DONT July 2015 by DONT Magazine

COVER LOOK

Sukollawat Kanarot is wearing WRANGLER Denim-Jacket & Shirt

Photographer RIKSH UPAMAYA Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Stylist Assistant JANCHITTRA TANTIKARN Makeup Artist WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist MANASWEE KITPISUT Fashion Coordinator NUNTAPAT PANITVORANUN Fashion Coordinator Assistant NUTTHANATE PANYANGARM Fashion Intern KAMONPUN SUKPAN Photographer Assistant RAWIN SUCHAXAYA Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK

10EDITOR’SLETTER/11CONTRIBUTORS/12CROWD/16HAPPENINGS/20SPLURGEBiggerBolderBetter/ 26 CULTIVATION / 26 REPORTAGE Truly Global / 36 FASHION Luxe Rebel / 49 BEAUTÉ Fall for Denim/ 62 COVER STORY Indy-Ego / 78 DENIM SPECIAL / 112 FORTUNE / 114 Extraordinaires / 120 THOUGHTS

Stockists CAMPER 1F CentralWorld Tel: 0 2613 1551 CARAT*LONDON 1F CentralWorld CHRISTIAN LOUBOUTIN GF Central Embassy DENIM & SUPPLY RALPH LAUREN 3F Central Chidlom DIY BY PANIDA www.diybypanida.com EVERYTHINGESTOK Instagram@Everythingestok EVISU 3F Central Chidlom Tel: 0 2793 7777 G-STAR RAW 1F Central Embassy Tel: 0 2160 5872 HEXA JEWELRY Instagram@Hexa_Jewelry ISABEL MARANT 1F Central Embassy Tel: 0 2160 5794 JASPAL 1F Central Plaza Grand Rama 9 Tel: 0 2108 3002 JOE’S 1F Central World JUBILEE MF Siam Paragon Tel: 0 2610 7833 LEISURE PROJECT 2F Siam Paragon, 3F Siam Center Tel: 0 2658 1000 LOVEBIRD 2F Central Chidlom, 2F CentralPlaza Ladprao, 1F Siam Paragon NUDIE JEANS @THE ADJECTIVE 2F Siam Paragon Tel: 09 5661 5226, 1F CentralWorld Tel: 0 2613 1532 PONY STONE 3F Central Embassy PRADA GF Gaysorn Plaza Tel: 0 2656 1022 PRIMA DIAMOND CF Central Ladprao, 3F MBK Tel: 0 2611 8089, 2F Siam Paragon Tel: 0 2610 9644, 2F Zen@CentralWorld Tel: 0 2100 9041 PRONTO 2F Siam Paragon Tel: 0 2610 9246 7, Siam Square Soi 2 Tel: 0 2251 7448 PROUD GEMS 5F Siam Discovery Tel: 0 2251 4949 ROSEPTE Instagram@Rosepte THE ONLY SON 2F Gaysorn Plaza VICKTEERUT 1F Siam Paragon Tel: 0 2782 8207, 2F Central World Tel: 0 2782 8270 ZARA 2F CentralWorld Tel: 0 2646 1535, 1F Siam Paragon Tel: 0 2610 9860, 2F The Emporium Tel: 0 2259 9315, CentralPlaza Ladprao Tel: 0 2937 1955

JULY 2015

DONT

EDITORIAL EDITOR-IN-CHIEF RIKSH UPAMAYA DEPUTY EDITOR BEN WIBOONSIN FEATURES EDITOR ALISA SANTASOMBAT BEAUTY EDITOR WALLAYA TIPVANNAPORN ART DIRECTOR T-THUT RASINANONT GRAPHIC DESIGNER UMPORN JIANRANAI SMITH HEAD OF EDITORIAL DEPARTMENT PATIPHAT PHETTHONG EDITORIAL STAFF RATCHAKRIT CHALERMSAN WITTHAWAT PUKKHABUT PANCHATIP MARTWIJIT DIGITAL SUPERVISOR RUNGTHONG KASIKUL PROOF READER NARISARA SAISANGUANSAT FASHION STYLIST AMMARA YAVILAS FASHION COORDINATOR NUNTAPAT PANITVORANUN FASHION COORDINATOR ASSISTANT NUTTHANATE PANYANGARM PHOTOGRAPHIC OFFICERS CHANATHIP KAEWSUK PONPISUT PEJAROEN INTERN NAWAWAN AIAMAKSORN KAMONPUN SUKPAN MONRUTAI CHULALUXSANANUKUL CHERDSAK CHAIYASO บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย รองบรรณาธิการ เบญญ์ วิบุลศิลป์ บรรณาธิการบทความ อลิสา สันตสมบัติ บรรณาธิการ ความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ ธีทัต ระสินานนท์ กราฟิกดีไซเนอร์ อัมพร เจียรนัย สมิท หัวหน้ากอง บรรณาธิการปฏิพัทธ์ เพชรทอง กองบรรณาธิการ รัชกฤต เฉลิมแสน, วิทวัส พุคคะบุตร, ปัญจทิพย์ มาตวิจิตร์ ประสานงานดิจิทัล รุ้งทอง กสิกุล พิสูจน์อักษร นริศรา สายสงวนสัตย์ แฟชั่นสไตลิสต์ อมรา ยาวิลาส ประสานงานแฟชั่น นันทพัทธ์ พนิตวรนันท์์ ผู้ช่วยประสานงานแฟชั่น ณัฐเนตร ปัญญางาม ฝ่ายภาพ ชนาธิป แก้วสุข, พณพิสุทธิ์ ปีเจริญ ฝึกงาน นววรรณ เอี่ยมอักษร, กมลพรรณ สุขปาน, มณฤทัย จุฬาลักษณานุกูล, เชิดศักดิ์ ไชยโส

MARKETING & ADVERTISING PUBLISHER SARUN TANGTEVANON MANAGING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL SENIOR SALES MANAGER WANWIMON WANNASIRIMONGKOL SIRIKWAN SAE-AEW SALES MANAGER KANTALADA CHUENSAWAT TATCHAYA WANNALEE SALE SUPERVISOR SIRINTHORN KITTISRISAWAI HEAD OF MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK ACCOUNTANTS WICHITTRA THABTHIM, RUNGNAPA KHASAYAYANTHON TRAFFIC TIPTIDA PHOTHI-ASA MARKETING EXECUTIVE/ TRAFFIC NUTRAVEE KOEDRUAMBOON EVENT MARKETING OFFICER WARANGKANA WONGSATITSATIAN ASSISTING EVENT MARKETING OFFICER ITSARA WONGSATITSATHEIN, SURIYA TABPOL

บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ กรรมการผู้จัดการ เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายโฆษณา วรรณวิมล วรรณศิริมงคล, ศิริขวัญ แซ่เอี้ยว ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์, ทัชชญา วรรณะลี ฝ่ายโฆษณา ศิรินธร กิตติศรีไสว เจ้าหน้าที่ประสานงานโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ บัญชี วิจิตรา ทับทิม, รุ่งนภา ขศยาญาณธร ผู้ช่วยประสานงานโฆษณา ทิพย์ธิดา โพธิอาษา ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด ณัฐรวี เกิดร่วมบุญ เจ้าหน้าที่กิจกรรม การตลาด วรางคณา วงศ์สถิตเสถียร ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่กิจกรรมการตลาด อิศรา วงศ์สถิตเสถียร, สุริยะ ทับผล

DONT

PUBLISHER : AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 THAI SAMUDRA INSURANCE BUILDING, SURAWONG ROAD, SURIYAWONG, BANGRAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. 02-634-3301 FAX. 02-634-4577 E-MAIL : Firstname@DONT FREEMAG.COM // WWW.DONTFREEMAG.COM //

ผู้พิมพ์ : บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 02-634-3301 โทรสาร 02-634-4577 อีเมล์ทม ี งาน Firstname@DONTfreemag.com www.DONT FREEMAG.com

COLOUR SEPARATION : 71 INTERSCAN COMPANY LIMITED 200/15-21, 200/34-35 NARET ROAD, SIPHRAYA, BANGRAK, BANGKOK 10500

แยกสี : บริษัท 71 อินเตอร์สแกน จำ�กัด 200/15-21, 200/34-35 ถนนนเรศ แขวงสี่พระยา เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500

PRINTING : SIRIVATANA INTERPRINT PUBLIC COMPANY LIMITED 125, SOI CHAN 32, CHAN ROAD, TUNGWATDON, SATHORN, BANGKOK 10120

พิมพ์ : บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120

For Advertising Please Contact Ads@Dontfreemag.com Online Version Available At Dontfreemag.com Updates & Actvities Facebook.com/Dontfreemag Twitter.com/ Dontfreemag Subscription www.dontfreemag.com/ Subscription.html

ติดต่อโฆษณา ads@DONTfreemag.com ติดตามชมนิตยสารฉบับออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ DONTfreemag.com และสามารถอั พ เดตข่ า วเกี่ ย วกั บ วงการแฟชั่ น และกิ จ กรรมต่ า งๆ ได้ท่ี facebook.com/DONT freemag และ Twitter.com/DONTfreemag สามารถสมัครสมาชิกได้ท่ี www.DONTfreemag.com/Subscription.html

Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher.

ห้ามนำ�ส่วนหนึง่ ส่วนใดของนิตยสารนีไ้ ปคัดลอก ทำ�ซ้�ำ ดัดแปลง แก้ไข เผยแพร่ โดยมิได้รบ ั อนุญาตเป็นลายลักษณ์อก ั ษรจากบรรณาธิการ บริหารและบรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา

JULY 2015

Living Colonial Style AND DINING WITH BRITISH SPY AT ANANTARA CHIANG MAI RESORT & SPA

THE SERVICE 1921 RE STAURANT & BAR Opening 11. 30 AM - 02. 30 PM, 06.00 PM - 11.00 PM & 11. 30 PM - 01.00 AM Address A N A N TA R A C H I A N G M A I R E S O R T & S PA 123 CHAROEN PRATHET ROAD, CHANG KHL AN, MUEANG CHIANG MAI, CHIANG MAI 50100 Te l . 0 5325 3333

ท่ามกลางบรรยากาศสดชื่นของเมืองเหนือ ริมแม่น้ำ�ปิง ประกอบกับมนต์เสน่หข ์ องอาคารห้องพักทรงโคโลเนียลทีเ่ คย เป็นสถานกงสุลอังกฤษประจำ�เชียงใหม่ตงั้ แต่ปี พ.ศ. 2464 คงทำ�ให้ผู้เข้าพัก Anantara Chiang Mai Resort & Spa รูส ้ ก ึ อบอุน ่ และผ่อนคลายได้ไม่ยากนัก รีสอร์ทแห่งนีป ้ ระกอบ ด้วยห้องพักหลากหลายรูปแบบทีต ่ กแต่งอย่างเรียบหรู สวยงาม บนพืน ้ ทีก ่ ว้างในโทนสีธรรมชาติ มีพน ื้ ทีอ่ เนกประสงค์ทอี่ อกแบบ ให้แสงธรรมชาติสอ ่ งเข้าถึง อีกทัง้ มีระเบียงทีส ่ ามารถมองเห็น พืน ้ ทีข ่ องสวนภายนอกและทิวทัศน์ของแม่น�้ำ ปิงทีไ่ หลผ่านตัว รีสอร์ทอย่างสงบ รีสอร์ทแห่งนี้พรั่งพร้อมด้วยสิ่งอำ�นวยความสะดวก มากมาย ไม่ว่าจะเป็น Anantara Spa สปาหรูหราตกแต่ง ในสไตล์เอเชียร่วมสมัย ตั้งอยู่ใจกลางโรงแรม ให้บริการทั้ง ห้องทรีตเมนต์แบบเดี่ยวและแบบคู่ หรือ The Health Club ที่ให้บริการสำ�หรับคนรักการออกกำ�ลังกาย ครบครันด้วย อุปกรณ์ที่ทันสมัยและหลากหลาย พร้อมมีเทรนเนอร์ให้คำ� แนะนำ� และมีสระว่ายน้ำ�ให้ใช้บริการ ส่วนคนที่ต้องการของ ฝากติดไม้ติดมือ ภายในรีสอร์ทมีร้าน The Boutique ที่ จำ�หน่ายผลงานศิลปะและผลิตภัณฑ์แฮนด์เมดที่ผลิตโดย ฝีมือคนพื้นเมืองและศิลปินจากทั่วเอเชียอีกด้วย

ในส่วนของห้องอาหาร นอกจากจะมี บริ ก ารร้ า นอาหารและเครื่ อ งดื่ ม อย่ า ง The Restaurant หรือจิบน้�ำ ชายามบ่ายที่ High Tea แล้ว ล่าสุด Anantara Chiang Mai Resort & Spa ได้แปลงโฉมอาคารทรงโคโลเนียลส่วนหนึง่ เป็นห้องอาหารนามว่า The Service 1921 Restaurant & Bar ผูอ้ อกแบบได้รบ ั แรงบันดาลใจ จากสำ�นักงานของสายลับอังกฤษในอดีต จึง ตกแต่งร้านเสมือนเป็นพื้นที่ทำ�กิจกรรมต่างๆ สำ�หรับสายลับ ห้องอาหารแห่งนี้เสิร์ฟอาหารจาก 3 เชือ ้ ชาติ ได้แก่ อาหารไทย จีน และเวียดนาม ปรุง โดยทีมเชฟผูเ้ ชีย ่ วชาญในอาหารประจำ�ชาติแต่ละ ชาติ เมนูทเี่ ป็นไฮไลท์คอื สลัดเป็ดย่าง เสิรฟ ์ พร้อม แอปเปิ้ลเขียวสไลซ์ ขิง ใบสะระแหน่ คลุกเคล้า ด้วยน้ำ�สลัดพริกมะนาว หรือจะเป็นบะหมี่ดันดัน สูตรเฉิงตู พร้อมหมูสบ ั และน้�ำ มันพริกเสฉวนในซอสสูตรพิเศษของเชฟ รวมถึง แกงขนุนอ่อนซี่โครงหมู สูตรไทยล้านนาก็น่าสนใจ อีกทั้งมีเครื่องดื่มนานา ชนิดจากทั่วโลกให้เลือกสรร ไม่ว่าจะเป็นค็อกเทล ไวน์ แชมเปญ และวิสกี้ที่ มีห้องให้ได้ชิมโดยเฉพาะ รื่นรมย์กับประสบการณ์สุดพิเศษเหล่านี้ได้ที่ Anantara Chiang Mai Resort & Spa

E-mail CHIANGMAI@ANANTARA .COM CHIANG -MAI. ANANTARA .COM

BA N G KO K , J U N E 2 01 5

Denim fades, Pride remains. กางเกงยีนส์ตัวแรกของผมราคาแปดร้อยกว่าบาท ซื้อที่ตลาด สะพานพุทธเมือ ่ สิบกว่าปีกอ ่ น มันสีน�้ำ เงินเข้ม ผ้าหนาเตอะ สีตก หนักและใส่ไม่สบายสักเท่าไร แต่เบือ ่ ทีต ่ อ ้ งใส่กางเกงยีนส์ตวั โคร่ง ที่แม่ซื้อให้จากตลาดนัดแถวบ้านแล้ว การเลือกกางเกงยีนส์เอง ก็เลยกลายเป็นการปลดแอกทางด้านแฟชัน ่ ครัง้ สำ�คัญในชีวต ิ ไป โดยปริยาย สำ�หรับคนทีไ่ ม่ประสาเรือ ่ งยีนส์นก ั ต้องใช้เวลาหลายปี กว่าจะรูว้ า่ ผ้าชนิดนีพ ้ เิ ศษอย่างไร เขาใส่กน ั ทำ�ไม ต้องดูแลรักษา อย่างไร และไม่รด ู้ ว้ ยซ้�ำ ว่ายีนส์ทภ ี่ ม ู ใิ จหนักหนานัน ้ เป็นของปลอม ปัจจุบันก็ใช่ว่าผมจะกลายเป็นนักสะสมกางเกงยีนส์ หาก ไม่ลดราคาหรือชอบรายละเอียดจริงๆ ผมก็ไม่ซอ ื้ เพิง่ รูต ้ วั ว่าชอบ ยีนส์ฟอกสีซีดมากที่สุด ยิ่งขาดยิ่งดี ตอนนี้หนึ่งในตัวโปรดมา จากกระบะกางเกงยีนส์เก่ากองโต ทั้งขาดและเก่าคร่ำ�คร่า สีซีด สนิทจนเกือบขาว แต่สภาพมันผุพังจนเกือบใช้การไม่ได้แล้ว เคยเสียด้วยซ้�ำ คิดว่าตัวเองไม่เหมาะกับยีนส์ รูส ้ ก ึ ตัวอีกทีกม ็ ก ี างเกง ยีนส์สีซีดเต็มตู้ ไม่รู้ว่าหลงใหลอะไรในความเป็นเดนิม รู้แต่ว่าถ้า อยากดูสบาย เท่ เป็นกันเอง ชิ้นนี้ตอบโจทย์ที่สุด สิง่ ทีซ่ อ่ นอยูใ่ นผ้าชนิดนีม ้ ม ี ากกว่าความตรงไปตรงมา ความ ถึงไหนถึงกัน และการถ่อมตัวในจริตของชนชั้นแรงงานที่เรามัก สัมผัสได้ ถึงกระนัน ้ ยีนส์กส ็ ามารถผนวกตัวเองเ การสวมใส่เพราะความซาบซึง้ ในจิตวิญญาณของมัน กับการสวมใส่ ป็นส่วนหนึง่ ของวัฒนธรรมย่อยต่างๆ ได้อย่าง ่ ความอภิรมย์ชวั่ ครูค ่ งนำ�มาเทียบกันไม่ได้ คงเป็นเรือ ่ งล้าสมัยมากหาก กลมกลืน สร้างมูลค่าตลาดนับหมืน ่ ล้านบาท เพือ ใครยังเห็นว่าเดนิมเป็นวัสดุสำ�หรับชนชั้นล่าง แต่คงไม่ผิดนักใช่ไหมหากจะ จนแทบทุกแบรนด์ต้องก้าวเข้ามาแย่งชิงเค้ก ก้อนนี้ ไม่วา่ ผ้าเดนิมจะถูกพัฒนาไปในรูปแบบ บอกว่าเรารู้สึว่ากางเกงสีน้ำ�เงินซีดๆ ไม่ว่าจะราคาเรือนแสนหรือหลักร้อย ใด มันก็ยงั มีชอ ่ งว่างให้เราใช้ ตอบสนองความ ก็สามารถเชื่อมเราหากันได้อย่างเป็นมิตรที่สุด และนี่คือการเสียดสีรูปแบบ กระสันต้องห้าม ด้วยรูส้ กึ อยูล่ กึ ๆ ในใจว่าผ้าชนิดนี้ พลวัตรทางสังคมที่ยุคสมัยเปิดโอกาสให้ ความต่�ำ ชั้นสามารถสร้างมูลค่า ให้ตัวเองได้เมื่อเวลาผ่านไป ยีนส์ตัวหนึ่งจะมีราคาเรือนแสนหรือหลักร้อย ช่างหยาบกร้าน แบบสัญชาตญาณทีไ่ ม่ได้ถก ู ในเนือ ้ แท้ของมันก็ยงั เป็นเส้นใยคอตตอนย้อมสีอน ิ ดิโก ถักทอเป็นผ้าเดนิม ขัดเกลา ความแข็งแกร่ง ไม่เรือ่ งมาก เช่นชนชัน ้ ั ยังค่�ำ เสน่หอ ์ น ั น่าพิศวงของมันทำ�ให้เราต้องอุทศ ิ เนือ ้ หาเกือบทัง้ ฉบับ แรงงานที่สะท้อนออกมาทำ�ให้ผ้าชนิดนี้ดูทน อยูว่ น ให้กับมันโดยเฉพาะเลยล่ะครับ ทรหด มีกลิน ่ เหงือ ่ ไคล แต่การดูแลรักษากลับ ละเอียดอ่อนไม่เบา

