DONT Magazine August 2018 by DONT Magazine

Editor’s Letter

CONTENTS

ELEGANCE ISSUE 04 ET CETERA 10 FASHION REBEL GRACE

22 BEAUTÉ STRIKE IT RICH

30 COVER STORY

THROUGH THE RHYTHM OF LIFE

44 TALK

BEHIND GENTLEMAN’S ELEGANCE

48 FEATURE ‘BEING ELEGANT IS NOT ONLY A STATE OF MIND, IT’S ALSO AN INTERMINABLE WAY OF LIVING INITIA -TED BY SELECTION OF LIFE.’

THE BEAUTY PHENOMENON 77TH THE WONDER ROOM 1F SIAM CENTER, ADIC GIN&MILK 1F SIAM CENTER, BOYY CENTRAL EMBASSY 2F TEL. 0 2160 5843, CENTRAL LADPRAO 1F TEL. 0 2937 1580, CENTRAL CHIDLOM 1F TEL. 0 2255 6968, CELINE SIAM PARAGON MF, EMQUARTIER MF TEL. 0 2003 6003, CHANEL SIAM PARAGON MF, CENTRAL EMBASSY GF, CHRISTIAN LOUBOUTIN 1F CENTRAL EMBASSY TEL. 0 2160 5814-5, CK CALVIN KLEIN 1F CENTRAL WORLD TEL. 0 2613 1568, COS SIAM PARAGON 1F TEL. O 2060 1080, EMQUARTIER 1F, EMILIO PUCCI SIAM PARAGON MF TEL. 0 2129 4390, FENDI EMPORIUM GF TEL. 0 2664 8370, SIAM PARAGON MF TEL. 0 2610 9287, GROFE THE WONDER ROOM 1F SIAM CENTER, HERMES SIAM PARAGON MF TEL. 0 2129 4800, THE EMPORIUM SHOPPING COMPLEX 2F, IRADA SIAMPARAGON 1F, THE EMQUATIER 2F, JITTRAKARN SIAM DISCOVERY GF HER LAB, ISETAN 1F JEWELRY ZONE, SHAKA SIAM CENTER 3F, MIU MIU CENTRAL EMBASSY GF, SIAM PARAGON 1F, NATASHA THE WONDER ROOM 1F SIAM CENTER, PILA INSTAGRAM: @PILABANGKOK, LINE ID: @PILABANGKOK, PINKY TAILOR MAHATUN PLAZA PLOENCHIT WWW.PINKYTAILOR.COM, PNPCOLLECTIONS THE WONDER ROOM 1F SIAM CENTER, INSTAGRAM: PNPCOLLECTIONS, PRADA SIAM PARAGON MF TEL. 0 2610 9800, CENTRAL EMBASSY MF TEL. 02 160 5744, EMQUARTIER MF TEL. 0 2003 6044, RICHCAST OF CHARACTERS INSTAGRAM: RICHCASTOFCHARACTERS, SALVATORE FERRAGAMO SIAM PARAGON MF, GAYSORN SHOPPING CENTRE GF TEL. 0 2656 1105, SPORTMAX GAYSORN PLAZA, 1F TEL. 0 2656 1309, SWAROVSKI CENTRALWORLD TEL. 0 2613 1748, SIAM PARAGON TEL. 0 2129 4396, TOD’S MF SIAM PARAGON TEL. 0 2129 4889, VALENTINO MF SIAM PARAGON, ZARA SIAMPARAGON 1F, CENTRAL WORLD 2F

ถึงจะมีค�ำ แปลเป็นภาษาไทยว่า ‘สง่างาม’ แต่ ‘elegant’ ก็กลายเป็นหนึง่ ใน คำ�ยืมจากภาษาอังกฤษที่หลายคนพูดจนติดปาก ระหว่างการผลิตต้นฉบับ เล่มนี้ ทีมงานก็พูดคำ�นี้กันตลอดเวลา ดิฉันชอบการออกเสียงของมันอยู่แล้ว ยิ่ ง พอได้ ยิ น บ่ อ ยๆ ก็ เ กิ ด สงสั ย ถึ ง ที่ ม าและรากศั พ ท์ ข องคำ � ค้ น ดู ก็ พ บว่ า elegant มีทม ี่ าจากคำ�ว่า eligere ในภาษาละติน ซึง่ แปลว่า เลือกอย่างพิถพ ี ถ ิ น ั ดิฉันเชื่อมโยงข้อมูลนี้เข้ากับความคิดเห็นส่วนตัว ก็ได้แนวคิดที่น่าสนใจว่า เพราะอย่างนี้นี่เองคนที่เลือกทางเดินชีวิตของตัวเองอย่างมุ่งมั่น และทุ่มเท ให้ กั บ สิ่ ง ที่ เ ลื อ กอย่ า งไม่ ย่ อ ท้ อ ถึ ง ได้ ดู โ ดดเด่ น และสง่ า งามจั บ ใจยามที่ พวกเขากำ�ลังทำ�ในสิ่งที่เลือกแล้วด้วยความตั้งใจ แอฟบอกว่ากว่าจะคัดสรรอะไรสักอย่างให้เข้ามาอยู่ในครรลองของชีวิต เธอจะคิ ด อย่ า งถ้ ว นถี่ แ ละเมื่ อ ตั ด สิ น ใจแล้ ว ก็ ตั้ ง มั่ น ไปต่ อ จนถึ ง ที่ สุ ด ของ ความตั้งใจ และเธอคาดหวังว่าจะได้เห็นสิ่งนี้จากลูกสาวของเธอเช่นกัน พลิกไปคอลัมน์ Feature ที่เจาะเบื้องลึกถึงความนิยมชมชอบต่อแวดวง สาวงามจากเวทีประกวดต่างๆ ผ่านเหล่าแฟนพันธ์แุ ท้และนักวิชาการ ก็ยงิ่ ทำ�ให้ ดิ ฉั น เชื่ อ ว่ า นอกจากความงามของรู ป ลั ก ษณ์ ที่ ส ะท้ อ นถึ ง ระเบี ย บวิ นั ย ของความเอาใจใส่ ตั ว เองของพวกเธอแล้ ว ใจสู้ ที่ ม าพร้ อ มความเด็ ด เดี่ ย ว และตั้ ง ใจจะคว้ า ตำ � แหน่ ง ตั ว แทนประเทศก็ ยิ่ ง ทำ � ให้ พ วกเธอฉายแวว ความสง่างามในทุกอิริยาบถเมื่ออยู่บนเวทีประกวด แม้ แ อฟจะสวยระดั บ นางเอก และน้ อ งๆ บนเวที ป ระกวดก็ เ ป๊ ะ ปั ง ตามมาตรฐานของผู้ เ ข้ า ประกวดนางงาม แต่ ดิ ฉั น ไม่ คิ ด ว่ า ความงามสง่ า จะแปรผั น ตรงกั บ ลั ก ษณะภายนอก มั น ไม่ เ กี่ ย วว่ า จะหน้ า ตาเป็ น อย่ า งไร เพศไหน หรืออายุเท่าไร เพราะตราบใดที่ดำ�เนินชีวิตเพื่อทุ่มเทให้กับสิ่งที่เชื่อ และเลือกแล้ว รัศมีของความสง่างามจะเปล่งประกายออกมาเสมอ หลายปีมาแล้ว ดิฉันได้ดูสารคดีเรื่อง Jiro Dreams of Sushi เป็นครั้ง แรก และรูส ้ ก ึ ประทับใจอย่างยิง่ ในความสง่างามของจิโระ เชฟซูชช ิ อ ื่ ดังระดับโลก ภายใต้ ภ าพชายสู ง วั ย (ในภาพยนตร์ ส ารคดี เ ขาอายุ 85 ปี ปั จ จุ บั น เขา อายุ 92 ปี) ร่างเล็ก สวมแว่น และไร้ผม มันมีอะไรบางอย่างสะท้อนออกมา ขณะที่เขากำ�ลังพิถีพิถันกับงานที่เขาเลือกแล้ว ความใส่ใจทุกรายละเอียด ตั้งแต่การคัดเลือกคุณภาพของส่วนผสมจนกลายมาเป็นอาหารรสชาติเยี่ยม ทุกอย่างที่เขาทำ�มันน่ามองจนดิฉันละสายตาไม่ได้ นั่นเพราะดิฉันรับรู้ได้ว่า เขาใส่ ‘หัวใจ’ ลงไปในซูชิทุกคำ� ด้ ว ยหน้ า ที่ ก ารงาน ทำ � ให้ ดิ ฉั น มี โ อกาสพบคนแบบแอฟ น้ อ งๆ ผู้เข้าประกวดนางงาม และคนแบบจิโระมากมาย ทุกคนต่างกัน หากมีจุดร่วม คื อ ความตั้ ง ใจที่ จ ะทำ � ในสิ่ ง ที่ เ ลื อ กแล้ ว ให้ ดี ที่ สุ ด โดยไม่ ยี่ ห ระต่ อ ปั ญ หา และอุปสรรค ความสง่ า งามเป็ น เรื่ อ งใกล้ ตั ว หรื อ ถ้ า พู ด ให้ ถู ก จริ ง ๆ มั น เป็ น เรื่ อ งที่ อยู่ในตัวเราด้วยซ้ำ� เพียงตอบตัวเองให้ได้ว่าอะไรคือหมุดหมายสำ�คัญในชีวิต แล้วเดินหน้าอย่างมุ่งมั่นโดยมีแรงขับเป็นแพชชั่นส่วนตัวที่ผ่านการคัดกรอง มาแล้วอย่างดี ดิฉันคิดว่านี่คือปัจจัยหลักที่จะทำ�ให้คนเราทุกคนแตกต่าง อย่างสง่างาม

- Contributors Nikhom Noikham นอกจากฝี มื อ ทำ � ผมที่ ไ ม่ เ คยทำ � ให้ ผิดหวังแล้ว ‘ยายคม’ ช่างผมฟรีแลนซ์ ผูร้ ว่ มงานกับ DONT Magazine มาหลายปี ยังเป็นคนที่มีบุคลิกร่าเริงและเข้ากับทีม แฟชั่ น ได้ เ ป็ น อย่ า งดี การพู ด การจาและ เรือ่ งเล่าของเธอช่วยให้บรรยากาศการทำ�งาน เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะเสมอ เซ็ตแฟชัน ่ เล่มนี้ เธอตี โ จทย์ ง านผมให้ เ ข้ า กั บ คอนเซ็ ป ต์ สไตลิ่ ง ของบรรณาธิ ก ารแฟชั่ น ได้ อ ย่ า ง เอเลแกนซ์เลยทีเดียวเชียวล่ะ

Komthat Ninpan ช่ า งภาพอิ ส ระรั บ งานถ่ า ยภาพนิ่ ง หลากหลายสไตล์ แต่ ‘คม’ ก็ยงั แวะเวียนมา ช่วยงานช่างภาพของ DONT Magazine อยูเ่ สมอ เช่นเดียวกับฉบับนี้ เขามาช่วยงาน ในทุกโปรดักชัน ่ ของเรา ไม่วา่ จะเป็นเซ็ตปก หรือแฟชั่น ทำ�งานด้วยกันมานาน ไม่ต้อง พูดมากเพราะเจ็บคอ เฮ้ย… ไม่ใช่ เพราะ รูใ้ จกันดีโดยไม่ตอ ้ งพูดต่างหาก ใครทีอ ่ ยาก ดู ผ ลงานภาพถ่ า ยของเขา ติ ด ตามได้ ที่ Instagram @komu87foto

Kasidit Sririttipradit ‘ตู น ’ ผู้ ช่ ว ยสไตลิ ส ต์ ตั ว สู ง โปร่ ง ผูเ้ ป็นเจ้าของแบรนด์เสือ ้ ผ้า Roll ช่วยงาน บรรณาธิการแฟชั่นมาพักใหญ่ ถึงเวลาที่ เขาจะได้เผยฝีมอ ื ของตัวเองให้ผอ ู้ า่ นได้เห็น บ้างแล้ว DONT Magazine ฉบับนี้เขา สไตลิ่ ง ให้ พ่ อ -ลู ก เจ้ า ของแบรนด์ สู ท สุ ด คลาสสิก Pinky Tailor ในคอลัมน์ Talk นอกจากผลงานสไตลิ่ ง แล้ ว หากใคร อยากชมสินค้าของเขา สามารถเข้าไปได้ที่ Instagram @roll.official

ขอบคุณค่ะ แล้วพบกันฉบับหน้า

DONT

AUGUST 2018

ET CETERA WORDS: SUPANUT CHOKVIRIYAGRON

CentralCoffeeCommunity

NewChange inElegance

PHOTO: NESPRESSO

มองเผินๆ ขาช้อปอาจจะเข้าใจว่ามีคาเฟ่ใหม่เปิดที่ชั้น 2 ของ Central Embassy แต่เมื่อเดินเข้าไปใช้บริการข้างในร้าน ก็ทำ�ให้รู้ว่าสถานที่แห่งนี้ เก๋กว่าคาเฟ่ไปอีก เพราะนีค ่ อ ื Pop-Up Store สาขาล่าสุดของ Nespresso ซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่วันนี้จนถึงเดือนมกราคม 2562 ความตั้ ง ใจหลั ก ของ Nespresso คื อ การจั ด สรรพื้ น ที่ เ พื่ อ ให้ คนรักกาแฟสามารถเข้ามานัง่ พักผ่อนพร้อมเลือกชิมกาแฟของ Nespresso ได้ โ ดยไม่ ต้ อ งเร่ ง รี บ Pop-Up Store สาขา Embassy จึ ง มี พื้ น ที่ กว้างขวางและตกแต่งในรูปแบบของคาเฟ่ที่พร้อมให้บริการตลอดเวลา ทำ�การของห้างสรรพสินค้า แม้จะให้ความรูส ้ ก ึ ชิลไม่ตา่ งจากคาเฟ่ดๆ ี และอาจจะมีเมนูเครือ ่ งดืม ่ จาก กาแฟมากกว่ า คาเฟ่ บ างแห่ ง แต่ ก าแฟทุ ก แก้ ว ที่ เ สิ ร์ ฟ ที่ นี่ ไ ม่ ไ ด้ มีเพื่อขาย หากมีเพื่อให้คอกาแฟทุกคนได้ลองชิมเพื่อให้ดื่มด่ำ�กับรสชาติ ที่แตกต่างและหลากหลายของกาแฟแคปซูลจาก Nespresso อย่างลึกซึ้ง

นอกจากจะมี ก าแฟแคปซู ล คลาสสิ ก ที่ มี ใ ห้ เ ลื อ กชิ ม เลื อ กช้ อ ป อยู่ตลอดแล้ว Nespresso ยังมีรสชาติกาแฟลิมิเต็ดเอดิชั่นออกมาเพื่อ ให้แฟนๆ ได้เพลิดเพลินกับการทดลองรสชาติใหม่ๆ มาโดยตลอด สำ�หรับ ซีซั่นนี้ Nespresso แนะนำ� Ispirazione Shakerato โดดเด่นที่รสชาติ กาแฟเข้มข้น กลิ่นกรุ่นโกโก้ และ Ispirazione Salentina กาแฟที่มี ต้นกำ�เนิดจาก Salento ภูมิภาคทางตอนใต้ของอิตาลี ให้รสชาติกาแฟนุ่ม พร้อมกลิ่นหอมละมุน ทั้งสองรสชาติเหมาะมากสำ�หรับการสร้างสรรค์ เมนูกาแฟเย็นช่วยดับร้อนและคืนความสดชื่นได้เป็นอย่างดี อยากรู้ว่ารสชาติกาแฟเย็นจากสองรสชาติใหม่จะเป็นอย่างไร สามารถ หาคำ � ตอบได้ ง่ า ยๆ เพี ย งแค่ แ วะไปที่ Nespresso Pop-Up Store สาขา Central Embassy ที่มีทุกผลิตภัณฑ์จาก Nespresso พร้อม การบริการของผู้เชี่ยวชาญด้านกาแฟ เพื่อสร้างประสบการณ์สุดพิเศษ แก่คนรักกาแฟ

PHOTO: DAKS

DAKS แบรนด์ เ สื้ อ ผ้ า สไตล์ ลำ � ลองจากเมื อ งผู้ ดี อั ง กฤษ เปิ ด ตั ว คอลเลกชั่ น ใหม่ สำ � หรั บ คอลเลกชั่ น ฤดู ใ บไม้ ร่ ว งด้ ว ยเสื้ อ ผ้ า ลายตาราง โทนสีแดงสลับกับโทนสีขาวและดำ�อันเต็มไปด้วยเสน่ห์ เหมาะกับทั้งชาย และหญิ ง ที่ ต้ อ งการสร้ า งลุ ค ลำ � ลองที่ แ ตกต่ า งกั น ไปในทุ ก โอกาส และสิ่ ง ที่ ทำ � ให้ ค อลเลกชั่ น นี้ มี เ อกลั ก ษณ์ ที่ สุ ด คื อ โลโก้ น้ อ งหมาดั ช ชุ น ที่สะท้อนบุคลิกสง่างาม มุ่งมั่น และเป็นมิตร

Roadto Billionaire

#SansiriPride

PHOTO: KRUNGSRI

PHOTOS: SANSIRI

‘ฉลาดคิด ฉลาดใช้ โดยกรุงศรี คอนซูมเมอร์’ คือโครงการดีๆ ที่ มอบความรู้เกี่ยวกับการบริหารการเงินสำ�หรับบุคคลทั่วไป ให้สามารถ วางแผนและลงทุนกับธุรกิจของตัวเองได้อย่างรอบคอบขึ้น โดยโครงการ นี้จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 แล้ว สำ�หรับครั้งนี้มาในหัวข้อ ‘ใช้เงินเป็น เห็ น ทางรวย’ โดยได้ กู รู ด้ า นการเงิ น ชื่ อ ดั ง หนึ่ ง -พนิ ด า ชู กุ ล หรื อ มาดามฟินนี่ เจ้าของเพจ ‘มาดามฟินนี่ Money-More-Fin’ อีกทั้ง ยังได้คุณโชค บูลกุล ผู้ก่อตั้งธุรกิจกลุ่มบริษัทฟาร์มโชคชัย และมิลิน ยุวจรัสกุล เจ้าของแบรนด์เสื้อผ้า Milin มาร่วมพูดคุยถ่ายทอดแนวคิด และวิธีการใช้เงินเป็นเห็นทางรวย ติดตามข้อมูลโครงการนี้เพิ่มเติมได้ที่ www.krungsri.com/krungsri-consumer/moneymatters หรื อ Facebook: ฉลาดคิด ฉลาดใช้

อย่างที่เรารู้กันดีว่าในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาเป็น Pride Month หรือเดือนแห่งความ ภาคภู มิ ใ จของชาว LGBT ทั่ ว โลก แสนสิ ริ ผู้ นำ � เทรนด์ ด้ า นอสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ แ ละ ไลฟ์สไตล์เป็นหนึ่งแบรนด์ที่พร้อมสนับสนุนและมอบโอกาสที่เท่าเทียมให้กับพนักงาน จึงได้ จัดกิจกรรม ‘#SansiriPride’ ณ บริเวณ Co-Working Space ภายในออฟฟิศ ซึง่ นอกจาก จะเป็นพืน ้ ทีแ่ ฮงเอาต์แห่งใหม่ส�ำ หรับชาวแสนสิรแิ ล้ว ยังเป็นแหล่งกำ�เนิดไอเดียสุดสร้างสรรค์ ที่กระตุ้นให้เกิดการแลกเปลี่ยนเรื่องราวน่าสนใจ ภายในงานชาวแสนสิริได้ร่วมเฉลิมฉลอง ความหลากหลายที่แตกต่างแต่ลงตัวอย่างสวยงาม นอกจากนี้ยังร่วมแสดงพลังครั้งใหญ่ ด้วยการประกาศใช้โลโก้พิเศษสำ�หรับ Pride Month โดยเฉพาะ โดดเด่นด้วยดีไซน์ใหม่ สุดแปลกตาที่พลิกโฉมจากโทนสีน้ำ�เงินสู่สีรุ้งสดใสอีกด้วย

DONT

AUGUST 2018

PROMOTION

The World is Your Oyster Packed with raw and fresh taste and nutrient. Of course, oyster is one of the best gifts from the ocean.

นอกจากจะได้พักผ่อนแบบชิลล์ขั้นสุด แล้ว Cape Dara Resort Pattaya ยังเอาใจ คออาหารทะเล ด้ ว ยรสชาติ ข องทะเลจากหอยนางรมสดๆ ส่ ง ตรงมาจากฝรั่ ง เศส ณ ห้องอาหาร Radius หอยนางรมคัดพิเศษขนาดนี้ พร้อมเสิร์ฟความสุขให้กับคนรักอาหารทะเล เพียงแค่ รั บ ประทานแบบสดๆ แต่ เ ชฟของโรงแรม Cape Dara Resort Pattaya ยั ง สร้ า งสรรค์ รสชาติ แ สนอร่ อ ยจากจากหอยนางรมฝรั่ ง เศสออกมาเพิ่ ม อี ก มากมาย ไม่ ว่ า จะเป็ น หอยนางรมฝรั่ ง เศส ฟิ น เดอแคลร์ ทรงเครื่ อ ง, หอยนางรมฝรั่ ง เศส ต้ ม ยำ � ครี ม ซุ ป กั บ เห็ดกรอบและหอยนางรมฝรั่งเศสทอดกรอบกับซอสเอ็กซ์โอ สามารถไปลิ้มลองรสชาติของหอยนางรมฝรั่งเศสได้แล้วที่ Cape Dara Resort Pattaya ห้องอาหาร Radius เปิดบริการตั้งแต่ 11.00 น. จนถึง 22.00 น. ตลอดเดือนสิงหาคมนี้ เท่านั้น

ET CETERA WORDS: SUPANUT CHOKVIRIYAGRON

e d a p Sg e t a K Sam Ba

Tod ’s Th

Mini

ea B

Gat

L oe

e to

p ha

ndle

naog i t n dB

Bag

lendystu a V Ca

Rebalance, Rehydrate andRefine PHOTO: BIODERMA

BIODERMA เวชสำ�อางดูแลผิวจากฝรัง่ เศส จัดงาน ‘Rebalance, Rehydrate, Refine by Sébium Lotion’ ครั้งแรกในประเทศไทยเพื่อเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ ‘BIODERMA Sébium Lotion’ เอสเซนส์ โลชั่นช่วยปรับสมดุล pH น้ำ�มัน และน้ำ� เพื่อผิวเปล่งปลั่งและสุขภาพดีอย่างยั่งยืน ด้วยคุณสมบัติ ช่วยคืนสมดุลให้ผิวสดชื่น เปล่งประกาย ลดโอกาสการเกิดสิว พร้อมทั้งช่วยเสริมประสิทธิภาพ การบำ�รุงผิวในขัน ้ ตอนต่อไปได้เป็นอย่างดี เหมาะอย่างยิง่ สำ�หรับคนผิวมันง่าย สอบถามข้อมูลผลิตภัณฑ์ และติดตามข่าวสารเพิม ่ เติมได้ที่ Facebook: BIODERMA Thailand และทาง www.bioderma.co.th

Burberry D-ring bag

y ivVebnucckeht bag G T he G

nt nt Saiu e LAnaja burcket bag

What’sMyName?

