DONT Magazine October 2018

Editor’s Letter

CONTENTS

THERE ARE MORE TO NIGHTS OUT THAN THE WAY THEY HAVE LONG BEEN PERCEIVED. -

THE AFTER HOURS ISSUE 04 ET CETERA 16 FASHION BELLE DE NUIT

26 BEAUTÉ

WELCOME TO THE DARK SIDE

34 COVER STORY

SINCERITY IS MY MIDDLE NAME

46 TALK

SKILLED NIGHT OWLS ‘Nothing good happens after 2 a.m.’ เป็นประโยคทีย ่ ายของ Ted Mosby หนึ่งในตัวละครโปรดตลอดกาลของดิฉัน จากซีรีส์เรื่อง How I Met Your Mother กล่าวไว้ มันตรงตามมายาคติเป๊ะๆ ที่ผู้คนส่วนใหญ่มักจะเชื่อมโยงกลางคืนเข้ากับ แง่มม ุ มืด และเรือ ่ งร้ายๆ เอาจริงๆ ไม่ใช่แค่ชว่ งเวลาหลังตีสองด้วยซ้� ำ แต่หมายรวมถึง สองสามชั่วโมงหลังอาทิตย์ตกดินจนไปถึงย่ำ�รุ่ง มันจริงอยู่แล้วที่ความมืดเปิดทางสะดวกแก่เรื่องล่อแหลมต่างๆ เป็นอย่างดี แต่ดฉ ิ น ั ว่ามันก็ไม่โอเคทีจ่ ะตีตราว่ากลางคืนเท่ากับการมัว่ สุมเสมอไป ในวิถช ี วี ต ิ ปกติ กลางวันย่อมเท่ากับเวลาทำ�งาน แน่นอนว่าหากอยากจะมีกิจกรรมส่วนตัว ถ้าไม่ใช่ สุดสัปดาห์ ก็ต้องเป็นเวลาระหว่างหลังเลิกงานไปจนถึงก่อนนอนเท่านั้น การสังสรรค์อยู่คู่กับช่วงเวลากลางคืนมาแต่ไหนแต่ไร และคนที่ชื่นชอบชีวิต กลางคืน โดยเฉพาะถ้าเป็นผู้หญิงก็จะมักจะถูกตัดสินได้ง่ายๆ แม้กระทั่งในปัจจุบัน ส่วนสาเหตุมาจากอะไร และแนวโน้มของเรือ ่ งนีจ้ ะเป็นไปในทางใด บรรณาธิการบทความ ของเราให้คำ�ตอบเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ในคอลัมน์ Feature ดิฉันผ่านวัยที่เคยสนุกกับปาร์ตี้ราวกับไม่มีวันพรุ่งนี้มาก่อนจึงเข้าใจดีว่า มี คนหลายแบบปะปนอยู่ในผับบาร์ บางคนไปเพื่อกิน ดื่ม เต้น บางคนต้องไปเพราะ ไม่สบายใจถ้าปล่อยคนรักฉายเดีย ่ ว บางคนไปส่องคนทีต ่ นหมายปอง บางคนมองหา คนไปค้างคืนด้วย บางคนก็จอ ้ งจะหาประโยชน์จากความไร้สติสม ั ปะชัญญะของคนอืน ่ ฯลฯ ดิฉน ั มองว่าทุกเหตุปจั จัยเกิดขึน ้ จากความตัง้ ใจหลักของแต่ละบุคคล ไม่เกีย ่ วกับ เวลาหรือสถานที่ จากประสบการณ์ทั้งทางตรงและทางอ้อม ดิฉันไม่รู้สึกว่าการเที่ยว กลางคืนเป็นเรือ ่ งผิดบาป หากเราดูแลตัวเองได้และไม่สร้างความเดือดร้อนแก่คนอืน ่ อย่างไรก็ตาม กิจกรรมผ่อนคลายยามค่ำ�คืนไม่ได้จำ�กัดไว้ที่สถานบันเทิงหรือ

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เท่านั้น นี่จึงเป็นที่มาของคาเฟ่ บอร์ดเกม ร้านอาหารโต้รงุ่ เรือ ่ ยไปจนถึงยิม 24 ชัว่ โมง ขณะเดี ย วกั น ก็ มี ค นจำ � นวนไม่ น้ อ ยที่ มี ชี วิ ต กลางคื น ในรูปแบบอืน ่ ๆ เวลาทีห ่ ลายคนกำ�ลังนอนหลับพักผ่อน หรือเต็มทีก ่ บ ั การสังสรรค์ ยังเป็นเวลาทำ�งานของผูค ้ น จำ�นวนหนึ่งเพื่อจัดสรรความเพลิดเพลิน หรืออำ�นวย ความสะดวกสบายแก่ผู้อื่น รวมถึงผู้ที่เลือกอุทิศเวลา พักผ่อนส่วนตัวเพื่อสร้างประโยชน์แก่ส่วนรวม The After Hours Issue ฉบับนี้ DONT นำ�เสนอ ‘กลางคืน’ ในแง่มม ุ หลากหลาย นอกจากในเล่ม DONT Facebook Fanpage ยั ง มี ค ลิ ป เกี่ ย วกั บ ชุ ม ชน บอร์ ด เกม หนึ่ ง ในกิ จ กรรมกลางคื น ยอดนิ ย มของ ชั่ ว โมงนี้ เนื้ อ หาที่ เ รานำ � เสนออาจจุ ด ประกายให้ ค น รักกลางคืนสนใจอยากจะลองทำ�กิจกรรมใหม่ๆ ก็เป็นได้

ขอบคุณค่ะ แล้วพบกันฉบับหน้า

52 FEATURE

GIRLS, LET’S HAVE A NIGHT OUT!

ADIC GIN&MILK 1F SIAM CENTER, ANATTA THEWONDERROOM 1F SIAM CENTER, CHANEL SIAM PARAGON MF, CENTRAL EMBASSY GF, COS SIAM PARAGON 1F TEL. 0 2060 1080, EMQUARTIER 1F, DRYCLEANONLY SIAM CENTER THE WONDER ROOM 3F TEL. 0 2658 1000, EVERYDAY KARMAKAMET EVERYDAY LIFESTYLE SHOP BTS SALADAENG EXIT 3 GF, FENDI EMPORIUM GF TEL. 0 2664 8370, SIAM PARAGON MF TEL. 0 2610 9287, FUR ADANTE THEWONDERROOM 1F SIAM CENTER, HEIDI’S SECRET BY TIMMYY THEWONDERROOM 1F SIAM CENTER, HERMES SIAM PARAGON MF TEL. 0 2129 4800, THE EMPORIUM SHOPPING COMPLEX 2F, JIMMY CHOOS EMQUARTIER MF TEL. 0 2003 6095, SIAM PARAGON SHOPPING COMPLEX MF TEL. 0 2610 9944, LANDMEE SIAM SQUARE ONE 2F TEL. 0 2115 1499, SIAM SQUARE SOI 3 TEL. 0 2658 3272, MISSILE SIAM CENTER 1F TEL. 0 2658 1718, MIU MIU CENTRAL EMBASSY GF, SIAM PARAGON 1F, PATTRICIA A GARDE THEWONDERROOM SIAM CENTER 3F TEL. 0 6264 2646 1, PILA INSTAGRAM: @PILABANGKOK, LINE ID: @PILABANGKOK, PORSHZ INSTAGRAM: PORSHZ TEL. 08 6409 5712 EMAIL: PORSHZ.BANGKOK@GMAIL.COM LINE ID: PORSHZ, RATTHZART THEWONDERROOM 1F SIAM CENTER, REVIVAL THEWONDERROOM 1F SIAM CENTER, SHONE PUIPIA SHONEPUIPIA.COM EMAIL: INFO@SHONEPUIPIA.COM, SODA 1F SIAM CENTER, SWAROVSKI CENTRALWORLD TEL. 0 2613 1748, SIAM PARAGON TEL. 0 2129 4396, USEMEREPEAT THEWONDERROOM 1F SIAM CENTER, VICKTEERUT 2F QURATOR THE EMQUARTIER TEL. 08 5072 6808, SIAMPARAGON 1F TEL. 08 2782 8207

Contributors

Jariyawan Radarit

แม่ทัพโปรดิวเซอร์ของฝั่งกองบรรณาธิการว่างลง มาพักใหญ่ ในที่สุดพวกเราก็ได้ ‘แนน’ สาวน้อยผู้เคย ทำ�งานในโปรดักชั่นเฮาส์ชื่อดังเข้ามารับตำ�แหน่งนี้ใน ฐานะ Motion Content Creator แม้ประสบการณ์จะ ยังไม่มากนัก แต่เธอก็ตงั้ ใจเรียนรูแ้ ละเตรียมตัวพร้อมรับ ความรับผิดชอบสุดท้าทายนีอ้ ย่างแข็งขันและไม่หวัน ่ กลัว สองงานแรกของเธอคือวิดโี อเซตปกคิทตี้ ชิชา และคลิป คอมมูนิตี้ร้านเกมยามค่ำ�คืน ความคิดและความทุ่มเท ของเธอจะกลั่นออกมาเป็นคอนเทนต์แบบไหน ติดตาม ได้ใน FB: DONT Magazine

Benchaporn Kampab

Wiroon Wuttiphongdecha

จริงๆ ทีมงานของเราพบปะกับ ‘เบส’ ยามไปถ่าย งานกันที่สตูดิโอบ่อยๆ อยู่แล้ว แต่ฉบับนี้พิเศษตรงที่ หนุม ่ ไฟแรงคนนีไ้ ด้มาร่วมงานกับทีมของเราอย่างจริงจัง ในฐานะผู้ช่วยช่างภาพในเซตแฟชั่น ซึ่งทั้งช่างภาพและ บรรณาธิการแฟชั่นปล่อยของในงานนี้อย่างสุดพลัง จึงต้องอาศัยแรงงานและความคิดในการช่วยให้งาน สำ�เร็จลุล่วง และความตั้งใจและคล่องแคล่วว่องไวของ เบสก็ช่วยรันให้การทำ�งานของช่างภาพในเซตนี้ผ่านไป ได้อย่างที่ตั้งเป้าเอาไว้

เซตปก DONT Magazine ฉบับเดือนตุลาคมนี้ เราเชิญ ‘นาเดีย’ ช่างผมทีเ่ ราคุน ้ หน้าคุน ้ ตาและคุน ้ ฝีมอ ื กันดีมาเนรมิตทรงผมสวยให้กบ ั คิทตี้ ชิชา เธอห่างหาย กับทีมงานของเราไปนานพักใหญ่ เพราะช่วงเวลานั้น เธอใช้เวลาทัง้ หมดไปกับการฟิตหุน ่ ให้เฟิรม ์ แม้จะไม่เจอ กันนาน แต่ความเป๊ะปังในเรื่องการทำ�งานก็ยังมาครบ เสมือนได้ทำ�งานด้วยกันอยู่ตลอด

DONT

2

OCTOBER 2018

Thanakrit Sudachit ‘บอล’ เป็นอีกหนึ่งช่างภาพวิดีโอที่เราคุ้นเคยเป็น อย่างดี (และสาวๆ หลายคนในกองก็กรีด ๊ เขาสุด) สำ�หรับ ฉบับเดือนตุลาคมนี้กองบรรณาธิการตัดสินใจเชิญเขา มาทำ�งานด้วยกันในเซตปก แม้ผป ู้ ระสานงานหลักจะเป็น แนน ซึง่ เป็นคนทีห ่ นุม ่ คนนีอ ้ าจจะยังไม่รจู้ ก ั มักจีก ่ น ั มาก นัก แต่กไ็ ม่มอ ี ะไรน่าเป็นห่วงและต้องกังวล บอลจะตีงาน ภาพให้เข้ากับคอนเซปต์กลางคืนของกรุงเทพฯ และ ความเป็นตัวตนของคิทตี้ ชิชา ได้อย่างไร ติดตามได้ ในเฟซบุ๊กแฟนเพจของเรา

ET CETERA WORDS: KRIT PROMJAIRUX

Luxurious but Functional PHOTOS: WATCH STATION BY CMG

Watch Station ผูน ้ �ำ ด้านธุรกิจนาฬิกาข้อมือนำ�เข้าคอลเลกชัน ่ นาฬิกา ข้อมือจากสองไลฟ์สไตล์แบรนด์ชั้นนำ� ได้แก่ Furla ลักซูรีแบรนด์จากอิตาลี เลือกนำ�เสนอนาฬิกาข้อมือที่สามารถ เป็นเครื่องประดับได้ในตัว เอาใจคุณผู้หญิงด้วยคอลเลกชั่นที่หลากหลาย เริ่มจาก Furla Giada Bandeau ที่โดดเด่นด้วยสายรัดที่ทำ�จากผ้าพันคอ ไหมพิ ม พ์ ล ายที่ น อกจากจะนำ � มาใช้ แ ทนสายนาฬิ ก าได้ อ ย่ า งลงตั ว แล้ ว ยังสามารถถอดออกจากตัวเรือนนาฬิกาเพือ ่ นำ�มาใช้เป็นเครือ ่ งประดับสุดเก๋ ได้ในหลายโอกาส ต่อด้วย Furla Stacy สายรัดข้อมือสุดเก๋ซงึ่ ถูกออกแบบ ให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวสำ�หรับแต่ละบุคคลที่สวมใส่ ด้าน Furla Pin คือ นาฬิ ก าระบบสองเข็ ม ที่ ถู ก ออกแบบมาให้ ทั น สมั ย ด้ ว ยสี สั น สดใส ด้ ว ย หน้าปัดขนาด 31 มม. ที่มาพร้อมกับสายรัดข้อมือหนังที่ถูกออกแบบ มาเพื่อมารองรับชาร์มลวดลายต่างๆ ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้ ปิดท้าย ด้วยคอลเลกชั่น FURLA Club ที่มีจุดเด่นคือวงแหวน bezels ที่สามารถ ถอดเปลี่ยนได้และมาพร้อมกับหมุดหลากหลายแบบ เช่น ทรงลูกเปตอง มุก หมุด และเกล็ดเพชร วางจำ�หน่ายเป็นคู่ในกล่องสุดพิเศษ Perry Ellis นำ�เสนอนาฬิกาข้อมือที่รวบรวมวัสดุที่มีคุณภาพในราคา ที่ จั บ ต้ อ งได้ กั บ คอลเลกชั่ น นาฬิ ก าที่ มี ค วามหลากหลายครอบคลุ ม ทุกไลฟ์สไตล์ เช่น GT Series ซีรีส์ที่ถูกทำ�ขึ้นเพื่อผู้ที่ชื่นชอบยานยนต์ อย่างแท้จริง กรอบรูปแบบคลาสสิกของแดชบอร์ดรถแข่ง ดีไซน์ออกมาให้ดู ย้อนกลับไปสูย ่ ค ุ สมัยทีใ่ ช้เพียงแค่เครือ ่ งวัด tachymeter เพียงอย่างเดียว ในการวัดระยะเวลาในการแข่งรถ นาฬิกา DEEP DIVER รุ่นคลาสสิกเป็น นาฬิกาสำ�หรับดำ�น้ำ�แบบมืออาชีพที่บางที่สุดและทำ�งานได้ดีที่สุดในตลาด ตอนนี้ หรือจะเป็น SLIM LINE กับหน้าปัดนาฬิกาทีม ่ ค ี วามหนาเพียง 7.6 มม. มาพร้อมกับการออกแบบเพื่อรองรับไลฟ์สไตล์และฟังก์ชั่นที่หลากหลาย สามารถติ ด ตามรายละเอี ย ดสิ น ค้ า ของทั้ ง สองแบรนด์ ไ ด้ ที่ ร้ า น Watch Station ทุกสาขาทั่วประเทศ

To The Future PHOTOS: MERCEDES-BENZ (THAILAND)

ตอกย้ำ � ความเป็ น ผู้ นำ � อั น ดั บ หนึ่ ง ด้ า น ยนตรกรรมไฟฟ้า EQ-Electric Intelligence

by Mercedes-Benz เตรียมขยายเครือข่าย จุ ด ติ ด ตั้ ง สถานี ช าร์ จ รถยนต์ ไ ฟฟ้ า รู ป แบบ ปลัก ๊ อินไฮบริดกว่า 63 จุดทัว่ ประเทศใน 3 เครือ โรงแรมยักษ์ใหญ่ของเมืองไทย ได้แก่ Marriott International, Minor Hotels และ Hilton ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ที่เปลี่ยนไปของคนรุ่นใหม่ ที่โรงแรมเปรียบเสมือนไลฟ์สไตล์พอยต์แห่งใหม่ ที่มากกว่าการเป็นแค่เพียงสถานที่พักแรม และ เพื่อรองรับการขยายตัวของตลาดรถยนต์ไฟฟ้า ในประเทศไทยที่มีทิศทางที่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง

DONT

4

OCTOBER 2018

PROMOTION

Embraced of Nature Experience the deep blue sea and beyond

หาดทรายสวย น้ำ � ทะเลใส ท้ อ งฟ้ า สี จั ด และแนวปะการั ง ที่สมบูรณ์ คือปัจจัยสำ�คัญที่ทำ�ให้ทุกคนที่เคยมาเยือนเกาะกูด จังหวัดตราดรู้สึกประทับใจไม่รู้ลืม พ้นไปจากความงามที่ธรรมชาติสรรค์สร้างบรรยากาศดีๆ ของที่ พั ก ก็ มี ส่ ว นสำ � คั ญ ที่ จ ะเติ ม เต็ ม ความสมบู ร ณ์ แ บบให้ แ ก่ ช่วงเวลาพักผ่อนบนเกาะกูดมากยิ่งขึ้น 'The Beach Natural Resort' ใส่ ใ จทุ ก รายละเอี ย ดเพื่ อ สร้ า งความสอดคล้ อ งเป็ น หนึ่ ง เดี ย วกั บ ธรรมชาติ แต่ ข ณะเดี ย วกั น ก็ พ ร้ อ มให้ บ ริ ก าร เพื่อสร้างความประทับใจสูงสุดแก่ผู้มาเยือน ห้ อ งพั ก ทั้ ง สี่ ป ระเภทของที่ นี่ แ ตกต่ า งและพิ เ ศษด้ ว ย รายละเอียด ด้วยความตั้งใจที่จะให้แขกทุกคนได้รับประทับใจและ ความสะดวกสบายสูงสุด The Beach Villa ห้องพักสุดโรแมนติกติดหน้าชายหาด เพื่ อ ชมความงดงามของ 'ทะเลอั น ดามั น ตะวั น ออก' จาก ระเบียงห้อง พร้อมฟื้นฟูร่างกายและผ่อนคลายจิตใจด้วยการ แช่ ตั ว ในอ่ า งอาบน้ำ � ภายใต้ ค อนเซปต์ 'Balancing Your Sensation' ไม่ว่าผู้เข้าพักจะอยู่มุมใดของห้องก็สามารถมองเห็น ความงามของทะเลได้ The Sense Villa ให้ความรู้สึกเป็นส่วนตัวและเป็นหนึ่งเดียว กับธรรมชาติ ภายใต้คอนเซปต์ 'Touching Your Mother Earth' ด้วยการใช้วัสดุจากธรรมชาติทั้งหลัง ปล่อยให้เท้าเปลือยเปล่า ได้ สั ม ผั ส กั บ พื้ น หญ้ า สู ด ความหอมของกลิ่ น ดิ น ผ่ อ นคลาย กายและใจขณะแช่ตัวในอ่างอาบน้ำ�กลางแจ้ง ความรู้สึกกลมกลืน กับธรรมชาติคือความโดดเด่นของ The Sense Villa ที่จะช่วยให้ รู้สึกสงบและสบายใจตลอดการพักผ่อน The Crescent Cottage ห้องพักสไตล์ Cottage ที่อยู่บน เนินเขาเล็กๆ ให้ผเู้ ข้าพักได้เพลิดเพลินกับการชมพระอาทิตย์ตกดิน

จากเตียงนอนผ่านประตูบานใหญ่ ต้นไม้นอ้ ยใหญ่นานาชนิดจะช่วย สร้างบรรยากาศแสนร่มรื่นให้ผู้มาเยือนได้เก็บเป็นความทรงจำ�ดีๆ ติดตัวกลับไป The Natural Cottage โอบล้อมด้วยต้นไม้และความมีชีวิต ชีวาของไม้ดอกเขตร้อนนานาพันธ์ุ ที่ช่วยเติมความสดชื่นให้พื้นที่ ภายในห้องพักได้เป็นอย่างดี นอกจากความพิเศษของห้องพักแล้ว อ่าวบางเบ้าซึ่งเป็น ที่ตั้งของ The Beach Natural Resort ยังพิเศษด้วยรูปทรง แบบพระจันทร์เสี้ยว ด้านหน้าของอ่าวคือน้ำ�ทะเลใส โอบล้อมด้วย ภูเขาทางด้านหลัง ภาพดวงอาทิตย์ตกกลางน้ำ�คือทิวทัศน์ที่มี ให้เห็นประจำ�วัน ก่อนแสงสุดท้ายจะหายไป เป็นความงามเรียบง่าย จากธรรมชาติหากให้ความรู้สึกยิ่งใหญ่เสมอเมื่อได้มอง The Beach Natural Resort-Koh Kood Address: 47 Moo 5, Koh Kood District, Koh Kood Sub-District, Trat 23000 Thailand.

Contact: 0 2222 9969 Bangkok Office (Office hours.)

0 3951 0424 Koh Kood Head Office (Office hours.)

08 4717 0955 Reservation English Tel. 08 6009 9420 Reservation Thai & English Tel. 08 5900 0890 Reservation Thai Tel. 08 9115 2818 Front Office Thai & English Tel. Email: thebeachnatural@gmail.com Website: www.thebeachkohkood.com FB: Thebeachnatural IG: thebeachkohkood LINE: @thebeachkohkood

ET CETERA WORDS: KRIT PROMJAIRUX

As If You Were in The 90s

Beyond Bliss PHOTOS: SANGSOM

PHOTOS: JOOX THAILAND WORDS: WITTHAWAT PUKKHABUT

ยังคงจัดกันอย่างต่อเนื่องสำ�หรับ ‘BAB Talk #16 by SangSom’ งานเสวนาด้านศิลปะจากศิลปินผู้ร่วมแสดงผลงานในเทศกาล บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ (Bangkok Art Biennale) ที่เดินทางมาถึงครั้งที่ 16 ในหัวข้อ ‘Beyond Bliss ศิลปะสร้างความสุขได้จริงหรือ’ โดยมีเหล่า ศิลปินไทยตบเท้ามาร่วมพูดคุยและให้มุมมองไว้อย่างน่าสนใจ ทั้งสนิทัศน์ ประดิษฐ์ทศ ั นีย์ ธวัชชัย พันธุส ์ วัสดิ์ กวิตา วัฒนะชยังกูร ต่อลาภ ลาภเจริญสุข และดุ จ ดาว วั ฒ นปกรณ์ สำ � หรั บ เทศกาลศิ ล ปะนานาชาติ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018 จะมีขึ้นระหว่างวันที่ 19 ตุลาคม 2561 จนถึง วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2562 ติดตามความเคลื่อนไหวและสถานที่จัดแสดง ได้ที่ www.bkkartbiennale.com

JOOX พาคนที่โตทันยุค 90s รวมถึงคนรุ่นใหม่ไปหวนรำ�ลึก และสัมผัสบรรยากาศปาร์ตแี้ ละเสียงดนตรีในสมัยนัน ้ กันในงาน ‘JOOX Secret Session: As if you were in the 90s’ ซึ่งบุกไปจัดที่ เชียงใหม่เมื่อวันที่ 7 กันยายนที่ผ่านมา พร้อมเชิญตัวพ่อแห่งยุคนั้น 2 วงคือ Yokee Playboy และ Moderndog มาร่วมปลุกพลัง ความเป็น 90s ให้ฟื้นคืนชีพอีกครั้ง หลังจาก Air Asia พาเราบินจากกรุงเทพฯ ถึง The51Hometel ที่พักในเมืองเชียงใหม่อย่างปลอดภัยแล้ว เราก็มุ่งสู่สถานที่จัดงาน พร้อมบัตรเชิญทีเ่ ป็นตลับเทปคาสเซตต์สไตล์ 90s แบบสุดๆ อุน ่ เครือ ่ ง แดนซ์ฟลอร์ด้วยโชว์ของกลุ่มนักเต้นสาวที่มาวาดลวดลายประกอบ เมดเลย์เพลงดังในยุคนัน ้ ต่อด้วยโชว์แรกของ Yokee Playboy ทีแ่ ม้ มากันนิง่ ๆ แต่กเ็ รียกให้เหล่าวัยมันทัง้ หลายไปเกาะกลุม ่ ตะโกนร้องเพลง และขยับแข้งขยับขาตามจังหวะเพลงกันอย่างสนุกสนานได้ หนึ่งชั่วโมงผ่านไป วงแรกส่งไม้ผลัดต่อให้วง Moderndog ที่ ระเบิดพลังให้คนดูมาออกันแน่นหน้าเวทีจนแทบไม่มีที่ว่างได้ตั้งแต่ เพลงแรก เต้นกันยับจนเหงือ่ หยดแบบต่อเนือ่ ง แม้สลับมาร้องเพลงช้าบ้าง แต่แฟนๆ ก็ยังร้องตามเสียงดังกันแบบไม่หยุดพักจนจบโชว์ นอกจากสองวงนี้แล้ว ภายในงานยังมีกิจกรรมให้ผู้ร่วมงานได้ สนุกมากมาย ที่โดดเด่นที่สุดคือซุ้มเกมเต้นที่ให้ขาแดนซ์ได้ฝึกพลัง ขาและย้ อ นวั ย ไปสมั ย เด็ ก ครั้ ง เกมเต้ น ยั ง ฮิ ต อี ก ทั้ ง ยั ง มี ตู้ ถ่ า ยรู ป สติกเกอร์ให้เหล่าผู้ร่วมงานโพสท่าทางกับเพื่อนๆ เก็บไว้เป็นที่ระลึก รวมถึงมีเครื่องดื่มจาก 100 Pipers จัดไว้ให้ดับกระหายกันอีกด้วย และทิ้งท้ายก่อนอำ�ลาบรรยากาศแห่ง 90s กลับสู่ยุคปัจจุบันด้วย อาฟเตอร์ปาร์ตี้ที่เปิดเพลงฮิตแห่งยุคให้คนที่ยังไหวได้มันกันต่อแบบ สุดเหวี่ยง ไม่ล้ม ไม่เลิก!

Hip Hop’s New Blood PHOTO: YUPP!

