DONT August 2012

VOL 2 ISSUE 8 AUGUST 2012

F A B U L O U S LY F I T

J a n ie T h ie n p osu w a n

FREE COPY ISSN 2228-883X dont magazine 1

COVER LOOK Janie is wearing GAP’s white hoodie with printed logo.

DONT Contents 10

Editor’s Letter

11

Dont Miss

Blackberry Porsche Design P’9981 Handset

12

Also Dont Miss

14

Contributors

16

PR NEWS

Waist Luxe

Dont you want to get updated?

20

DONT STOP SHOPPING! Purple, White

24

COVER STORY

41

Beauty

Fabulously Fit Fitness shine

Time’s 51 ETCETERA Up! Stockists GAP GF CentralWorld, 1F Central Plaza Rama9 MONTBLANC MF Siam Paragon Tel : 02-129-4378 PEDRO Central Plaza Rama9, Central Festival Pattaya BALLY 1F Gaysorn Tel : 02-656-1037, 1F Emporium Tel : 02-664-8866 YVES SAINT LAURENT MF Siam Paragon Tel : 02-610-9973 TOD’S MF Siam Paragon LOEWE MF Siam Paragon Tel : 02-610-9825, GF Gaysorn Tel : 02-656-1149 COACH MF Siam Paragon, GF CentralWorld DISAYA LF Gaysorn Plaza Tel : 02-656-1388 , 1F Siam Paragon , 1F Emporium KANZAI OPTIC Siam Square Soi 2 Tel : 02-658-3929 FREDERIQUE CONSTANT Central Chidlom Central Rama 9 Zen & Siam Paragon TU’I MF Siam Paragon, 1F Emporium email : info@tuibag.com

8 dont magazine

พบกับเบื้องหลังการถ่ายทำ� ภาพที่ไม่ถูกตีพิมพ์ และอัพเดทข่าวสารทุกวันได้ที่ Facebook.com/DONTfreemag Issue 18 August 2012

DONT 56 Bachelor Think He’s Just Another Guy

60

TRAVEL Dhidhoofinolhu, Maldives

62

MOVIE Before Sunrise & Before Sunset

64

DESSERT French Toast

@ Let Them Eat Cake

65

Horoscope Star Signs Define Women Power 66

Celebrity Tips

Phongmanas Sawaddichai

Also available in black anodised finish.

NEW: LEICA X2

Every moment tells a story.

The compact Leica X2 is perfect for making each moment something truly special. It spontaneously captures life’s stories in authentic and brilliant-quality pictures. With its new image sensor, its fast and extremely precise autofocus, and the ability to switch between automatic and manual control at any time, the capabilities of the German-made Leica X2 are as diverse as life itself. Its luxurious leather-style finish is also so inviting that you’ll never want to put it down.

Leica X2 – for the sheer joy of photography.

Discover more at www.x2.leica-camera.com

DKSH (Thailand) Limited | 2533 Sukhumvit Road | Bangchak | Phrakanong | Bangkok 10260 | THAILAND I www.leica-camera.com Tel : +66 2790 4000 ext.3004

Editor’s Letter DONT you think being patriotic is so last season? กรณีนักกีฬาฟุตบอลเกาหลีใต้นายหนึ่ง ยกป้ายผ้าที่มีข้อความ “เกาะด็อกโด เป็นของเกาหลีใต้”​ขึ้นกลางสนาม หลังเอาชนะทีมนักเตะจากญี่ปุ่นในนัดชิงเหรียญ ทองแดง กำ�ลังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง ส่งผลให้นักกีฬาผู้นั้นถูกระงับสิทธิ์ การขึ้นรับเหรียญรางวัลทันที เพราะเขาฝ่าฝืนกฎคณะกรรมการโอลิมปิกสากลว่าด้วย การห้ามแสดงข้อความหรือการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมือง น่าตกใจที่ผู้นำ�เกาหลีใต้ ใช้จังหวะนี้เพื่อเคลื่อนไหวทางการเมืองเช่นกัน ด้วยการบินไปพบปะกับผู้คนบนเกาะนั้น สร้างความตึงเครียดให้กับความสัมพันธ์อันย่ำ�แย่ระหว่างประเทศเกาหลีใต้และประเทศ ญี่ปุ่น จนทางการญี่ปุ่นต้องเตรียมการทางการทูตไว้รับมือกับท่าทีดังกล่าว (เกาะด็อก โดในภาษาเกาหลี หรือ เกาะทาเคชิมะในภาษาญี่ปุ่น เป็นเกาะขนาดเล็กที่เป็นปัญหาเรื่อง สิทธิการครอบครองระหว่างสองประเทศนี้) แม้ปาร์ค จอง วู นักเตะกองกลางคนดังกล่าวจะให้การว่าเขาได้ผ้าผืนนั้นมาจาก ผู้ชมในสนามอีกที แต่ขั้นตอนการสอบสวนก็ยังคงดำ�เนินไปขณะที่เขียนจดหมายฉบับ นี้ มีคำ�ถามมากมายผุดขึ้นในหัวผม เพราะไม่สู้แน่ใจนักว่า การมีน้ำ�ใจเป็นนักกีฬาที่เรา ถูกพร่ำ�สอนกันมาให้รู้แพ้ รู้ชนะ รู้อภัย ชุดคำ�คล้องจองสั้นๆ ที่ดูเหมือนง่าย แต่ในทาง ปฏิบัติแล้วเราทำ�ได้หรือไม่ ในเมื่อบางครั้งชัยชนะจากสนามกีฬาถูกใช้ต่างอาวุธประหัต ประหารในสนามการเมือง หรือเราควรยอมรับเสียทีว่าจุดประสงค์หลักของการแข่ง กีฬาคือการมุ่งสู่ความเป็นเลิศด้วยการเอาชนะ เมื่อเป็นเช่นนั้นแล้วการแข่งขันกีฬานำ� มาซึ่งสมานฉันท์จริงหรือ? ยิ่งไปกว่านั้นคือเราควรหันกลับมาพิจารณาความข้นหนืด ของเลือดชาตินิยมอย่างจริงจังอีกที แนวคิดดังกล่าวให้อะไรกับเราและพรากอะไรไป จากเราบ้าง? แล้วความเป็นอังกฤษนั้นคืออะไร หากลองหลับตานึกถึงสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ ของเจ้าภาพการแข่งขันในปีนี้ เราเห็นอะไรบ้างนอกจากหอนาฬิกาบิ๊กเบนและชิงช้า สวรรค์ลอนดอนอายจากมุมมองแบบนักท่องเที่ยว? การนำ�เสนอความยิ่งใหญ่ของประเทศอังกฤษผ่านพิธีเปิด-ปิดการแข่งขัน ในปีนี้ช่างน่ารักน่าหยิก ทั้ง Danny Boyle (28 days later, Slumdog Millionare) และ Stephen Daldry (Billie Eliot, The Hours) เลือกใช้ วัฒนธรรมป๊อบ ที่แทรกซึมอยู่ทั่วทุกหัวระแหง ทุกยุคสมัย ทุกวงการ ไม่ว่าจะเป็น นิตยสารโดนท์

กองบรรณาธิการ บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ กองบรรณาธิการ ธีรัช ศรีมงคลแก้วเกตุ ผู้ช่วยบรรณาธิการฝ่ายแฟชั่น กัลยาณี ศรีมงคล, คมกฤช ธนสมบูรณ์ การตลาดและโฆษณา บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล ผู้อำ�นวยการฝ่ายโฆษณา นุศรา ปรุงรุ่งเรืองเลิศ ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วรรณวิมล วรรณศิริมงคล ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ฐิติกาญจน์​จงวัฒนา ที่ปรึกษาด้านสื่อ ธนธรณ์ ธำ�รงเจริญกุล เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ทีมงานรับเชิญ ที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์ อาทิตย์ สื่อประสาร รองบรรณาธิการแฟชั่น ปิยนันท์ อุทัยแสงชัย ศิลปินภาพประกอบ วรรณประภา ตุงคะสมิต, จี๊ป คงเดชะกุล, ธนวัช ฉวีกันยากุล, ทิน แสงทวีป นักเขียน กฤษณนัยน์​พิริยะรังสรรค์,​ จักรทอง อุบลสูตรวนิช, นริศรา สายสงวนสัตย์, มัชฌิมา อึ๊งศรีวงษ์, วริษฐา กาลามเกษตร์, อิศราภรณ์​โพธิ กราฟิกดีไซเนอร์ ณัฐ​แสนชื่น นักศึกษาฝึกงาน กานต์นภัส มีศิลป์, บุณยกร วาณิชตันติกุล ผู้พิมพ์ บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด ห้อง B18-19 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10400 ติดต่อโฆษณา info@DONTfreemag.com โทรศัพท์ 02-6344577 แยกสีและพิมพ์ บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 10 dont magazine

เศรษฐกิจ สังคม การเมือง เพลง ภาพยนตร์ แฟชั่น มาเป็นนางเอกในการเล่าเรื่อง ไม่ว่าใครที่ได้ดูก็ต้องรู้สึกมีส่วนร่วมไปด้วยเพราะเมื่อความทรงจำ�เก่าๆ ย้อนกลับ มาฟุ้งลอยไปทั่ว ประสบการณ์ร่วมที่เป็นสากลจึงสามารถกุมหัวใจคนทั้งโลกได้โดย ละม่อม เป็นความตระการใจที่เกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องอาศัยความตระการตา หรือสร้าง ความฮึกเหิมใดๆ ให้กับคนในชาติแม้แต่น้อย (แทบไม่เห็นส่วนใดเลยที่พูดถึงยุคสหราช อาณาจักรเรืองอำ�นาจ) กิจกรรมครั้งนี้กลายเป็นพื้นที่แห่งความทรงจำ�ที่กว้างพอจะจุ อารมณ์ขันอันเป็นสากล ให้ทุกคนได้ร่วมมีความสุขไปพร้อมกันทั่วโลก โดยเฉพาะใน วินาทีที่สมเด็จพระราชินีนาถอลิซเบธที่สอง ทรงปรากฏตัวในแบบฉบับสาวบอนด์ด้วย การกระโดดร่มลงมาจากเฮลิคอปเตอร์ ก็ยิ่งทำ�ให้ประชาคมโลกได้เห็นอย่างชัดเจนว่า นี่แหละคือความยินดีเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อบ ของสถาบันกษ้ตริย์ที่ ดำ�รงอยู่มาอย่างยาวนานที่สุด แต่กลับสามารถปรับตัวให้อยู่ในยุคสมัยได้แบบเป็น กันเองอย่างไม่น่าเชื่อ (ทั้งที่เราๆ ท่านๆ รู้กันดีว่าเป็นเทคนิคการตัดต่อล้วนๆ) ดังนั้นความเป็นอังกฤษในวันนี้คือการมุ่งสู่ความทันสมัยนั่นเอง ความทันสมัย ที่ว่าหาใช่เทคโนโลยีล้ำ�ยุค แต่มันคือการเปิดกว้างต่อความหลากหลาย เปิดใจรับการ เปลี่ยนแปลง และเปิดโอกาสให้สังคมได้ก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับโลกที่ไม่หยุดนิ่ง คนอังกฤษในวันนี้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลอนดอน ที่ใครก็รู้ดีว่าความหลากหลายทาง ชาติพันธุ์นั้นคืออีกหนึ่งตัวตนที่บ่งบอกถึงลักษณะของเมืองนี้ได้เป็นอย่างดี) จึงยิ้มรับ ความเป็นปัจจุบันแล้วเดินไปพร้อมกับมันโดยไม่หวาดเกรง ทั้งหมดนี้ประกอบขึ้นเป็น กรุงลอนดอน แห่งประเทศอังกฤษ ที่ไม่ว่าจะวันนี้หรือวันไหนในอีกกี่สิบปีข้างหน้า ตัวตนของมันก็จะยังโดดเด่นชัดเจนอย่างที่เป็นมาเสมอ เอาละครับ บ่นเรื่องอื่นมามากแล้ว เราวกกลับมาพูดถึง DONT กันสักนิด ฉบับ นี้ถือเป็นฉบับเตรียมพร้อมก้าวเข้าสู่ฤดูกาลใหม่ ซึ่งฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาวของเราในปี นี้จะยิ่งใหญ่กว่าเดิมหลายเท่าครับ ส่วนจะพิเศษขนาดไหนต้องรอติดตามกันนะครับ :) ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า

Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com

DONT Magazine EDITORIAL Editor-In-Chief Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com Beauty Editor Wallaya Tipvannaporn wallaya@DONTfreemag.com JUNIOR FEATURE EDITOR TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE teerat@@DONTfreemag.com ASSISTANTS TO EDITOR-IN-CHIEF IN FASHION GANYANEE SRIMONGKOL, KRIS THANASOMBOON MARKETING & ADVERTISING PUBLISHER SARUN TANGTEVANON sarun@DONTfreemag.com MARKETING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON taychanun@DONTfreemag.com GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL purim@DONTfreemag.com Sales Director NUTSARA PRUNGRUNGRUANGLERT nutsara@DONTfreemag.com SALES MANAGER WANWIMON WANNASIRIMONGKOL wanwimon@DONTfreemag.com PUBLIC RELATIONS MANAGER THITIKARN CHONGVATANA thitikarn@DONTfreemag.com MEDIA CONSULTANT THANATORN THAMRONCHAREONKUL MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK kanyarut@DONTfreemag.com Guest Contributors ART DIRECTOR Atith Sueeprasan Sub Fashion Editor Piyanun Uthaisangchai ARTISTS WANNAPRAPA TUNGKASMITH, JEEP KONGDECHAKUL, THANAWAT CHAWEEKANYAKUL, TIN SAENGTAWEEP WRITERS KRISANAI PIRIYARUNGSAN, JAKTHONG UBOLSOOTVANICH, NARISARA SAISANGUANSAT, MACHIMA UNGSRIWONG, WARITTA KALAMKASET, ISSARAPORN PHOTI GRAPHIC DESIGNER NUT SANCHUEN interns Kannaphas Meesin, BOONYAKORN VANICHTANTIKUL Special Thanks Font designer Chatnarong Jingsuphatada at F0NT.com DONT is published by AMBITIOUS Co., Ltd. Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher.

AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18-19 Thai Samudra Insurance Building, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10400 Thailand // DONTfreemag.com // for Advertising please contact info@DONTfreemag.com ONLINE Version available at DONTfreemag.com Updates & Actvities FACEBOOK.COM/DONTfreemag TWITTER.COM/DONTfreemag

BLACKBERRY PORSCHE DESIGN P’9981 HANDSET เมื่อ RIM (Research In Motion บริษัทสัญชาติแคนาดาผู้ผลิต และพัฒนา BlackBerry) มาร่วมมือกับ Porsche Design จับ แฮนด์เซท รุ่น Bold 9900 แต่งองค์ทรงเครื่องเสียใหม่ด้วยวัสดุ ประกอบระดับไฮเอนด์ ออกมาเป็น BlackBerry P’9981 หวัง ทวงบัลลังก์ผู้นำ�เทคโนโลยีการสื่อสารระดับ Elite การวางตำ�แหน่ง ทางการตลาดที่สูงลิ่วคราวนี้ ดูท้าทายธุรกิจเครื่องมือสื่อสารใน บ้านเราไม่น้อยเลย ปรากฏการณ์แบล็คเบอรี่เมื่อสองสามปีก่อนยังคงเป็น ที่กล่าวถึง หลายคนเคยทิ้งหน้าจอสัมผัสไปใช้แป้นพิมพ์ขนาด จิ๋ว เพื่อแชตแบบ real-time ด้วยบริการส่งข้อความฟรีระหว่าง ผู้ใช้แบล็กเบอรี่ด้วยกัน (BBM : BlackBerry Messenger) เพราะถูกใจในความรวดเร็วของระบบ Push Notification จาก BlackBerry Service ที่ถูกออกแบบมาเพื่อการใช้งานทางธุรกิจ การแชตจึงเร็วทันใจกว่าใครเพื่อน ในยุคที่ Whatsapp ยังไม่สู้ เฟื่องฟูนัก BB PIN เท่านั้นที่เป็นตัวชี้วัดว่าใครอยู่ในเทรนด์แฟชั่น การสื่อสารมากกว่าใคร สำ�หรับการกลับมาในคร้งนี้ คงไม่ผิดนักหากเราจะเห็น P’9931 เป็นมากกว่าโทรศัพท์มือถือทั่วๆ ไป เพราะดีไซน์แปลกตา และแน่นอน... ราคาที่ไม่ธรรมดา แต่ถึงกระนั้น เราแทบไม่ต้องเอ่ย ถึงคุณค่าทางงานดีไซน์ภายใต้การพะยี่ห้อ Porsche Design เลยสักนิด เพราะสิ่งที่แฟนๆ วางใจได้ในประดิษฐกรรมชิ้นนี้คือ วัสดุชั้นเลิศและงานประกอบชั้นเยี่ยมชนิดไร้ที่ติ ทั้งตอบโจทย์การ ใช้งานของ BlackBerry Users และปรัชญาการดีไซน์ของ Porsche Design ได้โดยไร้ข้อกังขา ตัวเครื่องทำ�จากแสตนเลส สตีลทั้งชิ้น ปุ่มกดที่ผลิตจากโลหะชั้นดี (ไม่ต้องกลัวว่าตัวอักษรจะ เลือนไปตามการใช้งาน แถมเรืองแสงสีขาวนวลเมื่ออยู่ในสภาพ แสงน้อย ส่วนตัวเลขจะเห็นเป็นสีแดงเพื่อสะดวกต่อการใช้งาน) การสร้างความตื่นเต้นให้วงการเทคโนโลยีและดีไซน์ในครั้งนี้ จะประสบความสำ�เร็จแค่ไหน เราคงต้องติดตามกันต่อไป

Will be available in selected store late August 2012, price upon request. dont magazine 11

1

2

3

4

5

6

12 dont magazine

WAIST LUXE

Tighten your shape.

And get ready for the coming Fall!

1. BALLY Leather Belt Showcasing Bally’s Trainspotting Iconic Stripe 15,000 THB 2. COACH Men Brided Jeans Belt 5,900 THB 3. HERMES Men Leather Whth Hole Details In Black Color Price Upon Request 4. YVES SAINT LAURENT Signature Belt In Beige Patent Leather 16,400 THB 5. LOEWE Anagram Belt In Old Gold and Black Color 18,800 THB 6. TOD’S Lady Leather Stripe Belt 17,800 THB Photography Boonyakorn V. Editor Teerat S. dont magazine 13

DONT Contributors Amat Nimitpark

มีใครบ้างที่ไม่รู้จักช่างภาพระดับพระกาฬแห่งวงการแฟชั่นไทยท่านนี้ พี่ใหญ่ให้เกียรติมาร่วมงานกับ DONT เป็น ครั้งแรกตามคำ�เรียกร้องของเจนี่ DONT Cover Girl ของเรา จากประสบการณ์การทำ�งานอันยาวนานและฝีมือ อันฉกาจฉกรรจ์ทำ�ให้การถ่ายทำ�ผ่านไปอย่างรวดเร็วและคุณภาพคับแก้ว แม้สภาพอากาศในวันนถ่ายทำ�จะร้อนจน เสื้อเชิ้ตสีแสดของพี่ใหญ่ชุ่มไปด้วยเหงื่อ แต่พี่ใหญ่ก็ยังคงกดชัตเตอร์ต่อไปแบบไม่ยั้ง สมกับเป็นรุ่นใหญ่ของ วงการจริงๆ

BoonyakornVanichtantikul

นักศึกษาฝึกงานคนที่สองของ DONT เป็นเด็กหนุ่มจากคณะนิเทศศาสตร์ รังสิต โอมเดินดุ่มเข้ามาสมัครขอฝึก งานดื้อๆ เมื่อหลายเดือนก่อน เขาเริ่มแสดงความสามารถด้านการถ่ายภาพให้ทีมงานเห็น จนเวลาผ่านไปเพียงไม่ นานนัก โอมก็พิสูจน์ตัวเองได้ว่าเขาพร้อมก้าวเข้ามาทำ�งานในแวดวงแฟชั่นและสิ่งพิมพ์ทันทีที่เรียนจบ ระหว่างนี้เรา เลยจัดให้โอมฝึกปรือแบบหนักๆ เพื่อจะได้ต่อยอดความสามารถได้โดยไม่ต้องเสียเวลาเรียนรู้งานอีก ด้วยการจัดให้ ฝากผลงานไว้ในฉบับนี้ถึงสามคอลัมน์ด้วยกัน แต่สิ่งที่น่าสนใจมากไปกว่านั้นก็คือ โอมเป็นแฟนเพลงของพี่เจ เจต ริน ใหม่ เจริญปุระ และนักร้องเกือบทุกคนในยุคนั้นทั้งๆ ที่อายุแค่ยี่สิบนิดๆ นี่แหละ!

