DONT March 2012

VOL 2 ISSUE 13 MARCH 2012

The Spring Atelier U R A S S AYA S P E R B U N D

FREE COPY ISSN 2228-883X dont magazine 1

4 dont magazine

dont magazine 5

TO CELEBRATE THE DECADES OF FASHION

GET A CHANCE TO WIN MINI COOPER! AND OTHER FABULOUS PRIZES WORTH OVER

2,500,000 Baht*

NOW UNTIL APRIL 22nd, 2012

Every purchase of 2,500 Baht, earn 1 lucky draw coupon and a chance to win the prize of the decade.

Terms & Conditions • JASPAL will collect all submitted coupon to draw for a winner on May 4th, 2012 at JASPAL Head Office. The announcement of the lucky winners will be on May 7th, 2012 • The lucky winners will be contacted directly by JASPAL Marketing & Sales sta when the Winner cannot be contacted by phone after three attempts or mail sent is returned), JASPAL reserves the right to select another winner. (Note: 3 attempts to contact will include individual calls to any numbers provided at the time of entry) • Whe be given to any one player. • JASPAL reserves the right to giveaway the prizes only when the evidence of identification are perfectly matched to the detail written on submitted coupons. Where the Winner is required to claim the prize in person and the evidence of parental/guardian status to receive the award on their behalf. • Prizes are A Mini Cooper Coope worth of 2,320,000 Baht and 20 JASPAL Gift Cards worth of 5,000 Baht/Prize • The Winner takes the prize entirely at his/her own risk and indemni associated with the prize (e.g. Winners of prize worth more than 1,000 Baht must subjected to tax payment deduction 3% of its value upon claiming.) • The prize is not exchangeable or redeemable for cash or transferable. No other family members, friends like or equal value. • Unless otherwise stated in the abovementioned specific rules or terms, awarding the prize is limited to 1 per person only.

aff. • The Winner will be notified by email, phone (voice or text) or mail and must be available for the preparation of all publicity that may be required by JASPAL. Where attempts to contact the Winner fail (e.g. ere multiple participations, entries, submission in this Promotion is permitted, all required conditions from JASPAL must remain and account for. JASPAL reserves the right to limit the number of prizes that may ey must provide proper identification (e.g. ID card, driver’s license, passport, birth certificate). If the Winner is under the age of 18 year their parent or guardian must present their prior written consent or valid ifies JASPAL in respect of any claim for any accident, injury, property damage or loss of life that may occur in connection with the prize. . The Winner is responsible for all insurance, tax or other costs that may be s, office associates or any other person will be able to participate on the Winner’s behalf. In the event that the prize specified in the Promotion becomes unavailable for any reason JASPAL may substitute a prize of

COVER LOOK Urassaya is wearing COMME DES GARCONS’ lace overcoat with fabric rose applique and CONTENGO HEMMINGWAY@KANZAI OPTIC. Beauty Credits : สาวเจ้าของห้องเสื้อในลุคเนี้ยบกริบและเจ้าระเบียบ แต่งหน้าโดย เน้นองค์ประกอบของใบหน้าที่สวยสมบูรณ์แบบให้มีมิติและดูภูมิฐานยิ่งขึ้น เริ่มด้วย การบำ�รุงผิวหน้าด้วย EUCERIN Dermo Purifier Hydrating Care 900 THB เตรียมผิวหน้าและป้องกันแสงแดดโดย ESTEE LAUDER Cyber White Brilliant Perfect Full Spectrum Brightening Make Up Base SPF30/PA++ 1,750 THB ใช้รองพื้นปรับสีผิวให้เรียบเนียนด้วย LAURA MERCIER Creme Smooth Foundation in Blush Ivory และปัดแป้งฝุ่น LAURA MERCIER Translucent Loose Setting Powder ระบายคิ้วตามแนวขนคิ้วธรรมชาติ ปัดขนตาให้หนาเรียง เส้นด้วย BURBERRY Effortless Mascara in Midnight Black ปัดแก้มด้วย THE FACE SHOP Lovely ME:EX Petit Angel Blusher ขั้นตอนสุดท้าย ระบายริมผีปากด้วย MAQUILLAGE Liquid Rouge in Tint Cora

