Donna Deluxe 05

ESPECIAL DECORHÁBITAT San Valentín

VICENTE ROMERO «Angelito, en Carne de Neón»

La mujer en el arte egipcio

LAURA BORTOLAMI «Shakira lució una de mis creaciones en el anuncio de freixenet» DONNA DELUXE SE REGALA ENCARTADA CON EL DIARIO ‘SEGRE’ (DURANTE EL MES DE FEBRERO LA ENCONTRARÁS EN EL QUIOSCO POR 1,20 €)

REVISTAS MENSUALES encartadas dentro del diario SEGRE

DIRECTOR EDITORIAL: Lluís Gómez DIRECTORA DONNA DELUXE: Marina P. Sullà Asistente de dirección: Miryam Pérez Redacción: Mariona Mesull Jefe de diseño: Carlos Mayorga Diseñadora: Gemma Piñeiro Asesores comerciales: Silvia Galindo, Mª José Jiménez.

COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Xavier Ayala (Sumiller), Natividad Ortega (Centro Hara) Dr. Enric Ariza (Salud), Dr. Samuel Pinós (Salud) Ismael Zapater (Arte), Bárbara Lafuente (Arte y Música) Edita: LGB EDITORES Calle Jaume II, 7 Bis entresuelo 1ª 25001 Lleida Tel. 902 400 430

Fax. 973 208 130

info@lgbeditores.com D.L.: L-1334-2010

Dpto. de Publicidad 973 20 80 25

C/ Jaume II, 7 bis entlo. 1 Tel. 973 20 80 25 · Fax. 973 20 81 30 25001 LLEIDA 4 DONNAdeluxe Febrero 2011

.....................

Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente ni utilizada o registrada a través de ningún tipo de soporte o mecanismo ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos

Regala una abraรงada

Carta de la directora

LONGCHAMP Marina P. Sullà Directora de Donna Deluxe

Queridas amigas,

TAG HEUER

Enero ha sido un mes de frío, de rebajas, de novedades, de bienvenidas … y despedidas. Dejémoslo a tras.

Febrero, el mes universal del amor, el mes en que autores como Charles Dickens, Julio Verne o Gustavo Adolfo Bécquer (nuestro cuentista del romanticismo español) nacen.

El mes en que asesinaron a Malcom X, activista pro los derechos humanos y defensor de los afroamericanos.

Mes en que nace Renoir pintor impresionista Francés o en el que Antonio Tejero irrumpe en el congreso de los diputados de España durante la investidura del candidato a la presidencia del gobierno Leopoldo Calvo Sotelo .

Un mes en el que la primera película en color , Lo que el viento se llevó, obtiene 8 premios de la Academia o nuestro Isaac Albéniz triunfa, en el Théâtre Royal de la Monnaie de Bruselas con la ópera Pepita Jiménez.

Querid@s, disfrutar este mes que es cortito y el tiempo pasa … ¡Volando!

SPRINGFIELD WOMAN

CHAUMET

NINE WEST 6 DONNAdeluxe Febrero 2011

sumario

12

44

MÚSICA 30 En clave de sol

DECORACIÓN 36 Especial San Valentín 40 The Glass Room

ARTE 46 Monasterio de las descalzas reales

48 La mujer en el arte Egipcio

ACTUALIDAD

50 Descubiendo a Vicente Romero

6 Carta de la directora 8 Actitudes frente a la vida

56 El Sumiller por Xavier Ayala 58 Entrevista a Laura Bortolami 62 Horóscopo

TENDENCIAS

58

10 The Lifestyle by Carolina Herrera

12 Entrevista a Rosa María Morell

18

BELLEZA 14 Revolucionario tratamiento para las uñas

24 Cuidado personal

54

NOVIAS 16 Alianzas

NIÑOS

36

18 La mejor moda infantil

SALUD 26 Láser Antitabaco por Dr. Samuel Pinós

28 Implantes cigomáticos por Dr. Enric Ariza

DONNAdeluxe Febrero 2011 7

Podríamos ser diferentes de como somos

Mi nombre es Natividad. Soy terapeuta desde hace 21 años, fruto de mis inquietudes.

Desde mi juventud, no hubo otro destino para mí que estar al servicio de la sanación mía y de los demás.

La palabra clave es la realización del ser, ya que vivo dedicada a estudiar y compartir las ciencias que llevo ocupando y practicando para desarrollar o mejorar.

La actitud que tomo frente a las pasiones puede complicarme la vida, pero es la VIDA misma la que nos muestra el camino, en diferentes opciones. Sin embargo, mis deseos pueden hacer que la elección de dicho camino sea más acertado y fácil o más tortuoso y poco claro.

Estar presente y observarse a sí mismo, saber perder, aceptar la fragilidad... Estos enfoques que en un principio podrían dar a entender que no estamos siguiendo un objetivo y que nos alejamos de nuestros planes, de nuestros ideales, etc., pueden ser las opciones que nos acerquen más a nuestro destino.

Una de las actitudes que considero que más nos pueden ayudar a no complicarnos la vida sería la TOLERANCIA/PERMITIR, que para mí tiene una connotación muy especial: · TOLERAR es muy distinto a «permitir».

Tolerar es observar lo que no deseas y, aunque puedes tolerar muchas cosas, nunca las llegas a aceptar. Por tanto, el deseo, en este caso, limita y reorienta las opciones del camino. · PERMITIR es tomar conciencia, prestar atención, sólo a lo que nos conecta con la «fuente», con la «vida». Siempre te sientes conectado, seguro, en sintonía con la vida; es decir, te sientes «bien».

También hay actitudes que ayudan a salirnos del sendero, a dispersarnos del plan, como las dudas, los juicios, la crítica e indecisiones que actúan como paredes que bloquean el paso de la energía, así como la ausencia de fe, que crea verdaderos vacíos que dificultan la comunicación entre campos vibratorios vitales.

Todo ello me lleva al concepto, por extraño que parezca en un principio, de la gran conveniencia de aceptarnos como seres vibratorios para poder conectar y fluir con la vida, con nuestro interior y con nuestro entorno, pues vivimos en un universo (macro y micro) que se interrelaciona mediante vibraciones de partículas elementales ( y no tan elementales) y de atracciones entre ellas.

Por tanto, sí, podemos ser diferentes de lo que somos porque podemos permitirnos modificar nuestras actitudes, porque podemos permitirnos replantear nuestros deseos, porque podemos permitirnos contemplarnos y observar cómo vibra nuestro ser, porque podemos permitirnos sentir la energía de la vida... ¡porque podemos permitirnos apasionarnos por la vida!

Es la VIDA misma la que nos muestra el camino TERAPIAS INDIVIDUALES: MLC: método y movimientos de liberar las corazas (Escuela de Marie Lise Labouté, Canadá).

Libera viejos patrones basados en la competitividad y la imagen negativa de nosotros mismos, los miedos, los complejos y los juicios.

Para todos aquellos y aquellas que tienen el valor y la perseverancia de vivir la curación del cuerpo, yendo al encuentro de su ser.

CENTRO HARA Jaime II, 5 B 1º · 25001 LLEIDA Tel: 973 20 40 70 · Móvil: 629 201 027 nathara.terapia@gmail.com

8 DONNAdeluxe Febrero 2011

QUANTUM SCIO: Terapia de reducción del estrés.

Ofrece una alternativa para mejorar la calidad de vida y la salud mediante una revisión integral del organismo.

El Quantum Scio nos da una información sobre los agentes estresantes que afectan al organismo, ya sean estos bacterias, virus, alergias, emociones, sustancias tóxicas… y para ello dispone de terapias, técnicas y disciplinas que ayudan a equilibrar energéticamente los diferentes órganos, sistemas, áreas o emociones en riesgo.

OTRAS ACTIVIDADES: Armonización de los cuerpos sutiles y alineación y equilibrio de chakras (centros energéticos).

Reiki.

Polaridad.

Masaje energético y terapéutico.

Reflexología podal.

Cosmética.

CURSOS Y TALLERES: Constelaciones familiares.

Biodanza.

Reiki.

Cuencos tibetanos.

Meditación.

Conciencia Solar.

MANICURA I PEDICURA BIOLÒGICA I PERMANENT

¡NOVETAT MUNDIAL!

NOU ESPAI D’UNGLES Simple i fàcil d’aplicar, no es llima l’ungla natural Recupera ungles castigades i les embelleix Protegeix i endureix l’ungla natural Manicura perfecta durant 4 setmanes Més de 120 colors i acabats diferents elimina en 15 minuts sense perjudicar l’ungla natural S’elimina

Espai d’ungles Correu Vell, 5 · Tel. 973 27 01 83 HORARI INTENSIU de 10 a 20:30 h

L A Gcupó E n Rquest ent a

u tant atractamgles r e resen l teu d’un p L P b e ai

VA

p am l’Es

TENDENCIAS Carolina Herrera

CAROLINA HERRERA THE LIFESTYLE

Para saborear el ar oma, por un buen brindis, para la ejecutiva, para no perder el norte , po r capricho o por una necesida d, para desconec tar, para nuestro fiel amigo, para proteger tu iP ad sin restarle elegancia, para lle varlo siempre cont igo, por un corte mĂĄs recto, pa ra que este todo... aquĂ­ mismo

CPV Consultar precios de venta D.D.

10 DONNAdeluxe Febrero 2011

Nomé s

a

a ir a S la

ALMACELLES

LA SAIRA COL·LEGI CLAVE RAIMAT

LLEIDA GOLF RAIMAT

C/ Mayor, 1 á 25109 La Saira (Almacelles) Lleida Tel. 973 05 00 25 / 973 29 06 94 á Móvil: 651 88 00 75 á Fax: 973 05 00 24 info@ricardsentis.es

La joyería Lavaquial celebra su 120 aniversario.

Al frente de esta ya centenaria tienda se encuentra Rosa Maria Morell, «Rosita», y su hija.

Rosita es la cuarta generación de la familia Lavaquial.

Es la nieta política de su fundador, Joan Lavaquial. Se casó a los 22 años con Domenech Prat Lavaquial.

Rosita es el «alma mater» de la tienda, aunque su hija, Mª Antonia Prat (Nini), es quien lleva las riendas del negocio actualmente.

ROSA MARIA MORELL ¿Cuándo empezó a trabajar en la joyería de la familia de su marido?

Me casé con Domenech a los 22 años. En aquellos momentos, yo era maestra. Siempre me había gustado mucho esta profesión y estudié para poder trabajar en un colegio. Pero la vida da muchas vueltas y mi marido me animó a empezar a trabajar en el negocio familiar, porque, si no, desaparecía el negocio.

Rosa Maria Morell, «Rosita» Propietaria de la joyería Lavaquial de Lleida

12 DONNAdeluxe Febrero 2011

¿Fueron difíciles los primeros días?

Pues sí. Yo me dedicaba a limpiar las joyas y, sobre todo, a observar. Me gustaba mirar cómo vendían las joyas y cuando las limpiaba, las observaba. Siempre me han gustado las cosas bonitas.

En aquellos momentos se dedicaban al negocio la familia de mi marido, Domenech y yo aportamos nuestra juventud e ilusiones a la tienda, libres de las experiencias dramáticas de la guerra civil.. ¡Él decía que juntos no podíamos trabajar! Poco a poco empecé a vender y a amar el mundo de la joyería.

FOTOGRAFÍA: AYUNTAMIENTO DE LLEIDA

120

años de joyas

ENTREVISTA Rosa María Morell

¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar al lado de su hija, Nini?

Debo decir que muy positiva. Nini aún es más exigente y tiene más gusto que yo. Tenemos muy clara la línea de nuestros productos y coincidimos en el gusto y la exquisitez, muy importante para estar al frente del negocio.

