DONT JULY 12 by DONT Magazine

VO L 2 I S S U E 7 J U LY 2 0 1 2

BOLD&ENCHANTED

SIRAPHUN WATTANACHINDA

FREE COPY ISSN 2228-883X dont magazine 1

ชมวิดีโอ

COVER LOOK นุ่น ศิรพันธ์ มาในมาดหญิงสาววัตถุนิยมสไตล์มินิมอลลิสต์กับการไป ตากอากาศของเธอ บำ�รุงผิวหน้าด้วย ESTEE LAUDER Perfectionist CP+R Wrinkles Lifting/Firming Serum ปรับผิวให้พร้อมกับการ แต่งหน้าด้วย BISOUS Water Drop BB Cream SPF28-PA++ ใช้นิ้วเกลี่ย GIVENCHY Luminescent Cream Eye Color in Nude ปัดขนตาให้หนาและเรียงเส้นด้วย M.A.C. Zoom Waterfast Lash-Waterfast Black Color 700 THB ปัดแก้มด้วย LANCOME Blush Subtil Rose in Rose Rose ระบายริมฝีปากด้วย ETUDE HOUSE Dear My Milky Gloss Siraphun is wearing LOUIS VUITTON’s Broderie Anglais with Organza Blouse in peach and JASPAL’s armour ring.

DONT Contents 10

Editor’s Letter

Dont Miss

Also Dont Miss

Contributors

PR NEWS

The Tune To Escape

Dont you want to get updated?

DONT STOP SHOPPING! Beige, Exotic

COVER STORY

Bold & Enchanted

Beauty

ETCETERA

Issue 17 JULY 2012

Successful 54 EXCLUSIVE INTERVIEW Lady suggests the way

Maurice Lacroix Masterpiece Lune Retrograde

พบกับเบื้องหลังการถ่ายทำ� ภาพที่ไม่ถูกตีพิมพ์ และอัพเดทข่าวสารทุกวันได้ที่ Facebook.com/DONTfreemag

you should enjoy your work life

VOYAGE The Selected Destinations

Design Kuala Lumpur Shopping Experience

Movies Little Miss Sunshine 70

Bachelor

DONT Think He’s Just Another Guy

Horoscope Star Signs Define Women Power

Bye Bye The City

Celebrity Tips

Suvadee Phungbunphra

The Art of Relaxing

Stockists 77TH 3F Siam Center, MF Siam Paragon 02-658-1159 ANTI UTOPIA@THREE 2F Siam Paragon Tel : 02-690-1000 BANGKOK SMITH MF Siam Paragon BALLY 1F Gaysorn Tel : 02-656-1037, 1F Emporium Tel : 02-664-8866 CHANEL MF Siam Paragon Tel : 02-610-9795-6, GF Emporium Tel : 02-664-8621 NINA RICCI @ CLOUD 9 2F Gaysorn Tel : 02-656-1428 DIANE VON FURSTENBERG 1F Siam Paragon Tel : 02-129-4791-2, Central Chidlom JASPAL 2F Central World Tel : 02-255-5009, 2F Emporium Tel : 02-664-8369, 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9386 JIMMY CHOO MF Siam Paragon Tel : 02-610-9944, GF Central Chidlom Tel : 02-655-7590 JOGEMA Central World Tel : 089-846-6599 KATE SPADE NEW YORK 1F Central World, 1F Central Chidlom 8 dont magazine

LOUIS VUITTON GF Gaysorn, GF Emporium Tel : 02-613-1037 MAE FAH LUANG Tel. 02-252-7114 MATINA AMANITA for SRETSIS 2F Gaysorn Tel : 02-656-1125, 1F The Emporium, 1F Siam Paragon MILIN 1F Siam Paragon, 1F Emporium, 2F Central Chidlom OLIVIA DIAMONDS 2F Gaysorn Tel : 02-656-1375 SRETSIS 2F Gaysorn Tel : 02-656-1125, 1F The Emporium, 1F Siam Paragon THEODDYSSEE 1F Central World Tel : 02-646-1018 TOY WATCH MF Siam Paragon Tel : 088-022-7188, 3F Central Chidlom, GF Emoporium Tel : 088-022-7189 VICKTEERUT 1F Siam Paragon, 1F Emporium, 2F CentralWorld, 2F Central Chidlom Tel : 02-392-1578 YUNA Tokyo F Terminal21 Tel : 081-919-3769

ON! O S CO MING

FALL/W ION T INTE I D E R 2012 SPECIAL ANDS NATION T S S WI D E O N NEW

Editor’s Letter DONT will never change its identity. คงไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรถ้าพักนี้เราจะได้เห็น นุ่น ศิรพันธ์ วัฒนจินดา บนปกนิตยสารบ่อยๆ ฉบับนี้เธอกลับมาบนปก DONT อีกครั้งในรอบไม่ถึง 1 ปี (และเป็น Cover Girl คนแรกที่ขึ้นปกเป็นครั้งที่สอง) หลังจากฉบับที่แล้ว เธอแวบมาเป็นแบบให้งานศิลปะจากศิลปินรุ่นใหม่เพื่อเป็นปกในฉบับสิงหาคม 2554 ถ้าใครยังไม่เคยเห็นก็ลองกลับไปดูฉบับนี้ได้ที่ www.DONTfreemag. com ในส่วนของ Back Issues นะครับ ที่เราชวนเธอมาร่วมงานกันอีกครั้งไม่ใช่เพียงเพราะผลงานการแสดง อันโดดเด่นจากบท ‘อีแพง’ เท่านั้น มุมมองชีวิตของเธอต่างหากที่เราสนใจ การ ก้าวไปบนเส้นทางอาชีพในฐานะนักแสดงที่กำ�ลังรุ่งโรจน์ ละครที่ได้รับความนิยม สูงสุด บทพิสูจน์ในฐานะนักแสดงฝีมือแถวหน้าจากรางวัลที่เพิ่งได้รับมาหมาดๆ กลับไม่ได้ทำ�ให้ตัวตนอันแสนเรียบง่ายของเธอต่างไปจากเดิมเลย นุ่นยังคงเต็ม ที่กับการทำ�งานเช่นครั้งก่อน เป็นกันเองกับทีมงานทุกคน ทั้งนี้ไม่ใช่เพราะเธอ ต้องทำ�ให้ทุกคนพอใจเนื่องจากเธอเป็นบุคคลสาธารณะ แต่เธอให้เกียรติผู้อื่น อย่างที่เพื่อนร่วมงานพึงกระทำ�ต่อกัน เมื่อเกียรติยศชื่อเสียงโถมเข้ามา บริบทแวดล้อมอาจทำ�ให้คนค่อยๆ เปลี่ยนไป สำ�หรับนักแสดงแล้ว หากได้รับคำ�ชื่นชม ถูกพะเน้าพะนอจากคน รอบข้างบ่อยเข้าก็อาจเผลอสำ�คัญตัวผิดได้ ในทำ�นองเดียวกัน เมื่อนิตยสาร หัวเล็กๆ อย่าง DONT ที่เพิ่งเป็นที่รู้จักกับเขาบ้าง เริ่มต้องทำ�งานในโปรเจค ที่ใหญ่ขึ้นกับผู้สนับสนุนหลากหลาย เพื่อผลประกอบการทางธุรกิจที่สูงขึ้น ความหนักแน่นในตัวเองคงถูกกระเทาะออกทีละน้อยโดยไม่รู้ตัว คำ�ชี้แนะของพี่ป๊อบ อารียายังจับใจผมอยู่เสมอ ในวันที่เรานั่งคุยกันที่ ระเบียงบ้านของเธอเมื่อครั้ง DONT ยังเป็นแค่โปรเจคคร่าวๆ ก่อนเธอตัดสิน ใจมาขึ้นปกให้กับเราในฉบับปฐมฤกษ์ พี่ป๊อบสะกิดให้ผมตระหนักว่า การที่ตัว นิตยสารแจกฟรีจะอยู่รอดได้หรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับเม็ดเงินจากผู้สนับสนุนเพียง อย่างเดียวเท่านั้น เธอย้ำ�ว่าควรเตรียมใจแต่เนิ่นๆ หากวันหนึ่งต้องทำ�ในสิ่งที่ ไม่สู้ตรงใจนักเพื่อให้ธุรกิจดำ�เนินต่อไปได้

นิตยสารโดนท์

กองบรรณาธิการ บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ กองบรรณาธิการ ธีรัช ศรีมงคลแก้วเกตุ ผู้ช่วยบรรณาธิการฝ่ายแฟชั่น กัลยาณี ศรีมงคล, คมกฤช ธนสมบูรณ์ การตลาดและโฆษณา บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายโฆษณา นุศรา ปรุงรุ่งเรืองเลิศ ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วรรณวิมล วรรณศิริมงคล ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ฐิติกาญจน์จงวัฒนา ที่ปรึกษาด้านสื่อ ธนธรณ์ ธำ�รงเจริญกุล เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ทีมงานรับเชิญ ที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์ อาทิตย์ สื่อประสาร รองบรรณาธิการแฟชั่น ปิยนันท์ อุทัยแสงชัย ศิลปินภาพประกอบ วรรณประภา ตุงคะสมิต, จี๊ป คงเดชะกุล, ธนวัช ฉวีกันยากุล, ทิน แสงทวีป นักเขียน กฤษณนัยน์พิริยะรังสรรค์, จักรทอง อุบลสูตรวนิช, นริศรา สายสงวนสัตย์, มัชฌิมา อึ๊งศรีวงษ์, วริษฐา กาลามเกษตร์, อิศราภรณ์โพธิ กราฟิกดีไซเนอร์ ณัฐแสนชื่น นักศึกษาฝึกงาน กานต์นภัส มีศิลป์, บุณยกร วาณิชตันติกุล ผู้พิมพ์ บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 48/163 ซอยศึกษาวิทยา ถนนสีลม (สาทร ซอย 10) แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 ติดต่อโฆษณา info@DONTfreemag.com โทรศัพท์ 02-6344577 แยกสีและพิมพ์ บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 10 dont magazine

ด้วยกระแสตอบรับที่แรงเกินคาด ผมจึงหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ว่าได้ค่อน ข้างลำ�บาก ต้องยอมรับว่า ในปีนี้รูปแบบของ DONT ถูกปรับให้สอดคล้องกับ แนวทางธุรกิจมากขึ้น เอื้อต่อการขยายตัวของบริษัท ถ้าจะพูดกันแบบลูกทุ่ง เลยก็คือ มันอาจจะดู ‘ขาย’ มากขึ้นกว่าเดิม แต่สิ่งหนึ่งที่ผมไม่เคยละไปจากใจเลยคือการหาจุดสมดุลระหว่างตัวตน ของ DONT ผู้อ่านที่รักและผู้สนับสนุนที่เคารพ ผมมองว่านี่เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม หลังจากโจทย์ข้อแรก ของเราคือการพยายามประคับประคองให้ DONT มีชีวิตรอดให้ได้ จนในวันนี้ ขนาดทีมงานของเราขยายตัวขึ้นเป็นเท่าตัวแล้ว โจทย์ข้อต่อมาจึงเป็นการรักษา ระดับความน่าเชื่อถือของ DONT ให้กับทั้งผู้อ่านและผู้สนับสนุน มันคือการทำ� พาณิชยศิลป์ให้มีส่วนผสมของ ‘การค้า’ และ ‘ศิลปะ’ ที่ลงตัว ซึ่งนี่ไม่ใช่เรื่อง ง่ายนักสำ�หรับการทำ�หน้าที่บรรณาธิการบริหารนิตยสารแจกฟรีสักเล่ม และ ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในกรณีความ ‘ขาย’ เกินไป ไม่ว่าจะกล่าวถึง DONT หรือนิตยสารเล่มไหนๆ ผมจะกลับมาพิจารณาผลงานตัวเองอยู่เสมอ ทั้งนี้เพราะผมเข้าใจความรู้สึกของผู้อ่านเป็นอย่างดี ในขณะเดียวกัน ก็รู้ซึ้งถึง หัวอกทีมงานที่มีเหตุผลทางธุรกิจเป็นตัวแปรสำ�คัญในการตัดสินใจเช่นกัน จะอย่างไรก็แล้วแต่ ในฐานะผู้ดูแลทิศทางความเป็นไปของ DONT ผม ยินดีให้คำ�มั่นต่อ DONT Readers ด้วยใจทั้งดวง ไม่ว่าแรงบีบอัดจากกระแส ทุนนิยมจะหนักหนาสาหัสเพียงไหน ผมจะพยายามทะนุถนอมแก่นของนิตยสาร ฉบับนี้ใว้อย่างดีที่สุด เพื่อให้ทุกครั้งที่ทุกท่านหยิบ DONT ขึ้นมาแล้วยังสัมผัส ได้ถึงความตั้งใจในทุกภาพ ทุกตัวอักษร และรูปเล่มที่เราบรรจงสร้างสรรค์ ด้วยหัวใจตลอดมา ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า

Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com

DONT Magazine EDITORIAL Editor-In-Chief Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com Beauty Editor Wallaya Tipvannaporn wallaya@DONTfreemag.com JUNIOR FEATURE EDITOR TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE teerat@@DONTfreemag.com ASSISTANTS TO EDITOR-IN-CHIEF IN FASHION GANYANEE SRIMONGKOL, KRIS THANASOMBOON MARKETING & ADVERTISING PUBLISHER SARUN TANGTEVANON sarun@DONTfreemag.com MARKETING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON taychanun@DONTfreemag.com GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL purim@DONTfreemag.com SENIOR SALES MANAGER NUTSARA PRUNGRUNGRUANGLERT nutsara@DONTfreemag.com SALES MANAGER WANWIMON WANNASIRIMONGKOL wanwimon@DONTfreemag.com PUBLIC RELATIONS MANAGER THITIKARN CHONGVATANA thitikarn@DONTfreemag.com MEDIA CONSULTANT THANATORN THAMRONCHAREONKUL MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK kanyarut@DONTfreemag.com Guest Contributors ART DIRECTOR Atith Sueeprasan Sub Fashion Editor Piyanun Uthaisangchai ARTISTS WANNAPRAPA TUNGKASMITH, JEEP KONGDECHAKUL, THANAWAT CHAWEEKANYAKUL, TIN SAENGTAWEEP WRITERS KRISANAI PIRIYARUNGSAN, JAKTHONG UBOLSOOTVANICH, NARISARA SAISANGUANSAT, MACHIMA UNGSRIWONG, WARITTA KALAMKASET, ISSARAPORN PHOTI GRAPHIC DESIGNER NUT SANCHUEN interns Kannaphas Meesin, BOONYAKORN VANICHTANTIKUL Special Thanks Font designer Chatnarong Jingsuphatada at F0NT.com DONT is published by AMBITIOUS Co., Ltd. Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher. AMBITIOUS CO., LTD. 48/163 Soi Sueksa Wittaya, Silom Road, Silom Bangkok Thailand 10500 // DONTfreemag.com // for Advertising please contact info@DONTfreemag.com ONLINE Version available at DONTfreemag.com Updates & Actvities FACEBOOK.COM/DONTfreemag TWITTER.COM/DONTfreemag

MAURICE LACROIX MASTERPIECE LUNE RETROGRADE

คงไม่น่าเชื่อใช่ไหมว่างานวิศวกรรมที่น่าทึ่งที่สุดในโลก งานหนึ่งนั้นถูกวางอยู่บนข้อมือของเรานี่เอง นาฬิกาแบบพกพาถูกพัฒนาขึ้นมาตั้งแต่กลางคริสต์ ศตวรรษที่ 15 แล้ว มันถูกพัฒนาต่อมาเรื่อยๆ และถูกดัดแปลง ให้สามารถใช้งานได้อย่างหลากหลาย แต่เดิมการผลิตนาฬิกา ด้วยกลไกพลังงานจากขดลวดสปริงต้องใช้ช่างฝีมือชั้นยอด ในการประกอบเท่านั้น เมื่อนวัตกรรม Quartz Vibration ถูกคิดค้นขึ้น นาฬิกาจึงถูกพาสู่ตลาดมวลชนในช่วงราคาที่ สามารถซื้อหาได้อย่างแพร่หลาย ไม่ถูกจำ�กัดอยู่ในเฉพาะวง สังคมชั้นสูงอีกต่อไป แต่ใช่ว่างานประกอบชั้นยอดของนาฬิกา แบบดั้งเดิมจะหมดความนิยมไปเสียสิ้น เทคนิคดังกล่าวกลับยัง ได้รับการสืบทอดกันจากรุ่นสู่รุ่นจนซับซ้อนอย่างน่าอัศจรรย์ มูลค่าของประดิษฐกรรมชนิดนี้จึงพุ่งสูงขึ้นเป็นเงาตามตัว Maurice Lacroix ก่อตั้งขึ้นในเมือง Canton of Jura, Switzerland เมื่อปี 1975 ภายใต้การดูแลของ บริษัท Desco ซึ่งเน้นธุรกิจค้าผ้าไหมและหันมาให้ความสนใจ ด้านการผลิตนาฬิกา ภายในไม่กี่ทศวรรษต่อมา Maurice Lacroix ได้รับการยอมรับสูงสุดจากนาฬิกาตระกูล Les Mechaniques (ภายหลังเปลี่ยนเป็น Masterpiece) ด้วย การอนุรักษ์การผลิตนาฬิกาแบบสวิสดั้งเดิมไปพร้อมกับพัฒนา กลไกอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง กับขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางหน้าปัด 43 มิลลิเมตรของ คริสตัลแซฟไฟร์บนตัวเรือนแสตนเลสสตีล นาฬิการุ่น Lune Retrograde* คือหนึ่งใน Masterpiece Collection ที่ รวมเอาความทันสมัยไว้กับกลไก ML192 ในแบบฉบับของ Maurice Lacroix และรุ่นนี้คงจะถูกใจผู้ที่หลงใหลในปฏิทิน แบบจันทรคติไม่น้อย เพราะนอกจากหน้าปัดบอกชั่วโมง วันที่ วันในหนึี่งสัปดาห์ แล้วยังมีหน้าปัดข้างขึ้นข้างแรมให้สมกับคำ� ว่า Lune (พระจันทร์ ในภาษาฝรั่งเศส) อีกด้วย ยิ่งถ้ารวมสายหนังจระเข้ที่วางซ้อนหนังลูกวัวและเดิน ด้ายประกบด้วยมือแล้วละก็ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำ�ไมงาน ยนตรกรรมบอกเวลาชั้นเลิศชนิดนี้จะยิ่งทวีคุณค่าขึ้นเรื่อยๆ แม้เทคโนโลยีจะก้าวล้ำ�ไปไกลสักแค่ไหนก็ตาม Price upon Request, Available at Maurice Lacroix’s BoutiquesWorldwide *หน้าปัดที่เข็มชี้จะเปลี่ยนกลับไปยังจุดเริ่มต้น โดยอัตโนมัติเมื่อหมดรอบ dont magazine 11

12 dont magazine

THE TUNE TO ESCAPE

We might need some futuristic touch for the cool escape. Here they are 1. AiAiAi Capital Headphones Alpine White @ iStudio&iBeat by Copperwired Price Upon Request 2. WESC RZA Premium Headphones Noise-Cancelling Black @ Sanook Gadget 11,500 THB 3. WESC Banjo Headphones Fashion Pink @ Sanook Gadget 2,750 THB 4. AiAiAi Capital Headphones Alpine Concrete Grey @ iStudio&iBeat by Copperwired Price Upon Request 5. WESC RZA Street Headphones Music White/Red @ Sanook Gadget 6,900 THB styling : Ganyanee Srimongkol photography : Boonyakorn Vanichtantikul dont magazine 13

DONT Contributors Isaraporn Photi

นักเขียนอิสระที่คลุกคลีกับวงการนิตยสารมาได้พักใหญ่ ในที่สุดก็โคจรมาเจอพวกเราชาว DONT ใน หลายคอลัมน์ ไนท์เป็นคนอารมณ์ดีและมีพลังในการทำ�งานแบบเหลือล้นจนเราต้องรบกวนมาร่วมงานกัน ฉบับนี้ไนท์รับหน้าที่ดูแลคอลัมน์สัมภาษณ์ที่จริงจัง (ขึ้นอีกนิด) ด้วยการพาเราไปรู้จักกับผู้หญิงที่ประสบความ สำ�เร็จในสาขาวิชาชีพต่างๆ มาให้เราได้เรียนรู้แนวคิดและมุมมองที่น่าสนใจ ในคอลัมน์ Exclusive Interview

Kris Thanasomboon

ยอดวางคอนเซปท์ให้การถ่ายทำ�ครั้งนี้ดูแตกต่างออกไปจากสไตล์ DONT ที่เคยทำ�มา หลังจากที่เล่มก่อนแต่งองค์ ทรงเครื่องให้อนันดากลับมาฮอตปรอทแตกไปแล้ว คราวนี้เขาปรับลุคนุ่น ศิรพันธ์ให้ออกมาดูล้ำ�และสดได้ไม่แพ้กัน เลย ฝีมือการมองแฟชั่นของยอดพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ จนเราวางใจให้รับงานยากๆ ได้ ช่วงนี้ยอดกำ�ลังง่วนกับการเต รียมพร้อมเปิดแบรนด์เสื้อผ้ากับเพื่อนๆ ที่เรียนจบแฟชั่นดีไซน์มาด้วยกัน เป็นกลุ่มดีไซเนอร์ที่ผลิตงานได้น่าสนใจที เดียว ไม่แน่เราอาจจะพาพวกเขามาให้ DONT Readers ได้รู้จักเร็วๆ นี้

Thanon Songsilp

ร่วมงานกับ DONT มาก็หลายครั้ง แต่ยังไม่มีโอกาสได้กล่าวถึงเก่งจริงๆ จังๆ เสียที กับทรงผมกราฟิคคมกริบ คือทรงบ๊อบสั้นเต่อช่างรับกับใบหน้าคมสวยของนุ่นเสียจริง เก่งบรรจงเล็มไรผมให้เสมอกันแบบเป๊ะๆ นุ่นเองชอบ ผมทรงนี้มากถึงกับต้องขอวิกชิ้นนี้กลับบ้านไปเลยทีเดียว ด้วยความเหมาะเจาะลงตัวอย่างที่สุด เก่งถึงกับออกปาก ยกวิกอันนี้ให้นุ่นไปเป็นที่ระลึก “ปกติพี่เค็มนะ ถ้าใส่ไม่สวยพี่ไม่ยอมยกให้นะจะบอกให้”แหม.. ก็ที่ใส่สวยขนาดนี้ก็ เพราะฝีมือเก่งนั่นแหละจ้า

Wallaya Tipvannaporn

คุยกันไว้ตั้งแต่เมื่อตอนวางคอนเซปท์เล่มนี้ว่าหนูเริ่มเบื่อกับการแต่งหน้าด้วยสีสดๆ คราวนี้หนูขอเปลี่ยนลุคอีแพง ให้เปรี้ยวกว่าเดิมด้วยกระปลอมและผิวสีแทนเข้ม กับเรียวปากสีชมพูพีช “สงสัยเราจะโดนด่าแน่เลยถ้าเล่มนี้ออกมา โดยเฉพาะเมคอัพอาร์ทิสเซ็ทนี้” หนูบ่นพลางบรรจงวาดพู่กันลงไปบนเรียวปากของนุ่น แต่เราเองก็มั่นใจอยู่แล้วว่า ลุคที่ออกมาต้องดูเก๋สมใจ ทุกคนต่างก็ตื่นเต้นกับลุคนี้ที่เรานำ�เสนอให้กับ DONT Readers ไม่แพ้กัน

Waritta Kalamkaset

ไม่รู้ว่าเป็นการร่วมทำ�บุญทำ�กรรมกันมาแต่ชาติปางไหน ฐาจึงต้องมารับหน้าที่ดูแลบทสัมภาษณ์คนสำ�คัญของ Cover Stars อยู่ร่ำ�ไป สิ่งหนึ่งที่ทำ�ให้บทสัมภาษณ์ของฐามีเอกลักษณ์คือการให้เกียรติและเปิดพื้นที่ให้ความคิด ของผู้ถูกสัมภาษณ์ได้โลดแล่นอย่างอิสระ มากกว่าการตั้งคำ�ถามเพื่อพยายามเค้นคำ�ตอบ หรือแค่นทำ�ให้ผู้ถูก สัมภาษณ์ดูน่าสนใจ หากใครได้ลองย้อนกลับไปอ่านผลงานของเธอกับ DONT เล่มก่อนๆ มาก็จะพบว่า ในทุกตัวอักษรที่เธอถ่ายทอดออกมา เราจะพบความเป็นธรรมชาติของผู้ให้สัมภาษณ์ที่มีเสน่ห์ไม่น้อย ไปกว่าตัวผู้เขียนเลยล่ะ :P