DONT Contents

พบกับเบื้องหลังการถ่ายทำ� ภาพที่ไม่ถูกตีพิมพ์ และอัพเดทข่าวสารทุกวันได้ที่ Facebook.com/DONTfreemag Issue 13 March 2012

10

Editor’s Letter

11

Dont Miss

The Evil Queens

12

Also Dont Miss

Scents of the Spring

Let 50 DONT STOP SHOPPING! the pastel power take control!

58

Travel

60

Bachelor

Kashmir, India DONT Think He’s Just Another Guy

14

Contributors

16

PR NEWS

64 Dessert Berry Frozen Medley

20

COVER STORY

65

36

Feature

66

42

Beauty

Dont you want to get updated?

Horoscope Star Signs Define Women Power

The Spring Atelier

Spring / Summer 2012 Reviews

Celebrity Tips

Wichian Padhayanun

Knows HowTo Invest

In Real Estste Property

Welcome Spring Time!!

Stockists ALEXANDER MCQUEEN@CLUB21 ACCESSORIES MF Siam Paragon Tel : 02-610-9271-73 BALLY 1F Gaysorn Tel : 02-656-1037, 1F Emporium Tel : 02-664-8866 CHRISTIAN DIOR GF Gaysorn Tel : 02-656-1075, GF Emporium : 02-664-8363 COMME DES GARCONS 2F Erawan Tel : 02-250-7791 CURATED BY EK THONGPRASERT 3F Siam Center Tel : 02-658-1705 DOLCE & GABBANA MF Siam Paragon Tel : 02-610-9333 DRIESVAN NOTEN@CLUB21 ACCESSORIES MF Siam Paragon Tel : 02-610-9271-73 DIANEVON FURSTENBERG 1F Siam Paragon Tel : 02-129-4791-2, Central Chidlom EMILIO PUCCI MF Siam Paragon Tel : 02-610-9000, LF Gaysorn Tel : 02-656-1149 FCUK 1F Central World Tel : 02-613-1047, 1 F Siam Paragon, 2F Central Chidlom FENDI GF Gaysorn Tel : 02-656-1111,GF Emporium Tel : 02-664-8370 GUESS 2F Zone C Central World Tel : 02-646-1262-3 HERMES MF Siam Paragon Tel : 02-129-4800, GF Emporium Tel : 02-664-8353 HUGO BOSS 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9440 JASPAL 2F Siam Center : Tel : 02-251-5918, 2F Central World Plaza Tel : 02-2555009, 2F Emporium Tel : 02-664-8369, 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9386 8 dont magazine

JIMMY CHOO MF Siam Paragon Tel : 02-610-9944 KANZAI OPTIC Siam Square Soi 2 Tel : 02-658-3929 LANVIN 1F Erawan Tel : 02-250-7951 LOEWE MF Siam Paragon Tel : 02-610-9825, GF Gaysorn Tel : 02-656-1149 LOUISVUITTON GF Gaysorn, GF Emporium Tel : 02-613-1037 LYN AROUND Siam Center Tel : 02-658-1536, Central World Tel : 02-646-1446 MARC BY MARC JACOBS Siam Paragon Tel : 02-610-9275, Siam Discovery Tel : 02-658-0112, Central Chidlom Tel 02-255-6967 MILIN 1F Siam Paragon, 1F Emporium, 2F Central Chidlom OLIVIA DIAMONDS 2F Gaysorn Tel : 02-656-1375 OSCAR DE LA RENTA@CLOUD9 1F Gaysorn Tel :02-656-1428 PRADA GF Gaysorn Tel : 02-656-1022-3, 1F Emporium Tel : 02-664-8431-2, MF Siam Paragon REDVALENTINO 1F Central Chidlom, 1F Central World SALVATORE FERRAGAMO MF Siam Paragon Tel : 02-610-9463 SWAROVSKI MF Siam Paragon Tel : 02-610-7854, Gaysorn Tel : 02-656-1046, Central World Tel : 02-613-1748 TOY WATCH MF Siam Paragon Tel : 088-022-7188, 3F Central Chidlom, GF Emporium Tel : 088-022-7189 VENNA@CLUB21 ACCESSORIES MF Siam Paragon Tel : 02-610-9271-73 YVES SAINT LAURENT MF Siam Paragon Tel : 02-610-9973

