DONT Magazine April 2019 by DONT Magazine

Editor’s Letter

ดิ ฉั น เ กิ ด อ า ร ม ณ์ ร่ ว ม ตลอดเวลาที่ ช มภาพยนตร์ เ รื่ อ ง Ku s a m a : I n f i n i t y ส า ร ค ดี เ รื่ อ ง ร า ว ชี วิ ต ข อ ง ยาโยอิ คุซามะ คุณป้าลายจุด ศิ ล ปิ น ช า ว ญี่ ปุ่ น ชื่ อ ดั ง ระดั บ โลกที่ จำ � หน่ า ยชิ้ น งาน ได้ ม ากที่ สุ ด ขณะที่ ยั ง มี ชี วิ ต อยู่ อารมณ์ที่ว่าของดิฉันคือความ อัดอั้นตั้นใจ ไปจนถึงหงุดหงิด และโกรธโครงสร้ า งของสั ง คม ที่ขัดขวางการวิ่งตามความฝัน ของผู้หญิงแกร่งคนหนึ่งซึ่งรู้แน่ชัดตั้งแต่ยังเป็นเด็กหญิงตัวน้อย ว่าเธอเกิดมาเพื่อจะทำ�งานศิลปะเท่านั้น หนทางสู่ ค วามยิ่ ง ใหญ่ ย่ อ มไม่ โ รยด้ ว ยกลี บ กุ ห ลาบ ถ้ า ง่ า ย และสะดวกสบายขนาดนัน ้ ทุกคนก็คงโด่งดังโดยทัว่ กัน แต่การทีไ่ ม่วา่ จะหันหน้าไปทางไหนก็ไม่มีใครสนับสนุน คงเจ็บปวดน่าดู ครอบครัว ของยาโยอิ ไ ม่ เ ข้ า ใจว่ า ทำ � ไมเธอไม่ อ ยากแต่ ง งานเป็ น แม่ บ้ า น ตามขนบของสั ง คมญี่ ปุ่ น แม่ ข องเธอเกรี้ ย วกราดหนั ก มาก ขัดขวางการสร้างงานของลูกสาวทุกทาง หอบงานไปไกลข้ามโลก ถึ ง สหรั ฐ อเมริ ก ายิ่ ง แล้ ว ใหญ่ นอกจากไม่ ไ ด้ แ จ้ ง เกิ ด ดั ง ฝั น ค ว า ม ส า ม า ร ถ แ ล ะ โ อ ก า ส ข อ ง เ ธ อ ยั ง ถู ก จำ � กั ด จ า ก สั ง ค ม ชายเป็นใหญ่ไม่ต่างอะไรจากสังคมบ้านเกิด หนักขั้นกว่าก็ตรงที่เธอ ถู ก ลอกเลี ย นไอเดี ย การสร้ า งงานถึ ง สามครั้ ง สามคราในช่ ว ง ยุ ค 60 จากศิ ล ปิ น ชายที่ มี ชื่ อ เสี ย งและได้ ก ารยอมรั บ ทั้ ง Claes Oldenburg, Andy Warhol และ Lucas Samaras โดยเฉพาะรายแรกสุดนี่ภรรยาของเขาถึงกับเดินมาขอโทษคุณป้า ยาโยอิเลยด้วยซ้ำ� นอกจากจะไม่ ถู ก ประณามหยามเหยี ย ดใดๆ งานที่ พ วกเขา เลียนแบบยาโยอิยังเสริมภาพความเป็นศิลปินขั้นเทพของพวกเขา ให้ ชั ด เจนและทำ � ให้ พ วกเขายิ่ ง ดั ง ไปอี ก เป็ น แค่ ผู้ ช มดิ ฉั น ยั ง รู้ สึ ก ไม่โอเค นึกไม่ออกเลยว่าเจ้าของความคิดดั้งเดิมจะรู้สึกคับแค้นใจ ขนาดไหน “การซัพพอร์ตเพื่อนหรือแม้แ ต่คนที่ เราไม่รู้จัก มันไม่ได้ ทำ �ให้ เราเสี ย หายยั ง ไง การที่ ค นอื่ น เขาจะเป็ น ดาวอี ก ดวงไม่ ไ ด้ ทำ � ให้ ดาวดวงอื่นดับลง โลกใบนี้มันมีที่กว้างพอสำ�หรับทุกคน มันพอที่จะ รับทุกคน เราไม่จำ�เป็นต้องไปเหยียบคนอื่น ต้องไปทำ�ให้คนอื่นเขา ดับลง” เทย่าหมายถึงผูห ้ ญิงควรจะสนับสนุนผูห ้ ญิงด้วยกัน มากกว่า ที่จะแก่งแย่งแข่งขัน หรือวิพากษ์วิจารณ์โดยไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ ใดๆ และดิ ฉั น ว่ า มั น จะดี ม ากถ้ า ศิ ล ปิ น ชายทั้ ง สามด้ า นบน (และ ทุ ก ๆ คน) จะมี ต รรกะแบบเดี ย วกั บ เทย่ า และเข้ า ใจว่ า ไม่ ว่ า จะมี เพศสภาพอย่างไร แสดงออกทางเพศแบบใด หรือมีรสนิยมทางเพศ แบบไหน ทุกคนก็ควรจะมีสท ิ ธิท ์ จี่ ะได้รบ ั โอกาสทีเ่ หมาะสมกับความทักษะ และความพากเพียรของตน

CONTENTS

“ What is true and right must be true and right for everyone.

THE EQUALITY ISSUE 04 ET CETERA 14 FASHION BODIES OF WORK

24 BEAUTÉ

WE’RE ALL DIVERSE

32 COVER STORY CONFIDENTLY ME

42 TALK

EQUALITY HAS NO GENDER

48 FEATURE ADMIRE OR HARASS?

”

Contributors ดิฉันไม่เกลียดผู้ชาย ผ่านมาถึงช่วงวัยนี้ก็รักมาแล้วหลายคน ด้วยซ้ำ� (ฮา) แต่ดิฉันชิงชังความบูดเบี้ยวเชิงโครงสร้างของสังคม ชายเป็นใหญ่ที่สร้างมายาคติพังๆ ต่างๆ นานา ทำ�ไมผู้ชายต้อง แข็งแกร่ง เป็นผูน ้ �ำ ตลอดเวลา ถ้าโศกเศร้าเสียใจจะปล่อยโฮออกมาบ้าง แล้วเสียหายตรงไหน ความเป็นชายจะลดลง (ได้) อย่างไร เป็นผู้หญิง แล้วทำ�ไมต้องถูกสอนให้รู้สึกละอายกับการเปิดเผยเรือนร่าง ดิฉัน ไม่เคยเข้าใจว่าเสื้อเอวลอย เปิดไหล่ คอลึก กระโปรงสั้น กางเกง รัดรูป มันลดเกียรติและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ในแง่มุมไหน หรือ ทำ�ไมการรักเพศเดียวกันมันจึงเป็นเรื่องผิดบาป ใครจะต้องเดือดร้อน และเสี ย ประโยชน์ หากกลุ่ ม คนที่ มี ค วามหลากหลายทางเพศจะมี สิทธิทัดเทียมทุกประการกับผู้คนที่เราเรียกว่าชายจริงหญิงแท้ ถ้ า คนเราเข้ า ใจและยอมรั บ ว่ า มนุ ษ ย์ ทุ ก คนมี สิ ท ธิ แ ละเสรี ภ าพ ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานความของความเคารพผู้อื่น อัจฉริยภาพในฐานะ ศิลปินของยาโยอิก็คงจะได้รับการยอมรับตั้งแต่เยาว์วัย ผู้หญิงใน หลายๆ สังคมก็จะได้รบ ั สิทธิในการเลือกวิถช ี วี ต ิ ของตัวเอง ไม่ตอ ้ งถูก ลอบยิงหรือปาหินใส่เพียงเพราะพวกเธออยากจะมีชีวิตที่ต่างไปจาก กรอบขนบดัง้ เดิม ในขณะทีผ ่ ช ู้ ายก็สามารถทีจ่ ะแสดงความรูส ้ ก ึ ได้อย่าง อิสระ เพราะไม่เกีย ่ วกับเพศสภาพ หากมีเรือ ่ งเข้ามากระทบใจ ถูกกระทำ� หรือละเมิดสิทธิในรูปแบบใด ต่อให้รป ู ลักษณ์จะกำ�ยำ�ขนาดไหน ก็ย่อม รู้สึกหวั่นไหวกันได้ทั้งนั้น “Women’s rights เกิดขึ้นเพราะสิทธิของผู้หญิงด้อยกว่าผู้ชาย แต่จริงๆ แล้วมันคือ human rights เพราะทุกเพศทุกวัยทุกคน ควรจะเท่าเทียมกันอยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็น transgender ผู้หญิง หรือ ผู้ ช ายก็ ต าม” จริ ง อย่ า งที่ เ ทย่ า ว่ า และก็ จ ริ ง เช่ น กั น ที่ ก ารสร้ า ง ความเท่าเทียมในสังคมเป็นเรื่องยากเหลือเกิน และอาจจะไม่เกิดขึ้น ในช่วงชีวต ิ ของพวกเราด้วยซ้� ำ แต่ในเมือ ่ ตอนนีเ้ รายังอยู่ มันก็เป็นหน้าที่ ของเราทีจ่ ะต้องต่อสูเ้ พือ ่ สิทธิและความเท่าเทียมทีเ่ ราพึงมี ตราบเท่าที่ ไม่ละเมิดสิทธิของคนอื่น แม้เราอาจจะอยู่ไม่ทันเห็นผลลัพธ์ที่ใฝ่ฝัน แต่อย่างน้อย เราอาจ เป็นส่วนหนึ่งที่ได้ช่วยให้คนรุ่นต่อไปมีชีวิตที่น่ารื่นรมย์ขึ้นอีกนิด ขอบคุณค่ะ แล้วพบกันฉบับหน้า

BEN@DONTfreemag.com

DECHACHAI KERDPHOL ฉ บั บ เ ดื อ น เ ม ษ า ย น นี้ บรรณาธิการแฟชัน ่ ต้องการนำ�เสนอ ความงามของผูห ้ ญิงทีม ่ ห ี ลากหลาย รูปแบบจึงชวน ‘โต้ง’ ช่างทำ�ผมที่ นานๆ ร่วมงานกันทีมาปล่อยพลัง เพื่อเนรมิตทรงผมของนางแบบทั้ง 5 คนให้ เ ป๊ ะ ปั ง มากยิ่ ง ขึ้ น ผลลั พ ธ์ ออกมาก็ประทับใจสุดๆ ไม่ต้องพูด อะไรกันเยอะ

KOMTHAT NINPAN คนคุ้ น เคยที่ ก ลั บ มาทำ � งาน ร่ ว ม กั บ ที ม ง า น แ ฟ ชั่ น อี ก ค รั้ ง ในเซตปกและแฟชั่ น เซตใน ด้ ว ย ประสบการณ์การถ่ายภาพที่สั่งสม มาอย่างยาวนาน ทำ�ให้หลายๆ ครั้ง ที ม มั ก ได้ มุ ม มองใหม่ ๆ จาก ‘คม’ อยู่ เ สมอ อี ก ทั้ ง ความเป็ น กั น เอง และเคมี ที่ เ ข้ า กั น ได้ ดี กั บ คนในที ม แม้เจอกันเป็นงานๆ ไป ไม่ได้ประจำ� ออฟฟิศเหมือนคนอื่นๆ เขาจึงมัก เป็ น เบอร์ ต้ น ๆ ที่ ค นทำ � งานนึ ก ถึ ง และเชิญมาร่วมงานด้วยอยู่เสมอ

SUPACHAI SUWANMAJO ไม่ค่อยได้ร่วมงานกับ ‘ปอนด์’ บ่อยสักเท่าไร เพราะผู้ช่วยช่างภาพ พู ด น้ อ ย ค น นี้ คิ ว แ น่ น ย า ว น า น ตลอดทั้ ง ปี แถมมี เ วลาว่ า งที ห นึ่ ง ก็แวบไปอยู่ในสนามแข่งวิ่งมาราธอน แต่เซตปกครัง้ นีน ้ บ ั เป็นช่วงเวลาพิเศษ เพราะโชคชะตานำ�พาให้จังหวะเวลา ของเขาและทีมแฟชัน ่ DONT ตรงกัน จนได้ทำ�งานด้วยกันในที่สุด

Stockists 77TH THE WONDER ROOM SIAM CENTER 1F, CHRISTIAN LOUBOUTIN CENTRAL EMBASSY 1F TEL. 0 2160 5814-5, FUR ADENTE FABLAB SIAM CENTER 1F, HAMBURGER STUDIO SIAM SQUARE SOI 2, CENTRAL LADPRAO, JIMMY CHOO THE EMQUARTIER MF, TEL. 0 2003 6095, SIAM PARAGON MF TEL. 0 2610 9944, JITTRAKARN ISETAN CENTRAL WORLD GF, MARIMEKKO CENTRAL WORLD GF, MINA CODE THE EMPORIUM GF, PONY STONE CENTRAL WORLD MF, LINE ID: PONYSTONE, INSTAGRAM: PONYSTONE_OFFICIAL TEL. 08 1107 6755, PORSHZ INSTAGRAM: PORSHZ TEL. 08 6409 5712 EMAIL: PORSHZ.BANGKOK@GMAIL.COM LINE ID: PORSHZ, PRADA SIAM PARAGON MF TEL. 0 2610 9800, CENTRAL EMBASSY MF TEL. 0 2160 5744, THE EMQUARTIER MF TEL. 0 2003 6044, SHONE PUIPIA SHONEPUIPIA.COM EMAIL: INFO@SHONEPUIPIA.COM, SWAROVSKI CENTRALWORLD TEL. 0 2613 1748, SIAM PARAGON TEL. 0 2129 4396, TAKARA WONG CARNIVAL STORE SIAM SQUARE SOI 1, V ACTIVEWEAR LINE ID: @V_ACTIVEWEAR, VACTIVEWEAR.COM, VILLAINS SF SIAM CENTER 2F, ZAZZIE SIAM CENTER THE WONDER ROOM 1F

DONT

APRIL 2019

ET CETERA WORDS: BEN WIBOONSIN

Skincare at Its Finest PHOTO: KANEBO

Hello Summer! PHOTOS: JASPAL

JASPAL ต้อนรับลมร้อนด้วยระดับความสดใสขั้นสุดกับคอลเลกชั่นใหม่จากไลน์ JASPAL Gallery ที่คัดสรรศิลปินดังทั้งในประเทศและต่างประเทศมาร่วมออกแบบคอลเลกชั่น HELLO SUMMER คือคอนเซปต์ของคอลเลกชั่นที่ JASPAL สร้างสรรค์ร่วมกับ André Saraiva ศิลปินกราฟฟิตี้ชาวสวีเดน มีคาแรกเตอร์การ์ตูนสุดร่าเริง Mr. A เป็นพระเอกประคอลเลกชั่น ผสมผสานเข้ากับสไตล์ของ JASPAL Gallery รังสรรค์เป็นคอลเลกชั่นเสื้อผ้าและแอ็กเซสซอรี่ที่ได้แรงบันดาลใจจากชายหาดของไทย ที่ได้รับความนิยมและเป็นจุดหมายปลายทางในวันหยุดหน้าร้อนของนักท่องเที่ยวทั่วโลก เช่น พัทยา เกาะสมุย และเกาะภูเก็ต สื่อถึงความสนุกสนานของซัมเมอร์ด้วยสีพื้นหลังสีชมพูและสีฟ้าตัดกับสีอื่นๆ ของลวดลายบนผ้า พบกับความร่าเริงสดใสของ Mr. A ที่จะช่วยเพิ่มความสนุกให้กับการแต่งตัวรับซัมเมอร์ได้แล้วตั้งแต่วันนี้ ที่ Jaspal ทุกสาขา

DONT

APRIL 2019

จะมี โ ทนสี ผิ ว แบบไหน ใครๆ ก็ อ ยากเป็ น เจ้ า ของผิ ว เรี ย บเนี ย น กระจ่างใส และดูอ่อนเยาว์ด้วยกันทั้งนั้น ความจริงข้อนี้ทำ�ให้ KANEBO สร้างสรรค์ชด ุ ผลิตภัณฑ์ KANEBO: The Exceptional เพือ ่ ผิวกระจ่างใส สมบูรณ์แบบผ่านสามองค์ประกอบสำ�คัญ คือแสง (Light) เงา (Shadow) และสีผิว (Complexion) ในคอนเซปต์ Clear and Beyond ที่ไม่เพียง ช่วยบำ�รุงผิว แต่ยังช่วยให้รู้สึกผ่อนคลายขณะใช้ผลิตภัณฑ์ เ พื่ อ ก า ร ป ร น นิ บั ติ ผิ ว ค ร อ บ ค ลุ ม ทุ ก ขั้ น ต อ น K A N E B O : The Exceptional ไม่ ไ ด้ ม าเดี่ ย ว แต่ ม าพร้ อ มกั บ สามผลิ ต ภั ณ ฑ์ เริ่ม ต้ น ที่ The Lotion (150 ml./8,000 บาท) โลชั่ น เนื้อ บางเบา มอบความชุ่มชื่นให้ผิวรู้สึกถึงความชีวิตชีวา ต่อด้วย The Emulsion (100 ml./12,000 บาท) อิ มั ล ชั่ น เนื้ อ เข้ ม ข้ น ช่ ว ยบำ � รุ ง เพื่ อ ผิ ว ดู กระจ่างใส และมอบความรู้สึกกระชับแก่ผิว และ The Cream (40 ml./ 48,000 บาท) ซึ่งถือเป็นนางเอกของกลุม ่ โดดเด่นที่เนื้อสัมผัสนุ่มเนียน เข้มข้น เข้าบำ�รุงผิวล้ำ�ลึก เพื่อมอบความกระจ่างใสแก่ผิว การที่ผิวจะดูกระจ่างใสและมีสุขภาพดี ต้องประกอบด้วยปัจจัยทั้ง 6 ได้แก่ ความชุ่มชื่น ความเปล่งประกาย ผิวสัมผัส ความเรียบเนียน ความกระชับ และความสว่าง ถอดรหัสได้ตามนี้ทีมวิจัยของ KANEBO ก็ได้สร้างสรรค์ Clear Botanical Complex ส่วนผสมหลักสกัดจากพืช หัวใจสำ�คัญของประสิทธิภาพการบำ�รุงของ KANEBO: The Exceptional ผ่านการทำ�งานสามรูปแบบ คือ Light Reflection ช่ ว ยเติ ม ความชุ่ ม ชื่ น ปรั บ ผิ ว สั ม ผั ส ให้ รู้ สึ ก เรียบเนียน เมื่อผิวชั้นนอกได้รับการบำ�รุงล้ำ�ลึก จึงดูเปล่งประกายจาก ภายใน Shadow Away Treatment แสงเงาที่ไม่พึงประสงค์บนผิว เกิดจาก รูปทรงรูขุมขน ริ้วรอย ความหย่อนคล้อย ส่วนผสมจะเข้าบำ�รุงเพื่อ ช่วยให้ผิวดูเรียบเนียน และกระชับ เพื่อลดการเกิดเงาดังกล่าว จึงช่วย ให้ผิวดูกระจ่างใสมากขึ้น Complexion Control ส่ ว นผสมจะช่ ว ยการเสริ ม กระบวนการ ผลัดเซลล์ผิว และลดการเกิดรอยแดงจากอาการระคายเคือง จึงช่วยให้ โทนสีผิวดูสม่ำ�เสมอ ไม่ใช่แค่ให้ความสำ�คัญกับการประสิทธิภาพการบำ�รุงและเนื้อสัมผัส ของผลิตภัณฑ์ แต่ KANEBO: The Exceptional ยังใช้กลิ่นบำ�บัด เพื่อช่วยให้รู้สึกผ่อนคลายขณะบำ�รุงผิว ด้วยกลิ่นหอมจากช่อดอกไม้ สีขาวที่มี Teatopia เป็นส่วนผสมหลัก และ mekonopsys ดอกไม้สีฟ้า จากเทื อ กเขาแอลป์ ผสานกั บ กลิ่ น ส้ ม ยู สุ และมั ส ก์ เกิ ด เป็ น เฉพาะที่ มอบความรื่นรมย์อย่างล้ำ�ลึก

ET CETERA WORDS: VANNAWADEE PISPUNT

ALICE AND OLIVIA

PORTSPURE

Classy White

DISAYA

PHOTOS: COS

COS แบรนด์ดังจากกรุงลอนดอนส่งคอลเลกชั่น The White Shirt Project โดดเด่นด้วยเสื้อเชิ้ตสีขาว คลาสสิ ก อั น เป็ น เอกลั ก ษณ์ ข อง COS แพตเทิ ร์ น สบายๆ ที่ ไ ม่ เ น้ น สั ด ส่ ว นได้ รั บ การออกแบบอย่ า งเรี ย บหรู ด้วยคัตติง้ สุดประณีต นอกจากนีย ้ งั เน้นซิลเู อ็ตต์คลาสสิกเฉพาะตัว พร้อมขึน ้ แท่นเป็นอีกหนึง่ คอลเลกชัน ่ จาก COS ที่ควรมีติดตู้เสื้อผ้า สามารถสั่งซื้อออนไลน์ได้แล้ววันนี้ผ่านเว็บไซต์ www.cosstores.com

MAAJI

Variety of Love PHOTO: ONITSUKA TIGER

Onitsuka Tiger เผยคอลเลกชั่นใหม่ล่าสุด 2019 Spring Summer Collection ภายใต้ คอนเซ็ ป ต์ Summer Of Love ที่ บ อกเล่ า เรื่ อ งราวของความรั ก หลากหลายรู ป แบบและ ไม่ จำ � กั ด เพศของผู้ ค นที่ มี ทั ศ นคติ เ ปิ ด กว้ า ง รั บ ค ว า ม แ ต ก ต่ า ง นิ ย า ม รั ก แ ห่ ง ฤ ดู ร้ อ น ฉบับ Onitsuka Tiger รอให้เหล่าแฟชั่นนิสต้า ได้เป็นเจ้าของแล้วที่ FB: Onitsuka Tiger

Find Your Style in Your Place

Wake Up! It’s Lively Season PHOTOS: DISAYA, ALICE AND OLIVIA, MAAJI, PORTSPURE

PHOTOS: CAMPER

แสงแดดสาดส่องและท้องฟ้าอันสดใสเป็นสัญญาณของช่วงฤดูร้อนที่พร้อมให้เหล่าแบรนด์เสื้อผ้าชั้นนำ� ยกขบวนขนแฟชั่นในช่วงซัมเมอร์ออกมาให้แฟชั่นนิสต้าเตรียมพร้อมแปลงโฉมกันอย่างสนุกสนาน เอกลักษณ์ ของแฟชั่นหน้าร้อนปีนี้ไม่มีอะไรมาแรงไปกว่าการนำ� ‘Summer Print’ หรืองานพิมพ์ลายกราฟิกมามิกซ์กับสีสัน อันสดใสอย่างสีแดง สีเขียว สีชมพู สีน้ำ�เงิน สีเหลือง และสีอื่นๆ เพื่อบอกเล่าเรื่องราวการเดินทางอันแสนหรูหรา เคล้าความน่าตื่นเต้นเต้นในฤดูร้อน คอลเลกชั่น Spring/Summer จาก Disaya คือตัวอย่างของการนำ�ลวดลาย ที่สะท้อนมนตร์เสน่ห์แห่งวัฒนธรรมในประเทศเม็กซิโกและสเปนมาผสมผสานเป็นคอลเล็กชั่นที่อบอวลไปด้วย จิตวิญญาณของความเป็นซัมเมอร์ได้อย่างทรงพลัง นอกจากนี้ยังมีแบรนด์แฟชั่นอื่นๆ ที่มีการนำ�มนตร์เสน่ห์ แห่งการเดินทางมาเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบเพื่อเพิ่มความสนุกสนานให้กับแฟชั่นหน้าร้อนในปีนี้ เช่น Alice and Olivia, Maaji และ PORTSPURE

Camper เชิ ญ คุ ณ สั ม ผั ส ความลึ ก ลั บ และ ความมหั ศ จรรย์ ภ ายในบ้ า นกั บ คอลเลกชั่ น ประจำ � ฤดูใบไม้ผลิ 2019 ที่ดึงความโด่ดเด่นของความงาม จากเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ตกแต่งบ้านที่อยู่ใกล้ตัว มาเป็นแรงบันดาลใจ นำ�เสนอเป็นดีไซน์ที่ให้ความรู้สึก แตกต่ า ง เข้ า ไปดู ค วามสวยงามของดี ไ ซน์ เ หล่ า นี้ ได้ ที่ ร้ า น Camper ชั้ น 1 โซน Atrium สาขา ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลเวิลด์, ชั้น M ศูนย์การค้า เทอร์มินอล 21 และ ชั้น 2 สยามสแควร์วัน

DONT

APRIL 2019

ET CETERA WORDS: VANNAWADEE PISPUNT

New Dining Experience PHOTOS: TOP.PONPISUT

ความสำ�เร็จอย่างล้นหลามจาก 137 พิลลาร์เฮาส์เชียงใหม่ บูทีค รีสอร์ตชั้นนำ�ของประเทศไทย ได้รับการต่อยอดมาสู่โรงแรม 137 Pillars Suites & Residences Bangkok ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมือง ณ ซอยสุขุมวิท 39 พร้อมร้านอาหารสไตล์เดลิและบิสโทร Bangkok Trading Post Bistro & Deli ให้คนกรุงได้ลิ้มลองรสชาติของอาหารไทยในภูมิภาคต่างๆ ผสมผสานวัฒนธรรมการกินจากโลกตะวันตก เมนูแนะนำ�ของห้องอาหาร แห่งนี้ได้แก่ พิซซ่าล้านนา จากการนำ�อาหารยอดฮิตจากตะวันตกอย่าง ‘พิซซ่า’ มาปรุงรสด้วยอาหารพืน ้ เมืองของภาคเหนืออย่าง ‘น้�ำ พริกอ่องและ ไส้อั่ว’ ออกมาเป็นเมนูใหม่เฉพาะห้องอาหารแห่งนี้ ทั้งนี้ยังมีเมนูฟิวชั่น เลิศรสอืน ่ ๆ เช่น สลัดทูนา่ ทาทากิ แองเจิลแฮร์ผด ั กุง้ พริกและกระเทียม ขาเป็ด ตุ๋นน้ำ�มันสไตล์ฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมีของหวาน เช่น พายแอปเปิลและ บลูเบอร์รีเสิร์ฟพร้อมไอศกรีมวานิลลาที่ตบท้ายมื้อได้อย่างสมบูรณ์แบบ สามารถเพลิดเพลินกับเมนูอาหารยอดนิยมที่คัดสรรมาเป็นอย่างดีได้ ตั้งแต่เวลา 06.00-23.00 น. และติดตามโปรโมชั่นต่างๆ ได้ที่เว็บไซต์ 137pillarsbangkok.com หรือเบอร์โทรศัพท์ 0 2604 9872

From The Cockpit to The Wrist

TheLatest StreetVibe

PHOTOS: BELL & ROSS

PHOTO: LACOSTE

Bell & Ross เผยโฉมนาฬิกาสปอร์ตรุ่นใหม่ BR03-92 Bi-Compass ซึ่งยังคงดีเอ็นเอ ของแบรนด์ ด้ ว ยการนำ �ดี ไ ซน์ ก ราฟิ ก จากแผงมาตรวั ด เครื่ อ งมื อ บนเครื่ อ งบิ น รบมาสร้ า งสรรค์ เป็นหน้าปัดที่สามารถแสดงผลที่คมชัดและแม่นยำ�ที่สุด ตัวเรือนถูกรังสรรค์ด้วยเซรามิกสีดำ�ด้าน ชุดเข็มกลางเคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลม ู โิ นว่า หน้าปัดใช้แซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อนทีร่ บกวน สายตา อีกทั้งยังสามารถกันน้ำ�ลึกได้ถึง 100 เมตร ซึ่งคอลเลกชั่นนี้ผลิตจำ�กัดเพียง 999 เรือน เท่านั้น สามารถจับจองเป็นเจ้าของได้แล้วที่ Cortina Watch Espace, Cortina Watch Erawan Bangkok ชัน ้ 1 ศูนย์การค้าเอราวัณ แบงค็อก และ Cortina Watch Boutique ชัน ้ 1 ห้างสรรพสินค้า เซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว

ในปี 2019 นี้ Lacoste เอาใจเหล่าสนีกเกอร์เฮดด้วย Wildcard รองเท้าสนีกเกอร์ที่มีกลิ่นอายของกีฬาเทนนิสผสมผสานกับสตรีตแฟชั่น สมัยใหม่ โดยดึงเอาจุดเด่นของกีฬามาเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างสรรค์ แฟชั่ น ไลฟ์ ส ไตล์ ใ นแบบฉบั บ Lacoste สนใจเลื อ กชมและเป็ น เจ้ า ของ คอลเลกชัน ่ รองเท้ารุน ่ Wildcard ทัง้ 2 เฉดสี ในราคาคูล ่ ะ 5,790 บาท ที่ ซูเปอร์สปอร์ต และลาคอสท์ เลอ คลับ แฟลกชิป สโตร์ ชั้น 2 ศูนย์การค้า เซ็นทรัลเวิลด์ และเคาน์เตอร์ Lacoste ทั่วประเทศ

DONT

APRIL 2019

PROMOTION

Neutrogena x DONT “Embrace Your Age”

เมือ ่ 22 กุมภาพันธ์ 2562 ทีผ ่ า่ นมา Neutrogena และ DONT Magazine ได้รว่ มกันจัด Exclusive Dinner สุดพิเศษ แบ่งปัน ประสบการณ์ดูแลผิวนิยามใหม่และเปิดตัวผลิตภัณฑ์ Neutrogena Rapid Wrinkle Repair ซึ่งสามารถช่วยลดเลือนริ้วรอย ให้ผวิ ดูกระชับได้ภายในเพียง 1 สัปดาห์ บรรยากาศในงานเป็นไปอย่างอบอุน ่ มีทงั้ บล็อกเกอร์ บุคคลทีม ่ ช ี อ ื่ เสียงและสือ ่ ออนไลน์มาร่วมงาน กิจกรรมเริม ่ ต้นด้วยช่วงแนะนำ�ผลิตภัณฑ์และดินเนอร์เมนูพเิ ศษทีไ่ ด้รบ ั การสร้างสรรค์ขน ึ้ มาเพือ ่ งานนีโ้ ดยเฉพาะและช่วงพูดคุยจาก แขกรับเชิญสุดพิเศษ คุณป๊อก ปิยะธิดา และคุณชัย ปิลน ั ธน์ ศรีวรี ะกุล ทีม ่ าร่วมแชร์ประสบการณ์การใช้ Neutrogena Rapid Wrinkle Repair และเคล็ดลับดูแลผิวให้ออ ่ นเยาว์ พร้อมทัง้ พ.ญ.ปิยะมาศ สิงห์วาหะนนท์ แพทย์ผเู้ ชีย ่ วชาญด้านผิวหนัง และคุณเกล็ดดาว วินัยกุลพงค์ Brand Amplification Manager Neutrogena ที่มาแชร์เกล็ดความรู้เรื่องริ้วรอยและวิธีการดูแลผิว

The Powerful Collection เมื่ออายุเพิ่มมากขึ้น ปัญหาหนึ่งที่ทำ�ให้เกิดความกังวลใจสูงสุดก็คือ ริ้ ว รอยแห่ ง วั ย ครี ม ลดเลื อ นริ้ ว รอยจึ ง เป็ น หนึ่ ง ทางเลื อ กที่ เ ป็ น ที่ นิ ย ม ในการรั บ มื อ กั บ ปั ญ หานี้ ในขณะที่ ค รี ม ลดเลื อ นริ้ ว รอยทั่ ว ไปในตลาด อาจต้องใช้เวลานานสักหน่อยจึงจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน Neutrogena ได้เปิดตัว ผลิตภัณฑ์ไลน์ Rapid Wrinkle Repair ครั้งแรกในเมืองไทย ซึ่งเป็นครีมลดเลือนริ้วรอยที่มีประสิทธิภาพในการฟื้นบำ�รุงผิวอย่างล้ำ�ลึก และลดเลื อ นริ้ ว รอยได้ อ ย่ า งรวดเร็ ว เพี ย งแค่ ห นึ่ ง สั ป ดาห์ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ในไลน์นป ี้ ระกอบไปด้วยเซรัม ่ มอยส์เจอไรเซอร์ และครีมบำ�รุง เพือ ่ ตอบโจทย์ ความต้องการของผู้บริโภคได้อย่างครบครัน

PROMOTION

Embrace Your Age

Neutrogena Rapid Wrinkle Repair Regenerating Cream 48 g. 1,099 THB

ครีมรูปแบบกระปุก เนื้อครีม มีความเข้มข้น บำ�รุงผิวล้ำ�ลึก ใช้ได้สำ�หรับทุกวัน

Neutrogena Rapid Wrinkle Repair Regenerating Cream Fragrance Free 48 g. 1,199 THB

ครีมรูปแบบกระปุก เนื้อครีมสูตรไม่มีน้ำ�หอม เหมาะสำ�หรับคนที่ผิวแพ้ง่าย

Neutrogena Rapid Wrinkle Repair Moisturizer SPF30 29 ml. 899 THB

มอยส์เจอไรเซอร์ลดเลือนริ้วรอย สูตรกลางวัน ผสมสารป้องกันแดด

Extinguished Technology ด้วยคุณค่าจาก Accelerated Retinol SA เทคโนโลยีลิขสิทธิ์เฉพาะ ของ Neutrogena ประกอบไปด้วย Retinol SA เป็นพลังวิตามินเอที่มี ความเสถียรสูง ฟื้นบำ�รุงผิวอย่างล้ำ�ลึกให้ริ้วรอยลดเลือนพร้อมช่วยผลัด เซลล์ผิวใหม่ ผิวดูสดใสอ่อนเยาว์อย่างเห็นได้ชัด พร้อมด้วย Glucose Complex เสริมการทำ�งานของ Retinol SA ช่วยเร่งและตรงเข้าฟืน ้ บำ�รุงผิว ให้ริ้วรอยดูจางลงอย่างรวดเร็ว และ Hyaluronic Acid ช่วยฟื้นบำ�รุงผิว ให้ชุ่มชื้น อิ่มน้ำ� เนียนนุ่มและเต่งตึง ผลลัพธ์ที่ได้คือผิวกระชับเรียบเนียน ริ้วรอยบางๆ และริ้วรอยร่องลึก อย่างเช่นตีนกา ริ้วรอยบริเวณหน้าผาก และร่องแก้มดูจางลงอย่างชัดเจนในเวลาเพียงหนึง่ สัปดาห์ ผ่านการทดสอบ ประสิทธิภาพทางคลินิกโดยผู้เชี่ยวชาญด้านผิวพรรณแล้วว่าให้ผลลัพธ์ ริ้วรอยลดเลือนอย่างรวดเร็วเพียงหนึ่งสัปดาห์ มีวางจำ�หน่ายแล้ว เฉพาะที่ Watsons ทุกสาขา และ Watsons Online เท่านั้น

Neutrogena Rapid Wrinkle Repair Moisturizer Night 29 ml. 899 THB

มอยส์เจอไรเซอร์ลดเลือนริ้วรอย สูตรกลางคืน ฟื้นบำ�รุงล้ำ�ลึกยามหลับ

Neutrogena Rapid Wrinkle Repair Serum 29 ml. 999 THB

เซรั่มลดเลือนริ้วรอย ฟื้นบำ�รุง ผิวหย่อนคล้อยให้ผิวดูอ่อนเยาว์

SPECIAL INTERVIEW

ป่าตองเปลี่ยนไป… นี่ คื อ ค ว า ม รู้ สึ ก ค รั้ ง ล่ า สุ ด ที่ ไ ป เ ยื อ น ย่ า นสุ ด คุึ ก คั ก แหล่ ง ปาร์ ตี้ ช่ื อ ดั ง ระดั บ โลก ของภู เ ก็ ต ที่ ส ร้ า งเม็ ด เงิ น ให้ ธุ ร กิ จ ท่ อ งเที่ ย ว ได้ ปี ล ะจำ � นวนไม่ น้ อ ย เอ… หรื อ ว่ า ที่ ถู ก ต้ อ ง คือต้องบอกว่าตลอดเวลาที่ผ่านเรายังไม่รู้จัก ป่าตองดีพอ เมื่อการได้เข้าพักที่ Hotel Indigo Patong ตลอดช่ ว งสุ ด สั ป ดาห์ ทำ � ให้ รู้ ว่ า นอกจากแสงสีของค่ำ�คืน ป่าตองยังมีอะไรให้ สนุกมากกว่านั้น กลุ่ ม โรงแรม Indigo ให้ ค วามสำ � คั ญ กั บ แหล่ ง ชุ ม ชนที่ โ รงแรมแต่ ล ะสาขาตั้ ง อยู่ นอกจากมี ลั ก ษณะร่ ว มของความเป็ น บู ที ค โฮเทลแล้ว โรงแรม Indigo ทุกสาขาในโลกจึง ไม่ มี อ ะไรเหมื อ นกั น เลย เพราะแต่ ล ะที่ ต่ า งก็ หยิ บ จั บ ความพิ เ ศษของแต่ ล ะย่ า นมาเป็ น แรงบั น ดาลใจในการตกแต่ ง โรงแรม เพื่ อ ให้ แขกของโรงแรมได้รับประสบการณ์ที่แตกต่าง และได้ทำ�ความรู้จักกับชุมชนท้องถิ่นในเชิงลึก แบบที่ พู ด ได้ เ ต็ ม ปาก ว่ า มา ‘ถึ ง ’ แล้ ว จริ ง ๆ แม้จะเป็นแค่ช่วงวันหยุดพักผ่อนก็ตาม

ElectrifyingPatong Experience the real soul of Patong at Hotel Indigo Patong.