Ganyanee Srimongkol

Photo Courtesy of Ploygampetch

บทจะยุ่งก็ยุ่งขิงขึ้นมาถนัดตา เดือนนี้แพทดูแลถ่ายแฟชั่นนับสิบเซ็ท ทั้งงานของ DONT เองและงานฟรีแลนซ์ที่วน เวียนเข้ามาไม่ขาดสาย เซ็ทปกฉบับนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น แต่ถึงจะวุ่นวายกับการทำ�งานขนาดไหน แพทก็ไม่เคยปล่อยให้ มาตรฐานการทำ�งานตกเลยแม้แต่ครั้งเดียว และด้วยความตั้งใจทำ�งานอย่างต่อเนื่องสม่ำ�เสมอจนแทบไม่มีเวลาให้ตัว เอง เราก็แอบอดเป็นห่วงเธอไม่ได้เมื่อพบว่าของโปรดของเธอนั้นคือบะหมี่กึ่งสำ�เร็จรูปและแฮมสไลด์แบบพร้อมรับ ประทานจากร้านสะดวกซื้อ ยังไงก็อย่าลืมหาเวลาไปออกกำ�ลังกายบ้างนะแพท (จ้าาา... เธอมักรับคำ�ด้วยเสียงยืดๆ ยานๆ ตามสไตล์ของเธอ)

Ratchda Puangpuangngarm

อีกหนึ่งตัวแม่แห่งวงการแฟชั่น แฮร์สไตลิสต์มือทองที่มารับหน้าที่ดูแลทรงผมสวยให้กับเจนี่ในคราวนี้คือพี่ใหม่ นั่นเอง แม้จะเป็นการร่วมงานกันอย่างเป็นทางการครั้งแรก แต่พี่ใหม่ก็ทำ�ให้เราถึงบางอ้อว่าทำ�ไมดารานักแสดงแถว หน้าของบ้านเราถึงได้วางใจให้พี่ใหม่เป็นผู้ดูแลความงามให้กับเขาและเธอทั้งหลาย ไม่เพียงแค่ฝีมือทางด้านการ จัดแต่งทรงผมเท่านั้น แต่ความเฮฮาเป็นกันเองของพี่ใหม่นี่แหละที่เป็นเสน่ห์เฉพาะตัว ซึ่งทำ�ให้บรรยากาศโดยรอบ สนุกสนาน เหมือนเป็นการมาพบปะพูดคุยมากกว่ามาทำ�งานเสียอีก

Teerat Srimongkolkaewgate

ทำ�งานเป็นระวิงแต่ก็ยังมีเวลามาดูแลคอลัมน์ใหญ่ให้ DONT อย่างจริงจัง ธีมักจะใช้เวลาว่างไปกับการนอนดูทีวี เพียงลำ�พังในวันหยุด เราเลยแกล้งให้ธีออกไปพบเจอผู้คนเสียบ้าง ด้วยการลองให้เขาขยับเข้าไปสู่วงการอาหาร อีกนิด (เพราะใครๆ ก็รู้กันดีว่าธีน่ะกินเก่งแค่ไหน) ในคอลัมน์ Dessert ฉบับนี้ ธีได้รับเกียรติให้วิจารณ์ขนมจาก ร้าน Let Them Eat Cake ซึ่งเจ้าของก็คือมัดมัวแซลมูมู่ อดีตคอลัมนิสต์ของเรา ก่อนจะลงมือชิม แล้วเขียน มัดมัวแซลก็สำ�แดงอิทธิฤทธิ์โชว์ธีไปไม่น้อยว่าควรจะต้องสังเกตอะไร อย่างไร ตรงไหน บ้าง เราคิดว่าเขาคงได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ จากการทำ�คอลัมน์ใหม่ ในคราวนี้พอดูเลยล่ะ

DONT MISS this Subscription!

DONT 12 ฉบับที่จะจัดส่งให้คุณถึงบ้าน โดยที่ไม่ต้องไปตามหาที่จุดแจกไหนๆ ทำ�ได้ง่ายๆ ตามขั้นตอนต่อไปนี้ 1. เพียงโอนเงินจำ�นวน 400 บาทเข้ามาที่บัญชีกระแสรายวัน บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 125-0-0713-57 ธ.กรุงศรีอยุธยา 2. ถ่ายรูปหรือสแกนหรือแคปเจอร์หน้าจอ (ในกรณีที่ใช้ Internet Banking) 3. ส่งภาพสลิปบัญชีมาที่ member@DONTfreemag.com เมื่อได้รับอีเมล์แล้ว ทางทีมงานจะรีบติดต่อคุณกลับโดยเร็วที่สุด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 086-395-1519 หรือ info@DONTfreemag.com 14 dont magazine

DONT you want to get updated?

The Shoes Society for Shoes Lovers

The Dom Perignon Brunch รื่นรมย์ไปกับมื้อบรันช์ที่จะทำ�ให้วันหยุดสุดสัปดาห์เป็นวันหยุดสุดพิเศษ “The Dom Perignon Brunch at The St. Regis Bangkok” จากหลากหลายเมนูที่คัดสรรอย่างละเมียดละไมผสานสุดยอดแชมเปญวินเทจชั้นเลิศ ดอม เพริยอง วินเทจ 2002 (Dom Pérignon Vintage 2002) ในบรรยากาศสไตล์นิวยอร์คจากชั้น 12 ด้วย ทัศนียภาพแบบพาโนรามาของสนามกอล์ฟราชกรีฑาสโมสร ในราคา 7,900 บาท++ เฉพาะวันอาทิตย์แรกของเดือน เวลา 12.00-16.00 น. ณ ห้องอาหาร Viu สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร 02-207-7777

ฝันของสาวๆ ที่อยากจะอวดเรียวขาสวยกับ รองเท้าแบรนด์คุณภาพก็ไม่ใช่เรื่องยากอีก ต่อไป เมื่อ Shoe-ciety ได้รวบรวมรองเท้า ไฮเอนด์จากทั่วทุกมุมโลกมาไว้ที่เดียว อาทิ Valentino กับเอกลักษณ์ของหมุดทรง สี่เหลี่ยมปลายแหลมหรือดอกกุหลาบสีแดง ซึ่งทำ�ให้นึงถึงความร้อนแรงในแบบ ฉบับของ Valentino, Stuart Weitzman แบรนด์ รองเท้าสัญชาติอเมริกาดีไซน์น่ารัก ทัน สมัย โดดเด่นในเรื่องไซส์ซึ่งมีให้เลือกตั่งแต่ ไซส์ 4 จนถึงไซส์ 12 และขนาดความกว้าง ถึง 4 แบบและ Nina Ricci เต็มเปี่ยมไปด้วย องค์ประกอบอันแสนเย้ายวนกับรองเท้าส้น ตึกประดับลูกไม้จากยุค 50s พบแบรนด์ดัง อีกมามายได้ที่ Shoe-ciety ชั่น 1 เซ็นทรัล ชิดลม โทร. 02-793-7777

Sense Of Touch ความอ่อนโยนประดุจปุยเมฆผ่านการสัมผัสแรกจากแม่สู่ลูก ด้วยการนวดซึ่งช่วยสร้างการ ผูกสัมพันธ์ได้อย่างน่ามหัสจรรย์กับ L’Occitane ผลิตภัณฑ์เชีย บัตเตอร์ที่บริสุทธิ์เหมาะ กับเด็กแรกเกิดโดยคัดสรรเฉพาะส่วนผสมจากพืชธรรมชาติ 100% ปราศจากส่วนผสม ของสารกันบูดและน้ำ�หอม เพื่อหลีกเลี่ยงการระคายเคือง อ่อนโยนกับทุกสภาพผิวทั้งคุณแม่ และคุณลูก มีให้เลือกใช้ตั้งแต่เจลอาบน้ำ� Mom&Baby Cleansing Gel 300 ml. 985 บาท โลชั่นถนอมผิว Mom&Baby Hydrating Lotion 300 ml. 1,450 บาท และครีม บำ�รุงผิวสูตรอ่อนละมุน Mom&Baby Cream 50 ml. 2,035 บาท

Relaunches “ORO” Handbag Collection จากกระแสความแรงแบบสุดๆ ของกระเป๋าคอลเลคชั่น Oro (โอโล่) แบรนด์เครื่องหนังจากประเทศสเปน Loewe จนต้องกลับมาอีกครั้ง ในปีนี้ แรงบันดาลใจเกิดจากความอ่อนเยาว์ในแบบของ Oro (โอโล่) ซึ่งแปลว่าสีทองโดยใช้วัสดุหนังกลับที่อ่อนนุ่มให้ความรู้สึกโก้หรูถูก นำ�เสนอด้วยกระเป๋าซึกเนเจอร์รุ่น Amazona, กระเป๋าแบบสะพาย ข้างรุ่น IDA และแบบ Shopping Bag ในรุ่น Alta พบกับ Loewe ‘ORO’ Collection ได้ที่ Loewe Boutique สาขาสยามพารากอน 02-610-9825 และศูนย์การค้าเกษร 02-656-1051

The Legacy Collection ความสดใหม่จากแรงบันดาลใจในอดีตจึงออกมาเป็น คอลเลคชั่นร่วมสมัยสไตล์คลาสสิคในแบบของ Coach คอลเลคชั่น Legacy นำ�เสนอลูกเล่นแนวโมเดิร์นไป จนถึงดีไซน์ใหม่ๆ แต่ยังคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ไม่ว่าจะเป็น สีสันสดใสจากแม่สีอย่างเหลือง น้ำ�เงิน เขียว และแดง, Heritage Hardware โลหะตกแต่งไอคอน, Heritage Leather หนัง Glove-Tanned แบบใหม่และโลโก้ Coach New York จากยุค 60s สำ�หรับทรงใหม่ๆ ก็ได้แก่ Tanner Tot, Rory Satchel, Flap Carryall และ Candace Carryall ที่มีให้เลือก สองไซส์ ในสไตล์กระเป๋าทำ�งานสุดโมเดิร์นเพื่อ ตอบรับกับทุกไลฟ์สไตล์ พบกับ Coach Legacy ได้ที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ�ทุกสาขาหรือ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร 02-641-5939 16 dont magazine

That’s Not The Exit กลับมาอีกครั้งในปีนี้กับละครเวทีแนว พีเรียดเดอะมิวสิคเคิลที่ยังคงการันตี โดยฝีมือนิสิตคณะนิเทศศาสตร์ รั้ว จามจุรีกับเรื่องที่มีชื่อว่า “วงกฎ” ละคร แนวดราม่าคอมเมดี้ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยว กับความมุ่งมั้นของนายทหารที่มีชื่อว่า “ธรรศ” นักวางแผนการปฎิวัติโดยหวังจะ เปลี่ยนโชคชะตาของบ้านเมืองแต่หนทาง ไม่ได้ง่ายดายอย่างที่คิด ร่วมติดตามและ ค้นหาทางออกที่แท้จริง ณ หอประชุม ฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยระหว่างวันที่ 31 สิงหาคม - 2 กันยายน และ 7 - 9 กันยายน 2555 เวลา 19.00 น. วัน เสาร์และอาทิตย์ สอบถามข้อมูลและจอง บัตรโทร 082-961-9380

09-08-55 MG KB

yu

DONT you want to get updated?

All In One Fabulous Show เอาใจคุณหนูๆ กับตัวการ์ตูนแสน น่ารักจากหลายหลายเรื่องอาทิ Barney,Thomas&Friends, Bob the Builder, Angelina Ballerina, Fireman Sam และ Pin gu ซึ่งจะมา โลดแล่นกันแบบตัวเป็นๆ ให้ได้สัมผัสกัน ใกล้ชิดสุดๆ ที่งาน Your Favourite Characters, in one Fabulous Show! ในวันที่ 16-18 พฤศจิกายน 2555 ที่ชั้น 5 รอยัล พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน

Up to date at Kiss De L’amour Innovation of Medical Technology ฟื้นฟูความงามและสุขภาพผิวที่ดีราวกับย้อนเวลา ด้วย Grefas นวัตกรรมจากการวิจัยพัฒนาเทคโนโลยีชั้นสูง เพื่อให้ได้สุดยอดผลิตภัณฑ์แห่งการบำ�รุงผิวซึ่งนำ�กระบวนการ แช่แข็งเฉียบพลัน (-85 C) มาใช้ในการสกัดและคงพลังชีวิต ของ Placenta มหัศจรรย์แห่งต้นกำ�เนิดรกหมู โดยได้สถาบัน เกรฟาสจากประเทศญี่ปุ่นและวิทยาลัยการแพทย์ มหาวิทยาลัย เคโอร่วมกันสรรสร้างขึ้น สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร 02-305-6888

มนต์เสน่ห์ของความหรูหราจากความลุ่มหลงของ แฟชั่นนิสต้าที่มีต่อเครื่องประดับรวมไปถึงเสื้อผ้าจาก แบรนด์ Kiss De L’amour ซึ่งเหมาะกับคนเมืองที่ ชอบความเรียบง่ายแต่ดูดีมีรสนิยมด้วยวัสดุคุณภาพ เยี่ยมพิถีพิถันด้วยงานมือล้วนๆ สามารถสวมใส่ได้ ทั้งกลางวันและเพิ่มลูกเล่นได้สำ�หรับงานกลางคืน อีก ทั้งยังมีแบบสั่งทำ�ซึ่งจะมีเพียงชิ้นเดียวในโลกไม่ว่าจะ เป็นเสื้อผ้า เครื่องประดับและรองเท้า สามารถเข้าไป ดูคอลเลคชั่นเต็มได้แล้วที่ร้าน Kiss De L’amour สาขาสยามสแควร์หรือโทร 02-252-6261

New Release Eyewear เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่กับแบรนด์แว่นตาทั้งหมดจาก ผู้ผลิต De Rigo Reginal ณ โรงแรม โฟร์ซีซั่น ภายในงานมีการจัดแสดงแฟชั่​่นโชว์คอลเลคชั่นใหม่ จาก Police โดยมีพระเอกหนุ่ม สมาร์ท กฤษฏา มาร่วมเดินโชว์ในครั้งนี้

Ladies’ Jewellery For Contemporary Women

International Couture Fashion Week

ความมั่นใจที่แสดงออกถึงบุคลิกภาพของ ผู้หญิงสมัยใหม่ซึ่งต้องพร้อมในทุกบทบาท Mont Blanc ขอนำ�เสนอเครื่องประดับอัญมณี สำ�หรับสตรีซึ่งแสดงออกถึงความอ่อนโยน อารมณ์ลุ่มลึกและความกระฉับกระเฉงผ่าน เครื่องปะดับทั้งสี่คอลเลคชั่นได้แก่ Beaute Collection, Volupte Collection, Naturelle Collection และ Chic-isim Collection โดยทั้งสี่คอลเลคชั่นได้ใช้วัสดุ ชั้นดีบวกกับวิธีการทำ�อันแสนวิจิตรบรรจง ในทุกรายละเอียดเพื่อตอบทุกความปรารถนา ของผู้หญิง พบกับคอลเลคชั่​่นเต็มได้แล้วที่ มงต์บลองค์ทุกสาขา

สุดยอดของศาสตร์และศิลป์กับแฟชั่นเสื้อผ้าชั้นสูง ระดับกูตูร์อย่างเต็มรูปแบบครั้งแรกในเอเชีย เมื่อ ฟิเด มัลติมีเดีย ผู้สร้างสรรค์งานแฟชั่นระดับโลก จากประเทศสิงคโปร์ร่วมกับกระทรวงวัฒนธรรม จัด “Siam Paragon International Couture Fashion Week 2012” ระหว่างวันที่ 25-30 กันยายน 2555 ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ ชั้น 5 โดยมีสุดยอดดีไซเนอร์แห่งวงการแฟชั่นไทย Flynow,Nagara และ Theatre มาร่วมแสดงฝีมือ พร้อมด้วยดีไซเนอร์ชั้นนำ�ระดับโลกอย่าง Christophe Josse (คริสตอฟ จอสส์) , Lie Sang Bong (ลี ซาง บอง), Frederick Lee (เฟรเดอริค ลี) และ Yumi Katsuma (ยูมิ คัตซุระ)

18 dont magazine

Hungarian State Opera ประสบการณ์การฟังเพลงโอเปร่ากับนักร้องระดับ คุณภาพ Mr.Xavier Rivadeneira จากประเทศ ฮังการีซึ่ง บินตรงมาเพื่องานี้โดยเฉพาะ ได้จัดขึ้นที่ โรงแรม 137 Pillars House จังหวัดเชียงใหม่กับ โปรดักชั่น ที่เรียกได้ว่าจัดเต็มทั้งแสง สี เสียงเพื่อ งานนี้โดยเฉพาะ สำ�หรับใครทีไม่ได้ไปชมคอนเสิร์ต ในครั้งนี้คงต้องอดใจรอกันในโอกาสหน้า

dont magazine 19

Editor : Teerat S. Collage Art : Wannaprapa T.

M.A.C Beth Ditto Zoom Lash Mascara Plum Reserve 700 THB

COLD PLAY Myl Oxyl Oto Album 399 THB

KIEHL’S Midnight Recovery Eye 1,700 THB

PAUL & JOE Marine Coat With Double-Breasted Price Upon Request YVES SAINT LAURENT Secrecy Ring In Gold-Toned Brass 16,400 THB YVES SAINT LAURENT Muse 2 Medium In Pacific Blue Degrade Lizard Embossed Leather Bag 61,200 THB

EMILIO PUCCI Large Square Shape Sunglasses Price Upon Request

TOD’S Laced Shoe Suede Price Upon Request

DONT STOP SHOPPING! Purple

The adorable shades of purple.

Be dazzled and divine.

Runway Look : EMPORIO ARMANI 20 dont magazine

TOD’S Patent Leather Clutch Price Upon Request

CHRISTIAN DIOR Mise en Dior Necklace 105,000 THB

CHRISTIAN DIOR Miss Dior Small Size 150,000 THB

BALLY Pumps W’Shoes 31,900 THB

Editor : Teerat S. Collage Art : Wannaprapa T.

YVES SAINT LAURENT Collar In White Fox Fur Price Upon Request

LOUIS VUITTON Bracelet White Fur Price Upon Request

A+AB White Blazer Price Upon Request

CLE DE PEAU Protective Emilsion L 125 ml. 5,700 THB

M.A.C Glitter&Ice Collection for Holiday Lashes Price Upon Request

COACH Legacy Leather Archive Zip Top Satchel 20,500 THB

TOD’S Leather Shoe With Fur Price Upon Request

EMILIO PUCCI Wallet Marquise Price Upon Request

DONT STOP SHOPPING! White

The Brightest Side of Subtle Glamour.