Nini también estudió para ser maestra, pero, como yo, acabó en la tienda.

Fue muy valiente...

Más que valiente, progresista. Estudié cursos de gemología, compraba todas las publicaciones relacionadas con el mundo de la joyería... Cuando ya empecé a conocer y a observar las joyas que llevaba la gente, no me gustaba nada. Mi familia siempre decía: “¿Por qué no llevas joyas? No te pones nunca, ¿qué dirá la gente?”

No se adaptaban a mi personalidad. ¿Cuál es la joya más valiosa que tiene?

En este momento es un anillo de esmeralda de Colombia y brillantes pieza única por la singularidad de la piedra, estas joyas se venden solo de tanto en cuanto, no es necesario decir el precio. ¿Cree que el mundo de la joyería ha cambiado a lo largo de los años?

Por supuesto. Antes la gente compraba filigranas para decorar la casa, había listas de boda... Ahora, con la llegada de las multinacionales, ha cambiado tanto la manera de gestionar las joyerías y la forma de comprar las colecciones como el producto. Antes vendíamos mas brillantes y menos joyería de plata, ahora es al revés. Sin embargo, yo siempre he querido tener aquel producto diferente que nuestros clientes no pueden encontrar en las demás joyerías de Lleida.

¿Cómo ha podido conciliar el estar al frente de un negocio y su familia?

Siempre he tenido una persona de confianza en casa que me ha ayudado con los hijos y la casa. Vivíamos en la misma calle Mayor, lo que también facilitaba las cosas. Cuando cerraba la tienda, esperaba a que mis hijos llegaran de la escuela e íbamos a ver a mi madre, que también vivía cerca. Los sábados y los domingos procuraba estar en casa con mis hijos. ¿Cómo ve a la mujer de hoy en día?

Gracias al cambio del rol familiar, la mujer puede compaginar bien la vida laboral y la del hogar sin perder calidad de vida , en la actualidad se siente más realizada y por lo tanto es más feliz. ¿Habrá relevo generacional?

Pues, desgraciadamente, no creo. Tengo tres hijos, pero ningún nieto. De momento, la joyería la lleva Nini con mucho éxito. El día de mañana, Dios dirá.

Por Mariona Mesull

¿Qué diferencia hay entre la joyería Lavaquial y el resto de tiendas de Lleida?

Nunca me ha gustado la joyería convencional. Siempre he preferido tener piezas especiales y exclusivas, pero especial no quiere decir que sean carísimas, sino que su diseño y su montaje sea diferente. Creo que esto es lo que nos diferencia de los demás. Tenemos productos de alta gama, exclusivos y con un toque diferente. Creo que fuimos de los primeros en hacer listas de bodas.

Habilitamos la bodega del edificio y allí teníamos toda la exposición.

DONNAdeluxe Febrero 2011 13

BELLEZA Corporal

Homeosan Laboratorio

By Terry

H20 ALOE REPARE SPRAY

LIP EXPE EXPERT A pesar de los duros días de invierno, la primavera pronto será una realidad y, ¿qué mejor actitud que la de ir abriendo boca con uno de los lanzamientos estrella de la firma nicho By Terry Terry? Lip Expert es una línea de gloss de declinada en 8 tonos para poder ele elegir, desde un tono natural, para res resaltar hasta los más atrevidos. nude, Candy Pop Boogie Sheer, Crazy

1 2

Spray multiusos refrescante y reparador El H2O Repare Spray es un spray multiusos de aloe vera concentrado e hidratante que previene la sequedad cutánea. Además, es protector y calmante de irritaciones y rojeces. Es un spray ideal como reparador después del sol u otras agresiones externas y posee propiedades antienvejecimiento por incorporar vitamina E pura y también relajante gracias a la acción del Alpha Bisabolol, que lo hace idóneo para después de los afeitados.

Precio: 12,95 euros

3

1 Boogie Sheer para todas, un tono natural para deslumbrar por ti misma.

2 Crazy nude, tono nude con aire cobrizos, ideal para pelirrojas discretas.

3 Si eres morena de ojos

azules y con tez oscura, estarás irresistible con este tono Candy Pop.

“ESPAI D’UNGLES” El nuevo centro especializado “Espai D’Ungles” ofrece un revolucionario tratamiento para las uñas en Lleida.

Bio Sculpture Gel, una eB Se trata de gamma de productos beneficiosos para las uñas. Sin duda ofrece so muchas ventajas respeto a otros muc tratamientos para uñas; no se lima trata uña natural, permanece durante la uñ 3-4 semanas, protege y endurece uña natural, ofrece más de 120 la u colores y acabados diferentes y se c elimina en 15 minutos sin dañar la uña entre otras ventajas.

Además, “Espai d’Ungles” ofrece un tratamiento personalizado para cada tipo de uña, con y sin extensión, manicura para hombre y mujer, manicuras express de 30 minutos, tratamientos de keratina para uñas mordidas, tratamientos de Lavanda para uñas débiles, quebradizas y escamadas para así obtener uñas más fuertes, tratamientos de Gel biológico y de Parafina.

Podreis encontrar “Espai d’Ungles” en la calle Correu Vell, 5 de Lleida. Horario Intensivo de 10 a 20:30

14 DONNAdeluxe Febrero 2011

C/ Acadèmia, 3 LLEIDA Tel. 973 26 37 83 www.rosaclara.es

NOVIOS Alianzas

¿Quieres casarte conmigo?

Esta pregunta tal vez sea la más romántica que hemos oído jamás.

Toda una declaración de intenciones y de sentimientos hacia la persona amada.

El símbolo público de vuestro amor va a ser vuestra alianza de boda En la antigüedad, ya fue utilizada por los egipcios y en la era romana. Tradicionalmente, se llevan en la mano izquierda y en el anular. Los griegos llevaban la alianza en el dedo anular por creer que la vena que pasa por este dedo comunica directamente con el corazón.

Si estáis buscando la alianza perfecta para simbolizar vuestro amor por muchos años, os ponemos al día de las novedades de los mejores diseñadores.

CHOPARD La línea Luxury de Chopard nos trae esta magnífica alizanza en oro amarillo y diamante.

También disponible en oro blanco.

Sí, quiero

DIOR DIOR

Otro diseño original y contemporáneo es el que nos propone Dior: romántica y divertida alianza de boda.

Sí, quiero

Los grandes diseñadores y firmas de joyería nos muestran de año en año las novedades y estilos más contemporáneos, fieles a sus gustos y personalidad.

Los materiales más utilizados son el oro amarillo, oro blanco, oro rosa, platino, acero y diamantes.

La combinación de estos materiales, la originalidad en formas y diseños son algunas de nuestras propuestas.

4 razones para decir «sí, quiero» BULGARI Si nuestros gustos son más clásicos y buscamos una alianza más atemporal para que con el paso del tiempo no quede desfasada, os sugerimos la línea Marry Me de Bulgari.

En platino y diamantes con formas más rectas, sobrias y elegantes. No pasa de moda. Alianzas de diamantes, oro o platino sellarán para siempre vuestro

Sí, quiero

CHOPARD

NIESSING La firma alemana Niessing nos muestra diferentes propuestas en oro rosa y combinaciones de platino con oro amarillo

Sí, quiero

NIESSING

16 DONNAdeluxe Febrero 2011

BULGARI

La mejor moda infantil, en FIMI El pasado mes de enero, se celebró la cuarta feria FIMI para ofrecer alternativas en moda, calzado y accesorios para niños. Se consolida como escenario de marcas con un característico estilo, mucha fuerza en su contenido estético y cuidada calidad del producto.

TENDENCIAS TEMPORADA OTOÑO-INVIERNO 2011-2012 Otro mundo es posible. Queremos vivir la revolución optimista, la de insuflar aire fresco a la sociedad. A esas conclusiones llegan estas tendencias, elaboradas por ASEPRI, Asociación Españo pañola de Productos para la Infancia, que eempiezan a moverse en una civilización lizaci que busca la empatía, la capacidad pacid de percibir lo que los demás pueden pued llegar a sentir, pensamientos y emociones, en una destreza básica de emoc

comunicación interpersonal. Llega el momento de repensar y redefinir, en todos los ámbitos, de proponer otra actitud: cuidar y estimar las personas, los objetos, las prendas. Los nuevos diseños reivindican la calidad de los acabados. El auténtico ambiente inglés, la alegría de los colores básicos, la riqueza del mestizaje y la vida natural se afianzan en la temporada otoñoinvierno 2011-2012.

LAS ALTERNATIVAS DE MODA, CALZADO Y A ESORIOS PARA NIÑOS, EN SEE ME ACC

2 3

TOMMY HILFIGER

1

En este sentido, SEE ME se perfila como el salón que integra iniciativas que muestran una forma distinta de dibujar la moda. En definitiva, un espacio internacional en el que descubrir la otra mirada del universo infantil.

SEE ME abrió su espacio a propuestas refrescantes de marcas que ya son habituales fres co como MOLO KIDS, KIK KID o LIMOBASICS y nuevas marcas como la delicada casa frannu cesa CHLOE o firmas recién salidas del horce no como UGLY o MON MARCEL.

FIMI en el maravilloso país de la moda FIM FI se inspiró en la nostalgia y melancolía FIMI d del otoño a través de un paisaje rodeado de quietud que nos guía hacía el frío del d invierno. En la imagen de campaña, una niña que bien podría tratarse de la hermana de la propia Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll, en la escena final en la que aparece quieta bajo el árbol recordando el relato.

Cerrar los ojos y sentir las sensaciones que nos transmiten el otoño e invierno para entender a la protagonista de la imagen que alza su brazo para despejar de im su frente frent los cabellos rojizos, otoñales, con una clara y evidente intención: la de no perderse ni un detalle deta de la WONDERFUL FASHION, FIMI.

BELLEZA Cuidado personal

CAUDALÍE

¿Y si deleitarse ya no fuera un efecto?

PARÍS

Al armonizar deleite, placer y bienestar, ¡este programa nos hace la boca agua!

Para responder a todas las mujeres que necesitan mimar su piel a diario, el laboratorio Caudalíe ha creado un bálsamo corporal rico, fundente y aterciopelado, deliciosamente apetecible y perfumado, que ofrece todo el glamour, la eficacia y la tecnicidad de los Spas Vinothérapie®.

Al unirse a los dos tratamientos estrella de la gama Deliciosa, la crema Deliciosa para manos y uñas y la crema Belleza para los pies, el bálsamo corporal Delicioso se anuncia como un placer a flor de piel.

Su composición: Ingredientes naturales, deliciosos, nutritivos, reparadores, respetuosos con el medio ambiente y perfectamente afines con la piel, incluso la delicada.

93,3% de ingredientes de origen natural. Está formulado sin parabenos, fenoxietanol, ftalatos, ni aceites minerales, y no ha sido probado en animales.

Bálsamo Corporal Delicioso: (Disponible en farmacias y parafarmacias)

Tubo de 200 ml Precio: 22,40 euros.

La crema para ojos, el tratamiento soñado para el contorno de los ojos

Premier Cru, la historia de un éxito Los números no mienten: 230.000 Premier Cru vendidos en todo el mundo.

Desde su lanzamiento, Premier Cru, la crema, es el número 1 del segmento antiedad en farmacia y… …en diciembre de 2009 consigue la proeza de ser el número 1 de los tratamientos antiedad en Francia, en todos los circuitos de distribución incluidos* (GMS, perfumerías, farmacias…) y galardonado con numerosos premios de prestigio (premio a la excelencia en belleza de Marie Claire en Francia, España y en Rusia y premio Estrellas de la Belleza de Parents).

