Dont April 2015 by DONT Magazine

50 Wo r d s WA L L A YA T I P VA N N A P O R N

All-in-one Weapon BEING EFFORTLESSLY FLAWLESS WITH A FEW DROPS OF CC CREAM. YOU WILL SPEND LESS TIME BUT BE MORE MARVELOUS.

ARTISTRY

Ideal Radiance Illuminating CC Cream SPF 50 UVA/UVB PA+++ 30 ml. 1,850 THB

X ARTISTRY

ขัน ้ ตอนทีจ่ �ำ เป็นต้องใส่ใจทีส่ ด ุ ในการแต่งหน้ามิใช่การวาดอายไลเนอร์ ให้คมกริบ ระบายอายแชโดว์ไล่เฉดสวยงาม หรือการทาลิปสติก ให้สมบูรณ์แบบ แต่คือการปรับผิวให้ดูเรียบเนียนเป็นธรรมชาติ ซึง่ มักต้องใช้หลายผลิตภัณฑ์รว่ มกัน และใช้เวลามากพอสมควร ในการทำ�ให้จด ุ ตำ�หนิตา่ งๆ ลดเลือนลง ในปัจจุบน ั การแต่งหน้า ให้ผิวสวยเป็นธรรมชาตินั้นง่ายขึ้น หลายๆ แบรนด์ได้พัฒนา ผลิตภัณฑ์ที่ช่วยปรับสีผิวให้ดู สม่�ำ เสมอและเตรียมผิวให้พร้อม ARTISTRY Ideal Radiance Illuminating CC Cream SPF 50 UVA/ สำ�หรับการแต่งหน้านัน ่ ก็คอ ื CC UVB PA+++ ครีมที่ช่วยให้ผิวสวยใสแบบสามมิติ ปกปิดผิวที่ไม่สม่ำ�เสมอ Cream ทีม ่ ส ี ว่ นผสมของทัง้ ครีม ช่วยอำ�พรางริ้วรอยพร้อมปกป้องผิวจากแสงแดดและมลภาวะ ลดความเสี่ยง บำ�รุง สารป้องกันยูวี เมกอัพเบส ที่จะเกิดผิวหมองคล้ำ�และบำ�รุงผิวให้กระจ่างใสในขั้นตอนเดียว ด้วยนวัตกรรม รองพื้ น และสารที่ ช่ ว ยสะท้ อ น Multi-Dimensional Finishing Complex และ Color-control Pigment แสงแดดให้สผ ี วิ ดูสม่�ำ เสมอ ทำ�ให้ ช่วยปรับสีผิวให้เรียบเนียนและปกปิดอย่างเป็นธรรมชาติ ส่วนผสมบำ�รุงผิว ลดขั้นตอนการแต่งหน้าลงมาก อาทิ Multi Flora Blend ให้ความชุ่มชื่น Pearl Protein ช่วยบำ�รุงให้ผิวเปล่ง และช่วยให้เครื่องสำ�อางติดทน ประกาย ลดโอกาสการเกิดจุดด่างดำ�และสีผิวคล้ำ�เสีย SPF 50 UVA/UVB นานยิ่งขึ้น PA+++ ช่วยปกป้องผิวจากรังสียูวีและอันตรายจากมลภาวะ APRIL 2015

DONT

Earrings AKERA

The Ultimate Beauty APRIL 2015

DONT

52 Fresh ผลิตภัณฑ์บ�ำ รุงผิวคุณภาพจากประเทศสหรัฐอเมริกา ประกาศเปิดสาขาแรกในประเทศไทย ณ ศูนย์การค้า EmQuatier โดยมีก�ำ หนดเปิดให้บริการในเดือนเมษายนนี้ พืน ้ ที่ ร้านขนาด 470 ตารางนิ้ว ตกแต่งโดยได้รับแรงบันดาลใจ มาจากร้าน Fresh ในมหานครนิวยอร์กซึง่ เป็นแฟลกชิปสโตร์ ของแบรนด์ ตกแต่งด้วยโคมระย้าทีท ่ �ำ จากแก้ววาวใส รูปทรงกลม พื้นร้านตกแต่งด้วยกระเบื้องโมเสก การออกแบบภายในร้านนำ�เสนอเรื่องราว ของแบรนด์ผา่ นมุมจำ�หน่ายสินค้าโดยรอบบริเวณ ร้าน โดยแบ่งเป็นมุมต่างๆ ได้แก่ มุม Bakery สือ่ ถึงความพิถพ ี ถ ิ น ั และความล้�ำ ลึกแห่งจิตวิญญาณ มุม Kitchen สื่อถึงชีวิตสังคมและการต้อนรับ มุม Library สือ ่ ถึงความรูท ้ ส ี่ บ ื ทอดต่อกันมา และ มุม Alchemistic Lab สื่อถึงการค้นคว้าวิจัยและนวัตกรรม ใหม่ๆ ทีค ่ ด ิ ค้นขึน ้ มุม Creme Ancienne นำ�เสนอผลิตภัณฑ์ พรีเมียมของแบรนด์ทส ี่ บ ื ทอดความรูด ้ า้ นสกินแคร์มาจากอดีต นอกจากนีย ้ งั มีโต๊ะ Kitchen Table ซึง่ เป็นพืน ้ ที่ interactive เปิดโอกาสให้ทดลองผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ และผลิตภัณฑ์ที่เป็น Fresh Favorites สำ�หรับมุม Sensorial Bar นั้นเป็นมุมที่ รวมน้�ำ หอมหลากหลายกลิน ่ เพือ ่ ให้คณ ุ ได้ทดลองกลิน ่ เฉพาะ ของคุณเอง มุม Lip Bar สำ�หรับทดลองผลิตภัณฑ์ดูแล ริมฝีปากและสีสันจาก Sugar Lip Treatment Collection ส่วนผู้ที่กำ�ลังมองหาของขวัญแบบไม่ซ้ำ�ใคร สามารถแวะไป ที่มุม Gift Bar ได้ ส่วน Love Bar มีไว้สำ�หรับให้ลูกค้าที่ มาเยือนได้เขียนความประทับใจลงในกระดาษโน้ต

Freshly Opening

BEAUTY JOURN The Industry On The Move. DONT Miss! DONT

Editor WA L L A YA T I P VA N N A P O R N

APRIL 2015

New Daily Lens

Johnson & Johnson ประเทศไทย เปิดตัว 1 DAY ACUVUE TruEye คอนแท็กเลนส์วส ั ดุซล ิ โิ คนไฮโดรเจลชนิด รายวันใหม่ลา่ สุดทีส ่ ามารถคงความรูส ้ ก ึ สดชืน ่ และสบายตาอย่างเป็นธรรมชาติได้ ตลอดหลายชั่วโมงที่ต้องสวมใส่ เหมาะ สำ�หรับไลฟ์สไตล์ของผู้ใส่คอนแท็กเลนส์ในปัจจุบันที่ชอบทำ�กิจกรรมต่างๆ มากมายตั้งแต่เช้าจรดค่ำ� ด้วยวัสดุพิเศษจึงสามารถส่งผ่านออกซิเจนเกือบ 100% เข้าสูด ่ วงตา สบายตาราวกับไม่ได้ใส่ ช่วยให้ดวงตาสามารถมองเห็นได้ อย่างชัดเจนและมีสขุ ภาพดีขน ึ้ ประสิทธิภาพของเทคโนโลยีลา่ สุด Hydraclear 1 ช่วยเก็บกักความชุม ่ ชืน ้ ไว้ในเนือ ้ เลนส์ เหมาะสำ�หรับ ผูท ้ ต ี่ อ ้ งใส่คอนแท็กเลนส์ยาวนานหลายชัว่ โมงต่อวัน นอกจากนี้ยังมีส่วนผสมของสารป้องกันรังสียูวี WATSONS ฉลองความสำ�เร็จครบ 333 สาขา ตอกย้ำ� ทำ�ให้สามารถป้องกันรังสี UVA ได้ถึง 96% และ ตำ�แหน่งผูน ้ �ำ ร้านค้าเพือ ่ สุขภาพและความงาม พร้อมคอยมอบ รังสี UVB ได้ 99% เหมาะสำ�หรับถนอมสายตา ประสบการณ์ให้ลูกค้าภายใต้คอนเซปต์ Look Good. Feel ในวันแสงแดดจ้า Great. ตลอดระยะเวลาทีผ ่ า่ นมา WATSONS ได้ปรับรูปลักษณ์ ร้านใหม่เพื่อเพิ่มความเป็นมิตรและช่วยให้รู้สึกสบายใจยาม เลือกซื้อสินค้า โดยมีพนักงานคอยช่วยอำ�นวยความสะดวก ในการจับจ่ายสินค้าซึ่งมีแบรนด์ระดับโลกกว่า 600 แบรนด์ ในจำ�นวนนี้เป็นแบรนด์ที่มีจำ�หน่ายเฉพาะที่ WATSONS กว่า 120 แบรนด์ เสริมด้วยบริการให้คำ�แนะนำ�อย่างมืออาชีพ โดยทีมที่ปรึกษาด้านความงาม เภสัชกร และผู้เชี่ยวชาญ ด้านสุขภาพ

333 Branches Celebration

Number 1 Facial Care Worldwide

NAL

L’ORÉAL PARIS แบรนด์ความงาม และผลิตภัณฑ์ดูแลผิวอันดับหนึ่ง ของโลก จากผลการสำ�รวจยอดขาย โดย Euromonitor International Limited ปี 2556 จัดงาน L’ORÉAL PARIS ที่ 1 เพื่อคุณที่เป็นที่ 1 ตอกย้ำ�ความเป็นผู้นำ�ตลาด สกินแคร์ ถ่ายทอดเรื่องราวการเดินทางสู่ความเป็นที่ 1 ตัง้ แต่จด ุ เริม ่ ต้นของแบรนด์จนกลายมาเป็นแบรนด์ความงาม อันดับ 1 ด้วยการพัฒนานวัตกรรมของผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนือ่ ง พร้อมด้วยสามสุดยอดพรีเซนเตอร์อันดับต้นของเมืองไทย แอน ทองประสม ชมพู่ อารยา เอ ฮาร์เก็ต และมิว นิษฐา จิรยั่งยืน มาร่วมเผยเรื่องราวที่กว่าจะมาเป็นที่ 1 พร้อมทั้ง แนะนำ�นวัตกรรมล่าสุดของผลิตภัณฑ์บ�ำ รุงผิวของ L’ORÉAL PARIS ทีช่ ว่ ยตอบโจทย์ความต้องการของผูห ้ ญิงยุคใหม่ ได้แก่ White Perfect Total 10 ครีมบำ�รุงสำ�หรับกลางวันสูตร ไวเทนนิง่ Revitalift Magic Blur ช่วยให้รข ู ม ุ ขนดูเล็กลงและ ริ้วรอยดูเรียบเนียนทันทีที่ใช้ และ Revitalift ที่มีเทคโนโลยี Dermalift เน้นการลดเลือนริว้ รอยใน 8 จุดสำ�คัญ นอกจากนัน ้ ยังมี UV Perfect Advanced Aqua Essence ครีมกันแดด ตัวใหม่ล่าสุด

APRIL 2015

Perfect Solution CNP Laboratory เวชสำ�อางอันดับหนึง่ จากประเทศ เกาหลีเปิดตัวผลิตภัณฑ์ Vita-Solution Whitening Ampule ผลิตภัณฑ์ชว่ ยบำ�รุงและปรับสภาพผิวหน้าให้ กระจ่างใสด้วยส่วนผสมของอนุพันธ์ของ Vitamin C Derivative และ Vitamin B3 ทำ�ให้ซึมซาบเข้าสู่ผิว อย่างรวดเร็ว พร้อมทั้งมีส่วนผสมของ Placental Protein เป็นโปรตีนบริสุทธิ์สกัดจากรกสัตว์ ช่วยให้ ผิวกระชับ แข็งแรง เพิ่มความชุ่มชื่น ลดเลือนรอย หมองคล้�ำ และจุดด่างดำ� ทำ�ให้ผวิ กระจ่างใสขึน ้ ได้ ร่วม พิสจู น์ผลิตภัณฑ์บ�ำ รุงผิวหน้า CNP Vita-Solution Whitening Ampule ได้แล้ววันนี้ที่ร้าน Watsons, O Shopping, อวิกา สหคลินิก เอสพลานาด รัชดา และ Lazada.com

DONT

To p M I C H A E L KO R S Earrings S WA R O V S K I DONT

APRIL 2015

DON’T IGNORE THE MOST IMPORTANT PROCESS OF MAKEUP. IF YOUR SKIN DOES NOT LOOK FLAWLESS, YOU CANNOT PASS TO THE NEXT STEP. Realisation WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography PAT I P H AT P H E T T H O N G

APRIL 2015

DONT

To p M I C H A E L KO R S 1

Earrings S WA R O V S K I

Cover & Contour ALL YOU NEED TO DO IS MAKE THE SKIN PERFECT. การปรับผิวให้เรียบเนียนถือว่าเป็นหัวใจสำ�คัญของความสวยเลย ทีเดียว นอกจากจะเป็นขัน ้ ตอนแรกทีช่ ว่ ยเตรียมผิวหน้าให้ดม ู ส ี ขุ ภาพดี อย่างเป็นธรรมชาติแล้ว ยังสามารถปรับสีผิวของคุณให้สม่ำ�เสมอ แลดูสว่างขึ้น และพร้อมสำ�หรับการแต่งหน้าในขั้นตอนต่อไป หลังจากบำ�รุงผิวเรียบร้อยแล้ว แนะนำ�ให้ใช้ CC Cream หรือ BB Cream ปรับสีผิวให้สม่ำ�เสมอก่อนในขั้นตอนแรก ถ้าจำ�เป็นต้องใช้ รองพื้นให้เลือกสีสว่างเท่ากับผิว เพื่อผิวหน้าแลดูเป็นธรรมชาติ จากนั้นก็คอนทัวร์กรอบหน้ารวมถึงสันจมูกเพื่อให้ดูมีมิติ แนะนำ� ให้เลือกผลิตภัณฑ์ชนิดเนื้อแมตต์ และควรเลือกสีเข้มกว่าสีผิว ประมาณ 2-3 เฉด

4 5

1. ILLAMASQUA Bronzing Duo in Glint-Solar 1,500 THB 2. BOBBI BROWN Concealer Blending Brush, price upon request 3. BOBBI BROWN Face Touch Palette 2,250 THB 4. YSL BEAUTE Fusion Ink Foundation 2,400 THB 5. SHISEIDO Concealer Stick, price upon request 6. ARTISTRY Ideal Radiance Illuminating CC Cream SPF 50 UVA/UVB PA+++ 30 ml. 1,850 THB 7. CNP All Day Tone-Up BB Luminous Natural SPF38/PA++ 1,490 THB APRIL 2015

DONT

APRIL 2015

DONT

58 Cape TANG O

SIMPLE EYE MAKEUP TECHNIQUES TO MAKE YOUR EYES GORGEOUSLY STAND OUT. DONT

APRIL 2015

DONT

APRIL 2015

DONT

Coat TANG O Earrings OLVD BY OLIVIA DIAMONDS

Naturally Shaped Brows คิว้ นัน ้ ถือเป็นมงกุฎของใบหน้า หากพลาดขึน ้ มา อาจทำ�ให้องค์ประกอบส่วนอื่นๆ ของใบหน้า ไม่สวยและไม่ลงตัวเลยก็ได้ ในอดีตคิ้วโก่งเส้น บางๆ นัน ้ เป็นทีน ่ ย ิ มอย่างมาก แต่ในปัจจุบน ั นีค ้ วิ้ สวยแบบธรรมชาติก�ำ ลังอยูใ่ นเทรนด์ การเขียน คิว้ ให้ดเู ป็นธรรมชาติดเู หมือนว่าจะเหมาะกับสาว ทุกคน เนื่องจากเหมาะกับทุกโครงหน้า อีกทั้ง ยังช่วยให้คุณดูอ่อนโยน สดใส อ่อนกว่าวัย อีกด้วย แนะนำ�ให้ใช้ที่เขียนคิ้วแบบฝุ่นเพื่อให้ดู เป็นธรรมชาติ หรืออาจประยุกต์นำ�อายแชโดว์ เนื้อแมตต์สีน้ำ�ตาลมาเขียนก็ได้ เขียนโดยยึด แนวคิว้ ธรรมชาติ วาดให้สเี ข้มทีห ่ างตาแล้วอ่อน ลงทีห ่ วั ตา หรือถ้าอยากให้ดแู ฟชัน ่ ขึน ้ ให้ระบาย สีคิ้วให้เข้มขึ้นสักหน่อย

1. BISOUS BISOUS Eyebrow Expert, price upon request 2. BOBBI BROWN Natural Brow Shaper & Hair Touch Up 950 THB APRIL 2015

DONT

Never Underestimate Mascara เชือ่ ว่าสาวๆ หลายคนให้ความสำ�คัญ กับขนตาเป็นพิเศษ บางคนมีขนตา น้อยก็ต้องการเติมให้ดูหนาและยาวขึ้น แต่การ ต่อขนตานั้นต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพราะต้อง อาศัยความชำ�นาญ เครือ ่ งมือทีไ่ ด้มาตรฐาน และ ที่สำ�คัญคือความสะอาด มิฉะนั้นอาจเกิดการ ระคายเคือง แพ้ อักเสบ หรืออาจทำ�ให้ตาบอดได้ ขนตาทีม ่ น ี อ้ ยอยูแ่ ล้วก็อาจจะ ั มีมาสคาร่าให้เลือกหลากหลาย หลุดร่วงไปหมด แต่สาวๆ เพราะปัจจุบน ทีม ่ ข ี นตาน้อยก็ไม่ตอ ้ งกังวล ยี่ห้อ เป็นตัวช่วยที่สามารถเนรมิตขนตา ให้ดห ู นา งอนยาวได้ในแบบทีค ่ ณ ุ ต้องการ เพื่อเพิ่มความโค้งงอนให้กับขนตา แนะนำ� ให้ดัดขนตาก่อนปัดมาสคาร่า จากนั้น เพิ่มความหนาโดยเริ่มปัดที่โคนแล้วค่อยๆ ลากแปรงไปตามเส้นขนตาโดยขยับแปรง ซิกแซกซ้ายขวาเบาๆ จนถึงปลายขนตา หากต้องการให้ขนตาหนาเป็นพิเศษก็ปด ั ซ้�ำ ได้อีก 2-3 ครั้ง

Ring OLVD BY OLIVIA DIAMONDS

8 7

1. LANCÔME Virtuose Doll Eyes 1,100 THB 2. YSL BEAUTE Baby Doll, price upon request 3. URBAN DECAY Mascara Resurrection 700 THB 4. BENEFIT Roller Lash, price upon request 5. KATE TOKYO Kate Black Feature Lash 300 THB 6. MAJOLICA MAJORCA Lash King 490 THB 7. DIOR Addict It Lash Mascara 1,300 THB 8. TOM FORD Mascara, price upon request APRIL 2015

DONT

APRIL 2015

DONT

Earrings MANGO TOUCH

APRIL 2015

DONT

Respect The Beauty of Your Eyes. JUST LINE THEM MODERATELY FOR THE PERFECT LOOK.