Be Your Own Pro

PHOTOS: TOD’S, BURBERRY, GIVENCHY, LOEWE, VALENTINO, KATE SPADE, SAINT LAURENT

สำ�หรับสาวๆ สายช้อปทั้งหลายเคยสงสัยกันบ้างไหมว่า ทำ�ไมกระเป๋าแต่ละแบรนด์ถึงต้องมีชื่อรุ่นกระเป๋าในแต่ละซีซั่น ออกมาไม่ซ้ำ�กันเลย แล้วในแต่ละชื่อของซีซั่นนั้นๆ มีความหมายต่อแบรนด์อย่างไรบ้าง สาเหตุหลักๆ ที่แบรนด์กระเป๋าแต่ละแบรนด์ออกชื่อรุ่นให้กับกระเป๋าทุกใบนั้นคือเพื่อให้ทุกคน สามารถจดจำ�รุ่นและแบบ ของกระเป๋าในแต่ละซีซน ั่ ได้ เพราะในแต่ละซีซน ั่ ใช่วา่ หนึง่ แบรนด์จะมีกระเป๋าเพียงแค่หนึง่ ใบ ‘ชือ ่ ’ จึงถูกนำ�เข้ามาใช้ไม่ตา่ งจากโค้ด ที่ใช้เรียกและอธิบายลักษณะกระเป๋ารุ่นนั้นๆ ตัวอย่างเช่น Kelly หรือ Birkin ที่เราคุ้นกันดีจากแบรนด์ Hermes ทั้งสองชื่อ ถูกใช้จำ�แนกความแตกต่างสำ�หรับผู้ใช้ เช่นเดียวกับซีซั่น 2018 นี้ ที่เหล่าดีไซเนอร์แบรนด์มากมายล้วนส่งกระเป๋าชื่อใหม่ๆ หวังจะขึ้นแท่นเป็นชิ้นไอคอนิก อย่าง Saint Laurent ที่ออกกระเป๋า ‘Anja bucket bag’ ตามชื่อมิวส์นางแบบสาวที่เขาโปรด กระเป๋าทรงโบโฮทีบ ่ ง่ บอกความเป็นสาว Anja ได้อย่างดี ด้าน Valentino ทีม ่ ก ี ระเป๋าในคอลเลกชัน ่ ใหม่นามว่า ‘Candystud Bag’ การตกแต่งด้วยหมุดสตั๊ดและฮาร์ดแวร์บนเฉดสีก๋ากั่น หวานซ่อนเปรี้ยว เป็นการนำ�เสนอมู้ดใหม่ของแบรนด์ออกมาได้ดีเยี่ยม ทั้งนี้ยังมีแบรนด์อีกมากมายที่ออกคอลเลกชั่นมาใหม่พร้อมทั้งชื่อรุ่นที่เก๋ไก๋อย่างเช่น Burberry รุ่น ‘D-ring bag’, Givenchy รุน ่ ‘The GV bucket bag’, Kate Spade รุน ่ ‘Mini Sam Bag’, Loewe รุน ่ ‘Gate top handle Bag’ และ Tod’s รุ่น ‘Thea Bag’ ใครที่เป็นสาวกกระเป๋าตัวจริง ก็ต้องท่องจำ�ให้ขึ้นใจ

DONT

AUGUST 2018

PHOTO: ARTY PROFESSIONAL BSC

เครื่องสำ�อาง Arty Professional by BSC ผลักดันสาวๆ ให้สวยแบบโปรเฟสชั่นนัล ในแบบตัวเองภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Be Your Own Pro’ ด้วยสินค้าหลากหลายตอบโจทย์ ทุกความต้องการใช้งาน พร้อมเทคนิคการใช้แบบโปรฯ ให้สวยครบทุกขัน ้ ตอน พร้อมเปิดตัว สินค้าคอลเลกชั่นใหม่ล่าสุด ‘ARTY SECOND SKIN SERUM FOUNDATION BROAD SPECTRUM SPF15’ รองพืน ้ เนือ ้ บางเบาดุจหยดน้�ำ ช่วยปกปิดได้อย่างเป็นธรรมชาติ และ ‘ARTY UV PROTECTIVE POWDER FOUNDATION BROAD SPECTRUM SPF50+’ แป้งผสมรองพืน ้ ทีช ่ ว่ ยปกป้องผิวจากอันตรายจากรังสี UVA, UVB และ Blue Light สามารถ หาซื้อได้แล้ว ณ เคาน์เตอร์เครื่องสำ�อาง Arty Professional ทั่วประเทศ

ET CETERA WORDS: SUPANUT CHOKVIRIYAGRON

Blancpain Ocean Commitment PHOTO: BLANCPAIN

ChivasMasters Collective PHOTO: CHIVAS

การแข่งขัน Chivas Masters Global ครัง้ ที่ 5 ประจำ�ปี 2018 ทีผ ่ า่ นมา ผูท ้ ี่ ได้รับตำ�แหน่งชนะเลิศได้แก่ ‘แอรอน-อภิมุข เกร็นดอน’ จาก Tropic City กรุ ง เทพมหานคร ที่ ส ร้ า งความประทั บ ใจให้ แ ก่ ค ณะกรรมการผู้ เ ชี่ ย วชาญ ตลอดทั้ง 5 วัน และในการแข่งขันรอบสุดท้าย คณะกรรมการได้เห็นเขาทำ�งาน เคียงข้างกับทีมบาร์เทนเดอร์ทงั้ 6 คนเพือ ่ สร้างบาร์คอ ็ กเทลป๊อปอัพทีม ่ าพร้อม เมนูค็อกเทลที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากชุมชน โดยรางวัลของผู้ชนะในครั้งนี้ คือ ทริปไปร่วมงาน Tales of The Cocktail 2018 ในเมืองนิวออร์ลน ี ส์ ซึง่ เป็น โอกาสที่เขาจะได้เดินทางไปทั่วโลกกับชีวาสเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับอนาคต บาร์เทนเดอร์ทั้งหลาย และได้เข้าร่วมพบปะผู้ชนะจากปีที่ผ่านๆ มาอย่างใกล้ชิด

นิทรรศการ ‘Blancpain Ocean Commitment’ (บลองแปง โอเชี่ยน คอมมิตเมนต์) คือนิทรรศการที่พาทุกคนไปสัมผัสมนตร์ เสน่ห์แห่งนาฬิกาที่เก่าแก่ที่สุดในโลก จัดแสดงภาพถ่ายใต้ท้องทะเล อันสวยงามจากช่างภาพชื่อดังระดับโลกกว่า 20 ภาพ ให้ทุกคน ได้ซึมซับบรรยากาศของท้องทะเล พร้อมเซอร์ไพรส์เปิดตัวนาฬิกา ‘ฟิฟตี้ ฟาธอมส์ รุน ่ BOC III Limited Edition’ เพือ ่ ตอกย้�ำ วิสย ั ทัศน์ ของ Blancpain ในการสนับสนุนโครงการอนุรักษ์ท้องทะเล

What MermaidEats PHOTO: KEIO PLAZA HOTEL TOKYO

โรงแรม Keio Plaza Tokyo จัดบุฟเฟต์ของหวาน ‘Princess Mermaid Sweets Buffet’ เพื่อระลึกถึงนิทานเงือกสาวที่แต่งโดย Hans Christian Andersen ศิลปินชาวเดนมาร์ก บุฟเฟต์ ของหวานในปีนี้มาในธีมสีน้ำ�เงินเข้มของดอก Cornflower เพื่อสื่อถึงโลกใต้ทะเลลึก ส่วนบรรดา ของหวานต่ า งๆ นั้ น สร้ า งสรรค์ โ ดยนั ก ทำ � ขนมมื อ อาชี พ ของโรงแรม Keio Plaza Tokyo จัดวางบนโต๊ะยาวถึง 15 เมตร สร้างความตืน ่ ตาตืน ่ ใจไม่นอ ้ ย โดยมีให้เลือกมากมาย เช่น เปลือกหอย ที่ ทำ � จากช็ อ กโกแลต Deep Sea Mousse มู ส เสาวรสกั บ สั บ ปะรดสี น้ำ � เงิ น วุ้ น รู ป สั ต ว์ ท ะเล มาการองลายไข่ มุ ก และที ร ามิ สุ ม ะม่ ว ง ที่ ใ ช้ ชี ส มาสคาโปเน่ ส่ ง ตรงมาจากฮอกไกโด เทศกาลนี้ เปิ ด ให้ บ ริ ก ารทุ ก วั น ตั้ ง แต่ เ วลา 15.00 - 17.30 น. ไปจนถึ ง วั น ที่ 30 กั น ยายนนี้ ที่ห้องอาหาร Jurin

Flowers of This Winter PHOTO: SWAROVSKI

Fall/Winter 2018 นี้ Swarovski ออกคอลเลกชั่นเครื่องประดับ สุ ด พิ เ ศษที่ ไ ด้ แ รงบั น ดาลใจมาจาก ป่ า แห่ ง เทพนิ ย ายในจิ น ตนาการ ที่สวยงามในชื่อ ‘Crystal Tales Collection’ โดดเด่นด้วยเพชรพลอย หลากสี ม ากมาย เช่ น สี น้ำ � เงิ น เข้ ม สี ค รามแซฟไฟร์ สี แ ดงเบอร์ กั น ดี และสีเขียวมรกต แมตช์กันออกมาเป็นเครื่องประดับที่เหมาะทั้งออกงาน กลางวั น และยามค่ำ � คื น อี ก ทั้ ง มาพร้ อ มรู ป ทรงที่ โ มเดิ ร์ น ไม่ ว่ า จะเป็ น การเล่นเลเยอร์ซ้อนบนเลเยอร์อีกที สร้อยคอแบบยาว และแหวนวงใหญ่ ทั้ ง หมดนี้ ส ามารถมิ ก ซ์ แ อนด์ แ มตช์ ใ ห้ เ ข้ า กั บ ลุ ค ในชี วิ ต ประจำ � วั น ได้ง่ายขึ้นด้วย ยิ่ ง ไปกว่ า นั้ น Swarovski ยั ง มี ค อลเลกชั่ น พิ เ ศษอี ก 2 เซ็ ต เพิ่มเข้ามาด้วย คอลเลกชั่นแรกคือ ‘Swarovski Remix Collection’ ส่ ว นอี ก คอลเลกชั่ น คื อ ‘Holiday Collection’ ที่ ไ ด้ แ รงบั น ดาลใจ จากเทพนิยายแต่นำ�เสนอในรูปลักษณ์ที่เข้าถึงง่ายมากขึ้น

DONT

AUGUST 2018

New Era of Dyson PHOTO: DYSON

Dyson จัดงานเปิดตัว Dyson Demo แห่งใหม่อย่างเป็นทางการ เพื่อเปิดโอกาส ให้ลูกค้าได้สามารถเลือกทดลองและสัมผัสประสบการณ์เทคโนโลยีของ Dyson ไม่ว่าจะ เป็นพัดลมกรองอากาศ Dyson Pure Cool™ เครื่องดูดฝุ่นไร้สาย Dyson V8TM และ ไดร์เป่าผม Dyson Supersonic™ ได้อย่างเต็มที่ ณ ศูนย์การค้าสยามพารากอน กรุงเทพฯ

Pui Dress SPORTMAX Shirt ADIC Jacket CK CALVIN KLEIN Belt HERMÈS Bag & Boots FENDI Earrings STYLIST’S OWN Diyar Shirt & Coat ADIC Bag PRADA Boots HERMÈS Skirt CK CALVIN KLEIN Earrings STYLIST’S OWN

e R

Photographer PAT PHETTHONG Fashion Editor RATCHAKRIT CHALERMSAN

l e b

ace Gr

New sense of elegance is rough, tough and raw sometimes. When sophistication means practical, and poise means over the top. These ladies are ready for business!!

Blazer PILA Dress IRADA Bag & Boots BOYY Earrings ZARA

Hat, Top & Gloves COS Trousers PILA Bag FENDI Pumps CHANEL

Pui & Diyar Earrings ZARA

Dress CÉLINE Bag & Boots SALVATORE FERRAGAMO Rings STYLIST’S OWN

Diyar Shirt ADIC Trousers EMILIO PUCCI Pumps RICHCAST OF CHARACTERS Bag GROFE Earrings STYLIST’S OWN Pui Shirt COS Skirt GROFE Bag NATASHA Boots CHRISTIAN LOUBOUTIN Earrings STYLIST’S OWN

Coat & Dress COS Bag TOD’S Boots NATASHA Earrings STYLIST’S OWN

Shirt GROFE Coat PINKY TAILOR Bags PRADA & MIU MIU Trousers CK CALVIN KLEIN Pumps COS

Diyar Dresses (Inside), Coat, Bag & Socks PRADA Pumps CHRISTIAN LOUBOUTIN Pui Dress, Jacket, Skirt & Socks PRADA Bag VALENTINO Pumps CHRISTIAN LOUBOUTIN

MODELS U NSHISA VIR ADAH-VADA NASIRI SAITARN K ARNCHAR A N WONG MAKEUP ARTIST WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLIST NIK HOM NOIK HA M FASHION COORDINATOR NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION ASSISTA NT K ASIDIT SRIRIT TIPR ADIT PHOTOGRAPHER ASSISTA NT KOMTHAT NINPA N ST YLISTS ASSISTA NT WA N NISA SOMBOON THUMMAR AT CHUE A JAROEN FASHION INTERN POOHCHISS KUA NPIPU TKUL

BEAUTÉ recommend

ageless

BEAUTY

Firmer skin tips are not confidential.

Photographer TOP.PONPISUT

เปิดตัวนวัตกรรมชีวเวชสำ�อางหรือ Bio-Cosmeceutical แห่งแรกของประเทศไทย ร่ ว มไขความลั บ แห่ ง ความอ่ อ นเยาว์ ร ะดั บ เซลล์ ต้ น กำ � เนิ ด ด้ ว ย HUMAN-EGF (EPIDERMAL GROWTH FACTOR) เวชศาสตร์ชะลอวัยเพื่อการดูแลผิวพรรณ ตามกลไกธรรมชาติร่างกายมนุษย์ ทุกหยดของ ardermis สกัดจากโปรตีนแบบ High Purity ชนิดเข้มข้นที่ได้มาตรฐานห้องปฏิบัติการประเทศเยอรมนี ardermis ‘Youth Recall’ ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการวิจัยและพัฒนาขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่า EGF ในธรรมชาติรา่ งกายจะมีปริมาณลดลงอย่างรวดเร็วกว่า 50 เปอร์เซ็นต์เมือ ่ ก้าวเข้าสู่ วัยที่ 29 ปี นับเป็นหนึ่งในต้นเหตุสำ�คัญของปัญหาผิวเสื่อมสภาพ เกิดริ้วรอยและ

หย่อนคล้อย ทีมวิจย ั ของ ardermis จึงใช้เทคโนโลยีชวี ภาพสร้าง sH-Oligopeptide-1 ในห้องปฏิบัติการ จนได้ Human-EGF ที่มีขนาดเล็กกว่ารูขุมขนถึง 20,000 เท่า เพื่ อ ทดแทนสาร EGF ในเซลล์ ผิ ว ให้ มี ป ริ ม าณเพี ย งพอสำ � หรั บ การสร้ า งเซลล์ ผิวใหม่จากภายในสู่ภายนอก รวมถึงเป็นต้นกำ�เนิดในการสร้างคอลลาเจน อีลาสติน และกรดไฮยาลูรอนิก แตกต่างจากผลิตภัณฑ์ที่เติมสารเหล่านี้จากภายนอกเท่านั้น ผลิตภัณฑ์ชีวเวชสำ�อาง ardermis วางจำ�หน่ายแล้ววันนี้ ที่ King Power, Lab Pharmacy, Save Drug และ Beautrium สั่งซื้อออน์ไลน์ ได้ที่ Call Center 0 2613 8308 หรือ www.ardermis.com

ardermis Youth Recall EGF-Super Concentrate 30 ml. 2,300 THB

DONT

AUGUST 2018

e k i r St

rich

a be utÃ© Earring 77TH Ring JITTRAKARN

MODEL: CHINGDUANG DUIIKERS PHOTOGRAPHER: PAT PHETTHONG STYLIST: THUMMARAT CHUEAJAROEN MAKEUP ARTIST: WALLAYA TIPVANNAPORN HAIR STYLIST: CHATCHAPHISITHA SUKR FASHION COORDINATOR: NUNTAPAT PANITVORANUN FASHION ASSISTANT: KASIDIT SRIRITTIPRADIT PHOTOGRAPHER ASSISTANT: KOMTHAT NINPAN STYLIST ASSISTANT: WANNISA SOMBOON FASHION INTERN: POOHCHISS KUANPIPUTKUL

Hand chain PNPCOLLECTION Earring & Ring JITTRAKARN

e u l B การแต่งหน้าสไตล์แกลมหรือหรูหรานัน ้ ไม่จ�ำ เป็นจะต้องระบายสโมกกีอ ้ ายสีเข้ม คอนทัวร์ เปลือกตาหนักๆ เขียนคิว้ ให้เป๊ะ วาดเส้นไลน์เนอร์คมกริบหรือติดขนตาหนาๆ ให้ลองตีความ สไตล์การแต่งหน้าในแบบฉบับของตัวคุณเองโดยใส่ความสนุกลงไป ยกตัวอย่างลุคนี้จับคู่ สีเย็นด้วยกันเพือ ่ เพิม ่ ความดึงดูดน่าค้นหา ระบายเปลือกตาด้วยสีเขียวต้นมอสให้ทวั่ ระบาย ให้เฉียงเป็นปีกผีเสือ ้ ไปยังปลายคิว้ แล้วแตะกลิตเตอร์สเี ขียวทีอ ่ อ ่ นลงมาเพือ ่ สร้างลูกเล่นให้ดู ระยิบระยับ ปล่อยคิว้ ให้เป็นรูปทรงตามธรรมชาติ อาจจะปัดคิว้ ด้วยมาสคาร่านิดหน่อย จากนัน ้ ระบายริมฝีปากด้วยสีมว่ งพลัม ใช้ปลายนิว้ แตะๆ ทีข ่ อบปากเพือ ่ ให้ขอบปากไม่คมจนเกินไป สุดท้ายแตะเนื้อกลิตเตอร์สีม่วงเข้มให้ทั่วริมฝีปากเพื่อเพิ่มประกายเล่นกับแสงยามค่ำ�คืน

d o o l b

glam

ง่ายและสามารถแต่งได้รวดเร็วทีส ่ ด ุ เพียงมีเนือ ้ กลิตเตอร์ทเี่ กล็ดใหญ่หน่อย เท่านัน ้ เอง การแต่งหน้าสไตล์หรูหรานัน ้ เพิ่ ม ขั้ น ตอนจากการแต่ ง หน้ า ในชี วิ ต ประจำ�วันหรือลุคธรรมชาติทวั่ ๆ ไปเพียง นิดเดียว เป็นการแต่งเพิม ่ จากลุคกลางวัน ทีแ่ ต่งอยูแ่ ล้ว วิธก ี ารก็งา่ ยมากแต่งหน้า ลุ ค ธรรมชาติ ด้ ว ยเปลื อ กตาสี น้ำ � ตาล แต่ปรับให้เข้มขึน ้ และระบายให้ทว่ั เปลือกตา และระบายเพิ่มที่บริเวณชิดขอบตาล่าง จากนัน ้ เลือกสีลป ิ สติกเนือ้ ชิมเมอร์สน ี ด ู้ ๆ ระบายให้ทั่วริมฝีปาก จากนั้นแตะเนื้อ กลิตเตอร์ที่เตรียมไว้ที่บริเวณกึ่งกลาง ริมฝีปาก สุดท้ายคอนทัวร์กรอบหน้า ให้ชัดขึ้นเล็กน้อย

m r a ch l a m i n i M Ring SWAROVSKI Necklace JITTRAKARN

BEAUTÃ&#x2030; shopping

9 7

10 5

4 2 3

18 19

DONT

AUGUST 2018

BEAUTÉ shopping

Sparkle Attractions

The supporting evidences for your glamorous looks.

Photographer TOP.PONPISUT

11 15

16 14

27 25

26 22

24 23

DONT

AUGUST 2018

1. ALPHA-H Instant Facial with Cypress & Barley 2. ALPHA-H Liquid Gold Firming Eye Cream 3. SUNDAY RILEY Luna Sleeping Night Oil 4. PRETTY VULGAR The Feathers Mascara 5. ZOEVA Highlight Powder Palette 6. PETER THOMAS ROTH Hungarian Thermal Water Mineral-Rich Moisturizer 7. VIE Age-Reversing Serum Foundation SPF35/PA+++ 8. ALLIES OF SKIN Promise Keeper Blemish Facial Nightly Leave-On Mask 9. IT COSMETICS Hello Light Crème 10. COVER FX Dewy Finish Setting Spray 11. HERBIVORE Jasmine Green Tea Balancing Toner 12. THE BODY SHOP Vitamin E Gel Moisture Cream 13. KOPARI Coconut Face Cream 14. K-BRIGHT Crystal Bright Illuminating Serum 15. TARTE Creaseless Concealer 16. NATASHA DENONA Blush & Glow 17. INNISFREE฿ Super Volcanic Stick Mask 2X 18. L’OREAL PARIS Matte Lipstick by Color Riche 19. L’OREAL PARIS Youth Code Skin Activating Ferment Pre-Essence 20. SATURDAY SKIN Daily Dew Hydrating Essence Mist 21. THE BODY SHOP Matte Clay Powder Full Coverage Pressed Powder 22. TARTE Rainforest of the Sea™ Quench Hydrating Primer 23. MAMONDE Moisture Ceramide Light Cream 24. ETUDE HOUSE Matte Chic Lip Lacquer 25. STILA Heaven’s Dew All Over Glimmer 26. Stila Shimmer & Glow Liquid Eye Shadow 27. KAT VON D Alchemist Holographic Palette

BEAUTÉ journal

Againsttheresistant

Goodskin starter Your personal serum Artistry Signature Select Personalized Serum เซรั่ ม สู ต รเฉพาะบุ ค คลที่ คุ ณ สามารถ ออกแบบสูตรเฉพาะของตนเองเพือ ่ การแก้ปญ ั หา ผิวได้อย่างตรงจุดและตอบโจทย์ทุกความกังวล เรื่องผิวได้ในขวดเดียว โดยเลือกผสมแอมพลิฟ า ย เ อ อ ร์ ที่ ต อ บ โ จ ท ย์ แ ต่ ล ะ ปั ญ ห า ผิ ว ไ ด้ สูงสุด 3 สูตร จากทัง้ หมด 5 สูตร ร่วมกับเบสเซรัม ่ ที่ มี เ ทคโนโลยี ไ ฟโต-อิ น ฟิ ว ส์ วอเตอร์ 100 เปอร์ เ ซ็ น ต์ * อุ ด มไปด้ ว ยสารสกั ด พื ช พรรณ ธรรมชาติ จ ากฟาร์ ม นิ ว ทริ ไ ลต์ ช่ ว ยเพิ่ ม การ ซึ ม ผ่ า น ข อ ง แ อ ม พ ลิ ฟ า ย เ อ อ ร์ สู่ ผิ ว ถึ ง 175 เปอร์เซ็นต์** แอมพลิฟายเออร์ทงั้ 5 สูตร ประกอบด้วย สูตร “H” Hydration ช่วยเติมน้�ำ ให้ ผิ ว สู ต ร “B” Brightening ช่ ว ยเพิ่ ม ความกระจ่ า งใสและปรั บ สี ผิ ว ให้ ส ม่ำ � เสมอ สูตร “W” Anti-Wrinkle ช่วยต่อต้านริ้วรอย สูตร “F” Firming ช่วยให้ผิวแลดูยกกระชับ และสูตร “S” Anti-Spot ช่วยลดเลือนจุดด่างดำ� วางจำ � หน่ า ยแล้ ว วั น นี้ สนใจสั่ ง ซื้ อ ได้ จ าก นั ก ธุ ร กิ จ แอมเวย์ ทั่ ว ประเทศหรื อ สอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Amway Call Center 0 2725 8000 หรือ www.amwayshopping.com และ Facebook: Artistrythailand

ผิวจะมีสุขภาพดีได้ต้องมีความสะอาดและการเตรียมผิวเป็นรากฐาน สำ�คัญ หากผิวยังมีสิ่งสกปรกตกค้างและอุดตันหละก็ไม่ว่าจะใช้ครีมบำ�รุง ที่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพแค่ ไ หน ก็ ค งจะเห็ น ผลได้ ย าก Shiseido ขอแนะนำ � Cleansers and Softeners สูตรใหม่ลา่ สุดทีช ่ ว่ ยฟืน ้ บำ�รุงให้ผวิ เรียบเนียน ชุ่มชื่นและดูสุขภาพดี ด้วยวิทยาการ InternalPowerResist ช่วยสร้าง สภาพแวดล้อมที่สนับสนุนการทำ�งานของปราการผิวตามธรรมชาติให้ ดำ�เนินไปอย่างราบรืน ่ ปกป้องปัจจัยทีท ่ �ำ ร้ายผิวและเสริมปราการปกป้องผิว ให้กลับคืนมา เมื่อใช้ร่วมกับ Ultimune Power Infusing Concentrate ยิ่งทวีประสิทธิภาพของผลลัพธ์ผิวดูอ่อนเยาว์ คลีนเซอร์ล้างหน้าใหม่จาก Shiseido มีดว้ ยกันสามสูตร ขนาด 125 ml. Clarifying Cleansing Foam สำ�หรับผิวธรรมดา 1,500 บาท Deep Cleansing Foam สำ�หรับผิวมัน หรือผิวเป็นสิวง่าย 1,500 บาท และ Extra Rich Cleansing Milk สำ�หรับ ผิวแห้ง 1,600 บาท สำ�หรับซอฟเทนเนอร์ปรับสภาพผิว มีให้เลือกสองสูตร ตามสภาพผิว ขนาด 150 ml. Treatment Softener สำ�หรับผิวธรรมดา ถึงผิวมันและผิวผสม 2,000 บาท และ Treatment Softener Enriched สำ�หรับผิวแห้งถึงผิวธรรมดา 2,000 บาท มีจำ�หน่ายแล้วที่เคาน์เตอร์ Shiseido ทุกสาขา ทั่วประเทศไทย