DONT MISS this Subscription! DONT 12 ฉบับที่จะจัดส่งให้คุณถึงบ้าน โดยที่ไม่ต้องไปตามหาที่จุดแจกไหนๆ ทำ�ได้ง่ายๆ ตามขั้นตอนต่อไปนี้ 1. เพียงโอนเงินจำ�นวน 400 บาทเข้ามาที่บัญชีกระแสรายวัน บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 125-0-0713-57 ธ.กรุงศรีอยุธยา 2. ถ่ายรูปหรือสแกนหรือแคปเจอร์หน้าจอ (ในกรณีที่ใช้ Internet Banking) 3. ส่งภาพสลิปบัญชีมาที่ member@DONTfreemag.com เมื่อได้รับอีเมล์แล้ว ทางทีมงานจะรีบติดต่อคุณกลับโดยเร็วที่สุด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 086-395-1519 หรือ info@DONTfreemag.com 14 dont magazine

AVAILABLE AT SELECTED STORES

DONT you want to get updated? New Generation, New Ultrabook

ล้ำ�หน้าไปอีกขั้นกับนวัตกรรมจาก Acer Aspire S5 Ultrabook ด้วยความบางเฉียบที่สุดในโลก เพียง 11 มิลลิเมตร แต่อัดแน่นไปด้วยคุณสมบัติจาก หน่วยประมวณผล 3rd Generation Intel Core CPU สามารถเชื่อมต่อไร้สายได้ อย่างรวดเร็วเพียง 2.5 วินาทีและระบบ Fast Boost จึงใช้เวลาเปิดเครื่องเพียง 10 วินาที และกลับสู่โหมดทำ�งานหลังจาก โหมด Sleep เพียง 1.5 วินาทีเท่านั้น สนนราคาอยู่ที่ 49,900 บาท หรือ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร 02-658-4311

Multi Fashion Brands at Contemp Salon

ปรากฎการณ์ครั้งสำ�คัญแห่งวงการแฟชั่นบ้านเรากับการ เปิดตัว “Contemp Salon” ที่รวบรวมแบรนด์แฟชั่นชั้น นำ�จากทั่วทุกมุมโลกในแบบมัลติ เลเบลล์ ป๊อป-อัพ สโตร์ ซึ่งมาในคอนเซ็ปต์ที่ร่วมสมัย Modern Contemporary ด้วยการคัดสรรแบรนด์แฟชั่นในระดับไฮเอนด์ที่ ยอมรับกันในวงการแฟชั่นตะวันตกถึงความมีเอกลักษณ์ อาทิ Joseph แบรนด์ดังจากเกาะอังกฤษ, Paul & Joe แบรนด์สัญชาติฝรั่งเศสที่เน้นสีสันสดใส ลายพิมพ์แสนเก๋ ไก๋หรือจะเป็น Markus Lupfer ที่มีไฮไลน์อยู่ที่นิตแวร์ก็ สามารถซื้อได้ภายในที่เดียว พบแบรนด์ดังอีกมากมายได้ที่ “Contemp Salon” ศูนย์การค้า The Emporium

The Blacklist Maritime

ผ่านไปแล้วกับปาร์ตี้สุดหรูและเอ็กซ์คลูซีฟที่สุดกับ The Black List Maritime - Ocean Marina Pattaya ที่เนรมิตให้ค่ำ�คืนของคุณกลายเป็นค่ำ�คืนที่สุดพิเศษ ภายใต้คอนเซ็ปต์ “Steampunk” ซึ่งได้ แบ่งการเล่าเรื่องออกเป็น 3 โซนได้แก่ “Misty Shore” เมืองท่าอันเป็นจุดเริ่มต้นเรื่องราวของค่ำ�คืนสุด โรแมนติก ดื่มด่ำ�ไปกับดนตรีแจ๊สจาก “Bangkok Connection Band” และ “Brown Sugar Jazz Band” ต่อด้วย “Black Sail” เรือไอน้ำ�ที่คงความหรูหราแห่งยุคเครื่องจักรไอน้ำ�และ “Golden Isle” จุดหมายปลายทางกลางทะเลที่ส่งคุณให้มันส์ไปกับดนตรีจากดีเจ SuperSonic และดีเจ Stargazer

Inspired by Multi-Culture

เสื้อผ้าสไตล์น่ารักที่จะมากระชากวัยสาวๆ Lily ได้บินตรงจากเซี่ยงไฮ้ถึงกรุงเทพแล้ว ด้วยสไตล์ “Neo Modern Ethnic”ที่เน้นความสนุกสนาน ใช้สีสันสดใส เพิ่มเอกลักษณ์ด้วยลายพิมพ์ และรายละเอียดบนเนื้อผ้า เน้นโทนสีแดงส้ม เขียวและแทน สาวๆคนไหนที่ไม่อยาก ตกเทรนด์ สามารถเข้าชมคอลเลคชั่นแบบเต็มๆ ได้แล้วที่ ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ�ทุกสาขา 16 dont magazine

Easy Application For YourVacation

การจองโรงแรมจะไม่ใช่เรื่องยุ่งยากและปวดหัวอีกต่อไปด้วย แอพพลิเคชั่นใหม่จาก Agoda ผู้ให้บริการสำ�รองห้องพัก แบบออนไลน์ที่รับประกันราคาห้องพักที่ถูกที่สุด ซึ่งแอพพลิเคชั่นนี้ช่วยให้นักท่องเที่ยวดูข้อมูลและจองห้องพักโรงแรม ในราคาล่าสุดได้กว่าหนึ่งแสนแห่งทั่วโลก ค้นหาโรงแรมใกล้ เคียงหรือเปรียบเทียบราคาก็ทำ�ได้เช่นกัน สามารถดาวโหลด แอพพลิเคชั่นนี้ได้ที่ iTune สำ�หรับ iPhone และ Play Store สำ�หรับระบบปฏิบัติการ Android

AVAILABLE AT SELECTED STORES

DONT you want to get updated? TGSF Thank God It Super Friday!

สุขสันต์วันศุกร์ ชวนคุณอัพเดทเทรนด์การแต่งตัวสำ�หรับ ผู้ชายสไตล์แคชชวลกับ Men Intrend Present ‘Super Friday’ ที่ต้องการนำ�เสนอสไตล์แคชชวลแวร์ที่เหมาะกับ คนทำ�งานกับความสนุกสนานในวันศุกร์สุดสัปดาห์ที่หลาย คนตั้งตาคอย ผ่านหนุ่มๆจากหลากหลายอาชีพใน 3 คีย์ลุคประจำ�ฤดูกาลนี้ได้แก่ Business Casual สำ�หรับ หนุ่มมาดนักธุรกิจผู้ใช้ชีวิตในสังคม,Trendy Casual สำ�หรับหนุ่มนักคิด นักสร้างสรรค์สนุกกับการแต่งตัวมิกซ์ แอนด์แมทช์และ Laidback Casual สำ�หรับหนุ่มทำ�งาน อิสระ ศิลปิน ที่ชอบเสื้อผ้าสไตล์ลำ�ลอง ร่วมสนุกกับการ มิกซ์แอนด์แมทช์เสื้อผ้าสไตล์แคชชวลทั้ง 3 สไตล์ได้แล้วที่ Men Intrend เดอะมอลล์ทุกสาขา,ดิ เอ็มโพเรียม และพารากอน ดีพาร์ทเม้นต์สโตร์

New! Become One Family

ร้อนแรงไปกับการแข่งขันสุดดุเดือดของเทคโนโลยีสมาร์ทโฟนจาก HTC One S ที่เข้ามาเสริมทัพ One Family ด้วยดีไซน์ความบางเพียง 7.8 มม. หน้าจอขนาด 4.3 นิ้ว ไม่พลาดทุกเหตุการณ์สำ�คัญด้วย กล้อง 8 ล้านพิกเซลพร้อม f2.0 และพลังเสียงจาก beat Audio โดดเด่นด้วยวัสดุฝาหลัง 2 แบบคือ เซรามิคสีดำ�ที่ใช้กระบวนการผลิตเดียวกับการทำ�ดาวเทียมทำ�ให้กลายเป็นเซรามิคผิวทึบที่มีความแข็งแรง กว่าอะลูมิเนียมถึง 4 เท่าและการชุบอลูมิเนียมด้วยกรรมวิธีพิเศษทำ�ให้เกิดความเงางามสะท้อนออกมา จากตัวเครื่อง เป็นสมาร์ทโฟนที่สวยและแรงจริงๆ

Romance Summer Blossom

กลิ่นที่เย้ายวนราวกับร่ายมนต์เสน่ห์ชวนหลงใหลไปกับ Ralph Lauren Summer Blossom น้ำ�หอม กลิ่นเฟรชฟรุต ที่ชวนให้นึกถึงความสดใสของไอแดดและความโรแมนติก ด้วยกลิ่นผลไม้เมืองร้อน ซึ่งช่วยเพิ่มความหรูหราแผงด้วยความหอมละมุนของวานิลลา มาในขวดแก้วประดับดอกไม้สีชมพู สนนราคา 3,200 บาท 100 ml. และ 2,500 บาท 50 ml.

The Luxury of Simple Nail

จากอุปกรณ์ซ่อมบ้านธรรมดาๆ มาเป็น แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์งาน ชั้นเลิศของ Aldo Cipullo (อ้ลโด้ คิ พุลโล) สำ�หรับ Cartier New York ใน ยุค 1970s ด้วยงานฝีมืออันเป็นศิลปะ ละเอียดอ่อนแฝงด้วยจิตวิญญาณขบถ ซึ่งแปลงโลหะเนื้อแข็งสู่เครื่องประดับ อัญมณีคอลเลคชั่น Juste un Clou ที่ทำ�จากทองเยลโล่โกลด์, ทองไวท์โกลด์ หรือพิงค์โกลด์ประดับด้วยเพชรน้ำ�งาม กลายเป็นกำ�ไลข้อมือที่บ่งบอกบุคลิค เฉพาะตัวได้เป็นอย่างดี 18 dont magazine

Refresh Your Energy

สดชื่น ซาบซ่าไปกับน้ำ�แร่ธรรมชาติสุดหรูสัญชาติฝรั่งเศส Perrier Sparkling Mineral Water แต่คราวนี้มาไม่ ธรรมดา เพราะเป็นแพ็คบรรจุสี่ขวดพร้อมผ้าขนหนูดีไซน์ คลาสสิค หาซื้อได้แล้ววันนี้ที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ�ทั่วไป

DONT’S PROMOTION

ARTISTRY MEN LAUNCH EXCLUSIVELY FOR ASIAN GENTLEMEN

à» ´µÑÇ¼ÅÔµÀÑ³± ã¹à¤Ã×Í Artistry «Öè§à»š¹äÅ¹ ¾ÔàÈÉà¾×èÍ´ÙáÅÊÀÒ¾¼ÔÇãËŒË¹Ø‹Áæ ªÒÇàÍàªÕÂâ´Âà©¾ÒÐ ‘ARTISTRY men’ ¹Óâ´Â¤Ø³ ÃÑµ¹Ò ªÒÞ¹ÃÒ ¼ÙŒÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂ¡ÒÃµÅÒ´ ¨Ò¡ ºÃÔÉÑ· áÍÁàÇÂ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ¾ÒÊÍ§Ë¹Ø‹ÁÁÒ¡ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Ñé§ ªÒ¤ÃÔµ áÂŒÁ¹ÒÁ áÅÐ ÊÁÔ·¸Ôì ÍÒÃÂÐÊ¡ØÅ ÁÒ¾Ù´¤ØÂà¡ÕèÂÇ¡Ñºà¤Åç´ÅÑº¡ÒÃ´ÙáÅµÑÇàÍ§ãËŒ´Ù´ÕÍÂÙ‹àÊÁÍ à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ã¹àÃ×èÍ§ÊÀÒ¾¼ÔÇ¢Í§¼ÙŒªÒÂ ·ÕÁ ARTISTRY ¨Ö§àµÃÕÂÁÊÙµÃ Dermasync Complex à¾×èÍµÍºâ¨·Â »˜ÞËÒ¼ÔÇ¼ÙŒªÒÂ·ÕèÁÕÊÒÃãËŒ¤ÇÒÁªØ‹Áª×é¹µÒÁ ¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò¼ÙŒËÞÔ§ áµ‹·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèàÊÕèÂ§µ‹Í ¡ÒÃ·ÓÃŒÒÂ¼ÔÇä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§à»š¹ÊÙµÃ¾ÔàÈÉÊÓËÃÑº ªÒÇàÍàªÕÂÍÕ¡´ŒÇÂ ¨Ö§¹‹Ò¨Ð¶Ù¡ã¨ºÃÃ´ÒË¹ØÁ‹ æ äÁ‹¹ÍŒ ÂàÅÂ·Õà´ÕÂÇ

1. àÍ¡ªÑÂ ÇÔÃÔ·¸ÔìªÃÒ¾Ã ÃÑµ¹Ò ªÒÞ¹ÃÒ ÊÁÔ·¸Ôì ÍÒÃÂÐÊ¡ØÅ áÅÐ ªÒ¤ÃÔµ áÂŒÁ¹ÒÁ Ã‹ÇÁ¾Ù´¤ØÂ¶Ö§äÅ¿ŠÊäµÅ áÅÐ¡ÒÃ´ÙáÅ¼ÔÇË¹ŒÒãËŒ´Ù´ÕÍÂÙ‹àÊÁÍ 2. ªÒ¤ÃÔµ áÂŒÁ¹ÒÁ 3. ÊÒ¸ÔµÇÔ¸Õ¡ÒÃãªŒ¼ÅÔµÀÑ³± 4. ¼ÅÔµÀÑ³± ªØ´ ARTISTRY men

4 dont magazine 19

20 dont magazine

dont magazine 21

SUQQU Dual Effect Powder Foundation Price Upon Request

DISAYA Glitter Bubble Cotton Shorts Price Upon Request

TORY BURCH Robinson Laptop Sleeve 7,900 THB

LAMB OF GOD Resolution Album Price Upon Request

PRADA Patent Leather Round-Toe Price Upon Request

ANNA SUI As Liquid Foundation Price Upon Request

BALLY Rouleaux Maistra Nude Eau De Nil 39,000 THB

LOUIS VUITTON PF.Solite 25,700 THB

FENDI Letâ&#x20AC;&#x2122;s Dance Ballerina 14,500 THB

COACH Vachetta Perforated Tote Price Upon Request

Editor : Teerat S. Collage Art : Wannaprapa T.

DONT STOP SHOPPING!

LOUIS VUITTON Pochette Bonded clutch Cerami Color 115,000 THB

FENDI Watch Ostrich Leather Price Upon Request

BEIGE

Sensual touch from the very classy pallete.

Runway Look : VICTORIA BECKHAM 22 dont magazine

EMPORIO ARMANI Wedge Shoe Varnished Effect Solid Color Leather Sole Cut Out Derailing 33,900 THB

dont SPECIAL REPORT

BRAVE &BOLD THE SIGNATURE SEXINESS OF ALL TIME FROM CALVIN KLEIN UNDERWEAR á¤Áà»Þ ‘Bold’ ¢Í§äÅ¹ ª´Ø ªÑ¹é ã¹ ¨Ò¡ Calvin Klein Underwear ã¹ Ä´Ù¡ÒÅ¹ÕéÂÔè§µÍ¡ÂéÓãËŒ¤ÇÒÁà«ç¡«ÕÍè ¹Ñ à»š¹ÍÁµÐ¢Í§áºÃ¹´ ª´Ø ªÑ¹é ã¹ÍàÁÃÔ¡¹Ñ áºÃ¹´ ¹Õéâ´´ à´‹¹·ÕèÊØ´ã¹àÃ×èÍ§¤ÇÒÁá¢ç§áÃ§ Ë¹Ñ¡á¹‹¹áÅÐàÂŒÒÂÇ¹ ‘Calvin Klein’ à»š¹ÍÕ¡Ë¹Öè§ÊÑÞÅÑ¡É³ ¢Í§¤ÇÒÁ ÃŒÍ¹áÃ§ÁÒµÑé§áµ‹¤ÃÑé§·Õè Marky Mark (Mark Wahlberg) ÊÇÁãÊ‹ºÃÕ¿ÊÕ¢ÒÇ¡Ñº¢ÍºÍÕÅÒÊµÔ¤ ¾ÔÁ¾ ÅÒÂ Calvin Klein ¨¹â´‹§´Ñ§à»š¹äÍ¤Í¹àÁ×èÍ »ÅÒÂÂØ¤ 90’s áÅÐ¤ÍÅàÅ¤ªÑè¹ãËÁ‹Å‹ÒÊØ´ ‘Bold’ ¨Ö§¹Óã¨¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞ¹ÕéÁÒµÍ¡ÂéÓÍÕ¡¤ÃÑé§ äÁ‹á»Å¡ã¨àÅÂÇ‹Ò·ÓäÁã¹»˜¨¨ØºÑ¹ á¤‹ä´ŒÂÔ¹ª×èÍ¹Õé ¡çÃÙŒÊÖ¡ä´Œ¶Ö§¤ÇÒÁà«ç¡«ÕèÍÂ‹Ò§ÁÕÃÐ´ÑºÍÂÙ‹àÊÁÍ Calvin Klein ‘Bold’ Collection ÃÒ¤ÒµÑ§é áµ‹ 890 - 1,190 ºÒ·ÁÕ¨ÓË¹‹ÒÂáÅŒÇ·Õàè «ç¹·ÃÑÅ ´Õ¾ÒÃ ·àÁ¹· ÊâµÃ ÊÂÒÁ¾ÒÃÒ¡Í¹ áÅÐ´ÔàÍçÁâ¾àÃÕÂÁ

Editor : Teerat S. Collage Art : Wannaprapa T.

TOD’S Hand Embroidered Ballerina Flats With Suede Detailing Price Upon Request

GUCCI Metallic Mirror Backing Laminas With Gold Crocodile Trim Price Upon Request

TORY BURCH Burlap Snake Belt in Black Snake 8,900 THB

TORY BURCH Resin Logo KeyFob in Tortoise 2,650 THB LINDA FARROW Sunglasses Snake Print Price Upon Request

LOUIS VUITTON Scarf Monogram Payures Shawl Navy Color 29,400 THB

EVITA PERONI Brooch Snake Print Price Upon Request

SALVATORE FERRAGAMO Snakeskin leather sandals Price Upon Request

CHRISTIAN LOUBOUTIN Cris Ipad Case Leopard Price Upon Request

FURLA Brooklyn Python Honey Price Upon Request ACCESSORIZE Zebra Glamour Swimsuit Price Upon Request

DONT STOP SHOPPING! EXOTIC

Get wild with the texture from Savannah, Amazon, and Niles. Runway Look : SALVATORE FERRAGAMO 24 dont magazine

CELINE Cabas in Python and Suede Khaki Price Upon Request YVES SAINT LAURENT Canas Chyc Leopard 107,700 THB TU’I Dade Python Natural Color Price Upon Request

A stylish rooftop restaurant with enthralling panaromic views of Bangkok city. Red Sky is a unique alfresco restaurant where you can enjoy delectable Bistro style menus accompanied with over 300 fine wines from around the World to choose from. We are proud to introduce Chef Mikko Kataja’s new exciting menu which includes Char grilled French rack of Lozere Lamb with Jerusalem artichokes, Shitake mushrooms and a Perigord sauce.

Experience the ‘LOVE TO SHARE’ surf & turf tower for two persons and relax to live music nightly. Opening hours: 18.00 - 01.00 hrs

For further information call dining reservation 02 100 6255 Email : diningcgcw@chr.co.th

Alfresco Bistro CENTARA GRAND & BANGKOK CONVENTION CENTRE AT CENTRALWORLD 999/99 Rama 1 Road, Pathumwan, Bangkok 10330

T : +66 (0) 2100 1234

www.facebook.com/centarahotelsresorts

F : +66 (0) 2100 1235 I

www.twitter.com/staycentara

W W W.CEN TA RA HOT ELS .C OM

E : cgcw@chr.co.th

NINA RICCI@CLOUD9 black evening gown with organza details H&M black leather gloves

Bold & Enchanted Siraphun in her best moment to shine. The texture of her talent is well over the top. Charismatic, exquisite, and surprisingly down to earth. Realisation Kris Thanasomboon Photography Riksh Upamaya

26 dont magazine

dont magazine 27

DIANE VON FURSTENBERG lime green sleeveless dress H&M mustard yellow knitted poncho

28 dont magazine

NUJ NOVAKHETT FOR JASPAL light turquoise blue cape top with matching pencil skirt JASPAL silver armour ring and turquoise belt CHANEL evening clutch in lambskin with henna pattern bag

dont magazine 29

BALLY brown leather motorcycle jacket with fur hoodie H&M embroidered skirt

30 dont magazine

dont magazine 31

H&M teal lambs wool turtleneck top THEODYSSEE bright green silk skirt LOUIS VUITTON white leather pumps with metal tips details

32 dont magazine

H&M Black silk blazer jacket VICKTEERUT constructed black top OLIVIA DIAMOND bejewelled geometric necklace

dont magazine 33

LOUIS VUITTON Broderie Anglais with Organza Blouse in peach THEATRE coral flare skirt JASPAL silver armour ring BALLY tanned leather pumps JIMMY CHOO coral glossy leather handbag 34 dont magazine

Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hair Stylist : Thanon Songsil Assistant Stylist : Ganyanee Srimongkol Fashion Co-ordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Fashion Intern : Boonyakorn Vanichtantikul Photographic Assistants : Nipon Saplai& Songrit Ontana Computer Retouch : Saowanee Pornpanasak Special Thanks to Hilton Pattaya Hotel TEL: 038-253000 for more info and reservation

Noon Siraphun : True Texture Deep down under the mask of a glamorous drama and movie star lies her unique, finest texture as a person สาวเหนือหน้าคม บัณฑิตวิศวะผู้เลือกเดินบนเส้นทางมายา จากสาวอาร์ต “ดากานดา” ในหนังรักขึ้นหิ้ง “เพื่อนสนิท” สู่นักแสดงหญิงแถวหน้าผู้แสวงหาบทบาทที่แปลกใหม่ เธอคือ ส่วนผสมอันลงตัวระหว่างความเซอ ลุย และเซ็กซี่ แต่เปลือก นอกเหล่านั้นหมดความน่าสนใจไปสิ้น เมื่อเราได้เห็นโลกแห่ง ตัวตน ศิลปะ และมายาอีกมุมผ่านสายตาอันแหลมคมของนุ่น ศิรพันธ์ วัฒนจินดา และได้สัมผัส “เนื้อผ้า” ที่แท้ของเธอ Cute Meet “เจอกันที่ร้านกาแฟใกล้ๆร้านของเล่นก็แล้วกันค่ะ” เสียง ของนุ่นผ่านโทรศัพท์ดูเหมือนเธอกำ�ลังสาละวนกับอะไรบาง อย่าง วางสายไม่นาน ณ จุดนัดหมาย ร้านกาแฟที่มีมุมสงบให้ นั่งชมเมืองยามเย็นในห้างสรรพสินค้าย่านรัชดา สาวเท่ สวม เสื้อยืดคอกว้าง รวบผมตึง มาพร้อมกับยีนฟอกแนบเนื้อและ บู๊ตหนังวัวสั้น สะพายเป้ทะมัดทะแมง เดินดุ่มมาโดยลำ�พัง ไม่มี ผู้ติดตาม ไม่มีมาดเริดเชิดใดๆ แถมกระหืดกระหอบและดูหิวเล็ก น้อย ณ นาทีนั้นรู้สึกเหมือนนัดเจอเพื่อนสนิทคนหนึ่ง ไม่ใช่นัก แสดงที่กำ�ลังเนื้อหอมโดยเฉพาะจากบทผีสาวอาฆาตจากละคร “บ่วง” นั่นคือความประทับใจแรก ตั้งใจจะเลี้ยงกาแฟเธอแต่... “วันนี้สามแก้วแล้วค่ะ” เราจึงจัดวาฟเฟิลบานาน่าช็อค โกแลตและน้ำ�เปล่าให้ ระหว่างรอ ก็เริ่มพูดคุยสบายๆ โดยอุ่น