เปิดตัวกันไปแล้วกับ ‘YUPP!’ ค่ายเพลงฮิปฮอปน้องใหม่ที่เกิดจาก การรวมตัวระหว่าง Rap Is Now แรปแบตเทิลโปรโมเตอร์ที่ทุกวันนี้ไม่มี ใครไม่รู้จัก และสองโปรดิวเซอร์ผู้คร่ำ�หวอดในวงการฮิปฮอปมานานอย่าง Freshment และ NINO หวังยกระดับมาตรฐานดนตรีฮิปฮอปไทยและ สร้างทางเลือกใหม่ให้คนรักเสียงเพลง พร้อมเปิดตัวศิลปิน 3 เบอร์แรกของ ค่ายได้แก่ Blacksheep, Maiyarap และ Ben Bizzy ติดตามความเคลือ่ นไหว ของ YUPP! ได้ที่ Facebook: officialyupp

DONT

6

OCTOBER 2018

Sad Beauty PHOTO: POINT UP FILMS

หลังจากเข้าฉายในบ้านเราไปแล้วเมื่อช่วงต้นปี ล่าสุด ‘Sad Beauty เพื่อนฉัน...ฝันสลาย’ ภาพยนตร์ที่ว่าด้วยเรื่องมิตรภาพและการฆาตกรรม ผลงานลำ�ดับที่ 3 ในฐานะผู้กำ�กับของ ตั๊ก-บงกช เบญจรงคกุล ก็ไป สร้างชื่อในเวทีนานาชาติด้วยการเข้าฉายในเทศกาลหนังในหลายประเทศ เช่น เทศกาล Udine Far East Film Festival ครั้งที่ 20 ที่ประเทศอิตาลี เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้ ครั้งที่ 21 เทศกาล New York Asian Film Festival 2018 เทศกาล Bucheon International Fantastic Film Festival 2018 ที่เกาหลีใต้ และเทศกาล Asian Pop-Up Cinema 2018 ณ เมื อ งชิ ค าโก สหรั ฐ อเมริ ก า ถื อ เป็ น อี ก หนึ่ ง เรื่ อ งที่ น่ า ยิ น ดี ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของไทย

ET CETERA WORDS: KRIT PROMJAIRUX

Thai Designers for Autumn Winter 2018 PHOTOS: VICKTEERUT, ASV, LANDMEE

ASV

VICKTEERUT

LANDMEE

คอลเลกชัน ่ ประจำ�ฤดูใบไม้รว่ ง/ฤดูหนาว ประจำ�ปี 2018 โดย 3 ดีไซเนอร์ ชาวไทยผู้ ไ ด้ แ รงบั น ดาลใจจากตั ว ละครในวรรณกรรมและภาพยนตร์ สุดคลาสสิก เริ่มจาก ‘1001’ โดย Vickteerut คอลเลกชั่นเสื้อผ้าที่ผสม ระหว่างความหรูหราและความสง่างามในสไตล์อาหรับ ผนวกเข้ารายละเอียด ที่ได้รับอิทธิพลจากเสื้อผ้ากีฬา ทำ�ให้เกิดเสื้อผ้าที่หลากหลายและสวมใส่ ได้ จ ริ ง ภายใต้ ค อนเซปต์ ‘หนึ่ ง พั น หนึ่ ง ราตรี ’ นิ ท านชุ ด ที่ ร วมเรื่ อ งเล่ า ของชาวอาหรับในตะวันออกกลาง ตามมาด้วย ASV ที่มาภายใต้คอนเซปต์ ‘2 Little Words 1 Big Concept’ หยิ บ บุ ค ลิ ก อั น โดดเด่ น ซึ่ ง เต็ ม เปี่ ย มไปด้ ว ยความมั่ น ใจและ

หลากหลายของ Carrie Bradshaw ตั ว ละครหลั ก จากซี รี ส์ อ เมริ กั น อันโด่งดัง Sex and the City มาถ่ายทอดผ่านชุดทีม ่ ค ี วามหลากหลาย อย่าง เสื้อไหล่เดียว แทร็กสูท จนไปถึงซิลูเอ็ตต์ที่มีความอ่อนหวานและร่วมสมัย อย่างแฟลร์ซิลูเอ็ตต์ และสุ ด ท้ า ยกั บ แบรนด์ ‘Landmee’ ที่ ถ่ า ยทอดเรื่ อ งราวและ แรงบันดาลใจจากนิยายชือ ่ ดังเรือ ่ ง Great Expectations ทีว่ า่ ด้วยความรัก ความหวัง และการรอคอย ภายใต้ชอ ื่ ‘LOVE IS ALMOST EVERYTHING’ กับซิลูเอ็ตต์ที่ใช้ดีเทลของการตัดเย็บแบบเสื้อผ้าโบราณ แต่ประยุกต์ให้ ทันสมัยและปรับใช้ได้อย่างลงตัว

The Melting Pot

The Cassette

PHOTOS: CK CALVIN KLEIN

CK CALVIN KLEIN FALL 2018 นำ�เสนอ เครื่ อ งแต่ ง กายที่ ไ ด้ รั บ แรงบั ล ดาลใจในการ ออกแบบมาจากการหลอมรวมทางวัฒนธรรม ของยุคดิจิทัล สำ�หรับคอลเลกชั่นผู้หญิง นำ�สูท ทางการและผ้ า วู ล สุ ด คลาสสิ ก มาผสมเข้ า กั บ ลวดลายแบบอเมริ ก าน่ า ขณะที่ ค อลเลกชั่ น สุภาพบุรุษนำ�เสนอผ่านการผสมผสานโครงร่าง ของเสื้อผ้าวัยรุ่น เสื้อผ้ายุค 90s และชุดทำ�งาน เข้าด้วยกัน และเน้นการใช้งานเป็นหลัก

PHOTO: MCM

MCM (Modern Creation München) เปิดตัวคอลเลกชัน ่ Autumn/ Winter ปี 2018 ที่ บ อกเล่ า เรื่ อ งราวการเฉลิ ม ฉลองทางดนตรี ผ่ า น กระเป๋าหนังในซีรีส์ MCM Cassette ที่ได้แรงบันดาลใจจากฟอร์แมตการ ฟังเพลงสุดคลาสสิกอย่างเทปคาสเซตต์และแผ่นเสียงไวนิล โดยมีให้เลือก ทั้งกระเป๋า Stark Backpack สีสันสดใส และกระเป๋าสะพายข้าง Berlin Crossbody อันสะท้อนให้เห็นถึงความผูกพันอันยาวนานระหว่าง MCM และ ดนตรีที่ถ่ายทอดนามธรรมออกมาเป็นรูปธรรมได้อย่างลงตัวและครบถ้วน

DONT

8

OCTOBER 2018

ET CETERA WORDS: WITTHAWAT PUKKHABUT

PHOTO: WITTHAWAT PUKKHABUT

The New Tastes of Singapore

PHOTO: WITTHAWAT PUKKHABUT

PHOT O: WI

L DL IF RE

ER

VE

S

SIN

GA

PO

RE

Night Adventure

S

ไปเยื อ นสิ ง คโปร์ ที ไ ร กิ จ กรรมหลั ก ๆ คงหนี ไ ม่ พ้ น การช้ อ ปปิ้ ง บนถนนออร์ชาร์ด (Orchard) ตามหาหนังปลาทอดไข่เค็มยี่ห้อ Irvins หรือซื้อกระเป๋าจาก Charles & Keith สักใบ ต่อด้วยการไปเล่นสนุกที่ Universal Studios หลังจากนัน ้ ก็ไปกิน Chili Crab ทีร่ า้ น Jumbo Seafood แต่ ช้ า ก่ อ น! หากคุ ณ กำ � ลั ง วางแผนไปแดนเมอร์ ไ ลออนอี ก ครั้ ง จงลื ม กิจกรรมที่คุ้นเคยเหล่านั้นไปก่อน แล้วเปิดประสบการณ์ใหม่ๆ ที่คุณอาจ ไม่เคยลองในประเทศนี้กัน

E

INFORMATION COURTESY OF SINGAPORE TOURISM BOARD, ARTSCIENCE MUSEUM AND WILDLIFE RESERVES SINGAPORE

หากตอนกลางวันเลือกไป ArtScience Museum แล้ว ตกกลางคืน เราขอแนะนำ�ให้ไปต่อที่ ‘Rainforest Lumina’ ที่นำ�มัลติมีเดียแสงสีเสียง และอินเทอร์แอ็กทีฟต่างๆ มาเนรมิตสวนสัตว์สิงคโปร์ (Singapore Zoo) ให้เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและความน่าตื่นเต้น เหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับวัยรุ่น และครอบครั ว ผู้ ชื่ น ชอบการผจญภั ย มาร่ ว มเดิ น สำ � รวจยามค่ำ � คื น ของ สถานที่แห่งนี้ จุดเด่นอยู่ที่โซน ‘Sing Like an Animal’ ที่ให้ทุกคนเปล่งพลังเสียง ของตัวเองเรียกผองเพื่อนสัตว์น้อยดิจิทัลให้ออกมา และ ‘Play Like an Animal’ ซึ่งมอบโอกาสให้คุณกระโดดโลดเต้นอย่างสนุกสนานไป พร้อมๆ กับเหล่าสรรพสัตว์ ส่วนทางเดินระหว่างโซนหนึ่งไปยังอีกโซน ก็ ใ ห้ ค วามรู้ สึ ก เหมื อ นเดิ น ทางไกลสมั ย เรี ย นลู ก เสื อ หรื อ เนตรนารี แบบสุดๆ สามารถไปสัมผัสประสบการณ์สุดสนุกแบบนี้ได้จนถึงสิ้นปีนี้ PHOTO: SINGAPORE TOURISM BOARD

PHOTO: WITTHAWAT PUKKHABUT

PHOTO: WITTHAWAT PUKKHABUT

Mingle Amusingly ตกเย็นหลังจากอาบน้�ำ แต่งตัวกินข้าวเสร็จแล้ว อย่าเพิง่ รีบกลับไปนอน แต่งตัวคูลๆ เท่ๆ ไปจิบเครื่องดื่มเย็นๆ พร้อมพบปะผู้คนใหม่ๆ ตามบาร์ ต่างๆ กันดีกว่า แม้ประเทศนี้จะไม่ได้ขึ้นชื่อเรื่องนี้มากนัก แต่เมื่อได้ไป เยือนแล้วก็จัดว่าได้อยู่ เริ่มที่ ‘Maison Ikkoku’ บน Kandahar Street ไม่ใกล้ไม่ไกลจาก Haji Lane เท่าไร คุณสามารถมาฝากท้องมื้อเย็น ด้ ว ยอาหารญี่ ปุ่ น รสชาติ ดี ก่ อ นได้ ต่ อ ด้ ว ยไฮไลต์ ข องร้ า นคื อ ค็ อ กเทล ที่เปิดโอกาสให้คุณได้สร้างสรรค์ด้วยตัวเองเพียงแค่แจ้งสิ่งที่คุณอยากได้ กับบาร์เทนเดอร์ นอกจากจะลุ้นแล้ว ผลลัพธ์ที่ได้ก็ไม่ผิดหวังด้วยนะ หากยังไหว ไปนั่งชิลกันต่อที่ร้าน ‘Potato Head’ บนถนน Keong Saik ร้านที่อยู่ในตึกรูปทรงเป็นเอกลักษณ์และมีให้เลือกทั้งนั่งในร้านหรือ รูฟท็อป พร้อมเครื่องดื่มสุดพิเศษที่คุ้มค่ากับการเดินทางมาเยือน เช่น Kopi & The Sunshine Gang และ Coconut Negroni หรือจะไปที่ร้าน ‘Native’ ในย่าน Amoy Street อันโดดเด่นด้วยการชูเอกลักษณ์ความเป็น ท้ อ งถิ่ น ไม่ ว่ า จะเป็ น วั ต ถุ ดิ บ ที่ ใ ช้ ทำ � เครื่ อ งดื่ ม เพลงที่ เ ปิ ด คลอในร้ า น หรือข้าวของเครือ ่ งใช้ตา่ งๆ อีกทัง้ ยังการันตีเรือ ่ งความดีงามด้วยการติดอยู่ ในลิสต์ THE WORLD’S 50 BEST BARS และ ASIA’S 50 BEST BARS

Art Indulgence อย่าไปแค่ถ่ายรูปเมอร์ไลออนพ่นน้ำ�พร้อมตึก Marina Bay Sands เป็นฉากหลัง เดินหรือนั่งรถไฟฟ้าไปยัง ArtScience Museum เพื่อ เรียนรูว้ ท ิ ย์และศิลป์ผา่ นงานต่างๆ เริม ่ ทีน ่ ท ิ รรศการถาวร ‘Future World: Where Art Meets Science’ จาก teamLab ไฮไลต์เด่นคือห้อง Nature ซึ่งมีดิจิทัลอาร์ตเวิร์กน่าอัศจรรรย์มากมาย เช่น ภาพทุ่งนาที่ดำ�เนินเวลา พร้อมญี่ปุ่นแบบเรียลไทม์ หากที่ญี่ปุ่นฝนตก เหตุการณ์นี้ก็จะเกิดในภาพ ด้วยเช่นกัน หรือน้ำ�ตกดอกไม้สีสันสวยงาม นอกจากนี้ยังมีโซนต่างๆ ให้ได้ถา่ ยรูปและทำ�กิจกรรมทางศิลปะร่วมกันอีกด้วย หากไม่มเี วลาเดินทาง ไปไกลถึงญี่ปุ่น ที่นี่ถือเป็นตัวเลือกที่ดีเลยทีเดียว นอกจากนี้ ยั ง มี นิ ท รรศการชั่ ว คราวน่ า สนใจอี ก 2 งาน ได้ แ ก่ ‘All Possible Paths: Richard Feynman’s Curious Life’ ที่จะพาผู้ชม ไปรู้จักชีวิตของริชาร์ด ไฟน์แมน (Richard Feynman) นักฟิสิกส์รางวัล โนเบล ผ่านของใช้ส่วนตัวต่างๆ ประเด็นทางฟิสิกส์และวิทยาศาสตร์ที่ เขาพัฒนา และงานศิลปะจากศิลปินร่วมสมัยทีต ่ ค ี วามจากทฤษฎีของนักฟิสก ิ ส์ คนนี้ เริม ่ 20 ตุลาคมนีจ้ นถึง 3 มีนาคมปีหน้า และ ‘Minimalism: Space.

Light. Object.’ แสดงผลงานศิลปะทีผ ่ สมผสานศาสตร์และศิลป์แห่งความ เป็นมินิมัล ซึ่งจัดร่วมกับ National Gallery Singapore ด้วย ดูกันจุใจ รวม 130 ชิ้นงานได้ตั้งแต่ 16 พฤศจิกายนนี้ถึง 14 เมษายนปีหน้า

Adrenaline Rush เกาะเซนโตซาไม่ได้มีแค่ Universal Studios จัดช่วงเช้าของวันหนึ่ง ในสิงคโปร์ของคุณให้กับ ‘AJ Hackett’ สถานที่ที่ให้คุณเอาชนะความกลัว ด้วยการดิง่ พสุธาจากทีส ่ งู ลงสูเ่ บือ ้ งล่างด้วยการกระโดดบันจีจ้ ม ั ป์ ยังไม่พอ เพิ่ ม ความเสี ย วท้ อ งน้ อ ยให้ ม ากขึ้ น ไปอี ก ด้ ว ยการเดิ น สะพานลอยฟ้ า (skybridge) ความยาว 40 เมตรทีม ่ บ ี างช่วงเป็นกระจกมองเห็นบรรยากาศ ด้านล่าง และมีระเบียงกระจกที่เป็นพื้นลาดเอียงแคบๆ ให้คุณลองเข้าไปยืน แล้วดูว่าจะควบคุมความสั่นของขาได้มากน้อยเพียงใด ไม่ ต้ อ งรี บ กลั บ ไปฝั่ ง เมื อ งเร็ ว นั ก เพราะช่ ว งบ่ า ยบนเกาะนี้ ยั ง มี อี ก กิ จ กรรมให้ วั ด ใจกั น เดิ น ไปไม่ ไ กลจาก AJ Hackett จะพบกั บ ‘iFly Singapore’ ที่เปิดให้สัมผัสประสบการณ์เหาะเหินกลางอากาศเหมือน คุณได้กระโดดร่มลงมาจากเครื่องบินจริงๆ และไม่ต้องกลัวว่าจะทำ�ไม่ได้ เพราะจะมีเจ้าหน้าที่มาช่วยสอนการจัดท่าทางที่ถูกต้องก่อนบิน

DONT

10

OCTOBER 2018

PHOTO: SINGAPORE TOURISM BOARD

นี่คือสิงคโปร์ในมุมที่หลายคนอาจคาดไม่ถึง แต่เมื่อรู้แล้ว ลองหา โอกาสแวะไปสัมผัสประสบการณ์แบบข้างต้นกันดูสักครั้งนะ

SPECIAL INTERVIEW

Strike YourStandard Sitting and Talking to Landis Smithers is not your everyday standard. What does his creativity has to offer when it comes to hospitality industry?

Photographer SUTTHAYA CHALASSATHIEN Producer ANN BENJAMAS LIENDO Words RIKSH UPAMAYA การเข้าถือหุ้นถึงร้อยละ 35 ของกลุ่มธุรกิจโรงแรมเดอะ สแตนดาร์ด (The Standard) ของแสนสิริ ผู้นำ�ด้านอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทย รวมถึงการเข้าถือหุ้นของกลุ่มธุรกิจอื่นๆ เช่น นิตยสารไลฟ์สไตล์โมโนเคิล ( M o n o c l e ) แ ล ะ พื้ น ที่ โ ค เ วิ ร์ ก กิ้ ง เ ส ป ซ จั ส ท์ โ ค ( J u s t C o ) บ่ ง บอกเจตนาอย่ า งชั ด เจนว่ า แสนสิ ริ ต้ อ งการชิ ง พื้ น ที่ ด้ า นไลฟ์ ส ไตล์ ในแทบทุกวินาทีของชีวิตคนเมือง ไม่ใช่แค่ในประเทศไทย แต่ยังไปไกลถึง หั ว เมื อ งต่ า งๆ ทั่ ว โลก ‘แสนสิ ริ เ ห็ น อะไรในเครื อ โรงแรมสุ ด เปรี้ ย ว เครื อ นี้ ? ’ ยั ง คงเป็ น คำ � ถามจนกระทั่ ง ผู้ เ ขี ย นได้ พ บบริ ก ารซั ก ชุ ด ออกกำ�ลังกายสำ�หรับแขกของโรงแรมโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ผู้ เ ขี ย นเดิ น ทางสู่ ม หานครนิ ว ยอร์ ก เพื่ อ สั ม ผั ส ประสบการณ์ ​แ บบ เดอะ สแตนดาร์ ด ที่ ส าขาไฮไลน์ (High Line) ในย่ า นมี ต แพ็ ก กิ้ ง (Meat Packing District) ที่ ปั จ จุ บั น เหลื อ โรงชำ � แหละ/บรรจุ หี บ ห่ อ

เพี ย งอาคารเดี ย วเท่ า นั้ น ผู้ เ ข้ า ชิ ง พื้ น ที่ ใ นแถบนี้ คื อ ยั ก ษ์ ใ หญ่ ท างด้ า น เทคโนโลยีจากแทบทุกแขนง ถัดไปไม่ไกลจากโรงแรม บริเวณตลาดเชลซี (Chelsea Market) เป็ น ที่ ตั้ ง ของกู เ กิ ล (Google) สำ � นั ก งานใหญ่ ที่อยู่ตรงข้ามทางเข้าโรงแรมเป็นโชว์รูมรถยนต์เทสลา (Tesla) ส่วนอาคาร สร้ า งประสบการณ์ ซั ม ซุ ง (Samsung Experience Centre) ก็ ต้ั ง ประจั น หน้ า กั บ ร้ า นอาหารของโรงแรม ถั ด ออกไปทางริ ม แม่ น้ำ � ขณะนี้ เป็นงานก่อสร้างท่าเรือที่ทราบกันดีว่าจะกลายเป็นที่ตั้งสำ�นักงานใหญ่ อีกแห่งของกูเกิลเมื่อเสร็จสิ้น “เรา (ย่านมีตแพ็กกิ้ง) กำ�ลังจะกลายเป็น ย่านไอทีของนิวยอร์ก ทำ�ให้กลุ่มผู้คนที่มาในบริเวณนี้เปลี่ยนไปจากเดิม มากค่ะ” วิกตอเรีย สจวร์ต (Victoria Stewart) กรรมการผู้จัดการของ เดอะ สแตนดาร์ด สาขาไฮไลน์ เล่าให้เราฟัง ว่าในปัจจุบันแทบทั้งย่าน ยังเหลือแบรนด์แฟชั่นไม่กี่รายที่ตั้งอยู่ท่ามกลางการปรับปรุงอาคารใหม่

ให้ พ ร้ อ มต่ อ การประกอบการ ซึ่ ง อาจจะไม่ ใ ช่ สิ น ค้ า ประเภทแฟชั่ น อย่างที่เคย การดำ�เนินธุรกิจโรงแรมที่พักไปพร้อมกับธุรกิจร้านอาหารของเครือ เดอะ สแตนดาร์ด เป็นโมเดลธุรกิจในฝันของหลายโรงแรม เพราะอัตราส่วน รายได้ ข องร้ า นอาหารนั้ น ไล่ เ ลี่ ย กั บ รายได้ จ ากการจองห้ อ งพั ก นี่ เ ป็ น ความสำ � เร็ จ ของเดอะ สแตนดาร์ ด ในฐานะศู น ย์ ก ลางด้ า นไลฟ์ ส ไตล์ ลู ก ค้ า ร้ า นอาหารในมื้ อ เช้ า กลางวั น เย็ น เกิ น กว่ า ครึ่ ง ไม่ ใ ช่ แ ขก ของโรงแรม เราจะได้ เ ห็ น บรรดานิ ว ยอร์ ก เกอร์ ม าพบปะกั น ที่ นี่ อ ย่ า ง คลาคล่ำ� เพราะบรรยากาศร้านและอาหารที่เสิร์ฟนั้นเก๋จนทำ�ให้กลายเป็น จุ ด นั ด พบที่ เ ป็ น เอกเทศจากร่ ม เงาการประชาสั ม พั น ธ์ ใ นฐานะส่ ว นหนึ่ ง ของโรงแรม (ผู้เขียนเคยรับประทานมื้อเช้าเป็นไข่ออมเล็ตที่ปริมาณเป็น สองเท่าของปริมาณเสิร์ฟปกติในยุโรป มันอร่อยมาก)​ เหล่าร้านอาหาร ทั้งหมดอันได้แก่ เดอะสแตนดาร์ด กริล (The Standard Grill) ไนต์คลับ ท็อป ออฟ เดอะ สแตนดาร์ด (Top of the Standard) บาร์ดาดฟ้า เลอ แบง (Le Bain) ลานเบียร์​ เดอะ สแตนดาร์ด เบียร์การ์เทน (The Standard Biergarten) และคาเฟ่นา่ รัก เดอะลิฟวิง่ รูม (The Living Room) ทั้ ง หมดนี้ ไ ด้ รั บ ความนิ ย มอย่ า งสู ง สุ ด กระทั่ ง งานอาฟเตอร์ ป าร์ ตี้ ของ Met Gala สุ ด ยอดงานแฟชั่ น แห่ ง ปี ป ระจำ � ปี 2018 ที่ ผ่ า นมา เดอะ โกลเดน รูม (The Golden Room - เรียกตามการตกแต่งด้วย สีทองทั้งหมด) นี่เองทำ�หน้าที่รองรับคนดังแถวหน้าตั้งแต่เอ็มม่า สโตน (Emma Stone) ไปจนถึงเจนนิเฟอร์ โลเปซ (Jennifer Lopez) แลนดิ ส สมิ เ ธอร์ ส (Landis Smithers) ผู้ รั้ ง ตำ � แหน่ ง เจ้ า หน้ า ที่ ฝ่ า ยสร้ า งสรรค์ สู ง สุ ด (Chief Creative Officer) เข้ า ดู แ ลงานด้ า น การสร้ า งสรรค์ แ ละภาพลั ก ษณ์ ข องโรงแรมเมื่ อ ไม่ น านนี้ เขาให้ เ กี ย รติ พูดคุยกับผู้เขียนที่เดอะ ลิฟวิ่ง รูมอย่างเป็นกันเอง เขาเริ่มเล่าว่าการสร้าง ประสบการณ์เฉพาะตัวของแต่ละสาขานั้นจำ�เป็น ปัจจุบันเดอะสแตนดาร์ด มีทั้งหมด 6 สาขา ในสหรัฐอเมริกามี 5 แห่ง ได้แก่ สาขาไฮไลน์ และ สาขาอีสต์ วิลเลจ (East Village) ในนิวยอร์ก สาขาฮอลลีวด ู (Hollywood) สาขาไมแอมี (Miami) และสาขาดาวน์ทาวน์ แอลเอ (Downtown LA) ส่วนสาขาในต่างประเทศแห่งแรกคือสาขาลอนดอนซึ่งจะเปิดตัวในปีหน้า ลักษณะการให้บริการของโรงแรมตลอดจนการสร้างรูปแบบวัฒนธรรม เฉพาะในแบบเดอะ สแตนดาร์ ด นั้ น เป็ น เอกลั ก ษณ์ แลนดิ ส เน้ น ว่ า การเลือกที่ตั้งของโรงแรมนั้นสำ�คัญที่การสร้างบรรยากาศรอบๆ โรงแรม มากกว่ า การเฟ้ น หาความเป็ น สุ ด ยอดที่ ตั้ ง ในแง่ ก ารค้ า เช่ น สำ � หรั บ สาขาลอนดอน ทีมงานเลือกตึกเก่าสมัย 60s ที่ตั้งอยู่แถบคิงส์ครอส (King’s Cross) ซึ่ ง เป็ น ชุ ม ทางรถไฟสำ � คั ญ ที่ เ ชื่ อ มเมื อ งต่ า งๆ ทั้งในและนอกประเทศอังกฤษ แถมยังเป็นย่านที่เต็มไปด้วยผู้คนสายงาน สร้างสรรค์ เนื่องจากวิทยาลัยศิลปะเซ็นทรัล เซนต์ มาร์ตินส์ (Central Saint Martins) ก็ตั้งอยู่บริเวณนี้เช่นกัน “ถึงโรงแรมเราจะเปิดตัวมาไม่นาน แค่ยี่สิบกว่าปี เรามีแค่ 5 สาขา เท่ า นั้ น แต่ ทุ ก ที่ พิ เ ศษมาก ผมมี ห น้ า ที่ พ าความพิ เ ศษนี้ ไ ปสู่ ส เกลที่ ใหญ่ขึ้น ที่สาขาลอนดอนจะคล้ายกับที่นี่ (สาขาไฮไลน์) เพราะเป็นตึกใหญ่ เหมือนกัน และในตัวตึกก็มอ ี ะไรน่าสนใจอยูม ่ าก เราจะมีทงั้ สวน ร้านอาหาร” “ระหว่างสาขาต่างๆ ของเราในสหรัฐฯ ก็มีฐานผู้เข้าพักแตกต่างกัน ที่ ไ ฮไลน์ จ ะเน้ น คนที่ ช อบไลฟ์ ส ไตล์ เ มื อ ง ที่ ฮ อลลี วู ด นั้ น ให้ ค วามรู้ สึ ก ส่วนตัวกว่า ส่วนที่ไมแอมีนั้นออกจะเป็นสปาแบบมีห้องพักด้วย แถมยังมี สระว่ายน้ำ�ที่สามารถเปลื้องผ้าลงเล่นน้ำ�ได้และรับรองผู้เข้าพักอายุ 18 ปี ขึ้นไปเท่านั้น ซึ่งอันนี้ทุกคนชอบแน่นอน (หัวเราะ)​” สำ�หรับสาขาไฮไลน์ การตกแต่งภายในค่อนข้างน่าทึ่ง เพราะยังคง งานออกแบบทั้งหมดไว้เช่นเดียวกับครั้งแรกเปิดทำ�การเมื่อยี่สิบปีก่อน เราจะไม่ได้เห็นผนังกระจกที่สูงจากพื้นจรดเพดานเช่นนี้ได้ง่ายๆ สำ�หรับ โรงแรมในนิวยอร์ก อีกทั้งการได้เห็นทิวทัศน์ของแม่น้ำ�ฮัดสันเลยไปจนถึง แถบนิวเจอร์ซีที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งก็นับว่าพิเศษมาก บรรยากาศภายในห้อง ให้ความรู้สึกอบอุ่นด้วยการเลือกใช้พรมสีเบจ ความสูงของเตียงในระดับ ที่ต่ำ�กว่าปกติเล็กน้อย อ่างน้ำ�รูปร่างสี่เหลี่ยมแปลกตา และเฟอร์นิเจอร์ ในห้ อ งถู ก ออกแบบมาเพื่ อ การใช้ ง านหลากหลาย (สำ � หรั บ ห้ อ งฮั ด สั น สตู ดิ โ อ (Hudson Studio) จะมี อ่ า งน้ำ � ลอยตั ว ในพื้ น ที่ ห้ อ งน้ำ � เกือบหนึ่งในสามของพื้นที่ทั้งหมด!) มีห้องออกกำ�ลังกายที่มีอุปกรณ์ อ ยู่ ใ น เ ก ณ ฑ์ น่ า พ อ ใ จ ลู่ วิ่ ง ที่ หั น ห น้ า สู่ แ ม่ น้ำ � ฮั ด สั น เ ต็ ม ส อ ง ต า เครื่ อ งออกกำ � ลั ง กายสำ � หรั บ กล้ า มเนื้ อ ทุ ก ส่ ว น ผ้ า ขนหนู พ ร้ อ มสรรพ (และบริการซักชุดออกกำ�ลังกายให้ฟรี ดังที่ผู้เขียนกล่าวไปแล้วข้างต้น) นอกจากสิ่งอำ�นวยความสะดวกครบครันซึ่งจัดอยู่ในระดับมาตรฐาน ที่ สู ง มาก และการบริ ก ารที่ ถู ก ออกแบบให้ เ หมาะกั บ ลั ก ษณะของแขก ผู้เข้าพักอย่างที่สุด ความกล้าแสดงออกทางการเมืองก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ เดอะ สแตนดาร์ดนำ�เสนออย่างกระตือรือร้น ส่วนหนึ่งคือการสนับสนุน ความเคลื่ อ นไหวด้ า นสิ ท ธิ ม นุ ษ ยชนด้ ว ยการร่ ว มงานกั บ ศิ ล ปิ น หญิ ง เป็ น จำ � นวนมาก เพื่ อ เพิ่ ม พื้ น ที่ ใ ห้ พ วกเธอได้ นำ � เสนอผลงานให้ เ ป็ น ที่ ประจั ก ษ์ อี ก ส่ ว นหนึ่ ง คื อ คู่ มื อ การใช้ บ ริ ก าร ‘Ring Your Rep’ (เสียงถึง ส.ส.) ที่ให้คุณสามารถติดต่อกับผู้แทนในเขตของคุณได้จาก โทรศั พ ท์ ใ นทุ ก ห้ อ งพั ก ! พื้ น ที่ เ หล่ า นี้ แ สดงให้ เ ห็ น ตั ว ตนที่ ชั ด เจน ของความเป็ น เดอะ สแตนดาร์ ด ที่ ต้ อ งการตั้ ง คำ � ถามกั บ สั ง คม ผ่ า นพื้ น ที่ ข องตน ไม่ ห ลี ก เลี่ ย งการแสดงจุ ด ยื น และพยายามอยู่ เ หนื อ ความขัดแย้งด้านแนวคิดทางการเมืองเพื่อประโยชน์ทางธุรกิจ น่านับถือ ถึงแผนการขยายโรงแรมของเครือเดอะ สแตนดาร์ดนัน ้ ค่อนข้างใหญ่โต เมื่ อ เที ย บกั บ ระยะเวลาอั น สั้ น จำ � นวนสาขาที่ ต้ อ งเพิ่ ม ขึ้ น อย่ า งรวดเร็ ว นี่เป็นบทบาทที่ไม่ง่ายนักสำ�หรับมือใหม่ในธุรกิจโรงแรม (เขารับตำ�แหน่งนี้ มาเพียง 6 เดือน) แต่ด้วยประวัติการทำ�งานที่หลากหลายทั้งจากแวดวง โฆษณา การบริหารแบรนด์ เทคโนโลยี สิ่งพิมพ์ และโปรดักชั่น ทำ�ให้เขา มี ค วามสามารถหลากหลายและมุ ม มองที่ แ ตกต่ า ง การสั ม ภาษณ์ กั บ ผู้บริหารสูงสุดของเดอะ สแตนดาร์ดเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและเขาได้งานนี้ แทบจะทันทีเมื่อการสัมภาษณ์เสร็จสิ้น เห็นได้ชัดว่าการเลือกแลนดิสให้รับหน้าที่ดูแลงานด้านการสร้างสรรค์ เป็นจุดยืนของแบรนด์ที่ต้องการจะบอกว่าโรงแรมในเครือนี้จะไม่ใช่แค่ที่ พำ � นั ก ค้ า งคื น แต่ คื อ ศู น ย์ ก ลางด้ า นไลฟ์ ไ สตล์ ที่ ทุ ก คนสามารถมา ปาร์ตี้กินดื่ม พักผ่อน และมีประสบการณ์อันแปลกใหม่ที่นี่ได้ “มันเหมือนเป็นเวทีสำ�หรับผมเลย ผมเองก็ไม่เคยคิดถึงความจริง ข้อนีม ้ าก่อนจนกระทัง่ ผมได้เข้ามาทำ�งานในธุรกิจชนิดนี้ โรงแรมเป็นเหมือน ส่ ว นผสมจากประสบการณ์ ผ มอย่ า งละนิ ด ละหน่ อ ย มี ทั้ ง เรื่ อ งศิ ล ปะ การออกแบบ แฟชั่น ดนตรี เทคโนโลยี รีเทล และการให้บริการ” ถ้ า บอกว่ า เขาเคยเป็ น ที่ ป รึ ก ษาให้ กั บ ทั้ ง นิ ต ยสารเพลย์ บ อย (Playboy) และแอปพลิเคชั่นไกรน์เดอร์ (Grindr) เชื่อว่าทุกคนน่าจะ

SPECIAL INTERVIEW

The upside down ‘The Standard’ logo says a lot about how this outstanding hotel chain

wants to challenge ‘The Standard’ of hospitality. Hosted the Met Gala After Party? Done!