Runway Look : MAISON MARTIN MARGIELA 22 dont magazine

LINKIN PARK Minutes To Midnight 399 THB

GUESS Rose Gold Watch 5,290 THB

CELINE Pointy Silhouette Pump In White Brushed Leather Price Upon Request

GAP boat neck light grey knit top, neon trimming camisole, and washed signature denim

24 dont magazine

FABULOUSLY FIT Shine and Active. Janie in her best moment of being healthy, glamorous, and fit.

Realisation Ganyanee Srimongkol Photography Amat Nimitpark dont magazine 25

GAP knitted round neck sweater and bright blue slim fit chinos MONTBLANC necklace 26 dont magazine

GAP knitted hoodie jumper in beige, coloured slim fit denim in green, and ballet flat shoes in bright yellow dont magazine 27

28 dont magazine

GAP knitted hoodie jumper in beige

dont magazine 29

GAP two tone boat neck knitted sweater in magenta and dark grey, light brown camisole, and slim fit signature denim in burgundy

30 dont magazine

GAP jersey two tone maxi dress and denim jacket MONTBLANC earrings

dont magazine 31

32 dont magazine

GAP Polka dots light denim shirt, leather belt, and signature slim fit denim MONTBLANC watch

dont magazine 33

Makeup Artist : Tassanapong Sawaddipong Hair Stylist : Ratchada Puangpuang-ngam Assistant Stylist : Kris Thanasomboon Fashion Coordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Fashion Interns : Kannapas Meesin and Boonyakorn Vanichtantikul Photographic Assistants : Wanlop Banchuen and Akkapon Kumpusan Computer Retoucher : Saowanee Pornpanasak

GAP knitted round neck sweater and bright blue slim fit chinos MONTBLANC necklace PEDRO peep toe pumps in beige with metal detail heels 34 dont magazine

GAP loose jersey t-shirt in peach, denim skirt, and denim shirt dress

dont magazine 35

36 dont magazine

DONT’s

SPECIAL ADVERTORIAL

DONT’s PROMOTION

Kaewkwan Kaewkwan Liwchalermwong Lewchalermwong Just the right of jeans, can Denimpair can fabulously fabulously brighten brighten up up your your look. look.

เราพบคุณเจื้อย - แก้วขวัญ ลิ่วเฉลิมวงศ์ ในวัน ถ่ายภาพสำ�หรับทำ�คอลัมน์สัมภาษณ์เล็กๆ ในฉบับ นี้ เธอดูสดใสในเสื้อยืดและกางเกงยีนส์พอดีตัวซึ่ง àเเธอบอกเราว่ ÃรÒา¾พºบ ³ณ Øุ àเ¨จÍอé้×ืานีÂย่แหละเป็ - áแ¡กÇวé้น¢ขÇวกางเกงตั Ñั ÅลÇวè่Ôิàเ©ฉวÅลโปรด ­Þญ ÁมÔิÇว§งÈศì์ ãใ¹นÇว¹นÑั ¶ถÒาè่ÂยÀภÒากั¾พบÊสไลฟ์ ÓำËหÃรสºบÑัไตล์ ·ท∙Óำ แÍอบบสาวเมโทรโพลิ ÅลÁมÑั¹นÊสì์ÁมÑัÀภÒาÉษ³ณàเì์Åลแทนของเธอ ¡กç็æๆ ãใ¹น©ฉºบºบÑั ¹นซึ่งé้Õี àเแม้ ¸ธÍอว´ด่าÊสÙูเวลาส่ ´ดãใÊสãใว¹นนใหญ่ àเÊสÍอé้×ืÂย´ด×ืจáแะหมดไปกั ÅลÐะ¡กÒา§งàเ¡กบ§งÂยการทำ�งานใน ¹นÕีÊส¾พì์Íอ´ดµตÕีÇวÑั«ซ§งè่Öึ àเฐานะ ¸ธÍอºบÍอAssistant ¡กàเÃรÒาÇวÒาè่¹นáแè่ÕีËหÅลPlanning Ðะàเ»ป¹นç็¡กÒา§งàเ¡กManager §งµตÇวÑัâโ»ปÃร´ด ที่ Carat 3Thailand %@-( /@ - แล้=ว%%/4.<*>",>'-6 ="$ 1 <#1 สิ่งหนึ่งที่เธอขาดไม่ ได้เลยสำ�หรับ «ซÖึสไตล์ è่§งáแÁม ŒÇวก ‹Òาารแต่ àเÇวÅลÒาÊส ‹ ¨จÐะËหÁม´ดäไ»ปCasual ¡กÑัºบ¡กÒาÃร·ท∙Óำ§งÒา¹นãใ¹น งตัÇวว¹นãใËห­Þญ ‹ แนว Modern ก็คือกาง °ฐÒา¹นÐะ Manager, Carat เกงยีนAssistant ส์ดีๆ สักตัวทีPlanning ่สามารถสวมใส่ ได้ทุกโอกาส Thailand ไม่ว่าจะเป็นงานกึ่งทางการ เที่ยวเล่นในวันหยุด /6หรืC 0$8 C "7ยC<#1 4 @* @ <-+/50,3 %/@มกั- บ ลู4,= 3. อเตรี มตัวพร้อมให้ ต่อการประชุ =$.

B 91 4 < +7 $/ กค้าที่ :สามารถเกิ )4'/3ด ขึ้น3.ได้ "7ตC/ลอดเวลา 4*4,!/.*?/ @ ": >1 4/ ้อยพูè่§งด·ท∙Òา§ง¡กÒาÃร ถึงความสะดวกสบายและความ äไÁม ‹Çว ‹Òา¨จÐะàเคุ»ปณ š¹นเจื§งÒา¹น¡กÖึ àเ·ท∙Õีè่ÂยÇวàเÅล ‹¹นãใ¹นÇวÑั¹นËหÂยØุ´ด เรีย1บโก้ อมกั1น*/50,3 ได้อย่า%งลงตั วในกางเกงยี 0,9 < ,7ท+ี่ม*าพร้3.', 4,&,2 : * 3%-; น ส์4 ·ท∙Õีตัè่Êสวโปรดของเธอ ÒาÁมÒาÃร¶ถàเ¡กÔิ´ด¢ขÖึé้¹นäไ´ด ŒµตÅลÍอ´ดàเÇวÅลÒา “เป็นยีนส์ที่ใส่สบายมากค่ะ ลงตัวกับรูปร่าง :ของเจื < 9D1้อย+';นอกจากจะทรงสวยมากๆแล้ !8 .4*/2 . /%4+=-2 .4*<,7 % ว เวลาพั+บขา âโขึ¡ก้น Œ·ท∙มายั Õีè่ÁมÒา¾พÃร Œ ÍอÁม¡กÑัแ¹นถบแดงเพิ äไ´ด ŒÍอÂย ‹Òา§งÅล§งµตÑั àเÊส×ืé้ÍอµตÑัÇวâโ»ปÃร´ด¢ขÍอ§ง งแอบมี ่มลูกÇวเล่¡กÑันºบและความน่ าสนใจ <#1 4 = ให้กับยีนส์&ตัวเก่งตัวนี้ได้ดียิ่งขึ้นไปอีก บางทีก็คว้า เบลเซอร์สีต่างๆ มาเสริมลุคให้ดูเป๊ะขึ้น เจี๊อยเชื่อว่า “ ”ÍอÂย ‹ »ปÇว ‹Òาàเ¨จ×ืé้ÍอÂยªชÍอºบáแµต ‹ Çวáแ¹นÇว Modern แฟชั่นÒา§ง·ท∙Õี ไม่ไè่ºบด้àเÊสÍอ¡กäไ ห×ืé้Íอมายความว่ าชุดคุณต้§งµตÑัองเยอะ แต่ มันคือ Casual µตÑัÇว¹นÕีé้¹นÍอ¡ก¨จÒา¡ก¨จÐะ·ท∙Ãร§งÊสÇวÂยãใÊส ‹ ÊสºบÒาÂย การใส่ อ ะไรที ต ่ อบโจทย์ ค วามเป็ น คุ ณ ได้ ด ท ี ส ่ ี ด ุ áแÅล ŒÇว àเËหÁมÒาÐะÊสÓำËหÃรÑัºบÇวÑั¹นÅลÓำÅลÍอ§ง ËหÃร×ืÍอáแÁม Œáแµต ‹ÇวÑั¹น¾พÔิ”àเÈศÉษ “จริงๆ แล้วยีนส์ต้องรับกับรูปร่างของเรา > +/4*4,!$5 *4</,6 *-: ?0 ; น Classic item ที่ àเสำ�หรั »ป ˆÐะ¢ขÖึé้¹นบäไ´ดGap ŒäไÁม ‹ÂยÒา¡กนี่เจืàเ¨จ้อ×ืé้Íอยยกให้ Âยàเªช×ืè่ÍอÇว ‹เÒาป็áแ¿ฟªชÑั è่¹นäไÁม ‹äไ´ด ŒËหÁมÒาÂย ต้องมีต4ิด :ตู ้ไ :ว้เ ลย 1เพราะทั ้งใส่ *ง่า3$ย 91คล่ 4,?/ องตัว1เข้2@,"7 ากันC .4*. <+12 = ได้1%> "+ กับทั้งรองเท้ าผ้า$ใบหรื อจะส้ นสู@ ง เปรี .4*<& 3. 1 ; 7"7C/้ย: วๆ สำ�หรับ เจอลูกค้าก็ยังได้เลยค่ะ”​ ¾พÍอÅลÍอ§ง¹นÖึ ¡กÀภÒา¾พµตÒาÁม¡กç็ Íอ´ดàเËหอç็¹นดเห็ ´ด ŒÇวÂยäไ Œ ได้ ท่าทาง พอลองนึ กภาพตามก็ นด้Áมว ‹äไ´ดยไม่ " คุ4ณ"4 : < 9D1น+ 2<&

,6 + .+ เจื้อยจะเป็ Gap$Girl จริงๆ เสียด้ วA </7 ย เพราะ <',42'1<,4 3 %<#1<&-7 C+$-: "7C<0B$?$)4' พอเราจับเธอเปลี ่ยนลุคอย่ างที ่เ1+ ห็น4ในภาพ ความ .4*- -6 1 <#1 3 - 1 วในบุค3.?$%: ลิกของเธอกั บสไตล์Íอ%ข§งäไ/@ อง»ปËหÒา¡กÒา§งàเ Gap ก็¡กฉ§งÂยÕี าย¹นÊส ¡กç็ลงตั ©ฉÒาÂยÍอÍอ¡กÁมÒา·ท∙ÓำãใËห Œ àเÃรÒาáแ·ท∙ºบ¨จÐะµต Œ ออกมาทำ�ให้ เ ราแทบจะต้ อ งไปหากางเกงยี น ส์ ย ห ่ ี ้อนี้ ÂยÕีè่Ëห ŒÍอ¹นÕีé้ÁมÒาàเ¡กç็ºบäไÇว ŒÊสÑั¡กµตÑัÇวàเÅลÂย·ท∙Õีàเ´ดÕีÂยÇว มาเก็บไว้สักตัวเลยทีเดียว dont magazine 37

DONT’s PROMOTION

Alisa Lohitnavy Reflect your personality through what you wear. ³ณ Øุ ¡ก§งé้Øุ - ÍอÅลÊสÔิÒา âโÅลËหµตÔิ¹นÒาÇวÕี Áม¡กÑัãใªชàเé้ÇวÅลÒาÇวÒาè่§งäไ»ป¡กºบÑั¡กÒาÃรàเ¾พÁมè่Ôิ ÇวÒาÁม Ãร´ดé้ÙูÒาé้¹น¨จµตÔิÇว·ท∙ÔิÂยÒา´ดÇวé้Âย¡กÒาÃรÍอÒาè่¹นËห¹น§งÑัÊสÍอ×ืËหÅลÒา¡กËหÅลÒาÂย ÍอÍอ¡ก¡กÓำÅล§งÑั¡กÒาÂย àเ¾พÍอè่×ืãใËหÁมé้ÊสÕี¢ขØุÀภÒา¾พ´ดÍอÕีÂยàเè่ÙูÊสÁมÍอ ·ท∙Êสè่ÕีÓำ ­Þญ Ñั äไÁม¹นè่Íอé้Âยäไ»ป¡กÇวÒาè่¡ก¹นÑัàเÅลÂย Íอ×ื¡กÒาÃร ´ดáแÙูÅลºบ Øุ Åล¡กÔิÀภÒา¾พáแÅลÐะÀภÒา¾พÅล¡กÑัÉษ³ณì์ «ซ§งè่Öึàเ¸ธÍอºบÍอ¡กàเÅลÒาè่àเÃรÍอè่×ื§งÃรÒาÇว¼ผÒาè่¹น ÊสäไµตÅล¡กì์ÒาÃรáแµต§งè่µตÇวÑัäไ´ดÍอé้ÂยÒาè่§ง¹นÒาè่Êส¹นãใ¨จ

Alisa Lohitnavi

1CO F K< 9@4;A ?% ?.H6EO= ;CH/ -<8? > J(5+@ )>9?-) H @!>I. ;C = -== H/ - 7(G L( I 7(GK.L4 08B 7(G6 =- 7(GK.L4 6 9 I8>7(G<-@9 $DO I) 8>7(G N!> 8F 4;C+COH<4@> ?.I) 8> -4@ +CO;F( .@ -4C.F 8B +COH<4@> ?.;= 7(G N!>;@4@6*K; ;CL( =- @ H5=> )?91COH= !>!?(=5G K- 8F 47(G<-@9 > àเReflect ÇวÅลÒาàเÅล×ืÍอ¡ก«ซ×ืé้ÍอàเÊส×ืé้Íอ¼ผ ŒÒาyour ¾พÕีè่¡กç็¨จÐะàเÅล×ืÍอ¡ก«ซ×ืé้Íอãใ¹น¡กÅลØุ ‹ÁมÊสÕี¢ขÍอ§ง personality 7(G<-@9H/ -<8?

through what

H,=5?

H8 @) =wear. =C 9 @ @6$EP=H;EP=0 @-?P- 8 @5 ?. @68 +Fyou ÍอÂย ‹Òา§งËห¹นÖึè่§ง ·ท∙Õีè่¶ถ ŒÒาËหÒา¡กàเ¸ธÍอ¨จÐะàเÅล×ืÍอ¡กàเÊส×ืé้Íอ¼ผ ŒÒาÊสÑั¡กªชÔิé้¹นÁมÒา /6>(?

4C 9@4H6C . @า5 K# )8=( ่มความ คุณกุ.้งK-)G - อลิ I8 ส9า !>) โลหิ=ตนาวี มักใช้เ5วลาว่ งไปกัLบ( การเพิ H<4@> ?

J= @;I8>+F ;L)8 งสื+อCOH,=!>/6? .H/8Cออกกำ�ลั O5-L/ งกาย รู้ด้านจิต.วิ+Fท ยาด้ วยการอ่ านหนั หลากหลาย µตÒาÁมâโ Íอ ¡กÒาÊส·ท∙Õี ãใ è่ ªช Œ เพื่อให้มีสุขภาพดีอยู่เสมอ ที่สำ�คัญไม่น้อยไปกว่ากันเลยคือการ ดู 1CแOJลบุ คลิ+กCOL( ภาพและภาพลั กษณ์ ซึ่ง;เธอบอกเล่ # (C +A @-+COH<4@> ? .L82 L)8 = )?าเรื 9H=่องราวผ่ าน งตัวได้อย่)?า9งน่+CO4าสนใจ $Dสไตล์ O 1CO#กEO-ารแต่ #=. @6I) C @I6 H)=6 I..".?.H/ ให้-ค 9@4;A ? วามสำ�คัญ%กับ<8? เรื่อ งสี ป็น$หลั กค่ะ โดยทางตะวัน = )?9“พี H=่กุ้ง H- E=เL4 PAK 6 ตกเค้าจะแบ่ ของคนออกเป็ ฤดู ได้ ก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดู H16@>1C OH#EO=ง9 สี@3@18? :' H/ น-;B4O ;A ? %แ4@ 3@18?

0 @ !>(G (CL( ซึ4?่ง-แต่) ล=ะฤดู L/ Gก็จ ะกลุ ?- ่มสีที่เหมาะกับ ใบไม้ร ่วง:' ฤดู ร?.้อH;EนP=และฤดู หนาว (?แต่-?ละคนมากที P-1CO!>H8E=่ส $Eุด P=บางคนมี H;EP=0 @ = P I) บ=สองฤดู 5G H4E= ก-= บุคลิ )? กที่เหมาะกั ็จะสามารถ H/ ใส่-ส/6>!A ( 5H= 8?ตั ว:' 9@4H6C +CหO;นาวค่ A ?%ะ เวลา ีได้ค่อนข้า9งเยอะ พี่เองจะจั ดอยู5่ใ.I) นกลุH+ ่ม<ฤดู ãใÊส ‹ ºบÒาÂยÁมÒา¡ก ¹นæๆªชÍอºบ·ท∙Ñั ¡กÇว ‹Òา ่ม

เลือÊสกซื ้อเสื้อผ้า¨จ¹นàเ พี่ก¾พ็จ×ืè่Íอะเลื อกซื้อในกลุ สีของฤดูหนาวเป็นหลัก” เธอยังเล่าต่ออีกว่า การซื้อเสื้อผ้านั้นคล้ายกับการลงทุน “¾พÕี è่Çว ‹Òา¡กÒาÃร·ท∙Õี è่àเทีÃร่ถÒาÁมÕี้าหากเธอจะเลื ªชØุ´ด·ท∙Õีè่ãใÊส ‹áแÅล ŒÇวอÁมÑักเสื è่¹นãใ¨จ àเ´ดÔิ¹นกäไ»ปชิäไ้นËหมาประดั ¹น ·ท∙ÓำÍอÐะäไÃรในตู้แล้ว Nอย่ 8 างหนึ = )?่ง9I8>(G (C H#EO=4?P5 >9 @1CO4้อผ้C @าสัH 5C-; = บ

ความเรี@ / ยบง่าIย8 9ใช้ ได้=ต-+C ลอด ก +Cจะต้ OK; อ4งมี @4@ 9 O!>H เหมาะกั @4@H/ บ(ทุ# ก=โอกาสและทุ / สไตล์ ท เ ่ ี ธอจะปรั บ เปลี ย ่ นไปตามโอกาสที ใ ่ ช้ ãใ¹น»ปÃรÐะàเ·ท∙Èศäไ·ท∙ÂยÍอÕี¡ก àเÁม×ืè่Íอ¡ก ‹Íอ¹นãใÊส ‹ÊสÇวÂยÂยÑั§งäไ§ง ี่ได้ทำ�งานที บไลฟ์ )=--CP “พีN5่โ?ชคดี K; ;ท95=5 @ -?P-่เหมาะกั * @ F' L4 L( ส8ไตล์ = ข องตัวเอง ซึ่งพี่ชื่น งตัวที>9 ่ม@ีค +AL41C าแรกเตอร์ แบบฉบั Fชอบการแต่ '!>L4 6G H85 O*D <8 6? บ5Cเป็-น; ของตั