JULY 2015

you think? ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า

DONT

Chanapang

เนื่ อ งจากเรื่ อ งราว ที่นำ�เสนอในฉบับนี้ ต้องการนักเขียนหลายคนมาช่วยถ่ายทอดข้อมูล เราจึงไม่รอช้าเรียก ‘แนตตี้’ มาเป็นส่วนหนึ่งของทีม ทันที หน้าทีข ่ องเธอคือค้นหาประวัตข ิ องเดนิมและยีนส์ จากทั่วทุกมุมโลกมาย่อยให้ผู้อ่านเข้าใจกันแบบง่ายๆ เวลาทีเ่ ราให้อาจจะน้อยไปสักนิด แต่เธอก็สส ู้ ด ุ ชีวต ิ จน ได้บทความดีๆ ที่ประทับใจเราเช่นเคย

PONGPIBOONKIAT

Sasithorn

‘มุ ก ’ สาวน้ อ ยสุ ด เรียบร้อยเพิ่งเข้ามา เป็นส่วนหนึ่งของทีมได้ไม่นาน ปกติแล้ว ฝีไม้ลายมือ ของเธอปรากฏอยู่ใน DONT Journal แต่ฉบับนี้ เรา จะได้เห็นลวดลายเฉพาะของเธอประกอบเนือ ้ หาเกีย ่ วกับ ประวัตศ ิ าสตร์ยน ี ส์และเดนิมด้วย อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ มีดีแค่การวาดภาพอย่างเดียว ฝีมือการทำ�ขนมของ เธอก็เยี่ยมไม่แพ้กัน รับประกันโดยกองบรรณาธิการ DONT Magazine

SOPAP

Chanathip KAEWSUK

สำ � หรั บ ฉบั บ เดื อ น กรกฎาคม ‘เข้ม’ ไม่ เพียงมาถ่ายรูปบุคคลและกลุม ่ คนทีเ่ กีย ่ วข้องกับเดนิม และยีนส์เท่านัน ้ ด้วยความหลงใหลในยีนส์เป็นชีวต ิ จิตใจ ช่างภาพหนุม ่ มาดเข้มคนนีจ้ งึ เป็นทีป ่ รึกษากิตติมศักดิ์ ให้กับการทำ�เนื้อหาฉบับนี้ด้วย ทั้งช่วยสรรหาบุคคล ที่สะสมยีนส์ แนะนำ�กลุ่มคนที่ได้รับอิทธิพลจากยีนส์ รวมถึงแบรนด์ที่กำ�ลังเป็นที่นิยม เพราะเข้ม งานของ พวกเราจึงลุล่วงไปด้วยดี

Cherdsak มาฝึกงานเดือนแรกก็ เจอศึกหนักเลยสำ�หรับ ‘แต๊ก’ นักศึกษาฝึกงานหนุม ่ จากคณะวิจต ิ รศิลป์ สาขา การออกแบบ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ งานของหนุ่ม คนนีม ้ ม ี ากมาย รวมถึงงานกราฟิกทีต ่ อ ้ งใช้ประกอบใน L’Amour นิทรรศการแสดงชุดแต่งงานและเทศกาล ภาพยนตร์รก ั ในเดือนทีผ ่ า่ นมา และงานออกแบบฟอนต์ ที่นำ�มาประกอบภาพแฟชั่นเดนิมและยีนส์ในฉบับนี้ แน่นอนว่า ฝีมอ ื ของแต๊กถูกใจอาร์ตไดฯ ของเรามากๆ

CHAIYASO

Nawawan

AIAMAKSORN

ส า ว แ ว่ น ตั ว เ ล็ ก จากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สาขาการออกแบบสนเทศสามมิติ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง คนนี้ ขอใช้เวลาว่างช่วงปิดเทอมก่อนขึน ้ ปี 4 ของตัวเอง มาฝึกงานกับบรรณาธิการความงามของเรา แม้จะไม่ได้ ตรงสายที่เรียนมาเสียทีเดียว แต่ ‘ปอ-ออ’ ก็เรียนรู้ เรือ ่ งราวในวงการความงามอย่างมุง่ มัน ่ จนออกมาเป็น Beauty Journal ผลงานการเขียนครั้งแรกของเธอ

DISTRICT WE LOVE

แสนสิริ เปิดตัว The Monument Sanampao คอนโดมิเนียมระดับ พรีเมียมติดรถไฟฟ้า BTS สถานี สนามเป้า ซึ่งเป็นศูนย์รวมไลฟ์สไตล์เก๋ทส ี่ ด ุ ในย่านนี้ พร้อมจัดแคมเปญ The Monument to Generations เพื่อถ่ายทอด วิถีชีวิตและการส่งต่อความสำ�เร็จจากรุ่นสู่รุ่น โดยได้เชิญผูค ้ นหลากหลายช่วงอายุมาแบ่งปัน ประสบการณ์ ค วามชื่ น ชอบต่ อ ย่ า นนี้ เช่ น ณัฏฐิ์มาฏาและณัฏฐกรม์ ชุณหะวัณ สุพจน์ และเฉลิมพงษ์ ศรีโรจนันท์ พิจต ิ รา บุณยรัตพันธุ์ และมหาสมุทร บุณยรักษ์ ปอม ชาน และจอม เชี่ยวสกุล บุตรชายของอัจฉรา เชี่ยวสกุล เจ้าของร้านอาหารแม่ยุ้ย

Wo r d s W I T T H AWAT PUKKHABUT

DONT

JULY 2015

ICE BLOSSOM

FitFlop แบรนด์ ร องเท้ า แฟชั่ น เพื่อ สุขภาพจากอังกฤษ จัดงาน ‘BLOSSOM Thailand Exclusive Edition 2015’ เพือ่ เปิดตัว BLOSSOM รองเท้าคอลเลกชัน ่ ใหม่ทส ี่ ะท้อนความเป็นผูห ้ ญิง ยุคใหม่ที่เชื่อมั่นในตนเองและเต็มเปี่ยมไปด้วย พลัง บรรยากาศของงานได้รบ ั การสร้างสรรค์ให้ เป็นปราสาทราชวังจากเทพนิยายเรื่อง The Ice Kingdom ทีส ่ วยงามตระการตา และได้รบ ั เกียรติ จากแอลลี่ พิมบงกช จันทร์แก้ว Miss Thailand Universe 2014 มาเป็น Snow Queen อีกด้วย

DJS ROCK THE FLOOR

ยูโรเปี้ยน เรด บูล เรียกน้ำ�ย่อย คนไทยก่อนการแข่งขัน Red Bull Thre3Style Showcase ทีจ่ ะมีขน ึ้ ในวันที่ 4 กรกฎาคม ด้วยการ จัดงาน Red Bull Thre3Style เพื่อเปิดพื้นที่ให้ เหล่าดีเจทั่วเมืองไทยมาร่วมพบปะและฟังคำ�แนะนำ� จากคณะกรรมการและดีเจหนุ่มสุดเท่ Four Color Zack แชมป์เก่า Red Bull Thre3Style World Champion ในปี 2012 ทีม ่ าโชว์มก ิ ซ์เพลงสุดมันเอาใจ ขาแดนซ์ที่มาร่วมงาน ณ ร้านเดโม่ ทองหล่อ ด้วย นอกจากดีเจสุดฮ็อตจากอเมริกาคนนี้แล้ว ยังมีดีเจ สัญชาติไทยมาร่วมงานด้วย เช่น ดีเจสไปด้ามังกี้ ดีเจนัท (Knatz) ดีเจบุดด้า และดีเจโอโน่

หลายคนคงได้เห็นโฆษณา Vios...All Time Friend ที่ ไ ด้ One Direction มาเป็นพรีเซนเตอร์กันไป บ้างแล้ว ซึง่ นับว่าเป็นอีกหนึง่ โฆษณาทีน ่ า่ สนใจ ของโตโยต้า คุณเคียวอิจิ ทานาดะ กรรมการ ผู้ จั ด การใหญ่ บริ ษั ท โตโยต้ า มอเตอร์ ประเทศไทย จำ�กัด ได้ให้เหตุผลในการเลือก บอยแบนด์วงนี้ว่า One Direction ไม่ใช่เป็น เพียงการรวมจุดเด่นด้านต่างๆ ของสมาชิก แต่ละคนเท่านัน ้ แต่ยงั ช่วยตอกย้�ำ ภาพลักษณ์ แห่งความสุขของมิตรภาพเพื่อทำ�สิ่งที่ตนรัก อีกด้วย ซึง่ สอดคล้องกับคอนเซปต์ของโตโยต้า วีออส ทีม ่ จี ด ุ เด่นครบทุกด้าน พร้อมร่วมเดินทาง ไปกับคุณทุกที่ และเปรียบเสมือนเพื่อนสนิทที่ สร้างสีสันให้ชีวิต

BEST FRIEND EVERYWHERE

JULY 2015

DONT

Wo r d s ALISA SANTAS OMBAT

1/2

DONT

P h o t o M A R I M E K KO T H A I L A N D

Design for Everyday Beauty

Marimekko บริษท ั ออกแบบ ผ้าและเสือ้ ผ้าสัญชาติฟน ิ แลนด์ ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1951 โดย Armi Ratia ในยุคทีเ่ ศรษฐกิจ ฝืดเคืองเนือ่ งจากผลพวงของ สงครามรัสเซีย-สวีเดนอัน ยืดเยื้อ ความงดงามในชีวิต คือสิ่งที่ผู้คนโหยหา Ratia ต้องการสร้างสรรค์เสื้อผ้า ทีผ ่ ค ู้ นสวมใส่แล้วมีความสุขจึงซือ ้ กิจการโรงงาน ผ้าและออกแบบลายผ้าให้คนฟินแลนด์ได้ใช้สน ิ ค้า คุณภาพดี เธอยึดมั่นในปรัชญาของแบรนด์ว่า ‘Design is inspired by beautiful everyday life.’ และใช้มน ั ในการออกแบบสินค้าทีใ่ ช้งานได้จริง สินค้าของ Marimekko มีชอ ื่ เสียงด้านลวดลาย และสีสน ั อันโดดเด่นโดยมีลายพิมพ์ทเี่ ป็นเอกลักษณ์ จากวัฒนธรรมท้องถิน ่ เช่น ลายพิมพ์ดอกอูนก ิ โกะ (Unikko) ลายทาซาไรตา (Tasaraita) ลายพอลโล (Pallo) ฯลฯ จนถึงทุกวันนี้ Marimekko ไม่เพียง สร้างสรรค์เสื้อผ้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้าวของ เครือ่ งใช้ในชีวต ิ ประจำ�วันทีใ่ ช้งานได้จริงและมีคณ ุ ภาพ นอกจากนี้ งานออกแบบที่ไร้กาลเวลาได้ทำ�ให้ Marimekko เป็นแบรนด์หนึง่ ในดวงใจของผูค ้ น จำ�นวนมากเรือ่ ยมากว่า 60 ปีแล้ว ทัง้ ในฟินแลนด์ ซึง่ เป็นประเทศต้นกำ�เนิดและประเทศอืน ่ ๆ ทัว่ โลก

นอกจากลายที่ เป็ น เอกลั ก ษณ์ ข อง แบรนด์แล้ว Marimekko ยังคงสร้างสรรค์ ลวดลายใหม่ออกมาอย่างต่อเนื่อง ลายพิมพ์ เมรีโวโกะ (Merivuokko) หรือดอกไม้ทะเลใน คอลเลกชั่น Spring/Summer ประจำ�ปี 2015 ของ Marimekko ที่มีชื่อว่า ‘Mindscapes’ ออกแบบโดยดีไซเนอร์ชื่อ Kustaa Saksi ที่ได้ รับแรงบันดาลใจจากความรูส ้ ก ึ ชุม ่ ชืน ่ ของเสรีภาพ นำ�เสนอผ่านมหาสมุทร พืชน้ำ� สัตว์ใต้ทะเล สื่อถึงจังหวะ สีสัน และบรรยากาศใต้ท้องทะเล ให้คนเมืองได้หลบหนีไปสู่ธรรมชาติเพื่อนำ�ไปสู่ ความสุขและการใช้ชีวิตในแต่ละวัน ไลฟ์สไตล์คอนเซปต์สโตร์ของ Marimekko ในประเทศไทยแบ่งเป็น 5 บริเวณตามประเภทของ สินค้า ได้แก่ ชุดเสื้อผ้าในกลุ่ม Fashion, กลุ่ม Home เป็นชุดเครือ ่ งใช้ตา่ งๆ ภายในบ้าน รวมถึง ผ้าซึง่ เป็นสินค้าทีม ่ ช ี อ ื่ เสียงอันดับต้นๆ, กระเป๋า และเครือ ่ งประดับในกลุม ่ Bags & Accessories, คอลเลกชัน ่ สำ�หรับเด็กในกลุม ่ Kids ทีเ่ น้นวัสดุที่ ไม่ระคายเคืองผิวเด็ก และสินค้ากลุม ่ Classic ซึง่ เป็นการนำ�ลายพิมพ์ทไี่ ด้รบ ั ความนิยมตลอดกาล ของแบรนด์มาผลิตใหม่ ทั้งหมดนี้มีให้เลือกซื้อ แล้วที่ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ โดย ไม่ต้องบินไปไกลถึงต่างประเทศ

JULY 2015

Another Story, Your Story Photo ANOTHER STORY

Another Story ไลฟ์สไตล์คอนเซปต์สโตร์แห่ง แรกของเมืองไทย รวบรวมสินค้าของนักออกแบบ จากทั่วทุกมุมโลกทั้งไทยและต่างประเทศมาให้นัก ช้อปไทยได้สนุกสนานเพลิดเพลินกับการเลือกสรร สินค้า ผ่านการออกแบบและบอกเล่าเรื่องราวของ สินค้าต่างๆ มากมาย 8 ประเภท ได้แก่ another Parisian Chic story, another Script story, another Artsy story, another Sandy story,

Fauchon ร้านอาหารและขนมหวานชือ ่ ดัง จากฝรัง่ เศส นำ�เสนอเซ็ตเมนูอาหารประจำ� สัปดาห์ ‘Weekly Special Menu’ เพื่อ ต้อนรับสาขาใหม่ ณ ศูนย์การค้าดิเอ็มควอเทียร์ เซ็ตเมนูอาหารคาวหวานส่ง ตรงจากฝรั่งเศสนี้ยังคงความอร่อยแบบ ดัง้ เดิมสไตล์ปารีเซียงทีจ่ ด ั จานอย่างประณีต งดงาม ประกอบด้วยอาหารเรียกน้ำ�ย่อย อาหารจานหลัก และเอแคลร์ประจำ�สัปดาห์ ส่วนคนทีช ่ อบของหวานสามารถเพลิดเพลินกับ Afternoon Tea Set ที่มีขนมหวานกินคู่กับ Fauchon Blend ชาร้อน สไตล์ฝรัง่ เศส มีให้เลือกทัง้ ชุดเล็ก (Le Petit) และชุดใหญ่ (Le Grande) ประกอบไปด้วยขนมอบและขนมหวานสไตล์ฝรัง่ เศส มากมาย เช่น เอแคลร์ บริโอช มาการอง ทีเค้ก มาเดอแลน ฟินองซิเยร์ ฯลฯ ใครทีอ ่ ยากลิม ้ ลองรสชาติแบบฝรัง่ เศส เมนูเหล่านีม ้ ใี ห้ บริการแล้วที่ Fauchon สาขาศูนย์การค้าดิเอ็มควอเทียร์ ทีช่ น ้ั G อาคาร The Helix Quartier เปิดให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 10.00-22.00 น. สำ�รองทีน ่ งั่ ได้ทห ี่ มายเลข 0 2003 6033-4 ติดตามความเคลือ ่ นไหวและข้อมูลเพิม ่ เติมได้ทเี่ ฟซบุก ๊ www. facebook.com/FauchonThailand

Parisienne Blend

another Tasty story, another Funky story, another Cozy story และ another Lush story ที่สอดคล้องกับรสนิยมและไลฟ์สไตล์คนเมืองและ นักเดินทางจากทั่วโลกของแต่ละคน สินค้าแต่ละชิน ้ ทีว่ างจำ�หน่ายในร้านผ่านการ เลือกสรรมาอย่างดีจากกว่า 160 แบรนด์ดงั ทัว่ โลก 70 เอ็กซ์คลูซีฟแบรนด์จากต่างประเทศ และ 30 แบรนด์แคปซูลคอลเลกชั่น นำ�เสนอผ่านแง่มุม ต่างๆ อาทิ ศิลปะ ดนตรี หนังสือ แกลเลอรีถา่ ยภาพ แฟชัน ่ คาเฟ่ ของแต่งบ้าน และเวิรก ์ ชอป สินค้าทุก ชิน ้ มีเรือ ่ งราวทีม ่ าทีไ่ ปหรือ storytelling เฉพาะตัว มีการออกแบบโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ และมีความ คิดสร้างสรรค์ มาร่วมค้นหาเรือ ่ งราวไลฟ์สไตล์ของ คุณพร้อมเพลิดเพลินกับเวิรก ์ ชอปสนุกๆ ไม่ซ�้ำ ใคร ได้แล้ววันนี้ที่ Another Story ชั้น 4 ศูนย์การค้า ดิเอ็มควอเทียร์