Stirred up some headline news with the see through shower room? Done!

Having a firm political standpoint? Done! After decades of accomodating its guests creatively, ‘The Standard’ is ready to challenge the world’s standard by storm. ตื่นเต้นอยู่ไม่น้อย “เรายินดีต้อนรับทุกคนครับ แต่โรงแรมเราอาจจะไม่ได้เป็นโรงแรมที่ ‘ใช่’ สำ�หรับทุกคน” แลนดิสจึงเล่าถึงวิธีการสื่อสารกับกลุ่มเป้าหมายของโรงแรมที่ไม่ได้ เปิดกว้างนักเพราะกลิน ่ ของความเย้ายวนและสิง่ ทีอ ่ ยูเ่ หนือความคาดหมาย เป็นคุณสมบัติที่เดอะ สแตนดาร์ดนำ�เสนออยู่อย่างหนักแน่น เช่นนั้นแล้ว กลุ่มครอบครัวที่มีเด็กคงไม่สบายใจนักหากจะเข้าพักที่นี่ การนำ�เสนอ ภาพลักษณ์โรงแรมโอ่โถง สีสน ั แบบทางการ หรือการต้อนรับแบบมีพธิ รี ต ี อง ไม่ ใ ช่ ใ จความสำ � คั ญ ของแบรนด์ (เราจำ � สี แ ดงได้ แ ม่ น จากเว็ บ ไซต์ ห ลั ก ของโรงแรม TheStandardHotel.com) กระทั่ ง โลโก้ โ รงแรมที่ ถู ก

กลับหัวกลับหางจนผู้เขียนสงสัยว่านั่นคือการท้าทายคำ�ว่า ‘มาตรฐาน’ ของควาเป็นโรงแรมด้วยหรือไม่ “ถูกเผงเลยครับ” แลนดิสตอบอย่าง หนักแน่น แล้วเดอะ สแตนดาร์ดกำ�ลังพยายามสื่อสารกับใคร “เรากำ�ลังพูดกับคนที่มีใจรักในความคิดสร้างสรรค์ จะเป็นใครก็ได้ นักออกแบบ หรือคนในแวดวงเทคโนโลยี หรือคนในธุรกิจการเงินก็เป็นได้ โรงแรมของเราไม่ ใ ช่ แ ค่ ห้ อ งพั ก หรื อ ร้ า นอาหาร แต่ มั น คื อ บรรยากาศ คือผู้คนที่มาที่นี่ แค่เดินลงมาที่ล็อบบี้ คุณจะได้พบกับคนเจ๋งๆ แล้ว” แลนดิสสนใจคนรุ่นใหม่ที่เต็มไปด้วยความสามารถ เขากล่าวขอบคุณ ผู้ที่ให้โอกาสในวันที่เขายังเป็น ‘เด็กเที่ยว’ เมื่อครั้งที่ยังอาศัยอยู่ในเมือง ชิคาโกจนทำ�ให้เขาสามารถเติบโตมาจนถึงทุกวันนี้ได้ เขาจึงนำ�สิ่งนี้มา

สานต่ อ ด้ ว ยการเฟ้ น หานั ก ออกแบบรุ่ น ใหม่ เ พื่ อ ออกแบบประสบการณ์ อันเป็นเอกลักษณ์ของเดอะ สแตนดาร์ดให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น โรงแรมเดอะ สแตนดาร์ดในประเทศไทยจะเปิดตัวที่สาขาเกาะสมุย เป็ น แห่ ง แรกปลายปี ห น้ า ขณะนี้ กำ � ลั ง อยู่ ร ะหว่ า งการออกแบบ งานก่ อ สร้ า งและวางแนวคิ ด แลนดิ ส เน้ น กั บ ผู้ เ ขี ย นว่ า การร่ ว มงานกั บ ศิ ล ปิ น และเจ้ า ของงานฝี มื อ ท้ อ งถิ่ น คื อ อี ก วิ ธี ห นึ่ ง ที่ ทำ � ให้ อ งค์ ร วมของ สาขานั้ น ๆ กลมกล่ อ ม กลมกลื น และโดดเด่ น ผู้ เ ขี ย นแนะนำ � ว่ า “และจะโดดเด่ น ขึ้ น ถ้ า สามารถเปลื้ อ งผ้ า ลงสระว่ า ยน้ำ � ได้ เ ช่ น เดี ย วกั บ ที่ สาขาไมแอมี” แลนดิสหัวเราะด้วยความชอบใจพร้อมตอบเราว่า “กำ�ลัง อยู่ระหว่างการเจรจาครับ”

Belle de Nuit 80s redux brought back heyday of night scene when people more make love and less war.

The excitement and exuberance is high in supreme dressing code; more fun, more colour and more attitude.

Photographer PAT PHETTHONG Fashion Editor RATCHAKRIT CHALERMSAN

Liza Top SHONE PUIPIA Ensemble Suit EVERYDAY KARMAKAMET Magaret Scarf (as Headband) HERMÈS Coat ADIC Boots CHANEL Hat, Belt & Stockings (All Through) STYLIST’S OWN

Magaret Ensemble Suit VICKTEERUT Fur Jacket FUR ADANTE Earrings PORSHZ Sandals JIMMY CHOO Shades ANATTA Liza Bodysuit VICKTEERUT Trousers COS Fur Jacket FUR ADANTE Hat, Belt & Veil STYLIST’S OWN

Feather Jacket SHONE PUIPIA Belt & Stocking (All Through) STYLIST’S OWN

Top COS Coat & Boots SHONE PUIPIA Trousers ADIC Shades ANATTA

Ensemble Suit PILA Shades & Boots SHONE PUIPIA Belts STYLIST’S OWN

Liza Shades & Boots SHONE PUIPIA Blazer PILA Top, Shorts & Belt HEIDI’S SECRET BY TIMMYY Earrings SWAROVSKI Magaret Dress KLOSET Top HEIDI’S SECRET BY TIMMYY Boots SHONE PUIPIA

Liza Coat & Necklace MIU MIU Boots FENDI Shades SHONE PUIPIA Magaret Dress, Jacket, Socks & Pumps MIU MIU Shades ANATTA Earrings CHANEL

Dress USEMEREPEAT Turban REVIVAL Earrings SWAROVSKI

Liza Dress PATTRICIA A GARDE Fur Jacket FUR ADANTE Magaret Bra PATTRICIA A GARDE Blazer HEIDI’S SECRET BY TIMMYY Necklace & Sandals STYLIST’S OWN

MODELS ELIZ AV ETA BOCHARNIKOVA MARGARITA SOGRINA MAKEUP ARTIST WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLIST NIK HOM NOIK HA M FASHION COORDINATOR NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION ASSISTA NT K ASIDIT SRIRIT TIPR ADIT PHOTOGRAPHER ASSISTA NT KOMTHAT NINPA N ST YLIST ASSISTA NTS WA N NISA SOMBOON THUMMAR AT CHUE A JAROEN

BEAUTÉ recommend

Ginseng Energy Anti-aging ingredients from powerful plan developed by Sulwhasoo’s cutting-edge technology deliver a unique youthful definition.

Photographer TOP.PONPISUT

Sulwhasoo Concentrated Ginseng Renewing Serum 50 ml 6,500 THB Sulwhasoo แบรนด์ ผู้ นำ � ความงามอั น ดั บ หนึ่ ง จาก ประเทศเกาหลี นำ�เสนอ Concentrated Ginseng Renewing Serum ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ดู แ ลลดเลื อ นริ้ ว รอยที่ ช่ ว ยเติ ม เต็ ม ช่องว่างระหว่างผิวชัน ้ Dermaepidermal Junction ปรับผิว ให้กระชับทั่วใบหน้า แลดูสวยหมดจดทุกมิติและเสริมพลังสู่ ผิ ว จากภายใน ช่ ว ยเพิ่ ม ความยื ด หยุ่ น ให้ ผิ ว แน่ น กระชั บ เรี ย บเนี ย น ด้ ว ย Ginsenisphere TM นวั ต กรรมไมโคร แคปซูลและมาโครแคปซูล ที่อุดมไปด้วยพลังจากโสมอัน เข้มข้น กว่า 50 ปีแห่งความมุ่งมั่นที่ Sulwhasoo ค้นคว้า วิจัยโสมรวมถึงเทคโนโลยีต่างๆ จนกระทั่งค้นพบคุณสมบัติ อั น ล้ำ � ค่ า ในการลดเลื อ นริ้ ว รอยที่ ไ ด้ จ ากทุ ก ส่ ว นของโสม ใบโสม ลำ � ต้ น โสม และรากโสม ซึ่ ง ได้ รั บ การดู แ ลเป็ น

DONT

26

พิ เ ศษระหว่ า งการเจริ ญ เติ บ โตภายใต้ ม าตรฐานเข้ ม งวด ของแบรนด์ อันเป็นขุมพลังแห่งความมีชีวิตชีวา รังสรรค์ ขึ้นเป็น Concentrated Ginseng Renewing Serum ที่ ช่ ว ยเติ ม เต็ ม ช่ อ งว่ า งระหว่ า งชั้ น ผิ ว ให้ ก ลั บ อวบอิ่ ม ขึ้ น จากภายใน ดู แ ลและปกป้ อ งผิ ว จากต้ น เหตุ ข องการเกิ ด ริ้วรอยร่องลึก สัมผัส Concentrated Ginseng Renewing Serum เนือ ้ เซรัม ่ เข้มข้น เนียนนุม ่ พร้อมให้การบำ�รุง โดยไม่ทงิ้ ความ เหนียวเหนอะหนะ และให้ผวิ ความสดชืน ่ สมบูรณ์แบบมากกว่า ที่เคยเมื่อใช้ร่วมกับครีมลดเลือนริ้วรอย Concentrated Ginseng Renewing Cream EX ผิวจะแน่นและยกกระชับขึน ้ จนคุณรู้สึกได้ที่เคาน์เตอร์ Sulwhasoo ทุกสาขา

OCTOBER 2018

e m o c l We

to

The D ark

S ide

a Be uté Hat RATTHZART Earrings HERMÈS Dress DRY CLEAN ONLY

MODEL: ALZBETA @BASS PHOTOGRAPHER: PAT PHETTHONG STYLIST: THUMMARAT CHUEAJAROEN MAKEUP ARTIST: WALLAYA TIPVANNAPORN HAIR STYLIST: NIKHOM NOIKHAM FASHION COORDINATOR: NUNTAPAT PANITVORANUN FASHION ASSISTANT: KASIDIT SRIRITTIPRADIT PHOTOGRAPHER ASSISTANT: KOMTHAT NINPAN STYLIST ASSISTANT: WANNISA SOMBOON

y a l P

W ith

Acid C o lo urs

ในเวลาค่ำ�คืน แสงสลัวๆ ในเมืองหรืองานปาร์ตี้นั้นเราสามารถเล่นกับสีสันได้มากขึ้นโดยไม่ต้องกังวลว่าจะมากเกินไป สีสดๆ ในที่มืดนั้น สร้างความน่าสนใจได้เสมอ บางครั้งแสงสีต่างๆ ที่มากระทบเมกอัพก็ช่วยให้เมกอัพมีลูกเล่นมากขึ้น ฉะนั้นปล่อยจินตนาการและสนุกกับสีสันต่างๆ รวมทั้งลองเปิดใจกับเท็กซ์เจอร์ใหม่ๆ ที่เปลือกตา เช่นการทากลอสวาวเพื่อล้อกับแสงไฟ ส่วนสีสันนั้นสามารถเลือกสีจัดจ้านได้ ไม่ว่าจะเป็นสีแดง สีมว่ ง สีน�้ำ เงิน สีสม ้ หรือสีนอ ี อนต่างๆ ทีไ่ ม่สามารถทำ�ได้ส�ำ หรับการแต่งหน้าเดย์ลค ุ ส่วนสีสน ั ทีร่ ม ิ ฝีปากก็อาจจะเป็นสีเดียวกับดวงตาก็ได้เพือ ่ ความ น่าสนใจ หรือจะใช้สน ี ด ู้ ธรรมชาติเพือ ่ เน้นให้ดวงตาดูโดดเด่น เคล็ดลับในการเลือกสีสน ั นัน ้ ให้สงั เกตสีไฟหรือลายกราฟิกทีเ่ ห็นแล้วนึกถึงสีในพาเลตต์ เลือกสีที่ใกล้เคียงแล้วจับคู่สีตามนั้นก็จะได้ลุคที่ดูสนุกและเป็นการทดลองอะไรใหม่ๆ

Earrings MISSILE Dress SODA Bag RATTHZART STUDIO Nose Ring MAISON_O @PRF

Jacket RATTHZART Necklace MISSILE Nose Ring & Stockings STYLIST’S OWN

e t N a e a r tura C l

S moke

ถ้าสีสันจัดจ้านไม่ใช่สไตล์หรือไม่อยู่ในอารมณ์ตอนนั้นๆ สามารถกลับไปสู่พาเลตต์ที่ใช้ในชีวิตประจำ�วันได้ สีที่เป็นเอิร์ธโทน เช่น สีน้ำ�ตาล สีเทา สีเขียวเข้ม สีส้มอิฐ สีควันบุหรี่ หรือสีเบจ ก็สามารถสร้างลุคสำ�หรับกลางคืนได้เช่นกัน เพียงแต่เพิ่มความเข้มขึ้นเพราะในเวลาที่แสงน้อยจะทำ�ให้ เมกอัพดูเบาและสีอ่อนลง ระบายสีเอิร์ธโทนให้ไล่เฉดเป็นสโมกกี้อายกลายๆ ก็ช่วยเน้นดวงตาให้ดูโดดเด่นแต่แฝงไปด้วยความสบายๆ ผ่อนคลาย ที่สำ�คัญคือง่ายและรวดเร็ว หลังจากเลิกงานสามารถระบายสีเดิมทับลงไปให้ดูเข้มขึ้นและเน้นระบายที่บริเวณชิดขอบตาล่างด้วย ระบายริมฝีปาก ด้วยสีคาเมลหรือน้ำ�ตาลเฉดกลางๆ สุดท้ายไม่ควรลืมคอนทัวร์กรอบหน้าเพื่อเน้นให้ใบหน้าคมชัดและมีมิติ สามารถปัดไฮไลต์เนื้อชิมเมอร์ที่บริเวณ แสงตกกระทบหรือบริเวณทีโซนและโหนกแก้มเพื่อความเปล่งประกาย

BEAUTÉ shopping

3

2

4

1

Sundownrehab DONT

30

OCTOBER 2018

BEAUTÉ shopping 1. NIVEA MicellAir Expert Micellar Water 2. REJOICE Micellar Shampoo Airy Volume 480 ml 199 THB 3. AGATHA Premiere Lipstick 1,390 THB 4. POLA Wrinkle Shot Serum 20 g 5,000 THB

7

5. MAYBELLINE Shine Compulsion

by Colorsensational 6. AESOP Béatrice, Anouk, Issabelle Oil Burner Blend 25 ml 1,350 THB 7. INNISFREE My Foundation 3.1 30 ml 850 THB 8. INNISFREE My To Go Cushion 13 g 1,060 THB

8

9. MAMONDE Rose Water Toner 250 ml 750 THB

5 9

6

These are must-have choices, if you are looking for the best products to add to your evening makeup, skincare routine and after party therapy.

Photographer TOP.PONPISUT

DONT

31

OCTOBER 2018

BEAUTÉ journal

Velvetytouch Soft Velvet Pressed Powder จาก Nars คือทีส ่ ด ุ แห่งความหรูหราของแป้งอัดแข็งอเนกประสงค์ เหมาะกับผิวทุกประเภท เนือ ้ สัมผัสนุม ่ ราวกับกำ�มะหยี่ บางเบาแบบแป้งแข็งที่ไม่ผสมรองพื้น แต่ปกปิดได้สวยงามอย่างเป็นธรรมชาติ ช่วยให้เมกอัพแนบสนิทติดทนนาน เกลี่ยโทนผิวให้ดูเรียบเนียน สม่ำ�เสมอ อีกทั้งยังช่วยดูดซับน้ำ�มันส่วนเกิน อำ�พรางริ้วรอยข้อบกพร่องต่างๆ ให้ดูจางลง เก็บกักความ ชุ่มชื่นเพื่อถนอมความงดงามตามธรรมชาติของผิวพรรณ มีพันธะยึดตัวเม็ดแป้งซึ่งพัฒนาจากกรดไฮยาลูรอนิก (Hyaluronic Acid Bonded Powder) เนื้อสัมผัสนุ่มละมุน ป้องกันสภาพผิวแห้งกร้าน ประกอบกับ Photochromic Technology วิทยาการปรับสีตาม สภาพแสงเพื่อให้ผิวคงความงดงามตามธรรมชาติท่ามกลางทุกสภาพแสง พร้อมกับลดคราบแป้งและจุดหมองคล้ำ� มีวางจำ�หน่ายแล้ว ที่เคาน์เตอร์ Nars ทุกสาขา

Uniquebeauty

Unplug from city life

หลังจากเปิดแบรนด์เครื่องสำ�อาง Givenchy เปิดตัว Le Rouge Matte ลิปสติกเนือ ้ แมตต์ตด ิ ทนนานไปเมือ ่ ต้นปีทผ ี่ า่ นมา ลิปสติก Le Rouge Liquide ก็ถก ู เผยโฉมใหม่ภายใต้คอนเซปต์ “This is not what you think” เล่าเรือ ่ งราว อันน่าค้นหาของลิปสติกที่เป็นมากกว่าผลิตภัณฑ์แต่งแต้มสีสันบนริมฝีปาก Le Rouge Liquide ครองใจคนทั่วโลกด้วยฟินิชลุคเวลเวตกึ่งแมตต์ โดดเด่น ด้วยเนื้อครีมบางเบา หากแต่ให้สีสันที่เด่นชัดติดทนนานแม้ทาเพียงครั้งเดียว เพิ่มความชุ่มชื้นยาวนานด้วยส่วนผสมจากน้ำ�มันเกทูลีนและกรดไฮยาลูรอน พร้อมปกปิดความไม่สมบูรณ์แบบบนริมฝีปาก เผยลุคปราดเปรียวมั่นใจด้วย ริ ม ฝี ป ากอวบอิ่ ม สะกดทุ ก สายตา มาพร้ อ มแอปพลิ เ คเตอร์ หั ว นุ่ ม ถนอม ริมฝีปาก แท่งสีเงินคลาสสิกใช้ง่าย เพียงบิดเบาๆ จะได้เนื้อลิปสติกพร้อมใช้งาน ปิดแท่งลิปสติกด้วยปลอกหุ้มหนังสีดำ�ขลับอันหรูหราที่มีให้เลือกถึง 14 เฉดสี ใหม่ลา่ สุด ตัง้ แต่สน ี ด ู้ ตามสไตล์สาวหวานไปจนถึงสีแดงเข้มสำ�หรับเวิรก ์ กิง้ วูแมน ที่แฝงไปด้วยความเซ็กซี่ Le Rouge Liquide จะวางขายครั้งแรกในโอกาส เฉลิมฉลองทีแ่ บรนด์ได้รว่ มวางจำ�หน่ายสินค้าเป็นครัง้ แรกกับ Sephora ลิปสติก Le Rouge Liquide วางขายในราคา 1,650 บาท สามารถจับจองได้แล้ววันนี้ ที่เคาน์เตอร์ Givenchy และ Sephora ทุกสาขา

Bvlgari นำ�เสนอพลังในการรังสรรค์น้ำ�หอมใหม่ Bvlgari Man Wood Essence ที่ได้นำ�พลังของเมืองใหญ่เข้ามารวมกับพลังจากธรรมชาติโดยผสมผสานส่วนผสมของ วู้ ด ดี้ ที่ มี ค วามเข้ ม ข้ น กั บ ซิ ท รั ส ที่ ใ ห้ ค วามสดชื่ น รั ง สรรค์ ขึ้ น เป็ น น้ำ � หอมใหม่ ใ นตระกู ล Bvlgari Man collection สื่อถึงชายหนุ่มในเมืองใหญ่ที่หวนหาการพึ่งพากันระหว่าง ธรรมชาติและความวุ่นวาย กลิ่นนี้รังสรรค์ขึ้นโดยนักปรุงน้ำ�หอม Alberto Morillas สร้างกลิน ่ หอมทีม ่ เี อกลักษณ์เปีย ่ มเสน่หน ์ า่ หลงใหล ผสมผสานจากวูด ้ ดี้ 3 ชนิด ราวกับว่า คนในเมื อ งสามารถปลดปล่ อ ยพลั ง แห่ ง ธรรมชาติ ด้ ว ยกลิ่ น ที่ สื่ อ ถึ ง พื้ น ที่ สี เ ขี ย ว การ ผสมผสานระหว่างเมืองและธรรมชาติน้ันเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ Bvlgari Man Wood Essence คือ พลังความสดชื่นและกล้าหาญ พลังที่สง่างามของต้นไม้ที่ได้คัดเลือกไม้ และรากไม้ จ ากทั่ ว โลก ท็ อ ปโน้ ต เต็ ม ไปด้ ว ยสี สั น เต้ น รำ � ราวกั บ ใบไม้ แ ละกิ่ ง ก้ า นพลิ้ ว ตามสายลม ฮาร์ ต โน้ ต เปรี ย บเสมื อ นดิ น พยุ ง ลำ � ต้ น ให้ มี ค วามแข็ ง แกร่ ง และเบสโน้ ต เปรี ย บเสมื อ นรากที่ ช่ ว ยยึ ด ทุ ก อย่ า งเอาไว้ สั ม ผั ส ความหอมที่ ท รงพลั ง ไร้ ขี ด จำ � กั ด ของธรรมชาติได้ที่เคาน์เตอร์น้ำ�หอม Bvlgari Man

Improving wrinkles สุดยอดนวัตกรรมกลไกการช่วยลดเลือนริ้วรอย Pola Wrinkle Shot Serum ผสาน สูตรคิดค้นออกมาเป็น NEI-L1 เอกสิทธิ์เฉพาะของ Pola เซรั่มที่สามารถซึมซาบลงสู่ ผิวชั้นในได้อย่างดีเยี่ยม นับเป็นเวลายาวนานกว่า 15 ปี ในการคิดค้นและพัฒนาไปจนถึง ออกวางจำ�หน่าย “ผลิตภัณฑ์เวชสำ�อางที่ช่วยลดเลือนริ้วรอย” ในประเทศญี่ปุ่น Pola ได้ทบทวนใหม่อก ี ครัง้ ถึงสาเหตุพน ื้ ฐานของการเกิดริว้ รอยความร่วงโรยแห่งวัย ศัตรูตวั ร้าย ของสาวๆ ทุกคน จนทำ�ให้เราได้ค้นพบกลไกการลดเลือนริ้วรอยเพียงหนึ่งเดียวของโลก ได้ทำ�การวิจัยส่วนผสมกว่า 5,400 ชนิดอย่างละเอียดทีละชนิด เพื่อให้ได้ส่วนผสมที่ สำ�คัญของผลิตภัณฑ์ สามารถตอบโจทย์ในการช่วยลดเลือนริ้วรอยบนใบหน้าได้อย่าง น่าอัศจรรย์ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกของโลกที่เครื่องสำ�อางสามารถทำ�ให้ริ้วรอยลึกๆ ตื้นขึ้นได้ มีวางจำ�หน่ายแล้วทีเ่ คาน์เตอร์ Pola ทุกสาขา สามารถดูขอ้ มูลเพิม ่ เติมได้ที่ www.pola.co.th

DONT

32

OCTOBER 2018

BEAUTÉ journal

Super slim square couture lipstick Yves Saint Laurent Beauté ภูมิใจเสนอ Rouge Pur Couture The Slim ลิปสติกชุดแรกทีส ่ ร้างสรรค์โดย Tom Pecheux ผูอ ้ �ำ นวยการ ฝ่ายความงามระดับสากล (Global Beauty Director) ของอีฟส์ แซ็งต์ โลร็องต์ โบเต้ แต่งเรียวปากด้วยเนือ ้ สัมผัสแบบ leather matte ความแมตต์แบบแผ่นหนังที่มีกลิ่นอายความหรูหราของแฟชั่นชั้นสูง แต่ให้ความรู้สึกสบายริมฝีปากเป็นพิเศษและไม่ดูเป็นทางการจนเกินไป สามารถแต่งแต้มเรียวปากให้ดูโดดเด่นขึ้นทันที ให้การปกปิดเต็มขั้น และเนื้ อ สั ม ผั ส แบบแมตต์ ที่ ส ดชั ด ด้ ว ยเม็ ด สี ที่ อั ด แน่ น เป็ น พิ เ ศษ ในการทาเพียงครั้งเดียว เนื้อนุ่มๆ ของลิปสติกลื่นไหลไปบนริมฝีปาก อย่างนิ่มนวล เคลื่อนไหวไปพร้อมกับริมฝีปากอย่างง่ายดายราวกับ กางเกงยีนส์สกินนี่ฟิต เนื้อลิปสติกนุ่มยืดหยุ่นและไม่หนาหนักจนคุณ แทบลื ม ไปเลยว่ า ทาลิ ป สติ ก อยู่ แท่ ง ลิ ป สติ ก นั้ น มาในรู ป แบบใหม่ ทรงสีเ่ หลีย ่ มจัตรุ ส ั ทีเ่ พรียวบางเป็นพิเศษช่วยให้คณ ุ เน้นรูปปากได้อย่าง ประณีตแม่นยำ� โลหะสีทองตกแต่งสีดำ�ด้านในบรรจุภัณฑ์อันโดดเด่น ทำ�ให้บรรจุภณ ั ฑ์ดค ู ลาสสิก แฝงความเท่ เนือ ้ ทีล ่ ะเอียดเนียนแน่นและสีที่ สดทำ�ให้ได้เส้นขอบปากที่คมชัด การวาดรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสบริเวณรอย หยักกลางริมฝีปากบนหรือ Cupid’s bow ทำ�ได้งา่ ยขึน ้ และออกแบบแท่ง ลิปสติกทรงสีเ่ หลีย ่ มจัตรุ ส ั นัน ้ ช่วยให้วาดเส้นขอบปากทีค ่ มชัดริมฝีปาก ให้ดูอวบอิ่มขึ้น ทดลองและเลือกเฉดสีได้ท่ีเคาน์เตอร์ YSL Beauty ทุกสาขาและ www.yslbeautyth.com เดือนพฤศจิกายนนี้เป็นต้นไป

Beautyexpress Olay ขอแนะนำ�แผ่นมาสก์หน้า Olay Magnemask Infusion หรือมาสก์กู้ชีพที่ ออกแบบมาเพื่อตอบรับกับไลฟ์สไตล์ของสาวๆ สมัยใหม่ ชีวิตที่เร่งรีบ แต่ยังก็สามารถ ดูแลผิวหน้าให้สวยดูมีออร่าได้ในทุกสถานการณ์ โอเลย์ มาสก์กู้ชีพ มีจำ�หน่ายสองสูตร คือ Olay Rejuvenating Sheet Mask และ Olay Whitening Sheet Mask ทั้ง สองสู ต รผสานเทคโนโลยี ล้ำ � หน้ า พร้ อ มส่ ว นผสมสุ ด เข้ ม ข้ น ช่ ว ยเพิ่ ม พลั ง ให้ ผิ ว เนื้ อ เอสเซนซ์ดูดซึมเข้าสู่ผิวได้ดี ไม่ค้างบนแผ่น ด้วยแผ่นมาสก์หน้าพิเศษ 3 ชั้น แผ่นมาสก์ กระชั บ ทุ ก รู ป หน้ า บำ � รุ ง ได้ เ ต็ ม แผ่ น ส่ ว นผสมเข้ ม ข้ น เที ย บเท่ า หนึ่ ง ในสามของครี ม หนึ่งกระปุก หรือครึ่งหนึ่งของเอสเซนซ์หนึ่งขวด ส่วนผสมสำ�คัญของมาสก์กู้ชีพคือ Niacinamide (Vitamin B3) ช่วยเร่งกระบวนการสร้างเซลล์ผิวใหม่ และกักเก็บความ ชุ่มชื้นให้แก่ผิว และ Penta-Peptides (PAL-KTTKS) ช่วยบำ�รุงและฟื้นฟูสภาพผิว ให้กลับมาอ่อนวัยและกระจ่างใสได้อีกครั้ง มีวางจำ�หน่ายแล้ว ณ ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ� ทุกแห่ง (Tesco Lotus, Big C, Tops, The Mall, Watsons, EVEANDBOY, Lazada) สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.facebook.com/olaythailand

Cleanerbetter Pañpuri จัดงานแนะนำ�สกินแคร์คอลเลกชัน ่ Lotus Defense™ พร้อมอัพเดตเทรนด์ Clean Beauty เทรนด์ใหม่ในโลกความงาม ที่ทุกคนควรรู้และแนะนำ� Zerolist™ มาตรฐานความปลอดภัย ของผลิตภัณฑ์ลิขสิทธิ์เฉพาะจากปัญญ์ปุริ ปัญญ์ปุริ เวลเนส แบรนด์ที่เน้นการดูแลสุขภาพและความงามแบบองค์รวม จัดงาน แนะนำ�สกินแคร์คอลเลกชั่น LOTUS DEFENSE™ ที่เปี่ยมด้วย คุณประโยชน์ของสารสกัดจากดอกบัวหลวงทีม ่ ป ี ระสิทธิภาพในการ บำ�รุงผิวอย่างล้ำ�ลึก นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งแบรนด์ ปัญญ์ปุริมุ่งมั่น ในความเชื่ อ ที่ ว่ า ความงามและสุ ข ภาพนั้ น มี ค วามเกี่ ย วข้ อ งกั น ปัญญ์ปุริ จึงตั้งใจเลือกสรรส่วนประกอบที่เน้นความเป็นธรรมชาติ และออร์แกนิก เพื่อมอบผลลัพธ์ที่ดีต่อทั้งสุขภาพกายและสุขภาพ ใจ ซึ่งในงานวันนี้จะมีการแนะนำ�เทรนด์ความงามและความหมาย ของ Clean Beauty ที่ปัญญ์ปุริยึดมั่นมาตั้งแต่เริ่มต้นแบรนด์ เมื่อ 15 ปีที่แล้ว Clean Beauty อาจจะเป็นเทรนด์ที่ค่อนข้าง แพร่หลายแล้วในต่างประเทศ แต่สำ�หรับในประเทศไทยนั้นถือเป็น เทรนด์ใหม่ในวงการความงาม ผลิตภัณฑ์ Clean Beauty คือ ผลิตภัณฑ์ทป ี่ ราศจากส่วนผสมของสารทีอ ่ าจก่อให้เกิดอันตรายต่อ สุขภาพหรือเกิดความระคายเคืองต่อผิวพรรณ ซึ่งส่วนผสมที่เริ่ม มีการรณรงค์ให้ยกเลิกการใช้ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในกลุม ่ ผลิตภัณฑ์ สกิ น แคร์ ท่ี เ ราค่ อ นข้ า งคุ้ น เคย เช่ น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ นกลุ่ ม ซั ล เฟต พาราเบน ไมโครบีดส์ และซิลิโคน ซึ่งปัญญ์ปุริได้ปฎิเสธการใช้ ส่วนผสมเหล่านี้ในทุกผลิตภัณฑ์ด้วยเช่นกัน พิถีพิถันในการเลือก ส่วนผสมภายใต้มาตรฐาน Zerolist™ ลิขสิทธิเ์ ฉพาะจากปัญญ์ปรุ ิ ทีป ่ ฏิเสธการเจือปนด้วยส่วนผสมทีอ ่ าจก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพ กว่า 2,300 รายการ ซึง่ ครอบคลุมทุกข้อกำ�หนดของทุกๆ องค์กร ที่ดูแลด้านความปลอดภัยของการใส่ส่วนผสมในผลิตภัณฑ์

DONT

33

OCTOBER 2018

Sincerity

middle

is

my She is out there to work professionally, never to please anyone.