Editor’s Letter DONT be intimidated by fashion. Just enjoy it anyway or anyhow you want. ยินดีต้อนรับ DONT Readers ทุกท่านสู่ฤดูกาลใหม่อย่างเป็นทางการ หลายคนคงพอรู้ว่าฉบับเดือนมีนาคมนั้นสำ�คัญสำ�หรับแวดวงแฟชั่นไม่น้อย เพราะเป็นฉบับเบิกฤกษ์สู่คอลเลคชั่นเสื้อผ้าประจำ�ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน DONT เองก็ยินดีขานรับธรรมเนียมปฏิบัติของนิตยสารแฟชั่นทั่วโลกอยู่แล้วละครับ เรา จึงเพิ่มเนื้อที่เรื่องแฟชั่นให้มากขึ้นอีกให้สมเป็น Fashion Issue กับโปรดัคชั่ นยักษ์ใหญ่ขึ้นกว่าเดิมด้วยการเนรมิตห้องเสื้อส่วนตัวให้ ยาย่า อุรัสยา จนโดน ปรามให้เพลามือลงสักนิด เพราะถ้าเดินเครื่องเต็มสูบขนาดนี้ เดี๋ยวจะต้องเหนื่อย หนักกว่าจะถึง Spring/Summer ปีหน้า :P โดยภาพรวมแล้วฤดูกาลนี้น่าจะสวยหวานที่สุดเท่าที่เคยมีมา แม้แต่แบรนด์ ดังๆ ที่ขึ้นชื่อเรื่องความมืดมิดก็ยังหันมาทำ�อะไรสุกสว่าง ความอ่อนหวานของ อิสตรีไหลบ่าท่วมทั้งรันเวย์และไฮสตรีท ขอให้จับสีพาสเทลไว้ให้แน่น รับรองว่า เสตทเมนท์สำ�คัญของแฟชั่นในฤดูกาลนี้จะต้องเป็นของคุณแน่นอน ยังไงลองไป อ่านกันได้ที่คอลัมน์ Spring/Summer 2012 Reviews นะครับ ผมว่าผมใช้คำ�ว่า ‘แฟชั่น’ ค่อนข้างบ่อย ส่วนตัวรู้สึกว่า ‘แฟชั่น’ นั้นมีนัย หลายอย่างซ่อนอยู่ คงฟังดูน่าตลกหากผมจะบอกว่า ทุกครั้งที่ใช้ยินคำ�นี้ ผมจะ รู้สึกไม่คุ้นเคย และสัมผัสถึงความความไม่เป็นมิตรของมันได้ ทั้งๆ ที่ DONT เอง ก็เป็นนิตยสารแฟชั่นเต็มกำ�ลังขนาดนี้ ใจจริงผมและทีมงานจึงปรารถนาจะเป็นคนทำ�นิตยสาร มากกว่าเป็น ‘คนในวงการแฟชั่น’ เสียอีก ไม่มีใครไม่อยากเป็นคนพิเศษ คำ�ว่า ‘แฟชั่น’ จึงเป็นคล้ายวาทกรรมที่มีไว้ สำ�หรับจำ�แนก ‘คนธรรมดา’ และ ‘คนพิเศษ’ ออกจากกัน ซึ่งความพิเศษนี้คล้าย เป็นอุปาทานหมู่ที่เกิดจากการพยายามมองแฟชั่นให้เป็นนามธรรม มีภาษาเฉพาะ จับต้องได้ยาก และถูกจำ�กัดอยู่ในวงแคบๆ ระหว่างคนที่สื่อสารด้วยภาษาแฟชั่น เท่านั้น กลายเป็นเรื่องไกลตัวคนส่วนใหญ่ไปในที่สุด หลายคนหลงเข้าไปในวังวน ของ ‘ความพิเศษ’ ที่ตัวเองสร้างขึ้นมา จนพาลคิดไปว่าเมื่อตัวเองถูกจัดว่าเป็น