เครื่องด้วยเรื่องกาแฟร้านโปรด “เป็นพวกส่ำ�ส่อนค่ะ กินได้หมด กาแฟโบราณ ซองก็ได้” “วันนี้มาเวิร์คช็อปละครเวทีเรื่อง ‘กุหลาบสีเลือด’ ของ พี่เงาะ รสสุคนธ์ กองเกตุ ค่ะ พี่เงาะเป็นแอ็คติ้งโค้ชของนุ่น ตั้งแต่ตอนเล่นหนังเรื่องแรก ‘เพื่อนสนิท’ ละครเวทีเรื่องนี้พี่เขา เป็นทั้งโปรดิวเซอร์ กำ�กับ แสดง และเป็นแอ็คติ้งโค้ชด้วย จะเล่น ที่ มศว.(มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ) ค่ะ เป็นเรื่องราวของ ผู้หญิง 5 คน มีนุ่น พี่เงาะ น้องเอ๋ มณีรัตน์ พี่ญารินดา แล้ว ก็น้องขนมจีน” นี่มันรวมพลสาวเซอชัดๆ นุ่นเล่าต่อไปถึงโปรเจ็คละคร เวทีเล็กๆที่เธอกำ�ลังทุ่มเทเวลาให้ “มันเกี่ยวกับการตายของผู้ หญิงสองคนในบ้าน คนที่ตายกลายเป็นวิญญาณมาเล่าเรื่อง ย้อนหลังกลับไปไม่กี่วันก่อนเกิดเหตุ ตามหาว่าใครคือฆาตกร” สังเกตว่าผลงานไม่ว่าหนังหรือละครของเธอหลายต่อ หลายเรื่อง มักจะมีกลิ่นอายความเป็นเมืองเหนืออยู่เสมอ ต้อง ขอสอบพื้นเพกันสักนิด “เกิดที่เชียงใหม่ค่ะ คุณแม่เป็นคน เชียงใหม่ (แล้ววาฟเฟิลช็อกโกแลตหอมกรุ่นก็มาเสิร์ฟ สาว นุ่นจ้วงทันทีแบบไม่ห่วงหุ่น และบอกให้เราคุยต่อโดยไม่ต้อง เกรงใจ) “คุณพ่อเป็นคนกรุงเทพฯ เขาไปพบรักกัน เพราะคุณ พ่อเป็นทหารย้ายไปประจำ�ที่นั่น” dont magazine 35

“นุ่นก็โตมาในสังคมแคบๆ ในค่ายทหาร พ่อเดินไปทำ�งานโดยไม่ต้องใช้รถ บ้านกับ โรงเรียนห่างกันแค่ห้านาที ดังนั้นครอบครัวเรามีเวลาอยู่ด้วยกันเยอะมาก เลยกลายเป็น เด็กติดบ้าน ติดครอบครัว” Art Essences กระทั่งเร็วๆ นี้ภาพยนตร์เรื่อง “Home” ของผู้กำ�กับเนื้อหอม มะเดี่ยว ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล ที่เธอร่วมแสดง ก็ยังคงเลือกเชียงใหม่เป็น “บ้าน” เราอยากฟังความคิดของ เธอถึงอณูพิเศษที่ทำ�ให้เชียงใหม่เป็นปลายทางของศิลปินมากมาย “มันเอื้อหมดเลยค่ะ บ้านเรือนยังไม่เปลี่ยนไปมาก ยังมีมุมความเป็นล้านนา และ ด้วยความที่มันเป็นเมืองที่ช้าๆ ไม่ได้เร็วเหมือนกรุงเทพฯ ที่รถติด ทุกคนต้องเร่งรีบไปทำ� อะไร ยังมีโมเมนต์ที่เราได้เห็นคนแก่ขี่จักรยาน เห็นผู้เฒ่าผู้แก่ เห็นสามล้อ การเสพศิลปะ มันต้องใช้เวลากับมัน ไม่เหมือนการเสพฟาสฟู้ตที่คุณเข้ามาปั๊บได้ของภายในห้านาที กิน เสร็จภายในสิบนาทีแล้วก็ออกไป แต่คุณต้องเอาตัวเองไปดื่มด่ำ� ไปใช้เวลากับมันให้จังหวะ ของคุณกับจังหวะของงานศิลปะมันไปด้วยกัน บรรยากาศในเชียงใหม่มันเอื้อต่อการที่จะมี เวลาขนาดนั้นน่ะค่ะ” แล้วตัวนุ่นล่ะค่ะ กับการที่ใครๆมองเป็นสาวอาร์ต คิดเรื่องนี้อย่างไร “นุ่นเป็นคนปกติค่ะ แต่งตัวก็เหมือนตอนนุ่นอยู่เชียงใหม่นั่นแหละ นี่สุภาพแล้วนะ ปกติผ้าใบกางเกงยีนขาดๆ (นี่ไม่อาร์ตตรงไหนคะ) งานที่นุ่นทำ�มันกรอบว่าคุณเป็นดารา คุณต้องสวย ต้องแต่งตัว มีความเป็นมายาแปะอยู่ แต่เผอิญเราไม่ใช่ เราเป็นตัวเองเสมอ ต้นเสมอปลาย คนก็เลยรู้สึกว่ามันแปลก มันอาร์ต” ไม่ใช่เพียงสไตล์การแต่งตัวที่ถ่ายทอดตัวตนของสาวคนนี้ นุ่นเล่าถึงบ้านอันเปี่ยม ด้วยจิตวิญญาณของเธอ “บ้านของนุ่นที่มาซื้อในกรุงเทพฯ เป็นบ้านกึ่งสมัยใหม่ แนวยุโรป แต่ห้องนุ่นฝ้า จะใช้ไม้ระแนง ผนังก็เป็นไม้ นุ่นโตในบ้านพักข้าราชการ เราชอบบรรยากาศแบบไม้ และ ห้องของนุ่นจะมีพวกใบเตยกับดอกมะลิ นุ่นปลูกใบเตยไว้หน้าห้อง ชอบกลิ่นของมัน เวลา อยากคลายเครียดก็ไม่ต้องจุดเตาอะโรม่า บางทีกลับเข้าบ้านตีหนึ่งก็ไปฉีกใบเตยมาสักสอง สามใบ ขยำ�ๆใส่แก้ว มันจะได้เท็กซ์เจอร์ของใบไม้ รอยแตก สีเขียวเข้มอยู่ในแก้วเล็กๆสวย ดี เอาวางไว้หัวเตียง กลางคืนปิดไฟนอนมันก็จะหอม หน้าร้อนดอกมะลิบานเยอะ แม่ก็จะ เก็บมาวางไว้ให้” “นุ่นชอบอะไรที่เป็นธรรมชาติง่ายๆ ผ้าม่านก็เย็บเอง ไปซื้อผ้ามาจากสำ�เพ็งแล้วก็ เอาจักรเก่าๆของแม่มานั่งเย็บ มันเป็นงานอดิเรกที่ทำ�ให้เรามีความสุข นุ่นชอบทำ�อะไรด้วย สองมือของตัวเอง” Role Exploration คนจำ�นวนไม่น้อยรู้สึกว่าบทบาทของ “ดากานดา” คือตัวของนุ่น ศิรพันธ์ เราจึง ลองให้เธอวิเคราะห์ตัวละครที่ทำ�ให้เธอเกิดสุดๆอีกสักครั้ง “ดากานดาเป็นผู้หญิงที่ข้างนอกจะแข็งๆ ชัดเจน แต่ข้างในมีความซับซ้อน คลุมเครือ เป็นคนไม่กล้า ดูเอะอะ มั่นใจ โผงผาง อยู่กับเพื่อนผู้ชาย แต่จริงๆบอบบาง ค่อนข้างโลเลในความรู้สึกตัวเอง เมื่ออยู่กับไข่ย้อยมันมีความรู้บางสิ่งบางอย่างแต่เขา เลือกที่จะปฏิเสธมัน ถ้าเป็นคนชัดเจนจริงๆต้องตอบได้ว่าฉันรู้สึกกับเขายังไง” แล้วนุ่นเป็นอย่างนั้นไหม “ไม่เป็น” เธอตอบอย่างทันควัน อยากจะซักไซ้ให้เคลียร์อีกสักนิดในข้อนี้ แต่ดู เหมือนเธอยังมีเรื่องของการแสดงที่อยากจะเม้าท์ต่อ เราย่อมไม่ขัดศรัทธา “นุ่นไม่เอาอารมณ์ความรู้สึกของตัวเองมาใช้กับการแสดง เพราะมันเคยทำ�ให้เรา หดหู่ เคยทำ�แล้วพบว่าชีวิตดาวน์ อยู่ๆก็ร้องไห้ งานจบเราไม่จบ ประสบการณ์แปดปีมัน สอนว่าอันนั้นไม่เวิร์ค นุ่นเลือกที่จะใช้สมาธิให้ถูกต้อง โฟกัสให้ถูกจุด นุ่นมีสมาธิที่ดีค่ะ” เมื่อถามถึงสิ่งที่เธอยังไม่พอใจในการแสดงของตน “นุ่นยังเป็นคนที่ใช้เสียงไม่โอเค เพราะโดยพื้นฐานเป็นคนเนื้อเสียงน้อย เสียงบางๆ เบาๆ การถ่ายทอดเป็นคนที่โกรธมากๆ มันยาก อย่างเรื่อง “บ่วง” “เป็นผีด้วยแล้วโกรธ เกลียดขนาดนั้น เรื่องเสียงเป็นเรื่องที่นุ่นต้องแก้ไขและปรับปรุงอีก” ละเอียดกับตัวเองไม่พอ เธอเอ่ยถึงหนึ่งในผู้กำ�กับที่เธอประทับใจเนื้องานของเขา “นุ่นขอพูดถึงมะเดี่ยว เขามีความเป็นศิลปินสูง มีความเข้าใจตัวละครสูงมาก ขนาด เราเป็นผู้หญิงตีความแล้วว่าผู้หญิงต้องคิดแบบนี้ แต่พอเล่นไปเสร็จ เขาบอกว่า อันนี้ ชอบแล้วนะ แต่ขอลองเปลี่ยนโหมดอารมณ์ ในเรื่อง ‘Home’ มีฉากที่นุ่นต้องวิ่งมาง้อพี่ เจมส์(ว่าที่เจ้าบ่าวในเรื่อง) ร้องไห้ ข้างในเราแย่แล้ว แต่ต้องยิ้มไปด้วยเพื่อให้เขาหายโกรธ แม้แต่การหัน อย่างเช่นผู้หญิงที่พรุ่งนี้จะแต่งงาน มีสามีเป็นตัวเป็นตน แต่หันมองผู้ชายอีก คนหนึ่ง ต้องหันยังไงให้รู้ว่าเราแอบมอง มีจริตของผู้หญิง แต่ก็ไม่ดูขัดกับศีลธรรม มะ เดี่ยวละเอียดกับทุกลีลา ไม่ใช่แค่แสงและองค์ประกอบภาพ” Maya “ตอนนุ่นอยู่ ม. 3 มีการแสดงละครพระพุทธศาสนาในห้องโรงเรียน อาจารย์ให้ แบ่งกลุ่ม นุ่นได้เล่นเป็นพระนางคนหนึ่งที่สูญเสียลูก สามี แล้วก็เป็นบ้า ร้องไห้ แก้ผ้า แต่ ไม่ได้แก้จริงๆ นะ แล้วเราก็เล่นเต็มที่เลย แล้วก็พบว่า เฮ้ย…การสวมบทบาทเป็นอีกคนมัน สนุกมาก” นุ่นเล่าถึงจุดเริ่มต้นของความหลงใหลในการแสดง “บ้านนุ่นแอนตี้วงการบันเทิง คุณแม่เป็นคุณครูซึ่งเขารู้สึกว่าคนที่ทำ�งานในวงการ มายามันฉาบฉวย แต่พอเราได้มาทำ�งานจริงๆ ทุกคนเป็นคนทำ�งาน ทุกคนเอาใจมารักใน 36 dont magazine

งานที่ตัวเองทำ� นักแสดงแต่ละคนที่นุ่นรู้จักตื่นตีห้าเพื่อมาออกกอง กลับบ้านตีหนึ่งตีสอง แล้วก็ตื่นตีห้าใหม่เพื่อมาทำ�งานอีก มันไม่ใช่ความเฟค” เมื่อว่ากันด้วยเรื่อง “มายา” อยากรู้ว่าสาวลุ่มลึกอย่างนุ่นจะอ่านคนอื่นได้ขาดไหมนะ “นุ่นชอบสังเกตพฤติกรรมคน ชอบตั้งคำ�ถามว่าทำ�ไมเขาถึงมีพฤติกรรมแบบนี้ ทำ�ไมมีปฏิกิริยาแบบนี้ ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะการแสดงคือการลอกเลียนแบบคนบุคลิก ต่างๆ บางสิ่งนุ่นก็นำ�มาใช้ เช่น คนขี้อายชอบนั่งยังไง เกี่ยวผม วางมือยังไง อย่างมานั่ง แบบนี้นุ่นชอบแอบมองตาคนอื่น นุ่นมีเซนส์ซึ่งก็ไม่รู้ว่าถูกหรือเปล่านะ นุ่นรู้สึกว่าคนคน หนึ่งใช้สายตามองคนอื่นอย่างไรมันคือการแสดงตัวตนของเขา บางคนอยู่ต่อหน้าเราดี ยิ้มแย้ม แป๊บเดียวตอนเขาเผลอ เห็นเขามองคนอื่นๆ แบบดูถูก เราจะรู้ละว่าเนื้อแท้คนนี้ ประมาณไหน ควรเลือกที่จะให้ระยะเขาแค่ไหน” Macho, macho girl แม้จะหลงใหลและยึดการแสดงเป็นอาชีพ แต่การเรียนมาในสายวิศวะ เธอย้ำ�อยู่ หลายครั้งว่าเธอรักมัน และ มันให้ประโยชน์กับเธออย่างมากมาย “ไม่แปลกที่เราจะมีความชอบมากกว่าหนึ่งอย่าง นุ่นชอบการคิดแบบเป็นตรรกะ เป็น เหตุเป็นผล สิ่งที่นุ่นพูดคิดทุกวันนี้ แนวคิดที่ถ่ายทอดออกมาในการให้สัมภาษณ์ ส่วน หนึ่งหรือส่วนใหญ่มาจากการเรียนวิศวะ มันสอนให้คิดเป็นระบบ จากหนึ่งเป็นสอง จาก สองเป็นสาม มีเหตุและผลกับทุกสิ่งทุกอย่าง” แม้นุ่นจะผู้หญิงที่พูดจาด้วยท่วงทำ�นองอ่อนหวาน ช้าๆ ซึ่งเธอบอกว่าความเป็นสาว เหนือย่อมมีส่วน ถึงอย่างนั้นอีกมุมหนึ่งเธอมีบุคลิกของความเป็นสาวแกร่ง บึกบึน ซึ่งเธอเองก็ยอมรับว่าใช่ตัวเธอเอามากๆ เช่นกัน “เป็นเรื่องที่ถูกปลูกฝังมาตั้งแต่เด็กแล้ว คุณแม่นุ่นมักจะสอนว่า ไม่ ต้องแต่งงาน อยู่อย่างงี้แหละสบายดี หรือแต่งงานแล้วไม่ต้องให้ใคร เลี้ยง ต้องอยู่ได้ด้วยตนเอง เราโตมาแบบนี้และเห็นแม่เก่งมาก ไม่ได้มี ปัญหาครอบครัวนะคะ แต่แม่สอนลูกให้ยืนหยัดด้วยตัวเอง คำ� ว่าทำ�ตัวดีๆนะ จะได้แต่งงาน จะได้เจอผู้ชายดีๆ ไม่เคยหลุดออก จากปากแม่เลยตั้งแต่จำ�ความได้” แต่กระนั้นคงยากจะปฏิเสธว่า นุ่นเป็นหนึ่งในดารา สาวที่ชีวิตรัก (กับหนุ่มท็อป พิพัฒน์) ดูจะไปได้สวยคนหนึ่ง “จริงๆ บุคลิกอย่างนุ่นไม่ได้มีผู้ชายชอบมากนักหรอก บางทีเราดูแข็งไป ไม่ได้มีมุมที่อ่อนหวานมากนัก แต่ประโยชน์ คือ เราดูแลตัวเองได้ ไม่เป็นไรนะถ้าฉันไม่สบายแล้วเธอไม่มา หรือ ถ้าฉันทำ�งานหนักตื่นเช้า เธอไม่ต้องรู้สึกว่า โอย…เธอต้อง เจียดเวลานอนมารับฉัน แต่นุ่นหมายถึงการดูแลตัวเองที่ไม่ใช่แง่จิตใจ นะคะ ภายนอกเราแข็งแรง บึกบึน อึด แต่ก็มีมุมอ่อนไหวแบบผู้หญิง แล้วก็มีโมเมนต์ที่แย่ ร้องไห้ ก็เป็นเหมือนกัน” Careful, steady pace ถึงตรงนี้ คะเนไม่ยากว่าสาวแฮนด์เมดผู้นี้คงไม่ใช่ขา social network อย่างที่ดารานักแสดงจำ�นวนไม่น้อยทุกวันนี้ขาดไม่ได้ “ใช่ค่ะ แต่น้องบังคับให้มี(เฟซบุ๊ค)เพื่อที่จะส่งงานให้ คือนุ่นรู้สึกว่า ชีวิตเราเป็นสาธารณะมากพอแล้ว และด้วยเราโตมาในสังคมเล็กๆ มีเพื่อนไม่กี่ คน นอกนั้นก็อยู่กับพ่อแม่กับน้อง วันหนึ่งที่เรามาอยู่ในโลกที่สังคมกว้างๆมันไม่ชิน มันไม่เสียหายนะกับการที่คนมีทวิตเตอร์ เฟซบุ๊ค แค่สำ�หรับเราเราไม่ชิน เราชอบที่ที่เรา เคยมา สิ่งที่เราเคยเป็น รู้สึกว่าโลกของเรามันปลอดภัย สบาย ก็ไม่ต้องฟอลโล่นะ เพราะ ไม่มีทวิตเตอร์ ไม่มีอินสตาแกม(หัวเราะ)” “ทั้งหมดก็คือนุ่นชินกับการมีชีวิตง่ายๆน้อยๆมากกว่า” เธอสรุป แปดปีในกระแสโลกมายาเปลี่ยนแปลงเนื้อผ้าของ นุ่น ศิรพันธ์ ไปอย่างไรบ้างคะ “นุ่นไม่ยึดติดกับคำ�ชมมากเหมือนเมื่อก่อน เมื่อก่อนมีคนชม ดากานดา เรารู้สึกดีใจ เหลิง พอด่าเราก็รู้สึกดาวน์ดิ่ง เสียใจ ร้องไห้ เมื่อก่อนเนี่ยพอชมแล้ววันรุ่งขึ้นไม่ชม แค่ไม่ ชมนะ ยังไม่ได้ด่าเลย เราก็นอยแล้ว แต่มันจะเจออย่างนี้ตลอด งานนี้ชม งานนี้ด่า วันนี้ชม พรุ่งนี้ด่า แต่เราเข้าใจมากขึ้น” เมื่อเปรียบชีวิตเสมือนผืนผ้า นุ่นได้ทิ้งท้ายอธิบายถึงชีวิตของเธอเมื่อขึ้นเลขสามว่า “เส้นด้ายและจังหวะการทอของนุ่นมันเปลี่ยนไป เป็นเส้นด้ายที่แข็งแรงขึ้น แต่มันยัง ไม่หยุดมีการทอต่อไปเรื่อยๆ เมื่อก่อนตอนเริ่มต้นเส้นด้ายอาจไม่สม่ำ�เสมอ ทอเร็วหน่อย เพราะกำ�ลังเจริญเติบโต บางทีก็หยิบด้ายที่แข็งแรง บางทีจะขาดแหล่มิขาดแหล่ ทอห่างบ้าง แน่นบ้าง สีผ้าไม่สม่ำ�เสมอ แต่ตอนนี้เสียงของมันเป็นจังหวะที่สม่ำ�เสมอและด้ายที่นำ�มาใช้ เป็นสีที่ไม่ผิดเพี้ยน” เธอบอกว่าเธอไม่อาร์ต แต่ยิ่งได้คุยก็ยิ่งรู้สึกอย่างจังว่าเธอผู้นี้ละ คือ ชิ้นงานศิลปะ โดยแท้ หนึ่งชั่วโมงที่ได้เพลิดเพลิดกับการเห็นโลกผ่านมุมมองของนุ่น ศิรพันธ์ มันทั้ง สดชื่น ลุ่มลึก และละมุนละไม ทำ�ให้จู่ๆก็อยากร้องเพลงของ ฟิล คอลลินส์ อย่าง “True Color” แต่ขอดัดแปลงเฉพาะกิจมอบให้แด่สาวผู้มีเนื้อผ้าอันแสนละเมียดผู้นี้ “I see her ‘true texture’ and that’s why I love her” คุณเองก็อาจกำ�ลัง รู้สึกเช่นกัน WORDS by Waritta Kalamkaset

MAE FAH LUANG special textile sleeveless turtleneck gown BANGKOK SMITH ring

dont magazine 37

38 dont magazine

Beauté EDITOR’S CHOICE

MAJOLICA MAJORCA Lash King Brown 490 THB

ปฎิเสธไม่ได้ว่ามาสคาร่านั้นช่วยเพิ่มเสน่ห์ให้ดวงตาดูสวยขึ้นได้จริงๆ เพราะขนตาที่หนาขึ้นช่วยเน้นรูปตาให้ดูคมกลมโต และช่วยจัดระเบียบ ขนตาให้ยาวงอนเรียงเส้นสวยไม่ตกลงมา แม้ว่าในปัจจุบันขนตาปลอม จะสามารถเพิ่มความดกดำ�ให้ขนตาเราได้ทันที แต่ก็ขาดมาสคาร่าก็ยังเป็น อุปกรณ์ที่จำ�เป็นอยู่ เนื่องจากการปัดมาสคาร่าไปบนขนตาปลอม จะช่วยให้ดูกลมกลืนเป็นธรรมชาติมากขึ้น ใครจะทราบบ้างว่ามาสคาร่านั้นถูกคิดค้นมาตั้งแต่สมัยอิยิปต์ โบราณ ด้วยการนำ�ถ่านมาผสมน้ำ�กับขี้ผึ้งแล้วทาบริเวณตาตามความเชื่อ ที่ว่าสิ่งนี้จะช่วยป้องกันภยันตรายจากปิศาจร้ายได้ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นยุครุ่งเรืองของอุตสาหกรรมเครื่องสำ�อางในยุโรป มาสคาร่าถูก พัฒนาให้ใช้ง่ายขึ้นโดย Elizabeth Arden และ Helena Rubinstein และเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในปัจจุบันเทคโนโลยีการผลิตมาสคาร่าก็ยังดำ�เนินไปอย่างไม่ หยุดยั้ง หลายแบรนด์พยายามปรับปรุงสูตรให้ตอบโจทย์ความต้องการ ของให้ตรงใจสาวๆ ที่สุด นั่นคือเมื่อใช้แล้วขนตาจะหนาที่สุด ติดทนนาน ที่สุด และที่สำ�คัญต้องล้างออกง่ายที่สุด ยักษ์ใหญ่ในฝั่งเอเชียอย่างเครือ SHISEIDO ประเทศญี่ปุ่น ก็ได้สร้างสรรค์ Lash King Brown มาสคา ร่าออกมาสู่ตลาด ซึ่งทางแบรนด์มั่นใจว่านวัตกรรมชิ้นนี้จะให้ขนตายาว ที่สุดเท่าที่ MAJOLICA MAJORCA เคยมีมาเลยทีเดียว

dont magazine 39

Bye Bye The City Jumping off high heels, both iPhone and laptop are taken away, harmonizing in countryside, clouds, rivers, farms and local market with joy and fabulous natural look Realisation Wallaya Tipvannaporn Photography Riksh Upamaya