Words BEN WIBOONSIN

Soulful Inspiration นอกจากสีสันของค่ำ�คืนที่ไม่เคยหลับใหล จิตวิญญาณความเป็นป่าตองที่ Hotel Indigo Pa t o n g ห ยิ บ จั บ ม า เ ป็ น แ ร ง บั น ด า ล ใ จ ของการสร้ า งและตกแต่ ง โรงแรม คื อ ความ มี ชี วิ ต ชี ว าของเขตป่ า เมื อ งร้ อ นและหมู่ บ้ า น ชาวประมง ซึ่ ง เป็ น อาชี พ ดั้ ง เดิ ม ของผู้ ค น ย่านนี้ในสมัยก่อน ทันทีที่ไปถึง เราจึงได้เห็น เรือประมงจัดวางอย่างโดดเด่นบริเวณด้านหน้า ของโรงแรม ภายในโรงแรมเราจะเห็นสีสันสดใส ที่ เ กิ ด จากองค์ ป ระกอบของงานตกแต่ ง ที่ เชื่ อ มโยงธรรมชาติ เอกลั ก ษณ์ ข องภู เ ก็ ต เข้ า ไว้ ด้ ว ยกั น อย่ า งลงตั ว ไม่ ว่ า จะเป็ น ไม้ ตาข่ า ย แห ไม้ ไ ผ่ หรื อ แม้ แ ต่ ชิ้ น ส่ ว นของ สองแถว ซึ่งเป็นรถโดยสารสาธารณะ หนึ่งใน เ อ ก ลั ก ษ ณ์ ป ร ะ จำ � จั ง ห วั ด ก็ เ ป็ น ห นึ่ ง ใ น องค์ประกอบของโรงแรมเช่นกัน

SPECIAL INTERVIEW

Excellent Combination ที่ นี่ ป ระกอบด้ ว ยห้ อ งพั ก ขนาดจำ � นวน 180 ห้อง ที่ออกแบบสะท้อนความเป็นป่าไม้ เขตร้ อ น และสี สั น ยามค่ำ � คื น ของหาดป่ า ตอง ถ้ า ต้ อ งการความเป็ น ส่ ว นตั ว สู ง สุ ด แนะนำ � 9 ห้องสุดพิเศษที่เชื่อมต่อสู่สระว่ายน้ำ�ส่วนตัว (Pool Access) ส่ ว นแขกที่ เ ข้ า พั ก ห้ อ งอื่ น ๆ สามารถสนุ ก กั บ การว่ า ยน้ำ � ได้ ที่ ส ระว่ า ยน้ำ � ขนาดใหญ่ บ นชั้ น ดาดฟ้ า ที่ ใ ห้ บ รรยากาศและ มุมมองพาโนรามา พื้นสระว่ายน้ำ�ใสทำ�ให้เห็น วิ ว ด้ า นล่ า งจากมุ ม สู ง ก็ ทำ � ให้ รู้ สึ ก ตื่ น เต้ น และท้าทายกว่าการว่ายน้ำ�ในสระทั่วๆ ไป พูดถึงสระว่ายน้ำ�แล้วต้องต่อด้วยฟิตเนส เซ็นเตอร์ ที่เอาใจคนรักการออกกำ�ลังกายด้วย การเปิ ด บริ ก ารตลอด 24 ชั่ ว โมง พร้ อ ม สั ง เวี ย นมวยและครู ฝึ ก มากประสบการณ์ สำ�หรับผูท ้ อ ี่ ยากสนุกมากกว่าการออกกำ�ลังกาย ธรรมดาๆ เรื่ อ งอาหาร ที่ นี่ ก็ จั ด เต็ ม แบบไม่ รู้ จั ก คำ � ว่ า ประนี ป ระนอม เพื่ อ ให้ ทั้ ง แขกของโรงแรม และคนท้ อ งถิ่ น ได้ อิ่ ม อร่ อ ยจากอาหารที่ ป รุ ง ด้ ว ยความใส่ ใ จที่ ผ่ า นการคั ด สรรวั ต ถุ ดิ บ อย่างพิถีพิถัน ห้องอาหาร Butcher’s Garden เสิร์ฟอาหารหลากสไตล์ ทั้งเนื้อระดับพรีเมียม ดรายเอจที่ เ ก็ บ รั ก ษาในห้ อ งควบคุ ม อุ ณ หภู มิ แห่งเดียวในป่าตอง ด้วยการรังสรรค์และควบคุม การทำ�อาหารทุกจานจากเชฟมอร์เท่น นีลเซ่น (Morten Nielsen) หัวหน้าเชฟชาวเดนมาร์ก ที่ มี ป ระสบการณ์ ก ารทำ � อาหารทั่ ว โลกมา เกือบ 20 ปี ท้ อ งอิ่ ม แล้ ว ต้ อ งต่ อ ด้ ว ยการสั ง สรรค์ ที่ Pots, Pints & Tikis บาร์ ใ นบรรยากาศ สบายๆ ด้านหนึ่งติดถนน เพื่อให้สามารถดื่มด่ำ� กับบรรยากาศยามค่�ำ คืนของป่าตอง พร้อมเสิรฟ ์ ทั้ ง คราฟต์ เ บี ย ร์ ห ลากหลายตั ว เลื อ ก รวมทั้ ง ค็อกเทลซิกเนเจอร์ที่ห้ามพลาด และถ้าเป็นคอ ซิการ์ล่ะก็จะต้องประทับใจกับ No Name Bar ประตู ลั บ ที่ เ ปิ ด สู่ ซิ ก าร์ เ ลานจ์ ที่ เ พี ย บไปด้ ว ย คิ ว บั น ซิ ก าร์ แ บรนด์ ดั ง รวมถึ ง ซิ ก าร์ จ าก ประเทศต่างๆ อีกมากมาย ในบรรยากาศสุดชิล

Morten Nielsen หัวหน้าเชฟ

Sustainable Approaches สภาวะความเปลี่ ย นแปลงของภู มิ อ ากาศ เป็นสิ่งที่เป็นวาระสำ�คัญระดับโลก แม้จะทำ�ธุรกิจ โรงแรม ซึ่ ง มี ค วามเชื่ อ มโยงกั บ ความหรู ห รา และฟุ่ ม เฟื อ ยเพื่ อ สร้ า งความสะดวกสบาย และความประทั บ ใจสู ง สุ ด แก่ ผู้ ม าเยื อ น แต่ Hotel Indigo Patong ก็ให้ความสำ�คัญกับ เรื่องนี้เป็นอย่างมาก จึงยึดแนวทางการพัฒนา อ ย่ า ง ยั่ ง ยื น เ พื่ อ ล ด ค ว า ม เ สี ย ห า ย ที่ จ ะ เกิดแก่สภาพแวดล้อม และทำ�ให้เรารูส ้ ก ึ ประทับใจ อย่างยิ่ง “การพั ฒ นาอย่ า งยั่ ง ยื น คื อ สิ่ ง ที่ โ รงแรม ของเราให้ ค วามสำ � คั ญ และตอนนี้ มั น ก็ เ ป็ น ความรับผิดชอบร่วมกันของทุกคน ไม่ว่าจะทำ� ธุ ร กิ จ ใดๆ ก็ ต าม” ไซมอน ดู เ ธท (Simon Douthett) ผู้ จั ด การทั่ ว ไปพู ด ถึ ง ความตั้ ง ใจ ข อ ง ก ลุ่ ม โ ร ง แ ร ม I n d i g o ใ น เ รื่ อ ง ข อ ง การพัฒนาอย่างยั่งยืน “เราเริ่ ม ต้ น ด้ ว ยการไม่ ใ ช้ ข วดพลาสติ ก และหลอดพลาสติ ก ในโรงแรม ในอนาคตเรา ก็หวังว่าจะลดการใช้พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียว ทิ้ ง ลงให้ ไ ด้ ม ากที่ สุ ด ” ไม่ ใ ช่ เ แค่ เ รื่ อ งการลด การใช้พลาสติกเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม แต่การ พัฒนาอย่างยั่งยืนของ Hotel Indigo Patong ยั ง หมายถึ ง การใช้ ป ระโยชน์ จ ากทรั พ ยาการ ในท้องถิ่นอย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นการคัดสรร วั ต ถุ ดิ บ ในการประกอบอาหารของที่ นี่ ซึ่ ง จะ เลือกใช้สิ่งที่หาได้ในท้องถิ่นก่อนเป็นลำ�ดับแรก รวมไปถึงทรัพยากรบุคคล พนักงานส่วนใหญ่ ของที่นี่คือคนภูเก็ตและคนในภูมิภาค “ภูเก็ตเป็นเมืองที่มีธรรมชาติสวยงาม และเราก็ อ ยากจะให้ ผู้ ค นได้ มี โ อกาสสั ม ผั ส ประสบการณ์ ดี ๆ จากการมาเที่ ย วที่ นี่ ไม่ว่าจะเป็นอีกยี่สิบ สามสิบ หรือห้าสิบปี” ไซมอนกล่าว

Simon Douthett ผู้จัดการทั่วไป

SPECIAL INTERVIEW Self Non-Stop Learning & Experiment “การเริ่มต้นทำ�ธุรกิจมันเหมือนการทดลอง ทางวิทยาศาสตร์ว่าอยากจะทำ�อะไร ทำ�แล้วจะ ประสบความสำ�เร็จไหม ถ้าทำ�ออกมาไม่ดี มันจะ มี ตั ว แปรหรื อ ปั จ จั ย อะไรที่ เ ราจะต้ อ งไปเปลี่ ย น เพื่ อ ให้ ผ ลลั พ ธ์ อ อกมาสมบู ร ณ์ ที่ สุ ด เท่ า ที่ เ รา คาดหวัง” นั่ น เป็ น วิ ธี ก ารทำ � ธุ ร กิ จ ของพงศ์ วิ วั ฒ น์ ทีฆคีรก ี ล ุ หรือคุณแก๊ป ผูช ้ ว่ ยกรรมการผูจ้ ด ั การ สายงานการตลาดและสร้ า งสรรค์ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ บริษัท คาร์มาร์ท จำ�กัด (มหาชน) เขาเรียนจบ จากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และไม่ได้สนใจด้านธุรกิจมาตัง้ แต่ตน ้ แต่เนื่องจากธุรกิจเครื่องใช้ไฟฟ้าของครอบครัว ประสบปัญหาทางเศรษฐกิจและเผชิญกับการ เปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้า ทำ � ให้ เ ขาต้ อ งหั น มาจริ ง จั ง กั บ เส้ น ทางสายนี้ ซึ่ ง ตั้ ง แต่ ก้ า วแรกของการบุ ก เบิ ก คาร์ ม าร์ ท จนถึงปัจจุบันก็เป็นเวลา 8 ปีแล้ว “พอเรามาช่วยคุณพ่อ เราก็เริ่มจากสิ่งที่ เราชอบทั้งแฟชั่นและอาหารการกิน นั่นคือสิ่งที่ เราเริ่มทำ�ตั้งแต่แรก ทั้งเอาเสื้อผ้าและชุดชั้นใน มาจำ�หน่าย ทำ�ธุรกิจเกี่ยวกับอาหาร ซึ่งทั้งหมด ก็พยายามใส่ความครีเอทีฟเข้าไปเพราะเป็นเรื่อง ที่ เ ราชอบ เราก็ ท ดลองมาเรื่ อ ยๆ จนสุ ด ท้ า ย มาจบที่ธุรกิจบิวตี้ที่รู้สึกว่ามันทำ�เงินและต่อยอด ได้ ช่วงประมาณ 1-2 ปีแรกเป็นช่วงลองผิด ลองถู ก เพราะเราจบด้ า นการออกแบบมา ก็ ถ นั ด เรื่ อ งนั้ น มากกว่ า ไม่ ไ ด้ ไ ปเกี่ ย วข้ อ งกั บ การทำ � ธุ ร กิ จ การตลาด การขาย หรื อ อื่ น ๆ ที่เกี่ยวข้องเลย เพราะฉะนั้นเราก็จะไม่ได้รู้เรื่อง ฟั ง ก์ ชั่ น ธุ ร กิ จ เลยทั น ที แต่ เ ราเชื่ อ ว่ า ทุ ก คน มี businees mind อยูใ่ นตัว กระบวนการเรียนรู้ เกิดจากการไปสัมผัสตลาดจริง ซึ่งช่วง 1-2 ปีแรกที่ทำ�ธุรกิจนี้ก็เป็นการสำ�รวจตลาดว่าคน ต้องการอะไร ราคาควรอยู่ช่วงไหน และควรวาง

Beauty ตั ว เองไว้ ต รงไหนเพื่ อ ให้ อ ยู่ ร อดในธุ ร กิ จ นี้ เหมือนเข้าไปเรียนในมหาวิทยาลัยอีกครั้งโดย เริ่มจากศูนย์” การเริ่มต้นจากศูนย์เป็นข้อดีที่ผลักดันให้ คุ ณ แก๊ ป กระตื อ รื อ ร้ น ในการค้ น คว้ า หาข้ อ มู ล อย่างไม่หยุดยั้งจนเข้าใจธุรกิจที่ตัวเองกำ�ลังทำ� ในที่สุด “เราไม่เคยเรียนมาร์เก็ตติ้งอะไรมาก่อนเลย แต่พอเราลงไปสัมผัสตลาดปุ๊บ มันก็ทำ�ให้รู้ว่า ทำ � ไมคนไม่ ต้ อ งการสิ น ค้ า ของเรา ขายไม่ ไ ด้ เพราะราคาหรือเปล่า หรือขายผิดที่หรือเปล่า โปรโมชั่ น เราสู้ ค นอื่ น ไม่ ไ ด้ ไ หม เราก็ ไ ด้ รู้ ห ลั ก การตลาด 4P (Product, Price, Place, Promotion) ไปโดยปริยาย และมันก็ทำ�ให้เรา รูม ้ ากขึน ้ ไปถึง P ที่ 5 ที่ 6 คือ PR และ People มันเข้ามาหาเราเรื่อยๆ ถ้าเราไม่รู้หรือมีปัญหา ก็ ไ ปเสิ ร์ ช กู เ กิ ล ว่ า มั น เป็ น ยั ง ไง เสร็ จ ปุ๊ บ มั น ก็ จดจำ � ในสมองเราหมดเลย มั น ทำ � ให้ เ ราจำ � ได้ ลึ ก กว่ า โดยที่ เ ราไม่ ต้ อ งไปเรี ย นและต้ อ งท่ อ ง เพื่อไปสอบ” แม้ รู้ จั ก และวางตำ � แหน่ ง ธุ ร กิ จ ของตั ว เอง ในตลาดได้อย่างมัน ่ คงแล้ว แต่กไ็ ม่ได้หมายความ ว่าการเรียนรูข ้ องคุณแก๊ปจะจบสิน ้ ลง ด้วยเทรนด์ ความงามไม่เคยหยุดนิ่ง เมื่อจับธุรกิจนี้อย่าง จริงจังแล้ว ก็ต้องเตรียมพร้อมให้ตัวเองเท่าทัน ความต้องการของตลาดอยู่เสมอ “ขึ้นปีที่ 3-4 เราเริ่มสร้างแบรนด์ได้เป็น ของตัวเอง เราก็พยายามศึกษาเทรนด์ความงาม ทัง้ เรือ ่ งสีสน ั เท็กซ์เจอร์ แม้กระทัง่ ความต้องการ เฉพาะของตลาดไทยเอง ขณะเดียวกันเราก็เริ่ม มีตัวแทนจำ�หน่ายเป็น Karmarts Shop ขึ้นมา จำ�หน่ายสินค้าของเราเองซึ่งแบรนด์แรกก็คือ Cathy Doll พอเข้าสู่ปีที่ 5-6 ก็ขยายสาขา ของ Karmarts Shop และเพิ่มแบรนด์มากขึ้น เรื่อยๆ เช่น Baby Bright เพราะเราค้นพบว่า ผู้หญิงมีความหลากหลาย ไม่ใช่ว่าคนคนหนึ่ง จะใช้เครื่องสำ�อางเพียง 1 ยี่ห้อ ผู้หญิงหนึ่งคน ไม่ ไ ด้ ช อบอะไรที่ น่ า รั ก อย่ า งเดี ย ว บางครั้ ง ก็ ต้องการอะไรที่สนุก บางครั้งก็ต้องการอะไรที่ดู หรูหรา เพราะฉะนัน ้ เราก็ตอ้ งพัฒนาแบรนด์ของเรา ทัง้ คอนเซปต์สน ิ ค้าและเทรนด์ตามความต้องการ ของตลาดซึ่งสำ�คัญมากๆ “เทรนด์เครือ ่ งสำ�อางก็เหมือนเสือ ้ ผ้าทีม ่ ก ี าร

SPECIAL INTERVIEW

“

ช่วง 8 ปีที่ผ่านมา เหมือนเราพยายามทำ�ให้ ธุรกิจเราอยู่รอด แต่พอเริ่มมั่นคงแล้ว เราก็เริ่มทำ�อะไรที่เป็น ความต้องการของเราเองบ้าง หรือที่เราอยากให้เป็นมาตลอด แต่ไม่ได้ทำ�ในช่วงเวลาที่ผ่านมา ขณะเดียวกันก็สร้าง loyalty และ awareness ให้แก่แบรนด์ด้วย

”

เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา สิ่งที่คนชอบและเป็น กระแสผ่านไปไม่กี่เดือนก็เปลี่ยนแล้ว เราจึงยัง ต้องเรียนรูต ้ อ่ ไปเรือ่ ยๆ เพือ่ ให้ทน ั สิง่ ทีค ่ นต้องการ อาจจะไม่ต้องไปซื้อข้อมูลจากต่างประเทศก็ได้ แต่ใช้วธิ ก ี ารเดินไปทีต ่ ลาดเอง ไปตามเคาน์เตอร์ แบรนด์ตา่ งๆ เพือ ่ ดูวา่ สินค้าไหนขาดตลาด หรือ เช็กจากฐานข้อมูลของเราว่าสินค้าไหนของเรา ขายดี เราก็จะรู้ว่าเทรนด์ในช่วงนี้เป็นแบบไหน บางครั้งเราอยากรู้ว่าเทรนด์ในเอเชียมีอะไรบ้าง การไปเสิร์ชในอินเทอร์เน็ตอย่างเดียวมันไม่เห็น ตลาดจริง เราไม่รู้ว่าผู้บริโภคหยิบอะไร สินค้า ที่ออกใหม่ได้ผลตอบรับดียังไง ดังนั้นเราต้อง ไปคอยดูว่าผู้บริโภคหยิบจับอะไร สินค้าอะไรบ้าง ที่หมดไปจากเชลฟ์ขายของ บางทีเราไปอยู่ใน คอนวิเนียนสโตร์นานๆ 2 ชัว่ โมงหรือครึง่ วันเลย เพื่อสังเกตว่าเขาบริโภคอะไรกัน” การลงพื้ น ที่ จ ริ ง เพื่ อ ไปสั ง เกตและสำ � รวจ พฤติ ก รรมของผู้ บ ริ โ ภคยั ง ดำ � เนิ น มาจนถึ ง ปัจจุบน ั นี้ เพราะวันก่อนหน้าวันสัมภาษณ์ในครัง้ นี้ คุ ณ แก๊ ป เพิ่ ง เดิ น ทางกลั บ มาจากการสำ � รวจ ตลาดที่ต่างประเทศ “เมื่อวานเพิ่งไปมาเก๊าแบบไปเช้าเย็นกลับ ไปดูเทรนด์ของมาเก๊าว่าเป็นยังไง เสร็จแล้วก็ บิ น ไปจี น ต่ อ เพื่ อ ดู ว่ า ตลาดของเขาเป็ น ยั ง ไง บางครั้งเราเดินตามถนนเพื่อสังเกตว่าผู้หญิง ประเทศนั้นๆ แต่งหน้าแบบไหนในช่วงนี้ เดี๋ยวนี้ คนไทยชอบแต่งหน้าตามคนเกาหลี เราก็ต้อง เดินทางไปอัปเดตทุกเดือนเลย นั่นแสดงให้เห็น ว่าทำ�ไมเราถึงเร็วกว่าคนอื่น เพราะเราเดินทาง ไปดูเองเลยโดยไม่ต้องรอใคร อยากรู้ตอนนี้ก็ ไปเลย”

Grow Up And Step Forward เมื่อแบรนด์เติบโตจนมีอายุเข้าปีที่ 7-8

จากเดิมที่สร้างคาแรกเตอร์เป็นตุ๊กตาขึ้นมาเพื่อ นำ � เสนอสิ น ค้ า คาร์ ม าร์ ท เริ่ ม ลงทุ น กั บ การ โฆษณาอย่างจริงจังมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นทางทีวี สือ่ out of home และนิตยสารต่างๆ ควบคูไ่ ปกับ การใช้พรีเซนเตอร์เพือ ่ ตอกย้�ำ ความน่าเชือ ่ ถือและ

Cathy Doll ปกติจะใช้ผู้ชายเป็นพรีเซนเตอร์ เพราะคอนเซปต์ของแบรนด์คอื Just Play It ซึง่ มี กลุ่ ม เป้ า หมายเป็ น ผู้ ห ญิ ง ที่ ส นุ ก สนานและ ถูกกระตุ้นด้วยบางสิ่งบางอย่างได้ง่าย” การคำ � นึ ง ถึ ง ปั ญ หาต่ า งๆ ที่ ส่ ง ผลต่ อ สภาพผิวของผู้บริโภค นอกเหนือไปจากเทรนด์ ความสวยความงามในช่วงนั้นๆ และการสร้าง การรับรูข ้ องแบรนด์ผา่ นสือ ่ และพรีเซนเตอร์ตา่ งๆ เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงการเติบโตของ คาร์มาร์ท “เราพยายามออกสิ น ค้ า ที่ เ ป็ น นวั ต กรรม ที่ไม่ซ้ำ�ใคร เป็นคอนเซปต์ใหม่ๆ ที่เราคิดเอง จากปัญหาของคน เช่น เรือ ่ งฝุน ่ PM2.5 เราก็มี สินค้าที่สอดรับกับปัญหานี้ ไม่ว่าจะเป็นกันแดด กั น ฝุ่ น กั น มลภาวะ ใช้ พ ลั ง งานอิ อ อนเข้ า ไป ผลั ก ฝุ่ น ไม่ ใ ห้ เ กาะผิ ว ไม่ ใ ช่ ดู แ ค่ เ ทรนด์ บิ ว ตี้ จากต่ า งประเทศ แต่ ดู ด้ ว ยว่ า คนในประเทศมี ปัญหาอะไรอยู่ สิ่งที่ผู้หญิงเขาคำ�นึงไม่ว่าจะเป็น ฝุน ่ ละอองหรือมลภาวะทีจ่ ะมาสัมผัสผิวหน้า เราก็ จับกระแสตรงนีม ้ าใช้เพือ ่ ผลิตเป็นเครือ ่ งสำ�อาง” ระยะเวลาประมาณ 8 ปี แ สดงให้ เ ห็ น ถึ ง การพัฒนาและความสำ�เร็จอย่างต่อเนื่องของ คาร์มาร์ท แต่เส้นทางสายธุรกิจนี้ของคุณแก๊ป ยังมีเป้าหมายให้พิชิตอีกมากมาย “จริงๆ เราตั้งเป้าว่าต้องเติบโตทุกปี ปีนี้เรา พยายามจะเปลีย ่ น Karmarts Shop ให้สามารถ มอบประสบการณ์ ใ ห้ กั บ คนที่ เ ข้ า ร้ า นได้ ด้ ว ย การเป็นแค่ร้านเครื่องสำ�อางเพื่อให้คนเข้ามาดู หรื อ หยิ บ จั บ เพี ย งอย่ า งเดี ย วไม่ ไ ด้ ส่ ง เสริ ม ให้ แบรนด์ แ ข็ ง แรงขึ้ น เราพยายามทำ � ให้ ร้ า นมี คอนเซปต์ ขึ้ น มาเพื่ อ ให้ ค นรู้ สึ ก อยากเข้ า มา ถ่ายรูป อยากจะเข้ามาทำ�อะไรสักอย่างกับร้านเรา หรือเข้ามาใช้เครือ ่ งสำ�อางฟรีในร้านเราก็ได้ เราก็ แฮปปี้แล้ว เพราะเราอยากให้ลูกค้าเปิดใจลอง ใช้สินค้าของเรา ทดลองแต่งทั้งหน้าเลยก็ได้และ ออกไปทำ�กิจกรรมอืน ่ ต่อข้างนอก ถ้าสีมน ั ติดทน หน้าเขาไม่ดรอป เดี๋ยวเขาก็กลับมาซื้อของเรา ในอนาคต เราพยายามทำ�ให้รา้ นเฟรนด์ลม ี่ ากขึน ้ และได้รบ ั การพูดถึงมากขึน ้ กว่าในอดีต ถึงขายไม่ได้ แต่ ตั ว แบรนด์ ต้ อ งแข็ ง แรง มี ภ าพลั ก ษณ์ และสั ม พั น ธภาพที่ ดี กั บ ผู้ บ ริ โ ภค ซึ่ ง เราก็ จ ะ รี โ นเวตสาขาเก่ า ๆ ของเราทั้ ง หมดและสร้ า ง คอนเซปต์สโตร์ขน ึ้ มาเร็วๆ นีใ้ จกลางสยามสแควร์ การเปลี่ ย นแปลงแบบนี้ ค่ อ นข้ า งท้ า ทายมาก แต่ช่วง 8 ปีที่ผ่านมาเหมือนเราพยายามทำ�ให้ ธุ ร กิ จ เราอยู่ ร อด แต่ พ อเริ่ ม มั่ น คงแล้ ว เรา

“เราเริ่มปรับแพ็กเกจจิ้งสินค้าของเราให้มี ความเป็ น ผู้ ห ญิ ง น้ อ ยลงและเป็ น universal use และมิ นิ มั ล มากขึ้ น ผู้ ช ายก็ เ ขิ น น้ อ ยลง เวลาหยิบมาใช้ และเราจะออกสินค้าสำ�หรับผูช ้ าย ใช้โดยเฉพาะเลย เช่น ทิชชูเปียกแบรนด์ Cathy Doll มาในแพ็กเกจสีน้ำ�เงินเข้ม เนื่องจากผู้ชาย ชอบออกกำ � ลั ง กาย วิ่ ง จ็ อ กกิ้ ง วิ่ ง มาราธอน ออกแคมป์ ปีนเขา หรือทำ�กิจกรรมแอดเวนเจอร์ ต่ า งๆ เขาก็ ต้ อ งการทิ ช ชู เ ปี ย กไว้ เ ช็ ด ทำ � ความสะอาดแทนการอาบน้� ำ เราคิดถึงไลฟ์สไตล์ ของคนมากขึน ้ นอกจากนีเ้ ราก็ท�ำ แบรนด์ Oppa Style เพื่อปล่อยคุชชั่นที่เป็นสกินแคร์ ซึ่งให้ ผลลัพธ์แบบเมกอัพด้วย “เราสำ � รวจตลาดของผู้ ช ายมากขึ้ น เพื่ อ ตอบโจทย์ความต้องการของเขา 2 สิ่งที่ผู้ชาย สนใจคือหนึ่งกลิ่นตัว สองผมร่วง มันเป็นเรื่อง ที่พวกเขาค่อนข้างกังวลมาก รองลงมาคือเรื่อง หนวดเคราและสิ ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องผู้ ช ายไทย ต้องเป็นอะไรที่ง่าย เร็ว สะดวก และไม่มีขั้นตอน ยุ่งยาก ครีมแทบจะไม่ทาเลยด้วยซ้ำ� จริงๆ เรา อยากจะออกผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ บบที่ ผู้ ช ายเกาหลี เขาใช้อย่างครีม ทินต์ บางคนทาอายแชโดว์นด ิ ๆ ด้ ว ยซ้ำ � แต่ เ รารู้ สึ ก ว่ า ผู้ ช ายไทยยั ง ไม่ ไ ปไกล ถึงขนาดนั้่น อาจจะมีแค่สกินแคร์หรือรองพื้น สำ�หรับผู้ชาย จริงๆ เรื่องคิ้วก็มีคิดไว้บ้าง แต่ถ้า จะออกมาเป็นผลิตภัณฑ์เครือ ่ งสำ�อางของผูช ้ าย โดยเฉพาะ ก็อาจจะต้องรอไปก่อน เพราะเทรนด์ ไทยมันจะช้ากว่าเกาหลีประมาณ 5 ปี ผู้ชาย เกาหลี เ ริ่ ม เขี ย นคิ้ ว แล้ ว แต่ ผู้ ช ายไทยต้ อ งรอ ไปอี ก 5 ปี ก ว่ า จะเปิ ด ใจและยอมรั บ ว่ า ผู้ ช าย เขียนคิ้วได้ จนคุ้นชินและกล้าที่จะทำ�ตาม” พูดถึงเทรนด์ของผู้ชายไปแล้ว มาดูเทรนด์ ของผู้หญิงซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายส่วนใหญ่ของ แบรนด์ต่างๆ ในคาร์มาร์ทกันบ้าง “1-2 ปีทผ ี่ า่ นมาไลน์เมกอัพต่างๆ ส่วนใหญ่ เป็นเนือ ้ แมตต์ทงั้ นัน ้ แต่ปน ี ค ี้ วามชุม ่ ฉ่�ำ จะกลับมา ลิปกลอสจะกลับมา กลิตเตอร์ระยิบระยับแวววาว จะมาอีกครั้ง หลายๆ แบรนด์จะออกลิปสติกที่มี ความชุม ่ ฉ่� ำ มีชม ิ เมอร์ให้ปากแวววาวมากขึน ้ และ สินค้าไฮไลต์กจ็ ะเริม ่ กลับมาขายดีมากขึน ้ เช่นกัน ส่วนเรื่องของสีสัน สีประจำ�แพนโทนของปีนี้คือ living coral มันจะอมส้มปะการัง ก็เป็นตัวบ่ง บอกว่าสีธรรมชาติกงึ่ ส้มกึง่ ชมพูก�ำ ลังจะกลับมา เป็นสีที่เบลนด์กันระหว่างสีส้มกับสีชมพู ปกติ คนไทยจะไม่ค่อยทาปากสีชมพู ชอบทาสีออก ส้มๆ พีชๆ นู้ดๆ หน่อย แต่ปีนี้คนไทยจะมาทาง

with Prosperity

For 8 years, Pongwiwat Theekhakhirikul has firmly established his cosmetic empire with constant endeavours, but he never stops working as there will be various goals to defeat.

Words WITTHAWAT PUKKHABUT Photographer TOP.PONPISUT

สร้างการรับรู้ของแบรนด์ (brand awareness) ให้เป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น “เราเชื่อว่าแบรนด์เติบโตขึ้นมาในระดับหนึ่ง แล้ว มันก็เหมือนเป็นหนุม ่ เป็นสาวทีจ่ ะต้องแต่งตัว ให้ดู mature มากขึ้น เราจึงต้องสร้าง brand awareness ในกลุ่มคนที่เป็นเป้าหมายของเรา จริงๆ รวมไปถึงขยายฐานไปยังลูกค้ากลุ่มอื่นๆ ด้วย เดิมเราเน้นกลุม ่ วัยรุน ่ นักศึกษา แต่ปจั จุบน ั เราพยายามทำ�ให้วัยทำ�งานทั้งที่เพิ่งเริ่มทำ�งาน หรือทำ�งานแล้วระยะหนึ่งมาใช้สินค้าของแบรนด์ เรามากขึน ้ และต่อไปก็อาจจะเป็นวัยทีม ่ ค ี รอบครัว แล้วด้วย เพราะกลุ่มลูกค้าที่เคยใช้สินค้าของเรา เมื่อประมาณ 8 ปีที่แล้ว จากที่เคยเป็นนักศึกษา ตอนนี้ก็อาจจะทำ�งานมาแล้วประมาณ 8 ปี อายุ ก็อาจจะเกือบๆ 30 แล้ว แบรนด์ของเราที่เคย เริ่ ม ต้ น จากอะไรที่ ดู น่ า รั ก ๆ ก็ ต้ อ งโตตาม กลุม ่ ลูกค้าไปด้วย เพราะการใช้อะไรทีน ่ า่ รักกุก ๊ กิก ๊ เหมื อ นเดิ ม อาจจะไม่ ใ ช่ ตั ว ตนของเขาอี ก แล้ ว เพราะฉะนัน ้ เราจึงพยายามรีแบรนด์เพือ ่ สร้างภาพ ของแต่ละแบรนด์ให้ชด ั เจนมากยิง่ ขึน ้ อย่าง Baby Bright เราเริ่มโปรโมตโดยใช้คุณมาร์กี้ (ราศรี บาเล็ น ซิ เ อก้ า จิ ร าธิ วั ฒ น์ ) และในปี นี้ ก็ เ ป็ น คุณมิว (นิษฐา จิรยัง่ ยืน) ซึง่ เปิดตัวไปเมือ ่ ปลายปี ที่ แ ล้ ว เพราะ Baby Bright สำ � หรั บ เรา คือความเป็นธรรมชาติ ดังนั้นจึงต้องใช้ผู้หญิง ที่ เ ป็ น ไอคอนิ ก และสวยแบบธรรมชาติ อ ย่ า งที่ ผู้ ห ญิ ง ต้ อ งการมาเป็ น พรี เ ซนเตอร์ ส่ ว น

ก็ เ ริ่ ม ทำ � อะไรที่ เ ป็ น ความต้ อ งการของเราเอง บ้างหรือที่เราอยากให้เป็นมาตลอดแต่ไม่ได้ทำ� ในช่วงเวลาทีผ ่ า่ นมา ขณะเดียวกันก็สร้าง loyalty และ awareness ให้แก่แบรนด์ด้วย “ขณะเดียวกันเราก็พยายามไปต่างประเทศ มากขึน ้ ทัง้ ประเทศในกลุม ่ CLMV (กัมพูชา ลาว เมียนมา และเวียดนาม) ประเทศในกลุ่มอาเซียน อย่างสิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และประเทศ อื่นๆ นอกกลุ่มอย่างจีนหรือไต้หวัน เราต้องการ ยกระดั บ ตั ว เองให้ เ ป็ น แบรนด์ ร ะดั บ ภู มิ ภ าค และระดั บ โลกมากขึ้ น ซึ่ ง เริ่ ม ไปบ้ า งแล้ ว อย่ า ง คอลเลกชัน ่ Cathy Doll X Disney Tsum Tsum และเอ็กซ์คลูซีฟคอลเลกชั่นกับวัตสัน วางขายที่ มาเลเซี ย และก็ มี บ างแบรนด์ ใ นเครื อ ไปขายที่ ฮ่ อ งกง มาเก๊ า ไต้ ห วั น บ้ า ง และบางแบรนด์ ไปขายทีฟ ่ ล ิ ป ิ ปินส์ เราก็วางรากฐานไปพอสมควร แล้ว และพยายามสำ�รวจตลาดในประเทศอื่นๆ ด้วยเพราะถ้าเราอยากจะไปประเทศเขา เราก็ตอ ้ ง รู้ว่าเทรนด์ของเขาไปในทิศทางไหน”

Beauty Trend In His Eyes ทุกวันนี้ผู้ชาย ไม่ว่าจะแสดงออกทางเพศ

อย่ า งไรและมี ร สนิ ย มแบบใดก็ ต ามเริ่ ม หั น มา สนใจดูแลตัวเองด้วยเครื่องสำ�อางกันมากขึ้น คุณแก๊ปซึง่ คลุกคลีกบ ั ธุรกิจเครือ ่ งสำ�อางมานาน ก็มองเห็นความเปลีย ่ นแปลงนีแ้ ละนำ�มาประยุกต์ ใช้กับแบรนด์ต่างๆ ในเครือคาร์มาร์ทเช่นกัน

สีชมพูมากขึน ้ ไม่วา่ จะเป็น สีชมพูทม ี่ ค ี วามอมส้ม หน่อยๆ หรือสีชมพูทม ี่ พ ี ก ิ เมนต์ผสมสีน�้ำ ตาลให้ เข้ ม ขึ้ น เพื่ อ ไม่ ใ ห้ ห น้ า ลอย และสี ห ลั ก ที่ ผ สม สีน้ำ�ตาลเข้าไปคนไทยก็จะกล้าทามากขึ้น เพราะ ทำ�ให้ลุคดูแพง ดูหรู เป็นผู้ใหญ่และน่าเชื่อถือ มากขึ้น “การไปต่างประเทศมันทำ�ให้รู้เลยว่าคนไทย แต่งหน้าเก่งถ้าเทียบกับหลายๆ ประเทศในเอเชีย บางประเทศยังทาลิปสติกสีเดียวแบบฟาดหนักๆ จัดๆ ไปเลย แต่คนไทยรูจ้ ก ั วิธก ี ารทายังไงให้ปาก ดูเบลอ ทายังไงให้ปากมี 2 สี เอาคอนซีลเลอร์ มากลบขอบปากหรื อ ทาเสร็ จ เอาลิ ป กลอสมา ตบๆ หน่อยตรงช่วงกลางปาก เวลาทาสีแล้ว ซ้ำ � กั บ คนอื่ น ก็ เ รี ย นรู้ ที่ จ ะลองครี เ อตสี ใ หม่ ขึ้ น มา ทาสี ห นึ่ ง แล้ ว ทั บ ด้ ว ยอี ก สี ห นึ่ ง ดู ว่ า มั น ส ว ย ขึ้ น ไ ห ม เ ห ม า ะ กั บ ตั ว เ อ ง ห รื อ เ ป ล่ า สนุกสนานกับการทาปากมากขึ้น หรือทดลอง เอาสกินแคร์มาผสมกับเมกอัพเพื่อทำ�ให้หน้าดู ฉ่ำ�วาวมากขึ้น เพราะฉะนั้นผลิตภัณฑ์ข้างเคียง ที่ ใ ช้ คู่ กั น เช่ น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ล้ า งเครื่ อ งสำ � อาง ก็ จ ะมาแรง เพราะคนแต่ ง หน้ า กั น เยอะขึ้ น ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ที่ เ ป็ น เ ม ก อั พ ฟิ ก เ ซ อ ร์ ที่ ทำ �ใ ห้ เครื่ อ งสำ � อางติ ด ทนและดู ส มบู ร ณ์ ม ากขึ้ น หรือพวกสเปรย์น้ำ�แร่ต่างๆ ที่ใช้ก่อนและหลัง แต่งหน้า หรือแม้กระทัง่ ไพรเมอร์ คนไทยก็จะเริม ่ สนใจมากขึ้น”

BODIES

Photographer PAT PHETTHONG Fashion Editor RATCHAKRIT CHALERMSAN

‘Body Shaming’ is the most common threat in society these days. The negative criticism is on every edge ‘You are too fat’ or ‘You are too short’, but these five professional models reveal the secret behind their best assets that is not about being perfect but being ‘confident in imperfection’. It makes them truly special.