”วเองเน้นความ สำ�คัญหลักคือไม่ซ้ำ�ใคร เพราะพี่เชื่อว่าภาพลักษณ์เป็นสิ่งสำ�คัญ H,=!. A)=.( H ่ก5Cัน-; ดั งนั้นพี่ มาก ภาพลักษณ์9ก5H;C ับเสื5้อผ้<?า9H6@>H.@M K- @ จะดูดีได้ มันต้องไปคู skinny äไ´ด ŒÊสตัÇวÂยÍอÂยÙู จะเลือกซื้อfitเสื้อ·ท∙Õีผ้è่àเ¸ธาÍอÂยÑั ของ§งãใÊส ‹ Gap ้งแต่อ ‹àเยูÊส่เÁมÍอ มืองนอกเป็นประจำ� ด้วย เอกลักษณ์ความเรียบแต่เท่ห์ ที่สำ�คัญใส่สบายมาก จนเพื่อนๆ ชอบทักว่า You Look So Gap” “พี่ว่าการที่เรามีชุดที่ใส่แล้วมั่นใจ เดินไปไหน ทำ�อะไรก็ คล่องตัวและดูดี เชื่อมั้ยคะว่าพี่มีกางเกงยีนส์ของ Gap ที่ใส่มา จะ 5 ปีแล้ว ก่อนที่จะเข้ามาขายในไทยอีก เมื่อก่อนใส่สวยยังไง ตอนนี้ก็ยังใส่สวยอย่างนั้น ถ้าคุณไม่ได้ลอง คุณจะไม่รู้เลยค่ะว่า ทำ�ไมพี่ถึงหลงรักยีนส์แบรนด์นี้” เธอจบคำ�ตอบด้วยเสียงหัวเราะเบาๆ ในกางเกงยีนส์สกิ​ินนี่ ฟิตของ Gap ที่เธอยังใส่ได้สวยอยู่เสมอ 38 dont magazine

DONT’s

SPECIAL ADVERTORIAL

DONT’s PROMOTION นั¹นก¡กÑัแสดงหน้ áแÊส´ด§งËห¹นาÒาé้ใหม่ ãใËหÁมท·ท∙è่ี่ก¡กè่Õีำ�ลั ÓำÅลง§งÑัมาแรงที ÁมÒาáแÃร§ง·ท∙่สÊสè่Õีุด´ดØุคนหนึ ¹นËห¹น่ง§งè่Öึ ณ ³ณ ขณะนี ¢ข³ณÐะ¹น้é้Õี หน่ Ëห¹นอÍอè่ง§ง - ธนา ¸ธ¹นÒา ฉั©ฉตµตÑัรบริ ÃรºบÃรรÃรÔิัก¡กÑัษ์Éษì์ หนุ Ëห¹น่มÁมè่Øุขี¢ข้อÍอé้Õีายที ÒาÂย·ท∙่ผ¼ผè่Õีัน¹นÑั ตัµตวÇวÑัเองเข้ àเÍอ§งàเ¢ขาÒาé้สูÊส่วÇวè่Ùูงการบั §ง¡กÒาÃรºบน¹นÑัเทิ àเ·ท∙ง§งÔิ เขาได้ àเ¢ขÒาäไ´ดเàเé้รีÃรยÂยÕีนรู ¹นÃร้สÊสé้Ùูิ่ง§งè่Ôิใหม่ ãใËหÁมผ¼ผè่​่าÒาè่น¹น การทำ�งานอยู ¡กÒาÃร·ท∙Óำ§งÒา¹นÍอÂย่เàเè่Ùูสมอ ÊสÁมÍอ คุ ณ Øุ หน่ ³ณ Ëห¹นอÍอè่งจึ §ง¨จง§งÖึเริ àเÃร่มÁมè่Ôิปรั »ปÃรบºบÑัทั·ท∙ศÈศÑันคติ ¹น µตÔิ ตัµตวÇวÑัเอง àเÍอ§ง ให้ ãใËหเàเé้ปิ»ปด´ดÔิเผยมากขึ àเ¼ผÂยÁมÒา¡ก¢ข้น¹นé้Öึ ความมั ÇวÒาÁมÁม่น¹นè่Ñัใจในตั ãใ¨จãใ¹นµตวÇวÑัเองก็ àเÍอ§ง¡กç็ เป็ àเ»ปน¹นç็เรื àเÃร่อÍอè่×ืงสำ�คั §งÊสÓำ ญ Ñั ไม่ ­Þญ äไÁมวÇวè่​่าÒาè่จะเป็ ¨จÐะàเ»ปน¹นç็เรื àเÃร่อÍอè่×ืงงานหรื §ง§งÒา¹นËหÃรอÍอ×ืเรื àเÃร่อÍอè่×ืงสไตล์ §งÊสäไµตÅลì์ เฉพาะตั àเ©ฉ¾พÒาÐะµตวÇวÑั “จริงๆผมเป็นคนขี้อายนะ ถ้าไม่รู้จักนี่จะเอ่ย อะไรออกมาที ี่ยากมากเลยครั บ”6เขาตอบยิ ๆ !6B M04H/ -น - C P=@5-> * @L4 G !? !>H= 5้ม=>L6 สิ่งหนึ ที่เปลี่ยนไปตั้งแต่ เข้ามาทำ�งานในฐานะ == 4@+C -CO5่ง@ 4@ H85 6? . H @)=.5B P4M นัÊสÔิกè่§งแสดงคื ริ่มอัดแน่น ทั้งงาน ¡ก Ëห¹นÖึè่§ง·ท∙Õีè่àเอ»ปตารางเวลางานที ÅลÕีè่Âย¹นäไ»ปµตÑัé้§งáแµต ‹àเ¢ข ŒÒา่เÁมÒา·ท∙Óำ§งÒา¹นãใ¹น°ฐÒา¹นÐะ¹นÑั E=ถ่)@6@ H98@การปรากฏตั @-+COH6BO4=?(วI- - +?เวนท์ P @-ต่างๆ ถ่I;( ายแบบ ายละคร ตามอี * @5I.. * @58> 6 @6/6@ &)?

9)@4 ยม ทำ�ให้ ความคล่ องตัวในการทำ�งาน และการเตรี =CH9-+ ) @ M +AK< 9@4 8 )?9K- @6+A @- ่เขา พร้ อมในการปรากฏตั วต่อหน้=าแฟนๆ เป็นเรื่องที I8> @6H)6C 5 416 = 4K- @6/6@ &)?

9 ) = <- @ ต้องให้ความสำ�คัญไม่แพ้กัน I2-M H/ -H6EO= +CอOH @) 9@4;A ? %L4 I1 ก ?“เพราะผมต้ งไปโน่= นK< มานี ่บ่อยๆ ผมเลยมั จะแต่ งตัวในลุÍอค§งäไสบายๆ เน้นè่ºบความคล่ องตัÅลÂยÁมÑั วเป็¡กน¨จÐะ หลัก “àเ¾พÃรÒาÐะ¼ผÁมµต Œ »ปâโ¹น ‹¹นÁมÒา¹นÕี ‹ÍอÂยæๆ ¼ผÁมàเ ผมเป็ น คนตั ว ค่ อ นข้ า งใหญ่ เวลาเลื อ กเสื อ ้ ผ้ า ก็ I) )?9K-8F ;.@5MH- - 9@4 8 = )?9H/ -<8?มัก จะไม่ ที่พ9อดี ัว แต่ ย่างเสื ้อผ้าของ Gap 04H/ มีไ-ซส์ -)? =ต- @ อK<% H98@H8E = H;E P=0 ตอบ @ โจทย์ ละสไตล์ ีเลยนะ นส์หนึ่ง N4? แ!>L4 4CL$; ข+องผมได้ CO1=(C)?9ด I) H;EP=กางเกงยี 0 @ =

ตั)=.J!+5 วก็พร้อมแล้ วสามารถใส่ ได้กับ(ทุCHก85-> โอกาสจริงๆ ทั้ง I8>;L)8 = 04L( เสืL4 ้อH5=><6E ยืด เสื้อ=ยี- น=ส์5H B หรื-อL/ 6? เสื้อเชิ.้ต ทำ�ให้ลุคโดยรวมไม่ดู เยอะหรือน้อยเกินไปครับ” K-9?-<5F 'ด<- 4? อ!>K; @ H กางเกงขาสั @;?P- ?.้นH;EP= ในวั(น Fหยุ คุณ= หน่ งมักจะใส่ ÊสÑั¡กµตÑัÇวสัËหÃร×ื Áม ‹¡กอç็àเÊสไม่×ืé้ÍอกÂย×ื็เ´ดสื้อáแ¢ข¹นÂยÒาÇวàเ ·ท∙ ‹æๆ กัàเªชบÔิé้µตเสืÊสºบÒาÂยæๆ ้อเชิ้ตสบายๆ กตัวÍอäไหรื ยืดแขนยาว ? . @ H 5C ; + K O C ; ; .@5I8>(G ( ( C 9

5J(5+C L O 4 เท่ๆ กับกางเกงยีนส์ที่ใส่สบายและดูดีด้วยโดยที่ไ)ม่ = 989 งวลว่ @!>) H+6-( <6Eห=รืL4 อ ไม่H16@> @6I) ต้ ?K-;L)8 องกั าจะตกเทรนด์ เพราะการแต่)?ง9ตัว H @ E = E=

ในสไตล์ เขาคือ5Classic&Cool ยบ M +COH- - 9@4H6C . @5I8>;94K; ทีL( ่เน้+นF ความเรี J= @;!6B ง่ายเป็นหลัก เสร็จจากการสั มภาษณ์ นี้ คุ<- ณ=หน่H=องเอง H;6N!!@ @6;?

43@:' K-9?-ในวั -CP Fน' ก็ Nต)้อ =งรี6Cบ.ไปถ่ ต่อ) =เขาบอกลาที มงา L/* า@ยละครเรื 58> 6H6E่องใหม่ O= K<4

àเ¢ขÒาºบÍอ¡กÅลÒา·ท∙Õี §งÒา¹น¾พÃร Œ ¡กÑัºบÃรÍอÂยÂยÔิé้Áมบàเ¢ขหนุ Ôิ¹นæๆ่มขี้อาย นพร้ อมๆ กับÁมรอยยิ ้มเขิÍอนÁมæๆ ๆ ตามแบบฉบั µตÒาÁมáแºบºบ©ฉºบÑั Ëห¹นØุ่อ ‹Áมแน่ ¢ขÕีé้ÍอวÒาÂย¢ขÍอ§ง¨จÃรÔิ §ง áแµต ‹àเÃรÒาàเเป็ªชน×ืè่Íอกันเอง ของจริ ง แต่เºบราเชื ่าในความสบายๆ I- 9 @K- 9@4;.@5M H/ - ?-H= = F'น<- ของคุ ณหน่อง จะทำ�ให้อนาคตในวงการบั เทิง=ของ !>+AK< = -@ )K-9 @6.?

H+B = <-F 4

C P=@5 หนุ่มขี้อายคนนี้ไปได้อีกไกลเลยทีเดียว --CPL/L( =C L 8H85+CH(C59

Thana Chatborirak Tana The simplicity that fits his style so well.

Chatborirak simplicity FITS his style so well.

Beauté

Backstage secret : TOM FORD Shade & Illuminate Intensity One 75 USD หลายคนคงเคยสงสัยว่าทั้งๆ ที่เราแต่งหน้าตามนิตยสาร ดูสไตล์จากนักร้องดาราฮอลลีวูด แถมฝีมือการแต่งหน้า ของเราก็เข้าขั้นมืออาชีพเสียด้วย แต่ทำ�ไมยังออกมาไม่ สวยดั่งใจเราสักที ต้องมีเคล็ดลับบางอย่างซ่อนอยู่ หาก แต่ลองพิจารณาดูอาจไม่เห็นเทคนิคอะไร สิ่งที่เป็นส่วน สำ�คัญของการแต่งหน้านั้นคือ Highlight และ Shading ซึ่งเมคอัพอาร์ททิสมืออาชีพนั้นแทบจะขาดไม่ได้ สาวๆ มักจะคุ้นเคยกับ Highlighter กับ Bronzer มากกว่าและรู้บริเวณที่ควรใช้คือ กลางหน้าผากมาถึง สันจมูก ใต้ตาลงมา โหนกแก้ม ร่องเหนือริมฝีปาก ใต้ ริมผีปาก และมุมใต้ริมฝีปาก แล้ว shading หล่ะ ให้ จินตนาการถึงบริเวณเงาของใบหน้า ไรผม ข้างโหนกแก้ม และช่วงใต้คาง ช่วยให้ใบหน้าเราดูมีมิติมากยิ่งขึ้น เหมาะ อย่างยิ่งกับโครงหน้าคนเอเชีย ซึ่งจะมีโครงหน้าไม่ชัด เหมือนสาวยุโรป อาจไม่ต้องใช้ทุกวัน ใช้เมื่อไปงานโอกาส พิเศษ หรือว่าเป็นวันที่ต้องถ่ายรูปบ่อยๆ ถ้ามีเวลาสัก หน่อยอยากจะให้ใช้ทุกครั้งที่แต่งหน้า หรือวันที่ไม่ได้แต่ง หน้าก็สามารถใช้ได้ จะได้ลุค no make-up make up ที่ดูมีมิติกว่าเดิม TOM FORD Shade & Illuminate Intensity One ถูกคิดค้นด้วยแนวความคิดที่ว่า “the first step to beauty is understanding the architecture of your face” เมคอัพอาร์ททิสที่เข้าใจเรามาที่สุดก็ คือตัวเราเอง รู้ว่าส่วนใดควรแก้ไขและเน้นให้สวยโดดเด่น เนื้อครีมบางเบา เกลี่ยง่าย เพียงใช้นิ้วป้ายแล้วเกลี่ย ดู กลมกลืนและเป็นธรรมชาติ

Photo courtesy of HarveyNichols

dont magazine 41

A New Strength บำ�รุงผิวหน้าให้ชุ่มชื้นและดูมีออร่าด้วย SK-II Cellumination Essence EX จากนั้นระบายเปลือกตาด้วยเบาๆ ด้วยอายแชโดว์จาก TOO FACED Natural Face Palette ปัดขนตาเล็ก น้อยด้วย TOO FACED Lashgasm Mascara in Black จากนั้นปัดแก้ม ด้วย MAJOLICA MAJORCA Puff de Cheek in PK301 แล้วบำ�รุงด้วย ลิปบาล์มก็พร้อมแล้ว

42 dont magazine

Fitness shine No more excuses like ‘too busy’, ‘lack of sleep’, ‘bad traffic’, ‘not in the mood’, attache yourself with exercising. Just run, jog, walk and dance today, you will become gorgeous, beautiful, healthy and sexy with a little make up.

Realisation Wallaya Tipvannaporn Photography Riksh Upamaya dont magazine 43

Just Body Thin ปกป้องผิวหน้าจากรังสียูวีและปรับสีผิวให้เรียบ เนียนด้วย ETUDE HOUSE Sun BB cream SPF50+ pa+++ ใช้ SUQQU Blend Color Eyeshadow เกลี่ยเปลือกตาให้ดูฟุ้งหน่อย ปัดแก้มให้ดูระเรื่อด้วย SUQQU Gradation Cheeks EX-01 จากนั้นปัด TOO FACED Caribbean in a Compact in Sunny Bunny ให้ผิวดูก่ำ�แดดเบาๆ เพิ่มความสดใสให้ริมฝีปาก ด้วย ESTEE LAUDER Pure Color High Gloss Ultra Brilliant in Pink Colo

44 dont magazine

1

Make it as a routine

โลกของแฟชั่นช่างเดินไปอย่างรวดเร็ว หลายคอลเล็คชั่นก็เน้นสัดส่วนองค์ เอวซะเหลือเกิน ร้านอาหารใหม่ๆ มีเมนูเด็ดๆ มาให้เลือกชิมอย่างไม่ขาดสาย ไม่ ต่างจากเครื่องดื่มสูตรต่างๆ ที่มักมีน้ำ�ตาลและแอลกอฮอล์เป็นส่วนผสม ทั้งเพื่อน สาวก็ยังชวนไปสังสรรค์ปรับทุกข์สัปดาห์ละหลายครั้ง ตารางงานและภาระกิจก็ แน่นขนัด ถ้าจะละเลยการออกกำ�ลังกายก็เหมือนเป็นการทำ�ร้ายตัวเองเกินไป ถ้ามี เวลาน้อยหน่อยให้ตื่นเช้ามาเปิด youtube เต้นแอโรบิคตาม Paula Abdul สัก 15-20 นาที แทนที่จะอยู่บนเตียงนอนกดมือถือเล่นเพลินๆ หรือวันไหนว่างหน่อย ก็เล่นโยคะคลาส 90 นาทีไปเลย ท่องไว้ ’เพื่อหุ่นสวยๆๆๆ’ สัปดาห์ละ 3 ครั้งคงไม่ เหนือบ่ากว่าแรงว่าไหม

2

Working outVS Makeup

เมื่อต้องไปออกกำ�ลังกายนอกบ้านวิ่งตามสวนสาธารณะหรือไปฟิตเนส หลายคนไม่อยากแต่งหน้า ขี้เกียจบ้างหรือว่าอยากจะพักผิวหน้า อาจจะแค่บำ�รุง ผิวหน้าตามปกติ ใช้เพียงโลชั่นกันแดดแบบกันน้ำ� แต่เชื่อว่าสาว DONT หลายคน ต้องการเสริมความมั่นใจก่อนออกจากบ้าน เพื่อเรียกขวัญและกำ�ลังใจ อย่างน้อย ก็ไม่ให้หนุ่มๆ แถวนั้นตื่นตกใจ สงสัยว่าเราไม่สบายเหรือเล่นกีฬาฯ เสียหน้าซีด จนจะเป็นลมหรือเปล่า เลยจำ�เป็นต้องแต่งหน้าอย่างบางเบาสบายๆ อาจมีความ เชื่อว่าการแต่งหน้าไปออกกำ�ลังกายนั้นทำ�ให้เกิดสิวเนื่องจากการอุดตันของเครื่อง สำ�อางกับเหงื่อ แต่สิ่งที่เป็นสาเหตุจริงๆแล้วนั้นเกิดจากการล้างเครื่องสำ�อางไม่ สะอาดหมดจดต่างหาก ฉะนั้นหลังจากเล่นกีฬาเสร็จเรียบร้อย ให้เช็ดล้างเครื่อง สำ�อางตามปกติไม่ว่าเราจะแต่งหน้าแบบบางเบาหรือจัดเต็มก็ตาม 1. ESTEE LAUDER Double Wear Stay-in-place Eye Pencil Duos 1,000 THB 2. SUQQU Chiffon Feel Loose Power 2,750 THB 3. SUQQU Gradation Cheeks EX-01 2,590 THB 4. ETUDE HOUSE Juicy Cocktail Gradation Nails in Mint Frappe 495 THB 5.TOO FACED Caribean in a Compact in Sun Bunny 1,350 THB 6. BURBERRY BEAUTY Sheer Summer Glow 2,300 THB 7. MAJOLICA MAJORCA Puff de Cheek in PK301 360 THB 8. ETUDE HOUSE Precious Mineral Sun BB Cream SPF 50+ PA+++ 1,295 THB 9.TOO FACED Lip of Luxury Lipstick in Pink flamingo 850 THB 10. MAJOLICA MAJORCA Cream Pencil Liner in BK999 320 THB

4

3

6 5

9

10

7

8

dont magazine 45

Let’s get started!