Photographer TOP.PONPISUT Fashion Editor RATCHAKRIT CHALERMSAN

Jacket JOHNNIE WALKER STYLE x INDIGOSKIN Sweater STYLIST’S OWN

name

T-Shirt JOHNNIE WALKER STYLE x INDIGOSKIN

หลังจากผ่านการทำ�งานมาหลายบทบาท ผลงานล่าสุดของ คิทตี้ ชิ ช า อมาตยกุ ล จากเรื่ อ งเด็ ก ใหม่ The Series ทำ � ให้ เ ธอได้ รั บ การ จับตามองอย่างจริงจังในฐานะ ‘นักแสดง’ “ความท้าทายก็คอ ื การแสดงเป็นสิง่ ทีค ่ ท ิ ไม่เคยรูจ้ ก ั และไม่นา่ จะมีใครเคย รู้จักหรือว่าเคยเห็นมาก่อน คิทเองก็ตอบไม่ได้ว่าสิ่งมีชีวิตแบบแนนโน๊ะ จริ ง ๆ แล้ ว เป็ น ยั ง ไง มั น ไม่ มี ข้ อ มู ล อะไรที่ เ ป็ น ข้ อ เท็ จ จริ ง เลยด้ ว ยซ้ำ � ว่ า จะต้องเป็นแบบนี้หรือว่าแบบไหน” เธอเปิดบทสนทนาด้วยการบอกเล่าถึง ความท้าทายของการสวมบท ‘แนนโน๊ะ’ แต่ด้วยพลังของทีมงานคุณภาพ สิ่งนี้จึงไม่ใช่เรื่องยากเกินไปสำ�หรับเธอ “คิทโชคดีคะ่ ทีม ่ ท ี ม ี ครีเอทีฟและครูบวิ กับครูโน่ทส ี่ อนแอ็กติง้ ทีค ่ อยช่วย ซัพพอร์ตเรื่องการตีความตัวละคร มีการใช้สัญลักษณ์ให้นึกถึงยูนิคอร์น สีดำ� ที่เป็นสิ่งมีชีวิตลี้ลับที่ทุกคนต่างก็พูดกันต่างๆ นานา ว่าเป็นยังไง มีหน้าตาแบบไหน มีการพยายามตีความออกมามากมาย แต่ว่าจะมีใคร ที่จะพูดได้เต็มปากว่าตัวเองเคยเจอยูนิคอร์นจริงๆ” ไม่ใช่แค่ยน ู ค ิ อร์น แต่ยงั เป็นยูนค ิ อร์นสีด� ำ ‘แนนโน๊ะ’ จึงเป็นตัวแทนของ ความลี้ลับที่ซับซ้อนไปอีกขั้น “ยูนิคอร์นอาจจะไม่ได้มีแค่สีเดียว ถ้ายูนิคอร์นสีขาวแทนความบริสุทธิ์ แทนความใสสะอาด มันก็น่าจะมียูนิคอร์นสีดำ�ที่แทนที่สิ่งที่อยู่ตรงข้ามกับ สิ่งที่ยูนิคอร์นสีขาวเป็น ไม่ได้หมายความว่าจะต่ำ�ต้อยกว่า มันแค่เป็น ด้านตรงข้ามเฉยๆ” หลายคนบอกว่ า ‘คิ ท ตี้ ’ คื อ ‘แนนโน๊ ะ ’ เราจึ ง อยากรู้ ว่ า อะไรคื อ ความเหมือนและความต่างระหว่างเด็กสาวทั้งสองคน หากคำ�ตอบของ เจ้าตัวก็ชวนให้ขบคิดมากกว่าเดิม แน่นอนว่ามันคือความตั้งใจของเธอ “ส่วนที่แตกต่างกันก็คงเป็นคิทตี้ตายได้มั้งคะ แต่แนนโน๊ะตายไม่ได้ นอกนั้นเหมือนกันหมดไหม มันก็แล้วแต่คนมอง แนนโน๊ะน่าจะเป็นเสือ และ คิทก็เป็นแมว เราอาจเป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นสปีชีส์ใกล้เคียงกัน ถ้าถามว่า แมวกับเสือเหมือนกันยังไง ต่างกันยังไง มันก็ตอบยากมากว่าอะไรคือสิ่งที่ เหมือน อะไรคือสิ่งที่ต่าง แต่จริงๆ มันอาจจะไม่ใกล้เลยก็ได้นะคะ เพราะว่า แนนโน๊ะเองก็ไม่ใช่คน และคิทก็ไม่เคยเป็นอย่างอื่นนอกจากมนุษย์”

“

คิทเป็นนักแสดง คิทไม่ใช่ดารา คิทไม่ได้ทำ�งานเพราะว่า มีคนรักคิท คิททำ�งานเพราะว่า นี่เป็นงานที่คิทรัก ทำ�งานที่ ต้องการความเป็นมืออาชีพ เขาไม่ได้เลือกเพราะคิทเป็นที่รัก

1.

”

“คิทเป็นคนรับงานสองแบบคือ แบบแรก คิทรับงานที่คิดไม่เคยทำ� เพราะคิทรู้สึกว่าเรามีชีวิตเดียวเราก็ควรจะลองดู ถ้ามันเดินเข้ามาหาเรา ไม่วา่ มันเป็นยังไง ถ้าเราไม่ได้เกลียดมันตัง้ แต่แรก หลายๆ อย่างคิทก็อยาก ลองดู เช่น การเล่นละคร เล่นบทตบตี หรืออะไรแบบนี้ ซึ่งถ้ามีอีก คิทก็คง ไม่มท ี างเล่นอีก เพราะคิทไม่ชอบ คิทเกลียดการทีต ่ วั ละครถูกสร้างขึน ้ โดยที่ ไม่ได้รับความรักจากคนเขียน คนสร้าง หรือผู้กำ�กับ” เธอพูดถึงผลงานที่ผ่านๆ มา ก่อนจะให้ความเห็นว่า ตัวละครทุกตัว สมควรจะได้รับการสรรค์สร้างด้วยความรักอย่างเท่าเทียม “ในฐานะที่คิทเองก็เป็นคนเขียนบท คิทรู้สึกว่าทุกตัวละครที่คิทเขียน และตั ว ละครจากคนเขี ย นบทหลายๆ คนที่ คิ ท ชื่ น ชมเขี ย นล้ ว นได้ รั บ ความรักทั้งสิ้น ไม่ว่าเขาจะเป็นแค่แคชเชียร์ที่ผ่านมาหนึ่งหรือสองฉาก เป็นคนเดินข้างถนน ทุกคนล้วนมีเรื่องราวกันหมด ไม่ว่าจะเป็นตัวละคร ที่ดีหรือเลว เขาก็ต่างมีเหตุผลของเขาที่ทำ�ให้เขากลายเป็นคนแบบนั้น คิทเชื่อว่าถ้าตัวละครได้รับความรัก มันก็จะทำ�ให้คนดูเห็นว่า ไม่ว่าจะเป็น ตัวร้ายหรือตัวดี มันมีเหตุผลทีค ่ ณ ุ จะรักเขา แต่หลายๆ ครัง้ ทีค ่ ท ิ ได้เห็นบท และคิทก็รส ู้ ก ึ ว่าตัวละครไม่ได้รบ ั ความรัก เขาถูกบังคับให้เป็นแค่ตวั ร้ายทีจ่ ะ ร้ายไปเรื่อยๆ วี้ดๆๆ แล้วก็ตบตีเท่านั้น โดยที่ไม่ได้รับการใส่ใจจริงๆ ว่า ตั ว ละครตั ว นี้ เ ขาอาจจะมี มิ ติ ม ากกว่ า นี้ เขาอาจจะเป็ น คนที่ มี เ หตุ ผ ล มากกว่านี้ คิทว่ามันน่าเสียใจค่ะ” ‘แนนโน๊ะ’ คือตัวอย่างของตัวละครที่ได้รับความรัก รวมไปถึงตัวละคร อื่นๆ ใน ‘เด็กใหม่ The Series’ ด้วยเช่นกัน “ไม่ใช่แค่แนนโน๊ะ ตัวละครในซีรีส์เรื่องเด็กใหม่ต่างก็ได้รับความรัก ไม่ว่าจะเป็น ผอ. เป็นแคชเชียร์ เป็นเพื่อนร่วมชั้น หรืออะไรก็ตาม ทุกคน ต่างมีสตอรีของตัวเอง มีเหตุผลในการทำ�สิ่งต่างๆ รวมถึงคาแรกเตอร์ ที่ ไ ม่ ใ ช่ แ ค่ ว่ า เป็ น ใครก็ ไ ด้ ทุ ก คนได้ รั บ การคั ด เลื อ กมาว่ า เหมาะกั บ บทนี้ เพราะอะไร แล้วบทของเขามีหน้าที่อะไร จะส่งผลอะไรกับเรื่องบ้าง”

T-Shirt & Jeans JOHNNIE WALKER STYLE x INDIGOSKIN Belt STYLIST’S OWN

T-Shirt, Jacket & Jeans JOHNNIE WALKER STYLE x INDIGOSKIN Sneakers & Belt STYLIST’S OWN

2.

ตัวละครของเธอต้องได้รับความรัก แต่ถ้าเป็นตัวตนของเธอ การจะ ได้รับความรักจากผู้ชมหรือไม่ ไม่ใช่เรื่องสำ�คัญสำ�หรับคิทตี้ “คิทเป็นนักแสดง คิทไม่ใช่ดารา คิทไม่ได้ทำ�งานเพราะว่ามีคนรักคิท หรืออะไร คิททำ�งานเพราะว่านี่เป็นงาน หลังจากที่ซีรีส์แนนโน๊ะออกมาแล้ว มันมีกระแสขึ้นมา ใช่...คิทอาจจะได้รับงานเพิ่มขึ้นจากการที่มีคนเข้ามา รักคิท แต่ที่ผ่านมาตั้งแต่แรก จุดเริ่มต้นที่ทำ�งาน คิททำ�งานที่คิทรัก ทำ�งานที่ทุกคนต้องการความเป็นมืออาชีพ เขาไม่ได้เลือกคิทจากการที่ว่า เป็นที่รักหรือเปล่า” เพราะมีจุดยืนอยู่ที่ผลงาน ข่าวหรือเรื่องอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวกับการทำ�งาน จึงไม่ได้ส่งผลกระทบใดๆ ต่อจิตใจของเธอ “ไม่ รู้ สึ ก ว่ า มั น เป็ น ผลกระทบ เพราะว่ า มั น ไม่ ไ ด้ ทำ � ให้ คิ ท ลำ � บากใจ หรื อ รู้ สึ ก แย่ ตั้ ง แต่ แ รกอยู่ แ ล้ ว คิ ท ว่ า มั น เป็ น กฎของโลกใบนี้ ไม่ มี ใ คร ได้รับความรัก 100% อยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม ไม่ว่าคุณจะดีแค่ไหน คุณจะเลิศแค่ไหน มีคนรัก ก็ต้องมีคนเกลียดอยู่แล้วเป็นปกติ เราก็แค่ appreciate คนที่ เ รารั ก คนที่ รั ก เราให้ ม ากขึ้ น และก็ ทำ � ใจยอมรั บ เพราะว่าสุดท้ายมันก็ต้องมาพร้อมกับความเกลียดชังอยู่ดี” ไม่ว่าจะข่าวดีหรือร้าย มันทำ�ให้ชื่อของเธอยิ่งเป็นที่รู้จักในวงกว้าง “สุ ด ท้ า ยแล้ ว มั น ก็ เ ป็ น ข่ า วอยู่ ดี ค่ ะ ถู ก ไหมคะ ถ้ า คิ ด แบบชั่ ว ร้ า ย คิทว่าไม่วา่ จะข่าวดีหรือร้าย อย่างน้อยมันก็ท�ำ ให้ชอ ื่ ของเราปรากฏให้คนเห็น อยู่ดี ถ้าอยากจะให้มองแนวนั้นก็มองได้ โดยเฉพาะข่าวเกี่ยวกับนักแสดง ดารา หรื อ ข่ า วบั น เทิ ง ส่ ว นมากมั น ไม่ ไ ด้ เ ป็ น ข้ อ มู ล ที่ เ ป็ น ข้ อ เท็ จ จริ ง 100% ทัง้ หมดอยูแ่ ล้ว มันมีทงั้ ข่าวลือเรือ ่ งซุบซิบ หรืออะไรก็ตาม แต่การที่ เราเป็ น ข่ า ว แสดงว่ า มี ค นกำ � ลั ง สนใจเราอยู่ ถ้ า เราไม่ มี ข่ า วเลยหรื อ ไม่เป็นข่าวเลย ซึ่งคิทอาจจะชอบแบบนั้นมากกว่า แต่นั่นอาจจะไม่ดีต่อการ ทำ�อาชีพนักแสดงหรือดาราด้วยซ้ำ�เพราะไม่มีใครสนใจเราไม่มีใครอยากรู้ เรื่องของเรา” แม้จะมีช่วงที่ต้องเผชิญข่าวแรงๆ แต่คิทตี้บอกว่าเธอโชคดีที่ได้รับ โอกาสดีๆ ในการทำ�งานเสมอ “ในช่วงที่ผ่านๆ มา ไม่ว่าจะเป็นช่วงที่คิทเจอเรื่องแย่ๆ หรืออะไรก็ตาม ก็ มี ที ม งานหรื อ ผู้ กำ � กั บ หลายท่ า นที่ เ ห็ น ว่ า คิ ท เป็ น ยั ง ไง แล้ ว ก็ ส ามารถ แยกแยะได้ระหว่างเรื่องส่วนตัวกับเรื่องของการทำ�งานค่ะ” เธอรักงานที่ทำ� แต่ก็มีมาตรฐานในการเลือกรับงานในแบบของเธอ “คิทขอใช้ความสามารถพิสจู น์แล้วกันว่างานชิน ้ ไหนเหมาะกับเรา แต่ถา้ requirement งานมันไม่ใช่แค่หน้าที่ในงาน มันเป็นเวลานอกงานด้วย คิทก็อาจจะไม่ได้สะดวกเท่าไหร่ค่ะ คิทไม่เคยอยู่ในภาวะกดดันที่ต้องรับงาน เพราะว่ า ต้ อ งผ่ อ นบ้ า นผ่ อ นรถหรื อ อะไรก็ ต าม แล้ ว ที่ บ้ า นคิ ท ก็ ไ ม่ ไ ด้ กดดันคิทว่าจะต้องมาเลี้ยงดูเขา คิทโชคดี ที่เกิดมาในครอบครัวที่อาจจะ สบายหน่อยและคุณพ่อคุณแม่ให้อิสระว่าอาจจะทำ�อะไรก็ได้ อยากจะเป็น แบบไหนก็ได้แค่เป็นคนดีสำ�หรับเขาก็พอ” เพราะอยู่ในสถานภาพที่สามารถมุ่งความสนใจไปที่เนื้องานได้อย่าง เต็มที่ นอกเหนือจากงานหน้ากล้อง คิทตี้จึงไม่จำ�เป็นต้องยอมเหนื่อยใจ เพราะต้องฝืนทำ�ในสิ่งที่ไม่ได้อยาก “คิ ท ว่ า ถ้ า ฝื น คิ ท ก็ เ หนื่ อ ย ถ้ า คิ ท รู้ สึ ก ว่ า มั น ออกมาจากใจจริ ง ๆ คิทก็ทำ� ในกองเด็กใหม่ คิทเรียกผู้กำ�กับทุกคนว่าพี่ เรียกโปรดิวเซอร์ ทีมครีเอทีฟว่าแม่ เพราะว่าคิทรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ คิทถึงทำ� อะไรก็ตามที่ ทำ�จากใจเราไม่เหนื่อย แต่ถ้าต้องทำ�อะไรที่ไม่อยากทำ� เราคงเหนื่อยมาก อาจจะเหนื่อยกว่างานแสดงอีก แต่ทีมงานเบื้องหลัง ทุกคนเข้าใจและรู้ว่า จุดยืนของคิทอยู่ตรงไหน ทำ�ให้คิทสามารถเป็นนักแสดงที่มาทำ�งานเฉยๆ ไม่ตอ ้ งพลีสใคร และทำ�งานในส่วนของคิทดี คิทก็ยงั มีงานทำ�เรือ ่ ย ๆ ถึงแม้ มันอาจจะไม่ใช่บทของนางเอกก็ตาม”

3.

T-Shirt JOHNNIE WALKER STYLE x INDIGOSKIN

สิ่งที่เธอเป็นทำ�ให้เรามองว่าเธอแตกต่าง แต่คิทตี้บอกว่าเธอแค่จริงใจ กับการเป็นตัวเอง “ไม่ได้แตกต่างหรอกค่ะ คิทอาจจะแค่จริงใจกับตัวเองมัง้ คะ คิทไม่อยาก จะเหนื่อยกับการปลอมเป็นคนอื่น หรือว่าทำ�การแสดงนอกเวลางาน เพราะ สุดท้ายแล้วเราจะเป็นคนที่เหนื่อยที่สุด โดยที่คนรอบข้างหรือคนที่เขามา รักเราเนี่ยไม่ได้รู้ด้วยซ้ำ�ว่าเราเหนื่อยอยู่ แต่คิทเชื่อว่าหลายๆ คนอาจจะ แค่กลัวจะเปิดเผยมันออกมา หลายคนอาจจะกลัวว่าการเป็นตัวเองมากๆ อาจจะไม่ได้รับความรักหรือเปล่า แต่คิทเชื่อว่าสุดท้ายแล้วแบบมันต้องมี ใครสักคนหนึง่ ข้างนอกนัน ้ ทีร่ ก ั ในสิง่ ทีเ่ ราเป็นจริงๆ โดยทีเ่ ราไม่ตอ ้ งพยายาม ฝืนอะไรเลย” ขณะเดียวกัน เธอก็พร้อมรับมือกับความรู้สึกด้านลบ หากจะมีใคร ไม่ชอบใจกับตัวตนของเธอ “การที่เราเป็นตัวเองตั้งแต่แรก ถ้าเขาจะเกลียดเราเขาก็เกลียดเรา ตั้งแต่แรก แต่วันดีคืนดีเขาอาจจะหันมาชอบเราก็ได้ แต่ถ้าเราเป็นคนอื่น หรือเราทำ�การแสดง แล้วคนที่รักเรามารู้ทีหลังว่ามันไม่ใช่ตัวจริงของเรา เขาอาจจะเกลียดเราไปเลยก็ได้ คิดว่ามันน่าเศร้ามากที่ใครสักคนหนึ่ง เคยรักเราแล้วเขาเปลี่ยนแปลงความรู้สึกให้เรา เพราะว่าตัวเราเอง” เธอนิยามตัวเองว่า ‘ไม่ใช่สัตว์สังคม’ “คิทเป็นคนเงียบๆ นะคะ โลกส่วนตัวสูง ค่อนข้างจะชอบอยู่คนเดียว ไม่ได้เป็นสัตว์สังคมเท่าไหร่” แม้ ตั ว ตนที่ เ ราเห็ น จะเป็ น คิ ต ตี้ ที่ แ ท้ จ ริ ง ในทุ ก อณู แต่ มั น ยั ง มี อี ก หลากหลายแง่มุมที่คิตตี้ไม่ได้แสดงออกให้ทุกคนเห็น “ทุ ก คนมี ห ลายแง่ มุ ม เราไม่ ส ามารถพรี เ ซนต์ สิ่ ง ที่ เ ป็ น เราทั้ ง หมด ออกไปให้คนๆ หนึง่ เห็นได้ มันจะต้องรูจ้ ก ั คนๆ หนึง่ ขนาดไหน เขาถึงจะรูจ้ ก ั เราทั้งหมดได้ มันก็น่าจะมีหลายๆ ด้าน หลายๆ อย่างที่หลายๆ คนไม่ได้ แสดงออกให้คนบางคนรับรู้ ตัวคิทเองและคนทีอ ่ ยูร่ อบๆ ตัวคิทในชีวต ิ จริง ไม่ใช่ในโซเชียลรูด ้ ท ี ส ี่ ด ุ ว่าคิทเป็นยังไง ในขณะทีค ่ นอืน ่ ๆ อาจมีความคิดเห็น เกี่ ย วกั บ สิ่ ง ที่ เ ราเป็ น หรื อ สิ่ ง ที่ เ ขาเข้ า ใจว่ า เราเป็ น แต่ สุ ด ท้ า ยการที่ คนอื่นแสดงออกบนโซเชียลต่อคนที่เขาไม่รู้จัก มันไม่ได้ทำ�ให้คนอื่นรู้จัก เรามากขึ้น แต่มันทำ�ให้รู้จักเขามากกว่าด้วยซ้ำ�ว่าเขาเป็นคนแบบไหนที่ จะออกมามีความคิดเห็นเรื่องของคนอื่น” “ถ้ามีคนจะไม่ชอบคิทตี้ มันน่าจะเกิดจากอะไรคะ” เราอยากรู้ว่าเธอ คิดอย่างไรกับเรื่องนี้ “อะไรก็ได้ค่ะ คิทอาจจะก้าวเท้าออกจากบ้านผิดข้าง คิทอาจจะหูกาง ข้างนึง คิทอาจจะกินน้ำ�ผิดจังหวะ คือคิดว่ามันมีเป็นล้านๆ เหตุผลที่เราจะ ไม่ชอบอะไรสักอย่าง ตอบไม่ได้หรอกค่ะว่าเป็นเพราะอะไร” ส่วนจะแคร์หรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่าคนคนนั้นเป็นใคร และเหตุผลของเขา ฟังขึ้นแค่ไหน “อยู่ที่ว่าคนคนนั้นเป็นใครค่ะ ถ้าเป็นคนที่อยู่ใน inner circle ของคิท เป็ น คนที่ อ ยู่ ใ นชี วิ ต จริ ง ๆ ของคิ ท คิ ท ก็ อ าจจะใส่ ใ จว่ า มั น เป็ น ที่ ตั ว เรา หรือเปล่า เราควรปรับปรุงแก้ไขไหม แต่ถ้าเป็นคนที่คิทไม่เคยรู้จักเลย คิทก็ช่วยไม่ได้ค่ะ”

4.

คิดในความรู้สึกของคิทเอง หรือสิ่งที่คิทเป็น ไปเป็นคนอื่นดูสักวันอะไร แบบนี้ค่ะ มันเป็นอาชีพที่ให้ทางออกคิดแบบนั้น” ด้วยต้นทุนชีวต ิ ทีม ่ น ั่ คง คิทตีจ้ งึ ไม่ตอ ้ งกังวลกับเรือ ่ งรายได้ และมุง่ มัน ่ กับการก้าวสู่ความเป็นเลิศในสายงานที่รักและเลือกได้อย่างเต็มที่ “คิทอาจจะโชคดีที่ไม่มีปัญหาภาระหรือหนี้สินอะไร คิทไม่ต้องทำ�งาน เป็นเสาหลักของครอบครัว คิทก็ทำ�งานที่คิทรักและก็มีความสุขกับมันค่ะ งานนักแสดงเป็นงานที่คิทรักเพราะว่ามันสนุกค่ะ มันตื่นเต้นทุกครั้งที่ได้ ทำ�งานที่ท้าทาย เราได้ทำ�งานที่เรารู้สึกว่ามันน่าสนใจ มันเจ๋ง และคิทชอบ การเขียนบทภาพยนตร์ทส ี่ ด ุ ค่ะ และก็วน ั หนึง่ ในอนาคตก็อยากจะก้าวไปเป็น ผู้กำ�กับ” เธอร่ายแผนการในสายอาชีพนี้ออกมารัวๆ

หลายๆ คนมองว่าคิทเป็นดารา คิทต้องการคนมาชืน ่ ชมมารักเรา ซึง่ จริงๆ แล้วคิทแค่อยากทำ�งานให้ดี แต่ว่าหลังจากที่ซีรีส์เด็กใหม่ออกมา จุดยืน ของคิทก็ชัดเจนขึ้น หลายๆ คนก็มองเห็นมันมากขึ้น คิทก็ดีใจค่ะ” แม้วา่ จะยอมรับความเป็นตัวเอง แต่มน ั ก็มช ี วั่ ขณะทีค ่ ต ิ ตีอ ้ ยากละตัวตน และสวมบทบาทเป็นคนอื่น นี่คือเหตุผลหนึ่งที่ทำ�ให้เธอหลงรักการแสดง “บางทีการเป็นตัวเองมา 20 กว่าปีมันก็เหนื่อย บางทีเราก็ไม่อยาก คิดอะไร ไม่ต้องสนใจอะไร ไม่ต้องทำ�อะไรเลย ซึ่งชีวิตจริง เราทำ�อย่างนั้น ไม่ได้ เพราะเราทุกคนมีแค่ชีวิตเดียว ไม่ได้มีชีวิตสำ�รอง การเป็นนักแสดง ทำ � ให้ ไ ด้ เ ป็ น คนอื่ น สั ก พั ก หนึ่ ง มั น เหมื อ นเรามี ชี วิ ต ที่ เ ป็ น extra life ที่มันไม่ได้เอฟเฟกต์มาถึงชีวิตจริงๆ คิทรู้สึกว่าทุกคนอยากจะหนีไปจาก ชีวิตจริงๆ ของเราอยู่แล้ว หลายๆ คนก็ไปพักผ่อน มีวันหยุด แต่การเป็น นักแสดงคือการที่เราสามารถหนีจากชีวิตจริงไปเป็นคนอื่นได้โดยที่ไม่มี ใครหาว่าเราตอแหล แล้วเราก็สามารถเอนจอยช่วงเวลานั้นได้ วันนี้คิท เป็ น คุ ณ หนู อี ก วั น คิ ท เป็ น ลู ก คนจน บางที คิ ท ก็ อ ยากจะทิ้ ง สิ่ ง ที่ คิ ท

“คิทยังตามหางานที่ทำ�ให้คิทได้เติบโตในฐานะนักแสดง หางานที่ทำ� ให้คิทรู้สึกสนุก ทุกๆ ครั้งที่ตื่นมา ทุกๆ ครั้งที่ได้สวมบทตัวละครนั้นๆ” ส่วนเรื่องความสามารถในฐานะนักแสดงของตน เธอว่าวันนี้เธอรับได้ แต่ตราบใดที่ยังหายใจ วันต่อๆ ไป ผลงานของเธอต้องดีขึ้นกว่าเดิมเสมอ “คิทก็ยอมรับตัวเองในฐานะของวันนี้คือ คิทเชื่อว่าเราต้องพัฒนา ไปเรือ ่ ยๆ เพราะว่าถ้าเรายังไม่ตาย เราก็ยงั มีโอกาสผิดพลาด มีโอกาสทีเ่ รา จะห่วยลง มีโอกาสที่จะทำ�ได้ไม่ดีเท่าเดิม เราก็ต้องพยายามทำ�ให้มันดีขึ้น ในทุกๆ วัน จริงๆ คิทว่าทุกๆ วินาทีด้วยซ้ำ� ที่จะทำ�ให้ตัวเองดีขึ้นเรื่อยๆ แล้วก็เราจะพิสูจน์ว่าเราเป็นคนที่ทำ�ได้ดีจริงก็ต่อเมื่อเราหยุดทำ�สิ่งนี้หรือว่า ตาย” เธอจบประโยคด้วยสีหน้าเรียบเฉย

“คิ ท ไม่ เ คยอยากเป็ น ดารา คิ ท แค่ ช อบงานแสดงและอยากจะเป็ น นักแสดงเฉยๆ” สำ�หรับคิทตี้ นักแสดงและดาราแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง “คิทว่ามันต่างกันมากเลยนะคะ ดาราน่าจะต้องเป็นคนที่ต้องทำ�ตัว ให้ เ ป็ น ที่ รั ก ในต่ า งประเทศ นั ก แสดงหลายๆ คนก็ มี ค วามเป็ น ตั ว ตน ของตัวเองชัดเจนมาก หลายๆ คนก็ผ่านเรื่องเลวร้ายต่างๆ มากมาย และยังก้าวเดินต่อไปในเส้นทางของนักแสดง นักแสดงไม่ได้หมายความว่า เราทำ�งานที่ดังหรือว่าได้รับความชื่นชม แต่นักแสดงเป็นการทำ�งานที่เรา รู้ สึ ก ว่ า มั น ดี ไ ปเรื่ อ ยๆ มากกว่ า ไม่ ว่ า จะเป็ น บทเล็ ก บทน้ อ ยอะไรก็ ต าม

T-Shirt JOHNNIE WALKER STYLE x INDIGOSKIN

Words BEN WIBOONSIN

“

คิทขอใช้ ความสามารถพิสูจน์ แล้วกันว่างานชิ้นไหน เหมาะกับเรา แต่ถ้า requirement งาน มันไม่ใช่แค่หน้าที่ในงาน มันเป็นเวลานอกงานด้วย คิทก็อาจจะไม่ได้สะดวก เท่าไหร่ค่ะ

”