Merz Aesthetics ฉลองครบรอบ 110 ปี ร่วมกับแพทย์ความงามระดับโลก จัดสัมมนา “The Pure Naked Truth “BOtulinum TOXin Resistance, The Beauty Threat by Merz Aesthetics” ให้ความรู้เกี่ยวกับอาการดื้อโบ รับเทรนด์ความงามและสุขภาพปี 2018 จุดทีผ ่ ห ู้ ญิงไทยนิยมฉีดโบทูลน ิ ม ั่ ท็อกซิน 3 อันดับแรกคือ ปรับรูปหน้าให้เข้ารูป 63 เปอร์เซ็นต์ ลดเลือนริว้ รอยต่างๆ เช่น รอยตีนกา ริว้ รอยหน้าผาก 61 เปอร์เซ็นต์ และเสริมความมัน ่ ใจ 47 เปอร์เซ็นต์ พบหญิงไทยกว่า 82 เปอร์เซ็นต์ มีอาการดื้อโบ ควรใช้โบทูลน ิ ั่ม ท็อกซิน ที่ได้รบ ั การรับรองจาก อย. ไม่มีสารสะสมตกค้าง และให้ความรู้สึกสบายหน้า สามารถขยับหน้าได้ตามอารมณ์ แม้โบทูลินั่ม ท็อกซิน จะเป็นเทคนิคที่ทำ�ได้รวดเร็วและเห็นผลชัดเจน แต่ผลของการฉีดจะไม่ได้ อยู่ถาวร ทำ�ให้ผู้ใช้ต้องรับการฉีดใหม่เรื่อยๆ และหากสารฉีดมีความบริสุทธิ์ไม่เพียงพอหรือมีโปรตีน ที่ไม่ได้ส่งผลในทางบวกปนเปื้อนมาด้วย ก็อาจทำ�ให้ร่างกายเกิดภูมิคุ้มกันต่อสิ่งแปลกปลอมนั้นๆ จนในที่สุดการฉีดโบทูลินั่ม ท็อกซิน ก็จะไม่เกิดการเปลี่ยนแปลงใดๆ และจะนำ�มาซึ่งอาการที่เรียก กันว่า “อาการดื้อโบ” ซึ่งในระยะสั้น จะส่งผลให้สูญเสียความมั่นใจในการใช้ชีวิต และเสียเงินไปโดย เปล่าประโยชน์ ส่วนในระยะยาวนั้น อาจนำ�ไปสู่การลดทอนคุณภาพชีวิตจากการเสียโอกาสการใช้ยา โบทูลินั่ม ท็อกซิน เพื่อการรักษาความเจ็บป่วยในกรณีจำ�เป็นในอนาคต ซึ่งจากการเติบโตอย่าง ต่อเนือ ่ งของตลาดโบทูลน ิ ม ั่ ท็อกซิน ก็จะทำ�ให้เกิดปัญหาจากอาการดือ ้ โบเพิม ่ ขึน ้ เป็นเงาตามตัวไปด้วย ดอกเตอร์เจอร์เกน เฟรเวิรต ์ นักวิทยาศาสตร์คนแรกของโลก ผูค ้ ด ิ ค้น วิจย ั และพัฒนาผลิตภัณฑ์ โบเยอรมัน กล่าวว่า เขาได้รู้จักกับท็อกซินชนิดนี้มากว่า 30 ปีที่แล้ว ในขณะที่เขายังดำ�รงตำ�แหน่ง นักวิจัยหลังปริญญาเอก เขาได้รับมอบหมายให้คิดค้นโบทูลินั่ม ท็อกซิน ชนิดเอ ซึ่งมีความบริสุทธิ์ เหมาะสำ�หรับผู้ท่ีมีการสร้างแอนติบอดี้ต่อต้านหรือไม่ตอบสนองต่อการรักษาระยะยาว ทำ�ให้คนไข้ ของเราได้รับประโยชน์จากการรักษามากที่สุด กระบวนการผลิตนั้นยังมีความพิถีพิถันควบคุมไม่ให้ ท็ อ กซิ น ที่ มี ค วามบริ สุ ท ธิ์ สู ง สู ญ เสี ย ประสิ ท ธิ ภ าพ ซึ่ ง หมายความว่ า ปริ ม าณเพี ย งน้ อ ยนิ ด ของ ท็อกซินในแต่ละหลอดมีประสิทธิภาพสูงเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์ท็อกซินอื่นๆ ที่วางขายในตลาด

Poundpower Virgin Active เปิดตัว POUND® คลาสออกกำ�ลังกายใหม่ล่าสุด ที่มาพร้อมท่าเต้นสุดแข็งแกร่ง ด้วยแรงบันดาลใจจากการตีกลอง สมาชิก สามารถเข้าร่วมคลาสนี้ได้ตั้งแต่เดือนมิถุนายนเป็นต้นไปทั้ง 7 สาขา การออกกำ�ลังกายแบบใหม่ที่ผสมผสานท่าเต้นและการตีกลองเพื่อให้ได้ เคลือ ่ นไหวร่างกายแบบคาร์ดโิ อ โดยมีจงั หวะเพลงสนุกๆ มาช่วยสร้างสีสน ั คลาสนีอ ้ อกแบบมาเพือ ่ ทุกคน ทุกระดับความฟิต เสริมสร้างความแข็งแรง ของกล้ามเนื้อ ช่วยให้รูปร่างเพรียว เหมาะสำ�หรับคนที่ชื่นชอบบรรยากาศ ปาร์ ตี้ แ ละยั ง ได้ อ อกกำ � ลั ง กายทุ ก ส่ ว นของร่ า งกายไปในขณะเดี ย วกั น สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับคลับ Virgin Active อุปกรณ์ และอัตราค่าบริการ ได้ที่ www.virginactive.co.th หรือ Facebook: Virginactivethailand

Wrinklesaway Domohorn Wrinkle เพื่อริ้วรอยและจุดด่างดำ� เป็นชื่อเรียกที่ถูกตั้งขึ้นจากแนวคิดช่วยแก้ไขปัญหาผิวเน็นเรฮาดะให้กับลูกค้าตลอด ไป เน็นเรฮาดะ คือ ผิวที่เสื่อมสภาพไปตามอายุที่เพิ่มขึ้น ปัญหาหรือความกังวลเกี่ยวกับผิว เช่น ริ้วรอยและจุดด่างดำ�ที่เกิดขึ้นตามอายุที่ เพิ่มขึ้น เพื่อมุ่งเน้นการแก้ไขปัญหาเน็นเรฮาดะอย่างมีประสิทธิภาพ เราจึงเลือกที่จะมุ่งมั่นพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเราทั้ง 8 ชิ้นใน One line ให้มี ประสิทธิภาพและได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดอย่างต่อเนื่องเราใช้เวลายาวนานกว่า 40 ปี ในการค้นคว้าวิจัยในหลาย ๆ ด้าน และพบว่าผลิตภัณฑ์ทั้ง 8 ชิน ้ “One line” คือคำ�ตอบของทุกปัญหาผิว มีสว่ นผสมจากธรรมชาติทถ ี่ ก ู คัดสรร และรวบรวมมาจากทัว่ โลกกว่า 170 ชนิด และส่วนผสม อันเป็นเอกลักษณ์อีก 9 ชนิด ทั้งจากเทือกเขา พื้นน้ำ� และพื้นดิน โดยผู้ผลิตมีแนวคิดที่ว่า ความกังวลเรื่องผิวเกิดจากพลังฟื้นฟูที่มีอยู่ ในร่างกายเสื่อมสภาพไปตามอายุ ส่วนผสมจากธรรมชาติทั้งหลายเหล่านี้เอง เป็นสิ่งที่จำ�เป็นต่อผิวและจะช่วยให้พลังฟื้นฟูผิวนั้นกลับมาดี ดังเดิม ผลิตภัณฑ์ Domohorn Wrinkle ไม่มีหน้าร้านและตัวแทนจำ�หน่ายแต่ให้บริการทางเว็บไซต์และโทรศัพท์ โดยมี Pleaser เป็นผู้รับ การสั่งสินค้าจากลูกค้าและให้คำ�ปรึกษาด้านปัญหาผิวให้แก่ลูกค้า ในการใช้ผลิตภัณฑ์ Domohorn Wrinkle จำ�เป็นต้องใช้อย่างถูกวิธี และใช้ในปริมาณที่ถูกต้องตามวิธีที่เหมาะสมกับสภาพผิวของลูกค้าด้วย Pleaser จะช่วยลูกค้าแก้ไขปัญหาผิวไปพร้อมๆ กัน เบอร์ติดต่อ ทางโทรศัพท์ 0 2260 2222 วันจันทร์ - วันเสาร์ เวลา 10.00-19.00 น. ไม่เว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ และ www.saishunkan-th.com

DONT

AUGUST 2018

Skinrefreshing Shiseido ขอแนะนำ�ตัวช่วยฟื้นบำ�รุงผิวเร่งด่วนให้กลับดูสวยสดใส สุขภาพดี ฟื้นคืนผิวเหนื่อยล้า มาส์ก 2 สูตรใหม่ WASO Purifying Peel Off Mask ขนาด 100 มล. ราคา 1,200 บาท และ WASO Beauty Sleeping Mask ขนาด 80 มล. ราคา 1,500 บาท ด้วยไลฟ์สไตล์ ของสาวยุคใหม่ในโลกทำ�ให้การนอนหลับพักผ่อนเพื่อให้ผิวฟื้นตัวเป็นไปได้ ยาก ประกอบกับแต่ละวัน ความเครียด สภาพอากาศและมลภาวะที่พบเจอ อาจทำ�ให้รู้สึกเหนื่อยล้าและก่อให้เกิดปัญหาผิวตามมาได้ง่าย ทั้งปัญหา ผิวหยาบกร้านแต่มันวาว ปัญหาสิวอุดตัน รูขุมขนกว้าง เมื่อผิวร่วงโรย ก็มักจะไวต่อการเกิดความระคายเคือง และบั่นทอนการทำ�งานของปราการ ปกป้องผิวด้วยเช่นกัน สัมผัสตัวช่วยฟื้นบำ�รุงผิวเร่งด่วน ได้ที่เคาน์เตอร์ Shiseido ทุกสาขา ทั่วประเทศไทย

BEAUTÉ journal

Holomadness

Classy&Sensual น้ำ�หอม Bleu de Chanel สีสันแห่งความเป็นอิสระในขวดเฉดสีลุ่มลึก ในอารมณ์ที่แตกต่างโดยการตีความ เป็นสามรูปแบบ ได้แก่ น้ำ�หอม Eau de Toilette, น้ำ�หอม Eau de Parfum และล่าสุดในรูปแบบ Parfum การเปิ ด ตั ว ครั้ ง ใหม่ นี้ ม อบสั ม ผั ส อั น ลุ่ ม ลึ ก ของซี ด้ า ร์ แ ละแซนดั ล วู้ ด ที่ ล่ อ งลอยในองค์ ป ระกอบอั น ลุ่ ม ลึ ก กว่ า ที่ เ คย เอกลั ก ษณ์ แ ห่ ง ความหอมของชายหนุ่ ม ผู้ แ น่ ว แน่ แก่ น แท้ แ ห่ ง ความมุ่ ง มั่ น กลิ่ น สั ม ผั ส แห่ ง บุ รุ ษ ผู้ ซึ่ ง มี ค วามเป็ น ขบถ เผยบุ ค ลิ ก อั น แน่ ว แน่ แ ละกล้ า ที่ จ ะแสดงออกอย่ า งเป็ น อิ ส ระและมุ่ ง มั่ น จิ ต วิ ญ ญาณ แห่ ง บุ รุ ษ ผู้ เ ลื อ กโชคชะตาด้ ว ยตั ว ของเขาเอง กลิ่ น สั ม ผั ส แนวอะโรมาติ ก วู้ ด ดี้ ที่ ผ สานกลิ่ น แซนดั ล วู้ ด จากนิวแคลิโดเนีย เข้ากับไม้ซีด้าร์ที่ให้กลิ่นคล้ายอำ�พัน และทองก้าบีนให้ความหอมอันอบอุ่นและเย้ายวนเปี่ยมเสน่ห์ มีจำ�หน่ายแล้วที่เคาน์เตอร์ Chanel ทุกสาขา

ครั้งแรกของการผสานกันระหว่างความแวววาวหลากหลายมิติที่หลอมรวมกับหลากหลายสีสัน แห่งประกายโฮโลกราฟิกจาก L’Oreal Paris แบรนด์เครือ ่ งสำ�อางชัน ้ นำ�ระดับโลก กับลิปสติกสีสน ั สวย และให้อารมณ์สนุกสนาน L’Oreal Paris Shine On Holographic by Color Riche ลิปสติก เนื้อประกายโฮโลกราฟิกเฉดสีรุ้งเติมเสน่ห์บนเรียวปากให้ดูอวบอิ่ม เพิ่มลูกเล่นให้เรียวปากมากขึ้น พร้อมให้คณ ุ สาวๆ ได้รงั สรรค์เมกอัพยูนค ิ อร์นสไตล์ได้แบบมือโปรในคอนเซ็ปต์เดิมคือ ‘น้อยแต่มาก’ สไตล์สาวปารีเซียง พิกเมนต์สส ี ดชัดช่วยให้หลากเฉดสีโฮโล กราฟิกได้ระยิบระยับเปล่งประกายสามมิติ อย่างเต็มที่ สัมผัสเนียนนุม ่ ไม่ท�ำ ให้รส ู้ ก ึ เหนอะหนะและตกร่องปาก มีให้เลือกถึง 6 เฉดสี เสกเรียวปาก สวยให้ระยิบระยับได้แล้ววันนี้กับ L’Oreal Paris Shine On Holographic by Color Riche ด้วยราคาเพียง 399 บาท ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต, ไฮเปอร์มาร์เก็ต และที่เคาน์เตอร์ของ L’Oreal Paris ในห้างสรรพสินค้าชั้นนำ�ทั่วไป และพิเศษสุด!! สั่งซื้อได้แบบทันใจเพียงแค่คลิก www.lazada.co.th/ lorealparis

Good togo Mirrorlikeshine

Fresh เสนอผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม าสก์ ย อดนิ ย ม ชิน ้ ใหม่ในกลุม ่ มินม ิ าสก์ Lotus Youth Preserve Rescue Mask ผลิตภัณฑ์มาสก์ชิ้นล่าสุดจาก Fresh ที่ช่วยกอบกู้ผิวสว่างสดใสในเวลาเพียง 5 นาที ในขนาดเดิ น ทางพกพาสะดวกด้ ว ย ปริมาณ 30 มิลลิลิตร เช่นเดียวกับ Sugar Face Polish, Rose Face Mask, Umbrian Clay Purifying Mask, และ Vitamin Nectar Vibrancy-Boosting Face Mask คุณสามารถ พกพามาสก์ ชิ้ น โปรดของคุ ณ ไปได้ ทุ ก ที่ โ ดย ไม่เปลืองพื้นที่ในกระเป๋า ราคาชิ้นละ 980 บาท วางจำ�หน่ายที่ Fresh สาขา สยามพารากอน, เอ็มควอเทียร์, เซน, เซ็นทรัลบางนา, Sephora ทุกสาขา และ sephora.co.th

ลิปแล็กเกอร์ใหม่จาก Nars คอลเลกชั่น Full Vinyl Lip Lacquer ที่ให้ความแวววาว ราวหนังแก้ว ให้ริมฝีปากของคุณโดดเด่นกว่า ที่ เ คย ด้ ว ยสู ต รผสมวิ ต ามิ น อี ใ ห้ ค วามชุ่ ม ชื่ น และนุ่มเนียนกับริมฝีปาก มาพร้อมกับพิกเมนต์ ประสิ ท ธิ ภ าพสู ง ให้ สี ชั ด เจนเข้ ม ข้ น สม่ำ � เสมอ เคลือบริมฝีปากให้กลมกลืนไปกับผิวได้อย่าง ยาวนาน และคงประกายฉ่ำ�วาวอย่างต่อเนื่อง หลายชั่ ว โมง หั ว แปรงได้ รั บ การออกแบบมา เป็นพิเศษ สองด้านที่ช่วยวาดริมฝีปากได้อย่าง แม่นยำ�และปาดสีได้อย่างเรียบเนียน วางจำ�หน่าย แล้วที่เคาน์เตอร์ Nars ทุกสาขา

การใช้ผลิตภัณฑ์ใต้วงแขนอาจเสี่ยงต่อโรคอัลไซเมอร์ เนื่องจากสารอลูมิเนียมซึ่งเป็น ส่วนประกอบในผลิตภัณฑ์ระงับเหงื่อและกลิ่นกาย เป็นหนึ่งในปัจจัยที่เสี่ยงต่อมะเร็งเต้านม และอาจเป็นปัจจัยเสีย ่ งต่อการเป็นโรคความจำ�เสือ ่ ม นพ. สมบูรณ์ รุง่ พรชัย แพทย์ผเู้ ชีย ่ วชาญ ด้านเวชศาสตร์ชะลอวัย จึงมีข้อควรระวังในการหลีกเลี่ยงสารอลูมิเนียมปนเปื้อน อลูมิเนียม เป็นสารที่ถูกนำ�มาใช้ประโยชน์ในหลากหลายรูปแบบและเป็นสารหลักในการ ควบคุมการทำ�งานของต่อมเหงื่อ จึงเป็นสารที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ระงับเหงื่อและกลิ่นกายที่ วางจำ�หน่ายแพร่หลายในท้องตลาด นอกจากนี้โลหะอลูมิเนียมยังมีอยู่ในข้าวของเครื่องใช้ ในครัว เช่น กระทะ ตะหลิว อลูมเิ นียมฟอยล์ ทีส ่ ม ั ผัสกับอาหารทีเ่ รารับประทานสามารถเข้าสู่ ร่างกายได้เช่นกัน โดยเฉพาะการใช้อลูมเิ นียมฟอยล์ในการปรุงเมนูอาหารทีม ่ ฤ ี ทธิเ์ ป็นกรดเช่น มะนาว จะทำ�ปฏิกริยากับอลูมิเนียมและออกมาปนเปื้อนในอาหารที่เรารับประทานโดยไม่รู้ตัว Neal’s Yard Remedies ผูน ้ �ำ ระดับโลกด้านผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกสำ�หรับดูแลผิวพรรณ สุขภาพ และความงาม มีอาวุธลับที่จะช่วยขจัดกลิ่นกาย พร้อมระงับเหงื่อใต้วงแขนยาวนาน ถึง 24 ชัว่ โมง ไม่มส ี ว่ นผสมจากอลูมเิ นียม Neal’s Yard Remedies Roll On Deodorant อุดมไปด้วยสารสกัดบริสุทธิ์จากธรรมชาติ ปลอดภัยและเห็นผลจริง ทดลองสินค้าได้ที่ เคาน์เตอร์ Neal’s Yard Remedies ทุกสาขาและสามารถติดตามข้อมูลข่าวสารได้ที่ Facebook: NealsYardRemediesThailand และ Instagram: @NYR_TH ช้อปออนไลน์ได้ที่ www.nealsyardremedies.co.th

Srichand’s newpride

Don’t ignore

แบรนด์ Srichand เปิดตัวพรีเซ็นเตอร์คนใหม่ล่าสุด ศรีริต้า เจนเซ่น พร้อมประกาศความเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่อง แป้งคุมมัน Srichand Translucent Powder และ Translucent Compact Powder สำ�หรับโฆษณาตัวใหม่ลา่ สุดของศรีจน ั ทร์ ที่ผ่านมาแล้วออกอากาศไปเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2561 นี้ ศรีริต้าจะมาทำ�หน้าที่เป็นผู้สื่อสารผลิตภัณฑ์แป้งโปร่งแสง ทั้งแป้งฝุ่นและแป้งพัฟ ที่มีคุณภาพระดับเคาน์เตอร์แบรนด์ โดยมีไฮไลต์สำ�คัญ คือ การพลิกบทบาทและคาแร็กเตอร์สาวหวาน ของศรีรต ิ า้ เพราะเธอมาในบทบาทของ “Beauty Advisor” หรือ “ผูเ้ ชีย ่ วชาญในเรือ ่ งแป้ง” ซึง่ นอกจากเธอจะมาเล่าถึงคุณสมบัติ โดดเด่นของแป้งโปร่งแสงทัง้ สองตัวในเรือ ่ งช่วยควบคุมความมันบนผิวหน้าได้ตลอดวันแล้ว ยังมีคลิปออนไลน์อก ี 3 เรือ ่ ง ทีส ่ อ ื่ กัน แบบเจาะลึกถึงคุณสมบัติพิเศษอื่นๆ เช่นการออกแบบให้มีฝาหมุนล็อคกันแป้งหกขณะพกพาอีกด้วย Srichand Translucent Powder คือแป้งฝุ่นโปร่งแสงคุมมัน ติดทนนาน เนื้อเนียนบางเบา ใช้ได้ทุกโทนสีผิว ขณะที่ Srichand Translucent Compact Powder แป้งตลับโปร่งไม่ผสมรองพืน ้ ควบคุมความมันและเผยผิวสวยอย่างเป็นธรรมชาติ พร้อมพัฟและกระจก พกพาสะดวก ง่ายต่อการใช้งาน ใช้พัฟฟ์แตะแป้งทาให้ทั่วบริเวณใบหน้าและลำ�คอ สามารถเติมแป้งได้ บ่อยครั้งตามต้องการ สามารถหาซื้อได้แล้ววันนี้ที่ 7-Eleven, Watsons, Boots, EVEANDBOY, TSURUHA, Beautrium และร้านเครื่องสำ�อางชั้นนำ�ทั่วไป หรือสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่ www.srichand.com

DONT

AUGUST 2018

All Items POMELO

Through the The More Challenging Life Gets, The Stronger She Becomes. Photographer PAT PHETTHONG Fashion Editor RATCHAKRIT CHALERMSAN

All Items POMELO

Rhythm of Life

All Items POMELO

“เราต้องรักตัวเองและเราจะไม่พัง” แม้ จ ะเอ่ ย เบาๆ แต่ น้ำ � เสี ย งของแอฟ - ทั ก ษอร ภั ก ดิ์ สุ ข เจริ ญ เปี่ยมไปด้วยความหนักแน่น ความรักและความหวังดีที่มีต่อตัวเอง คือ เข็ ม ทิ ศ นำ � ทางให้ หั ว ใจของเธอก้ า วเดิ น อย่ า งเข้ ม แข็ ง และสง่ า งาม ในทุกสถานการณ์ของเส้นทางชีวิต “เราจะไม่ อ ยากเห็ น ตั ว เองพั ง เพราะเรารั ก ตั ว เองค่ ะ อย่ า ไปมองว่ า รักตัวเองคือหลงตัวเอง หรือว่าเห็นแก่ตัว มันไม่ใช่นะคะ คือเรารักตัวเอง เราย่อมต้องไม่อยากเห็นตัวเองลงไปจมกับอะไรที่ไร้ประโยชน์ หรือว่าจม กับความทุกข์อะไรแบบนั้น เพราะฉะนั้นเราต้องเริ่มจากการรักตัวเองก่อน ซึ่ ง อั น นี้ เ ป็ น เรื่ อ งใหญ่ เ รื่ อ งหนึ่ ง ที่ แ อฟค่ อ นข้ า งที่ จ ะคาดหวั ง ให้ ลู ก เป็นคนแบบนี้นะ” ในฐานะที่เป็นแม่ ทำ�ให้แอฟอดไม่ได้ที่จะคาดหวังให้ลูก เติบโตโดยมีภูมิคุ้มกันจิตใจเป็นความรักตัวเองเช่นเดียวกับเธอ “ถ้าคุณรักตัวเอง คุณจะไม่ทำ�ร้ายตัวเอง จะไม่เอาตัวเองไปอยู่ในที่ที่ มั น ไม่ ดี หรื อ ว่ า เราจะไม่ ทำ � อะไรไม่ ดี เพราะว่ า มั น จะส่ ง ผลไม่ ดี ต่ อ ชี วิ ต ของเราในอนาคต เพราะฉะนั้นมันจะส่งผลในทุกอย่างค่ะ ถ้าเรารักตัวเอง เราจะตัดสินใจอย่างดีที่สุด เราจะระมัดระวังตัว เราจะไม่ทำ�อะไรไม่ดีค่ะ” นอกเหนื อ จากการรั ก ตั ว เอง ลั ก ษณะนิ สั ย เฉพาะตั ว ของแอฟยั ง มีส่วนอย่างมากที่ทำ�ให้เธอวางเฉยได้ไม่ยากไม่ว่าจะต้องเผชิญกับเรื่องดี หรือร้ายก็ตาม “คือจะเป็นคนที่เวลาทุกข์ก็จะไม่ทุกข์มาก เวลาสุขก็จะไม่สุขมาก ก็จะ กลางๆ ค่ะ เวลามีอะไรอารมณ์จะไม่ขึ้นลงมาก”

ทุกอย่างตั้งต้นที่ใจ เมื่อตอบตัวเองได้ว่าคิดดีแล้ว ทำ�ดีที่สุดแล้วในทุกขั้นตอน จึงไม่มีอะไรให้ รู้สึกติดค้าง และพร้อมที่จะตอบทุกเรื่องราวที่เกิดขึ้นอย่างไม่รู้สึกหวั่นไหว “ถ้าเป็นเรื่องของตัวเองนะคะ แอฟว่ามันอยู่ที่ใจเราจริงๆ ค่ะ คือถ้าเราปรับความคิดของเรา... แอฟพูดตรงๆ เรื่องชีวิตคู่คือคนสัมภาษณ์เยอะ คนถามว่าทำ�ไมให้สัมภาษณ์ได้โดยที่ดูสตรอง คือเราบอกว่ามันต้องมาจากข้างในจริงๆ ณ ตอนนี้เราไม่ได้เป็นอะไร คือเราไม่ได้บาดเจ็บอยู่ เราก็เลย สตรอง เราไม่บาดเจ็บเพราะว่าอะไร” เธอตั้งคำ�ถามพร้อมกับให้คำ�ตอบทันควัน “เพราะว่าเรามีความสุขกับตัวเอง มีความสุขกับลูก มันต้องเป็นความรู้สึกจากข้างในจริงๆ แอฟเชื่อว่าอย่างนั้นนะคะ ก็เลยทำ�ให้ไม่ว่าเราโดนคำ�ถามแบบไหน มันก็จะวนอยู่ในความเป็นจริงที่อยู่ กับตัวเรา มันก็ไม่ต้องคิดอะไรเยอะ แต่มันก็ยังคงมีสิ่งที่ยากอยู่เวลาที่คนถาม คนสัมภาษณ์แล้ว มันจะเกี่ยวข้องกับคนอื่น บุคคลที่ 2 3 4 ที่ไม่ใช่เราและลูก คือมันก็ต้องมีสตินิดนึง” คุณแม่คนสวย หัวเราะเบาๆ “สำ�หรับแอฟ ถ้าถามอะไรทีเ่ ป็นเรือ ่ งส่วนตัวของแอฟและลูก คือแอฟสบายใจ ถามได้หมดทุกอย่าง พร้อมตอบทุกสิ่ง เพราะว่าทุกอย่างมันตอบออกมาจากใจ คือชีวิตตอนนี้มันเป็นแบบนี้ รู้สึกแบบนี้ อะไรก็ได้ถามมาเถอะ”