Photo TWG TEA

TWG Tea แบรนด์ชาหรูชั้นนำ�ระดับโลกจาก สิงคโปร์ เป็นต้นแบบของร้านค้าปลีกและบูตค ิ ชาที่คัดสรรชาคุณภาพดีจากทั่วโลกมาจัด จำ�หน่ายโดยผูเ้ ชีย ่ วชาญ โดยมุง่ มัน ่ ทีจ่ ะส่งตรง ชาจากแหล่งผลิตสูผ ่ บ ู้ ริโภคด้วยคอลเลกชัน ่ ทีม ่ ส ี ายพันธุช ์ าในครอบครองมากทีส ่ ด ุ ในโลก ตัง้ แต่ปี 2008 ทีก ่ อ่ ตัง้ ขึน ้ TWG Tea ได้ปฏิวต ั ิ การดืม ่ ชามาแล้วทัว่ โลกรวมถึงในประเทศไทย จากการผสมผสานประเพณีการดื่มชาแบบ ดั้งเดิมและความสง่างามแบบสมัยใหม่อย่าง ลงตัว ทำ�ให้การดื่มชาเป็นประสบการณ์ที่ ผู้คนไม่น้อยหลงใหล วันนีค ้ นรักชาสามารถเพลิดเพลินกับชา รสประณีตได้ที่ TWG Tea Salon & Boutique ทีด ่ เิ อ็มควอเทียร์ เป็นแห่งทีส ่ ามในประเทศไทย เอาใจนักดื่มชาด้วยคอลเลกชั่นชาซิงเกิลเอสเตท ชาชั้นเลิศ และชาเบลนด์สูตรเฉพาะกว่า 800 ชนิด รวมถึงอาหารคาว และหวานทีม ่ ช ี าเป็นส่วนประกอบหลายเมนู และทีเซ็ตสุดพิเศษ ท่ามกลางบรรยากาศ หรูหราที่แบ่งออก เป็นสามบริเวณด้วย กัน ได้แก่ บริเวณใน ร้าน บริเวณบัลโคนี ที่มองเห็นวิวน้ำ�ตก และสวนกลางห้างใน บรรยากาศใกล้ชด ิ ธรรมชาติ และบริเวณเทอร์เรซทีแ่ ยกออกมาจากร้านหลัก เพือ ่ เพิม ่ อรรถรสให้กับการจิบชาของคุณ TWG Tea Salon & Boutique เปิดให้บริการทุกวันตัง้ แต่เวลา 10.00-22.00 น. ณ ชั้น M ดิเอ็มควอเทียร์ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 0 2003 6070

Photo RALPH LAUREN

A Devotion to Time ความหลงใหลของ Ralph Lauren ต่อนาฬิกาได้ถ่ายทอด ออกมาในคอลเลกชัน ่ สำ�หรับปี 2015 ถึง 11 แบบ หนึง่ ในนัน ้ คือ Ralph Lauren Automotive Collection ที่เชื่อมโยง โลกของการประดิษฐ์นาฬิกากับโลกยนตรกรรมเข้าด้วยกัน Ralph Lauren ได้รบ ั แรงบันดาลใจมาจากรถ Bugatti อันเป็น รถยนต์สปอร์ตหรูในตำ�นาน โดยถอดแบบแผงหน้าปัด ภายในรถมาเป็นตัวเรือนทีท ่ �ำ จากไม้ประดูแ่ ละไม้เอล์มเบิรล ์ บน หน้าปัด ส่วนรุ่น RL Automotive Skeleton โดดเด่นด้วย คุณสมบัตข ิ องกลไกจักรกลไขลานด้วยมือฉลุเปลือยโปร่งอัน ซับซ้อนซึ่งเป็นแบบสเกเลตันชุดแรกเท่าที่เคยมีมา เปรียบ เสมือนการเฉลิมฉลองให้กับความหลงใหลในสมรรถนะของ เครื่องยนต์และจักรกลของ Ralph Lauren JULY 2015

นอกจาก Automotive Collection แล้ว ที่โดดเด่น ไม่แพ้กันคือ Safari Collection ที่ผสมผสานจิตวิญญาณ แห่งการเดินทางและการผจญภัยเข้ากับนาฬิกาหรู แสดงออก ถึงความชื่นชมต่อความงามของธรรมชาติด้วย RL67 Safari Chronometer หน้าปัดสีเขียวกากีอมฟ้าเคลือบ ด้านตัดกับสายหนังจระเข้สีน้ำ�ตาล และหน้าปัดลายพรางคู่ สายหนังจระเข้สีเขียวอมเหลือง ส่วน Ralph Lauren 867 Collection สะท้อนความหลงใหลต่อศิลปะยุคอาร์ตเดโคออก มาใน Ralph Lauren 867 Tuxedo สำ�หรับสุภาพสตรี ด้วยรูปแบบที่ได้สัดส่วนลงตัวแบบเรขาคณิตบนตัวเรือนสี โรสโกลด์ และ Ralph Lauren 867 Petite Diamond ที่ นำ�เพชรมารวมเข้ากับตัวเรือนและเส้นสายบนทองไวท์โกลด์ ปิดท้ายด้วย Ralph Lauren Stirrup Collection ทีส ่ ะท้อน ความหลงใหลต่อกีฬาขี่ม้าอันสง่างามใน Ralph Lauren Stirrup Petite ตัวเรือนรูปทรงโกลนที่จดจำ�ได้ทันที จับคู่ กับสายหนังวัวสีน�้ำ ตาล มีวางจำ�หน่ายทีเ่ ซ็นทรัล เอมบาสซี ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอลเลกชั่นได้ที่ www. ralphlaurenwatches.com DONT

Twinkling Gems

JUBILEE

แหวนเพชรน่าจะเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ ของ สุภาพสตรีที่กำ�ลังมองหาแหวนเพื่อเสริมเสน่ห์ ให้นิ้วมือ ลองเพิ่มประกายด้วยแหวน Harmony ดีไซน์รูปดอกไม้แรกแย้มจาก Jubilee บ่งบอก ความเป็นหญิงสาวที่กำ�ลังเบ่งบานด้วยเพชร D color 7 เม็ด ตัวเรือนมีให้เลือก 3 สีคือ ทองคำ� ทองคำ�ขาว และทองชมพู ประดับเรียวนิว้ และเสริมสมดุลของร่างกาย ด้วยแหวน Signet 7 ของ Sette ดีไซน์ได้ แรงบันดาลใจจากเครือ่ งประดับตัวอักษรจากแหวน ตราและศาสตร์แห่งสีบำ�บัดของอียิปต์โบราณ ที่ แกะสลักชือ ่ เป็นตัวอักษรเก่าแก่บนหน้าแหวนเพือ ่ เป็นเครื่องยืนยันตัวตนของผู้สวมใส่ ผสมพลัง สีบำ�บัดจักระทั้ง 7 เชื่อมร่างกายและจิตใจด้วย อัญมณีทม ี่ ใี ห้เลือก 7 สี สำ�หรับผูช ้ ายและผูห ้ ญิง

SETTE

แว่นกันแดดนอกจากจะเป็นอุปกรณ์ปอ้ งกันดวงตาจากแสงแดด แรงกล้าแล้ว สำ�หรับหลายๆ คนยังเป็นเครือ ่ งประดับชิน ้ เก่งที่ ขาดไม่ได้ในชีวิตประจำ�วัน สาวๆ ที่ต้องการเสริมความโฉบเฉี่ยว ต้องลองดูแว่น กันแดดทรง Cat-Eye ของ Michael Kors คูน ่ ท ี้ ผ ี่ สมผสาน ความเก่าแก่เข้ากับความทันสมัยไว้ดว้ ยกันอย่างมีเสน่หล ์ งตัว บริเวณขาแว่นประดับ Crystal Baguettes และสลักโลโก้ แบรนด์ มีให้เลือกหลายสีหลากลุคทั้งแนวสปอร์ต เซ็กซี่ และ หรูหรา ส่วนสาวหวานทีช่ อบแบบเรียบง่ายน่าจะถูกใจแว่นกันแดด Paul Smith ทรงวินเทจดูคลาสสิกคู่นี้ที่มาในเฉดสีอ่อน สีใส ให้ความรูส ้ ก ึ เบาสบาย กรอบสี ชมพูชว่ ยให้วน ั ของคุณสดใสขึน ้ สีทไี่ ม่จด ั จ้านเหมาะสำ�หรับวันที่ ต้องการลุคเรียบๆ และใส่ได้ หลายโอกาส

Shades of Sunshine

Wo r d s ALISA SANTAS OMBAT

2/2

M I C H A E L KO R S

PA U L S M I T H

EMILIO PUCCI

DIANE VON FURSTENBERG

หลายคนนอกจากจะใช้ผ้าพันคอห่มคลุมให้ความ อบอุ่นแล้ว ยังอาจใช้เพิ่มลูกเล่นให้การแต่งตัวของ สาวๆ ดูไม่นา่ เบือ่ ผ้าพันคอเนือ้ ผ้าบางเบาของ Emilio Pucci ผืนนี้พิมพ์ลายกราฟิกฉวัดเฉวียน ลดทอน ความแรงด้วยลายโค้งพลิว้ ไหวราวคลืน ่ เหมาะสำ�หรับ นำ�ไปแมตช์เพิม ่ ความสนุกสนานเร้าใจให้ลค ุ ของสาวๆ ดูน่าสนใจมากขึ้น ส่วนสาวทีไ่ ม่อยากดูเรียบร้อยเกินไป นัก ผ้าพันคอพิมพ์ลายกราฟิกสีแดง ดำ� และขาวของ Diane von Furstenberg ผืนนี้ช่วยเพิ่มความเปรี้ยวซ่าและเซ็กซี่ เย้ายวนแบบซาฟารีแม้จะอยู่ในเมืองใหญ่ เสริมให้ลุคดูเป็นสาวร็อกพร้อมลุย

Graphic Wrap

DONT

Bigger, Bolder, Better

Earrings AKERA Jacket CHEAP MONDAY @PRONTO

CHALLENGE YOUR CONVENTION WITH HIGHLY OCTANE JEWELLERY. THE KEY WORD IS ‘BIG’.

SPLURGE Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Photography PAT I P H AT PHETTHONG

DONT

JULY 2015

No.

Long

& Lean

Earrings AKERA Shirt VA N I S H I N G E L E P H A N T @THE ADJEC TIVE Jacket CHEAP MONDAY @PRONTO Jeans PA I G E @THE ADJEC TIVE

JULY 2015

DONT

Earrings KLOSET Ve s t FL ATHE AD @PRONTO Jeans PA I G E @THE ADJEC TIVE Wa t c h ALBA

No.

Round & Gleam

JULY 2015

DONT

Earrings AKERA Jacket & Jeans NUDIE JEANS @PRONTO Wa t c h ALBA

No.

Sultry & Splendour

Model KENZE @WM Photographer PAT I P H AT P H E T T H O N G Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist T H A N U P O L P H O O T H E PA M O R N KU L Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Fashion Coordinator Assistant N U T T H A N AT E PA N YA N G A R M Fashion Intern KRAISORN THONGLAMUN Photographer Assistants KO M T H AT N I N PA N & EKKAP ONG TANTIP ONPRASERT Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK Special Thanks F L O R A PA R K WA N G N A M K E AW Te l . 08 9812 8851, 08 1372 8851

JULY 2015

DONT

ช่วงต้นปีทผ ี่ า่ นมา SF เอาใจคอหนังด้วยเทศกาลหนังต่างประเทศ มากมาย ไม่ว่าจะเป็น เทศกาลภาพยนตร์โปแลนด์ เทศกาล ภาพยนตร์สวีเดน และเทศกาลภาพยนตร์สิงคโปร์ สำ�หรับ เดือนกรกฎาคมนี้ ทางโรงหนังร่วมกับสหภาพยุโรป จัดเทศกาล ภาพยนตร์ครัง้ ยิง่ ใหญ่ในชือ ่ ‘เทศกาลภาพยนตร์สหภาพยุโรป 2015 (European Union Film Festival 2015)’ ซึง่ รวบรวม ภาพยนตร์ระดับคุณภาพ 18 เรือ่ ง (16 หนังยาวและ 2 หนังสัน ้ ) จาก 14 ประเทศในเครือสหภาพยุโรป มาให้ผช ู้ น ื่ ชอบการดูหนัง ได้ชมกันอย่างจุใจ หนังเรื่องแรกที่แนะนำ�ให้ไปดูเลยก็คือ หนังสารคดีจาก สวีเดนเรื่อง Trespassing Bergman โดย 2 ผู้กำ�กับ Jane Magnusson และ Hynek Pallas บอกเล่าชีวต ิ และอิทธิพลทีม ่ ี ต่อวงการภาพยนตร์โลกของผูก ้ �ำ กับหนังระดับปรมาจารย์ของ สวีเดนผูล ้ ว่ งลับไปแล้วนามว่า Ingmar Bergman ผ่านการให้ สัมภาษณ์ของผู้กำ�กับชั้นเยี่ยมจากหลากหลายประเทศทั่วโลก ทั้ง Woody Allen, Martin Scorsese, Wes Anderson, Zhang Yimou, Robert De Niro, Alexander Payne, Lars von Trier, Takeshi Kitano, Alejandro González Iñárritu, Ang Lee และอืน ่ ๆ อีกมากมาย ซึง่ เดินทางไปยังเกาะ Faro ของสวีเดนทีเ่ ป็นบ้านที่ Bergman ใช้ชวี ต ิ อยู่ เพือ ่ สำ�รวจ ว่าพืน ้ ทีแ่ ห่งนีส ้ ร้างแรงบันดาลใจในการทำ�หนังของผูก ้ �ำ กับคนนี้ ได้อย่างไร สลับไปกับฟุตเทจและคลิปเบือ ้ งหลังการถ่ายทำ�หนัง ของผู้เป็นตำ�นานคนนี้ ข้ามไปทีฝ ่ งั่ เยอรมนีกน ั บ้างกับเรื่อง Phoenix ซึ่งพา ย้อนกลับไปสมัยนาซีครองยุโรป Nelly Lenz นักร้องสาวชาวยิว (รับบทโดย Nina Hoss ดารา สาวเจ้าบทบาทเจ้าของรางวัล มากมาย) ถูกทหารนาซีจบ ั เข้าไป ในค่ายกักกัน แต่รอดชีวต ิ ออกมา ได้ ทว่าหน้าของเธอกลับเสียโฉม เธอเดินทางกลับมาเบอร์ลน ิ อีกครัง้ พร้อมใบหน้าใหม่ทไี่ ด้รบ ั การ ศัลยกรรม และบังเอิญได้พบกับ Johnny สามีของเธอ เขาจำ�เธอ ไม่ได้ แต่กลับชวนเธอให้มารับบทเป็นภรรยาของเขาเพือ ่ เอาเงิน ฝากของเธอในธนาคาร เธอยอมเล่นเกมนีเ้ พือ ่ พิสจู น์วา่ สามียงั รักเธออยูห ่ รือไม่ และเขาเป็นคนชีต ้ วั เธอให้กองทัพนาซีหรือเปล่า

Amazing European

ต่อด้วย Girlhood (Bande de Filles) จากฝรั่งเศส ทีไ่ ด้รบ ั การคัดเลือกให้ฉายในสาย Directors' Fortnight ของ เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2014 และเข้าชิง 4 สาขา บนเวที César Awards หรือออสการ์ของฝรั่งเศส เนื้อเรื่อง ของหนังสะท้อนชีวต ิ ของวัยรุน ่ สาวผิวสีของฝรัง่ เศสในปัจจุบน ั Marieme ตัวละครหลักของเรื่อง เติบโตมาในครอบครัวที่ แม่ไม่คอ ่ ยดูแลเอาใจใส่ พีช ่ ายข่มเหงรังแก และต้องดูแลน้องสาว อีกสองคนโดยไม่มค ี นช่วย เมือ ่ ได้รบ ั แจ้งว่า เธอไม่สามารถเรียน ต่อได้เพราะคะแนนไม่ถึง เธอจึงเข้าร่วมแก๊งเด็กสาว (ตาม ความหมายของชือ ่ หนังในภาษาฝรัง่ เศส) เพือ ่ ค้นหาความหมาย ของชีวิต แต่สิ่งนี้จะทำ�ให้เธอมีความสุขและเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ได้จริงหรือ นอกจากนี้ ยังมีหนังที่น่าสนใจอีกมากมายให้ติดตาม เช่น Beautiful Youth จากสเปน ซึง่ เข้าชิงในสาย Un Certain Regard ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2014 ที่ว่าด้วย ความรักของหนุ่มสาวชาวสเปนที่ไม่มีงานทำ� จนในที่สุด ต้อง ยอมเล่นหนังโป๊เพือ ่ ประทังชีวต ิ แอนิเมชัน ่ จากลักเซมเบิรก ์ เรือ ่ ง Mr. Hublot เจ้าของรางวัลออสการ์ สาขาแอนิเมชัน ่ ขนาดสัน ้ ในปี 2013 และอื่นๆ อีกมากมาย เทศกาลนี้จะมีขึ้นในวันที่ 10-19 กรกฎาคม ณ โรงภาพยนตร์ SF World Cinema ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ บัตรราคา 120 บาท ส่วนที่เชียงใหม่ จะฉายในวันที่ 24 กรกฎาคม-2 สิงหาคม ณ โรงภาพยนตร์ SFX Cinema เมญ่า ไลฟ์สไตล์ ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ เชียงใหม่ บัตรราคา 80 บาท ทุกเรื่องมีบทบรรยายภาษาไทยและภาษาอังกฤษ สามารถซื้อ บัตรได้ทจี่ ด ุ จำ�หน่ายบัตรชมภาพยนตร์หรือผ่านเว็บไซต์ www. sfcinemacity.com สอบถามรายละเอียดเพิม ่ เติมได้ที่ SF Call Center 0 2268 8888