Jacket & Jeans JOHNNIE WALKER STYLE x INDIGOSKIN Sweater & Boots STYLIST’S OWN

T-Shirt & Jeans JOHNNIE WALKER STYLE x INDIGOSKIN Sneakers & Belt STYLIST’S OWN

MODEL CHICHA A MATAYAKUL MAKEUP ARTIST WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLIST BENCHAPORN K A MPAB FASHION COORDINATOR WA N NISA SOMBOON FASHION ASSISTA NT K ASIDIT SRIRIT TIPR ADIT PHOTOGRAPHER ASSISTA NT KOMTHAT NINPA N ST YLISTS ASSISTA NT THUMMAR AT CHUE A JAROEN NUENGNADDA NOPAKU N

PROMOTION

WALK

with Johnnie Walker

หลายๆ คนคงคุ้นชินกับคำ�ว่า “KEEP WALKING” จุดมุ่งหมายของแบรนด์วิสกี้ระดับโลกที่อยู่คู่คนไทย มาเกือบ 100 ปี จนกลายมาเป็นสโลแกนที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนทั่วโลก วันนี้ Johnnie Walker ยังคง เดินหน้าสนับสนุนการก้าวข้ามผ่านอุปสรรคเพื่อเดินไปสู่ความสำ�เร็จในแบบที่ยังคงพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ อีกทั้งยังเชื่อมั่นในพลังของการรวมตัวกันเพื่อก้าวไปข้างหน้า กลุ่มศิลปิน Creative Collective ผู้ที่ดึงเอา ความเป็นไทยมาสร้างสรรค์เป็นผลงานที่โดดเด่นให้ ได้รับการยอมรับในสายตาชาวโลก ด้วยการยกย่อง กลุม่ ศิลปินผูบ้ กุ เบิกแถวหน้าในแวดวงต่างๆ เหล่านี้ ทีส่ ามารถนำ�วัฒนธรรมไทยพืน้ ถิน่ มาผสมผสานกับแนวคิด ร่วมสมัยให้เข้ากับไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ และสามารถต่อยอดผลงานให้ก้าวล้ำ�สู่การยอมรับในระดับสากล ผ่าน Johnnie Walker presents WALK ที่จะเกิดขึ้นทั้งในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัดเพื่อเอาใจหนุ่มสาว ยุคมิลเลนเนียลทั้ง 4 มิติ ไม่ว่าจะเป็น “ศิลปะ ดนตรี เครื่องดื่ม และแฟชั่น” โดยเฉพาะในส่วนของแฟชั่น Johnnie Walker Style เอาใจคนรักยีนส์ด้วยการร่วมมือกับ Indigoskin แบรนด์แฟชั่นยีนส์ฝีมือของ ก้อ-ธัชวีร์ สนธิระติ ดี ไซเนอร์สัญชาติ ไทยรุ่นใหม่ ที่มีผลงานน่าจับตามองและได้รับ การยอมรับจากแฟนๆ ทั้งชาวไทยและต่างชาติ ผู้ซึ่งนำ� ‘ลายกนก’ และผ้าไทยพื้นบ้าน มาผสมผสานเทคนิค การย้อมคราม ภูมิปัญญาไทยเข้ากับผ้ายีนส์จนโด่งดังระดับโลก ไม่ว่าจะเป็นเสื้อยืดที่โดดเด่นด้วยงานสกรีน พร้อมปักด้ายสีทอง หรือการย้อมยีนส์ ด้วยสี pure indigo เฉดเข้มที่สุด เพิ่มความพิเศษด้วยลายกระดุม สำ�หรับกางเกงที่ ได้แรงบันดาลใจมาจากลายกนกประจำ�ยาม ย่อมุมสิบสอง หล่อมาเป็นสีทอง นาก และเงิน ตามเอกลักษณ์หลักของ Indigoskin อีกทัง้ แจ็กเก็ตยีนส์ ทีโ่ ดดเด่นด้วยลายสกรีนด้านหลังแบบไล่เฉดสี Indigo และป้ายหนังทย้อมสีอินดิโก้ สกรีนด้วยสีทองพร้อมคำ�ว่า KEEP WALKING ซึ่งออกแบบพิเศษเพื่อแคมเปญ WALK ในครั้งนี้โดยเฉพาะ นอกเหนือจากแฟชั่นแล้ว ยังมีกลุ่มศิลปิน Creative Collective ในมิติต่างๆ อีกมากมายที่ร่วม ‘WALK’ ไปกับ Johnnie Walker เพื่อสร้างสรรค์ ไลฟ์สไตล์ล้ำ�สมัยโดยนำ�ความเป็นไทยมาประยุกต์ ใช้อย่างลงตัว ไม่ว่าจะเป็น KHRAM factory ที่หยิบยกลายไทยจากเครื่องถ้วยชามโบราณ มาตกแต่งลงบน Bearbrick ให้กลายเป็นฟิเกอร์ที่โดดเด่นไม่เหมือนใคร หรือ The Paradise Bangkok วงดนตรีสัญชาติ ไทยที่โกอินเตอร์ ซึ่งนำ�เอาเครื่องดนตรีพื้นบ้านอย่างพิณและแคนมาผสมกับดนตรีแบบสากล เกิดเป็นดนตรีแนวใหม่ที่โด่งดัง ไปถึงต่างประเทศ ซึ่งยังมีศิลปินอีกจำ�นวนมากที่ตอบรับเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ WALK ในแต่ละครั้งที่จะ แตกต่างกันออกไป Johnnie Walker จึงอยากเชิญชวนหนุ่มสาวรุ่นใหม่ ที่รักความเป็นไทยในแบบฉบับของตัวเอง มาร่วม ‘WALK’ ไปด้วยกันครั้งแรก ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2018 ที่ร้าน Beans ข้างนั่งเล่น เอกมัยซอย 10 ดื่มด่ำ� ไปกับดนตรีแนว EDM ที่สนุกสนานชวนให้ขยับไปกับจังหวะมันๆ มาผสานกับความเป็นไทยและติดตาม การ WALK ในครั้งต่อๆ ไปได้จาก Facebook: JohnnieWalkerTH

TALK

Help is on The Way Please keep in mind, DRINK DON’T DRIVE. But if you find yourself in the middle of a bar.

Just call for service to bring your car and yourself back home safe.

Apinara Srikanchana อภินรา ศรีกาญจนา

Words NITIPON SUWANSATHIEN Photographer TOP.PONPISUT

ยามเที่ ย วกลางคื น บางครั้ ง ความสนุ ก มั น ก็ พ าตั ว เราไปไกลมาก ไกลเกิ น กว่ า จะ สามารถขั บ รถพาตั ว เองกลั บ บ้ า นได้ หยิ บ สมาร์ ต โฟนในมื อ ของคุ ณ ขึ้ น มาดาวน์ โ หลด แอปพลิเคชั่น U Drink I Drive และลองใช้ บริการดู แอปพลิเคชั่นนี้ไม่เหมือนกับการเรียก แท็กซีห ่ รือรถอืน ่ ๆ เพราะเป็นการเรียก ‘คนขับรถ’ มารั บ เราที่ จุ ด หมายในวั น ที่ ร่ า งกายเรารั บ แอลกอฮอล์ เ ข้ า ไปเกิ น ลิ มิ ต แล้ ว ไม่ ส ามารถ พาร่างตัวเองกลับบ้านได้ คนขับรถจาก U Drink I Drive ในชุ ด เครื่ อ งแบบสู ท สี ฟ้ า จะพาเรา และรถของเรากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

How the Service Starts ประเทศไทยมี ปั ญ หาเรื่ อ งการเมาแล้ ว ขั บ ติ ด อั น ดั บ ต้ น ๆ ของโลก โดยสถิ ติ จ ากกรม ควมคุมความประพฤติในปี พ.ศ. 2560 มีคดี เมาแล้วขับมากถึงจำ�นวน 46,284 คดีทวั่ ประเทศ และด้ ว ยกฎหมายที่ ใ ห้ จำ � หน่ า ยแอลกอฮอล์ ในช่วงเวลา 17.00 น. จนถึง 24.00 น. ส่งผล ให้คดีเมาแล้วขับนั้นเกิดขึ้นในช่วงเวลากลางคืน เป็นส่วนใหญ่ แม้ ว่ า ในปั จ จุ บั น จะมี ก ารตั้ ง ด่ า นตรวจวั ด ปริมาณแอลกอฮอล์อยู่มากมาย ไปจนถึงการ จะนำ�เอาอุปกรณ์ตรวจจับความเคลื่อนไหวอย่าง EM มาใช้กับผู้ต้องหาคดีเมาแล้วขับ แต่สุดท้าย แล้วคนดื่มก็จะหาลู่ทางเอาตัวรอดจากด่านได้ อยู่ดี “ตอนตื่ น เช้ า สมั ย ก่ อ น ได้ ยิ น บ่ อ ยมากๆ ว่าแบบ เฮ้ยเมื่อคืนพี่ผ่านด่านได้ ทิปตำ�รวจด้วย มั น สะท้ อ นทุ ก อย่ า งที่ เ ทาของสั ง คม” อภิ น รา ศรีกาญจนา หรือปรางค์ หนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้ง แอปพลิเคชั่น U Drink I Drive กล่าว แม้ ว่ า U Drink I Drive จะเป็ น ธุ ร กิ จ สตาร์ ต อั พ แต่ มี ม าตรฐานสู ง และมี ร ะบบ บริ ห ารที่ เ ข้ ม งวดทุ ก อย่ า งเพื่ อ ให้ ก ารบริ ก าร กับลูกค้านั้นปลอดภัยมากที่สุด “จริงๆ แล้วบริการนีเ้ ริม ่ มาจากวิทยานิพนธ์ของ ผู้ถือหุ้นของเราอีกท่านหนึ่งคือคุณสิ-สิรโสมย์ บริ สุ ท ธิ์ สุ ว รรณ์ ซึ่ ง สิ กั บ ปรางค์ อ ายุ เ ท่ า กั น ตอนนั้ น อายุ 23 สิ เ ขี ย นวิ ท ยานิ พ นธ์ นี้ ต อน อยู่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โจทย์ของอาจารย์ ตอนนั้ น คื อ ให้ ช่ ว ยแก้ ไ ขปั ญ หาอะไรก็ ไ ด้ ใ น ระดั บ ประเทศ สิ เ ขาก็ เ ลยทำ � วิ จั ย แล้ ว พบว่ า ประเทศไทยเป็นอันดับสองของการสูญเสียชีวิต จากการดื่มแล้วขับ และ 40% ของการสูญเสีย จะเป็นคนที่โดนชน ไม่ใช่คนขับที่เมา และเหยื่อ เหล่ า นี้ ก็ ก ลายเป็ น กลุ่ ม คนที่ ช่ ว ยเหลื อ ตั ว เอง

Dealing with Drunk

Customers ไม่ได้ ทำ�ให้ประเทศต้องใช้งบประมาณประมาณ 32 ล้ า นบาทต่ อ ปี เ พื่ อ ช่ ว ยเหลื อ คนกลุ่ ม นี้ กลายเป็นปัญหาเรื้อรังของประเทศ “หลังจากนั้นก็มีผู้ถือหุ้นอีกคนคือ พี่พีทจิ ร ายุ พิ ริ ย ะเมธา ซึ่ ง ทำ � ธุ ร กิ จ Limousine Express และรู้เรื่องระบบการเทรนนิ่งพนักงาน ขั บ รถให้ มี คุ ณ ภาพเที ย บเท่ า คนขั บ รถห้ า ดาว ที่ขับให้สายการบินชื่อดังระดับโลก เช่น Etihad, Emirates และโรงแรมดังๆ ทั้งหลาย เราเลยมา ทำ�งานร่วมกัน ซึง่ พีพ ่ ท ี เองก็จบด้าน Technology Business Management มาด้วย ก็เลยชอบ ศึกษาเรื่องทำ�โปรแกรมมิ่ง มันก็เลยเป็นเหมือน ส่วนผสมที่ดีของธุรกิจสตาร์ตอัพตัวนี้”

Strict Trainings

for the Best Drivers คนขับรถของบริการ U Drink I Drive จะต้ อ งผ่ า นการทดสอบที่ เ ข้ ม งวดก่ อ นจะเริ่ ม ให้ บ ริ ก าร ถ้ า คิ ด ว่ า อยากขั บ ก็ ม าสมั ค รเป็ น คนขับได้เลย...มันไม่ง่ายแบบนั้นแน่นอน “เทรนนิ่งแบ่งออกทั้งหมด 3 ส่วน ซึ่งเมื่อ ผ่านแล้วถึงได้รับอนุญาตให้เป็นคนขับของเรา ส่ ว นแรกคื อ ต้ อ งผ่ า นข้ อ สอบเรื่ อ งเส้ น ทาง เกิน 85% ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย เพื่อนเราเป็นหมอ มาสอบได้ 65% ก็เป็นคนขับที่นี่ไม่ได้ พอสอบ ผ่านแล้ว ข้อสอบต่อไปจะเป็นจิตวิทยา ก็จะดู เรื่องของใจรักด้านบริการ เช่น ลูกค้าอาเจียน คุณรังเกียจไหม บางคนตอบว่าไม่รังเกียจแต่ หน้าดูรังเกียจมาก หรือเขาจะตอบมาในคำ�ตอบ ที่ ทำ � ให้ เ ราดู อ อกเลยว่ า ไม่ มี ใ จรั ก ด้ า นบริ ก าร บางคนตอบว่า ‘ก็ลงจากรถไปเลยสิครับ’ “คื อ ถ้ า คนมี ใ จรั ก ด้ า นบริ ก ารจะตอบว่ า จะหาผ้าเย็น ลดกระจกลง พยายามขับเข้าปั๊ม หาที่ระบายอากาศ ให้อาการคุณลูกค้าทุเลาลง แล้ ว ขั บ ต่ อ ไป ถ้ า ผ่ า น 2 ข้ อ สอบออนไลน์ นี้ ก็จะมาสูข่ อ้ สอบภาคสนาม คือจะต้องมาสอบขับรถ หากเจอลูกคลืน ่ จะชะลอรถไหม ไฟเขียว-ไฟแดง ชะลอหรือเปล่า ทะนุถนอมรถลูกค้าหรือเปล่า ขับคล่องไหม แล้วเราก็เป็นพันธมิตรกับ BMW, Mercedes Benz ทองหล่อ แล้วก็ Jaguar, Range Rover และ Toyota ซึ่งเขาจะส่งรถมา ให้เราเทรนตลอด” นอกจากเรื่องข้อสอบต่างๆ ที่ต้องเจอแล้ว U Drink I Drive ยังกำ�หนดคุณสมบัติของ คนขั บ เอาไว้ อี ก ด้ ว ย ทั้ ง หมดก็ เ พื่ อ ลดปั ญ หา ที่ จ ะเกิ ด ขึ้ น และสร้ า งความปลอดภั ย กั บ ลู ก ค้ า ให้มากที่สุด “จริงๆ เรามีการเช็กประวัติอาชญากรรม ของผู้สมัครก่อนมาขับอยู่แล้ว คือห้ามติดคุก ห้ามฝ่าฝืนกฎจราจร และต้องขับรถมาแล้ว 5 ปี ฉะนั้นถ้าเราเลือกคนเก่งตั้งแต่วันแรก ปัญหา ในองค์กรเรามันก็จะน้อยลง แล้วเราแตกต่าง จากแท็กซี่ยังไง ก็คือ U Drink I Drive จะส่ง มืออาชีพไปขับรถของคุณ”

ความท้ า ทายของพนั ก งานขั บ รถของ U Drink I Drive ไม่ได้มีเพียงแค่การรักษารถ ของลูกค้าให้อยู่ในสภาพที่ดีเหมือนเดิมเท่านั้น แต่ มี สิ่ ง สำ � คั ญ กว่ า นั้ น คื อ การรั บ มื อ กั บ ลู ก ค้ า ที่เมามายหลังจากปาร์ตี้สังสรรค์แบบสุดเหวี่ยง “ลูกค้าส่วนใหญ่เป็นคนเมาเลย แล้วการ ดีลกับคนเมาเนี่ยยากมาก มีทุกเคส แต่ว่าเล่า ไม่ได้ เพราะเป็นความลับของลูกค้า แต่ที่เล่าได้ คื อ มั น มี ทุ ก รู ป แบบ ทั้ ง เลิ ก กั บ แฟน หย่ า กั น ในรถก็มี และมีเคสที่พนักงานขับรถไปถึงแล้ว จำ�รถได้แต่ลูกค้าไม่ปรากฏตัว พนักงานก็ต้อง ไปอุ้มออกมาจากในผับ คือพี่พนักงานเขาจำ�ได้ ว่าลูกค้าไม่ได้ไปไหนหรอก รถจอดอยู่หน้าผับ แต่ ค งหมดสติ ม าก ซึ่ ง เราก็ จ ะมี ก ารเทรนว่ า ต้องจับลูกค้ายังไง จับด้วยหลังมือ เขย่ากี่ครั้ง ถ้าไม่ตื่นก็จะต้องคุยกับลูกค้าให้รู้เรื่องก่อนว่า ขออนุญาตพยุง ขออนุญาตช่วยหิ้วปีก มีทุก รูปแบบ ทำ�ทุกอย่าง ร้องเพลงเป็นเพื่อนลูกค้า ก็มี ลูกค้าอกหักมา บอกให้คนขับรถร้องเป็นเพือ่ น เราก็ร้องเพลงในรถนะ ไม่ร้องในผับ เราไม่เที่ยว กั บ คุ ณ ลู ก ค้ า และลู ก ค้ า ของเรามี ทั้ ง เฟิ ส ต์ จ๊อบเบอร์และผู้บริหารระดับสูงที่เป็นเจ้าของรถ ราคาค่อนข้างแพง ความกดดันมันก็มากขึ้น”

SkilledNightOwls DONT

46

OCTOBER 2018

TALK

“

เขาบอกว่า ถ้าเกิดเอารถทุกคัน ออกจากถนนบนประเทศไทย ประเทศเราจะปลอดภัย เท่าสวิตเซอร์แลนด์ มันน่าเสียใจที่ได้ยินแบบนี้ ปัญหาเมาแล้วขับของเรา เท่ากับประเทศที่ยังไม่พัฒนา ทั่วโลกรวมกัน เราควรจะพิจารณา ตัวเองได้แล้ว ในสเกลแบบ นานาชาติ อยู่ดีๆ จะให้ไปบอกว่า คนดื่มแอลกอฮอล์ไม่ดี คิดว่ามันผิดประเด็น

”

How They Shape the Society มาถึงตรงนี้ หลายคนอาจจะเกิดสงสัยกันว่า โครงการ U Drink I Drive ช่วยลดปัญหาสังคม ในตอนกลางคืนเรื่องเมาแล้วขับลงไหม อภินรา ได้อธิบายไว้ว่า “จริงๆ แล้วถามว่าลดลงไหม ยังไม่ได้เอาเลข ของทั้งประเทศมาเทียบ เพราะเราดำ�เนินการแค่ ในกรุงเทพฯ แต่เชื่อว่าลดลง เพราะว่าปัจจุบัน ธุรกิจเราขยายไปทั้งกลางวันกลางคืน แล้วคนที่ ใช้บริการเราก็หา้ แสนกว่าเทีย ่ วแล้ว ห้าแสนเทีย ่ ว คือตัง้ แต่เริม ่ บริการมา ปีละแสนเทีย ่ ว เปิดมา 4 ปี แล้ว เชือ ่ ว่าอุบต ั เิ หตุรถยนต์จะต้องน้อยลงแน่นอน บวกกับกฎหมายที่แรงขึ้นด้วย” การท่องราตรีของกรุงเทพฯ เรียกได้ว่าเป็น อันดับต้นๆ ของโลกที่ต้องมาเยือนไม่แพ้ตอน กลางวันเลย แต่จะเป็นไปได้ไหม...หากเราจะทำ�ให้ ปลอดภัยขึ้นด้วยการแก้ปัญหาเรื่องการเมาแล้ว ขับให้หมดไป

“เป็นไปได้สิคะ ตอนแรกคนไทยเป็นอันดับ สองของโลกในเรื่ อ งการสู ญ เสี ย ชี วิ ต จากการ เมาแล้ ว ขั บ สั ก วั น หนึ่ ง เราคงเป็ น อั น ดั บ ที่ สิ บ อะไรอย่างนี้ ไม่ติดท็อปเทนก็ถือว่าน่าดีใจแล้ว เขาบอกว่ า ถ้ า เกิ ด เอารถทุ ก คั น ออกจากถนน บนประเทศไทย ประเทศเราจะปลอดภั ย เท่ า สวิ ต เซอร์ แ ลนด์ มั น น่ า เสี ย ใจที่ ไ ด้ ยิ น แบบนี้ ปั ญ หาเมาแล้ ว ขั บ ของเราเท่ า กั บ ประเทศที่ ยั ง ไม่ พั ฒ นาทั่ ว โลกรวมกั น เราควรจะพิ จ ารณา ตัวเองได้แล้วในสเกลแบบนานาชาติ อยู่ดีๆ จะ ให้ไปบอกว่าคนดื่มแอลกอฮอล์ไม่ดี คิดว่ามัน ผิดประเด็น” นั่ น จึ ง เป็ น เหตุ ผ ลหนึ่ ง ที่ ทำ � ให้ U Drink I Drive ร่วมมือกับหน่วยงานต่างๆ ในการรณรงค์ เรื่องดังกล่าว “ปรางค์ ทำ � แคมเปญร่ ว มกั บ โครงการ เมาไม่ ขั บ จริ ง ๆ เราทำ � แคมเปญนี้ ม าตั้ ง แต่ เริ่มธุรกิจ เรามีปฐมนิเทศนักโทษเมาแล้วขับที่ ออกมาจากคุ ก พอพวกเขาออกมาก็ จ ะมี ปฐมนิเทศโดยมูลนิธเิ มาไม่ขบ ั กับทาง สสส. เราก็ ไปมอบบัตรของขวัญ และขึน ้ พูดให้พวกเขาเข้าใจว่า มีธรุ กิจนี้ เราทำ�อย่างต่อเนือ ่ ง การท่องเทีย ่ วแห่ง ประเทศไทยก็สนับสนุนเราเหมือนกัน”

From The Another POV จ ริ ง อ ยู่ ที่ ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย ข อ ง ลู ก ค้ า สำ�คัญที่สุด แต่ความปลอดภัยของคนขับรถ ที่ ต้ อ งเผชิ ญ กั บ ภาระต่ า งๆ ในการเดิ น ทาง ยามค่�ำ คืนเองก็มองข้ามไม่ได้เช่นกัน แม้วา่ ลูกค้า กับรถของเขาจะสำ�คัญ แต่คนขับรถทีเ่ ป็นทรัพยากร บุคคลของ U Drink I Drink ก็ถือว่าสำ�คัญ ไม่ด้อยกว่ากันเลย การเป็ น คนขั บ รถเองก็ ต้ อ งคอยรั บ มื อ กับสถานการณ์ต่างๆ ที่นอกเหนือจากตัวลูกค้า เช่นกัน อย่างเช่นการเรียกรถแท็กซี่ไปหาลูกค้า ในยามค่ำ � คื น คนขั บ ทุ ก คนของ U Drink I Drive จะต้องนั่งแท็กซี่ไปหาลูกค้า และนั่งกลับ เมือ ่ ส่งลูกค้าถึงทีห ่ มายอย่างปลอดภัยแล้วเสมอ คุณปรางค์ได้แชร์ประสบการณ์ที่คนขับรถ เคยเจออีกเรื่องหนึ่ง “เคยมีคนขับรถดูแลลูกค้า อยู่ แล้วเจอคนที่เมาแล้วขับ ขับมาชนรถเรา” ถึงคนขับรถจะพยายามเซฟตัวเองให้ปลอดภัย ขนาดไหน แต่ปจั จัยการเกิดอุบต ั เิ หตุบนท้องถนน ยามค่ำ � คื น ก็ ส ามารถเกิ ด ขึ้ น ได้ ทุ ก รู ป แบบ ทาง U Drink I Drive จึ ง ต้ อ งมี ป ระกั น ให้ เป็นเงินห้าแสนบาทต่อเที่ยวเผื่อไว้กับเหตุการณ์ ทำ�นองนี้ “คนขับเรา 300 คน นั่งแท็กซี่ไปหาลูกค้า คนขั บ รถเราต้ อ งปลอดภั ย เราไม่ ไ ด้ ดู แ ลแค่ ฝั่ ง ลู ก ค้ า นะ คนขั บ รถเราก็ เ ป็ น ครอบครั ว เราต้ อ งดู แ ลเหมื อ นกั น เพราะเขาเป็ น ฮี โ ร่ ในสู ท สี ฟ้ า ที่ อ อกไปช่ ว ยชี วิ ต คน” คุ ณ ปรางค์ กล่าวปิดท้าย

Staying up to work night shifts requires equal attention, determination and devotion to day shifts. These three people from different careers share with us their professional experiences while working at night.

DONT

47

OCTOBER 2018

TALK

Beyond The Music As musician, Chucheewa delivers the good sounds of music to please concert-goers but as promoter, it needs more professionality.

Chucheewa Cheepchol ชูชีวา ชีพชล

Words KRIT PROMJAIRUX Photographer TOP.PONPISUT

“ถ้าคืนนีเ้ ป็นคืนวันศุกร์ คุณจะเลือกไปไหน” เชื่อว่าทุกคนคงจะมีคำ�ตอบที่แตกต่างกัน ออกไป ในขณะที่ เ ราใช้ เ วลาในช่ ว งกลางวั น หมดไปกับหน้าที่และสิ่งที่ต้องรับผิดชอบ เรา ต่างอุทิศตัวให้กับการทำ�งานเพื่อแลกกับปัจจัย ดำ � รงชี พ ช่ ว งเวลากลางคื น จึ ง เปรี ย บเสมื อ น สัญลักษณ์ของอิสรภาพและความสนุกผ่อนคลาย การได้ ใ ช้ เ วลาไปกั บ เสี ย งดนตรี ที่ คุ ณ รั ก และใช้เวลาอยู่กับเพื่อนหรือพบปะผู้คนมากหน้า หลายตาที่ มี ร สนิ ย มคล้ า ยๆ กั น คงจะเป็ น อี ก หนึ่งคำ�ตอบของใครหลายคน เราจะขอพาทุ ก คนไปสั ม ผั ส กั บ เรื่ อ งราว อีกมุมหนึ่งของงานรื่นเริง จากสายตาของผู้ที่ เลือกใช้เวลายามค่ำ�คืนไปกับการสร้างความสุข ให้แก่ผู้คนผ่านเสียงเพลง ทั้งในฐานะนักร้องนำ� ของวงดนตรีอิสระที่คอยขับกล่อมผู้คนจากบน เวที และผู้อยู่เบื้องหลังคอนเสิร์ตที่กลายมาเป็น ความทรงจำ�ดีๆ ของหลายๆ คน นี่คือเรื่องราว ของ เมย์-ชูชวี า ชีพชล นักร้อง/นักแต่งเพลง และ มือกีตาร์ของวง ‘Fwends’ และสถาปนิกผูอ้ อกแบบ ค่ำ�คืนภายใต้ชื่อ ‘Conflakes’ กับประสบการณ์ ที่เธอเกริ่นสั้นๆ กับเราว่า “ถ้าไม่ลองก็จะไม่รู้” “ช่วงเวลากลางคืนเป็นช่วงเวลาที่มีเสน่ห์ มันเหมือนมีเวทมนตร์บางอย่างทีท ่ �ำ ให้เราไม่อยาก จะไปนอน ทั้งๆ ที่จริงเราควรนอน แต่เราก็เลือก ที่จะเอาเวลาไปทำ�อย่างอื่น” คำ�ตอบสั้นๆ แต่ได้ใจความที่นิยามช่วงเวลา กลางคืนในทรรศนะของเธอเอง แม้ตลอดการ สนทนาที่เราพูดคุยกันในหัวข้อดังกล่าว เธอจะ พยายามปฏิเสธแบบอ้อมๆ ว่าเธอไม่ได้ใช้ชีวิตใน ช่วงกลางคืนมากนัก “เมย์ชอบตอนกลางคืนนะ ถึงแม้ว่าจริงๆ เราจะเป็นคนทีน ่ อนไม่ดก ึ มาก เวลาเราเล่นดนตรี เสร็จส่วนใหญ่เราก็กลับบ้านไปนอน แต่สำ�หรับ เมย์ เรามองว่ า ความเป็ น ไนต์ ไ ลฟ์ มั น จะมี ความสนุ ก ของมั น เหมื อ นทุ ก คนได้ อ อกมา ปลดปล่อยอะไรบางอย่าง”

“

The Band Starting

From Scratch เช่นเดียวกับวงดนตรีส่วนใหญ่ในซีนดนตรี นอกกระแส กว่าที่ ‘Fwends’ จะเดินทางมาถึง จุดที่ได้รับการยอมรับจากแฟนเพลงและเพื่อน ร่วมวงการ เมย์บอกว่าจุดเริ่มต้นของเธอและ เพือ ่ นๆ ไม่ได้แตกต่างจากวงดนตรีวงอืน ่ ๆ ทีเ่ ริม ่ จากการพยายามผลักดันตัวเองไปสู่สิ่งที่ตัวเอง ตั้งเป้าไว้ ไม่ว่าจะเป็นการลงทุนในส่วนโปรดักชั่น การบันทึกเสียง ออกแบบอาร์ตเวิรก ์ จนไปถึงการ เผยแพร่ผลงานเพื่อโปรโมตตามช่องทางต่างๆ หรือเป็นฝ่ายแนะนำ�ตัวเองกับคนฟังโดยตรงด้วย การตระเวนหางานเล่นโดยไม่คิดค่าตัว “มั น ไม่ ใ ช่ ก ารซื้ อ หวยแล้ ว ถู ก อะ การทำ � วงดนตรี ไ ม่ ว่ า จะเป็ น อิ น ดี้ ห รื อ แมส มั น ต้ อ งมี ความพยายาม ต้องทุ่มเทไปกับมัน” ความเห็ น ของเธอต่ า งจากหลายคนที่ มองว่ า การเล่ น ดนตรี คื อ งานอดิ เ รกหรื อ กิ จ กรรมนั น ทนาการที่ มี ไ ว้ เ ล่ น หรื อ ฟั ง เพื่ อ ความบันเทิง คำ�บอกเล่าของเธอเปรียบเสมือน ภาพสะท้อนเรื่องราวอีกมุมของความพยายาม และความมุ่ ง มั่ น ของหนุ่ ม สาวผู้ อุ ทิ ศ ตั ว ให้ กั บ เสี ย งเพลงที่ ต นรั ก ที่ นำ � พวกเขาไปสู่ ก าร ผจญภัยอันน่าเหลือเชื่อผ่านการออกไปตระเวน เล่นดนตรีในคืนแล้วคืนเล่า