เธอใช้เวลานานทีเดียวกว่าจะมายืนอยู่ในจุดนี้ ซึ่งไม่ได้หมายถึงจุดที่สามารถตอบคำ�ถามได้โดย ไม่ให้อารมณ์ครอบงำ� หากหมายถึงจุดที่ต้องตัดสินใจอย่างเด็ดขาด “นานค่ะ คือมันไม่ได้ใช้เวลานานเพื่อจะมาอยู่จุดที่สามารถตอบคนอื่นได้นะคะ แต่มันนานกว่าที่ แอฟจะตัดสินใจทำ�อะไร กว่าแอฟจะตัดสินใจจบชีวิตคู่ อันนี้นานแน่นอน คือมันไม่ใช่ง่าย มันไม่ใช่เรื่อง ของเราคนเดียวแล้ว มันเป็นเรื่องของลูกด้วยค่ะ เพราะฉะนั้นแอฟก็ต้องมั่นใจว่าเราได้ทำ�ดีที่สุดแล้ว จริงๆ เราได้ลองแล้วทุกสิ่งทุกอย่างจริงๆ เราได้ให้โอกาสแล้วทุกสิ่งทุกอย่างจริงๆ ไม่ได้เฉพาะเรื่อง

ถ้าคุณรักตัวเอง คุณจะไม่ทำ�ร้ายตัวเอง จะไม่เอาตัวเองไปอยู่ในที่ที่มันไม่ดี เพราะฉะนั้นมันจะส่งผลในทุกอย่างค่ะ ถ้าเรารักตัวเองเราจะตัดสินใจอย่างดีที่สุด การตริตรองอย่างมีสติ ทำ�ให้เธอระลึกได้เสมอว่าอะไรคือสาระสำ�คัญ ของชีวิต “ต้องไม่อินกับอะไรมาก คือพยายามแยกแยะว่าอะไรมันสำ�คัญกับชีวิต จริงๆ และมันเป็นสาระจริงๆ อะไรที่จะมีผลในระยะยาวจริงๆ คือไม่เป็นคน ที่เห็นอะไรแล้วดีใจสุดโต่ง เวลาเศร้าก็เศร้า ฉันหมดอาลัยตายอยากแล้ว ไม่เคยรู้สึกถึงขนาดนั้นจริงๆ ค่ะ”

การวางเฉยเป็นเรื่องของการครองสติเมื่อต้องตอบรับกับสิ่งเร้าต่างๆ รอบตัว แต่หากเป็นเรื่องของการลงมือทำ�อะไรสักอย่าง คำ�ว่า ‘ที่สุด’ คือกริยาวิเศษณ์ที่แอฟใช้ขยายทุกการกระทำ�ของเธอ “แอฟเป็นคนที่ไม่ว่าจะทำ�อะไรก็จะทำ�ให้สุด…” เมื่อทุกอย่างผ่านกระบวนการคิดมาอย่างถี่ถ้วนแล้ว เธอจะทำ�ให้เต็มที่ และไม่ว่าผลลัพธ์จะออกมาในรูปแบบใด เธอก็รับได้เสมอ “แอฟเป็นคนคิดเยอะ คิดมาก ก่อนตัดสินใจอะไรบางอย่างก็จะคิดวน คิดไปหมดเลย ทำ�ไม่ทำ�ดี ข้อดีข้อเสียมีอะไรบ้าง สมัยเด็กๆ เวลาตัดสินใจ อะไรไม่ ไ ด้ คุ ณ แม่ จ ะให้ นั่ ง เขี ย นออกมาให้ ไ ด้ ไม่ ใ ช่ คิ ด ลอย ๆ เมื่ อ เรา เปรียบเทียบแล้วตัดสินใจแล้วและทำ�ให้สุด แต่เมื่อผลออกมาเป็นยังไง มันเลยกลายเป็นไม่ค่อยเสียใจค่ะ เพราะว่าเราทำ�เต็มที่แล้วทุกอย่างไม่ว่าจะ เรื่องส่วนตัวหรือเรื่องงาน สมมตินะคะ ละครบางเรื่อง เราคิดว่ามันจะ ดีกว่านี้ ปรากฏว่า อ้าว ไม่เปรี้ยงมาก เราจะแค่แบบอ้าว... ทำ�ไมมันเป็น แบบนี้ ก็จะไม่ได้เสียอกเสียใจเพราะว่าตอนเราทำ� เราทำ�เต็มที่”

ให้โอกาสคุณสงกรานต์ แต่ให้โอกาสตัวเองด้วย การทีเ่ ราจะเอาใหม่ๆๆ ทำ�ให้มน ั ดีทส ี่ ด ุ จนเราเห็นว่ามัน หมดทางแล้ว โอเค… ถ้ามันหมดทางแล้วเราจะต้องทำ�ยังไงต่อไป” แม้จะตัดสินใจไม่ไปต่อในฐานะคู่ชีวิต แต่สถานะความเป็นแม่และพ่อของเธอและอดีตสามียังคง อยู่เสมอ “แทนที่จะปล่อยให้มันเรื้อรังไปเรื่อยๆ เราอาจจะจิตใจไม่ดีส่งผลกระทบถึงลูก ก็เลยพอแล้ว เอาใหม่ค่ะ เราอาจจะมีความสัมพันธ์กับคุณสงกรานต์ในรูปแบบใหม่ ที่มันดีข้ึน แอฟว่าเมื่อเรามี พลังใจดีขึ้นมันแค่เปลี่ยนรูปแบบความสัมพันธ์กับคู่ เราก็โอเค อย่างน้อยมันก็ดีกับลูก” แม้จะยังไม่เคยคุยกับลูกอย่างจริงจังในเรือ่ งนี้ แต่แอฟก็เตรียมพร้อมด้วยการปรึกษาผูเ้ ชีย ่ วชาญ เพือ่ ที่จะมั่นใจว่าเมื่อเวลานั้นมาถึง ทุกคำ�ตอบที่มีให้น้องปีใหม่จะกระชับและสมบูรณ์ที่สุด “ณ ตอนนี้จริงๆ ยังไม่เคยคุยนะคะ และเขาก็ไม่เคยถามอะไร มันก็อาจจะมีความโชคดีในความ โชคร้าย เพราะปกติเขาจะเจอคุณสงกรานต์อาทิตย์ละครั้งอยู่แล้ว มันก็ยังเหมือนเดิม เขาก็เลยไม่ได้ สงสัยอะไร หมายถึงเขาก็ไม่ได้รส ู้ ก ึ ถึงความผิดปกติอะไร แค่เปลีย ่ นสถานที่ เปลีย ่ นบ้าน เขาก็คงเข้าใจ ว่าก็เปลี่ยนโรงเรียน ก็เปลี่ยนบ้านใหม่ คือแค่ไม่ได้รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงในสถานะพ่อแม่ลูกค่ะ แต่ก็คิดว่าในอนาคตมันก็จะต้องมีแน่นอน ซึ่งแอฟก็เคยคุยกับคุณหมอว่าการจะอธิบายให้ลูกฟัง ก็อธิบายให้มันเรียบง่ายที่สุด สั้นที่สุด และอยู่ในพื้นฐานความเป็นจริง แต่พื้นฐานในความเป็นจริง โดยที่เด็กควรจะรับรู้ คือเด็กไม่ได้มีหน้าที่มานั่งรับรู้เรื่องดราม่าหรืออะไร นึกออกไหมคะ ก็แค่สั้นๆ ว่า ตอนนีไ้ ม่ได้อยูด ่ ว้ ยกันแล้ว แต่วา่ ลูกไม่ตอ ้ งห่วงเพราะว่าเราทั้งคูจ่ ะทำ�หน้าทีพ ่ ่อแม่ดแู ลลูกอย่างดีทส ี่ ด ุ ต่อไป ถึงตอนนั้นก็คงไม่ง่าย” แอฟหัวเราะเล็กๆ เมื่อคิดถึงความท้าทายที่จะเกิดขึ้น และเธอก็ไม่ได้ กะเกณฑ์ช่วงระยะเวลาแน่นอนที่จะคุยเรื่องนี้กับลูกสาวตัวน้อย “แอฟเชือ ่ ว่ามันไม่ได้อยูท ่ อ ี่ ายุนะ เพราะเด็กสมัยนีก ้ โ็ ตเร็ว แอฟไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเราจะคุยกับลูก เมื่อไหร่ หรือว่าเขาจะมาถามเราเองก็ได้ แต่อย่างน้อยแอฟก็มั่นใจว่าสิ่งที่เขาได้รับจากเรามาทั้งหมด ตั้งแต่เกิดมาจนถึงปัจจุบัน น่าจะทำ�ให้เราเข้าใจกันง่าย” เธอพูดอย่างมั่นใจ

DONT

AUGUST 2018

All Items POMELO

หรือว่าเราจะไม่ทำ�อะไรไม่ดี เพราะว่ามันจะส่งผลไม่ดีต่อชีวิตของเราในอนาคต เราจะระมัดระวังตัว เราจะไม่ทำ�อะไรไม่ดี

“อ่อนนอกแข็งในประมาณนั้นค่ะ” แอฟพูดถึงบุคลิกของตนเองแล้วหัวเราะเบาๆ “คือเหมือนจะเป็นคนอ่อนๆ แต่จริงๆ แล้วรู้สึกว่าตัวเองข้างในแข็ง ไม่ ใ ช่ แ ค่ ใ จแข็ ง อย่ า งเดี ย ว แต่ เ ป็ น คนถ้ า คิ ด อะไรแล้ ว ก็ รู้ สึ ก มั่ น คง ณ จุดๆ นั้น ไม่ว่าจะเป็นความคิดเกี่ยวกับตัวเองหรือการมองโลก” หากเปรียบเป็นหนังสือ แม้แอฟจะเป็นเจ้าของหน้าปกที่ดูอ่อนหวาน ละมุน ทว่าเนื้อหาด้านในกลับเปี่ยมด้วยความหนักแน่นมั่นคง “คาแร็ ก เตอร์ อ าจจะดู เ ป็ น คนอ่ อ นๆ นิ่ ม ๆ ดู เ ป็ น คนไม่ มั่ น ใจ คื อ หมายถึงว่าคนภายนอกมองที่ดูผิวๆ อาจจะมองว่าคนอ่อนๆ ต้องเป็น คนขี้ อ ายแน่ เ ลย แต่ แ อฟคิ ด ว่ า แอฟเป็ น คนมั่ น ใจ คื อ บางอย่ า งมั น ก็ อาจจะขัดกับเรา ก็เลยเข้าใจนะว่าเราต้องไม่มองแค่ภายนอก ยิ่งตอนนี้ เราเป็นแม่แล้ว เราค่อนข้างสังเกตคนเยอะขึ้นเพราะว่าเรากำ�ลังวิเคราะห์ ไปด้ ว ยว่ า ลู ก เราโตขึ้ น จะเป็ น ประมาณไหนและเราจะต้ อ งรั บ มื อ ยั ง ไง แต่เมื่อก่อนก็ไม่ค่อยละเอียดเรื่องนี้เท่าไหร่” แน่ น อนว่ า การเลี้ ย งดู มี ผ ลต่ อ บุ ลิ ก ลั ก ษณะของแต่ ล ะคน แต่ ขณะเดียวกันแอฟก็เชื่อว่าคนเราเกิดมาพร้อมกับลักษณะเฉพาะส่วนตัว อยู่แล้ว “ทุกคนเกิดมามีตัวตนของเขาอยู่ด้วยตัวเองอยู่แล้ว ด้วยคาแร็กเตอร์ ของแต่ละคนที่เกิดมา ด้วยจิตใจและก็คาแร็กเตอร์ก็แบบหนึ่ง บวกกับ การเลี้ยงดูตั้งแต่เด็ก อันนี้แอฟคิดว่ามันสองส่วน คือแอฟไม่เชื่อว่าการ เลี้ยงดูมันจะฟอร์มได้ทุกสิ่งทุกอย่าง แต่มันจะมีตัวตนของคนคนหนึ่งอยู่ บวกกั บ การเลี้ ย งดู คื อ ทั้ ง สองส่ ว นประกอบกั น ทำ � ให้ โ ตขึ้ น มาก็ เ ป็ น แบบใดแบบหนึ่ ง แต่ แ อฟก็ ไ ม่ เ คยมองว่ า ตั ว เองเรี ย บร้ อ ยหรื อ อะไร คือมันค่อนข้างวัดลำ�บากค่ะว่าอะไรคือเรียบร้อยสำ�หรับแต่ละคน ขีดอยู่ ที่ตรงไหน อะไรคือคำ�จำ�กัดความของคำ�ว่าเรียบร้อย” เราเห็นด้วยว่า ‘เรียบร้อย’ ไม่ใช่คำ�นิยามที่ถูกต้องทั้งหมดของแอฟ เพราะเธอเป็นมากกว่านั้น หากจะต้องเลือกเพียงคำ�เดียวที่จะสะท้อนตัวตน ของเธอได้ครอบคลุมที่สุด ‘สง่างาม’ น่าจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด

แม้เธอจะไม่ได้เติบโตมากับครอบครัวในอุดมคติ แต่แอฟไม่เคยรู้สึก มีปัญหากับการที่พ่อและแม่สร้างครอบครัวใหม่ ตรงกันข้ามเธอกลับรู้สึก ถึงความรักและความอบอุ่นที่ได้รับจาก ‘ครอบครัวใหญ่’ “แปลกมากเลย...เพราะแอฟไม่ รู้ สึ ก ถึ ง คำ � ว่ า สองครอบครั ว เลย แต่แอฟมีครอบครัวใหญ่ คือมีผู้ปกครองเยอะกว่าคนอื่น เวลาโดนตาม หรือว่าเวลาที่เราจะต้องรายงานว่าเราทำ�อะไรอยู่ที่ไหนอาจจะต้องเยอะกว่า คนอื่น แต่ไม่เคยรู้สึกว่ามีสองครอบครัว อาจจะเป็นเพราะว่าคุณพ่อคุณแม่ อยูเ่ ป็นเพือ ่ นกันตลอด คือทัง้ สีท ่ า่ นรวมกันเป็นกลุม ่ ก้อน ผนึกกำ�ลังกันดูลก ู อยู่ ค่ ะ ก็ เ ลยไม่ รู้ สึ ก ว่ า เป็ น สองฝั่ ง ไม่ ใ ช่ อ าทิ ต ย์ นี้ ต้ อ งไปบ้ า นนี้ อาทิตย์นี้ต้องไปบ้านนั้นอะไรแบบนี้ค่ะ ตั้งแต่เด็กจนถึงปัจจุบัน ใครจะเชื่อ คืออยู่ที่เดียวกันหมด อยู่คอนโดเดียวกันแต่คนละห้อง ก็เลยไม่เคยรู้สึก ว่ามันเป็นเรื่องแย่” ความเป็นเด็กมีส่วนช่วยให้เธอก้าวผ่านจังหวะชีวิตในช่วงนั้นได้โดย ไม่เกิดรอยแผลใดๆ ในจิตใจ “แอฟคิ ด ว่ า มั น เกิ ด ตอนเด็ ก มั น ก็ ดี เ หมื อ นกั น เพราะเราไม่ รู้ เ รื่ อ ง เพราะว่าเรายังเด็กเกินกว่าจะนัง่ คิดว่าเอ๊ะ ทำ�ไมทำ�อย่างนัน ้ ทำ�ไมทำ�อย่างนี้

น้อยใจไม่มีเลย ก็คือ… อ้อคือตามนั้น ด้วยความเป็นเด็กก็จะไม่ได้คิดอะไรซับซ้อนมากไม่ได้มองว่า มั น เป็ น ปั ญ หา คื อ เคยคิ ด เหมื อ นกั น ว่ า ถ้ า คุ ณ พ่ อ คุ ณ แม่ แ ยกกั น ตอนเราวั ย รุ่ น มั น ก็ อ าจจะเป็ น อีกเรื่องหนึ่งนะ มันก็อาจจะยากขึ้นค่ะ” แอฟถือว่าตัวเองโชคดี เพราะมีผป ู้ กครองทีเ่ ข้าใจและเป็นแบบอย่างทีด ่ แี ก่เธอมาตลอด “คุณพ่อคุณแม่ค่อนข้างใจดีค่ะ ไม่ได้ใจดีแบบมีอะไรก็ให้ลูกหมด คือไม่ดุไม่ตี แต่ว่ามีระเบียบวินัย ค่อนข้างเยอะ ค่อนข้างเคร่ง จะใช้วิธีทำ�ให้ดูเป็นตัวอย่างค่ะ เราก็เรียนรู้และซึมซับไปเอง อาจจะโชคดี ที่คุณพ่อคุณแม่เป็นไปแนวเดียวกันตั้งแต่ต้นจนถึงปัจจุบัน แม้ท่านจะแยกไปมีครอบครัวใหม่ทั้งคู่ แต่ว่าการเลี้ยงดูไปในแนวเดียวกันลูกก็ไม่สับสนดี ง่ายดี วิถีชีวิตท่านทั้งสองเป็นแบบนี้เราก็ดำ�เนิน รอยตามเท่านั้นเอง” นอกจากครอบครัว แอฟยังเชือ ่ ว่าโรงเรียนและกลุม ่ เพือ ่ นก็มส ี ว่ นสำ�คัญอย่างยิง่ สำ�หรับกระบวนการ การเรียนรู้และเจริญเติบโต แม้เธอจะทำ�ให้เราแปลกใจนิดหน่อยที่สามารถผ่านพ้นคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้โดยไม่สูญเสียความเป็นตัวตนของเธอ “ก็ไม่รู้ว่ารอดมาได้ยังไง” เธอหัวเราะเบาๆ ดวงตาเป็นประกายเมื่อพูดถึงชีวิตนิสิต “แต่แอฟรู้สึกมีความสุขมากเลยนะคะตอนอยู่นิเทศฯ เพราะว่าได้เห็นคาแร็กเตอร์ที่หลากหลาย มาก และแต่ ค นเป็ น ตั ว ของตั ว เองอย่ า งชั ด เจนและมี ค วามสามารถที่ แ ตกต่ า งกั น ไปและมั น สนุ ก มีแต่ เราเสี ยอีกที่ กลายเป็นของแปลก แต่มั นก็เป็น อีกสีสั นหนึ่งในคณะค่ะ และก็ทำ� ไมถึ งยังเป็ น แบบนี้ อ ยู่ ใ ช่ ไ หม ทำ � ไมถึ ง ไม่ ก ลายไปเป็ น อย่ า งนั้ น ใช่ ไ หม ก็ จ ะบอกว่ า การจะมี ค าแร็ ก เตอร์ แ บบ เด็กนิเทศฯ มันไม่ง่ายนะคะ แอฟอาจจะอยากเป็นแต่ว่าเป็นไม่ได้น่ะค่ะ” เธอพูดติดตลกแล้วหัวเราะ เบาๆ อีกครั้ง

“เอาจริงๆ นะ น้องไม่เหมือนใครเลยทั้งแอฟ ทั้งคุณสงกรานต์” แอฟพูดถึงเด็กหญิงปีใหม่ เลือดเนื้อเชื้อไขที่อยู่ในวัยกำ�ลังซน “เพราะจริ ง ๆ ทั้ ง แอฟทั้ ง คุ ณ สงกรานต์ เ ป็ น คนไม่ ค่ อ ยพู ด ค่ ะ แต่ ว่ า ปี ใ หม่ คื อ ไม่ ห ยุ ด พู ด พูดได้เรื่อยๆ ชอบร้องรำ�ทำ�เพลง ชอบแสดงออกชอบอะไรแบบนี้ค่ะ ก็นี่แหละค่ะจุดนี้ที่แอฟถึงเชื่อว่า มันไม่ได้อยู่ที่การเลี้ยงดูอย่างเดียว” บุคลิกลักษณะของลูกสาวตอกย้ำ�ความเชื่อของแอฟที่ว่าคนเราเกิดมาพร้อมกับลักษณะนิสัย เฉพาะตัวอยู่แล้ว “มันมาจากไหนไม่รู้ คือเขาเกิดมาแบบนี้ คือเกิดมาเป็นคาแร็กเตอร์แบบนี้ แต่เราอาจจะปรับ อันไหนมากไปก็สอนเขา อะไรที่ควรสนับสนุนเราก็สนับสนุนเขาไป คือเชื่อว่าเด็กทุกคนมีความพิเศษ ของตัวเอง อาจจะไม่ใช่ copy และ paste พ่อแม่ตลอดเวลา” เด็กหญิงแอฟ และเด็กหญิงปีใหม่ มีบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง “ตอนเด็กๆ แอฟขี้อายมาก ทุกอย่างตรงข้ามกับปีใหม่หมดเลย ตอนเด็กๆ ครูถาม อย่าๆๆ อย่าสบตา อย่าเรียก ยิ่งบอกอย่าเรียกนี่โดนคนแรกเลย ในขณะที่ปีใหม่เป็นแบบยกมือตลอดเวลา และถ้าครูไม่เรียกคือโวยวาย อยากจะตอบทุกคำ�ถามที่ครูถาม ปัญหาของเด็กหญิงปีใหม่เมื่อถูกครู เรียกพบผู้ปกครองคือลูกคุณมั่นใจมากและก็ไม่แบ่งให้คนอื่นตอบเลย คือต้องหาวิธีแชร์ให้คนอื่น มีส่วนร่วมบ้างค่ะ ตายแล้ว… เป็นปัญหาที่ไม่เคยเกิดขึ้นในชีวิตแม่เลย แม่แทบจะกลั้นใจเลยว่า ครูอย่าเห็นนะ อย่านึกถึงชื่อเราเลยนะ คืออาจจะเป็นเด็กคนละ generation มันเปลี่ยนไปมาก จริงๆ ค่ะ เป็นปัญหาที่เราไม่เคยเป็นเลย” น้องปีใหม่ทำ�ให้ชีวิตของแอฟมีสีสันอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน นี่คือความรู้สึกแปลกใหม่ระคน สุขใจแบบที่คนเป็นแม่เท่านั้นจึงจะเข้าใจ “ปกติ ไ ม่ เ คยเข้ า ใจคนบุ ค ลิ ก แบบนี้ เ ลย ก็ ใ ครจะคิ ด ว่ า เราจะมาเจอในรู ป แบบที่ ม าเป็ น ลู ก เรา ก็สนุกดี คือจังหวะชีวิตแอฟก็จะเป็นแบบนี้ แปลกมาก กลุ่มเพื่อนตั้งแต่เด็กจนปัจจุบัน เพื่อนที่คณะ ก็จะเป็นอีกคาแร็กเตอร์… พูดง่ายๆ ว่าก็แรงคนละทิศทาง จะเจอแบบนี้ตลอด เพื่อนสนิทก็คือต่างขั้ว เหมือนกันค่ะ คือต่างขั้วไปเลย เพื่อนสนิทก็จะเซ็กซี่หรืออะไรแบบนี้ค่ะ แต่เราก็ยังคงเป็นแบบนี้อยู่และ ก็อยูก ่ น ั ได้ แอฟก็จะเจอแต่แบบนี้ มีแฟนก็จะเป็นอีกคาแร็กเตอร์ทไี่ ม่เข้ากันเลย มีลก ู ก็มอ ี ก ี คาแร็กเตอร์ ที่ไม่เข้ากับแม่เหมือนกันคือ… ชินแล้วค่ะ” แอฟพูดแล้วยิ้มหวาน