Cultural Movement. Enriching Entertainment. DONT

JULY 2015

P h o t o FA C E B O O K .C O M / A B O O K P U B L I S H I N G

Himalaya Through Doctor’s Eyes

ไม่ว่าจะประกอบอาชีพ อะไร ก็มักจะเกิดความ สับสนและฟุง้ ซ่านในชีวต ิ ได้ คัมภีร์ สรวมศิริ นาย แพทย์เจ้าของหนังสือ ‘หิ ม าลั ย ต้ อ งใช้ หู ฟั ง ’ ก็เช่นกัน ความเหงาอัน เกิดจากการทำ�งานไกล บ้านและความสับสนบาง อย่างในชีวิตที่เขานิยามว่าเป็น ‘ความสับสนทางแพทย์’ กระตุ้นให้เขา มองหาสิ่งใหม่ๆ ในชีวิตเพื่อทบทวนตัวเอง ซึ่งโครงการแพทย์อาสาที่ มีชอ ื่ ว่า Himalayan Health Exchange (HHE) เป็นสิง่ ทีต ่ อบโจทย์นี้ เรามักติดภาพว่าแพทย์จะต้องเคร่งขรึมและจริงจังกับทุกอย่าง ในชีวต ิ แต่บน ั ทึกการเดินทางเล่มนีข ้ องคัมภีรก ์ ลับตรงข้ามอย่างสิน ้ เชิง ตั้งแต่การท่องเที่ยวในนิวเดลี ทัชมาฮาล ไปจนถึงการเดินขึ้นเขาเพื่อ เดินทางไปรักษาผูป ้ ว่ ยในเขตอินเดียตอนเหนือตามโครงการของ HHE เขาบรรยายด้วยสำ�นวนและน้�ำ เสียงติดตลกแบบกวนๆ คล้ายกับเพือ ่ น ทีเ่ พิง่ เดินทางกลับมาจากต่างประเทศและเล่าเรือ ่ งราวทีป ่ ระสบพบเจอให้ เราฟัง สอดแทรกด้วยการตัง้ ชือ ่ บทอย่างสร้างสรรค์ เช่น ‘คุกติดแอร์’ ‘ไม่ทันท่วง tea’ ทำ�ให้เราสนุกไปกับการจินตนาการบุคลิกที่แท้จริง ของหมอคนนี้ และอดไม่ได้ที่จะยิ้มหรือขำ�ออกมา แม้บางเหตุการณ์ที่ เขาประสบจะน่าสงสารและไม่ชวนหัวเราะเลยก็ตาม คัมภีร์เปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้รู้จักกับโครงการ HHE ซึ่งคง ไม่มีโอกาสเข้ามาในหัวของคนทั่วไปได้ง่ายๆ เขาพาเราไปเรียนรู้การ ทำ�งานของหมอ ไม่ว่าจะเป็นช่วงที่สวมบทบาทเป็นแพทย์อาสา ณ ที่ แห่งนัน ้ และในสถานการณ์ปกติทเี่ ขาเล่าแทรกเข้ามาระหว่างทาง บอก เล่าประสบการณ์ความลำ�บากทีเ่ กิดขึน ้ ทัง้ การใช้สว้ มกลางธรรมชาติ การอยู่แบบไม่มีไฟฟ้า สัญญาณโทรศัพท์ และอินเทอร์เน็ต แบ่งปัน ความรู้สึกต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างเดินทาง ไม่ว่าจะเป็นความหงุดหงิด ทีเ่ กิดจากระบบการทำ�งานบางอย่างในโครงการและการโดนเพือ ่ นร่วม ทางเอาเปรียบ ความตื่นเต้นอันเกิดจากการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า การวินิจฉัยโรคที่มีกำ�แพงภาษาเข้ามาเกี่ยวข้อง รวมถึงการสัมผัส ธรรมชาติอน ั งดงามทีเ่ ขาได้เห็น ตัง้ แต่เลห์ไปจนถึงชิงโกลาพาส ความรูส้ ก ึ เหน็ดเหนือ่ ยในการเดิน ขึน ้ เขาเป็นระยะเวลาหลายชัว่ โมง ติดต่อกัน ไปจนถึงอารมณ์เศร้า ยามต้องจากลาเพื่อนร่วมค่าย ทัง้ หมดนี้ คัมภีรส์ ามารถ บรรยายออกมาให้เราได้เห็นภาพ เพียงใช้ตัวอักษรเท่านั้น อีกทั้ง ยั่วให้อยากออกเดินทางเพื่อ ค้นหาความหมายและมุมมอง ใหม่ๆ ในชีวิตแบบเขาบ้าง และ เมือ ่ อ่านถึงหน้าสุดท้าย อาการ ใจหายก็เกิดขึน ้ ไม่ตา่ งจากตอนที่ คัมภีรค ์ น ้ พบว่าถึงเวลาทีเ่ ขาต้อง เดินทางกลับประเทศไทยแล้ว

Wo r d s W I T T H AWAT PUKKHABUT

1/2

หากติดใจ Gone Girl หนังตื่นเต้นระทึกขวัญที่ส่งให้นางเอกของเรื่อง Rosamund Pike เข้าชิง สาขานักแสดงนำ�หญิงยอดเยี่ยมบนเวทีออสการ์ เตรียมตัวชม ‘Dark Places’ หนังลึกลับ ระทึกขวัญซึ่งดัดแปลงมาจากนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียนสาว Gillian Flynn ผู้แต่งนิยาย เรื่อง Gone Girl นั่นเอง หนังเล่าเรือ ่ งของ Libby Day หญิงสาวผูร้ อดชีวต ิ เพียงหนึง่ เดียวจากการฆาตกรรมหมู่ ครอบครัวของเธอ 25 ปีต่อมาหลังเหตุการณ์ครั้งร้ายแรงที่สุดในชีวิต เธอได้พบกับกลุ่มนักสืบ ผู้เชื่อว่าน้องชายของเธอซึ่งเธอให้การว่าเป็นฆาตกร ในคดีนี้เป็นผู้บริสุทธิ์ เธอจึงต้องกลับไปเผชิญหน้า กับความทรงจำ�เลวร้ายนี้อีกครั้ง แต่ยิ่งถลำ�ลึก ก็ยิ่ง พบว่าเหตุการณ์ในอดีตนั้นไม่ได้เป็นไปอย่างที่เธอคิด ผู้รับบทเป็น Libby นั้นคือนักแสดงสาวมาก ฝีมอ ื Charlize Theron ซึง่ เราเพิง่ เห็นความเท่ของเธอ ไปในหนั ง เรื่ อ ง Mad Max: Fury Road จู ง มื อ มาพร้อมกับ Nicholas Hoult จากเรื่องเดียวกัน ผูม ้ ารับบทเป็น Lyle Wirth นักสืบทีช ่ ก ั จูงเธอให้ยอ ้ นกลับไปยังอดีตในครัง้ นัน ้ นอกจากนี้ ยังมี Tye Sheridan นักแสดงหนุ่มผู้น่าจับตามอง ร่วมแสดงเป็น Ben น้องชายของ Libby ในวัย เด็กอีกด้วย ความน่าสนใจของหนังเรื่องนี้ นอกจากความตื่นเต้นในการค้นหาความจริงที่เกิดขึ้นกับ ครอบครัว Day แล้ว ยังมีเรื่องลัทธิบูชาซาตานเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย หนังจะนำ�เสนอออกมาใน รูปแบบใด จะน่าประทับใจเหมือน Gone Girl หรือไม่ ต้องไปพิสูจน์ในโรงภาพยนตร์

Mysterious Murder

มีเพือ ่ นและรุน ่ พีร่ น ุ่ น้องผูป ้ ระกอบอาชีพนักการทูตมากมายพูดถึง ‘การออกโพสต์’ หรือการออกไปประจำ�การ ณ ต่างประเทศอยู่ บ่อยๆ ความรูส ้ ก ึ ทีเ่ กิดขึน ้ อย่างเดียวคือ ‘อิจฉา’ แต่เอาเข้าจริงแล้ว ก็นึกภาพไม่ค่อยออกว่า หน้าที่ในการออกประจำ�การเป็นอย่างไร อาทิตย์ ประสาทกุล อดีตเลขานุการเอก สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไนโรบี ประเทศเคนยา กับหนังสือ ‘Out in Africa’ สามารถไขความกระจ่างให้กบ ั เราได้เป็นอย่างดี บันทึกของ เขาเล่มนีเ้ ปรียบเสมือนบันทึกของข้าราชการการทูตทีเ่ ปิดโลกทัศน์ ให้คนทัว่ ไปได้รจู้ ก ั การทำ�งานของผูแ้ ทนเชือ ่ มสัมพันธไมตรีระหว่าง ประเทศไทยและต่างประเทศ ยามไปประจำ�อยู่ต่างบ้านต่างเมือง ทัง้ การสร้างประเทศไทยให้เป็นทีร่ จู้ ก ั ในแอฟริกา (และในทางกลับกัน) ไปจนถึงการปรับปรุงซ่อมแซมสถานทูต อีกทั้งเชื่อมโยงผู้อ่าน ให้ใกล้กบ ั พืน ้ ทีห ่ า่ งไกลอย่างไนโรบีและพืน ้ ทีอ ่ น ื่ ๆ ในประเทศเคนยา รวมไปถึงประเทศอืน ่ ๆ ในแอฟริกาตะวันออกมากยิง่ ขึน ้ เปิดมุมมอง ให้เราได้รู้จักพื้นที่แห่งนี้มากกว่าการเป็นบ้านของชนเผ่าต่างๆ ซึง่ แห้งแล้งขาดน้�ำ เต็มไปด้วยอาชญากรรม แต่ในทางตรงกันข้าม กลับเป็นแหล่งเศรษฐกิจสำ�คัญทีไ่ ด้รบ ั ความนิยมจากกลุม ่ นักลงทุน ชาวจีน (และน่าลงทุนสำ�หรับคนไทยในอนาคต) และมีสงิ่ น่าสนใจให้ ค้นหามากมายอย่างธรรมชาติ การท่องเทีย ่ วแบบซาฟารี อาหาร การกิน และงานศิลปะ ด้วยความเป็นกึ่งบันทึกการเดินทางกึ่งบันทึกการ ทำ�งาน ทำ�ให้กลิ่นอายของหนังสือเล่มนี้ปนสำ�นวนวิชาการ ติด โทนเสียงแบบจริงจังมาบ้าง แต่พออ่านไปอ่านมา กลับรู้สึกได้ถึง ตัวตนของนักการทูตหนุ่มคนนี้ที่น่าจะเป็นคนตลกหน้าตาย ทว่า มีความตั้งใจจริงและเด็ดขาดกับทุกๆ เรื่องที่กำ�ลังทำ� ซึ่ง นอกจากจะคาดเดาได้จากน้ำ�เสียงในการเล่าเรื่องแล้ว ยัง สามารถสังเกตได้จากเรื่องที่เขาเล่า อย่างความแน่วแน่ใน การออกประจำ�การในประเทศทีไ่ ม่มใี ครคิดจะไป ความมุง่ มัน ่ ในการเข้าถึงแก่นแท้ของแอฟริกาด้วยการสังเกต สำ�รวจ ลง ไปคลุกคลี และทำ�ความเข้าใจวิถช ี วี ต ิ และวัฒนธรรมของเขา แล้วนำ�มาเผยให้คนรอบตัวได้เห็น หรือความจริงจังและ ตรงไปตรงมาในการทำ�งานกับลูกจ้างท้องถิ่น อาจกล่าวได้วา่ นอกจากจะได้รจู้ ก ั แอฟริกาในมุมมอง ใหม่ทม ี่ ท ี งั้ ข้อดีและไม่ดี ไม่ตา่ งไปจากประเทศอืน ่ ๆ ทัว่ โลกแล้ว ยังได้ท�ำ ความรูจ้ ก ั ตัวตนของอาทิตย์ ซึ่งเป็นประโยชน์ในการทำ�งานเป็นนักการทูต ผ่านการอ่าน หนังสือเล่มนี้อีกด้วย

Diplomat in Africa JULY 2015

DONT

Our Little Sister

“เด็กคนนั้นเป็นน้องสาวของพวก เธอก็จริงนะ" คิคุจิ ป้าของแม่ซาจิ (รับบทโดยกิกิ คิริน) พูดขึ้น "แต่ อย่าลืมสิว่าเขาเป็นลูกของคนที่ ทำ�ลายครอบครัวของเธอ” ทำ�เอา ซาจิ พี่สาวคนโตของบ้าน (รับบท โดย ฮารุกะ อายาเสะ) ทำ�หน้าไม่ถก ู Our Little Sister หรือ Umimachi Diary นั้น เป็น หนังยาวเรื่องที่ 10 (ไม่นับสารคดีที่ฉายโทรทัศน์) ของ ตั้งแต่ Maborosi หนังเรื่องแรกของเขาที่เล่าเรื่องของแม่ม่ายลูกอ่อนที่แม้จะ ผู้กำ�กับมากฝีมือ โคเรเอดะ ฮิโรคาสุ ซึ่งครั้งนี้เป็นครั้งแรก แต่งงานใหม่ไปแล้วก็ยังไม่ลืมวันที่สามีเก่าฆ่าตัวตายโดยไร้สาเหตุ หนังเรื่องที่ ทีเ่ ขาจะเล่าเรือ ่ งของครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ผา่ นสายตาของ สี่อย่าง Nobody Knows ก็เล่าเรื่องของเด็กสี่คน วัยตั้งแต่ประถมฯ จนถึง ตัวละครหลักที่เป็นผู้หญิงทั้งหมด เรื่องมีอยู่ ย่างเข้ามัธยมฯ ที่ถูกแม่ทิ้งให้ดูแลกันเอง Still Walking ว่าหลังจากพ่อหย่ากับแม่ของพวกเธอแล้วไปมี หนังเรื่องที่หกก็ถ่ายทอดความขมขื่นเมื่อครอบครัวมา นี อ ้ อกถึ ง เล่ ม 6 ทั ง ้ ที ไ ่ ทยและญี ป ่ ี น ่ ุ โดยเฉลี ย ่ แล้ ว จะออกเล่ ม ใหม่ ท ก ุ ๆ หนึ ง ่ ถึ ง เมียใหม่เมือ ่ 15 ปีกอ ่ น สามสาวพีน ่ อ ้ ง ซาจิ, รวมตัวกันในวันครบรอบวันตายของลูกชายคนโตซึ่งแม้ สองปี ตอนนี เ ้ รื อ ่ งในมั ง งะก็ ย ง ั ไม่ จ บ โยชิโนะ (รับบทโดยมาซามิ นางาซาวะ) และ จะผ่านไป 15 ปีแล้วแต่แผลในใจก็ยังคงอยู่ ข้ อ แตกต่ า งที ่ เ ห็ น ได้ ช ั ด ระหว่ า งมั ง งะและหนั ง ก็ ค ื อ โคเรเอดะเลื อ กที ่ จ ะเล่ า จิกะ (รับบทโดยคาโฮะ) ก็ได้ข่าวว่าพ่อได้จาก ต่อมา I Wish ก็ทำ�ให้เราเห็นความใสของเด็กๆ ที่ เรื ่ อ งผ่ า นสายตาของผู ้ ใ หญ่ อ ย่ า งซาจิ แ ทนที ่ จ ะเล่ า ผ่ า นซึ ส ุ เ หมื อ นในมั ง งะ หนั ง โลกนีไ้ ปแล้ว เธอทัง้ สามจึงเดินทางไปงานศพ เชื่อในปาฏิหาริย์โดยหวังว่ามันจะสามารถทำ�ให้พ่อกับแม่ เรื อ ่ งนี จ ้ ง ึ มี ก ลิ น ่ อายความ coming-of-age ไม่ เ ข้ ม ข้ น นั ก และได้พบกับซึสุ (รับบทโดย ซึสุ ฮิโรเสะ) น้อง กลับมาคืนดีกัน ครอบครัวจะได้อยู่พร้อมหน้าอีกครั้ง สิ ่ ง ที ่ เ หมื อ นกั น ของมั ง งะและหนั ง ก็ ค ื อ ไม่ ค ่ อ ยมี เ นื ้ อ เรื ่ อ งตื ่ น เต้ น ระทึ ก สาวต่างแม่วย ั 15 ทีซ ่ าจิชวนให้มาอยูด ่ ว้ ยกัน ส่วน Like Father, Like Son เรื่องล่าสุดนั้นก็ทำ�ให้ ใจหรื อ ดราม่ า ตบกั น ให้ เ ห็ น ทั ้ ง หนั ง และมั ง งะจะเน้ น การถ่ า ยทอดเรื ่ อ งราวผ่ า น ในเวลาต่อมา ความหมายของคำ�ว่า ‘ครอบครัว’ ต้องสั่นไหวเพราะ การใช้ ช ี ว ิ ต ในแต่ ล ะวั น ของสี ่ พ ่ ี น ้ อ งใต้ ห ลั ง คาเดี ย วกั น เราจะค่ อ ยๆ ได้ ท ำ � ความ Umimachi Diary นัน ้ ดัดแปลงมาจาก ลูกที่เลี้ยงมาถึง 6 ปีไม่ใช่ลูกของตัวเอง แต่เป็นลูกของ รู ้ จ ั ก กั บ ตั ว ตน ความรู ้ ส ึ ก ทั ้ ง สุ ข เศร้ า อิ จ ฉา หรื อ รู ้ ส ึ ก ผิ ด ได้ จ ากการกระทำ � มังงะชื่อเดียวกันที่เขียนโดยอะคิมิ โยชิดะ คนอืน ่ ซึง่ เกิดจากการสลับตัวกันทีโ่ รงพยาบาลหลังคลอด ธรรมดาๆ ในแต่ ล ะวั น (พิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำ�นักพิมพ์ NED) ตอน หากใครเป็นแฟนของผูก ้ �ำ กับคนนีก ้ ค ็ งไม่แปลกใจนักทีเ่ ขาเลือกทีจ่ ะเล่าเรือ ่ ง ได้ไม่นาน ของครอบครัวทีไ่ ม่สมบูรณ์แบบอีกครัง้ เพราะในบรรดาหนังของเขาทัง้ หมด กว่า Our Little Sister จึงเป็นแนวที่เขาถนัด ตอกย้ำ� ครึ่งเป็นเรื่องของความสัมพันธ์ในครอบครัวที่เล่าผ่านมุมมองของคนที่ถูกทิ้ง ความน่าสนใจด้วยการเข้าชิงปาล์มทองคำ�จากเทศกาล หนังเมืองคานส์ที่ผ่านมา บวกกับกระแสนักวิจารณ์ท่ี ค่อนไปในทางบวกโดยเฉพาะการแสดงของสามพี่น้องที่ ดูเหมือนเป็นพี่น้องกันจริงๆ ส่วนซึสุ ฮิโรเสะ นักแสดง หน้าใหม่ที่ผันตัวมาจากการเป็นนางแบบก็แสดงบทน้องสาวต่างแม่ได้ดี โคเรเอดะเองไม่ใช่คนอืน ่ คนไกลในวงการเทศกาลหนังนานาชาติ Maborosi พาเขาไปคว้ารางวัลผู้กำ�กับยอดเยี่ยมที่เวนิส ต่อมาเขาส่งให้ Yuya Yagira ใน Nobody Knows คว้ารางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมจากเวทีคานส์ไปได้ด้วย อายุเพียง 14 ปีเท่านั้น และล่าสุด Like Father, Like Son ก็ได้รางวัล Jury Prize จากคานส์ สำ�หรับการสร้าง Our Little Sister นั้นถือเป็นความท้าทายที่น่าสนใจ กล่าวคือด้วยเนื้อเรื่องแนวนี้ ความเป็นไปได้ที่จะออกมาเป็นหนังน้ำ�เน่านั้นมีอยู่ มาก แต่ในขณะเดียวกัน สถานการณ์ที่เอื้อต่อความน้ำ�เน่าเองก็จำ�เป็นต่อการ ขับเคลือ ่ นตัวละคร และเรียกความสนใจของผูช ้ ม สิง่ ทีโ่ คเรเอดะต้องทำ�ในครัง้ นี้ ก็คือการนำ�เสนอเรื่องราวให้น่าสนใจโดยที่ไม่ดราม่าเกินไปและกลายเป็นน้ำ�เน่า เขาเลือกที่จะเล่าเรื่องที่เต็มไปด้วยความขมขื่น วัยเด็กที่สูญหาย และ การโทษตัวเองใน Our Little Sister ด้วยท่าทีที่นุ่มนวล ค่อยๆ เล่า ค่อยๆ คลีค ่ ลายปมปัญหา ทำ�ให้บางช่วงอาจจะดูเหมือนเรือ ่ งไม่คบ ื หน้าสักเท่าไร แต่ก็ คงเหมือนกับชีวต ิ จริงของเราทีเ่ ต็มไปด้วยเหตุการณ์เล็กๆ ทีด ่ เู หมือนไม่ส�ำ คัญ แต่ก็ทำ�ให้เราเป็นเราในวันนี้