อายไลเนอร์เป็นเครือ ่ งสำ�อางอีกชิน ้ หนึง่ ทีส ่ าวๆ ส่วนใหญ่ขาดไม่ได้ เพราะนอกจากจะทำ�ให้ดวงตา ดูคมกลมโตแล้วยังช่วยให้เมกอัพสมบูรณ์แบบ ยิง่ ขึน ้ เรือ ่ งขนาดของเส้นขอบตาก็เป็นสิง่ ทีค ่ วร คำ�นึงถึง สาวหลายๆ คนมักเชื่อว่ายิ่งกรีดเส้น อายไลเนอร์หนายิ่งทำ�ให้ตาดูกลมโต แต่ความ จริงกลับทำ�ให้ดวงตาสวยน้อยลง ทำ�ให้ดูดุ และไม่เป็นธรรมชาติ สิ่งหนึ่งที่ควรระลึกไว้ คือ ไม่ควรให้อายไลเนอร์หนาจนเกินไป ควรวาดแต่พอดี เริ่มจากเส้นบางๆ ก่อน แล้วค่อยๆ ระบายให้หนาขึน ้ ทีละนิด ตวัดที่ หางตาเล็กน้อย ทีส ่ �ำ คัญ ต้องเชือ ่ ในเสน่ห์ ของดวงตาเรา

1. URBAN DECAY Perversion Eyeliner, price upon request 2. CHANEL Stylo Yeux Waterproof Ardoise 960 THB 3. DIOR Diorshow Khôl 970 THB 4. MAYBELLINE Hypersharp Wing Liner 429 THB 5. MAJOLICA MAJORCA Line Hunter 390 THB 2

Brighten Up Your Eyes by Colourizing Eyelids. นอกจากอายแชโดว์จะช่วยสร้างมิตใิ ห้ดวงตาแล้ว ยังช่วยเพิ่มสีสันอีกด้วย ลุคจะดูสดใสหรือเข้ม ขรึมขึน ้ ได้ดว้ ยสีของอายแชโดว์ สีในโทนพาสเทล หรือสีขาวจะช่วยให้ดส ู บายๆ อ่อนหวาน สามารถ เกลี่ ย โดยใช้ สี เ ดี ย ว หรือจับคู่กับสีพาสเทล ดูแฟชั่นขึ้นมาหน่อย ลองเลือกใช้สีสดแบบ อื่นๆ ก็ได้ สำ�หรับลุคที่ ไม่ตอ ้ งกลัวว่าจะออกมาแรงจนเกินไป ถ้าไม่ถนัด ให้ค่อยๆ ระบายเพื่อให้ได้ความเข้มที่เหมาะสม กับตนเอง ส่วนสีสน ั ในโทนเย็นจะเพิม ่ ความเซ็กซี่ น่าค้นหา ความมั่นใจและดูลึกลับ ให้เกลี่ย สโมกกี้อายสีดำ�ผสมสีเทา สีม่วง หรือสีน้ำ�เงิน แล้วปัดมาสคาร่าให้ขนตาหนาสักสองครั้งเพื่อ เน้นให้ลุคดูเข้มขึ้น 6

9 8

1. KANEBO Coffret D'or Full Smile Eyes in Orange 1,250 THB 2. KATE TOKYO Kate Flash Crush Re 490 THB 3. SHISEIDO Shimmer Cream Eye Color in Lavande 850 THB 4. IPSA Eye Color Clear Eyes 850 THB 5. URBAN DECAY Moondust Eyeshadow in Solstice 800 THB 6. CHANEL Les 4 Ombres Tisse Fantasie 2,400 THB 7. SHISEIDO Shimmer Cream Eye Color in Mousseline 850 THB 8. TOM FORD Eye Color Duo, price upon request 9. MAJOLICA MAJORCA Jeweling Eyes 590 THB 10. DIOR 5 Couleurs Kingdom of Colors 2,650 THB 11. SHISEIDO Shimmer Cream Eye Color in Naiad 850 THB APRIL 2015

DONT

Necklace MANGO TOUCH

APRIL 2015

DONT

68 Dress LA BOUTIQUE

สร้างลูกเล่นด้วยเท็กซ์เจอร์และเทคนิคต่างๆ เพือ่ เปลีย ่ นผมทรงธรรมดา ให้ดพ ู เิ ศษขึน ้ เพิม ่ ความสนุกให้ทรงผมเรียบๆ ผสมผสานระหว่างความ เรียบง่ายกับการพลิกแพลง ขัดแย้งแต่ลงตัว

SIMPLICITY WITH DETAI WE REALLY LIKE BEING UNCOMPLICATED. AND SOMETIMES PREFER ADDING SOME TWIST.

DONT

APRIL 2015

AILS APRIL 2015

DONT

Dress A S AVA

Easy Breezy PLAYING WITH THE SOFT WIND

ให้สายลมเอื่อยๆ ช่วยให้ผมดูมีลูกเล่นขึ้น เริ่มต้นโดยหวีผม แสกข้าง ใช้เจลเล็กน้อยจัดผมให้เรียบและอยู่ทรง รวบผม เป็นหางม้าต่ำ� สุดท้ายใช้มือหรือปลายหวีดึงปอยผมออกมา สักสองสามช่อเล็กๆ ให้พลิ้วไปตามลม

APRIL 2015

DONT

Fussy & Messy MATCHING FINGER WAVE WITH UNTAMED PONYTAIL

การหวีลอนเปียกให้ดเู นีย ้ บปกติอาจดูธรรมดาเกินไป ลองเพิม ่ รายละเอียดที่ ขัดแย้งกันด้วยผมยุ่งเซอร์ๆ ขั้นแรกแบ่งผมด้านหน้าเพื่อหวีให้เป็นลอน ด้วยเจล ส่วนผมครึง่ หลังใช้หวียท ี โี่ คนผมเล็กน้อย แล้วรวบผมหลวมๆ สุดท้าย ใช้มือทั้งสองข้างแตะแว็กซ์ แล้วขยำ�ให้ทั่ว

Dress A S AVA

APRIL 2015

DONT

1 Dress A S AVA

1. TSUBAKI Damage Care Hair Water 290 THB 2. MILBON Deese’s Elujuda FO 1,160 THB 3. BABYLISS PRO MiraCurl, price up on request 4. PLARMIA Base Act Essence 1,600 THB 5. MA CHÉRIE Perfect Shower 320 THB APRIL 2015

DONT

Fluffy Ponytails WHEN SLEEK MEETS UNGROOMED

เพิม ่ ลูกเล่นความขัดแย้งให้ทรงผมธรรมดาดูนา่ สนใจขึน ้ ผมรวบตึงเรียบๆ แต่หางม้าฟูหนามีเท็กซ์เจอร์ เริม ่ ด้วยหวีผมให้เรียบแล้วแสกกลาง รวบผม ให้ตึง ใช้เจลลูบเพื่อเก็บผมให้เรียบเป็นระเบียบ ส่วนหางม้าใช้ที่หนีบผม หนีบเป็นคลืน ่ เล็กทีม ่ ล ี ก ั ษณะซิกแซก โดยแบ่งเป็นช่อเล็กๆ ค่อยๆ หนีบจนทัว่ สุดท้ายใช้นิ้วเขย่าเบาๆ เพื่อให้ผมกระจายตัวหลวมๆ และฟูขึ้น

APRIL 2015

DONT

APRIL 2015

สีสันบนเรียวเล็บจะช่วยปรับลุคให้สวยสมบูรณ์แบบ สำ�หรับลุคดูเท่ๆ สนุกๆ แนะนำ�ให้เลือกสีสันโทนนีออน ทาสีเดี่ยวๆ เรียบๆ หากต้องการ เพิ่มลวดลายต่างๆ ก็สามารถทาเล็บเป็นลายกราฟิกง่ายๆ โดยประยุกต์ ใช้อุปกรณ์ต่างๆ ในบ้าน เช่น เทปใส หนังสือพิมพ์ ฟองน้ำ� ฯลฯ คุณสามารถสร้างลวดลายโดยการจับคู่สีที่เข้ากันหรือสีตรงกันข้าม และ อย่าลืมเลือกผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ ไม่ทำ�ลายหน้าเล็บ

NO ONE ARGUES THAT NAIL COLOURS DON’T PLAY AN IMPORTANT ROLE IN YOUR LOOK. THEN, DON’T IGNORE THE FINGERTIPS, COLOUR AND GRAPHIC THEM DONT

1 3

Rings (left to right) MANGO TOUCH, ST YLIST ’S OWN, S WA R O V S K I

Bag BOYY

Grayscale Rocks เพิ่มความพิเศษให้เล็บสีดำ�ธรรมดาด้วยสีขาว ที่โคนเล็บ หลังจากทาเล็บด้วยสีดำ�แล้ว ทิ้งให้ สีแห้งสนิท จากนั้นใช้สีทาเล็บสีขาวระบายที่ โคนเล็บ แล้วใช้น�้ำ ยาเคลือบเล็บทาทับเป็นขัน ้ ตอน สุดท้าย

Marine Graphic สร้างกราฟิกเท่ๆ ทาเล็บด้วยสีน้ำ�เงิน จากนั้น วาดรูปสี่เหลี่ยมสีเขียวแล้วตัดเส้นด้วยสีขาว อาจใช้เทปช่วยเพื่อให้เส้นคมกริบ 1. REVLON ColorStay Gel Envy Nail Enamel in Beijing Soldier Red 199 THB 2. YSL BEAUTE La Laque Couture N58 990 THB 3. REVLON ColorStay Gel Envy Diamond Top Coat 199 THB 4. REVLON ColorStay Gel Envy Nail Enamel in Beijing Soldier Up The Ante 199 THB 5. CHANEL Le Vernis Paradiso 990 THB 6. YSL BEAUTE La Laque Couture N59 990 THB 7. REVLON ColorStay Gel Envy Nail Enamel in Beijing Bulk Roulette Rush 199 THB 8. REVLON ColorStay Gel Envy Nail Enamel in Beijing Brush, price upon request

APRIL 2015

DONT

APRIL 2015

DONT

Shoes BOYY

APRIL 2015

DONT

Sporty Teal สร้างความน่าสนใจด้วยการทาสีแบบ French nail สองชัน ้ และใช้สส ี น ั สดๆ เช่น ทาเล็บด้วยสีเขียว จากนั้นทา French nail สีขาวและสีแดง ถ้า ไม่ถนัดให้ตด ั สติกเกอร์โค้งๆ ติดไว้กอ ่ นเพือ ่ ช่วย ให้ทาเล็บได้ง่ายขึ้น

Pastel Triangle เพิม ่ ความพิเศษให้เล็บสีสดด้วยสีพาสเทล ทาเล็บ ด้วยสีเข้ม ทิง้ ไว้จนแห้งสนิทแล้วติดสติกเกอร์จาก โคนไปถึงกลางเล็บทัง้ สองข้างแล้วทาด้วยสีพาสเทล สุดท้ายทาน้ำ�ยาเคลือบเล็บเพื่อให้ดูเงางาม 1. LANCÔME Vernis In Love in Rose Bagatelle 650 THB 2. LANCÔME Vernis In Love in Vert Tuileries 650 THB 3. REVLON ColorStay Gel Envy Nail Enamel 199 THB 4. REVLON ColorStay Gel Envy Nail Enamel in Beijing Soldier Up The Ante 199 THB 5. DIOR Top Coat Eclosion in Blossoming Top Coat 1,000 THB 6. TOM FORD Nail Lacquer in Indigo Night, price upon request 7. CHANEL Le Vernis in Tenderly 990 THB 8. DIOR Vernis in Glory 990 THB 9. REVLON ColorStay Gel Envy Nail Enamel in Beijing Bulk White Wild Card 199 THB

1 3 2

5 Models VITA , KENZE , OKSANA @WM Photographer PAT I P H AT P H E T T H O N G

Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist T H A N U P O L P H O O T H E PA M O R N KU L Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N

Fashion Coordinator Assistant N U T T H A N AT E PA N YA N G A R M Manicure Stylist K A N TA NA KO R N SA K D I R AT Photographer Assistant KO M T H AT N I N PA N Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK Fashion Intern KRAISORN THONGLAMUN APRIL 2015

9 DONT

80 ZEINER C u t O f f Ta n k , H o o d i e , Ripped Skinny Jeans & Shoes

TOPMAN

DYLAN Five Panel Cap, B omber Jacket, Joggers & Shoes

TOPMAN

DENIS Ne c k l a c e , T- S h i r t , Tr o u s e r s & S h o e s

TOPMAN

CHERMARN Necklace, Jumpsuit & Platform Shoes

TOPSHOP

BECAUSE OF HER CHARM AND CONFIDENCE, COMBINED WITH EASY-GOING YET CHIC STYLE, CHERMARN MANAGES TO LOOK STUNNINGLY ELEGANT IN ANY LOOK, INCLUDING COOL URBAN STYLE. Realisation A M M A R A YAV I L A S Photography R I K S H U PA M AYA

DONT

APRIL 2015

DONT

Fe d o r a H a t , B l a z e r, L a c e H i g h N e c k C r o p To p , Silk Crop Bralet, Cigarette Pants

TOPSHOP

DONT

APRIL 2015

DENIS Puritan Hat, Shirt, Stretch Skinny Chinos & Shoes

TOPMAN

CHERMARN Choker-Necklaces Set, C u t O f f Ta n k , Silk Crop Bralet, Culottes, Bag & Platform Shoes

TOPSHOP

DYLAN P u r i t a n Ha t , T- S h i r t , Tr o u s e r s & S h o e s

TOPMAN

APRIL 2015

DONT

ZEINER Necklaces, Shirts, Stretch Skinny Chinos & Shoes

TOPMAN

CHERMARN Denim Jacket, Silk Crop Bralet, Ripped Joni Jeans & Strappy Heels

TOPSHOP

DONT

Necklaces, Leather Biker Jacket, S c a l l o p L a c e To p , Cropped Cami & Ripped Mom Jeans

TOPSHOP

APRIL 2015

DONT

CHERMARN Necklaces, Leather Biker Jacket, S c a l l o p L a c e To p , Cropped Cami, R i p p e d Mo m Je a n s & We d g e s

TOPSHOP

DYLAN Bucket Hat, Necklaces, Shirt, Bracelets, M i d Wa s h S k i n n y Je a n s & S h o e s

TOPMAN

DONT

APRIL 2015

DENIS Leather Bomber Jacket, Shirt & Stretch Skinny Chinos

TOPMAN

CHERMARN D-Ring Sleeveless Jacket & Necklaces

TOPSHOP

APRIL 2015

DONT

DENIS G r a n d a d D e n i m S h i r t , Ve s t , Sunglasses, Bomber Jacket, Stretch Skinny Chinos & Shoes

TOPMAN

DYLAN S h a c k e t , T- S h i r t , Ne c k l a c e , Ripped Stretch Skinny Jeans & Shoes

TOPMAN

CHERMARN Necklaces, Print Blouse, W r a p F r o n t Ta p p e r e d Tr o u s e r s & Platform Shoes

TOPSHOP

ZEINER F i v e Pa n e l C a p , T- S h i r t s , Jo g g e r s , Backpack & Shoes

TOPMAN

DONT

Models CHERMARN, DENIS, DYLAN & ZEINER Photographer R I K S H U PA M AYA Realisation A M M A R A YAV I L A S Makeup Artist NATAMOL JITPHONG Hair Stylist NIKHON NOIKHAM Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Fashion Coordinator Assistant N U T T H A N AT E PA N YA N G A R M Photographer Assistants A S AWA N O N C H A A M , S U PA S I N D A U N G K R A JA N G Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK Fashion Intern KRAISORN THONGLAMUN

DONT

Iridescent Chermarn CHERMARN HAS COME A LONG WAY THROUGH 21 YEARS IN ENTERTAINMENT BUSINESS AND STILL MOVES ON. Wo r d s ALISA SANTAS OMBAT

The Role of an Actress

ขณะทีเ่ รากำ�ลังคุยกันนี้ Samui Song ภาพยนตร์เรือ ่ งใหม่ที่ พลอย-เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ ร่วมงานกับ ต้อม เป็นเอก รัตนเรือง มีกำ�หนดจะเปิดกล้องในอีกไม่กี่วันข้างหน้า และมีละครที่รอ เปิดกล้องต่อจากนั้น แม้ในระยะหลังนี้ข่าวคราวของเธอตาม สื่อจะหายไป แต่ผลงานของดาราสาวคนนี้ไม่ได้ลดน้อยลง ตามไปด้วยเลย เราชวนพลอยคุยเกีย ่ วกับผลงานเรือ่ ง พีต ่ อ ้ มบอกว่า ‘โอ้โหแกแม่ง...’ พลอยบอกก็ไม่เห็นยาก ไม่เห็นต้องคิดอะไรเลย ใหม่กบ ั พีต ่ อ ้ ม เป็นเอก ทีก ่ �ำ ลังจะเริม ่ ถ่ายทำ� พลอยเข้าใจทุกอย่าง คือมันเป็นที่ว่าเวลาเราดูหนัง เราต้องรีแลกซ์กับมันแล้ว ก็ต้องไม่ฟังสปอยล์ที่คนพูดมากมายน่ะค่ะ คนร้อยคนเข้าไปดูหนัง ความรู้สึก “เป็นทริลเลอร์ค่ะ ดาร์กๆ ไม่ดาร์ก ที่เดินออกจากโรงก็คือร้อยความรู้สึก และถ้ายิ่งเราไปฟังร้อยความรู้สึก มากนะ มันก็ดาร์กกลางๆ แต่ว่าไม่ได้เป็น ไม่ฟังความรู้สึกตัวเองก็ปวดหัว ก็ต้องปล่อย let loose น่ะ ดูหนังสบายๆ” หนังที่เข้าใจง่ายสำ�หรับทุกคน จริงๆ แล้ว หนังพี่ต้อมน่ะ พลอยไม่รู้ว่าพลอยเพี้ยน พอจะเล่าคร่าวๆ ได้ไหมว่าบทบาทที่ได้รับใน Samui Song เป็นอย่างไร หรือเปล่า คือพลอยเข้าใจ คือแกจะเป็น คนกวนประสาท คนจะคิดว่าหนังแกดูยาก “คาแร็กเตอร์ที่พลอยรับบทบาทคือวิยะดา วิยะดาคือผู้หญิงที่เคยเป็น แกทำ�ให้คนเข้าใจยาก จริงๆ แล้วหนังแก นักแสดงน่ะค่ะ เป็นตัวอิจฉา เป็นตัวร้าย เป็นนักแสดงแบบยังไปไม่สุด แล้วเขา เข้าใจง่ายมาก ง่าย ซิมเปิลมากจริงๆ เลย ก็มาแต่งงานกับผู้ชายที่เป็นชาวต่างชาติ แล้วก็มีเรื่องราว สามีมีความเชื่อ เพราะว่าอ่านบทมา พลอยรูเ้ รือ ่ ง เรือ ่ งพลอย ในลัทธิหนึ่ง แล้วเราก็ไม่ค่อยเห็นด้วยสักเท่าไร แต่ว่ามันก็จะมีเหตุการณ์ซึ่ง พลอยก็ รู้ เ รื่ อ ง พลอยก็ อ ธิ บ ายพี่ ต้ อ ม นำ�พาไปสู่อะไรเพี้ยนๆ น่ะ เพราะว่าเราไม่เห็นด้วยกับเรื่องลัทธิของสามีนี่แหละ แต่กจ็ ะมีความดาร์กในตัวละครอะไรอย่างนี้ ก็เป็นแบบประชดประชัน ตลกร้ายๆ สไตล์พี่ต้อม เรื่องราวมันก็เป็นการนำ�เสนอสิ่งที่คนไทยไม่ค่อย...เดาไม่ออกน่ะ อะไรที่มันเหมือน...พลอยไม่รู้ว่าคนจะชอบหรือเปล่า ไม่ใช่หนังรักแน่นอน และก็ไม่ใช่หนังเกี่ยวกับเพลง แต่ว่ามันเป็นหนังเกี่ยวกับชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่ง กับสามีชาวต่างชาติแล้วก็ผน ู้ �ำ ลัทธิ มันก็จะเป็นเรือ่ งราว ทีไ่ ม่ได้แบบเข้าใจยาก (ลากเสียง) เลย แต่ฟงั มาทุกคน อาจจะแบบ...อะไรเนี่ย ชาวต่างชาติ ผู้นำ�ลัทธิ เฮ้ย อะไรวะ แต่พลอยว่ามันเป็นเรือ ่ งทีท ่ น ั สมัยมากสำ�หรับ ยุคนี้ เกี่ยวกับเรื่องของศาสนาด้วย ความเชื่อต่างๆ นานา มันเป็นเรือ ่ งประชดประชันนิดหน่อย เคยได้ยน ิ เรื่ อ งพระเอากั บ หมาหรื อ เปล่ า หรื อ พระต้ อ งไป แอบเอากับสีกา มีเมีย มีอะไร มันก็จะประชดประชัน เรื่องนี้ แบบว่าเจ้าลัทธินี้เขามีเมียได้ อะไรได้ แล้วเรา ก็จะ อะไร ทำ�ไมคนต้องมาหมกมุ่นกับตรงนี้ แต่มันก็ สะท้อนความจริงดี ก็เป็นเรื่องตลกร้ายๆ ของพี่ต้อม น่าสนใจค่ะ”

DONT

APRIL 2015

91 R i n g S e t , F u n n e l N e c k To p , Ripped Jamie Jeans & Strappy Heels TOPSHOP

APRIL 2015

DONT

Ring Set & F u n n e l N e c k To p TOPSHOP

Teaming Up with the Brilliants

สำ�หรับพลอย หนังของเป็นเอกเป็นหนังทีเ่ ข้าใจง่าย ไม่ได้ดย ู ากอย่างทีห ่ ลายๆ คนมักพูดกัน เธอดูตื่นเต้นที่จะได้ทำ�งานร่วมกับคนเก่งๆ “เข้าใจง่าย พลอยว่าเข้าใจไม่ยากเลย แต่พต ี่ อ ้ มเขากวนประสาทน่ะ เขาก็ ทำ�อะไรให้มน ั ดูเข้าใจยากนิดหนึง่ แต่วา่ จริงๆ แล้วหนังเขาเข้าใจง่ายมาก ง่ายสุดๆ พลอยอ่านเรือ ่ งนีแ้ ล้วพลอยชอบน่ะค่ะ แล้วก็ได้ท�ำ งานกับเดวิด (อัศวนนท์) ด้วย พี่ปู (วิทยา ปานศรีงาม) ด้วย คือเขาเป็นนักแสดงที่แบบ...เก่งมาก อาจจะ ไม่ใช่นักแสดงที่ทุกคนจะรู้จักทั่วไป แต่ว่าเขาเป็นคนที่เก่ง มีฝีมือ แล้วต่างชาติ ก็ยอมรับเขาน่ะ พีป ่ ู วิทยา นีค ่ อ ื แบบสุดยอด คุณเดวิดก็เป็นนักแสดงทีเ่ ก่งมาก พลอยว่าได้ท�ำ งานกับคนเก่งมันก็ได้อะไรทีม ่ น ั แตกต่างออกมา แต่พลอยก็ไม่รวู้ า่ คนจะชอบทุกคนหรือเปล่า” ผ่านไป 11 ปีแล้ว นับจากที่พลอยร่วมงานกับเป็นเอกครั้งแรกใน ภาพยนตร์เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล “โอเค ชินค่ะ ครัง้ แรกทีพ ่ ลอยทำ�งานกับเขาคือแบบ...อายุ 18-19 เองมัง้ เด็กมากน่ะค่ะ แล้วก็เป็นคนคิดอะไรจริงจัง ใครพูดอะไรก็เชื่อ แล้วเป็นอย่างนั้น จริงๆ แล้วพีต ่ อ ้ มเขาเป็นคนขีอ ้ �ำ เขาเดินมาพูดกับพลอยว่า มึงเล่นให้ดๆ ี นะ ถ้า มึงเล่นไม่ดเี นีย ่ กูจะบีบนม (หัวเราะ) แล้วพลอยก็แบบ (ทำ�หน้าตกใจ) ช็อก...ฮะ เขาจะบีบนมเราเหรอถ้าเราเล่นไม่ดี แล้วคือหน้าพี่ต้อมแกจริงจัง แล้วเราเป็น เด็กที่ใครพูดอะไรก็เชื่อ กลัว แต่ว่าพอเล่นดีปุ๊บ แกวิ่งเข้ามาจะกระโดดถีบ (หัวเราะ) นั่นคือครั้งแรก ยังไม่ชินกับเขาสักเท่าไร แต่ก็ชอบในความประหลาด ของเขา แล้วเราก็ชอบมุมมองในการนำ�เสนอ วิธีคิดของพี่ต้อม แล้วก็ติดตาม หนังเขามาทุกเรื่อง พลอยชอบงานเขาน่ะ ได้ทำ�งานด้วยกันอีกครั้งมันก็ดีใจ เจอเขาก็ยังพูดว่า เออ พี่ต้อม พลอยอยาก ทำ � งานกั บ พี่ อี ก นะถ้ า มี โ อกาส ตอนนั้ น The Following Chapter ไปพากย์เสียงโฆษณาแล้วเจอเขา ก็ดีใจที่ 21 ปีเป็นเวลาที่ยาวนานในวงการบันเทิง พลอยมีผลงานต่อเนื่องไม่ขาดสาย วันนี้เขานึกถึงเรา” เธอเล่าพลางหัวเราะ และมาถึงจุดที่ยืนอยู่ในทุกวันนี้ด้วยตัวเธอเอง แม้จะยังไม่รู้ว่าเป้าหมายต่อไป ของเธอคืออะไร แต่พลอยก็ยังคงรอโอกาสใหม่ๆ ที่จะเข้ามา