Views From The Stage หากมองเผิ น ๆ การออกไปดู ง านดนตรี นอกกระแสอาจจะดู ค ล้ า ยกั บ เข้ า ไปดื่ ม และ ฟั ง เพลงตามผั บ หรื อ บาร์ ทั่ ว ไปที่ มี ด นตรี ส ด เล่นอยู่บนเวทีเพื่อสร้างบรรยากาศ ผู้คนอาจจะ จ ด จ่ อ กั บ ก า ร พ บ ป ะ พู ด คุ ย แ ล ะ ส นุ ก กั บ เพือ ่ นฝูงทีม ่ าด้วยเป็นหลัก แต่ส�ำ หรับงานดนตรี นอกกระแส สิ่งที่ต่างออกไปของผู้คนที่เข้ามา ชมงานคือการจดจ่ออยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวที “ทั้ ง ที่ เ ป็ น อี เ วนต์ เ ล็ ก ๆ หรื อ จะเป็ น งานที่ เพื่อนๆ ของเราเป็นคนจัด งานดนตรีอินดี้ตาม ร้ า นที่ จั ด งานดนตรี เ ป็ น ประจำ � อย่ า งเช่ น Jam ไปจนถึ ง เทศกาลดนตรี Cat Expo สิ่ ง ที่ เหมือนกันคือทุกคนมาฟังเพลง มาเพราะเสียง ดนตรี” สิ่ ง ที่ แ ตกต่ า งที่ เ ห็ น ได้ ชั ด อี ก อย่ า งหนึ่ ง ระหว่างวงดนตรีอาชีพที่ทำ�หน้าที่เอนเตอร์เทน ลูกค้าในบาร์และการแสดงของศิลปินในงานดนตรี นอกกระแสคือเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่น และผูช้ ม ในงานคอนเสิรต ์ ปรากฏการณ์อย่างหนึง่ ที่จะเกิดขึ้นเสมอคือการรับส่งพลังงานระหว่าง ศิลปินที่อยู่บนเวทีและคนดูที่อยู่ด้านล่างที่ต่าง เกื้ อ หนุ น กั น เป็ น ปั จ จั ย ที่ ทำ� ให้ เ กิ ด โชว์ ที่ ดี แ ละ น่าจดจำ� สำ�หรับเมย์เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เธอเล่าให้ฟัง ว่ า ผู้ ช มที่ เ ป็ น นิ สิ ต นั ก ศึ ก ษาหนุ่ ม สาวคื อ กลุ่มคนที่อินไปกับมหรสพที่เกิดขึ้นยามค่ำ�คืน ประเภทนี้มากที่สุด

DONT

48

OCTOBER 2018

ในขณะที่ทุกคนกำ�ลังปาร์ตี้ เมากันจนสร่างเมา คนที่ เป็นโปรโมเตอร์จะต้องเป็นคนที่ มีสติที่สุด เพื่ออยู่เก็บงาน และดูความเรียบร้อยต่อไป หลังงานเลิก การเป็นโปรโมเตอร์ คือการที่เรายืนอยู่ในจุดที่เห็น คนทุกคน เห็นคนดู เห็นศิลปิน ที่มาเล่น เห็นสถานที่ก่อนที่จะ ตกแต่ง เห็นสถานที่ตอนที่เรา ตกแต่งจนสวยงามแล้ว เห็นตอนที่มันเละเทะ เราเป็นคนที่ จะได้เห็นทุกๆ ภาพ ทุกๆ แง่มุม ของคอนเสิร์ตงานหนึ่ง

”

“สนุ ก งานดนตรี ใ นมหา’ลั ย เป็ น งานที่ มี พลั ง งานที่ เ ราแฮปปี้ เพราะน้ อ งๆ ตั้ ง ใจฟั ง เพลงเรา และเอนจอยดีมาก” ในขณะที่การได้เล่นต่อหน้าคนดูที่อาจจะยัง ไม่รู้จักพวกเธอมาก่อนอย่างการรับหน้าที่เป็น วงเปิดให้กับศิลปินต่างประเทศที่มาเปิดทำ�การ แสดงในบ้านเราก็เป็นอีกประสบกาณ์ที่น่าจดจำ� ในฐานะประตูที่เปิดไปสู่แฟนเพลงกลุ่มใหม่ๆ “ก็ถือเป็นโอกาสที่ดี เพราะได้เพื่อนใหม่ได้ รู้จักวงดนตรีที่เราเล่นเปิดให้ บางทีคนดูที่มาถึง งานเร็วหน่อย เขาอาจจะไม่ได้ตงั้ ใจมาดูวงเรา แต่ พอได้ดูก็เหมือนรู้จักวงมากขึ้น” นั่นคือซีนคอนเสิร์ตยามค่ำ�คืนที่เมย์ในฐานะ นักดนตรีได้พบเห็นในประเทศบ้านเกิด แต่เธอเอง ก็ มี โ อกาสได้ ไ ปแสดงในซี น ดนตรี ต่ า งประเทศ เช่นกัน ซึง่ ซีนกลางคืนทีเ่ ธอพบเห็นผ่านการแสดง ดนตรีนอกกระแสบนเวทีในแต่ละประเทศย่อมมี ความแตกต่างกันอย่างแน่นอน “จากทีไ่ ด้สม ั ผัสมา งานอินดีใ้ นไทยคนอาจจะ ไม่ค่อยกล้าเต้น หรือแสดงออกเท่ากับคนดูใน ต่างประเทศ เรารู้สึกว่าคนต่างชาติ ถ้าเขาอยาก ร้อง ก็ร้องออกมา เต้นก็เต้นอย่างเสรี เหมือน ไม่ ก ลั ว สายตาคนมอง ทุ ก คนมี ค วามเคารพ ซึ่งกันและกัน เพราะถือว่าทุกคนมาสนุกด้วยกัน งานในไทยบางงานเป็ น แบบนั้ น ก็ มี สนุ ก มาก แต่บางงานเราไปในฐานะคนดู บางทียังทำ�ตัว ไม่ถูก บางทีอยากเต้นกับเพื่อน แต่รอบข้างนิ่ง กันหมด ก็เกรงใจ กลัวเขาคิดว่าบ้าหรือมันเกินไป ก็จะดูนิ่งๆ มันน่าจะเป็นเพราะบรรยากาศด้วย คนไทยถ้าถูกบิวด์เยอะๆ ก็ดค ู อนเสิรต ์ สนุกเหมือน กัน ส่วนการไปในฐานะวงดนตรี เขาต้อนรับเรา ดีมาก เช่น สิงคโปร์ ไต้หวัน โปรโมเตอร์ที่นั่น ทรีตเราดีมาก คนดูน่ารัก และก็ตั้งใจฟังเพลง จริ ง ๆ ไม่ มี ก ารเสี ย มารยาทอะไรเลยเท่ า ที่ เ คย เจอมา มีแต่อะไรดีๆ ให้จดจำ� ถือเป็นประสบการณ์ ที่วงแฮปปี้มาก ทุกๆ ที่ที่ไปเล่น เราก็อยากกลับ ไปอีก”

TALK

Another Part As Promoter นอกจากทุ ก คนจะรู้ จั ก ชื่ อ ของเมย์ จ าก งานเบื้องหน้าในฐานะฟรอนต์แมนในวงดนตรี อิ น ดี้ แ ล้ ว การเป็ น ผู้ อ ยู่ เ บื้ อ งหลั ง คอนเสิ ร์ ต และปาร์ตี้มันๆ ในฐานะผู้จัดงานเป็นอีกภาพที่ คุ้ น เคยของคอเพลงนอกกระแสภายใต้ ชื่ อ ‘Conflakes’ โปรโมเตอร์คอนเสิร์ตอิสระ ที่มี จุดเริ่มต้นจากบทสนทนาเกี่ยวกับประสบการณ์ การได้ ค ลุ ก คลี ใ นซี น กลางคื น ของกรุ ง เทพฯ ในหมู่เพื่อนฝูงของเธอ “ตอนนั้ น แฮงก์ เ อาต์ กั น และพู ด คุ ย กั น ว่ า พวกเราเบือ ่ คอนเสิรต ์ อินดีใ้ นกรุงเทพฯ เราอยาก ไปคอนเสิรต ์ ทีไ่ ด้มป ี ฏิสม ั พันธ์กบ ั ตัวงานมากกว่า การไปดูดนตรีในร้านเหล้า เราก็นงั่ ถกกันว่าปัญหา คืออะไร ทำ�ไมเราถึงไปแล้วไม่สนุก หรืออย่าง บางงานเหมือนจะสนุก แต่ผค ู้ นในงานมีความเป็น คนใน-คนนอกมากๆ นี่คนของฉัน นี่ปาร์ตี้ฉัน ฉันเก๋ สิง่ เหล่านีค ้ อ ื ส่วนหนึง่ ทำ�ให้เรารูส ้ ก ึ ไม่สนุก ถ้าเจออะไรแบบนีบ ้ างครัง้ เราก็จะกลับเลย เลยคุย กันว่างัน ้ เรามาลองกันลิสต์กน ั ดูไหมว่างานปาร์ตี้ ของพวกเราจะแตกต่างจากงานอื่นยังไง” นอกจากหัวใจสำ�คัญของการจัดงานอย่าง การมีไลน์อพ ั วงดนตรีเจ๋งๆ ทีม ่ ใี ห้เลือกเสพอย่าง หลากหลายแล้ว สิ่งที่ทำ�ให้งานคอนเสิร์ตของ ‘Conflakes’ แตกต่างจากงานดนตรีอื่นๆ คือ ธีมและเดรสโค้ดหลุดโลกของงานในแต่ละครั้ง ด้วยเหตุผลทีต ่ อ้ งการให้ผชู้ มได้มส ี ว่ นร่วมมากกว่า การเสียเงินเพื่อเข้ามาดูดนตรีในฐานะคนดูเพียง อย่างเดียว “เราอยากให้ ทุ ก คนที่ ม างานของเรารู้ สึ ก ได้ รั บ การต้ อ นรั บ และเป็ น ส่ ว นหนึ่ ง กั บ งาน เขาจะต้ อ งไม่ รู้ สึ ก อึ ด อั ด หรื อ รู้ สึ ก ว่ า ที่ นี่ ไ ม่ ใ ช่ ที่ ของฉัน” ธีมของงานครั้งแรกที่จัดโดยโปรโมเตอร์นี้ คื อ ‘Camping Night’ กั บ เดรสโค้ ด ภายใต้ คอนเซปต์ ‘ลู ก เสื อ สี น้ำ � เงิ น ’ นำ � เสนอค่ำ � คื น หลุดโลกด้วยการชวนคนมาเข้าแคมป์ในอาร์ต แกลเลอรี ต่อด้วย ‘The Tropical Brunch’ งานกินทาร์ตไข่และปาร์ตี้ริมสระน้ำ�ที่จัดร่วมกับ ร้านขนมที่มาในธีม Hawaiians เรื่อยไปจนถึง การขยั บ ขยายไปเป็ น โปรโมเตอร์ ใ ห้ กั บ ศิ ล ปิ น จากต่ า งประเทศที่ ยั ง คงไว้ ซึ่ ง ธี ม สนุ ก ๆ เช่ น การเป็นโปรโมเตอร์ให้วง ‘Tennyson’ ทีม ่ าพร้อม ธีม ‘Sport Days’ และล่าสุดกับ ‘Cuco’ ในธีม เสื้อลายดอกที่สร้างความประทับใจให้ทั้งฝั่งของ คนดูและศิลปินที่มาเล่น “อี เ วนต์ แ ต่ ล ะงานมั ก จะดึ ง ดู ด คนที่ ส นใจ ไลฟ์สไตล์แบบเดียวกันหรือรสนิยมแบบเดียวกัน เมย์คิดว่าคนที่มาเขาก็อยากจะมาเจอเพื่อนที่มี ไลฟ์ ส ไตล์ ค ล้ า ยกั น มาอยู่ กั บ คนที่ ช อบอะไร เหมือนๆ กัน ซึง่ การได้ออกจากบ้านตอนกลางคืน ภาพที่ เ รานึ ก ถึ ง มั ก จะเป็ น เรื่ อ งของความสนุ ก ทุกคนออกมาปลดปล่อยอะไรบางอย่าง บางคน ออกมาคลายความเครียดที่เกิดจากงานประจำ� เราจะได้เห็นตัวตนเขาในแง่อีกมุมหนึ่ง การเป็น โปรโมเตอร์ คื อ การเป็ น คนสร้ า งพื้ น ที่ ใ ห้ เ ขา ออกมาปลดปล่ อ ยอะไรบางอย่ า ง หรื อ อย่ า ง บางคนที่มาอีเวนต์เพื่อเข้าสังคมและใช้เวลาอยู่ กับเพื่อน การออกมาดูคอนเสิร์ตมันสามารถ ชวนเพื่อนมาทำ�ด้วยกันได้ อย่างเมย์เป็นสาวๆ ถ้ า คอนเสิ ร์ ต มั น มี เ ดรสโค้ ด เมย์ ก็ ค งจะชวน เพื่อนไป มันน่าสนุกดี”

Behind The Party แม้ว่างานคอนเสิร์ตที่เมย์เป็นโปรโมเตอร์ จะเกิดขึน ้ ในช่วงเวลากลางคืน แต่การทำ�คอนเสิรต ์ สักงานหนึง่ ให้เกิดขึน ้ นัน ้ เป็นกระบวนการทีก ่ น ิ เวลา ยาวนานกว่ า นั้ น มาก ตั้ ง แต่ ขั้ น ตอนแรกที่ ทำ � ข้อตกลงระหว่างศิลปินที่จะมาทำ�การแสดงใน งานซึง่ อาจจะต้องมีการโต้ตอบกันผ่านอีเมลนาน นับเดือน การติดต่อสถานทีส ่ �ำ หรับจัดงานและการ ขออนุญาตใช้เสียงในกรณีทเ่ี ป็นงานคอนเสิรต ์ แบบ เอาต์ดอร์หรือสถานทีจ่ ด ั อยูใ่ กล้กบ ั ย่านทีพ ่ ก ั อาศัย รวมถึงในส่วนของวันงานที่เริ่มตั้งแต่ช่วงเช้า “สำ�หรับเมย์ 11 โมงนี่คือเริ่มละ เมย์กับ เพื่อนในทีมจะเข้าไปตกแต่งสถานที่ให้เข้ากับธีม ที่เราตั้งไว้ แต่ถ้าในกรณีที่เป็นงานของศิลปิน ต่างประเทศ ส่วนใหญ่เมย์จะต้องรับหน้าเป็นคนดูแล วงทีม ่ า บางทีตอ้ งไปรับวงออกไปทานข้าวตัง้ แต่เช้า พาไปเที่ยว จนถึงพาวงมาที่งาน ในขณะที่ทีม เครื่องเสียงที่ต้องเข้าเซตตั้งแต่ 9 โมงเช้าต้อง จัดการเซตอัพในของส่วนเวทีที่ใช้แสดงให้พร้อม สำ�หรับการซาวด์เช็กซึ่งทั้งหมดต้องเสร็จตั้งแต่ ช่วงบ่ายเพราะงานจะเริ่มในตอนกลางคืน แล้วก็ ยาวไปจนถึงในส่วนของการเก็บงานตอนตี 2 ตี 3” นอกจากหน้าทีใ่ นฐานะของผูจ้ ด ั จะต้องวิง่ วุน ่ กั บ การเตรี ย มงานตั้ ง แต่ เ ช้ า และการเก็ บ งาน หลังคอนเสิรต ์ จบแล้ว ในช่วงเวลาของคอนเสิรต ์ โปรโมเตอร์คือผู้ที่คอยดูภาพรวมทั้งหมดของ งานและพร้อมรับมือกับปัญหาต่างๆ ที่อาจเกิด ขึ้นได้ตลอดเวลา “การเป็ น โปรโมเตอร์ คื อ เราต้ อ งเป็ น คนที่ เหนื่อยที่สุด ในขณะที่ทุกคนกำ�ลังปาร์ตี้ เมากัน จนสร่างเมา คนที่เป็นโปรโมเตอร์จะต้องเป็นคน ทีม ่ ส ี ติทส ี่ ด ุ เพือ ่ อยูเ่ ก็บงานและดูความเรียบร้อย ต่อไปหลังงานเลิก การเป็นโปรโมเตอร์คือการที่ เรายืนอยู่ในจุดที่เห็นคนทุกคน เห็นคนดู เห็น ศิ ล ปิ น ที่ ม าเล่ น เห็ น สถานที่ ก่ อ นที่ จ ะตกแต่ ง เห็ น สถานที่ ต อนที่ เ ราตกแต่ ง จนสวยงามแล้ ว เห็นตอนที่มันเละเทะ เราเป็นคนที่จะได้เห็นทุกๆ ภาพ ทุกๆ แง่มุมของคอนเสิร์ตงานหนึ่ง”

The Lesson Learned จากประสบการณ์ ข องเมย์ มั น ไม่ ง่ า ย เลยจริงๆ กว่าจะเกิดจากงานดนตรีสนุกๆ ขึ้น มาสักงาน การสร้างความบันเทิงให้กับผู้อื่นเป็น อีกงานทีต ่ อ ้ งอาศัยทัง้ ความพยายาม การฝึกฝน และการลงมือทำ�ที่ต้องทุ่มเททั้งแรงกาย เวลา โดยเฉพาะอย่างยิง่ เวลากลางคืน ซึง่ ถือเป็นเวลา พักผ่อน รวมถึงทุนทรัพย์ซงึ่ บางครัง้ อาจจะถึงขัน ้ ขาดทุนด้วยซ้� ำ ก่อนจากกันเราถามเมย์วา่ อะไรคือ สิง่ ทีท ่ �ำ ให้เธอยังคงเลือกทีจ่ ะทำ�สิง่ นีแ้ ละมันคุม ้ กัน ไหมกับสิ่งที่ผ่านมาทั้งหมด “เราได้รับมิตรภาพแบบที่หาจากที่อื่นไม่ได้ แน่ๆ อย่างศิลปินที่มาจากต่างประเทศบางวง ตอนเราไปส่ ง เขาที่ ส นามบิ น บางคนนี่ แ บบ กอดคอร้ อ งไห้ เ ลยนะ ประสบการณ์ แ ละความ ทรงจำ�ที่ได้รับกลับมา เหนื่อยแค่นั้นมันไม่เป็นไร แล้วพอมันยิ่งได้เจออะไรดีๆ เมย์เลยคิดว่านี่มัน คือรางวัลของความอดทน ส่วนเรื่องแย่ๆ ที่มัน เคยเกิดขึน ้ มันคือสิง่ ทีส ่ อนเรา มันทำ�ให้เรานิง่ ขึน ้ เป็ น ผู้ ใ หญ่ ขึ้ น มั น เป็ น ประสบการณ์ ที่ ไ ม่ ล อง ไม่รู้จริงๆ”

DONT

49

OCTOBER 2018

TALK

The Man With Siren At night, many people spend the rest of the day relaxing after work.

But there is a group of people devoting their time to helping and saving people’s lives.

‘Teerasak Srichalerm’ is one of those people who takes the role of ‘Volunteer Rescue’ other than his main responsibility as cardiologist.

Dr.Teerasak Srichalerm นายแพทย์ ธีรศักดิ์ ศรีเฉลิม

Words SUPANUT CHOKVIRIYAGRON Photographer TOP.PONPISUT

เสียงไซเรนจากรถฉุกเฉินในยามค่�ำ คืนอาจเป็น เสียงทีส ่ ร้างความรำ�คาญให้กบ ั ใครหลายคนหรือ เป็นเสียงทีก ่ ระตุน ้ ความอยากรูว้ า่ มีเหตุการณ์รา้ ย เกิดขึน ้ ทีไ่ หนและกับใคร แต่เสียงไซเรนสำ�หรับคน กลุม ่ หนึง่ ทีเ่ รียกว่า ‘อาสาสมัครกูภ ้ ย ั ’ มาพร้อมกับ หน้าทีอ ่ น ั ยิง่ ใหญ่ ลองมาทำ�ความรูจ้ ก ั กับกลุม ่ คน เหล่านีใ้ ห้มากขึน ้ ผ่านมุมมองของ ‘ธีรศักดิ์ ศรีเฉลิม’ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญทางด้านหัวใจที่รับหน้าที่เป็น อาสาสมัครกู้ภัยในยามค่ำ�คืนด้วย

After the call เมือ ่ พูดถึงชาวอาสาสมัครกูภ ้ ย ั แล้ว หลายคน อาจจะเห็นภาพของพวกเขานัง่ ประจำ�ตามจุดต่างๆ เพื่อรอรับแจ้งเหตุ แต่ในมุมมองของเราเมื่อเดิน ผ่านกลุ่มคนเหล่านี้ เราจะเห็นพวกเขาจับกลุ่ม คุยกันอย่างสนุกสนาน หัวเราะเสียงดังอย่างมี ความสุข มันเลยทำ�ให้เราอดไม่ได้ที่จะกังขากับ การปฏิบัติหน้าที่ของกลุ่มคนเหล่านี้ “จริ ง ๆ แล้ ว มั น เป็ น การพู ด คุ ย กั น เพื่ อ แลกเปลีย ่ นความรูป ้ ระสบการณ์ในการช่วยเหลือ ของชาวมูลนิธิ” นายแพทย์ธีรศักดิ์ชี้แจง “หรือ บางคนอาจจะได้เครือ ่ งมือชนิดใหม่มา ก็จะเข้ามา พู ด คุ ย และสอนให้ ส มาชิ ก ในที ม สามารถใช้ เครื่ อ งมื อ เหล่ า นั้ น ได้ อ ย่ า งเชี่ ย วชาญ เช่ น ‘เครื่องตัดถ่าง’ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่น้อยคนนักจะ ได้ครอบครอง เพราะมันเป็นอุปกรณ์ที่สามารถ

DONT

50

OCTOBER 2018

TALK

นำ�ไปงัดบ้านใครก็ได้ จึงมีน้อยคนที่จะรู้ถึงวิธีใช้ ดังนั้นก็จะต้องมาสอนคนในทีมใช้เครื่องนี้ให้เป็น เพราะจะได้ ส ามารถนำ � ไปงั ด รถเพื่ อ ช่ ว ยเหลื อ คนที่ติดอยู่ในรถนั้นได้ คือมันมีอะไรมากกว่าที่ คนภายนอกจะมองว่ า เป็ น การรวมตั ว มั่ ว สุ ม ด้วยซ้ำ�” หลังจากที่ได้ยินคำ�บอกเล่าของหมออาสา กู้ ภั ย คนนี้ แ ล้ ว ก็ ทำ � ให้ รู้ ว่ า นอกจากการนั่ ง รอ รั บ เหตุ จ ากทางศู น ย์ สั่ ง การแล้ ว พวกเขาก็ มี การแลกเปลี่ยนความรู้และความคิดเห็นกันเพื่อ ประโยชน์ต่อการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขา ทำ�ให้ ทัศนคติในแง่ลบของเราลดลงและเข้าใจพวกเขา มากขึ้น ทั น ที ที่ ศู น ย์ สั่ ง การใหญ่ แ จ้ ง เหตุ เ ข้ า มายั ง จุดทีพ ่ วกเขาสแตนด์บายรออยู่ เหล่าอาสากูภ ้ ย ั ก็ จะรี บ เคลื่ อ นกำ � ลั ง พลไปยั ง ที่ เ กิ ด เหตุ ใ นทั น ที แต่ก็มีกรณีหนึ่งที่มักเกิดขึ้นบ่อยครั้งนั่นก็คือ ‘สายก่ อ กวน’ ซึ่ ง จะโทรเข้ า มาแจ้ ง เหตุ ป ลอม แก่ เ หล่ า กู้ ภั ย แต่ พ วกเขาก็ มี วิ ธี ก ารรั บ มื อ กั บ กรณีดังกล่าว “ส่ ว นใหญ่ เ วลาที่ มี ค นโทรเข้ า มาแจ้ ง เหตุ จะต้องผ่านศูนย์สั่งการใหญ่ก่อน ซึ่งผมก็เคย เจอคือมีคนโทรแจ้งเข้ามาแล้วพอเราไปตรวจสอบ มันไม่มีเหตุเกิดขึ้นจริง แต่วิธีแก้ไขของพวกเรา สำ � ห รั บ ส ถ า น ก า ร ณ์ นี้ คื อ เ ร า จ ะ ใ ห้ ม้ า เ ร็ ว (มอเตอร์ ไ ซค์ ) วิ่ ง ไปดู ใ ห้ ก่ อ นว่ า มี เ หตุ เ กิ ด ขึ้ น จริงไหม ซึ่งถ้าไปแล้วไม่เจอ ก็ถือได้ว่ามันเป็น การออกกำ�ลังกายที่ทำ�ให้เราตื่นตัวก็เท่านั้นเอง แต่ ถ้ า หากมี เ หตุ จ ริ ง ๆ เราก็ จ ะรี บ ยกพลไปใน ที่เกิดเหตุทันที”

Volunteers’ Journey เมื่อได้รับการแจ้งเหตุจากศูนย์สั่งการใหญ่ แล้ว ก็ถึงเวลาที่ล้อรถของชาวกู้ภัยจะหมุนไป ยังทีเ่ กิดเหตุพร้อมกับเสียงไซเรนทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ ของพวกเขา ซึ่ ง ประเด็ น การเดิ น ทางของ พวกเขาก็ถือได้ว่าเป็นอีกหนึ่งประเด็นที่มีความ น่าสนใจ เพราะถ้าคุณได้ติดตามข่าวที่ผ่านมา ก็คงจะทราบถึงประเด็นดราม่าที่บรรดารถยนต์ ที่ใช้ทางสัญจรบนท้องถนนไม่หลบหรือให้ทาง แก่รถฉุกเฉินมาบ้าง “ถ้าเป็นในมุมมองของคนอื่นที่เขามองเรา ในแง่ดี ก็จะให้ความช่วยเหลือเราเวลาที่ปฏิบัติ หน้ า ที่ ส่ ว นคนที่ ม องเราในแง่ ไ ม่ ดี เวลาที่ เขาเห็นว่ามีไฟฉุกเฉินมา เขาก็จะไม่หลบ แต่เดีย ๋ วนี้ เวลาทีร่ ถฉุกเฉินขับอยูบ ่ นท้องถนน รถส่วนใหญ่ ก็หลบให้ตลอด ขนาดถนนบางเส้นทีม ่ น ั ติดมากๆ จนไม่สามารถไปได้ ก็ยงั มีรถทีพ ่ ยายามจะเข้าซ้าย เพือ ่ หลบให้กม ็ ี ดังนัน ้ แล้วผมอยากให้ทก ุ คนคิดว่า หากมันเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นกับเราหรือ คนรอบตัวเรา เราจะเป็นอย่างไรถ้าเจอรถไม่ให้ ความร่วมมือ ดังนั้นเรื่องนี้มันเป็นเรื่องที่จำ�เป็น มากที่เราจะต้องช่วยกันถ่ายทอดให้คนรุ่นหลัง ได้เข้าใจ”

“

ผมไม่เคยเสียใจ เลยสักครั้งและกลับ รู้สึกภูมิใจด้วยซ้ำ� เพราะสิ่งที่พวกเรา ทำ�กันอยู่นี้เป็นสิ่งที่ ตั้งใจมาทำ�กันเองเพื่อ สังคม โดยไม่มีใคร มาขอร้องและไม่มีการ ร้องขอเงินเลยแม้แต่ บาทเดียว ดังนั้นแล้ว นี่คือกลุ่มคนที่เขา อุทิศตัวจริงๆ

”

น้ำ�ใจบนท้องถนนถือได้ว่าเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่ อาสากู้ภัยต้องการเป็นอย่างมาก แต่เท่านั้นก็ ยังไม่เพียงพอให้รถฉุกเฉินสามารถเดินทางไปยัง จุดเกิดเหตุได้ไวขึน ้ ถ้าหากไม่มผ ี รู้ ก ั ษาสันติราษฎร์ คอยช่ ว ยเหลื อ ในการเปิ ด สั ญ ญาณไฟเขี ย ว เพื่อให้รถฉุกเฉินสามารถวิ่งผ่านไปได้ แต่จากที่ เราเคยพบเจอมาบนท้องถนน ก็จะเห็นว่ามีอยู่ บ่ อ ยครั้ ง ที่ เ หล่ า รถฉุ ก เฉิ น จำ � เป็ น จะต้ อ งฝ่ า สัญญาณไฟจราจร เราจึงอยากรู้ว่าจริงๆ แล้ว อาสาสมัครทีท ่ �ำ งานเพือ่ ช่วยเหลือสังคมมีกฎหมาย อะไรคอยซัพพอร์ตพวกเขาบ้างหรือเปล่า “สำ � หรั บ คนที่ ขั บ รถฉุ ก เฉิ น ของไทยเราจะ ได้รับการยกเว้นบางอย่างเช่น คุณมีสิทธิ์ขับรถ ฝ่ า ไฟแดงได้ (แต่ ต้ อ งอยู่ ใ นความปลอดภั ย ) เพราะถ้าขับพุง่ ออกไปแล้วมีรถมาชน เราก็มส ี ท ิ ธิ์ เท่าเทียมกับคนทุกคนนะ ต้องจำ�ไว้เสมอว่าการทีค ่ ณ ุ ทำ � งานจิ ต อาสาคื อ คุ ณ เอาชี วิ ต ตั ว เองเข้ า ไป ในคุกครึง่ ตัวแล้วนะ ดังนัน ้ แล้วเวลาเราจะทำ�อะไร จะต้องทำ�ด้วยความไม่ประมาทและมีสติทุกครั้ง คำ�นึงถึงทีมงานและผูบ ้ าดเจ็บทุกครัง้ ทีป ่ ฏิบต ั งิ าน” แต่ อ ย่ า งที่ รู้ กั น ดี ว่ า อุ บั ติ เ หตุ ส่ ว นใหญ่ มั ก เกิ ด ขึ้ น ในยามวิ ก าล อาจเพราะความมึ น เมา จากฤทธิ์แอลกอฮอล์หรือความประมาทเลินเล่อ ข อ ง ผู้ ขั บ ขี่ ดั ง นั้ น กู้ ภั ย ต้ อ ง พ ร้ อ ม เ ส ม อ ที่ จ ะออกเดิ น ทางเพื่ อ ไปช่ ว ยเหลื อ ผู้ บ าดเจ็ บ ทั้งนี้นอกจากอุบัติเหตุบนท้องถนนแล้ว ยังมี เหตุการณ์ทเี่ กิดขึน ้ ภายในซอยหรือหมูบ ่ า้ นอีกด้วย และนั่ น ก็ ทำ � ให้ อ าสาสมั ค รจำ � เป็ น จะต้ อ งเข้ า ไป ยังจุดเกิดเหตุที่อยู่ในซอยลึกบ้างเป็นธรรมดา “บางสถานที่ที่เราไป ตอนอยู่บนถนนใหญ่ มันดูดี เจริญ มีไฟส่องสว่างมากมาย แต่เข้าไป ในซอยเพี ย ง 200-300 เมตร ก็ เ ปลี่ ย นไป เหมือนอยูอ ่ ก ี โลกหนึง่ เลย บางทีเราก็แปลกใจกับ สิง่ ทีเ่ ราได้เจอเหมือนกันนะ ลักษณะเหมือนๆ กับ แหล่งชุมชนหรือจะเรียกแบบไม่สภ ุ าพว่าสลัมก็ได้ ดังนั้นแล้วข้างในนั้นมันก็มีอะไรหลายๆ อย่างที่ เราเองไม่ ส ามารถพู ด ออกมาได้ แต่ ผ มจะขอ ยกเคสตัวอย่างหนึ่งที่สามารถพูดได้ก็แล้วกัน คือผมมีโอกาสได้เข้าไปประเมินสถานการณ์ของ คนไข้ภายในชุมชมแห่งหนึง่ ทีม ่ ท ี างเข้าเป็นซอยที่ ค่อนข้างแคบมากแต่ในทีส่ ด ุ พวกเราก็สามารถเข้าไป ได้ และเมื่อถึงจุดเกิดเหตุ ก็พบชายสูงอายุนอน หมดสติอยู่ ผมจึงรีบเข้าไปประเมินสถานการณ์ใน ทันที ผลปรากฏว่าผมสามารถวัดชีพจรของชาย