JULY 2015

DONT

Japanese Dining Experience MODERN ELEGANT AND SOPHISTICATED CUISINE INSPIRED BY JAPENESE DINING STYLE ‘IZAK AYA’ TO COMPLEMENT THE TASTE AND FLAVOUR OF FOODS. Zuma เป็นร้านอาหารญีป่ นุ่ ร่วมสมัยทีเ่ ต็มไปด้วยเอกลักษณ์

ในทุกๆ จาน ภายใต้แนวคิด ‘ดั้งเดิมแต่ไม่ตามประเพณี’ อาหารทุกจานของซูม่าถือว่าเป็นอาหารญี่ปุ่นอย่างแท้จริง โดยเลือกสรรวัตถุดบ ิ คุณภาพและการปรุงแต่งแบบร่วมสมัย เพื่อเติมเต็มประสบการณ์ในการกินอาหารและการสัมผัสกับ รสชาติของอาหารอย่างแท้จริง ซูม่าได้รับแรงบัลดาลใจมาจากการกินอาหารของชาว ญีป ่ น ุ่ ในแบบทีไ่ ม่ตอ ้ งมีพธิ รี ต ี องมากนักทีเ่ รียกว่า อิซากายะ ซึง่ ประกอบไปด้วยองค์ประกอบ 3 อย่างทีแ่ ตกต่างกัน ได้แก่ ครัวหลัก ทีน ่ �ำ เสนออาหารแนวร่วมสมัย ซูชบ ิ าร์ ทีม ่ ป ี ลาหลาก ชนิดเตรียมไว้สาหรับการรังสรรค์เมนูมากมาย และโรบาต้า กริลล์ เนือ ้ และอาหารทะเลทีย ่ า่ งด้วยถ่านสัง่ พิเศษเสิรฟ ์ พร้อม กับซอสและน้ำ�หมักสไตล์ซูม่า

สำ�หรับอาหารจานเด่น ของซูม่าได้แก่ ปลาค็อดดา หมักมิโซะย่าง ทีเ่ พิม ่ ความหอม ด้วยการห่อใบโฮบะ เสิรฟ ์ พร้อม ขิงดองและซอสยูซูมิโซและ เมนูไก่เลี้ยงพิเศษหมักด้วย มิโซข้าวบาร์เล่ย์ รองด้วยใบ สักทอง นอกจากนี้ยังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากมาย อาทิ สาเกและไวน์กว่า 16 ชนิดที่จะช่วยเพิ่มอรรถรสในการกิน อาหารที่ซูม่าได้อย่างลงตัว ภายใต้บรรยากาศการตกแต่งสไตล์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ ที่เน้นไปทางความเรียบง่าย สบายตา ซึ่งมาจากการผสม ผสานระหว่างการออกแบบสมัยใหม่กับดั้งเดิมเข้าด้วยกัน มาร่วมลิ้มรสความอร่อยสุดพิเศษนี้ได้ที่ร้านอาหาร Zuma ที่โรงแรมเดอะเซนต์รีจิส กรุงเทพ

Truly Global NEXT STEP OF THIS ‘LIFEWEAR’ MEGA BRAND TO CONQUER THE WORLD. SHIFTING BASIC DESIGNS TO BE MORE FOCUSED AND MORE LUXURY. HOW DOES UNIQLO PLAN TO ACHIEVE IT IN FALL/WINTER 2015 COLLECTION? WE REPORT THEIR MOVE, EXCITINGLY FROM TOKYO.

Wo r d s & P h o t o g r a p h y R I K S H U PA M AYA

REPORTAGE DONT

JULY 2015

33 การตัง้ เป้าของยูนโิ คล่เพือ ่ ก้าวสูค ่ วามเป็นมหาอำ�นาจด้านการ ค้าปลีกแฟชัน ่ อันดับหนึง่ ของโลกให้ได้ภายในปี 2020 กำ�ลัง ผลักให้แบรนด์ขยับไปสูพ ่ น ื้ ทีใ่ หม่ๆ ทีน ่ า่ จับตามอง นับตัง้ แต่ วันแรกที่แบรนด์ก่อตั้งขึ้นในเขตยะมะกุจิในยุค 70s ปัจจุบัน ยูนิโคล่กำ�ลังขยายตัวอย่างรวดเร็วเพื่อเร่งเจาะตลาดหลัก ทั้งในเอเชีย ยุโรป และอเมริกาเหนือ ด้วยเป้าหมายในการทำ� ยอดขายให้ได้ 50,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี แรงกดดัน อันมหาศาลนี้ทำ�ให้ยูนิโคล่ต้องขยายฐานลูกค้าให้กว้างขึ้น เราจึงได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในทิศทางการพัฒนา ที่ยูนิโคล่กำ�ลังมุ่งไปด้วยความมั่นใจในฤดูกาลนี้

E JULY 2015

DONT

34 เรารู้สึกตื่นเต้นกับรายละเอียดคร่าวๆ ของการร่วมงาน กันระหว่าง UNIQLO กับ Christophe Lemaire และ Carine Roitfeld อันเป็นหนึง่ ในไฮไลท์ประจำ�ฤดูใบไม้รว่ ง/ฤดูหนาว 2015 แม้ขณะนีจ้ ะมีเพียงวิดโี อสัมภาษณ์จด ั แสดงในมุมเล็กๆ บริเวณงาน แสดงคอลเลกชัน ่ เสือ้ ผ้าทัง้ หมด เชือ่ ว่านีค ่ อื ความมุง่ มัน ่ ของยูนโิ คล่ ทีต ่ อ ้ งการเปลีย ่ นคำ�นิยามของ ‘ความเรียบง่าย’ อันเป็นใจความ หลักของแบรนด์เสียใหม่ด้วยแง่มุมใหม่ เราพบพูดคุยกับผู้ดูแล สามส่วนหลักเช่นเคย นั่นคือ ฝ่ายวิจัยและพัฒนา ฝ่ายดีไซน์ โปรเจกต์พิเศษ และที่พิเศษกว่าครั้งก่อนคือฝ่ายสร้างสรรค์ที่ได้ John C. Jay อีกหนึ่งกลไกสำ�คัญเข้ามา เสริมทัพในตำ�แหน่งประธานบริหารฝ่าย สร้างสรรค์ ให้บริษัท Fast Retailing แข็งแกร่งยิ่งขึ้น สื่อมวลชนตั้งข้อสังเกตว่า ทำ�ไม การร่วมงานพิเศษต่างๆ (รวมถึง Inès de la Fressange ด้วย) จึงจำ�เพาะเจาะจง ว่าต้องเป็นคนฝรัง่ เศส ทัง้ สามฝ่ายยืนยัน เป็นเสียงเดียวกันว่าเป็นเรื่องบังเอิญ “เราไม่ได้เลือกเฉพาะคนที่กำ�ลัง ดังมาร่วมงาน มาทำ�คอลเลกชั่น ขายให้ หมดแล้วก็จบ” เขากล่าวถึงวิธีการขาย สินค้าประเภท Fast Fashion ที่ยูนิโคล่ ไม่ปรารถนาจะทำ�ตาม “เราชืน ่ ชมการทำ�งานแบบนัน ้ นะครับ เราสังเกตและเรียนรูต ้ ลอดเวลา ยูนโิ คล่เป็น เสือ ้ ผ้าทีใ่ ส่ได้บอ ่ ยๆ ถึงเราจะพัฒนาสินค้า ของเราอยูเ่ สมอ แต่เราเชือ่ ในวิถท ี เี่ ป็นตัวตน ของเรา” ที่มาของโปรเจกต์พิเศษต่างๆ จะ เน้นการสร้างแบรนด์ลูกที่มีบุคลิกเฉพาะ ตั ว ผ่ า นความเป็ น ไอคอนของตั ว แทน แคมเปญ ผลลัพธ์ที่ได้คือคอลเลกชั่นที่ แฟชั่นอย่างแยบยล เพราะจุดแข็งของแบรนด์คือการผลิตสินค้าเบสิก สำ�หรับทุกคน จากจุดนี้ ยูนิโคล่สามารถบรรลุเป้าหมายได้ไม่ยาก แต่ น่าสนใจ สวมใส่ได้เรือ ่ ยๆ และให้ความรูส ้ ก ึ ั หนักหนาต่อไปก็คอ ื ทำ�อย่างไรให้ตลาดบริโภคมูลค่ามหาศาล พิเศษกับลูกค้า หรือที่ C. Jay ใช้คำ�ว่า โจทย์อน ‘จำ�เพาะเจาะจง’ ยูนโิ คล่คอ ่ ยๆ เข้ายึดพืน ้ ที่ เช่นยุโรปและอเมริกาเปิดใจรับโดยเร็ว ฐานลูกค้าหลักของยูนิโคล่คือคนทั่วไป แบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกคือคนทั่วไปที่ต้องการเสื้อผ้าราคาไม่สูง คุณภาพดี และ ไม่หวือหวาแบบ Fast Fashion เมือ ่ นัน ่ ไม่ใช่สงิ่ ยูนโิ คล่ตอ ้ งการนำ�เสนอ ยูนิโคล่จึงเสียส่วนแบ่งการตลาดจากลูกค้ากลุ่มที่สองที่อยากสวมใส่ เสือ ้ ผ้าทีช ่ วนตืน ่ เต้นจากฝีมอ ื ดีไซเนอร์ชอ ื่ ดังไปโดยปริยาย ‘LifeWear’ ที่เคยเป็นมาคงยังไม่เพียงพอ การพัฒนาสินค้าให้สวมใส่แล้ว ‘ชีวต ิ ดี’ เปิดโอกาสให้ทม ี วิจย ั และ พัฒนาได้ค้นหาแง่มุมใหม่ๆ มานำ�เสนออย่างไม่หยุดยั้ง แง่มุมที่โฟกัส ในฤดูกาลนีค ้ งจะเป็นการพาความ เรียบง่ายและความหรูหรามาเจอกัน ถึงความสำ�เร็จของคอลเลกชั่น +J ที่เปิดตัวในปี 2009 จะเป็น สัญญาณอันดีที่ช่วยชี้ว่าพวกเขา มาถูกทางแล้ว แต่คอลเลกชัน ่ พิเศษ ทีต ่ ามมายังต้องใช้ความระมัดระวัง อย่างยิ่งในการสื่อสาร ไม่เช่นนั้น ยูนิโคล่อาจไม่ต่างจากยี่ห้ออื่นใน ตลาด เพราะยูนิโคล่ต้องนำ�เสนอ ความหรูหราและหวือหวาได้บน พื้นฐานของความเรียบง่าย และ ต้ อ งป่ า วประกาศด้ ว ยสำ � เนี ย ง ความเป็น ‘Global Brand’ ให้ได้ ในเวลาเดียวกัน

ในแวบแรก เราอาจจะต้องขมวดคิ้วว่า ทำ�ไมถึงเป็น Christophe Lemaire และ Carine Roitfeld แต่หากมองลงลึกไปจะพบว่ายูนิโคล่ ต้องการเพิ่มแขนขาในวิธีการสื่อสารกับลูกค้า ทั้งกลุ่มเดิมและกลุ่มใหม่ ยูนิโคล่กำ�ลังสื่อสารว่า ในความเรียบง่าย ราคาย่อมเยา แบรนด์กส ็ ามารถ นำ�เสนอความหรูหราได้จากการออกแบบและ การคัดเลือกวัสดุที่ดีที่สุดผ่านลักษณะเฉพาะตัว ของทั้งอดีตหัวหน้าทีมออกแบบแบรนด์ระดับ สูงเช่น Hermès และ รสนิยมอันเฉียบคมของ อดีตบรรณาธิการนิตยสารแฟชั่นที่ทรงอิทธิพล ในวงการแฟชั่นมากที่สุดคนหนึ่ง Christophe Lemaire พกประสบการณ์การ ทำ�งานอันหลากหลายจากทัง้ ที่ Lacoste, Yves Saint Laurent, Thierry Mugler, Christian Lacroix หลังโบกมืออำ�ลาตำ�แหน่งสำ�คัญที่ Hermès เขา เข้ า มารั บ หน้ า ที่ ดู แ ลทุ ก อย่ า งตลอดกระบวน การผลิตและร่วมพัฒนากับยูนโิ คล่อย่างใกล้ชด ิ เพือ่ ให้ได้คอลเลกชัน ่ ทีเ่ ป็นตัวเขาและยูนโิ คล่มากทีส ่ ด ุ สิ่งที่เราน่าจะได้เห็นในอีกไม่นานนี้คือคอลเลกชั่น เสื้อผ้าสำ�หรับบุรุษและสตรีที่มีการตัดเย็บอย่าง ประณีต วัสดุพเิ ศษ ให้ความรูส ้ ก ึ หรูหราด้วยรูปทรง และความเรียบง่ายที่ตอบโจทย์ความเป็นยูนิโคล่ แต่การทำ�งานของแบรนด์ Carine Roitfeld Paris จะต่าง ออกไป Naoki Takizawa ผูอ ้ �ำ นวยการฝ่ายสร้างสรรค์ทรี่ บ ั หน้าทีด ่ แู ล โปรเจกต์พเิ ศษโดยเฉพาะ (รวมถึงคอลเลกชัน ่ Inès de la Fressange ด้วยเช่นกัน) โดยจะควบคุมการออกแบบโดยอาศัยทิศทางและคำ�ปรึกษา จาก Roitfeld Takizawa อธิบายว่าหน้าทีข่ องเขาคือต้องทำ�ให้ Roitfeld อยากสวมใส่สงิ่ ทีเ่ ขาออกแบบ เพราะถ้าไม่ดพ ี อ เธอจะไม่หยิบมันขึน ้ มา เลย ระหว่างที่ Roitfeld ยังเป็นบรรณาธิการบริหารนิตยสารฉบับหนึง่ เธอทำ�ให้ภาพความเย้ายวนและความกล้าในการเปิดเผยเรือ ่ งเพศแบบ ผู้หญิงฝรั่งเศสชัดเจนขึ้น เธอมีมุมมองที่น่าสนใจ ผลงานของเธอมัก สร้างความตื่นเต้นให้วงการแฟชั่นอยู่เสมอ Tom Ford คือหนึ่งใน ดีไซเนอร์ที่เธอร่วมงานด้วยบ่อยที่สุด “ความเย้ายวนในแบบฉบับของเธอคือสัดส่วนที่เหมาะเจาะ” Takizawa พูดถึงการ ทำ�งานกับ Roitfeld ว่า เธอเข้าใจความงามของผูห ้ ญิงอย่างชัดเจนทัง้ ในเรือ ่ งการตัดเย็บและ สีสัน Takizawa ตั้งใจนำ�เสนอทิศทางของคอลเลกชั่นนี้ให้เป็นเสื้อผ้าสำ�หรับผู้หญิงทำ�งาน เรามั่นใจว่าผลลัพธ์ของการร่วมงานกันในครั้งนี้จะต้องสร้างความประหลาดใจให้แฟนๆ ยูนิโคล่อย่างแน่นอน ทีมงานยูนโิ คล่พาเราเข้าสูบ ่ ริเวณการจัดงานแสดงคอลเลกชัน ่ เสือ้ ผ้าสำ�หรับฤดูใบไม้รว่ ง/ ฤดูหนาว ประจำ�ปีนี้ แนะนำ�เข้าสูค ่ อลเลกชัน ่ ด้วยกรอบรูปขึงเสือ ้ ตัวโปรดของนักกีฬามืออาชีพ ที่เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ทั้งสี่คน ได้แก่ Novak Djokovic (นักเทนนิส) Adam Scott (นักกอล์ฟ) Kei Nishikori (นักเทนนิส) และ Shingo Kunieda (นักเทนนิส) แสดงถึงการ จะขยายตลาดด้านชุดกีฬา ตลอดสองฝั่งเรื่อยไปจนสุดสถานที่แสดงงานมีนั่งร้านต่อขึ้นไปสูงเท่าตึกสองชั้นเพื่อ วางหุ่นโชว์ที่สวมใส่ตัวอย่างตามหมวดหมู่ต่างๆ LeAnn Nealz ผู้บริหารด้านดีไซน์ ปรับ ความเรียบง่ายอันเป็นจุดเด่นของแบรนด์ให้น่าเข้าหาอีกนิดด้วยรายละเอียดสนุกๆ ด้านการ ตัดเย็บและสีสัน โดยเฉพาะส่วนเสื้อผ้าสตรีที่เริ่มมีการนำ�ลูกเล่นมาผสมลงไปมากขึ้น เสื้อ

JULY 2015

DONT

Photo UNIQLO

แจ็กเก็ต ULD (Ultra Light Down) ชิน ้ สร้างชือ ่ ของยูนโิ คล่มพ ี ฒ ั นาการด้าน การออกแบบและการตัดเย็บ เช่นเสือ ้ ULD แบบไร้รอยต่อ และเพิม ่ ความยืดหยุน ่ เพือ ่ การใช้งานทีห ่ ลากหลาย นอกจากชุดสีพน ื้ แบบคลาสสิกทีม ่ ข ี ายทุกฤดูกาล อยูแ่ ล้ว ก็เริม ่ มีการผสมลายพิมพ์และการวางแถบสีคาดช่วงอกให้ดส ู นุกยิง่ ขึน ้ นวัตกรรมด้านวัตถุดบ ิ ทีน ่ า่ สนใจไม่แพ้กน ั คือกางเกงเดนิมทีเ่ บาลงอีกถึง ร้อยละ 20 ของน้ำ�หนักเดิมด้วยเทคโนโลยี Miracle Air ที่คว้านด้านในของ เส้นใยออกเพื่อลดน้ำ�หนัก แต่ยังคงประสิทธิภาพเดิมไว้ได้อย่างดี เยี่ยม มีเดนิมสำ�หรับเล่นโยคะซึ่งได้คุณสมบัติความยืดหยุ่นจาก เนื้อผ้าไคฮารา และที่น่าจะถูกใจบรรดาสุภาพบุรุษเมืองหนาวก็คือ HeatTech Denim กางเกงยีนส์เพิม ่ คุณสมบัตก ิ ารรักษาอุณหภูมิ ให้ผู้สวมใส่ ที่น่าชื่นชมเป็นพิเศษคือคอลเลกชั่นเสื้อผ้าเด็กที่เริ่ม ขยายไลน์จากเด็กเล็กไปสู่เด็กอ่อน ดีไซน์และสีสันที่น่ารักน่าเอ็นดู ไม่แพ้ผู้ใหญ่