ก่อนออกกำ�ลังกายให้ดื่มน้ำ�สัก 2 แก้วใหญ่ ทำ�ความสะอาดผิวหน้าแล้ว บำ�รุงด้วยมอยเจอไรเซอร์และโลชั่นกันแดดทั้งผิวหน้าและผิวกาย จากนั้นให้คอน ซีลเลอร์ทาบางๆที่ให้ตาและจุดด่างดำ�ที่ต้องการปกปิด เกลี่ยให้กลมกลืนด้วยนิ้ว ปัดแป้งฝุ่นแบบโปร่งใส เพื่อโชว์ผิวสวย Brows แต่งคิ้วให้ได้รูปโดยการกันขนคิ้วที่เป็นส่วนเกินออกไป ใช้มาสคาร่า สำ�หรับคิ้วปัดให้คิ้วเรียงเส้นไปในทางเดียวกัน หรือจะใช้แปรงเขียนคิ้วเริ่มเขียน ที่หางคิ้วให้เข้ม และเกลี่ยไปอ่อนที่หัวคิ้วให้ดูฟุ้งๆ เบามือ Eyes จะข้ามขั้นตอนการระบายเปลือกตาไปก็ย่อมได้ หรือจะระบายที่เปลือกตา บนให้ทั่วด้วยอายแชโดว์สีอ่อนๆ แล้วปัดมาสคาร่าให้ขนตาเป็นตัวเน้นดวงตาเรา ให้ดูโดดเด่น แนะนำ�ว่าควรลดขั้นตอนของการเขียนขอบตาไปก่อนเพื่อความเป็น ธรรมชาติให้มากที่สุด แต่ถ้ายังไม่มั่นใจให้ปัดขนตาให้หน้าขึ้นหน่อย หรือติด ขนตาปลอมชนิดบางและไม่ยาวเกินไป ติดเพื่อเพิ่มความหนาเล็กน้อย Cheeks ปัดแก้มให้ดูมีเลือดฝาด เหมือนเพิ่งออกกำ�ลังกายมา โดยบลัชสีอ่อนๆ สีชมพูส้ม ปัดจากโหนกแก้มเข้ามาที่หน้าแก้มทั้งสองข้างแล้วปัดเลยมาที่จมูกเล็ก น้อย ระวังการใช้สีหรือน้ำ�หนักมือที่ไม่หนักจนเกินไป Lips บำ�รุงริมฝีปากด้วยลิปบาร์มสีใสๆ หรือที่มีสีชมพูอ่อนๆ จะใช้ลิปกลอส เนื้อบางเบาระบายอีกครั้งหนึ่งให้ริมฝีปากดูชุ่มชื้นสุขภาพดี Finishing ด้วยการปัดบรอนเซอร์ที่หน้าผาก โหนกแก้ม สันจมูก คาง จากนั้นฉีด น้ำ�แร่เพื่อเพิ่มความชุ่มชื้นและเซ็ตเนื้อเครื่องสำ�อางให้ดูกลมกลืนกับผิวมากขึ้น

11. SK-II calumniation essence ex price upon request 12. SUQQU Blend Color Eyeshadow No.13 3,100 THB 13. TOO FACED Natural Face Palette 2,150 THB 14. RED EARTH miracle wear matte genius fluid foundation price upon request 15. TOO FACED Lashgasm mascara in Black 950 THB 16. ESTEE LAUDER Pure Color High Gloss Ultra Brilliant in Pink Color price upon request 17. ETUDE HOUSE Drawing Show Creamy Liner in BK802 725 THB 18. MAJOLICA MAJORCA Rouge Majex in PK102 320 THB 19. ESTEE LAUDER Violet Underground Pure Color Five Color Eye Shadow Palette 1,750 THB 20. MAJOLICA MAJORCA Jewelling Eyes in PK785 590 THB 21. ESTEE LAUDER Double Wear Two Tone Zero-smudges Eye-opening Mascara 1,200 THB

11

12

13

ในทุกขั้นตอนเราควรจะลงสีอย่างเบามือและใช้เครื่องสำ�อางในปริมาณ น้อยๆ เลี่ยงการเขียนขอบตาหนาๆ และระบายเปลือกตาสีเข้ม มิเช่นนั้นอาจจะ โดนแซวว่ามาถ่ายโปสเตอร์ของฟิตเนสหรือเปล่า ส่วนการแต่งหน้าแบบบางเบา เป็นธรรมชาติเหมือนไม่ได้แต่งนั้นสามารถปรับใช้ในวันสบายๆ นอนชายหาด หรือนั่งจิบกาแฟกับหนังสือเล่มโปรดก็ได้ ขอให้ทุกคนมีรูปร่างที่สวยงามและสนุกกับการแต่งหน้าแบบ no make-up make up นะคะ Stay fit.

14

21

20

16 15

19 18

17

Back On Track

ปกปิดจุดด่างดำ�ด้วย RED EARTH Miracle Wear Matte Genius Fluid Foundation จากนั้นปัด ESTEE LAUDER Double Wear Two Tone Zero Smudge Eye-opening สักสองสาม ครั้งเพื่อเน้นดวงตาให้ดูกลมโต ขั้นตอนต่อ มาเพียงปัด BURBERRY Sheer Summer Glow และระบายริมฝีปากด้วย MAJOLICA MAJORCA Rouge Majex in PK102 สามารถพกไว้เติมระหว่างวันได้

Model : Vlada@WM Management Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hair Stylists : Chatchai Peangapichart&Chanchai Toh-Im Stylist : Ganyanee Srimongkol Assistant Stylist : Kris Thanasomboon Fashion Coordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Fashion Interns : Kannapas Meesin & Boonyakorn Vanichtantikul Photographic Assistants : Nipon Saplai&Songrit Ontana Computer Retouch : Saowanee Pornpanasak dont magazine 47

Editor : Wallaya T. Photography : Boonyakorn V.

KIEHL’S Rare Earth Pore Minimizing Lotion 75 ml. 1,950 THB โลชั่น กระชับรูขุมขน สูตรอุดม ด้วยแร่ธาตุ มีส่วนผสมจาก ดินเหนียวสีขาวจากอะเมซอน ดินเบาและแป้งข้างโอ้ต

LA PRAIRIE cellular power charge night 40 ml. 19,000 THB ชาร์จพลังให้ผิวยามหลับ ช่วย ให้กระบวนการผลัดผิวเป็นไปได้ดีด้วย เทคโนโลยีที่นำ� นำ�เรตินอลมาหลอม รวมกับอ็อกซิเจน ช่วยให้ผิวมีพลังใน การต่อต้านริ้วรอย

ESTEE LAUDER Optimizer Intensive Boosting Lotion 200 ml.

2,200 THB ขั้นตอนแรกที่สำ�คัญเพื่อการ ฟื้นบำ�รุงผิวให้เรียบเนียน สดชื่น และดูมี สุขภาพดี ด้วยสารสกัดจากสาหร่ายทะเล ช่วยลดความมันบนใบหน้า

STRIVECTIN Photo-White Day Lotion SPF30 3,150 THB ช่วยต่อต้านริ้วรอย จุดด่างดำ� มีการ ช่วยต่อต้านอนุมูลอิสระ และเหมาะ สำ�หรับออกกำ�ลังกายช่วงกลางวันเพื่อ ปกป้องผิวจากรังสียูวีที่มาจากแสงแดด หรือแสงจากหลอดไฟในฟิตเนส

BLOOM Organics Hydrating Facial Moisturiser 125 ml. 1,890 THB เนื้อบางเบา อุดมด้วยคุณค่าของ Ginseng, Argan oil, และ Rosehip Oil โปรตีนที่ช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นให้ ผิว ฟื้นฟูสภาพผิว ปรับสภาพผิวให้เกิดความ สมดุล และมีสารต้านอนุมูลอิสระ

SKIN STAYS STRONG

CLARINS Shaping Facial Lift wrap retracting effect 75 ml.

2,100 THB ช่วยให้ผิวแลดู กระชับเนียนนุ่ม มีสารสะกัดจาก ข้าวบาร์เลย์จีน ช่วยลดน้ำ�ส่วน เกินบริเวณใต้ผิวหนัง และผลไม้ ที่มีถิ่นกำ�เนิดในแอฟริกาใต้ช่วย ให้ผิวสดชื่นนุ่มนวล

สาว DONT มักจะต้องดูเพอร์เฟ็คกว่าใคร ทั้งออกกำ�ลังกายให้หุ่น สวยและกระฉับกระเฉงอยู่เสมอ ควบคู่กับดูแลบำ�รุงผิวหน้าให้แข็งแรง มีพลังในการต่อสู้กับมลภาวะและสิ่งแวดล้อม โดยใช้ผลิตภัณฑ์ที่มี สารสะกัดมาจากธรรมชาติที่เหมาะสมกับสภาพผิว

When hard exercising session and fresh shower are done, it’s time to nurture your skin. Your body will be fit while your facial skin will be firmed. DONT you think it sounds perfect?

48 dont magazine

DONT’s PROMOTION

SPECIAL BEAUTY REVIEW

DEFINED LIFTING Shaping Facial Lift CLARINS lipo-drain serum 50 ml. 2,850 THB เซรั่มที่สามารถใช้ได้ทุกวัน ช่วยปรับกระชับผิว หน้า เสริมให้ใบหน้าได้รูปสมส่วนตามธรรมชาติ ใช้ต่อเนื่องเพื่อให้ผิวกระชับและอ่อนเยาว์

Defining Eye Lift CLARINS relieves eyelid puffinesses 20 ml. 2,150 THB เซรั่มดูแลผิวรอบดวงตา เพื่อเปลือกตาและดูยกกระชับ ลดรอบคล้ำ� ให้ดวงตาดูกระจ่างใส และกลมโตขึ้น

“Forever Flawless You”

ปัจจุบันนี้เราต้องพบปะผู้คนมากมายทั้งในชีวิตประจำ�วัน และสังคมออนไลน์ หน้าตารูปร่างนั้นเป็นเรื่องที่เรามักจะ ให้ความสำ�คัญมาเป็นอันดับหนึ่งพอๆ กับหน้าที่การงาน เลยก็ว่าได้ นอกจากจะให้ความสำ�คัญกับการปรนนิบัติ ผิวหน้าให้เรียบเนียนไร้สิวฝ้าและรูปร่างสมส่วนแล้ว รูปโครงหน้าก็เป็นเรื่องที่เรามักจะกังวลไม่น้อย หลาย คนมักเลือกทรงผมที่ช่วยอำ�พรางให้ใบหน้าเรียวเล็ก นวดกระชับโครงหน้าและแก้ม เทคโนโลยีด้านความงาม ก็ถูกพัฒนาให้ทันสมัยขึ้นเรื่อยๆ การฉีดโบท็อกซ์เพื่อ ให้กล้ามเนื้อบริเวณขากรรไกรลีบและทำ�งานน้อยลง ศัลยกรรมผ่าตัดกราม แต่ก็ควรหาข้อมูลและปรึกษา แพทย์เฉพาะทางอย่างถี่ถ้วน สำ�หรับคนที่ต้องปรนนิบัติ ผิวพร้อมยกกระชับ ควรหาผลิตภัณฑ์ที่ช่วยบำ�รุงผิว พร้อมช่วยยกกระชับผิวหน้าที่หย่อนคล้อยให้เข้ารูปทั้ง ใบหน้า ลำ�คอและดวงตา เลือกผลิตภัณฑ์ที่วิจัยคิดค้น โดยผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันที่น่าเชื่อถือ และทดลองแล้ว ได้ผลดีกับผิวหน้าของสาวเอเชีย

Shaping Facial Lift Wrap CLARINS retracting effect 75 ml. 2,100 THB มาสก์พอกหน้าที่เปี่ยมด้วยประสิทธิภาพ ทางลัดเพื่อ ผิวหน้ากระชับเรียบเนียน ปรับสีผิวให้สม่ำ�เสมอ และ กระชับได้รูปสวยด้วยคุณสมบัติในการลดน้ำ�ส่วนเกินที่ สะสมอยู่บริเวณใต้ผิวหน้า dont magazine 49

DRMARTENS.COM

Etcetera Editor Teerat S.

DISAYA Black dress HTC one x mobile handset LOTHO @ KANZAI OPTICS eyewear

TIMEâ&#x20AC;&#x2122;S

UP! Getting Ready for The Fall. Rush and Hurry for the Glamour of them all.

dont magazine 51

stylist’s own black lace dress DISAYA sweet parlour cruise 2012 necklace collection FREDERIQUE CONSTANT chocolate brown color automatic diamond dial watch 165,000 THB FREDERIQUE CONSTANT “Slim Line” Watch With 60 diamonds bezel 76,000 THB 52 dont magazine

TIMEPIECES & JEWELRY

LOUIS VUITTON Escale a Paris Series (beautifuljewelryforgift. blogspot.com) Lorenz Baumer หนึ่งในตำ�นาน ของนักออกแบบเครื่องประดับ ซึ่งมารับหน้าที่ออกแบบให้ Louis Vuitton

HARRY WINSTON Ultimate Adornment Timepiece 51,300,000 THB สรรค์สร้างอัญมณี ล้ำ�ค่าศาสตร์แห่งขนนกและเทคนิคคลัสเตอร์ สามารถใช้ได้ทั้งเข็มกลัดและสร้อยด้วยเพขร 62 กะรัต ตัวเรือนทำ�จากแพลทินัม และทองคำ�ขาว 18K OSCAR DE LA RENTA Antique Gold Plated with Blue Stone (www.zeberka.pl) ตุ้มหูสไตล์วินเทจรูปทรงกับสีสัน โดดเด่นรับกับใบหน้า PHILIP STEIN Prestige Collection (Tanachira Retail Corporation CO.,Ltd.) นาฬืกา ที่จะทำ�ให้คุณมีสุขภาพดีด้วยแผ่น ดิสก์โลหะ ซึ่งสามารถลดระดับความ ตึงเครียดและเพิ่มประสิทธิภาพใน การนอนหลับได้อีกด้วย CARTIER Jeweller Supreme at the 26th Biennale des Antiquaires ที่สุดของความหรูหรา กับนักออกแบบผู้มากพรสวรรค์ ทริสตัน ออเออร์

BULGARI Fine Jewelry Collection “Bulgari Bulgari” (laluxuryliving.blogspot.com) แรงบันดาล ใจจากความคลาสสิคของกรีกและโรมันด้วย 18 กะรัต ทองคำ�ขาว เนื้อในประดับด้วยเปลือกมุก

GUCCI Timepiece Bamboo Collection (www.gucci.com) ครบรอบ 40 ปีของ Gucci กับ นาฬิกาคอลเลคชั่น Gucci Bamboo Collection เป็นการผสมผสานได้อย่างลงตัวระหว่างคุณภาพ แฟชั่นและลายเซ็นของ Gucci ULYSSE NARDIN Marine Chronometer Manufacture 1,888,000 THB (www. ulysse-nardin.ch) ศิลปะแห่งกาลเวลาด้วย ศาสตร์แห่งการลงยาตัว เรือนขนาด 45 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาวนวลตัดกันกับ ตัวเลขโรมันสีดำ� มาพร้อม กับตัวเรือนสีทองชมพู 18 กะรัต ผลิตเพียง 350 เรือนท่านั้น

CHANEL J12 GMT Automatic 41 mm in diameter limited edition (www.watchesbysjx. com) สีขาวของตัวเลขและเข็มเด่นชัดตัดกับสีหน้าปัด ซึ่งคลาสสิคเหมาะกับทุกวัยของผู้สวมใส่

SWAROVSKI Nice Bracelet (www. swaroski.com) กำ�ไล ข้อมือสุดหรูแสดงถึง รสนิยมของผู้สวมใส่ได้ เป็นอย่างดี

dont magazine 53

LIVING & DECO

TOMAHAWK HAIR DRYER

by Jean Baptiste Fastrez ไดร์ เป่าผมที่ผสมผสานความลงตัวระหว่าง งาน Handmade และงานอุตสาหกรรม สามารถปรับเปลี่ยนด้ามจับได้หลายรูปแบบ ตามความต้องการ

NIKE Yoga Mat (www.nike.com) สาวๆ ที่อยากมี หุ่นฟิตแอนด์เฟิร์มก็คงต้องพึ่งเจ้าแผ่น รองเล่นโยคะ อีกหนึ่งกีฬายอดฮิต ของผู้หญิงยุคใหม่

SPORT PLATES By Boguslaw Sliwinski (www.mocoloco.com) มา เปลี่ยนมื้ออาหารธรรมดาๆ ให้กลายเป็น มื้อสนุกด้วยจานเซรามิกตกแต่งลวดลายนัก ออกกำ�ลังกายในท่วงท่าต่างๆ ที่จะทำ�ให้คุณ ลืมการทานอาหารแบบเดิมๆ ไปเลย

THANN Aromatic Wood Body Milk (www.thann.info) ผ่อน คลายจากความตึงเครียด และความเหนื่อยล้าด้วย กลิ่นหอมจากธรรมชาติ

O2 SMS Audio headphones by 50 Cent £199.95 (www.factmag.com) หูฟังไรสาย ที่ได้เจ้าพ่อแร็ปเปอร์อย่าง 50 Cent มาเป็น พรีเซ็นเตอร์ซึ่งการันตีคุณภาพเสียงสมจริงสุดๆ

CHANEL Ping Pong Set (www.tamsam.com) อวดความ มีสไตล์ของคุณด้วยไม้ปิงปองจาก Chanel ที่จะช่วยให้โดดเด่นกว่า ใครในสนามประลอง

WAVE Hammock designed

by Erik Nyberg and Gustav Ström เปลญวนกลางแจ้งซึ่ง ออกแบบโดยเน้นประโยชน์ใช้สอยแต่ ไม่ทิ้งความหรูหรา ผลิตจากสแตน เลสสตีลและตาข่ายคุณภาพ รับประกันความคงทน

54 dont magazine

Stylist : Ganyanee Srimongkol Assistant Stylist : Kris Thanasomboon Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hair Stylist : Chatchai Piangapichart & Chanchai Toh-Im Fashion Coordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Fashion Interns : Kannapas Meesin and Boonyakorn Vanichtantikul Computer Retoucher : Saowanee Pornpanasak Photographer : Riksh Upamaya

DISAYA gold cat and ant bracelets TUâ&#x20AC;&#x2122;I gold collar leather featuring pink feather ACER olympic edition notebook

dont magazine 55

BACHELOR DONT THINK HE’S

JUST ANOTHER GUY Chayapol as the new blood DJ in Chiang Mai.