O W RK

(Left to Right) Diya Swimsuit V ACTIVEWEAR Pumps CHRISTIAN LOUBOUTIN Necklace & Stockings STYLIST’S OWN Nin Bodysuit POEM Earrings JITTRAKARN Boots VILLAINS SF Nalyn Bodysuit TAKARA WONG Jacket PONY STONE Earrings 77TH Boots SHONE PUIPIA Sasi Earring PORSHZ Necklace & Bracelet SWAROVSKI Pumps CHRISTIAN LOUBOUTIN Swimsuit MODEL’S OWN Mimi Tao Swimsuit ZAZZIE Belt PRADA Earrings PORSHZ Necklace & Bracelet MINA CODE Bracelet STYLIST’S OWN

Mimi Tao Swimsuit ZAZZIE Earring PORSHZ Necklace & Bracelet MINA CODE

Trans-

gender

Mimi Tao

IG: mimi_tao

“

อยากให้รีเซต ความคิดตัวเองใหม่ มันไม่มีคำ�ว่าเพอร์เฟ็กต์ มันมีแต่คำ�ว่าหลากหลาย สวยในแต่ละชนชาติ แต่ละที่มันแตกต่างกันมาก มี่ไม่ได้เป็นแบบพิมพ์นิยม ที่คนไทยบอกว่าสวย ถูกเรียกว่าอีโหนก อีหน้าเหลี่ยม อีดำ�มาโดยตลอด แต่ทำ�ไมเราไม่คิดว่า มันคือจุดเด่นของเราล่ะ มี่ไม่ได้บอกตัวเองเพอร์เฟ็กต์ เพียงแค่บอกว่าพอใจ ในสิ่งที่ตัวเองมีแล้วก็เท่านั้นเอง ทำ�ศัลยกรรมให้เหมือนผู้หญิง ทำ�หน้าอก สิ่งที่มี่อยากได้ คือการประสบความสำ�เร็จ ในหน้าที่การงานมากกว่า มี่อยากได้งาน งานที่จะต้องใช้ทรวดทรง หรือสรีระเฟมินีน แต่ไม่ได้ไปทำ�ศัลยกรรม ให้สวยเหมือนคนอื่นเขา

”

Nalyn Bodysuit TAKARA WONG Jacket PONY STONE Earring 77TH Boots SHONE PUIPIA

Drag

Nalyn

IG: realnalyyn

“

ไอ้คำ�ว่าไม่ทำ�นมเหรอ ไม่ผ่าตัดแปลงเพศเหรอ ได้ยินตลอด Never say never แต่ตอนนี้คือไม่ค่ะ ยังไม่ได้อยากทำ�อะไร เมื่อก่อนอาจจะ ไขว้เขวเพราะเราอาจไม่ได้รักตัวเอง แต่ตอนนี้คือเราโอเคกับร่างกายเรา อย่าเกลียดตัวเอง ชอบในสิ่งที่ตัวเองเป็น หาข้อดีของตัวเอง สังคมไทยเราดีขึ้น และก็ยอมรับมากขึ้นค่ะ แต่มันอยู่ที่เราทำ�ตัวด้วย ถ้าเราอยากได้ความเท่าเทียมกัน เราก็ต้องทำ�ตัวเองให้ดีด้วย

”

“

Diya Swimsuit V ACTIVEWEAR Pumps CHRISTIAN LOUBOUTIN Necklace & Stockings STYLIST’S OWN

ที่เปิดโอกาสให้ตัวเอง ได้มาแต่งหญิงเพราะว่าเราแยกแยะได้ ระหว่างความเป็นตัวเรากับหน้าที่การงาน มันแค่สวมบทละครลงไปเท่านั้นเอง เราเสร็จงานเราก็กลับมาเป็นตัวเอง ไดญาไม่ได้เกิดมาแล้วรู้สึกว่าตัวเอง เป็นเพศชาย เราเป็นผู้หญิง และเราชอบผู้หญิงเฉยๆ เพราะฉะนั้น มันสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงตรงนี้ได้ เพราะมันเป็นเรื่องของบุคลิกภาพ และการแต่งตัวเท่านั้นเอง เรารู้สึกว่า นี่แหละคือจุดขายของเรามันคือตัวของเรา ที่เราไม่เหมือนใคร สังคมบนโลกใบนี้ ต้องการความเป็นตัวเองเพราะฉะนั้น จงภูมิใจในสิ่งที่ตัวเองเป็น

”

Andro-

gyny Diya

IG: xxdiyar

Sasi Fur FUR ADENTE Earrings PORSHZ Necklace & Bracelet SWAROVSKI Pumps CHRISTIAN LOUBOUTIN Swimsuit MODELâ&#x20AC;&#x2122;S OWN

Curvy

Sasi

IG: sheissasi

“

เราไม่โกรธเวลาที่คนมองว่า มึงเป็นนางแบบเหรอ สิ่งที่เราโกรธ คือคนมีสเตอริโอไทป์แบบเดียว ว่าจะต้องผอม จะต้องขาว จะต้องสูง ถึงจะเป็นนางแบบ คุณเอาความคิดที่ว่าคุณ จะต้องเป็นคนที่เพอร์เฟ็กต์ ถึงจะเป็นนางแบบได้ ผิดคาดนะคะ มันไม่มีอยู่จริง จุดศูนย์รวม ความมั่นใจจริงๆ แล้วมาจากตัวเอง อย่าสนใจเรื่องคำ�พูดคนอื่น อย่าไปใส่ใจความคิดคนอื่นมาก แต่ก็อย่าปล่อยปละละเลยตัวเอง เรามองว่าถ้าจะอยู่ในไซส์นี้ อยู่ได้แต่ต้องอยู่แบบดูดี

”

“

นินสูง 162 ค่ะ นินคิดว่าสายแฟชั่น มันเป็นหนึ่งในสายอาร์ต ยูอ้วน ผอม สูง จะเตี้ยแค่ไหน เป็นคนแคระก็ได้ แต่ถ้ามีอินเนอร์ที่จะทำ�งานมันก็ทำ�ได้ค่ะ นินชอบนั่งดูรูปนางแบบ ทำ�ไมเขาเกิดมาสูง ทำ�ไมเราตัวแค่นี้ แต่พอมาคิดดู มันก็เอามาเป็นปมไม่ได้ ยูเกิดมายังไง ยูก็เป็นแบบนั้น ยอมรับมันแค่นั้น คุณยอมรับได้เมื่อไหร่คุณก็จะมีความสุข นินตัวเล็ก นินต้องทำ�งานหนัก กว่าคนอื่น 2 เท่า ทำ�ยังไงก็ได้ ให้ตัวเองอยู่ในระดับเดียวกับคนอื่นๆ ขนาดเราไม่สูงเรายังเป็นนางแบบได้ ทำ�ไมคนอื่นจะเป็นไม่ได้ ทำ�ไมคนอื่น เขาจะทำ�สิ่งที่เขาอยากทำ�ไม่ได้ ใช่มั้ย

”

Short Nin

IG: ninnosleep

MODELS U NSHISA VIR ADAH-VADA NASIRI (DIYA) CHINGDUA NG DUIJK ERS (NIN) KU N NALIN SATE ARRUJIK A NON (NALY N) SASIYADA CHA NPAT TA NA (SASI) MIMI TAO MAKEUP ARTIST WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLIST DECHACHAI K ERDPHOL FASHION COORDINATOR WA N NISA SOMBOON FASHION ASSISTA NTS K ASIDIT SRIRIT TIPR ADIT THUMMARAT CHUEAJAROEN PHOTOGRAPHER ASSISTA NT KOMTHAT NINPA N FASHION INTERN K ARIT TA R ABIAB

Nin Bodysuit POEM Earrings JITTRAKARN Boots VILLAINS SF

BEAUTÉ recommend

Feeling so good Beach vibe comes incredible eco-friendly sunscreen Photographer TOP.PONPISUT

Sensitive Sunscreen Lotion SPF50+

บริ ษั ท We Are Feel Good Inc. จาก ประเทศออสเตรเลียเกิดขึ้นจากความฝันร่วมกัน ใ น ข ณ ะ เ ล่ น เ ซิ ร์ ฟ ด้ ว ย กั น ใ น วั น ห ยุ ด ต่ า ง ต้องการครีมกันแดดที่เหมาะกับไลฟ์สไตล์ ไม่ใช่ ครี ม กั น แดดแบบเดิ ม ๆ แต่ เ ป็ น ครี ม กั น แดดที่ พวกเขามั่ น ใจและเชื่ อ ว่ า ดี ที่ สุ ด พวกเข้ า ใช้ เวลาหลายปี ใ นการสร้ า งสรรค์ กลั่ น กรองและ เดินทางร่วมกันเพือ ่ ค้นหาสิง่ ทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ เขาต้องการ ที่ จ ะสร้ า งแบรนด์ ที่ มี คุ ณ ภาพด้ ว ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ ป้องกันแสงแดดและผลิตภัณฑ์ดแู ลผิวทีป ่ ราศจาก วั ต ถุ กั น เสี ย เหมาะกั บ ผู้ ที่ ห ลงใหลการใช้ ชี วิ ต กลางแจ้ง มุ่งมัน ่ ที่จะเป็นแบรนด์คณ ุ ภาพที่ทุกคน ต้องการจะใช้ทก ุ ๆ วัน ไม่เหนียวเหนอะหนะ บางเบา สามารถใช้ได้อย่างสบายผิว มีประสิทธิภาพสูง ทั้ ง ยั ง ช่ ว ยให้ ผิ ว สวยสุ ข ภาพดี มี ส ารบำ � รุ ง จาก วิตามินอี ว่านหางจระเข้และขีผ ้ งึ้ กันน้�ำ ได้นานถึง 4 ชั่วโมง ไม่มีสาร Paraben, Paba, Oxybenzone หรือ Octinoxate ผ่านการทดสอบจาก TG มาตรฐาน ควบคุมผลิตภัณฑ์ระดับสูงของโลก

200 ml., 990 THB โลชั่ น กั น แดดสำ � หรั บ ผิ ว แแพ้ ง่ า ย สูตรพิเศษ อ่อนโยนต่อผิว สามารถใช้ได้ กับเด็กทารกอายุ 6 เดือนขึน ้ ไป ปราศจาก น้ำ�หอม เนื้อครีมบางเบาและช่วยบำ�รุงผิว ให้ดูเรียบเนียน

Coconut Sunscreen Lotion SPF50+ 200 ml., 890 THB

Coco Milk

กลิ่ น กายหอมสดชื่ น ราวกั บ เป็ น วั น หยุ ด พั ก ผ่ อ นในทุ ก ๆ วั น ด้ ว ย โลชั่นกันแดดสูตรมะพร้าวที่มีส่วนผสมพิเศษ วิตามินอีและว่านหางจระเข้ ช่วยสร้างความเนียนนุม ่ ชุม ่ ชืน ่ และป้องกันริว้ รอยก่อนวัย ใช้ได้ในทุกๆ วัน เช่นเดียวกับครีมกันแดดสูตรอื่นๆ ของเรา การปกป้องผิวจากแสงแดด ด้วยความ มั่นใจและปลอดภัย พร้อมกลิ่นหอมสดชื่น

200 ml., 890 THB ผลิตภัณฑ์โคโค่มิลค์ช่วยบํารุงผิวและสร้างความชุ่มชื้น ให้แก่ผิวกายของคุณอยู่เสมอ ส่วนผสมพิเศษที่อุดมไปด้วย นํ้ า มั น ตามธรรมชาติ แ ละวิ ต ามิ น ต่ า งๆ จึ ง เหมาะอย่ า งยิ่ ง สํ า หรั บ การดู แ ลผิ ว พรรณของคุ ณ ให้ เ นี ย นนุ่ ม น่ า สั ม ผั ส เนือ ้ ครีมไม่เหนียวเหนอะ ติดทนนาน ใช้ได้ทก ุ วันและมีกลิน ่ หอม สดชื่นจากมะพร้าว

วางจำ�หน่ายแล้วที่ร้านซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านกีฬาทางน้ำ�ชั้นนำ� ติดตามข่าวสารและจุดจำ�หน่ายได้ที่ www.wearefeelgoodthai.com และ Line @wearefeelgoodthai

Hand Towel MARIMEKKO Diary & Sunglasses STYLIST’S OWN

DONT

APRIL 2019

ALL

DIVERSE

Necklace SWAROVSKI Blazer HAMBURGER STUDIO

MODEL: KUNNALIN SATEARRUJIKANON PHOTOGRAPHER: TOP.PONPISUT STYLIST: THUMMARAT CHUEAJAROEN MAKEUP ARTIST: WALLAYA TIPVANNAPORN HAIR STYLIST: DECHACHAI KERDPHOL FASHION COORDINATOR: WANNISA SOMBOON FASHION ASSISTANT: KASIDIT SRIRITTIPRADIT PHOTOGRAPHER ASSISTANT: KOMTHAT NINPAN FASHION INTERN: KARITTA RABIAB

WE’RE

a Be uté

Earring 77TH

BE BRAVE

ENOUGH ความสนุกของการแต่งหน้าอยู่ที่การทดลองโดยไม่ยึดติดกับเทคนิคหรือวิธีการเดิมๆ แล้วเรายังสามารถใช้โทนสีเดียวบนใบหน้าได้ ในเมื่อไม่มีใครเหมือนใครอยู่แล้ว เราก็ไม่ควรที่จะต้องพยายามเหมือนใคร หรือตามเทรนด์ การแต่งหน้าแบบโมโนโทนหรือสีเดียวที่เราเห็นอยู่บนเวทีแฟชั่นวีกต่างๆ นั้น ทำ�ให้เราเห็นความแตกต่างของนางแบบนายแบบได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเพราะแต่ละคนก็มีลุคที่แตกต่างกันไปตามคาแรกเตอร์ เราลองแต่งหน้าด้วยสีสันจากลิปสติกเพียงสีเดียวแท่งเดียวเพื่อเพิ่มความน่าสนใจ เริ่มต้นโดยนำ�ลิปสติกสีที่ชื่นชอบมาระบายบริเวณเปลือกตา อาจจะระบายเพียงหัวตา ปลายหางตาและใต้ตาเพื่อให้น้ำ�หนักไม่เข้มไปทั้งหมดจนขาดมิติ จากนั้นนำ�สีเดิมมาแตะที่พวงแก้มแล้วใช้ปลายนิ้วเกลี่ยให้สีกระจายกลมกลืนไปกับกับผิว จากนั้นระบายริมฝีปากด้วยลิปสติกแท่งนั้น ผลลัพธ์ที่ได้ก็ดูสวยและแปลกตา สามารถช่วยทำ�ให้ใบหน้าดูมีมิติได้เช่นกัน แต่จะเหมาะกับแนวแฟชั่นหรืองานปาร์ตี้สังสรรค์สนุกๆ สำ�หรับชีวิตประจำ�วันสามารถใช้สีอื่นๆ ได้เช่นสีชมพูหรือสีพีช

BOLD ดวงตาโดดเด่นด้วยอายแชโดว์สีแดงและเพิ่มรายละเอียดให้โดดเด่นมากขึ้นด้วยกลิตเตอร์สีแดงและสีทองที่กึ่งกลางเปลือกตาเพื่อล้อกับแสงไฟ ส่วนผิวหน้านั้นลดทอนให้น้อยที่สุด แต่งในโทนเปลือยหน้าและเผยผิวเปล่งประกาย เริ่มต้นด้วยการบำ�รุงผิวให้ชุ่มชื่นจากนั้นปรับสีผิวให้สม่ำ�เสมอด้วยเมกอัพเบสหรือซีซีครีมโดยไม่จำ�เป็นต้องลงแป้งฝุ่น เพื่อให้ใบหน้าดูชุ่มชื่น ใช้แปรงปัดคิ้วปัดขึ้นเพื่อให้คิ้วดูหนาหน่อย ระบายเปลือกตาด้วยอายแชโดว์สีแดงและสีเงิน ทาทับด้วยกลิตเตอร์สีแดงและสีเงินเพื่อเน้นสีสันให้ดูโดดเด่นและน่าสนใจมากยิ่งขึ้น ริมฝีปากให้ลองใช้สีสันต่างๆ ในเฉดสีแดงระบายไปด้วยกันเพื่อเพิ่มมิติ เช่น ระบายสีที่อ่อนกว่าให้ทั่วริมฝีปากก่อน จากนั้นนำ�สีที่เข้มกว่ามาแตะบริเวณกลางปากเพื่อเพิ่มน้ำ�หนักของสีสัน จากนั้นเพิ่มความสนุกสนานขึ้นด้วยการทาลิปกลอสทับลงไปอีกครั้งเพื่อให้ริมฝีปากสวยงามยิ่งขึ้นยามสะท้อนกับแสงไฟ

BEAUTÉ shopping

KANEBO Liquid Rouge

Red is more

L’OREAL PARIS Rouge Signature in l Don’t

L’OREAL PARIS Rouge Signature in l Enjoy

When you are in doubt, just wear red! Photographer TOP.PONPISUT

LANEIGE Two Tone Matte Lip Bar in Red Velvet

L’OREAL PARIS Color Riche Matte in Chateau Interdit

CHRISTIAN DIOR Rouge Dior Ultra Rouge

BEAUTÃ&#x2030; shopping KANEBO Liquid Nuance Rouge

GIORGIO ARMANI Lip Maestro in The Red INNISFREE Cotton Ink

LANEIGE Lip Sleeping Mask Berry

LAURA MERCIER Velour Extreme Matte Lipstick

LANEIGE Tattoo Lip Tint in Red Stiletto

CHRISTIAN DIOR Dior Addict in Stella Shine

Chess & Glass CENTRAL HOME DEPARTMENT Dishes & Wine Glass MARIMEKKO

BEAUTÉ journal

Blend it your way BE SPOTLESS สร้างรองพืน ้ เนือ ้ ต่างๆ ในแบบของคุณเองด้วย No.7 Match Made Custom Blend Foundation Drops รองพื้ น ใหม่ ที่ ส ามารถผสมครี ม กั บ บำ � รุ ง และสามารถเลื อ กการปกปิ ด ได้ ตามความต้องการ ผลิตภัณฑ์รองพื้นที่คุณสามารถผสมเองได้ ด้วยสามขั้นตอนง่ายๆ คือ Drop Blend Apply จากหยดสีของ รองพืน ้ เนือ ้ เข้มข้น ผสานเข้ากับผลิตภัณฑ์บ�ำ รุงผิวของคุณ ไม่วา่ จะเป็นมอยส์เจอไรเซอร์ ครีมกันแดด หรือไพรเมอร์ ก็ผสมผสาน ได้อย่างแนบเนียน เลือกหยดรองพื้นในปริมาณหนึ่ง สอง หรือ สามหยด ผสมกับครีมบำ�รุงคูใ่ จเพือ ่ กำ�หนดความเข้มข้นและระดับ การปกปิดที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะเป็นรองพื้นหนึ่งหยดสำ�หรับ งานผิวที่เน้นโชว์ความเปล่งปลั่ง ดูสุขภาพดี รองพื้นสองหยด เพือ ่ การปกปิดทีด ่ เู ป็นธรรมชาติ หรือรองพืน ้ สามหยดสำ�หรับการ ปกปิดสูงสุด มีให้เลือกทัง้ หมด 6 เฉดสีทรี่ า้ น Boots เพือ ่ ให้มน ั่ ใจ ว่าคุณสามารถรังสรรค์เมกอัพลุคในแบบฉบับของตัวเองได้อย่าง แท้จริง แวะมาที่เคาน์เตอร์ No.7 เพื่อสัมผัสและทดลองเฉดสี มีจ�ำ หน่ายในราคา 690 บาท เฉพาะทีร่ า้ น Boots และทาง Lazada

Clarins ขึ้ น ชื่ อ ด้ า นความเชี่ ย วชาญ ด้ า นนวั ต กรรมเพื่ อ ผิ ว กระจ่ า งใสโดยอาศั ย คุณค่าของพืชพรรณธรรมชาติเข้ากับเทคโนโลยี อั น ทั น สมั ย ได้ อ ย่ า งลงตั ว เพื่ อ ผู้ ห ญิ ง เอเชี ย โดยเฉพาะ Tri-Intensive Brightening Serum เปี่ยมด้วยคุณค่าแห่งสารสกัดจากผล และเมล็ด acerola ที่ช่วยลดความคล้ำ�ของ สีผิวลงถึง 60 เปอร์เซ็นในขณะที่ยังคง ความชุ ม ชื้ น ของผิ ว ไว้ อ ยางตอเนื่ อ งถึ ง 12 ชั่วโมง Targeted Spot Brightener ทรี ต เมนต์ เ ข้ ม ขนที่ ต รงเข้ า ทํ า งานกั บ จุ ด บกพร่ อ งของผิ ว ด้ ว ยการลดจํ า นวน ขนาด และความเข้มของจุดดางดําบนใบหน้า ได้ อ ย่ า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ ทุ ก ๆ 3 ใน 4 คน ของผู้ ห ญิ ง ที่ ท ดลองใช้ ย กให้ White Plus Serum และ Targeted Spot Brightener เป็นคู่หูที่ดีที่สุดที่ช่วยให้ผิวกระจางใส ลดเลือน จุ ด ด่ า ง ดํ า แ ล ะ ช่ ว ย ใ ห้ ผิ ว ดู เ ป ล ง ป ร ะ ก า ย อ ย่ า ง มี สุ ข ภ า พ ดี มี ว า ง จำ � ห น่ า ย แ ล้ ว ที่ เคาน์เตอร์ Clarins ทั่วประเทศ

DONT

APRIL 2019

YSL Beauté เผยเคล็ดลับผิวเรียบเนียนด้วย Instant Matte Pore Refiner ไพรเมอร์ ช่วยปรับสภาพผิว พื้นฐานที่พกพาสะดวก อำ � พราง รู ขุ ม ขนและลดความมั น เงาในทั น ที แ ละต่ อ เนื่ อ งยาวนาน ตรงเข้ า ดู แ ล ความกังวลด้านความมันวาวส่วนเกินและรูขม ุ ขนทีม ่ องเห็นได้ชัด ไพรเมอร์ หลอดนี้ รังสรรค์เพื่อสร้างฟินิชที่ดูสมบูรณ์แบบในทันทีดุจการแต่งผิว หลังเวทีที่รวดเร็วทว่าไร้ที่ติ และสามารถใช้ได้หลากหลายรูปแบบที่เหมาะ กั บ สภาพผิ ว และความกั ง วลผิ ว สำ � หรั บ ผู้ ที่ มี ผิ ว มั น และรู ขุ ม ขนกว้ า ง หลังขั้นตอนของสกินแคร์และครีมกันแดด ลงไพรเมอร์ Instant Matte Pore Refiner บางๆ ทั่ ว ใบหน้ า ก่ อ นลงรองพื้ น เพื่ อ ช่ ว ยปรั บ ผิ ว ให้ ดู เรียบเนียน พรางเลือนรูขุมขนด้วยเทคโนโลยี blurring technology เนื้อสัมผัสบางเบาเป็นพิเศษมอบลุคผิวแมตต์ไร้ความมันวาว ช่วยให้การ แต่ ง หน้ า ง่ า ยและติ ด ทนยิ่ ง ขึ้ น สำ � หรั บ สาวผิ ว ผสม แนะนำ � ให้ ใ ช้ คู่ กั บ Instant Moisture Glow โดยลงบริเวณข้างแก้ม และบริเวณที่ผิวแห้ง แล้ ว จึ ง ใช้ Instant Matte Pore Refiner ลงเฉพาะจุ ด ที่ กั ง วลเรื่ อ ง ความมันวาวและรูขุมขน ไพรเมอร์หลอดนี้ยังเหมาะกับเมกอัพเลิฟเวอร์ที่ หลงรั ก ลุ ค ผิ ว แมตต์ ส มบู ร ณ์ แ บบทุ ก มุ ม มอง สามารถใช้ เ ติ ม ต่ อ เนื่ อ ง ระหว่างวันได้ ทัง้ ยังช่วยบำ�รุงผิวของคุณให้ดด ู ข ี น ึ้ เรือ ่ ยๆ ด้วยส่วนผสมหลัก สองชนิด ได้แก่ Salicylic acid มีประสิทธิภาพช่วยให้รูขุมขนดูกระชับ ด้วยเหตุนี้ เมื่อใช้เป็นประจำ�อย่างต่อเนื่องรูขุมขนจึงดูลดเลือนลง และ Walnut Leaf extract ซึ่งมีคุณสมบัติช่วยให้ผิวดูเรียบเนียน โดยเสริม กระบวนการผลั ด ผิ ว ชั้ น นอกที่ เ สื่ อ มสภาพเพื่ อ ผิ ว ที่ ล ะเอี ย ดขึ้ น สั ม ผั ส ผิวเรียบเนียนได้ที่เคาน์เตอร์ YSL Beauté ทุกสาขา

Flawlessinseconds

Mois turized last longer

Dermalogica เปิดตัวผลิตภัณฑ์ Skin Smoothing Cream สูตรใหม่ ผลิตภัณฑ์ บำ � รุ ง ผิ ว ที่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพลดการสู ญ เสี ย น้ำ�ของผิวผ่านทางชั้นหนังกำ�พร้าและทำ�ให้ ผิวชุ่มชื้นต่อเนื่องยาวนานถึง 48 ชั่วโมง ด้ ว ยไลฟ์ ส ไตล์ ที่ เ ร่ ง รี บ สิ่ ง แวดล้ อ ม และ มลพิ ษ ในปั จ จุ บั น ทำ � ให้ ค่ า เฉลี่ ย ของคน ส่วนใหญ่สูญเสียน้ำ�ของผิวชั้นหนังกำ�พร้า ทำ � ให้ ค วามชุ่ ม ชื้ น หายไปจากผิ ว เกื อ บ ครึ่งลิตร และการที่ผิวสูญเสียน้ำ�นอกจาก จะส่งผลกระทบต่อจุลินทรีย์ตามธรรมชาติ ของผิวยังเป็นตัวเร่งในการสูญเสียเอนไซม์ ที่สำ�คัญของผิวอีกด้วย การเติมน้ำ�ให้ผิว จึ ง เป็ น องค์ ป ระกอบสำ � คั ญ ของสุ ข ภาพ ผิ ว โดยรวม Skin Smoothing Cream ของ Dermalogica ได้พัฒนาเทคโนโลยีที่ ทันสมัยที่สุดชื่อว่า Active HydraMesh™ เทคโนโลยี นี้ เ ข้ า ไปทำ � งานลึ ก ถึ ง ในระดั บ โมเลกุ ล โดยมี โ ครงสร้ า งคล้ า ยตาข่ า ย ให้ ค วามชุ่ ม ชื้ น ปกคลุ ม ผิ ว เพื่ อ ช่ ว ยลด การสูญเสียน้ำ� นอกจากนี้ ยังมีส่วนผสม ที่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพสู ง ในการบำ � รุ ง ผิ ว เช่ น Hyaluronic Acid ที่นำ�ความชุ่มชื้นลึกลง สู่ ผิ ว และช่ ว ยกั ก เก็ บ ความชุ่ ม ชื้ น , Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract ต่อสู้ กั บ ความเสี ย หายของผิ ว หนั ง โดยช่ ว ย ต่อต้านอนุมูลอิสระ, Ascorbyl Palmitate เพื่อช่วยปกป้องผิวเป็นสารต้านอนุมูลอิสระ และ Tocopheryl Acetate ช่ ว ยให้ ผิ ว เรียบเนียนและชุ่มชื้น มีจำ�หน่ายสองขนาด คือ 100 ml. และ 50 ml. สามารถเลือกซือ ้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ d e r m a l o g i c a ร ว ม ถึ ง รั บ บริ ก ารวิ เ คราะห์ ผิ ว ได้ ฟ รี ที่ เ คาน์ เ ตอร์ Dermalogica ทุกสาขา และ Aster Spring ทุ ก สาขา หรื อ สั่ ง ซื้ อ ทาง online ได้ ที่ www.dermalogica.co.th

Sunsetallure น้ำ�หอมคอลเลกชั่นใหม่จาก Calvin Klein ได้รับแรงบันดาลใจมาจากพลังแสงแห่งดวงอาทิตย์ Eternity Fame Calvin Klein ดั่งท้องฟ้าพระอาทิตย์ตกยามเย็นที่จะพาคุณดื่มด่ำ�ไปกับความขลัง ของชั่ ว โมงต้ อ งมนตร์ ช่ ว ยขั บ เสน่ ห์ แ ห่ ง ความเย้ า ยวนของทั้ ง คุ ณ สุ ภ าพสตรี แ ละสุ ภ าพบุ รุ ษ เกิดเป็นน้ำ�หอมสไตล์ Oriental ที่ผสานกลิ่นอายของธรรมชาติกับความเร่าร้อนของเปลวเพลิง ไว้ด้วยกันอย่างลงตัว Eternity Fame For Women ช่วยเน้นย้ำ�เสน่ห์ชวนหลงใหลของคุณผู้หญิง ด้ ว ยส่ ว นประกอบความสดชื่ น ของผลไม้ น านาชนิ ด และหมู่ ม วลดอกไม้ อั น น่ า ทะนุ ถ นอม ตั ด กั บ กลิ่นหอมเครื่องเทศและพิเศษกว่าด้วย Labdanum Resin หรือกลิ่นยางไม้จากพุ่มกุหลาบหิน ทำ�ให้ Eternity เป็นตัวแทนแห่งความรักและความเสน่หา ทุกกลิ่นหอมอันติดตรึงเผยให้เห็นถึง ความเป็นผู้หญิงอันเย้ายวนและอบอุ่นชวนหลงใหล วางจำ�หน่ายในแบบ eau de parfum ขนาด 50 ml. ราคา 3,200 บาท และขนาด 100 ml. ราคา 4,150 บาท สำ�หรับสุภาพบุรุษ Eternity Fame For Men ด้ ว ยกลิ่ น อายและส่ ว นผสมของผลไม้ ผสมผสานกลิ่ น อายของอำ � พั น และหนังสัตว์ กำ�เนิดเป็นความหรูหราและเสน่ห์อันแสนตรึงใจ องค์ประกอบแต่ละชนิดของน้ำ�หอม ถูกรังสรรค์ให้เป็นน้ำ�หอมสไตล์ Fougere Oriental ที่เป็นนิยามใหม่ของความเป็นสุภาพบุรุษ สดชื่นแต่อบอุ่น วางจำ�หน่ายในแบบ eau de toilette ขนาด 50 ml. ราคา 2,950 บาท และขนาด 100 ml. ราคา 3,750 บาท สัมผัสที่เคาน์เตอร์น้ำ�หอม ในห้างสรรพสินค้าชั้นนำ�ทุกสาขา

Summer Shade

BEAUTÉ journal Laneige Coral Vibe ไอเทมสำ�คัญเพื่อ สร้างสรรค์ลุคที่ดูสวยสุขภาพดี และเหมาะกับ เฉดสี ผิ ว ของสาวไทยอย่ า งที่ สุ ด อย่ า งโทนสี คอรั ล ที่ ผ สมผสานระหว่ า งสี ส้ ม และสี ช มพู ได้อย่างลงตัว ช่วยขับให้ผิวดูสวยสมบูรณ์แบบ ดู สุ ข ภาพดี อ ย่ า งเป็ น ธรรมชาติ ขั้ น ตอนแรก ปลุกผิวให้แข็งแรงสดใสด้วย NEW! Laneige Fresh Calming Morning Mask มาสก์ชนิด ไม่ ต้ อ งล้ า งออก ช่ ว ยปลุ ก ผิ ว อ่ อ นแอให้ ฟื้ น คืนความแข็งแรงสดใส พร้อมเพิ่มคุณสมบัติ การดู แ ลผิ ว ระคายเคื อ ง เปลี่ ย นผิ ว มี ปั ญ หา ให้ ก ลั บ มาเปล่ ง ปลั่ ง สุ ข ภาพดี ไ ด้ โ ดยทั น ที ขั้นตอนถัดมาปรับอันเดอร์โทนสีผิวโทนเหลือง ที่ ซี ด เซี ย วให้ ดู มี สุ ข ภาพดี ขึ้ น ด้ ว ย Laneige Layering Cover Cushion นวัตกรรมคุชชัน ่ ที่ ผสาน Concealing Cushion และ Layering Cushion ไว้ ใ นตลั บ เดี ย วเพื่ อ ผลลั พ ธ์ เ มกอั พ เสมื อ นผิ ว จริ ง ที่ ไ ร้ ที่ ติ อ ย่ า งเป็ น ธรรมชาติ ดู สุ ข ภ า พ ดี ขึ้ น จ า ก อ ณู เ ม็ ด สี เ ห ลื อ บ มุ ก เติมประกายแสงสีชมพูให้ใบหน้าดูเปล่งประกาย มาพร้ อ มพั ฟ รุ่ น อั ป เกรดเพื่ อ มอบการปกปิ ด ได้ดีกว่าเดิม จากนั้นเติมประกายผิวสุขภาพดี NEW! Laneige Cheek Glow บลัชคุชชั่นที่ เติ ม สี สั น ให้ พ วงแก้ ม ระเรื่ อ ประกายแบบผิ ว สุ ข ภาพดี และสุ ด ท้ า ยเติ ม ความมี ชี วิ ต ชี ว าให้ ใบหน้าด้วย Laneige Two Tone Matte Lip Bar No.5 สี Sunshine Coral สีสดชัดติด ทนนาน เฉดสี ที่ ไ ล่ โ ทนสี ค อรั ล กั บ แดงให้ ผลลั พ ธ์ ริ ม ฝี ป ากดู สุ ข ภาพดี พบกั บ Coral Vibe เมกอั พ ในลุ ค สุ ข ภาพดี ไ ด้ ที่ เ คาน์ เ ตอร์ Laneige ทุกสาขา