นิตยสารโดนท์

บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ฐิติกาญจน์ จงวัฒนา ที่ปรึกษาฝ่ายสื่อ ธนธรณ์ ธำ�รงเจริญกุล เจ้าหน้าที่ประสานงานแฟชั่น ธีรัช ศรีมงคลแก้วเกตุ เจ้าหน้าที่ประสานงานการตลาด กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ทีมงานรับเชิญ ที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์ อาทิตย์ สื่อประสาร รองบรรณาธิการแฟชั่น ปิยนันท์ อุทัยแสงชัย รองบรรณาธิการแฟชั่น คมกฤช ธนสมบูรณ์ ศิลปินงานคอลลาจและเปเปอร์คัท วรัญญา ตุงคะสมิต นักเขียนคอลัมน์อาหาร จักรทอง อุบลสูตรวนิช แฟชั่นสไตลิสต์ กัลยาณี ศรีมงคล ผู้พิมพ์ บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 48/163 ซอยศึกษาวิทยา ถนนสีลม (สาทร ซอย 10) แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 ติดต่อโฆษณา info@DONTfreemag.com โทรศัพท์ 02-6344577 แยกสีและพิมพ์ บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 10 dont magazine

‘คนแฟชั่น’ แล้วจะมีอภิสิทธิ์เหนือผู้อื่น ความอิดหนาระอาใจของผู้ที่ได้พบเห็นพา ให้ ‘แฟชั่น’ กลายเป็นอีกหนึ่งคำ�ที่มีความหมายเชิงลบแฝงมาด้วยเช่น fashion people และ fashionably late เป็นต้น ถึงเราจะไม่ใช่คนแฟชั่น แต่เราก็ไม่จำ�เป็นต้องทวนกระแสโลกทุนนิยมด้วย การขวางวิถีแฟชั่น ไม่ใส่ใจรายละเอียดในการแต่งตัว ราวกับว่าเราอยากจะแสดง ความมั่นใจว่าหากปราศจากแฟชั่นแล้วฉันก็สามารถอยู่ได้ อันที่จริงการแต่งตัวให้ เหมาะสมคือการเคารพตัวเองและคนรอบข้าง ที่สำ�คัญไปกว่านั้นคือ การแต่งตัว ให้สะอาดสะอ้านน่ามอง อาจเป็นโอกาสให้เราได้เจอกับสิ่งดีๆ ก็ได้ครับ อย่างน้อยที่สุดสินค้าแฟชั่นในบ้านเรามีให้เลือกหลากหลายตั้งแต่ราคา ที่เราซื้อได้ตามกำ�ลังทรัพย์ การแต่งตัวให้ดูดีจึงเป็นคนละเรื่องกับความหรูหรา ฟู่ฟ่า เพราะแม้เราใส่เสื้อผ้าราคาแพง ถ้ามันไม่พอเหมาะพอดี เราก็ได้เพียงความ ฉาบฉวยจากยี่ห้อเท่านั้น น่าดีใจที่วันนี้สตรีทแฟชั่นเริ่มมีพลังมากขึ้น ได้รับความนิยมในวงกว้าง ขึ้น คนไทยเริ่มคำ�นึงถึงการแต่งกายมากกว่าเมื่อก่อน คำ�ว่าแฟชั่นกำ�ลังก้าวไปสู่ มวลชนอย่างรวดเร็ว หากยังมีใครยึดติดกับ มายาคติที่ว่าแฟชั่นเป็นเรื่องของ ชนชั้นนำ� (Elites) อยู่ นั่นน่ะเชยอย่างไม่น่าให้อภัยเลยทีเดียว แม้การกลับมาของฤดูใบไม้ผลิจะหมายถึงการเริ่มต้นและการเปลี่ยนแปลง แต่เจตนารมณ์ของ DONT ยังแน่วแน่อยู่เช่นเดิม เราจะเปิดพื้นที่แห่งนี้ให้ กับคนรุ่นใหม่ที่สนใจเรื่องแฟชั่น ดังเช่นความเชื่อมั่นของทีมงาน ไม่ว่าคุณเป็น ใครก็สนุกกับแฟชั่นได้ทั้งนั้นเพราะแฟชั่นเป็นเรื่องของเราทุกคน ขอบคุณนะครับ แล้วพบกันฉบับหน้า