สาวๆ ที่สนใจชายหนุ่มอายุน้อย Bachelor ฉบับนี้พาคุณ มาพูดคุยกับว่าที่ดีเจมาดกวนแห่งคลื่นคลิกเรดิโอเชียงใหม่ เสน่ห์ความขี้อ้อนของเขาอาจทำ�ให้คุณหลงรักทันทีเมื่อได้ ทำ�ความรู้จัก ชื่อของเขาคือ พิน ชยพล ไชยนาม เด็กหนุ่มวัย 23 ปีคนนี้เป็นคนเชียงใหม่ กำ�ลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย รามคำ�แหง คณะบริหารจัดการวิชาการกอล์ฟ ฟังชื่อคณะ ก็น่าสนใจแล้ว อะไรทำ�ให้เขาสมัครเข้าเรียนในสาขานี้ “เพราะพินเล่นกอล์ฟตั้งแต่อายุ 7 ขวบ เราเก่งทางนี้ แล้ว แล้วพอดีมันมีคณะนี้มาก็เลยสนใจ ก็คิดว่าน่าจะสาน ต่อ เพราะมันเกี่ยวกับวิชาการบริหารด้วยครับ” แล้วจากเด็กหนุ่มที่สนใจกีฬากอล์ฟ เขาผันตัวเองมา สู่การเป็นดีเจได้อย่างไร “ก่อนที่จะมาเป็นดีเจคลื่นคลิกนี่ผมก็ร้ายครับ พ่อแม่ก็ตามใจ ลูกอยากทำ�อะไรก็ทำ� แต่อย่าทำ�ในสิ่งที่ผิด กฎหมาย ขอให้เป็นคนดี แต่มันอารมณ์แบบเด็กวัยรุ่นน่ะ เที่ยวกลางคืน จีบสาวไปทั่ว แต่เวลาคุยกับคน ถ้าคนที่ไม่ รู้จักพินจะไม่กล้าพูดเลย เลยเหมือนเป็นคนที่ไม่เป็นมิตร เท่าไหร่ “พอมีโปรเจคต์นี้ผมก็ลองไปสมัครดูเพราะคิดว่าเผื่อ เราจะกล้าขึ้น ก็ได้มาเป็นว่าที่ดีเจคลิก ก็ทำ�ให้ได้พัฒนาการ พูดของตัวเองมากขึ้น ทำ�ให้มีความกระตือรือร้น มีความ มั่นใจในตัวเองมากขึ้น” ฟังดูเหมือนเป็นเด็กหนุ่มที่ไม่รู้วิธีการเข้าหาคนอื่น แต่ถ้าได้ลองฟังเขาพูดคุยในรายการสดๆ แล้ว จะรู้ว่าเขา เป็นคนมีเสน่ห์มากทีเดียว “ผมไม่รู้ว่าตอนเข้ามาบอสเขาชอบอะไรในตัวผม แต่ สิ่งที่ผมทำ�ต่อหน้าแฟนเพจ หรือพูดคุยกับเพื่อนๆ ชาว คลิก ก็คือผมก็เป็นตัวของผมเอง คุยแรกๆ ผมจะไม่ค่อย สนิทแต่ถ้าคุยไปเรื่อยๆ ผมจะเริ่มตีซี้ เริ่มกวน เริ่มแซว ผม จะคุยกันแบบเพื่อน แบบกวนๆ น่ะครับ ว่ากันง่ายๆ คือไม่มี เรื่องอะไรที่มีสาระ ต้องไร้สาระอย่างเดียว คุยแล้วต้องได้ ยิ้ม ได้หัวเราะ” จากแบดบอยสู่ดีเจฝึกหัด “ตอนแรกผมคิดว่าการเป็นดีเจมันง่ายมาก แต่เวลา ได้สัมผัสประสบการณ์จริงๆ มันยากมากๆ มันไม่ใช่เรื่อง 56 dont magazine

ง่ายเลยที่จะได้เป็นดีเจคลื่นนี้ครับ” พินบอกเมื่อถูกถามถึง ความประทับใจแรกของการเรียนรู้เพื่อเป็นดีเจ “ตื่นเต้นมากครับ ตอนแรกขาสั่น พูดไม่ออก พูด ตะกุกตะกัก ลิ้นพันกันเลย เหมือนเราคุยคนเดียวเพราะเรา ไม่เห็นหน้าคนที่เราคุยด้วย แต่เขาเห็นหน้าเรา ผมก็ไม่รู้ว่า ต้องทำ�ยังไง หลังๆ มาก็เริ่มชิน เริ่มเข้าทาง เริ่มคุยเยอะขึ้น เริ่มเม้าท์ (หัวเราะ) ทำ�ให้จากคนที่ไม่ค่อย friendly ก็เริ่ม พูดคุยกับคนอื่นมากขึ้น เริ่มกล้าแสดงออกมากขึ้น” ลีลากวนๆ ของเขาอาจจะเป็นสไตล์ที่เราสัมผัสได้จาก การชมเขาจัดรายการ แต่กว่าจะคล่องแคล่วอย่างทุกวันนี้ เขาก็ผ่านอะไรมามาก “เหนื่อยมาก เครื่องของดีเจมีปุ่มเป็นร้อย พินไม่รู้ เรื่องเลย แล้วมันก็ต้องใช้กับคอมพิวเตอร์ ซึ่งก็ไม่รู้เรื่อง อีกว่าต้องใช้ยังไง ก็ต้องมีเทรนเนอร์มาช่วยบอกว่าปุ่มอะไร เป็นปุ่มอะไร ก็กดมั่วเหมือนกัน หลังๆ ก็เริ่มดีขึ้นเพราะ ต้องฝึกวันละ 2 ชั่วโมงทุกวันเป็นอย่างต่ำ� ตอนนี้ก็ยังสะเปะ สะปะอยู่นิดหน่อยครับ” สำ�หรับวัยรุ่นทุกวันนี้ที่กำ�ลังค้นหาตัวเองอาจจะ อิจฉาเด็กหนุ่มคนนี้ก็ได้ เพราะพินเริ่มรู้สึกว่าการเป็นดีเจ คืออาชีพที่เขารักตั้งแต่ฝึกฝนได้เพียง 7 ชั่วโมง “ผมไม่เคยได้ทำ�งาน แล้วพอได้ทำ�งานมันรู้สึกว่ามี อะไรทำ�มากขึ้น เราไม่ว่าง เราไม่ทำ�ตัวลั้ลลาเหมือนเมื่อก่อน พ่อแม่ก็ภูมิใจด้วยครับ รู้สึกว่าที่นี่แหละใช่แน่นอน” ความรักของหนุ่มร้าย พูดถึงเรื่องความรัก เราก็ได้รู้ว่าเขาช่างเป็นหนุ่มขี้ อ้อน ตรงข้ามกับบุคลิกภายนอกของเขาที่ดูสูงใหญ่และยัง ชื่นชอบการสักอีกด้วย “ผมดูเหมือนเป็นคนเข้มแข็ง ดูแข็งแรง แต่จริงๆ แล้ว ผมเป็นคนค่อนข้างเซ้นซิทีฟกับความรัก ผมชอบอ้อน เห็น ภายนอกอาจจะดูเหมือนโหดๆ แต่จริงๆ ผมง้องแง้งมาก (หัวเราะ) ทำ�ทุกอย่างเหมือนเด็กทำ� ผมชอบอะไรที่อ่อน หวาน ชอบเสื้อสีชมพูด้วยครับ” “ถ้าผมมีแฟนผมก็จะรักมาก ผมจะไม่เก็บความรู้สึก ผมเป็นคนที่เปิดเผย ผมจะหยุดได้ทุกอย่าง หยุดเที่ยว หยุดจีบสาว หยุดลั้ลลา ในเมื่อเรามีคนคนนี้ที่เราต้องคบ ด้วย ต้องดูแล ต้องอยู่ด้วยกัน ต้องให้ความสำ�คัญ ผมก็

ต้องหยุดสิ่งที่ผมเคยทำ�” ฟังดูแล้วใครที่คบกับเขาคงได้ดื่มด่ำ�อยู่ในโลกสีชมพู แน่ๆ แต่อาจเป็นสีชมพูช็อคกิ้งพิ้งค์ เพราะอีกด้านหนุ่มคน นี้ก็ชอบความตื่นเต้นมากพอๆ กับความหวาน “ผมเป็นคนชอบลุย ชอบเที่ยว ไปโน่นไปนี่แบบ Survivor ถ้าจะพาแฟนไปเที่ยว ผมจะพาไปที่ที่โรแมนติกมากๆ แต่ต้องลำ�บากหน่อยกว่าจะไปถึง เหมือนมี 2 อารมณ์ใน ครั้งเดียวครับ” และเมื่อถามว่าผู้หญิงแบบไหนที่เขาชอบ คำ�ตอบของ พินก็ตรงไปตรงมาจนคนอ่านอาจตกใจ “ผมชอบผู้หญิงที่เซ็กซี่มากๆ ครับ แล้วก็หน้าอก ใหญ่ หน้าตานี่จะทำ�หรือไม่ทำ�ผมไม่สน ขอให้เห็นแล้วผม มองว่าสวย และขอให้นิสัยดี ดูแลเราได้เพราะผมเป็นคนขี้ อ้อน ผมชอบคนอายุเยอะกว่าเพราะอยากมีคนที่คุยด้วยได้ ปรึกษาด้วยได้ทุกอย่าง ไม่ชอบเด็ก เพราะเด็กง้องแง้งเกิน ไป” แต่เขาก็ไม่วายหยอดทิ้งท้ายว่า “พอผมแก่กว่านี้อาจจะ ชอบคนที่เด็กกว่าก็ได้นะครับ” ใครที่สนใจหนุ่มคนนี้ สามารถติดตามได้ CLICK RADIO FM.102.5 CHIANG MAI โดยมีการส่งกระจาย เสียงผ่านคลื่นความถี่ 102.5 ตั้งแต่เวลา 20.00 น. – 24.00 น. ทุกวัน ครอบคลุมพื้นที่ 3 จังหวัดภาคเหนือ ของประเทศไทย คือ จังหวัดเชียงใหม่ จังหวัดลําพูนและ จังหวัดลําปาง เชียงรายบางพื้นที่ และผู้ฟังคนไหน ที่ไม่ได้ อยู่ภาคเหนือ ก็ยังสามารถติดตามฟังและชมการจัดราย การสดๆๆ ได้ ทางเฟซบุ๊คที่แฟนเพจ Click Radio FM 102.5 Na ChiangMai Jao (www.facebook.com/ clickradio1025cnx) ตั้งแต่เวลา 20.00 น. – 24.00 น. ทุกวัน และยังสามารถเลือกรับฟังแบบ ออนไลน์ตลอด 24 ชม. สุดท้ายนี้พินฝากบอกว่า “ช่วยติดตามผมไปเรื่อยๆ ด้วยนะครับ ว่าผมจะได้เป็นดีเจเต็มตัวหรือไม่” ส่วนทีม งาน DONT เองก็คงคอยเอาใจช่วยให้เขาเติบโตในเส้นทาง ที่เขารัก และได้ใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยสีสันในวงการบันเทิง ต่อไป

Words : Riksh Upamaya Photography : Courtesy of Hugo Boss

The FORM of FREEDOM 9 years support for Alex Thomson, world class sail yacht racing team, the sports of freedom that Hugo Boss helps make it happen. ใบเรือใบแรกค่อยๆ ขยับขึ้นสู่ยอดเสากระโดงความสูง 30 เมตรทีละนิด ด้วยแรง ปั่นรอกของลูกเรือจำ�เป็น 4 คน อาจดูเหมือนไม่ยากแต่มันก็ไม่ง่ายเลยสำ�หรับ คนหนุ่มสาวอย่างพวกเรา เลยเดาไม่ออกว่า Alex Thomson นักล่องเรือใบตัว ฉกาจผู้ที่ Hugo Boss ยินดีให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่นั้น สามารถเดินทางรอบ โลกเพียงลำ�พังได้อย่างไร แล้วอะไรที่ทำ�ให้นักล่องเรือใบหลงใหลการใช้ชีวิตใน มหาสมุทรกันนัก ‘บนนี้ไม่มีเรื่องเหลวไหลครับ มีความแต่ตรงไปตรงมาของสภาพอากาศนี่แหละ ที่ผมชอบ มีลม มีคลื่น มีพายุ เราแค่ผ่านมันไปให้ได้เท่านั้นเอง ไม่เหมือนชีวิตบนบก เลย’ Jessie ตอบอย่างตรงไปตรงมาในแบบที่เขาชอบ แม้มีเพียงทะเลสีครามและเกลียวคลื่นที่ดูเหมือนกันไปหมดตลอดทั้งสามร้อย หกสิบองศาที่มองเห็น ก็ใช่ว่าพวกเขาจะถูกตัดขาดจากโลกภายนอกไปเลยโดยสิ้นเชิง เพราะการเชื่อมต่ออินเตอร์เนทและสัญญาณโทรศัพท์ ยังสามารถทำ�ได้โดยระบบรับ ส่งสัญญาณผ่านดาวเทียมในเรือ การสไกป์คุยกับที่บ้าน โทรศัพท์คุยกับเพื่อนบน บกอาจทำ�ได้ง่ายกว่าบางบริเวณบนพื้นดินเสียด้วยซ้ำ� ‘ไม่ได้รู้สึกว่าขาดอะไรครับ จะมีก็แต่การพบปะผู้คน นี่แหละที่หายไป’ เขายืนยัน ในขณะที่ใบเรือสีขาวสกรีนโลโก้ Hugo Boss กางสยายเต็มที่ด้วยแรงลม เสียง ปัง! ก็ดังขึ้นเป็นระยะๆ จากแรงเครียดของเชือกที่รั้งใบเรือต้านกระแสลมไว้ เราก็ผลัดกันปั่นรอกเพื่อกางใบเรืออีกใบ ย่ิงออกห่างจากฝั่ง ยิ่งรู้สึกถึงกำ�ลังลมที่ แรงขึ้นเรื่อยๆ การเล่นกีฬาชนิดนี้คงต้องอาศัยร่างกายที่สมบูรณ์แข็งแรง เพราะ ต้องใช้พละกำ�ลังมหาศาลในการควบคุมเรือทั้งลำ� ใจที่แข็งแกร่งก็คงสำ�คัญไม่น้อย ไปกว่ากัน เชื่อว่าอิสรภาพที่พวกเขาสัมผัสได้นี้เองที่ทำ�ให้ข้อจำ�กัดทั้งหลายดูเล็ก น้อยไปถนัดตา ชื่อเรือรุ่น Open 60 แสดงถึงความเป็นอิสระจากจุดเริ่มต้น เมื่อ Juan Kouyoumdjian นาวีสถาปนิก (Naval Architecture) ชาวอาร์เจนตินา ออกแบบเรือลำ�นี้มาโดยปราศจากข้อกำ�หนดใดๆ เรือลำ�นี้ผลิตด้วยวัสดุคาร์บอน

The Keel Walk

ไฟเบอร์ทั้งลำ� และส่วนที่เป็นโลหะจะใช้ไทเทเนียมเกือบทั้งหมด ด้วยน้ำ�หนักเพียง 10.5 ตัน IMOCA Open 60 Hugo Boss ลำ�นี้จึงถือเป็นเรือที่น้ำ�หนักเบาที่สุดลำ� หนึ่ง ใช้เวลาประกอบทั้งสิ้นราว 26,000 ชั่วโมง และสนนราคาการผลิตอยู่ที่ 20 ล้านยูโร ซึ่งสำ�เร็จลงได้ด้วยความร่วมมือจากบริษัทชำ�นาญการเฉพาะ ทาง ทุกรายละเอียดการผลิตนั้นทำ�ไปพร้อมกับการดูแลของ Alex Thomson อย่างใกล้ชิด จนเรือ Hugo Boss IMOCA Open 60 Black&White กลายเป็นเรือใบที่เหมาะกับสไตล์การล่อง เรือของเขาที่สุด Alex Thomson ยังสร้างชื่อให้ตัวเองด้วยการ ทำ�ลายสถิติการแข่งขันล่องเรือใบระดับนานาชาติ อยู่หลายครั้ง และด้วยการสนับสนุนจาก Hugo Boss อย่างต่อเนื่องถึง 9 ปี ทีมล่องเรือไป ของ Alex Thomson คืออีกหนึ่งทีม ล่องเรือใบที่น่าอิจฉาที่สุดในโลก ‘Hugo Boss สนับสนุน ให้เราทำ�ในสิ่งที่รัก พวก เราโชคดีมากจริงๆ’ Amanda โปรดิวเซอร์สาว พูดถึงการทำ�หน้าที่ในวันนี้ ของเธออย่างมีความสุข นั่นสิ ผมเริ่มรู้สึก อิจฉาชีวิตนักกีฬาเรือใบ และชีวิตอันเต็มไปด้วย อิสระของพวกเขาเข้าให้ แล้วจริงๆ...

เป็นความพยายามของ Alex Thomson ที่จะสร้างภาพไอคอนให้กับ Hugo Boss และเรือ IMOCA Open 60 ลำ�นี้ ด้วยการไต่ไปบน Keel (ส่วนที่ยื่นออกไปจากใต้ท้องเรือเพื่อช่วยพยุงเรือไม่ให้คว่ำ�และบังคับทิศทางได้ง่ายขึ้น) ซึ่งการบังคับเรือให้สามารถเอนจนยกส่วน นี้ขึ้นมาเหนือน้ำ�ได้ ต้องใช้ความเร็วลมขนาด 17 Knot ในขณะที่เรือแล่นไป Alex ต้องนั่งเจ็ทสกีตามประกบแล้วหาจังหวะปีนขึ้นไปบน Keel ให้ได้ สูท Hugo Boss ถูกเย็บติดเข้ากับ Wetsuit เพื่อให้สะดวกต่อการปีนป่าย เมื่อภาพที่ออกมาสู่สาธารณชนก็ได้รับการกล่าว ขวัญถึงอย่างมาก เพราะหลายคนเชื่อว่าเป็นเทคนิคการตกแต่งภาพ แต่เมื่อได้เห็นคลิปวีดิโอเบื้องหลังการถ่ายทำ�แล้วถึงกับทึ่งในความกล้า หาญของเขาที่ทำ�ให้ภาพนี้เกิดขึ้นได้จริง (ลองเสิร์ชคำ�ว่า Hugo Boss Keel Walk ใน YouTube แล้วจะพบคลิปดังกล่าว) 58 dont magazine

dont magazine 59

Words & Photography Kittpat Mahapunt

DHIDHOOFINOLHU, MALDIVES THE LUXURY AND HEALTHY DESTINATION FOR FRESH AIR AND FRESH START OF YOUR LIFE

มีสถานที่หนึ่งที่มีแต่ท้องฟ้ากับทะเล หนึ่งเกาะ หนึ่งรีสอร์ท ที่เหลือมีแค่สองเรา บนประเทศที่โรแมนติกที่สุดในโลก มัลดีฟส์เป็นประเทศที่ประกอบด้วย กลุ่มเกาะรูปวงแหวนที่เกิดจากหินปะการัง หรือที่เราเรียกสั้นๆว่าอะตอล (Atoll) อยู่ 26 อะตอล มีเกาะรวมๆกันทั้งเกาะเล็กเกาะ น้อยพันกว่าเกาะ เล็กบ้างใหญ่บ้างตามแต่ ขนาด แต่ที่มีคนอาศัยอยู่มีแค่หลักร้อย เท่านั้น ด้วยความที่เป็นรีสอร์ทส่วนตัวนี้เอง อัตราส่วนระหว่างพื้นที่ของหาดกับจำ�นวน นักท่องเที่ยวของแต่ละรีสอร์ทจึงน้อย จึง มีพื้นที่ space ส่วนตัวให้ private กัน ได้อย่างเต็มที่ มัลดีฟส์จึงกลายเป็น Honeymoon Destination ที่คู่รักอยากมา สักครั้งหนึ่งในชีวิต เพราะมันชวนให้รู้สึก ว่า ท้องฟ้าสีคราม น้ำ�ทะเลใสสุดลูกหูลูก ตา และพระอาทิตย์ตกกลางน้ำ�เป็นของ เราเพียงสองคนเท่านั้น คนรักท้องฟ้าและ ผืนทะเลควรจะมาสักครั้งในชีวิต ได้ลอง ถอดรองเท้าแล้วเดินไปบนหาดทรายนุ่มๆ ปล่อยให้น้ำ�ทะเลและหาดทรายกลายเป็น รองเท้าของเราแทน มัลดีฟส์อาจเรียกได้ว่าเป็นประเทศ ที่เตี้ยที่สุดในโลก พื้นที่โดยส่วนใหญ่อยู่ที่

ระดับความสูงไม่ถึงหนึ่งเมตรจากระดับน้ำ� ทะเล คนรักทะเลจึงกังวลว่ามัลดีฟส์อาจ จมหายไปจากแผนที่โลกในเร็ววันเพราะ ภาวะโลกร้อน คาดกันว่าหากเรายังปล่อย คาร์บอนในอัตราเดิมทุกวันๆ มัลดีฟส์จะ จมหายไปภายในเจ็ดปี ส่วนความจริงจะ เป็นอย่างไร จะเป็นเรื่องแผนการตลาด หรือการเมือง ที่นี่ก็ยังคงเป็นจุดมุ่งหมาย ของใครหลายๆ คนที่จะต้องมาเยือนให้ได้ เริ่มจาก “มาเล่ (Male’)” เมืองหลวง ของมัลดีฟส์ ที่นี่เป็นเกาะเดียวที่มีตึกเตี้ยๆ อยู่อย่างหนาแน่น เมื่อกลิ่นไอทะเลจะเข้ามา แตะจมูก เราสัมผัสได้ถึงความบริสุทธิ์ของ มัน มองไปทางไหนก็จะมีโอกาสเห็นแต่ทะเล ที่มีฝูงปลาอยู่ใกล้ๆ หากมีเวลาควรออกไป เดินเล่นที่เมืองหลวงแห่งนี้ก่อนสักนิด ไม่ ว่าจะเป็นตลาดปลา หรือเดินบนท้องถนน แคบๆ แต่มีรถสปอร์ตหรูจอดเรียงรายอยู่ ให้ชวนประหลาดใจ หนึ่งในสุดยอดประสบการณ์อยู่ ตรงที่การเดินทางจากมาเล่ไปรีสอร์ท ปลายทางในวันรุ่งขึ้น นั่นก็คือการนั่ง Sea Plane เครื่องบินขนาดสิบที่นั่งชม ความสวยงามของมัลดีฟส์จากบนฟ้า เมื่อ มองลงไปด้านล่างจะเห็นกลุ่มเกาะวงแหวน โผล่พ้นน้ำ�ตัดกับพื้นทราย คล้ายเป็น