DONT

AUGUST 2018

All Items POMELO

“เด็กผู้หญิงพลังงานสูง” คือคำ�จำ�กัดความที่แม่แอฟมีต่อลูกปีใหม่ “สูงในที่นี้ คือถ้าแฮปปี้อยู่เขาก็จะทำ�ให้ทุกคนยิ้ม หัวเราะ คือขำ� สนุกไป กับเขาได้ทุกคน เป็นคนพลังเยอะ และเป็นคนแอ็กทีฟ และก็เป็นคนตลก เขาจะชอบมีความสุขมาก ถ้าจะได้ทำ�ให้คนขำ�” แม้จะมีความรักให้ลูกอย่างไร้เงื่อนไขตามประสาคนเป็นแม่ แต่แอฟ ยืนยันหนักแน่นว่าความรักและระดับความน่าเอ็นดูทม ี่ พ ี ลังทำ�ลายล้างสูงของ ลู ก สาวตั ว น้ อ ย ไม่ ไ ด้ มี ผ ลทำ � ให้ เ ธอยอมอ่ อ นข้ อ เรื่ อ งการปลู ก ฝั ง สามัญสำ�นึกและระเบียบวินัยต่างๆ “ก็ยอมรับว่าเข้มค่ะ บางทีก็อยากเบาๆ แต่ว่าก็แนวนี้” เธอยอมรับ แต่โดยดีว่าเป็นคุณแม่เจ้าระเบียบตัวจริง พร้อมกับหัวเราะเบาๆ “เดี๋ยวนี้พูดกันรู้เรื่องง่ายขึ้นหลังจากสามขวบ แต่ก่อนหน้านี้จริงๆ โดนมาทุกทางค่ะ ลองมาทุกทางแล้ว ทั้งบ่น ทั้งดุ ทั้งตี ทุกทาง แต่คือ เรามีเหตุผลนะคะ ไม่ได้ดุตลอดเวลา แต่ว่าเราจะสอนและคาดหวังให้เขา ทำ � ตามในบางเรื่ อ งที่ คิ ด ว่ า มั น จำ � เป็ น ที่ จ ะต้ อ งฝึ ก กั น ตั้ ง แต่ เ ด็ ก เช่ น เรือ ่ งความซือ ่ สัตย์ เรือ ่ งระเบียบวินย ั เพราะว่ามันเป็นสิง่ ทีต ่ อ ้ งทำ�ตัง้ แต่เด็ก” เธอปลูกฝังสิง่ ทีค ่ วรปลูกฝัง แต่ยงั คงปล่อยให้ลก ู ได้เป็นตัวของตัวเอง อย่างเต็มที่ “พยายามมองไปถึ ง ระยะยาวอะค่ ะ ว่ า เราอยากให้ เ ด็ ก เขาโตขึ้ น มา เป็นคนยังไง คือเราไม่ได้อยากจะไปล้างสมองลูกนะคะ แอฟก็ยังคงให้น้อง เป็นเด็กร่าเริง ปีใหม่ร่าเริงมาก และก็กล้าแสดงออกมาก” เธอย้ำ�อีกครั้งว่า เธอกับลูกแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง “ตรงนีค ้ อ ื จริงๆ ไม่ได้เหมือนแอฟเลย ถามว่าแอฟชอบไหม แอฟชอบนะ ตลกดี เป็นสิ่งที่แอฟไม่ได้เป็นเลย แต่แอฟแค่พยายามจะแยกยะเป็นเรื่องๆ เราเข้มงวด เป็นระเบียบ เราดุ แต่ไม่ใช่เราดุตลอดเวลาให้ลูกกลัว ให้ลูก

แม้จะอยู่ในช่วงที่เป็นคุณแม่เต็มเวลา แต่แฟนๆ ก็ได้เห็นหน้าค่าตาของแอฟบ่อยขึ้นในฐานะ ของพิธีกรร่วมในรายการ ‘แชร์ข่าวสาวสตรอง’ “แอฟรู้สึกว่างานพิธีกรเป็นโอกาสที่แปลกใหม่ บางคนก็เตือนว่าจะมาเสี่ยงอะไรตอนนี้ ไม่ใช่ เด็กๆ แล้วนะ แอฟก็คิดว่าจริงๆ เราคิดในมุมกลับ ก็เพราะอายุขนาดนี้แล้วน่ะสิ ไม่ลองตอนนี้แล้วจะ ลองตอนไหน คื อ มั น ก็ คิ ด ได้ ส องแบบ เราจะคิ ด ว่ า มั น เป็ น โอกาส แต่ บ างคนก็ บ อกว่ า เสี่ ย ง ที่ ผ่ า นมาเราก็ พ อทำ � ได้ ดี ใ นระดั บ หนึ่ ง นะคะ แต่ ถ้ า เราอยู่ ๆ ผั น ไปเป็ น พิ ธี ก รข่ า วตอนนี้ จะดี ไ ม่ ดี ไม่รู้รอดไม่รอด ก็ไม่รู้จะเสี่ยงทำ�ไม เราก็เลยคิดหามุมดีๆ ของโอกาสนี้ แอฟตัดสินใจว่าจะมองมุมนี้ แอฟคิดว่ามันเป็นโอกาสนะ ถ้าอายุมากกว่านี้คงไม่มีโอกาสมาให้เลือกแล้วล่ะ ตอนนี้มีโอกาสมาให้ เลือกเราก็อยากลองทำ�” ก่อนรับงานในแขนงที่ไม่คุ้นเคย แอฟเตรียมความพร้อมอย่างเต็มที่ “สิ่ ง ที่ แ อฟคิ ด มากตอนที่ จ ะเริ่ ม งานนี้ คื อ เราจะทั น เขาไหม เพราะว่ า แอฟไม่ เ คยทำ � แบบนี้ และเป็ น รายการสดด้ ว ยค่ ะ ถ้ า แอฟรั บ งานนี้ แ อฟต้ อ งเจอกั บ อะไรบ้ า ง แอฟต้ อ งฝึ ก ฝนด้ า นไหน คือมันอาจจะไม่ได้มีการบ้านเหมือนละครก็จริงที่จะไปเรียนแอ็กติ้งเตรียมตัวได้ แต่เป็นการบ้าน อีกแบบหนึ่ง” ถ้าใครเคยได้ดูฝีไม้ลายมือของแอฟในฐานะพิธีกร คงเห็นด้วยกับเราว่าเธอทำ�หน้าที่พิธีกรร่วม และรับส่งบทสนทนากับพิธีกรคนอื่นๆ ได้ลื่นไหลทีเดียว “ก็ได้บ้างไม่ได้บ้าง แต่แอฟก็พยายามทำ�ให้ดีที่สุด เราก็รู้ตัวว่าเราก้าวมาในด้านงานใหม่ๆ เราก็ ต้องรู้ว่าเหมือนเราเป็นเด็กใหม่ ต้องยอมรับนะว่าเหนื่อยหน่อยในช่วงแรก และก็รับคำ�วิพากษ์วิจารณ์ และความกดดันใช่วงแรกค่ะ” “ในรายการคุณแอฟมักจะโดนแกล้งให้พูดอะไรบางคำ�ที่เราไม่ถนัด ใช่ไหมคะ” “ชินค่ะ” เธอหัวเราะ “โดนแกล้งมาตั้งแต่ที่คณะแล้ว ที่นิเทศฯ โหดกว่านี้อีกค่ะ” “ผ่านไปได้ด้วยดีทุกครั้งใช่ไหมคะ” สิ้นสุดคำ�ถามของเรา เธอก็หัวเราะอารมณ์ดี “ก็สนุกดีค่ะ ก็เข้าใจว่าทุกคนเหมือนเป็นรุ่นพี่ อย่างแพท ถึงแม้จะเด็กกว่า แต่ก็เป็นรุ่นพี่ในฐานะ

แอฟไม่อินกับอะไรมาก คือพยายามแยกแยะว่าอะไรมันสำ�คัญกับชีวิตจริงๆ เป็นสาระจริงๆ อะไรที่จะมีผลในระยะยาวจริงๆ คือไม่เป็นคนดีใจสุดโต่ง เวลาเศร้าก็เศร้าหมดอาลัยตายอยาก ไม่เคยรู้สึกถึงขนาดนั้น ไม่กล้าแสดงออกอะไรแบบนี้ เราแค่เข้มงวดเป็นบางเรื่อง เราคิดว่ามัน ไม่ผิด มันโอเคที่จะเข้มงวดกับเขาเป็นบางเรื่อง เรื่องไหนที่มันไม่ได้เป็นอะไร เราปล่อยเขาเต็มที่ เขาเลยยังมีคาแร็กเตอร์ที่ร่าเริงสดใส ไม่กลัวคนเลย ไม่ ก ลั ว แม่ ด้ ว ย แต่ เ ขาจะรู้ ว่ า เรื่ อ งไหนทำ � ได้ ทำ � ไม่ ไ ด้ เรื่ อ งไหนที่ อุ๊ ย … ทำ�ไปแล้วรู้สึกตัวว่าแม่ต้องไม่แฮปปี้แน่เลย รีบขอโทษก่อนดีกว่า” แม้จะเข้มงวดกับเรือ ่ งมารยาทและจริยธรรม แต่ถา้ เป็นเรือ ่ งทางเดินชีวต ิ แอฟเปิดกว้างต่อการตัดสินใจของลูกอย่างเต็มที่ “แล้วแต่เขาเลือกเลย ไม่ว่าจะเป็น วิชาการ ดนตรี กีฬา ศิลปะ หรือ นักแสดง หรือจะอะไร คือแอฟไม่ขัดข้องอะไรเลย แอฟพร้อมจะสนับสนุน เขาทุกทาง แต่ขออย่างเดียว ขอให้จริงจัง มุ่งมั่น” ถึงจะเป็นเด็กเรียน แต่เธอจะไม่นำ�มาตรฐานความเป็นนักเรียนดีเด่น ของเธอมาเป็นบรรทัดฐานเรื่องการศึกษาของลูก “แอฟจะไม่ดุหรือว่าเคี่ยวเข็ญกับเขาเรื่องวิชาการอะไรแบบนี้ ไม่เลยค่ะ เรื่องเรียนเขาอาจจะเรียนพอผ่าน พอจบปริญญา แต่ถ้าเขามุ่งมั่นไปทาง ศิลปะไปเลย ถ้าเขาชอบ อยากจะไปเรียนอาร์ตเลยจริงๆ ก็ได้นะคะ แอฟก็ สนับสนุน มันไม่จำ�เป็นจะต้องด้านวิชาการ แอฟรู้สึกว่าสมัยนี้ เด็กๆ มีวิชา อะไรทีเ่ ป็นวิชาชีพเยอะมาก อยากให้เขาเลือกสิง่ ทีเ่ ขามีความสุขและเขาจะอยู่ กับมันได้จริงๆ เป็นสิ่งที่เขาชอบและทุ่มเทเวลาหรือว่าความเหน็ดเหนื่อย เพื่อที่จะพัฒนาตัวเองในด้านนั้นให้ได้ดีที่สุด” เธอไม่ จำ � กั ด เส้ น ทางเดิ น ของลู ก แต่ แ อฟก็ ค าดหวั ง จะเห็ น ลู ก สาว ประสบความสำ�เร็จในสิ่งที่เลือก “อยากให้เขาประสบความสำ�เร็จในด้านไหนก็ได้ที่เขาชอบ ที่เขาทำ� แล้วมีความสุข อยากให้ไปให้สุด ทางไหนก็ได้ แต่ขอให้ไปให้สุดนะลูก” น้ำ�เสียงของเธอนุ่มนวลเปี่ยมด้วยความรักสุดหัวใจ “สุดในที่นี้คือไม่ได้ร่ำ�รวยในแขนงนั้นมากที่สุด ประสบความสำ�เร็จ มี ชื่ อ เสี ย งมากที่ สุ ด แต่ อ ย่ า งน้ อ ย แอฟเชื่ อ ว่ า คนเราทุ ก คนรู้ สึ ก ได้ ว่ า เราคิดว่าเราทำ�ถึงที่สุดแล้วหรือยัง”

อาชีพพิธก ี ร เขาก็คงอยากจะละลายพฤติกรรม อยากจะให้เราแบบหลุดออกมาให้ได้คะ่ แอฟก็พยายาม จะเข้าหา พยายามจะเล่นสนุกเท่าที่จะทำ�ได้ค่ะ” แม้ จ ะยากคนละรู ป แบบการงานละคร แต่ แ อฟก็ ส นุ ก กั บ การทำ � งานร่ ว มกั บ พิ ธี ก ร มากประสบการณ์สามคน ทั้งปุ้ย-พิมลวรรณ หุ่นทองคำ�, ตุ๊ยตุ่ย-พุทธชาด พงศ์สุชาติ และ แพท-ณปภา ตันตระกูล “สนุกดีค่ะ งานนี้ต้องขอบคุณทั้งสามท่านที่ให้โอกาสเราจริงๆ พองานมันแอบมีความยาก เพราะ ไม่ได้มีสคริปต์ ถ้าเขาปล่อยให้เราตายเราก็ตาย เพราะว่ามันไม่เหมือนละคร ละครทุกอย่างมันชัดเจน ส่วนของใครของมัน เราทำ�เต็มที่ของเราในส่วนของเรา แต่อันนี้มันฟรีสไตล์มาก” ส่วนเรื่องงานแสดง แอฟบอกว่าไม่เกินต้นปีหน้า เธอจะกลับมารับงานแสดงอย่างแน่นอน “กลับมาแน่นอนค่ะ ตอนนี้กำ�ลังคุยและดูบทแต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ น่าจะเริ่มปลายปีหรือไม่ก็ ต้นปีหน้าค่ะ”

แอฟกลับมาเป็นนางแบบปกฉบับนี้ของเราในชุดคอลเลกชั่นใหม่จาก Pomelo ที่เสริมให้บุคลิก ของเธอดูงามสง่ายิ่งขึ้น “ชอบทุกชุดเลยค่ะ แอฟชอบชุดประมาณนีน ้ ะ มีดเี ทล คือจะใส่ตงั้ แต่เช้าไปประชุมก็ได้ ไปดินเนอร์ ต่อตอนกลางคืนก็ได้ ได้ตั้งแต่เช้าจนถึงกลางคืนเลย เพราะวันหนึ่งเรามีกิจกรรมยาวมาก จะจบที่ กี่ทุ่มก็ไม่รู้” แอฟเชื่อว่าความสง่างามต้องเริ่มจากความมั่นใจ “ผูห ้ ญิง ทีส ่ �ำ คัญคือต้องมัน ่ ใจ โอเคกับข้างใน และสิง่ ทีเ่ ราเห็นภายนอกทัง้ เสือ ้ ผ้าหน้าผม เสือ ้ ผ้า เป็นอีกอย่างที่สะท้อนบุคลิก มันต้องดูมีความเป็นตัวเรา ถ้าชุดที่เราใส่มันสะท้อนคาแร็กเตอร์ของเรา ไม่ว่าจะทำ�อะไรเราก็จะมั่นใจ” เชื่ อ ว่ า หลายๆ คนเห็ น ตรงกั น ว่ า บุ ค ลิ ก ของแอฟคื อ ส่ ว นผสมที่ ล งตั ว ของความอ่ อ นหวาน และความงามสง่า “แล้วแต่มุมมองคนนะคะ บางคนอาจจะเห็นว่าแอฟมีความสง่าก็ขอบคุณมากค่ะ” เธอยิ้ม “แต่ก็เชื่อว่ามันเป็นเรื่องของความคิดเห็นส่วนตัว บางคนเขาอาจจะคนคาดหวังมากกว่านี้ก็ได้ เพราะว่าถ้าให้มองตัวเอง แอฟว่าแอฟก็ได้ในระดับหนึ่งค่ะ” เธอกล่าวอย่างถ่อมตัว

Words BEN WIBOONSIN

DONT

AUGUST 2018

All Items POMELO

MODEL TAK SAORN PAK SUKCHAROEN MAKEUP ARTIST K A N NIPU T SA NA N WONG HAIR ST YLIST W EER APOP DA MTHONGSUK FASHION COORDINATOR NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION ASSISTA NT K ASIDIT SRIRIT TIPR ADIT PHOTOGRAPHER ASSISTA NT KOMTHAT NINPA N ST YLISTS ASSISTA NT WA N NISA SOMBOON THUMMAR AT CHUE A JAROEN NUENGNADDA NOPAKU N FASHION INTERN POOHCHISS KUA NPIPU TKUL

BEHIND THE SCENES

แม้จะวุ่นอยู่กับการดูแลน้องปีใหม่ ลูกสาววัยกำ�ลังซน และกำ�ลังสนุก กับการทำ�หน้าพิธีกรร่วมในรายการสด “แชร์ข่าวสาวสตรอง” เป็นประจำ� ทุกเช้า แต่เมือ่ ทีมงาน DONT ชวนเธอให้กลับมาร่วมงานกันในฐานะนางแบบ หน้าปกเป็นครั้งที่สอง แอฟ - ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ ก็ตอบรับอย่างยินดี ทำ�ให้ทีมงานปลื้มปริ่มเป็นที่สุด เพราะเธอเหมาะสมทุกประการกับการ อยู่บนหน้าปกของ DONT ฉบับเดือนสิงหาคมนี้ แอฟคัมแบ็คอย่างสง่างามบนปกของเรา ด้วยลุคหรูหราที่สามารถ สวมใส่ ไ ด้ ทั้ ง ในชี วิ ต ประจำ � และในโอกาสพิ เ ศษ จากเสื้ อ ผ้ า คอลเลกชั่ น ล่าสุดของ Pomelo แบรนด์แฟชั่นออนไลน์สุดฮิป ที่เพิ่งจะเปิดสาขาแรก ในเอเชีย ที่ Central World ไปเมื่อเร็วๆ นี้ แม้จะไม่ใช่นางแบบมืออาชีพ แต่แอฟก็เรียกเสียงชืน่ ชมจากทีมงานได้จาก ทุกโพส ท่วงท่า สายตาและรอยยิม้ ของเธอดูออ่ นหวาน ละมุน ขณะเดียวกัน ก็มีพลังทำ�ลายล้างสูงอย่างยากจะหาใครเหมือน โดยเฉพาะเมื่อจับคู่กับ ชุดสวยจาก Pomelo ก็ยิ่งส่งให้เธอดู ‘แกรนด์’ อย่างไม่ต้องพยายาม

ช้อปทุกลุคของแฟชั่นเซ็ตปกได้ที่ www.pomelofashion.com

DONT

AUGUST 2018

PROMOTION

Try on Fashion o l e m po y r t #

Create your own style at Pomelo first store in Asia. Exclusively for fashion lovers with new features @Central World . พร้อมสัมผัสประสบการณ์สุดประทับใจที่ให้คุณมากกว่าแค่การช้อปปิ้งแล้วหรือยัง? เมื่อ Pomelo แบรนด์แฟชั่นตัวแทนสาวยุคใหม่ เอาใจสายแฟทั้งหลายให้ช้อปอย่างจุใจ กับ “Pomelo Store” แห่งแรกในเอเชีย ณ Central World ที่มาพร้อมกับหลากฟีเจอร์สุดทันสมัย ตอบโจทย์ ไลฟ์สไตล์แฟชั่นนิสต้า ยุคใหม่ทุกตารางนิ้ว ตั้งแต่ห้องลองเสื้อสุดชิกที่ปรับเปลี่ยนสีไฟได้ตามใจชอบแบบสายเซลฟี่ต้องห้ามพลาด และ Stylist Bar ตัวช่วยในการเลือกเสื้อผ้าที่ทำ�ให้การมิกซ์แอนด์แมตช์เป็นเรื่องง้ายง่าย นอกจากนี้ Pomelo ยังอัปเดตเสื้อผ้าแบบใหม่ทุกสัปดาห์ และเพิ่มความสะดวกให้กับสาวนักช้อปแบบไม่รู้จบ ด้วยบริการ Pomelo Pick up ที่เพียงแค่กดสั่งสินค้าทาง pomelofashion.com ก็สามารถเลือกมาลองสินค้า และจ่ายเงินที่ร้านได้เลย ฟีเจอร์แน่นจัดเต็มขนาดนี้ บอกเลยว่าต้องช้อปกันฟินแน่นอน สวยครบจบที่ร้านเดียว มีแค่ที่ Pomelo Central World ชั้น 2 โซน Beacon เท่านั้น!!

TALK

Behind Gentleman’s Elegance Suit is the key element that makes a gentleman look confident and Pinky Tailor is one of the brands which is behind this elegant costume making.

Phiphatphong Palitdejtrakul Pawin Palitdejtrakul พิพัฒน์พงศ์ ผลิตเดชตระกูล ปวิณ ผลิตเดชตระกูล

Photographer TOP.PONPISUT Words SUPANUT CHOKVIRIYAGRON

DONT

AUGUST 2018

TALK

ถ้าพูดถึงองค์ประกอบที่เพิ่มความสง่าเเละดูดีให้กับผู้ชายเเล้ว ‘สูท’ คงเป็นอีกตัวเลือกหนึ่งที่ผู้ชายนิยมหยิบยกขึ้นมาใส่เพื่อเสริมบุคลิกที่ดี ให้ เ เก่ ต นเอง การใส่ สู ท เป็ น ที่ นิ ย มอย่ า งมากในหั ว เมื อ งแฟชั่ น อย่ า ง ประเทศอังกฤษเเละอิตาลี นอกจากจะช่วยปกป้องร่างกายจากสภาพอากาศ ที่หนาวเย็นเเล้ว ยังสามารถเสริมบุคลิกที่ดีให้เเก่พวกเขาได้อีกด้วย ในอดีตสูทยังไม่เป็นที่นิยมมากนักในประเทศไทย เนื่องจากคนไทย ในอดีตมักคิดว่าการสวมสูทเหมาะสำ�หรับการใส่เพื่อไปงานที่เป็นทางการ เท่านัน ้ แต่ในปัจจุบน ั แพตเทิรน ์ ของสูทไม่ได้จ�ำ กัดไว้เฉพาะงานทีเ่ ป็นทางการ เท่านั้น เมื่อโอกาสของการสวมสูทหลากหลายมากขึ้น รูปแบบของสูท มี ใ ห้ เ ลื อ กมากขึ้ น ปั จ จุ บั น ชายไทยจึ ง หั น มาสวมสู ท กั น มากขึ้ น เรื่ อ ยๆ เพราะเชือ ่ ว่าสูทนัน ้ สามารถเสริมบุคลิกภาพแก่พวกเขา ความนิยมทีม ่ ม ี ากขึน ้ จึงทำ�ให้ร้านตัดสูทในประเทศไทยเพิ่มมากขึ้นเป็นทวีคูณ ‘Pinky Tailor’ เป็นหนึง่ ร้านในประเทศไทยทีม ่ ป ี ระวัตก ิ ารตัดสูทมาอย่าง ยาวนานตัง้ แต่รน ุ่ พ่อคือ ‘พิพฒ ั น์พงศ์ ผลิตเดชตระกูล’ เขาให้ความสำ�คัญ กับสูทมาตั้งแต่ยุคที่สูทมีไว้สำ�หรับงานที่เป็นทางการอย่างมากและทุ่มเท ให้กับร้านที่เขาก่อร่างสร้างตัวมาอย่างเต็มกำ�ลัง “สำ � หรั บ ผมคิ ด ว่ า เทคนิ ค ที่ ทำ � ให้ ลู ก ค้ า ติ ด ใจในร้ า นเรานั่ น คื อ ความซื่อสัตย์ต่อลูกค้า เวลาที่ลูกค้าคนไหนเข้ามาผมก็เต็มใจที่จะต้อนรับ โดยไม่แบ่งชนชั้น นอกจากนี้ผมยังบอกรายละเอียดทั้งหมดเวลาที่ลูกค้า เข้ามาถามว่าผ้าแต่ละชนิดแตกต่างกันอย่างไร รวมถึงให้คำ�เเนะนำ�เพื่อให้ ลูกค้าได้สิ่งที่ดีที่สุดกลับไปและหากมีส่วนไหนที่ลูกค้าไม่พอใจ เราก็ยินดีที่ จะเเก้ให้ ผมคิดว่าการทีร่ า้ นของเราอยูไ่ ด้ถงึ ทุกวันนีน ้ น ั้ ก็เพราะมีลก ู ค้าเเนะนำ� กันมาเเบบปากต่อปากกันมาเรื่อยๆ เราจึงยึดหลักเรื่องการบริการลูกค้า เป็นหลัก” พิพัฒน์พงศ์ย้ำ�ถึงหลักการของ Pinky Tailor แนวทางการบริ ห ารที่ เ น้ น ความซื่ อ สั ต ย์ ต่ อ ลู ก ค้ า เอาใจใส่ ใ น ทุกรายละเอียดของเจ้าของธุรกิจรุน ่ พ่อทีเ่ ราได้ยกมาเมือ ่ ข้างต้นได้ถก ู ส่งต่อ มาสู่รุ่นลูกจนถึงทุกวันนี้ “การทีเ่ ราซือ ่ ตรงต่อลูกค้ามันคือหลักการในการบริหารร้านเรา ในเรือ ่ ง ของการตัดสูทเราจึงจำ�เป็นทีจ่ ะต้องบอกคุณสมบัตใิ ห้ตรงกับคุณภาพจริงๆ ของเนื้อผ้า และนอกจากนั้นเราต้องพยายามหาทางเลือกให้กับลูกค้ามาก ขึ้น เพราะในปัจจุบันนี้ร้านของเรานำ�เข้าผ้าเเบบต่างๆ มากขึ้น ผมรู้สึกว่า พ่อของผมสร้างรากฐานไว้ประมาณหนึ่งแล้วผมก็พยายามที่จะทำ�อะไรให้ ร้านดูมล ี ก ู เล่นมากขึน ้ ดูสนุกมากขึน ้ ทำ�ให้ทก ุ คนได้รวู้ า่ สูทมันไม่ใช่แค่เรือ ่ ง ที่เป็นทางการเท่านั้น แต่หลักๆ ก็คือ ผมจะเน้นการดูแลลูกค้าของตัวเอง มากกว่าครับ เช่น ถ้าเป็นลูกค้าประจำ�ของคุณพ่อเข้ามา คุณพ่อก็จะคอย ดูแลลูกค้าของเขาเองเป็นอย่างดี ซึ่งถ้าเป็นลูกค้าประจำ�ของผม ผมก็จะ เป็นคนบริการลูกค้าของผมเองเป็นอย่างดีเช่นกัน” ปวิณกล่าว จนในปัจจุบัน Pinky Tailor ได้มีการปรับเปลี่ยนสไตล์การตัดสูท ให้ทันสมัยโดยการนำ�ของ ‘วิน-ปวิณ ผลิตเดชตระกูล’ ที่ได้นำ�แฟชั่นเข้า มาผสมผสานกับความเรียบหรูอย่างเป็นทางการได้อย่างลงตัว เพื่อให้การ สวมสูทกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำ�วัน มากกว่าจะสงวนไว้สำ�หรับ โอกาสที่เป็นทางการเท่านั้น