Do Nothing in Farm House

เตรียมผิวหน้าให้พร้อมด้วย BISOUS Water Drop BB Cream SPF28-PA++ จากนั้นปัดแป้งฝุ่นเบาๆ ด้วย ESTEE LAUDER Double Wear Mineral Rich Loose Powder Make up ปัดขนตาให้หนาด้วย M.A.C. Zoom Waterfast Lash-Waterfast Black ปัดแก้มด้วย LANCOME Blush Subtil Rose in Rose Rose จากนั้นใช้ลิปกลอส ETUDE HOUSE Dear My Milky Gloss แล้วใช้ทิชชู่เม้มออกเล็กน้อย 40 dont magazine

dont magazine 41

ขณะที่ผู้อ่านกำ�ลังเพลิดเพลินกับแฟชั่นเซ็ทปกของคุณนุ่น ศิรพันธ์ ซึ่งนำ�เสนอ เรื่องราวของหญิงสาววัตถุนิยมแต่รักในความเป็นมินิมอลลิสต์กับทริปตากอากาศ ในโรงแรมหรู ที่ไม่ค่อยแน่ใจว่าการเที่ยวพักผ่อนของเธอดูจะเหนื่อยกว่าวันปกติ หรือไม่ (ก็เล่นจัดเต็มเสียขนาดนั้น) ในส่วนคอลัมน์ความงามจะแปลกแตกต่างออก ไปโดยสิ้นเชิง เราจะพา DONT Readers หลีกหนีชีวิตในเมืองหลวงไปสูดกลิ่น อายชนบท เป็นสาวชาวไร่ เลี้ยงไก่ ไถนา มาตื่นเช้ากันสักหน่อย ลองออกไปเดิน สูดกลิ่นดินกลิ่นหญ้าเขียวๆ แบบสวยๆ แต่คงไม่ต้องถึงขั้นไปรีดนมวัว ปลูกผักกัน จริงจังขนาดนั้น เอาแค่ไปเดินตลาดชาวสวนเลือกซื้ออาหาร ผักผลไม้ออร์แกนิกส์ ไข่ไก่สดๆ จากแม่พันธุ์ เนื้อจากสัตว์ที่เลี้ยงในทุ่งหญ้า (free range) ก็พอ และ เพื่อความมั่นใจในการอวดความสวยและความสดใสของเรา ก็อดไม่ได้ที่จะต้องพก เครื่องสำ�อางชิ้นโปรดไปในกระเป๋าวีเคนเดอร์ใบงาม

1. ETUDE HOUSE Dear My Bloom by Cheek 755 THB 2. GIVENCHY Lipstick in Delicate Rose 1,240 THB 3. B COLLECTION BY BLOOM Barcelona price upon request 4. MAJOLICA MAJORCA Brush & Lash Colorist in BR333 330 THB 5. RED EARTH Colour Flash. Velvet Radiance Blush-Desert Dusk price upon request 6. LAMCOME Hypnose Dall Eyes 1,100 THB 7. RED EARTH Daisy Pure Colour Lipstick Cream price upon request 8. ESTEE LAUDER Double Wear Mineral Rich Loose Powder Make up 1,600 THB 9. MAJOLICA MAJORCA Honey Pump Gloss Neo price upon request 10. BISOUS BISOUS Love Blossom Aqua Water Drop BB Cream 950 THB 11. M.A.C Studio Sculpt SPF15 Foundation Fond de Teint 1,500 THB 12. LANCOME +H116 Lip Gloss

Nature blend

จะเขียนอายไลนเนอร์หนาๆ เขียนขอบปากคมชัด ทำ�สโมกกี้อายเข้มๆ ติดขนตา ปลอม คงจะเหมาะกับเที่ยวย่านทองหล่อ-เอกมัยหลังสองทุ่มมากกว่า การไปทริป เบาๆ เพื่อเข้าไปใกล้ชิดกับความเขียวขจีและแมกไม้นานาพันธุ์ การแต่งหน้าในโทนสี ธรรมชาติจึงน่าจะเป็นตัวเลือกที่ลงตัวที่สุด ซึ่งเราควรผสมผสานความสดใสแฝง ความโรแมนติกเล็กน้อยไว้ด้วยโดยการเลือกสีเอิร์ธโทนใช้ควบคู่กับสีนู้ดพิงค์ หรือสีพีชอ่อนๆ เช่น มาสคาร่าสีน้ำ�ตาล ดินสอเขียนคิ้วสีวอลนัท อายแชร์โดสีส้ม พาสเทล ลิปสติกหรือลิปกลอสสีโอลด์โรส

3 2 11

4 12 5

10 9

A Pleasant Country Summer Day

ใช้ M.A.C Studio Sculpt SPF15 Foundation เพื่อปรับสีผิวให้สม่ำ�เสมอ จากนั้นใช้ LANCOME Hypnose Doll Eyes ปัดที่คิ้วและขนตา ระบาย เปลือกตาด้วย GIVENCHY Luminescent Cream Eye Shadow in Rose Color ปัดแก้มด้วย RED EARTH Colour Flash Velvet Radiance Blush in Desert Dusk และระบายริมฝีปากด้วย LANCOME L’Absolu Creme de Brillance in Beige Tropique dont magazine 43

Morning Comes Early On A Farm

เริ่มด้วยการปัดแป้ง LOLA SKINSILK Wet-Dry Powder Foundation Butter Cream เบาๆ ระบายเปลือกตาด้วย GIVENCHY Magic Kajal Eye Pencil และ ปัดขนตาให้เรียงเส้นสวย ด้วย LANCOME Hypnose Doll Eyes ปัดพวงแก้มระเรื่อ ด้วย M.A.C. Mineralize Blush Solar Ray 990 THB ระบายริม ฝีปากด้วยในด้วย NIVEA Lovely Lips Natural Pink และริมฝีปาก ด้านนอกด้วย ESTEE LAUDER Pure Color High Gloss Ultra Brilliance in Pink Cloud ANTI UTOPIA@THREE silk printed scarf 44 dont magazine

Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hair Stylist : Chatchai Peangapichart&Chanchai Toh-Im Stylist : Ganyanee Srimongkol Fashion Coordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Fashion Intern : Kannapas Meesin Photographic Assistant : Taywin Manajit & Prakarn Wangkaew Computer Retouch : Saowanee Pornpanasak

How to get closed to the grass field

face เพื่อให้เครื่องสำ�อางติดผิวและเกลี่ยได้เรียบเนียนขึ้น หลังล้างหน้าควรเช็ด ด้วยโทนเนอร์และบำ�รุงผิวหน้าด้วยเซรั่มที่ช่วยให้ความชุ่มชื้นพร้อมเลือนริ้วรอย จากนั้นใช้มอยส์เจอไรเซอร์ที่มีส่วนผสมของสารกันแดดเพื่อปกป้องผิวหน้าจาก รังสียูวี เลือกใช้คอนซีลเลอร์บริเวณใต้ตาและเฉพาะจุดที่ต้องการปกปิด อย่าลืมว่า ไม่ควรใช้เยอะเกินไป ค่อยๆ ใช้นิ่้วเกลี่ยทีละนิด ถ้ารู้สึกว่าไม่พอค่อยเพิ่มอีกหนึ่งชั้น บางๆ ปัดแป้งเท่าที่จำ�เป็น หรือถ้าใช้คอนซีลเลอร์ปริมาณที่ไม่มากก็ไม่ต้องใช้เลย ก็ได้ ผิวหน้าจะได้ดูแวววาวและเป็นการโชว์ผิว eyes กันคิ้วให้เข้ารูป แล้วใช้มาสคาร่าสำ�หรับคิ้วปัดให้เป็นเรียงเส้นสวยหรือจะปัด ขึ้นไปให้คิ้วดูดิบๆหน่อย จะปล่อยเปลือกตาเปลือยหรือเกลี่ยอายแชโดว์สีส้มอ่อน สีชมพู หรือสีเบจผสมชิมเมอร์ ไม่เขียนขอบตาแต่ปัดขนตาให้หนาขึ้น ถ้าไม่พอให้ ปัดซ้ำ�อีก 2-3 รอบ cheeks ใช้บลัชสีคาเมลหรือสีน้ำ�ตาลอ่อนเพื่อปรับโครงหน้าและใช้สีส้มอมชมพู จะเป็นเนื้อครีมหรือเนื้อแป้งผสมชิมเมอร์ก็ได้ปัดจากหน้าแก้มขึ้้นไปทางไรผม Lips จะใช้ลิปสติกเนืื้อเชียร์(sheer) หรือลิปกลอสก็ได้ สีนู้ด สีส้มอ่อน หรือ สีชมพู ทางให้ทั่วริมฝีปาก แล้วเม้มปากด้วยทิชชู่เบาๆเพื่อให้ริมฝีปากเราไม่แวววาว จนเกินไป ถ้าใครอยากให้ปากดูแมทก็ใช้ลิปสติกแตะๆแล้วใช้นิ้วมือเกลี่ยให้ทั่ว

Fun tips

เพื่อให้ได้อารมณ์สาวตากแดดจนหน้าขึ้นกระ ให้เพิ่มรายละเอียดและความ ขี้เล่นโดยการใช้พู่กันแต้มรองพื้นสีเข้มแต้มจุดกระที่บริเวณหน้าผาก สันจมูก โหนกแก้มให้ทั่ว ให้น้ำ�หนักและความเข้มต่างกันออกไป แล้วปัดแป้งผสมชิมเมอร์ ขั้นตอนสุดท้ายสเปรย์น้ำ�แร่ให้ทั่วใบหน้าและลำ�คอ รับรองว่าได้ลุคที่เป็นธรรมชาติ แต่แปลกตาและยังดูเด็กลงอีกด้วย อยากให้ลองเทคนิคนี้ดู Bon weekend!!

13. PUPA Triple Purpose Eyes Pencil 14. B COLLECTION BY BLOOM London price upon request 15. ESTEE LAUDER Pure Color High Gloss Ultra Brilliance in Pink Cloud 900 THB 16. PUPA 4 eyes Palette Ombretti Multiuse, Multi Purpose. Eyes Shadow Palette 1,190 THB 17. L’OREAL PROFESSIONNEL Mythic Oil - Milk Rainforcing Milky Mist For all hair types 895 THB 18. M.A.C. Mineralisze Blush Solar Ray 990 THB 19. RED EARTH Daisy Pure Colour Lipstick Cream price upon request 20. GIVENCHY Luminescent Cream Eyeshadow - Shimmering Eyes Pearly in Nude Color price upon request 21. LANCOME blush subtil rose multi color powder blusher 1,850 THB 22. GIVENCHY Magic Kojal - Eye Pencil-Intense Look 1,000 THB 23. BISOUS BISOUS Love Blossom Miracle White 950 THB 24. LANCOME Hypnose Doll Eyes 1,100 THB 21. LOLA Lipstick Cherie Amore 990 THB

23 dont magazine 45

GIVENCHY Vax’in for youth Youth Infusion Serum 3,690 THB จะสร้างตัวกระตุ้นขนาดเล็กที่ ช่วยเร่งให้เซลล์ผิวของคุณ สร้างโปรตีนที่ต่อต้านริ้วรอย ขึ้นมาเองได้ ทำ�ให้ผิวเนียนนุ่ม และสุขภาพดี

LANCOME Visionnaire Advanced Skin Corrector WrinklesPores-Evenness 3,900 THB ลดเลือนริ้วรอย กระชับ รูขุมขนให้ผิวละเอียดขึ้น เพิ่มความสม่ำ�เสมอของ เม็ดสีที่ผิวหน้า

M.A.C. Lightful Marine Bright Formula Essence Serum 2,200 THB เติมพลังให้ผิวด้วยน้ำ� เนื้อบางเบา ทำ�ให้สบายผิว ผิวเรียบเนียนขึ้น เมื่อใช้ต่อเนื่อง

Nourishing All The Way 46 dont magazine

Let’s make it as your skin care routines. Without fine lines and wrinkles, your facial skin will be flawless and shining forever.

ESTEE LAUDER Perfectionist CP+R Wrinkles Lifting/Firming Serum 4,300 THB ช่วยให้ผิวกระชับ ลดริ้วรอย และช่วยเสริมความสามารถ ในการฟื้นบำ�รุงผิวตาม ธรรมชาติให้ทำ�งานอย่างมี ประสิทธิภาพ

GIVENCHY Vax’in for Youth Infusion Serum Eyes 2,320 THB ช่วยสร้างความยืดหยุ่น ป้องกันการรอยหมองคล้ำ�และ อาการบวม คงความอ่อนเยาว์ ให้บริเวณรอบดวงตา

NIVEA Visage White Serum Pore Minimizer SPF22 199 THB บำ�รุงพร้อมป้องกันแดด เลือนจุดด่างดำ�จากรอย สิวและฝ้าจากแดด ให้ผิวกระจ่างใสอิ่มน้ำ�

SK-II Cellumination Essence EX 4,900 THB ช่วยให้ผิวดูเปล่งประกายดุจ มีออร่า ด้วยการปรับสมดุล การหักเหของแสงบนผิว และช่วยฟื้นบำ�รุง

MURAD Hydro Dynamic Ultimate Moisture for Eyes 2,950 THB ช่วยให้ดวงตาดูสดใส ปราศจากความอ่อนล้า ต่อต้านริ้วรอยและคืนความ ยืดหยุ่นให้อยู่ในชั้นผิว

ไม่ว่าจะเป็นวันทำ�งานหรือระหว่างทริป กลางวันหรือก่อนนอนสาว DONT ไม่ควรละเลยการบำ�รุงผิวให้กระจ่างใสอยู่เสมอ เพื่อการบำ�รุงอย่างล้ำ�ลึกและได้ผลในระยะเวลาอันสั้น หลังล้างหน้า การเช็ดโทนเนอร์และบำ�รุงด้วยมอยเจอไรเซอร์อย่างเดียวเหมือน แต่ก่อนคงไม่เพียงพอเสียแล้ว ปัจจุบันต้องมีเซรั่มเป็นตัวช่วยให้ผิวได้รับการบำ�รุงอย่างเต็มที่ บางชนิดช่วยกระตุ้นให้ผิวรับสารบำ�รุง ได้ดียิ่งขึ้น บางชนิดช่วยต่อต้านริ้วรอย บางชนิดคงความชุ่มชื้นเป็นพิเศษ ควรเลือกใช้ให้เหมาะกับสภาพผิวของเรา dont magazine 47

AD SINGHA LIFE

Etcetera editor : Teerat S.

SRETSIS peach tiny camisole price upon request 77TH parrot earrings 6,050 THB the renaissance necklace 4,950 THB and pearl necklace with metal 3,650 THB

The Art of Relaxing Spend your time with most loving, indulging, and pleasing items over the precious weekends.

dont magazine 49

JASPAL violet jumpsuit price upon request KATE SPADE treasure chest double row necklace 11,200 THB 77TH ring bee gold metal and patel blue gemstone 6,030 THB MATINA AMANITA FOR SRETSIS teeny daisy ring, oh my ring and my deer earring all prices upon request and flowers ring 1,690 THB OLIVIA DIAMONDS pink flower ring price upon request

50 dont magazine

TIMEPIECES & JEWELRY

MIU MIU crystal cameo bracelet 595 USD (MiuMiu.com) งานประกอบมือจากการ เจียระไนอัญมณีประดับด้วยแผ่น badge รูปหน้า สตรียุคโรมัน หนึ่งในไลน์เครื่องประดับที่ Miu Miu ออกตัวมาได้อย่างสวยงาม

HERMES Optique Chaine d’Ancre Hermes extra wide printed enamel bracelet 700 USD (hermes.com) กำ�ไลเงินปรินท์ลายที่ดูง่ายๆ แต่ทรง คุณค่าตามประสา Hermes

AGNES B. rose gold charm bracelet price upon request ใส่ง่าย ชิคตามสไตล์ สาวปารีเซียนน์

TIFFANY & CO Sterling silver crown key pendant, 240 USD (chain, 60 USD); gold heart key charm, 365 USD (tiffany.com) สร้อยรูป กุญแจกุ๊กกิ๊กของแบรนด์เครื่องประดับ ในดวงใจใครหลายคน ที่ราคาไม่ได้ โหดร้ายอย่างที่ใครๆ คาดคิด CHRISTIAN DIOR Cuff bracelet in 18K yellow gold, diamonds and precious stones price upon request (dior.com) ออกแบบโดย Victoire de Castellane ซึ่งได้แรงบันดาล ใจมาจากครั้งวัยเด็กของเธอที่มัก จะตามแม่ไปซื้อหาเครื่องประดับอยู่ เสมอๆ เป็นงานที่ใช้โมทิฟด้วยลาย Cannage ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ ของแบรนด์

GAGA MILANO manual 48mm steel, purple & white with multitone lilac numbers 1,904 USD (globalwatchstore.com) นาฬิกาสีลูกกวาดจากอิตาลี เริ่มก่อตั้งแบรนด์มาไม่ถึง สิบปีแต่ได้รับความนิยมค่อนข้างมากทีเดียว CHANEL paris-bombay gold necklace with precious stones price upon request คอลเลคชั่นที่ได้รับ แรงบันดาลใจจากศิลปะแบบอินเดีย งานนี้ Karl Lagerfeld เอามาปัดฝุ่นใหม่จนเข้า ถึงความเป็นภารตะในแบบปารีส

LOUIS VUITTON spike ring with precious stones price upon request ต้อนรับความ เปรี้ยวของฤดูกาลด้วยแหวน นิ้วชี้ประดับด้วยหนามและ พลอยระยิบระยับ

SALVATORE FERRAGAMO Gancino sparkling Stainless steel Rotating top ring with multicolour topaz 25 pcs. price upon request ไลน์นาฬิกาที่เพิ่งนำ�เข้า มาใหม่โดย DKSH Thailand ติดตาม ได้ใน Watch Fair ชั้นนำ�เร็วๆ นี้

dont magazine 51

SORONO Cubo design CD/Rado price upon request (sorono-audio.com) เครื่องเสียงขนาดย่อมที่เป็นได้ทั้งนาฬิกาปลุก และสามารถใช้เป็นลำ�โพงสำ�หรับไอพอดได้ด้วย (ต้องใช้อุปกรณ์เสริม)

JO MALONE lime basil & mandarin home candle price upon request เทียนหอมสำ�หรับจุดใน บ้านที่ให้กลิ่นไอของทะเลคาริบเบียนด้วย ส่วนผสมของมะนาวและเบซิล

LIVING & DECO GUCCI bianchi urban bike 14,000 USD (Gucci.com) ช้ิ้นงานออกแบบครั้งสำ�คัญระหว่าง Gucci และ Bianchi บริษัทผลิต จักรยานที่เก่าแก่ที่่สุดแห่งหนึ่ง ในอิตาลี มีทั้งให้เลือกทั้งแบบ ปั่นเก๋ๆ ในเมืองและแบบ ปั่นลุยๆ ออฟโรด

SERRALUNGA charlotte chair price upon request (serralunga.com) เก้าอี้เรียบ ง่ายที่ถูกดีไซน์ขึ้นโดยมีเก้าอี้ตัวโปรดในบ้านเป็นแรง บันดาลใจ มีให้เลือก customize ได้ตามใจชอบ เพื่อให้ใช้ได้ทั้งในบ้านและนอกบ้าน

HERMES Balcon du Guadaliquivir banded china teapot 570 USD (michaelcfina.com) กาน้ำ�ชา จากชุดเครื่องครัวดินเผา เพนท์ลายจีนสมัยใหม่ คงจะทำ�ให้ชาตรา สามม้าหอมกรุ่น ขึ้นได้ไม่มากก็น้อย

FOSCARINI Binic Table lamp with ABS base and polycarbonate projector 289 USD (ylighting.com) โคมไฟตั้งโต๊ะด้วยแนวคิดแบบ take away เหมาะสำ�หรับเป็นของขวัญให้กับหนอนหนังสือที่ชื่นชอบในสไตล์โมเดิร์นทั้งหลาย 52 dont magazine

Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hair Stylist : Pornpan Chancholsamudra Fashion Co-ordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Fashion Intern : Kannapas Meesin Computer Retouch : Saowanee Pornpanasak Photographic Assistants : Pirate Studio Computer Retouch : Saowanee Pornpanasak

SRETSIS calla bow blouse price upon request YUNA gold metal with gemstone price upon request 77TH necklace decorate with safari birds 6,950 THB OLIVIA DIAMONDS flower earrings and bracelet with metal insects detail dont magazine 53

Words : Issaraporn Photi Photography : Boonyakorn Vanichtantikul

54 dont magazine

DONT’s PROMOTION

EXCLUSIVE INTERVIEW Successful Lady suggests the way you should enjoy your work life. ด้วยสภาพสังคมที่ก้าวกระโดดอย่างไม่หยุดยั้ง ผู้หญิง เองก็ก้าวเข้ามามีหน้าที่ และความสำ�คัญไม่น้อยหน้าไป กว่าผู้ชาย หลายครั้งที่เราพบว่าผู้บริหารสูงสุดของ แต่ละองค์กรสำ�คัญๆ นั้นเป็น ‘ผู้หญิง’ เช่นเดียวกับผู้ บริหารขององค์กรใหญ่อย่าง CMC Group ที่มีหัว เรือหลักอย่าง ‘คุณอนงค์ลักษณ์ แพทยานันท์’ (รอง กรรมการผู้จัดการ บริษัทเจ้าพระยามหานครจำ�กัด (มหาชน) และกรรมการผู้จัดการ บริษัทพระยาพาณิชย์ พร็อพเพอร์ตี้ จำ�กัด) ผู้หญิงเก่งมากความสามารถ ที่ ทุกจังหวะชีวิตอันแสนยุ่งวุ่นวาย กลับมีบางสิ่งที่เรียกว่า ‘เรียบง่าย’ ซุกซ่อนอยู่อย่างลงตัว ก้าวแรกสู่ความสำ�เร็จ… “ตอนเรียนปริญญาตรี เลือกที่จะเรียน นิเทศศาสตร์ จุฬาฯ เพราะตอนนั้นมองว่าการสื่อสาร เป็นหัวใจที่จะนำ�ไปสู่ความสำ�เร็จ ถ้าเรามีแผนการที่ ชัดเจน แต่เราไม่มีการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ จน สามารถไปถึงยังกลุ่มเป้าหมายได้ สิ่งที่เราวางแผนไว้แล้ว ก็ไม่ประสบความสำ�เร็จ… ไม่เพียงแค่การสื่อสารไปถึงลูกค้า แต่การสื่อสาร ในองค์กร บุคลากรฝ่ายต่างๆ หรือแม้แต่คนใกล้ตัวก็ เป็นสิ่งที่สำ�คัญมาก เพราะฉะนั้นนิเทศศาสตร์เป็นวิชา ที่มีประโยชน์มากๆ ไม่ว่าจะอยู่ในธุรกิจไหนก็ตาม เรา สามารถนำ�มาปรับใช้กับทุกองค์กรได้อย่างดี” ความสำ�เร็จสร้างแรงบันดาลใจและมีพลัง ให้เกิดก้าวต่อๆ ไป… “ความสำ�เร็จในชีวิตก็คือการได้เห็นการ เปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้น เห็นรอยยิ้ม เห็นความแตกต่าง ตั้งแต่เราเริ่มต้นเข้ามา เริ่มรับผิดชอบก็ได้เห็นการ เปลี่ยนแปลง ความเคลื่อนไหวไปในทางที่ดี นั่นแสดงว่า เรามีส่วนร่วมที่จะผลักดันให้เกิดผลดี และสิ่งที่เราคำ�นึง ถึงที่สุดคือความสุขของเจ้าหน้าที่พนักงาน และความสุข ของลูกค้าควบคู่กันไป เราเชื่อว่าหากภายในองค์กรมี ความสุข ความสุขนั้นก็จะส่งผลไปถึงผู้บริโภคได้… ทุกครั้งที่เกิดการเปลี่ยนแปลง ก็ถือเป็นก้าวแรก ของความสำ�เร็จเล็กๆ เพื่อนำ�ไปสู่จุดใหญ่ๆ เวลาที่ทำ� อะไรก็ตาม แล้วได้รับการตอบรับ ตอบสนอง มีส่วน ร่วม นั่นคือก้าวแรกของความสำ�เร็จ จุดนี้เป็นจุดของ แรงบันดาลใจแรกๆ ที่ทำ�ให้เราก้าวถัดไป พอก้าวถัด