ดวงตาแห่งท้องทะเล ด้วยระดับน้ำ�ที่ตื้น เขินลึกไล่เรียงกันไปจึงเกิดการไล่เฉดสี สวยงามอย่างน่าฉงน สวยจนลืมหายใจ และนั่นคือสิ่งที่คนมามัลดีฟส์ไม่ควรพลาด แต่หลายๆแพคเกจที่คนไทยเลือกไปอาจจะ อยู่ที่อะตอลเดียวกันกับมาเล่เมืองหลวง จึงเดินทางต่อไปด้วยสปีดโบ๊ทแทน หากไม่ ได้ขึ้นเครื่องบิน ก็อาจลองหาซื้อ Excursion เพิ่มเติมได้ที่รีสอร์ทของคุณ เครื่องบินน้ำ�ของผมลงจอดที่ รีสอร์ท Naiade Diva Maldives (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น LUX* Maldives) อยู่บนเกาะ Dhidhoofinolhu บนด้านใต้ ของ Ari Atoll เมื่อเครื่องถลาจอดลงบน ผืนทะเล ประสบการณ์การท่องเที่ยวแบบ สุดหรูก็ได้เริ่มขึ้น พนักงานต้อนรับมา รอรับถึงที่ท่าจอดเครื่องบินกลางน้ำ� ทั้ง บริกรและหนักงานที่นี่เกือบทั้งหมดเป็นชาว มัลดีเวียนท้องถิ่นผิวคล้ำ� ถอดรูปร่างมา จากชาวอินเดียตอนใต้ แม้จะเห็นเป็นอย่าง นั้น แต่การที่ถูกฝึกอบรมมาอย่างดี เราจะ เห็นการบริการที่แสนเอาใจใส่ รอยยิ้มจาก ฟันสีขาวเป็นอีกหนึ่งที่คุณประทับใจเมื่อ มามัลดีฟส์ เนื่องจากที่นี่มีนโยบายหนึ่งเกาะหนึ่ง รีสอร์ท แต่ละรีสอร์ทจึงมีคาแร็คเตอร์แตก

ต่างกัน บางที่เด่นเรื่องหาดทรายที่สวยงาม บางที่ก็มีแนวปะการัง ดังนั้น จึงต้อง พิจารณาข้อมูลประกอบการตัดสินใจให้ดี รีสอร์ทื่ผมไปพักมีจุดเด่นอยู่ที่ความใหญ่ ของเกาะ ซึ่งมีความยาวถึง 1.8 กิโลเมตร ทำ�ให้ที่เกาะนี้มีพื้นที่ส่วนตัวเยอะกว่า แถม ใกล้กับจุดดำ�น้ำ�ที่สวยงามที่สวยที่สุดใน มัลดีฟส์เสียด้วย และที่พิเศษไปกว่านั้นคือ บริเวณฝั่งด้านใต้ของ South Ari Atoll นี้เอง คือหนึ่งในสามแห่งของโลกที่เป็นจุด ที่เห็นฉลามวาฬได้ตลอดทั้งปี ความโดดเด่นของที่นี่คือ Water Villa ห้องพักแบบวิลล่ายื่นไปบนกลางน้ำ� ซึ่งเป็นชนิดที่แพงที่สุด แต่ก็ถือว่าสุดยอด หากรีสอร์ทนั้นมีแนวปะการังอยุ่ใต้ที่พัก เมื่อเปิดระเบียงออกมาก็ออกไปว่ายน้ำ�กับ ฝูงปลาได้เลย ถ้าใครอยากประหยัด ตัว เลือกแบบ beach villa หรือ pool villa ก็ช่วยประหยัดเงินได้ไม่น้อยเช่นกัน โดย มากการมาพักที่นี่จะมีแพคเกจให้เลือกตาม มาตรฐานคือ Bed & Breakfast (มื้อ เช้าเท่านั้น) Half Board (มื้อเช้าและเย็น) Full Board (มื้อเช้ากลางวันเย็น) และ All Inclusive (มื้อเช้ากลางวันเย็นรวม เครื่องดื่ม) ขอแนะนำ�ว่าศึกษารายละเอียด ให้ดีเพราะอาหารและเครื่องดื่มที่นี่แพง

มาก หากคุณซื้อแค่ B&B ผมแนะนำ�ให้ เผื่อเงินอีกราว 60-70% ของค่าห้องเป็น ค่ากินดื่ม และเพิ่มอีกสัก 1-2 หมื่นสำ�หรับ excursion ต่างๆท ทุกอย่างที่นี่แพง สมความหรูหรา นอกจากดำ�น้ำ�แล้วยังมี บริการ ดำ�น้ำ�ตื้น ตกปลา สปา กีฬาทางน้ำ� ต่างๆ Sunset Cruise, Local Village Visit, Cast Away Private Picnic Tea Tasting, Wine Tasting เต็มไป หมด ส่วนที่ไม่เสียตังคือให้อาหารปลากระ เบน เพราะมีแทบทุกเกาะครับ

How to get there

เที่ยวบินตรงจากไทยมีแค่สาย การบิน Bangkok Airways นอกจาก นั้นยังสามารถเดินทางจากสิงคโปร์หรือ มาเลเซียก็มีสายการบินให้บริการ เมื่อมา ถึงเมืองหลวง สามารถนั่งเรือสปีดโบ๊ท หรือ Sea Plane ตามความใกล้ไกลของ รีสอร์ท

แพคเกจให้หาซื้อจากเมืองไทยมากมาย รีสอร์ทดังๆ ที่คนไทยนิยมไป ได้แก่ Club Med, Dusit Thani, Centara หรือ Ananatara ระดับความหรูหราแตกต่าง กัน แต่ถ้ามีทุนแล้วอยากได้ประสบการณ์ละ ก็ ลองรับประทานอาหารที่ร้านอาหารใต้ ท้องทะเลที่รีสอร์ท Conrad Maldives Rangali หรือ Anantara Kihavah หรือสปาใต้น้ำ�ที่รีสอร์ท Huvafen Fushi หรือ ไนท์คลับใต้น้ำ�ลึกหกเมตรที่รีสอร์ท Niyama (กำ�ลังเปิดให้บริการเร็วๆนี้) ควรเลือกมาตอนฤดูท่องเที่ยว ระหว่างเดือนพฤศจิกายน - เมษายน มัลดีฟส์สวยเฉพาะช่วงแดดออกฟ้าใส เท่านั้น ควรเลือก ลงทุนสำ�หรับ Once in a lifetime ดีๆ นะครับ

Don’t Miss

นอกจากเป็นที่ฮันนีมูนแล้ว ที่นี่ยัง มีชื่อด้านการดำ�น้ำ� หลายรีสอร์ทออกแบบ มาให้สำ�หรับนักดำ�น้ำ� ลองเสริช์ในเวบไซท์ หลายๆที่จะได้ข้อมูลที่ต้องการ ปัจจุบันมี

dont magazine 61

Words : Machima Ungsriwong Illustration : Thanawat Chaweekanyakul

DONT forget to watch it!

Before Sunrise & Before Sunset Both Directed By Richard Linklater (1995, 2004)

หนังรักสองเรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดีมากจากนัก วิจารณ์รวมทั้งถูกยกให้เป็นหนึ่งในหนังรักที่ดีที่สุด เท่าที่เคยมีมาโดยหนังสือพิมพ์สัญชาติอังกฤษ The Guardian ส่วนตัวผู้กำ�กับเองก็พา Before Sunrise ไปชนะรางวัล Silver Bear For Best Director ที่ 45th Berlin International Film Festival อีกเก้า ปีต่อมาเขาสร้าง Before Sunset ก็ได้เข้าชิงรางวัล ออสก้าสาขา Best Adapted Screenplay เรื่องทั้งหมดเริ่มมาจาก Céline สาวฝรั่งเศส จอมขบถมาเจอกับ Jesse หนุ่มอเมริกันที่เพิ่งถูกแฟน ทิ้ง ทั้งคู่คุยกันถูกคอและตัดสินใจเดินเล่นข้ามคืนที่ เวียนนา ก่อนที่ Jesse จะต้องขึ้นเครื่องกลับอเมริกา Before Sunset คือเรื่องที่เกิดขึ้นเก้าปีต่อมา เมื่อ Jesse มาโปรโมทหนังสือของตนที่ปารีส และก็ได้พบ กับ Céline อีกครั้ง ทั้งคู่มีเวลาไม่มากก่อนที่ Jesse ต้องขึ้นเครื่องกลับ หนังดำ�เนินเรื่องเกือบจะ real time เลยทีเดียว ซึ่งทั้งคู่ก็แค่คุยกัน เหมือนที่คุยกัน ใน Before Sunrise แล้วทำ�ไมหลายคนถึงคิดว่าหนัง สองเรื่องนี้มีสเน่ห์นัก ก็แค่คนคุยกัน แล้วที่เราทำ�กันอยู่ทุกวันนี้ไม่ใช่แค่คุยกันหรอก หรือ น้อยคนนักที่ว่างๆ จะไปปล้นธนาคาร กอบกู้โลก หรือกระโดดลงมาจากตึกเพื่อย้อนเวลา หนังทั้งสอง เรื่องนี้ได้รับคำ�ชมว่าตัวละครมีความเป็น “คน” อยู่มาก ซึ่งก็ต้องชมฝีมือการแสดงของ Ethan Hawke และ Julie Delpy กับบทพูดที่ดูเป็นธรรมชาติ

ใน Before Sunset นั้นนักแสดงทั้งสองก็ ร่วมกันเขียนบทกับผู้กำ�กับด้วย โดยใส่ประสบการณ์ ในชีวิตของตนลงไป เก้าปีที่ผ่านไปทำ�ให้ทั้งคู่เปลี่ยนไป ไม่ใช่น้อย การที่ได้ดู Jesse กับ Céline ได้พบกัน อีกครั้งหนึ่งก็เหมือนเราได้พบกับเพื่อนเก่า มุมมอง ความคิดของทั้งสองเปลี่ยนไป ความโหยหาอดีต โหย หาความกระตือรือร้นเมื่อยามหนุ่มสาวตอนที่ทั้งสอง ได้พบกันแฝงอยู่ในหลายๆ คำ�พูด มีตอนหนึ่งใน Before Sunrise ที่ Céline พูดว่า “I always feel this pressure of being a strong and independent icon of womanhood, and without making it look like my whole life is revolving around some guy.

But loving someone, and being loved means so much to me. We always make fun of it and stuff. But isn’t everything we do in life a way to be loved a little more?” ส่วน Jesse กลับพูดว่าบางครั้งเขาก็ฝันที่จะ เป็นสามีและพ่อที่ดีแต่ลึกๆ แล้วเขาขอจากโลกนี้ไปโดยที่ รู้ว่าตัวเองทำ�อะไรเก่งมากๆ สักอย่างดีกว่าแค่มีความ สัมพันธ์ที่ดี ทั้งสองคนต่างพูดถึงแรงกดดันที่ตนมี สิ่งที่สังคมอยากให้เป็น สิ่งที่สังคมให้คุณค่า ทั้งๆ ที่ ใจจริงทั้งสองต่างรู้ว่าตนให้ความสำ�คัญกับอะไร และ การให้ความสำ�คัญนั้นก็จะผลักดันให้ทั้งสองใช้ชีวิต ในแบบของตน แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องพยายามอยู่

อ้างอิง : http://sunrisesunset.wikia.com/ http://www.slantmagazine.com/house/2010/01/before-sunriseand-before-sunset-laden-with-happiness-and-tears/ http://en.wikipedia.org/wiki/Before_Sunrise http://en.wikipedia.org/wiki/Before_Sunset

62 dont magazine

ในสังคมให้ได้ ซึ่งการจะต้องอยู่ในสังคมให้ได้นี้เองก็ เบี่ยงเส้นทางการใช้ชีวิตของทั้งสองไปไม่ใช้น้อยซึ่งเรา จะเห็นได้ใน Before Sunset การจะไปเปลี่ยนสังคมที่ให้คุณค่ากับสิ่งต่างๆ ที่ขัดกับความต้องการของเราก็คงจะทำ�ไม่ได้ในทันที สังคมก็มีกลไกของมัน และสิ่งที่สังคมนั้นๆ ให้คุณค่า ก็ต้องมีคนเห็นด้วยอยู่ ไม่งั้นความคิดนั้นๆ ก็คงจะอยู่ ไม่ได้ แต่การจะคล้อยตามแล้วใช้ชีวิตตามที่มัน “ควร จะเป็น” ตามกรอบของสังคมก็คงไม่ใช้คำ�ตอบเหมือน กัน สิ่งที่น่ากลัวในเรื่องของค่านิยมในสังคมคือหลาย ครั้งเมื่อเรามองกลับไปในประวัติศาสตร์ มันไม่ใช่เรื่อง ที่ดีเลย กว่าผู้หญิงจะได้รับสิทธิที่เท่าเทียมกับผู้ชาย กว่ากฎหมายห้ามเหยียดผิวจะถูกบังคับใช้ กว่าการ เป็นเกย์และเลสเบี้ยนจะไม่ใช่เรื่องผิด เวลาก็ล่วงเลย ไปหลายสิบปี และถึงแม้กฎหมายจะออกมาแล้วปัญหา ความไม่เท่าเทียมกันหรือไปยุ่มย่ามกับการใช้ชีวิตของ คนอื่นก็ยังคงมีอยู่ สิ่งที่ Jesse กับ Céline คุยกันไม่ได้มีแค่เรื่อง นี้ ทั้งสองคุยกันหลายเรื่อง ก็เหมือนเวลาเราคุย กับเพื่อนนั่นแหละ Before Sunrise และ Before Sunset เหมือนวีดีโอบันทึกการพบกัน การลาจาก การได้มาพบกันใหม่ของคนสองคนที่หลายคนอาจจะรู้ สึกคุ้นๆ อยู่ เพราะเหตุการณ์เหล่านี้ก็เคยเกิดขึ้นกับตัว เองเหมือนกัน

dont magazine 63

Words : Teerat Srimongkolkaewgate Photography : Riksh Upamaya

FRENCH TOAST @ LET THEM EAT CAKE Very French Taste in Very Central Bangkok ผลลัพธ์ของความตั้งใจอันได้มาซึ่งรายละเอียดย่อมทำ�ให้สิ่งธรรมดาๆ เกิดความแตกต่าง จึงเป็นที่มาของร้านขนมเล็กๆ ซึ่งตั้งอยู่ในซอยสุขุมวิท 20 ที่ ชื่อ Let Them Eat Cake ชื่อร้านได้แรงบันดาลใจมาจากวรรคหนึ่งของประวัติศาสตร์ฝรั่งเศษที่ ว่า Qu’ils Mangent De La Brioche ซึ่งแปลตรงตัวว่า Let Them Eat Brioche แล้ว Brioche (บริยอช) ก็แปลว่าขนมปังที่ได้ชื่อว่าเป็นราชินีแห่ง ขนมปังหวาน วิธีการทำ�ก็แสนจะซับซ้อนเพราะเป็นขนมปังที่ผสมเนยเข้าไปตอน ขึ้นแป้งเป็นจำ�นวนมากโดยทางร้านจะใช้ เนยจากแคว้นนอร์ม็องดีมากถึง 75 เปอร์เซ็นต์ เมื่อขึ้นแป้งแล้วก็ปล่อย ให้ยีสต์ค่อยๆ ทำ�งานร่วมกันช้าๆ ในตู้เย็นประมาณ 24 ชั่วโมง จากนั้นนำ�มา ขึ้นรูปเตรียมอบ พออบเสร็จก็ต้องรอให้แห้งเล็กน้อยเป็นเวลา 1-2 คืน เพื่อ ให้เหมาะกับการทำ� French Toast อธิบายมาก็ยืดยาวถ้าไม่ลองชิม Brioche Perdue (Brioche French Toast) สูตรเฉพาะของทางร้านก็เห็นจะเสียเที่ยว Brioche Perdue ถูกเสริฟมาในจานทรงยาวสีขาวที่​่จัดเรียงอย่างเรียบ ง่ายด้วยขนมปัง Brioche น้ำ�เขื่อมเมเปิลและวิปครีม เวลาทานอยากแนะนำ�ให้ ลองทานขนมปังปล่าวๆ ก่อนเพื่อลิ้มรสความนุ่มละมุนของเนื้อแป้งกับความหอม 64 dont magazine

มันของเนยชั้นดี จากนั้นค่อยราดน้ำ�เมเปิ้ลจนชุ่มขนมปังแล้วลองทานจะรู้สึกถึง ความสดชื่นและความหอมอ่อนๆ ของน้ำ�เมเปิ้ล ส่วนวิปครีมรสวานิลาก็มีไว้เพื่อ ตัดทอนความเข้มข้นระหว่างขนมปังและน้ำ�เมเปิ้ล ถ้าลองสังเกตดีๆ จะเห็นเมล็ดสีดำ�เล็กๆ กระจายตัวอยู่ทั่วขนมปังและวิป ครีมนั้นไม่ใช่ขี้เถ้าหรือเขม่าควันที่ไหนแต่เป็นเมล็ดจากฝักวานิลาที่ทางร้านสั่งตรง มาจากมาดากัสการ์ ตาฮีติและเม็กซิโก ส่วนประกอบหลักซึ่งทางร้านใช้ทำ�น้ำ�สูตร เฉพาะเพื่อชุบขนมปังก่อนนำ�ลงไปทอด หลังจากลงมือทานไปได้สักพักก็ได้แขกกกิตติมศักดิ์อย่างมาดมัวแซล (เจ้าของร้าน) มาร่วมโต๊ะและอธิบายการเผากระทะอย่างเมามันว่า กระทะก่อนที่จะ นำ�มาทอดขนมปัง Brioche ได้นั้นก็ต้องผ่านการเผาน้ำ�มันให้ดำ� 3-4 รอบ จน ได้กระทะที่มีเทคเจอร์และกลิ่นเฉพาะที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งมาดมัวแซลก็นั่งเผาจน หน้ามันอยู่ถึง 2 วัน เพื่อให้ได้กระทะที่ดำ�สมใจมาดมัวแซล และเคล็ดลับความ อร่อยก็อยู่ตรงนี้นี่เอง