“สำ�หรับผม ไม่ว่าคุณจะใส่ อะไรก็ตามเพียงเเค่ คุณมีความมั่นใจ ในตัวเองแค่นั้น ก็ทำ�ให้คุณ ดู elegant ขึ้นมาแล้ว เพราะผม มองว่าการใส่สูท มันคือปัจจัยเสริม ที่ทำ�ให้เรารู้สึกมั่นใจ มากขึ้นในการไป งานไหนสักงาน” ปวิณ ผลิตเดชตระกูล

DONT

AUGUST 2018

Understand the suit ทำ�ความเข้าใจกันก่อนว่า Pinky Tailor คือร้านตัดสูทแบบ tailor-made คือการตัดสูทให้เข้ากับสรีระ โดยจะเริม ่ ตัง้ แต่กระบวนการวัดตัว เลือกเนือ ้ ผ้า ไปจนถึงการตัดเย็บ ซึ่งจะเห็นว่าแตกต่างจากสูทแบบ ready-to-wear ทีจ่ ะเป็นสูทแบบสำ�เร็จ ทีห ่ ากสวมใส่ได้พอดีกจ็ า่ ยเงินและนำ�กลับไปใส่ได้เลย “เสน่ห์ของ tailor-made คือการที่เราตัดสูทออกมาให้เข้ากับสรีระ ของเเต่ละบุคคล และทำ�ให้เเต่ละคนใส่เเล้วดูดี คนที่ผอมมากก็ไม่ทำ�ให้ เขาดูผอมแห้งจนเกินไป หรือคนที่ตัวใหญ่ก็ไม่ทำ�ให้เขาตัวใหญ่จนเกินไป หรื อ แม้ ก ระทั่ ง ลู ก ค้ า ที่ ข าไม่ เ ท่ า กั น tailor-made สามารถซ่ อ น จุดด้อยของเขาไปได้และทำ�ให้เขาใส่สท ู ออกมาแล้วเหมือนคนปกติมากทีส ่ ด ุ ซึ่งถือว่า tailor-made นั้นสามารถอำ�พรางส่วนด้อยของเราเเละยกส่วนดี ของเราขึ้นมาเสริมสร้างภาพลักษณ์ให้ดูดีขึ้นได้ นอกจากนี้ยังสามารถ ใส่ความเป็นตัวเราเข้าไปในสูทที่จะตัดได้อีกด้วย” ปวิณกล่าว สำ�หรับบางคน การตัดสูทแบบ tailor-made นั้นยังไม่เพียงพอ พวกเขายังต้องการกลิน ่ อายความออริจน ิ ล ั ของสูทอย่างแท้จริงด้วยถึงขนาด ลงทุนบินไปตัดสูทถึงต่างประเทศ อังกฤษและอิตาลีคือประเทศตัวเลือก ลำ�ดับต้นๆ ปวิณเล็งเห็นความสำ�คัญในเรื่องนี้เช่นกัน เขาจึงเดินทางไปดู ชุดสูทตามร้านต่างๆ ในต่างประเทศ และสั่งตัดสูทจากประเทศที่มีชื่อเสียง มาเพื่อศึกษาถึงองค์ประกอบ รวมถึงวิธีการตัดสูทของต่างชาติว่าเป็น แบบไหน วัสดุอุปกรณ์ที่เขาใช้เป็นอย่างไร และนำ�เอาสิ่งที่ได้เรียนรู้นั้น มาพัฒนากับการตัดสูทของทางร้าน “หลังจากที่ผมได้ทำ�การศึกษา นำ�เทคนิคและวัสดุของต่างประเทศ มาปรับใช้กบ ั ทีร่ า้ นได้ 2-3 ปี ลูกค้าก็กลับมาบอกผมว่าสูททีท ่ างร้านผมตัด ได้ดเี ทียบเท่าหรืออาจจะดีกว่าสูททีเ่ ขาไปซือ ้ มาจากต่างประเทศด้วยซ้�ำ ดังนัน ้ ผมจึงคิดว่าฝีมอื ของช่างทีร่ า้ นเราสามารถเทียบเท่ากับต่างชาติได้เลย เผลอๆ อาจจะดีกว่าด้วยซ้�ำ เเละถ้ามันจะมีขอ ้ แตกต่างระหว่างร้านเรากับต่างประเทศ ก็คงจะมีเพียงข้อเดียวเลยนั่นก็คือ made in ที่ไหนเท่านั้นเอง จริงๆ แล้ว ต้องบอกก่อนเลยว่าวัสดุของเราเป็นวัสดุทน ี่ �ำ เข้าทุกอย่าง ตัง้ แต่ผา้ กระดุม หางม้า ซับใน เพียงแต่วา่ คนงานทีท ่ �ำ นัน ้ เป็นคนไทย และผมจะเป็นคนทีเ่ วลา มีปัญหาอะไรก็จะต้องหาวิธีแก้ให้ได้ ดังนั้นมันเลยกลายเป็นว่าเราจะพัฒนา จากปัญหาทีเ่ ราเจอมาทัง้ หมดเลย แต่วา่ บางคนเขาอาจจะไม่ได้รวู้ า่ สิง่ ต่างๆ ที่เราเลือกเข้ามาที่ร้านนี้เป็นอะไรที่พิเศษทั้งนั้นเลย”

TALK

As part of the fashion business ปวิ ณ ทุ่ ม เททุ ก อย่ า งให้ กั บ Pinky Tailor มาเป็ น เวลากว่ า 6 ปี ไปพร้ อ มๆ กั บ การนำ � แฟชั่ น เข้ า มาประยุ ก ต์ ใ ช้ แ ละผสมผสานกั บ สู ท แบบดั้งเดิมที่ดูเรียบหรู ทำ�ให้จากเดิมที่มีฐานลูกค้าเป็นเพียงนักธุรกิจ คณะทูต และพนักงานจากสนามบิน ปัจจุบันฐานลูกค้าของร้านกว้างขวาง และหลากหลายขึ้นเป็นอย่างมาก “ส่ ว นตั ว เราเองรู้ สึ ก ว่ า จริ ง ๆ แล้ ว ลู ก ค้ า ของเราเริ่ ม เป็ น กลุ่ ม วั ย รุ่ น หรือแม็กกาซีนสายแฟชั่นมากขึ้น เขาก็จะถามเราว่าเราจะทำ�สูทตามแบบ ที่เขาต้องการได้ไหม มันก็เหมือนเป็นการท้าทายความสามารถของเราเอง ก็เลยลองทำ�ดู แล้วสรุปมันก็ทำ�ออกมาได้และดีด้วย เราก็เลยทำ�แบบนั้น เรื่อยมา” เนือ ่ งจากแฟชัน ่ เป็นสิง่ ทีเ่ ปลีย ่ นแปลงได้ตลอดเวลาตามยุคสมัย เพราะ ฉะนั้นปวิณต้องพร้อมที่จะตอบสนองทุกความต้องการของลูกค้าแต่ละคน อีกทั้งไม่ลืมว่ามีกลุ่มคนที่ยังชอบสูทในสไตล์ดั้งเดิมอยู่ด้วย “สำ�หรับผมคิดว่าแฟชั่นมันก็จะหมุนเวียนไปเรื่อยๆ อย่างช่วงหนึ่งคน ที่เข้ามาตัดสูทจะต้องการสูทที่เป็นแบบ slim แต่ตอนนี้คนต้องการสูท ในแบบวินเทจ ผมคิดว่าวงการแฟชั่นมันก็จะหมุนวนไปเรื่อยๆ สำ�หรับงาน tailor มันจะไม่ค่อยอินกับแฟชั่นไปเลย แต่บางทีอาจจะตามแฟชั่นก็ได้ ขึ้นอยู่กับตัวลูกค้าเอง อย่างบางคนคิดว่าปีนี้จะใส่เป็น shade blue จะใส่ เป็นแนววินเทจ แต่ก็จะมีลูกค้าบางคนที่เขาต้องการความเป็นอนุรักษนิยม ของเขา เพราะฉะนัน ้ สำ�หรับตัวผมแล้วสามารถไปได้ทก ุ ทางครับ ไม่วา่ ลูกค้า จะอยากได้ตามแฟชัน ่ ผมก็มอ ี ะไรทีต ่ ามแฟชัน ่ ได้ ส่วนลูกค้าทีต ่ อ ้ งการความ คลาสสิก ผมก็มีสูทที่เป็นทรงในสไตล์ที่เขายึดถือความเป็นมาตรฐาน อยู่ครับ” ปวิณตอบกลับมาด้วยน้ำ�เสียงที่มั่นใจ ด้วยความที่ปวิณเข้าใจถึงแฟชั่นและเข้าใจในตัวลูกค้าว่าแท้ที่จริงแล้ว เขาเหมาะกับสูทแบบไหนและสามารถแนะนำ�ลูกค้าได้ แม้กระทั่งตัวที่เป็น พื้นฐานของร้านก็ยังมีความเป็นแฟชั่นสอดแทรกอยู่ด้วย แต่แค่นั้นยัง ไม่เพียงพอทีจ่ ะทำ�ให้สท ู ของร้าน Pinky Tailor ขายดีได้ เพราะอย่างทีป ่ วิณ พูดไว้ตงั้ แต่ตอนต้นว่า ร้านของเขาคำ�นึงถึงวัสดุและความประณีตเป็นอย่างมาก “ผมจะดู ตั ว อย่ า งจากสิ่ ง ที่ ผ มชอบและผมก็ จ ะใส่ ดี เ ทลใส่ คุ ณ ภาพ ลงไป ถ้าเป็นตัวไหนตัวอย่างให้ลูกค้าดูผมก็จะต้องใส่สูทที่ตด ั นั้นออกมาได้ และที่สำ�คัญจะต้องดูดี เพราะผมรู้สึกว่าไหนๆ เราจะทำ�สูทออกมาตัวหนึ่ง แล้ ว เราจะต้ อ งไม่ ทำ � แบบลวกๆ เราจะโชว์ ใ ห้ ลู ก ค้ า เห็ น เลยว่ า ถ้ า คุ ณ มา ที่ร้านเราคุณสามารถเลือกดีเทลต่างๆ ได้ตามที่คุณต้องการ” ปวิณกล่าว เมือ ่ ลูกค้าคนหนึง่ เดินเข้ามาในร้าน บอกจุดประสงค์ทต ี่ อ ้ งการจะตัดสูท เพื่อไปใช้ในงานที่กำ�ลังจะมาถึงแล้ว ผ่านกระบวนการวัดตัว เลือกผ้า และ ตัดเย็บจนเรียบร้อย และเมื่อเขาก้าวออกไปจากร้านเราพร้อมสูทตัวใหม่ ของเขา ตลอดจนถึงในวันที่เขาได้ใส่สูทตัวนั้นและทำ�ให้เขาโดดเด่นจนต้อง โทร. กลับมาหาปวิณ พวกเราอยากรู้ใช่ไหมว่าเขารู้สึกอย่างไรบ้าง “ในมุมมองของผมถือว่าเป็นการท้าทายตัวเองดีครับ เหมือนกับว่า ถ้าเราตัดให้เขาและเขาแฮปปีแ้ น่นอนว่าเราสามารถบรรลุจด ุ ประสงค์บางอย่าง ที่เราตั้งไว้ได้ และมันก็ดีตรงที่เมื่อเราทำ�ให้เขาได้เขาก็จะไปบอกต่อคนอื่น ว่าร้านเราสามารถทำ�สูทที่ร้านอื่นไม่สามารถทำ�ได้ ฉะนั้นคนก็จะไหลเข้ามา ที่ร้านเรากัน” นี่คือคำ�ตอบที่ได้จากทายาทรุ่นที่สองของ Pinky Tailor

Success of the man behind the elegance “จริงๆ ผมคิดว่าลูกค้าทุกคนทีเ่ ข้ามาตัดสูทกับเราเขาให้ความไว้วางใจ กับเราแล้ว จ่ายเงินให้เราวัดตัว ให้เราทำ�ฟิตติ้ง เหมือนเขาหวังแล้วว่า เมื่อเขาเดินออกจากร้านเราเขาจะต้องได้สูทที่โดนใจเขามากที่สุดและพอใจ กั บ สิ่ ง ที่ เ ขาใส่ และมี ค นชมว่ า เขาดู ดี ดั ง นั้ น แล้ ว ผมถื อ ว่ า พวกเขา ให้โอกาสเราเยอะมากในการที่เราจะทำ�ให้เขาดูดีที่สุด ดังนั้นเราก็จะต้อง พยายามให้ดีที่สุดกับลูกค้าทุกคนที่มามอบโอกาสให้กับเรา” เมื่อความทุ่มเทของปวิณและเป็นคนที่ใส่ใจในทุกรายละเอียของลูกค้า เป็นอย่างมาก มันจึงไม่แปลกเลยที่จะมีลูกค้าที่ประทับใจในการบริการ ของเขา แต่จะมีใครรู้ไหมว่ามีลูกค้าคนหนึ่งที่เขาประทับใจมากจนถึงขั้น น้ำ�ตาคลอเลยทีเดียว “ก่อนหน้านี้มีลูกค้าคนหนึ่งเข้ามาตัดสูทกับเราเพื่อไปใช้ในพิธีแต่งงาน ซึ่งเขาตัดสูทในราคาเพียง 8,000 บาทเท่านั้น แต่พอเขาตัดไปแล้วใส่ไป งานแต่งงานแล้วก่อนจะเริ่ม after party เขาโทร. กลับมาพร้อมเสียงที่ สั่นเครือว่า “ขอบคุณนะที่ทำ�ให้เขาเป็นคนที่ดูดีที่สุดในงาน” พอเราได้ยิน อย่างนั้นเราก็รู้สึกแฮปปี้ที่สามารถทำ�ให้ลูกค้าคนหนึ่งภูมิใจในสูทที่เรา ตัดให้เขา และเขาก็กล้าที่จะบอกกับคนอื่นๆ เวลาที่มีใครเข้ามาถามว่าตัด สูทที่ไหนก็จะบอกว่าเป็นสูทจาก Pinky Tailor เราก็ภูมิใจมาก” ทายาท รุ่นที่สองของ Pinky Tailor กล่าว ไม่ เ พี ย งแต่ คำ � ชมเท่ า นั้ น ที่ เ ขาได้ รั บ กลั บ มาเป็ น รางวั ล ในการทุ่ ม เท และเอาใจใส่ของเขา แต่สิ่งที่เขาได้กลับมาอีกอย่างหนึ่งที่ถือได้ว่าเป็นกำ�ไร ของชีวิตเลยนั่นก็คือ... “การที่ผมเข้ามาบริหาร Pinky Tailor ทำ�ให้ผมใจเย็นลงเพราะว่าผม จะต้องเจอกับคนทีห ่ ลากหลาย และเราจะต้องฟังเขาเสมอและผมจะถือว่าเขา เป็นคนที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องสูทมากนัก ฉะนั้นเราก็จะต้องอธิบายเขา ถ้าเรารู้สึกว่าสิ่งที่เขาคิด หรือสิ่งที่เขาอยากได้มันอาจจะไม่เหมาะเราก็จะ อธิบายเขา และเราก็มีเวลาที่จะอธิบายให้เขา มีเวลาที่จะโชว์ผ้าให้เขา ผมว่า อันนีค ้ อ ื ทีผ ่ มได้กลับมาหลังจากทีไ่ ด้บริหาร Pinky Tailor ครับ” ปวิณกล่าว บทสนทนาข้ า งต้ น ชี้ ชั ด ว่ า สู ท คื อ สิ่ ง ที่ ช่ ว ยเสริ ม ความสง่ า งามแก่ ชายหนุ่มทั่วโลก Pinky Tailor ยังทำ�ให้เราได้รับรู้ถึงเสน่ห์อีกหนึ่งอย่างใน การตัดสูทนัน ่ ก็คอื ขัน ้ ตอนในการตัดสูทของทางร้าน ทีจ่ ะคอยดูแลคุณตัง้ แต่ คุณเดินเข้ามา ไม่วา่ จะมีงบประมาณเท่าไร พิพฒ ั น์พงศ์และปวิณก็จะแนะนำ� ผ้าที่เหมาะกับคุณได้ รวมไปถึงขั้นตอนการฟิตติ้งที่คอยดูแลทุกสัดส่วน ของคุณเป็นอย่างดี หรือแม้กระทัง่ เมือ ่ คุณได้รบ ั สูทแล้วเดินออกไปจากร้าน พวกเขาก็พร้อมเสมอทีจ่ ะดูแลเมือ ่ คุณเดินกลับมาไม่วา่ จะด้วยสาเหตุใดก็ตาม “สำ�หรับผมไม่วา่ คุณจะใส่อะไรก็ตามเพียงเเค่คณ ุ มีความมัน ่ ใจในตัวเอง แค่นั้นก็ทำ�ให้คุณดู elegant ขึ้นมาแล้ว เพราะผมมองว่าการใส่สูทมันคือ ปัจจัยเสริมที่ทำ�ให้เรารู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการไปงานไหนสักงาน” ปวิณผู้อยู่เบื้องหลังความงามสง่าของสูทจาก Pinky Tailor กล่าว ทิ้งท้าย

DONT

AUGUST 2018

TALK

Steps into the elegance by Pinky Tailor

หากคุณอ่านบทสัมภาษณ์มาจนถึงตรงนี้แล้ว อยากที่จะมีสูทไว้ครอบครองสักชุด หรืออยากจะไปทดลอง ใช้บริการของร้าน Pinky Tailor แล้ว เราก็มีเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ มาฝาก เพื่อให้คุณใช้เวลาในการตัดสูท ได้รวดเร็วที่สุด หากคุณทำ�ตามสิ่งที่เราแนะนำ�ดังนี้ -----------------------

Set the budget

ก่อนอื่นคุณจะต้องตั้งงบสำ�หรับการตัดสูทในครั้งนี้ ไว้ก่อนเลยว่า คุณต้องการจะต้องสูทตัวนี้ในราคาเท่าไร Pinky Tailor มีราคาสูทเริ่มตั้งแต่ 8,000 บาท ไปจนถึง 80,000 บาท นอกจากนี้ คุณจะต้องรู้ว่า การตัดสูทในครั้งนี้ทำ�ไปเพื่อใช้เนื่องในโอกาสอะไร และคุณต้องการสูทแบบไหนกันแน่ ถ้าหากคุณคิดว่า การตัดสูทในครั้งนี้จะต้องใช้ในงานแต่งที่ต้องเป็นทางการ อย่างมาก เราแนะนำ�สูทแบบทางการ แต่ถ้าหากการตัดสูท ในครั้งนี้ของคุณเพื่อที่จะนำ�ไปใส่เดินแฟชั่นโชว์ หรือเล่นละครเวที ที่ไหนสักแห่งก็ขอแนะนำ�ให้คุณลองดูสูทแบบลำ�ลอง เพราะจะมีความเป็นแฟชั่นและเคลื่อนไหวได้คล่องตัวขณะสวมใส่ -----------------------

Select your colours

หากนี่เป็นการตัดสูทครั้งแรกสำ�หรับคุณ เราแนะนำ� 3 สีนี้ สีดำ� สีกรมท่า หรือสีเทา เพราะทั้ง 3 สีนี้ เหมาะกับการสวมใส่ในทุกโอกาส ไม่ว่าจะเป็น งานทางการมากๆ ไปจนถึงการสวมใส่ในวันสบายๆ แต่หากคุณเป็นหนุ่มสายแฟชั่น ทางร้านก็มีผ้าหลากหลายสีสันและหลากหลายคุณภาพ ไว้คอยให้คุณเลือกสรร -----------------------

Set the time schedule

เรื่องระยะเวลาการตัดก็เป็นสิ่งสำ�คัญเช่นกัน ดังนั้นแล้วหากคุณรีบที่จะต้องใช้สูทตัวนี้จริงๆ คุณควรจะรีบแจ้งทางร้านว่า “สูทตัวนี้ผมขอด่วนนะครับ ภายในวัน...” (อย่างเร็วสุดจากที่ปวิณได้เล่าให้ฟัง คือใช้ระยะเวลาเพียง 3 วันเท่านั้น) แต่ในสำ�หรับกรณีที่คุณไม่รีบ ทางร้านก็ไม่ได้นิ่งนอนใจที่จะปล่อยให้สูทของคุณรอนาน เพราะด้วยระยะเวลาการันตีของทางร้าน การตัดสูทหนึ่งชุด จะใช้เวลาอยู่ราวๆ 2-3 สัปดาห์ อันนี้ก็ถือว่าตามสะดวก คุณลูกค้าเลยก็แล้วกัน ----------------------*** เลือกสูทให้เหมาะสมกับขนาดตัวของคุณ เพราะการที่ตัดสูทเผื่อเหลือเผื่อขาดในบางครั้งแทนที่มันจะ ทำ�ให้คุณดูโดดเด่นขึ้นมาในสายตาของทุกคนภายในงาน เเต่คุณอาจจะพบกับความผิดหวังกับสิ่งที่คิดไว้ก็อาจจะเป็นได้ หากเจ้าของร้านตัดสูทเตือนหรือแนะนำ�อะไร เชื่อเถอะว่าควรเชื่อมืออาชีพ *** -----------------------

MODEL NICHAKOON K HA JORNBORIR AK ST YLIST K ASIDIT SRIRIT TIPR ADIT ST YLIST ASSISTA NT POOHCHISS KUA NPIPU TKUL MAKEUP ARTIST WALL AYA TIPVA N NAPORN

DONT

AUGUST 2018

FEATURE

One side of beauty pageants displays the elegance of beautiful ladies on stage, while the other one reflects the perceptions in society.

The New Miss Universe Is…. ‘Thailand’!! เชือ่ ว่านีค ่ อื ประโยคทีแ่ ฟนนางงามหลายคนหวังจะได้ยน ิ เป็นครัง้ ทีส ่ าม หลัง ปลืม ้ ปีตก ิ บ ั ประโยคเดียวกัน (หรือคล้ายๆ กัน) มาแล้ว 2 ครัง้ ครัง้ แรกในปี 1965 (พ.ศ. 2508) ผ่านตัวแทนประเทศไทยนาม ‘อาภัสรา หงสกุล’ ส่วน ครัง้ ทีส ่ องเกิดขึน ้ ในปี 1988 (พ.ศ. 2531) โดย ‘ภรณ์ทพ ิ ย์ นาคหิรญ ั กนก’ เป็นผู้นำ�ความภาคภูมิใจมาให้แฟนนางงามและประเทศบ้านเกิด ‘นางงามจักรวาล’ หรือ ‘Miss Universe’ ไม่ใช่การประกวดสาวงามเวที เดียวที่คุ้นหูคนไทย พ.ศ. 2477 การประกวด ‘นางสาวสยาม’ ถือกำ�เนิด ขึ้นเพื่อสร้างสีสันในงานเฉลิมฉลองการประกาศใช้รัฐธรรมนูญเป็นปีที่ 2 และจัดการประกวดเรือ่ ยมาจนถึงปี พ.ศ. 2482 จึงเปลีย ่ นชือ่ เป็น ‘นางสาวไทย’ ตามรั ฐ ธรรมนู ญ แก้ ไ ขเพิ่ ม เติ ม ว่ า ด้ ว ยนามประเทศ พ.ศ. 2482 ที่ ใ ห้ เปลีย ่ นคำ�ว่าสยามเป็นคำ�ว่าไทย เวทีประชันสาวงามเวทีนผ ี้ า่ นร้อนผ่านหนาว และเปลี่ยนวัตถุประสงค์ไปตามกาลเวลา จากการเฉลิมฉลองรัฐธรรมนูญ กลายเป็นเพื่อการประชาสัมพันธ์ประเทศให้เป็นที่รู้จักในหมู่ชาวต่างชาติ หลังจากนัน ้ ก็เปลีย ่ นเป็นการคัดเลือกนางสาวไทยเพือ ่ ส่งเป็นตัวแทนประเทศ ไปแข่งขันนางงามจักรวาลในเวทีระดับโลก และเมื่อผู้ถือสิทธิ์การประกวด จัดงานแยกกับ Miss Universe Thailand การประกวดนางสาวไทย จึงเป็นไปเพื่อค้นหาทูตวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของประเทศและไม่มี การส่งผู้ชนะไปเป็นตัวแทนในการแข่งขันบนเวทีโลก ส่วน Miss Universe Thailand (หรือชือ ่ แรกเริม ่ Miss Thailand Universe) หลังจากแยกกับเวที นางสาวไทยแล้ว ก็จด ั การประกวดของตัวเองโดยเฉพาะเพือ ่ เฟ้นหาสาวงาม ของไทยเพื่อเป็นตัวแทนประเทศไปประกวด Miss Universe ในเวทีโลก นอกจากนี้ยังมีเวทีสาวงามอีกมากมายที่เป็นที่รู้จักในหมู่คนไทยไม่ว่า จะเป็น ‘Miss World’ ‘Miss International’ ‘Miss Chinese International’ ‘Miss Intercontinental’ ‘Miss Grand International’ รวมไปถึง ‘Miss Tourism International’ ด้วย อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถปฏิเสธได้วา่ เวทีการประกวดทีย ่ งั อยูใ่ นกระแส และเป็นที่จับตามองในหมู่คนไทยทั้งแฟนนางงามรวมถึงคนที่ไม่ได้ติดตาม การประชั น สาวงามอย่ า งจริ ง จั ง คื อ เวที ก ารประกวดนางงามจั ก รวาล ทั้งในระดับประเทศไทยและนานาชาติ เพราะเป็นเวทีที่มค ี วามหมายต่อจิตใจ คนไทยมากที่สุดและมีตัวแทนสาวงามจากไทยครองตำ�แหน่งถึง 2 คน และในช่วง 3-4 ปีทผ ี่ า่ นมานีก ้ ก ็ ลับมาร้อนแรงและคึกคักอีกครัง้ หลังจากที่ ไม่เป็นที่พูดถึงมาสักพักใหญ่ๆ โดยเฉพาะในปีนี้ที่ประเทศไทยรับหน้าที่เป็น เจ้าภาพจัดการประกวดซึ่งจะตัดสินในเดือนธันวาคม

What Brings It Back To Spotlight Again?