“ก็โตแล้วนะ ก็ยาวน่ะ 21 ปีมน ั ก็คงไม่ใช่แบบเล็กๆ แล้ว มันก็เต็มทีแ่ ล้ว” พลอยมองว่าตัวเองเปลี่ยนไปจากเดิมมากน้อยแค่ไหน

“เปลี่ยนเยอะค่ะ จากวันนั้นเป็นวันนี้ก็คนละเรื่องแล้ว กลายเป็นอีก chapter หนึ่งไปแล้ว”

เป้าหมายของตอนนี้ล่ะ

“ตอนนี้จะตั้งเป้าหมายอะไรอีกล่ะ ทำ�มาตั้งขนาดนี้แล้ว โคตรสุดๆ แล้ว พลอยไม่รวู้ า่ ...เขาเรียกว่าอะไร...ไม่รวู้ า่ เป้าหมายคืออะไร เพราะว่าทำ�มาพีคสุดๆ ก็ทำ�มาเยอะแล้ว ก็ต้องเป็นเรื่องของเวลา เรื่องของโอกาส ตอนนี้เป้าหมาย ทีร่ ออยูก ่ ค ็ อ ื รอเล่นเรือ ่ ง ล่า รอเล่นเรือ ่ งนีอ ้ ยูเ่ รือ ่ งเดียว แต่วา่ ตอนนีไ้ ม่รวู้ า่ อะไร พีคแล้ว มันก็ทำ�อะไรพีคๆ มาเยอะแล้ว แต่ว่ามันต้องให้โอกาส มีโอกาสเข้ามา เราถึงจะรู้ว่ามันคืออะไร”

ถ้าอย่างนั้นที่พีคที่สุดที่ผ่านมาคืออะไร

“เรื่อยๆ มันไม่รู้เหมือนกัน คือพลอยค่อยๆ น่ะ พลอยไม่ได้แบบสามวันอยูด ่ ๆ ี ก็ดงั พลอยค่อยๆ สะสม ค่อยๆ ทำ�งาน ค่อยๆ พิสูจน์ตัวเองจนมาอยู่ในจุดที่มัน โอเค”

ในช่วงหลังมานี้ พลอยไม่มีข่าวตามสื่อต่างๆ และทุ่มเทเวลาส่วนใหญ่ ให้กับงานแสดงและธุรกิจอาหารเสริม “ชีวิตดีมาก โฆษณาก็เพิ่งเซ็นใหม่สี่ตัว ละครก็ทำ� อีเวนต์ก็มีทุกวัน แต่ว่าไม่ได้สัมภาษณ์สื่อ พลอยว่าพลอยโอเคนะ โอเคมากด้วย ยิ่งกว่าเดิมอีก ดีมาก” พลอยย้ำ�กับเราก่อนจบบทสนทนา APRIL 2015

DONT

THEMAKINGO DONT

APRIL 2015

Pose of Young Spirits

แทบจะกลายเป็นธรรมเนียมไปแล้ว สำ�หรับการเจอหน้าค่าตากันบนปก DONT Magazine เกือบทุกปี วันนี้ พลอย - เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ ทักทายทีมงานด้วยความคุ้นเคย ลุคชิกๆ สไตล์แคชวลที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอนั้นเข้ากับ สไตล์เสื้อผ้าของ TOPSHOP ที่ทางทีมงานจัดเตรียมมา เป็นอย่างดี การถ่ายทำ�แฟชั่นเซ็ตปกคราวนี้พิเศษกว่าเดิม เรามี นายแบบต่างชาติถึงสามคนมาร่วมงานกับพลอย แรกๆ ทั้ง สามคนยังเกร็งๆ เพราะจังหวะการทำ�งานยังไม่เข้ากัน แต่เมือ ่ ผ่านไปถึงช็อตทีส ่ าม สี่ ห้า แล้วทุกคนก็โพสท่าในเสือ ้ ผ้าของ TOPMAN ได้เป็นธรรมชาติยงิ่ ขึน ้ ส่วนพลอยเองก็เป็นมืออาชีพ อยูแ่ ล้ว ทุกช็อตจึงผ่านฉลุยได้โดยง่าย การถ่ายทำ�จึงเสร็จสิน ้ ลงอย่างรวดเร็วค่ะ

TOPSHOP 1 s t f l o o r B e a c o n Z o n e C e n t r a l Wo r l d Te l . 0 2 6 1 3 1 6 6 0 3 r d f l o o r C e n t r a l C h i d l o m Te l . 0 2 2 5 5 4 0 1 3 1 s t f l o o r C e n t r a l P l a z a L a d p r a o Te l . 0 2 9 3 7 0 3 6 1 1 s t f l o o r C e n t r a l P l a z a B a n g n a Te l 0 2 7 4 5 6 4 5 2 1 s t f l o o r C e n t r a l Fe s t i v a l Pa t t a y a B e a c h Te l . 0 3 8 0 4 3 3 8 3 1 s t f l o o r C e n t r a l Fe s t i v a l C h i a n g m a i Te l . 0 5 3 2 8 8 7 3 7 W W W. FA C E B O O K . C O M / T O P S H O P T H A I L A N D I N S T A G R A M : T O P S H O P _ T H TOPMAN 2 n d f l o o r B e a c o n Z o n e C e n t r a l Wo r l d Te l . 0 2 6 1 3 1 7 9 6 3 r d f l o o r C e n t r a l C h i d l o m Te l . 0 2 2 5 4 6 0 0 5 1 s t f l o o r C e n t r a l P l a z a L a d p r a o Te l . 0 2 9 3 7 0 3 6 2 1 s t f l o o r C e n t r a l P l a z a B a n g n a Te l . 0 2 7 4 5 6 4 5 3 1 s t f l o o r C e n t r a l Fe s t i v a l Pa t t a y a B e a c h Te l . 0 3 8 0 4 3 3 8 2 1 s t f l o o r C e n t r a l Fe s t i v a l C h i a n g m a i Te l . 0 5 3 2 8 8 7 2 7 W W W. FA C E B O O K . C O M / T O P M A N T H A I L A N D I N S T A G R A M : T O P M A N _ T H

APRIL 2015

DONT

APRIL 2015

Beauty or Bitches? SONGKRAM NANG GNARM, A TV DRAMA ABOUT BEAUTY QUEEN CONTEST, HAS CAUSED A SENSATION AND RAPIDLY BECOME FAMOUS. AS WELL AS THE SHOW ITSELF, THE ACTRESSES HAVE BECOME WELL-KNOWN FOR THEIR CHALLENGING ROLES AND ROUND CHARACTERS. Wo r d s DONT TEAM Photography PAT I P H AT P H E T T H O N G

สงครามนางงาม เป็นละครทีเ่ รียกเสียงฮือฮาและเรตติง้ ล้นหลาม เพราะมีรป ู แบบ ที่ฉีกไปจากละครหลังข่าวทั่วไป โดดเด่นทั้งบทและนักแสดงที่ถึงแม้จะเป็น นักแสดงหน้าใหม่ที่ไม่มีใครรู้จัก แต่กลับดึงคนดูให้ติดตามได้ไม่แพ้ดาราดัง จนทำ�ให้นก ั แสดงทัง้ สิบคนแจ้งเกิดในวงการละครไทย และความสำ�เร็จของละคร เรื่องนี้ก็ทำ�ให้ผู้สร้างกำ�ลังเตรียมสร้างซีซั่น 2 แล้ว ละครเจาะลึกเบื้องหลังวงการนางงามเรื่องนี้กำ�กับโดย นิพนธ์ ผิวเณร ฉายทางช่อง ONE มีลก ั ษณะเป็นเหมือนรายการเรียลลิตต ี้ ามติดเรือ ่ งราวในกอง ประกวด Miss Beauty and Talent 2014 ตัง้ แต่การสมัครและคัดตัวไปจนถึง รอบตัดสิน ผ่านตัวละครผูส ้ มัครทีเ่ ข้ารอบสุดท้ายสิบคน โดยมี ‘ลูกเกด’ เมทินี กิง่ โพยม เป็นดาราชูโรงในบทผูจ้ ด ั การกองประกวดชือ ่ นัสริน เรือ ่ งราวทีร่ อ ้ นแรง และสนุกชวนติดตามและทำ�ให้คนดูรู้สึกเหมือนกำ�ลังชมเหตุการณ์จริงนั้น มาจากเทคนิคการเขียนบทที่จะนำ�เหตุการณ์จริงบางส่วนในกองประกวดมา ประกอบ ละครเรื่องนี้ไม่ได้เขียนบททีเดียวทั้งเรื่องตั้งแต่ต้นจนจบ แต่เขียน ถ่ายทำ� และออกอากาศไปพร้อมกัน อีกทั้งเปิดโอกาสให้ผู้ชมโหวตว่าอยากให้ นางงามคนไหนได้มงกุฎไปครองในตอนจบ จึงสามารถ ปรับบทให้ตรงกับความชอบของผู้ชมได้มาก แม้แต่ ส่วนสำ�คัญทีผ ่ ช ู้ มกล่าวถึงกันมากคือนักแสดงผูส ้ วมบท นักแสดงเองก็ไม่รวู้ า่ เรือ ่ งจะดำ�เนินไปและลงเอยอย่างไร ั แสดงทีต ่ รงกับคาแร็กเตอร์ และจะได้อ่านบทสัปดาห์ต่อสัปดาห์เพียงไม่กี่วันก่อน นางงามทัง้ สิบคน หลังจากแคสต์นก ทีต ่ อ ้ งการได้แล้ว ทีมเขียนบทจะใส่บค ุ ลิกนิสย ั ของนักแสดงแต่ละ การถ่ายทำ�เท่านั้น คนเข้าไปในบทด้วย ทำ�ให้เมื่ออยู่ในละครแล้วนักแสดงแต่ละคน สามารถสวมบทบาทเป็นตัวละครได้อย่างแนบเนียน บวกกับ การเป็นนักแสดงหน้าใหม่ที่แทบไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อน ผู้ชม จึงเชือ ่ ในตัวละครนัน ้ ได้ไม่ยากเพราะไม่ยด ึ ติดกับภาพลักษณ์หรือ บทบาททีผ ่ า่ นมาของนักแสดง ไม่เพียงเท่านัน ้ ตัวละครแต่ละตัว ยังถูกเขียนขึ้นให้มีมิติและสมจริง ดูเป็นมนุษย์จริงๆ ที่มีทั้ง ด้านดีและด้านเลว และต่างก็มีความปรารถนาอันเป็นเหตุผลที่ อยากได้มงกุฎแตกต่างกันไป และในละครเรือ่ งนี้ นักแสดงทัง้ สิบคน คือนางเอก ไม่มีใครได้รับบทบาทเด่นกว่าใคร DONT ฉบับนี้จะพาไปรู้จักนักแสดงสามคนจากละคร สงครามนางงาม ทีแ่ ม้จะเป็นนักแสดงหน้าใหม่ แต่กม ็ ฝ ี ไี ม้ลายมือ ในการแสดงไม่แพ้ดาราดัง กับการสวมบทบาทเป็นผูเ้ ข้าประกวด นางงามที่เชือดเฉือนกันเพื่อช่วงชิงมงกุฎมาเป็นของตน

APRIL 2015

DONT

To p HIMANDHER

APRIL 2015

DONT

Splendid Soul SONGKRAM NANG NGARM IS PIM'S FIRST WORK IN ACTING CAREER. HOWEVER, SHE STRIKINGLY SHOWS HER ACTING SKILLS TOGETHER WITH A JOVIAL PERSONALITY. THAT IS WHY SHE IS ONE OF THE RISING STARS TO WATCH.

Wo r d s PA N C H AT I P M A R T W I J I T

P IM – P I M JIR A JA ROE NL AK

พิมพ์-พิมพ์จิรา เจริญลักษณ์ รับบทเป็นซัมเมอร์-ซัมเมอร์ แลนคอป ฉายา นางงามอัลเตอร์ สาวลูกครึ่งไทย-อเมริกันที่มาเที่ยวแล้วเงินหมด จึงสมัคร ประกวดนางงามหวังเอาเงินรางวัลไปเทีย ่ วรอบโลกต่อ ซัมเมอร์เป็นคนเปิดเผย ตรงไปตรงมา ต่างจากผู้สมัครส่วนใหญ่ที่เต็มไปด้วยมารยา สงคราม นางงาม เป็นผลงานละครชิน ้ แรกของสาวพิมพ์ แต่กใ็ ช่วา่ จะเป็นผลงานชิน ้ แรก ในวงการบันเทิงของเธอ เพราะสาวยิม ้ สวยผูน ้ เี้ คยผ่านงานเดินแบบบนแคตวอล์ก มาแล้วหลายต่อหลายครั้ง และนั่นก็คือใบเบิกทางให้เธอได้ก้าวเข้าสู่อาชีพ นักแสดงอย่างเต็มตัว

“ลักษณะของซัมเมอร์อย่างแรกเลยคือ เขาไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่น เขาเป็นผูห ้ ญิงเซอร์ๆ ติสต์ๆ อย่างในเรือ ่ ง เปิดตัววันแรกเขาก็แต่งตัวไม่เหมือน คนอืน ่ แล้ว คนอืน ่ ใส่สน ้ สูง ใส่เดรส แต่ซม ั เมอร์ใส่กางเกงขาสัน ้ รองเท้าส้นเตีย ้ แล้วก็โพกหัวใส่หูฟัง ภาพลักษณ์นี้ทำ�ให้คนดูจำ�เราได้ ส่วนนิสัยของซัมเมอร์ จะเป็นคนพูดตรง พูดมาก ยิ้มกว้างแล้วก็ไม่คิดร้าย คนก็เลยชอบ แฟนคลับ ส่วนใหญ่ก็จะเป็นเด็กๆ น้องๆ แต่มุมไม่ดีของเขาก็มีนะ คือตัวซัมเมอร์จะไม่ให้ พื้นที่คนอื่น แล้วก็ไปวุ่นวายกับเพียงฟ้าซะเยอะ เป็นห่วงเพื่อนเกินไป ตรงนี้จะ ทำ�ให้คนดูเริ่มบ่นๆ ว่าซัมเมอร์จะไปยุ่งอะไรกับเพียงฟ้านักหนา”

นอกจากจะได้เล่นละครเรื่องแรกแล้ว สงครามนางงามยังทำ�ให้พิมพ์ “ตอนนั้นพิมพ์มีงานเดินแบบของมหาวิทยาลัยรังสิต ที่เซ็นทรัลเวิลด์ ได้เรียนรู้การถ่ายทำ�ละครในรูปแบบใหม่ คือเน้นความเป็นธรรมชาติของ ทีนม ี้ พ ี แี่ มวมองคนหนึง่ เขาไปเป็นแขกรับเชิญ จริงๆ ตัวละครมากกว่าการท่องจำ�บท พิมพ์พูดถึงขั้นตอนตั้งแต่ช่วงแคสต์ ไปจนถึงช่วง วันนั้นนางแบบเยอะมาก ไม่รู้ทำ�ไมเขาถึงเห็นเราได้ เก็บตัวและทำ�เวิร์กช็อปของละครเรื่องนี้อย่างกระตือรือร้น เขาเลยเข้ามาถามว่า เราเป็นคนไทยหรือเปล่า พูดไทย “อย่างแรกเลยคือเป็นละคร 18+ จึงไม่มี ปนด้วยอารมณ์ขันเล็กน้อย ได้ไหม จากนั้นเขาก็ติดต่อผ่านเอเจนซี่ค่ะ เพื่อให้ การเซ็นเซอร์เลย อย่างคำ�พูดก็สามารถพูดออกมา เราไปแคสต์เรื่องนี้โดยเฉพาะ” ได้เหมือนในชีวิตประจำ�วัน มันก็เลยทำ�ให้เวลาฟัง “ตอนไปแคสต์เขาจะให้บท เล่าเป็นเรือ ่ งมา ไม่ใช่บทจริง ไม่ขด ั หู เพราะเป็นคำ�พูดทีท ่ ก ุ คนพูดจริงๆ ไม่ตอ้ งแอ๊บ ของซัมเมอร์ แล้วไม่เกีย ่ วอะไรกับนางงามหรือบทซัมเมอร์เลย แล้วก็สามารถเล่าเรือ่ งได้ตามความจริง คือคนคิดว่า แม้แต่น้อย เขาให้เราพูดไปเรื่อยๆ แล้วดูบุคลิกเรา จากนั้น เรื่องมันแรง แต่สุดท้ายมันจบด้วยข้อคิด ว่าใคร เราก็ผ่านรอบแรกเข้าไปได้ พอรอบที่สองก็ได้มาสองบทคือ ทำ�ไม่ดส ี ด ุ ท้ายก็จะได้สงิ่ ไม่ดก ี ลับมา แต่กไ็ ม่ถงึ กับ ซัมเมอร์กบ ั เพียงฟ้า พอรอบทีส่ ามเขาก็เคาะว่าเราได้บทซัมเมอร์นะ happy ending ว่านางเอกต้องได้ดีแม้ทำ�ผิด ตอนแรกคนที่ให้มาแคสต์เขาบอกว่าเรื่องนี้เป็นละครซิตคอม อันนั้นก็ไม่ใช่” ที่ใส่ชุดว่ายน้ำ�นิดหน่อย เราก็คิดในใจ ซิตคอมอะไรต้องมีลง สระว่ายน้ำ�ด้วย แต่ว่าเราก็ไปนะ” (หัวเราะ) เมือ่ กลายเป็นนักแสดง พิมพ์ตอ้ งปรับเปลีย ่ น “พอได้ครบทัง้ สิบคน ก็ตอ ้ งมีเวิรก ์ ช็อปก่อนการแสดง วิธก ี ารดูแลรูปร่างและผิวพรรณของตนเอง เพือ ่ ให้ สองเดือน ต้องมาอยูด ่ ว้ ยกัน พอใกล้ๆ เปิดกล้องก็ตอ ้ งเตรียม พร้อมสำ�หรับการเล่นละคร เข้าบท แล้วก็ยังมีออกกำ�ลังกายให้หุ่นเฟิร์ม เพราะว่าเรื่องนี้ ต้องใส่ชุดว่ายน้ำ�เยอะมาก แล้วเราทั้งหมดต้องเรียนการเดิน “เราไม่ตอ ้ งออกกำ�ลังกายเลย เพราะโดนสัง่ ให้มีท่าทางเหมือนนางงาม” เพิ่มน้ำ�หนัก (หัวเราะ) จริงๆ ก็เคยอ้วนนะ เพราะ ตอนนั้นเป็นดรัมเมเยอร์ที่ธรรมศาสตร์ เราซ้อม ความท้าทายเกิดขึ้นเมื่อสาวพิมพ์ได้รับบท ‘ซัมเมอร์’ เหนือ่ ย ก็เลยกินเยอะ อ้วนขึน ้ มาห้ากิโลฯ ขาเลยใหญ่ สาวลูกครึง่ อเมริกน ั ทีม ่ ล ี ก ั ษณะนิสย ั และวิถก ี ารใช้ชวี ต ิ แตกต่าง แต่ถ้าพูดไปคนก็จะคิดว่าแค่ 5 กิโลฯ เอง ไม่เห็น จากตัวตนของพิมพ์อย่างสิ้นเชิง อ้วนเลย แต่วา่ 5 กิโลฯ นัน ้ ทำ�ให้เราไม่ได้เดินแบบ ไปเลย 6 เดือน เพราะเขาบอกว่าขาเราใหญ่ ก็เลย “ตอนแรกงงมากเลย เพราะว่าได้บทเป็นลูกครึง่ แต่วา่ เป็นคนกลัวอ้วนมาตลอด แต่พอมาเล่นละครเขา เราไม่ใช่ลูกครึ่ง (หัวเราะร่วน) ตอนแรกก็สงสัยว่าลูกครึ่งเขา บอกว่าหุน ่ นางแบบกับหุน ่ นักแสดงมันไม่เหมือนกัน มีความคิดเป็นยังไงนะ แล้วเป็นลูกครึ่งที่รักอิสระอีกต่างหาก ตอนลดความอ้วนเราใช้วธิ ก ี น ิ น้อยลง กินน้อยมาก แต่เราเป็นคนทีอ ่ ยูบ ่ า้ น ติดบ้าน ไม่คอ ่ ยได้ไปเทีย ่ วทีไ่ หน ก็เลย ไม่ชอบออกกำ�ลังกาย เพราะมันเหนื่อย (หัวเราะ) งงๆ กับคาแร็กเตอร์ในตอนแรกทีไ่ ด้อา่ น พีป ่ อ้ น (นิพนธ์ ผิวเณร) แต่มันไม่ดีเลยนะ จะบอกให้ว่าทำ�แบบนี้แล้วจะมี ผู้กำ�กับเขาก็เลยบอกให้คิดซะว่า ตัวซัมเมอร์เป็นคนร่าเริง โยโย่เอฟเฟกต์ ทัง้ ทีไ่ ม่ได้กน ิ ยาลดน้�ำ หนักด้วยซ้�ำ ไม่เครียดกับชีวิต เราเลยเริ่มเข้าใจตัวละครมากขึ้น” ตอนนี้ส่วนใหญ่จะเน้นเรื่องผิวพรรณมากกว่า เช่นไปหาหมอสิว เพราะว่าเวลาเล่นละครต้อง แต่งหน้าเยอะ กล้องทีใ่ ช้กเ็ ป็นกล้องความละเอียดสูง ฉะนัน ้ เราจะปล่อยให้ตวั เอง เป็นสิวไม่ได้ แล้วเราเป็นคนผิวคล้ำ� ก็เลยต้องทานวิตามินเพื่อให้ผิวสวย แต่ ว่าไม่ได้อยากให้มันขาวหรอก อยากให้เนียนมากกว่า”