แป้งผสมรองพื้นสูตรใหม่ล่าสุดจากแบรนด์ Three นิยามใหม่ของแป้งผสมรองพื้นแห่งยุคที่รวมแป้งสองชนิด ไว้ด้วยกัน Pristine Complexion Powder Foundation ช่วยให้ผิวดูสวยสุขภาพดี ดูมีมิติ เต็มเปี่ยมไปด้วย ชีวิตชีวาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ให้ความรู้สึกสดชื่น เบาสบายผิว แป้งชนิดแรก คือ Slender Matte เนื้อแป้ง โปร่งเบา เนียนละเอียด บางเบา มอบความสดชื่น เนียนใสให้แก่ผิว พร้อมฟินิชลุคแบบ Airy Matte ที่ดูละมุนดุจ ผิวจริงสุขภาพดี ชนิดทีส ่ องคือ Slender Glow เนือ ้ แป้งประกายชิมเมอร์เนียนละเอียด สำ�หรับไฮไลต์ทด ี่ เู ป็นธรรมชาติ เพียงปัดเบาๆ เนือ ้ แป้งกลมกลืนเป็นหนึง่ เดียวกับผิว เปล่งปลัง่ ใบหน้าดูมม ี ต ิ ิ พร้อมความรูส ้ ก ึ เบาสบายผิว มีให้เลือก 8 เฉดสี ส่วนผสมจากธรรมชาติ 85 เปอร์เซ็นต์ โบทานิคอลออยล์ และสารสกัดจากพืช 9 ชนิด มีวางจำ�หน่ายแล้ว ที่เคาน์เตอร์เครื่องสำ�อาง Three ทุกสาขา

Everyday protection Boots แนะนำ�ผลิตภัณฑ์กันแดดใหม่ ล่าสุด Boots Luminese Sun เพือ่ การปกป้อง ผิวจากการทำ�ร้ายของแสงแดด นวัตกรรม แอดวานซ์ 2X ยูวีโพรเทคชั่น ปกป้องผิว จากรั ง สี ยู วี เ อ และยู วี บี ช่ ว ยป้ อ งกั น ผิ ว หมองคล้ำ � กระ ฝ้ า ฝั ง ลึ ก จากแสงแดด สู ต รพั ฒ นาเพื่ อ ผิ ว คนเอเชี ย สู ต รเนื้ อ บางเบา ซึมซาบเร็ว ไม่มันวาว ไม่เหนียว เหนอะหนะ ไม่ทิ้งคราบขาว ช่วยให้แต่งหน้า ง่าย ปกป้องผิวขั้นที่ 1 ด้วย สารกรองรังสี ยูวีเอ และยูวีบีประสิทธิภาพสูง ช่วยลดการ เกิ ด ผิ ว หมองคล้ำ � สี ผิ ว ไม่ ส ม่ำ � เสมอ แห้งกร้าน ปกป้องผิวขั้นที่ 2 ด้วย แอนตี้ ออกซิแดนต์คอมเพลกซ์ สารต้านอนุมูล อิสระจากสารสกัดจากดอกไม้ 9 ชนิด ช่วย เสริมการปกป้องผิวอีกระดับชั้น ป้องกัน การเกิด กระ ฝ้าฝังลึกและริ้วรอยก่อนวัย จากแสงแดด ประกอบด้ ว ยสามสู ต ร Luminese Sun UV Skincare Aqua Milk SPF50+/PA+++ เนื้อน้ำ�นมบางเบา ฟื้นบำ�รุง ซึมซาบไว ไม่มันวาว ไม่เหนียว เหนอะหนะ ช่วยให้แต่งหน้าง่าย Luminese Sun UV Skincare Aqua Essence SPF50+/PA+++ เอสเซนส์ เ นื้ อ บางเบา ป รั บ ส ภ า พ ผิ ว ซึ ม ซ า บ ไ ว ไ ม่ มั น ว า ว Luminese Sun UV Skincare Aqua Gel SPF50+/PA+++ เนือ้ เจลบางเบา เพิม ่ ความ ชุ่มชื่นแก่ผิว ซึมซาบไว

Perfect combination DONT

APRIL 2019

Bra TRIUMPH (EVERYDAY ESSENTIAL P / BLACK) Earrings NARA Cardigan ZARA Trousers RICOCHET

Photographer PAT PHETTHONG Fashion Editor RATCHAKRIT CHALERMSAN

CONFIDENTLY ME She lives confidently and perpetually spreads positive energy.

Bra TRIUMPH (EVERYDAY SOFT TOUCH WP AX / BLACK) Earring & Necklace HAUS OF JEWELRY

Bra TRIUMPH (EVERYDAY ESSENTIAL WHU / STERLING BLUE) Earring HAUS OF JEWELRY Jacket TOPSHOP Jeans NARA Flats CHARLES & KEITH

กว่าจะลงเอยทีค ่ วามพอใจกับรูปร่างของตัวเองในปัจจุบน ั เทย่าเคยรูส ้ ก ึ เป็นกังวลจนต้องไปปรึกษาศัลยแพทย์มาแล้ว “แฮปปี้ ร้ อ ยเปอร์ เ ซ็ น ต์ กั บ หุ่ น ไหม ก็ ไ ม่ ห รอก เราก็ อ ยากจะมี curve มากกว่านี้ อยากจะมีนมมากกว่านี้ แต่ว่าถามว่าไม่ชอบจนต้องทำ� ศัลยกรรมไหม ไม่ได้ขนาดนั้น เคยไปปรึกษาหมอว่ามีวิธีอื่นไหมที่จะทำ�ให้ หน้าอกเราใหญ่ขึ้นโดยไม่ต้องผ่าตัด เขาก็แบบ… มันก็มีครับ แต่คุณเทย่า ไม่ มี ไ ขมั น มากพอที่ ผ มจะเอาไปผสมแล้ ว ฉี ด กลั บ เข้ า ไปใหม่ ก็ โ อเคจบ ถ้ า ผ่ า ... ไม่ เ ป็ น ไรค่ ะ ไม่ ต้ อ งอธิ บ าย เพราะว่ า เรารู้ อ ยู่ แ ล้ ว ว่ า เราไม่ ไ ด้ unhappy พอทีจ่ ะไปทำ� เรามีเสื้อในดีๆ ก็แฮปปีแ้ ล้ว บางชุดเราไม่มห ี น้าอก คือใส่แล้วดูดีกว่ามีหน้าอกตู้มๆ ออกมา ก็เลยไม่เป็นไร เราก็มีของเรา คนอื่นก็มีของเขา เราไม่เหมือนกัน แต่เราก็รู้อยู่ว่าเรามีแค่นี้ ก็มั่นใจพอ ที่ใส่อะไรที่แฮปปี้ที่จะใส่อยู่แล้ว เราไม่จำ�เป็นต้องผ่าตัดขนาดนั้น” “เพราะอะไรถึงตัดสินใจไปปรึกษาหมอคะ” เราอยากรู้เหตุผลของเธอ “เทย่าเข้าวงการมา 20 กว่าปี มันคือ 20 กว่าปีที่เทย่าเจอทุกคน บอกว่าไม่ทำ�นมหรอ แล้วมันเป็นอะไรที่ต้องฟังเรื่อยๆ มันก็เสียเซลฟ์บ้าง เฮ้ย มันมาแค่นี้ ยิ่งออกกำ�ลังกายมันก็เบิร์น มันก็เล็กลง” เทย่ า ต้ อ งเจอกั บ เสี ย งวิ พ ากษ์ วิ จ ารณ์ เ รื่ อ งนี้ ตั้ ง แต่ ค รั้ ง ที่ ยั ง เป็ น เด็กหญิงวัย 11 ปี “เจอมาตัง้ แต่โฆษณาเรือ ่ งแรกเลย จำ�ได้เลยว่าเทย่าออกมาจากฟิตติง้ ตอนนัน ้ เทย่าอายุ 11 ยังโตไม่เต็มที่ รูปร่างยังไม่ลงตัว เดินออกมา ผูก ้ �ำ กับ บอกว่า ‘อะไรเนีย ่ กลับไปยัด’ เขาพูดต่อหน้าเอ็กซ์ตราประมาณ 40 กว่าคน เทย่าแบบขอตายในเวลานี้เลยได้ไหม ไม่อยากถ่าย ขอกลับบ้านได้ไหม คือเทย่าอายมาก” ตั้ ง แต่ ช่ ว งก่ อ นวั ย รุ่ น จวบจนปั จ จุ บั น เรื่ อ งหน้ า อกเล็ ก ของเทย่ า ก็ยังคงเป็นปัญหาสำ�หรับ ‘คนอื่น’ “ตั้ ง แต่ ต อนนั้ น จนถึ ง วั น นี้ ก็ มี ค นทั ก ตลอดเวลา เทย่ า ไม่ คิ ด จะทำ � บ้างหรอ บางคนก็บอกว่าถ้าทำ�หน้าอก งานอาจจะเข้ามาเยอะขึ้นนะ แต่มัน เป็ น งานที่ เ ราอยากได้ ห รื อ เปล่ า ล่ ะ ที่ จ ะเน้ น เรื่ อ งอกเราใหญ่ ข นาดนั้ น ถามว่าเทย่ารู้สึกเสียเซลฟ์ไหม ส่วนใหญ่เราก็ไม่ ก็เลย... ไม่เป็นไร เราก็ แฮปปี้ อ ยู่ แ บบนี้ แ หละ แต่ มั น ก็ จ ะมี ช่ ว งนั้ น แหละที่ ค นทั ก มา 20 ปี แ ล้ ว ว่าเทย่าไม่ทำ�หรอ ก็เลยอยากรู้ว่าถ้าจะไม่ผ่า จะทำ�อะไรได้บ้าง พอรู้ว่า ไม่มีหนทางอื่นนอกจากผ่า ก็โอเคจบ”

ไม่ใช่แค่รูปลักษณ์ กระทั่งเรื่องบุคลิกภาพและลักษณะนิสัยส่วนตัว เทย่าก็ต้องเจอกับความคิดเห็นและคำ�แนะนำ�มากมาย

“เป็นคนมั่นใจค่อนข้างสูงค่ะ” เทย่าบอกอย่างชัดเจนว่าเราเข้าใจถูกต้องแล้วที่คิดว่าเธอเป็นคนมั่นใจในตัวเอง “การเข้าวงการตั้งแต่อายุ 11 ทำ�ให้เทย่าต้องมั่นใจในตัวเอง ไม่งั้นก็คงไม่ได้มาถึงจุดนี้ ตอนเด็กๆ เทย่าขี้อายมาก พอเข้าวงการก็เหมือนถูกบังคับให้ต้องกล้าที่จะแสดงออก ต้องกล้าที่จะโชว์คาแรกเตอร์ของแต่ละคนที่เทย่าเล่น รวมทั้งการ เป็นตัวของตัวเองด้วย เพราะตอนเป็นวีเจ เราขึ้นเวที เราต้องเป็นตัวเองเลยเต็มๆ สิ่งพวกนี้ที่เทย่าท้าทายให้ตัวเองทำ� ทำ�ให้ เทย่ามั่นใจในตัวเองมากขึ้น” ในสายงานทีต ่ อ ้ งใช้ความสามารถและรูปลักษณ์ควบคูก ่ น ั ย่อมพ่วงมาด้วยเสียงวิพากษ์วจิ ารณ์ และการถูกปฏิเสธ นอกจาก ความมั่นใจแล้ว เทย่ายังต้องจิตแข็งมากทีเดียว “อาชีพนักแสดงต้องมีการปฏิเสธตลอดเวลา เราไม่เป็นผู้หญิงพอ เราอายุมากเกิน เราอายุน้อยเกิน เราอาจจะไม่เก่งพอ หรืออาจจะไม่เหมาะกับบทบาทที่เราอยากจะไปแคสต์” เทย่าบอกว่าเธอไม่ใช่นางเอกที่สวยตามขนบของวงการบันเทิงไทย และเธอก็รู้ว่านั่นไม่ได้หมายความว่าเธอไม่สวยหรือ ไม่ดีพอ “วงการบันเทิงก็จะมีสเป็กของนางเอกอยู่แล้ว ซึ่งตั้งแต่เด็กเทย่าก็ไม่เคยเป็น เทย่าไม่เคยผิวขาว เทย่าไม่หมวย เทย่า ไม่เคยตัวบอบบาง ตัวเล็ก เพราะเทย่าเล่นกีฬามาตั้งแต่เด็ก เและก็ไม่เคยมีความรู้สึกว่ามันไม่สวย จนเทย่าเข้าวงการมันมี คนมาบอกว่าทำ�ไมผิวแทนจัง ไม่ทาครีมกันแดดเหรอ หรือทำ�ไมไม่ทาพวกครีมไวท์เทนนิ่ง เทย่าก็จะแบบ… มันผิดหรอ มันไม่ดห ี รอ ทีเ่ มืองนอกมีแต่คนอยากแทน ย้ายมาอยูเ่ มืองไทยมีแต่คนอยากขาว แต่เทย่าไม่ได้อยากขาว ไม่เคยมีชว่ งไหนในชีวต ิ ที่พยายามที่จะขาว และพอเทย่าโตพอที่จะตัดสินใจรับงานเอง ก็เลือกที่จะไม่รับงานอะไรที่เกี่ยวกับไวท์เทนนิ่ง เพราะมันไม่ใช่เรา เราไม่เคยอยากจะเหมือนคนอื่น เราอยากจะเป็นตัวของตัวเอง อาจจะถูกบ้างผิดบ้าง ไม่รู้ แต่ความมั่นใจของเทย่า เกิดจาก สิ่งที่เทย่าทำ�ตรงกับคนที่เทย่าเป็น เวลาเทย่าพยายามทำ�เหมือนคนอื่น ตรงนั้นมันจะเริ่มรู้สึกไม่ค่อยมั่นใจ เพราะว่ามันไม่ใช่เรา เราเล่นบทแบบนี้ถูกไหม วันนี้เราแต่งตัวแบบนี้มันดูคูลไหมอะไรแบบนั้น แต่ถ้าเป็นตัวของตัวเองความมั่นใจมันก็ต้องมา อยู่แล้ว”

“คิดว่าตัวเองไม่ค่อยเซ็กซี่ ไม่ได้เป็นผู้หญิงที่เห็นแล้ว โอ้… มายก๊อด เซ็กซี่มากๆ รูปร่างของเทย่าจะออกนักกีฬานิดนึง curve ก็ไม่ค่อยมี ก้นกว่าจะได้ ต้องสควอตไม่รู้กี่พันรอบ ก็เลยคิดว่าถ้าเทียบกับระดับของความเซ็กซี่ทั่วไป เทย่าอาจจะ ไม่ได้คิดว่าตัวเองเซ็กซี่แบบนั้น แต่ถามว่าเซ็กซี่ได้ไหม ก็ได้อยู่แล้ว เพราะเรามีความมั่นใจ เทย่าคิดว่าความเซ็กซี่ของผู้หญิงจริงๆ แล้วก็คือมาจากความมั่นใจในตัวเอง หลายคนก็จะบอกว่าเวลาเทย่าออกงาน ชอบแต่งตัวเซ็กซี่ ซึ่งชุดมันเซ็กซี่หรือเปล่าไม่รู้ แต่ว่าเราไม่ได้คิดอะไรมาก ไม่ได้คิดว่า วันนี้จะแต่งตัวเซ็กซี่ออกไปงานนี้ แต่เทย่ามั่นใจในชุดที่ใส่ เทย่าอาจจะไม่ได้ผอม ไม่ได้เพอร์เฟ็กต์ ไม่ได้เป๊ะ แต่เราแฮปปี้แบบนี้ เรารู้ว่าเราดูแลตัวเองได้ดี สุขภาพเราก็ดี ก็อยากอยู่อย่างนี้แหละ”

Bra TRIUMPH (EVERYDAY ESSENTIAL HUD / SMOOTH SKIN) Earring, Coat & Trousers NARA Necklace HAUS OF JEWELRY

“

เราไม่เคยอยากจะเหมือนคนอื่น เราอยากจะเป็นตัวของตัวเอง ความมั่นใจของเทย่า เกิดจากสิ่งที่เทย่าทำ�ตรงกับคนที่เทย่าเป็น เวลาเทย่าพยายามทำ�เหมือนคนอื่น มันจะเริ่มรู้สึกไม่ค่อยมั่นใจ เพราะว่ามันไม่ใช่เรา

” “เคยมีคนบอกว่าถ้าเทย่าทำ�ตัวแง้วๆ น่ารักๆ มากกว่านี้นิดนึง งานจะเข้าเยอะ กว่านี้ มันเป็นคำ�แนะนำ�ที่เทย่าคิดว่าผิดมากๆ เพราะถ้าเราไม่ได้เป็นแบบนั้นจริงๆ เทย่าว่าคนก็ดูออกแหละว่าเรากำ�ลังแสดง อะไรที่ไม่ใช่ เราก็ไม่ควรทำ� หรือเทย่าเป็น ผู้ ห ญิ ง ที่ ช อบออกกำ � ลั ง กาย ออกแนวสปอร์ ต ตี้ เทย่ า ดู ไ ม่ อ่ อ นโยน เป็ น แบบนี้ แล้ ว มั น ผิ ด หรื อ เปล่ า เราก็ จ ะมานั่ ง คิ ด กั บ ตั ว เองว่ า เราควรที่ จ ะไปทำ � ตามที่ เ ขา บอกไหม เราควรจะฟังคำ�วิจารณ์ของคนอื่นไหม ก็จะถามตัวเองตลอดว่าเขามีเจตนา อะไร เขารูจ้ ก ั เราจริงๆ หรือเปล่า เขาโทร. หาเราตอนตีสอง แล้วเราจะรับโทรศัพท์ไหม ถ้าเทย่าไม่รับโทรศัพท์เทย่าก็จะไม่ฟัง เพราะแปลว่าเขาไม่ได้รู้จักเราจริงๆ และเราก็ ไม่ได้สนิทกับเขา เขาอาจจะไม่ได้มาจากที่ที่รักเราจริงๆ ก็ได้” นอกจากคำ � วิ จ ารณ์ แ ละการแสดงความคิ ด เห็ น ต่ อ หน้ า ในยุ ค เฟื่ อ งฟู ข อง โซเชียลมีเดียก็ทำ�ให้เทย่าต้องรับมือกับคอมเมนต์มากมาย “มันไม่ใช่แค่คนทีอ ่ ยูใ่ นวงการอีกต่อไปแล้ว ไม่วา่ จะเป็น บล็อกเกอร์ หรือคนทัว่ ไป มั น ก็ จ ะมี ค นคอมเมนต์ เพราะว่ า ผ่ า นอิ น เทอร์ เ น็ ต เราสามารถพู ด อะไรก็ ไ ด้ แ ละ เราไม่ต้องเห็นเขา เทย่าก็พยายามจะบอกทุกคนว่า ถ้ายูไม่มั่นใจในคำ�ที่จะพูดต่อหน้า คนคนนั้ น ก็ อ ย่ า พิ ม พ์ เ ลย พิ ม พ์ ไ ปเพื่ อ อะไร แบบรู ป นี้ ดู อ้ ว น จะพู ด ไปทำ � ไม เขา แฮปปี้ ที่ เ ขาจะลงจะไปทำ � ให้ เ ขาเสี ย เซลฟ์ เ พื่ อ อะไร เดี๋ ย วนี้ บุ ล ลี่ ที่ โ รงเรี ย นก็ เ ยอะ เด็กที่ซึมเศร้าตั้งแต่อายุ 15-16 เพราะว่าที่โรงเรียนล้อเขาอย่างนี้เยอะ ทำ�ไมสังคม ของเรามาถึงจุดที่เราสามารถพูดวิจารณ์คนอื่นโดยที่ไม่คิดว่าเหตุผลของเราคืออะไร และสิ่ ง ที่ เ ราพู ด ออกไปมั น จะทำ � ให้ ค นนั้ น เสี ย ความรู้ สึ ก มากน้ อ ยแค่ ไ หน เราจะ อยากให้คนอื่นมาวิจารณ์เราแบบนั้นไหม ก็ไม่ เราก็ไม่ควรพูดออกไปเหมือนกัน” การไม่โต้ตอบคือวิธีการรับมือของเทย่าเมื่อต้องเจอกับเรื่องนี้ “เทย่าก็จะแค่ลบ ถ้าเขาพูดแรงมากๆ ก็จะลบๆ แล้วก็บล็อค คือจะไม่ตอบกลับไป หรือถ้าเขาพยายามจะพูดน่ารักๆ แต่ก็วิจารณ์อยู่ดี เทย่าก็จะขอบคุณนะคะที่แวะ มาชม จบแค่นี้ เหมือนขอบคุณที่ให้เวลากับเรา บางทีก็จะมีคนเขียนเข้ามาว่าทำ�ไม เทย่าไม่ท�ำ ผมแบบนี้ ทำ�ไมเทย่าไม่อย่างโน้นอย่างนี้ เขาเขียนเข้ามาเรือ ่ ยๆ จนเทย่าไม่รู้ จะตอบยังไงดี บางทีก็ไม่ตอบเลย เพราะว่าเราก็ไม่ต้องเสียเวลาไปคิดเรื่องของเขา”

จากประสบการณ์ส่วนตัวของเธอ เทย่าบอกว่าคอมเมนต์ที่ไม่สร้างสรรค์ที่เธอ ได้รับมักจะมาจากผู้หญิง “ส่วนใหญ่เลยจะเป็นผู้หญิงวิจารณ์ผู้หญิงกันเองจริงๆ นานๆ ทีจะมีผู้ชาย เข้ามาเขียนอะไร ไม่ว่าจะเทย่า หรือบล็อกเกอร์คนอื่น หรือดาราคนอื่น ผู้หญิงชอบ ไม่ซัพพอร์ตกันเอง ซึ่งเทย่าก็ไม่เข้าใจ เทย่าจะมองว่าผู้หญิงทุกคนก็คือเป็นเพื่อน คือเราสามารถดึงกันไปได้ เทย่ากับเพือ ่ นของเทย่าแต่ละคนก็จะซัพพอร์ตกัน เรารูส ้ ก ึ ว่าเราแข็งแรงขึ้นเวลาเราทำ�งานด้วยกัน เราสามารถช่วยกัน ถ้าเทย่าจะไปออกงาน แล้วเทย่าไม่มีชุด เพื่อนก็เอาชุดมาให้เทย่ายืม วันไหนเพื่อนทำ�ผมไม่ได้เทย่าก็จะไป ทำ�ผมให้ การซัพพอร์ตทำ�ให้เราแข็งแรง ทำ�ให้เราดีขน ึ้ ทำ�ให้เราเก่งขึน ้ ไม่วา่ จะซัพพอร์ต เพื่อนหรือคนที่เราไม่รู้จัก มันไม่ได้ทำ�ให้เราเสียหาย การที่คนอื่นเป็นดาวอีกดวง ไม่ได้ทำ�ให้ดาวดวงอื่นดับลง โลกใบนี้มันมีที่กว้างพอสำ�หรับทุกคน เราไม่จำ�เป็น ต้องไปเหยียบคนอื่น ต้องไปทำ�ให้คนอื่นเขาแย่ลง” แม้บางครั้งจะต้องเจอกับคำ�พูดและข้อความที่ทำ�ให้จิตตกไปบ้าง แต่เทย่าก็ บอกว่ า เธอรู้ สึ ก โชคดี ที่ มี ค นใกล้ ตั ว ให้ กำ � ลั ง ใจและสนั บ สนุ น เธอในทุ ก ๆ เรื่ อ ง ตั้งแต่เรื่องพื้นฐานอย่างเรื่องการแต่งตัวไปจนถึงเรื่องอื่นๆ ในชีวิต “เทย่าโชคดีมากทีม ่ พ ี อ ่ แม่ เพือ ่ นๆ และมีมก ิ า้ ทีซ ่ พ ั พอร์ตเทย่ามาตลอด ตอนเทย่า เด็กคุณแม่เคยซื้อกางเกงในขอบใหญ่ๆ ที่จะใส่กางเกงยีนส์แบบหลวมๆ เหมือนวง TLC ฮิปฮอปสมัยก่อนที่เห็นขอบกางเกงใน สวมครอปท็อปอะไรแบบนี้ คุณแม่ ก็ ว่ า แต่ ง ตั ว น่ า รั ก ดี เทย่ า จะใส่ อ ะไร พ่ อ แม่ ไ ม่ เ คยห้ า ม คุ ณ พ่ อ จะถามว่ า เวลาใส่ กางเกงยีนส์ขาดๆ เดือนนีไ้ ม่มเี งินซือ ้ กางเกงดีๆ เหรอ ก็จะเป็นแนวพ่อไป มิกา้ ก็ไม่เคย ว่าเวลาเทย่าแต่งตัว ก็จะมีชมเวลาชอบ ไม่ชมก็ไม่รู้ว่าเขาชอบหรือไม่ชอบ แต่เขาก็ ไม่ว่าอะไรเทย่าอยู่ดี แต่เทย่าก็จะถามเขาบ้างว่าโอเคไหมชุดนี้ โป๊ไปไหม บางครั้งถ้า เขาคิดว่าโป๊ไป เขาจะแค่บอกว่าไม่เหมาะกับสังคมไทย แต่กไ็ ม่ถงึ กับว่าห้ามใส่ แค่แบบ ถ้าไปใส่ที่อเมริกาดีกว่าไหม ที่เมืองไทยคนอาจจะมองเยอะหน่อย ซึ่งโอเคบางทีก็จริง เราก็จะดูว่าเออหรือใส่ไปทะเลดีกว่า แต่เขาก็ไม่เคยห้าม”

“เทย่าโตมาด้วยการมองโลกแง่บวกตลอด เพราะฉะนัน ้ เวลาเรามองคนอืน ่ เราก็จะ มองเห็นแต่ความสวยความงามของเขา ในวงการเทย่าก็จะเห็นแต่คนสวยๆ คนเก่งๆ และเราก็ไม่รู้ว่าเราจะไปโฟกัสที่จุดด้อยของเขาทำ�ไม ทุกคนก็ต้องมีจุดด้อย เทย่าเอง ก็มี แต่การไปโฟกัสตรงนั้นมันก็เสียเวลาของเรา ถ้าเทย่าเห็นผู้หญิงสวยในไอจี เทย่าก็จะคอมเมนต์ว่าสวยมากเลย หรือว่าเจอบล็อกเกอร์ตามงาน หรือคนที่เทย่า ไม่รู้จัก ก็จะบอกเขาว่าสวยมากเลย ซื้อชุดที่ไหน วันนี้แต่งหน้าเองหรือเปล่า คนก็จะ แปลกใจว่าเทย่ารู้จักเขาหรอ ก็ไม่ แต่เขาสวยจริงๆ เราอยากจะทัก เพราะมีความรู้สึก ว่าการแบ่งพลังงานด้านบวกของเราออกไป มันทำ�ให้โลกเราดีขึ้น แต่การไปวิจารณ์ คนอื่น หรือพูดอะไรไม่ดีกับคนอื่น มันทำ�ให้โลกเราแย่ลงเรื่อยๆ และเราก็ไม่อยากให้ โลกเราแย่ลง เราอยากทำ�อะไรให้โลกเราดีขึ้น ซึ่งการส่งโพซิทีฟเอนเนอร์จี้ออกไป มันก็จะช่วยพยุงเราทุกคนขึ้นไปด้วย”

Bra TRIUMPH (EVERYDAY SOFT TOUCH WP AX / BLACK) Trousers COS Necklace & Earrings HAUS OF JEWELRY

ถ้าติดตามเทย่าบนอินสตาแกรม จะรู้ดีว่าเธอมีพลังงานบวกล้นเหลือสำ�หรับแบ่งปันให้ทุกคน “เทย่าเป็นคนโพซิทีฟจนเพื่อนสนิทบางคน บอกว่าเราจะอันฟอลโล่เทย่าแล้วนะ ไอ้ positive quote แต่ละอันของยู บางวันโลกสดใสเกินไปเราทำ�ไม่ได้ เทย่าก็จะ… มันก็จริง แต่โลกเทย่าไม่ได้สวยงามสดใสเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์ทุกวันหรอก ถ้าวันไหนที่เรารู้สึกแย่ รู้สึกไม่ดี ไปอ่านคอมเมนต์ลบเยอะหรือว่าอะไรพวกนี้ เราก็ไม่อยากเอาสิ่งเนกาทีฟพวกนั้นปล่อย ออกไป เพราะว่ามันก็ไม่ช่วยคนอื่นด้วย นอกจากไม่ช่วยตัวเราเอง ยังทำ�ลายคนอื่นด้วยซ้ำ� เพราะฉะนั้นถ้าวันไหนที่เทย่า รู้สึกแย่ก็จะพยายามไปทำ�สิ่งดีๆ ให้คนอื่น ก็จะไปคอมเมนต์โพซิทีฟให้คนอื่น โพสต์ข้อความดีๆ บนไอจี คือจะหาวิธีแก้ให้มัน กลับมาสมดุลเหมือนเดิม ให้กลับมาเป็นแง่บวกมากขึ้น หาอะไรที่ทำ�ให้เรามีความสุข เพราะว่าการถ้าลบกับลบมันก็ไม่ออกมา เป็นบวกอยู่ดี มันก็ต้องต้านด้วยพลังงานด้านบวกเรื่อยๆ” เทย่าเข้าใจความเป็นจริงของโลก แต่เธอก็เชื่อว่าพลังงานด้านบวกจะช่วยเติมกำ�ลังใจให้ทุกคนสามารถดำ�เนินชีวิตได้อย่าง มีความสุขมากขึ้น “เทย่าคิดว่าการมองโลกแบบ realistic เราก็เจอทุกวันอยู่แล้ว มันก็ทำ�ให้โลกเราเหมือนเดิม มันก็จะมีสิ่งร้ายและสิ่งดี และสิ่งที่เป็นชีวิตประจำ�วันของทุกคน ถ้าเราจะอยู่แค่ระดับนี้ตลอดไป มันก็ไม่มีอะไรดีขึ้น ไม่มีอะไรพัฒนาดีขึ้น มันจะเป็นแบบนี้ เทย่าอยากให้โลกดีขึ้น อยากให้ทุกอย่างดีขึ้น อยากให้โซเชียลมีเดียดีขึ้น อยากให้คนมองโลกในมุมมองที่สว่างสดใสกว่านี้ เราก็ต้องเพิ่มพลังด้านบวกเข้าไป” อย่างไรก็ตาม ก่อนจะเติมความมั่นใจหรือพลังบวกให้คนอื่น เทย่าบอกว่าเราต้องเติมเต็มสิ่งเหล่านี้แก่ตัวเองเสียก่อน “หลายคนอาจจะซั พ พอร์ ต คนอื่ น ตลอด แต่ ไ ม่ ซั พ พอร์ ต ตั ว เอง ไม่ ใ ห้ ค วามมั่ น ใจกั บ ตั ว เอง แต่ ใ ห้ เ พื่ อ นตลอดเวลา แบบนีม ้ น ั ก็ไม่ถก ู ต้อง คุณแม่บอกเทย่ามาตลอดว่าเราไม่สามารถเทน้�ำ จากแก้วเปล่าได้ คือหมายความว่าเราก็ตอ ้ งดูแลตัวเองด้วย เทย่าก็จะบอกเพื่อนแบบนี้เหมือนกันว่า เราต้องดูแลตัวเองจากภายในด้วย เราก็จะมีพลังมากพอที่จะไปดูแลคนอื่น”

Words BEN WIBOONSIN

“

เคยปรึกษาหมอว่า มีวิธีอื่นไหม ที่จะทำ�ให้หน้าอกใหญ่ขึ้น โดยไม่ต้องผ่าตัด เขาก็บอก… มันก็มีครับ แต่คุณเทย่าไม่มีไขมันมากพอ ที่จะเอาไปผสม แล้วฉีดกลับเข้าไปใหม่ ถ้าผ่า… ไม่เป็นไรค่ะ ไม่ต้องอธิบาย เพราะเราไม่ได้ unhappy พอที่จะทำ�

”

Bra TRIUMPH (EVERYDAY SOFT TOUCH WP AX / NEUTRAL BEIGE) Necklace & Earring HAUS OF JEWELRY Dress LANDMEE

Bra TRIUMPH (EVERYDAY ESSENTIAL P / MILLENIUM PINK) Earring HAUS OF JEWELRY Necklace SWAROVSKI Shirt IRADA Trousers TOPSHOP Sandals TRIBE

MODEL TAYAR AW EE ROGERS MAKEUP ARTIST WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLIST NIK HOM NOIK HA M FASHION COORDINATOR WA N NISA SOMBOON FASHION ASSISTA NT K ASIDIT SRIRIT TIPR ADIT PHOTOGRAPHER ASSISTA NTS KOMTHAT NINPA N SUPACHAI SU WA NMA JO FASHION INTERN DULYADEJ SA NGFUA NG

PROMOTION

Women’s Best Companions

Super Soft, Comfort and Smooth. THE SPRING/SUMMER 2019 COLLECTION from Triumph is everything women dream of.