Words WITTHAWAT PUKKHABUT Illustrator NARATH BORIBOONHIRANTHANA

อะไรที่ทำ�ให้การประกวดสาวงามโดยเฉพาะเวทีนางงามจักรวาลกลับมา มีความเคลื่อนไหวและได้รับการพูดถึงในหมู่คนไทยอีกครั้ง? ความเป็นไปได้แรกคือการเข้าถึง ‘อินเทอร์เน็ต’ และ ‘โซเชียลมีเดีย’ ที่มากขึ้นในสังคมไทย ซึ่งนำ�ไปสู่การค้นพบว่าแท้จริงแล้วคนไทยจำ�นวน ไม่นอ้ ยชืน ่ ชอบการประกวดนางงาม เทคโนโลยีดงั กล่าวดึงดูดกลุม ่ คนเหล่านีท ้ ี่ มี พื้ น ฐานความชอบเดี ย วกั น ให้ ม าทำ � ความรู้ จั ก แลกเปลี่ ย นความรู้ และประสบการณ์ วิเคราะห์และวิจารณ์ข้อดีข้อเสียของสาวงามแต่ละชาติ รวมถึงความเป็นไปได้ในการชนะของตัวแทนประเทศตัวเอง เกิดเป็นชุมชน ออนไลน์ ข นาดใหญ่ ข องแฟนนางงามผ่ า นเว็ บ บอร์ ด และแฟนเพจต่ า งๆ ยกตัวอย่างเช่น ‘T-pageant’ ทีห ่ ลายคนมักนึกถึงเป็นชือ ่ แรกและน่าจะเป็น พื้นที่รวมตัวของแฟนนางงามชาวไทยที่ใหญ่ที่สุด และในบางครั้งกลุ่มคน เหล่านีก ้ ม ็ ก ี ารนัดพบปะพูดคุยกันในโลกแห่งความเป็นจริง เมือ ่ ความสัมพันธ์ ทัง้ ในโลกออนไลน์และออฟไลน์แน่นแฟ้นและเป็นอันหนึง่ อันเดียวกัน จึงเกิด เป็นพลังที่พร้อมจะกระพือกระแสนางงามให้ขยายออกสู่วงกว้างและโหวต ตัวแทนสาวงามจากประเทศตัวเองให้เป็นที่หนึ่งได้ตลอดเวลา

DONT

AUGUST 2018

การมีชุมชนที่แข็งแกร่งเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอ ศูนย์รวม ซึ่งดึงดูดบุคคลเหล่านี้มารวมตัวกันต้องมีพลังมากพอที่จะหล่อเลี้ยงและ ผลักดันให้เกิดความเคลื่อนไหวด้วย หลังภรณ์ทิพย์ นาคหิรัญกนก หรือ พีป ่ ย ุ๋ ของแฟนๆ นำ� ‘มง’ ทีส ่ องมาให้คนไทยได้ภม ู ใิ จแล้ว การประชันสาวงาม ก็ซบเซาไปมาก ไม่ค่อยสร้างความตื่นเต้นให้แฟนๆ มากเท่าไร จนกระทั่ง ในปี พ.ศ. 2548 (ค.ศ. 2005) ไทยได้เป็นเจ้าภาพจัดการประกวดนางงาม จักรวาล กระแสในช่วงนั้นเปรี้ยงปร้างและสร้างความตื่นตัวให้ชาวไทย เป็นอย่างมาก ส่งผลให้ Natalie Glebova ตัวแทนสาวงามจากแคนาดา ที่ได้รับมงกุฎในปีนั้นโด่งดังในบ้านเราไปด้วย การเข้ารอบ 20 คนสุดท้ายบนเวทีโลกของการประกวดนางงามจักรวาลของ ชาม-ไอยวริญท์ โอสถานนท์ และรอบ 15 คนสุดท้ายของกวาง-ฟ้ารุ่ง ยุตธิ รรม ในช่วง 2 ปีตอ ่ มายิง่ ตอกย้�ำ กระแสความสนใจนีใ้ ห้พงุ่ สูงขึน ้ ไปอีก อย่างไรก็ตามความตืน ่ ตัวนีก ้ อ ็ ยูไ่ ด้เพียง 3 ปีเท่านัน ้ เพราะตัง้ แต่ปี 2551 (ค.ศ. 2008) เป็นต้นมา สาวงามจากไทยก็ไม่สามารถเข้าไปยังรอบลึกๆ ให้แฟนชาวไทยได้ลุ้นได้เลย เป็นเวลาถึง 8 ปี กว่าที่ความตื่นตัวต่อการประกวดนางงามจะพุ่งขึ้น สูงอีกครัง้ แนท-อนิพรณ์ เฉลิมบูรณะวงศ์ คือผูน ้ �ำ กระแสนีก ้ ลับมาอีกครัง้ ในปี พ.ศ. 2558 (ค.ศ. 2015) ชุดตุ๊กตุ๊กไทยแลนด์ที่เธอสวมใส่บนเวที คว้ารางวัลชุดประจำ�ชาติยอดเยี่ยมไปครองได้ ส่วนตัวเธอเองก็สามารถ เข้ารอบ 10 คนสุดท้าย การขยับเข้าใกล้ ‘มง’ มากขึ้นในรอบหลายปี สร้างความปลาบปลืม ้ ให้แก่แฟนนางงามรวมถึงดึงดูดความสนใจจากคนที่ ไม่ได้สนใจนางงามให้ติดตามการประกวดด้วย “กระแสมันกลับมาอีกครั้งอาจเป็นเพราะเรานำ�เสนอชุดประจำ�ชาติ ทีค ่ อ ่ นข้างแปลกใหม่ ความหมายของชุดประจำ�ชาติในการประกวดนางงาม จักรวาลคือเห็นปุบ ๊ แล้วบ่งบอกเลยว่าคุณมาจากประเทศนัน ้ ซึง่ ตุก ๊ ตุก ๊ ใครเห็น ก็รู้เลยว่ามันคือสัญลักษณ์ของประเทศไทย เพราะฉะนั้นมันคือชุดแสดง อัตลักษณ์ประจำ�ชาติ แต่คนส่วนใหญ่เขาตกใจ มันจะเป็นชุดประจำ�ชาติ ได้ยงั ไง เลยกลายเป็นกระแสทีท ่ �ำ ให้คนโต้เถียงกัน เกิดเป็น ‘วาระแห่งชาติ’ ทีไ่ ม่วา่ จะเป็นแฟนนางงามหรือไม่ใช่แฟนก็ตอ ้ งมาเชียร์กน ั หมด และปรากฏว่า ชุดชนะด้วยและตัวแนท อนิพรณ์ ก็ตด ิ Top Ten ซึง่ เราไม่ได้ทอ ็ ปสูงขนาดนี้ มานานแล้ว เลยทำ�ให้นางงามกลับมาเป็นทีจ่ บ ั ตามมองอีกครัง้ ” ไอศวรรฎา ศิริลักษณ์ หรือเชรี่ แฟนพันธุ์แท้นางงามจักรวาลตั้งข้อสังเกต “หลังจากนั้นปี 2016 ประเทศไทย (โดยน้ำ�ตาล-ชลิตา ส่วนเสน่ห์) เข้ารอบ 6 คนสุดท้ายและเป็นตัวเต็งมาก และปีที่แล้วเราเข้ารอบ 5 คน สุดท้ายอีก (โดยมารีญา พูลเลิศลาภ) มันเลยทำ�ให้เรามี ‘ความหวัง’ ขึน ้ มา เรื่อยๆ ไปพร้อมๆ กับกลุ่มแฟนนางงามที่โตขึ้นเรื่อยๆ เพราะตัวแทน ของเรากลายเป็นตัวเต็ง แต่ก่อนเราไม่เห็นความหวัง เพราะเราไม่ได้เป็น ตัวเต็ง แต่ตอนนี้นางงามของเรามีการพัฒนา เสื้อผ้าหน้าผมก็ไม่เหมือน แต่กอ ่ นทีไ่ ปแบบไม่มท ี ศ ิ ทาง มันมีทม ี แฟชัน ่ มืออาชีพทีท ่ น ั สมัย ทำ�ให้นางงาม ไทยมีลน ุ้ มากขึน ้ ” ธเนษฐ ลักษณะวิลาศ ผูร้ ว่ มก่อตัง้ ชุมชนนางงามออนไลน์ T-pageant ให้ความเห็นเสริม พงษ์ศก ั ดิ์ เขือ่ นเก้า แฟนนางงามทีต ่ ด ิ ตามการประกวดทุกปีมาตัง้ แต่เด็ก อธิบายว่าคุณลักษณะเฉพาะตัวของตัวแทนนางงามจักรวาลจากประเทศไทย ทั้ง 3 ปีเป็นเหตุผลที่ทำ�ให้คนไทยเกือบทั้งประเทศ ไม่ใช่แค่แฟนนางงาม มีความหวังว่าประเทศจะเข้าใกล้ ‘มง’ มากยิ่งขึ้น “แนทไปในลุคนางแบบ แต่งตัวเลิศ มีสไตลิสต์ช่วยทุกอย่าง โปรไฟล์ ก็ดี การเดิน การพูดการจาดีหมด ซึง่ แนทก็ท�ำ ได้ดว้ ยการเข้ารอบ 10 คน ปีถัดมาน้ำ�ตาลเด่นที่การพัฒนาตัวเอง จากคนที่เหนียมอายกลายมาเป็น นางพญา และเข้ารอบ 6 คนสุดท้าย คนก็ต้องจับตามองแล้วว่าปีหน้า ไทยจะส่งใคร ลุคแบบไหนไป พอเป็นมารีญา เขาเป็นนางงามที่มีครบ ทุกอย่าง ไม่มีที่ติเลย เป็นเต็งหนึ่งในทุกโพลที่จัด มงต้องลงหัว แต่วันนั้น ด้ ว ยเหตุ ก ารณ์ อ ะไรก็ แ ล้ ว แต่ ที่ ทำ � ให้ เ ธอไม่ ไ ด้ ม ง แต่ ก็ คิ ด ว่ า มั น ทำ � ให้ วงการนางงามพีกขึ้นมาจนถึงขนาดที่ทุกคนต้องช่วยกันโหวต ไม่ใช่แค่ แฟนนางงาม แต่เป็นคนไทยทั้งหมด” ด้ า นรุ้ ง ทอง กสิ กุ ล หญิ ง สาวที่ ไ ม่ ไ ด้ ติ ด ตามวงการนางงาม อย่างจริงจังแต่พอรับรูก ้ ระแสบ้างมองว่าการตีความความงามทีเ่ ปลีย ่ นแปลง ไปของตั ว แทนสาวงามของไทยคื อ ตั ว จุ ด กระแสให้ ว งการนางงามไทย กลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง “แนทกั บ น้ำ � ตาลเป็ น ตั ว แทนของคนอี ก กลุ่ ม หนึ่ ง ที่ ทำ � ให้ ก ารมอง นางงามและความงามเปลี่ยนแปลงไป เมื่อ 10 ปีที่แล้วคนยังเหยียดคน ผิวคล้�ำ คนทีม ่ โี ครงหน้าแบบชาวอีสาน แต่ตอนนีท ้ ก ุ อย่างเปลีย ่ นไปหมดแล้ว ผู้ ห ญิ ง ที่ ห น้ า ไทยแท้ ๆ โครงหน้ า ชั ด ยิ่ ง ดู น่ า สนใจ พอค่ า นิ ย มเรื่ อ ง ความงามเปลี่ยนแปลงไป ก็เป็นกระแสมากขึ้น และพอตัวแทนเราเข้ารอบ ลึกไปเรื่อยๆ มันก็ยิ่งน่าสนุก น่าติดตาม”

เพราะคำ�ว่า ‘รัก’ และ ‘ศรัทธา’ มันเลยเกิดดราม่า เพราะนางงามก็คือทีมชาติคนหนึ่ง แต่สิ่งที่ยากที่สุด คือการได้ ‘สายสะพายไทยแลนด์’ มา เพราะมันศักดิ์สิทธิ์มาก คนที่ได้ต้องทำ� performance ให้ดีในระดับมาตรฐานที่คู่ควร กับการได้สวมสายสะพาย Miss Universe Thailand มันมีอีกหลายคนที่อยากได้ ดังนั้นคุณคือตัวแทนของเขา คุณไม่ได้ไปเล่นๆ แต่เอาหัวใจของผู้หญิงที่มีความหวังแบบคุณ และหัวใจของแฟนนางงามไปด้วย คุณต้อง take it seriously เฉกเช่นแฟนนางงามที่เอาจริงเอาจัง กับเรื่องนี้มากและมองว่าสิ่งนี้มีคุณค่า และให้ความสำ�คัญกับมัน - ธเนษฐ ลักษณะวิลาศ

Why Do Beauty Pageants Mean So Much To Them? เหตุผลอะไรที่ทำ�ให้แฟนนางงามคลั่งไคล้การประกวดนางงาม? สิ่งแรกที่หลายคนนึกถึงแน่นอนว่าต้องเป็นความสวยงามทั้งรูปร่าง หน้าตาและบุคลิกท่าทางของผูเ้ ข้าประกวด เสือ ้ ผ้าอาภรณ์ทพ ี่ วกเธอสวมใส่ การพูดการจา การใช้ภาษาที่ดูสง่างามและเต็มไปด้วยไหวพริบ รวมถึง ภาพของสถานทีต ่ า่ งๆ ของประเทศเจ้าภาพทีจ่ ด ั การประกวด แต่สาเหตุลก ึ ๆ ที่ทำ�ให้หลายคนปวารณาตนเป็นแฟนนางงามมีมากกว่านั้น “เรารูแ้ หละว่าเราไม่ได้เกิดมาเป็นผูห ้ ญิง โอกาสทีเ่ ราจะเป็นนางงามจริงๆ มันเป็นไปไม่ได้ แต่เราก็อยากเป็นแบบนั้นเพราะคนที่เป็นนางงามไม่ได้มีดี แค่ความสวย เขาจะต้องเป็น empowering woman ที่สร้างพลังให้กับ ผู้หญิงและคนทั่วไปได้ เขามีคุณค่ามากกว่าความสวย เพราะเขามีความรู้ ความสามารถและเป็นแบบอย่างทีด ่ ต ี อ ่ คนอืน ่ ได้ เรารูส ้ ก ึ ว่านางงามจักรวาล มันมี impact ต่อคนไทยและสร้างรอยยิ้ม สร้างความสุขให้คนไทยได้” พงษ์ ศั ก ดิ์ บ อกเหตุ ผ ลที่ เ ขาชื่ น ชอบและติ ด ตามการประกวดนางงาม มาจนถึงทุกวันนี้ ความคิดเห็นของธเนษฐไม่ต่างไปจากพงษ์ศักดิ์มากนัก “ผู้ ห ญิ ง ที่ ป ระกวดนางงามระดั บ Miss Universe เป็ น ไอดอล เป็ น inspiration ให้ พ วกเราในชี วิ ต บางคนอยากโตมาเป็ น คนพู ด ภาษาอั ง กฤษเก่ ง อย่ า งพี่ ป๊ อ ป (อารี ย า สิ ริ โ สดา) อยากเป็ น จิ ต แพทย์ แบบพี่ เ บิ ร์ ท (แพทย์ ห ญิ ง อภิ ส มั ย ศรี รั ง สรรค์ ) อยากเป็ น คนพู ด จา ฉะฉานแบบมารีญา ผู้หญิงเหล่านี้เป็นผู้หญิงเหนือผู้หญิง เพราะเขาไม่ได้ empower หรือเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงเท่านั้น แต่เป็นแรงบันดาลใจ ให้ทุกเพศ Miss Universe เป็น inspiration ให้ทุกคน ทุกเพศอยาก เลียนแบบเขา เขาเป็นตัวอย่าง เป็นสัญลักษณ์ เป็นทุกๆ อย่างของชีวิต ที่หล่อหลอมแฟนนางงามให้เป็นอย่างทุกวันนี้” ไอศวรรฎาคือคนหนึ่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการดูนางงามจักรวาล จนประสบความสำ�เร็จในชีวิต “มันเป็นความสวยงามทีม ่ อบความบันเทิงให้เรา แต่คนอืน ่ อาจจะดูแล้ว หยุดแค่นั้น แต่เราต่อยอดไปสู่ความสำ�เร็จได้หลายๆ เรื่อง เช่น การศึกษา ตอนเราดูประกวด เราใส่ใจเวลาพี่ปุ๋ยพูดภาษาอังกฤษ เพราะคำ�ที่เขาใช้ มันสวยไปหมด เราเลยรูส ้ ก ึ ว่าถ้าเราจะสวยเหมือนพีป ่ ย ุ๋ มันไม่ใช่แค่รป ู ลักษณ์ ภายนอก แต่เราต้องเก่งภาษาให้ได้ เราเลยพยายามพูดภาษาอังกฤษและ นำ � ไปสู่ ก ารได้ รั บ เลื อ กเป็ น ผู้ ป ระกาศข่ า วภาษาอั ง กฤษของโรงเรี ย น ตั้งแต่เด็ก มันกลายเป็นพรสวรรค์และพรแสวงของเราในเรื่องภาษา และ ในปีพี่ปุ๋ยมีนางงามเวเนซูเอลาและโคลอมเบียที่พูดภาษาสเปน ทำ�ไมภาษา นี้มันสวยจัง มันทำ�ให้เราสนใจและซุ่มเรียนภาษาสเปน ซื้อ dictionary มาอ่าน ฟังเพลงภาษาสเปน เราเรียนด้วยตัวเองโดยเทียบกับภาษาฝรัง่ เศส ตอนม.ปลาย จนสอบได้ทุนจากรัฐบาลสเปน ต้องขอบคุณตลอดระยะเวลา ที่เราติดตามนางงามจักรวาล มันไม่สูญเปล่า” นอกจากความเป็นต้นแบบของนางงามที่สร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคน อยากจะดำ�เนินรอยตามแล้ว สิง่ หนึง่ ทีท ่ ก ุ คนต้องไม่ลม ื คือสาวงามเหล่านีไ้ ป ในนาม ‘ตัวแทนของประเทศ’ แต่ใช่ว่าทุกประเทศจะให้ความสำ�คัญ ธเนษฐ และไอศวรรฎาเห็นตรงกันว่าผู้คนใน ‘ประเทศกำ�ลังพัฒนา’ หรือ ‘ประเทศ ทีป ่ ระสบปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจ’ มักให้ความสนใจและยกย่องสาวงาม เหล่านี้ให้เป็น ‘ฮีโร่’ ของพวกเขา เพราะเธอไม่ใช่สัญลักษณ์แห่งความ ภาคภู มิ ใ จและเกี ย รติ ภู มิ ข องประเทศเพี ย งอย่ า งเดี ย ว แต่ เ ป็ น เหมื อ น ความหวังเดียวในยามที่ชีวิตประสบความสิ้นหวังกับสวัสดิภาพในชีวิตและ การบริ ห ารบ้ า นเมื อ งของผู้ นำ� ประเทศ การตั้ ง ความหวั ง กั บ สิ่ ง บั น เทิ ง โดยเฉพาะการประกวดนางงามที่ ส ามารถเห็ น การประสบความสำ � เร็ จ ได้ชัดเจนและรวดเร็ว อาจเป็นสิ่งที่จรรโลงใจกว่าการคาดหวังกับชีวิตที่ดีใน โลกแห่งความเป็นจริง ชีวต ิ จริงดังเทพนิยายแบบ ‘ซินเดอเรลล่า’ ทีเ่ ริม ่ จาก ผู้ ห ญิ ง ธรรมดาๆ สู่ คุ ณ ภาพชี วิ ต ที่ ดี ขึ้ น ทั้ ง ชื่ อ เสี ย ง เงิ น ทอง ลาภยศ สรรเสริญ ดูจะเป็นหยาดทิพย์ชโลมใจคนเหล่านั้นได้ดีกว่า อย่างไรก็ตามสำ�หรับประเทศไทย แม้จะอยู่ในกลุ่มเดียวกันกับประเทศ ดังกล่าวข้างต้น แต่เหตุผลทีก ่ ารประกวดสาวงามโดยเฉพาะนางงามจักรวาล ได้รับความสนใจอาจเป็นเพราะคนไทยชอบความสนุกสนาน ชอบความ บันเทิงที่เป็นแนวการประกวดหรือการแข่งขัน ชอบที่จะลุ้นไปกับการตัดสิน เพื่อค้นหาผู้ชนะด้วยส่วนหนึ่ง การประกวดนางงามจักรวาลอาจเปรียบได้ กับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก หากตัวแทนสาวงามของไทยได้รับตำ�แหน่ง และมงกุฎ ก็เหมือนนักกีฬาไทยได้เหรียญทองและนำ�พาชื่อเสียง ความสุข ความตื้ น ตั น ใจ มาให้ ป วงชนชาวไทย อี ก ทั้ ง ยั ง เป็ น การประชาสั ม พั น ธ์ วั ฒ นธรรมและภาพลั ก ษณ์ ข องประเทศให้ ก ลายเป็ น ที่ รู้ จั ก บนเวที โ ลก และเป็นที่สนใจในสายตาคนต่างชาติทางอ้อมด้วย ด้ ว ยเหตุ ผ ลทั้ ง หมดทั้ ง มวลที่ ก ล่ า วมา ประกอบกั บ ความอั ด อั้ น ที่ ยังไม่ได้ ‘มง’ ทีส ่ ามเสียที จึงหลีกเลีย ่ งไม่ได้ทจี่ ะมีดราม่าหรือการโต้เถียงกัน อย่างดุเด็ดเผ็ดมันบนโลกออนไลน์ในทุกปีของการประกวด เพราะกลุม ่ แฟน ที่ ติ ด ตามต้ อ งการตั ว แทนสาวงามที่ ‘เหมาะสม’ และ ‘สมบู ร ณ์ แ บบ’ ในทุกๆ ด้าน พวกเขาไม่ได้ต้องการคนที่งดงามหยาดฟ้า แต่ต้องการคนที่ มีเสน่ห์ มีความมัน ่ ใจ มีทศ ั นคติทด ี่ ี สามารถทำ� performance บนเวทีได้ดี และเป็น ‘inspiring and empowering woman’ ที่ผู้หญิงและกลุ่มบุคคล ที่มีความหลากหลายทางเพศอยากนำ�ไปเป็นแบบอย่าง “เพราะคำ�ว่า ‘รัก’ และ ‘ศรัทธา’ มันเลยเกิดดราม่า เพราะนางงามก็ คือทีมชาติคนหนึ่ง แต่สิ่งที่ยากที่สุดคือการได้ ‘สายสะพายไทยแลนด์’ มา เพราะมั น ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ม าก คนที่ ไ ด้ ต้ อ งทำ � performance ให้ ดี ใ นระดั บ มาตรฐานที่คู่ควรกับการได้สวมสายสะพาย Miss Universe Thailand มันมีอก ี หลายคนทีอ ่ ยากได้ ดังนัน ้ คุณคือตัวแทนของเขา คุณไม่ได้ไปเล่นๆ แต่เอาหัวใจของผู้หญิงที่มีความหวังแบบคุณและหัวใจของแฟนนางงาม ไปด้วย คุณต้อง take it seriously เฉกเช่นแฟนนางงามทีเ่ อาจริงเอาจังกับ เรื่องนี้มากและมองว่าสิ่งนี้มีคุณค่าและให้ความสำ�คัญกับมัน เพื่อนกันนี่ ตีกันเลยในช่วงประกวด บางคนก็เลิกคบกันไปเลยเพียงเพราะทะเลาะกัน ว่าคนนี้เหมาะหรือไม่เหมาะ และอีกอย่างมันเกิดจากความน้อยเนื้อต่ำ�ใจ และอัดอัน ้ จากการผิดหวังซ้�ำ ๆ เราตกรอบมาตลอดโดยไม่มห ี วังและไม่อยาก เป็นแบบนัน ้ อีกแล้ว เราอยากส่งไปแล้วมีความหวัง ดังนัน ้ Thailand takes it seriously และพร้อมทีจ่ ะสูไ้ ม่ให้มน ั เกิดเหตุการณ์นน ั้ อีก” ธเนษฐอธิบาย แต่ ไ ม่ ว่ า ใครก็ ต ามที่ ไ ด้ เ ป็ น ตั ว แทนสาวงามจากไทย ทุ ก คนจะหยุ ด การวิ ว าททั้ ง หมดและเทใจไปให้ เ ธอคนนั้ น เพราะศู น ย์ ร วมจิ ต ใจของ แฟนนางงามอยู่ที่ ‘สายสะพายไทยแลนด์’ ไม่ใช่บุคคลใดบุคคลหนึ่ง