20 DONNAdeluxe Febrero 2011

La solución antiedad global que faltaba para nuestros ojos. El secreto de juventud de Caudalíe está ahora presente en un tratamiento sublime destinado exclusivamente a esta zona “envoltura” de nuestra mirada. Alquimia única entre los mejores activos procedentes de la vid y los ingredientes más valiosos y eficaces para luchar contra el envejecimiento cutáneo, este elixir de juventud perfecto trata todos los signos visibles de la edad en la zona del contorno de los ojos: arrugas, relajamiento cutáneo, deshidratación, desnutrición, ojeras, bolsas, manchas y pérdida de resplandor. Con una originalidad notable: La crema para ojos ilumina el contorno de los ojos y elimina las manchas pigmentarias frecuentes en esta zona. Al eliminar estas sombras, las ojeras se vuelven mucho menos visibles.

El secreto de este excelente tratamiento reside en la famosa Trilogía Caudalíe, quintaesencia de los activos de la marca que reúne sus tres patentes más célebres: Resveratrol de vid, Viniferina y Polifenoles de pepitas de uva que actúan sinérgicamente en la fórmula.

Premier Cru − crema para ojos (Disponible a partir de enero de 2011)

Frasco dosificador dorado y plateado de 15 ml.

Precio: 59 euros (precio de venta al público aconsejado).

regals per a nens

estudi decoració dormitoris per a nens C/ Segrià, 37 · 25006 LLEIDA · Tel. 973 27 59 95 info@petithabitat.com

www.petithabitat.com

ANDRES SARDA

LAS COLECCIONES DE MEDIANOCHE de LOLITA LEMPICKA ¡Cita con la fantasía en su máxima expresión!

Minuit Noir, Edición limitada La noche fascina por la embriaguez que procura, los deseos que inspira y los excesos que aviva.

La noche invita a los más fabulosos mundos de fantasía y su tono negro suscita las emociones más profundas y secretas. Llegado el ocaso, los perfumes Lolita Lempicka procuran un perfume de una intensidad extrema: Minuit Noir, la interpretación de una feminidad bañada de oscuro misterio y pasión. La expresión de la cara inconfesable del deseo.

Minuit Noir, un perfume enigmático.

Es una nueva fragancia que roza lo opulento, lo extrovertido, lo extraordinario.

Una esencia clandestina con una oscura estela de flor de regaliz, edificada con notas orientales y amaderadas. Una fragancia que provoca una sensación de confusión. El lirio se vuelve carnal, la violeta está llena de voluptuosidad y el pachuli es letal y oscuro.

Un perfume audaz y con cuerpo que no dejará a nadie indiferente y que hace única a la mujer que lo lleva. Más extremo, más intenso y con notas de regaliz más pronunciadas que el Eau de Parfum original, Minuit Noir se declina en una instintiva gama de oscuros o Serie Negra.

TARIFAS: Edición limitada Minuit Noir Eau de Parfum Vaporizador 100 ml Precio: 87,50 euros.

Tractament de sobrepès, obesitat i malalties metabòliques Intolerància alimentària Ritmonutrició Nutrigenètica

Antiaging

Av. Balmes, 14 Planta 2a Tel. 973 231 867 / Fax. 973 233 309 25006 Lleida

BELLEZA Cosmética

SENSILIS - More Than C

olors

PERFECT Esmaltes Esmaltes de color. Cuatro colores intensos y homogéneos de acabado brillante, larga duración y secado rápido. Disponibles 4 tonos naturel, delicieux, tres chic e insolent

PVPO: 14 euros

SUBLIME LIFT

creme, aman de, noix, nois ette, café y ca cao

Maquillaje en crema efec

to lifting

Tel. 973 83 44 44 www.odai.es Passeig de Ronda 137 xamfrà Rovira Roure 25008 LLEIDA

Base de maquillaje de cobertu ra No comedogénico. Der matolóimpecable y acabado uniform e gicamente testado y duradero. Su efecto lifting ate - Disponible en 6 tonos: creme, núa las arrugas de expresión y amande, noix, noisette, café y alisa la piel, aportándole lum i- cacao. nosidad. Textura fundente y sedosa de cómoda extensibilidad . PVPO: 32 euros

PO RELÁJATE, CUIDA TU CUER Y TU BIENESTAR placer que aportan los masajes so p nso nm n inm de inme te del ciate efifificia ne Ben rrar nuestra salud y reducir el estrés orar a mejo para dos para ndi ado iindic diari d o y desconectar de la rutina

ón

Las terapeutas de odai son profesionales con titulaci para la práctica de estas terapias Este mes de febrero en odai, Compra un masaje antiestrés y odai te obsequia con otro de regalo

No olvides presentar este escrito para poder beneficiarte de tu obsequio Oferta válida durante el mes de febrero

centre de sol, massatge i bellesa

SALUD Láser Antitabaco

LÁSER ANTITABACO dejar de fumar de manera fácil y efectiva El tratamiento consiste en la bioestimulación mediante un láser de diodo de baja potencia de ciertos puntos cutáneos (acupuntos) vinculados con meridianos bioenergéticos (muy utilizados en la medicina tradicional china). Esta estimulación provoca una serie de reacciones que, en última instancia, producen la secreción de endorfinas hipotalámicas, unas sustancias que, en el ámbito que nos ocupa, evitan la adicción física a la nicotina, ya que eliminan las ganas insoportables de fumar, y producen una sensación de bienestar y relax.

26 DONNAdeluxe Febrero 2011

En la sesión de tratamiento se estimulan también ciertos puntos para evitar sustituir la adicción al tabaco por otras adicciones como la de comer y, paralelamente, se dan una serie de pautas de actuación a seguir durante y después del tratamiento.

SALUD Láser Antitabaco TRATAMIENTO El tratamiento se lleva a cabo en cuatro sesiones de una hora de duración.

Previamente, se realiza una visita inicial donde se estudia: · Grado de dependencia de la nicotina. · Grado de motivación (punto más importante y crítico para empezar el tratamiento).

Posteriormente, se hace un seguimiento del tratamiento durante un año, repartido en ocho visitas, en las que se dan soporte psicológico y las directrices personalizadas a cada paciente. Existe la posibilidad, según la evolución, de: · Hacer sesiones de refuerzo. · Complementar con otros tratamientos básicamente farmacológicos.

EVITAN LA ADICCIÓN FÍSICA A LA NICOTINA Y PRODUCEN UNA SENSACIÓN DE BIENESTAR Y RELAX VENTAJAS Es una técnica de: · Resultados inmediatos · Contrastada eficacia: 89% de éxitos · Indolora · Inocua · Desde el año 1985, se han realizado millones de tratamientos, sobre todo en Alemania y Austria, con resultados contrastados.

Para el éxito final, son básicos, a parte de tener una buena motivación, los siguientes factores: Que el láser sea el adecuado Conocer exactamente los puntos Seguir un orden de tratamientos de los puntos · Aplicar el tiempo correcto de tratamiento de los puntos · No tomar neurofármacos Gracias al uso local o en determinados acupuntos de este tipo láseres, se pueden asimismo tratar y mejorar un amplio abanico de patologías, como por ejemplo: Patologías osteoarticulares Acné Celulitis Fotoenvejeciemiento cutáneo Alopecias También en estos casos, además de su eficacia, cabe destacar su inocuidad. Por estas razones, sin duda, en un futuro inmediato, los láseres biomoduladores tendrán un lugar preponderante en el tratamiento de una amplia gama de patologías en numerosas especialidades médicas.

Doctor Samuel Pinós Director médico de Nexus

DONNAdeluxe Febrero 2011 27

SALUD Implantes cigomáticos

Doctor Enric Ariza Médico especialista en cirugía oral y maxilofacial Enèresi, especialistas médicos dentales

IMPLANTES CIGOMÁTICOS Los implantes dentales para bocas con poco hueso El tratamiento con implantes en el maxilar superior es uno de los retos más frecuentes en nuestras consultas.

Tras la pérdida total o parcial de los dientes que cualquier persona puede padecer, se inicia un proceso de cicatrización y remodelación ósea en el hueso maxilar.

Este proceso natural produce, con el tiempo, una pérdida o retroceso progresivo (atrofia) del hueso que soportaba esos dientes.

Cuanto más tiempo transcurre desde la pérdida de esos dientes hasta que Una solución a el paciente acude a nuestra esta falta de hueso consulta, más avanzada se esta pérdida de son los implantes encuentra hueso y, como consecuencia, cigomáticos, que nos mayor será la dificultad para pueden ofrecer la colocar implantes dentales. posibilidad de volver En otras ocasiones, también, es la propia anatomía de a tener dientes fijos nuestros pacientes la que ya sin la necesidad de supone una dificultad para la injertos óseos ni colocación de los implantes de forma convencional. largos periodos de En cualquiera de estos casos, espera existe poco hueso en el maxilar, que es el hueso necesario para sujetar los implantes dentales.

Una solución a esta falta de hueso son los implantes cigomáticos, que nos pueden ofrecer la posibilidad de volver a tener dientes fijos sin la necesidad de injertos óseos ni largos periodos de espera.

El nombre de implantes cigomáticos se debe a que estos implantes no se fijan en el hueso maxilar, ya que, como hemos dicho, no es posible por la atrofia que ha sufrido, sino que se fijan a hueso cigomático.

28 DONNAdeluxe Febrero 2011

El hueso cigomático o hueso malar es el hueso de la cara que nos da la prominencia del pómulo. Los implantes cigomáticos se anclan a través de la cavidad oral en su porción más interna, sin dejar incisiones ni marcas visibles en la cara. La calidad del hueso en esta región es óptima y no sufre de forma habitual fenómenos de atrofia.

Su cercanía a estructuras nobles de la cara, como el suelo de la órbita, exige que su colocación sea llevada a cabo por un cirujano experimentado, con un profundo conocimiento de la zona.

Estos implantes ofrecen la posibilidad de rehabilitar todo un maxilar superior con tan sólo 4 implantes cigomáticos, o bien combinarlos con implantes convencionales en la zona más anterior del maxilar superior.

IMPLANTES CONVENCIONALES

IMPLANTES CIGOMÁTICOS

Por supuesto, previa a la colocación de los implantes cigomáticos, será necesaria la realización de un estudio que consiste en la exploración física, radiografías intraorales y extraorales y, además, se realizará un TAC para una buena planificación tanto quirúrgica como protésica, pudiéndose, incluso, realizar la confección de prótesis fijas inmediatas tras la colocación de estos implantes (implantes y dientes en un día). Su colocación se puede realizar bajo anestesia general o bajo anestesia local y sedación endovenosa, dependiendo de las características del caso. Según nuestro criterio, los implantes cigomáticos son una alternativa en aquellos casos en que la implantología convencional no puede proporcionarnos una solución fiable y es un proceso con una tasas de éxito comparables al resto de tratamientos implantológicos.

DONNAdeluxe Febrero 2011 29

MÚSICA En clave de sol

El cantante británico Sting actuó junto a la Real Orquesta Filarmónica en el teatro Verdi de Florencia, Italia

En clave de sol

L

a música clásica nunca ha tenido el espaEl director de la Fundación BBVA, Rafael Pardo, ha cio que se merece en nuestra sociedad. manifestado que el compromiso de la Fundación Quizá la educación musical no es lo sucon la música y las orquestas sinfónicas es largo, de ficientemente intensa, pero, ante la caída ahí que haya promovido estas jornadas de debate de la financiación y con la atención puesta en que el para definir el camino a seguir. La crisis económica público se renueve en los auditorios, las orquestas mundial ha hecho mella en este tipo de formaciones sinfónicas se plantean nuevos retos de futuro. musicales y, en países como Reino Unido, ya han Las grandes formaciones musicales se lanzan a empezado a trabajar sobre diversas estrategias de captar nuevos espectadores y más financiación marketing y mecenazgo que podrían trasladarse a con las estrategias de mercado que otros países.