นอกจากความมั่นใจจากข้างในซึ่งมาจากทัศนคติและมุมมองส่วนตัวแล้ว ปัจจัยสำ�คัญที่จะทำ�ให้สาวๆ เฉิดฉายได้ทกุ อิรยิ าบถในชีวติ ประจำ�วัน คือการสวมใส่ชดุ ชัน้ ในทีแ่ นบสนิทไปกับรูปร่าง เพือ่ การเคลือ่ นไหวอย่าง คล่องตัว โดยไม่ต้องกังวลกับเรื่องภาพลักษณ์ TRIUMPH เข้าใจความต้องการนี้เป็นอย่างดี จึงจัดคอลเลกชั่น EVERYDAY T-SHIRT BRA ที่สวมใส่สบายไม่ต่างจากการสวมใส่เสื้อยืด เพื่อให้ทุกวันคือวันดีๆ ของผู้หญิง Everyday and Every Occasion คอลเลกชั่น EVERYDAY BRA ประกอบด้วยสองดี ไซน์ เพื่อตอบโจทย์การสวมใส่ในทุกสถานการณ์ EVERYDAY ESSENTIAL คือดี ไซน์ ใหม่ล่าสุด ไม่มีตะเข็บ ไม่มีรอยต่อ จึงเหมาะมากสำ�หรับสวมคู่กับ เสื้อยืด หรือชุดแนบเนื้อเพื่อความเรียบเนียนขั้นสุด จึงเคลื่อนไหวคล่องต้วในทุกกิจกรรม ดี ไซน์เรียบๆ แต่เพียบด้วยตัวเลือกเพื่อตอบโจทย์ทุกความต้องการ หลากหลายเฉดสี มีทั้งแบบมีโครงและไม่มีโครง แบบไม่ ดั น ทรงและดั น ทรงเพื่ อ เพิ่ ม ความอวบอิ่ ม แก่ ท รวงอก ด้ ว ยเมมโมรี โ ฟมคั พ รู ป แบบใหม่ รวมถึ ง แบบ สวมศรี ษ ะ เพื่ อ ช่ ว ยกระชั บ แผ่ น หลั ง และสวมใส่ ไ ด้ ส ะดวก รวมทั้ ง ยั ง ไม่ ต้ อ งกั ง วลเรื่ อ งความกระชั บ ของสั ด ส่ ว นด้ า นข้ า งอี ก ต่ อ ไป เพราะนี่ คื อ บราในฝั น ที่ ช่ ว ยกระชั บ ผิ ว เนื้ อ ส่ ว นเกิ น ด้ า นข้ า งลำ � ตั ว ให้เนียนเรียบได้ด้วย และยังมีชิ้นล่างเข้าชุดกัน ความเนียนเรียบไร้ตะเข็บ ช่วยให้สวมใส่สบายและมั่นใจ ทุกการเคลื่อนไหว อีกหนึ่งดี ไซน์คือ Everyday Soft Touch ที่แฟนๆ TRIUMPH น่าจะคุ้นเคย แต่คอลเลกชั่นนี้มาพร้อมกับ ดี ไซน์ ใหม่ มี ให้เลือก 2 แบบ คือบราแบบไม่มีโครง ดี ไซน์แบบสวมศีรษะ ด้านหลังเป็นสายไขว้เพื่อกระชับ แผ่นหลัง และแบบมีโครง พร้อมคัพทรงบาง ช่วยจัดทรงให้ทรวงอกกลมสวยอย่างเป็นธรรมชาติ พร้อมเก็บกระชับ เนื้อส่วนเกินข้างลำ�ตัว เพื่อเพิ่มความมั่นใจสูงสุดขณะสวมใส่ ค้นพบประสบการณ์แห่งความสบาย ได้แล้วที่ร้าน TRIUMPH และเคาน์เตอร์ชุดชั้นใน TRIUMPH ที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ� หรือที่ Line: @TriumphThailand

“

สิ่งสำ�คัญที่สุด ที่เราควรจะทำ� คือทำ�ให้เรื่องการ คุกคามทางเพศ เป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดา ไม่ใช่เรื่องปกติ ที่เกิดขึ้นในครอบครัว ในสังคม ทำ�ให้คน ในสังคมและรัฐเอง มองว่าเรื่องนี้เอง ก็เป็นนโยบายของรัฐ จริงๆ เป็นเรื่องที่ ส่งผลกระทบ ต่อผู้ถูกกระทำ� เพราะเวลาที่ผู้หญิง หรือผู้ชายเป็นเหยื่อ ความรุนแรงทางเพศ มันกระทบต่อชีวิต ในอนาคต ของพวกเขาจริงๆ

”

Equality Has No Gender Many people think that equality is sought by only women and LGBTQ whose rights have been limited, but actually it is everybody’s issue regardless of sex, gender and sexual orientation because we are all human who must be equally treated and accessible to any rights.

TALK สังคมไทยในทุกวันนีห ้ ากมองกันอย่างผิวเผินแล้ว สิทธิความเท่าเทียม ทางเพศดูเหมือนว่าจะเปิดกว้างมากขึ้น ทำ�ให้ผู้หญิงลุกขึ้นมาขับเคลื่อน กระบวนการต่างๆ ในสังคมได้ หรือกลุ่มผู้ที่มีความหลากหลายทางเพศ ได้ รั บ โอกาสจากสั ง คมมากขึ้ น แต่ จ ริ ง ๆ แล้ ว เป็ น อย่ า งที่ เ รารู้ สึ ก กั น หรือเปล่า เพราะเมื่อสังเกตตามหน้าหนังสือพิมพ์กันดีๆ แล้วจะเห็นได้ว่า มีข่าวการทำ�ร้ายร่างกายในครอบครัว การข่มขืน หรือการล่วงละเมิด ทางเพศอยู่เป็นประจำ� ดังนั้นคงจะต้องกลับมานั่งถกเถียงกันอีกสักครั้ง ว่าจริงๆ แล้วประเทศของเรามีความเท่าเทียมกันในเรื่องเพศแล้วหรือยัง

Patriarchy is The Key Antagonist ‘อั ง คณา อิ น ทสา’ ผู้ ที่ ยื น หยั ด เรี ย กร้ อ งความเท่ า เที ย มของหญิ ง และชายมาตลอด 10 ปี จนตอนนี้ เ ธอดำ � รงตำ � แหน่ ง เป็ น หั ว หน้ า ฝ่ า ย ส่ ง เสริ ม ความเสมอภาคระหว่ า งเพศ มู ล นิ ธิ ห ญิ ง ชายก้ า วไกล พู ด ถึ ง ปัญหาใหญ่ของความไม่เท่าเทียมระหว่างหญิงและชายว่ามาจากมายาคติ ที่ฝังรากลึกอยู่ตั้งแต่ในครอบครัวไปจนถึงในสังคม “เรื่องระบบคิดแบบ ‘ชายเป็นใหญ่’ มันถูกหล่อหลอมตั้งแต่ตอนที่เรา เกิดมาเลย เรารู้สึกว่าจริงๆ แล้วเด็กที่เกิดมาจะถูกครอบครัวหรือสังคม พยายามปลู ก ฝั ง ว่ า ผู้ ห ญิ ง ต้ อ งเป็ น แม่ บ้ า นแม่ เ รื อ น ผู้ ช ายต้ อ งเป็ น ช้างเท้าหน้า มันมีกรอบให้คิดกันแบบนั้น เพื่อให้ผู้ชายหรือผู้หญิงเดิน ตามทางที่วางไว้ ซึ่งตัวหล่อหลอมนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงในครอบครัวเท่านั้น

Fight For All ‘Angkana Intasa’ has been interested in human rights since she was a university student. Now she works in ‘Women and Men Progressive Movement Foundation’ to support and campaign gender equality issue in Thailand. Although the deeply rooted patriarchy obstructs the progress of the movement, she never gives up as she believes there is always hope out there.

Angkana Intasa อังคณา อินทสา

Words SUPANUT CHOKVIRIYAGORN Photographer TOP.PONPISUT แต่ ใ นสถานศึ ก ษาเองก็ ยั ง ปลู ก ฝั ง เรื่ อ งเพศแบบเดิ ม ๆ อยู่ หรื อ แม้ แ ต่ สื่ อ เองก็ ยั ง กดทั บ ในประเด็ น เรื่ อ งเพศด้ ว ยการเอาความหลากหลาย ทางเพศมาเป็นเรื่องตลก การกดทับแบบนี้มันถูกแฝงจนกลายเป็นเรื่อง ปกติของคนในสังคมไปเรียบร้อยแล้ว “นอกจากนี้ยังมีมายาคติที่บอกว่าเรื่องเพศมันเป็นเรื่องของคนสอง คนและคนที่กระทำ�ความรุนแรงทางเพศเป็นคนที่มีอาการทางจิต มายาคติ เหล่านี้จึงทำ�ให้ประเด็นนี้กลายเป็นเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของสังคม แต่เป็นเรื่อง ของผู้ชายคนหนึ่งที่ผิดปกติทางด้านสมอง แต่เอาเข้าจริงแล้วเคสความ รุนแรงทางเพศทัง้ พ่อทีข ่ ม ่ ขืนลูก พีช ่ าย น้า อาทีข ่ ม ่ ขืนคนในครอบครัวเขา ไม่ ไ ด้ มี อ าการทางจิ ต เรื่ อ งร้ อ งเรี ย นที่ ผ่ า นเข้ า มาทางมู ล นิ ธิ ส่ ว นใหญ่ ทัศนคติของผู้กระทำ�ผู้ชายมักคิดว่าพวกเขาสามารถกระทำ�กับผู้หญิงได้ ส่วนฝัง่ ผูห ้ ญิงทีถ ่ ก ู กระทำ�ก็ไม่อยากพูดถึง เพราะมันเป็นเรือ ่ งน่าอาย วิธค ี ด ิ แบบนีแ้ หละทีท ่ �ำ ให้คนในสังคมมองว่าความรุนแรงทางเพศเป็นเรือ ่ งส่วนตัว ที่คนภายนอกไม่ควรจะยุ่ง แต่ควรให้คนในครอบครัวจัดการกันเอง” นอกจากการทำ � ร้ า ยผู้ ห ญิ ง ในด้ า นของร่ า งกายและจิ ต ใจอย่ า งการ ถู ก ข่ ม ขื น หรื อ การใช้ ค วามรุ น แรงในครอบครั ว แล้ ว ระบบคิ ด แบบ ‘ชายเป็นใหญ่’ ยังส่งผลไปถึงการเข้าถึงทรัพยากรหรือการพัฒนาศักยภาพ ของผู้ ห ญิ ง อี ก ด้ ว ย ตั ว อย่ า งกลุ่ ม ผู้ ห ญิ ง ที่ ถู ก ริ ด รอนสิ ท ธิ์ ด้ า นนี้ อ ย่ า ง เห็นได้ชัดที่สุดเลยคือกลุ่มชนชั้นแรงงาน

“ระบบคิดแบบ ‘ชายเป็นใหญ่’ คือปัจจัยสำ�คัญที่ทำ�ให้ผู้หญิงไม่ได้ถูก พัฒนาศักยภาพและถูกละเมิดสิทธิ์เรื่องค่าแรง เพราะนายจ้างหรือผู้ชาย ส่วนใหญ่มองว่าประสิทธิภาพในการทำ�งานของเพศหญิงไม่เท่ากับเพศชาย อีกทั้งผู้หญิงบางกลุ่มในประเทศไทยได้รับการศึกษาไม่เท่าผู้ชาย หรือ บางครัง้ ตำ�แหน่งหน้าทีก ่ ารงานต้องตกเป็นรองผูช ้ ายอยูเ่ สมอ ยกตัวอย่าง ที่เห็นได้ชัดเลยคือแรงงานหญิงในโรงงานคนหนึ่งที่ต้องทำ�งานมากกว่า 8 ชั่วโมงต่อวันโดยไม่มีสวัสดิการ และเมื่อเจ็บป่วยจากการทำ�งาน กลับ ไม่ได้รับการดูแลจากนายจ้าง เพราะไม่ได้มองว่ามันเกิดมาจากการทำ�งาน และแรงงานหญิงก็ถูกไล่ออกจากงานในที่สุด การถูกกระทำ�จากโครงสร้าง ทางสังคมแบบนี้ สุดท้ายแรงงานหญิงคนนั้นก็กลายเป็นคนจนคนหนึ่งที่ ไม่ได้มีคุณค่าอะไรในสังคมเลย”

Everyone Can be a Victim of This System แม้ ปั ญ หาทั้ ง หมดที่ เ กิ ด ขึ้ น จากมายาคติ ช ายเป็ น ใหญ่ แ ละขั ด ขวาง การพัฒนาเรื่องความเท่าเทียมทางเพศจะดูเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่ แต่อังคณา ก็ไม่ยอมแพ้ เธอต่อสู้กับปัญหาเหล่านั้นด้วยการช่วยเหลือผู้ที่ถูกกระทำ� ความรุนแรงในครอบครัวและความรุนแรงทางเพศผ่านมูลนิธิหญิงชาย ก้ า วไกลซึ่ ง เป็ น ตั ว กลางในการประสานงานเดิ น เรื่ อ งทางกฎหมายแทน ผู้ถูกกระทำ�หรือเป็นที่ปรึกษาให้แก่พวกเขา “ขอยกตั ว อย่ า งกรณี ข องน้ อ งผู้ ห ญิ ง คนหนึ่ ง ที่ ถู ก ข่ ม ขื น จาก ผู้สัมภาษณ์ในบริษัทที่เธอไปสมัครงาน ซึ่งยังอยู่ในขั้นตอนการดำ�เนินคดี ทางกฎหมาย เรื่องเริ่มจากที่เธอเดินเข้าไปในสถานีตำ�รวจเพื่อแจ้งความถึง 7 ครั้งแต่ไม่ได้รับแจ้งความ ในทางตรงกันข้ามกลับได้รับข้อเสนอให้เข้าสู่ กระบวนการไกล่เกลี่ยแทนเพื่อให้เรื่องมันจบไป ซึ่งระบบความคิดแบบนี้มัน ยังดำ�รงอยู่จริงๆ ผ่านทัศนคติที่มองว่า มันเป็นเรื่องที่น่าอาย มันเป็นเรื่อง ของคนสองคน ซึ่งเป็นทัศนคติที่ปลูกฝังกันมานาน เพราะจากที่เคยเก็บ สถิติของมูลนิธิเมื่อปี 2558 ผู้หญิงที่เข้ามาร้องเรียนจากการถูกข่มขืน อยู่ ที่ ป ระมาณ 33 กรณี ถู ก ไกล่ เ กลี่ ย และยอมความเกื อ บทั้ ง หมด มีเพียงแค่ 1 กรณีที่เข้าสู่กระบวนการศาล คือเจ้าทุกข์ต่อสู้จนถึงที่สุด ดั ง นั้ น มู ล นิ ธิ ถึ ง ต้ อ งออกมารณรงค์ ออกมาพู ด ออกมาเสนอปั ญ หา ที่มันเป็นประเด็นทางสังคมอยู่ทุกครั้งที่มันเกิดปัญหา หรือว่าต้องทำ�งาน เรื่องนี้มาโดยตลอด เพราะว่ามันเป็นภาพปรากฏการณ์ที่มูลนิธิมองเห็น ผ่านการปฏิบัติงานทั้งหมดที่ผ่านมา” นอกจากช่วยเหลือเคสของผู้ถูกกระทำ�ที่เป็นผู้หญิงแล้ว ยังมีเคสที่ ผู้ ช ายตกเป็ น เหยื่ อ ของการคุ ก คามทางเพศด้ ว ยเช่ น กั น ซึ่ ง เป็ น เคสที่ สะท้อนให้เห็นว่าไม่วา่ จะเป็นผูห ้ ญิงหรือผูช ้ ายต่างก็มส ี ท ิ ธิไ์ ด้รบ ั ความรุนแรง ไม่แพ้กัน “อย่ า งที่ ท ราบกั น ดี ว่ า ทางมู ล นิ ธิ มี ก ารช่ ว ยเหลื อ ผู้ ที่ ถู ก กระทำ � ความรุนแรงทางเพศ ซึ่งก็มีผู้หญิงเข้ามาให้ทางมูลนิธิช่วยดำ�เนินการ มากมาย แต่ ที่ น่ า สนใจและช่ ว ยตอกย้ำ � การทำ � งานในมู ล นิ ธิ ห ญิ ง ชาย ก้าวไกลที่สุดเป็นเคสของหนุ่มลูกครึ่งที่เข้าไปแอดมิตในโรงพยาบาลชื่อดัง แห่งหนึ่ง โดยภายในห้องมีกล้องวงจรปิดติดอยู่ เมื่อแฟนสาวของเขา เห็นว่าหนุ่มลูกครึ่งหลับไปเพราะฤทธิ์ยาเรียบร้อยแล้ว เธอจึงกลับบ้านไป แต่ ห ลั ง จากนั้ น หนุ่ ม ลู ก ครึ่ ง คนนี้ ก ลั บ ถู ก ลวนลามทางเพศจาก บุรษ ุ พยาบาลคนหนึง่ ตัง้ แต่ 5 ทุม ่ จนถึงเช้า เมือ ่ หนุม ่ ลูกครึง่ คนนีต ้ น ื่ ขึน ้ มา ก็ ไ ม่ มั่ น ใจว่ า สิ่ ง ที่ เ ขาเจอเป็ น ความฝั น หรื อ เรื่ อ งจริ ง เขาตั ด สิ น ใจบอก แฟนสาวของเขาและนั่นจึงทำ�ให้พวกเขาตัดสินใจไปขอดูกล้องวงจรปิด จากโรงพยาบาล แต่โรงพยาบาลให้มาดูเพียง 2-3 นาที เห็นเฉพาะช่วงที่ บุรุษพยาบาลสอดมือเข้าไปใต้ผ้าห่มเท่านั้น “ดังนั้นสิ่งที่น้องเข้ามาปรึกษามูลนิธิคือ อยากรู้วิธีที่จะได้ไฟล์กล้อง วงจรปิ ด นั้ น มา เพราะมั น เป็ น สิ ท ธิ์ ใ นการรั ก ษาพยาบาลของเขาแต่ เ ขา กลั บ รู้ สึ ก ไม่ ป ลอดภั ย ในโรงพยาบาล มู ล นิ ธิ ก็ ทำ � หนั ง สื อ ไปทำ � เรื่ อ งขอ ปรากฏว่าทางมูลนิธิก็ได้ไฟล์กล้องวงจรปิดมาแต่ไม่ยาว แค่ 2 ชั่วโมงจาก เหตุการณ์ที่เกิดทั้งคืน ปรากฏว่าภายในคลิปน้องเขาถูกกระทำ�ไปประมาณ 10 กว่ารอบ ทั้งจับ ทั้งออรัลเซ็กส์ และเคสนี้ก็จบลงด้วยการตัดสินให้ บุรุษพยาบาลคนนั้นถูกจำ�คุก 6 ปี ไม่รอลงอาญาและไม่ลดโทษ แต่สิ่งที่ เราได้ ก ลั บ มาจากเคสนี้ คื อ ทำ � ให้ เ ห็ น ว่ า ไม่ ว่ า จะเป็ น ผู้ ห ญิ ง หรื อ ผู้ ช าย เมือ ่ ถูกกระทำ�ความรุนแรงทางเพศแล้ว ก็สามารถทำ�ให้คนคนนัน ้ มีปมในใจ ได้เหมือนกัน ทำ�ให้เราได้เห็นว่าผู้ชายเองเมื่อถูกกระทำ�แล้วเขาก็มีภาวะต่อ หลังจากนั้น คือเขารังเกียจ LGBT ไปเลย และยังส่งผลกระทบต่อเนื่อง ทำ�ให้เขารู้สึกไม่ดีต่อเพศตรงข้ามไปด้วย เขาไม่สามารถนอนกับแฟนเขาได้ ไม่สามารถให้แฟนจ้องมองร่างกายของเขาได้ และไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์ กันได้ นั่นจึงทำ�ให้เราเห็นว่าการล่วงละเมิดทางเพศมันเป็นการทำ�ลาย คุณค่าบางอย่างข้างในจิตใจของผู้ชายเองเช่นกัน มันทำ�ให้วิถีชีวิตของเขา เปลี่ยนไป เขากลายเป็นคนที่มีภาวะซึมเศร้าจนต้องพบจิตแพทย์” แม้ผู้ที่ถูกคุกคามทางเพศไม่ว่าชายหรือหญิงควรจะได้รับความเห็นใจ และความเป็ น ธรรมเพื่ อ เยี ย วยาความรู้ สึ ก ที่ ถู ก ทำ � ลายไป แต่ ร ะบบ ชายเป็นใหญ่ทแี่ ทรกซึมอย่างยาวนานก็สะท้อนให้เห็นผ่านคนในกระบวนการ ยุติธรรมและกลายเป็นว่าคนที่ถูกคุกคามถูกกระทำ�ซ้ำ�สองหรือไม่ได้รับ ความเป็นธรรมเท่าที่ควร “ในประเด็นเรื่องทางกฎหมาย เรามองว่าในบางเคสมันไม่ได้ถูกตัดสิน เหมือนเคสของผู้ชาย ถ้าเทียบกับผู้หญิงเราพบว่าผู้หญิงถูกตัดสินใน ศาลชั้นต้นว่า ผู้ชายกระทำ�ความผิดจริงได้รับโทษจำ�คุก 3 ปี แต่ศาล อุทธรณ์ยกโทษให้ผู้ชาย เพราะบอกว่าผู้หญิงไปหาผู้ชายในห้องเอง ซึ่ง มันก็ขัดกับกรอบที่สังคมตีไว้ว่าผู้หญิงต้องรักนวลสงวนตัว ต้องไม่ไปใน สถานที่เปลี่ยวหรือสุ่มเสี่ยงต่อการโดนกระทำ�มิดีมิร้าย ซึ่งอันนี้มันเป็น ทัศนคติเกีย ่ วกับการมองปัญหาภายใต้ระบบคิด ‘ชายเป็นใหญ่’ ส่วนทางฝัง่ ของผู้ชายเขาก็มีสิทธิ์ที่จะโดนล่วงละเมิดทางเพศเหมือนกัน แต่มุมมองที่ สังคมมองนั้นจะต่างออกไป คนส่วนใหญ่จะมองว่าผู้ชายเป็นฝ่ายได้เปรียบ ด้วยซ้�ำ ในการโดนกระทำ�แบบนี้ หรือในแต่ละครัง้ ทีเ่ ข้าไปให้ปากคำ�ต่อเจ้าหน้าที่ สอบสวนก็จะโดนคำ�ถามที่จี้ปมทำ�ให้เขารู้สึกแย่อย่างเช่น โอเคไหมกับการ โดนข่มขืน หรือทางอัยการเองก็มองว่าผู้ชายชอบด้วยซ้ำ�กับการที่เขาถูก กระทำ�อย่างนี้ เหมือนกับว่าได้กำ�ไรจากการถูกกระทำ�แบบนี้ในโรงพยาบาล ซึ่งมันเป็นทัศนคติที่มองว่าการถูกข่มขืนเป็นเรื่องตลก ดังนั้นสิ่งสำ�คัญ ที่สุดที่เราควรจะทำ�คือทำ�ให้เรื่องการคุกคามทางเพศเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดา ไม่ใช่เรื่องปกติที่เกิดขึ้นในครอบครัว ในสังคม ทำ�ให้คนในสังคมและรัฐเอง มองว่าเรื่องนี้เองก็เป็นนโยบายของรัฐจริงๆ เป็นเรื่องที่มันส่งผลกระทบ ต่อผู้ถูกกระทำ� เพราะเวลาที่ผู้หญิงหรือผู้ชายถูกใช้ความรุนแรงทางเพศ มันกระทบต่อชีวิตในอนาคตของพวกเขาจริงๆ”

Campaign and Cooperation is Necessary แม้ มู ล นิ ธิ เ ข้ า ไปช่ ว ยแก้ ปั ญ หาเฉพาะหน้ า ด้ ว ยการช่ ว ยเหลื อ เคส ผู้ ถู ก กระทำ � ความรุ น แรงอย่ า งต่ อ เนื่ อ ง แต่ อั ง คณามองว่ า การทำ � สิ่ ง นี้

DONT

APRIL 2019

เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอต่อการขับเคลือ ่ นให้เกิดความเท่าเทียมในสังคม ดังนั้นเธอต้องเดินหน้าเรียกร้องสิทธิความเท่าเทียมทางเพศในช่องทาง อื่นด้วยอย่างเช่น การออกสื่อเพื่อเรียกร้องสิทธิความเท่าเทียมเพื่อให้ คนได้เห็นกันในวงกว้าง การเรียกร้องสิทธิความเท่าเทียมผ่านสื่อออนไลน์ หรือการเรียกร้องให้กระทรวงศึกษาธิการเปลี่ยนแปลงแบบเรียนในวิชา สุขศึกษาและพลศึกษาบางส่วนทีเ่ ธอมองว่าเป็นปัจจัยหลักในการฝังรากลึก ของระบบความคิด ‘ชายเป็นใหญ่’ “ถึงแม้ว่าจะมีกฎหมายมากมายที่บอกว่าผู้หญิงสามารถมีบทบาท ทางสังคมได้เยอะขึ้นแล้ว แต่ในทางปฏิบัติเรามองว่ามันไม่ได้ปฏิบัติจริงๆ เพราะทุกวันนี้ผู้หญิงก็ยังถูกกระทำ�ซ้ำ�อยู่เหมือนเดิม ยังมีการผลิตสื่อที่มี เนื้ อ หาเรื่ อ งเพศซ้ำ � ๆ อยู่ ดั ง นั้ น การที่ มู ล นิ ธิ ห ญิ ง ชายก้ า วไกลเสนอให้ กระทรวงศึกษาธิการปรับเปลี่ยนเนื้อหาในสื่อการเรียนการสอนวิชาเรียน อย่างสุขศึกษาและพลศึกษาที่ในปัจจุบันนี้ยังตอกย้ำ�เรื่องเพศแบบเดิม เพือ ่ ให้เกิดการปรับเปลีย ่ นเนือ ้ หาบางอย่าง ให้มองว่าทัง้ เพศหญิง เพศชาย หรือแม้กระทั่งผู้ที่มีความหลากหลายทางเพศนั้นเท่าเทียมกัน และหันมา สนใจความสามารถของพวกเขาให้มากขึ้น หรือเรื่องการทำ�งานบ้านที่ควร ปลูกฝังให้เข้าใจตรงกันว่า ทุกเพศสามารถทำ�งานบ้านได้ไม่จำ�เป็นจะต้อง เป็นเพศหญิงอย่างเดียวที่ทำ� หรือทำ�ให้เห็นว่าการเคารพในเนื้อตัวร่างกาย ของอีกฝั่งหนึ่งเป็นเรื่องที่สำ�คัญ ซึ่งอันนี้เป็นเรื่องที่ควรปลูกฝังตั้งแต่เด็ก และครู ก็ เ ป็ น อี ก คนที่ ค วรเปลี่ ย นรู ป แบบความคิ ด เพราะตั ว เองก็ เปรี ย บเสมื อ นผู้ ผ ลิ ต เช่ น กั น ซึ่ ง ตอนนี้ มี ค ณะกรรมการของกระทรวง ศึกษาธิการเริม ่ ดำ�เนินการนำ�หนังสือสำ�หรับการเรียนการสอนสุขศึกษาและ พลศึกษามาเปิดเช็กทีละหน้า เพื่อตรวจสอบว่าเนื้อหาตรงไหนในแบบเรียน ที่ควรจะปรับแก้ “มูลนิธิไม่ได้แค่ออกไปรณรงค์หรือทำ�งานกับกระทรวงเท่านั้น แต่เรา ทำ�งานกับชุมชน ทำ�งานกับครอบครัวที่เคยใช้ความรุนแรง เคยทำ�ร้าย ภรรยา ซึ่งเราพยายามจะทำ�ให้เกิดชุมชนนำ�ร่องในการแก้ปัญหาเรื่องนี้ เพราะก่อนหน้านี้ผู้หญิงจะถูกบอก ถูกสอน และมีข้อห้ามต่างๆ มากมาย แต่เราไม่เคยบอกผู้ชายหรือตั้งคำ�ถามกับผู้ชายเลยในเรื่องของทัศนคติ หรือเรือ ่ งการใช้ความรุนแรง ดังนัน ้ ทางมูลนิธจิ งึ มองว่าผูช ้ ายเองก็สามารถ เปลี่ยนได้เช่นกัน แต่การที่เราจะเข้าไปบอกว่าการใช้ความรุนแรงมันไม่ดี การคิดแบบชายเป็นใหญ่มันไม่ดี ก็ไม่มีใครเข้าใจ มูลนิธิก็เลยใช้เรื่องของ แอลกอฮอล์เข้ามาทำ�ให้ผช ู้ ายค่อยๆ แก้ปญ ั หา อันดับแรกคือต้องมีสติดว้ ย การลด ละ เลิก เครือ ่ งดืม ่ แอลกอฮอล์กอ ่ น และหลังจากนัน ้ ใส่วธิ ค ี ด ิ เรือ ่ งเพศ เข้าไป ใส่วิธีคิดเรื่องผลกระทบที่มาจากการทำ�ร้ายคนในครอบครัวเข้าไป เมื่ อ เขาเข้ า ใจเรื่ อ งเหล่ า นี้ แ ล้ ว เขาก็ จ ะเป็ น ต้ น แบบให้ กั บ ชุ ม ชน และนำ � พลังของเขามาเป็นคนที่ทำ�งานช่วยชุมชนของเขาและชุมชนอื่นๆ ต่อ “นอกจากนี้ทางมูลนิธิหญิงชายก้าวไกลได้เข้าไปมีส่วนร่วมกับกลุ่ม สหภาพแรงงานในโรงงาน ด้วยการทำ�ให้พวกเขามีสหภาพแรงงาน และ ทำ�ให้สหภาพแรงงานเป็นหน่วยงานทีเ่ ข้าไปต่อรองเรือ ่ งค่าจ้าง สวัสดิการได้ ด้วยตัวเอง แต่เรามองว่าในปัจจุบันการที่มูลนิธิทำ�เพียงแค่น้ีมันไม่พอ ดังนั้นทางมูลนิธิจึงเข้าไปทำ�ให้เขาเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องคุณภาพชีวิตด้วย โดยเราจะเข้ า ไปทำ � ให้ ผู้ ใ ช้ แ รงงานเข้ า ใจถึ ง เรื่ อ งความรุ น แรงที่ เ กิ ด ขึ้ น ในครอบครัว นำ�เอาเรื่องของการลด ละ เลิก แอลกอฮอล์ การพนัน และ ยาเสพติด ซึง่ ทางมูลนิธม ิ องว่าเป็นปัจจัยกระตุน ้ ทีส ่ ง่ ผลให้เกิดความรุนแรง ทางเพศและครอบครัวให้พวกเขาเรียนรู้ เพือ ่ ทำ�ให้คณ ุ ภาพชีวต ิ ของพวกเขา ดีขน ึ้ มาควบคูก ่ บ ั ในเรือ ่ งของสวัสดิการทีด ่ แี ละค่าจ้างทีเ่ ป็นธรรม โดยในส่วน ทีม ่ ล ู นิธท ิ �ำ ในตอนนีม ้ ส ี หภาพแรงงานทีอ ่ อ ้ มน้อย อ้อมใหญ่ และพระประแดง”

There’s a Light at The End of The Tunnel ปั ญ หาเรื่ อ งความเท่ า เที ย มกั น ในเรื่ อ งเพศต้ อ งใช้ เ วลาในการแก้ ไ ข อย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งอังคณาก็ยังเดินหน้าที่จะทำ�เรื่องนี้ต่อไปอย่าง ไม่หยุดยั้งด้วยแรงขับเคลื่อนที่เธอเรียกมันว่า ‘ความหวัง’ “เป้าหมายขององค์กรคือความเสมอภาคทางเพศ ซึง่ มันเป็นนามธรรม มาก เราพยายามจะตีโจทย์นามธรรมที่เห็นยากๆ หรือแทบไม่เห็นเลยด้วย การทำ�ให้เกิดการมีส่วนร่วมทั้งหญิงและชายในเรื่องนี้ เรามองว่าการที่เรา ทำ�งานกับผูช ้ ายด้วยการปรับเปลีย ่ นทัศนคติของเขา ทำ�ให้ทก ุ คนเห็นว่าการ ทำ�งานบ้านมันเป็นงานของทุกเพศทีเ่ ขาสามารถจะกระทำ�ได้ และเมือ ่ เปลีย ่ น วิธค ี ด ิ แล้วก็ท�ำ ให้เขาได้เรียนรูว้ า่ เพศหญิงถูกกระทำ�อะไรมาบ้าง มันจะนำ�ไปสู่ การทำ�ให้เขาเคารพและเข้าใจความเป็นอีกเพศหนึ่งได้แบบง่ายๆ เลย และ ผู้ชายเองก็สามารถเข้ามามีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาเรื่องนี้ได้อีกด้วย “เราคิดว่าเราเป็นแค่ฟน ั เฟืองตัวเล็กๆ ตัวหนึง่ ของงาน ตอนนีพ ้ วกเรา สามารถทำ�ให้เกิดนโยบายบางอย่างที่สามารถแก้ปัญหาเรื่องนี้ได้อย่าง พ.ร.บ.ความเท่ า เที ย มระหว่ า งเพศ, พ.ร.บ.คุ้ ม ครองผู้ ถู ก กระทำ � ด้ ว ย ความรุนแรงในครอบครัว รวมไปถึง พ.ร.บ.ควบคุมเครือ ่ งดืม ่ ทีม ่ แี อลกอฮอล์ ก็เป็นพ.ร.บ.หนึ่งที่เราร่วมผลักดันให้มันเกิดและก็มีการใช้อย่างต่อเนื่อง เราว่ า ตั้ ง แต่ ที่ ทำ � งานมาจนถึ ง ตอนนี้ เ ราได้ เ ห็ น การขั บ เคลื่ อ นและเห็ น พัฒนาการของมันจากตัวเล็กๆ แบบเรา จากคนทีม ่ อ ี ด ุ มการณ์และจุดยืนที่ อยากทำ�เหมือนเราสู่คนในวงกว้างมากขึ้น เห็นการเปลี่ยนแปลงจากตัว ผูห ้ ญิงทีถ ่ ก ู ใช้ความรุนแรงลุกขึน ้ มาเรียกร้องสิทธิของตัวเอง เห็นคนรุน ่ ใหม่ หรือดาราศิลปินที่เขามีชื่อเสียงออกมาช่วยสื่อสารให้เรื่องพวกนี้กระจาย ออกไป หรื อ น้ อ งๆ ในมหาวิ ท ยาลั ย ที่ ส นใจประเด็ น แบบนี้ แ ล้ ว มาทำ � วิทยานิพนธ์เพื่อสื่อสารเรื่องนี้ต่อ เราคิดว่าทั้งหมดที่เราทำ�มันเป็นความ สำ�เร็จระดับหนึง่ ถ้าถามว่ามันจะแก้ปญ ั หาได้ทงั้ หมดไหม เราว่าก็คงไม่ แต่เรา ถือว่าตรงนีม ้ น ั เป็นพัฒนาการของการทำ�งานและเราก็เชือ ่ ว่ามันจะดีขน ึ้ เรือ ่ ยๆ และสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนในสังคมได้”

TALK LGBTQ หรื อ กลุ่ ม บุ ค คลที่ มี ค วามหลากหลายทางเพศบางคน ถู ก เหยี ย ดหรื อ เลื อ กปฏิ บั ติ เ พี ย งเพราะพวกเขาแตกต่ า งจากกรอบเดิ ม ของสังคมและจัดให้เป็นกลุม ่ คนทีม ่ ป ี ญ ั หาทางจิต แม้สถานการณ์ในปัจจุบน ั จะดีข้ึนแล้ว แต่หลายภาคส่วนในสังคม เช่น หลักสูตรการเรียนหรือการ ปลูกฝังจากครอบครัวยังมองว่ากลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ เป็นตัวประหลาด ‘ธัญญ์วาริน สุขะพิสิษฐ์’ คือบุคคลหนึ่งที่ขับเคลื่อนเพื่อ เรียกร้องสิทธิ์และแก้ไขการเลือกปฏิบัติในหมู่ LGBTQ เพราะเขามองว่า เพศสภาพและเพศวิถีไม่ควรนำ�มาใช้เพื่อบดบังสิทธิ์ที่มนุษย์ทุกคนพึงได้รับ

The Beginning of Human Rights ธัญญ์วารินผู้กำ�กับที่สร้างปรากฏการณ์ให้กับสังคมด้วยการสะท้อน ให้เห็นว่าไม่ว่าจะเป็นเพศหญิง เพศชาย หรือ LGBTQ ก็มีสิทธิเสรีภาพ ไม่ต่างกันผ่านผลงานภาพยนตร์ถึง 2 เรื่อง คือ ‘ไม่ได้ขอให้มารัก’ และ ‘Insect in the Backyard’ ซึ่งหลายคนอาจมองว่าเขาทำ�เพื่อเรียกร้อง

Hope In The Backyard Gender identity should never lead to discriminate or abuse. None deserves to be treated with less respect nor to have limited rights and freedom to live life to the fullest, because of who they are, how they look or whom they love. ‘Tanwarin Sukhapisit’ is a human rights activist. He does not only want to promote gender equality, but he also wants to achieve the highest form of human rights for everyone.