ปิดท้ายที่มุมด้านในของฮอลล์ที่ จัดให้เป็นบริเวณเฉพาะของ Inès de la Frassange Paris ซึ่งใจความหลักของ คอลเลกชัน ่ ก็คอ ื แรงบันดาลใจจากยุค 50s ในแบบของเธอ กระโปรงทรงสอบ แจ็กเก็ต วูลพอดีตวั และคอลเลกชัน ่ เสือ้ เชิต ้ พิมพ์ลาย น่ารักซึ่งน่าจะเป็นที่ถูกใจแฟน effortless chic แบบสไตล์ ไอคอนอมตะคนนี้ หลังผ่านการเปลีย ่ นแปลงครัง้ ยิง่ ใหญ่มากมาย ก้าวผ่าน ความสำ�เร็จจนกลายเป็นอีกแบรนด์หนึง่ ทีเ่ ติบโตเร็วทีส ่ ด ุ ในตลาด แฟชั่น John C. Jay ย้ำ�ว่า นี่เป็นจุดเริ่มต้นของแบรนด์เท่านั้น นอกจากโปรเจกต์ พิ เ ศษที่ เ อ่ ย ถึ ง ข้ า งต้ น ยู นิ โ คล่ ยั ง เริ่ ม กรุยทางด้านแอคเซสซอรีทั้งๆ ที่ไม่เคยเข้ามาสัมผัสอย่าง จริงจัง คอลเลกชั่นรองเท้าผ้าใบ โดย Michael Bastian ก็ กำ�ลังจะออกขายเป็นคอลเลกชั่นแรกเร็วๆ นี้ กระทั่งข่าวการ บุ ก ตลาดเสื้ อ ผ้ า สุ ภ าพบุ รุ ษ โดยเฉพาะ ที่ จ ะชั ด เจนแค่ ไ หน เราคงต้องจับตาดูความเคลื่อนไหวกันต่อไป

JULY 2015

DONT

36 Bra KYRA Skirt SEQUIN AND SUEDE Ankle Boots CHRISTIAN LOUBOUTIN

LUXE REBEL RAW YET LUXURIOUS. RELAXED YET GORGEOUS. CHALLENGE YOUR STYLE WITH A COMBINATION OF RAWNESS AND GLAMOUR. PULL OFF THOSE BRAVELY DESIGNED DENIM PIECES AND LET IT SPEAK OUT. Realisation A M M A R A YAV I L A S Photography PAT I P H AT P H E T T H O N G DONT

JULY 2015

To p DOT TO DOT 33

JULY 2015

DONT

Lingerie KYRA Jeans GIVENCHY BY RICCARDO TISCI

DONT

JULY 2015

Bra KYRA Skirt VIVIENNE WESTWOOD

JULY 2015

DONT

Dress WRANGLER

DONT

JULY 2015

To p DOT TO DOT 33

JULY 2015

DONT

Lingerie LA SENZA Shorts CK JEANS

DONT

JULY 2015

Dress SEQUIN AND SUEDE Ankle Boots CHRISTIAN LOUBOUTIN

DONT

Lingerie KYRA Jeans VIVIENNE WESTWOOD

DONT

JULY 2015

Bra LA SENZA

Dress Shirt DOT TO DOT 33

DONT

JULY 2015

Bra KYRA Jeans SEQUIN AND SUEDE

Model KATE @WM Photographer PAT I P H AT P H E T T H O N G Realisation A M M A R A YAV I L A S Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist MANASWEE KITPISUT Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Fashion Coordinator Assistant N U T T H A N AT E PA N YA N G A R M Photographer Assistant KO M T H AT N I N PA N Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK JULY 2015

DONT

Volumizing & Vitalizing NO MORE BAD HAIR DAY, YOU WILL ENJOY BOUNCY, TOUCHABLE AND SMOOTH HAIR ALL DAY LONG WITH NEW OXYFUSION TECHNOLOGY.

Wo r d s N AWAWA N AIAMAKSON Editor WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography PONPISUT P E JA R O E N

DOVE

Volume Nourishment Shampoo 480 ml.159 THB

DOVE เชือ ่ ว่าผูห ้ ญิงทุกคนสามารถสวยได้ในแบบ ของตัวเอง เมื่อผู้หญิงรู้สึกว่าตนเองสวยขึ้นก็จะ มีความสุขมากขึ้น การพัฒนาผลิตภัณฑ์ต่างๆ จึงมาจากความเข้าใจความต้องการของผู้หญิง อย่างแท้จริงของทีมงานผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัย ไม่วา่ จะเป็นการดูแลผิวหรือผมก็ตาม จะได้รบ ั การ พิ สู จ น์ ว่ า ให้ ผ ลลั พ ธ์ ที่ น่ า พึงพอใจ ช่วยแก้ปัญหาได้ ไม่ว่าจะเป็นผมแห้งเสียแตกปลาย ผมแห้งหยาบ ผมขาด ตรงจุด สำ�หรับผลิตภัณฑ์ หลุดร่วง ผมชีฟ ้ จู ากการจัดแต่งทรงด้วยความร้อน สามารถ ดูแลเส้นผมจาก DOVE นัน ้ ทำ�ให้ผู้หญิงทุกคนกลับมามีผมสวยเงางามได้อย่างเดิมและ ก็สามารถตอบสนองความ มีความมั่นใจมากขึ้น ต้องการในการแก้ปัญหา ล่าสุดโดฟได้เปิดตัว Dove Volume Nourishment และดู แ ลเส้ น ผมทุ ก ชนิ ด ประกอบไปด้วยแชมพู คอนดิชน ั เนอร์ และ Root Lift Spray ด้วยเทคโนโลยีออกซิฟวิ ชัน (Oxyfusion) นวัตกรรมเอกสิทธิ์ เฉพาะจาก DOVE มีสว่ นผสมของออกซิเจนเป็นองค์ประกอบ ครัง้ แรกกับแชมพูสต ู รใสทีใ่ ห้การบำ�รุงอย่างล้�ำ ลึก ช่วยทำ�ความ สะอาดและบำ�รุงเส้นผมอย่างเบาสบายทุกวัน ให้ผมแห้งเส้นเล็ก และลีบแบนกลับมามีชวี ต ิ ชีวาอีกครัง้ พร้อมคอนดิชน ั เนอร์ซม ึ ซาบ เข้าสูเ่ ส้นผมได้อย่างรวดเร็วพร้อมการบำ�รุงอย่างล้�ำ ลึกตัง้ แต่ โคนจรดปลาย คืนความนุ่มลื่นพร้อมเพิ่มวอลลุ่มให้เส้นผม และ Root Lift Spray สเปรย์เนื้อบางเบาที่ช่วยเพิ่มวอลลุ่ม เป็นพิเศษให้แก่โคนผมทันที เพื่อผมดูหนานุ่มสวยมีวอลลุ่ม อย่างสมบูรณ์แบบ JULY 2015

Fall for Denim

Shirt CK JEANS Necklace CHANEL Rings 7 7 th & R AV I PA

JULY 2015

DONT

นับว่าปีนเี้ ป็นปีของสาวเอเชียเลยทีเดียว หลังจากที่ L’ORÉAL PARIS เปิดตัว Soo Joo Park สาวเอเชีย-อเมริกันคนแรก ของแบรนด์ ล่าสุด L’ORÉAL PROFESSIONEL ก็ได้เปิดตัว ทูตความงามคนแรกของเอเชีย Yoon Eun Hye ดาราสาว ผูโ้ ด่งดังจากวง Baby V.O.X และซีรย ี เ์ รือ ่ งดังอย่าง Coffee Prince และภาพยนตร์ ที่ ป ระสบความสำ � เร็ จ อย่ า งเรื่ อ ง Rainbow Romance สิ่งที่ทำ�ให้เธอโดดเด่นไม่เหมือนดารา คนดังทัว่ ไปคือบุคลิกหรือสไตล์ของเธอ ไม่วา่ จะเป็นการแต่งตัว แต่งหน้า และทรงผม ล่าสุด ทีมช่างผมมืออาชีพจาก L’ORÉAL PROFESSIONEL ได้เปลี่ยนลุคของเธอ ทำ�ให้ใบหน้าของ เธอแลดูเรียวงามตามแบบฉบับความงามของสาวๆ ฝั่ง ตะวันออก ด้วยลุค Red Sombre Waves ซึ่งเป็นเทรนด์ ผมจากเกาหลี ที่ทำ�ให้ใบหน้าแลดูเล็กเรียวลงหรือดูเป็นรูป ตัววี ผมทรงนี้ใช้เทคนิคผสมผสานกันระหว่างการทำ�สีแบบ Sombre คือการไล่เฉดสีผมทีละน้อยแบบเป็นธรรมชาติจาก โคนเข้มไปสู่ปลายผมที่สว่างขึ้น ซึ่งช่วยสร้างกรอบหน้าให้ดู เรียวขึน ้ สีผมเป็นหนึง่ ในแอคเซสซอรีส�ำ คัญทีจ่ ะทำ�ให้ผห ู้ ญิง แลดูโดดเด่นขึน ้ มา ซึง่ แต่ละเฉดสีกส ็ ามารถบ่งบอกบุคลิกและ คาแรกเตอร์ของแต่ละคนได้เป็นอย่างดี ติดตามรายละเอียดเพิม ่ เติม Facebook: lorealprofessionnelthailand

L’oréal Professionel’s First Asian Girl

BEAUTY JOURN The Industry on the Move. DONT Miss! DONT

Wo r d s N AWAWA N AIAMAKSON

Editor WA L L A YA T I P VA N N A P O R N

JULY 2015

Natural Cover SK-II เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ Mid-Day Miracle Essence และ Mid-Night Miracle Essence ใน รูปแบบสเปรย์ พกพาสะดวกและสามารถใช้ได้ระหว่างวัน โดยไม่ตอ้ งล้างเครือ่ งสำ�อางออก มีสว่ นผสมของพิเทร่า เข้มข้น ผสานกับมอยซ์เจอร์ล็อคคอมเพล็กซ์ที่มี อนุภาคละเอียด เพื่อคืนความกระจ่างใสเปล่งประกาย ให้กบ ั ผิวทุกทีท ่ ก ุ เวลา ด้วยคุณสมบัตข ิ องส่วนผสมที่ ช่วยคงความชุ่มชื่นได้ถงึ 4 ชัว่ โมง เอสเซนซ์นี้จะช่วย ลดผลกระทบต่อผิวทีเ่ กิดจากมลภาวะต่างๆ นอกจากนี้ ยังมีแฟชัน ่ โชว์สด ุ พิเศษจากแบรนด์ Vatanika มาร่วม ส่งท้ายเฉลิมฉลองการครบรอบ 35 ปี มีวางจำ�หน่าย ที่เคาน์เตอร์ SK-II ทุกสาขา SK-II Mid-Day Miracle Essence 50 ml. 2,340 บาท SK-II Mid-Night Miracle Essence 50 ml. 2,340 บาท

Pola เปิดตัวแป้งผสมรองพื้นใหม่ Pola B.A The Powdery Foundation เนื้อสัมผัสละเอียดบางเบา เกลี่ยง่ายเป็นเนื้อเดียวกับผิว ช่วยปกปิดจุดด่างดำ�และเติม เต็มช่องว่างสร้างผิวที่เรียบเนียน ด้วยชั้นแป้งกระจายแสงที่ มอบความกระจ่างใสและปกปิดได้อย่างเป็นธรรมชาติ พร้อม ส่วนผสมบำ�รุงผิวเพื่อต่อต้านสัญญาณแห่งวัยและป้องกัน รังสียวู ี SPF 15 PA+++ เป็นสูตรเดียวกับ B.A. Skin Care บำ�รุงหน้าในขัน ้ ตอนเดียว ด้วยประสิทธิภาพแอนตีเ้ อจจิง้ มอบ ผลลัพธ์การต่อต้านความร่วงโรยแห่งวัยในช่วงเวลากลางวัน ด้วยทฤษฎีโพรเทค ไบโอแอคทีฟ มีให้เลือกถึง 6 เฉดสี วาง จำ�หน่ายที่เคาน์เตอร์ Pola Isetan, Central Chidlom, Central Rama III, Central Bangna, Central Festival Salaya และ Silom Complex Pola B.A The Powdery Foundation 5,400 THB

Pitera In Spray CNP Laboratory แบรนด์เวชสำ�อางอันดับหนึ่งจาก ประเทศเกาหลี เปิดตัวผลิตภัณฑ์ท�ำ ความสะอาดผิวหน้า สูตรอ่อนโยน Cleansing Perfecta เหมาะสำ�หรับทุก สภาพผิวแม้ผวิ แพ้งา่ ย รูปแบบเนือ ้ เจลน้�ำ แร่ท�ำ ให้รส ู้ ก ึ ไม่เหนียวเหนอะหนะ มีคุณสมบัติช่วยทำ�ความสะอาด ผิวหน้าได้อย่างล้�ำ ลึก ไม่วา่ จะเป็นครีมกันแดด บีบค ี รีม หรือเครือ ่ งสำ�อางกันน้�ำ ชนิดต่างๆ โดยไม่ตอ ้ งกังวลถึง สารตกค้างอืน ่ ๆ ช่วยให้ผวิ ชุม ่ ชืน ่ หลังจากทำ�ความสะอาด เเละยังทำ�ให้ผิวผ่อนคลายด้วยส่วนผสมจากสมุนไพร ธรรมชาติที่ปราศจากน้ำ�มัน จึงช่วยขจัดความมันบน ผิวหน้า ไม่ก่อให้เกิดความระคายเคืองต่อผิว มีวาง จำ�หน่ายที่ Watson, O Shopping, Awika Clinic Esplanade Ratchadaและ Lazada CNP Laboratory Cleansing Perfecta 150 ml.1,060 THB

NAL

Perfect Perfecta

JULY 2015

DONT

LANEIGE

BB Cushion Pore Control set 1,500 THB JULY 2015

DONT

TOUCH OF BEAUTY

Editor’s Choice

JUST PUT A LITTLE EFFORT INTO FEW TAPS FOR THE GREAT RESULT.

Wo r d s WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography PONPISUT P E JA R O E N

เมือ ่ หลายปีทผ ี่ า่ นมา เราคุน ้ เคยกับบีบค ี รีมและซีซค ี รีมทีเ่ ป็นตัวช่วยสำ�คัญ ในการลดขั้นตอนการแต่งหน้า เพราะช่วยปรับสีผิวให้สม่ำ�เสมอและเรียบ เนียนขึ้น บางคนถึงกับขาดไม่ได้เลยทีเดียว ปัจจุบันสาวๆ ก็กำ�ลังนิยม นวัตกรรมใหม่ cushion ซึ่งเป็นบีบีครีมหรือซีซีครีมรูปแบบตลับ ซึ่งเป็น ที่นิยมอย่างมากในประเทศเกาหลี นอกจากช่วยให้ผิวดูเป็นธรรมชาติและ กลมกลืนไปกับผิวแล้ว cushion นั้นยังทำ�หน้าที่คล้าย base makeup แบบน้�ำ ทีม ่ เี นือ ้ ไม่เข้มข้นมากนัก ช่วยปกปิดได้ดพ ี อสมควร ช่วยให้ผวิ ชุม ่ ชืน ่ กระจ่างใส ใช้งานง่ายโดยใช้ฟองน้ำ�แบบละเอียดพิเศษที่มาในตลับกดลง ไปที่เนื้อ cushion แล้วนำ�มาแตะๆ ให้ทั่วทั้งใบหน้า หลังจากนั้นก็พร้อมที่ จะแต่งหน้าในขั้นตอนต่อไป ทั้งยังช่วยให้เครื่องสำ�อางติดทนนานอีกด้วย LANEIGE ได้รงั สรรค์นวัตกรรมใหม่ลา่ สุด LANEIGE BB Cushion Pore Control เพื่อผิวสวยเนียนไร้ที่ติภายใน 30 วิ น าที ปกปิ ด และอำ � พรางรู ขุ ม ขนได้ สารสกัด Keratinase ช่วยขจัดเซลล์ผวิ ทีต ่ ายแล้วและเพิม ่ การ อย่างแนบเนียน เทคโนโลยี Powerful Dual หมุนเวียนของเซลล์รอบรูขม ุ ขน ลดการก่อตัวของสิวหัวสีด�ำ Powder ช่วยควบคุมความมันได้อย่างดี และ Salicylic Acid ป้องกันปัญหารูขม ุ ขน ต้านเชือ ้ แบคทีเรีย เยี่ยม ทรงประสิทธิภาพด้วย Pore Control และต้านการอักเสบของผิว ป้องกันความมันที่เกิดจากการ ควบคุมความมันด้วยส่วนผสมจากสารสกัด ออกซิไดซ์ของผิวและมลพิษ Pore Coverage อำ�พรางทุกรู Melia Azadirachta ช่วยป้องกันมลพิษและ ขุมขนได้อย่างแนบเนียนสนิทและบางเบา Sebum Control ช่วยกรองมลพิษเพื่อเพิ่มออกซิเจนให้กับผิว ผิวสวยเนียนไร้ทต ี่ ิ ดูดซับความมันส่วนเกินบนใบหน้าได้อย่าง ดีเยีย่ ม ให้ผวิ เนียนสวยไร้ความมันได้ตลอดทัง้ วัน UV Protection ปกป้องผิวจากรังสียวู ี ด้วยค่า SPF50+ PA+++ Soothing Effect เย็นสดชื่นสบายผิวทุกครั้งที่ใช้ ช่วยลดอุณหภูมิผิว ลงทันที 4 องศาเซลเซียส Sweat proof ไม่เกิดคราบเหงื่อ มีให้เลือกถึง 5 เฉดสี ได้แก่ No.13 True Beige สำ�หรับผิว ขาวกระจ่างใส, No.14 Pink Beige สำ�หรับผิวขาวอมชมพู, No. 21 Natural Beige สำ�หรับโทนสีผวิ ธรรมชาติ, No. 23 Sand Beige สำ�หรับผิวสองสี และ No. 31 Brown Beige ผิวสองสีค่อนข้างคล้ำ� สัมผัสผิวเรียบเนียนอย่างเป็นธรรมชาติได้ทเี่ คาน์เตอร์ LANEIGE ทุกสาขา JULY 2015