เมื่อพูดถึงแผนในอนาคตของเธอเอง พิมพ์ก็มีสองคำ�ตอบอยู่ในใจ

“ถ้ามีละครต่อก็จะเล่นละครนีแ่ หละ ไปแคสต์มาแล้ว ตอนนีก ้ �ำ ลังรอผลอยู่ แต่ถ้าไม่ได้ ก็คิดว่าจะไปเรียนต่อด้านการตลาด หรือบริหาร แม่บอกว่าเรียน ปริญญาโทไว้ก็ดี จะได้ฉลาดขึ้น ก็เลยเชื่อแม่” (หัวเราะ) APRIL 2015

DONT

100

Shining Star KWANG HAS LONG BEEN A MODEL IN ADVERTISEMENT. HER ACTING DEBUT IN TV DRAMA AS AN INTELLECTUAL BEAUTY QUEEN HAS GAINED HER A REPUTATION AS A SKILLFUL ACTRESS.

Wo r d s ALISA SANTAS OMBAT

การยืน การโพส อะไรแบบนี้ค่ะ รวมถึงเวลาพักกลางวันนั่งกินข้าว พี่ลูกเกดก็ จะมานัง่ กินข้าวกับพวกเราปกติ แล้วก็นงั่ คุย นัง่ เล่น นัง่ เม้าท์ กลายเป็นว่า เออ ภาพที่เราคิดว่าพี่เขาน่าจะดุ จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย พี่เขาเป็นคนน่ารักมากค่ะ”

กวาง-ดาริน แฮนเซน รับบทเป็น หมอเอย-เมธาวี วิเชียรปัญญา ฉายานางงาม มันสมอง หมอที่ถูกคนรักเก่าทิ้งไปแต่งงานกับนางงาม หมอเอยมาประกวด นางงามเพราะต้องการพิสจู น์ให้คนเห็นว่าผูห ้ ญิงทัง้ สวยและมีสมองได้ ในขณะที่ นักแสดงคนอืน ่ ๆ ในเรือ ่ งล้วนผ่านเวทีประกวดนางงามกันมาบ้าง กวางดูจะเป็น คนเดียวทีไ่ ม่มป ี ระสบการณ์นน ั้ แต่มผ ี ลงานโฆษณามากมาย สงครามนางงาม เป็นผลงานละครชิ้นแรกของสาวหน้าคมเลือดผสมเดนมาร์กคนนี้

ก่อนที่จะมารับบท กวางไม่ได้อ่านบททั้งเรื่องก่อน ไม่รู้เลยว่าตัวละครที่ เธอรับบทจะได้มงกุฎ Miss Beauty and Talent Thailand 2014 ไปครอง ในตอนจบ “ไม่รู้เลย ต้องบอกก่อนว่าบทนี่นักแสดงจะได้วีคต่อวีค สมมติว่าเราจะ ถ่ายวีคหน้า วันอาทิตย์เราถึงจะได้บท เพราะฉะนั้นเราจะรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า แค่อาทิตย์ต่ออาทิตย์ เพื่อกันการสปอยล์ เพื่อให้นักแสดงรู้สึกจริงที่สุด แล้วก็ด้วยความที่เรื่องนี้ออนแอร์ไปเขียนบทไป บทก็อาจจะมีล่าช้าบ้าง แล้วก็ ดูฟีดแบ็กคนดูด้วย ก็คืออยากจะเขียนให้มันสมจริงที่สุดน่ะค่ะ ว่าทิศทางคน ดูไปทางไหนอะไรอย่างนี้ แล้วก็ดูจากกระแสของตัวแสดงด้วย อะไรอย่างนี้น่ะ ค่ะ บทก็อาจจะมีปรับไปได้”

“เคยประกวดเวทีเดียวคือมิสทีนไทยแลนด์ ตอนนัน ้ อายุ 15 ปี เป็นเวที เดียวแล้วก็เวทีสด ุ ท้าย พอไปประกวดรูส ้ ก ึ ว่าตัวเองไม่ใช่ทาง ไม่ชอบการประกวด นางงาม ที่ผ่านมาคือเราทำ�งานเพื่อให้ได้เงิน แคสต์โฆษณาแล้วก็ถ่ายโฆษณา มาตัง้ แต่เด็ก อันนีค ้ อ ื อาชีพตัง้ แต่อายุ 15 แต่รส ู้ ก ึ ว่าการประกวดมันไม่เหมือน การทำ�งาน มันเสียเวลาเยอะแล้วก็ไม่รู้ผลว่าเราจะได้เงินหรือไม่ และเงินมันก็ ไม่ได้เยอะมาก ก็เลยไม่ได้สนใจในด้านการประกวด” ก่อนทีจ่ ะมาเล่นสงครามนางงาม กวาง มีผลงานถ่ายโฆษณามากมายแต่ไม่เคยเล่น ละครเลย จนกระทัง่ โมเดลลิงต้นสังกัดติดต่อ ให้เธอไปลองแคสต์บท “ก่อนที่จะมาเล่นละครเรื่องนี้ ตั้งแต่ อายุ 15 ก็ถ่ายโฆษณามาจนถึงปีสี่ โฆษณา เยอะมาก” “งานแสดงน่ะสนใจเพราะว่าจริงๆ แล้ว ฐานโฆษณากับละครก็คล้ายๆ กัน และอย่างที่ บอกว่ากวางทำ�เหมือนเป็นอาชีพน่ะค่ะ อาชีพ เราก็คือนางแบบแคสต์โฆษณาปกติ เราก็มี ความสนใจตั้งแต่เด็ก เพราะว่าเราถนัดมั้ง คือทำ�มาตั้งแต่อายุ 15 แล้วมันสร้างรายได้ ให้เราได้” ก่อนหน้าที่จะรับบทบาทในสงคราม นางงาม กวางมองว่าการประกวดนางงาม เป็นเรื่องไกลตัวเธอ แต่เมื่อได้มาแสดงละคร เรื่องนี้แล้ว มุมมองนั้นก็เปลี่ยนไป

“ก่อนหน้านี้นางงามมันเป็นเรื่องไกลตัวกวางมากในความรู้สึก พอมี คนที่ ส่ ง เด็ ก ประกวดมาเห็ น เขาก็ จ ะถามว่ า สนใจประกวดนางงามไหม กวางตอบทั น ที เ ลยค่ ะ ว่ า ไม่ ค่ ะ พี่ มั น เป็ น เรื่ อ งไกลตั ว แล้ ว เราก็ รู้ สึ ก ว่ า เราไม่ใช่ทางนั้นน่ะ เรารู้สึกว่าเราไม่ได้สวยเป๊ะขนาดนั้น คือเราไม่มีความมั่นใจ ว่าขึ้นไปยืนอยู่บนเวทีแล้วเราจะสามารถได้ตำ�แหน่งอะไรก็ตาม ไม่เซลฟ์ ขนาดนั้น แต่ว่าพออยู่ดีๆ ได้มาเล่นละครเกี่ยวกับนางงาม รู้เลยว่าจริงๆ แล้ว นางงามยากกว่าทีค ่ ด ิ ไว้ ยากมาก (ลากเสียงยาว) จริงๆ กับการทีต ่ อ ้ งยืนอยูบ ่ น ส้นสูงหลายชั่วโมง ต้องยิ้มตลอดเวลาทั้งๆ ที่ปากแห้งหมดแล้ว แล้วก็บุคลิก ต้องดี หลังห้ามค่อม เยอะมาก บางทีด้วยความเป็นตัวเรา เราไม่สามารถ เป็นตัวของตัวเองได้ในขณะทีเ่ รายืนอยูบ ่ นนัน ้ นางงามต้องเป๊ะตัง้ แต่หวั จรดเท้า” เป็นละครเรื่องแรกที่แสดงแถมยังต้องเจอพี่ลูกเกด แสดงด้วยกันเป็น อย่างไรบ้าง “แรกๆ น่ะแอบเกร็ง เพราะว่ากวางคิดมาตลอดว่าพีล ่ ก ู เกดน่าจะเป็นคนดุ อาจจะเพราะเราเห็นเขาในทีวีหรืออะไรก็ไม่รู้นะ ก็รู้สึกพี่เขาน่าจะดุ เพราะฉะนั้น วันแรกทีเ่ จอพีล ่ ก ู เกด พีล ่ ก ู เกดนัง่ ตรงไหน กวางจะพยายามนัง่ ห่างๆ คือยกมือ ไหว้สวัสดีค่ะ แล้วก็คุยให้น้อยที่สุด คือไม่กล้าชวนพี่เขาคุยเลย แต่ปรากฏว่า ไปๆ มาๆ ไม่ใช่เลยค่ะ พี่ลูกเกดน่ารักมาก ให้คำ�แนะนำ�เยอะมาก ไม่ใช่ให้แค่ ตัวกวางนะ ให้ทุกคน จะไกด์ว่าจริงๆ แล้วนางงามควรจะเป็นแบบไหน การเดิน

ในละคร บทของหมอเอยเป็นตัวละครทีซ ่ บ ั ซ้อน และมีอารมณ์เยอะ “เป็นคนที่ดูแข็งข้างนอก และเป็นคนที่มีอีโก้ กวางรูส ้ ก ึ ว่าความทีเ่ ขาเป็นหมอเขาจะมีอโี ก้จด ั กว่าคนอืน ่ มัน ่ ใจในตัวเองมาก เพราะฉะนัน ้ ก็จะเป็นคนดูแข็งๆ นิดหนึง่ แต่จริงๆ แล้วข้างในเป็นคนจิตใจดีนะคะ คือถ้าใครดีเขา ก็จะอยากสนับสนุน ถามว่าเล่นยากไหม ยากตรงที่จะ สื่อยังไงออกมาว่าความแข็งของเรามันไม่ใช่ความร้าย นะ แต่เป็นคนจริงๆ ที่สามารถเป็นแบบนี้ได้ เราก็แค่ คนที่คิดแบบนี้แล้วก็พูดออกมาแบบนี้ เป็นคนตรงๆ”

เล่นละครแล้วชอบไหม

“ชอบมากค่ะ รูส ้ ก ึ ว่าชอบ คือตัง้ แต่กวางทำ�งาน มา ไม่คิดว่างานของเรามันจะกลายเป็นผลงานที่ประสบ ความสำ�เร็จได้ขนาดนี้ คือทีผ ่ า่ นมาเราถ่ายโฆษณา ถ่ายแล้ว ก็ จ บ ไม่ ไ ด้ มี ใ ครรู้ จั ก เรา กวางถ่ า ยมาก็ เ ยอะ น่ า จะ ถึงเกือบร้อยตัวได้ เพราะว่าตัง้ แต่อายุ 15 นะคะ กวางว่า ก็ตกปีละ 10 ตัวได้ ไม่มใี ครรูจ้ ก ั เรา เราก็ยงั เป็นคนปกติ แต่เรือ ่ งนีเ้ ราเล่นเรือ ่ งเดียวกลายเป็นว่าไปไหนมีแต่คนทัก มีคนขอถ่ายรูป ทุกวันนีก ้ วางไปเดินช้อปปิง้ เดินแทบไม่ได้ เพราะว่าจะมีคนขอถ่ายรูป เมื่อก่อนไม่มีใครสนใจเลย”

แม้วา่ ปกติแล้วกวางจะไม่ได้มป ี ญ ั หาเรือ ่ งความสวยความงาม แต่เมือ ่ มา แสดงละครเรื่องนี้เธอต้องดูแลตัวเองมากกว่าคนอื่น “กวางต้องดูแลรูปร่าง เพราะว่าตอนทีเ่ ข้ามาออดิชน ั่ ตอนนัน ้ กวางอวบ ก่อนหน้าทีจ่ ะมาแคสต์เป็นนางงามไม่ได้คด ิ ว่าเราอ้วน พอไฟนอลแล้วว่า 10 คนนี้ คือ 10 คนที่จะได้เล่น เรากางสุดเลยตอนยืนเรียง 10 คน คือหุ่นเตี้ยสุด ตันสุด ใหญ่สุด ขาแน่น แขนใหญ่ บ่าใหญ่อะไรอย่างนี้ หน้าใหญ่ เพราะทุกคน ผอมกันมาก ผอมกันจริงๆ ค่ะ ถ้าเจอตัวจริงทุกคนก็จะพูดกันแบบว่า เฮ้ย ผอมมาก แล้วพอเราไปอยูต ่ รงนัน ้ มันก็เลยโดด เราก็เลยต้องพยายามตามให้ทน ั เพือ ่ นเขา นิดหนึ่ง ต้องฟิตหุ่น ลดน้ำ�หนัก หรือออกกำ�ลังกาย” KWA NG – DA RI N H A N S E N

“สำ�หรับกวาง ผู้หญิงควรจะดูดี ความสวยมันไม่มีมาตรฐานวัดน่ะค่ะ มันแล้วแต่มุมมอง เราอาจจะมองว่าคนนี้สวย อีกคนไม่สวย ความสวยของ แต่ละคนมันต่างกัน แต่สิ่งที่เราจะทำ�ได้ก็คือบุคลิกภาพ การพูดจา หรือวิธีคิด ความฉลาด กวางคิดว่าผูห ้ ญิงน่ะ ถ้ามีตรงนีย ้ งั ไงก็ดด ู ี และความดูดม ี น ั จะทำ�ให้ ผู้หญิงสวยขึ้นเองค่ะ”

APRIL 2015

DONT

101

Ear Cuff & Earring S WA R O V S K I To p TOHNS

APRIL 2015

DONT

102 Models P I M – P I M J I R A JA R O E N L A K PEMY – PERAMIN THABKAEW K WA N G – D A R I N H A N S E N Photographer PAT I P H AT P H E T T H O N G Realisation A M M A R A YAV I L A S Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist NA K A R I N YO KC H O M Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Fashion Coordinator Assistant N U T T H A N AT E PA N YA N G A R M Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK Fashion Intern KRAISORN THONGLAMUN

Crop top NAKHAA Handlace CARAT *

APRIL 2015

DONT

Rising Hue เปมี่ - เปรมินทร์ ทับแก้ว รับบทเป็น ริบบิน ้ ฉายานางงามโซเชียล ริบบิน ้ เป็นสาว น่ารักใสๆ ทีม ่ ช ี อ ื่ เสียงตัง้ แต่กอ ่ นเข้าประกวดในฐานะเน็ตไอดอล และใช้สอ ื่ โซเชียล สร้างความนิยมเพื่อให้ตนเองเป็นที่รู้จักและมีคนรักมากๆ แต่เบื้องหลังความ น่ารักนั้นแฝงความร้ายเอาไว้และเธอพร้อมจะทำ�ลายคู่แข่งทุกคนที่ขวางทาง เธออยู่ สงครามนางงามเป็นละครเรื่องแรกที่เปมี่ได้เป็นนักแสดงเต็มตัว ก่อนหน้านี้เธอเคยประกวดนางงามมาแล้ว และมีผลงานละครซิตคอมเรื่อง นัดกับนัด หลังจากนั้นจึงสมัครมาคัดตัวเพื่อแสดงละครเรื่องนี้

PEMI’S ROLE AS A CUTIE IN SONGKRAM NANG NGARM DIFFERS A LOT FROM HER REAL PERSONALITY BUT SHE WORKED HARD AND CONVINCINGLY PORTRAYED THIS COMPLEX CHARACTER.

Wo r d s “เคยประกวดมิสไทยแลนด์เวิลด์ปี 2013 ค่ะ เข้ารอบ 20 คนสุดท้าย ALISA SANTAS OMBAT ไม่ได้ต�ำ แหน่งอะไรค่ะ แต่วา่ ผูใ้ หญ่เลือกให้เป็นตัวแทนไปประกวด Miss Chinese International 2014 ทีฮ ่ อ ่ งกง และเซ็นสัญญา กับทางบริษท ั เอ็กแซ็กท์อยูแ่ ล้ว ก็มาลองแคสต์ดู “ตอนทีป ่ ระกวดมิสไทยแลนด์เวิลด์เป็นปีแรกทีเ่ ขาเปลีย ่ น แล้วพอดีว่าคาแร็กเตอร์ตรง” ผูจ้ ด ั แล้วเหมือนว่าเขาจะคัดเลือกเด็ก 20 คนสุดท้ายเป็นเด็ก

แม้บางส่วนของละครจะมาจากเรื่องจริง แต่เปมีเ่ ล่าว่าประสบการณ์ของเธอตอนทีป ่ ระกวด นางงามนั้นไม่ค่อยเหมือนกับในละคร

ทีไ่ ม่คอ ่ ยผ่านเวทีมา ฉะนัน ้ เด็กก็จะไม่คอ ่ ยรู้ ถ้าไม่ใช่พวกนัน ้ จะ เป็นพวกมีพเี่ ลีย ้ งคอยบอก แบบผ่านมาหลายเวทีแล้ว แต่อน ั นี้ เหมือนเราเข้ามาใหม่กน ั ก็จะไม่คอ ่ ยรู้ ค่อนข้างทีจ่ ะเชือ ่ ทางกอง ประกวด พอไปที่ฮ่องกงปุ๊บ มันก็จะแข่งกันอยู่บ้าง แต่ด้วย ความคิดลึกๆ แล้วตัวเองต้องไม่ได้อยูแ่ ล้วเพราะว่าเราไม่คอ ่ ยรู้ ภาษาจีน เขาต้องเอาคนทีไ่ ด้ภาษาจีน ก็เลยไม่คอ ่ ยได้แข่งอะไร กับใคร อยู่กับเพื่อนสนุกๆ มากกว่า”

เปมีพ ่ ด ู ถึงการสวมบทบาทเป็นตัวละครริบบิน ้ ทีม ่ บ ี ค ุ ลิก น่ารักใสๆ แต่กลับร้ายลึก ซึง่ ต่างจากนิสย ั ของเธอมาก จึงต้อง ใช้ความพยายามอย่างมากกว่าจะแสดงบทนี้ได้อย่างที่เห็น “ก็เป็นตัวละครที่น่าสงสารนะ แต่ว่าเขาไม่รู้ตัวหรอก คือเขาก็ทำ�ทุกอย่างที่จะทำ�ให้ตัวเองดูมีคุณค่า เพราะตอน เด็กๆ คงโตมาแบบไม่มีใครรักมั้งคะ เลยอยากได้รับความรัก อยากให้คนอื่นเห็น อยากมีตัวตน จึงไปเป็นเน็ตไอดอล รวมถึงมาประกวด แล้วก็ทำ�ทุกอย่างเพื่อที่จะเอาชนะให้ได้”