Tanwarin Sukkhapisit ธัญญ์วาริน สุขะพิสิษฐ์

Words SUPANUT CHOKVIRIYAGORN Photographer TOP.PONPISUT

ให้เกิดสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ ไม่ว่าจะเป็นการ เป็นผู้กำ�กับภาพยนตร์หรือเป็นผู้ที่ลุกขึ้นมาเคลื่อนไหวทางการเมืองก็ตาม แต่จุดประสงค์ที่แท้จริงในการออกมาเรียกร้องของธัญญ์วารินในครั้งนี้คือ สิทธิของมนุษย์ทุกคนต่างหาก “เหตุผลที่เราออกมาเคลื่อนไหวในเรื่องนี้เพื่อเราจะได้มีพื้นที่สื่อในการ ตอบคำ�ถามว่า จริงๆ แล้วการที่ใครสักคนหนึ่งต้องถูกตีตราด้วยคำ�ว่า บทบาททางเพศ มันเหมือนกับเราถูกขังอยู่ในกรง เราไม่ได้มีสิทธิความ เป็ น มนุ ษ ย์ ไ ด้ อ ย่ า งเต็ ม ที่ ข องเราเลย เพราะเราโดนคนในสั ง คมเหยี ย ด ด้วยการตีกรอบเรื่องเพศมาตั้งแต่เด็ก เราสงสัยมาโดยตลอดว่า ทำ�ไมมีจู๋ แล้วต้องเป็นผู้ชาย และบทบาทหน้าที่ของคุณคือต้องเข้มแข็ง ต้องเป็น ช้างเท้าหน้า ต้องเป็นพ่อที่ดี เมื่อมีแฟนเราต้องดูแลเทคแคร์ หรือการที่ บอกว่ามีจิ๋มแล้วต้องเป็นผู้หญิง และบทบาทหน้าที่ของคุณต้องรักนวล สงวนตัว ต้องอ่อนแอเพื่อให้ผู้ชายดูแล เพราะในบทเรียนเขาบอกไว้ว่า เพศหญิงเป็นเพศที่อ่อนแอ ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ขี้งอน ซึ่งจริงๆ แล้ว บทบาทเหล่านี้ตัวเราเองควรเป็นคนกำ�หนดหรือเปล่าว่าจะต้องมีบทบาท หน้าที่อะไร ไม่ใช่มาจากความกดดันทางสังคมที่บังคับทุกคน ดังนั้นตอนนี้ สังคมไทยถูกตีกรอบจากคำ�ว่าบทบาททางเพศ ทำ�ให้บางครัง้ ผูท ้ จี่ ะพยายาม เรียกร้องสิทธิต่างๆ เป็นไปได้ยาก เราก็เลยตั้งใจที่จะทำ�ให้มันเกิดความ เท่าเทียมทางเพศขึ้นมาจริงๆ

จากเหตุผลที่กล่าวมาข้างต้นของธัญญ์วารินจึงพอจะทำ�ให้เราทราบที่มา ที่ไปของการลุกขึ้นมาเรียกร้องสิทธิความเท่าเทียมทางเพศของเขา แต่ยัง มีอก ี หนึง่ เหตุผลทีเ่ ขาได้ประสบมากับตัวจนทำ�ให้เขาลุกขึน ้ มาทำ�ภาพยนตร์ ที่ ส ะท้ อ นเรื่ อ งราวของกลุ่ ม ผู้ มี ค วามหลากหลายทางเพศเรื่ อ ง Insect in the Backyard ออกมา เพียงเพราะคำ�พูดแค่ว่า “หนูไม่ใส่เสื้อของตุ๊ด” ที่ออกมาจากปากหลานชายของเขา “เราได้รับอคติจากสังคมตั้งแต่ตอนเด็กแล้ว แต่มีเรื่องหนึ่งที่ทำ�ให้ เราตัดสินใจมาทำ�หนังเรื่อง Insect in the Backyard เริ่มจากการที่เรา เอาหลานมาเลีย ้ ง เพราะว่าพ่อแม่เขาเลิกกัน ซึง่ หลานชายคนนีอ ้ ายุประมาณ 6-7 ขวบ ซึง่ เหตุการณ์มน ั เกิดขึน ้ หลังจากทีห ่ ลานเข้าไปอาบน้�ำ และออกมา ก็ ไ ม่ ย อมใส่ เ สื้ อ ที่ เ ราเตรี ย มไว้ ใ ห้ เราก็ เ ป็ น ห่ ว งเขากลั ว เขาจะเป็ น หวั ด ก็ไปบังคับให้เขาใส่ แล้วก็เถียงกันไปมาอยู่สักพักหนึ่ง หลานก็พูดออกมา ว่า เขาไม่ใส่เสื้อของตุ๊ด มันทำ�ให้เราอึ้งไปพักหนึ่งเลยนะ เพราะเราไม่รู้ว่า สั ง คมทำ � ความเข้ า ใจอะไรกั บ หลานเรา โรงเรี ย นทำ � ความเข้ า ใจอะไรกั บ หลานเรา ในตอนนั้ น เราก็ เ หมื อ นเป็ น พ่ อ เขาและอยู่ ต รงนั้ น กั น สองคน แต่กลับมีกำ�แพงที่มองไม่เห็นขนาดใหญ่มาตั้งอยู่กลางบ้านกั้นระหว่าง เราสองคน ซึ่งสิ่งที่เราเจอในครั้งนั้นมันเป็นปัญหาที่ใหญ่มากในสังคมไทย คือความไม่เข้าใจเรื่องความหลากหลายทางเพศ ความไม่เข้าใจทางความ หลากหลายของมนุษย์ เพราะพวกเราถูกมายาคติทางเพศเป็นตัวกำ�หนด การดำ�เนินชีวิต ฉะนั้นเราเลยคิดว่าควรจะต้องหาวิธีการทำ�ลายกำ�แพงที่ มองไม่เห็นนี้ออกไปให้ได้ และสร้างความเข้าใจกับทุกคนใหม่ เราจึงทำ�หนัง เรื่องนี้ออกมาเพื่อปรับความเข้าใจกับคนในสังคม” จากจุ ด ประสงค์ ที่ ธั ญ ญ์ ว าริ น ทำ � ภาพยนตร์ ที่ บ อกเล่ า เรื่ อ งราว ความหลากหลายทางเพศเรื่อง Insect in the Backyard นี้ขึ้นเพื่อทำ�ให้ คนในสังคมหันมากสนใจกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศกันมากขึ้น ใหม่ แต่ทุกอย่างที่เขาหวังไว้มันก็ไม่ได้เป็นไปอย่างที่เขาหวังไว้เลย “ตอนทีเ่ ราทำ�หนังเรือ ่ งนีเ้ สร็จ เราก็รส ู้ ก ึ ว่ามันก็ตอบโจทย์กบ ั ไอเดียเรา ที่อยากจะเล่าชีวิตของคนที่มีความหลากหลายทางเพศ และชีวิตพวกเขา ที่ถูกกระทบจากกำ�แพงที่มองไม่เห็นที่ทำ�ให้เกิดปัญหาทางสังคม แต่กลับ ถูกโดนแบน และถูกคนด่าในโซเชียลมีเดีย ทำ�หนังชั่ว หนังเลว หนังจัญไร หนังผิดศีลธรรมอันดี โดยที่เขายังไม่ได้ดูหนังของเรา ในตอนนั้นเรารู้สึก แย่ ม ากเลย ร้ อ งไห้ ห นั ก มากที่ โ ดนแบน และยั ง โดนคนในสั ง คมก็ ต่ า ง พากันมาคอมเมนต์ด่ากันอีก แต่เมื่อเราตั้งสติได้แล้วเราก็คิดได้ว่าที่เขา แบนหนังเราหรือที่เขามาด่าเราในโซเชียลเพราะว่าเขายังไม่เข้าใจในสิ่งที่ เราทำ� ไม่เข้าใจในความหลากหลายของมนุษย์ ไม่เข้าใจในความหลากหลาย ของรสนิยมทางเพศ ฉะนั้นหน้าที่ของเราคือการทำ�ความเข้าใจกับสังคม ดังนั้นเราเลยทำ�หนังอีกเรื่องหนึ่งออกมาคือ ‘ไม่ได้ขอให้มารัก’ เพื่อสื่อสาร กับสังคมให้ได้ สือ ่ สารกับคณะกรรมการเซ็นเซอร์ สือ ่ สารกับคนดูหนังทีม ่ า ตัดสินเราจากทีเ่ ราทำ�หนังแล้วโดนแบน และเมือ ่ หนังเรือ ่ ง ‘ไม่ได้ขอให้มารัก’ ออกมาสูส ่ าธารณะชนก็ได้กระแสตอบรับทีด ่ ี ได้รางวัลสุพรรณหงส์ ได้รางวัล จากเมืองนอก ผลตอบรับของเรื่อง ‘ไม่ได้ขอให้มารัก’ ดีมากๆ ซึ่งมันก็ เป็นตัวตอกย้ำ�กับเราว่าเราจะต้องไม่มองโลกในแง่ร้าย สิ่งที่เราทำ�ได้คือ มองโลกให้มันบวก และตั้งแต่วันนั้นเเราก็บอกกับตัวเองเสมอว่าต้องทำ�ให้ สังคมเข้าใจเรื่องความหลากหลายของมนุษย์ให้ได้”

Step Over Comfort Zone หลั ง จากที่ ภ าพยนตร์ เ รื่ อ ง Insect in the Backyard ได้ เ ข้ า สู่ กระบวนการต่ อ สู้ เ พื่ อ ให้ ไ ด้ รั บ สิ ท ธิ์ ใ นการฉายในประเทศไทยถึ ง 7 ปี จนสุ ด ท้ า ยในปี พ .ศ. 2560 หนั ง เรื่ อ งนี้ ก็ ไ ด้ เ ข้ า ฉาย ดั ง นั้ น Inscect in the Backyard จึงกลายเป็นคดีประวัตศ ิ าสตร์ในกรณีเรือ ่ งการแบนหนัง สำ�หรับเขา และเมื่อเขาก้าวข้ามสิ่งนี้มาได้แล้ว มันก็ถึงเวลาที่เขาจะแสดงให้ คนทัง้ ประเทศเห็นถึงความเท่าเทียมทางเพศด้วยการเข้าไปมีสว่ นเกีย ่ วข้อง กับการเมืองของประเทศไทยได้ ซึง่ ถือได้วา่ เป็นอีกหนึง่ ทางลัดทีจ่ ะทำ�ให้เขา ก้าวเข้าสู่ความสำ�เร็จที่เขาตั้งเป้าหมายไว้เร็วขึ้น “ถ้ามองแบบผิวเผินก็จะคิดว่าตอนนี้เรากำ�ลังเคลื่อนไหวอยู่ 2 เรื่อง ด้วยกัน คือการที่เราต่อสู้ในเรื่อง LGBTQ หรืออีกพาร์ตหนึ่งคือการที่ เราขับเคลื่อนเรื่อง พ.ร.บ.ภาพยนตร์และวีดิทัศน์ สิทธิเสรีภาพในทาง ศิลปวัฒนธรรม แต่จริงๆ แล้วสองสิ่งนี้มันเป็นเรื่องเดียวกัน เพราะว่า หนั ง ของเราก็ เ กี่ ย วกั บ สิ ท ธิ เ รื่ อ งความหลากหลายทางเพศ สิ ท ธิ เ รื่ อ ง ความเท่าเทียมกันของคนในสังคม และอีกส่วนคือที่เราพูดถึงเสรีภาพ ทางการแสดงออกของศิลปินและงานศิลปะ แต่จริงๆ มันคือเรื่องเดียวกัน เลย มั น คื อ เรื่ อ งเสรี ภ าพทางการแสดงออกของเราไม่ ว่ า จะผ่ า นวิ ธี ก าร ใดก็ตาม ดังนั้นเราจึงมองหาพื้นที่ที่เราสามารถแสดงให้คนในสังคมเห็น ในสิง่ ทีเ่ ราทำ�อยูไ่ ด้ จึงตัดสินใจเริม ่ เคลือ ่ นไหวทางด้านการเมืองโดยเริม ่ จาก การลงสมัครเป็นผู้แทนราษฎร “การที่เราเลือกจะเข้าร่วมกับพรรคอนาคตใหม่เพราะว่าเราอยากเห็น ทุกคนในสังคมมีสิทธิเท่าเทียมกัน ซึ่งในตอนแรกเราก็สงสัยนะว่าพรรคนี้ เห็นคนเท่ากันจริงเหรอ ถ้าเราบอกว่าอยากเป็นสมาชิกผู้แทนราษฎรทั้งๆ ที่ เ ราเป็ น ผู้ มี ค วามหลากหลายทางเพศ เขาจะยอมให้ เ ราเป็ น หรื อ เปล่ า แล้ ว ถ้ า บอกว่ า เราทำ � ในส่ ว นของกระทรวงวั ฒ นธรรม เขาจะกล้ า เสนอ เราหรือเปล่า ปรากฏว่าเมื่อได้คุยกับเขาในเรื่องนี้แล้ว เขาก็ทำ�ให้เราได้เห็น ว่าทุกคนเท่ากันจริงๆ การที่เราขึ้นมายืนอยู่ตรงนี้ได้เพราะเรามีความรู้ ความสามารถ และเขามองข้ามความหลากหลายทางเพศและไปโฟกัส กับสิทธิความเป็นมนุษย์มากกว่า” เมื่อธัญญ์วารินได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกผู้แทนราษฎรแล้ว ทำ�ให้เขา ยิ่งมีความมุ่งมั่นที่จะเดินหน้าในสิ่งที่เขาทำ�มาตลอดต่อไป แต่กลวิธีใน การเดินหน้าเรื่องความเท่าเทียมของเขาอาจไม่เหมือนกับกลุ่มที่ออกมา เรียกร้องเรื่องนี้ เพราะเขามองว่าสุดท้ายแล้วถ้าคนในสังคมไม่เอาเรื่องเพศ มาเป็นตัวกำ�หนดคุณค่าของมนุษย์ ประเทศของเราถึงจะเรียกว่าเป็นประเทศ ที่มีความเท่าเทียมอย่างแท้จริง “การเรียกร้องให้เกิดสิทธิความเท่าเทียมทางเพศหรือการเรียกร้อง สิ ท ธิ ม นุ ษ ยชนเป็ น สิ่ ง ที่ เ ราทำ � มาตลอด ซึ่ ง ต่ อ ให้ ไ ด้ เ ป็ น สมาชิ ก ผู้ แ ทน ราษฎรหรือไม่ได้เป็นเราก็ทำ�ต่อไปอยู่แล้ว แต่ถ้าเราได้เป็นรัฐบาลก็แน่นอน ว่าเราต้องมีหน้าที่ออกกฎหมาย ออกนโยบายเพื่อสร้างความเข้าใจเรื่อง ความหลากหลายทางเพศ ให้มน ั กระจายความเข้าใจนีก ้ บ ั สังคม เราคงต้อง เข้าไปแก้กฎหมายทีล ่ ด ิ รอนสิทธิเสรีภาพทางการแสดงออกด้วย และต้องไป ทำ�ความเข้าใจกับสังคมเรื่องความหลากหลายทางเพศ เข้าไปแก้กฎหมาย สมรส แก้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1448 (ซึ่งบัญญัติ ไว้ว่าการสมรสจะทำ�ได้ต่อเมื่อชายและหญิงมีอายุสิบเจ็ดปีบริบูรณ์แล้ว แต่ในกรณีที่มีเหตุอันสมควร ศาลอาจอนุญาตให้ทำ�การสมรสก่อนนั้นได้) ซึ่งตรงนี้ทำ�ให้เรารู้สึกว่าสิทธิของความเป็นมนุษย์มันไม่เท่ากัน เพราะถ้า เกิดเป็นเพศเดียวกันจะทำ�ยังไง ซึ่งในตอนนี้เขาการผลักดันให้เกิด พ.ร.บ. คู่ชีวิต ออกมาเป็นกฎหมาย แต่สุดท้ายมันก็ไม่ได้เข้าไปถึงสภานิติบัญญัติ แห่งชาติ ซึ่งในตอนนี้ทุกฝ่ายที่ผลักดันเรื่องนี้ก็ต้องรอให้รัฐบาลชุดใหม่

DONT

APRIL 2019

ทีจ่ ะขึน ้ มาเป็นคนผลักดันเรือ ่ งนีต ้ อ ่ นอกจากนัน ้ เรายั ง มองว่ า การมี พ.ร.บ.คู่ ชี วิ ต มั น ก็ ยิ่ ง ตอกย้ำ�ว่าเรายิ่งแปลกและแตกต่างจากคนอื่น สิ่ ง ที่ เ ราจะทำ � คื อ แก้ ป ระมวลกฎหมายแพ่ ง และพาณิชย์ มาตรา 1448 เป็นการสมรสกัน ระหว่ า งบุ ค คลกั บ บุ ค คล ไม่ ว่ า บุ ค คลนั้ น จะ มี ร สนิ ย มทางเพศแบบใดก็ ต าม และเราจะไม่ ผลักดัน พ.ร.บ.คู่ชีวิต เพราะเราไม่ได้เอาเรื่อง จู๋จิ๋มมาตัดสินคุณค่าของคน เมื่อแก้ไขประมวล กฎหมายแพ่ ง และพาณิ ช ย์ มาตรา 1448 ได้แล้ว ก็เท่ากับว่าทุกคนเป็นมนุษย์เท่ากัน ไม่วา่ คุ ณ เป็ น เพศอะไร คุ ณ สามารถแต่ ง งานกั น ได้ ถ้าคุณพร้อมที่จะใช้ชีวิตร่วมกันตามกฎหมาย คุ ณ ก็ จ ะได้ ศั ก ดิ์ ศ รี แ ละสิ ท ธิ์ ต รงนี้ เ ท่ า เที ย ม กันทัง้ หมด ตรงนีต ้ า่ งหากมันคือความเท่าเทียม ทางเพศอย่างแท้จริง “นอกจากเส้ น ทางในการเรี ย กร้ อ งสิ ท ธิ มนุษยชนทางด้านการเมืองแล้ว เรารู้สึกว่ายัง มีอีกหลายวิธีที่เราสามารถทำ�ได้ เรายังสามารถ กลับไปใช้หนังในการสร้างความเข้าใจกับสังคม แน่นอนว่ากระบวนการเรียกร้องสิทธิมนุษยชน นี้มันเกิดขึ้นในวันเดียวไม่ได้ เพราะฉะนั้นไม่หยุด การต่ อ สู้ แ ค่ นี้ แ น่ ๆ ถ้ า ยั ง ไม่ ไ ด้ ด้ ว ยกฎหมาย เราก็ ต้ อ งทำ � ความเข้ า ใจกั บ สั ง คมไปเรื่ อ ยๆ ก่อน เราสามารถใช้หนัง ใช้ซีรีส์ ใช้ละคร ใช้ตัว เราเองเป็นสัญลักษณ์ และเราสามารถร่วมงานกับ นั ก ต่ อ สู้ นั ก กิ จ กรรม เพื่ อ ผลั ก ดั น ให้ เ กิ ด นโยบายนี้ ใ ห้ เ กิ ด ขึ้ น ได้ ดั ง นั้ น เราจะไม่ ท้ อ และ ไม่หยุดทำ�เด็ดขาด เพราะทุกวันนี้สิ่งที่เราทำ�อยู่ มันเกิดขึ้นได้ด้วยความหวัง หวังว่าโลกนี้มันจะ เปลี่ยนแปลง แม้มันจะยากแค่ไหนก็ตาม”

The Show Must Go On แม้ว่าสิ่งที่ธัญญ์วารินทุ่มเทลงไปเพื่อให้ใน สั ง คมไทยเกิ ด ความเท่ า เที ย มขึ้ น จากการทำ � ภาพยนตร์ ที่ ส ะท้ อ นให้ เ ห็ น ว่ า กลุ่ ม ผู้ ที่ มี ค วาม หลากหลายทางเพศก็ เ ป็ น มนุ ษ ย์ เ หมื อ นกั บ ทุกๆ เพศ หรือการที่เขามีความตั้งใจที่จะแก้ไข กฎหมายเกีย ่ วกับการสมรส และการใช้ตวั เองเพือ ่ เป็ น สื่ อ กลางในการสื่ อ สารให้ กั บ คนในสั ง คม ได้ เ ข้ า ใจเกี่ ย วกั บ ความหลากหลายทางเพศนี้ มากขึ้นเท่าไรก็ตาม แต่ด้วยกรอบความคิดของ สั ง คมที่ ใ ห้ คุ ณ ค่ า เกี่ ย วกั บ เรื่ อ งเพศอย่ า งมาก จึ ง เป็ น เรื่ อ งที่ ท้ า ทายอย่ า งยิ่ ง ต่ อ การส่ ง เสริ ม ให้เกิดความเท่าเทียมทางเพศ “ตราบใดที่เราอยู่ในกรอบของชายกับหญิง อยู่ ถึงแม้ว่าคุณจะเป็นผู้ที่มีความหลากหลาย ทางเพศก็ ต าม คุ ณ ก็ ยั ง ถามกั บ คนอื่ น หรื อ ถามกับตัวเองเสมอว่าเป็นรุกหรือเป็นรับ ดังนั้น ก็แปลว่าเรายังกลับมาที่จุดเดิมอยู่ดี กะเทยใน สังคมไทยเราทุกวันนี้ยังลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่อที่จะ ใช้คำ�ว่านางสาวเพื่อให้ตัวเองเป็นผู้หญิงอย่าง สมบู ร ณ์ แ บบอยู่ เ ลย แปลว่ า เรายั ง ก้ า วข้ า ม ความเป็ น เพศชายเพศหญิ ง ไม่ พ้ น เพราะ ความเชื่อเรื่องชายหญิงมันยังแข็งแรงมากอยู่ ในสั ง คมไทย ดั ง นั้ น คนที่ มี ค วามหลากหลาย ทางเพศเองก็ ยั ง ถู ก ความเชื่ อ ชายหญิ ง ครอบ อยู่ดี เรายังเอาบทบาททางเพศมาเป็นตัวตัดสิน อยู่เลย ทั้งๆ ที่เรามีความหลากหลายทางเพศ ไปแล้ว ดังนัน ้ ถ้าเราต้องทำ�ให้ทก ุ คนยอมรับให้ได้ ว่าคุณมีเพศกำ�เนิดแบบไหน ทำ�ให้ทุกคนเกิด ความภาคภูมใิ จว่าเราเป็นคนทีม ่ ค ี วามหลากหลาย ทางเพศ ทำ � ไมเราต้ อ งอยากเป็ น ผู้ ห ญิ ง หรื อ ผู้ ช ายด้ ว ยล่ ะ เราเลยพยายามละลาย คำ � ว่ า เพศออกไป เพื่ อ ให้ โ ลกนี้ มั น ไม่ มี เ พศ เมื่ อ เราไม่ มี เ พศเราก็ ไ ม่ ต้ อ งบอกใครว่ า เรา เพศอะไร เพราะเราก็เป็นมนุษย์เหมือนกันทุกคน” ไม่ ว่ า ธั ญ ญ์ ว าริ น จะต้ อ งเจอกั บ อุ ป สรรค จากอคติของคนในสังคมและคำ�ด่าทอมากน้อย แค่ไหน เขาก็พร้อมทีจ่ ะเดินหน้าสานต่อในสิง่ ทีเ่ ขา ทำ�มาอย่างเต็มที่ เพราะเขายังมีความหวัง และ เพื่อนร่วมทางที่จะช่วยกันทำ�ให้ความเท่าเทียม ของมนุษย์เกิดขึ้นในสังคมไทย “ไม่วา่ การทีเ่ ราออกมาเคลือ ่ นไหวเรือ ่ งเพศใน บทบาทไหนก็ตาม เราจะโดนทั้งอคติ ทั้งการ เหยียดมาโดยตลอด แต่กม ็ ค ี นบางกลุม ่ ทีเ่ ข้าใจเรา และคอยให้กำ�ลังใจเราอยู่เช่นกัน ซึ่งก็แปลว่าสิ่ง ที่ เ ราทำ � มั น ได้ ถู ก กระจายออกไปในสั ง คม เรียบร้อยแล้ว ฉะนั้นเราจึงใช้ช่องทางนี้ในการ ทำ�ความเข้าใจกับคนในสังคม คือเราจะมีความคิด อั น นึ ง เสมอว่ า ตั ว เองอยู่ ใ นสั ง คมที่ แ ตกต่ า ง หลากหลาย ฉะนั้นเคารพในทุกความคิดเห็นและ ให้เกียรติคนในสังคมด้วย หมายความว่า ถึงเขา จะโกรธ จะเกลียดเรา เขาต้องมีเหตุผลของเขา อยู่แล้ว แต่หน้าที่ของเราคือหาทางอธิบายให้เขา เข้าใจให้ได้ ต้องทำ�ให้เขารูว้ า่ มนุษย์ไม่ได้มแี ค่ชาย หรือหญิงเท่านัน ้ นีค ่ อ ื แรงผลักดันทีท ่ �ำ ให้เราต่อสู้ เพราะเราอยากจะเปลี่ยนแปลงความคิดของเรา เหล่ า นี้ นอกจากนั้ น สิ่ ง ที่ ผ ลั ก ดั น ให้ เ รายั ง คง เดินหน้าต่อในทุกวันนีค ้ อ ื ความรัก และความหวัง ว่าที่จะเปลี่ยนโลกใบนี้ให้ได้ และเราเชื่อว่าถ้าเรา ไม่เริม ่ เราก็จะไม่เห็นปลายทาง ซึง่ ในตอนนีเ้ ราเริม ่ ก้าวไปแล้ว แม้วา่ เรายังไม่เห็นจุดหมายก็ตาม แต่เรา ก็เห็นแล้วว่าเราไม่ได้เดินบนเส้นทางนีค ้ นเดียว”

“

เราไม่ได้เอาเรื่อง จู๋จิ๋มมาตัดสินคุณค่า ของคน เมื่อแก้ไข ประมวลกฎหมายแพ่ง และพาณิชย์ มาตรา 1448 ได้แล้ว ก็เท่ากับว่าทุกคน เป็นมนุษย์เท่ากัน ไม่ว่าคุณเป็นเพศอะไร คุณสามารถแต่งงาน กันได้ ถ้าคุณพร้อม ที่จะใช้ชีวิตร่วมกัน ตามกฎหมาย คุณก็จะได้ศักดิ์ศรี และสิทธิ์ตรงนี้ เท่าเทียมกันทั้งหมด ตรงนี้ต่างหาก มันคือ ความเท่าเทียม ทางเพศอย่างแท้จริง

”

“

เรื่องของสิทธิสตรี มันไม่ใช่เรื่องของ ผู้หญิงอย่างเดียว เราต้องเข้าใจ ในความเสมอภาค ว่าจริงๆ แล้ว ผู้หญิงกับผู้ชาย มันไม่ได้ต่างกัน มันอาจจะต่างกัน แค่เรื่องของสรีระ แต่เรื่องสิทธิ และโอกาส ทุกเพศ ต้องเท่าเทียมกัน ไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ถูกเลือกปฏิบัติ ในความเป็นมนุษย์

”

TALK ‘สังคมแห่งความเสมอภาค’ อาจเป็นสังคมในอุดมคติทห ี่ ลายๆ ประเทศ พยายามขับเคลือ ่ น แต่หลักการของความเสมอภาคนัน ้ ไม่ได้หมายความว่า มนุษย์ทก ุ คนต้องเหมือนกันหมด เพราะมนุษย์ยอ ่ มแตกต่างกันเป็นธรรมชาติ ไม่วา่ จะโดยชาติพน ั ธุ์ รูปร่าง ผิวพรรณ เพศสภาพ บุคลิก ความเชือ ่ ศาสนา วัฒนธรรม และอื่นๆ แต่สิ่งที่กล่าวมานั้นไม่สามารถกำ�หนดให้ผู้ใดไม่ได้รับ ความยุติธรรมในความเป็นมนุษย์โดยสิ้นเชิง สำ�หรับในประเทศไทยการเคลือ ่ นไหวทางสังคมในด้าน ‘ความเสมอภาค ทางเพศ’ น่าจะเป็นประเด็นต้นๆ ทีห ่ ลายคนให้ความสนใจ เห็นได้จากนักสิทธิมนุษยชนหลายภาคส่วนต่างพยายามต่อสู้กับประเด็นนี้มาอย่างยาวนาน ‘จะเด็จ เชาว์วไิ ล’ ผูอ ้ �ำ นวยการมูลนิธห ิ ญิงชายก้าวไกล ซึง่ ทำ�งานและคลุกคลี ในประเด็นปัญหาความรุนแรงที่เกิดจากอคติทางเพศมากว่า 30 ปี คือ คนหนึ่งที่มีวิสัยทัศน์อันแรงกล้าในการจะผลักดันประเด็นความเท่าเทียม ทางเพศให้เกิดขึ้นในประเทศของเรา จะเด็จเชือ ่ ว่าสาเหตุหลักๆ ทีท ่ �ำ ให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันในสังคมไทย นั้นเกิดขึ้นจากมายาคติแบบ ‘ชายเป็นใหญ่’ ที่ไปกดทับ ‘สิทธิสตรี’ ทำ�ให้ ผู้ ห ญิ ง บางส่ ว นได้ รั บ การปฏิ บั ติ ที่ รุ น แรงต่ อ เพศตรงข้ า มและไม่ ไ ด้ รั บ ความเป็นธรรม แม้จะเด็จจะเป็นหนึง่ ในผูช ้ ายทีอ ่ ยูใ่ นสถานภาพที่ ‘เหนือกว่า’ ตามมายาคติดังกล่าว แต่เขามองว่ามนุษย์ทุกคนต้องมีสิทธิที่จะอยู่ร่วม กันในสังคมได้อย่างมีความสุขโดยไม่ต้องคำ�นึงว่าพวกเขาเหล่านั้นจะเป็น

Mascu -linity is Not Privileged The patriarchy does not only suppress women’s rights, but also strengthens toxic masculinity and normalizes violence against women in society. This old regime must be revolved, starting with making men understand that all genders are equal.

Jaded Chouwilai จะเด็จ เชาว์วิไล

Words VANNAWADEE PISPUNT Photographer TOP.PONPISUT

เพศไหนก็ตาม เขาจึงเดินหน้าเคลือ ่ นไหวเรือ ่ งนีอ ้ ย่างจริงจังเพือ ่ ให้สงั คมไทย ยุติการเลือกปฏิบัติและความเหลื่อมล้ำ�ทางเพศ ซึ่งรางวัล ‘ผู้ชายแห่งปี 2561’ เนื่ อ งในสั ป ดาห์ วั น สตรี ส ากล จากสถาบั น บทบาทหญิ ง ชาย และการพัฒนา ร่วมกับสมาคมส่งเสริมสถานภาพสตรีและภาคีเครือข่าย คือสิ่งหนึ่งที่ยืนยันให้เห็นถึงเจตนาอันแน่วแน่ของเขาในการเป็นตัวอย่าง ให้แก่ผู้ชายทั่วไปในการออกมาต่อสู้เพื่อสิทธิความเท่าเทียม “เรื่องของสิทธิสตรี มันไม่ใช่เรื่องของผู้หญิงอย่างเดียว เราต้องเข้าใจ ในความเสมอภาคว่าจริงๆ แล้วผู้หญิงกับผู้ชายมันไม่ได้ต่างกัน มันอาจจะ ต่างกันแค่เรื่องของสรีระ แต่เรื่องสิทธิและโอกาส ทุกเพศต้องเท่าเทียมกัน ไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถูกเลือกปฏิบัติในความเป็นมนุษย์”

Real Man Never Hurts Woman

‘โครงสร้างชายเป็นใหญ่’ ฝังรากลึกเข้าสู่สังคมไทยตั้งแต่โครงสร้าง ระดั บ ที่ เ ล็ ก ที่ สุ ด คื อ ครอบครั ว ซึ่ ง แต่ ล ะบ้ า นจะมี ก ารปลู ก ฝั ง ให้ ผู้ ห ญิ ง แสดงออกเฉกเช่นกุลสตรีไทย ไม่ควรจะทำ�ตัวก๋ากั่นหรือแสดงออกอย่าง ตรงไปตรงมาเหมือนผู้ชาย ‘มีลูกผู้หญิงเหมือนส้วมอยู่หน้าบ้าน’ วลีนี้หมายถึงคนที่มีลูกสาวจะ ต้องคอยดูแลเอาใจใส่เป็นพิเศษ เพราะถ้าเกิดลูกสาวทำ�เรือ ่ งไม่ดไี ม่งามก็จะ ทำ�ให้ถูกชาวบ้านนินทาได้ คำ�กล่าวในข้างต้นแสดงให้เราเห็นอย่างชัดเจน ว่ า ภาพของคำ � ว่ า ‘ผู้ ห ญิ ง ’ ในสั ง คมไทยจะถู ก แทนด้ ว ยสั ญ ลั ก ษณ์ ในสิ่ ง ที่ ไ ม่ ดี แต่ ห ากเกิ ด มาเป็ น ‘ผู้ ช าย’ ก็ จ ะถู ก สอนให้ ทำ � ตั ว เข้ ม แข็ ง ไม่อ่อนไหว ร้องไห้ไม่ได้ และคงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีของลูกผู้ชาย ซึ่งในบางครั้ง ‘ศักดิ์ศรีของลูกผู้ชาย’ อาจจะทำ�ให้เพศอื่นๆ ต้องถูกกดทับจากผู้ชาย