ไปมีการตอบสนองอีก ก็มีความสำ�เร็จตามมา มันเป็น พลังที่ช่วยผลักดันให้เราอยากจะทำ�ซ้ำ�อีกๆ เพื่อให้เกิด การเปลี่ยนแปลงที่ดีในทุกๆ หน่วยย่อยๆ และรวมเป็น ภาพใหญ่” ปรัชญาและแบบอย่างในการดำ�เนินชีวิต… “แบบอย่างในการใช้ชีวิตคงต้องยกให้พระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เพราะว่าพระองค์ท่านทำ�งานหนัก และทุ่มเทเพื่อนำ�ไปสู่ความสำ�เร็จ อีกเรื่องหนึ่งก็คือเรื่อง เศรษฐกิจพอเพียง สิ่งนี้เป็นที่สะท้อนให้เรามองและนำ� ไปปรับใช้ในชีวิตประจำ�วันได้อย่างดี… จริงๆ แล้วทุกอย่าง คือการกลับสู่สามัญ กลับสู่ภาวะที่ Simple ที่สุด และ ความ Simple นี่แหละที่เป็นปรัชญาในการดำ�เนินชีวิต คือทำ�อะไรหรือคิดอะไรก็ตามอย่าซับซ้อน เลือกทำ�ในสิ่ง ที่ตัวเองถนัด ทำ�ให้ง่ายที่สุด ตรงที่สุด และสั้นที่สุด” มองปัญหาจากปมใหญ่ และเข้าไปแก้จากปมเล็ก… “เวลามีปัญหา วิธีที่แก้ได้ดีที่สุดก็คือมองที่เป้า หมายหลักก่อน มองภาพรวมว่าคืออะไร จากนั้นก็มอง รายละเอียดย่อย แล้วก็ค่อยเข้าไปแก้ปมที่เป็นปัญหาจาก ปมเล็กๆ น้อยๆ แก้ไปทีละจุด แล้วปมใหญ่ก็จะหายไปเอง เสร็จแล้วค่อยโยงกลับมาที่ภาพใหญ่อีกที” ผู้หญิงทุกคนเป็น Working Woman “Working Woman ก็คือผู้หญิงที่ทำ�งาน อย่างมีเป้าหมาย มีวิธีการ มีการวางแผน แล้วก็ พยายามประเมินผลลัพธ์ตลอดเวลา ไม่ได้จำ�กัดแค่ใน แวดวงธุรกิจเท่านั้น แม้จะเป็นแม่บ้านที่เลี้ยงลูกอยู่กับ บ้าน ถ้าหากเขามีวิธีการ มีการวางแผน มีเป้าหมาย มี การจัดการ และมีผลลัพธ์ ก็ถือว่าเขาเป็น Working Woman เช่นกัน เพียงแต่คนละเนื้องานเท่านั้น ผู้หญิง เราทุกคนเป็น Working Woman อยู่แล้ว เรามีอยู่ ในตัวเพียงแต่ว่าจะมีมากมีน้อย หรือมีการแสดงออกรึ เปล่าเท่านั้น”

โกรก ไม่เปิดแอร์ฯ สัมผัสกับธรรมชาติให้มากที่สุด แล้ว ตื่นมาจะสดชื่น… ถ้าวันหยุดยาวๆ ก็ออกไปเที่ยวไกลๆ บ้าง ไปดูธรรมชาติและศิลปะวัฒนธรรม ชอบอะไรที่เก่า แก่มีประวัติศาสตร์ยาวนานให้ศึกษา ในอนาคต หากอายุสัก 50 คงต้องบอกตัวเอง ว่าจะหยุดทำ�งานแล้วนะ เวลาที่เหลืออยู่ต้องวางแผนที่ จะหาคนสืบทอดต่อ ส่วนตัวเองก็จะหันไปใช้ชีวิตแบบ ชาวบ้าน ไม่ต้องยุ่งเรื่องอะไรเยอะ วันๆ ก็เดินไปตาม ถนน ไปตลาด ไปทำ�นู่นทำ�นี่ ใช้ชีวิตแบบง่ายๆ เพราะพอ เรา Make it simple แล้ว เราจะรู้สึกว่าตัวเองเป็นอิส ระจริงๆ” Bangkok Horizon Lazi “สำ�หรับสาวๆ DONT ที่เป็น Working Woman ทุกคน โครงการ Bangkok Horizon Lazi เราอยากให้เป็นที่พักอาศัยของคนที่ทำ�งานจริงๆ เพราะคนทำ�งานหนักต้องการคน Support ทุกอย่าง ต้องคอย Support หมด ไม่ว่าจะขึ้นรถก็ต้องสะดวก สบาย ขึ้นลิฟท์ก็ต้องมาเร็ว เดินไปตรงไหนก็ได้รับการ Welcome ทำ�งานมาเหนื่อยแล้ว กลับมาที่บ้านก็ขอปลด ปล่อย ไม่ต้องมายืนรอลิฟท์นานๆ มีสาธารณูปโภค กับ สิ่งอำ�นวยความสะดวกที่มารองรับชีวิตประจำ�วัน ด้วย การเดินทาง ด้วยทำ�เล ด้วยรูปแบบการออกแบบของ ห้อง ด้วยสิ่งอำ�นวยความสะดวกที่ได้รับ และสามารถใช้ ประโยชน์ได้จริง ชีวิตเร่งรีบในกลางวัน แต่สุดท้ายปลาย ทางที่กลับบ้าน ทุกอย่างต้อง Support ทั้งหมด เป็น ความสะดวกที่คุณจะได้รับอย่างเต็มที่จริงๆ” แม้การก้าวไปสู่ความสำ�เร็จนั้นอาจไม่ง่ายนัก แต่ ระหว่างเส้นทางนั้น เราก็สามารถมีความสุขไปกับสิ่ง รอบตัวได้โดยไม่ยากเช่นกัน อย่างที่คุณอนงค์ลักษณ์ สร้างสมดุลให้กับชีวิตการทำ�งานและชีวิตส่วนตัวของ เธอ นั่นเป็นความสุขเล็กๆ น้อยๆ ที่เราไม่ควรมองข้าม ก่อนที่จะสัมผัสกับความสำ�เร็จและความสุขครั้งยิ่งใหญ่ ในอนาคต

ชีิวิตที่สุดแสน Simple… “ไลฟ์สไตล์ที่ทำ�ประจำ� และว่างเมื่อไหร่ต้องทำ� คือการนอน… เพราะถ้าไม่นอนก็ต้องทำ�งาน มีเวลาก็ต้อง พักผ่อนให้มากที่สุด และการพักผ่อนที่ดีที่สุดคือการ ได้นอนเหยียดไปบนพื้นไม้กระดาน ในห้องโล่งๆ ที่มีลม dont magazine 55

56 dont magazine

VOYAGE

THE SELECTED DESTINATIONS 4 Greatest Beaches of Thailand from 4 writers in 4 wonderful hotels & resorts.

เมื่อเหล่าบรรดานักเขียนหนีความวุ่นวายในกรุงเทพฯ ออกสู่ทะเลที่โปรดปรานที่สุด เรื่องราวผ่าน ความทรงจำ�และประสบการณ์ของพวกเขาจะทำ�ให้ ทริปครั้งนี้น่าจดจำ�แค่ไหนกัน Photo : Flare Restaurant Hilton Pattaya Hotel. photographed by Taungza Et BrotherBears

dont magazine 57

Words & Photography : Taungza Et BrotherBears

VOYAGE NO.1

ROMANTIC VOYAGE TO PATTAYA

A short trip filled with treasured romance at the perfect place ไม่น่าเชื่อว่าระยะทางไม่ถึง 160 กิโลเมตรจะกั้น เราไว้เกือบสิบปี ทุกครั้งที่คิดถึงทะเล ผมมักจะมุ่ง หน้าไปทางใต้ ไม่หัวหิน ชะอำ� ปราณบุรี ก็เลยไป กระบี่ หรือ พีพี.. อาจเป็นเพราะชายหาดแถวนั้นให้ความรู้สึก สงบและเป็นส่วนตัวมากกว่า แต่เนื่องจากทริปนี้ เรามีเวลาสั้นๆ แค่สองวันหนึ่งคืนสำ�หรับฉลอง วันสำ�คัญกับคนพิเศษของผม พัทยาจึงน่าจะเป็น คำ�ตอบที่ดีที่สุดสำ�หรับโอกาสพิเศษนี้ ผมเห็นพัทยาครั้งสุดท้ายเมื่อหลายปี ก่อนผ่านรายการสารคดีท่องเที่ยวทางโทรทัศน์ ฝรั่งเศสที่ให้คำ�นิยามพัทยาว่าเป็น “เมืองแห่ง เสรีภาพทางเพศ” การแสดงโชว์คาบาเร่ต์ที่สื่อ ทุกสำ�นักแนะนำ�ว่าไม่ควรพลาดเมื่อมาถึงที่นี่ คง ไม่มีที่ไหนในโลกอีกแล้วที่เพศที่สามจะได้รับการ ยอมรับมากขนาดนี้ ใครใครก็อยากมาเห็นผู้ชาย ที่สวยที่สุดในโลกกันทั้งนั้น.. เช้าวันเสาร์พัทยาต้อนรับเราด้วยรถติด ถนนตลอดข้างทางเต็มไปด้วยป้ายโฆษณาภาษา ต่างๆ ทั้งรัสเซีย อังกฤษ จีน และอีกหลายภาษา ที่ทำ�ให้ผมรู้สึกเหมือนเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ ในประเทศตัวเองอย่างไรอย่างนั้น เราฝากรถไว้ ที่ท่าเรือแหลมบาลีฮายเพื่อนั่งเรือข้ามไปยังเกาะ ล้าน และเพียงเวลาไม่นานผมก็เห็นหาดทรายขาว ละเอียด น้ำ�ทะเลใสจนไม่น่าเชื่อว่านี่เป็นทะเลฝั่ง อ่าวไทย เธอชักชวนให้ผมเดินเล่นถ่ายรูป พอ เหนื่อยเราก็เช่าเตียงผ้าใบ สั่งน้ำ�มะพร้าวแล้วก็ รับประทานอาหารกลางวันกัน เรานั่งเล่น ถ่าย รูปชิลๆ ต่ออีกพัก เรือก็มารับเราที่หาดทัน เวลาก่อนที่ฝนจะตกลงมา เราเช็คอินเข้าที่พักที่ โรงแรม Hilton Pattaya ช่วงบ่ายนี้ผมจองโปรแกรมทำ�สปาเพื่อ ให้เธอได้ผ่อนคลายต่อด้วยจิบน้ำ�ชายามบ่ายรับ ลมทะเลริมระเบียงที่ Drift Cake ‘n’ Calories พร้อมเสริฟของหวานต่างๆ ทั้ง ทิรามิสุ คุกกี้ ไซส์ XXL และมากาฮงชิ้นใหญ่ เสียดายที่เรา พลาดมุมพระอาทิตย์ตกที่สวยที่สุดของพัทยา เมื่อสายฝนกระหน่ำ�ลงมาอย่างไม่ขาดสาย มื้อค่ำ� นี้เราฝากท้องไว้ที่ห้องอาหาร Flare บรรยากาศ การตกแต่งเหมือนเรากำ�ลังดำ�ดิ่งสู่ก้นทะเล แสง ไฟของแมงกะพรุนระหว่างทางเดินเพิ่มความเป็น ส่วนตัวด้วยผ้าม่านบางเบาที่กั้นระหว่างโต๊ะคล้าย ประการังดอกไม้ทะเลเล่นแสงไฟให้ความรู้สึก เหมือนกับใต้ทะเลลึก.. เริ่มต้นเรียกน้ำ�ย่อยด้วยเมนู My Flare Lady Cocktail เครื่องดื่มสำ�หรับคุณผู้หญิง เธอสั่ง Mrs. Piearce Sparkiling Wine ใส่ ลูกพีชสดเพิ่มความสดชื่น ขนมปังอบหอมกรุ่น พร้อมเสิร์ฟ ก่อนอาหารจานแรกของเราจะเป็น หอยเชลล์ญี่ปุ่นย่างพันด้วยเบคอน ปลาหิมะย่าง ราสซอสขนาดพอดีคำ� ตามด้วยซุปเห็ดหอมข้น เสิร์ฟพร้อมกับผักร็อกเก็ดและชีสปาร์เมซานสด เพิ่มความอร่อยด้วยรสชาติของไวน์แดง Shut58 dont magazine

ter Home ที่ทางผู้จัดการร้านแนะนำ�รับประทาน กับสเต็กเนื้อ Sirloin และอาหารทะเลย่างทั้งปลา หิมะ แซลม่อน กุ้งและกั้งตัวใหญ่ตบท้ายด้วย ขนมหวานสวีทคาเวียร์เมอแรงค์.. ค่ำ�คืนที่แสนโรแมนติก.. สายฝนด้านนอก ยังคงโปรยปรายลงมา.. ใครบางคนเคยกล่าวไว้ ว่า “Whoever said sunshine brings happiness has never danced in the rain.” ผมว่าประเด็นมันอยู่ที่.. คุณมีใครบางคนที่จะเต้นรำ�กลางสายฝน กับคุณแล้วหรือยัง? To me you’re perfect I will adore you and cherish you Til the seas dry and the sun turns back Love is always in my heart Ever and forever is not long enough. .................... DONT MISS! ระหว่างทางไปพัทยามีจุดแวะพักให้เราเที่ยว เป็นระยะทั้งตลาดน้ำ�สี่ภาค ปราสาทไม้สัจธรรม ว่ายน้ำ�กับปลาโลมาที่ Ocean World หรือจะ ไปเดินเล่นถ่ายภาพที่พิพิธภัณฑ์ภาพวาด 3 มิติ Art in Paradise และถ้าชอบความเป็นส่วน ตัวอีกนิดลองนั่งเรือข้ามไปเกาะล้าน ชิลๆ กับ สายลม หาดทรายและสองเรา ก่อนกลับมา ดินเนอร์มื้อค่ำ�สุดหรูที่ห้องอาหาร Flare หรือ จะขึ้นไปชมวิวทิวทัศน์ของอ่าวพัทยายามค่ำ�คืน ในมุม 360 องศา ณ ห้องอาหาร Horizon ที่ เพิ่งเปิดใหม่.. อันสุดท้ายนี้ผมขอแนะนำ�อย่างจริงจัง สำ�หรับผู้ที่ชื่นชอบความโรแมนติกและถ้าคุณ เตรียมแผนที่จะขอคนข้างๆ มาเป็นคู่ชีวิต รับรอง เธอเซย์ Yes ตั้งแต่เห็นบรรยากาศแล้ว !! Where to Stay ผมชอบการตกแต่งของโรงแรม Hilton Pattaya ที่ถูกออกแบบให้บรรยากาศกลมกลืน ไปกับท้องทะเลและให้ความรู้สึกเป็นส่วนตัว ห้อง พักและริมระเบียงที่เราสามารถมองเห็นทะเล อ่างอาบน้ำ�ขนาดใหญ่และอุปกรณ์อำ�นวยความ สะดวกที่คัดสรรอย่างดีจาก Peter Thomas Roth ห้องอาหาร Edge ที่คอยให้บริการ อาหารเช้า กลางวัน เย็น ไม่ว่าคุณจะตื่นนอน ตอนไหน ถ้าคุณชอบออกกำ�ลังกาย ฟิตเนสที่นี่ก็ มีเทรนเนอร์ส่วนตัวคอยให้คำ�แนะนำ� สระว่ายน้ำ� ที่มองเห็นทะเลไปไกลสุดตาและวิวยามพระอาทิตย์ ตกพร้อมกับจิบคอกเทล Biggest Mai Tai ที่ เป็นลายเซ็นของที่นี่ และถึงแม้ว่าเราจะมาทะเล หน้าฝนซึ่งอาจจะไม่ได้ออกไปไหน ที่นี่ยังมีสปา สุดหรู Hilton’s eforea spa คอยให้บริการ

นวดสปาแบบพิเศษที่เรียกว่า Vichy โดยการ ใช้แรงดันน้ำ�เพื่อการบำ�บัด รวมทั้งบริการซา ลอนทำ�เล็บสำ�หรับคุณผู้หญิงซึ่งในระหว่างที่รอ คุณผู้ชายก็สามารถจิบมาร์ตินี่ไปพลางๆ และ ถ้าเธอยังไม่รู้สึกผ่อนคลายมากพอ Shopping Therapy ที่ห้างเซนทรัลเฟสติวัลพัทยาบีชด้าน ล่างก็อาจจะพอช่วยได้ แหม.. ช่างโชคดีอะไรเช่นนี้ ที่เราพักที่นี่ !!

Hilton Pattaya Hotel 333/101 Moo 9 Nong Prue Banglamung, Pattaya Chonburi, 20260 Tel : 66-38-253000 www.hilton.com/pattaya dont magazine 59

Words & Photography : Dheerayod Patibhanthewa

VOYAGE NO.2

LUXURY & LAZY VOYAGE TO PHUKET

Reminiscing the glorious side of world’s class destination กราบสวัสดีท่านบรรณาธิการที่เคารพ ขอบคุณที่ยังให้โอกาสให้เขียน เรื่องลง DONT อีก ทั้งที่ห่างหายปนอู้ไป นาน แต่ถึงกระนั้น ข้าพเจ้าก็ต้องกราบขอ ประทานอภัยงามๆ อีกครั้งที่ไม่สามารถ บรรจงเขียนเรื่องภูเก็ตให้ได้ เนื่องจาก เหตุผลส่วนตัวหลายประการดังที่จะกล่าว ต่อไปนี้ ถึงเกาะนี้จะมีความหลังกับข้าพเจ้ามา นาน (เพราะข้าพเจ้าทั้งเรียนและเคยทำ�งาน ที่นี่) แต่เกาะไข่มุกอันดามันแห่งนี้ ช่างโหด ร้ายทารุณกับข้าพเจ้านัก ท่านบก.คงจะ พอรู้ว่าข้าพเจ้ากินเผ็ดก็ไม่ได้ อาหารทะเล ก็แพ้ ทะเลก็ไม่ชอบลง แถมเป็นคนขี้ร้อน อีก ดังนั้นถ้าจะให้ตีหน้าซึ้ง ทึ่งความร้อน นอนอาบแดด ใช้ชีวิตอย่างแสนสุขอยู่ที่นี่ก็ เห็นจะเป็นไปไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงค่าครองชีพที่แพงติด อันดับต้นๆ ของประเทศ แต่ถ้าใครมาอยู่ จริงก็คงพอรู้ทางหนีทีไล่อยู่บ้าง เดินตลาด หาของอร่อยกินตามร้านทั่วไปได้ โดยไม่ ต้องไปนั่งหรูดูเท่อยู่ในร้านแบร์ดกรุง ยิ่ง ร้านตามหาดดังๆ นี่ยิ่งไม่ต้องพูดถึง เอา เป็นว่าอะไรที่แตะน้ำ�ทะเลก็เป็นเงินเป็นทอง ขึ้นมาได้โดยไม่ต้องสงสัย ถ้าจะหาของ อร่อยไม่แพงต้องบุกเข้าไปพื้นที่กลางๆ

60 dont magazine

เกาะจะดีกว่า เพราะมีของกินอร่อยมากมาก ในราคาคนธรรมดาสามารถยังชีพต่อไปได้ ตื่นเช้ามาจะกินขนมจีนสารพัดน้ำ�ยา เป็นมื้อแรกก็น่าลอง แต่ขอบอกว่าเผ็ดสุดๆ ครั้งแรกที่มาอยู่พอสั่งขนมจีนก็จะมีถาด บรรทุกผักเครื่องเคียงนานาชนิดยกมาวาง ล้นโต๊ะ ต้องโบกมือโบกไม้ว่าไม่ได้สั่ง ป้าแก ก็ยักไหล่แบบไม่ยี่หระว่าเครื่องเคียงน่ะฉัน ไม่คิดตังค์ ดังนั้นเวลาไปกินอาหารเกาหลี ที่ไหนแล้วรู้สึกตื่นใจกับเครื่องเคียงสารพัด ลองไปกินขนมจีนทางใต้ดูสักที จะได้รู้ว่า ของเราก็ มา กัน ตรึม คนเดินทางถูลู่ถูกังอย่างข้าพเจ้าเมื่อ มาถึงศรีพันวาจะไม่ให้เกร็งกับโรงแรมสุด หรูระดับไฮเอนด์ก็คงจะแปลก ที่นี่เค้าว่ากัน ว่าเลิศระดับหกดาวเชียวหนา แต่ถึงกระนั้น ทั้งสตาฟและสถานที่ก็ไม่ได้ทำ�ให้เกร็งอย่าง ที่คาดไว้ว่าจะต้องเจอความหรูโอ่อ่าอย่าง โรงแรมหลุยส์ๆ ทองๆ กลับทำ�ให้รู้สึก สบายใจและคุ้นเคยมาก (ทั้งๆ ที่ห้องนอน ที่บ้านเล็กกว่าห้องน้ำ�ที่นี่อีก!) ทุกอย่างที่นี่เรียบง่าย กลมกลืนเข้า กับตัวแหลมพันวาได้อย่างน่าทึ่ง ทุกห้องมีจุดขายของที่นี้คือสระน้ำ� ส่วนตัวและมุมมองออกไปสู่ทะเลสี เทอคอยส์ตัดกับขอบฟ้าสีฟ้าใสๆ วิวนี้ของ

ภูเก็ตน่ะขึ้นชื่อนัก ใครได้มาเห็นก็ต้องหลง รักทั้งนั้น ส่วนเตียงที่หันหน้าออกระเบียง จะนอนคว่ำ� นอนตะแคง ก็เห็นทะเล ลอง พยายามนอนหงายดูและก็เห็นทะเลอยู่บ้าง หรอก แต่จะต่างกับท่าอื่นๆ ก็ตรงที่ติดพุง กับเท้านิดหน่อยเท่านั้นแหละ ตกเย็นก็นั่งรถตุ๊กตุ๊กขึ้นเขาในศรี พันวาขึ้นไป Baba Nest ที่เป็นจุดสูงสุด ของแหลม เป็น วิวมุมสูงเมื่อมองย้อน กลับไปทางแหลมจะเห็นทะเลทั้งสองฝั่งที่ สีไม่เหมือนกัน ซึ่งอลังการที่สุดแล้ว ยิ่งได้ เจอฟลอร์แบบแพลอยอยู่บนสระน้ำ� ที่ตั้งอยู่บนภูเขาเหนือทะเล มองเห็นเกาะ ตรงหน้า ดูแล้วทั้งงงทั้งทึ่งเหมือนในหนัง เรื่อง Inception ยังไงไม่รู้ ถ้าจะเรียก เป็น Sea-ception ก็คงจะไม่เกินไปหรอก กระมังขอรับ นอนบนหมอนใหญ่ๆ มองดู พระอาทิตย์ตกพอให้เคลิ้มๆ แต่อย่าเผลอ หลับหรือกลับก่อน เพราะสิ่งที่สวยที่สุด มันไม่ใช่แค่ไข่แดงไชยาลับขอบฟ้า แต่มันคือ แสงหลังจากนั้น 10-15 นาที ที่จะสาดขึ้น ไปท้องฟ้าสีน้ำ�เงินให้เรืองแสงก่อนจะมืดวับ หายไป และไล่เฉดสีม่วง แดง ชมพูบนเมฆ สะท้อนลงมาบนพื้นทะเล ด้วยช่วงเวลาไม่กี่ นาทีนี ทำ�ให้ข้าพเจ้ามั่นใจมากว่าที่นี่คือจุด

ชมพระอาทิตย์ตกที่ติดอันดับโลกได้สบายๆ (และที่สำ�คัญไปกว่านั้น ค็อกเทลที่นี่ก็ไม่ แพงด้วยนะเออ) ที่เล่ามาให้ท่านบก.ฟังทั้งหมดเนี่ย ก็ เพราะอยากอธิบายว่า ถ้าบรรยากาศมัน ชวนให้รัญจวนใจขนาดนี้ จะให้ข้าพเจ้ามี แก่ใจยกกล้องออกไปทำ�งานอย่างไรไหว ในเมื่อสิ่งที่อยากจะทำ�มานานแสนนานคือ การแก้ผ้าว่ายน้ำ�กลางแสงดาว ฟังเสียง แมลง นก และคลื่นซัดหาดเบาๆ แช่น้ำ� เพลินๆ ระหว่างนั้นดาวก็จะเคลื่อนไปตาม โค้งขอบฟ้าหนีพระจันทร์ที่จะขึ้นมาส่อง แสงนวลฉาบผิวทะเลและสิ่งต่างๆ ให้เป็น เหมือนภาพขาวดำ� แช่น้ำ�ไป ฟังเพลงไป มี น้ำ�เปล่าสักขวด บรรยายมาเสียขนาดนี้ ตอนนี้ถ้าท่านบก.จะลองนึกภาพข้าพเจ้าเป็น ฟองไขมันที่ลอยอยู่ในน้ำ�แกงก็คงจะไม่ผิด จากความเป็นจริง ณ ขณะนี้นัก เช่นนั้น แล้ว พอจะเข้าใจไหมละครับว่าใครมันจะลุก ขึ้นไปเขียนงานให้เสร็จได้สักทีครับ บก.! กราบขอประทานอภัย(บนผิวน้ำ�) อีกครั้ง JellyBoBo ปล. เกือบลืมไปเลยว่ายังเขียนไม่จบ!