FEATURE

“ดราม่ า หายไปเพราะคนนั้ น เป็ น ตั ว แทนประเทศไปแล้ ว เหมื อ นไป ออกรบ วินาทีนั้นเราต้องสู้แล้ว ต้องช่วยกันโหวต ช่วยกันรีทวีต จะมา เถียงว่าฉันไม่ได้เชียร์นาง แกเชียร์ก็โหวตไปสิ ไม่ได้ และพี่ๆ ที่เป็นแอดมิน กลุ่มต่างๆ เขาก็จะคอยกระตุ้นว่าเขาไปในนามคนไทยนะ เราเป็นคนไทย จะไม่ชว่ ยกันเหรอ แต่วน ั นัน ้ ทุกคนจะรูห ้ น้าทีต ่ วั เอง ก็ชว่ ยกันเชียร์ เคยเกลียด เคยด่า ก็ต้องปล่อยผ่านไปก่อน ในฐานะที่เราเป็นคนไทย เราอาจจะไม่ได้ ไปสูร้ บแบบบรรพบุรษ ุ ของเรา แต่เราอาจจะเป็นฟันเฟืองเล็กๆ ทีช่ ว่ ยสนับสนุน ตัวแทนประเทศ วันไหนที่เขาท้อหรือหมดหวัง เขาจะได้รู้ว่ายังมีคนคอย ผลักดันอยู่เบื้องหลังให้เขาทำ�เพื่อประเทศของเรา” พงษ์ศักดิ์กล่าว

Do Beauty Pageants Devalue Femininity? ผศ. ดร. รัชนีกร แซ่วงั อาจารย์ประจำ�หลักสูตรการจัดการมรดกวัฒนธรรม และอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ (BMCI) วิทยาลัยนวัตกรรม มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์ ได้แสดงความคิดเห็นว่าสาเหตุที่การประกวดนางงามได้รับ ความนิยม โดยเฉพาะในหมูผ ่ ห ู้ ญิงและกลุม ่ บุคคลทีม ่ ค ี วามหลากหลายทาง เพศเป็นเพราะมันคือพืน ้ ทีใ่ นการแสดงออก ‘ความเป็นผูห ้ ญิง’ อย่างแท้จริง “สิง่ หนึง่ ทีส ่ ะท้อนผ่านเวทีนางงามคือมันเป็นพืน ้ ทีใ่ นการแสดงออกของ ผู้หญิง เวทีวิทยาศาสตร์ เวทีเศรษฐศาสตร์ เวทีการเมือง หรือเวทีต่างๆ สัดส่วนของผูช ้ ายมีมากกว่า แต่เวทีเหล่านีเ้ ป็นการตอกย้�ำ ความเป็นผูห ้ ญิง ว่าฉันก็มส ี งั คมของฉัน ฉันก็มค ี ณ ุ ค่าของฉัน ฉันจะสร้างความรับรูว้ า่ ผูห ้ ญิง มองกันแบบนี้ ไม่ว่าจะเป็นมุมอนุรักษนิยมหรือสมัยใหม่ก็ตาม และผู้หญิง เองก็สามารถดูการประกวดโดยสามารถวิพากษ์วิจารณ์เปรียบเทียบกับ ตัวเองได้ และเมือ ่ มันเป็นการแสดงความงามและความสามารถผ่านความเป็น ผูห ้ ญิง มันก็เปิดโอกาสให้กลุม ่ บุคคลทีม ่ ค ี วามหลากหลายทางเพศซึง่ บังเอิญ ค่อนข้างมีความเป็นผู้หญิงมีพื้นที่ของตัวเองในฐานะผู้ชม เวทีนางงาม เปิดโอกาสให้พวกเขาได้แสดงตัวตนและแสดงความคิดสร้างสรรค์ได้ ดังนัน ้ มันจึงเกิดความเคลื่อนไหวในกลุ่มคนเหล่านี้” ความเป็นหญิงยังถูกกดอยู่มากในหลายๆ พื้นที่ เพราะในสังคมชาย เป็นใหญ่ ผูห ้ ญิงมักถูกมองทีร่ ป ู ลักษณ์ภายนอกก่อนความรูค ้ วามสามารถ อยู่เสมอ เมื่อเป็นเช่นนั้น ผู้หญิงจึงพลิกข้อจำ�กัดนั้นมาเป็นจุดขายในการ แสดงความรู้ความสามารถของตัวเองเสียเลย “หากเป็นยุคโบราณ ผูห ้ ญิงก็ยอมถูกกระทำ� ยอมเรียบร้อย ยอมรักนวล สงวนตัว ถ้า ขายเรือ นร่ าง ก็ก ลายเป็ นผู้ หญิงไม่มี คุณ ค่า แต่ มัน ไม่ ใช่ แล้ ว สั ง คมมั น เปลี่ ย นไป เมื่ อ สั ง คมตี ก รอบมาว่ า ผู้ ห ญิ ง เกี่ ย วโยงกั บ ความสนุกสนาน ความบันเทิง และความสวยความงาม พวกเขาก็ใช้ตรง นี้ให้เป็นประโยชน์ในการบอกว่าพวกเขามีตัวตนและกำ�ลังจะทำ�อะไรต่อไป มันเป็นจุดเริ่มต้นที่อาจจะต่อยอดได้หรือไม่ได้ก็ได้ แต่ในเมื่อระบบสังคม ปิ ต าธิ ป ไตยไม่ มี พื้ น ที่ ใ ห้ ป ลดปล่ อ ยความสามารถของผู้ ห ญิ ง และ ความหลากหลายทางเพศได้ ผู้หญิงสมัยใหม่ก็เอากรอบตรงนั้นมาเป็น ข้อต่อรองในการเสริมอำ�นาจให้ตัวเองไปเลยว่าฉันมีตัวตนในพื้นที่ของฉัน และฉันจะทำ�อะไรกับเรือนร่างของฉันก็ได้ การแสดงความสามารถผ่าน เรือนร่างจึงมีความเป็นผู้หญิงแฝงอยู่พอสมควร” ผศ. ดร. รัชนีกรกล่าว ด้านไอศวรรฎามองว่าขึ้นชื่อว่าเป็นการประกวดนางงาม การอวด เรื อ นร่ า งที่ ห ลายเวที นำ � เสนอผ่ า นการสวมใส่ ชุ ด ว่ า ยน้ำ � ของผู้ แ ข่ ง ขั น ย่อมเป็นของคู่กันอยู่แล้ว แต่นั่นไม่ใช่การลดคุณค่าของผู้หญิงตามความ คิ ดสมัย เก่ า อีก ต่ อไปแล้ ว ในทางกลั บกั น มัน เป็น การแสดงถึง วิ นัย ของ ผู้หญิงคนนั้นต่างหาก “แม้ จ ะบอกว่ า นางงามคื อ สวยด้ ว ยสมอง แต่ จ ริ ง ๆ มั น ต้ อ งงาม จากข้างนอกก่อน การออกกำ�ลังกายคือสิ่งที่ทำ�ให้เธอมีสัดส่วนที่สวยงาม การประกวดชุดว่ายน้�ำ จึงเป็นการแสดงให้เห็นวินย ั ของผูห ้ ญิง มันเป็นเรือ ่ ง น่าภูมใิ จทีผ ่ ห ู้ ญิงใส่ชด ุ ว่ายน้�ำ แล้วรูปร่างดี เพราะแสดงว่าเรามีวน ิ ย ั ในตัวเอง และมีความมั่นใจในการแสดงออก แล้วความงามด้วยสมองมันจะเป็นสิ่งที่ ตามมา” อย่างไรก็ตามแม้การประกวดนางงามคือพื้นที่ที่ได้แสดงความเป็น ผู้ ห ญิ ง ออกมาอย่ า งอิ ส ระและสามารถใช้ เ ป็ น อำ � นาจต่ อ รองในสั ง คม ปิตาธิปไตยได้ แต่พื้นที่แห่งนี้กลับอยู่บนพื้นฐานของธุรกิจความบันเทิง ซึง่ หากมองมุมหนึ่งแล้วอาจเกิดการตัง้ คำ�ถามว่าคุณค่าของผู้หญิงไม่วา่ จะ เป็นความสวยงามหรือความรูค ้ วามสามารถถูกนำ�มาใช้ประโยชน์ทางการค้า มากจนเกินไปหรือไม่ แต่ผศ. ดร. รัชนีกรเห็นต่างออกไป “มีธรุ กิจไหนบ้างล่ะทีไ่ ม่ใช้คนในการดึงดูดความสนใจ ไม่วา่ จะเป็นผูห ้ ญิง หรือผู้ชายก็ตามแต่ สมมติมีงานวิจัยว่าหากผู้หญิงเป็นพรีเซนเตอร์ขนม ขบเคีย ้ วแล้วผลตอบรับจะดี แต่ถา้ มองว่าการทำ�อย่างนี้ จะทำ�ให้ผห ู้ ญิงเป็น sex object เลยเปลี่ยนมาเป็นผู้ชายแทน ปรากฏว่ายอดขายตก เป็นคุณ คุณจะทำ�ไหม ดังนัน ้ ต้องดูวา่ demand คือใครและ supply คือใคร และมัน ต้องไปด้วยกัน แต่จริงๆ ถ้ามองอีกมุมหนึง่ นั่นแสดงว่าคุณค่าของผู้หญิง เป็นจุดขายทางการตลาดได้เป็นอย่างดี ผู้หญิงควรภูมิใจหรือเปล่า” เมื่อถามความคิดเห็นจากมุมผู้หญิง รุ้งทองมองว่าธุรกิจการประกวด นางงามไม่ได้ลดคุณค่าของผู้หญิง แต่กลับมองว่าเป็นการตอบสนอง ต่อกระแสความต้องการของตลาดมากกว่า แต่สงิ่ ทีเ่ ธอตัง้ คำ�ถามคือนางงาม สร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคนได้จริงหรือไม่ “การประกวดนางงามอาจจะ empower ให้ผู้หญิงเห็นว่าความงาม มีหลากหลายรูปแบบ ความงามรูปแบบไหนก็สามารถได้รับการยอมรับ แต่ในฐานะผูห ้ ญิง เรารูส ้ ก ึ ว่ามันไม่ได้ empower ตัวเรา เราไม่รส ู้ ก ึ ว่ามันรีเลต กับชีวต ิ ประจำ�วันของเรา คนทีจ่ ะ empower ได้ มันต้องสร้างอะไรบางอย่าง ในระยะเวลาทีน ่ าน แต่กจิ กรรมทีน ่ างงามทำ�มันกินระยะเวลาแค่ชว่ งการดำ�รง ตำ�แหน่ง 1 ปี ปีหน้าคนก็ลืมแล้วเมื่อมีคนใหม่ขึ้นมา และในการประกวด มันก็จะมีความงามในอุดมคติ แม้จะมีความหลากหลายทางเชื้อชาติ สีผิว แต่มน ั ก็มรี ป ู ร่างของนางงามในอุดมคติ ไม่งน ั้ ก็ตอ ้ งเอาคนอวบขึน ้ ไปประกวด ด้วยสิ หรือถ้าฉันขาลาย ขาเปลือกส้ม จะเป็นนางงามได้ไหม ท้ายที่สุดเวที นางงามก็ไม่ได้มีความเรียลขนาดนั้น มันยังมีข้อจำ�กัดอยู่ดี”

DONT

AUGUST 2018

เมื่อสังคมตีกรอบมาว่าผู้หญิง เกี่ยวโยงกับความสนุกสนาน ความบันเทิง และความสวยความงาม พวกเขาก็ใช้ตรงนี้ให้เป็นประโยชน์ ในการบอกว่าพวกเขามีตัวตน และกำ�ลังจะทำ�อะไรต่อไป มันเป็น จุดเริ่มต้นที่อาจจะต่อยอดได้ หรือไม่ได้ก็ได้ แต่ในเมื่อระบบสังคม ปิตาธิปไตยไม่มีพื้นที่ให้ปลดปล่อย ความสามารถของผู้หญิง และความหลากหลายทางเพศได้ ผู้หญิงสมัยใหม่ก็เอากรอบตรงนั้น มาเป็นข้อต่อรองในการเสริมอำ�นาจ ให้ตัวเองไปเลยว่าฉันมีตัวตน ในพื้นที่ของฉัน และฉันจะทำ�อะไร กับเรือนร่างของฉันก็ได้ การแสดงความสามารถ ผ่านเรือนร่างจึงมีความเป็นผู้หญิง แฝงอยู่พอสมควร - ผศ. ดร. รัชนีกร แซ่วัง

ในมุมมองนักวิชาการ ผศ. ดร. รัชนีกรเห็นว่า “เวทีการประกวด ทัง้ หลายมันตัง้ เป้าไว้อยูแ่ ล้วว่าคนทีจ่ ะเข้ามาประกวดต้องเป็นยังไง ดูได้จาก qualification มันสามารถบอกได้วา่ จุดหมายปลายทางทีเ่ ขาต้องการค้นหา คือใคร ผู้หญิงอายุ 40 อาจไม่ใช่นางงามที่สวยเพราะแก่ไปแล้ว ถ้าเตี้ย ก็ไม่ต้องมาประกวด คุณสมบัติในการประกวดคือตัวกรอง ‘คุณสมบัติ ความงามในอุดมคติ’ ของเวทีต่างๆ แต่ความสวยเหล่านี้ก็จะเปลี่ยนแปลง ไปตามการเลื่ อ นไหลของสั ง คมด้ ว ย สมั ย ก่ อ นคนสวยคื อ คนอวบๆ ยิ่งสะโพกใหญ่ยิ่งสวย แต่ปัจจุบันผู้หญิงต้องมีซิกซ์แพ็กนิดๆ หุ่นเฟิร์ม หน่อยๆ ถึงจะสวย การประกวดนางงามมันก็เป็นการกำ�หนดเทรนด์ความงาม ในยุคสมัยหนึ่งได้เหมือนกัน”

Does Femininity Include Transwomen? เร็วๆ นี้หลายคนคงได้ทราบข่าวการได้รับตำ�แหน่ง Miss Universe Spain ของสาวข้ามเพศนามว่า Angela Ponce Camacho นับเป็น ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ทรานส์เจนเดอร์ได้รับตำ�แหน่ง แต่นี่ไม่ถือว่า เป็นเรื่องใหม่มากนัก เพราะในปี 2555 (ค.ศ. 2012) Jenna Talackova สาวข้ า มเพศจากแคนาดาก็ เ คยยื่ น เรื่ อ งให้ เ ธอมี สิ ท ธิ์ ไ ด้ เ ข้ า แข่ ง ขั น ต่ อ กองประกวด Miss Universe Canada มาแล้ว ซึ่งนำ�ไปสู่การเปลี่ยนกฎที่ อนุญาตให้สาวข้ามเพศเข้าประกวดได้ตามเงือ ่ นไขทีก ่ �ำ หนด และสาวข้ามเพศ ชาวแคนาดาคนนีก ้ เ็ ดินทางไปถึงรอบ 12 คนสุดท้ายเลยทีเดียว แต่แน่นอน ว่าย่อมมีคนที่ไม่เห็นด้วยกับกติกาที่อนุญาตให้สาวข้ามเพศเข้าประกวดได้ เพราะจะลดคุณค่าของพื้นที่อันศักดิ์สิทธิ์ในการแสดงความเป็นผู้หญิงไป ไอศวรรฎาก็เคยเป็นหนึ่งในนั้น “ตอนแรกๆ ก็ไม่เห็นด้วยกับกฎที่ออกมาเมื่อปี 2012 เพราะเรารู้สึก แปลกๆ กั บ การเพิ่ ม ใครสั ก คนที่ ไ ม่ ใ ช่ ส ตรี โ ดยกำ � เนิ ด เข้ า มาประกวด แต่เราเห็นการเปลี่ยนแปลงในการประกวดนางงามจักรวาลมาโดยตลอด อีกทัง้ การได้เข้ามาประกวดของสาวข้ามเพศไม่ใช่เรือ ่ งง่าย เพราะบางประเทศ ยังไม่มีกฎหมายอนุญาตให้เปลี่ยนคำ�นำ�หน้านามได้ เพราะฉะนั้นคนที่จะ มาประกวดจะไม่ใช่สาวประเภทสองทัว่ ไป แต่ตอ ้ งแปลงเพศแล้ว ต้องมีเอกสาร รับรองว่าเป็น ‘นางสาว’ ชัดเจนถูกต้องตามกฎหมาย และจิตใจก็ตอ ้ งพร้อม มันเลยตลกที่คนพูดว่าต่อไปอีกหน่อยสาวประเภทสองก็จะเต็มเวทีนางงาม จักรวาล และเรารูส ้ ก ึ ว่าเมือ ่ กองประกวดให้สท ิ ธิห ์ รือให้ต�ำ แหน่งพวกเธอเหล่านี้ แล้ว แสดงว่าพวกเธอต้องมีความเป็นสตรีโดยเนื้อแท้แล้วและเหมาะสมที่ จะได้รับโอกาสนี้ ดังนั้นเมื่อมองภาพโดยรวมแล้วเป็นหญิง เธอก็คือผู้หญิง คนหนึ่ง เราก็ควรจะมองเขาด้วยกรอบของคำ�ว่า ‘Feminine’ ไม่ว่าจะเป็น สาวโดยกำ�เนิดหรือสาวข้ามเพศ” “เมื่ อ ทุ ก อย่ า งรองรั บ และเซ็ ต ให้ เ ท่ า เที ย มกั น แล้ ว ดั ง นั้ น ทั้ ง สาว โดยกำ�เนิดหรือสาวข้ามเพศก็จะต้องได้รบ ั การตัดสินและให้คณ ุ ค่า รวมถึงวัด performance หรือผลงานบนเวทีด้วยความเท่าเทียมกัน ไปวัดกันว่า เขาเหมาะสมจริงๆ หรือเปล่า” ธเนษฐกล่าว ผศ. ดร. รัชนีกรให้ความเห็นในเชิงวิชาการว่า “ถ้าศึกษาให้ดีจะพบว่า gender คือการกำ�หนดว่าผูห ้ ญิงจะต้องมีองค์ประกอบแบบนี้ ผูช ้ ายจะต้อง มีองค์ประกอบแบบนี้ และต้องปฏิบัติตามการแสดงออกทางเพศภายนอก ดังนั้นเมื่อมีทรานส์เจนเดอร์เข้ามา มันจะทลายกรอบทันทีว่าคุณไม่ต้องไป ดูแล้วว่าชาติกำ�เนิดของคนคนนั้นเป็นหญิงหรือชาย หากเขาสามารถสวม บทบาททางเพศได้สมกับความเป็นผูห ้ ญิงหรือความเป็นผูช ้ าย เขาคือหญิง หรือชายตามทีก ่ รอบสังคมกำ�หนด แต่เมือ ่ เป็นการประกวด มันก็ตอ ้ งขึน ้ อยู่ กับเงื่อนไขของกองประกวดว่าแค่ไหนถึงเป็นผู้หญิง แต่มันเป็นสัญญาณ ที่ดีที่ทำ�ให้เห็นว่าความเลื่อนไหลทางเพศจะไม่มีพรมแดนอีกต่อไป”

PUBLISHER SARUN TANGTEVANON

บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์

MANAGING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON

CHIEF CREATIVE OFFICER RIKSH UPAMAYA

กรรมการผู้จัดการ เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์

ผู้บริหารสูงสุดฝ่ายสร้างสรรค์ ฤกษ์ อุปมัย

Editorial EDITOR-IN-CHIEF BEN WIBOONSIN บรรณาธิการบริหาร เบญญ์ วิบุลศิลป์ HEAD OF EDITORIAL DEPARTMENT PAT PHETTHONG หัวหน้ากองบรรณาธิการ พัทธ์ เพชรทอง FASHION EDITOR RATCHAKRIT CHALERMSAN บรรณาธิการแฟชั่น รัชกฤต เฉลิมแสน BEAUTY EDITOR WALLAYA TIPVANNAPORN บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ FEATURE EDITOR WITTHAWAT PUKKHABUT บรรณาธิการบทความ วิทวัส พุคคะบุตร ART DIRECTOR TID UNAKORNSAWAT บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ ธิษณ์ อุนากรสวัสดิ์ EDITORIAL STAFFS NITIPON SUWANSATHIEN, NUENGNADDA NOPAKUN, SUPANUT CHOKVIRIYAGRON

กองบรรณาธิการ นิธิพล สุวรรณเสถียร, เนื่องนัดดา นพคุณ, ศุภณัฐ โชควิริยากร

DIGITAL CREATIVE MANAGER RUNGTHONG KASIKUL ผู้จัดการฝ่ายสร้างสรรค์สื่อดิจิทัล รุ้งทอง กสิกุล SENIOR DIGITAL SUPERVISORS CHATCHAI THONGSAK, THITIPORN ARUNOTHAIVIWAT นักเขียนฝ่ายสื่อดิจิทัลอาวุโส ฉัตรชัย ทองศักดิ์, ฐิติพร อรุโณทัยวิวัฒน์ DIGITAL GRAPHIC DESIGNERS PRAPHASSORN BUTPHROM, CHAYANIT MATHONG กราฟิกดีไซเนอร์ฝ่ายดิจิทัล ประภัสสร บุตรพรหม, ชญานิศ มาทอง VIDEOGRAPHER KORAWIK SAIBUAKAEW ช่างภาพวิดีโอ กรวิก สายบัวแก้ว PROOF READER PHIMPAYA CHAROERNSIRIPHAN พิสูจน์อักษร พิมพ์พญา เจริญศิริพันธ์ FASHION COORDINATOR NUNTAPAT PANITVORANUN ประสานงานแฟชั่น นันทพัทธ์ พนิตวรนันท์ FASHION ASSISTANT KASIDIT SRIRITTIPRADIT ผู้ช่วยฝ่ายแฟชั่น กษิดิศ ศรีฤทธิประดิษฐ์ PHOTOGRAPHIC OFFICER PONPISUT PEJAROEN ฝ่ายภาพ พณพิสุทธิ์ ปีเจริญ COMPUTER RETOUCH MASHLAB.CO.,LTD คอมพิวเตอร์ รีทัช บริษัท เอ็มเอเอสเอชแล็บ จำ�กัด

Marketing & Advertising GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL ผูจ ้ ด ั การทัว่ ไป ปุรม ิ สหัสกุล SENIOR ACCOUNT MANAGER NAPASORN VORRANUTTARANG ผู้จัดการฝ่ายโฆษณาอาวุโส นภษร วรนุตตรังค์ SALES MANAGERS KANTALADA CHUENSAWAT ผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชืน ่ สวัสดิ์ ACCOUNT SUPERVISORS TANYAPAT RERKPCHAIKRAIKUL, JARUPHAN PHAN-IN หัวหน้างานฝ่ายโฆษณา ธัญญาภัสร์ ฤกษ์พิชัยไกรกุล, จารุพรรณ HEAD OF MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK หัวหน้าฝ่ายประสานงานโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ACCOUNTANT WICHITTRA THABTHIM บัญชี วิจิตรา ทับทิม MARKETING MANAGER PRAVEENSUDA MOOKKAEW ผู้จัดการฝ่ายการตลาด ประวีณสุดา มุขแก้ว MARKETING SUPERVISOR TIPTIDA PHOTHI-ASA หัวหน้าฝ่ายการตลาด ทิพย์ธิดา โพธิอาษา MARKETING EXECUTIVE / TRAFFIC NUTRAVEE KOEDRUAMBOON ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด ณัฐรวี เกิดร่วมบุญ TRAFFIC COORDINATOR SUPANSA SUKKHO เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายการตลาด สุพรรษา สุขโข CIRCULATION SUPERVISOR ITSARA WONGSATITSATHEIN เจ้าหน้าที่กิจกรรมการตลาด อิศรา วงศ์สถิตเสถียร

PUBLISHER AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 THAI SAMUDRA INSURANCE BUILDING, SURAWONG ROAD, SURIYAWONG, BANGRAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. 0 2634 3301 FAX. 0 2634 4577 / E-MAIL : FIRSTNAME@DONTFREEMAG.COM / WWW.DONTFREEMAG.COM COLOUR SEPARATION / PRINTING : S.PIJIT PRINTING CO.,LTD 3/7-9 BANGSUE RAILWAYSTATION ROAD, BANGSUE, BANGSUE, BANGKOK 10800 FOR ADVERTISING PLEASE CONTACT ADS@DONTFREEMAG.COM ONLINE VERSION AVAILABLE AT DONTFREEMAG.COM / UPDATES & ACTVITIES : FACEBOOK.COM/DONTFREEMAG TWITTER.COM/DONTFREEMAG SUBSCRIPTION / WWW.DONTFREEMAG.COM/SUBSCRIPTION.HTML NOTHING IN THIS MAGAZINE CAN BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHER.

ผู้พิมพ์ : บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด / ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 0 2634 3301 โทรสาร 0 2634 4577 / อีเมล์ทีมงาน Firstname@DONTfreemag.com www.DONTEdition.com แยกสี / พิมพ์ : บริษัท ส.พิจิตรการพิมพ์ จำ�กัด เลขที่ 3/7-9 ถนนหน้าสถานีรถไฟบางซื่อ แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กทม.10800 ติดต่อโฆษณา ads@DONTfreemag.com ติดตามชมนิตยสารฉบับออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ DONTEdition.com และสามารถอัพเดตข่าวเกี่ยวกับวงการแฟชั่นและกิจกรรมต่างๆ ได้ที่ facebook.com/DONTfreemag และ Twitter.com/DONTfreemag ติดต่อสมัครสมาชิกได้ที่ itsara@DONTfreemag.com ห้ามนำ�ส่วนหนึ่งส่วนใดของนิตยสารนี้ไปคัดลอก ทำ�ซ้ำ� ดัดแปลง แก้ไข เผยแพร่ โดยมิได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบรรณาธิการบริหารและบรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา

DONT

AUGUST 2018

พันธุ์อินทร์