ทีเ่ ข้าใจว่าตนเองเป็นเพศทีอ ่ ยูเ่ หนือกว่า สามารถ แสดงออกหรื อ ปฏิ บั ติ ต่ อ เพศอื่ น อย่ า งไรก็ ไ ด้ ตรรกะความคิ ด บิ ด เบี้ ย วเหล่ า นี้ จึ ง กลายเป็ น ต้ น เหตุ แ ห่ ง ความรุ น แรงอย่ า งหนึ่ ง ที่ ทำ � ให้ เ พ ศ ช า ย ไ ป ลิ ด ร อ น สิ ท ธิ ข อ ง เ พ ศ อื่ น ๆ ที่ พวกเขามองว่าด้อยกว่าอย่างไม่รู้ตัว “วิธีคิดแบบโครงสร้างชายเป็นใหญ่ มันเป็น อะไรที่ รั ด ตึ ง ในสั ง คมไทยมานาน จะเห็ น ได้ ว่ า ในครอบครัวหนึ่งจะมีการแสดงออกต่อผู้หญิง ในลักษณะนี้เสมอ เราจะเห็นว่าในหลายๆ บ้าน มี ก ารสอนว่ า เป็ น ลู ก ผู้ ห ญิ ง จะต้ อ งอยู่ บ้ า น ทำ � งานบ้ า นนะ ผู้ ห ญิ ง ไม่ มี สิ ท ธิ์ ที่ จ ะได้ เ รี ย น นะ ซึง่ ความคิดแบบนีม ้ น ั ทำ�ให้ผห ู้ ญิงหลายๆ คน เขาไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะคิดหรือทำ�อะไรแบบที่ ตัวเองอยากทำ� หรือผู้ชายบางคนที่แสดงออก ไม่ เ หมื อ นมายาคติ แ ห่ ง เพศที่ สั ง คมกำ � หนดไว้ อาจจะถูกมองว่า ‘ไม่แมน’ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้” ลั ก ษณะโครงสร้ า งชายเป็ น ใหญ่ ไ ม่ เ พี ย ง กดขี่เพศหญิงเท่านั้น ในทางกลับกันแนวคิดนี้ ก็ ทำ � ลายศั ก ดิ์ ศ รี ค วามเป็ น มนุ ษ ย์ ข องผู้ ช าย เช่นเดียวกัน “วิธีคิดแบบชายเป็นใหญ่มันก็ทำ�ร้ายผู้ชาย เหมือนกันนะ มันทำ�ให้เขากลายเป็นผูช้ ายทีต ่ อ้ งไป กินเหล้า ไปสูบบุหรี่ ไปชกต่อย เพราะมันทำ�ให้ คุณดูแมน คุณต้องไปเล่นการพนันเพราะคุณจะได้ กลายเป็ น ผู้ ช ายที่ ก ล้ า เสี่ ย ง แล้ ว วิ ธี คิ ด แบบนี้ มันก็ไปทำ�ให้ผู้ชายกลุ่มหนึ่งกลายเป็นคนที่ไป ทำ�ร้ายคนในครอบครัว แล้ววันหนึ่งเขาก็ถูกคน ในสั ง คมมองว่ า เป็ น คนไม่ ดี ความเป็ น มนุ ษ ย์ ของเขาก็หมดไป เพราะฉะนั้นเราก็ต้องชี้ให้เขา เห็นว่าระบบชายเป็นใหญ่นี่แหละที่มันทำ�ให้คุณ เป็นแบบนี้” การขับเคลื่อนเพื่อยุติความรุนแรงทางเพศ จะไม่มีทางเกิดขึ้นได้ หากรากฐานของความคิด ชายเป็นใหญ่ยงั ไม่ถก ู ทำ�ลายไป โดยเฉพาะผูช ้ าย ที่ ม องว่ า การกดขี่ ห รื อ การใช้ ค วามรุ น แรงต่ อ เพศอืน ่ ๆ เป็นเรือ ่ งปกติทผ ี่ ช ู้ ายสามารถกระทำ�ได้ มู ล นิ ธิ ช ายหญิ ง ก้ า วไกลจึ ง จั ด ทำ � โครงการ นำ�ร่อง โดยนำ�ผู้ที่เคยใช้ความรุนแรงกับผู้หญิง มาปรับทัศนคติ เพื่อให้เข้าใจถึงมิติในความต่าง ทางเพศ ไม่มเี พศใดเหนือกว่ากันในความเป็นจริง จนมู ล นิ ธิ ส ามารถสร้ า งเครื อ ข่ า ยผู้ ช ายที่ ยุ ติ ความรุนแรงในครอบครัวให้เกิดขึ้นได้ในชุมชน หลังจากนั้นก็ใช้เครือข่ายเหล่านี้เป็นเครื่องมือ ไปชักชวนผู้ชายคนอื่นๆ ในชุมชนให้ปรับเปลี่ยน วิ ธี คิ ด และพฤติ ก รรมที่ จ ะนำ � ไปสู่ ค วามรุ น แรง โดยใช้ ป ระสบการณ์ ข องตั ว เองเป็ น ต้ น แบบ เพื่อขยายแนวคิดใหม่ออกไปในระดับที่กว้างขึ้น “ตอนนี้มูลนิธิมีหลายโครงการที่จะสื่อไปหา ผูช ้ ายโดยตรง เช่น โครงการนำ�ร่องซึง่ นำ�ผูช ้ ายที่ เคยทำ�ร้ายบุคคลในครอบครัว มานัง่ คุย มาพูดคุย ถึงเหตุผล แล้วเราค่อยๆ รับฟังเขา ให้คำ�แนะนำ� สุดท้ายแล้วเขาก็รับรู้ถึงอารมณ์ ความรู้สึกของ ผู้หญิงที่ถูกกระทำ� เขาก็เข้าใจเรื่องมิติหญิงชาย และทบทวนการกระทำ�ของตัวเองทีผ ่ า่ นมา รวมถึง ได้เห็นผลกระทบทีเ่ กิดจากการกระทำ�ของตัวเอง จนทุกวันนีเ้ ขาก็กลายเป็นอาสาสมัครทีไ่ ปคุยกับ คนในชุมชนของเขาได้ มันทำ�ให้ผมรู้ว่า ถ้าคุณ จะจัดการระบบวิธีคิดแบบชายเป็นใหญ่ คุณก็ ต้องเอาผู้ที่เคยสร้างปัญหานี่แหละมาบอกกับ สังคมว่ามันไม่ดน ี ะ มันต้องเปลีย ่ น เพราะถ้ามูลนิธิ แก้ไขอย่างเดียว ไม่ว่าเราจะมีข้อมูลมากยังไง รณรงค์เจ๋งแค่ไหน มันก็ไม่ได้ผล มันต้องแก้ไข จากต้นตอของโครงสร้างเลย เพราะหลังจากที่ เขาเลิกทำ�ร้ายคนในครอบครัว ครอบครัวเขา ก็ มี ค วามสุ ข และตั ว เขาเองก็ ส ามารถขยาย การเปลี่ยนแปลงนี้สู่ครอบครัวอื่นๆ ได้อีก” หลังจากทีม ่ ล ู นิธม ิ ก ี ารสร้างเครือข่ายต้นแบบ ทีส ่ ามารถสร้างการเปลีย ่ นแปลงได้แล้วนัน ้ จะเด็จ เล่าให้ฟังว่ามีผู้ชายบางส่วนที่ไม่เห็นด้วยเพราะ พวกเขารู้สึกว่าความรุนแรงที่เกิดในครอบครัว ไม่ได้มส ี าเหตุมาจากผูช ้ ายอย่างเดียว การบอกว่า ‘ผู้ ช าย’ เป็ น ต้ น เหตุ ข องปั ญ หาจึ ง เป็ น การ กล่าวหาขึ้นมาลอยๆ โดยไม่มีมูลมากกว่า “การนำ�เสนอข้อมูลในเชิงสถิติที่เราเก็บมา ต่ อ สาธารณะบางที มั น อาจจะไปกระทบถึ ง คน บางกลุ่มที่เขาไม่เห็นด้วย มันเหมือนเราต้องสู้ กับอคติของผู้ชายอีกกลุ่มอีกที ซึ่งมันก็มีบ้าง ทีม ่ ค ี นโทร. เข้ามาต่อว่าเราว่าเราไปเก็บข้อมูลจาก ในคุกหรือเปล่า ข้อมูลมันไม่จริง ซึ่งมูลนิธิทำ�ได้ เพียงแค่การนำ�เสนอข้อมูลอีกด้าน คือเราเอา เครือข่ายของคนที่เขาเคยทำ�ร้ายผู้หญิงมาช่วย เป็ น กระบอกเสี ย งให้ เ รา เพราะสุ ด ท้ า ยแล้ ว ถ้าสังคมมันจะเปลีย ่ นแปลง เราต้องค่อยๆ เปลีย ่ น อยู่ๆ เราจะไปโทษเขาเลยไม่ได้ เราเลยใช้วิธีให้ เครือข่ายผู้ชายด้วยกันเข้าไปเสริม พูดคุยถึง เรื่ อ งอื่ น ๆ ตั้ ง แต่ พ ฤติ ก รรมของเขา แล้ ว ชี้ ใ ห้ เขาเห็นว่าถ้าเขาเปลี่ยนแปลงแนวคิดได้ มันจะดี ต่อเขายังไง ทำ�ให้เขาเห็นว่าการทำ�แบบนีม ้ น ั ไม่ได้ ทำ�ให้เสียศักดิศ ์ รี แต่มน ั ทำ�ให้ตวั เขามีทศ ั นคติตอ ่ เพศตรงข้ามในทางทีด ่ ข ี น ึ้ ครอบครัวเขาเข้มแข็ง ขึ้นมาได้ ซึ่งพอเราเสนอในมุมแบบนี้ออกไป มัน ทำ�ให้เขาเข้าใจมากขึ้น กระแสมันก็เลยไม่ได้เป็น ไปในทางที่แย่ลง”

DONT

APRIL 2019

Equality Before The Law วิ ธี คิ ด ชายเป็ น ใหญ่ ยั ง ส่ ง ผลกระทบต่ อ ผู้ ช ายในประเด็ น อื่ น ๆ อี ก ยกตัวอย่างเช่นในคดีข่มขืน การตีความในสมัยก่อนจะพุ่งตรงไปเลยว่า ‘ผูห ้ ญิง’ คือผูถ ้ ก ู กระทำ�ซึง่ ต้องได้รบ ั การปกป้องในฐานะเหยือ่ แห่งความรุนแรง จนทำ�ให้ในบางครั้งเมื่อถึงคราวที่เพศชายกลายเป็น ‘เหยื่อ’ บ้าง สังคม จะตัดสินทันทีวา่ เป็นเรือ ่ งทีเ่ ป็นไปไม่ได้ ซึง่ นำ�ไปสูก ่ ารไม่ได้รบ ั ความเป็นธรรม ของผู้ชายในกระบวนการยุติธรรม “สมัยก่อนเวลาผู้ชายถูกกระทำ� มันก็จะมีหลายๆ ครั้งที่สังคมไม่เข้าใจ และมี ป ฏิ กิ ริ ย าตอบกลั บ ว่ า ก็ ดี แ ล้ ว นี่ มั น ก็ ดี ไ ม่ ใ ช่ เ หรอ คุ ณ ถู ก ข่ ม ขื น คุณไม่มีอะไรจะเสียนี่ ซึ่งจริงๆ แล้วมันไม่ใช่ ผมต้องย้ำ�ว่าเรื่องแบบนี้ไม่ว่า จะเป็นใครก็ไม่ควรถูกปฏิบัติเช่นนี้ เพราะฉะนั้นมันต้องเริ่มเปลี่ยนตั้งแต่ มุมมองของคนในสังคม ให้เขามองเรื่องสิทธิมนุษยชนเป็นเรื่องสำ�คัญ กว่าเรื่องเพศ ไม่ว่าคุณจะเป็นเพศไหน แต่ถ้าเกิดคุณถูกกระทำ� เราจะต้อง คุ้มครองและปกป้องคุณ” บทบั ญ ญั ติ ก ารคุ้ ม ครองเหยื่ อ ที่ เ ป็ น ผู้ ถู ก กระทำ � จากความรุ น แรง ทางเพศเป็นสิง่ ทีม ่ นุษย์คนหนึง่ ควรได้รบ ั ตามกฎหมาย เพราะคำ�ว่าว่า ‘เหยือ ่ ’ ไม่ควรจำ�เพาะเจาะจงว่าเป็นเพศใด จะเด็จจึงเป็นตัวตัง้ ตัวตีเพือ ่ ทีจ่ ะให้เกิดการ เปลีย ่ นแปลงคำ�นิยามในกฎหมายข่มขืนของไทยทีน ่ ก ั สิทธิมนุษยชนทัว่ ไปต่าง วิจารณ์กน ั มาเป็นเวลานานว่าไม่มค ี วามเป็นธรรม ล้าหลัง และมีอคติแห่งเพศ “ในอดีตเราอาจจะเคยเห็นว่า หากเกิดคดีข่มขืน ผู้ร้ายส่วนมากจะเป็น ผู้ชาย โดยที่เหยื่อก็จะเป็นผู้หญิงที่โดนข่มขืนโดยไม่ยินยอม แต่ยุคสมัยนี้ มั น เปลี่ ย นไป การข่ ม ขื น มั น ไม่ ไ ด้ อ ยู่ แ ค่ ผู้ ห ญิ ง ผู้ ช ายแล้ ว ชายรั ก ชาย หญิงรักหญิง หรือผู้หญิงข่มขืนผู้ชายมันก็มี มันเคยมีเคสที่น้องผู้ชาย เขาเข้ า โรงพยาบาล แล้ ว ถู ก บุ รุ ษ พยาบาลล่ ว งละเมิ ด ทางเพศในขณะที่ ไม่มส ี ติและไม่ยน ิ ยอม ซึง่ เห็นไหมว่าเหยือ ่ ไม่ได้มแี ค่ผห ู้ ญิงแล้ว แต่กฎหมาย สมัยก่อนไม่เคยปกป้องคนกลุ่มนี้เลย เพราะคำ�นิยามในกระดาษที่มันไม่ให้ ความเป็นธรรม มันเลยนำ�สูก ่ ารเปลีย ่ นแปลงจากคำ�นิยามของกฎหมายข่มขืน ในประมวลกฎหมายอาญามาตรา 276 ช่วงประมาณปี 2549 เราได้มก ี ารยืน ่ แก้กฎหมายเรื่องข่มขืนที่ตอนแรกมันเป็น ‘ผู้ใดข่มขืนกระทำ�ชำ�เราหญิง ซึ่งมิใช่ภรรยาของตนโดยขู่เข็ญประการใดๆ โดยใช้กำ�ลัง ประทุษร้าย โดย หญิงอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือโดยทำ�ให้หญิงเข้าใจผิดว่าตน เป็นบุคคลอืน ่ ต้องระวางโทษ…’ ให้กลายเป็น ‘ผูใ้ ดข่มขืนกระทำ�ชำ�เราผูอ ้ น ื่ โดยขู่เข็ญด้วยประการใดๆ โดยใช้กำ�ลังประทุษร้ายโดยผู้อื่นนั้นอยู่ในภาวะ ที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือโดยทำ�ให้ผู้อื่นนั้นเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่น ต้องระวางโทษ…’ ซึง่ ผมมองว่าคำ�นิยามเก่ามันเป็นคำ�นิยามทีส ่ ร้างปัญหา เพราะถ้าเกิดคุณเป็นเพศชายหรือเพศทางเลือกเนีย ่ คุณจะซวยเลย เพราะฉะนัน ้ เราต้องการขจัดอคติในเรื่องเพศออกจากกระบวนการยุติธรรม แล้วตอนนี้ มันก็เปลีย ่ นได้แล้ว ซึง่ หลังจากนีม ้ น ั ก็จะหมายถึงว่า ไม่วา่ คุณจะเป็นคนเพศใด คุณก็จะได้รับความเป็นธรรม เพราะถ้าคุณไม่ยินยอม มันคือการข่มขืน สุดท้ายแล้วพอมันมีกฎหมายที่คุ้มครองคนกลุ่มนี้ได้ น้องเขาเลยได้รับ ความเป็นธรรม” อย่ า งไรก็ ต ามในความเป็ น จริ ง เมื่ อ เกิ ด คดี ข่ ม ขื น มั ก พบว่ า มี เ หยื่ อ จำ�นวนมากทีถ ่ ก ู เลือกปฏิบต ั จิ ากขัน ้ ตอนการสอบสวนในกระบวนการยุตธิ รรม อีกที ทั้งๆ ที่บทบัญญัติในข้อกฎหมายถูกเปลี่ยนไปแล้ว แต่ทัศนคติของ ผู้บังคับใช้กฎหมายยังไม่ถูกเปลี่ยน นั่นสะท้อนให้เห็นว่าสังคมไทยยังไม่ สามารถก้าวผ่านอคติแห่งเพศได้เลย “มันมีบางเคสที่เวลาเหยื่อไปเรียกร้องแล้วกระบวนการยุติธรรมมัน ไม่ให้ความเป็นธรรมกับเขา บางทีผู้บังคับใช้กฎหมายจะชอบพูดให้เกิดการ ไกล่ เ กลี่ ย เกิ ด การยอมความ ซึ่ ง เรื่ อ งพวกนี้ มั น เป็ น เรื่ อ งที่ ย อมความ ไม่ได้ ยิ่งกระบวนการยุติธรรมไม่เคยปกป้องเขา พอครั้งต่อๆ ไปเขาก็รู้แล้ว ว่ากฎหมายมันช่วยอะไรเขาไม่ได้ มันนำ�ไปสู่ปัญหาที่ทวีความรุนแรงขึ้น เคสบางเคสมั น เลยเถิ ด ไปถึ ง การฆ่ า กั น เลยก็ มี ผมว่ า เราทุ ก ภาคส่ ว น ต้องช่วยกันทำ�ให้กลไกพวกนี้ทำ�งาน ต้องมีการกำ�ชับให้เจ้าหน้าที่เห็นว่า ถ้าคุณต้องทำ� คุณต้องไม่ละเลยการปฏิบต ั ห ิ น้าทีข ่ องตัวเอง มันผิด มันต้อง ช่วยกันปฏิรูปกระบวนการตรงนี้ก่อน”

It’s Our Issue นอกเหนือจากการต่อสู้ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับอคติแห่งเพศแล้ว จะเด็จมีความเชื่อว่าสังคมจะดีขึ้นได้ จะต้องมีความเสมอภาคระหว่างชนชั้น เพราะไม่วา่ คุณจะมีฐานะทางสังคมเป็นอย่างไร คุณก็ตอ ้ งได้รบ ั การปฏิบต ั ท ิ ี่ เท่าเทียมในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง “สิ่งที่จะทำ�ให้สังคมดีขึ้นได้ในระยะยาวเนี่ย ผมคิดว่ามันต้องแก้ปัญหา เรือ ่ งชนชัน ้ ด้วย หมายความว่ามันไม่ควรเกิดความเหลือ ่ มล้�ำ ในสังคม เราต้อง ให้ทก ุ คนมีอ�ำ นาจการต่อรองทีเ่ ท่าเทียมกัน เสียงของทุกคนเท่าเทียมกัน ผมว่า การแก้ปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในสังคมไทยที่ดีที่สุดคือการสร้างคุณภาพ ชีวิตที่ดีให้กับคนสังคม ให้ทุกคนยอมรับความต่าง พอมันถึงจุดที่เราขจัด ความเลื่อมล้ำ�ได้แล้ว ปัญหาความรุนแรงมันจะไม่เกิดเลย เพราะเมื่อทุกคน มีคุณภาพชีวิตที่ดี ได้รับการศึกษาที่ดี ชี้นำ�ในสิ่งที่ถูกต้องให้สังคม เขาจะ ไม่แก้ไขปัญหาด้วยความรุนแรงอีกต่อไป เพราะฉะนั้นเราต้องทำ�งานกับ คนทุกระดับ เข้าใจปัญหาที่เกิดขึ้นจริงๆ เพราะผมเชื่อว่าเวลาเราจะต่อสู้ เพื่อสิทธิเท่าเทียมกันเนี่ย เราสู้แค่ประเด็นผู้หญิงไม่ได้ เราไม่เชื่อว่าแก้ไข ปัญหาเรือ ่ งความรุนแรงแล้วปัญหามันจะจบ เราถึงต้องทำ�ให้ชม ุ ชนก้าวข้าม ปัญหาเรือ ่ งความเท่าเทียมของการเข้าถึงโอกาสไปให้ได้กอ ่ น ถ้าจะแก้ปญ ั หา ความรุนแรง คุณจะแก้แค่ให้ผช ู้ ายยุตม ิ น ั ไม่พอ เพราะสังคมไทยมันเป็นสังคม แบบทุนนิยม คนรวยมีเสียงทีม ่ ากกว่าชนชัน ้ อืน ่ ๆ ซึง่ มันไม่ควรเป็นแบบนัน ้ เพราะนีค ่ อ ื การแก้ปญ ั หาในเชิงระยะยาว ถ้าเรากอดแค่ประเด็นนี้ เราไปไม่รอด เพราะสั ง คมมั น ไปอี ก แบบแล้ ว เราต้ อ งแก้ ปั ญ หาในหลายๆ จุ ด นี่ คื อ ความเท่าเทียมในอุดมคติของผม” ก่อนจบการสนทนาจะเด็จได้กล่าวทิ้งท้ายว่า “การเรี ย กร้ อ งสิ ท ธิ ค วามเท่ า เที ย ม ไม่ ใ ช่ เ ป็ น เพี ย งแค่ เ รื่ อ งของ คนใดคนหนึ่ง หรือองค์กรใดองค์กรหนึ่ง แต่เป็นเรื่องที่ทุกคนต้องช่วยกัน ทัง้ ภาคประชาสังคม ภาครัฐบาล ไม่เพิกเฉยต่อสิทธิข ์ องคนในสังคม เพือ ่ นำ� ประเทศไทยให้ก้าวเข้าสู่ ‘สังคมแห่งความเสมอภาค’ ในเร็ววัน”

FEATURE 1. “ทุกวันนี้พวกเรามีอิสระมากๆ ที่จะแสดงตัวตน ของตัวเองไม่ว่าจะเป็นความคิด ไลฟ์สไตล์ หรืออะไร ก็ ต ามแต่ ผ่ า นรู ป ภาพหรื อ ข้ อ ความ เนื่ อ งจากมี แพลตฟอร์มมากมายที่เอื้อให้ทำ�แบบนั้นได้” ความเห็นข้างต้นของวิคเตอร์ โชว (Víctor Chou Hsieh) น่ า จะทำ � ให้ ห ลายคนพยั ก หน้ า คล้ อ ยตามได้ ไม่ ย าก หนึ่ ง ในแพลตฟอร์ ม จำ � นวนมากที่ น ายแบบ ลูกครึง่ ไต้หวัน-สเปนคนนีอ ้ า้ งถึงคือ ‘โซเชียลมีเดีย’ ซึง่ จำ�แนกออกได้อีกมากมาย เช่น เฟซบุ๊ก อินสตาแกรม ทวิตเตอร์ และยูทบ ู แต่ไม่วา่ จะเป็นชือ่ ใดก็ตาม อัตลักษณ์ ที่ แ พลตฟอร์ ม เหล่ า นี้ มี ร่ ว มกั น คื อ เจ้ า ของบั ญ ชี ผู้ ใ ช้ สามารถพิมพ์ขอ ้ ความ แนบรูปภาพ หรือผลิตคอนเทนต์ กราฟิ ก หรื อ ภาพเคลื่ อ นไหวแล้ ว โพสต์ เ พื่ อ เผยแพร่ สู่สาธารณะผ่านพื้นที่นั้นได้ เปรียบเสมือนว่าทุกคน ครอบครอง ‘สื่ อ ’ อยู่ ใ นมื อ ของตั ว เองและใช้ สื่ อ นัน ้ แบ่งปันข้อมูลข่าวสารหรือแม้กระทัง่ กิจกรรมส่วนตัว ให้คนอื่นๆ รับรู้ได้ ท่ามกลางบรรดาคอนเทนต์ต่างๆ ที่ผลัดเปลี่ยน หมุนเวียนกันมาปรากฏอยู่บนหน้าฟีดโซเชียลมีเดีย ในแต่ ล ะวั น ภาพที่ เ ปิ ด เผยเรื อ นร่ า งของผู้ ช ายน่ า จะ ผ่ า นตามาให้ เ ห็ น กั น บ่ อ ยๆ ไม่ ว่ า จะเป็ น ภาพในชุ ด ออกกำ�ลังกายทีเ่ น้นส่วนเว้าโค้งของร่างกาย ภาพเปลือย ท่อนบนหรือโชว์สรีระบางส่วนเพื่ออวดความสวยงาม ของกล้ามเนือ้ ภาพในชุดว่ายน้�ำ หรือชุดชัน ้ ใน ซึง่ ทัง้ หมดนี้ อาจเป็นภาพจากการทำ�งานหรือเป็นภาพทีต ่ วั คนโพสต์ ถ่ายเองและตัง้ ใจให้ออกมาดูวาบหวามและเซ็กซี่ และได้รบ ั การเผยแพร่ โ ดยเจ้ า ของภาพผ่ า นทางโซเชี ย ลมี เ ดี ย ของตัวเอง หรือบุคคลอื่นและเพจแนะนำ�ผู้ชายหล่อ ต่ า งๆ นำ � ไปแชร์ ต่ อ ในพื้ น ที่ ข องตั ว เอง ดั ง นั้ น แม้ ไม่ได้กดฟอลโลว์ผู้ชายเหล่านั้น แต่อย่างน้อยต้องมี ใครสักคนแชร์มาให้เห็นบนฟีดอยู่ดี ศุภกฤษฎ์ ว่องธวัชชัย เป็นคนหนึ่งที่โพสต์ภาพ

ไม่ใช่แค่กรณีทผ ี่ ช ู้ ายตัง้ ใจโพสต์ภาพแนวเซ็กซีห ่ รือ เปิดเผยร่างกายเพียงอย่างเดียวเท่านัน ้ ทีจ่ ะได้รบ ั คอมเมนต์ ลักษณะข้างต้น ยังมีอก ี กรณีทผ ี่ ช ู้ ายอาจจะมีแรงดึงดูด ทางเพศ (Sex Appeal) สูง แม้จะไม่ได้โพสต์ภาพหรือ ตั้งใจสร้างภาพจำ�ของตัวเองไปในแนวทางดังกล่าว ก็มี โอกาสที่จะได้รับคอมเมนต์แบบเดียวกันจากทั้งผู้หญิง และผูม ้ ค ี วามหลากหลายทางเพศ ยกตัวอย่างล่าสุดกับ ปรากฏการณ์ #ฟ้ารักพ่อ ซึง่ แสดงถึงความนิยมชมชอบ ของเหล่าชาวเน็ตโดยเฉพาะกลุ่มผู้หญิงและกลุ่มผู้มี ความหลากหลายทางเพศที่มีต่อ ธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ ในช่วงหาเสียงเลือกตัง้ ทีผ ่ า่ นมา โดยมีทม ี่ าจากละครเรือ่ ง ‘ดอกส้มสีทอง’ ที่ตัวละครชื่อ ‘เรยา’ ใช้เรียกชายอายุ มากกว่าที่ตัวเองไปเป็นเมียน้อย กรณีนี้หัวหน้าพรรค อนาคตใหม่ได้รับคอมเมนต์หลากหลายรูปแบบทั้งการ ชมรูปร่างหน้าตาปกติ จนถึงขั้นการนำ�รูปภาพของเขา มาตัดต่อให้เป็นเหมือนฉากสัมภาษณ์พระเอกหนังเอวี การตัดคำ�สัมภาษณ์ส่วนหนึ่งที่ว่า ‘คุณเอากับผมไหม เอากับผมเดินตามมา’ มาแชร์กันในโซเชียลมีเดียเพื่อ ให้เกิดการตีความสองแง่สองง่าม หรือแม้กระทัง่ การไป คอมเมนต์ภาพทีเ่ ขาอุม ้ ลูกของตัวเองว่า ‘รับภรรยาเพิม ่ ไหมคะ’ “สัดส่วนฟอลโลเวอร์ผห ู้ ญิงต่อผูช ้ ายของเพจเราคือ 80:20 และ 20 ซึ่งเป็นผู้ชายก็ไม่น่าจะใช่ผู้ชายจริงๆ น่าจะเป็น LGBT เพราะฉะนัน ้ ผูห ้ ญิงคือคนกลุม ่ ใหญ่ของ เพจเรา” แอดมิน Killian จากเพจสมาคมนิยมฝรั่งล่ำ� ระบุสถิตข ิ องเพศผูต ้ ด ิ ตามเพจของเขา ซึง่ เปรียบเสมือน เป็นคอมมูนต ิ อี้ อนไลน์ทม ี่ ก ี ารนำ�ภาพการเปิดเผยเรือนร่าง ของผู้ชายมาแบ่งปันและพูดคุยกัน “เราว่ามันเป็นเรื่อง ตลก เพราะบางคอมเมนต์มน ั ไม่นา่ จะเกิดขึน ้ ได้จริง เช่น ปามดลูกใส่ ถ้ามองลึกลงไปในจินตนาการของคนที่มา คอมเมนต์ดๆ ี แล้ว มันคือความคิดสร้างสรรค์ชน ั้ ดีเลยนะ มันเป็นการสร้างความลืน ่ ไหลของระดับภาษาทีเ่ ป็นไปตาม เจตนาของคนคอมเมนต์ ปัจจุบน ั บางคนใช้ค�ำ ว่า อีดอก

คนนัน ้ เป็นอย่างนี้ คนนีเ้ ป็นอย่างนัน ้ หรือผูห ้ ญิงปรึกษากับ เพื่อนตัวเองเมื่อมีผู้ชายมาจีบ หรือมีเซ็กส์กับแฟนมา เพียงแต่ว่ารูปแบบหรือพื้นที่ของการพูดคุยสมัยก่อน มันไม่โจ่งครึม ่ ขนาดนี้ หรือพวกหนังสือหรือคอลัมน์เรือ ่ ง เพศมันก็เป็น one way communication กว่าจะได้ คำ�ถามคำ�ตอบ ก็ต้องรอหนังสือตีพิมพ์ก่อน แต่เมื่อ โซเชียลมีเดียเข้ามา มันเป็นแบบ real time โพสต์ปุ๊บ คอมเมนต์ปั๊บ ทุกคนมีส่วนร่วมได้หมด เกิดเป็นความ สนุกสนานอย่างหนึ่ง เพราะฉะนั้นมันเลยเป็นพื้นที่ที่ ส่งเสริมให้คนสามารถใช้คำ�พูดลักษณะนี้ได้”

2. แล้ ว คอมเมนต์ ใ นเชิ ง แซวหรื อ หยอกกึ่ ง ทะลึ่ ง กึ่งขบขันเหล่านั้นนับว่าเป็นการลวนลามหรือคุกคาม ทางเพศหรือไม่ “ส่ ว นใหญ่ ผ มอ่ า นตลกๆ ไม่ ไ ด้ คิ ด อะไรเท่ า ไร” ศุภกฤษฎ์บอกความรู้สึกของตัวเองที่มีต่อคอมเมนต์ ต่างๆ ทีไ่ ด้รบ ั เมือ ่ โพสต์รป ู ตัวเองโชว์เรือนร่าง “ผมคิดว่า คนส่วนใหญ่ทโี่ พสต์ภาพแนวเซ็กซีห ่ รืออะไรประมาณนีจ้ ะรู้ อยูแ่ ล้วว่าต้องเจออะไร เมือ ่ โพสต์แล้ว คนก็มส ี ท ิ ธิท ์ จี่ ะมา คอมเมนต์อยูแ่ ล้ว ซึง่ จริงๆ คอมเมนต์มน ั ก็มห ี ลายแบบ ใครชมเราก็ดี ใครที่คอมเมนต์เชิงลวนลาม ผมก็ไม่ได้ ซีเรียส เพราะส่วนใหญ่มันก็แซวเล่นๆ สนุกๆ ผมก็ขำ�ๆ เข้าใจแหละ เพราะบางทีตัวเรายังเป็นเลย อยากเกรียน ไปคอมเมนต์แซวหน่อย แต่ช่วงแรกๆ ที่โพสต์จะเจอ คอมเมนต์ทะลึ่งๆ เยอะ ทีเล่นทีจริงบ้าง ผมก็เกรงใจ ไปคอมเมนต์ตอบ จนมีพี่บอกว่าการตอบมันเหมือนไป เล่นด้วย ผมเลยเลิกตอบไป พอเวลาผ่านไป คอมเมนต์ แบบนั้นมันก็ค่อยๆ หายไป เหลือแต่คนรู้จัก ซึ่งผมจะ ตอบหรือเล่นด้วย” “บางทีผมก็ได้รับคอมเมนต์ประมาณว่า ‘เซ็กซี่จัง’ ‘ฮอตจัง’ ‘ฉันอยากเลียคุณ’” วิคเตอร์เล่าประสบการณ์ ของตัวเอง “แต่ผมคิดว่านี่เป็นเรื่องปกติ เพราะอย่างที่ ผมบอกว่าการโพสต์ภาพแบบนีม ้ น ั มีผลตามมา ผูต ้ ด ิ ตาม บางคนอาจแสดงความคิดเห็นโดยไม่ได้คิดให้ดี ซึ่งก็ เข้าใจได้ทบ ี่ างคนจะรูส ้ ก ึ ว่าล้�ำ เส้นและขยะแขยงเพราะมัน คุกคามทางเพศหรือไม่เคารพกันจนเกินไป แต่มน ั ก็ดท ี ี่ หลายๆ แพลตฟอร์มมีทางเลือกให้ฟิลเตอร์หรือลบ

Admire or Harass?

ว่าผู้หญิงเป็นคนข่มขืน เป็นคนทรมานผู้ชายสักเท่าไร ส่ ว นใหญ่ จ ะได้ ยิ น ว่ า ผู้ ช ายเป็ น ฝ่ า ยทารุ ณ หรื อ ขื น ใจ มากกว่า ดังนั้นภาพของผู้ชายเวลาใช้คำ�พูดลักษณะนี้ เลยดู น่ า กลั ว กว่ า ผู้ ห ญิ ง ถ้ า เอาคำ � ที่ ผู้ ช ายพู ด ไปให้ ผู้ ห ญิ ง พู ด ก็ อ าจจะดู ไ ม่ แ รงเท่ า ผู้ ช ายพู ด เอง หรื อ สลับกันให้เอาคำ�ที่ผู้หญิงพูดไปให้ผู้ชายพูด ก็อาจจะดู รุนแรงกว่า เช่น เราลองนึกดูวา่ ถ้าผูห ้ ญิงพูดว่า ‘อยาก เลี ย ตั้ ง แต่ เ ล็ บ ไปจนถึ ง ซอกหู ’ ผู้ ห ญิ ง พู ด มั น ดู ต ลก หรือไม่น่าเกิดขึ้นจริง แต่พอเป็นผู้ชายปุ๊บ ด้วยภาพ ที่เคยเกิดขึ้น มันเลยน่ากลัวกว่า “อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถฟันได้ว่ามันเป็นหรือ ไม่เป็นการลวนลามหรือคุกคามทางเพศ เพราะมันขึน ้ อยู่ กับลักษณะการแสดงออกหรือเจตนาของผู้คอมเมนต์ และทัศนคติของคนทีไ่ ด้รบ ั คอมเมนต์ เรามองว่าคำ�พูด แบบไหนก็สามารถเลยเถิดไปถึงการคุกคามทางเพศได้ ทั้งนั้นถ้าคนพูดหรือคนคอมเมนต์มีเจตนาต้องการ ลวนลามหรือคุกคามทางเพศจริงๆ หรือพยายามติดต่อ กับผูไ้ ด้รบ ั คอมเมนต์มากเกินไปโดยทีเ่ ขาไม่ได้ตอ้ งการจน เขารำ�คาญ มันไม่ได้ขน ึ้ อยูก ่ บ ั เพศของคนคอมเมนต์แล้ว ว่าคุณเป็นผูช้ าย เป็นผูห ้ ญิง หรือ LGBT แต่เป็นการเลือก ใช้ คำ � ให้ ถู ก กั บ คนและกาลเทศะ เช่ น ถ้ า ผู้ ช ายคนนี้ ดูเรียบร้อยมาก เขาอาจจะไม่ชอบให้คนมาคอมเมนต์ โดยใช้ค�ำ อะไรอย่างนี้ ตัวเราเองก็จะไม่เลือกรูปของผูช ้ าย ลักษณะนีม ้ าลงเพจ หรือถ้าคุณดันไปใช้ค�ำ แบบนีก ้ บ ั เพจที่ ค่อนข้างจริงจังหรือคอนเซอร์เวทีฟ มันก็นา่ จะดูเป็นการ ผิดกาลเทศะและถูกมองได้วา่ กำ�ลังลวนลามหรือคุกคาม ทางเพศคนอื่นอยู่ แต่ถ้าใช้คำ�แบบนี้ในเพจที่รับได้กับ คำ�พูดแบบนี้ เราว่ามันก็ไม่เป็นปัญหา” ในขณะทีผ ่ ศ. ดร.รัชนีกร เห็นว่าคอมเมนต์ลก ั ษณะดัง กล่าวเป็นการลวนลามทางเพศด้วยวาจา (Verbal Sexual Harassment) แต่ในสังคมไทย ซึ่งได้รับอิทธิพลจาก ระบบความคิดชายเป็นใหญ่นั้นให้ค่าการลวนลามเพศ อื่นๆ โดยผู้ชายและผู้หญิง รวมถึง LGBT แตกต่างกัน “ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงโพสต์คอมเมนต์ลักษณะนี้ต่อ ผู้ชาย หรือผู้ชายต่อผู้หญิง จริงๆ แล้วมันก็เป็นการ ลวนลามทางเพศด้วยวาจา แต่นิยามของการลวนลาม ตามรูปแบบสังคมความเชื่อเรื่องเพศวิถีของไทยมักให้ ความหมายของการลวนลามว่าเป็นการกระทำ�ของผูช ้ าย

Social media gives spaces for all to freely post, comment and share their thoughts and experiences. One thing that happens as a result of such advantage is women together with LGBT feel more comfortable and amused to admire or appreciate some posts or photos revealing men’s bodies. However, some comments are probably considered as ‘harassment’ or give a ‘backlash’ against those who comment. Words WITTHAWAT PUKKHABUT Illustrator NARATH BORIBOONHIRANTHANA

ทำ�นองนี้ในอินสตาแกรมของตัวเองและมักถูกนำ�ไป แชร์ต่อในพื้นที่อื่นๆ ด้วย เขาแสดงความคิดเห็นว่า “ผมคิ ด ว่ า ผู้ ช ายส่ ว นใหญ่ โ พสต์ ภ าพเรื อ นร่ า งของ ตัวเอง เพราะคิดว่าอุตส่าห์เล่นกล้ามมาแล้ว ก็ขอโชว์ ซะหน่อยหนึ่ง ซึ่งผมก็เป็นคนหนึ่งในกลุ่มนั้นที่โพสต์ เพื่อโชว์ผลลัพธ์การออกกำ�ลังกายของตัวเอง” ด้านวิคเตอร์มองว่า “บางครัง้ ผมก็โพสต์ภาพตัวเอง ถอดเสือ ้ โดยไม่มเี หตุผลอะไรเป็นพิเศษนะ แต่จริงๆ ผมก็ ไม่ได้อะไรกับการโพสต์รูปโชว์เรือนร่างตัวเองขนาดนั้น เพราะผมรูด ้ วี า่ อะไรทีอ ่ ยูบ ่ นอินเทอร์เน็ตแล้ว มันจะอยูไ่ ป ตลอดกาล ดังนั้นผมเลยไม่อยากจะโชว์อะไรมากมาย ร่ า งกายนี้ เ ป็ น ของผมก็ จ ริ ง แต่ บ างครั้ ง มั น ก็ ต้ อ ง มีขอบเขต เพราะต้องคิดถึงผลทีต ่ ามมาจากการกระทำ� และสิ่งที่เราเลือกด้วย” ผลที่ ต ามมาอย่ า งหนึ่ ง ดั ง ที่ วิ ค เตอร์ ก ล่ า วคื อ การคอมเมนต์ในเชิงแซวหรือหยอกกึ่งทะลึ่งกึ่งขบขัน พอหอมปากหอมคอ ในกรณีผู้ชาย (ไม่ว่าจะมีรสนิยม ทางเพศแบบไหน แต่แสดงออกทางเพศในรูปลักษณ์ ความเป็นชาย) โพสต์ คอมเมนต์สว่ นใหญ่ทม ี่ ก ั พบเห็นได้ มีตั้งแต่ ‘อยากปามดลูกใส่’ ‘คันมดลูก’ ‘อย่าอ่อยเยอะ น้�ำ เดินหมดแล้ว’ ‘ได้แบบนีห ้ ลีพงั ก็ยอม’ ‘อยากได้แบบนี้ มาเป็นพ่อพันธุ’์ ‘ตอนหลับขนาดนี้ ตอนตืน ่ จะขนาดไหน’ ‘ปากยังชมพูขนาดนี้’ ‘สาบานว่ามองแค่หน้าจริงๆ’ ไปจนถึง ‘อยากจุบ ๊ หน้าอก’ ‘อยากกัดหัวนม’ ‘อยากดมซอก ขาหนีบจัง’ ‘ขอซุกได้ไหม’ ‘เอาไม้แข็งมาฟาดหน้าหน่อย’ ‘กลิง้ ไปถวายตัว’ ‘ขอสักทีจะไม่ลม ื พระคุณ’ และ ‘อยาก ผ่อนคลายให้มาห้องเรา เสือ้ ผ้าไม่ตอ้ ง’ หรือแม้กระทัง่ การ โพสต์ภาพกราฟิกหรือภาพเคลือ่ นไหวเป็นท่าทางเลียปาก ซึง่ มาจากทัง้ ผูห ้ ญิงและกลุม ่ ผูม ้ ค ี วามหลากหลายทางเพศ