«La intención es que La crisis de público se ve reflejada cualquier empresa de hoy pondría en con una nueva forma rápidamente en los datos, pues en marcha. Marketing y gestión se inde gestionar no se corporarán al funcionamiento de las 2009, en España, si bien el número reduzca la calidad, orquestas sinfónicas españolas en de conciertos disminuyó en tan sólo un claro afán por adaptarse al siglo 12 (de 2.284 a 2.272), la asistencia a pesar de la falta XXI. de público caía ligeramente: de 1,8 a de aportaciones Pedro Navarro, presidente de la Aso1,74 millones de espectadores. «Una económicas. Con ciación Española de Orquestas Sintendencia que se prevé a la baja depocos fondos fónicas (AEOS), es directo al anunbido al mal estado de la economía», debemos dar la ciar que las sinfónicas se enfrentan según Pedro Navarro. mayor calidad a los retos del nuevo mercado y que Si a ello se une la falta de ingresos posible al necesitan un impulso de aire fresco tanto públicos como privados, el espectador», afirma para captar fondos. panorama no resulta alentador. «La Pedro Navarro Con esa inquietud se han celebrado intención es que con una nueva forlas Jornadas AEOS-Fundación BBVA, La orquesta ma de gestionar no se reduzca la calidad, a pesar sinfónica en el siglo XXI, donde cerca de doscientos de la falta de aportaciones económicas. Con pocos expertos, entre los que se encontraban directores y fondos debemos dar la mayor calidad posible al esgestores de orquestas sinfónicas de varios países, pectador», afirma Pedro Navarro. El temor está en profesionales del marketing y la gestión cultural, peque la crisis haga desaparecer a muchas de estas dagogos y comunicadores, han debatido sobre el orquestas, debido a que la autosuficiencia econótema. mica de una orquesta sinfónica es muy difícil.

La Asociación Española de Orquestas Sinfónicas «No conozco ninguna orquesta de cierta envergaagrupa a 29 orquestas desde las más antiguas a dura que no reciba algún dinero del erario público. las más nuevas, según su presidente, teniendo en Ni en España ni prácticamente tampoco en el excuenta que en los últimos años, como indica, ha tranjero, porque aunque las orquestas inglesas y habido un florecimiento muy importante. Es un moamericanas son famosas por estar muy poco camento para reflexionar y mirar hacia adelante. pitalizadas por el dinero público, tienen una parti-

30 DONNAdeluxe Febrero 2011

El director Cristóbal Halffter, durante el concierto que ofreció en Valladolid junto a la Orquesta Sinfónica de Castilla y León y en el que fue homenajeado por su 80 cumpleaños.

Un momento de la actuación de la Orquesta Sinfónica de Galicia en el Palacio de Carlos V de la Alhambra de Granada, con motivo del 59 Festival Internacional de Música y Danza de la ciudad andaluza.

cipación», explica el presidente de AEOS, quien también agrega que en Alemania y en Francia las orquestas son prácticamente estatales.

La intención es también analizar y proyectar una programación anual más flexible para captar más el interés del público.

Aunque en palabras de Navarro la programación no nace con la idea de ser elitista, «se intenta tener variedad», aunque los nuevos cambios no van dirigidos a tener una música más «popular», hay una ocasión para cada cosa.

La idea pasa por incrementar los conciertos escolares pedagógicos y los conciertos para familias. Estos últimos son conciertos integradores y se disfrutan como si fueran un círculo cerrado porque, tal como señala este experto, «después del concierto, lo que se escucha y lo que se ve se sigue comentando en casa».

«La idea es abarcar más público incluso a través de las redes sociales, pero sin perder su eje. Hay que tener en cuenta los cambios de hábitos de las nuevas generaciones, pero si la música pierde la esencia, se pasa a un mensaje defectuoso», sentencia Navarro.

Por Bárbara Lafuente.

EFE REPORTAJES

La crisis económica mundial ha hecho mella en las grandes formaciones musicales y, en países como Reino Unido, ya han empezado a trabajar sobre diversas estrategias de marketing y mecenazgo qu e podrían trasladarse a otros países.

El Orfeón Pamplonés, durante una actuación en el Carnegie Hall de Manhattan, con lo que hizo historia al convertirse en el primer coro español en actuar en este recinto.

DONNAdeluxe Febrero 2011 31

MIRADA A... Etiopía

No Te Olvidaré

La ONG No Te Olvidaré viaja a Etiopía para inaugur ar una escuela-hogar El próximo 5 de febrero 17 miembros de la ONG viajaran a Alitena (Etiopia) para inaugurar una escuelahogar para 40 niñas.

Además de la inauguración, la expedición estudiará in situ su próximo proyecto. Se trata de la construcción de un hospital también en Alitena.

No te olvidaré es una pequeña organización no gubernamental sin ánimo de lucro ni afiliación política o religiosa, fundada en el 2009 y cuyo funcionamiento interno se basa en el voluntariado de los miembros colaboradores y de ámbito sanitario, creada fundamentalmente con el objetivo de permitir el acceso gratuito y digno a la sanidad a la población de una zona terriblemente castigada por la pobreza, situada en el norte de Etiopía llamada Tigray, concretamente en las poblaciones de Wukro y Alitena.

ACCIONES Huerfanos de Wukro NTO apoya económicamente y directamente al padre Angel Olarán, misionero desde hace más de 40 años en Africa y 15 en Etiopía, en la población de Wukro. Su labor, enormemente amplia, se resume en la adopción de más de 2500 huerfanos, a los que facilita educación, sanidad, alimentación y una vivienda digna.

Por otro lado ha creado y dirige una escuela de educación secundaria y formación profesional para los adolescentes de dicho pueblo, apoya directamente diferentes proyectos sanitarios, higiénicos y de explotación del recurso más preciado en la zona, el agua.

Acciones en Alitena Alitena, una pequeña, aislada y enormemente pobre aldea en donde se apoya económicamente el mantenimiento de una clínica que da cobertura sanitaria a decenas de miles de personas que viven distribuidas en una extensión montañosa muy cerca de la frontera con Eritrea, país con el cual se encuentran actualmente en conflicto armado. Por otro lado, participamos en un programa de ayuda a adolescentes huérfanas alejándolas de la prostitución y dándolas un futuro un poco más esperanzador.

Viajes Si deseas conocer en persona a Ángel Olarán, su labor en Etiopía, colaborar y convivir con aquellas gentes durante unos días y así descubrir que realmente no existe el tercer mundo, sino un auténtico mundo muy cerca de nosotros que quiere enseñarnos cosas muy importantes, ponte en contacto con nosotros través de nuestro correo electrónico: nto.noteolvidare.ong@gmail.com pidiendo información y te enviaremos los datos necesarios.

Si quieres colaborar con NTO puedes hacerlo desde su pàgina web: www.noteolvidare.org/suscripcion

ESPECIAL DECORHﾃ。ITAT

DECORACIÓN San Valentín LED CHESS

El nuevo ajedrez con fichas iluminadas

El contacto de las fichas con él las hará iluminarse. La mejor manera de saber qué ficha estás cambiando de posición y cuáles han quedado eliminadas. Basta con ver si el salón se ilumina de blanco o de azul para saber quién va ganando. Planifica tus partidas y dispón tus movimientos por las 64 casillas del tablero Sin cables, la movilidad de tu artillería, caballería, edificios y familia real sigue igual. Solamente el tablero necesita cuatro pilas AA para proporcionar horas de luz.

Precio: 89 euros (IVA incluido).

Disponible a través de la web planetapluton.com

MOONLAMP SOCIAL PILLOWS Los nuevos cojines de Facebook, Twitter, Gmail... para los amantes de las redes sociales. ¿Eres un apasionado de las redes sociales? ¿No puedes pasar un momento sin actualizar tu perfil de Facebook o ver qué han escrito tus amigos? Si la respuesta es afirmativa, el nuevo complemento para el hogar Social Pillows te vendrá como anillo al dedo.

Una forma diferente de dar un toque personal a la habitación o el sofá. as Un guiño para quienes pasan horas enganchados a las redes sociales..

Tamaño reducido que permite ponerlos en cualquier lugar de la casa.

Gracias a su pequeño tamaño, los Social Pillows son ideales para llevarlos de viaje, en el autobús o el avión.

Precio: 24 euros (IVA incluido) Disponible a través de la web planetapluton.com

36 DONNAdeluxe Febrero 2011

Una lámpara que permite lograr hasta 512 tonos diferentes.

Cambiar de ambiente y darle un nuevo toque a tu casa es más fácil que nunca.

Ya no hay que pintar o cambiar los muebles. Moonlamp es una forma sencilla y versátil de redecorar la casa y crear ambientes diferentes. En cualquier rincón, hasta en el jardín o el porche de la entrada.

Moonlamp es muy fácil de utilizar.

Simplemente hay que enchufar el cable a la corriente. O ponerle pilas a la lámpara.

Y listo para manejar desde el mando a distancia incluido.

Es de agradecer su tamaño reducido (15 x 15 x 9 cm) y la opción de funcionar mediante pilas.

Precio: 89 euros (IVA incluido) Disponible a través de la web planetapluton.com

DECORACIÓN San Valentín dLAN COCKPIT

La solución para controlar una red por el enchufe de la luz

No te líes con la red. Si eres de los que han descubierto las ventajas de usar el enchufe de la red eléctrica, ahora cuentas con un buen aliado. El programa dLAN® Cockpit permite controlar la red en casa o en la oficina cuando se opta por la tecnología PLC (Powerline).

La misma que aprovecha cualquier enchufe para transmitir Internet, música, vídeos o cualquier otro dato.

Funciona tanto para Windows, como Mac y Linux. El programa sirve para controlar la configuración, encriptación y estado de la red. Y lo hace con un gráfico sencillo y atractivo donde se muestran los distintos equipos que aparecen en la red. Un asistente que supera las funciones de un simple monitor de estado.

Cuenta con software para el control de las funciones y estado de los adaptadores de la red dLAn. Disponible a través de la web planetapluton.com

HANDPRESSO La nueva cafetera de bolsillo Se puede llevar a cualquier parte. De picnic al campo, a la montaña o a la playa. Se pliega y se guarda en un set de viaje que cabe en cualquier mochila, bolso o cartera. Su kit de viaje incluye una funda de transporte, cuatro tazas irrompibles, un termo de 300 mililitros para el agua caliente, dos servilletas y un espacio para el azúcar y las cucharillas.

La cafetera Handpresso funciona con monodosis de café E.S.E, un formato estándar de bolsitas circulares que llevan las cafeteras grandes y normales. Estas cápsulas pueden encontrarse en grandes superficies como Carrefour y Eroski, con marcas como Bonka y Marcilla y en tiendas especializadas.

Precio: 169 euros (IVA incluido) Disponible a través de la web planetapluton.com

AR. DRONE Es un gadget que a todo Apple «fan boy» le gustaría tener Se controla desde el iPhone, iPod Touch o iPad de momento, quizá en un futuro también quieran dar una oportunidad a Android. El dispositivo cuenta con una cámara horizontal y otra vertical para poder ver perfectamente el entorno.

Precio: 169 euros (IVA incluido) Disponible a través de Media Markt exclusivamente.

DONNAdeluxe Febrero 2011 37

DECORACIÓN San Valentín PACK OLYMPUS FE-4000 Cámara ultracompacta Es todo un pack ideal para regalar a tu chica, ya que se compone de un modelo de cámara digital FE-4000 que viene en una bonita caja como presentación, así como una bolsa para que se la pueda llevar a todos los lados sin problema de perderla o dejarla perdida en el fondo del bolso.