P EM Y – P ER A M IN T HA B K AE W

“นิสัยเปมี่ต่างจากริบบิ้นมากค่ะ แต่ก็มีส่วนเหมือนอยู่ ส่วนที่ต่างก็คือจะไม่แบ๊วเลย ไม่แบ๊วเด็ดขาด แล้วก็ต้องทลาย กำ�แพงนีอ ้ ยูน ่ านเหมือนกันก่อนทีจ่ ะยอมเข้าไปแบ๊วได้ เพราะว่าเรา จะเป็นคนลุยๆ มากกว่า ส่วนที่เหมือนอาจจะเป็นเรื่องของความ ชอบเอาชนะ คือเราเป็นคนที่ชอบเอาชนะแต่ว่าวิธีการเอาชนะจะ ไม่เหมือน จะต่างกันแค่ตรงนั้นแต่ว่ามันจะเข้าถึงอารมณ์ได้ว่า เราจะแพ้ไม่ได้เรื่องนี้เพราะอะไรอย่างนี้ค่ะ” เพียงละครเรือ ่ งแรกก็มเี รือ ่ งราวให้เปมีป ่ ระทับใจมากมาย ทัง้ การแจ้งเกิดในฐานะนักแสดงและการร่วมงานกับ ลูกเกด - เมทินี กิ่งโพยม นางงามตัวจริง

“เป็นละครทีป ่ ระทับใจเพราะว่าเป็นเรือ่ งแรกทีพ ่ วกเรา 10 คน เหมือนแจ้งเกิดเลย ด้วยบทที่สนุกแล้วคนก็เข้าถึงได้ง่าย รวมทั้ง เปิดโอกาสให้คนได้โหวต แล้วมันเป็นเรือ่ งทีส ่ นุก แซบ คนติดตามกัน อีกอย่างพอมาเล่นละครทำ�ให้พฒ ั นาทักษะทางการแสดงดีขน ึ้ เพราะว่า มันเป็นตัวละครที่มีหลายมิติค่ะ และอยากลองผิดลองถูกอะไรก็ลองเล่นเลย” “พี่ลูกเกดสวยมาก สง่า เขาจะแนะนำ� โดยเฉพาะเวลาที่ต้องเข้าฉาก กับพี่ลูกเกด อย่างเป็นซีนอารมณ์ที่น้องจะต้องร้องไห้หรือว่าโดนคุณนัสรินดุ อะไรอย่างนี้ค่ะ เขาก็จะแนะนำ�มาว่าให้เล่นยังไงบ้าง เขาก็จะช่วยสอนการโพสให้ นางงามทุกคนค่ะ” สิ่งหนึ่งที่เหมือนกันทั้งในละครและในชีวิตจริงคือการดูแลตัวเองด้าน ความสวยความงาม “ในละครกับตอนประกวดมันก็ค่อนข้างจะเหมือนกันเรื่องความสวย ความงาม อย่างเช่นฉากบนเวทีประกวด รู้สึกเหมือนประกวดจริงๆ มันก็ฟีล เดียวกันเลยว่าต้องดูแลตัวเอง” “ปกติแล้วเป็นคนไม่คอ ่ ยดูแลตัวเอง ถ้าช่วงทีจ่ ะประกวดก็จะมีขด ั ผิวบ้าง แต่จะขัดเองค่ะ และก็เรื่องอาหาร เข้าฟิตเนสออกกำ�ลังกายก็จะควบคุมด้วย ปกติไม่คอ ่ ยออกกำ�ลัง แต่ถา้ ต้องประกวดหรือต้องถ่ายละครก็จะฟิต จะควบคุม อาหาร มือ ้ นีจ้ ะกินอย่างนีๆ ้ ๆ ทำ�กินเองค่ะ ไปฟิตเนสก็จะวิง่ แต่สว่ นใหญ่จะเน้น หน้าท้องมากกว่า เพราะว่าเป็นคนที่มีปัญหาตรงหน้าท้อง” หลังจากสงครามนางงามแล้ว เปมีม ่ ผ ี ลงานละครเรือ ่ งต่อไปให้แฟนๆ ได้ ติดตามกันอีก “มีละครต่อเรื่องบัลลังก์เมฆ เล่นเป็นรุ่นลูก ของซีเนรีโออีกเช่นกัน มี กำ�หนดฉายเดือนเมษายนค่ะ จะเป็นรุ่นพ่อแม่ก่อน รุ่นลูกก็จะต่อจากนั้น ฉาย ทางช่อง ONE”

APRIL 2015

DONT

104

Taurus ส

Aries

การเงิน กิเลส กิเลส กิเลส เดือนนี้หนูจะเต็มไปด้วย ความอยากนู่นนี่นั่น แต่ ราศีพฤษภ วันที่ 14 พฤษภาคม - 13 มิถุนายน เงินไม่มี ก็ตอ้ งอยากต่อไป ถ้าระงับไม่ได้ ก็เหมือนไฟทีส ่ ม ุ อกอันน้อยนิดจ้า การงาน แม้อป ุ นิสย ั เรือ่ งงานของหนูคอื วิง่ เข้าชน พุง่ เข้าใส่ตรงๆ งานไหนฉันก็ไม่กลัว แต่เดือนนี้ มีคำ�สั่งห้ามหนูใช้นิสัยเดิมๆ ทำ�งาน ต้องเป็น เหมือนผ้าพับไว้ ความรัก ดีนะจ๊ะ ป้าเห็นความรัก ของหนู เ หมื อ นต้ น ไม้ ที่ กำ � ลั ง เจริ ญ งอกงาม เห็นกิง่ ก้านทีแ่ ตกใบใหม่สร้างความร่มเย็น ชีวต ิ คู่ กำ�ลังไปได้ดีเลยจ้า

การเงิน มีเรือ่ งให้คด ิ มาก ตัง้ แต่สน ิ้ เดือนเลยลูก รวมๆ แล้ ว เป็ น เรื่ อ ง ราศีเมษ 13 เมษายน-13 พฤษภาคม รายได้ทเี่ ข้ามา เดือนนี้ สิ่งที่ร้อนกว่าแดดคือ ใจของหนูที่เริ่มกลัว ปัญหาทีย ่ งั มาไม่ถงึ การงาน หนูชาวราศีเมษ ได้รับภาระให้วางแผน วางระบบ จัดคนเพื่อ ทำ�งาน ดูเหมือนหนูจะทำ�มันได้ดีด้วยนะลูก วันที่ 17 มีขา่ วดีเรือ ่ งงานจ้า ความรัก เดือนนี้ หนูกับแฟนของหนู แม้จะไม่ได้อยู่ในแวดวง ดารา แต่ก็เป็นคนบันเทิงแน่นอน หาเรื่อง เที่ยวได้ตลอด ทั้งเที่ยวกลางคืน ออกต่าง จังหวัด มีแนวโน้มตั้งครรภ์ในเดือนนี้นะคะ

การเงิน เดือนนี้ หนูหาเงินแบบวิง่ รอกเลยลูก ถ้ายิง่ ทำ�งานส่วนตัวแล้วล่ะก็ วันหนึง่ อยากให้มี 25 ชัว่ โมงเลย โหมงานระวังปัญหาสุขภาพนะลูก การงาน วันที่ 23-26 ต้องตัดสินใจเรือ ่ งงาน ว่าจะเริม ่ อนาคตกับ ที่ ใ หม่ หรื อ จะไปกั บ ที่ เ ก่ า จะพร้ อ มรั บ ผิ ด ชอบ ในขณะที่เงินเดือนไม่ขึ้น หรือไม่ได้ลองอะไรเลย ความรัก แฟนหนูเป็นตัวช่วยทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ เดือนนีห ้ นูจะ ซึง้ ใจ เพราะมีเธอจึงมีฉน ั เพราะมีมน ั ถึงมีกู ทำ�นอง นี้เลยนะลูก เขาจะช่วย ในสิ่งที่หนูทำ�ไม่ได้

Gemini

ราศีเมถุน วันที่ 14 มิถุนายน-14 กรกฎาคม

Cancerน

Star Signs Define Women Power

การเงิ น เดื อ นนี้ ห นู จ ะ ตัดสินใจบางอย่างล่าช้า ทำ�ให้เสียโอกาสเรื่องเงิน ราศีกรกฎ วันที่ 15 กรกฎาคม-16 สิงหาคม ไปมากเลยลูก แทนทีจ่ ะได้ 100 กลับได้ 50 คิดมากปวดสมองจ้า การงาน ไม่ได้ดงั่ ใจเลยลูก ตัดสินใจพลาดตลอดทัง้ เดือน เช่น หนูไปเสนองาน แต่บอกราคาสูงเกินไปทำ�ให้ ไม่ได้งาน เป็นต้น ความรัก ถ้าหนูจะไปเรียน เข้าคอร์สสัมมนาหรืออบรม หนูมีโอกาสเจอ คนทีม ่ รี สนิยมต้องกันเป็นอย่างยิง่ จะว่าชอบก็ ไม่ใช่ แต่อยูใ่ กล้แล้วอบอุน ่ ประมาณนัน ้ แหละจ้า

FORTUNE Forecastress MADAME MANTRA

Illustration T H A N AWAT C H AW E E KU N YA KU L

DONT

APRIL 2015

105

Leo

การเงิ น หนู ต้ อ ง ไ ด้ ท ะ เ ล า ะ กั บ ใ ค ร สั ก ค น เ รื่ อ ง เ งิ น ๆ ราศีสิงห์ วันที่ 17 สิงหาคม-16 กันยายน ทองๆ อาจถึ ง ขั้ น เลิ ก คบ หรื อ ทำ � ให้ ความสัมพันธ์ที่เคยดีมีอันต้องจบลง การงาน หนูกล้าไหมลูก ถ้าหนูกล้าเดือนนีไ้ ด้เกิด มีการ เปลี่ ย นแปลงในชี วิ ต หลายอย่ า งขึ้ น อยู่ กั บ ความกล้าของหนู หลังวันที่ 15 ทำ�งานต้องใช้ ใจล้วนๆ ความรัก มีเรื่องไม่เข้าใจกันบ้างตาม ประสาชีวิตคู่ แต่หนูก็เถียงจนเอาชนะได้ เก่ง มากลูก แต่จะให้ดีหนูควรใช้เหตุผลในการคุย อย่าใช้อารมณ์

Virgo

การเงิน เดือนนี้ชาวราศี กันย์เข้าสู่โหมดเก็บเงิน เพื่อเอาไปลงทุน หรือไป ราศีกันย์ วันที่ 17 กันยายน - 16 ตุลาคม ซือ ้ แพ็กเกจไปเทีย ่ ว ดีลก ู ตั้งหน้าตั้งตาเก็บเงินเหมือนที่ตั้งหน้าตั้งตา ไดเอ็ต กินคลีน เดีย ๋ วก็ผอมได้ การงาน ดีมาก เลยลูก ตั้งแต่วันที่ 5-25 เดือนนี้ การงาน ของหนูจด ั ได้วา่ พีคเลย งานเข้ามาเยอะมาก เป็น งานง่ายกินหมู ได้ทงั้ เงินได้ทงั้ กล่อง สบายใจ ความรั ก ที่ ห ลบๆ ซ่ อ นๆ เหมื อ นพระเอก นางเอกยุคมิตร-เพชรา จะเปิดตัวอย่างสง่างาม และคนรอบข้างยอมรับ แม้วา่ ก่อนหน้านีป ้ ระวัติ จะไม่ดีเท่าที่ควร

การเงิน หนูมีเป้าหมายรัดเข็มขัด การ ควบคุมรายรับรายจ่าย หนูท�ำ ได้ดก ี ว่า ราศีพิจิก วันที่ 16 พฤศจิกายน ถึง 15 ธันวาคม ทีค ่ ด ิ มากลูก เดือนนี้ หนูหาเงินเข้ามาได้มากพอตัว ถ้าทำ�งานส่วนตัวจะ แจ๋วมากขอบอก การงาน มันจะชัดสำ�หรับชาวราศี พิจก ิ ทีท ่ �ำ งานอิสระ ปกติท�ำ งานมากได้เงินมาก แ ต่ เ ดื อ น นี้ ห นู ทำ � ง า น น้ อ ย ไ ด้ เ งิ น ม า ก ดีค่ะ ความรัก คนที่หนูคบหาแต่ยังไม่ตกลง ปลงใจ เดือนนี้เหมาะสุดแล้วลูก ก่อนที่จะปลง กันไปซะก่อน ต้องหาเกลือมาเติมหน่อย เพราะ หวานมาก

Scorpio

การเงิน เหนือ ่ ยหน่อยนะลูกชาวราศีตล ุ ย์ เพราะ ว่าเดือนนีม ้ วี น ั หยุด หนูตอ ้ งออกทริปยิง่ ต้องใช้ เงิน ระวังเกี่ยวกับการเดินทางนะลูก การงาน ถ้าหนูทำ�งานเป็นทีม ทำ�แบบฝูงชะนีวิ่งผลัด 4x100 จะทำ�ได้ดีกว่าชะนีเดี่ยว ไม่มีปัญหา อะไร มีแค่ตอ ้ งไปทานข้าว เม้าท์มอยกันบ่อยขึน ้ เท่านั้นเอง ความรัก ยังอยู่ ใ น ค ว า ม ไ ม่ ชั ด เ จ น คู่ ที่ คลอนแคลนก็ ยั ง ไม่ เ ลิ ก เด็ดขาด คู่ท่ีเพิ่งคบก็ยังมี ราศีตุลย์ วันที่ 17 ตุลาคม-15 พฤศจิกายน ปัญหาแฟนเก่า อย่างนีแ้ หละลูก โลกเราไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบ

Libra

Sagittarius

การเงิน ยังคงต้อง ตามเงินทองของหนู ตามเช็ ค ตามหนี้ ราศีธนู วันที่ 16 ธันวาคม-14 มกราคม บางครั้งก็อยากด่า แบบนางอิจฉาช่อง 8 แต่เราเป็นผูด ้ ก ี ว่า เลย ไม่แสดงออก แต่อย่าให้เผลอเชียวนะ การงาน บริวารของหนูท�ำ เรือ่ งผิดพลาด หนูมท ี างเลือก สองทาง คือ สอน หรือด่าให้จมดิน เลือกเอา เองลูก เป็นทางสร้างบารมีให้หนู ความรัก รอ เหมือนทีห ่ นูรอรถเมล์ทก ุ เช้าอะค่ะ แม้วา่ สาย 8 จะขับจนเรียกได้ว่า ‘พี่’ ภาษาจีน หรือ ‘เฮีย’ นั่นเอง แต่ก็ยังมีคนเต็มคัน ไม่มีที่ว่างให้หนู แทรกตัวเข้าไป

Aquarius

การเงิน เดือนนี้ชาว ร า ศี กุ ม ภ์ ไ ม่ ค่ อ ย แอ็กทีฟในการสร้าง ราศีกุมภ์ วันที่ 13 กุมภาพันธ์-13 มีนาคม รายได้เท่าไร อาจเป็น เพราะหยุดยาว เลยติดการพักผ่อนยาวๆ จน ขีเ้ กียจจ้า การงาน หนูจะได้เจองานทีถ ่ ก ู ใจมาก และใช้ ค วามสามารถพิ เ ศษที่ ซ่ อ นเร้ น อยู่ ใ น ซอกหลืบขุมขน หนูจะสามารถทำ�งานได้อย่างมี ความสุขม้ากมาก ความรัก อย่าเพิง่ รีบมีแฟนค่ะ ยังเด็กอยู่อย่าเพิ่งใจร้อน 40 ก็ยังเด็ก ยัง แบ๊วได้ อย่าแคร์ใคร เดือนนีแ้ ห้งแล้งจริงค่ะลูก รอไปก่อน

การเงิน เบื่อเรื่องเงินแล้วลูก อยากจะหนีไปอยู่ อูกน ั ดาหรือเอธิโอเปีย มาลี แถวนูน ้ เพราะเจ้าหนี้ จะได้ตามไปไม่ได้ แค่นน ั้ เองค่ะ การงาน #ร้องไห้ หนักมาก หนูจะผิดหวังเรือ ่ งงานมากพอสมควร ปีทผ ี่ า่ นมาโบนัสไม่ได้เต็ม ไม่ได้โปรโมต มันเป็น ความเจ็บแค้นในใจ ความรัก อยูค ่ นเดียวดีกว่าลูก ไม่วา่ ช่วงนีห ้ รือช่วงไหน เป็นโสดดีกว่า อยากทำ� อะไรก็ทำ� อยากเที่ยวก็เที่ยว อยากใช้เงินที่หา มาก็เต็มที่ ทีส ่ �ำ คัญ อยากแรดก็แรดได้

Capricorn ราศีมังกร วันที่ 15 มกราคม-12 กุมภาพันธ์

การเงิ น เดื อ นนี้ ช าวราศี มี น จะมี ส องคนใน ร่างเดียวค่ะลูก ร่างหนึ่งก็ใช้เงินสะบัด อีกร่าง หนึ่งงกยังกับเกลือ เป็นสองร่างที่คอยทะเลาะ กันตลอดเวลา บางครัง้ ก็สะใจ บางครัง้ ก็เสียใจ การงาน ทีเ่ กีย ่ วข้องกับการเงิน ตัวเลข เล่นไพ่ ดีดลูกคิด ดีหมดเลยลูก เป็นความดีงามทีค ่ วร คูร่ าศีมน ี เรือ่ งงานของหนูเป็นไปด้วยดี แต่ตอ้ ง ระวังเรือ ่ งออฟฟิศซินโดรม หลัง ไหล่ เอวนะลูก ความรัก ชีวต ิ พนักงานการรถไฟอย่างหนู ย่อม ลำ�บากบ้างเป็นธรรมดาลูก เพราะต้อง ‘สับราง’ ตลอด 24 ชั่วโมง เหนื่อยๆ เมื่อไรแล้วจะเบื่อไปเองจ้า

Pisces

ราศีมีน วันที่ 14 มีนาคม-12 เมษายน APRIL 2015

DONT

106

DONT

APRIL 2015

107

Cool It Up THE HEAT IN BANGKOK DURING SUMMER CAN BE OVERWHELMING. HERE ARE SOME WAYS TO REDUCE BODY HEAT AND RELAX YOUR MIND.

Photography BO BANNINK

Wo r d s & P h o t o g r a p h y DONT TEAM

APRIL 2015

DONT

108

Taste of Satisfaction Wo r d s BEN WIBOONSIN Photography B O O N YA KO R N VA N I C H TA N A P O R N

Starting with Passion

INSTEAD OF TASTING ICE CREAM MADE BY OTHERS, LET THIS SUMMER BE AN OPPORTUNITY FOR YOU TO LEARN HOW TO CREATE YOUR OWN SIGNATURE ICE CREAM FLAVOUR.

ตัวช่วยคลายความร้อนในวันทีอ ่ ณ ุ หภูมแิ ตะขึน ้ ไปถึงเลขสีข ่ อง หลายๆ คนคงหนีไม่พน ้ ไอศกรีม ด้วยรสชาติหอมหวาน พร้อม สัมผัสเย็นฉ่�ำ นุม ่ ลิน ้ ทีน ่ อกจากจะคืนความสดชืน ่ ให้รา่ งกาย ในวันที่อบอ้าวได้แล้ว ยังคืนความเบิกบานให้จิตใจที่ขุ่นมัวได้ อีกด้วย แล้วจะดีแค่ไหนหากเปลีย ่ นจากการชักชวนกลุม ่ เพือ ่ น ออกไปตระเวนชิมไอศกรีมร้านดัง มาเป็นการมอบความสุข แก่เพื่อนด้วยไอศกรีมที่ทำ�เอง หรืออาจควงแขนไปเรียนทำ� ไอศกรีมด้วยกันเสียเลย Club Sweety คือ "ตอนเด็กๆ ชอบไอศกรีมมาก ก็เลยไปเรียนทำ�ไอศกรีมที่ต่างประเทศ โรงเรียนสอนทำ�ไอศกรีม ทัง้ ทีอ ่ ต ิ าลี อเมริกา และสิงคโปร์ ตอนแรกยังไม่ได้เปิดร้าน แต่เริม ่ จากสัง่ เครือ ่ ง ที่เกิดขึ้นจากความรักที่มี ทำ�ไอศกรีมจากต่างประเทศเข้ามาใช้เอง แล้วก็เลยขายด้วย หลังจากนั้นคนที่ ต่อไอศกรีมของนิมณิชา ซื้อไปก็เริ่มถามหาวิธีทำ� เราก็เลยเปิดเป็นโรงเรียนสอนทำ�ไอศกรีม" นิมณิชา กรรณเลขา ซึ่ ง เป็ น ทั้ ง เล่าถึงความเป็นมาของ Club Sweety ทีด ่ �ำ เนินการต่อเนือ ่ งมาเป็นปีทห ี่ กแล้ว ผู้ก่อตั้ง ผู้บริหาร และครู และที่ผ่านมาเธอก็ได้คิดค้นสูตรไอศกรีมของตัวเองมากมาย ของที่นี่ "ทีค ่ ด ิ ค้นจริงๆ มีหลายสูตรมาก แต่ตอนนีก ้ จ็ ะเห็นว่ามีคนทำ�ตามเยอะ เช่น บีทาเก้นเจลลี่ เกาลัดนมสด วาซาบิ เบียร์ ไอศกรีมค็อกเทล กามิกาเซ่ รสชาติทท ี่ �ำ จะหลากหลาย ไอเดียก็อาจจะแปลก เช่น ไอศกรีมรสปลาแซลมอนรมควัน แต่รสชาติได้ ล่าสุดนักเรียนมีเกลือหิมาลัยสีชมพู ก็มาถามว่าคุณครูทำ�ได้ไหม ก็คิดจนได้ ออกมาเป็นไอศกรีมสีชมพู มีรสเค็ม แต่อร่อยนะ มีคนชอบเยอะเลย"