DONT

51

สูงอายุคนนีไ้ ด้ แต่กลับพบความดันทีส ่ งู กว่าปกติ และขนาดรูม่านตาทั้งสองข้างไม่เท่ากัน และเมื่อ ทำ�ประเมิน Glasgow Coma Scale (มาตรวัด ที่ ใ ช้ ป ระเมิ น ระดั บ ความรู้ สึ ก ตั ว ผู้ ป่ ว ยบาดเจ็ บ สมอง) เรี ย บร้ อ ยแล้ ว พบว่ า ผู้ ป่ ว ยมี อ าการ อ่ อ นแรงซี ก ขวา ดั ง นั้ น ผลของการวิ นิ จ ฉั ย ในครั้งนี้คือสโตรก (Stroke) ดังนั้นจึงรีบนำ� ผู้ป่วยส่งโรงพยาบาลและทำ�การรักษาต่อไป”

At Accident Scene

In Doctor’s Hands

เมื่อเดินทางมาถึงจุดเกิดเหตุ ก็ถึงเวลาแห่ง การช่วยเหลือของเหล่ากู้ภัย อย่างที่เราทราบ กั น ดี ว่ า ส่ ว นใหญ่ ก ารช่ ว ยเหลื อ ของกู้ ภั ย ก็ จ ะ ออกไปในแนวทางของการปฐมพยาบาลเบือ ้ งต้น หรือการนำ�ผูบ ้ าดเจ็บออกมาจากสถานทีเ่ กิดเหตุ เพือ ่ ส่งให้ถงึ มือหมออย่างรวดเร็วทีส ่ ด ุ ดังนัน ้ แล้ว การได้ รั บ ความร่ ว มมื อ จากผู้ แ จ้ ง เหตุ แ ละผู้ ที่ อยู่ บ ริ เ วณจุ ด เกิ ด เหตุ ถื อ ว่ า เป็ น เรื่ อ งที่ สำ � คั ญ เป็ น อย่ า งมาก แต่ มั น ก็ จ ะมี อี ก กรณี ห นึ่ ง คื อ ตัวผู้บาดเจ็บเองหรือญาติผู้บาดเจ็บไม่ทราบว่า เหล่าอาสาสมัครนีเ้ ป็นใครมาจากไหน และไม่มน ั่ ใจ ในการช่วยเหลือของพวกเขา “โดยส่วนใหญ่แล้วเจ้าหน้าทีท ่ ไี่ ปปฏิบต ั งิ านก็ ล้ ว นมี ค วามรู้ ค วามสามารถอยู่ แ ล้ ว เนื่ อ งจาก ต้องผ่านการฝึกอบรมก่อนปฏิบัติงานและต้อง ผ่านการตรวจประวัตอ ิ าชญากรรมมาก่อน ดังนัน ้ จึงมั่นใจได้เลยว่าคนที่เข้ามาช่วยพวกท่านล้วนมี ศักยภาพและสามารถปฏิบัติงานได้ แต่มันก็จะ มี บ างครั้ ง ที่ ผู้ ไ ด้ รั บ เหตุ เ ขาก็ ไ ม่ ย อมให้ ท างเรา ปฐมพยาบาลเพราะเขาไม่ มั่ น ใจว่ า เราเป็ น ใคร มาจากไหน ดังนั้นแล้วอาสาสมัครเองก็จำ�เป็น ทีจ่ ะต้องทำ�ตัวให้สงั คมเคารพเราด้วยนะ ให้สงั คม ได้เห็นคุณค่า เครือ ่ งแต่งกายต้องแต่งให้ถก ู ต้อง และเวลาพูดหรือทำ�อะไรจะต้องอยูใ่ นความสุภาพ” เมื่ อ ผู้ บ าดเจ็ บ หรื อ คนใกล้ ชิ ด ยิ น ยอมรั บ ความช่วยเหลือแล้ว ต่อมาก็ถงึ เวลาในการปฏิบต ั ิ งานสำ�หรับอาสาสมัครกู้ภัย “ขั้ น ตอนในการช่ ว ยเหลื อ ของผมก็ คื อ จะ บอกให้ผู้ได้รับเหตุอยู่กับที่ก่อนและประเมินว่า เขาเป็ น อะไรบ้ า ง ดู สั ญ ญาณชี พ ของเขาว่ า เต้นเป็นจังหวะปกติไหม เบาหรืออ่อนกว่าปกติไหม วั ด ความดั น วั ด อุ ณ หภู มิ ก าย และประเมิ น ความรู้สึกตัว ถ้าเป็นผู้ป่วยที่ประสบอุบัติเหตุ เราก็จะต้องสังเกตตัง้ แต่หวั จรดเท้าเลยว่ามีกระดูก ส่วนไหนได้รับบาดเจ็บบ้าง หรือคนไข้รู้สึกตัว แค่ไหน จากนั้นเราก็จะจดบันทึกที่มีแบบฟอร์มที่ ทั้ ง ฝ่ า ยมู ล นิ ธิ แ ละศู น ย์ สั่ ง การเข้ า ใจตรงกั น แล้ ว แจ้ ง ไปยั ง ศู น ย์ สั่ ง การเพื่ อ ให้ เ ขาสามารถ ประเมินได้ถก ู ว่าคนไข้อยูใ่ นสถานการณ์แบบไหน จะต้องส่งรถที่มีศักยภาพสูงกว่านี้มารับไหม” เนื่องจากหมอธีรศักดิ์เป็นแพทย์ที่มีความ เชี่ ย วชาญเกี่ ย วกั บ หั ว ใจ เราจึ ง อยากรู้ ว่ า การ ลงพื้นที่เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบเหตุ เขาเคยได้ใช้ ความรูด ้ า้ นโรคหัวใจในสถานการณ์ฉก ุ เฉินเหล่านี้ บ้างไหม “ถ้าเป็นกรณีนั้นเราก็จะดูแลแค่ ณ จุดเกิด เหตุ แ ละไปส่ ง ตามโรงพยาบาลที่ ใ กล้ ที่ สุ ด หรื อ ทีผ ่ ป ู้ ว่ ยมีประวัตก ิ ารรักษา คือเราสามารถวินจิ ฉัย ได้ในระดับหนึง่ แต่การวินจิ ฉัยโรคหัวใจมันจะต้อง อาศัยปัจจัยหลายๆ อย่าง อันดับแรกเลยคือ ประวัติการตรวจร่างกาย สองคือด้านการตรวจ พิเศษ อันนีเ้ ราต้องดูวา่ เราทำ�ได้แค่ไหน เช่น มีการ ตรวจคลื่นหัวใจซึ่งถ้ามี ผมก็สามารถอ่านแล้ว ก็ รู้ ไ ด้ เ ลยว่ า คลื่ น หั ว ใจอั น นี้ แ ปลว่ า อะไร หั ว ใจ ขาดเลือดห้องไหน หัวใจเต้นผิดจังหวะชนิดไหน แต่ ปั ญ หาคื อ ในที่ เ กิ ด เหตุ มั น คงไม่ มี อุ ป กรณ์ เหล่ า นี้ ห รอก ดั ง นั้ น เราวิ นิ จ ฉั ย ได้ อ ย่ า งจำ � กั ด เราจึงต้องนำ�คนป่วยออกจากจุดที่เกิดเหตุไปยัง พื้นที่ปลอดภัยหรือโรงพยาบาลให้เร็วที่สุด”

เมื่ อ พู ด ถึ ง การนำ � ผู้ บ าดเจ็ บ หรื อ ผู้ ป่ ว ย ส่ ง โรงพยาบาลแล้ ว มั ก จะมี ข่ า วลื อ ที่ ห ลายคน อาจได้ ยิ น กั น มาอย่ า งหนาหู ว่ า “อาสาสมั ค ร ส่วนใหญ่เวลาที่นำ�คนไข้ส่งโรงพยาบาลมีการ รับส่วยนะ หรือมีการฮั้วกันกับโรงพยาบาลนะ” แต่นั่นอาจเป็นเพียงแค่ข่าวลือ “เท่ า ที่ ทำ � หน้ า ที่ นี้ ม าผมตอบได้ เ ลยว่ า การฮั้วหรือรับส่วยสำ�หรับกู้ภัยไม่มีนะ จะมีก็แต่ การตอบแทนเชิงขอบคุณที่ได้จากโรงพยาบาล มากกว่า เช่น การเชิญอาสาสมัครเข้ามานั่งพัก หรือรับประทานน้ำ�ภายในโรงพยาบาลเท่านั้นเอง ส่วนการตอบแทนเป็นตัวเงินผมบอกตรงนี้เลย ว่าไม่มี เพราะว่าชีวิตคนเรามันไม่สามารถตีราคา หรือเอาไปขายได้ หรือถ้าจะมีการตอบแทนทีเ่ ป็น ตัวเงินเนี่ย มันเป็นการตอบแทนโดยรัฐให้เป็น ค่าตอบแทนของกลุ่มมูลนิธิมากกว่า โดยทาง มู ล นิ ธิ ก็ อ าจจะนำ � ไปใช้ จ่ า ยเป็ น ค่ า เครื่ อ งมื อ ที่ นำ�ไปใช้ปฐมพยาบาล แต่รับประกันได้เลยว่าไม่มี การเข้ากระเป๋าส่วนตัวแน่นอน และอาสาสมัคร ทัง้ หมดผมว่าไม่มก ี ารไปเรียกร้องเงินจากคนเจ็บ หรือญาติคนเจ็บหรอก เพราะถ้ามีการกระทำ� อย่างนี้จริงๆ ก็คงจะอยู่ร่วมกันไม่ได้” หน้าที่ของอาสาสมัครจะจบลงก็ต่อเมื่อนำ� ผู้ ป่ ว ยหรื อ ผู้ บ าดเจ็ บ มาส่ ง ให้ ถึ ง โรงพยาบาล และส่งหน้าทีต ่ อ ่ ให้แพทย์รบ ั ผิดชอบ ดังนัน ้ แม้วา่ จะจบพาร์ตของอาสาสมัครเรียบร้อยแล้ว แต่หาก หมอธี ร ศั ก ดิ์ เ ข้ า เวรช่ ว งกลางคื น พอดี หน้ า ที่ รับผิดชอบของเขาก็จะยังไม่ถึงจุดสิ้นสุด “พาร์ตแพทย์ของผมจะเริม ่ ขึน ้ ต่อเมือ ่ แพทย์ เวชศาสตร์ฉก ุ เฉินทำ�การประเมินเบือ้ งต้นพร้อมทัง้ บริหารจัดการคนไข้ในจุดนัน ้ ว่ามีปญ ั หาทีเ่ กีย ่ วข้อง กับสายงานของผม เช่น โดนแทงปักเข้าหัวใจ อันนีค ้ อ ื ชัดเจนว่าผมจะต้องลงไปให้การช่วยเหลือ และแก้ไขผ่าตัดฉุกเฉิน ฉะนั้นผมก็จะเหมือนกับ แพทย์ที่ให้คำ�ปรึกษาเพราะเรามีความเฉพาะทาง ด้านหัวใจและหลอดเลือด” ไม่ว่าจะเป็นงานพาร์ตอาสาสมัครหรือพาร์ต ของแพทย์ลว้ นมีแรงกดดันจากทัง้ คนไข้และญาติ คนไข้เช่นกัน ดังนั้นการทำ�ใจและยอมรับผลที่จะ เกิดขึ้นกับคนไข้ เป็นสิ่งที่แพทย์ทุกคนจำ�เป็น จะต้องมี “เราก็ต้องยอมรับความจริงเพราะผมไม่ใช่ หมอที่ โ ลกสวยครั บ เราตั้ ง ใจจะช่ ว ยเหลื อ เขา อย่างสุดความสามารถ แต่ก็ต้องทำ�ความเข้าใจ ด้ ว ยว่ า โรคบางโรคมั น สามารถตายได้ ฉะนั้ น การรักษาด้วยการผ่าตัดก็เหมือนกัน ไม่ว่าจะ เป็นหมอทางด้านไหน เราก็จะต้องเข้าใจว่านี่คือ ธรรมชาติ ถ้าเกิดว่าเราเข้าใจธรรมชาติข้อนี้ได้ เราก็จะไม่เครียด แต่จริงๆ แล้วไม่มีหมอคนไหน อยากให้คนไข้ของตัวเองเสียชีวต ิ หรอก แม้กระทัง่ อาสาสมัครก็ตาม เวลาที่ไปตามสถานที่ที่เกิด อุบต ั เิ หตุ ทุกคนก็อยากจะให้มแี ค่ผไู้ ด้รบ ั บาดเจ็บ เท่ า นั้ น แหละ ไม่ มี อ าสาสมั ค รคนไหนอยากให้ มี เ คสของการติ ด อยู่ ภ ายในหรื อ เสี ย ชี วิ ต ในที่ เกิดเหตุหรอก เพราะเหตุการณ์พวกนี้มันเป็น ข่าวร้าย มันเป็นสิง่ ทีม ่ น ั ไม่ดี แต่ในความเป็นจริง เราก็จะต้องเจอเหตุการณ์แบบนี้ทุกวันเป็นเรื่อง ธรรมดา” ตลอดการสนทนากับ ‘หมอธีรศักดิ’์ เราเห็น ความทุ่ ม เทของเขาทั้ ง ในพาร์ ต อาสาสมั ค ร และแพทย์ เ ฉพาะทางด้ า นหั ว ใจเป็ น อย่ า งมาก และไม่มีครั้งไหนเลยที่ชายคนนี้คิดเสียใจที่สละ เวลาพักผ่อนอันมีค่าของเขาในช่วงค่ำ�คืนเพื่อ ออกมาช่วยเหลือผู้ประสบเหตุ “ที่ผ่านมาผมไม่เคยเสียใจเลยสักครั้งและ กลั บ รู้ สึ ก ภู มิ ใ จด้ ว ยซ้ำ � เพราะสิ่ ง ที่ พ วกเราทำ � กั น อยู่ นี้ เ ป็ น สิ่ ง ที่ ตั้ ง ใจมาทำ � กั น เองเพื่ อ สั ง คม โดยไม่ มี ใ ครมาขอร้ อ งและไม่ มี ก ารร้ อ งขอเงิ น เลยแม้แต่บาทเดียว ดังนั้นแล้วนี่คือกลุ่มคนที่ เขาอุทิศตัวจริงๆ ผมอยากให้ทุกคนมั่นใจได้เลย ว่าอาสาสมัครทีเ่ ข้ามาทำ�งานเป็นคนดี ถึงแม้จะดี ไม่ถงึ ร้อยเปอร์เซ็นต์กต ็ าม แต่พวกเราก็มงุ่ เน้นที่ จะทำ�ทุกอย่างเพื่อสังคมจริงๆ”

OCTOBER 2018

FEATURE

Girls, Let’s Have A Night Out! Nowadays women are out at night to seek activities to serve their special needs or entertain themselves but under social norms and traditions that have rooted for long time, is it and will it be recognized equally as men’s night out?

Words WITTHAWAT PUKKHABUT Illustrator NARATH BORIBOONHIRANTHANA

DONT

52

OCTOBER 2018

Why Do Women

Go Outside At Night? ด้วยระบอบสังคมชายเป็นใหญ่ ความสัมพันธ์ แบบผั ว เดี ย วหลายเมี ย และความเชื่ อ แบบ วิกตอเรียนที่กำ�หนดพื้นที่และสถานะของผู้หญิง ให้ เ ป็ น เพี ย งเมี ย และแม่ ใ นบ้ า น อยู่ กั บ เหย้ า เฝ้ากับเรือน เป็นแม่ศรีเรือน ทีฝ ่ งั รากลึกในสังคม ไทยมาเป็นระยะเวลานาน น่าจะเป็นส่วนหนึ่งที่ ทำ�ให้การหาความบันเทิงนอกบ้านของผูห ้ ญิงเป็น เรื่องที่ไม่ดีและไม่ควรทำ� โดยเฉพาะหากเป็นการ เที่ ย วกลางคื น อย่ า งไรก็ ต ามในช่ ว งสิ บ กว่ า ปี ที่ ผ่ า นมานี้ แม้ ค วามเชื่ อ ดั ง กล่ า วยั ง คงอยู่ แต่ ส าวไทยหลายคนก็ อ อกไปหาความบั น เทิ ง ยามค่ำ�คืนกันมากขึ้น “เราไปเที่ยวกลางคืนเพื่อไปผ่อนคลาย ไป สนุ ก เฮฮากั บ เพื่ อ นๆ ไปเต้ น เพื่ อ ปลดปล่ อ ย ความเครียด ปกติก็ไป Route66 แถว RCA ไป เอกมัย หรือไป Beer Belly ตรง 72 Courtyard เพราะมันมีเกมให้เล่นด้วย ทีไ่ หนผูด ้ ี เราก็ไป เปิด เพลงดี เราก็ไป ก็ไปเมาท์มอยกับเพื่อนๆ ปกติ ก็มีเพื่อนผู้ชายไปด้วย แต่ถ้ามีแต่ผู้หญิง เราก็

FEATURE

ต้องดูแลตัวเอง ไม่ไปในที่ที่น่ากลัวหรือจะมีคน คุ ก คามเรา” ธั ญ ญาภั ส ร์ ฤกษ์ พิ ชั ย ไกรกุ ล เพื่อนร่วมงานของผู้เขียนคนหนึ่งเล่าให้ฟังถึง ประสบการณ์ ก ารออกไปสั ง สรรค์ ย ามค่ำ � คื น ของเธอ ปั จ จุ บั น เมื่ อ ผู้ ห ญิ ง ออกมาท่ อ งราตรี กั น มากขึ้น นอกจากผับบาร์ทั่วไปที่เปิดให้ทุกเพศ ไปปาร์ตี้สังสรรค์แล้ว พื้นที่เฉพาะสำ�หรับผู้หญิง ก็เริม ่ เป็นทีต ่ อ ้ งการและได้รบ ั ความนิยมมากขึน ้ ใน ปัจจุบัน ตัวอย่างแรกคือ ‘แม็กกี้ชูส์’ (Maggie Choo’s) ที่สีลมซอย 2 อันขึ้นชื่อเรื่องการแสดง ของเหล่าแดร็กควีน (drag queen) และ ‘The Stranger’ ในสี ล มซอย 4 ซึ่ ง มี โ ชว์ ลิ ป ซิ ง ก์ และเต้นของเหล่าสาวประเภทสอง แม้ฟังดูน่าจะ เป็นสถานที่สำ�หรับกลุ่ม LGBT มาสนุกสนาน มากกว่า แต่จากประสบการณ์ของผู้เขียนที่เคย ไปร้าน The Stranger พบว่าจำ�นวนของผูห ้ ญิง ทีเ่ ข้าไปใช้บริการนัน ้ เทียบเท่ากับกลุม ่ LGBT เลย ทีเดียว และดูสนุกสนานไปกับโชว์และเสียงเพลง ในร้านไม่แพ้กัน

“ชอบไปบาร์เกย์ อย่างแม็กกีช ้ ส ู ์ สีลมซอย 2 เพราะเพลงสนุ ก เต้ น ได้ แ บบไม่ ต้ อ งแคร์ แ ละ รู้ สึ ก ปลอดภั ย และก็ ด ริ ง ก์ เมาท์ ม อยกั น กั บ เพือ่ นๆ ได้” วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ เพือ่ นร่วมงาน อี ก คนหนึ่ ง ของผู้ เ ขี ย นบอกเหตุ ผ ลต่ อ ความ ชื่ น ชอบในการไปเที่ ย วกลางคื น ในสถานที่ ที่ เต็มไปด้วยกลุ่ม LGBT ‘Australia’s Thunder From Down Under presented by Wild Night’ คืออีกหนึง่ ตัวอย่าง พืน ้ ทีเ่ ฉพาะทีส ่ าวๆ ไปเพือ ่ สร้างความบันเทิงให้แก่ ตั ว เอง แต่ แ ตกต่ า งไปจากตั ว อย่ า งแรกอย่ า ง สิ้นเชิง เพราะการเต้นตามจังหวะเสียงเพลงและ การลงจากเวที ม าสั ม ผั ส และทั ก ทายผู้ ช มของ นักแสดงชายหุน ่ ดีทน ี่ งุ่ น้อยห่มน้อยชวนให้เลือดลม สูบฉีดนัน ้ มุง่ เป้าไปทีผ ่ ห ู้ ญิงโดยเฉพาะ แม้จะอนุญาต ให้ผู้ชายหรือกลุ่ม LGBT เข้าชมได้ด้วยก็ตาม “เรามองว่ามันไม่ได้เป็นโชว์ผช ู้ ายโป๊ และไม่ได้ รูส ้ ก ึ ว่าโดนคุกคามแม้ค�ำ พูดหรือการกระทำ�มันจะ ทะลึ่งไปบ้าง เพราะเขาก็ยังให้เกียรติผู้หญิงอยู่ และมันสนุก มันเอนเตอร์เทน เพราะเราได้ส่อง ผู้ชาย ได้กรี๊ดกร๊าดกับเพื่อน” ธัญญาภัสร์เล่า ประสบการณ์เมือ ่ ครัง้ ทีเ่ ธอได้เข้าไปชมการแสดง ดังกล่าว กชพร กวิ น รั ช ตปรี ด า กรรมการบริ ห าร บริษัทวายเอสไอเอส เอ็นเทอร์เทนเม้นท์ (YSIS Entertainment) ผูน ้ �ำ โชว์ Australia’s Thunder From Down Under presented by Wild Night มาจั ด แสดงในไทยมองเช่ น เดี ย วกั บ ธัญญาภัสร์ว่าผู้หญิงก็ต้องการไปชมการแสดง เคล้าความทะลึ่งบ้างในบางครั้ง “ผู้หญิงต้องการเห็นผู้ชายในภาพฝันหรือ จินตนาการของตัวเองมาเต้นให้ดูหรือมาสร้าง ความบั น เทิ ง ให้ ตั ว เอง และนั ก แสดงผู้ ช ายใน

Is Women’s

Night Out Accepted?

โชว์ นี้ เ ขาได้ รั บ การฝึ ก มาให้ ป ฏิ บั ติ กั บ ผู้ ห ญิ ง เหมือนเป็นเจ้าหญิง ซึง่ ผูห ้ ญิงหลายคนวาดฝันไว้ แต่กย ็ งั ไม่เคยได้สม ั ผัสประสบการณ์แบบนี้ บวก กับซิกส์แพ็กและการโชว์ที่ให้ผู้ชมมีส่วนร่วมกับ นักแสดง ตลอดทัง้ โชว์กเ็ ลยจะได้ยน ิ แต่เสียงหัวเราะ คิกคักและเสียงกรี๊ดกร๊าดของผู้หญิง” อีกหนึ่งพื้นที่เฉพาะที่ผู้หญิงบางกลุ่มไปคือ ‘บาร์โฮสต์’ หลายคนที่เคยอ่านบทความหรือ บทสัมภาษณ์เกี่ยวกับบาร์โฮสต์ในญี่ปุ่นที่แปล และแชร์กันว่อนในโลกโซเชียลมีเดียกันมาบ้าง ก็คงจะพอเข้าใจว่านี่คือสถานที่ที่ผู้หญิงเข้าไป ใช้ บ ริ ก ารเพื่ อ รั บ การปรนนิ บั ติ ดู แ ลจากผู้ ช าย ที่ เ ข้ า อกเข้ า ใจและพู ด คุ ย เอาใจเธอราวกั บ เป็ น เจ้าหญิง ซึ่งแน่นอนว่ามาพร้อมกับค่าบริการ สูงลิ่ว ในประเทศไทยเองก็มีพื้นที่เฉพาะสำ�หรับ ผู้หญิงประเภทนี้มาสักพักแล้วเช่นกัน ติณณ์ (นามสมมติ) ชายผู้เคยทำ�งานเป็น โฮสต์มาก่อนเล่าให้เราฟังว่าผูห ้ ญิงส่วนใหญ่ทม ี่ า ใช้บริการเขาในตอนนัน ้ ล้วนต้องการการเติมเต็ม ด้านความรู้สึกที่พวกเธอรู้สึกว่าขาดหายไปหรือ ไม่เคยได้รับ “คนที่มาใช้บริการมีทุกรูปแบบ ส่วนมาก เป็นผู้หญิงที่ทำ�งานกลางคืน เช่น เด็กนั่งดริงก์ ในคาเฟ่หรือร้านคาราโอเกะ หรือพริตตี้ แต่ก็ มีพนักงานออฟฟิศ เมียข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ ไปจนถึงนักธุรกิจด้วย พวกเขามักมาผ่อนคลาย ความรูส ้ ก ึ และเติมเต็มความต้องการด้วยการรับ การเทกแคร์ที่อาจจะไม่เคยได้รับจากครอบครัว หรื อ คนรอบข้ า งเลย หรื อ หาคนคอยรั บ ฟั ง เรื่องราวต่างๆ ที่เขาอยากจะทำ� หน้าที่ของเรา ก็คอื การเอนเตอร์เทนให้ลก ู ค้ามีความสุข ซึง่ สไตล์ ก็แล้วแต่บุคลิกของโฮสต์แต่ละคน” กล่าวโดยสรุปแล้วเหตุผลทีผ ่ ห ู้ ญิงในปัจจุบน ั ออกไปหาความบันเทิงยามค่ำ�คืนมีตั้งแต่การ ออกไปสังสรรค์กับเพื่อนฝูงในกลุ่มตัวเองโดยมี เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ดนตรี หรือกิจกรรมอื่นๆ เป็นตัวช่วยเสริมสร้างความสนุกให้มากยิ่งขึ้น ไปจนถึงการเติมเต็มจินตนาการหรือความรู้สึก บางอย่างทีพ ่ วกเธอไม่เคยได้รบ ั หรือรูส ้ ก ึ ขาดหาย ไปจากเพศตรงข้ า ม ซึ่ ง ไม่ จำ � เป็ น ต้ อ งถึ ง ขั้ น มี เพศสัมพันธ์เสมอไป (แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธว่าไม่มี)

DONT

53

OCTOBER 2018

อะไรทีท ่ �ำ ให้ผห ู้ ญิงกล้าออกมาหาความบันเทิง ยามค่ำ�คืนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ กชพรให้ ค วามเห็ น สำ � หรั บ ประเด็ น นี้ ว่ า “ทุกวันนี้ผู้หญิงมีอิสระมากขึ้นทั้งในด้านสังคม และการเงิน ผูห ้ ญิงมีความมัน ่ ใจ มีความเป็นตัวเอง สู ง มากขึ้ น รวมถึ ง มี อำ � นาจในการใช้ จ่ า ยสู ง เพราะฉะนั้นจึงตัดสินใจทำ�อะไรที่จะทำ�ให้ตัวเอง มีความสุขได้ง่ายขึ้น” สอดคล้ อ งกั บ มุ ม มองของ ดร.วราภรณ์ แช่มสนิท ผู้จัดการแผนงานสุขภาวะผู้หญิงและ ความเป็นธรรมทางเพศ สำ�นักงานกองทุนสนับสนุน การสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.) ที่ว่ากรอบหรือ ค่านิยมทีก ่ �ำ หนดการใช้ชวี ต ิ ของผูห ้ ญิงนัน ้ ได้รบ ั ผลกระทบจากบริบททางสังคมทีเ่ ปลีย ่ นแปลงไป “บริ บ ททางด้ า นสั ง คม เช่ น เศรษฐกิ จ การศึกษา หรืออาชีพการงานมันเปลี่ยนไปเยอะ มาก รวมถึ ง การเข้ า ถึ ง สื่ อ และข้ อ มู ล ข่ า วสาร ในระดั บ โลกด้ ว ย จากเดิ ม ที่ เ ป็ น แม่ บ้ า นอยู่ กั บ บ้ า น ตอนนี้ ผู้ ห ญิ ง ก็ ไ ด้ เ รี ย นหนั ง สื อ และมี โอกาสทางการศึกษาใกล้เคียงกับผูช ้ าย และในเชิง การหารายได้ก็ก้าวหน้ามากกว่าแต่ก่อน พอมี รายได้ พึ่ ง พาตั ว เองได้ ความมั่ น อกมั่ น ใจใน การใช้ ชี วิ ต ก็ จ ะตามมา เมื่ อ การเปลี่ ย นแปลง ทางสังคมดังกล่าวบวกกับกระแสบริโภคนิยมใน ปัจจุบน ั ดังนัน ้ การใช้เงินซือ้ ความสุข ความบันเทิง ต่างๆ หรือสร้างความพึงพอใจให้ตวั เองมันก็เป็น กระแสขึน ้ มา ผูห ้ ญิงจะซือ ้ เครือ ่ งสำ�อาง ซือ ้ อาหาร เสื้อผ้า หรือออกไปแฮงก์เอาต์กับเพื่อน ออกไป สังสรรค์ มันก็เป็นการสร้างความพึงพอใจอย่าง หนึง่ ผูห ้ ญิงมองว่ามันเป็นวิถท ี ม ี่ าพร้อมกับชีวต ิ สมัยใหม่ของเขา ก็ไม่จำ�เป็นที่ต้องจำ�กัดตัวเอง ตามกรอบสังคมแบบเดิมๆ”