Olympus FE-4000 es una ultracompacta cámara perfeccionada, provista de un sensor CCD de 12 megapíxeles que permite realizar impresiones de hasta formato póster.

Optimizada para los retratos, esta cámara integra un zoom óptico de 4x, un modo de detección de escenas automático, así como una función de detección de rostros de hasta 16 personas. La FE-4000 se adapta a todas las situaciones.

Precio: 129 euros (IVA incluido) Disponible a través de la web ocompras.com

IDAPT Cargador de 3 dispositivos El Idapt i3 Pink permite cargar tres dispositivos móviles al mismo tiempo (teléfono móvil, PDA, reproductor MP3, GPS, consola portátil, cámara digital…) a través de un sencillo sistema de clavijas intercambiables.

El problema de necesitar un cargador para cada dispositivo se ha acabado. Idapt ofrece un nuevo concepto de carga para hacer más fácil el día a día de las personas.

Características principales: 3 puntos de carga, carga simultánea de hasta 3 dispositivos, sistema intercambiable de clavijas fácilmente ajustables, botón On/Off, solución de carga ideal para casa o para la oficina.

Disponible también en colores negro y plata.

Precio: 39,95 euros (IVA incluido) Disponible a través de la web ocompras.com

Altavoz Bluestork osito peluche George

Este hermoso oso de peluche integra unos altavoces para que su niño se pueda dormir con música. El cable integrado de audio Jack permite conectar cualquier fuente de audio, ya sea un iPod, reproductor MP3 o un lector de CD portátil. Funciona con pilas para que el niño pueda coger el oso en sus brazos sin riesgo de arrancar cables.

Precio: 24,92 euros (IVA incluido) Disponible a través de la web latiendadirecta.com

38 DONNAdeluxe Febrero 2011

DECORACIÓN San Valentín Cacerola corazón de Le Creuset Si sueles ponerle corazón a todas tus comidas, ahora, con esta olla en forma de corazón, seguro que le pondrás mucho más amor a tus platos. Se trata de una olla de Le Creuset para los enamorados, para hacer unos estupendos platos a la hora de comer.

Es una olla diferente a las demás, sobre todo porque no se suelen ver ollas con forma de corazón y que, además, sean de color rojo intenso. Es un diseño muy interesante, además de original.

Es una olla muy original que viene muy bien tenerla en casa, sobre todo si te la ha regalado tu pareja por San Valentín o en cualquier otra ocasión.

iHome iP39 para iPod/iPhone El compañero perfecto en la cocina que ofrece dos temporizadores independientes y el soberbio sonido de iHome.

El iP39 es el compañero perfecto para la cocina usuarios de iPhone y iPod, que combina la estética elegante cocina y superficies fáciles de limpiar con dos temporizadores independientes y sonido iHome grandes. Está repleto de extras: incluye un muelle retráctil universal, característica de sincronización de tiempo para ajustar al instante el reloj al horario de su iPhone, un mando a distancia magnética y puerto USB para cargar dispositivos como teléfonos móviles y PDA. Es perfecto para escuchar podcasts sobre cocina y utilizar apps de recetas.

1

Precio: 99 euros (IVA incluido) Disponible a través de la web pccity.com

4

2 1. Esposas Desing para tu camiseta. 2. Graba tu mensaje de amor. 3. Cuaderno «Gold».

4.Organizador de sobremesa «Le Petit Prince». 5. Diario agenda «Alice’s wold»

DONNAdeluxe Febrero 2011 39

The Glass Room The Glass Room es un espacio singular en el corazón de Barcelona que se puede alquilar para organizar la presentación de un producto, una reunión de empresa, un coaching, un shooting, acoger un showroom, una exposición… y donde, a nivel particular, se puede organizar una comida familiar, una celebración entre amigos, hasta una boda íntima.

Un espacio cuyo nombre se inspira en su propio entorno, donde los enormes ventanales que dan al paseo de Gracia son testigos de toda clase de historias, de momentos y de vivencias. Con una decoración minimalista pero con personalidad. Un toque de clase que se adapta perfectamente a cualquier necesidad.

Gracias a su distribución y equipamiento, en The Glass Room se pueden cambiar los ambientes a petición del cliente. Más cálido, moderno, clásico, rococó... con más o menos iluminación, música o sin música de fondo, con el aroma que más guste (cedro, pino, hierba fresca, orquídea, leña recién quemada...), de manera que cada evento latirá con alma propia.

Un espacio para reuniones, con salita a parte, para llamadas importantes, una sala de recepción o incluso un altillo con un sofá confortable por si se necesita desconectar unos momentos. No se admite más de una reunión a la vez. Se contrata en exclusiva para que el cliente tenga tranquilidad y privacidad.

40 DONNAdeluxe Febrero 2011

DECORACIÓN The Glass Room

The Glass Room abre sus puertas a hoteles, agencias de viajes, clubs sociales, agencias de comunicación, productoras de televisión, revistas, fotógrafos, joyerías, marcas de ropa, bancos… todas aquellas empresas que gestionan sus recursos de forma sensible y cuidadosa, sea cual sea su actividad, y que estén buscando un lugar amable y confortable.

Además, para personas particulares con un interés más allá de lo común, con una curiosidad despierta, personas atrevidas que busquen un lugar especial, con magia y encanto, donde vivir momentos sorprendentes, The Glass Room se convertirá a partir de ahora en un referente indiscutible.

The Glass Room también es el escenario perfecto para celebrar bodas capricho. ¿Quieres una boda íntima, especial y realmente diferente? ¿Un lugar donde organizar la boda de tus sueños, completamente a tu gusto y medida? The Glass Room es el decorado ideal en una ocasión tan memorable.

INFORMACIÓN ADICIONAL: Los servicios que se ofrecen engloban una producción integral de eventos: catering, decoración, audiovisuales, alquiler de mobiliario y contratación de personal externo.

Las actividades que se realizan son: presentaciones de producto, Showrooms, ruedas de prensa, rodajes de cine, TV y publicidad, desfiles, catas de vino y maridajes, cursos de formación, fiestas privadas, talleres creativos, castings y rodajes.

DONNAdeluxe Febrero 2011 41

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 42 DONNAdeluxe Febrero 2011

MOBILIARIO: Mesa Le Courbusier Sillas Vintage años 50 Sofá Knoll Lámparas Santa & Cole SUPERFICIE: 180 metros cuadrados repartidos en 3 salas y un altillo decorado con mobiliario básico.

CAPACIDAD: Cóctel: hasta 120 personas.

Sentados: 60 personas.

Banquete con mesas redondas: 6 mesas de 1,60 m de diámetro.

Entre 8/9 personas por mesa.

Banquete con mesa Imperial: 1 mesa de 46 personas.

Catas de vino y maridajes en la cocina: hasta 12 personas.

Historia de un arquitecto llamado Rafael Guastavino El espacio The Glass Room está situado concretamente en el paseo de Gracia, 32, ppal. 4ª, y está lleno de historia. Este edificio fue construido por el arquitecto Rafael Guastavino en el año 1868 para un banquero llamado Víctor Blajot.

Ese mismo año, Guastavino construyó la fábrica Batlló, actualmente integrada en el conjunto de la Escuela Industrial, para los hermanos Batlló.

La fachada de la Casa Víctor Blajot presenta el estilo que los norteamericanos llaman neogreek, con uso de hierro colado en las columnas de las tribunas y forja en las ménsulas de las losas de los balcones de las tribunas. Encima de la puerta y la ventana de la planta baja esculpió un friso que representaba la Historia de los progresos de las Humanidades, que fue parcialmente destruido cuando se colocó el soporte de una marquesina para una tienda. La escalera de hierro con peldaños de mármol da la bienvenida al edificio de forma destacable. Él fue quien implantó el llamado Guastavino System, que se basaba aplicando el sistema de la bóveda catalana en la construcción.

Algunas de sus obras más importantes en Estados Unidos son: la capilla de Saint Paul, del Campus de la Universidad de Columbia; St. John the Divine Cathedral NYC, la Biblioteca Pública de Boston, el Oyster’s Bar en el Grand Central de NY…

NESTREST Un refugio colgante La firma de muebles de exterior Dedon nos ha presentado Nestrest (incluido en las colecciones para 2011). Se trata de un refugio colgante de acogedor diseño que proporciona intimidad sin perder de vista el espacio que le rodea. Con un cómodo cojín-colchón para garantizar la comodidad, Nestrest se perfila como el lugar ideal para pasar la tarde solo o en compañía y disfrutar del relax y la naturaleza.

Gracias a su estructura orgánica, acogedora y protectora, Nestrest transforma su típico sofá de jardín en toda una pequeña pieza arquitectónica, ofreciéndole un santuario, un retiro suspendido y envolvente. Te acuna suavemente y te brinda el sosiego de un agradable abrazo. Es el sitio perfecto para el relax, la meditación y la conversación al aire libre.

“Una experiencia de la naturaleza y de la amistad y la expresión perfecta del estilo de vida al aire libre propio de Dedon” Nestrest se puede adaptar con facilidad a la vegetación de cualquier entorno e integrarse en ella. Puede colgarse de árboles o de otros soportes existentes por medio de un sistema especial de cuerdas, para construir lo que Frety y Pouzet han llamado un “escondite secreto” idóneo para un jardín muy especial.

Este diseño es obra de Fred Frety y Daniel Pouzet, colaboradores de Jean Marie Massaud

Precio: a partir de 9.000 euros (según cojín)

SILVINA MAROTTI HOME Alfombra Patch roja de piel de conejo Nada más glamouroso, cálido y sexy que una alfombra de piel sobre la que celebrar un romántico San Valentín. Silvina Marotti propone piezas de pelo, en color rojo para regalar el 14 de febrero.

Teñida a mano y elaborada artesanalmente. Su tacto es muy suave y agradable. Perfecta para cualquier tipo de estancia; como todas las piezas de Silvina Marotti Home, puede elaborarse a medida.

Pasa el San Valentín sobre… una alfombra voladora

44 DONNAdeluxe Febrero 2011

SILVINA MAROTTI HOME es la línea home de la firma SILVINA MAROTTI, especializada en la confección con piel. Sus piezas se caracterizan por la calidad de la piel argentina utilizada y la artesanía con la que se elaboran.

La firma SILVINA MAROTTI HOME trabaja con una variadísima gama de pieles, desde conejo, zorro, chinchilla, oveja, nutria hasta visón. Todos los modelos de la colección pueden realizarse a medida y cada una de las pieles está realizada y teñida artesanalmente.

Las cicatrices, marcas, variaciones de color y tamaño son características inherentes de la piel natural.

ARTE Escalera hacia el cielo

Monasterio de las Descalzas Reales

ESCALERA HACIA EL CIELO El monasterio de las Descalzas Reales, en el centro de la capital de España, que alberga el convento de clausura de las clarisas franciscanas desde su fundación en el siglo XVI, descubre restauradas las pinturas murales de su escalera principal. Un camino lleno de luz y brillo que nos hace regresar a otros tiempos.

En pleno centro de Madrid, el monasterio de las Descalzas Reales se convierte en un oasis en medio de la tempestad. Fundado por doña Juana de Austria, hija pequeña del emperador Carlos V y hermana del rey Felipe II, se alza sobre un palacio renacentista y, desde su creación, lo habitan las religiosas de la orden de las clarisas franciscanas.

El trabajo de restauración comenzó hace dos años gracias al acuerdo suscrito entre Patrimonio Nacional y BBVA. El objetivo era recuperar la belleza artística de uno de los espacios más singulares del barroco madrileño, un espacio que comunica el claustro bajo y el alto y que reverdece el renacimiento toledano.