DONT

MAGIC

เมื่อไม่นานมานี้เราได้เห็นผลิตภัณฑ์ทำ�ความ สะอาดเครือ ่ งสำ�อางประเภท cleansing water จากหลากหลายแบรนด์จนกลายเป็นเทรนด์ หรือฤดูกาลแห่ง cleansing water เลยก็วา่ ได้ cleansing water นั้นเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ที่ ผิวแพ้ง่าย ไม่สามารถใช้ผลิตภัณฑ์ทำ�ความ สะอาดทีม ่ ส ี ว่ นผสมของออยล์ได้ ซึง่ ผลิตภัณฑ์ ทำ�ความสะอาดเครือ ่ งสำ�อางส่วนใหญ่นน ั้ มักจะ มีน้ำ�มันเป็นส่วนประกอบเพื่อเป็นตัวทำ�ละลาย เครือ ่ งสำ�อางให้หลุดออกไป cleansing water จึงจัดเป็นผลิตภัณฑ์ทใี่ ช้ท�ำ ความสะอาดเครือ่ งสำ�อางเนื้อบางเบาที่สุด ใช้ง่าย ประหยัดเวลา ในการทำ�ความสะอาดใบหน้า ใช้ได้กบ ั ทุกสภาพ ผิว ต่อมาเป็นทีน ่ ย ิ มในวงกว้างขึน ้ เพราะสามารถ ใช้ลบเครือ ่ งสำ�อางทีเ่ ลอะเฉพาะจุดขณะแต่งหน้า

ได้อย่างรวดเร็วและไม่มค ี ราบ ได้ทน ั ที ทัง้ ยังเป็นทีน ่ ย ิ มหลัง เวทีแฟชัน ่ วีคและการถ่ายแฟชัน ่ เพราะสามารถแต่งหน้าต่อได้ ทั น ที โ ดยไม่ ต้ อ งใช้ น้ำ � ล้ า ง เครือ่ งสำ�อางเดิมออกให้ยงุ่ ยาก และยังไม่ทำ�ให้หน้าแห้งตึง Cleansing water ที่มี คุณภาพนัน ้ ปลอดภัยต่อผิว สามารถล้างทำ�ความ สะอาดได้หมดจดและผิวไม่แห้งตึงหลังทำ�ความ สะอาด ไม่ทิ้งสิ่งตกค้าง และไม่ทำ�ให้เกิดสิว ปราศจากแอลกอฮอล์และน้�ำ หอม ไม่ระคายเคือง ง่าย มีสาร Anti-Acne ช่วยลดปัญหาสิว ไม่กอ่ ให้เกิดการอุดตัน

JULY 2015

DONT

WATER QUICK AND EASY, CLEANSING WATER IS A NEW LIFESAVER FOR SENSITIVE SKIN AND MAKEUP ARTISTS’ FAVOURITE JUST IN FEW SECONDS.

Wo r d s N AWAWA N A I A M A K S O N Editor WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography P O N P I S U T P E JA R O E N

1. EUCERIN Dermopurifyer Micro Micellar Acne & Make-up Cleansing Water 900 THB 2. NIVEA Bright Acne Oil Control Makeup Clear Cleansing Water 189 THB 3. CNP LABORATORY Aqua Refresh Cleansing Water 990 THB 4. LAROCHE-POSAY Effaclar Purifying Micellar Water 750 THB 5. SEPHORA Triple Action Gentle Makeup Remover Gel face, eyes, lips, price upon request 6. BIORÉ Perfect Cleansing Water 390 THB JULY 2015

DONT

56 Jacket WRANGLER Necklace STYLIST’S OWN

DONT

JULY 2015

REVEL IN MIXING DIFFERENT STYLE, DENIM AND GLAMOUR MAKEUP ARE THE NEW GOOD MATCH FOR THE CASUAL PARTY.

Realisation WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography PAT I P H AT P H E T T H O N G

JULY 2015

DONT

Product Photography PONPISUT P E JA R O E N

Into the Blue

หลงรักทุกครัง้ เมือ ่ สวมใส่ชด ุ เดนิมหรือ กางเกงยีนส์ นอกจากจะได้ความรู้สึก ลุยๆ ทะมัดทะแมง สมบุกสมบันแล้ว ขณะเดียวกันก็รู้สึกสบายๆ ไม่ เป็นทางการนัก บางครั้งก็สามารถปรับเป็นลุคเซ็กซี่ได้ด้วยการจับคู่ กับเครือ ่ งประดับต่างๆ เช่น รองเท้า กระเป๋า แหวนหรือสร้อยคอ เมือ ่ เราสวมเดนิมกับรองเท้าส้นสูงแทนทีจ่ ะใส่รองเท้าผ้าใบคูโ่ ปรดก็จะได้ลค ุ ที่ดูพิเศษขึ้น มีเสน่ห์น่าค้นหา

1 2

Makeup Match

การแต่งหน้าสำ�หรับวันทีเ่ ราสวมใส่ชด ุ เดนิม นัน ้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั ความต้องการว่าอยากให้ออกมา ในสไตล์ใด ปกติโดยอารมณ์ของเดนิมแล้วก็ จะออกมาในสไตล์เท่ๆ สบายๆ เหมาะกับการ แต่งหน้าด้วยสีกลางๆ ไม่ฉูดฉาดมากนัก เช่น สีนด ู้ สีเอิรธ์ โทนหรือสีพาสเทล สำ�หรับ ฉบับนีส ้ ไตล์ทเี่ ราอยากแนะนำ�คือ ‘glam & grunge’ การแต่งหน้ากึง่ เท่กึ่งหรูหรา เลือกจับคู่การแต่งหน้าในสีสันสำ�หรับกลางคืนกับการ แต่งหน้าในสีสันเฉดกลางๆ และใช้ texture ของเครื่องสำ�อางสอง ขั้วร่วมกันคือเนื้อชิมเมอร์หรือกลิตเตอร์คู่กับเนื้อแมตต์ในลุคเดียว

Prime Time 3

เริ่มขั้นตอนการเตรียมผิวหน้าด้วยการล้าง ทำ�ความสะอาดหน้าให้หมดจดแล้วซับด้วย กระดาษทิชชูใ่ ห้แห้ง จากนัน ้ ใช้เอสเซนซ์ปรับผิวให้ พร้อมสำ�หรับการบำ�รุงในขัน ้ ต่อไป ต่อมาแนะนำ�ให้มาสก์หน้าด้วยมาสก์ ชนิด leave-on ไว้สัก 5-10 นาที แล้วซับเนื้อมาสก์ออกเล็กน้อย ใช้ซซ ี ค ี รีมหรือคุชชัน ่ ปรับโทนสีผวิ ให้สม่�ำ เสมอ จากนัน ้ ใช้คอนซีลเลอร์ บริเวณใต้ตา ร่องปีกจมูก และจุดด่างดำ�ต่างๆ

Get Tanned

เพือ่ ให้ลค ุ glam & grunge ดูพเิ ศษและน่าสนใจขึน ้ ลองปรับสีผวิ ให้เป็นสีออกโทนน้�ำ ผึง้ หรือสีแทน สามารถใช้รองพืน ้ หรือมอยส์เจอไรเซอร์ทม ี่ สี เี ข้มกว่า สีผวิ เราสัก 2-4 เบอร์ เกลีย ่ ให้ทวั่ ใบหน้า ลำ�คอ และเลยไปถึงหน้าอกโดยใช้ฟองน้�ำ หรือพูก ่ น ั เกลีย ่ เพือ ่ ความเรียบเนียน ปัดแป้งฝุน ่ เล็กน้อยให้ทวั่ บริเวณ หากมีเวลาและชอบผิวสีน�้ำ ผึง้ อยูแ่ ล้ว แนะนำ�ให้อาบแดดเพือ ่ ความเป็นธรรมชาติ ระหว่างทีอ ่ าบแดดก็อย่าลืม ทาผลิตภัณฑ์ taning lotion ที่ช่วยให้ผิวสีสวยและไม่ไหม้

1. STILA Stay All Day Liquid Lipstick in Fiery, price upon request 2. CHANEL Rouge Allure in Pirate 1,300 THB 3. NARS Christopher Kane Parallel Universe Eyeshadow 1,400 THB 4. BISOUS BISOUS Call Me a Crystal Universal Concealer 495 THB 5. CHANEL Illusion D’Ombre Long Wear Luminous Eyeshadow in Rose des vents, price upon request JULY 2015

DONT

Shirt CK JEANS Necklace CHANEL Rings R AV I PA JULY 2015

DONT

Jacket WRANGLER Earrings 7 7 th Rings R AV I PA

CAS G

Model KAT YA @WM Photographer PAT I P H AT P H E T T H O N G Realisation A M M A R A YAV I L A S Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist MANASWEE KITPISUT Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Fashion Coordinator Assistant N U T T H A N AT E PA N YA N G A R M Photographer Assistant ANURAK DUANGTA Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK

JULY 2015

DONT

Shimmering Eyes

เริม ่ ต้นเขียนคิว้ ตามแนวคิว้ ธรรมชาติโดย เขียนให้เข้มทีห ่ างตาและอ่อนลงทีห ่ วั ตา เขียนคิว้ ไม่ตอ้ งโก่งมากเพือ่ ให้ดเู ท่ๆ หน่อย จากนัน ้ เลือกอายแชโดว์โทนสีเย็น เช่น สีน�้ำ เงิน ultramarine สีเขียว forest green หรือสีมว่ ง orchid ควร เลือกเนือ ้ ทีม ่ ค ี วามแวววาว ใช้อายแชโดว์ระบายเปลือกตาให้เป็นสโมกกีอ ้ าย โดยเกลีย ่ ให้เข้มบริเวณทีช ่ ด ิ ขอบตาและเกลีย ่ ให้ออ ่ นขึน ้ ไป ถ้ามีผงกลิตเตอร์ สีใกล้เคียงกับสีอายแช์โดว์สามารถใส่เพิม ่ ได้โดยแตะ eyebase ถ้าไม่มใี ห้ใช้ ลิปบาล์มหรือขีผ ้ งึ้ เล็กน้อยแล้วแตะผงกลิตเตอร์ลงไป สุดท้ายปัดมาสคาร่า เพื่อเพิ่มความหนาให้ดวงตาดูเด่นชัดขึ้น

Cheeks & Contouring

Product Photography PONPISUT P E JA R O E N

ปั ด แก้ ม ด้ ว ยสี ส้ ม อ่ อ นๆ เช่ น สี พี ช ใช้แปรงปัดแก้มทีม ่ ขี นาดใหญ่หน่อยปัดให้ ฟุง้ ๆ ทีห ่ น้าแก้ม และอย่าลืมปัดคอนทัวร์ รอบกรอบหน้าเพือ ่ ให้ใบหน้าดูมม ี ต ิ แิ ละเด่นชัดขึน ้ เริม ่ จากเลือกสีอายแชโดว์หรือ บรอนเซอร์สน ี �้ำ ตาลเนือ ้ แมตต์สเี ข้มกว่าสีผวิ สักสองเบอร์ ปัดให้รอบกรอบหน้า ไปจนถึงใต้กราม และจากไรผมเฉียงมาที่มุมปาก จากนั้นใช้พู่กันอายแชโดว์ ขนาดใหญ่ไล้ข้างสันจมูกขึ้นไปทางหัวคิ้วเพื่อเน้นให้จมูกดูเด่นขึ้น

Alluring Lips

เมือ่ เราแต่งดวงตาด้วยอายแชโดว์เนือ้ ชิมเมอร์และกลิตเตอร์ อย่างหนักแล้ว ให้ระบายริมฝีปากด้วยสีนด ู้ และให้มล ี ก ั ษณะ เนือ้ แมตต์เพือ่ ลดทอนเมกอัพไม่ให้ดเู ยอะเกินไป ทัง้ ยังทำ�ให้ดม ู เี สน่หม ์ ากขึน ้ อีกด้วย เริม ่ ต้นโดยใช้ปลายนิว้ แตะรองพืน ้ ให้ทวั่ ริมฝีปากอย่างบางเบา จากนัน ้ ทาลิปสติก สีนด ู้ ลงไป สุดท้ายใช้ปลายนิว้ แตะๆ ให้สก ี ลมกลืนเข้ากับริมฝีปากอีกครัง้ หนึง่ ถ้า ต้องการให้รม ิ ฝีปากดูแมตต์มากๆ ให้ใช้แป้งฝุน ่ แบบโปร่งแสงปัดลงไปทีร่ ม ิ ฝีปาก เบาๆ เป็นขั้นตอนสุดท้าย

Tips

เคล็ดลับสำ�หรับสาวผิวแห้ง การแต่งหน้าแบบโทนผิวน้�ำ ผึง้ ให้เรียบ เนียนจะยากสักหน่อยถ้าผิวแห้งเป็นขุย ก่อนแต่งหน้าให้บ�ำ รุงด้วยซีรม ่ั ที่มีออยล์ผสมหรือบำ�รุงด้วย leave-on mask ควบคู่กับมอยส์เจอไรเซอร์ อีกวิธีหนึ่งคือผสมออยล์ลงในรองพื้นด้วย จะช่วยให้ผิวดูชุ่มชื่น มากขึ้น เกลี่ยรองพื้นได้ง่ายและเนียนขึ้น

SUALLY

GORGEOUS 1. CHANEL Illusion D’Ombre Long Wear Luminous Eyeshadow in Apparition, price upon request 2. SEPHORA Rouge in The Red-cream, price upon request 3. NARS Christopher Kane Outer Limits Eyeshadow 980 THB 4. URBAN DECAY Revolution High-Color Lipgloss in Bittersweet 900 THB 5. BISOUS BISOUS Call Me a Crystal Universal Concealer 495 THB 6. SEPHORA Palette 4 Ombres Et Liner 4 Shadows and Liner Palette in Night in Pink Satin N’05, price upon request JULY 2015

DONT

INDY-EGO WOMEN DON’T NEED A KNIGHT IN SHINING ARMOR. A TRUE GENTLEMAN IN OLD BLUE JEANS WILL DO JUST FINE. Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Photography R I K S H U PA M AYA

DONT

JULY 2015

Shirt & Jeans

WRANGLER JULY 2015

DONT

T- S h i r t & Je a n s

WRANGLER

DONT

JULY 2015

Jacket

WRANGLER

JULY 2015

DONT

66 Jacket

WRANGLER

DONT

T- S h i r t , S h i r t & Je a n s

WRANGLER

JULY 2015

DONT

Shirt & Jeans

WRANGLER

DONT

JULY 2015

Shirt & Jeans

WRANGLER

JULY 2015

DONT

JULY 2015

Shirt & Jeans

WRANGLER

JULY 2015

DONT

Shirt & Jeans

WRANGLER

DONT

JULY 2015

Model S U KO L L AWAT K A N A R O T Photographer R I K S H U PA M AYA Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Stylist Assistant JA N C H I T T R A TA N T I K A R N Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist MANASWEE KITPISUT Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Fashion Coordinator Assistant N U T T H A N AT E PA N YA N G A R M Fashion Intern K A M O N P U N S U K PA N Photographer Assistant R AW I N S U C H A X AYA Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK JULY 2015

DONT

Rustically Refined APART FROM THE PRETTY FACE, HIS HONESTY AND SINCERITY ARE WHAT MAKE HIM IRRESISTIBLY CHARMING.

Wo r d s BEN WIBOONSIN

การกลับมาเป็นแขกรับเชิญบนปกของ DONT เป็นครัง้ ทีส ่ าม ทำ�ให้ศก ุ ลวัฒน์ คณารศ กลายเป็นเจ้าของสถิติหนุ่มฮ็อตที่มาขึ้นปกของเราบ่อยที่สุด แม้ทีมงานจะเกิดความ ลังเลใจอยูบ ่ า้ งในตอนแรก เพราะเราเพิง่ จะร่วมงานกันครัง้ ล่าสุดเมือ ่ ไม่กเี่ ดือนทีผ ่ า่ นมา แต่จะว่าไปก็คงไม่มีใครเหมาะจะเป็นนายแบบหน้าปกของเราในฉบับที่ว่าด้วยเรื่องราว ของยีนส์มากไปกว่านี้ และเมื่อได้เห็นเขาในชุดเสื้อผ้าของ Wrangler โพสท่าได้อย่าง เป็นธรรมชาติอยูห ่ น้ากล้อง ก็ท�ำ ให้เราทุกคนมัน ่ ใจว่านีค ่ อ ื การตัดสินใจทีถ ่ ก ู ต้องทีส ่ ด ุ ความคุ้นเคยระหว่างกันกอปรกับความเป็นมืออาชีพของทั้งศุกลวัฒน์และ ทีมงาน จึงทำ�ให้เราได้ภาพสวยๆ ตามคอนเซปต์ภายในเวลาอันรวดเร็ว “ขอคิวถึงสีท ่ ม ุ่ ครึง่ ยังไม่ถงึ ทุม ่ ก็เสร็จแล้ว” ศุกลวัฒน์กล่าวยิม ้ ๆ ก่อนจะบอก ว่าเป็นการทำ�งานที่ง่ายและสนุก เพราะได้เป็นตัวของตัวเองจริงๆ “การทำ�งานค่อนข้างเร็วเพราะเขาต้องการความเป็นตัวเรา เราก็ไม่ต้องแสดง เป็นคนอื่น”

A Man & His Jeans

ความเป็นตัวของตัวเองยังทำ�ให้เขาได้เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ Wrangler แบรนด์ กางเกงยีนส์ที่เขาคุ้นเคยตั้งแต่ครั้งยังเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย “ผมใส่ Wrangler ตอนเรียน เด็กวิศวฯ จะชอบใส่ Wrangler ไม่เข้าใจว่าเพราะอะไร แต่เห็นรุ่นพี่ท�ำ มา เฮ้ย พี่ๆ ใส่ยี่ห้อไรวะ Wrangler เว้ย ก็ซื้อตาม” แล้วเขาก็เล่าย้อนไปว่าตัวเองชอบ ยีนส์มาตั้งแต่เด็กๆ