FEATURE

อย่างไรก็ตามผูเ้ ขียนเกิดความคลางแคลงใจ ขึ้นมาว่าสังคมไทยยอมรับการไปเที่ยวกลางคืน ของผู้ ห ญิ ง จริ ง หรื อ เพราะบ่ อ ยครั้ ง ที่ เ กิ ด คดี การคุกคามหรือลวนลามทางเพศผูห ้ ญิงทีอ ่ อกไป หาความบันเทิงยามค่�ำ คืน ฝ่ายหญิงซึง่ เป็นเหยือ ่ ผู้ ถู ก กระทำ � กลั บ โดนสั ง คมทั้ ง ในโลกออนไลน์ และออฟไลน์กล่าวโทษว่าเป็นความผิดของเธอเอง ทีพ ่ าตัวเองเข้าไปอยูใ่ นทีอ ่ โคจรแบบนัน ้ ทัง้ ทีจ่ ริง แล้วหากสังคมไทยยอมรับ การออกไปสังสรรค์ แบบนั้ น ย่ อ มเป็ น สิ่ ง ที่ ทุ ก คนทุ ก เพศสามารถ ทำ � ได้ ห ากต้ อ งการ และผู้ ห ญิ ง ต้ อ งสามารถ ทำ�ได้อย่างปลอดภัยและปราศจากอันตรายต่างๆ เท่ า เที ย มกั บ เพศอื่ น ๆ หากกรณี เ หตุ ก ารณ์ เลวร้ายเกิดขึน ้ กับพวกเธอ ก็ยอ ่ มต้องได้รบ ั ความ คุ้มครองและกล่าวโทษผู้กระทำ�ความผิด ไม่ใช่ โยนความผิดไปที่พวกเธอที่เป็นเหยื่อ อีกสิง่ หนึง่ ทีผ ่ เู้ ขียนสังเกตเห็นคือแม้ผห ู้ ญิง จะกล้าออกไปเที่ยวกลางคืนมากขึ้น แต่บางคน กลับเขินอายทีจ่ ะเปิดเผยให้คนรอบตัวทราบเพราะ อาจจะถูกคนเหล่านั้นตัดสินว่าเธอเป็นผู้หญิง ไม่ดีหรือหมกมุ่นกับเรื่องพวกนี้มากจนเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นความบันเทิงที่มีเรื่อง เพศเข้ า มาเกี่ ย วข้ อ ง เช่ น การไปดู โ ชว์ ผู้ ช าย ซึ่งไม่มีการมีเพศสัมพันธ์เกี่ยวข้องเลย ในขณะ เดี ย วกั น หากเป็ น ผู้ ช ายออกไปแสวงหาความ บันเทิงในแบบเดียวกัน ไม่ว่าจะออกไปเที่ยวผับ บาร์ปกติ ไปจนถึงนั่งคุยกับเด็กนั่งดริงก์หรือ ไปเที่ ย วอาบอบนวด กลั บ สามารถเปิ ด อก เล่าสู่กันฟังได้อย่างไม่เคอะเขิน ดร.วราภรณ์มค ี �ำ ตอบสำ�หรับทัง้ สองประเด็น ที่ผู้เขียนสงสัย “กรอบวั ฒ นธรรมหรื อ ทั ศ นคติ เ รื่ อ งเพศ ของไทยเปลี่ยนช้าและยังมีพลังอยู่มากในสังคม ท่ามกลางการเปลีย ่ นแปลงทางสังคมในมิตอ ิ น ื่ ๆ สังคมไทยเปิดพื้นที่อิสระให้กับผู้ชายว่าเจ้าชู้ได้ จี บ ผู้ ห ญิ ง ก่ อ นได้ หรื อ ซื้ อ บริ ก ารทางเพศที่ เมื่อก่อนจะมีประโยคว่า ‘พาไปขึ้นครู’ หรือเป็น ส่วนหนึง่ ในบางธุรกิจทีต ่ อ้ งพาแขกไปเอนเตอร์เทน ในสถานบันเทิง มันเป็นการสืบทอดวัฒนธรรม ทางเพศที่ บ อกว่ า ผู้ ช ายควรจะเรี ย นรู้ แ ละมี ประสบการณ์ทางเพศเยอะๆ และเหมือนถูกยอมรับ ว่าเป็นวิถีปกติของชีวิตผู้ชาย “ตรงกั น ข้ า มกั บ ผู้ ห ญิ ง ที่ จ ะมี ป ระโยคว่ า ‘รักนวลสงวนตัว’ เพื่อควบคุมชีวิตทางเพศของ ผู้หญิง ถ้าผู้หญิงแหกกรอบนี้ ก็จะถูกตำ�หนิ ถูกตีตรา เพราะฉะนัน ้ ข้ออ้างเรือ ่ งความปลอดภัย ก็เป็นการธำ�รงวัฒนธรรมเรือ่ งเพศทีใ่ ห้อส ิ ระผูช้ าย และควบคุมชีวต ิ ของผูห ้ ญิงไว้ การออกไปข้างนอก กลางค่ำ � กลางคื น เป็ น อั น ตรายสำ � หรั บ ผู้ ห ญิ ง หากถูกล่วงละเมิดหรือโดนทำ�ร้าย ก็จะมีค�ำ กล่าว โทษผูห ้ ญิงคนนัน ้ ว่าคุณหาเรือ ่ งเอง ออกไปเสีย ่ ง ในสถานที่แบบนั้นเอง ไม่รู้จักระวังตัว ไปเที่ยว กลางคืนทำ�ไม ไปกินเหล้าทำ�ไม แล้วแต่งตัวยังไง นี่คือระบบวิธีคิดที่มันสืบเนื่องมา มันเป็นความ รับผิดชอบของคุณหากคุณแหกกรอบ ผู้หญิง

ทีจ่ ะออกไปแสวงหาความบันเทิงหรือความสุขทีม ่ ี นัยยะเรือ ่ งเพศเข้ามาเกีย ่ วข้อง เขาก็จะออกไปโดย ตระหนักว่าสังคมยังมีกรอบนีท ้ ค ี่ วบคุมและตัดสิน ผูห ้ ญิงในแง่ลบอยู่ คนรอบตัวอย่างพ่อแม่ พีน ่ อ ้ ง เจ้านาย หรือเพื่อนร่วมงานก็อาจจะตัดสินเขาถ้า รู้ว่าไปเที่ยวสถานที่แบบนั้นซึ่งเป็นสถานที่ของ ผู้หญิงไม่ดีในสายตาของกรอบเดิมของสังคม มันก็เป็นเรื่องปกติท่ีเขาอาจจะแชร์ประสบการณ์ กั น ในกลุ่ ม เพื่ อ นที่ มี ค วามชอบในการแสวงหา ความสุ ข หรื อ ความบั น เทิ ง ลั ก ษณะเดี ย วกั น แต่ก็ไม่ได้ออกมาพูดกันเปิดเผย”

“กรอบวัฒนธรรมทางเพศเปลี่ยนช้า แต่ ไม่ใช่ว่าจะไม่เปลี่ยนเลย ส่วนตัวที่ทำ�งานประเด็น เรือ ่ งเพศกับกลุม ่ คนต่างๆ พบว่าคนรุน ่ หลัง เช่น เด็กวัยรุ่นทั้งหญิงและชายมีทัศนคติในเรื่องนี้ เปลีย ่ นไปเยอะ เพราะการเปลีย ่ นแปลงทางสังคม ในมิตอ ิ น ื่ ๆ เป็นแรงผลักให้กรอบเรือ ่ งเพศเปลีย ่ น ตาม บวกกับระบบเศรษฐกิจทีเ่ น้นเรือ่ งทุนนิยมและ บริโภคนิยม เมือ ่ มี demand หรือความต้องการ มันก็ต้องมีคนทำ�ธุรกิจเพื่อความบันเทิงแบบนี้ ขึ้นมาเพื่อหาช่องทางสร้างรายได้ เพราะฉะนั้นก็ เป็นไปได้ว่ามันจะมีสถานบันเทิงสำ�หรับผู้หญิง

How’s The Future Of Women’s Night Activities? แม้ว่าตอนนี้สังคมไทยคุ้นชินกับการเที่ยว หรือทำ�กิจกรรมบันเทิงยามค่ำ�คืนของผู้หญิง ม า ก ขึ้ น แ ต่ ห า ก พู ด ถึ ง ก า ร ย อ ม รั บ แ บ บ ร้อยเปอร์เซ็นต์เลยนัน ้ อาจจะต้องรอให้เกิดความ เท่าเทียมกันของทุกเพศในสังคมก่อน ซึ่งอาจจะ กินระยะเวลาอีกยาวนาน อย่างไรก็ตามในมุมมอง ของ ดร.วราภรณ์ กรอบที่ครอบการใช้ชีวิตและ การแสวงหาความบันเทิงของผูห ้ ญิงค่อยๆ ทลาย ลงแล้วในช่วงเวลานี้ บวกกับกระแสบริโภคนิยม ทีเ่ พิม ่ มากขึน ้ ก็นา่ จะเป็นไปได้ทก ี่ ารเทีย ่ วกลางคืน ของผูห ้ ญิงโดยเฉพาะในพืน ้ ทีเ่ ฉพาะเพือ่ ตอบสนอง ความต้องการทีต ่ รงจุดสำ�หรับผูห ้ ญิงจะมีมากขึน ้

DONT

54

OCTOBER 2018

มากขึ้น ซึ่งหากเป็นสถานบันเทิงที่มีเรื่องเพศ เข้ามาเกี่ยวข้อง มันก็อาจจะมีได้ตั้งแต่ระดับเสพ ด้วยสายตา สัมผัส หรือไปจนถึงมีเพศสัมพันธ์ ดั ง นั้ น ในอนาคตหากมั น จะมี ป รากฏการณ์ ที่ ผู้หญิงจ่ายเงินสำ�หรับสิ่งพวกนี้มากขึ้น มันก็ ไม่ใช่เรื่องที่เหนือความคาดหมาย แต่มันก็อาจ จะมีคนในสังคมส่วนหนึ่งที่ยังตะขิดตะขวงใจกับ เรื่องนี้เพราะกรอบศีลธรรมที่ฝังลึก” ด้ ว ยประสบการณ์ ที่ ไ ด้ เ รี ย นรู้ ข องกชพร หลังนำ�เข้าโชว์ Australia’s Thunder From Down Under presented by Wild Night มา จัดแสดงในไทย เธอคิดว่าคนไทยเปิดใจให้กบ ั ความ บันเทิงเฉพาะแบบนีม ้ ากขึน ้ แม้กระทัง่ ตัวผูช้ ายเอง “จากทีจ่ ด ั โชว์มาหลายครัง้ คนได้เรียนรูแ้ ล้ว ว่านี่คือความบันเทิงที่เต็มไปด้วยพลังและมอบ ประสบการณ์ ที่ ส นุ ก และยอดเยี่ ย มแก่ ผู้ ห ญิ ง ผู้ชายบางคนถึงขนาดซื้อตั๋วมาดูกับแฟนของ พวกเขาด้วยซ้ำ� เพราะรู้สึกตลกดี เราคิดว่าโชว์ ทีต ่ อบสนองความต้องการของผูห ้ ญิงได้ของเรา สามารถเสนอทางเลือกทางหนึ่งให้กับผู้หญิงได้ ใช้เวลาในการสร้างความสุขให้ตัวเอง มันอาจจะ ต้องใช้เวลาเรียนรู้อีกสักประมาณ 2-3 ปี บวก กับแรงผลักดันจากผู้หญิงทั้งหลาย เราก็จะได้ เห็นการเติบโตอย่างต่อเนื่องของอุตสาหกรรม บันเทิงเฉพาะสำ�หรับผู้หญิง”

FEATURE

ธั ญ ญาภั ส ร์ ใ นฐานะที่ เ ป็ น ผู้ ห ญิ ง คนหนึ่ ง ที่เที่ยวกลางคืนมองว่าเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่ ในอนาคตจะมีพน ื้ ทีท ่ ม ี่ อบความบันเทิงเฉพาะและ ปลอดภัยสำ�หรับผูห ้ ญิงมากขึน ้ แต่เธอยังกังวลว่า สังคมไทยอาจจะไม่ได้เปิดใจยอมรับมากขนาดนัน ้ “สำ � หรั บ เรามั น แฟร์ ดี ที่ จ ะมี ส ถานบั น เทิ ง สำ�หรับผูห ้ ญิงและปลอดภัยสำ�หรับผูห ้ ญิงมากขึน ้ เพราะบางคนที่ไปเที่ยวก็แค่อยากไปสนุกกันเอง ตามประสาผูห ้ ญิง ไปดูโชว์ ไปเมาท์มอยกับเพือ ่ น เฉยๆ แต่จะเป็นไปได้ในสังคมไทยไหม เราก็ยงั คิดว่า สังคมไทยยังไม่เปิดกว้างและยอมรับขนาดนัน ้ มัน ยังคงเป็นเรื่องเฉพาะกลุ่มมากกว่า คนไทยยัง รับไม่ได้ทผ ี่ ห ู้ ญิงออกไปเทีย ่ วเพราะภาพลักษณ์ของ การเที่ยวแบบนี้ส่วนใหญ่มันดูมีเรื่องเพศเข้ามา เกี่ ย วข้ อ งด้ ว ย คนก็ เ ลยคิ ด เหมารวมกั น ไป ว่ า มั น ไม่ ดี ต่ อ ให้ เ ป็ น เพี ย งการไปดู โ ชว์ ก็ ค ง ยอมรับได้ยาก รวมถึงผู้ชายไทยเองบางส่วน ก็น่าจะยังรับไม่ได้กับเรื่องแบบนี้” ทั้ ง กชพรและธั ญ ญาภั ส ร์ เ อ่ ย ถึ ง ผู้ ช ายใน ประเด็นการยอมรับการเทีย ่ วกลางคืนของผูห ้ ญิง ผู้เขียนมีโอกาสได้พูดคุยกับติณณ์ ซึ่งนอกจาก เคยทำ�งานเป็นโฮสต์แล้ว เขายังเป็นชายนักเทีย ่ ว กลางคืนตัวยงคนหนึ่งด้วยเช่นกัน “รับได้ไหมที่ผู้หญิงเที่ยวกลางคืน ผมคิด ว่าทุกชีวิตต้องการความเท่าเทียมในชีวิต ถ้าเขา วางตัวดี ไม่ได้เทีย ่ วหรือทำ�อะไรเสียหายจนเกินไป เราก็รับได้ แต่ถ้าเที่ยวทุกวัน ไม่คิดถึงอนาคต สนุกไปกับความบันเทิงจนลืมหน้าที่ในชีวิตจริง หรือไม่ซื่อสัตย์ต่อคนรักของตัวเอง แบบนี้ก็รับ ไม่ได้” ศุ ภ ณั ฐ โชควิ ริ ย ากร เพื่ อ นร่ ว มงานของ ผูเ้ ขียนมีมม ุ มองทีห ่ ลากหลายเกีย ่ วกับประเด็นนี้ “ผมมองว่าเป็นเรื่องปกติที่ผู้หญิงจะเที่ยว กลางคืนและกินเหล้า เพราะทุกคนต้องเข้าสังคม การออกไปแฮงก์เอาต์สงั สรรค์กค ็ อ ื การเข้าสังคม ส่วนการไปดูโชว์ผช ู้ ายนุง่ น้อยห่มน้อยผมมองว่า มันเป็นเรื่องปกติสำ�หรับทุกเพศที่อยากจะเห็น สิ่งที่ตัวเองไม่มี แต่การไปบาร์โฮสต์ถือเป็นเรื่อง แปลกใหม่มากสำ�หรับผม เพราะผมไม่เคยมองเลยว่า ผูห ้ ญิงก็สามารถเทีย ่ วอย่างนีไ้ ด้เหมือนกัน แต่ผม

ก็ไม่ได้มองว่าเป็นเรือ ่ งเสียหายอะไร ถ้าเขาแค่จะไป หาเพื่อนคุย แต่ถ้าเป็นผู้หญิงที่ออกไปกินเหล้า แล้วรุกหนักๆ เพื่อหาผู้ชายไปนอนด้วย โดยที่ ผู้ชายคนนั้นแค่ไปสังสรรค์กับเพื่อน ถ้าเป็นผม โดนจูโ่ จมหนักๆ แบบนัน ้ ก็อาจจะกลัวเหมือนกัน”

Are Entertainments Only

For Women Assumed As Sexual Discrimination? ประเด็นหนึ่งที่น่าขบคิดคือหากในอนาคต มีพื้นที่ที่มอบความบันเทิงเฉพาะสำ�หรับผู้หญิง มากขึ้ น แล้ ว มั น จะกลายเป็ น การเลื อ กปฏิ บั ติ ทางเพศหรือไม่ ดร.วราภรณ์มองว่าประเด็นดังกล่าวคือกลไก ทางตลาดทีผ ่ ป ู้ ระกอบการเห็นช่องทางการสร้าง กำ�ไรจากความต้องการของกลุ่มเฉพาะในตลาด และหากนำ�ประเด็นความบันเทิงไปประยุกต์กับ หลักสิทธิมนุษยชนโดยอนุโลม ก็อาจจะมองได้ ว่ากรณีนี้ ‘ไม่เป็นการเลือกปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม’ “หากพยายามทำ�ความเข้าใจปรากฏการณ์ ที่เกิดขึ้นและมองในเชิงของคนทำ�ธุรกิจบันเทิง เขาต้องหา niche market หรือตลาดเฉพาะ ซึ่ ง การสร้ า งพื้ น ที่ บั น เทิ ง เฉพาะสำ � หรั บ ผู้ ห ญิ ง เขาต้ อ งประเมิ น แล้ ว ว่ า มั น มี ค วามต้ อ งการอยู่ ในปัจจุบัน แล้วทำ�ไมตลาดถึงต้องการกิจกรรม เฉพาะสำ�หรับผูห ้ ญิงขึน ้ มา เพราะแต่เดิมกิจกรรม บันเทิงมันเป็นพืน ้ ทีส ่ �ำ หรับผูช ้ ายเป็นหลัก เน้นที่ ผูช ้ ายเป็นหลัก หรือตอบสนองความบันเทิงหรือ ความสนุก แบบผู้ ช ายมากกว่ า ซึ่ งเมื่ อ ผู้ห ญิ ง อยากจะไปร่วมกิจกรรม ความบันเทิงแบบนั้น มันอาจจะไม่สามารถตอบสนองรสนิยมของเขา ได้ หรือผู้หญิงอาจจะรู้สึกไม่ปลอดภัยเพราะมัน อาจจะมีความรุนแรงตามมา เช่น ผู้ชายตีกัน เพราะฉะนั้นคนทำ�ธุรกิจสามารถจับกลุ่มลูกค้า ผูห ้ ญิงทีม ่ ค ี วามต้องการเฉพาะได้ เขาเห็นช่องทาง ในการตลาด และถ้าเข้าไปลงทุน เขาก็จะได้รับ ผลตอบแทนในเชิงกำ�ไรและผลตอบรับที่ดีจาก ผูบ ้ ริโภค แต่ถา้ วันหนึง่ ความเท่าเทียมกันในสังคม

DONT

55

มันเป็นเรือ ่ งปกติ การทำ�ตลาดเฉพาะผูห ้ ญิงหรือ แม้กระทั่ง LGBT ก็อาจจะไม่ประสบความสำ�เร็จ เพราะมันไม่มีความต้องการแล้ว แต่ตอนนี้มัน สามารถทำ�ได้ เพราะพื้นที่แบบนี้ยังเป็นตลาดที่ ค่อนข้างเล็ก ยังมีไม่ค่อยเยอะ “ทีนี้ถ้าคิดในเชิงสิทธิมนุษยชน อะไรที่เป็น สิทธิขั้นพื้นฐานแล้วไปให้โควตาพิเศษสำ�หรับคน บางกลุ่มที่เข้าถึงโอกาสได้น้อยกว่ากลุ่มอื่น โดย หลักแล้วเขามองว่าไม่ได้เป็นการเลือกปฏิบต ั ท ิ ไี่ ม่ เป็นธรรม เพราะคนเหล่านั้นด้อยสิทธิ์กว่าคนอื่น มาก่อน เพราะฉะนั้นเขาควรได้รับสิทธิ์ในสัดส่วน ที่เพิ่มขึ้นอีกหน่อย เพื่อให้เขาเข้าใกล้เส้นของ ความเท่าเทียมมากขึ้น แต่การให้โควตาแบบนี้ เป็นเพียงมาตรการชัว่ คราว หากคนกลุม ่ นีส ้ ถานะ ดีขึ้นแล้วแต่ก็ยังคงมีการให้สิทธิ์อยู่ นี่ไม่ใช่เรื่อง การสนับสนุนความเท่าเทียมแล้ว แต่เป็นเรื่อง อภิสท ิ ธิท ์ เี่ หนือคนกลุม ่ อืน ่ เมือ ่ นำ�มาประยุกต์เข้า กับประเด็นการสร้างพื้นที่เฉพาะสำ�หรับผู้หญิง มันก็คล้ายกันนิดหนึง่ ตรงกิจกรรมหลายๆ อย่าง มันเป็นพื้นที่ที่เปิดหรือตอบสนองความต้องการ หรือรสนิยมความชอบของผู้ชาย เมื่อยังไม่มี กิ จ กรรมที่ ต อบสนองรสนิ ย มความชอบของ ผูห ้ ญิง มันก็เป็นโอกาสทีส ่ ามารถเกิดธุรกิจนีไ้ ด้”

“

สำ�หรับเรามันแฟร์ดีที่จะมีสถานบันเทิงสำ�หรับผู้หญิงและปลอดภัย สำ�หรับผู้หญิงมากขึ้น เพราะบางคนที่ไปเที่ยวก็แค่อยากไปสนุกกันเอง ตามประสาผู้หญิง ไปดูโชว์ ไปเมาท์มอยกับเพื่อนเฉยๆ แต่จะเป็นไปได้ ในสังคมไทยไหม เราก็ยังคิดว่าสังคมไทยยังไม่เปิดกว้างและยอมรับ ขนาดนั้น มันยังคงเป็นเรื่องเฉพาะกลุ่มมากกว่า คนไทยยังรับไม่ได้ ที่ผู้หญิงออกไปเที่ยวเพราะภาพลักษณ์ของการเที่ยวแบบนี้ส่วนใหญ่ มันดูมีเรื่องเพศเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย คนก็เลยคิดเหมารวมกันไปว่า มันไม่ดี ต่อให้เป็นเพียงการไปดูโชว์ ก็คงยอมรับได้ยาก รวมถึงผู้ชายไทยเองบางส่วนก็น่าจะยังรับไม่ได้กับเรื่องแบบนี้

OCTOBER 2018

ธัญญาภัสร์ ฤกษ์พิชัยไกรกุล

”

PUBLISHER SARUN TANGTEVANON

บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์

MANAGING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON

CHIEF CREATIVE OFFICER RIKSH UPAMAYA

กรรมการผู้จัดการ เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์

ผู้บริหารสูงสุดฝ่ายสร้างสรรค์ ฤกษ์ อุปมัย

Editorial EDITOR-IN-CHIEF BEN WIBOONSIN บรรณาธิการบริหาร เบญญ์ วิบุลศิลป์ HEAD OF EDITORIAL DEPARTMENT PAT PHETTHONG หัวหน้ากองบรรณาธิการ พัทธ์ เพชรทอง FASHION EDITOR RATCHAKRIT CHALERMSAN บรรณาธิการแฟชั่น รัชกฤต เฉลิมแสน BEAUTY EDITOR WALLAYA TIPVANNAPORN บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ FEATURE EDITOR WITTHAWAT PUKKHABUT บรรณาธิการบทความ วิทวัส พุคคะบุตร ART DIRECTOR TID UNAKORNSAWAT บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ ธิษณ์ อุนากรสวัสดิ์ EDITORIAL STAFFS NITIPON SUWANSATHIEN, NUENGNADDA NOPAKUN, SUPANUT CHOKVIRIYAGRON, KRIT PROMJAIRUX

กองบรรณาธิการ นิธิพล สุวรรณเสถียร, เนื่องนัดดา นพคุณ, ศุภณัฐ โชควิริยากร, กฤษฎ์ พรหมใจรักษ์

DIGITAL CREATIVE MANAGER RUNGTHONG KASIKUL ผู้จัดการฝ่ายสร้างสรรค์สื่อดิจิทัล รุ้งทอง กสิกุล DIGITAL CONTENT CREATOR MONTRE SUPHAWATYUENYONG ฝ่ายสร้างสรรค์เนื้อหาออนไลน์ มนตรี ศุภวัฒน์ยืนยง SENIOR DIGITAL SUPERVISORS CHATCHAI THONGSAK, THITIPORN ARUNOTHAIVIWAT นักเขียนฝ่ายสื่อดิจิทัลอาวุโส ฉัตรชัย ทองศักดิ์, ฐิติพร อรุโณทัยวิวัฒน์ MOTION CONTENT CREATOR JARIYAWAN RADARIT ฝ่ายสร้างสรรค์ภาพวิดีโอ จริยาวรรณ ระดาฤทธิ์ DIGITAL GRAPHIC DESIGNERS PRAPHASSORN BUTPHROM, CHOMPUNOOT SARAKAM กราฟิกดีไซเนอร์ฝ่ายดิจิทัล ประภัสสร บุตรพรหม, ชมพูนุท สะราคำ� VIDEOGRAPHER KORAWIK SAIBUAKAEW ช่างภาพวิดีโอ กรวิก สายบัวแก้ว PROOFREADER CHONNANET LOIKROOT พิสูจน์อักษร ชนเนตร ลอยครุฑ FASHION COORDINATOR WANNISA SOMBOON ประสานงานแฟชั่น วรรณนิศา สมบูรณ์ FASHION ASSISTANT KASIDIT SRIRITTIPRADIT ผู้ช่วยฝ่ายแฟชั่น กษิดิศ ศรีฤทธิประดิษฐ์ PHOTOGRAPHIC OFFICER PONPISUT PEJAROEN ฝ่ายภาพ พณพิสุทธิ์ ปีเจริญ COMPUTER RETOUCH MASHLAB.CO.,LTD คอมพิวเตอร์ รีทัช บริษัท เอ็มเอเอสเอชแล็บ จำ�กัด

Marketing & Advertising GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL ผูจ ้ ด ั การทัว่ ไป ปุรม ิ สหัสกุล SENIOR ACCOUNT MANAGER NAPASORN VORRANUTTARANG ผู้จัดการฝ่ายโฆษณาอาวุโส นภษร วรนุตตรังค์ SALES MANAGERS KANTALADA CHUENSAWAT ผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชืน ่ สวัสดิ์ ACCOUNT SUPERVISORS TANYAPAT RERKPCHAIKRAIKUL, JARUPHAN PHAN-IN หัวหน้างานฝ่ายโฆษณา ธัญญาภัสร์ ฤกษ์พิชัยไกรกุล, จารุพรรณ HEAD OF MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK หัวหน้าฝ่ายประสานงานโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ACCOUNTANT WICHITTRA THABTHIM บัญชี วิจิตรา ทับทิม MARKETING MANAGER PRAVEENSUDA MOOKKAEW ผู้จัดการฝ่ายการตลาด ประวีณสุดา มุขแก้ว MARKETING SUPERVISOR TIPTIDA PHOTHI-ASA หัวหน้าฝ่ายการตลาด ทิพย์ธิดา โพธิอาษา MARKETING EXECUTIVE / TRAFFIC KAMOLCHANOK KAEWKAN ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด กมลชนก แก้วกัน TRAFFIC COORDINATOR SUPANSA SUKKHO เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายการตลาด สุพรรษา สุขโข CIRCULATION SUPERVISOR ITSARA WONGSATITSATHEIN เจ้าหน้าที่กิจกรรมการตลาด อิศรา วงศ์สถิตเสถียร

PUBLISHER AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 THAI SAMUDRA INSURANCE BUILDING, SURAWONG ROAD, SURIYAWONG, BANGRAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. 0 2634 3301 FAX. 0 2634 4577 / E-MAIL : FIRSTNAME@DONTFREEMAG.COM / WWW.DONTFREEMAG.COM COLOUR SEPARATION / PRINTING : S.PIJIT PRINTING CO.,LTD 3/7-9 BANGSUE RAILWAYSTATION ROAD, BANGSUE, BANGSUE, BANGKOK 10800 FOR ADVERTISING PLEASE CONTACT ADS@DONTFREEMAG.COM ONLINE VERSION AVAILABLE AT DONTFREEMAG.COM / UPDATES & ACTVITIES : FACEBOOK.COM/DONTFREEMAG TWITTER.COM/DONTFREEMAG SUBSCRIPTION / WWW.DONTFREEMAG.COM/SUBSCRIPTION.HTML NOTHING IN THIS MAGAZINE CAN BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHER.

ผู้พิมพ์ : บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด / ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 0 2634 3301 โทรสาร 0 2634 4577 / อีเมลทีมงาน Firstname@DONTfreemag.com www.DONTEdition.com แยกสี / พิมพ์ : บริษัท ส.พิจิตรการพิมพ์ จำ�กัด เลขที่ 3/7-9 ถนนหน้าสถานีรถไฟบางซื่อ แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กทม. 10800 ติดต่อโฆษณา ads@DONTfreemag.com ติดตามชมนิตยสารฉบับออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ DONTEdition.com และสามารถอัพเดตข่าวเกี่ยวกับวงการแฟชั่นและกิจกรรมต่างๆ ได้ที่ facebook.com/DONTmagazine และ Twitter.com/DONTfreemag ติดต่อสมัครสมาชิกได้ที่ itsara@DONTfreemag.com ห้ามนำ�ส่วนหนึ่งส่วนใดของนิตยสารนี้ไปคัดลอก ทำ�ซ้ำ� ดัดแปลง แก้ไข เผยแพร่ โดยมิได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบรรณาธิการบริหารและบรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา

DONT

56

OCTOBER 2018

พันธุ์อินทร์