Según el gerente de Patrimonio Nacional, José Antonio Bordillo, el espacio recibe cinco mil visitantes al año y

46 DONNAdeluxe Febrero 2011

ARTE

VISTA GENERAL RESTAURADA

las obras tenían la intención de preservar el espacio y las pinturas, ya que las más antiguas datan del siglo XVI. Casualmente, la restauración coincide con el 450 aniversario del inicio de la vida conventual en el edificio. Una celebración que recupera el esplendor del monasterio.

Miguel Morán Turina, catedrático de Historia del Arte de la Universidad Complutense, ha destacado que se trata de uno de los espacios murales más significativos que queda en Madrid y que, por fortuna, se sigue conservando, a pesar de que durante la Guerra Civil de 1936 a 1939 sufrió el impacto de una bomba que no llegó a explotar. Si no, nada de esto existiría, comenta el experto. El impacto afectó a una de las esquinas y produjo una separación entre las capas de mortero que sirven de base a la pintura y la propia capa pictórica.

Las pinturas más antiguas del monasterio se remontan al siglo XVI. Casualmente, la restauración coincide con el 450 aniversario del inicio de la vida conventual en el edificio.

Una celebración que recupera su esplendor

ELES FOTOGRAFÍA INICIAL DE LOS ÁNG

El catedrático explica que la decoración de la escalera es posterior a la construcción de palacio y ése es uno de sus grandes enigmas, pues pertenecen a la segunda mitad del siglo XVII y no se conoce la existencia de descripciones ni referencias a las decoraciones ni a quién había participado en su elaboración. Aunque sí se sabe que la decoración comenzó por las bóvedas y continuó por las paredes.

El mural refleja paisajes en los que aparece San Juan Bautista y el cordero. En un plano superior, un calvario y la representación de Cristo yacente. La familia real de la época con el rey Felipe IV, la reina Doña Mariana y sus hijos Felipe Próspero y María.

Los siete arcángeles: Miguel, Rafael, Gabriel, Uriel Zaquier, Jofiel, Samuel, el Ángel protector de la comunidad y el ángel custodio también están representados. Para terminar, la bóveda acoge las cuatro virtudes teologales, varias representaciones de santos enmarcados en círculos y el fresco El Rompimiento de la Gloria.

Ana García Sanz, conservadora del monasterio, muestra su satisfacción porque proyectos e iniciativas como éstas se lleven a cabo. Y destaca que el espacio restaurado se puede considerar un museo mural en sí mismo, creado por diferentes artistas y épocas.

La conservadora cuenta que el monasterio formaba parte de un complejo en el que también se ubicaba la iglesia, el Hospital de la Misericordia y una casa para niñas huérfanas.

La comunidad eclesiástica estaba compuesta por treinta y tres religiosas, en memoria de la edad a la que Cristo se enfrentó a su muerte y resurrección. Todas ellas debían pertenecer al linaje real o proceder de familias nobles.

Mujeres cultas y poderosas, a través de las que surgió el mecenazgo artístico y unas estrechas relaciones entre la Corte y el monasterio, donde llegaron a tener residencia durante un tiempo las reinas Margarita de Austria e Isabel de Valois, según García Sanz.

Por Bárbara Lafuente.

EFE Redacción

DETALLE FINAL

ARTE Egipto, el país del Nilo

Ismael zapater Zapater Doctor Catedrático de Arte

La mujer en el Arte

Egipto, el país del Nilo El antiguo Egipto fue una de las primeras culturas de la historia de la humanidad. Geográficamente, el país habitable era una estrecha faja de tierras que se extendía a ambos lados del río Nilo (tenía unos 900 km de longitud y entre 10-15 km de anchura), pues el resto era todo desierto. El río, divinizado por su inexplicable recorrido de sur a norte, suministraba el agua para la vida y, cada año, con las periódicas inundaciones, el abonado natural que fertilizaba las tierras y los cultivos.

El príncipe Rahotep y su esposa Nofrit

2600 y 2500 a.C., y, posteriormente, con la XVIII dinastía, ya en tiempos del Imperio Nuevo, especialmente bajo el mandato del faraón Ramsés II (1298-1232 a.C.), gran conquistador de territorios y constructor de monumentos.

Profundamente religiosa, la sociedad egipcia repite siempre, generación tras generación, las mismas formas de vida (establecidas en el Libro de los Muertos y basadas en sus profundas creencias en el más allá), las mismas construcciones (utilizando barro cocido mezclado con paja para las casas de los vivos y grandes bloques de piedra para los templos «la casa de los dioses»), que son de proporciones colosales «como puede admirarse en los de Karnac, Luxor, Deir-el-Bahari y Abu Simbel», el culto al dios Ra «el Sol», al faraón «hijo de Ra» y a una larga serie de divinidades (unas de todo el país, otras locales) que forman su cosmogonía y controlan el mundo para evitar volver al caos original previo a la Creación.

Egipto ha sido siempre un gran misterio. Un misterio que atrae y quien se interesa pronto sucumbe a su enigmático pasado. Para intentar descifrarlo, se ha desarrollado la egiptología, que tiene unos 200 años de antigüedad, tras el descubrimiento de la piedra de Rosetta y el viaje de Napoleón. Egipto nació en los confines de los tiempos, como el Nilo que tenía su origen en los confines del Universo. Sus obras se han proyectado hacia la eternidad.

La mujer en el arte egipcio Cultura milenaria (sus primeros jeroglíficos, origen de su escritura, datan del 5000 a.C.), alcanzó dos puntos álgidos: en el Imperio Antiguo, con la construcción de las grandes pirámides de Keops, Kefrén y Micerino y la Gran Esfinge de Gizeh, en El Cairo, construidas entre

48 DONNAdeluxe Febrero 2011

La mujer egipcia siempre tuvo un papel importante en las manifestaciones artísticas, tanto escultóricas como pictóricas. Así, se puede admirar en los museos, donde existe gran cantidad de figurillas femeninas, realizando tareas domésticas, preferentemente, y junto al hombre. También hay que señalar que, en muchas ocasiones, su tamaño es inferior, sobre todo cuando

ARTE Egipto, el país del Nilo

se contemplan las grandes esculturas de los faraones. Del Imperio Antiguo, una de las esculturas más importantes es el príncipe Rahotep y su favorita Nofrit (2600-2500 a.C.). Se trata de un retrato doble, realizado en piedra caliza policromada y tiene 1,25 metros de altura. Ambos están en posición sedente y aparecen descalzos. Junto al príncipe semidesnudo (cubierto sólo con un taparrabos, según la costumbre egipcia) aparece su esposa, con todo el cuerpo cubierto por una túnica de lino blanco, ajustada perfectamente a su anatomía. Los brazos están pegados al cuerpo y la mano derecha junto al corazón «como el príncipe» en señal de respeto, pues seguramente se les representa en una ceremonia oficial.

El hieratismo preside la escena y ambos poseen una expresión intemporal. Destacan los grandes ojos del príncipe, reflejo de su máxima atención.

La princesa Nofrit aparece bellamente adornada con un espléndido collar polícromo, así como un exquisito peinado en su cabello de color negro,

con una diadema ornamentada con dibujos de colores. Resalta la pintura de sus ojos y cejas, algo que será una constante en las mujeres egipcias.

La cosmética femenina refleja la variedad de colores utilizados: negro para los ojos y las cejas, sonrosado para las mejillas y rojo para los labios.

La perfumería era, asimismo, muy apreciada y constaba de excelentes aromas que se guardaban en pequeños frascos de cristales de colores.

Los ojos de ambos príncipes son de cristal de roca y su mirada, de gran vitalidad y enorme realismo, se mantiene intacta tras el paso de 4.500 años.

Y, mirándolos ahora frente a frente (en el Museo Egipcio de El Cairo), impresionan, porque parecen vivos, eternamente vivos, hoy igual que ayer.

(Curiosidad anecdótica: en este peinado de la princesa se inspiró el que lució Elisabeth Taylor en su versión cinematográfica de Cleopatra)

ENTREVISTA Vicente Romero

J.O.C. d’Actors

Vicente

Romero Vicente Romero cursó estudios de formación actoral, danza y dirección escénica y comenzó a trabajar como actor en la obra de teatro Fando y Lys (1989). Su trayectoria profesional se desarrolla principalmente en el teatro con interpretaciones en Por ti siempre, Carne o pescado, Molière, sexo o poder, Rigor Mortis y La sopa boba y... Tendrían que matar a todas las mujeres, de las que es autor y actor principal. Debutó en cine en Las horas del día (J. Rosales, 2002) y posteriormente ha participado en títulos como El resultado de la vida (2002), Necesidades (2003), Horas de luz, Celda 211 (2009) y Entrelobos (2010).

En televisión, ha intervenido en Padre coraje, por la que recibió el Premio de la Unión de Actores al mejor actor revelación; Policías, Aída, Periodistas, El comisario y Sin tetas no hay paraíso.

En ‘Carne de neón’ interpreta a Angelito, un chulo que se cree el ángel de la guarda de las prostitutas. ¿Le ha ayudado a meterse en el papel la experiencia como el Fati en ‘Sin tetas no hay paraíso’?

Intento dotar a cada personaje de una identidad. Cada personaje aporta al actor un grado de experiencia y, si tienes suerte o puedes elegir (o viceversa) y tienes buen criterio, aporta un grado de descubrimiento y aprendizaje.

El gran reto para un actor es construir personajes autónomos y sin rasgos que le asemejen a otro, aunque estén cercanos argumental o estilísticamente. Ésa es la premisa de mi trabajo. Que cada personaje tenga un estribillo diferente con el que el público se quede. Angelito ha sido un personaje, por tanto, que ha nacido sin referencias y que se ha desarrollado a través de un guión y unos diálogos magníficos y un entendimiento pleno con el director.

Algunos le han nombrado como el nuevo Torrente (como personaje), ¿qué opina sobre eso?

Si se refieren a la aceptación que despierta en el público, me parece maravilloso. El humor de Torrente parte de la sátira a un tipo de personaje casposo que se ve envuelto en una serie de situaciones más o menos divertidas. El humor de Carne de neón y el humor de Angelito parten de una serie de situaciones duras, descarnadas, incluso trágicas. No hay sátira. El humor surge de un lugar más oscuro que el humor de Torrente. ¡Eh! Y olé por Santiago Segura.

ENTREVISTA Vicente Romero Vicente Romero y Mario Casas fotograma de la película «Carne de Neón»

En el film hay escenas un poco fuertes y situaciones un tanto tensas. ¿Cómo se pone un actor en ese tipo de escenas?

El momento más duro para mí fue en una escena donde se están subastando a chicas secuestradas, trata de blancas. Angelito y Ricki van a comprar chicas para el club que quieren montar. En un momento determinado, el ambiente, la sordidez del sitio donde estábamos, lo real que parecía todo... me llenó de tristeza. Delante de mis ojos había un retrato casi real de una desgracia lacerante que afecta a muchas mujeres en todo el mundo.

La película tiene momentos muy cómicos. ¿Cuál ha sido para ti el momento más divertido durante el rodaje?

La cantidad de veces que se tuvo que parar de rodar porque se reía el director o alguien del equipo, o incluso el operador de cámara.

ARTURO BIBANG

¿Y el más difícil?

El día que aparecí en el rodaje con un ojo hinchado, semicerrado y poblado de legañas.

Desde luego, es uno de los actores de la película que mejores críticas ha tenido. Llevando el peso de mejor actor revelación en ‘Padre Coraje’, ¿cree que habrá un antes y un después en su carrera?

Espero que sí. Pero este tipo de cosas pertenecen a la especulación. No necesariamente un buen trabajo conlleva una cuota de éxito o mejora de las condiciones como actor o actriz. Es un arte frágil y un negocio aún más frágil. Hay que luchar por fortalecer ambos términos en nuestro país. Habría que sentir el mismo orgullo por los artistas que por los deportistas, por ejemplo. Algo muy difícil, por cierto. ¿Hay algo de la personalidad de Angelito en Vicente Romero?