Dont Miss : Sunset guide หาดสวยๆ ดังๆ ของภูเก็ตอยู่ทางทิศ ตะวันตกทั้งหมด ดังนั้นไม่ว่าท่านจะลอย อยู่หาดไหน เราก็จะนอนริมหาด หรือเกาะ ห่วงยางดูตะวันตกลับผิวน้ำ�ที่ปริ่มๆ จมูก เราได้ เป็นประสบการณ์อย่างนึงที่ควรลอง เหมือนกัน หรือถ้าจะเอาเท่ๆ แบบในหนัง ลองขับ รถเส้นริมหาดแหลมพรหมเทพ มาจุดชมวิว สามหาด กะตะ กะรน ป่าตอง กมลา แหลม สิงห์ สุรินทร์ จะผ่านหาดนักท่องเที่ยว บาง ช่วงเป็นผาสูงเห็นแต่ทะเล มองไปเห็นแหลม ต่างๆ ในช่วงโพล้เพล้แสงจะสวยมาก หรือ เอาแบบส่งท้าย ถ้าได้ไฟลท์บินกลับหลังหนึ่ง ทุ่ม ลองไปหาดไม้ขาวที่ติดกับสนามบิน ลอง นั่งชมตะวันตกดินแบบมีเครื่องบินขึ้นผ่านหัว ไปก็แปลกดีเหมือนกัน อารมณ์ฉากจบการ์ตูน ญี่ปุนยังไงไม่รู้ (ผู้ปกครองโปรดพิจารณา) How to get there? ถ้าท่านบก.จะตามมาเอางานที่ภูเก็ต ก็บินมาเลยครับ สนามบินที่นี่เป็นสนาม บินนานาชาติ จะบินจากเกาหลี ญี่ปุ่น จีน ออสเตรเลีย หรือประเทศยุโรปก็มาได้นะ มา แล้วเช่ารถขับเอาจะดีที่สุดเพราะเกาะใหญ่

แต่ละที่ไกลกัน แค่สนามบินเข้าเมือง หรือไป หาดดังๆ ก็ชั่วโมงกว่าแล้ว แท็กซี่ราคาค่อน ข้างโหดมาก ถ้าบก.ไม่กลัวดำ�เช่าแมงกะไซขับ ก็ได้ครับ แต่ต้องระวังหน่อยเพราะทางขึ้นภู ผาดโผนเอาการอยู่ ส่วนรถทัวร์ขึ้นได้ที่สาย ใต้ใหม่ ใหม่สุดๆ ตลิ่งชัน ก็มาได้เหมือนกัน ท่ารถขนส่งจะอยู่ในเมือง มาถึงเช้าๆ ได้กิน เสี่ยวโบ๋ยเหรือขนมจีนในเมืองก่อนมาลุยหาด ได้นะเออ

Sri panwa Phuket 88 moo 8, Sakdidej Road, Vichit, Muang, Phuket 83000, Thailand Tel: 076-371-000 E-mail: chill@sripanwa.com

Where To Stay อยากพักแนวไหนก็บอกมาเดี๋ยวจองให้ ถ้าเอาวิวประทับใจไม่รู้ลืมขอให้มาที่ ศรีพันวา ถ้าอยากมีหาดส่วนตัวเงียบๆ ไม่ต้องเจอ เรือแล่นไปมาไปพักที่กะตะธานีหรือโรงแรม แถบกะตะน้อยได้ เพราะเป็นหาดค่อนข้างปิด ที่พักแทบจะจ่อทะเล เดินออกจากห้องไม่เกิน สามนาทีได้เหยียบทรายแน่นอน แต่ถ้าอยาก เที่ยวช็อป ดริ้งค์กลางคืนแนะนำ�ให้พักที่หาด ป่าตอง รับลองไม่แพ้พัทยา และหาดทราย ขาวกว่าเห็นๆ สุดท้ายถ้าเอาประหยัดและ อยากทานอาหารพื้นเมืองให้นอนในเมืองก็ สนุกไม่แพ้กัน

dont magazine 61

VOYAGE NO.3

EXOTIC VOYAGE TO PRANBURI Get away to the new world. Exotic and peaceful

Villa Maroc 165/3 Moo 3 Paknampran Pranburi, Prachuap Khirikhan 77220, Thailand Tel: 032-630-771 Email:pr@zinchospitality.com 62 dont magazine

Words : Teerat Srimongkolkaewgate Photography : Boonyakorn Vanichtantikul

จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรค์งานมักแตกต่างแต่มี จุดมุ่งหมายที่เหมือนกันคือสร้างสรรค์สิ่งที่ดีที่สุด ประเทศทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกาเหนือจึง เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างความแตกต่างของ สิ่งที่เรียกว่า “โรงแรม” ประเทศที่มีอารยธรรมและ สถาปัตยกรรมในแบบจำ�เพาะซึ่งถ้าใครได้เคยเห็น หรือ ผ่านตามาบ้างก็คงรู้เลยว่านี่คือ ประเทศ โมร็อคโก (Morocco) กำ�แพงอิฐสีส้มอ่อนที่ทอดเป็นแนวยาวถูก ฉลุเป็นช่องไฟสไตล์โมร็อคคันคือสิ่งแรกที่บ่งบอก ผมว่านี่ เรามาถึง Villa Maroc แล้วพนักงานทุก คนแต่งกายด้วยชุดท้องถิ่นแบบโมร็อคคันแต่ยังไม่ ทิ้งการต้อนรับแบบอบอุ่นทั้งรอยยิ้มและการไหว้ แบบไทยๆ ความรู้สึกที่สัมผัสได้คือความเงียบสงบของ โรงแรมจึงทำ�ให้ได้ยินเสียงธรรมชาติรอบๆ ตัวได้ อย่างชัดเจนทั้งเสียงน้ำ�ไหลจากแผนกต้อนรับ เสียง คลื่นและเสียงนกร้อง เป็นบรรยากาศที่ทำ�ให้ลืม ความวุ่นวายของกรุงเทพได้เป็นปลิดทิ้ง เมื่อมอง ออกไปในทะเลอ่าวไทยไกลสุดลูกหูลูกตาเยื้องๆ ไป ทางด้านขวาของโรงแรมคือภูเขากะโหลกที่มีชื่อเสียง ของเมืองปราณบุรี ชายหาดที่เงียบสงบไม่วุ่นวาย หากใครต้องการใช้เวลาเพียงลำ�พังกับตัวเอง ปราณบุรีคงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดแล้ว เมื่อท้องเริ่มร้องจุดนัดพบต่อไปคือห้อง อาหารคาซาบลังก้า (Casablanca) ชื่อเมืองหนึ่ง ของประเทศโมร็อคโค เมนูขึ้นชื่อของที่นี่ก็เห็นจะ เป็น Lamb Shank Tagine เนื้อแกะนุ่มๆ ซึ่งผ่าน การหมักอย่างดีกับเครื่องเทศอย่างดีในสไตล์โม ร็อคคัคน ตบท้ายด้วยของหวาน Rose Flavor Rice Pudding มีชือมอร็อคโคว่า Muhalabia ขนมซึ่งทำ�จากนม เป็นเนื้อวุ้นสีขาวขุ่น ถูกโรยหน้า ด้วยน้ำ�ตาลและกลีบกุหลาบตากแห้ง ในแต่ละคำ�จะ รู้สึกถึงความเบาสบายไม่หวานมาก มีกลิ่นกุหลาบ อ่อนๆ ที่ปลายจมูก

หลังจากรับประทานอาหารจนอิ่มอะไรจะดีไป กว่าการทำ�สปาเพื่อผ่อนคลายกล้ามเนื้อและความ ตึงเครียดจากการเดินทาง เฌอราซาด ฮัมมัม แอนด์ สปา (Sherazade Hammam&Spa) เป็น ห้องสปาที่ได้แนวคิดมาจากโรงอาบน้ำ�สาธารณะที่ เรียกว่า ฮัมมัม ในภาษาโมร็อคโค การตกแต่งแบบ เพดานสูงโปร่ง เพดานเจาะรูเป็นช่องแสงทำ�ให้ความ รู้สึกสงบ โปรแกรม “ฮัมมัม” เริ่มต้นจากการผ่อน คลายทั้งกายและใจในห้องอบไอน้ำ�ประมาณ 20 นาที ซึ่งภายในห้องอบไอน้ำ�จะมีบ่อน้ำ�ร้อนและเย็น สำ�หรับราดตัวเพื่อปรับอุณหภูมิร่างกาย จากนั้น นักบำ�บัดก็จะมาขัดผิวด้วยสบู่ดำ� โดยใช้ถุงมือพิเศษ ให้ความรู้สึกสากขณะถูกขัดแต่หลังขัดจะให้ความ รู้สึกสะอาดและสบาย เมื่อเสร็จขั้นตอนนักบำ�บัด จะพรมน้ำ�ดอกกุหลาบทั่วร่างกายและผ่อนคลาย ด้วยชาอุ่นๆ เมื่อแสงอาทิตย์ลับขอบฟ้า แสงไฟที่ถูก ประดับประดาอย่างตั้งใจก็เข้ามาเปลี่ยนบรรยากาศ ของโรงแรมให้ดูโรแมนติก น่าค้นหา จึงเป็นเวลา ของ Shisha Bar บาร์เล็กๆซึ่งตั้งอยู่บนชั้นสอง ของห้องอาหารคาซาบลังก้า ที่ Hangout สำ�หรับ คนที่ต้องการความสงบ เป็นส่วนตัวด้วยที่นั่งที่จุคน ได้เพียง 20 ที่เท่านั้น Cocktail ที่ใครมาแล้วต้อง ลองคือต้มยำ�มาตินี (Tom Yam Martini) เค้านำ� พริกสดๆ มาแช่ลงใน Vodka เพื่อให้ความเผ็ด ของพริกกระจายอยู่ใน Vodka แล้วนำ�มาผสมกับ น้ำ�มะนาว ขิงและตะไคร้ เขย่ารวมกัน เมื่อได้จิบจะ รู้สึกถึงความเผ็ดร้อนนิดๆ ที่ปลายลิ้น แต่สำ�หรับ ใครที่ไม่ชอบดื่ม Cocktail เขาก็มีไวน์นำ�เข้าจาก หลายหลายประเทศให้ได้ชิมกัน

อาหารทะเลที่ทั้งสดและถูก ร้านขายของเก่าและร้าน กาแฟที่มีชื่อเก๋ๆ ว่าโปรดปราณก็ทำ�เราย้อนวันวาน จนลืมปัจจุบันกันไปเลย How to get there? จากกรุงเทพเริ่มต้นที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ ขึ้นรถตู้ที่ใต้ทางด่วนสามารถบอกคนขับให้ไปส่งที่ Villa Maroc ได้เลย ใช้เวลาการเดินทางประมาณ 3 ชั่วโมงแต่ถ้าขับรถให้ใช้เส้นทางสายธนบุรีปากท่อ ทางหลวงหมายเลข 35 ผ่านจังหวัด สมุทรสงครามแล้วเลี้ยวซ้ายเข้าถนนเพชรเกษม ผ่านเพชรบุรีเข้าสู่จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ Where to stay? ที่นี่มีบูติกรีสอร์ทให้เลือกพักมากมาย ส่วน ใหญ่จะมีขนาดเล็กคล้ายเป็นธุรกิจครอบครัว จำ�นวนห้องไม่มาก แต่ที่ Villa Maroc ก็เหมาะ สำ�หรับคนที่ชื่นชอบการพักผ่อนในกลิ่นไอ อารยธรรมท่ีแตกต่าง ทั้งอาหารการกินและ บรรยากาศการพักผ่อน

DONT Miss ถ้าใครได้ไปปราณบุรีวันเสาร์ อาทิตย์ ต้อง ไม่พลาดตลาด 100 ปี ซึ่งเขาต้องการจะบูรณะ ให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวประจำ�อำ�เภอ ไม่ว่าจะเป็น

dont magazine 63

Golden Tulip Samudra Hua Hin 1349 Bo-Kia Road, Petchkasem Cha-Am District Petchburi, 76120 Thailand Tel: 032-771-976 to 85 Email: reservations@goldentuliphuahin.com

64 dont magazine

Words&Photography : Kittipat Mahapunt

VOYAGE NO.4

EAST MEETS WEST VOYAGE TO CHA-AM

You can just feel like Santorini. Only a few hundreds kilometres away from Bangkok. วันหนึ่งใครจะไปคิดว่าสถาปัตยกรรมแบบยุโรป หรือชาติตะวันตกจะโคจรมามาพบกับสภาพอา กาศในขตร้อนชื้นอย่างประเทศไทยจนเกิดเป็น แหล่งท่องเที่ยวสุดฮิต เรามีอิตาลีอยู่ท่ามกลางภูเขาที่เขา ใหญ่ (พูดถึง Palio) เรามีสวิสเซอร์แลนด์ อยู่กลางสถานที่ตากอากาศอย่างสวนผึ้ง (พูด ถึง SwissValley) และล่าสุดเรามีกรีซมาอยู่ ใกล้ทะเลอย่างชะอำ� (พูดถึง Santorini Park) เมืองไทยจึงมีสถานที่เที่ยวฮิพๆ แบบไฮบริด สำ�หรับคนที่ชอบกลิ่นอายของตะวันตกแต่ไม่ ต้องการลงทุนบินไปถึงเมืองเจ้าถิ่น และเชื่อได้ เลยอีกหน่อยจะมี สเปน อังกฤษ สก็อตแลนด์ โพรวองซ์ บาวาเรียฯ ตามมาอีกอย่างเอิกเกริก ทีเดียว พูดถึงชะอำ� ก่อนที่ผมจะลืมตาขึ้นมาบน โลกใบนี้พ่อกับแม่ของผมเคยจูงมือเดินเล่น ริมหาดที่นี่ครั้งยังออกเดท ในวัยเด็กของผม คลับคล้ายคลับคลาว่าพ่อแม่ก็เคยพามาเล่น น้ำ�ที่ชายหาดแห่งนี้เช่นกัน ผมสนุกกับการปั้น ปราสาททรายและลงเล่นน้ำ�ทะเลพร้อมห่วงยาง ที่ทำ�จากยางในรถบรรทุก ท่านนั่งดูผมจาก เตียงผ้าใบริมหาด นั่นเป็นความทรงจำ�ที่ยัง ชัดเจนในใจ ที่่นี่จึงเป็นสถานที่เต็มไปด้วยเรื่อง ราวของใครหลายคน จากรุ่นสู่รุ่น ผมเดาว่า แทบจะทุกบ้าน ต้องมีภาพถ่ายแห่งความทรงจำ� ดีๆ ที่ชะอำ�แห่งนี้อยู่ในอัลบั้มภาพของครอบครัว ยี่สิบห้าปีต่อมา ผมกับที่บ้านมีโอกาสได้ กลับมาเที่ยวที่ชะอำ�อีกครั้ง คราวนี้เป็นผมที่ จูงมือแม่มาเที่ยว ไม่เหมือนกับสมัยก่อนโน้นที่ แม่ต้องประคองมือน้อยๆ ของผม เป็น Road Trip เล็กๆ ของเราแม่ลูก ชะอำ�วันนี้มีอะไร มากกว่าทะเล เป็นการผสมผสานระหว่างของ เดิมกับของสร้างใหม่ มีความเป็นตะวันตกอยู่ใน ตะวันออก วันนี้ เราสามารถแวะดูฟาร์มแกะได้ที่ ชะอำ� พร้อมๆ กับแวะชิมอาหารทะเลสดๆ และดู

วิถีชาวประมงได้ที่สะพานปลา หรือถ้าเราอยาก จะเล่นทะเลพร้อมๆ กับประสบการณ์มันส์ในๆ สวนสนุก ก็สามารถทำ�ได้ในวันเดียวกันที่นี่ แต่มี สถานที่อีกสองแห่งที่ผมอยากจะแนะนำ�หากใคร ต้องการบรรยาศแบบทูอินวัน ที่แรก พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน พระราชวังริมทะเลที่สร้างขึ้นในรัชสมัยพระบาท สมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 ตั้งอยู่ในค่ายพระรามหก ยังคงเป็นสถานที่ คลาสสิกสำ�หรับนักท่องเที่ยว ไม่ว่ามากี่ครั้งก็ ยังคงงดงามไม่เปลี่ยนแปลง แต่เสียดายที่เราไม่ สามารถถ่ายภาพบนอาคารได้เหมือนเมื่อก่อน เนื่องจากเคยมีผู้กระทำ�การไม่เหมาะสม ปัจจุบัน จึงไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพอีกต่อไป อีกที่หนึ่งก็คือที่แฮงเอาท์ที่กำ�ลังฮอตก็ คือ Santorini Park ที่ยืมชื่อสถานจากเกาะ สำ�คัญจากประเทศกรีซ ซึ่งเล่ากันว่าเป็นอีกหนึ่ง สถานที่สุดโรแมนติก ที่นี่มีชิงช้าสวรรค์ “ชะอำ� อายส์” แข่งกับ “ลอนดอนอายส์” เป็นจุดเด่น ที่เห็นแต่ไกล รับประกันได้ว่าหากเป็นคนชอบ ถ่ายรูป ที่นี่คือสวรรค์ของคุณเลยทีเดียว ไม่ ว่าจะเป็นอาคารสีขาวปูนเปลือยกับหน้าต่างสีฟ้า สดใส หรือพร๊อพต่างๆที่เขาออกแบบให้ถ่ายรูป เล่นจนเพลินทุกซอกทุกมุม DONT MISS! การมาซานโตรินีพาร์คช่วงกลางคืนก็สวย ไปอีกแบบ หากเป็นไปได้แนะนำ�ให้ขึ้น Ferris Wheel (ราคา 120 บาท/ท่าน) ให้ทันตอน พระอาทิตย์ตก ที่จุดสูงสุด 40 เมตร เมื่อ มองลงมาเราจะเห็นแสงไฟที่เปิดทั่วพาร์ค มี แสงวับแวมจากร้านค้าและม้าหมุน เป็นการดู พระอาทิตย์ตกที่ดูแล้วทั้งครึกครื้นและทั้งโรแมน ติกไปในตัวส่วนช่วงเช้า วิถีชาวประมงจะเริ่มมีให้ เห็นแถวสะพานปลา ควรมาตั้งแต่ก่อนแปดโมง เช้า เพราะช่วงนี้จะเป็นช่วงเวลาที่ชาวประมงจะนำ�

มาปลามาส่งที่สะพาน เมื่อดูเสร็จแถวๆนั้นมีร้าน อาหารทะเลสดๆมากมายให้แวะรับประทานก่อน กลับบ้านหรือไปเที่ยวต่อ How to get there? จากกรุงเทพฯสามารถเดินทางด้วยรถ ส่วนตัว ใช้ถนนเพชรเกษมวิ่งผ่านจังหวัด เพชรบุรี ใช้เวลาเพียงราวสองชั่วโมง ซานโตรินีพาร์ค พิกัด : 12.831135, 99.932284 อยู่ฝั่งขากลับเข้ากรุงเทพฯ ค่า เข้าวันหยุด 50 บาท พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน พิกัด : 12.699503, 99.962314 เปิดให้เยี่ยมชม 08:30 -16:00 หยุดทุกวันพุธ สะพานปลา ชะอำ� พิกัด : 12.816372, 99.993835 Swiss Sheep Farm พิกัด : 12.816356, 99.941591 วนอุทยานเขานางพันธุรัต พิกัด : 12.831135, 99.932284 สะพานปลา ชะอำ� พิกัด : 12.816372, 99.993835 Where to stay? โรงแรม Golden Tulip Samudra เป็น ตัวเลือกอย่างดีเพราะอยู่ระหว่างชะอำ�กับหัวหิน ถึงแม้จะไม่ติดทะเลแต่ก็มีความสงบสำ�หรับคนที่ ตั้งใจมาพักผ่อนและอยากหลีกหนีความวุ่นวาย ของตัวเมืองหัวหิน นอกเหนือจากเป็นเชน โรงแรมระดับสากลที่เพิ่งเปิดใหม่แล้ว ดีไซน์ของ โรงแรมยังดูมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว จึงมีความ รู้สึกคล้ายอยู่บนคอนโดส่วนตัวสไตล์ Loft สิ่ง ที่ชอบคือสระว่ายน้ำ�ที่เชื่อมต่อเป็นแนวยาวเชื่อม ตัวตึกทั้งสี่เฟส ทำ�ให้รู้สึกเหมือนมี Pool Villa ส่วนตัว การมานั่งเล่นนอนเล่นอ่านหนังสือถือ ไอแพดริมสระหน้าห้องก็ดูฮิพไม่น้อยเช่นกัน dont magazine 65

Words : Riksh Upamaya Photos : Courtesy of Malaysia Tourism & Thelongestwayhome.com

66 dont magazine

DONT’s Design Directory

KUALA LUMPUR SHOPPING EXPERIENCE The new regional shopping destination unveiled. Glamorised and Tax Free! Malaysia’s Strategy จากภูมิประเทศที่อยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตรกว่าบ้านเรา การใช้ชีวิตในที่ร่มกับ บรรยาศเย็นฉ่ำ�นั้นดูจะเข้ากับสภาพอากาศมากที่สุด Mega Mall ที่รวม ความบันเทิงทุกประเภทไว้จึงเป็นธุรกิจที่เติบโตเร็วจนแทบไม่น่าเชื่อ ใน ปัจจุบันมาเลเซียมีศูนย์การค้าน้อยใหญ่ไม่ต่ำ�กว่า 300 แห่งทั่วประเทศ ซึ่งทุกที่หันมาการผนึกกำ�ลังกันปล่อยโปรโมชั่นลดแลกแจกแถมแบบไม่ อั้น อีกทั้งยังได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐอย่างเต็มที่ หมายจะยกระดับ ธุรกิจค้าปลีกของมาเลเซียให้พร้อมเป็นหนึ่งใน Shopping Destination ที่ดีที่สุดแห่งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อต้อนรับการไหล เวียนของกระแสเงินในทันที่ที่การเปิดตลาดในรูปแบบประชาคมอาเซียน เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ KL and Its Shopping Future เพราะรัฐบาลมาเลเซียกำ�ลังจะทำ�ให้ Kuala Lumpur กลายเป็นสวรรค์ ของนักช็อป การจัด Press Tour เพื่อพาให้สื่อมวลชนจากนานา ประเทศได้มาพบกับความก้าวหน้าของธุรกิจศูนย์การค้าจึงถือกำ�เนิดขึ้น เราได้รู้จัก Community Hub ซึ่งมีลักษณะศูนย์การค้าแบบครบวงจร ที่รวมเอาตึกสำ�นักงาน โรงแรมชั้นดี ห้างร้านระดับ Middle-Upper ไป จนถึง High End และร้านอาหารกินดื่มรวมเป็นกลุ่มแล้วกำ�ลังกระจาย ออกไปตั้ง ณ ในจุดต่างๆ ของกรุงกัวลาลัมเปอร์ โครงการที่ได้รับ ความนิยมเป็นอันดับต้นๆ ได้แก่ ย่าน KLCC (Kuala Lumpur City Center) ย่าน Sunway Pyramid และย่าน Mid Valley เป็นวิสัยทัศน์ของรัฐบาลมาเลเซียในการกระจายความเจริญออก ไปให้ทั่วทุกพื้นที่ แล้วเชื่อมแต่ละส่วนเข้าด้วยกันโดยใช้ระบบขนส่งมวลชน ที่ครอบคลุมยิ่งขึ้น (แม้ปัญหารถติดของที่นี่จะหนักหนาสาหัสไม่แพ้บ้าน เราก็ตามที) และด้วยการวางแนวคิดของแต่ละย่านให้มีเอกลักษณ์เฉพาะ ตัว สำ�หรับใครที่เริ่มเบื่อกับย่านที่ตัวเองอาศัยอยู่ ก็สามารถเดินทางไป ใช้เวลาว่างได้ในย่านอื่นๆ เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศได้ตามอัธยาศัย Suria at Petronas Twin Tower - The Sunrise of Shopping โปรเจคอหังการ์โดยการร่วมมือกันระหว่างสถาปนิกชาวอาร์เจนตินาผู้ ออกแบบ Cesar Pelli และวิศวกรลูกครึ่งฟิลิปปินส์-มาเลเซีย Deejay Cerico ร่วมกันสร้างตึกแฝดที่มีรูปทรงเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสวางซ้อน กันเกิดเป็นดาวแปดแฉกที่มีชื่อว่า Rub el Hizb รูปทรงนี้เป็น ใจความ สำ�คัญของความเป็นมุสลิม อันหมายถึง ความเป็นหนึ่ง ความกลมกลืน เหตุผล และความมั่นคง เพื่อให้รูปทรงตึกดูซับซ้อนงดงามยิ่งขึ้น Pelli