Learning with Fun

การเรียนทำ�ไอศกรีมที่นี่แบ่งเป็นสามหลักสูตร ได้แก่ Chic & Fun ซึ่งใช้เวลา เรียนครึ่งวัน Basic Course ใช้เวลาเรียนหนึ่งวัน และ Advanced Course สำ�หรับผู้ที่ต้องการเปิดร้านไอศกรีม ซึ่งใช้เวลาเรียนสามวัน "คอร์สครึง่ วันเรียนสามสูตร เหมาะกับคนทีอ ่ ยากจะลองเรียน หรือสำ�หรับ องค์กรทีอ ่ ยากจะหากิจกรรมทำ�ร่วมกัน ส่วน Basic Course จะเรียนทฤษฎีตอน เช้าเรือ ่ งเปิดร้านและการประยุกต์สต ู รไอศกรีม ส่วนตอนบ่ายเป็นการปฏิบต ั ิ และ หลักสูตรแอดวานซ์ จะเรียนลึกขึน ้ มีการคำ�นวณสูตร มีตารางว่าผลไม้แต่ละชนิดมี ค่าน้�ำ ตาลเท่าไร นมแต่ละชนิดมีไขมันกีเ่ ปอร์เซ็นต์ เพือ่ ทีจ่ ะสามารถคิดสูตรได้ดว้ ย ตัวเอง และกำ�ลังจะเปิดสอนทำ�ไอศกรีมแบบแท่ง ไอศกรีมเค้ก และเบเกอรีค ่ อร์สด้วย" นิมณิชาอธิบาย หลายครัง้ ทีก ่ ารเรียนเริม ่ ต้นจากความสนุก แล้วกลายเป็นกิจกรรมทีส่ ามารถ สร้างรายได้เสริมให้หลายๆ คน ซึง่ เป็นสิง่ ทีผ ่ ส ู้ อนภูมใิ จ "บางคนมาเรียนเล่นๆ แต่ สุดท้ายเปิดร้านจริงจัง บางคนซือ ้ เครือ ่ งทำ�ไอศกรีมเล็กไปทำ�แจกแล้วมีออร์เดอร์ จากเพือ่ น สุดท้ายทำ�เครือ่ งเล็กไม่ไหว เพราะมีออร์เดอร์เยอะมาก ก็มาซือ้ เครือ่ งใหญ่ กลับไป เรารูส ้ ก ึ ดี เพราะเขามาเรียนด้วยความสนุก แต่สด ุ ท้ายก็ท�ำ เป็นอาชีพได้"

Effortless & Healthy

"การทำ�ไอศกรีมไม่ยาก แต่ถ้าไม่เคยลองทำ�ก็ไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร ถ้าได้เรียน แป๊บเดียวก็ท�ำ เป็น แค่รห ู้ ลักการผสมนม วิปครีม น้�ำ ตาล พอผสมวัตถุดบ ิ ได้ตาม สัดส่วน ทีเ่ หลือก็จะเป็นการทำ�งานของเครือ่ ง" นิมณิชากล่าว ก่อนจะบอกว่าการทำ� ไอศกรีมเองยังทำ�ให้สามารถควบคุมคุณภาพของวัตถุดบ ิ เพือ ่ ไม่ให้เกิดผลเสีย ต่อร่างกายได้ "ไอศกรีมบางแบรนด์มีส่วนผสมของน้ำ�มันปาล์ม ซึ่งเป็นไขมันไม่อิ่มตัว ทีเ่ ป็นสาเหตุขุ องการเกิดเส้นเลือดอุดตัน แต่ถา้ ทำ�เอง เราคัดสรรวัตถุดบ ิ ได้ ใช้นม ใช้ครีมแท้ ไอศกรีมซอร์เบต์ผลไม้สูตรของเราก็จะไม่มีส่วนผสมของไขมัน นอกจากนี้ความสดใหม่ และความเข้มข้นของวัตถุดิบก็จะส่งผลต่อรสชาติและ ความอร่อยของไอศกรีมเช่นกัน" สำ�หรับผูท ้ ม ่ี ไี อศกรีมเป็นของโปรด และกำ�ลังมองหากิจกรรมสนุกๆ การเรียน ทำ�ไอศกรีมคือหนึง่ ทางเลือกทีน ่ า่ สนใจ แต่หากเวลายังไม่ลงตัว จะแวะเวียนมาชิม ไอศกรีมอร่อยๆ ที่ Love Load ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณเดียวกับ Club Sweety ก่อนก็ได้เช่นกัน "Love คือความรักที่จะทำ�ไอศกรีม Load หมายถึงการใส่ของดีลงไปใน ส่วนผสมเยอะๆ" นิมณิชาบอกที่มาของชื่อร้าน

APRIL 2015

109 Open MON-FRI 9.00 AM-6.00 PM SAT 9.00 AM-4.30 PM Location C L U B S W E E T Y 2 8 8 / 2 4 T I WA N O N R O A D , PA K K R E D , N O N T H A B U R I Te l 08 1436 9998 We b s i t e W W W. C L U B S W E E T Y. C O M W W W. FA C E B O O K . C O M / CLUBSWEET YICECREAM

APRIL 2015

DONT

110 Location H A R N N H E R I TA G E S PA , THE EMPORIUM 4 th F L R . , K L O N G T O E Y Open DAILY 10.00 AM-09.30 PM Te l . 0 2664 9935 We b s i t e W W W. H A R N N . C O M

APRIL 2015

DONT

111

Aromatic Retreat SUNLIGHT AND HEAT MAY DAMAGE YOUR SKIN AND CAUSE STRESS. PAMPERING YOURSELF WITH FRAGRANT BODY TREATMENTS WILL REDUCE BODY TEMPERATURE AND SOOTHE YOUR NERVES. Wo r d s ALISA SANTAS OMBAT Photography B O O N YA KO R N VA N I C H TA N T I KU L

Relaxing with a Scent of Nature

กลิ่นคือสิ่งสำ�คัญที่ HARNN เน้นเป็นพิเศษในการช่วย ผ่อนคลายและลดความตึงเครียดจากความร้อน เธอราพิสต์ ของทางร้านแนะนำ�ว่าให้เลือกกลิน ่ ทีช ่ อบก่อน จากนัน ้ จึงเลือก ผลิตภัณฑ์ในการดูแลตนเองตามทีต ่ อ ้ งการ ไม่วา่ จะเป็นบอดี้ ทรีตเมนต์ โลชัน ่ หรือผลิตภัณฑ์ดแู ลเส้นผม สำ�หรับหน้าร้อน เธอราพิสต์ของ HARNN แนะนำ�กลิน ่ ตะไคร้ทเี่ น้นการผ่อนคลาย ลดอาการตึงเครียดได้ดี และกลิน ่ ในกลุม ่ ผลิตภัณฑ์โอเรียนทัล ที่ช่วยลดความเสี่ยงจากคอเลสเตรอลซึ่งเกิดจากความดัน ที่สำ�คัญควรเลือกผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็นสารสกัดจากธรรมชาติ เพราะจะไม่ทำ�ให้แพ้หรือระคายเคืองผิว

Skin & Body Indulgence

การทำ�ทรีตเมนต์ชว่ ยลดอุณหภูมขิ องร่างกาย และปรนนิบัติผิวให้คงความยืดหยุ่นและ สดชื่น อีกทั้งยังช่วยให้ผิวสว่างไสว กลิ่นที่ HARNN แนะนำ�สำ�หรับทรีตเมนต์ช่วง หน้าร้อนคือกลุม ่ Journey of the Oriental Rose หอมกลิน ่ น้ำ�มันจากดอกกุหลาบที่ช่วยป้องกันการเกิดริ้วรอย และมี ส่วนผสมของโคเอนไซม์ Q10 ที่ช่วยบำ�รุงผิวพรรณ และ กลุม ่ Journey of the Oriental Herbs เป็นกลิน ่ สมุนไพร จำ�พวกตะไคร้และน้�ำ มันมะกรูดสูตรดัง้ เดิมของ HARNN ซึง่ ทำ�จากธรรมชาติล้วนๆ จึงไม่ระคายเคืองผิว การสครับตัว เพื่อขจัดเซลล์ผิวเก่าที่เสื่อมสภาพจากแดดหรือความร้อน ก่อน จะทำ�ให้ผลิตภัณฑ์บ�ำ รุงผิวซึมเข้าสูผ ่ วิ ได้ดี และร่างกาย ยังผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ เธอราพิสต์แนะนำ�การสครับตัว นวดตัว และนวดหน้าด้วยแพ็กเกจบอดีท ้ รีตเมนต์ HARNN Lifestyle 3 ชั่วโมง หรือสครับและนวดตัว 2 ชั่วโมง และ ควรนวดตัวด้วยบัตเตอร์เข้มข้นเพราะช่วยคงความชุ่มชื่น ของผิวในช่วงหน้าร้อนได้ดีกว่าน้ำ�มัน

Spa at Home

สำ�หรับคนที่ไม่สะดวกเดินทางมาที่ร้านและอยากจะทำ�สปา ที่บ้านก็ปรนนิบัติผิวด้วยตัวคุณเองได้ เธอราพิสต์ของ HARNN แนะนำ�ขั้นตอนการสครับตัวง่ายๆ เริ่มจากชโลม ผิวด้วยน้�ำ แล้วนำ�บอดีส ้ ครับมาถูตามร่างกายแล้วชำ�ระออก ด้วยน้�ำ ธรรมดา ก็จะทำ�ให้ผวิ กระจ่างใสได้ดี ในช่วงหน้าร้อน แนะนำ�ให้ใช้บอดีโ้ ลชัน ่ ทีซ ่ ม ึ เข้าสูผ ่ วิ เร็วจะไม่ท�ำ ให้ผวิ เหนอะหนะ นอกจากนี้ การใช้บอดีร้ ม ู กลิน ่ ต่างๆ ทีช ่ ว่ ยให้หอ ้ งหอมละมุน ก็สร้างบรรยากาศที่เหมาะแก่การพักผ่อนได้เช่นกัน

APRIL 2015

DONT

112

APRIL 2015

DONT

113

Urban Beach TOO BUSY TO PLAN YOUR TRIP TO THE BEACH? NOW YOU CAN ENJOY THE WAVES WITHOUT LEAVING BANGKOK. Wo r d s ALISA SANTAS OMBAT Photography PAT I P H AT P H E T T H O N G

Beach in Bangkok

เมื่อพูดถึงกิจกรรมในหน้าร้อน อันดับหนึ่งในใจใครหลายคน คงหนีไม่พ้นชายหาด แสงแดด ทะเล และคลื่น แต่ถ้าคุณมัว แต่ยุ่งจนไม่มีเวลาไปเที่ยวต่างจังหวัด ก็ยังได้ผ่อนคลายจาก ความร้อนระอุ Flow House Bangkok ยกชายหาดมาตั้ง ไว้ใจกลางกรุงเทพฯ ให้สัมผัสบรรยากาศทะเลได้โดยไม่ต้อง รอถึงวันหยุดยาวหรือไปไกลถึงต่างจังหวัด ทีแ่ ห่งนีเ้ กิดจากความคิดทีอ ่ ยากให้กรุงเทพฯ มีสถานที่ เล่นกีฬากลางแจ้งทางน้ำ�ที่สนุก คนทุกวัยทั้งผู้ใหญ่ เด็ก วัยรุ่น สามารถหลบความวุ่นวาย ของเมืองมาเปลี่ยนบรรยากาศ Surf Away และทำ�กิจกรรมร่วมกันหรือนัง่ เล่น Flow House Bangkok คือ beach club ที่เปิดให้บริการ พักผ่อนสบายๆ ริมน้�ำ ได้ทงั้ กลางวัน โฟลว์ไรเดอร์หรือการโต้คลืน ่ จำ�ลอง เพียงแค่ยน ื นัง่ หรือเกาะ และกลางคืน บนกระดานคล้ายสเกตบอร์ดแล้วไถลลงเครือ ่ งเล่นทีท ่ �ำ เป็น ทางลาด จึงง่ายกว่าการเล่นเซิร์ฟทั่วไปที่ต้องฝึกฝนและ ใช้ทักษะทางกีฬามากกว่า ดังนั้น ไม่ว่าใครก็สามารถเล่น โฟลว์ไรเดอร์ได้โดยไม่จ�ำ เป็นต้องเป็นนักกีฬาเอ็กซ์ตรีมหรือ นักโต้คลื่นที่มีประสบการณ์ สำ�หรับคนที่ไม่มีทักษะพื้นฐาน Flow House มีเทรนเนอร์คอยแนะนำ�อย่างใกล้ชิด ถ้าใคร ไม่อยากโต้คลื่น ที่นี่มี plunge pool ให้เล่นน้ำ�แบบสบายๆ อีกทัง้ ยังมีกจิ กรรมอืน ่ ๆ อีกมาก เช่น โต๊ะพูล กระดานปาเป้า และเกมต่างๆ

Cool Serve

นอกจากกิจกรรมทางน้�ำ Flow House Bangkok ยังบริการ อาหารไทยและเทศ รวมถึงเครือ ่ งดืม ่ ประเภทค็อกเทลสำ�หรับ คนทีเ่ หนือ ่ ยจากการโต้คลืน ่ หรือเพียงแค่อยากมานัง่ พักผ่อน ทั้งในบริเวณที่ร่มและกลางแจ้ง ในช่วงกลางคืนก็มีดีเจ เปิดเพลงเพิ่มความสนุกสนาน และหากต้องการจัดอีเวนต์ หรือปาร์ตี้ ที่นี่ก็มีบริการเช่นกัน

Location F L O W H O US E BA N G KO K , A-SQUARE, 120/1 SUKHUMVIT SOI 26, KLONGTOEY Open DA I LY 1 0 . 0 0 A M -1 2 . 0 0 A M Te l . 0 2108 5210 We b s i t e W W W. F L O W H O U S E B A N G KO K . C O M W W W. FA C E B O O K . C O M / F L O W H O U S E B A N G KO K E-mail I N F O @ F L O W H O US E BA N G KO K .C O M APRIL 2015

DONT

PRESENTS

THE DARK SIDE

OF SUMMER ในขณะที่สาวๆ กำ�ลังสนุกสนานกับการอัพเดตเทรนด์เสื้อผ้า เพื่อเตรียมเผยผิวในช่วงซัมเมอร์ แสงแดดอันร้อนระอุก็กำ�ลัง รอทำ�ร้ายผิวของเราเช่นกัน ถ้าสาวๆ ไม่ให้ความสำ�คัญกับการ ปกป้องผิวด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์กน ั แดดคุณภาพดี ผิวทีเ่ คยขาวใส ก็อาจกลายเป็นหมองคล้�ำ พร้อมปัญหาผิวอืน ่ ๆ ทีจ่ ะตามมาไม่รจู้ บ

Beware of All UVs

ศัตรูตวั ฉกาจทีม ่ าพร้อมกับแสงแดดคือรังสียวู ี หากมองด้วยเปล่า เราอาจไม่เห็นว่าอานุภาพของมันร้ายแรงขนาดไหน ทั้งรังสียูวีเอ ยูวเี อ 1 และยูวเี อ 2 ทีเ่ ป็นตัวการให้เกิดริว้ รอยก่อนวัยเพราะทำ�ลาย คอลลาเจนในผิว นอกจากนีย้ งั มีรงั สียวู บ ี ท ี ท ี่ �ำ ให้ผวิ แห้ง แสบ หมองคล้�ำ เกิดจุดด่างดำ� และสีผวิ ไม่สม่�ำ เสมอ ถ้าไม่เลือกผลิตภัณฑ์ดแู ลผิว ที่มีส่วนผสมของ เอสพีเอฟ 30 พีเอ++ และวิตามินบี 3 Not Only Face, but Also Body มาปกป้องและดูแลผิว รับรอง ผู้หญิงมักจะใส่ใจดูแลผิวหน้าเปฺ็นพิเศษและจะทุ่มเทในการหา ว่าปัญหาที่กล่าวมาทั้งหมดจะ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ กั น แดดมาใช้ จนลื ม ดู แ ลผิ ว กายซึ่ ง ต้ อ งการ เกิดขึ้นอย่างแน่นอน แถมยัง การปกป้องจากแสงแดดไม่แพ้กน ั และในช่วงหน้าร้อนนี้ ความ แก้ไขได้ยากอีกด้วย รีบร้อนในการดำ�เนินชีวต ิ ประจำ�วัน หรืออากาศทีร่ อ้ นจนทำ�ให้รสู้ ก ึ เหนืยวเหนอะหนะ อาจจะทำ�ให้หลายคนละเลยการปกป้องผิวกายไป เพราะเชื่อว่าผิวมีเสื้อผ้าปกปิดอยู่บ้าง จึงเป็นเหตุให้ผิวกาย ถูกทำ�ร้ายอย่างต่อเนื่องจนคล้ำ�กว่าผิวหน้าอย่างเห็นได้ชัด สำ�หรับสาวๆ ที่ไม่เคยกลัวรังสี เราอยากให้ทุกคนได้ มาส่องดูผวิ ของตัวเองหลังออกแดดด้วย UV Camera รับรองว่า ทุกคนจะต้องขยาดกับแสงแดดอย่างแน่นอน เพราะภาพที่จะ ได้เห็นผ่านกล้องสามารถฟ้องทุกปัญหาผิวอย่างละเอียด ทัง้ ความหมองคล้�ำ จุดด่างดำ� ฝ้า กระ รอยแดง หรือแม้กระทัง่ ริ้วรอยเล็กๆ ที่เริ่มก่อตัวขึ้น

Always Stay Protected

ถ้าไม่อยากให้ผวิ ถูกทำ�ร้าย ออกแดดอย่างไร้กงั วล ต้องเลือก เซรัม ่ กันแดดทีม ่ ส ี ว่ นผสมของ SPF30 ทีส ่ ามารถปกป้องผิว จากรังสียวู บ ี ส ี งู ถึง 96 % PA++ ทีช ่ ว่ ยป้องรังสียวู เี อ ยูวเี อ 1 และยู วี เ อ 2 และ Vitamin B3 ที่ ช่ ว ยให้ ผิ ว กระจ่ า งใสขึ้ น อย่ า งมี …เมือ ่ ผิวได้รบ ั การดูแลจากเซรัม ่ ประสิทธิภาพอย่าง Vaseline Healthy กันแดดที่ปกป้องครอบคลุมทุก White SPF 30 PA++ ยูวแี ละใช้ได้ตลอด 12 ชัว่ โมงแล้ว ไม่วา่ วันไหนๆ เราก็สามารถอวดผิว ขาวกระจ่างใสแบบไม่กลัวแดดได้ ตลอดซัมเมอร์นี้

The Sip:Sprinkle

Inspired Pop Up

EXCLUSIVE

THE SIP : WHEN GOOD PRODUCT COMES WITH GREAT DESIGN, IT SERVES NOT ONLY FUNDAMENTAL NEEDS BUT ALSO INSPIRATION AND MOTIVATION.

Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Photographer PAT I P H AT P H E T T H O N G

TOPGUN Shirt CARBON Jeans UNIQLO Suit P. S M I T H

VERSAILLE Ta n k To p a n d S h o r t s Mo d e l ’s o w n Ve s t J a c k e t PAT I N YA

JA N E S U DA Playsuit PAT I N YA

PUNN & PLOYHEM All Clothes MODEL’S OWN

KIT All Clothes MODEL’S OWN

L U K N U T, JA N E & Y I N G A I R All Clothes MODEL’S OWN

Photographer PAT I P H AT P H E T T H O N G Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Makeup Artists WA L L A YA T I P VA N N A P O R N & KANPHUCHIT PRADITTHAEN Hair Stylists PA K I N M U E N - L A E & C H A I VA C H P U C H VA C H A R A Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Fashion Coordinator Assistant N U T T H A N AT E PA N YA N G A R M

PA M

Photographer Assistant S U PA C H A I S U WA N M A J O

All Clothes MODEL’S OWN

Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK

JA N E S U DA PA RN TO Ac tres s

Energetic Soul

AN INSPIRING SUMMER BY SPRINKLE

นางแบบและนักแสดงมากความสามารถ ที่สร้างปรากฏการณ์ด้วยเอกลักษณ์ เฉพาะตัวอยู่เสมอ เจนสุดา ปานโต เป็ น ต้ น แบบของผู้ ห ญิ ง ยุ ค ใหม่ ที่ มี แรงบันดาลใจไม่สน ิ้ สุด ผูน ้ �ำ เสนอตัวตนผ่านการทำ�งานแบบ มืออาชีพ ควบคู่ไปกับการใช้ชีวิตอย่างเป็นตัวเอง “เจนเชื่ อ ในการทำ � สิ่ ง ที่ รั ก และเชื่ อ ในการค้ น หา แรงบันดาลใจจากสิง่ รอบตัว อย่างสิง่ เดิมๆ ทีเ่ ราเห็นอยูท ่ ก ุ วัน ถ้าลองมองในมุมทีต ่ า่ ง เราก็อาจจะเจออีกด้านทีส ่ ามารถนำ�ไป ต่อยอดสร้างสรรค์ได้ ทำ�ให้เวลาเจนมองอะไรจะไม่มองด้านเดียว พอคิดแบบนี้ เราเลยสนุกกับการตามหา สนุกกับการได้ใช้ ชีวต ิ ทีไ่ ม่จ�ำ เจ และเปิดให้ตวั เองได้คด ิ อะไรใหม่ๆ ไม่มท ี ส ี่ น ิ้ สุด” “การดืม ่ น้�ำ ก็เป็นอีกจุดเริม ่ ต้นในการสร้างแรงบันดาลใจนะ เพราะ 3 ใน 4 ของโลกนีค ้ อ ื น้�ำ ชีวต ิ เกิดจากน้�ำ และอยูไ่ ด้ดว้ ย น้�ำ แค่เราคิดให้ตา่ งก็อาจจะได้เห็นอีกด้านของการดืม ่ น้�ำ ทีช่ ว่ ย สร้างพลังจากภายในได้ เหมือนการที่ Sprinkle ดีไซน์ขวดน้�ำ นำ�เสนอรูปแบบวิถช ี วี ต ิ ของคนรุน ่ ใหม่ทด ี่ ม ื่ น้�ำ และสัมผัสงาน ดีไซน์ชั้นเยี่ยมไปพร้อมๆ กัน ทำ�ให้ทุกครั้งที่ดื่มน้ำ�จากขวด พวกเขาได้ดม ื่ ความสดชืน ่ ทีส ่ ะท้อนตัวตน ได้เลือกทีจ่ ะบริโภค สิ่งที่ตรงกับความเป็นตัวเอง ชีวิตขาดน้ำ�ไม่ได้ และก็ขาด แรงบันดาลใจไม่ได้ด้วยเช่นกัน” “ส่วนโปรเจกต์ The SIP ที่จะพาคนเมืองไปเจอ Sprinkle Water Bar และ Truck เจนมองว่า นี่อาจจะเป็น จุดเปลีย ่ นสำ�คัญทีท ่ �ำ ให้คนในเมืองใหญ่หน ั มาดืม ่ น้�ำ เพือ ่ ชีวต ิ และตอบสนองไลฟ์สไตล์มากขึ้นก็ได้”

ต้อนรับช่วงเวลาที่ร้อนที่สุดในเมืองไทย กับความสดชื่นของกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ ความสามารถและประสบการณ์เกินตัว แต่ละคนมีแรงบันดาลใจที่แตกต่าง แต่เหมือนกันตรงพลังในการสร้างสรรค์มหาศาลไม่สน ิ้ สุด บวกกับสไตล์เฉพาะตัว ทีส ่ ะท้อนความเป็นตัวเองอย่างแท้จริง เหมือนกับ Sprinkle ทีน ่ �ำ เสนอความสดชืน ่ ไม่ซ้ำ�ใคร ผ่านงานดีไซน์ทันสมัยและแนวคิดแปลกใหม่ชัดเจน

VA R A N YA P HA S SI R IN IT HI YA P R A PHA DJ and Ph. D. Student การดื่มน้ำ�ดื่มที่มีคุณภาพตลอดทั้งวันเป็นสิ่งจำ�เป็นสำ�หรับ ซายน์ วรัญญภัสสร์ สิรน ิ ธิ ย ิ ประภา เซเลบริตส ี้ าวสวยทีค ่ วบ ทั้งหน้าที่ดีเจของ Get FM 102.5 วีเจช่อง True Music และนักศึกษาปริญญาเอก "ซายน์ทำ�งานที่ต้องใช้เสียงเยอะ ทำ�งานดีเจวันละ 3 ชั่วโมง จันทร์ถึงศุกร์ แถมยังเป็นวีเจอีก การดืม ่ น้�ำ จึงสำ�คัญมาก ตื่นมาก็จะดื่มน้ำ�ก่อนเลย และช่วงนี้ก็เริ่ม ดื่มน้ำ�อุ่นใส่มะนาวด้วย ในช่วงระหว่างจัด รายการก็จะต้องมีน้ำ�วางไว้ข้างตัวตลอด เพื่อที่จะยกมาจิบได้สะดวก อีกอย่างเรา ทำ�งานในห้องแอร์ด้วย ถ้าไม่ด่ืมน้ำ�อย่าง ต่อเนื่องผิวก็จะแห้งได้ เวลาไปประชุมงาน หรือเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย สิ่งที่ต้องติดตัวไว้ตลอดเวลา คือน้ำ�ดื่ม ขาดไม่ได้เลยจริงๆ" อีกบทบาทหนึ่งของเธอคือการทำ�เวดดิ้งสตูดิโอของ ตัวเอง ซายน์จึงคลุกคลีกับงานออกแบบตลอดเวลา ทุกสิ่ง ที่เธอเลือกจึงไม่เพียงมีคุณภาพดี ดีไซน์ก็ต้องสวยงามด้วย "เห็นขวดของ Sprinkle ครั้งแรกรู้สึกว้าวเลย ดู ไฮเอนด์ข้ึน การดื่มน้ำ�สำ�หรับซายน์ แพ็กเกจจิ้งก็สำ�คัญ เป็นคนทีต ่ อ ้ งบังคับตัวเองให้ดม ื่ น้�ำ เพราะมันสำ�คัญกับอาชีพ ถ้าเราคิดถึงแต่ประโยชน์ของมัน เราอาจจะลืมดื่ม แต่พอมี ขวดสวยๆ ที่พกพาง่าย มันสร้างแรงจูงใจให้เราอยากดื่มน้ำ� มากขึน ้ เวลาตัง้ ไว้ในบ้านก็ดส ู วย อิมเมจใหม่ดเู ป็นศิลปะมากๆ เป็นขวดน้ำ�ที่สร้างแรงบันดาลใจได้จริงๆ สำ�หรับ The SIP Bar ก็เป็นแคมเปญทีน ่ า่ สนใจมากๆ เหมาะกับคนยุคนีท ้ ช ี่ อบ หากิจกรรมที่น่าสนใจใหม่ๆ ทำ�กันตลอดเวลา"

The Art of Living

บทบาทดีไซเนอร์เจ้าของแบรนด์ IRADA ทำ�ให้ไลฟ์สไตล์ของชนาภา ตรีรัตนชาติ เต็มไปด้วยชีวต ิ ชีวาและความสดใหม่ เธอได้ท�ำ สิง่ ทีร่ ก ั และหลงใหล ถ่ายทอดแรงบันดาลใจ สู่การออกแบบ ขณะเดียวกันก็พัฒนางานดีไซน์ให้มีพลัง จนสามารถสะท้อนตัวตน ของคนรุ่นใหม่ได้อย่างเรียบง่ายและลงตัว “อาชีพนี้กระตุ้นให้เราต้องตื่นตัวในการคิดสร้างสรรค์ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ใช่แค่ การออกแบบเสื้อผ้าเพื่อให้คนสวมใส่ แต่ยังต้องทำ�งานดีไซน์ให้ตอบสนองกับไลฟ์ สไตล์ของกลุ่มเป้าหมายของเราด้วย ทำ�ให้ต้องลงไปดูแลทุกกระบวนการผลิต ตั้งแต่ เริ่มออกแบบจนเข้าสู่โรงงาน กลายเป็นว่าเราใส่ใจกับทุกส่วนของงาน ไม่ใช่แค่แฟชั่น แต่เป็นทุกอย่างที่เราได้ทำ�” “อย่างที่บอกว่าต้องเข้าไปดูขั้นตอนในโรงงาน เลยทำ�ให้ต้องขยันดื่มน้ำ�บ่อยๆ ซึ่งส่วนตัวก็ดื่มน้ำ�เกินวันละ 2 ลิตรอยู่แล้ว เพราะน้ำ�เป็นพื้นฐานที่สำ�คัญที่สุดในการ เติมพลังความสดชืน ่ บางครัง้ ทำ�งานเหนือ ่ ย ดืม ่ น้�ำ ก็หาย แถมยุคนี้ ใครๆ ก็หน ั มาใส่ใจสุขภาพ กินอาหารคลีน ออกกำ�ลังกาย น้�ำ เปล่า จึงน่าจะเป็นสิ่งที่ตรงกับไลฟ์สไตล์มากที่สุด” “การที่ Sprinkle นำ�น้ำ� มาอยู่ ใ นขวดที่ ช นะงานดี ไ ซน์ ระดับโลก น่าจะทำ�ให้คนหันมา ดืม ่ น้�ำ และสนุกกับการได้ถอื ขวดน้�ำ เพือ่ สะท้อนตัวตนและความหลงใหล ในงานออกแบบกันมากขึ้น เช่น เวลาไปวิง่ ออกกำ�ลังกาย ไปฟิตเนส หรือไปแฮงเอาต์ แล้วยิง่ ถ้ามี Sprinkle Water Bar ทีเ่ สิรฟ ์ น้�ำ ในรูปแบบใหม่ หรือ Sprinkle Truck ทีเ่ ป็นสือ่ กลางนำ�น้�ำ ดืม ่ Sprinkle ไปสู่ผู้คนในที่ต่างๆ เชื่อได้ เลยว่า ต่อไปเทรนด์การดื่ม น้�ำ ให้มส ี ไตล์นา่ จะได้รบ ั ความ สนใจจากคนรุ่นใหม่ที่ใส่ใจ สุ ข ภาพ และชื่ น ชอบงาน ดีไซน์อย่างแน่นอน”

Endless Passion

สำ�หรับสไตลิสต์ชอ ื่ ดังของเมืองไทยอย่าง ลูกนัท สิรวิ งษ์ สุขเกษมสิน แรงบันดาลใจหาได้จากสิ่งรอบตัว และในบางครั้งมันเกิดขึ้นจาก ความไม่ตั้งใจ "การหาแรงบันดาลใจของลูกนัทคือการกลับไปดูทจี่ ต ิ วิญญาณ ของเราจริงๆ ว่าเราชอบอะไร และนำ�สิ่งนั้นมาใช้ ทุกสิ่งทุกอย่างที่พบ เห็นรอบๆ ตัว สามารถเป็นแรงบันดาลใจได้หมด อย่างขวดน้ำ�ดื่ม Sprinkle ก็เช่นกัน ด้วยการออกแบบอย่างสร้างสรรค์ทำ�ให้น้ำ�ดื่ม ขวดหนึ่งสามารถเป็นแรงบันดาลใจแก่ผู้คนได้ เรารู้สึกดีใจที่มีคน เห็นความสำ�คัญของการดีไซน์ไปพร้อมกับคุณภาพของสินค้า" เมือ ่ น้�ำ ดืม ่ ซึง่ เป็นสิง่ ทีจ่ �ำ เป็นต่อการดำ�รงชีวต ิ หลอมรวมเข้ากับ ศิลปะอย่างลงตัว จึงไม่แปลกทีห ่ นึง่ ในผูก ้ อ่ ตัง้ Benedict Studio จะมีความรู้สึกร่วมกับปรากฏการณ์นี้อย่าง เปี่ยมล้น "น้�ำ คือปัจจัยการดำ�รงชีวต ิ ของมนุษย์เรา ส่วนตัว เป็นคนที่ต้องดื่มน้ำ�ทั้งวัน ต้องมีน้ำ�ติดตัวอยู่ตลอด พอมีน�้ำ ดืม ่ คุณภาพดีมาอยูใ่ นขวดทีด ่ เู ป็นงานศิลปะ มันทำ�ให้ การดืม ่ น้�ำ ทุกครัง้ มีความรืน ่ รมย์เพิม ่ เข้ามา เป็นความรูส้ ก ึ ทีด ่ ม ี าก และต้อง ขอแสดงความยินดีกบ ั คนกรุงเทพฯ ด้วยทีจ่ ะได้สม ั ผัสประสบการณ์แปลก ใหม่กบ ั The SIP Bar บาร์น�้ำ แห่งแรกของเมืองไทย ทีไ่ ม่ได้เสิรฟ ์ แค่น�้ำ ดืม ่ หรือ Infused Water เท่านัน ้ แต่ยงั เสิรฟ ์ แรงบันดาลใจให้พวกเราด้วย"

The

M.R . CHANTARAL A DDA YUKOL UB OLDE JPR AC H A RA K Busine ss O wne r

The Power of Love

ด้วยบทบาทคุณแม่เต็มตัว ของลูกชายทัง้ สองคน ม.ร.ว. จันทรลัดดา ยุคล อุบลเดชประชารักษ์ จึงให้ความสำ�คัญกับการดูแลสุขภาพเป็นพิเศษ เพื่อ ที่เธอจะได้เป็นยอดคุณแม่ที่ไร้ที่ติของลูกๆ และการดื่มน้ำ�คือหนึ่ง ในปัจจัยสำ�คัญ "น้�ำ เป็นส่วนสำ�คัญของร่างกาย การดืม ่ น้�ำ ทีส ่ ะอาดมีคณ ุ ภาพ ถือเป็นเรื่องจำ�เป็น ตัวหญิงเองทุกวันตื่นมาจะต้องดื่มน้ำ�หนึ่งขวด ก่อนทำ�อย่างอืน ่ ระหว่างวันก็จะดืม ่ แต่น�้ำ เปล่า น้�ำ หวานจะไม่คอ ่ ยดืม ่ ทั้งหมดนี้ก็เพื่อให้ร่างกายแข็งแรง พร้อมที่จะเลี้ยงลูกทั้งสองคน ตอนนี้คนโตอายุหนึ่งปีแปดเดือน คนเล็กเจ็ดเดือน หญิงเลี้ยงลูก โดยเน้นความเป็นธรรมชาติ ไม่เน้นอ่านตำ�ราอะไรมากมาย และด้วย ความที่เขาเป็นเด็กผู้ชาย ก็อยากให้ลูกลุยๆ เข้ากับคนอื่นได้ง่าย" แม้เวลาส่วนใหญ่ของชีวต ิ คุณหญิงจะมอบให้กบ ั ครอบครัว แต่ เธอก็ยงั แบ่งเวลาทีเ่ หลือให้กบ ั งานอดิเรกทีร่ ก ั นัน ่ คือการทำ�แบรนด์ เสื้อผ้า Essentials Studio กับเพื่อนๆ "ด้วยความทีเ่ คยทำ�งานให้กบ ั แบรนด์ Flamingo มาก่อน งาน อดิเรกจึงหนีไม่พ้นเรื่องของดีไซน์ สำ�หรับเสื้อผ้าของ Essentials Studio จะเน้นความดูดี ไม่ล้าสมัย ดูไม่แฟชั่นมากไป สามารถใส่ ได้ทุกวัน งานก็จะโตตามตัวเรา มีความนิ่ง สีสันก็ไม่ฉูดฉาด เน้น ความเรียบโก้ ในฐานะของคนที่ทำ�งานด้านการออกแบบมานาน สำ�หรับขวดน้�ำ Sprinkle ทีไ่ ด้รางวัล Best of the Best Package Design ส่วนตัวชอบเพราะดูทน ั สมัย ดูเป็นงานศิลปะ ดูมเี หลีย ่ มมุม ทีน ่ า่ สนใจ และเมือ ่ นำ�เอาองค์ประกอบไปสร้างสรรค์ The SIP Truck ก็ยงิ่ ดูนา่ ตืน ่ เต้นขึน ้ ไปอีก ตัวแคมเปญก็นา่ สนใจ เพราะจะช่วยให้คน ให้ความสำ�คัญกับการดื่มน้ำ�เปล่ากันมากขึ้น"

K IT K A NACHA I B ENCHA R O NG KU L P h o t og ra p h e r

SIR I VO NG SU K A SEM SIN Fa sh i o n S t y l i st

Artistic Soul

Fearless Freshness

ชือ่ ของ คิด คณชัย เบญจรงคกุล ถูกพูดถึงในฐานะคนรุ่นใหม่ที่มี ความสามารถน่ า จั บ ตามอง ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา ด้วย ความกล้าทีจ่ ะเดินหน้าทำ�สิง่ ทีต ่ วั เองรัก ไม่วา่ จะเป็นการถ่ายภาพ การเป็นพิธก ี ร หรือการร้องเพลง จนทำ�ให้เขาประสบความสำ�เร็จ และกลายเป็นแรงบันดาลใจแก่ผู้คนมากมาย “ผมชอบมองหาแรงบันดาลใจจากเรือ่ งใกล้ตวั อาจจะเป็น ภาพยนตร์ทเี่ พิง่ ได้ดู Exhibition ทีเ่ พิง่ ไปมา เพลงใหม่ทเี่ พิง่ เคย ได้ฟงั หรือแม้กระทัง่ น้�ำ ดืม ่ ทีด ่ ม ื่ อยูท ่ ก ุ วันก็เป็นแรงบันดาลใจได้ เพราะจริงๆ แล้ว น้ำ�เป็นพื้นฐานที่สำ�คัญที่สุดของชีวิต และ สร้างพลังขับเคลือ ่ นให้เราได้อย่างไม่นา่ เชือ ่ ถ้าขาดน้�ำ เราก็อยู่ ไม่ได้ เวลาทำ�งานหนัก ผมเลยจะดืม ่ น้�ำ เยอะ ไปไหนก็พกขวดน้�ำ ติดตัวไปด้วยเสมอ ให้รา่ งกายได้สดชืน ่ สมองกระปรีก ้ ระเปร่า ไม่อ่อนเพลียจากการขาดน้ำ�ระหว่างวัน” “ไอเดียการทำ�ขวดน้�ำ ให้มด ี ไี ซน์เฉพาะตัว น่าจะเป็นสิง่ ที่ ตอบโจทย์วถ ิ ช ี วี ต ิ และความต้องการในปัจจุบน ั มากทีส ่ ด ุ เพราะ ปัจจุบน ั นีผ ้ ค ู้ นให้ความสำ�คัญกับความคิดสร้างสรรค์อย่างมาก อย่างขวดของ Sprinkle ทีอ่ อกแบบมาให้สวยและเหมาะกับการใช้ งาน เวลาเราถือขวด เราก็รสู้ ก ึ ถึงความพิเศษของมัน กลายเป็นว่า ขวดน้�ำ สามารถบ่งบอกตัวตนของเราได้ดว้ ย หรือการที่ Sprinkle กำ�ลังจะสร้างวัฒนธรรมการดืม ่ น้�ำ The SIP ทีม ่ ท ี งั้ Water Bar และ Sprinkle Truck ผมมองว่าเป็นเรื่องดีที่ทำ�ให้คนหันมา สนใจการดืม ่ น้�ำ กันมากขึน ้ เพราะมีวธิ ก ี ารนำ�เสนอทีแ่ ตกต่าง สิง่ เหล่านีน ้ า่ จะกระตุน ้ ให้คนเมืองใส่ใจการดืม ่ น้�ำ ในชีวต ิ ประจำ�วัน มากขึ้น และรู้สึกพิเศษทุกครั้งที่ได้ดื่มน้ำ�จาก Sprinkle”

SA ENG K HA E HEM K A M O N SET Fa sh i o n D e si g n e r

Work of Details

แรงบันดาลใจเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ ทุกที่ ทุกเวลา สำ�หรับ พลอย แสงแข เหมกมลเศรษฐ์ ดีไซเนอร์อาวุโสแห่งแบรนด์เครือ ่ งหนังชัน ้ นำ�อย่าง Viera by Ragazze และผู้ก่อตัั้งแบรนด์เสื้อผ้า Saengkhae "เห็นความโมเดิรน ์ ของขวดทีไ่ ด้รบ ั รางวัลจาก Red Dot Award นีแ้ ล้ว นึกถึงงานออกแบบของตัวเองทีด ่ เู รียบ เท่ และโก้ไม่ตา่ งกัน เราทำ�งานในแวดวง แฟชั่น จะดื่มน้ำ�สักขวดก็อยากจะถือขวดที่มีดีไซน์ด้วย Sprinkle คือสิ่งที่ใช่ และให้แรงบันดาลใจกับเราได้ ขนาดขวดน้ำ�ยังผ่านการออกแบบมาอย่าง ลึกซึง้ เลย งานสร้างสรรค์ของเราก็ไม่ตา่ งกัน เวลาทำ�งานสักชิน ้ อย่าปล่อยผ่าน ต้องทำ�ให้ดีที่สุดและใส่ใจทุกรายละเอียด" เมือ ่ ได้พบกับน้�ำ ดืม ่ ทีต ่ อบโจทย์ทก ุ ข้อ การดืม ่ น้�ำ จึงมีความสุขกว่าทีเ่ คย "ก่อนหน้านี้เป็นคนที่ดื่มน้ำ�น้อยมากต่อวัน ไม่ถึงหนึ่งขวดด้วยซ้ำ� แต่พอมี น้�ำ ดืม ่ คุณภาพทีม ่ าพร้อมกับขวดสวยๆ ก็ชว่ ยจูงใจให้อยากดืม ่ น้�ำ มากขึน ้ ซึง่ ได้ผลจริงๆ เดีย๋ วนีด ้ ม ื่ น้�ำ มากถึงวันละ 3 ลิตร ตืน ่ เช้ามาก็ตอ้ งดืม ่ แล้วหนึง่ ขวดใหญ่ รูส ้ ก ึ สุขภาพโดยรวมดีขน ึ้ ผิวพรรณก็ดส ู ดใสขึน ้ ด้วย และสิง่ ทีน ่ า่ ตืน ่ เต้นสำ�หรับ การดื่มน้ำ�มากๆ ก็คือ The SIP Bar และ The SIP Truck ของ Sprinkle นี่แหละ ยังไม่เคยเห็นน้ำ�ดื่มแบรนด์ไหนเปิดบาร์น้ำ�แบบนี้มาก่อนเลย พลอย เชื่อว่าอะไรที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในยุคแห่งการแชร์แบบนี้จะต้องกลายเป็น ปรากฏการณ์อย่างแน่นอน"