เป็นคำ�ชม เพราะฉะนัน ้ คำ�ว่า ปามดลูกใส่ ก็อาจจะเป็นคำ� ชมได้เช่นกัน และเรายิ่งรู้สึกดีที่กลุ่มผู้หญิงหรือ LGBT ได้ใช้จน ิ ตนาการมาปลดปล่อยความเป็นเพศของตัวเอง ในเพจเรา ซึ่งเราก็เหมือนได้เสพความคิดสร้างสรรค์ ไปด้วย” ผศ. ดร.รัชนีกร แซ่วัง อาจารย์ประจำ�หลักสูตร การจัดการมรดกวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ วิทยาลัยนวัตกรรม มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ อธิบายว่า การมองปรากฏการณ์ ที่ ผู้ ห ญิ ง และกลุ่ ม ผู้ มี ค วาม หลากหลายทางเพศใช้คำ�พูดแฝงความทะลึ่งหรือมุก ตลกทางเพศเพื่อคอมเมนต์ภาพแนวเซ็กซี่ของผู้ชาย นั้นต้องแยกออกเป็น 2 ประเด็น “ประเด็นแรกโซเชียลมีเดียคือพืน ้ ทีส ่ มัยใหม่ซงึ่ ก้�ำ กึง่ กันระหว่างความไพรเวตและพับลิก เป็นพืน ้ ทีก ่ งึ่ เปิดกึง่ ปิด ทีป ่ ด ิ บังอัตลักษณ์หรือโปรไฟล์ทแี่ ท้จริงได้ ไม่จ�ำ เป็นต้อง แสดงตัวตนว่าเป็นใครหรือเพศอะไร ลักษณะของความ กำ�กวมนีก้ ระตุน ้ หรือส่งเสริมให้คนสามารถแสดงความคิดเห็น ได้อย่างเสรี หรือใช้ค�ำ พูดทีค ่ อ่ นข้างโจ่งครึม ่ ได้พอสมควร “ประเด็นที่สองโซเชียลมีเดียเอื้อให้เกิดเทรนด์ทาง สั ง คมที่ ค นพยายามสร้ า งตั ว ตนผ่ า นโซเชี ย ลมี เ ดี ย เหล่านัน ้ ซึง่ การสร้างตัวตนนัน ้ รวมไปถึงการโพสต์ภาพ โชว์วา่ ตัวเองมีหน้าอกหน้าใจ มีบน ั้ ท้ายดินระเบิดในกรณี ของผู้หญิง ส่วนผู้ชายก็แสดงให้เห็นถึงความแข็งแรง ของกล้ามเนือ ้ หรือซิกซ์แพ็ก ดังนัน ้ เมือ ่ โพสต์แล้วไม่วา่ จะ เปิดเป็นพับลิกหรือ friend only คนทีม ่ าคอมเมนต์กเ็ คลม ได้วา่ ตัวเองมีสท ิ ธิอ์ น ั ชอบธรรมทีส ่ ามารถทำ�ได้อย่างเต็มที่ เมื่อคุณกล้าโพสต์ ฉันก็กล้าที่จะคอมเมนต์ “อย่างไรก็ตาม การคอมเมนต์กน ั แบบนีม ้ น ั มีอยูแ่ ล้ว ในสังคม ผูช้ ายทีส ่ นิทกันก็จะคุยกันว่าเมือ่ คืนไปตีหม้อมา

DONT

คอมเมนต์ออกไปได้ ส่วนผมเลือกที่จะไม่สนใจและไม่ ตอบโต้คอมเมนต์เหล่านัน ้ เพือ่ เลีย่ งไม่ให้เกิดปัญหาตามมา” เคนตะ ซากุราอิ (Kenta Sakurai) นายแบบหนุ่ม ลูกครึง่ ญีป ่ น ุ่ -เม็กซิกน ั แสดงความเห็นต่อประเด็นนีว้ า่ “เมื่ อ คุ ณ เซตแอ็ ก เคานต์ โ ซเชี ย ลมี เ ดี ย ของคุ ณ เป็ น พั บ ลิ ก นั่ น หมายความว่ า คุ ณ เปิ ด ให้ ค อมเมนต์ ทุ ก รู ป แบบเข้ า มาหาคุ ณ ได้ ดั ง นั้ น คุ ณ ก็ ต้ อ งเปิ ด ใจ ต่อทุกคำ�วิจารณ์และการคุกคาม แต่ถา้ คุณไม่ได้เตรียมใจ มารั บ กั บ คำ � วิ จ ารณ์ แ ย่ ๆ คุ ณ สามารถเลื อ กที่ จ ะเซต แอ็กเคานต์ให้เป็นส่วนตัวได้เพือ ่ ไม่เปิดให้ตวั เองเป็นเป้า รับคอมเมนต์จากคนที่คุณไม่รู้จัก” นอกจากตั ว อย่ า งมุ ม มองจากฝั่ ง ผู้ ช ายที่ ไ ด้ รั บ คอมเมนต์ในเชิงแซวหรือหยอกกึง่ ทะลึง่ กึง่ ขบขันโดยตรง แล้ว ผูเ้ ขียนลองค้นหาความคิดเห็นต่างๆ ต่อประเด็นนี้ ของผู้หญิงบางคนที่ใช้โซเชียลมีเดีย เช่น ทวิตเตอร์ รวมไปถึงสอบถามกลุ่มผู้หญิงที่อยู่รอบตัวของผู้เขียน ก็พบว่าผูห ้ ญิงบางส่วนมองว่าอ่านแล้วก็ตลกดีหากเป็น การใช้ค�ำ พูดบางอย่างเช่น ปามดลูก แต่หากเป็นลักษณะคำ� ทีท ่ �ำ ให้คด ิ ต่อได้วา่ อาจเกิดขึน ้ ได้จริงๆ หรือมีลก ั ษณะถึง เนือ้ ถึงตัว เช่น อยากเลีย อยากจุบ ๊ อยากซุก ก็นบ ั ว่าเป็น การลวนลามหรือคุกคามทางเพศเหมือนในกรณีทผ ี่ ช ู้ าย ไปคอมเมนต์โดยใช้ค�ำ พูดลักษณะนีต ้ อ่ รูปภาพของผูห ้ ญิง ด้านแอดมิน Killian จากเพจสมาคมนิยมฝรั่งล่ำ� มองว่า “ส่วนใหญ่การคอมเมนต์ทำ�นองนี้ของผู้หญิง หรือ LGBT มันเป็นการแซว การหยอกเอิน การชื่นชม หรือเสริมให้ผชู้ ายรูส้ ก ึ ว่าสิง่ ทีเ่ ขาทำ�หรือร่างกายของเขามีดี และเป็นที่ต้องการของผู้หญิงหรือ LGBT มันเลยไม่ดู รุนแรงเหมือนทีผ ่ ช ู้ ายพูด และด้วยทีผ ่ า่ นมาผูห ้ ญิงเป็น เพศที่ถูกกระทำ�มาตลอด เราแทบไม่ค่อยได้รับข่าวสาร

APRIL 2019

ทีม ่ ต ี อ ่ ผูห ้ ญิง ในขณะทีเ่ วลาผูห ้ ญิงพูดว่าอยากเป็นเมีย น้อยจัง จะไม่ถือว่าเป็นการลวนลาม แต่เป็นการแซว เป็นการแสดงถึงความเป็นผูห ้ ญิงก๋ากัน ่ ซึง่ แสดงให้เห็น มาแล้วผ่านเพลง เช่น กระแซะเข้ามาซิ ของพุ่มพวง ดวงจันทร์ แต่ถา้ ผูช้ ายบอกว่ามาเป็นเมียพี่ นีค ่ อื การไม่ให้ เกียรติผู้หญิง มันคือความย้อนแย้งที่อยู่ในโครงสร้าง ความคิดแบบปิตาธิปไตย ผูช้ ายมีความต้องการทางเพศ ต้องเจ้าชู้ และมีโอกาสไปลวนลามผู้หญิง แต่ผู้หญิง ลวนลามผูช ้ ายแทบไม่อยูใ่ นระบบเพศวิถแี บบไทยๆ เลย แม้จริงๆ อาจจะบอกได้วา่ ผูห ้ ญิงพูดแบบนีก ้ ไ็ ม่ให้เกียรติ ผู้ชายเหมือนกัน แต่ในโครงสร้างสังคมแบบนี้ เกียรติ ใช้ สำ � หรั บ ผู้ ห ญิ ง ไม่ ไ ด้ ใ ช้ สำ � หรั บ ผู้ ช าย ดั ง นั้ น ถ้ า ผูห ้ ญิงพูดลักษณะเดียวกันกับผูช ้ าย อาจจะถูกพิจารณา ว่ า เป็ น เพี ย งการหมิ่ น ประมาทเฉยๆ ไม่ เ ข้ า ข่ า ยของ คำ�ว่าลวนลาม “จริงๆ แล้วคำ�ว่าลวนลามมักจะหมายถึงความสัมพันธ์ ทางเพศแบบหญิงและชาย พอเราพูดถึง LGBT มันจะ มีความก้�ำ กึง่ เพราะสังคมไม่สามารถจัดพืน ้ ทีใ่ ห้ได้เวลาที่ LGBT ไปลวนลามคนอืน ่ หรือถูกลวนลาม เพราะไม่รวู้ า่ จะ ต้องใช้กรอบความคิดแบบไหนมาจับ ด้วยสำ�นึกของ LGBT ทีอ ่ าจจะมีลก ั ษณะของความเป็นเพศหญิงค่อนข้างมาก ถ้าได้รับคอมเมนต์ลักษณะแบบนี้ พวกเขาก็จะถือว่า ตัวเองถูกลวนลามเหมือนกัน แต่ด้วยตำ�แหน่งตัวตน ของ LGBT ค่ อ นข้ า งคลุ ม เครื อ บางที ก็ เ ป็ น ผู้ ช าย บางทีก็เป็นผู้หญิง บางคนก็อาจคิดว่าการลวนลาม LGBT เป็ น ข้ อ ยกเว้ น ที่ ไ ม่ ถื อ ว่ า เป็ น การลวนลาม ในขณะเดียวกันหากเป็นกรณี LGBT ไปคอมเมนต์ดว้ ย คำ�ลักษณะนี้กับผู้ชาย ด้วยค่านิยมที่ได้รับการปลูกฝัง กับอคติส่วนตัว ผู้ชายมีแนวโน้มที่จะมองว่าแม้กะเทย หรือเกย์จะสวมบทบาทเป็นผูห ้ ญิง แต่ทจี่ ริงเพศกำ�เนิด คุณเป็นผู้ชาย ยังมีความเป็นผู้ชายอยู่ การใช้คำ�พูด ลั ก ษณะนี้ ไ ม่ ส ามารถยอมรั บ ได้ และอาจจะตอบโต้ กลับเป็นสองเท่าหรือสามเท่าของที่ใช้โต้กลับผู้หญิง มันเหมือนกับผูช ้ ายตอบโต้ผช ู้ ายกันเอง เอาให้ถงึ เลือด ถึงเนื้อ ถึงพริกถึงขิงไปเลย”

FEATURE “ ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงโพสต์คอมเมนต์ลักษณะนี้ต่อผู้ชาย หรือผู้ชายต่อผู้หญิง จริงๆ แล้วมันก็เป็นการลวนลามทางเพศด้วยวาจา แต่นิยามของการลวนลามตามรูปแบบสังคมความเชื่อเรื่อง เพศวิถีของไทยมักให้ความหมายของการลวนลามว่าเป็นการกระทำ�ของผู้ชายที่มีต่อผู้หญิง ในขณะที่เวลาผู้หญิงพูดว่า อยากเป็นเมียน้อยจัง จะไม่ถือว่าเป็นการลวนลาม แต่เป็นการแซว เป็นการแสดงถึงความเป็นผู้หญิงก๋ากั่น ซึ่งแสดงให้เห็นมาแล้วผ่านเพลง เช่น กระแซะเข้ามาซิ ของพุ่มพวง ดวงจันทร์ แต่ถ้าผู้ชายบอกว่ามาเป็นเมียพี่ นี่คือการไม่ให้เกียรติผู้หญิง มันคือความย้อนแย้งที่อยู่ในโครงสร้างความคิดแบบปิตาธิปไตย ” ผศ. ดร.รัชนีกร แซ่วัง อาจารย์ประจำ�หลักสูตรการจัดการมรดกวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ วิทยาลัยนวัตกรรม มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

3. แม้คอมเมนต์ในเชิงแซวกึ่งทะลึ่งกึ่งขบขันหรือใช้ มุกตลกทางเพศจากฝั่งผู้หญิงจะถูกมองว่าเป็นการ ลวนลามในระดับทีน ่ อ ้ ยกว่าผูช ้ ายเป็นฝ่ายกระทำ� แต่การ ใช้คำ�แซวในลักษณะดังกล่าวก็สามารถส่งผลสะท้อน กลับมายังตัวผูห ้ ญิงทีพ ่ ด ู ได้เช่นกัน เพราะถือว่าเป็นการ กระทำ�ที่ขัดกรอบของการเป็น ‘ผู้หญิงที่ดี’ ในสังคม ชายเป็นใหญ่ ผศ. ดร.รัชนีกร แสดงความคิดเห็นในประเด็นนีว้ า่ “ด้วยแนวคิดของสังคมทีผ ่ ห ู้ ญิงไม่มส ี ท ิ ธิล ์ วนลามผูช ้ าย การคอมเมนต์ลักษณะดังกล่าวหรือพูดว่าอยากเป็น เมียน้อย สังคมก็จะด่าผูห ้ ญิงในลักษณะทีว่ า่ ผูห ้ ญิงคนนี้ ก๋ า กั่ น ผู้ ห ญิ ง คนนี้ ก ล้ า จั ง เลย เป็ น ผู้ ห ญิ ง ไม่ ดี มันเป็นผลทีต ่ ามมาหากผูห ้ ญิงลุกขึน ้ มาเป็นฝ่ายแอ็กทีฟ เพราะมันไม่เป็นไปตามภาพบทบาทหรือการแสดงออก ทางเพศที่ผู้ชายเท่านั้นสามารถเป็นฝ่ายแอ็กทีฟหรือ เริ่มก่อนได้ ดังนั้นผู้หญิงก็จะถูกประณามว่าไม่น่ารัก ไม่เป็นกุลสตรี และมองข้ามประเด็นผู้หญิงลวนลาม ทางเพศไป” อั ง คณา อิ น ทสา หั ว หน้ า ฝ่ า ยส่ ง เสริ ม ความ เสมอภาคระหว่างเพศ มูลนิธิหญิงชายก้าวไกล ก็คิด เห็นไปในทิศทางเดียวกัน “เรามองว่าผู้หญิงถูกสังคม ตั้งคำ�ถามมากกว่าผู้ชายด้วยซ้ำ�กับการคอมเมนต์ใน ลักษณะนี้หรือทำ�อะไรที่นอกกรอบ ‘รักนวลสงวนตัว’

อย่างที่ผู้หญิงควรจะเป็น ผู้ชายสามารถถูกตั้งคำ�ถาม ได้ น ะ แต่ เ วลาผู้ ห ญิ ง ลุ ก ขึ้ น มาทำ � อะไรแบบนี้ มั ก จะ ถูกตั้งคำ�ถามก่อนผู้ชายเสมอ ถ้าระบบความคิดมัน ยังเป็นแบบชายเป็นใหญ่อยู่ ทัศนคติของคนในสังคม ก็จะยังมองว่าผู้ชายสามารถทำ�อะไรได้ทุกที่ท้ังในพื้นที่ สาธารณะและพื้นที่ส่วนตัว และพื้นที่สาธารณะก็เป็น พื้ น ที่ ที่ ผู้ ช ายใช้ โ ดยไม่ ต้ อ งถู ก ตั้ ง คำ � ถามมากมาย แต่ผู้หญิงมีกรอบและถูกตั้งคำ�ถามกับทุกเรื่องแม้แต่ เรือ ่ งส่วนตัว จึงไม่แปลกทีจ่ ะมีการตัง้ คำ�ถามตลอดเวลา ว่ า เหมาะสมแล้ ว ไหมที่ ผู้ ห ญิ ง โพสต์ ห รื อ คอมเมนต์ ด้วยคำ�พูดในลักษณะนี้” นอกจากจะโดนลดคุณค่าของการเป็นผู้หญิงที่ดี ตามกรอบแล้ ว อั ง คณายั ง บอกอี ก ว่ า การใช้ คำ � พู ด หรือคอมเมนต์ในลักษณะดังกล่าวยังอาจถูกตีความ แบบผิดๆ ว่าผู้หญิงคนนั้นกำ�ลังเสนอหรือเชิญชวน ให้มาทำ�กิจกรรมทางเพศกับเธอได้

DONT

“เวลาผู้ชายบางคนโพสต์รูปแบบนี้ อาจจะรู้สึกว่า เป็นการแสวงหาประโยชน์บางอย่างที่เป็นกำ�ไรของชีวต ิ ผู้หญิงบางคนอาจจะไปคอมเมนต์ทำ�นองว่า ‘น่าเอา’ แล้วจบ มันอาจจะเป็นคำ�พูดที่ไม่เหมาะ แต่นั่นก็ไม่ได้ หมายความว่าผู้หญิงต้องการที่จะถูกกระทำ�จริงๆ แต่ ผู้ชายบางคนอาจจะมองว่าผู้หญิงกลุ่มนั้นยินยอมให้ พวกเขาทำ�มิดีมิร้ายกับพวกเธอได้จริงๆ และนั่นอาจนำ� ไปสู่การข่มขืน มันเป็นทัศนคติของความเป็นชายที่ถูก หล่อหลอมและส่งต่อกันมา ซึ่งจะเห็นได้เลยว่าผู้ชาย บางคนก็ใช้สื่อเหล่านี้เพื่อกระทำ�มิดีมิร้ายกับผู้หญิง “ตัวอย่างหนึง่ ทีเ่ คยเข้ามาปรึกษามูลนิธค ิ อ ื ผูห ้ ญิง ตั้งชื่อในเฟซบุ๊กว่า ‘สาวน้อยร้อยท่า’ ซึ่งมันก็ตีความ ในเชิงสองแง่สองง่ามได้ว่าใครจะมากระทำ�กับเขาหรือ เขาไปกระทำ � กั บ ใครก็ ไ ด้ วั น หนึ่ ง เขารู้ จั ก กั บ ผู้ ช าย

APRIL 2019

คนหนึ่งผ่านเฟซบุ๊กนั้นและนัดเจอกัน ปรากฏว่าหลัง กินข้าวก็ถูกพาเข้าโรงแรมและบังคับข่มขืน เมื่อเรื่อง ดำ�เนินไปถึงศาล ก็มก ี ารตัง้ คำ�ถามขึน ้ มาประเด็นหนึง่ ว่า ชื่อเฟซบุ๊กของผู้หญิงต้องการจะแสดงออกว่าต้องการ ให้ อี ก ฝ่ า ยหนึ่ ง มากระทำ � กั บ ตั ว เองใช่ ไ หม ‘ร้ อ ยท่ า ’ ของคุณหมายถึงอะไร ซึง่ ผูห ้ ญิงก็ตอบว่าเป็นคำ�ทีไ่ ม่ได้ คิดอะไร และเพียงจะสื่อว่าเป็นคนชอบเต้น ร้อยท่าคือ ท่าเต้น ไม่ได้ตอ้ งการให้อก ี ฝ่ายมาข่มขืนตัวเอง สิง่ เหล่านี้ มันเกิดจากทัศนคติทผ ี่ ช ู้ ายมองว่าตัวเองสามารถกระทำ� กับผูห ้ ญิงได้ ประกอบกับความไม่เท่าทันของผูห ้ ญิงเอง ซึ่งอาจเปิดช่องให้ผู้ชายรู้สึกว่าผู้หญิงยอมให้เขาทำ�ได้ ดังนัน ้ สิง่ ทีเ่ ราอยากบอกคือคอมเมนต์เหล่านีม ้ น ั อาจจะมี ทัง้ ผลดีและผลเสียกับผูห ้ ญิง มันเป็นสิทธิท ์ เี่ ราจะโพสต์ อะไรก็ได้ แต่ถ้ารู้ไม่เท่าทัน มันส่งผลต่อผู้หญิงแน่ๆ” อังคณาเสริมต่อว่าภายใต้ระบอบสังคมชายเป็นใหญ่ ปรากฏการณ์ ดั ง กล่ า วข้ า งต้ น ไม่ เ พี ย งส่ ง ผลกระทบ ต่อผู้หญิงเพียงอย่างเดียวเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบ ต่ อ ผู้ ช ายที่ อ าจจะลุ ก ขึ้ น มาปกป้ อ งสิ ท ธิ์ ข องตั ว เอง

FEATURE เมื่อรู้สึกว่าตัวเองถูกคุกคามด้วยคำ�พูดหรือคอมเมนต์ เชิงหยอกกึ่งทะลึ่งกึ่งขบขันหรือแฝงมุกตลกทางเพศ หรือผู้ชายที่ไม่ได้ใช้โซเชียลมีเดียในการโพสต์ภาพเผย เรื อ นร่ า งตั ว เองเพื่ อ แสวงหาผลประโยชน์ บ างอย่ า ง จากเพศอื่นๆ “เมื่อยังมีกรอบแนวคิดชายเป็นใหญ่อยู่ จึงไม่ใช่ เรื่องแปลกที่ผู้ชายจะได้รับฟีดแบ็กจากสังคมหรือการ ตีตราจากผูช ้ ายคนอืน ่ ว่าโง่ หรือตัง้ คำ�ถามว่าเป็นผูช ้ าย หรือเปล่า หากไม่ใช้ความเป็นชายของตัวเองในการแสวงหา ผลประโยชน์บางอย่าง เพราะมันแสดงให้เห็นว่าคุณไม่ได้ เป็นผู้ชายในแบบที่สังคมตีกรอบไว้” ความคิดเห็นของ ผศ. ดร.รัชนีกร ในประเด็นนี้ สอดคล้องกับคำ�อธิบายของอังคณาข้างต้น “ตาม Gender Role Expectation ผูช ้ ายถูกครอบ ไปเรียบร้อยแล้วว่าต้องแข็งแรงและมีความอดทนอดกลัน ้ เมื่อผู้ชายที่ได้รับคอมเมนต์ลักษณะดังกล่าวรับไม่ได้ ก็จะถูกมองว่า เฮ้ย ไม่ใช่ลูกผู้ชายนี่หว่า ไม่เปิดใจเลย ไม่แมนนี่หว่า แค่นี้ก็ต้องออกมาแซะ ออกมาตอบโต้ ทำ�นิสย ั แบบผูห ้ ญิงทำ�ไม ซึง่ คำ�ว่า ‘ไม่แมน’ มันก็แสดง ให้เห็นถึงความคาดหวังอย่างหนึง่ ว่าต้องเข้มแข็ง ใครมา กล่าวกระทบกระเทียบ ก็ต้องทนได้”

ชืน ่ ชอบร่วมกันมารวมตัวกันได้โดยไม่จ�ำ เป็นต้องนัดเจอ กันจริงๆ แค่มีอินเทอร์เน็ตและอุปกรณ์ที่รองรับก็เพียง พอแล้ว อีกทัง้ ยังเปิดโอกาสให้แบ่งปันข้อมูล ความคิดเห็น และประสบการณ์ได้อย่างอิสรเสรีและอย่างสนุกสนาน ในหมู่ เ พื่ อ นฝู ง หรื อ กลุ่ ม คนแบบเดี ย วกั น ซึ่ ง อาจ จะไม่จำ�เป็นต้องรู้จักกันมาก่อนหรือต้องเปิดเผยข้อมูล ส่ ว นตั ว ทุ ก อย่ า งให้ แ ก่ กั น ก็ ไ ด้ แต่ สิ่ ง สำ � คั ญ ที่ ต้ อ ง ตระหนั ก คื อ การแสดงความคิ ด เห็ น หรื อ การแบ่ ง ปั น ข้อมูลหรือประสบการณ์ต่างๆ นั้นต้องอยู่บนพื้นฐาน ของการเคารพสิทธิแ์ ละความเป็นส่วนตัวของบุคคลอืน ่ ไม่ได้คก ุ คาม หรือสร้างความเดือดร้อน ความรำ�คาญใจ หรือความเสียหายแก่บุคคลอื่น และต้องรับผิดชอบ ในสิ่งที่ตัวเองโพสต์หรือคอมเมนต์ไปแล้วด้วย ในขณะเดียวกันด้วยค่านิยม การปลูกฝังทางสังคม รวมถึงขีดจำ�กัดในการเปิดใจกับประเด็นต่างๆ ของ แต่ ล ะคนมี ค วามแตกต่ า งกั น กาลเทศะ รวมไปถึ ง การไม่นำ�กรอบความคิดของตัวเองไปใช้ตัดสินคนอื่น อย่ า งมี อ คติ ก็ เ ป็ น สิ่ ง ที่ ต้ อ งคำ � นึ ง ถึ ง เช่ น เดี ย วกั น และนั่ น จะนำ � ไปสู่ สั ง คมที่ ทุ ก คน ทุ ก เพศ ทุ ก วั ย ทุกความแตกต่าง อยู่ร่วมกันได้อย่างมีความสุข

4. การเกิดขึ้นของโซเชียลมีเดียทำ�ให้เกิดคอมมูนิตี้ แบบใหม่ ที่ เ ปิ ด พื้ น ที่ ใ ห้ ค นที่ มี ค วามสนใจหรื อ ความ

“ ตัวอย่างหนึ่งที่เคยเข้ามาปรึกษามูลนิธิคือผู้หญิงตั้งชื่อในเฟซบุ๊กว่า ‘สาวน้อยร้อยท่า’ ซึ่งมันก็ตีความ ในเชิงสองแง่สองง่ามได้ว่าใครจะมากระทำ�กับเขาหรือเขาไปกระทำ�กับใครก็ได้ วันหนึ่งเขารู้จักกับผู้ชายคนหนึ่ง ผ่านเฟซบุ๊กนั้นและนัดเจอกัน ปรากฏว่าหลังกินข้าวก็ถูกพาเข้าโรงแรมและบังคับข่มขืน เมื่อเรื่องดำ�เนินไปถึงศาล ก็มีการตั้งคำ�ถามขึ้นมาประเด็นหนึ่งว่าชื่อเฟซบุ๊กของผู้หญิงต้องการจะแสดงออกว่าต้องการให้อีกฝ่ายหนึ่งมากระทำ� กับตัวเองใช่ไหม ‘ร้อยท่า’ ของคุณหมายถึงอะไร ซึ่งผู้หญิงก็ตอบว่าเป็นคำ�ที่ไม่ได้คิดอะไร และเพียงจะสื่อว่า เป็นคนชอบเต้น ร้อยท่าคือท่าเต้น ไม่ได้ต้องการให้อีกฝ่ายมาข่มขืนตัวเอง สิ่งเหล่านี้มันเกิดจากทัศนคติที่ผู้ชาย มองว่าตัวเองสามารถกระทำ�กับผู้หญิงได้ ประกอบกับความไม่เท่าทันของผู้หญิงเองซึ่งอาจเปิดช่องให้ผู้ชายรู้สึกว่า ผู้หญิงยอมให้เขาทำ�ได้ ดังนั้นสิ่งที่เราอยากบอกคือคอมเมนต์เหล่านี้มันอาจจะมีทั้งผลดีและผลเสียกับผู้หญิง มันเป็นสิทธิ์ที่เราจะโพสต์อะไรก็ได้ แต่ถ้ารู้ไม่เท่าทัน มันส่งผลต่อผู้หญิงแน่ๆ ” อังคณา อินทสา หัวหน้าฝ่ายส่งเสริมความเสมอภาคระหว่างเพศ มูลนิธิหญิงชายก้าวไกล

DONT

APRIL 2019

PUBLISHER SARUN TANGTEVANON

บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์

MANAGING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON

CHIEF CREATIVE OFFICER RIKSH UPAMAYA

กรรมการผู้จัดการ เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์

ผู้บริหารสูงสุดฝ่ายสร้างสรรค์ ฤกษ์ อุปมัย

Editorial EDITOR-IN-CHIEF BEN WIBOONSIN บรรณาธิการบริหาร เบญญ์ วิบุลศิลป์ HEAD OF EDITORIAL DEPARTMENT PAT PHETTHONG หัวหน้ากองบรรณาธิการ พัทธ์ เพชรทอง FASHION EDITOR RATCHAKRIT CHALERMSAN บรรณาธิการแฟชั่น รัชกฤต เฉลิมแสน BEAUTY EDITOR WALLAYA TIPVANNAPORN บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ FEATURE EDITOR WITTHAWAT PUKKHABUT บรรณาธิการบทความ วิทวัส พุคคะบุตร ART DIRECTOR TID UNAKORNSAWAT บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ ธิษณ์ อุนากรสวัสดิ์ EDITORIAL STAFFS NITIPON SUWANSATHIEN, NUENGNADDA NOPAKUN, SUPANUT CHOKVIRIYAGORN, VANNAWADEE PISPUNT

กองบรรณาธิการ นิธิพล สุวรรณเสถียร, เนื่องนัดดา นพคุณ, ศุภณัฐ โชควิริยากร, วรรณวดี พิศปั้น

DIGITAL CREATIVE MANAGER RUNGTHONG KASIKUL ผู้จัดการฝ่ายสร้างสรรค์สื่อดิจิทัล รุ้งทอง กสิกุล SENIOR DIGITAL SUPERVISOR THITIPORN ARUNOTHAIVIWAT นักเขียนฝ่ายสื่อดิจิทัลอาวุโส ฐิติพร อรุโณทัยวิวัฒน์ MOTION CONTENT CREATOR JARIYAWAN RADARIT ฝ่ายสร้างสรรค์ภาพวิดีโอ จริยาวรรณ ระดาฤทธิ์ DIGITAL GRAPHIC DESIGNERS PRAPHASSORN BUTPHROM, CHOMPUNOOT SARAKAM กราฟิกดีไซเนอร์ฝ่ายดิจิทัล ประภัสสร บุตรพรหม, VIDEOGRAPHER KORAWIK SAIBUAKAEW ช่างภาพวิดีโอ กรวิก สายบัวแก้ว PROOFREADER PHIMPAYA CHAROERNSIRIPHAN พิสูจน์อักษร พิมพ์พญา เจริญศิริพันธ์ FASHION COORDINATOR WANNISA SOMBOON ประสานงานแฟชั่น วรรณนิศา สมบูรณ์ FASHION ASSISTANT KASIDIT SRIRITTIPRADIT ผู้ช่วยฝ่ายแฟชั่น กษิดิศ ศรีฤทธิประดิษฐ์ PHOTOGRAPHIC OFFICER PONPISUT PEJAROEN ฝ่ายภาพ พณพิสุทธิ์ ปีเจริญ COMPUTER RETOUCH MASHLAB.CO.,LTD คอมพิวเตอร์ รีทัช บริษัท เอ็มเอเอสเอชแล็บ จำ�กัด

ชมพูนุท สะราคำ�

Marketing & Advertising GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL ผูจ ้ ด ั การทัว่ ไป ปุรม ิ สหัสกุล SENIOR ACCOUNT MANAGER NAPASORN VORRANUTTARANG ผู้จัดการฝ่ายโฆษณาอาวุโส นภษร วรนุตตรังค์ ACCOUNT SUPERVISORS TANYAPAT RERKPCHAIKRAIKUL, JARUPHAN PHAN-IN, NATCHAPON SUKJAI

หัวหน้างานฝ่ายโฆษณา ธัญญาภัสร์ ฤกษ์พิชัยไกรกุล, จารุพรรณ พันธุ์อินทร์, ณัชพล สุขใจ

ASSISTANT ACCOUNT MANAGER APIRADEE BUWAKIAO ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา อภิรดี บัวเขียว HEAD OF MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK หัวหน้าฝ่ายประสานงานโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ACCOUNTANT WICHITTRA THABTHIM บัญชี วิจิตรา ทับทิม MARKETING MANAGER PRAVEENSUDA MOOKKAEW ผู้จัดการฝ่ายการตลาด ประวีณสุดา มุขแก้ว MARKETING SUPERVISOR TIPTIDA PHOTHI-ASA หัวหน้าฝ่ายการตลาด ทิพย์ธิดา โพธิอาษา MARKETING EXECUTIVE / TRAFFIC KAMOLCHANOK KAEWKAN ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด กมลชนก แก้วกัน CIRCULATION SUPERVISOR ITSARA WONGSATITSATHEIN เจ้าหน้าที่กิจกรรมการตลาด อิศรา วงศ์สถิตเสถียร

PUBLISHER AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 THAI SAMUDRA INSURANCE BUILDING, SURAWONG ROAD, SURIYAWONG, BANGRAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. 0 2634 3301 FAX. 0 2634 4577 / E-MAIL : FIRSTNAME@DONTFREEMAG.COM / WWW.DONTFREEMAG.COM COLOUR SEPARATION / PRINTING : S.PIJIT PRINTING CO.,LTD 3/7-9 BANGSUE RAILWAYSTATION ROAD, BANGSUE, BANGSUE, BANGKOK 10800 FOR ADVERTISING PLEASE CONTACT ADS@DONTFREEMAG.COM ONLINE VERSION AVAILABLE AT DONTFREEMAG.COM / UPDATES & ACTVITIES : FACEBOOK.COM/DONTFREEMAG TWITTER.COM/DONTFREEMAG SUBSCRIPTION / WWW.DONTFREEMAG.COM/SUBSCRIPTION.HTML NOTHING IN THIS MAGAZINE CAN BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHER.

ผู้พิมพ์ : บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด / ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 0 2634 3301 โทรสาร 0 2634 4577 / อีเมลทีมงาน Firstname@DONTfreemag.com www.DONTEdition.com แยกสี / พิมพ์ : บริษัท ส.พิจิตรการพิมพ์ จำ�กัด เลขที่ 3/7-9 ถนนหน้าสถานีรถไฟบางซื่อ แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กทม. 10800 ติดต่อโฆษณา ads@DONTfreemag.com ติดตามชมนิตยสารฉบับออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ DONTEdition.com และสามารถอัพเดตข่าวเกี่ยวกับวงการแฟชั่นและกิจกรรมต่างๆ ได้ที่ facebook.com/DONTmagazine และ Twitter.com/DONTfreemag ติดต่อสมัครสมาชิกได้ที่ itsara@DONTfreemag.com ห้ามนำ�ส่วนหนึ่งส่วนใดของนิตยสารนี้ไปคัดลอก ทำ�ซ้ำ� ดัดแปลง แก้ไข เผยแพร่ โดยมิได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบรรณาธิการบริหารและบรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา

DONT

APRIL 2019