เลือกวางวงกลมขนาดเล็กครอบทุกจุดตัดระหว่างสี่เหลี่ยมสองรูปนั้น เกิดเป็นรูปทรงแปลกใหม่แต่ยังเก็บใจความดั้งเดิมไว้ได้ทั้งหมด ในขณะ เดียวกันการใช้วางกระจกสะท้อนตามแนวโค้งมนทำ�ให้มุมตกกระทบของ แสงอาทิตย์มีมากขึ้น หากเราขับรถผ่านบริเวณใกล้เคียง เราจะได้เห็น แสงระยิบระยับคล้ายอัญมณีเป็นประกายออกมาจากตัวตึกอย่างงดงาม ดีไซน์ของตึกนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศจากการประกวดออกแบบโปร เจคตึกระฟ้า ซึ่งมี 8 สตูดิโอที่ได้รับเชิญให้เข้ามาร่วมประกวดและใช้ สองบริษัทคู่แข่งยักษ์ใหญ่จากสองประเทศที่ห้ำ�หั่นกันในทุกๆ ด้าน มา แข่งกันสร้างคนละตึกเพื่อให้เกิดการไล่บี้กัน นั่นคือบริษัทสัญชาติญี่ปุ่น Hazama Corporation มารับหน้าที่สร้าง Petronas 1 ส่วนบริษัท สัญชาติเกาหลีใต้ Samsung Engineering & Constructionand Kukdong Engineering & Construction ก็รับ Petronas 2 ไป ดูแล ท้ายที่สุดตึก Petronas 2 สร้างเสร็จสิ้นลงก่อน ไล่ลงมาถึงศูนย์การค้าที่เป็นฐานของสองตึกนี้ อาคาร 6 ชั้นกับ พื้นที่ 1,500,000 ตารางฟุตของ Suria ประกอบไปด้วยร้านค้าระดับ ไฮเอนด์ อะควาเรียม แกลอรี่ ศูนย์วัฒนธรรม และศูนย์ประชุม ซึ่งหาก เดินมาถึงโถงหลักของตัวอาคารแล้วมองขึ้นไป จะพบเพดานโปร่งแสง รูปดวงอาทิตย์แผ่รัศมี หรือตรงตามชื่ออาคารคือ ‘สุริยะ’ ที่แปลว่า ดวงอาทิตย์นั่นเอง ที่แห่งนี้จึงกลายเป็นอีกหนึ่งไอคอนที่จะคอยเตือน ใจเราว่าความไม่หยุดนิ่งคือหนึ่งในการพัฒนาไปสู่สิ่งที่ดีกว่า และวันนี้ กัวลาลัมเปอร์ก็กำ�ลังจะผงาดขึ้นมาสู่ตลาดธุรกิจค้าปลีกเอเชียตะวันออก เฉียงใต้ได้อย่างน่าเกรงขามทีเดียว

อ้างอิง http://urbanity2.blogsome.com/2007/07/03/design-andconstruction-of-the-petronas-towers/ https://www.suriaklcc.com.my/attractions/twin-tower/ http://en.wikipedia.org/wiki/Petronas_Towers http://www.engineering.com/Library/ArticlesPage/tabid/85/ArticleID/72/Petronas-Twin-Towers.aspx http://www.yangsquare.com/petronas-tower-in-detail/

Special Thanks to

dont magazine 67

Words : Machima Ungsriwong Illustration : Thanawat Chaweekunyakul

DONT forget to watch it!

Little Miss Sunshine

The voyage that unveils comedy tragics in our hearts. Directed By Jonathan Dayton, Valerie Faris (2006)

เวลาต้องเดินทางไปไหนไกลๆ กับคนที่เราไม่ชอบก็ว่าลำ�บากแล้ว แต่คงจะลำ�บากยิ่งกว่าถ้าคนที่เราไม่ชอบนั้นคือครอบครัวของเราเอง Little Miss Sunshine เริ่มด้วยการพา ไปรู้จักกับสมาชิกครอบครัวนี้ Olive น้องคน เล็กอยากเป็นนางงาม แต่น้องอ้วน พี่ชายอยาก เป็นนักบินเลยใช้เรื่องนี้เป็นข้ออ้างถือสัตย์ไม่พูด ไปจนกว่าจะสอบติดร.ร.นักบินได้ พ่ออยากขาย โปรแกรมเส้นทางสู่การเป็นผู้นำ�ทั้งๆ ที่ตัวเองเป็น พวกขี้แพ้ แม่เลิกบุหรี่ไม่ได้สักที แต่ก็พยายามประ คับประคองครอบครัวให้อยู่รอดไปเรื่อยๆ ปู่เป็น โค้ชฝึก Olive ในการแสดงที่จะแสดงวันประกวด ฝึกไปปู่ก็แอบเสพยาไปด้วย อาต้องมาอยู่บ้านนี้ ชั่วคราวเพราะเพิ่งพยายามฆ่าตัวตาย ทั้ง 6 คนต้องอัดกันอยู่ในรถตู้เก่าๆ ขับ รถกว่า 2 วันเพื่อพา Olive ไปประกวด Little Miss Sunshine ครอบครัวนี้จากที่ไม่ค่อยลง รอยกันอยู่แล้วยิ่งไปกันใหญ่ ขณะที่เรารู้จักพวก เขามากขึ้น พวกเขาก็รู้จักสมาชิกของครอบครัว ตัวเองมากขึ้นไปด้วย ยิ่งดูไปก็เหมือนเหตุการณ์ จะยิ่งแย่ เริ่มมีการเผชิญหน้ากันมากขึ้น ไม่ เหมือนกับเวลาเราอยู่บ้าน ถ้าทะเลาะกับน้องก็หนี เข้าห้องล็อกประตูได้ แต่นี่ต้องนั่งรถคันเดียวกัน ไม่มีพื้นที่ที่เป็นส่วนตัวเลย พอทะเลาะกันแล้วก็ ต้องนั่งติดกันอยู่นั่นแหละ ดูไปสักพักก็เริ่มคิด ว่าทำ�ไมไม่ถึงโรงแรมที่ประกวดสักทีความทรหด ของการเดินทางครั้งนี้ก็คงเป็นอารมณ์เดียวกับ การทำ�หนังเรื่องนี้ ตั้งแต่เขียนบทจนถึงวันฉาย ใช้เวลากว่า 5 ปี Focus Features (สตูดิโอที่ ทำ� Brokeback Mountain) เคยซื้อบทไปแต่จะ เปลี่ยนหลายอย่าง ต่อมาโปรดิวเซอร์คนเก่าก็เลย ซื้อบทคืน สุดท้ายก็นำ�หนังไปเปิดตัวที่เทศกาล Sundance จนได้ แต่ Little Miss Sunshine

68 dont magazine

ก็ไม่ได้ดังแต่ที่เทศกาลหนังอย่างเดียว หนังเรื่อง นี้เข้าชิงรางวัลออสการ์ 4 ตัว ชนะมาสอง หนึ่ง ในนั้นคือรางวัล บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม เฉือนเอาชนะ Letters from Iwo Jima, The Queen, Pan’s Labyrith และ Babel ไปได้ อย่างไร้ข้อกังขา Little Miss Sunshine เป็นเรื่องแรกที่ Michael Arndt เขียน ต่อมาเขาร่วมกับ Pixar เขียนบท Toy Story 3 ซึ่งก็ได้ชิงรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลง เขาเป็นคนแรก ที่ได้เข้าชิงออสการ์ทั้งสองสาขาจากการเขียนบท ประเภทนี้ เป็นครั้งแรก ‘If there’s one thing in this world I hate, it’s losers. I despise them.’ Arnold Schwarzenegger พูดกับเด็กมัธยมกลุ่มหนึ่ง หลายคนอาจจะไม่คิดว่ามันแรงหรือผิดอะไรที่จะ พูดแบบนี้ แต่คำ�พูดนี้ทำ�ให้ Michael ไม่พอใจ เป็นอย่างมาก เขาจึงเริ่มเขียน Little Miss Sunshine ขึ้นมา เขาอยากจะโจมตีความคิดนี้ซึ่ง จะว่าไปก็เป็นความคิดที่เราเห็นได้ทั่วไปทั้งในสังคม อเมริกาและคนไทย อเมริกามี Super Bad ที่ขี้ แพ้อยากจะเท่ห์ ไทยก็มี SuckSeed ไอ้ห่วยที่ไม่ อยากจะห่วยอีกแล้ว ความทะเยอทะยานเป็นสิ่งที่ดี หากไม่มีมันเราคงจะก้าวหน้าไม่ได้ แต่ถ้ามากไปคง ไม่ดีแน่ ถ้าเรามัวแต่วิ่งหนีความเป็น loser ชีวิต คงเหมือนขึ้นทางด่วนตลอดเวลา มองวิวข้างทาง ไม่ค่อยเห็น ก็เหมือนขับรถนั่นแหละ ถ้ามองข้าง ทางไม่ชัดแล้วจะรู้ได้อย่างไรว่ามาถูกทาง ความเป็น loser นั้นอาจจะพอนิยามได้ คร่าวๆ ว่าคนที่ล้มเหลวตลอดเวลา ทำ�อะไรก็ไม่

สำ�เร็จ แต่เราต้องอย่าลืมว่าความสำ�เร็จในชีวิต หรือ “ชีวิตที่ดี” ของแต่ละคนนั้นไม่เหมือนกัน การที่เราไปมองหรือตัดสินคนจากภายนอกแล้ว ว่าเขาเป็น loser แล้วปฏิบัติกับเขาต่างออกไป นั้นนอกจากจะเป็นการดูถูกเขาแล้วยังจะเป็นการ ส่งเสริมการตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอก อีกด้วย กลายเป็นว่า “เธอไม่ต้องเป็นตัวเธอก็ได้ แต่เธอต้องดูดี ต้องเป็นที่ยอมรับในสังคมนะ” ก็ เหมือนกับการที่เรามอง Olive ว่าเป็นเด็กอ้วน คนหนึ่งซึ่งไม่มีทางจะชนะเวทีประกวดนางงาม ได้ แต่พอเรามองไปรอบๆ เห็นผู้เข้าประกวด คนอื่นๆ เราก็พบว่าถ้า Olive จะไม่ชนะนั้นไม่ใช่ เพราะเธอไม่ดี หรือเพราะเธอเป็น loser แต่เวที ประกวด Little Miss Sunshine เองหรือเปล่า ที่บิดเบือนโลกที่ควรจะเป็นไป ครอบครัว Olive เองใจหนึ่งก็ไม่อยาก ให้โลกเธอเบี้ยวและเสียใจ แต่อีกใจหนึ่งก็อยาก ให้เธอตัดสินใจเอง ทำ�ตามความฝันของเธอ สุดท้าย Olive ก็ขึ้นไปแสดง พอครอบครัวเธอ เห็นปฏิกิริยาคนดูเริ่มไม่ดี พวกเขาก็พยายามให้ กำ�ลังใจ Olive อยู่ห่างๆ แต่พอคนดูทั้งโห่ ทั้ง เดินออกมากๆ เข้า พวกเขาก็ตัดสินใจทำ�บาง อย่างที่ก็เหมือนกับการช่วยกันเข็นรถแล้วค่อย สตาร์ทตอนที่รถเสียนั่นแหละ เหมือนจะบอกว่า “ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เราจะไปด้วยกัน”

อ้างอิง : http://www.imdb.com/title/tt0449059/ http://en.wikipedia.org/wiki/Little_ Miss_Sunshine

dont magazine 69

Words : Narisara Saisanguansat Photography : Riksh Upamaya

BACHELOR DONT THINK HE’S

JUST ANOTHER GUY Akarath as the actor who puts his family before everything. Akarath is wearing BALLY’s baseball jacket

บ่ายวันหนึ่ง ฉันนัดพบกับนักแสดงหนุ่มจากละครเรื่อง “ดอกโศก” ละครดังจากค่ายเอ็กแซกท์ที่เพิ่งจบไปเมื่อเดือน ที่แล้ว ที่นี่อยู่ไม่ใกล้ไม่ไกลจากที่ทำ�งานของเขานัก อรรค – อัครัฐ นิมิตชัย นักแสดงหนุ่มหน้าใหม่วัย 27 ปี เดินทางมาถึงสถานที่นัดพบในมาดสบายๆ ท่าทาง สดชื่นกระฉับกระเฉง “ตอนนี้ก็รอละครเรื่องใหม่ และก็อาจจะมีโปรเจคท์ เพลงครับ แต่อยู่ระหว่างการคุยว่าจะออกมาในรูป แบบไหน” อดีตนักศึกษาหนุ่มจากคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์บอกว่าทุกวันนี้พอใจในงาน ที่ทำ�อยู่ และไม่เสียใจเลยที่ไม่ได้เลือกทำ�งานในสายงานที่ ร่ำ�เรียนมา “ก่อนหน้านี้ผมก็ไปในสายงานพิธีกร ไม่เคยสนใจ เรื่องการแสดงเลย มีงานที่ใกล้กับการแสดงที่สุดก็คือ รายการสุภาพบุรุษบอยแบนด์ มีคนลากไปสมัคร แล้วก็ ไปเทสต์โฆษณาบ้างตามประสาวัยรุ่น จนมีอยู่ตัวหนึ่งคือ สบม. ของ เบนมอร์ ก็มีพี่คนหนึ่งไปเห็นเราแล้วก็บอกว่า เอ็กแซกท์กำ�ลังเปิดรับนักแสดงรุ่นใหม่เรื่อยๆ จะลองมาแค สติ้งไหม ก็เลยได้มีโอกาสเข้าไปลองงานกับทางเอ็กแซกท์” “พอเข้ามาแสดงละครแล้วได้เรียนรู้เรื่องการแสดง จริงๆ เรารู้สึกว่าเราชอบ ทำ�ให้เรารู้จักคนมากขึ้น รู้จัก พฤติกรรมของคน ว่าคนที่คิดแบบนี้ มีลักษณะแบบนี้ จะ แสดงออกแบบนี้ หรือ ณ เหตุการณ์แบบนี้ คนคนหนึ่งจะ เลือกการกระทำ�แบบไหน ทำ�ให้เรารู้จักคนหลายๆ แบบ ผม รู้สึกโอเคกับงานมากเลยครับ” ในวันนี้ เมื่อเขาได้มาพูดคุยกับ DONT ในคอลัมน์ Bachelor เราจึงอยากรู้เรื่องราวของเขา ไม่ใช่ในฐานะที่ เป็นนักแสดงที่คนต้องสนใจ แต่ในฐานะผู้ชายคนหนึ่งที่น่า ทำ�ความรู้จัก ชีวิตธรรมดาของนักแสดงหนุ่ม “ปกติผมจะออกกำ�ลังกาย เข้าแกรมมี่มาเล่นฟิตเนส เพราะเป็นคนตัวเล็ก พี่ทางเอ็กแซกท์เขาอยากให้ตัวใหญ่ เพิ่มขึ้นอีกนิดหนึ่ง ก็จะเข้ามาเล่นฟิตเนสที่แกรมมี่บ่อยๆ และทุกสัปดาห์ก็มีคอร์สแอกติ้งที่ต้องเขามาฝึกร่วมกับนัก แสดงคนอื่นๆ” อรรคแจกแจงตารางชีวิต นอกจากเข้าฟิตเนสแล้ว เขายังบอกว่าชอบไปเตะฟุตบอลกับเพื่อนๆ ในเวลาว่างอีก ด้วย คงเป็นเพราะการออกกำ�ลังกายบ่อยๆ จึงทำ�ให้เขา เป็นคนสุขภาพดีดูน่ามอง ชีวิตเขาช่างดูเรียบง่าย และธรรมดามากกว่าที่คิด แต่ คล้ายอรรคจะบอกว่า สิ่งเหล่านี้ก็เป็นเพียงแค่รูปแบบของ สิ่งต่างๆ ในชีวิตประจำ�วันของเขา หากสิ่งที่สำ�คัญคือการ 70 dont magazine

เรียนรู้ระหว่างทำ�สิ่งเหล่านี้มากกว่า “ผมคิดว่าสิ่งที่เราทำ�แต่ละวันมีอะไรให้เราเรียนรู้ เริ่มวันใหม่มาก็มีสิ่งต่างๆ ให้เรียนรู้มากมาย ต่อให้เป็น สิ่งเดิมๆ ที่ทำ� ผมก็ได้เจอสภาพแวดล้อมใหม่ๆ คนใหม่ๆ ตลอดเวลา” “เช่นเวลาที่ผมนั่งร้านกาแฟ หรือขับรถไปตามถนน ผมจะชอบดูคน ชอบสังเกตคนว่าเขาทำ�อะไรอยู่ ทำ�ไม เขาต้องทำ�แบบนี้ หรือบางทีคนที่หงุดหงิดอยู่ เขากำ�ลัง หงุดหงิดเพราะเรื่องอะไร ผมรู้สึกว่ามันสนุกนะ” นอกจากเพื่อนๆ แล้ว ครอบครัวก็เป็นส่วนสำ�คัญ ในชีวิตของเขา “ผมชอบมีเวลาอยู่กับครอบครัว อยู่กับแม่ อยู่กับ น้อง เล่นกับหมา ช่วงนี้เป็นช่วงที่ผมยังมีเวลาว่าง ก็ทำ�ให้ มีเวลาอยู่กับเขา ผมคิดว่าครอบครัวมีอิทธิพลต่อชีวิตเรา แม่ผมมีลูกชาย 3 คน ผมเป็นคนโต แม่จะโทรตามลูกทุก คน บางครั้งแม่ก็โทรหาเราแต่เรียกชื่อน้องเพราะลืมไปแล้ว ว่าโทรหาใคร แต่แม่ไม่เคยลืมโทรหาเลย 2-3 ทุ่มถ้าลูกยัง ไม่กลับบ้านก็จะโทรหาแล้ว เพื่อให้รู้ว่าลูกอยู่ไหน” “ส่วนงานผมแม่จะไม่ค่อยได้ดูครับ ส่วนใหญ่จะไปฟัง คอมเม้นท์จากเพื่อนเขาแล้วเอามาบอกมากกว่า เช่นบอก ว่าพูดเร็วไปบ้าง บอกว่าเวลาเจอผู้ใหญ่ต้องไหว้นะ ผมฟัง แล้วก็จะ เอ๊ะ นี่มาสอนคนในวงการเหรอ (หัวเราะ) ส่วน คุณพ่อก็จะไม่ใช่คนที่จะมาชมเราแบบเปิดเผย จะชอบแอบ เอางานเราไปให้ที่ทำ�งานดูมากกว่า” แววตาของเขายามที่เล่าถึงคนที่บ้านนั้นสื่อความรู้สึก อบอุ่น มันบ่งบอกว่าเขาเป็นคนรักครอบครัวมากจริงๆ กับหัวใจที่ยังไม่พร้อม ผู้ชายที่รักครอบครัวอย่างนี้ คงเป็นที่ปรารถนา สำ�หรับผู้หญิงแทบทุกคน แต่เมื่อถามถึงความสัมพันธ์ อรรคกลับบอกตรงๆ ว่าเขายังไม่อยากเปิดใจให้คนใหม่ๆ “ผมเลิกกับแฟนคนล่าสุดมา 2 ปี คนนี้ผมคบกันมา นานมาก ตั้งแต่ตอนเรียน รวมแล้วก็ 7 ปี 7 เดือน แต่ว่า พอเราโตขึ้น พอเราต้องมองอนาคตมากขึ้นแล้วเราก็คิดไม่ ตรงกัน แต่หลังจากเลิกกันมา มีคนเข้ามาไหม ก็มีนะครับ แต่ผมไม่โอเค ไม่ใช่ว่าไม่โอเคกับผู้หญิง แต่ผมเหนื่อยกับ การต้องมาเริ่มความสัมพันธ์ใหม่” ฟังแล้วดูเหมือนเขายังผิดหวังจากความสัมพันธ์เก่า แต่กลับไม่ใช่อย่างที่คิด “ผมอยากมองหาแม่ของลูก อยาก เจอกับคนที่คบกันได้นานๆ ไม่ต้องคบแล้วเลิกบ่อยๆ แต่ สมัยนี้ยอมรับว่าหายากครับ ยากมาก” นี่ทำ�ให้เราเห็นว่า เขาเป็นคนจริงจังมากกับเรื่องความรักมากทีเดียว “ยอมรับว่าจริงจังครับ ผมคิดว่าการที่มนุษย์ 2 คน

จะอยู่ด้วยกันและเข้าใจกันไปยาวๆ ถึงขั้นแต่งงานเป็นเรื่อง ยากมาก ต้องมีปัจจัยหลายอย่างที่ไม่ใช่แค่ความรัก คือ หลักๆ มันก็ต้องรักกันเป็นแกน แต่สิ่งที่มันนอกเหนือจาก ความรัก เช่นเรื่องอีโก้ของแต่ละคน เรื่องใครผิดใครถูก เรื่องจิปาถะในชีวิต เหล่านี้มันเป็นเรื่องที่อยู่รอบๆ แกนของ ความรักแหละ แต่หลายคนก็ไม่เข้าใจ ถ้าปัจจัยเหล่านี้มัน ค่อยๆ แตกหักไปทีละอย่าง มันก็ไม่เหลืออะไร ผมเลยรู้สึก ว่าเป็นเรื่องยาก และรู้สึกว่ายังไม่ค่อยอยากเรียนรู้ใคร ทำ�งานไปก่อนดีกว่า” แล้วเขามีมุมมองต่อตัวเองกับผู้คนอย่างไร “กับคนที่ถูกชะตา ผมก็เข้ากับคนง่ายครับ แต่ถ้า ไม่ถูกชะตา รู้สึกไม่น่าคุย ไม่น่าคบตั้งแต่แรก ผมก็อยาก โอกาสได้พบเจอ ได้สัมผัส ก็จะรู้ว่าคนคนนั้นไม่ได้เป็นแบบ ที่เราคิด แล้วก็ผมมองโลกในแง่ดี ไม่ค่อยกดดันกับเรื่อง อะไรเท่าไหร่ เพราะผมเชื่อว่าต่อให้เป็นเพื่อนหรือเป็นแฟน กัน แล้วจะมาทะเลาะกันด้วยเรื่องบางเรื่อง ผมก็ยังรู้สึกว่า คนเรามีมุมมองต่างกัน และผมไม่มีอีโก้ถึงขนาดต้องบอก ให้ใครทำ�ตามเรา ผมมักจะเลือกยอม ไม่ใช่เพื่อให้ปัญหา มันจบหรือตัดรำ�คาญ แต่ผมคิดว่าคนเราถูกเลี้ยงดูมา คนละแบบ โตมาในสภาพสังคมคนละแบบ” อรรคอธิบาย ทัศนคติของเขาเอง ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่เปิดใจกว้างต่อ ผู้คนและความสัมพันธ์ต่างๆ มากทีเดียว ลึกๆ แล้วผู้ชาย คนนี้อาจจะรอให้คนที่ใช่เดินเข้ามาในชีวิตของเขาอยู่ก็ไดh เป้าหมายในชีวิต ถึงแม้จะเป็นนักแสดงหน้าใหม่ แต่ความมุ่งมั่นของ เขาไม่ได้น้อยกว่าคนอื่นๆ ในวงการนี้เลย “ผมคิดว่าอยาก มุ่งไปให้เต็มที่ในงานที่ทำ�อยู่ เพราะงานนี้ไม่ใช่ว่าใครมาทำ� ก็ได้ ผมอยากทำ�ให้มันเต็มที่ที่สุด ตั้งเป้าไว้ว่าอยากเป็นระ ดับท็อปในเอ็กแซกท์ อย่างไอดอลของผม พี่ป้อง ณวัฒน์ ซึ่งแกก็เป็นรุ่นพี่ที่เซนต์คาเบรียลด้วย เราได้ฟังแกพูดถึง ในช่วงที่แกเข้าวงการใหม่ๆ ฟังแล้วยิ่งทำ�ให้อยากทำ�ตรงนี้ มากขึ้น เพราะผมเชื่อว่าผมทำ�ได้ พี่ป้องยังทำ�ได้เลย ทำ�ไม ผมจะทำ�ไม่ได้ แต่ยังต้องพยายามอีกเยอะครับ เยอะมาก” แต่ขณะเดียวกัน เขาก็ยังคงเผื่อทางเลือกไว้สำ�หรับชีวิตใน อนาคตด้วย เพราะจะว่าไปแล้ว อรรคก็เข้าสู่อาชีพนักแสดง ในช่วงอายุที่มากกว่าคนอื่น “คงจะให้เวลากับงานตรงนี้ 2-3 ปี แล้วถ้าเก็บเงิน ได้ก้อนหนึ่งก็คงจะเปิดร้านกับเพื่อน ไม่ต้องใหญ่มากก็ได้ ตอนนี้ยังไม่แน่ว่าจะเป็นร้านอะไรครับ ก็ยังคิดๆ กันอยู่” เห็นความตั้งใจของนักแสดงหนุ่มคนนี้แล้ว ก็คงต้อง ขอเอาใจช่วยให้เขาไปถึงจุดที่ฝันไว้ ทั้งในเรื่องความรักและ หน้าที่การงาน