Everyday Is Art

แม้ต�ำ แหน่งกรรมการบริษท ั ซุปเปอร์รชิ ไทยแลนด์ จำ�กัด จะทำ�ให้ เจน ธณัทร์ษริน สุสมาวัตนะกุล ต้องทำ�งานกับตัวเลขตลอดเวลา แต่สิ่งหนึ่งที่ แทรกซึมอยู่ในการทำ�ธุรกิจแลกเปลี่ยนเงินตรา ต่างประเทศคือศิลปะ "ศิลปะอยูใ่ นเรือ่ งของการบริหารจัดการคน เราไม่สามารถใช้เครื่องจักรเข้ามาช่วยทำ�งาน เราจะดูแลพนักงานให้ท�ำ งานให้เราอย่างเต็มทีไ่ ด้ อย่างไร มันเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง นั่นคือการจัดให้คนทำ�งานร่วมกันอย่างมี ดุลยภาพ สิง่ หนึง่ ทีจ่ ะช่วยให้การบริหารประสบความสำ�เร็จ คือการหาโอกาส แลกเปลี่ยนมุมมองความคิดกับคนที่มีอายุมากกว่า หรือคนที่ทำ�ธุรกิจ ต่างประเภทกับเรา แรงบันดาลใจใหม่ๆ จะเกิดขึ้นมากมายจากตรงนี้" นอกจากศิลปะจะเข้ามาเป็นส่วนหนึง่ ของชีวต ิ การทำ�งานแล้ว ในด้าน ของไลฟ์สไตล์ ทุกสิ่งที่เธอเลือกล้วนเป็นสิ่งที่สร้างสรรค์ขึ้นอย่างพิถีพิถัน "การเลือกใช้ของที่มีคุณภาพและการออกแบบที่ดีคือส่วนหนึ่งใน ชีวิตประจำ�วันอยู่แล้ว แม้กระทั่งน้ำ�ดื่มที่เราอาจจะดื่มหมดภายในไม่กี่นาที ก็ตอ ้ งเลือกเหมือนกัน อย่าง Sprinkle เรือ ่ งคุณภาพของน้�ำ ก็เป็นทีย ่ อมรับ อยู่แล้ว แต่อีกอย่างที่ทำ�ให้เลือกคือแพ็กเกจจิ้ง ขวดดูสวยฉีกแนว เวลา เราถือหรือยกดื่ม ก็เหมือนกับเรากำ�ลังเสพงานศิลปะ มันสะท้อนตัวตน ของเราได้เหมือนกัน”

Endless Inspiration

เมือ่ งานออกแบบกลายเป็นส่วนหนึง่ ในชีวต ิ ของ ท็อปกัน กันต์ รตนาภรณ์ เซเลบริตี้หนุ่มและ นักธุรกิจผูก ้ อ่ ตัง้ YOLO แบรนด์ไลฟ์สไตล์ชอื่ ดัง และ Pistol แบรนด์สตรีทแวร์สัญชาติไทย เขาจึงเป็นอีกคนหนึ่งที่หลงใหลงานออกแบบ ที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ "ผมเป็นคนที่รักในงานดีไซน์ และ ชื่นชอบศิลปะ ขวดน้ำ� Sprinkle เปรียบได้ กับงานศิลปะทีส ่ วยงามชิน ้ หนึง่ เลย มีทงั้ ความ โดดเด่น แปลกตา เหลี่ยมมุมของมันเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ น่าสนใจมาก การันตีความคิดสร้างสรรค์ได้จากการได้รับรางวัล Red Dot Award เป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจมาก" หากผลิตภัณฑ์เปี่ยมคุณภาพมาพร้อมกับแพ็กเกจจิ้งอันเป็น ผลผลิตของความคิดสร้างสรรค์ สินค้านัน ้ จะกลายเป็นสิง่ ทีส ่ ามารถสร้าง แรงบันดาลใจได้ไม่มีที่สิ้นสุด "ทุกครั้งที่ผมขาดแรงบันดาลใจในการออกแบบ ผมจะออกไปหา แรงบันดาลใจด้วยการท่องเที่ยวที่ใหม่ๆ ไปดูวิถีชีวิตที่แตกต่าง ทุกครั้งก็ จะได้วต ั ถุดบ ิ ความคิดมามากมาย แต่น�้ำ ดืม ่ Sprinkle นัน ้ แตกต่างตรงที่ เราสามารถสัมผัสแรงบันดาลใจได้ทุกครั้งที่ดื่มน้ำ� ในขณะเดียวกันก็ได้ สุขภาพที่ดีจากน้ำ�ดื่มที่มีคุณภาพด้วย เพราะการดื่มน้ำ�มีความสำ�คัญ ในทุกช่วงของวัน ไม่ว่าจะรับประทานอาหาร ออกกำ�ลังกาย หรือแม้แต่ ก่อนนอน เราก็ต้องการน้ำ� ฉะนั้น Sprinkle จึงเป็นน้ำ�ดื่มที่คนรักศิลปะ ต้องมีติดตัวไว้ตลอดเวลา"

G U N RATA NA P ORN Entrepreneur

T HA NAT T Z ALIN SA M AWATH A NAKUN Busi nessw om an

แพม สิตามนินท์ สุสมาวัตนะกุล อีกหนึ่งกรรมการผู้จัดการของบริษัท ซุปเปอร์ริช ไทยแลนด์ จำ�กัด มีความสุขกับการบริหารงานที่ผสมผสาน ด้วยศิลปะไม่แพ้พส ี่ าว (ธณัทร์ษริน สุสมาวัตนะกุล) จะต่างกันแค่เพียงสิง่ ที่ ตัวเธอเน้นเป็นพิเศษในการทำ�งาน นั่นคือการสื่อสาร "การทำ�ธุรกิจรูปแบบนี้ เราต้องเร็ว เรือ่ งข้อมูลเป็นเรือ่ งสำ�คัญ มันช่วย ให้เราตัดสินใจทุกอย่างได้อย่างแม่นยำ� สำ�หรับการบริหารคน เราจะต้อง สือ ่ สารให้เขาเข้าใจว่าเป้าหมายคืออะไร ทำ�อย่างไรให้เขาคิดเหมือนเรา และ พร้อมจะเดินไปด้วยกัน" นอกจากการสือ่ สารเพือ่ การทำ�งานแล้ว เธอยังเลือกทีจ่ ะสือ่ สารตัวตน ผ่านสิ่งที่เลือกในทุกวันด้วย "แพมใส่ใจเรื่องดูแลสุขภาพมากๆ จะเห็นได้ ง่ายๆ จากการออกกำ�ลังกายอย่างต่อเนื่องทั้งคาร์ดิโอ โยคะ และชกมวย เรือ ่ งอาหารก็สามารถสะท้อนการรักตัวเองของเราได้เป็นอย่างดี การดืม ่ น้�ำ ก็เป็นสิง่ หนึง่ ทีส ่ �ำ คัญมากๆ มันช่วยเราดูแลทัง้ ผิวและสุขภาพได้ แล้วถ้ายิง่ ได้ถือขวดน้ำ�ที่สวยและมีดีไซน์ ก็ยิ่งทำ�ให้เราอยากดื่มน้ำ�มากขึ้นไปอีก อย่างขวดของ Sprinkle นี่ ดูมีมิติแปลกตาดี เป็นน้�ำ ดืม ่ ทีส ่ ามารถสะท้อนความมีรสนิยมออกมา ได้เลย และสำ�หรับ The SIP Bar และ The SIP Truck ก็ถือเป็นการสื่อสารกับกลุ่มลูกค้าที่น่าสนใจนะ ทั้งผลิตภัณฑ์และแคมเปญทำ�ออกมาได้อย่าง สร้างสรรค์จริงๆ"

Reflection of Life S I T TH A RM A N IN SUSA M AWAT HA NA KU N B u si n e ssw o m a n

Earned It! Red Dot Award 2014

ในปีทผ ี่ า่ นมา Sprinkle ได้ ก้าวข้ามขีดจำ�กัดไปสูผ ่ ลงาน ระดับโลก ด้วยรางวัล Best of the Best Packaging Design บนเวที Red Dot Award จากสถาบัน Design Zentrum Nordhein Westfalen ประเทศเยอรมนีซงึ่ ถือเป็นเวทีประกวดการออกแบบ ทีไ่ ด้รบ ั การยอมรับสูงทีส ่ ด ุ ในวงการดีไซน์ โดยมี ผูส้ ง่ ผลงานกว่า 16,000 ผลงานจาก 70 ประเทศ ทั่วโลก และผ่านการตัดสินโดยคณะกรรมการ กว่า 10 ประเทศ เพือ ่ เฟ้นคัดและประเมินผลงาน ทีต ่ อบโจทย์ทส ี่ ด ุ ทัง้ ในด้านการออกแบบ ความคิด สร้างสรรค์ และการใช้งาน ซึง่ เป็นจุดทีท ่ �ำ ให้ขวด น้�ำ ดืม ่ Sprinkle ได้รบ ั รางวัลยอดเยีย ่ มนีม ้ าครอง

The Inspiring Idea

แนวคิดในการออกแบบขวดน้�ำ ดืม ่ Sprinkle มาจากการทีค ่ ณ ุ มกร เชาว์วาณิช จาก Cerebrum Design และคุณกฤตวิทย์ เลาหธนาพร กรรมการ บริหารน้ำ�ดื่ม Sprinkle มองว่าขวดน้ำ�ดื่มในปัจจุบันมีรูปทรงคล้ายกัน หมด จึงน่าจะพัฒนาขวดน้ำ�ดื่มที่นำ�เสนอรูปทรงแตกต่าง เพื่อตอบสนอง ผู้บริโภคในด้านการใช้งานและรูปลักษณ์ความทันสมัย โดยขวดน้ำ�ดื่ม Sprinkle เจ้าของรางวัล Red Dot Design ขวดนี้ ได้รับแรงบันดาลใจ มาจากผลึกน้ำ�แข็งที่ส่องประกายเหมือนผลึกเพชร บอกเล่าถึงความ สดชื่น เรียบเท่และหรูหรา นอกจากนี้ โครงสร้างของขวดยังถูกออกแบบ ขึ้นใหม่ให้แข็งแรงยิ่งกว่า เมื่อรวมกับดีไซน์โดดเด่นสะดุดตา ทำ�ให้ขวด น้�ำ ดืม ่ Sprinkle มีคณ ุ ค่าทัง้ ในแง่ของงานออกแบบ (Emotional) และรูปแบบ การใช้งาน (Functional)

Did you know?

ในอดีต น้�ำ ดืม ่ Sprinkle มีเพียงถังใหญ่ ขนาด 18.9 ลิตรเท่านัน ้ ก่อนจะพัฒนาสู่ มิตใิ หม่ของน้�ำ ดืม ่ บรรจุภายในขวดดีไซน์ เก๋ เพือ ่ สอดคล้องกับไลฟ์สไตล์และตัวตน ของคนรุ่นใหม่ที่สดชื่นกว่าเดิม

ดื่มด่ำ�แรงบันดาลใจไม่รู้จบ ลืมความรูส ้ ก ึ จากการดืม ่ น้�ำ ในขวดพลาสติกใสแบบเดิมได้เลย เมือ ่ Sprinkle ได้เปลีย ่ นน้�ำ ดืม ่ ให้กลายเป็นส่วนสำ�คัญในการเติมเต็มทุกไลฟ์สไตล์ ด้วยการ ดีไซน์ที่สอดคล้องกับความต้องการ ทั้งในแง่ของการใช้งานและรูปแบบชีวิต สมัยใหม่ของผู้บริโภค จนได้รับรางวัลด้านดีไซน์จากเวทีใหญ่ระดับโลกในปี ที่ผ่านมา รวมถึงโปรเจกต์น้ำ�ดื่ม Sprinkle ซึ่งจะนำ�ความสดชื่นแจกจ่ายไป ทัว่ เมืองใหญ่ ด้วยบาร์น�้ำ ดืม ่ แห่งแรกในประเทศไทย และ Sprinkle Truck ที่ ขับเคลือ ่ นความสดใสไปตามจุดต่างๆ เพือ ่ ให้ทก ุ คนได้สม ั ผัสประสบการณ์การ ดื่มน้ำ�ที่มีสีสัน นำ�ไปสู่การต่อยอดแรงบันดาลใจและไอเดียสดใหม่ในแต่ละวัน ไม่มีที่สิ้นสุด

SIPPING EXPERIENCE WITH THE SIP อีกหนึ่งประสบการณ์ที่จะทำ�ให้ทุกหยดมี ‘รสชาติชีวิต’ ที่ต่างไป The Sip โดย Sprinkle นำ�เสนอรูปแบบการเสิร์ฟน้ำ�ดื่มอย่างมีสไตล์ ในช่วงเวลาร้อนระอุของเมืองไทยยาวไปตลอดทั้งเดือน ภายใต้แนวคิดที่อยากให้คนในเมืองใหญ่ได้สนุกกับการดื่มน้ำ�ทุกครั้ง พร้อมกับแรงบันดาลใจแก้วใหญ่ที่ไม่รู้จบ

Inspiration on the Go สนุ ก กั บ The Sip Truck รถน้ำ � เคลื่ อ นที่ คั น แรกของ กรุงเทพมหานครที่จะเคลื่อนตัวไปเติมความสดชื่นไม่มีที่ สิน ้ สุด ด้วยแนวคิด SPRINKLE bring inspiration to the life เพือ ่ ส่งต่อแรงบันดาลใจให้ชวี ต ิ มีสส ี น ั เพราะ The Sip Truck ออกแบบมาให้ส่งความสดชื่นและสร้างสรรค์ตลอดหน้าร้อน นี้ โดยการออกแบบเน้นให้มีเอกลักษณ์ความเป็น Sprinkle ที่ได้รับแรงบันดาลใจการมองผ่านผลึกขวด ต่อยอดเป็นรถ Sprinkle Truck สุดเท่ พร้อมโลดแล่นผ่านจุดต่างๆ ทัว่ เมือง

The Sip: Sprinkle Truck

หน้าร้อนปีนี้จะสดชื่นขึ้นอีกหลายเท่าตัว เพราะนอกจาก Sprinkle จะเปิดบาร์ น้�ำ ดืม ่ ใจกลางเมืองแล้ว ยังมี The Sip Truck ทีจ่ ะเสิรฟ ์ น้�ำ ดืม ่ Sprinkle ไปตาม พืน ้ ทีต ่ า่ งๆ ทัว่ เมือง ด้วยแนวคิดในการดึงสิง่ ต่างๆ รอบตัวมาสร้างแรงบันดาลใจ ให้กับชีวิตประจำ�วัน เหมือนกับ Sprinkle Truck คันนี้ที่พร้อมเดินทางไปทุกที่ เพื่อส่งต่อความคิดสร้างสรรค์และไอเดียสดใหม่อย่างแท้จริง เริ่มประสบการณ์กับ Sprinkle Truck ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป และพบกับ The Sip เต็มรูปแบบที่ Siam Center ตลอดเดือนพฤษภาคม

THESIP:SPRINKLE INSPIREDPOPUP

สะท้อนตัวตนและแรงบันดาลใจ ด้วยคอนเซปต์ Endless Reflection of Inspiration ที่ Sprinkle จะพาทุกคนไปสัมผัสกับความชืน ่ ฉ่�ำ กลางฤดูรอ้ น กับบาร์น�้ำ ดืม ่ แห่งแรกในประเทศไทย ซึง่ ได้แก่นของแรงบันดาลใจมาจากขวดน้�ำ ดืม ่ Sprinkle เจ้าของรางวัลดีไซน์ระดับโลกทีต ่ วั ขวด มีรป ู ทรงเหมือนผลึกเพชรเปล่งประกาย โดยแต่ละผลึกก็สะท้อนให้เห็นมุมมองแปลกใหม่ นำ�ไปสู่ การคิดต่อยอดที่กว้างไกลกว่าแค่ขวดน้ำ�ในมือ

LE PBAR

Sprinkle Me!

นอกจากตัวเลือกของน้�ำ ดืม ่ Sprinkle ทีม ่ าในขวดผลึกแล้ว ยังมีเมนูทน ี่ �ำ น้�ำ เปล่า ไปพัฒนาต่ออย่างสร้างสรรค์ผา่ นมือของ Mixologist และเหล่าคนดัง ให้เป็น Sprinkle Me เพือ่ ให้ทก ุ คนได้ดม ื่ แบบเก๋ Healthy กับน้�ำ ดืม ่ Sprinkle ทีผ ่ สมผสาน ไอเดียสร้างสรรค์ 13 มุมมองเข้าไว้ด้วยกัน ตอบโจทย์คนรักสุขภาพและใส่ใจ การดืม ่ น้�ำ ในปัจจุบน ั ได้อย่างลงตัว รวมถึงส่วน Custom-Made ทีเ่ ปิดโอกาสให้ สัง่ ทำ�ขวดน้�ำ ดืม ่ Sprinkle ทีม ่ ช ี อ ื่ ของตัวเอง สำ�หรับคนทีส ่ นใจอยากมีขวดน้�ำ ไอเดียเก๋ไม่ซ้ำ�ใครไว้ในครอบครอง

Sip with Design

บาร์น้ำ�ดื่มของ The Sip เกิดจากการสร้างสรรค์ของทีม Sprinkle โดยมี กราฟิกดีไซเนอร์ชอ ื่ ดัง เอิน ้ -ศริญญา ลิมป์ทองทิพย์ เจ้าของแบรนด์ Srinlim มาร่วมออกแบบงานกราฟิกของ The Sip ในครั้งนี้ ซึ่งเธอสามารถถ่ายทอด ความคิดสร้างสรรค์ออกมาเป็นผลงานที่ลงตัวและมีเอกลักษณ์

Inspiring Activities

อีกหนึง่ ความพิเศษของบาร์น�้ำ ดืม ่ แห่งนี้ คือ Exhibition และ เวิร์กช็อปที่เปิดให้เข้าร่วมทุกสัปดาห์ ตลอดทั้งเดือน เพื่อ ตอกย้�ำ แนวคิดในการพัฒนาต่อยอดแรงบันดาลใจจากขวดน้�ำ Sprinkle โดยจะเน้นไปที่ความคิดสร้างสรรค์ โดยเวิร์กช็อป จะจัดขึน ้ ร่วมกับ 4 ผูน ้ �ำ ในด้าน Inspiration จากสาขาต่างๆ อย่างเวิรก ์ ช็อปของคุณพจน์ Sixtysix ช่างภาพชือ ่ ดังทีจ่ ะมา สอนเทคนิคการถ่ายภาพในมุมมองที่ต่างไป ทำ�ให้ผู้เข้าร่วม กิจกรรมได้ทดลองสิ่งใหม่อย่างมีสีสัน

Try Your Sip: The Sip

พร้อมเสิรฟ ์ อย่างเป็นทางการในวันที่ 1-31 พฤษภาคมนี้ ทีช่ น ั้ 1 สยามเซ็นเตอร์ และเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของความสดชื่น สดใหม่ในงาน Grand Opening วันที่ 7 พฤษภาคม นี้ได้ หรือติดตามความเคลือ ่ นไหวของกิจกรรมและการลงทะเบียน เวิรก ์ ช็อปได้ที่ www.facebook.com/SprinkleDrinkingWater

Snap and Share

เมนูเครื่องดื่มเก๋ๆ Sprinkle Me จากทีม Mixologist มืออาชีพ จะเปลี่ยนประสบการณ์การดื่มน้ำ�ให้แปลกใหม่ ทั้งสดชื่นและใส่ใจสุขภาพยิ่งกว่า โดยสามารถแชร์ช่วงเวลา พิเศษกับ Sprinkle ลงในโซเชียลมีเดีย เพื่อร่วมสนุกกับ Snap Share Sprinkle ของ The Sip Truck ได้ เพื่อลุ้น รับความสดชื่นจากน้ำ�ดื่ม Sprinkle ขนาด 350 มิลลิลิตร กลับบ้าน ฟรี!

Sprinkle Me to Go

นอกจากจะดืม ่ ด่�ำ ความสดชืน ่ ที่ The Sip แล้ว ยังสามารถนำ� ความสดชืน ่ ไปดืม ่ ด่�ำ ต่อกันได้ทก ุ ทีก ่ บ ั Sprinkle Me Bottle กระบอกน้ำ�เก็บความเย็นดีไซน์พิเศษจาก Sprinkle จำ�นวน เพียงแค่ 1,000 กระบอกเท่านั้น ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/ SprinkleDrinkingWater

Taste of Inspiration

ดื่มแบบเก๋และสุขภาพดีได้ในแบบเฉพาะตัว ด้วย เมนูน�้ำ ดืม ่ Sprinkle Me ทีน ่ �ำ น้�ำ ดืม ่ Sprinkle มา สร้างสรรค์ เพือ ่ ให้ทก ุ คนโดยเฉพาะสาวๆ ได้ดม ื่ ด่�ำ แรงบันดาลใจจากความสดชื่นและใสสะอาดจาก Sprinkle โดยเมนูน้ำ�ดื่มทั้ง 13 สูตรออกแบบ โดย Mixologist และเหล่าคนดัง ซึง่ ใช้ผก ั ผลไม้และ สมุนไพรทีช่ ว่ ยคลายร้อนดับกระหายในช่วงซัมเมอร์นี้ Sprinkle Me จะเสิรฟ ์ ที่ The Sip: Sprinkle Inspired Pop Up Bar สยามเซ็นเตอร์ ตัง้ แต่ 1-31 พฤษภาคม และ The Sip Truck ทั่วกรุงเทพมหานคร ตลอด เดือนพฤษภาคม-มิถุนายนนี้เท่านั้น