Quizás la capacidad de reírme hasta de mi propia desgracia. ¿Es cierto que en el rodaje llegaba día sí, día también con un ojo como una pelota de tenis? ¿Y tú cómo te has enterado de eso? Pues sí, es cierto. Tenía una infección galopante en el ojo izquierdo que me duró casi todo el rodaje. ¿Qué ha sido lo más difícil de hacer en la película?

En este caso, nada. La película ha surgido con una facilidad pasmosa. Existía casi una comunión perfecta con todos los miembros del equipo. La experiencia de rodar en Buenos Aires, inolvidable. De allí me llevo amistad porteña y buenos recuerdos. Bueno, y este pedazo de película.

ARTURO BIBANG

DONNAdeluxe Febrero 2011 51

ENTREVISTA Vicente Romero En el mundo del cine hay muchos dobles, ¿ha necesitado alguno Angelito en algún momento del rodaje?

En este caso, no. Pero en alguna caída por una ventana he agradecido la existencia de los dobles. Siempre es mejor que arrojen a otro.

En el Festival de Cine de Sitges, ‘Carne de neón’ fue un éxito. También premio en el Festival Internacional de Cinema Negre de Manresa. ¿Cómo se asume tanto éxito de una película que se estrena el 21 de enero? ¿Nervios?

Muchos. He depositado mucha ilusión en este proyecto.

Pero bueno, realmente esta película ya me ha dado y me está dando muchas satisfacciones y oportunidades.

Cambiando de tema, ¿es Vicente Romero un adicto de la moda o tiene un estilo particular?

Soy bastante presumido. Me gusta gustar. Supongo que cuando la juventud es belleza, como dicen, no se cuidan tanto los detalles. Ahora, a lo mejor, con esto de haber llegado a los 40 me fijo más en la ropa y en la moda, en cuidar los detalles, pero no soy nada obsesivo. Ni sigo ningún patrón determinado.

Dentro de unos días es San Valentín. ¿Eres de los que son detallistas o un despistado de los que se acuerdan a última hora?

Soy de los que les gusta las celebraciones románticas sin fecha. Me gusta hacer de cualquier día un San Valentín.

Por Miryam Perez

Algunos comparan la película ‘Carne de neón’ con la de ‘Snatch: Cerdos y Diamantes’. ¿Qué opinas sobre eso?

Que tienen razón o, si no, que hablen con Paco Cabezas ¿Es difícil compaginar la vida personal con la profesional con tanto trabajo?

Si tuviera tanto trabajo como presupone tu pregunta (que ojalá), o tuviera una vida personal más establecida, seguramente sí que tendría serios problemas. ¿Qué proyectos tienes para este año?

De momento, hay pendiente por ahí un proyecto dirigido por Eduard Cortés que tiene muy buena pinta.

A parte de cine, también haces tele, teatro... ¿Has pensado alguna vez en ser director?

Sí. De hecho, estudié Dirección Escénica en Sevilla, donde coincidí con Paco Cabezas y Dámaso Conde (infantita).

Después de esto, estuve una temporada donde dirigir y actuar se complementaban. Se aprende mucho como actor, viendo el trabajo de otros actores o actrices.

Desde que llegué a Madrid se potenció mi carrera de actor, y creo que ahora es un buen momento para volver a dirigir tanto teatro como cine. Aquí sí que soy neofito, pero hay en marcha un corto con guión de Roberto Galar Egüen que espero dirigir este año. ¿Con qué tipo de personajes te sientes más cómodo a la hora de interpretar? De los que has interpretado, ¿con cuál te quedarías?

Con los que suponen un reto. Con todos. ¿Piensas en ir a Hollywood, como muchos actores españoles, o eres más casero?

Este cómico va hasta donde se puedan cumplir sus sueños.

Mientras, se va preparando.

52 DONNAdeluxe Febrero 2011

J.O.C. d’Actors

La película Carne de neón, donde interpreta a a Angelito, un chulo del tres al cuarto o que se cree el ángel de la guarda de lass prostitutas. Muchas de las críticas han n calificado de «absolutamente fabulosa» la a actuación de Vicente Romero, puesto en n el papel más carismático de la película. a.

También han calificado a su personaje e como el nuevo Torrente. e.

Relojes Montblanc Star Nicolas Rieussec Montblanc lanza la nueva colección Montblanc Nicolas Rieussec. La firma alemana presentó esta colección de relojes Nicolas Rieussec en el año 2008, lanzando al mercado el primer movimiento propio de la marca, desarrollado y fabricado en los propios talleres de la compañía.

Ediciones en materiales nobles Las ediciones en materiales nobles con movimientos MB R100 (platino, oro blanco y rosa), MB R110 (platino y oro rosa) y MB R200 (oro rosa) están pensadas para un público selecto, experto en relojes o coleccionista. Alguien que valora los movimientos propios y sus características y que suele adquirir relojes posicionados en esta franja de precios (+-25.000 euros).

Ediciones en acero Los relojes en acero con movimientos MB R200 y MB R110 (Open Date) tienen precios que van desde los 7.000 euros a los 9.500 euros. La colección en acero con movimiento automático (MB R200) es una gran oportunidad para aficionados al mundo de la relojería, interesados en adquirir un reloj con caja de gran tamaño y movimiento mecánico automático.

1

Caja en acero con el bisel fijo. Dorso de la caja de cristal de zafiro. Esfera en antracita.

Brazalete en acero. Cronógrafo de carga automática con monopulsador. Funciones: visualización diurna y nocturna, hora local, horas y minutero descentrados; contadores de 30 minutos y de 60 segundos; reserva de marcha de aproximadamente 72 horas.

Calibre Montblanc 4810/870.

Frecuencia de 28.800 vibraciones por hora / 40 rubíes.

Movimiento MB R100 calibrado a mano de Montblanc.

Medidas caja: 43 mm.

2

Caja en acero con el bisel fijo. Dorso de la caja de cristal de zafiro. Esfera en antracita.

Correa de caimán negra.

Cronógrafo de carga automática con monopulsador.

Funciones: visualización diurna y nocturna, hora local, horas y minutero descentrados; contadores de 30 minutos y de 60 segundos; reserva de marcha de aproximadamente 72 horas.

Calibre Montblanc 4810/870. Frecuencia de 28.800 vibraciones por hora / 40 rubíes.

Movimiento MB R100 calibrado a mano de Montblanc.

Medidas caja: 43 mm.

102336/7 Star Nicolas Rieussec Monopusher Chronograph

1 2

Construimos, decoramos y personalizamos íntegramente todo su hogar Confía en nuestra profesionalidad y experiencia

Avda. Pas d’Arro, 11, 1º-3ª · 25530 VIELHA · Tel. 973 64 27 09 · Fax. 973 64 25 36 Plaça Pas d’Arro, 4-6 · 25530 VIELHA · Tel. 973 64 00 40

www.flocdenheu.es

RECORTABLE

¿Qué me pon

En muchas ocasiones hemos podido escuchar que la cata son básicamente tres pasos, la vista, el olfato i el gusto del vino que estamos analizando.

Con los ojos, podemos saber la edad del vino, el contenido de alcohol, el tipo de clima donde esta plantada la viña e incluso la variedad de uva con la que esta elaborado el vino.

La nariz, quizás es lo que mas engancha en el mundo del vino. Ya que cuando nos damos cuenta que hemos coincidido en un aroma con alguien que sabemos que es mas experto que nosotros, nos anima a seguir catando. Esta nos da información directamente relacionada con las uvas que se han utilizado i podemos desgranar el tipo de suelo, la zona a parte de la lectura de la añada.

La boca seria lo mas importante, según mi pensar. Esta claro que los vinos pueden ser dulces, ácidos, amargos y salados.

Hoy os presentamos un vino con una entrada salina pero fresco debido a su juventud.

El Ctònia’09, es elaborado en el pequeño pueblo de Cantallops. El enclave es una magnifica bodega al estilo Château francés justo al lado de la frontera, (ofrece servicio de etnoturismo, www.masiaserra. com), con una extensión de terreno de unas 13 hectáreas.

Donde Jaume Serra y su equipo elaboran a parte de esta equilibrada Garnacha Blanca fermentada en barrica, dos vinos tintos un espectacular vino dulce i un espumoso.

Xavier Ayala

Bodega: Masia Serra Zona: DO Empordà Variedades: Garnacha Blanca Estilo de vino: Vino blanco con un paso de tres meses en barricas de roble francés.

Grado: 13.5% Precio: 45,95 euros

EL SUMILLER por Xavier Ayala

Ctònia ‘09

ngo hoy?

ENTREVISTA A LAURA B Creo que los cambios personales se reflejan en las creaciones.

Laura B es la creadora de la marca de accesorios Laura B. A mediados de los noventa, comenzó a diseñar joyas elaboradas con piezas de anticuario (monedas, hebillas, broches, etc.) mezcladas con materiales modernos. Fue en este momento cuando se mudó a Avignon, Francia, y allí nació Laura B Collection Particulière.

Laura Bortolami llegó a Barcelona en 1995 y la empresa se expandió rápidamente. En 2003 se añadió también la colección de hombre.

Hoy en día, Laura B se vende en todas las capitales de la moda; su estilo moderno expresa el interés contemporáneo en accesorios únicos y especiales.

¿Cómo nació la marca de accesorios Laura B Collection Particulière?

Después de trabajar durante años para grandes firmas, decidí empezar mi propio proyecto. Mi experiencia como comercial y el conocer a las personas adecuadas me permitió poder llevar mis creaciones a las mejores tiendas del mundo, ya que conozco a todos los profesionales. Eso fue clave y reconozco que tuve mucha suerte. Hay muchos diseñadores con gran talento que no llegan a tener éxito porque sus creaciones no llegan a las manos adecuadas. Yo conocía a las personas adecuadas y sabía cómo moverme.

Empezaste con un estilo más romántico, más dulce y, ahora, la mayoría de tus piezas son de malla metálica que tanto te caracteriza. ¿Tiene que ver este cambio de materiales con un cambio de estilo artístico?

Sí, por supuesto. Creo que ahora mi estilo es una mezcla de mi personalidad.

Me considero una mujer muy femenina, tengo una parte más severa y otra más sensual.

A lo largo de los años he ido modificando mi manera de vestir.

Creo que los cambios personales se reflejan en las creaciones.

58 DONNAdeluxe Febrero 2011

¿Cuál es la tendencia de Laura B ?

A veces se me crea la necesidad, el deseo de un color o de algo especial. Hablo de mi ropa, que de repente necesito ciertos volúmenes en la ropa y que de repente no existen los que tengo que hacer. No leo revistas, no sé lo que hacen los demás. ¿Eres muy pura en tus diseños o te dejas influir por otros diseñadores?

Algunos de mis clientes me dicen que yo tengo mi propio estilo y eso me encanta, para mí es una suerte. Cuando ven una nueva colección, me dicen: «¡Ay! Esto me gusta más, Laura, esto menos...» Me gustan mucho sus comentarios.

Tus inicios en la moda fueron trabajar y crear para otros diseñadores. Con el tiempo, decides ir por tu cuenta y con éxito, con una proyección buena y rápida. ¿Te imaginabas que sería así?

No, en absoluto. Ahora, últimamente, empiezo a relajarme y a creer que quizá tengo algo especial. Al principio, tenía mucho miedo cuando presentaba mis colecciones, porque es el momento en que te la juegas. A veces, lo tiraría todo y volvería a empezar. Es miedo escénico, porque detrás de cada creación estoy yo, nadie decide por mí. De vez en cuando me pongo mucho en duda, pero cada vez menos.