Star Signs Define Women Power by Mantra Madame

forecasting period : AUGUST 2012

ราศีเมษ

ราศีตุลย์

ราศีพฤษก

ราศีพิจิก

ราศีเมถุน

ราศีธนู

ราศีกรกฎ

ราศีมังกร

ราศีสิงห์

ราศีกุมภ์

ราศีกันย์

ราศีมีน

(ท่านที่เกิดวันที่ 13 เมษายน ถึง 14 พฤษภาคม) การเงิน ค่อนข้างจะมั่นคง เปรียบดั่งต้นไม้ใหญ่ที่หยั่ง รากลึก หลังวันที่ 18 อาจจะมีกาฝากมาเกาะ แต่คงไม่ ระคายขนหน้าแข้งหนูหรอก การงาน มีสิ่งที่อยากทำ�อยู่ ล้านแปด แต่ทำ�ไม่ได้เลย ต้องปรึกษาคนรอบข้างที่มีอายุ มากกว่าสัก 5 ปีขึ้นไป ถ้าทำ�งานรูทีน ระวังขาเก้าอี้หน่อย ก็ดีจ้ะ ความรัก หน้าฝนนี้ ความรักของหนูน่าจะฉ่ำ�โบ๊ะ ดุจ สายฝนพร่างพรมลงผืนหญ้าเขียวชอุ่มไปทุกซอกมุม (ท่านที่เกิดวันที่ 15 พฤษภาคม ถึง 15 มิถุนายน) การเงิน ถือว่าเป็นช่วงพีคเลยทีเดียว เงินหลั่งไหลมา ตั้งแต่วันที่ 6 เป็นต้นไป การงาน ขาดแรงกระตุ้น ไม่มี KPI ในการดำ�เนินชีวิต ทำ�ให้ทำ�อะไรดูเชื่องช้าไปหมด คิดถึงแต่สุขใดเล่าจะเท่าศุกร์เสาร์อาทิตย์ (ปาร์ตี้มากไป ระวังสุขภาพด้วยนะจ๊ะ) ความรัก ยังไม่คืบหน้าเท่าที่ควร เหมือนกับเป็นเส้นขนาน เสน่ห์ของเส้นขนานคือถึงแม้จะ ไม่บรรจบกัน แต่เคียงคู่กันตลอดไป เลือกเอาละกันนะจ๊ะ (ท่านที่เกิดวันที่ 16 มิถุนายนถึง 16 กรกฏาคม) การเงิน สถานการณ์การเงินร่อยหรอลงไปมากทีเดียว สืบเนื่องมาจากกิเลสที่หนาล้วนๆ เดือนนี้อาจต้องกิน แกลบนะจ๊ะ การงาน งานที่เกี่ยวกับหุ้นส่วน คู่สัญญา คู่ค้า มีคำ�ว่า “คู่” ให้ผลดีหมด เริ่มตกลงกันเดือนนี้ แต่ จะดีจริงๆ อีก 4 เดือน ความรัก ตอนนี้เหมือนต้องเลือก ให้ยอม “เสียใจเพื่อไม่ให้เสียเธอ” อดทนหน่อยนะหนูนะ เดี๋ยวก็จะดีขึ้น เพราะจะชินไปเอง (ท่านที่เกิดวันที่ 17 กรกฏาคม ถึง 17 สิงหาคม) การเงิน วุ่นวายอย่างไร้เหตุผล ยิ่งถ้าเกี่ยวข้องกับคน 3 คนขึ้นไปยิ่งความปวดเศียรเวียนเกล้า โดยเฉพาะผู้ชาย จะนำ�เรื่องเดือดร้อนมาให้ การงาน ภัยพิบัติ หายนะมา เยือน ตั้งสมาธิให้ดีๆ ทำ�บุญควบคู่กับการถือศีล แล้วจะ ผ่านเรื่องร้ายๆ ไปได้ ความรัก เวลาที่เรากำ�ลังแย่ เราจะ ได้รู้ว่าใครกันแน่ที่แคร์เรา เขาจะเหมือนพระเอกขี่ม้าขาว มาช่วยหนูยามที่หนูเหนื่อย หาไม่ได้แล้วนะจ๊ะ อิอิ (ท่านที่เกิดวันที่ 18 สิงหาคม ถึง 16 กันยายน) การเงิน ดวงชะตากำ�ลังจะเตรียมตัวใช้เงินก้อนใหญ่และมี หนี้ระยะยาวเพื่อวางรากฐานในชีวิต อะไรที่เราไม่ลำ�บากก็ ทำ�ไปเลย การงาน กลางเดือนมีโปรเจคท์ใหญ่เข้ามา ยิ่ง เป็นการติดต่อจากต่างประเทศหรือข้ามจังหวัด ให้รู้ไว้ว่า เป็นงานที่นำ�ความสำ�เร็จมาสู่ชาวราศีสิงห์ ความรัก ช่วง นี้สำ�หรับคนที่มีคู่ไม่มีอะไรตื่นเต้นหวือหวา แต่สำ�หรับคน เป็นโสดอาจจะดูร้อนรน

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 ตุลาคม ถึง 17 พฤศจิกายน) การเงิน เป็นเดือนที่ต้องคิดมากถึงเรื่องการใช้เงินใน ช่วงที่ผ่านมา มีข้อผิดพลาดตลอด เป็นต้นว่าซื้อรองเท้า ผิดไซส์ หรือซื้อรองพื้นผิดเบอร์ การงาน ช่วงนี้เหนื่อย สายตัวแทบขาด ว่างๆ ควรไปนอนสปาเพื่อให้ผ่อนคลาย ความเครียดในการทำ�งานไปได้บ้าง ความรัก เป็นเรื่อง ของ “คนมีสิทธิ์” กับ “คนคิดไปเอง” ระวังไว้ เดี๋ยวเสีย ฟอร์ม สาวที่อายุ 33 up อาจเสียทีให้หญ้าอ่อนได้ (ท่านที่เกิดวันที่ 18 พฤศจิกายน ถึง 15 ธันวาคม) การเงิน เรียบและนิ่ง ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ ค่อนไป ทางติดลบมากกว่า เพราะเดือนนี้มีสิ่งที่ต้องโฟกัสอีก 2 อย่าง เดี๋ยวป้าจะเฉลย การงาน เหมือนถูกล็อตเตอรี่ รางวัลที่ 1 มีโอกาสขยับขยายจากเจ้านายต่างเพศที่มีอายุ มากกว่าให้ความเอ็นดู ถึงกับออกนอกหน้าเลยด้วยซ้ำ� ความรัก ระวังจะเป็นเมียน้อยทั้งโดยรู้ตัวและไม่รู้ตัว ป้า เฉลยแล้วนะ ใช้ชีวิตยังไงอยู่ที่หนูเอง ไม่มีอะไรผิดถูกจ้า (ท่านที่เกิดวันที่ 16 ธันวาคม ถึง 14 มกราคม) การเงิน จะมีเงินก้อน ค่อนข้างดีในช่วงเดือนนี้ มีเหลือพอ ให้ช้อปปิ้งได้ ระวังการใช้จ่ายที่ไม่พึงประสงค์ เกี่ยวกับ โรงพยาบาลและหมอในช่วงตั้งแต่วันที่ 20-27 การงาน ถ้ามีแผนที่จะมองหางานใหม่หรือย้ายไปทำ�งานที่ใหม่ ภายใน 1-2 เดือนนี้ ยังคงเป็นแผนอยู่ ไม่มีความคืบหน้า ความรัก แม้จะมีคนใหม่หรือลองคบกับคนใหม่ดู แต่ยัง คิดถึงคนเก่าอยู่เยอะทีเดียว ระวังคนใหม่จะงอนนะ (ท่านที่เกิดวันที่ 15 มกราคม ถึง 12 กุมภาพันธ์) การเงิน คงเปรียบได้กับสเปน แม้จะได้เป็นแชมป์ยูโรแต่ ก็มีโอกาสเศรษฐกิจล่มจม ส่อแววถังแตกนะจ๊ะ การงาน ทำ�งานใช้หนี้ เงินที่ได้มาแทบไม่เหลือเข้ากระเป๋า อดทนไว้ ฝนไม่มีทางตกทุกวัน จะต้องมีรุ้งอยู่ปลายทางให้หนูเห็น แน่นอน ความรัก ถ้ามีคู่ให้ระวังเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกัน เนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจ ระวังจะตกอยู่ในสถานการณ์ “เธอเปลี่ยนไป หรือใครเปลี่ยนเธอ” (ท่านที่เกิดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ถึง 14 มีนาคม) การเงิน เข้ามาเรื่อยๆ แม้ไม่มากเท่าไร แต่พอชุ่มชื่นหัวใจ เหมือนกับฝนที่เข้ามาพอทำ�ให้เย็นได้ การงาน ถ้าเจ้านาย สั่งให้หนูไปเริ่มโปรเจคท์อะไรสักอย่าง ไม่ต่างจากถีบหนู ไปยืนอยู่หน้าเหวนรก มีโอกาสผิดพลาดเกินความรับผิด ชอบของหนูได้ ความรัก มีอุปสรรคอย่างมาก ด้วยความ ที่เขาไกล หรือติดภาระเรื่องเวลา จึงกลายเป็น “คนหนึ่งก็ รับปากอย่างลอยๆ แต่อีกคนก็รอคอยอย่างตั้งใจ”

(ท่านที่เกิดวันที่ 17 กันยายน ถึง 17 ตุลาคม) (ท่านที่เกิดวันที่ 15 มีนาคม ถึง 12 เมษายน) การเงิน หมดเงินไปกับการท่องเที่ยวและปาร์ตี้ มีโอกาสไป การเงิน เงินที่รอจะมาก่อนวันที่ 7 เป็นรายได้จากการ ปาร์ตี้กับเพื่อนสาวในสถานที่ที่ไม่เคยไป และทดลองในสิ่ง ทำ�งานในอดีต เงินก้อนนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นให้หนูทำ�งานชิ้น ที่ไม่เคยทำ� การงาน มีงานที่ทำ�แล้วได้เงินเลย เลยทำ�ให้ได้ ใหม่ๆ เหมือนเอาเงินไปต่อเงิน ได้ผลดีจ้ะ การงาน มีเข้า มีโอกาสไปเที่ยว หรือไม่ก็ไปเพราะโบนัสของบริษัท ถือว่า มาอีกมาก ช่วงนี้คงต้องจ้างผู้ช่วยที่ไว้ใจได้มาช่วยดูแล ไม่ เป็นเดือนที่สบายสำ�หรับหนู ความรัก “ตกหลุมรัก” ป้า งั้นหลุดไป ทำ�ลูกค้าหลุดมือจะเสียโอกาส ความรัก ควร แนะนำ�ว่า เจ็บก็ลองไปเหอะ ดีกว่าไม่มีโอกาสได้ลอง ชวนแฟนหนูไปทำ�บุญบ้าง เพื่อเสริมความรักให้มั่นคง ลุ้นได้ดูดวงสดกับแม่หมอมนตรา เลือกวันเกิด SMS พิมพ์ A1-A7 (อา=A1, จ=A2, อ=A3, พ=A4, พฤ=A5, ศ=A6, ส=A7) แล้วส่งไปที่ 4541291

Words : Piyanun Uthaisangchai Photography : Boonyakorn Vanichtantikul

Celebrity Tips

DONT Ignore SUVADEE PHUNGBUNPHRA KNOWS HOW TO BE CHIC IN THE MOST FASHIONABLE CITIES

คุณสุวดี พึ่งบุญพระหรือ คุณปิ่น ผู้บริหารสาว แห่งเครือ PP Group ที่นำ�เข้าแบรนด์ไฮเอนด์อย่าง Celine, Emilio Pucci, YSL, Loewe มาแบ่งปัน ประสบการณ์จากการเดินทางไปมิลานและปารีสปีละ 4 ครั้ง ครบถ้วนทั้งร้านอาหารเด็ด แหล่งช้อปปิ้ง และย่านเก๋ของสาวกแฟชั่น To Do : Shopping – Milan “ถ้ามีเวลาน้อยปิ่นก็จะไปถนนช้อปปิ้งชื่อ Monte Napoleone* ตรงมาจนถึง Duomo ค่ะ และตอนนี้มีห้างเปิดใหม่ชื่อ Excelsior* ก็จะใหม่ขึ้นมาหน่อย รวมแบรนด์เก๋ๆ เอาไว้ น่าสนใจพอสมควรค่ะ แต่ถ้ามีเวลาว่าง แล้วอยากจะไปเช็คดูอะไรที่มันเป็นแฟชั่นมาก ก็จะ ไป 10 Corso Como* นอกจากนั้นถ้ามีโอกาสก็ควรจะไป corso di Porta Ticinese* ค่ะ ซึ่งจะเป็นถนนที่มีร้าน multi-brand และ local brand ที่วัยรุ่นหน่อยค่ะ” Eat – Milan “จะมีร้านอาหารโปรดชื่อว่า Trattoria Toscana* ราคาไม่แพงค่ะ อันนี้ปิ่นรู้สึกว่ามัน local ดี เราจะไม่ค่อยเจอนักท่องเที่ยว อารมณ์จะประมาณถนนข้าวสารนิดๆ ฮิปๆ ดิบๆ ตกแต่งแบบแปลกๆ แต่ก็สนุกดีค่ะ ถ้าไปที่นี่เมนูที่ชอบที่สุดก็คือปาร์ม่า แฮม Prosciutto* แล้วก็พาสต้าลอบสเตอร์* ค่ะ อีกร้านหนึ่ง คือ Solferino* ร้านอาหารนี้เค้าจะเป็นสไตล์ เก่าแก่นิดนึง เมนูที่ชอบจะเป็น Parma Ham กับ Burrata Cheese จะอินมากกับจานนี้ ค่ะ มันแบบว่าเป็นที่สุดของที่สุดเลยค่ะ” See and be seen – Milan “ถ้าเป็นช่วงแฟชั่นวีค ผู้คนค่อนข้างพลุกพล่าน ถ้าอยากจะดูผู้คนให้ชัวร์ๆ ให้ไปอยู่ตรง Montenapoleone ก็จะเจอคนเยอะ ไม่ว่าจะเป็นสื่อเอง หรือคนในวงการแฟชั่นค่ะ” Souvenirs – Milan “ถ้าจะซื้อฝากเพื่อนก็จะเป็นพวกเครื่องเขียนค่ะ โดยจะชอบไปดูที่ห้าง la Rinascente* ที่ ชั้นล่างมันจะมีของกระจุกกระจิก ยอมรับว่าบางอย่างที่เมืองไทยมันก็มี แต่มาที่นี่เรารู้สึก ว่าดิสเพลย์น่าดูมากค่ะ” Shopping – Paris “ที่เก๋ๆ ที่เค้าเดินกัน ก็จะมีย่าน Faubourg Saint-Honoré*, Avenue Montaigne* แล้วก็ย่าน St Germain* ซึ่งสำ�หรับย่านแซงค์ เฌอแมงก็จะมีแบรนด์ท้องถิ่นรวมไปด้วย หลักๆ ประมาณสามที่นี้ค่ะ แต่ถ้าเวลาน้อยจริงๆ แล้วเราอยากจะรวบทุกอย่างเอาไว้ ก็จะ แนะนำ�ให้ไป Printemps* ค่ะ ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าที่ค่อนข้างโอเคค่ะ สำ�หรับแบรนด์ ท้องถิ่นที่ชอบมากจะมีอยู่สองแบรนด์ แบรนด์แรกเค้าชื่อ The Kooples ที่มาจากคำ� ว่า couple ซึ่งสไตล์จะเป็นแบบร๊อกๆ แต่ก็จะสอดแทรกความเป็นผู้หญิงเข้าไป อย่าง แจ๊กเก็ตหนังแต่มีสัมผัสของลูกไม้อะไรประมาณนี้ค่ะ อีกแบรนด์หนึ่งก็คือ Sandro เป็น อีกแบรนด์ที่ไม่ได้แพง แล้วก็เสื้อผ้าสวย จะออกไปในแนวเฟมินีนหน่อยค่ะ อีกที่หนึ่งที่ส่วน ตัวก็ไม่พลาด คือตามซูเปอร์มาเก็ต ส่วนใหญ่ชอบเข้าไปซื้อยาสระผม แปรงสีฟัน พวก ของกระจุกกระจิกค่ะ” See and be seen – Paris “ถ้าเป็นแฟชั่นพีเพิลเนี่ย เค้าก็จะไป Costes Hotel กัน แต่ว่าการจองโต๊ะก็จำ�เป็นอยู่ค่ะ หรืออีกที่หนึ่งที่ชอบ แล้วรู้สึกว่าผู้คนในร้านดูเก๋ไก๋ก็น่าจะเป็นโรงแรมพลาซ่าแอทธินี* ซึ่งเค้าจะมีดริ๊งค์เก๋ๆ อยู่อย่างฺ Black Mojito อีกที่ที่จะเจอคนเยอะมากเลย ก็คือ 74 dont magazine

L’Avenue จะเป็นคาเฟ่ที่อยู่ตรงสี่แยกของ Avenue Montaigne ซึ่งเค้าก็จะไปแฮงเอาท์ กัน ราคาอาหารก็จะสูงนิดหน่อย แต่ถ้ามีเวลาน้อย ที่นี่ก็คนเยอะค่ะ” Souvenirs – Paris “ของฝากแนะนำ� Pierre Hermé ค่ะ มาการงเค้าอร่อยจริงๆ จริงๆ แล้ว Ladurée ก็ชอบ แต่จะรู้สึกว่าอันนี้ดู Sophisticated กว่า ก็เลยมีความรู้สึกว่ามันจะอร่อยกว่าค่ะ (หัวเราะ)” Finding Information “ปิ่นแนะนำ�ให้ลองเปิดนิตยสาร Where แล้วก็ Time Out ที่วางในโรงแรมค่ะ คิดว่าเค้าจะ ทันเหตุการณ์มากที่สุด ว่าในปารีสกับมิลานตอนนี้มีอะไรใหม่ และมันไม่ใช่มีแค่เรื่องช้อปปิ้ง มันยังมีอัพเดตนิทรรศการ หรือเป็นแกลลอรี่ที่มันกำ�ลังเป็นที่สนใจด้วยค่ะ” Milan (แบ่งตามย่านที่คุณปิ่นพูดถึง) ย่าน Centro (เช็นโตร) ศูนย์กลางเมืองมิลาน มีโบสถ์ Duomo (ดูโอโม่) เป็นจุดสังเกตหลัก เต็มไป ด้วยบูติกแบรนด์ไฮเอนด์ โดยเฉพาะบนถนน Monte Napoleone (มอนเต-นโปเลียนเน่) ในย่าน นี้มีห้างสรรพสินค้า 2 แห่ง คือ Excelsior Milano (เอ็กเซลซิเยอร์ มิลาโน - www.excelsior milano.com) และ la Rinascente (ลา รินาเช็นเต้ - www.rinascente.it) ทางเหนือของ Duomo มี 10 Corso Como (เท็น คอร์โซ โคโม - www.10corsocomo.com) สถานที่แสนเก๋ไก๋ที่รวมแกลลอรี่ สินค้าแบรนด์เนมรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น ร้านหนังสือและร้านอาหารเข้า ด้วยกัน ไม่ไกลกันบนถนน Castelfidardo (คาสเต็ลฟิดาลโด้) เป็นที่ตั้งของร้านอาหาร Solferino (ซอลเฟริโน่ - www.ilsolferino.com) ซึ่งเมนูที่คุณปิ่นแนะคือ Culatello di Zibello (คูลาเตล โล่ ดิ ซิเบลโล) ย่าน corso di Porta Ticinese (คอร์โซ ดิ ปอร์ต้า ติชิเนเซ่) ย่านช้อปปิ้งของคนท้องถิ่น เป็น แบรนด์ท้องถิ่นสไตล์สตรีทแวร์ มีร้านอาหาร Trattoria Toscana (ตรัดตอเรีย ตอสคาน่า www.trattoriatoscana.net) เมนูที่คุณปิ่นแนะนำ�คือ Prosciutto Toscano (โปรชุตโต้ ตอสคา โน่ : ปาร์ม่าแฮม) และ Spaghetti all’ astice (สปาเก็ตตี้ อัล-ลาซติเช่ : สปาเก็ตตี้ลอปสเตอร์) Paris (แบ่งตามย่านที่คุณปิ่นพูดถึง) ถนน Rue Saint-Honoré (รู แซงต์โตโนเร่) ถึงถนน Rue du Faubourg Saint-Honoré (รู ดู ฟูบูรก์ แซงต์โตโนเร่) เป็นถนนเส้นยาวที่เต็มไปด้วยแฟลกชิปสโตร์ของแบรนด์ไฮเอนด์ ใกล้ๆ จัตุรัส PlaceVendôme (ปลาซ วองโดม) เป็นที่ตั้งของ Hôtel Costes (โอเต็ล คอสต์ - www.hotelcos tes.com) โรงแรมแฟชั่นแสนเก๋ไก๋ ในละแวกนี้ยังมีสาขาของร้าน The Kooples (เดอะ คูปโปลส์ www.thekooples.com) และร้าน Sandro (ซานโดร - www.sandro-paris.com) ร้านแบรนด์ ท้องถิ่นสไตล์ไฮสตรีทตั้งอยู่ด้วย ร้านขนม Pierre Hermé (ปิแอร์-แอร์เม่ - www.pierreherme. com) ตั้งอยู่บนถนน Ave. de l’Opéra (อเวนิว เดอ โลเปร่า) ห้าง Le Printemps (เลอ แพรง ตอง - www.printemps.com) อยู่ติดกับสถานี Havre – Caumartin (อาเว่ร์-คูมาแตง) ย่าน Avenue Montaigne (อเวนิว มงต์เต็น) มีร้านอาหารสุดฮิป L’Avenue (ลาเวนิว - www. avenue-restaurant.com) และโรงแรม Plaza Athénée (ปลาซ่า แอทธินี - www.plaza-athe nee-paris.com) ย่าน St Germain (แซงต์ แฌร์แมง) อยู่ใกล้กับสถานี Saint Germain des Prés (แซงต์ แฌร์ แมง เดส์ เพร่ส์)

BE POWERED BY

PONTOS S

For more information visit www.MauriceLacroix.com, www.facebook.com/mauricelacroixwatches