Let Them Eat Cake GF โครงการ Mille Malle สุขุมวิท 20 Tel. : 02-663-4667

Star Signs Define Women Power

by Mantra Madame

forecasting period : September 2012

ราศีเมษ

ราศีตุลย์

ราศีพฤษก

ราศีพิจิก

ราศีเมถุน

ราศีธนู

ราศีกรกฎ

ราศีมังกร

(ท่านที่เกิดวันที่ 13 เมษายน ถึง 14 พฤษภาคม) การเงิน เดือนนี้มีเรื่องการเงินที่วุ่นวาย ยิ่งเป็นเงินที่ถูก ยืมแล้วหนูทวงถามจะสร้างปัญหา การงาน ช่วงปลาย เดือนมีงานที่ไม่คาดฝันเข้ามา เฉพาะหญิงสาวที่อายุ 27 ปี แต่ไม่เกิน 32 งานที่เข้ามาอาจเปลี่ยนแปลงชีวิตหนู อย่างไม่น่าเชื่อ ความรัก ช่วงนี้หนูดูเด็กลงนะ...คนมีความ รักมักจะดูเด็กลงไปนิดนึง คนที่โสดมีโอกาสเจอเนื้อคู่ คน มีคู่แล้วมีโอกาสแต่งงาน (ท่านที่เกิดวันที่ 15 พฤษภาคม ถึง 15 มิถุนายน) การเงิน ดวงการเงินมีแต่ความมืดมิด แต่ยังมีแสงดาว ช่วยส่องสว่าง ถ้ามีสติดีสามารถประคองชีวิตไปได้จน พ้นสิ้นเดือน การงาน งานประเภทอสังหาริมทรัพย์ งาน ก่อสร้างและตกแต่งหรือเป็นนายหน้าจะให้ผลดี ความรัก อาจมีปัญหาประมาณว่า ฉันรักผัวเขา เขารักผัวฉัน หรือ ผัวฉันรักผัวเขา เอ๊ะ! อันนี้งงๆ แต่ประมาณนี้นะจ๊ะ ระวัง เรื่องมือที่สาม (ท่านที่เกิดวันที่ 16 มิถุนายนถึง 16 กรกฏาคม) การเงิน วัตถุที่เป็นตัวแทนของเงิน เช่น เช็ค บัตรเครดิต เหล่านี้จะสร้างปัญหาให้หนูตั้งแต่วันที่ 21 เป็นต้นไป แต่ ก็ไม่มากมาย ไม่น่าเป็นห่วงจ้ะ การงาน สำ�หรับคนที่ เคว้งคว้างในงานที่ทำ�หรืออยากหาตัวเองให้เจอ ช่วงนี้ เป็นช่วงเสาะแสวงหาการงานและความรู้ใหม่ๆ จะให้ผลดี ในอนาคตอันใกล้นี้ ความรัก มีดวงได้จุนเจือคนรัก ป้าว่า เป็นเรื่องดีนะ คนเรารักกันจริงต้องเห็นกันตอนลำ�บาก (ท่านที่เกิดวันที่ 17 กรกฏาคม ถึง 17 สิงหาคม) การเงิน เรือน้อยจะฝ่าพายุที่โหมกระหน่ำ� อาจจะต้อง กางใบเรือให้น้อยที่สุด ฝ่าวิกฤติการเงินเดือนนี้โดยการ นิ่งเฉยจ้ะ การงาน ได้โปรโมทให้เป็นที่รู้จักในแวดวงการ งานที่ทำ�อยู่ พยายามแต่งหน้าโทนสีฟ้าเพื่อเสริมโหงวเฮ้ง ความรัก มีโอกาสพบรักกับ สว... หมายถึง “สูงวัย” ระวัง ล่ะ ควงเขาไปทานข้าวคนจะนึกว่ามากับพ่อ แต่ป้าก็ชอบนะ แบบนี้ ดูเป็นผู้ใหญ่ใจดี ถูกโฉลกกับหนู

ราศีสิงห์

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 สิงหาคม ถึง 16 กันยายน) การเงิน จัดได้ว่าดีมากๆ เดือนนี้มีโอกาสได้ทรัพย์สิน ใหญ่ๆ เช่นรถคันแรก หรือบ้านหลังแรก การงาน ทำ�งาน อย่างประคองตัว มีเรื่องการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้อง ทางที่ดี คือนิ่งสงบ สยบความเคลื่อนไหว ความรัก ช่วงนี้ต้อง ประคับประคองนะจ๊ะ เวลาไม่ตรงกันบ้าง ไม่ได้เจอกัน นานๆ บ้าง ย่อมมีหวั่นไหวเป็นธรรมดา แต่ยังไงก็รอดจ้ะ

ราศีกันย์

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 ตุลาคม ถึง 17 พฤศจิกายน) การเงิน มีแนวโน้มแปรรูปเงินเป็นอสังหาริมทรัพย์ หนูมี โอกาสซื้อของมีตำ�หนิ ของหลุดจากธนาคาร แต่จะทำ�กำ�ไร ให้อย่างดี การงาน มีบริวารเข้ามาให้ช่วยเหลือ ตัดสิน ใจดีๆ นะจ๊ะ เพราะเรื่องที่เขาขอให้ช่วยเป็นเรื่องที่ค่อนข้าง สร้างปัญหาให้กับตัวหนู ความรัก ถ้าเป็นไพ่ยิปซี ดวง ของหนูหยิบได้ไพ่ The Lover แปลว่ากำ�ลังมีรักที่หวาน ซึ้งตรึงจิตจนใครๆ ก็อิจฉา (ท่านที่เกิดวันที่ 18 พฤศจิกายน ถึง 15 ธันวาคม) การเงิน ช่วงนี้มีแต่ความหวัง อยากได้นู่นอยากได้นี่ แต่ ของที่หนูอยากได้แต่ละชิ้นป้าว่ามันยากส์มวากส์ การระงับ กิเลสอาจเป็นหนทางที่ดีที่สุด การงาน จะมีงานเข้ามาให้ ข้อเสนออย่างที่หนูต้องชั่งใจ ที่เก่าก็ดีนะ มั่นคง แต่ใหม่ก็ ดีเหมือนกัน ค่าตอบแทนเยอะกว่า ทางที่ดีลองปรึกษาคน รอบข้างก่อนดีกว่า ความรัก ดวงความรักตอนนี้เหมือน คนทำ�ไร่เลื่อนลอย ไร้จุดหมาย (ท่านที่เกิดวันที่ 16 ธันวาคม ถึง 14 มกราคม) การเงิน การลงทุนกับของสวยงาม ของที่เป็นคู่ เช่น รองเท้า ตุ้มหู หรือลงทุนกับแฟน ป๊อกเก้าสองเด้งเลย ทีเดียว การงาน มีเรื่องต้องคิดมากจากความน้อยอก น้อยใจคนรอบข้าง เหมือนกับเราให้ใจเต็มร้อย แต่ได้ กลับมา 7% เอาน่ะ ยังมากกว่าดอกเบี้ยเงินฝากหน่อย ความรัก มีแผนที่จะใช้ชีวิตคู่ ถือไม้เท้ายอดทอง กระบอง ยอดเพชร ยังไงถ้าจะแต่งก็ขอให้พ้นปีนี้ก่อนนะจ๊ะ (ท่านที่เกิดวันที่ 15 มกราคม ถึง 12 กุมภาพันธ์) การเงิน หมุนกันชนิดลูกข่างเรียกแม่ ตั้งแต่วันที่ 12-25 จะเหนื่อยยิ่งกว่าวิ่งมาราธอน แต่หลังจากนั้นชีวิตจะเข้าสู่ ภาวะปกติ การงาน ถ้าหนูมีงานประจำ�แล้วรับจ๊อบไปด้วย ระวังจะสร้างความเดือดร้อนให้ทางใดทางหนึ่ง ทางที่ดี อย่าโลภ ประเมินร่างกายตัวเองว่าไหวแค่ไหนแล้วถึงทำ� ความรัก มีแผนเรื่องอนาคต ประเภทผ่อนคอนโด ซื้อที่ ด้วยกัน แต่ยังไม่ได้แต่งงานกันนะจ๊ะ เอาน่า ลองดู ถ้าหนู มั่นใจ ยุคนี้แล้ว อยู่ก่อนแต่งเป็นเรื่องชิลๆ

ราศีกุมภ์

(ท่านที่เกิดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ถึง 14 มีนาคม) การเงิน จริงๆ แล้วการเงินเดือนนี้จัดได้ว่าขาด แต่ถ้าหนู ได้ทำ�บุญกับผู้พิการซ้ำ�ซ้อน จะช่วยให้ร้ายกลายเป็นดี ได้ การงาน จะเปลี่ยนแบบสาวเกาหลีที่นิยมศัลยกรรม คือทำ�มาแล้วจำ�ไม่ได้ เคยทำ�บัญชี พรุ่งนี้ไปเป็นนางแบบ ประมาณนี้เลยทีเดียว ความรัก ดวงยังต้องรอคู่ ข่าวร้าย ยิ่งกว่าคือยังไม่มีเกณฑ์ที่จะมีคู่เลย รอต่อไปเรื่อยๆ นะจ๊ะ

ราศีมีน

(ท่านที่เกิดวันที่ 17 กันยายน ถึง 17 ตุลาคม) การเงิน จัดได้ว่าค่อนข้างดี แต่ได้มาก็จ่ายไป แต่ยังไงก็ (ท่านที่เกิดวันที่ 15 มีนาคม ถึง 12 เมษายน) ยังอยู่ในเกณฑ์บวก การงาน งานที่เกี่ยวข้องกับการเงิน การเงิน ช่วงนี้มีแต่เงินอนาคตที่รอจะเข้ามา การงาน การลงทุน การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ให้ผล เหมือนวางแผนในชีวิต อยากทำ�อะไรที่มั่นคงมากกว่าที่ กำ�ไรดี โดยเฉพาะช่วงกลางเดือน คนทั่วไปอาจจะเหนื่อย เป็นอยู่ทุกวันนี้ เป็นธุรกิจส่วนตัวเล็กๆ ตั้งใจเริ่มนะจ๊ะ ดี แต่หนูชิลๆ จ้ะ ความรัก ช่วงนี้ค่อนข้างป๊อป มีคนเข้ามา แน่นอน ความรัก อาจมีเรื่องที่หนูต้องใช้พาวเวอร์บ้าง จีบแบบหัวกระไดไม่เคยแห้ง แต่เชื่อป้านะ “กดไลค์คือมายา ชีวิตคู่ต้องเป็นทั้งหยินและหยางถึงจะ “เอาอยู่” เพราะถ้า แอดมาคือของจริง” อ่อนเกินไปจะทำ�ให้เขาไม่เกรงใจเรา ลุ้นได้ดูดวงสดกับแม่หมอมนตรา เลือกวันเกิด SMS พิมพ์ A1-A7 (อา=A1, จ=A2, อ=A3, พ=A4, พฤ=A5, ศ=A6, ส=A7) แล้วส่งไปที่ 4541291

Words : Piyanun Uthaisangchai Photography : Boonyakorn Vanichtantikul

Celebrity Tips

DONT Ignore Phongmanas Sawaddichai KNOWS HOW TO TURN YOUR SHOP INTO A BRAND

ในเวลาที่ใครๆ ต่างก็เปิดร้านขายเสื้อผ้า-เครื่องประดับ เป็นของตัวเอง ทั้งร้านจริงๆ ไปจนถึงร้านบนเฟซบุ๊ค ฉบับนี้โด้นท์จึงขอสัมภาษณ์พงษ์มนัส สวัสดิชัย หรือ ลิตเติ้ล* ผู้ก่อตั้งแบรนด์จิวเวลรี่น้องใหม่มาแรง 77th* ถึงประสบการณ์การเปลี่ยนร้านค้าให้กลาย เป็นแบรนด์

To Do : Get to know your target “อย่างแรกเลยคือ ศึกษาผู้บริโภคให้ชัดที่สุด เพราะว่าตอนนี้ตัวเลือกในตลาดเยอะมาก ไลฟ์สไตล์ของคนก็หลากหลาย ของที่บอกว่าดีในตลาด ก็ไม่สามารถบอกได้ชัดเจนเลย ว่าอันไหนดีที่สุด เพราะการแข่งขันมันสูงมาก เพราะฉะนั้นในความเห็นของเรา สิ่งที่คนที่ กำ�ลังจะสร้างแบรนด์จะทำ�ได้ดีที่สุดก็คือ รู้ว่าผู้บริโภคของเราต้องการอะไร และทำ�ให้เค้า ให้ได้ 77th เริ่มมาจากการอยู่กับลูกค้า เราเจอลูกค้าหน้าร้านเยอะมาก เราเคยไม่กลัว ว่าลูกค้าจะมองเราว่าเป็นแม่ค้าเลย ลูกค้าเรานะ โดยเฉพาะลูกค้าวีไอพี รู้จักเราทุกคน ถ้า ดีไซเนอร์ไม่ลงไปคลุกคลีลูกค้า ก็จะออกแบบงานไม่ได้ พวกเราเข้าร้านกันทุกวัน” Speak your customer’s language “เราแทบจะไม่เคยทำ�อะไรที่มันซับซ้อนเข้าใจยาก การออกแบบส่วนใหญ่เราจะหยิบยืม ศิลปะวัฒนธรรมของเก่ามา แต่ว่าเราทำ�ให้มันดูป๊อบขึ้น เราหยิบสิ่งที่คุ้นเคยมาทำ�ให้น่า รักในสไตล์ของเรา เพราะฉะนั้นลูกค้าจะเข้าถึงเราได้ง่ายมาก เพราะมันคือสิ่งที่เค้ารับรู้อยู่ แล้ว ความเป็น 77th ไม่ได้มีคอนเสปต์เป็นศิลปะ เราพูดในสิ่งที่เค้าจะเข้าใจง่ายที่สุด” Service comes first “กฎของเรา คือ พนักงานขายรู้จักชื่อลูกค้าก่อน คือเราเน้นผู้บริโภคเป็นหลักเลย ถ้าเกิด ว่าลูกค้าเข้ามาแล้วเราจำ�ชื่อไม่ได้ นี่ต้องไปหลิ่วตากันหลังร้านและ ชื่อไรวะ 55 เพราะเราไม่ เคยเชิดใส่ลูกค้าเลย เราเซอร์วิสลูกค้าก่อนอันดับหนึ่ง พอเราเซอร์วิสลูกค้าเนี่ย ทุกวันนี้ ลูกค้าโทรเข้ามาก็จะติดพนักงานกันเป็นคนๆเลย ลูกค้าวีไอพีบางคนนะ เริ่มจากการมาซื้อ แค่ครั้งแรก แล้วเจอเรา หลังจากนั้นก็ซื้อกันมาตลอด” Don’t devalue your brand “เราวางตัวมาแบบนี้ เรามีของหลายราคา แต่เราจะไม่ขายของที่ถูกเกินไป เรายอมที่จะขาย ไม่ดีมาก่อน เรายอมที่จะขายได้กลางๆ แล้วก็ถึงวันที่ลูกค้าเชื่อเรา เท่าไหร่ก็จ่าย” Sometimes stuff happens, don’t stop! “ไม่ใช่ว่าเราขายดีตลอด วันที่เราขายไม่ดี นั่งเครียดกันก็มี แต่ถ้าเราไม่ทำ� วันนี้ชั้นไม่ทำ� แหวน วันนี้ชั้นเจ๊ง วันรุ่งขึ้น ชั้นก็ทำ�แหวน ถ้ามันเป็นสิ่งที่เรารักจริงๆนะ ถึงจะมีวันที่ขาย ไม่ดี วันที่รู้สึกไม่สนุกเลย วันที่แบบเฮ้ย มีรายจ่ายรออยู่อ่ะ แต่ว่าก็หยุดไม่ได้หรอก หยุด ไปแล้วยังไงล่ะ เราเปลี่ยนงานไปเป็นลูกน้องคนอื่น เราก็ทำ�สายงานเดิมอยู่ดี เพราะฉะนั้น เราสู้ทำ�สิ่งที่มันกำ�ลังจะหยุด ให้มันเดินต่อ ให้มันเป็นของเราเองดีกว่า ทุกอย่างมันต้อง เริ่มมาจากความรักจริงๆ” 66 dont magazine

Put the right man on the right job “บางทีการเลี้ยงคนด้วยเงินอย่างเดียวไม่ใช่ทางออก การที่พนักงานได้ทำ�ในสิ่งที่เค้ารัก เค้าก็จะมีความสุข เราเลือกคนให้เหมาะกับงาน ถ้าเรารู้ว่าพนักงานคนนี้เค้าถนัดอะไร เราก็ พยายามจะให้งานที่เหมาะกับเค้า เราจะไม่ฝืน เราจะดูว่าเค้าทำ�อันนี้ไม่ได้นะ บางคนเราก็โยก หน้าที่ จากที่เริ่มทำ�โปรดักชั่นมาก่อน แต่เราดูเค้าทำ�งานแล้ว เราก็ต้องบอกว่าเธอหยุดๆ เธอ จุกจิกเกินไป เธอย้ายไปอยู่ห้องสตอคไป หรือแบบเธอทำ�ได้ช้าอ่ะ แต่เธอมีทักษะของสีมาก เลย และเธอก็ทำ�มันได้ดี เธอไปทำ�สีไป” Don’t bite off more than you can chew “77th จะเป็นแบรนด์เล็กๆ เราจะไม่ใช่อินเตอร์เนชั่นนอลแบรนด์ เราต้องการให้ลูกค้าอยู่ กับเราแบบอบอุ่น เราไม่ต้องการที่จะขยายตัวอะไรไปมากกว่านี้แล้วไม่ใช่เราไม่เคยคิดที่จะ อยากทำ�ให้มันโตนะ แต่เรารู้แล้วว่าอะไรเหมาะกับเรา ถ้าเราพยายามจะเป็นคนอื่น หรือทำ� อะไรที่มันไม่เหมาะกับเราหรือมันเกินตัวเรา เราก็จะเป็นไม่ได้อยู่ดี เราต้องรู้ว่าเราต้องการ อะไร และเรามีความสุขกับการที่เราพอ เติ้ลจะพอเลย แล้วเราก็มีความสุขมาก”

แบรนด์ 77th เป็นแบรนด์จิวเวลรี่น้องใหม่ที่เปิดเมื่อ 4 ปีที่แล้ว โดยมีจุดเริ่มจากการเป็น ร้านขายจิวเวลรี่เล็กๆในสวนจตุจักร ก่อนจะเติบโตในระยะเวลาอันรวดเร็ว จนปัจจุบันมี สาขาทั้งหมด 4 สาขา คือที่จตุจักร สยาม เซ็นเตอร์ ดิ เอมโพเรี่ยม และสยามพารากอน โดยเมื่อต้นปีที่ผ่านมา 77th ได้รับเชิญให้เข้าร่วมแสดงแฟชั่นโชว์กับ Siam Center Fashion Visionary และเป็นที่รู้จักในหมู่แฟชั่นนิสต้า โดยมีลูกค้าคนดังอย่าง พลอย เฌอมาลย์ คริส-พลอย หอวัง และชมพู่ อารยา เอ ฮาร์เก็ต ด้วยสไตล์จิวเวลรี่ สนุกสนาน ที่ตัวดีไซเนอร์เองให้คำ�จำ�กัดความว่า เป็นจิวเวลรี่ที่ “สนุกและน่ารัก” : โทร. 0-2683-7299 http://seventy-seventh.blogspot.com/ ● พงษ์มนัส สวัสดิชัย หรือลิตเติ้ล เป็นทั้งผู้ก่อตั้งแบรนด์และดีไซเนอร์คู่กับ อุกฤษฎ์ วงษ์สมัคร์ อีกหนึ่งดีไซเนอร์ไฟแรง ● ในเดือนมกราคมปีหน้า 77th จะปรับเปลี่ยนออฟฟิศให้กลายเป็นโรงเรียนสอนทำ�จิวเวลรี่ ควบคู่ไปกับร้านอาหารสุดเก๋สำ�หรับบุคคลทั่วไป โดยเริ่มสอนตั้งแต่การออกแบบไปจนถึงขึ้น รูปจิวเวลรี่ด้วยตนเอง โดยเชิญอาจารย์จากมหาวิทยาลัยศิลปากรมาเป็นผู้ให้ความรู้ และ ในแต่ละหนึ่งชั้นเรียนก็จำ�กัดไม่เกิน 10 คนเท่านั้น สนใจสอบถามโทร. 0-2683-7299 ●