Shirt & Jeans

WRANGLER

DONT

JULY 2015

“ผูช ้ ายกับยีนส์มน ั เข้ากันมากนะ มันใช่ เด็กๆ โตมาก็เห็นพ่อใส่ยน ี ส์ เราก็ มองว่ามันเท่ดี มันเป็นกางเกงทีเ่ หมาะกับผูช้ าย ชอบใส่ยน ี ส์มาตัง้ แต่เด็ก มีกางเกง ยีนส์เยอะมาก มันเข้ากับเรา แล้วตอนเป็นนักศึกษาคณะเราก็ได้รับอนุญาต ให้ใส่กางเกงยีนส์ไปเรียนได้ เพราะวิศวฯ ไม่จำ�เป็นต้องใส่สแล็กตลอดเวลา ใส่ กางเกงยีนส์กับเสื้อช็อป มันก็เลยอยู่กับยีนส์มาตั้งแต่ตอนนู้นแล้วมันก็ยาว” ศุกลวัฒน์ไม่ได้ประหลาดใจทีไ่ ด้รบ ั การติดต่อจาก Wrangler เพราะเป็น สิ่งที่เขาและเพื่อนๆ คาดการณ์ไว้เล่นๆ อยู่แล้ว “คุยกันเล่นๆ ในกลุม ่ ผูถ ้ อ ื หุน ้ (บริษท ั Britbike Rangsit) ว่า เฮ้ยเวียร์ Triumph มีโปรเจกต์กบ ั Wrangler ถ้าเป็นเมืองไทย ต้องเป็นมึงแน่ๆ มึงชัดสุด แล้วเพราะทัง้ ขีจ่ ริงและเป็นคนทีม ่ ชี อื่ เสียงในประเทศไทย เออ กูกอ็ ยากได้เหมือนกัน กูอยากได้กางเกงยีนส์มาใส่ ผ่านไปไม่กี่อาทิตย์ Wrangler ก็ติดต่อมาว่า สนใจอยากให้เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์เพราะเขาทำ�แคมเปญกับ Triumph แล้วเขารู้ว่าเราเป็นผู้บริหารของ Triumph รังสิต เฮ้ย พูดเล่นๆ มาจริงๆ ก็ เซ็นสัญญา แล้วก็ถ่ายแคมเปญ เขาศึกษาแล้วว่าลุคของเราตอบโจทย์ที่เขา ต้องการ ด้วยความทีเ่ ราเป็นคนแบบนี้ ง่ายๆ เครียดบ้าง ขรึมบ้าง อารมณ์ดบ ี า้ ง เป็นแบบจริงๆ ที่เขาชอบ มันก็เลยตอบโจทย์”

A Man & His Bike

นอกจากจะมาในชุดยีนส์แล้ว ศุกลวัฒน์ยงั ได้ถา่ ยรูปกับ Triumph บิก ๊ ไบค์คใู่ จ ซึ่งเขาบอกว่าตัวเองชอบการขี่มอเตอร์ไซค์มาตั้งแต่เด็ก “เด็กๆ ทุกคนชอบปั่นจักรยานถูกไหม แล้วสองล้อที่เร็วกว่าจักรยาน มันจะมีอะไร ก็มีแต่มอเตอร์ไซค์ เราแอบขี่ต้ังแต่เด็กๆ แล้ว ประถมฯ ปลายๆ มัธยมฯ ต้น ก็เป็นมอเตอร์ไซค์เล็กๆ ธรรมดา แต่ที่บ้านไม่ชอบให้ขี่หรอก มัน อันตราย เราก็ต้องแอบ แต่พยายามทำ�ให้ปลอดภัยที่สุด แล้วพอเราโตขึ้นก็ ค่อยขยับซีซีให้มากขึ้น” เขาเป็นเจ้าของบิ๊กไบค์คันแรกในช่วงอายุ 20 ต้นๆ “ซื้อตอน 23-24 ตอนทีเ่ ข้าวงการบันเทิงแล้ว ตอนแรกเราก็มองหลายๆ แบรนด์ มอเตอร์ไซค์มน ั มีหลายแบบ มีรถสปอร์ต มีทัวริ่ง มีคลาสสิก เยอะแยะไปหมด ตอนแรกคิดว่า ถ้าจะเท่ต้องขี่สปอร์ต ก้มๆ หน่อย แต่ขี่จริงแล้วมันเมื่อย ก็เลยอยากได้แบบ ที่ใช้ได้จริง เราอยากขี่ทุกวัน ถ้าขี่แบบนั้นเราต้องหลังพังแน่นอน จนมาสรุป สุดท้ายที่ Triumph ซึง่ เป็นแบรนด์องั กฤษ มันขีง่ า่ ย แล้วเราก็เคยศึกษามาแล้ว ว่ามีประวัติยาวนาน เราเคยดูหนังของ Steve McQueen เขาก็ใช้มอเตอร์ไซค์ ยี่ห้อนี้เยอะ มันก็เจ๋งดี มันขี่ง่าย ใช้ได้จริง ไม่เมื่อย คันแรกที่เราซื้อก็คือตัว คลาสสิกของ Triumph” ทำ�ไมถึงชอบขี่บิ๊กไบค์? “ผมชอบที่..อิสระ รู้สึกว่ามันทำ�อะไรได้ง่ายกว่ารถยนต์ มันควบคุมง่าย แต่ขณะเดียวกันเราก็ต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันมากกว่ารถยนต์ เพราะมัน ค่อนข้างอันตราย สติเป็นสิ่งสำ�คัญ มันก็เป็นการฝึกสมาธิอย่างหนึ่ง เวลา เราขี่มอเตอร์ไซค์เราก็ได้อยู่กับตัวเองมากขึ้น อยู่ในหมวกกันน็อกน่ะ ปัญญา มันชอบเกิดตอนที่เราอยู่เฉยๆ บางทีเราก็จะรู้ว่ามันก็ดีเหมือนกัน แล้วการขี่ มอเตอร์ไซค์มันก็ตอบโจทย์นิสัยเราด้วย” เขายอมรับว่าความรูส ้ ก ึ กลัวเกิดขึ้นทุกครัง้ ทีอ ่ ยู่บนมอเตอร์ไซค์ แต่นั่น ไม่ใช่อุปสรรคของการขับขี่ “กลัวทุกขณะจิต แต่เราไม่เอาความกลัวมาทำ�ให้เราขี่ ไม่ได้ มันทำ�ให้เรามีสติมากกว่า คือเราต้องประมาณตัวเอง เพราะการจะขีม ่ อเตอร์ไซค์ในแต่ละวันมันก็ขน ึ้ อยูก ่ บ ั หลายปัจจัย หนึง่ คือตัวคนขี่ สองคือรถ สามคือปัจจัยภายนอกทีเ่ ราควบคุม ไม่ได้ คนทีข ่ บ ี่ นถนนกับเรา ขีด ่ จี ริงหรือเปล่า หรือธรรมชาติ ฝนตก นูน ่ นีน ่ น ั่ มีทราย มีลม ทุกอย่างเป็นปัจจัยทีท ่ �ำ ให้เกิด ความเสีย ่ ง ประสบการณ์จะสอนเราว่า เจอสถานการณ์แบบนี้ ต้องระวังแบบไหน เราต้องขี่ด้วยความไม่ประมาท” นอกจากจะตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของตัวเอง และทำ�ให้ เขากลายเป็นตัวแทนจำ�หน่าย Triumph ในประเทศไทย บิก ๊ ไบค์ยงั นำ�พาศุกลวัฒน์ไปเจอกลุม ่ คนใหม่ๆ ทีม ่ ค ี วามชอบ เหมือนกัน

ทำ�ไมจึงชอบอยู่คนเดียวในวันว่าง “ชีวต ิ เราอาทิตย์หนึง่ อยูก ่ องถ่ายละครห้าถึงหกวัน อีกวันหนึง่ คือพักผ่อน หรือไม่กไ็ ปงานอีเวนต์หรือถ่ายแบบต่างๆ นานา ทุกอย่างคือเจอคน เพราะฉะนัน ้ เวลาทีเ่ ราว่าง เราก็เลยอยูค ่ นเดียวบ้าง อ่านหนังสือ ดูหนัง เดินช้อปปิง้ คนเดียว ประมาณนี้”

A Man & His World

ทุกครัง้ ทีท ่ �ำ งานร่วมกัน ภาพศุกลวัฒน์ทเี่ ราเห็นตรงหน้าคือ ชายหนุม ่ อารมณ์ดท ี ม ี่ ค ี วามเป็นมืออาชีพ และสร้างบรรยากาศ ในการทำ�งานให้เป็นไปด้วยดีเสมอ แต่จริงๆ แล้วเขาบอกว่า ตัวเองมีหลายมุม โดยเฉพาะเมื่ออยู่ในวันพักผ่อน “แล้วแต่วัน แล้วแต่อารมณ์ เราเป็นคนหลายอารมณ์ บางวันก็อยากอยูค ่ นเดียว บางวันก็อยากพบปะผูค ้ น แต่เราก็ อยากจะปลีกวิเวกมากกว่า ซึง่ บางทีมน ั ก็เป็นข้อเสียเพราะเรา ไม่คอ ่ ยได้พบปะผูค ้ น เราไม่ได้มก ี ลุม ่ ไปไหนมาไหนด้วยตลอด เวลา แต่บางทีที่อยากเข้ากลุ่ม เราก็แบบ เฮ้ย เพื่อนอยู่ไหน กัน เพราะเวลาทำ�งานเราก็จะเจอเพือ ่ นในกองถ่ายมากกว่า แต่ ถ้าเป็นเพือ ่ นทีข ่ ม ี่ อเตอร์ไซค์นไี่ ม่ตอ ้ งห่วงเลย แค่พม ิ พ์เข้าไปใน ไลน์ วันนีข ้ ไี่ หนกัน เฮ้ยๆ เจอกันทีน ่ ๆ ี่ เพราะมันอยากขีอ ่ ยูแ่ ล้ว ไง เพราะคนซื้อมอเตอร์ไซค์มา มันไม่ได้ซื้อมาจอด อย่างเช่น พรุง่ นีเ้ ช้าเราไปกินไข่กะทะกัน ตึง๊ เจอทีไ่ หนดี ตึง๊ เดีย ๋ วผมไป รอทีร่ า้ น บางทีมอเตอร์ไซค์กเ็ ป็นจุดเชือ ่ มนะ” เขายิม ้ เมือ ่ ย้อน กลับมาพูดถึงมอเตอร์ไซค์อีกครั้ง ก่อนจะบอกเหตุผลว่า

“เราเป็นคนชอบเทีย ่ ว ชอบลุย ไปทะเล เดินป่า ปีนเขา แล้วพอมีมอเตอร์ไซค์ เราก็อยากจะให้มันพาเราไปเที่ยวบ้าง พอเราเริม ่ เทีย ่ วก็เริม ่ มีกลุม ่ เพือ ่ นมากขึน ้ เพราะถ้าไปคนเดียว ก็อน ั ตราย เกิดอะไรขึน ้ มาเราจะไม่มบ ี ด ั ดี้ มันก็พาให้เราไปเจอ กลุ่มคน ได้เรียนรู้การใช้ชีวิตกับคน มันสามารถศึกษาคน ได้ระดับหนึ่งเลยจากการขี่มอเตอร์ไซค์ว่าคนนี้ควรคบ คนนี้ไม่ควรคบ มันก็ เหมือนกับกีฬากอล์ฟ ซึง่ จะว่าไปก็เป็นสังคมไฮโซนะ ตอนนีม ้ น ั อาจจะราคาถูกลง คนจับต้องได้ง่ายขึ้น แต่เมื่อก่อน คือคนที่ต้องมีเงินเหลือเท่านั้นถึงจะมีเงินซื้อ มอเตอร์ไซค์พวกนี้ กลุม ่ คนพวกนีก ้ จ็ ะเป็นสังคมทีค ่ อนเนกชัน ่ สูงใหญ่ ก็จะเป็น อีกแบบหนึง่ การขีม ่ อเตอร์ไซค์กเ็ ป็นอีกสังคมหนึง่ ถ้าเราเลือกสังคมทีด ่ ก ี จ็ ะไป ในทิศทางที่ดี มันก็สอนเราในระดับหนึ่ง”

“ดูเป็นคนง่ายๆ” เรากล่าว “ชีวิตผมง่ายมาก ง่ายที่สุด ง่ายแบบง่าย” เขาตอบ “เพราะผมเป็นตัวของตัวเองสูง บางทีกไ็ ม่คอ ่ ยสนอะไร แล้วก็ใช้ชวี ต ิ แบบสบายๆ ไม่คอ ่ ยติด… แล้วผมก็อยูค ่ นเดียว เยอะ พอมันไม่ได้มก ี ลุม ่ เพือ ่ น ก็ไม่คอ ่ ยได้ท�ำ อะไรเยอะ เราเป็น นักแสดง มีคนรูจ้ ก ั บางคนอาจจะคิดเยอะว่าเจอคนจะต้องทำ� อย่างไร แต่ผมไม่มี ก็ใช้ชีวิตปกติ ง่ายๆ” แต่ความง่ายของเขายังอยูใ่ นขอบเขตของความพอดี และมีกาลเทศะ “ก็แค่ทำ�ให้พอดี ถูกกาลเทศะ เอาง่ายๆ เหมือนเรา เอาใจเขามาใส่ใจเรา ถ้าเรารู้สึกว่าถ้ามีคนแต่งตัวแบบนี้ ทำ� นิสัยแบบนี้ เราก็คงไม่ชอบ เราก็จะไม่ทำ� ไม่ได้ซับซ้อนอะไร”

เขาหยุดคิดสักพักก่อนจะพูดต่อว่า “บางทีก็แบบเหี้ยๆ ไม่คิดบ้างก็มี ก็เดินๆๆ ไม่สนใจ คนก็มี คนเรียกก็แกล้งหูบอดบ้างก็มี บางทีก็แบบ ไม่รู้อะ มันก็เป็นคน แต่เราก็ไม่ได้ไปทำ�ร้ายอะไรเขา บางทีหิวก็บอก พี่ผมหิว กินข้าวก่อนได้ไหม เขาก็ไม่ได้ว่าอะไร ก็ไปกินเสร็จ แล้วค่อยว่ากัน พูดง่ายๆ เราไม่ทำ�จนตัวเราหายไป เราก็ยังเป็นตัวเราอยู่ ไม่ใช่ ว่าเป็นพระเอกแล้วต้องเป็นอย่างนั้นด้วยในชีวิตจริง เราก็ได้ประมาณหนึ่ง แต่ เราก็คือมนุษย์ สุดท้ายคุณก็รู้จักเราเองแหละ เราไม่ต้องพูดหรอกว่าเราเป็น อย่างไร ไม่ตอ ้ งพูดเยอะ รูจ้ ก ั แล้วอาจจะชอบหรือไม่ชอบก็แล้วแต่” หากมาตรวัดความชอบคือผลงานทีอ่ อกสูส ่ ายตาประชาชนอย่างไม่ขาดสาย และได้รบ ั การตอบรับเป็นอย่างดีจากผลงานทุกๆ ชิน ้ ไม่ตอ ้ งสงสัยเลยว่าตัวตน ของศุกลวัฒน์สามารถชนะใจทีมงานและกุมหัวใจสาวๆ ค่อนประเทศได้อยูห ่ มัด

JULY 2015

DONT

THEMAKINGO DONT

JULY 2015

Weir and His Beloved Uniform Wrangler และ ศุกลวัฒน์ คณารส คือส่วนผสม ที่ลงตัวที่สุดสำ�หรับการเป็นปกของ DONT ฉบับ เดือนกรกฎาคม ที่ว่าด้วยเนื้อหาของกางเกงยีนส์ และความเป็นมาแบบเน้นๆ ทีมงานทุกคนเห็นตรงกัน ว่าลุคแมนของพระเอกสุดหล่อยิง่ ทวีความเท่มากขึน ้ เมื่อสวมใส่เสื้อผ้าของ Wrangler ศุกลวัฒน์มาเป็นแขกรับเชิญบนปกของเรา เป็นครัง้ ทีส ่ าม นอกจากความสามารถในการโพสท่า ได้อย่างเป็นธรรมชาติทว่าเท่บาดใจ ผสานกับมุมมอง ล้�ำ ๆ ของบรรณาธิการบริหารผูค ้ วบตำ�แหน่งช่างภาพ และความคุ้นเคยระหว่างกัน การทำ�งานจึงเป็นไป อย่างลื่นไหล แฟชั่นเซ็ตปกที่เริ่มขึ้นเมื่อเวลาสี่โมง เย็นของบ่ายวันเสาร์และคาดว่าจะจบลงในช่วงดึก จึงเสร็จสิน ้ อย่างรวดเร็วท่ามกลางรอยยิม ้ และเสียง หัวเราะของทุกคน

Store ซีคอนสแควร์, แฟชัน ่ ไอส์แลนด์, อิมพีเรียล สำ�โรง, ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต, เซ็นทรัลพลาซา ปิน ่ เกล้า, เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2, เซ็นทรัลพลาซา ชลบุร,ี เซ็นทรัลพลาซา อุดรธานี, เซ็นทรัลพลาซา ขอนแก่น, เซ็นทรัลพลาซา ลำ�ปาง, เซ็นทรัลพลาซา สุราษฎร์ธานี, เซ็นทรัลพลาซา พิษณุโลก, เซ็นทรัลพลาซา อุบลราชธานี, เซ็นทรัลพลาซา แอร์พอร์ต เชียงใหม่, เซ็นทรัล เฟสติวล ั เชียงใหม่, เซ็นทรัล เฟสติวล ั หาดใหญ่, เมญ่า, มาร์เก็ต วิลเลจ หัวหิน, ฮาเบอร์มอลล์ ชลบุรี Facebook: WranglerThailandFanpage IG: wrangler_thailand JULY 2015

DONT

JULY 2015

12 450 issues

for only

THB

Free !! NO7 BEAUTIFUL SKIN HYDRATION MASK DRY VERY DRY 100 ML 690 THB NO7 BEAUTIFUL SKIN QUICK THINKING WIPE 30 SHEETS 425 THB

Name/Surname (ชื่อ-สกุล) Address (ที่อยู่) Tel (โทร)

สมัครสมาชิกรายปี DONT Magazine

Gender (เพศ)

Male (ชาย)

Female (หญิง)

Age (อายุ)

E-mail (อีเมล)

1. กรุณากรอกรายละเอียดให้ครบถ้วน 2. ชำระค่าจัดส่งรายปี (12 เล่ม) จำนวน 450 บาท ด้วยการโอนเงินเข้าบัญชีเลขที่ 125-0-0713-57 ธ.กรุงศรีอยุธยา ชื่อบัญชี บริษัท แอมบิเชียส จำกัด 3.ถ่ายรูป/สแกน หลักฐานการโอนเงินมาที่ member@DONTfreemag.com เมื่อทางทีมงานได้รับอีเมล์ ทางเราจะรีบติดต่อกลับทันที

** พิเศษ ** สำหรับสมาชิกใหม่

- สามารถเลือกรับฉบับย้อนหลังฉบับใดก็ได้ จำนวน 1 เล่ม และ - ได้รับสิทธิพิเศษอื่นๆ เช่น ในกรณีที่เดือนไหนมีมากกว่า 1 ปก ก็จะได้รับทุกปก หรือ เข้าร่วมกิจกรรมพิเศษที่ทางนิตยสารจัดขึ้น