ENTREVISTA Laura B En el mercado no hay bolsos con malla como los que hago yo y me he podido crear un espacio en este mercado.

La malla es tu piel…

Para mi sorpresa, es el material que me da a conocer.

En el mercado no hay bolsos con malla como los que hago yo y me he podido crear un espacio en este mercado. u Au Aunque no son creaciones para la m masa, no llego a la masa, las piezas p son caras, pero hago cosas c que me gustan y funcionan na en las tiendas de tendencias. cia También tienes una colecTam T ci ión para hombres. ¿Qué proción tot totipo de hombre es el que lleva llas creaciones de Laura B? Es un hombre rockero. Tengo seguidores de todas las tendencias sexuales y todas llas profesiones, desde un actor o cantante hasta un empresario ejecutivo.

Los geme gemelos, las pulseras y los cinturones son los art artículos que tienen más éxito entre el público m masculino.

Eres italiana. ¿Por qué has elegido Barcelona para instalarte?

He vivido en muchísimas ciudades, pero ahora he decidido quedarme en Barcelona por diferentres motivos. Primero, porque mi hermana vive aquí y cuando vine a visitarla, me encantó el clima, el mar, los bares, la noche... ¿Hay antecedentes en tu familia de artistas?

En casa hay mucha sensibilidad literaria. Mis padres tienen mucha cultura: mi madre nos enseñó que no hay que tener miedo a los cambios, con respeto pero sin miedo.

La segunda mujer de mi padre estudió Bellas Artes y, sin duda, nos influyó. También creo que tanto mi hermana como yo somos buenas vendedoras. La ética es muy importante, además de ser justo.

La cantante Shakira lució una de tus creaciones nada menos que en el anuncio de Freixenet de estas navidades, que todos hemos podido ver…

Fue todo casual, no tengo ningún vínculo personal con ella. Todo empezó cuando le mostré mi trabajo a una de las estilistas con la que trabajo. Ha sido muy divertido, aunque tuve que confeccionar la pieza sin ella, porque estaba de gira y eso complicó más su elaboración. La verdad es que no llegamos a coincidir. Trabajamos muchísimo a partir de las medidas que nos dio su representante y hicimos dos prendas, una en color plata y la otra, en oro.

El día a día de una mujer empresaria, diseñadora y madre, ¿cómo se lleva?

Como la mayoría de mujeres, el hecho de llevar una responsabilidad doble implica mucho. Mucho trabajo. Durante el día, dedico mis energías a mi profesión. Unos días, el trabajo es más creativo; otros, más administrativo, y luego por la tarde voy a buscar a mi hija al colegio y le dedico el resto del día. Es duro conciliar trabajo y familia, soy madre soltera y me gustaría tener más tiempo para salir, conocer a gente… pero no me puedo quejar, tengo una hija maravillosa, una casa preciosa y un trabajo que me encanta. ¿Algún secreto para estar en equilibrio?

Hago mucho deporte, que es lo que más me centra: correr o natación son mi válvula de escape. El hecho de hacer deporte me centra, me calma. Las endorfinas que me dan buen humor, para mí, es la clave. Practico deporte desde muy pequeñita, es lo que me mantiene de buen humor cada día.

DONNAdeluxe Febrero 2011 59

ENTREVISTA Laura B

¿Cuál fue tu inspiración?

Me dijeron que Shakira quería cambiar su imagen. Ella quería parecer más rockera. Entonces, pensé en hacer la malla más gruesa, con las tachuelas, pero también respetar cómo se mueve ella, cómo enseña la barriga, su famoso movimiento de cadera... ¿Trabajar para alguien en especial es muy diferente a crear para el público en general?

Sí, porque tienes que tener en cuenta la personalidad de tu cliente. Por una parte, ves mucho más claro lo que puede querer y lo que le puede gustar, aunque he de decir que en el caso de Shakira no tenía mucha más información que cualquier otra persona de la calle. Me dijeron que el diseño tenía que ser estilo rockero y que hiciera dos versiones, una en oro y la otra en plata, nada más. ¿Alguna anécdota?

Shakira nos pidió que quería enseñar su preciosa barriguita, así que tuvimos que sacar algunas piezas de la prenda…

La pieza de plata era distinta a la de oro. A Shakira le gustó mucho y se lo llevó para algún concierto, lo que me hizo muy feliz.

«

Shakira nos pidió que quería enseñar su preciosa barriguita, así que tuvimos que sacar algunas piezas de la prenda…

La pieza de plata era distinta a la de oro. A Shakira le gustó mucho y se lo llevó para algún concierto, lo que me hizo muy feliz.

»

¿Crees que algunos diseñadores están perdiendo el concepto del diseño original?

Creo que en la moda, como todos nos hemos podido dar cuenta, hay un flujo de tendencias que vuelven, cada vez con más velocidad. Para mí, demasiado rápido y demasiadas tendencias a la vez. En realidad, ahora todo vale.

Para una persona que tiene buen gusto, todo vale. Yo creo que la mujer más insegura, más tímida, necesita hacerse guiar, pero en realidad puedes ver de todo: pantalón estrecho, ancho, falda corta, larga, de tubo, ancha... Todo se acepta.

Los comercios intentan marcar tendencias en colores y formas, pero el público después lo adapta a lo que más le gusta.

Laura, explícanos algun proyecto que tengas en mente.

Mi próximo proyecto, que ya tengo muchas ganas de empezar, son unos cuellos de zorro, tipo collar, que se cierran con una cadena y que van decorados con unas piedras muy bonitas. Será un cuello para abrigar, pero, a la vez, será una joya.

Por Marina P. Sullà

60 DONNAdeluxe Febrero 2011

Tel. 973 28 07 79 路 Fax 973 26 05 37 confortperalta@confortlleida.com

Carrer Cavallers, 5, 25002 Lleida

www.confortlleida.com

horóscopo horóscopo

Los astros en... Febrero 2011

21/3 - 21/4

22/5 - 21/6

23/7 - 22/8

23/9 - 22/10

23/11 - 22/12

21/1 - 19/2

ARIES: Durante la primera parte del mes, los nacidos bajo el signo de Aries gozarán de los amigos y de los grupos sociales, mientras que a partir del día 19, comenzarán una etapa en la que preferirán la soledad. Este podría ser un buen momento para dedicarse a practicar la relajación o escuchar al subconsciente. Los animales domésticos también pueden requerir de una especial atención. La Luna pasará por Aries los días 7 y 8, serán momentos en los que quizás tengan ganas de experimentar novedades en sus vidas.

GÉMINIS: Febrero se presenta como un buen mes para los Géminis en todo lo que tenga que ver con viajes, estudios, publicaciones y abrir la mente a cosas nuevas. La última semana del mes gozarán de mucha energía que deberán saber canalizar para convertirla en positiva. La última etapa del mes será momento también de prestar más atención a la salud así como a las relaciones sentimentales. La Luna dará a los Géminis durante los días 12 y 13 ganas de viajar, iniciar nuevos estudios o entregarse a la lectura.

LEO: Durante la mayor parte del mes de febrero, las relaciones laborales o sentimentales pueden pasar por momentos difíciles. En la salud, el trabajo y la convivencia con animales domésticos, se puede dar una de cal y otra de arena. Aprovéchalas. Los días 16, 17 y 18 en los que la Luna pasará por su signo, los Leo gustarán de pasar más tiempo con su pareja, aunque deberán cuidar las tensiones.

LIBRA: La primera parte del mes los astros favorecerán que tengas más deseos de divertirte, de ligar y de dejar libre a tu niño interior. La última semana de febrero se presenta un tanto complicada en lo referente a trabajo, salud, vida cotidiana y animales domésticos. Respecto a las relaciones familiares, podréis gozar de buenos momentos, pero también pueden surgir tensiones por falta de acuerdos.

SAGITARIO: El mes se presenta algo tenso, y la economía o la familia os podrían dar algún que otro quebradero de cabeza. Prestad atención a los viajes y a las cosas del hogar, ya que durante la última semana se podría producir algún desperfecto. Arreglos, cambio de muebles o incluso el planteamiento de la compra de una nueva vivienda se podrían producir durante los días en los que la Luna transita por Sagitario, que son el 24, 25 y 26.

ACUARIO: Es el signo estrella de este mes ya que el Sol, Mercurio y Marte visitarán este signo durante febrero. Aprovechad para intentar hacer realidad vuestros sueños. Serán días también en los que os podría dar por recordar amores pasados, o por buscar momentos de soledad. Sería positivo anotar los sueños. Los días 2 y 3 en los que la Luna estará star transitando por vuestro signo podrían cativos, ya que n ser especialmente significativos quizá se inicie una nueva etapa en la que se hagan realidad sueños. alidad algunos de vuestros sueños

22/4 - 21/5

22/6 - 22/7

23/8 - 22/9

23/10 - 22/11

23/12 - 20/1

TAURO: Febrero será un mes en el que los Tauro gozarán de mucha energía, afectando ésta a la vida personal y profesional. Energía que deberán saber canalizar para aprovecharla a su favor. Los viajes les pueden dar algún quebradero de cabeza, ya que las cosas podrían no salir como esperaban. Los días 9, 10 y 11 en los que la Luna estará en Tauro deberán pensárselo bien antes de tomar decisiones importantes, sobre todo si tienen que ver con el terreno profesional o familiar.

CÁNCER: Los nacidos bajo el signo de Cáncer deberán prestar durante este mes una mayor atención a todo lo que tenga que ver con la familia y con las relaciones laborales o sentimentales. La última semana, serán momentos buenos para entregarse a los estudios, los viajes o abrir la mente a nuevas experiencias. Los días 14 y 15 es posible que los Cáncer deseen disfrutar de la intimidad junto a su pareja, debido a que la Luna pasará durante esos días por su signo.

VIRGO: Febrero será un buen mes para los Virgo en todo cuanto tenga que ver con la creatividad, los romances. Sin embargo, un exceso de energía mal dirigida podría provocar tensiones en el trabajo o con la pareja. Será un momento también en el que deberán cuidar su salud y la de sus animales de compañía. La luna en el signo de Virgo los días 18 y 19 provocará tensiones y deseos de organizar la vida de otro modo. Acariciar a los animales de compañía si se tienen será una buena terapia.

ESCORPIO: Febrero se presenta para los Escorpio como un buen mes para los viajes cortos y todo lo que tenga que ver con estudios, aunque se podrían presentar algunas tensiones. Las relaciones familiares no pasarán por su mejor momento.

En cualquier caso, tened paciencia que pronto pasará. Para aquellos Escorpio que estén sin pareja, la última semana se presenta favorable para los romances, así como para la creatividad y el disfrute de los hijos.

CAPRICORNIO: A partir del día 4, Venus entra en el signo de Capricornio. Este planeta favorecerá vuestras relaciones personales. Aprovechad el momento. Los estudios también podrían provocar algún momento menos agradable, y sobre todo el tema económico. La Luna pasará por vuestro signo los días 1, 27 y 28. Será un buen momento para leer un buen libro, ir de compras o tomar algo con los amigos. Aunque igualmente deberéis prestar atención al dinero.

PISCIS: Febrero se presenta como un buen mes para los Piscis en sus relaciones personales, sobre todo las amistosas, aunque no estará libre de pequeños desencuentros. No dejéis de prestarle atención a vuestra intuición. El día 19 el Sol entrará en vuestro signo. Manejad bien toda esa energía para perseguir vuestras metas, pero cuidad los nervios y evitad las tensiones. Los días 4, 5 y 6 en los que la Luna pasará por vuestro signo, aprovechad para prestar atención a lo que os diprov cen vuestros sueños. vu

horóscopo 20/2 - 20/3

SPRING-SUMMER 2011 WOMEN COLLECTION