Riksh Upamaya

editor@DONTfreemag.com

DONT Magazine

Editor-In-Chief Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com Beauty Editor Wallaya Tipvannaporn wallaya@DONTfreemag.com Publisher SarUn Tangtevanon sarun@DONTfreemag.com 081-9991048 Public Relations Manager Thitikarn chongvatana thitikarn@DONTfreemag.com Media Consultant Thanathorn Thamrongcharoenkul Fashion Coordinator Teerat Srimongkolkaewkate teerat@DONTfreemag.com Marketing Coordinator Kanyarat Rattanapitak kanyarat@DONTfreemag.com Guest Contributors Artistic Consultant Atith Sueeprasan Sub Fashion Editor Piyanun Uthaisangchai Sub Fashion Editor kris Thanasomboon Artist Waranya Tungkasmith Gourmet&Cuisine Writer Jakthong Ubolsootvanich Fashion Stylist Ganyanee Srimongkol Special Thanks Font designer Chatnarong Jingsuphatada at F0NT.com DONT is published by AMBITIOUS Co., Ltd. Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher.

AMBITIOUS CO., LTD. 48/163 Soi Sueksa Wittaya, Silom Road, Silom Bangkok Thailand 10500 // DONTfreemag.com // for Advertising please contact info@DONTfreemag.com ONLINE Version available at DONTfreemag.com Updates & Actvities FACEBOOK.COM/DONTfreemag TWITTER.COM/DONTfreemag

The Evil Queens

both from Mirror Mirror (Julia Roberts) and Snow White and the Huntsman (Charlize Theron) “ผิวพรรณขาวราวหิมะ ปากแดงฉานดังโลหิต ผมดำ�สนิทดุจรติกาล” คำ�นิยามของเจ้าหญิงน้อยนามว่าสโนไวท์ ที่ราชินีใจโหดตามล่า หมายเอาหัวใจมาสังเวยเพื่อความงามอันเป็นนิรันดร์ นิทานปรัมปรา ซึ่งแพร่หลายไปทั่วโลกและน้อยคนนักที่จะไม่รู้จักความรุนแรงที่แอบซ่อน มาในสีสันอันสวยงาม เพราะมีทั้งการฆ่า ความอิจฉาริษยา และความ รุนแรง (อย่างที่พี่น้องตระกูล Grimm บอกนั่นแหละว่านี่ไม่ใช่นิทาน สำ�หรับเด็กเลยจริงๆ) ลืมนางเอกตัวจ้อยอย่าง Kristen Stewart และ Lily Collins ไปได้เลย เมื่อสองนางเอกรางวัลออสการ์จากบทอดีตโสเภณีผู้ต่อสู้ กับทางการ (Erin Brockovich, 2000) และฆาตกรเลสเบี้ยนผู้โหย หาความรักแท้ (Monster, 2003) มารับบทราชินีใจยักษ์พร้อมๆ กัน แต่ในมุมมองที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงจากสองผู้กำ�กับ (Tarsem Singh, Mirror Mirror) และ Rupert Sanders (Snow White and the Huntsman) ที่หยิบเทพนิยายคลาสสิกเรื่องนี้มาเคาะสนิมอีกครั้ง จน ออกมาเป็น Snow White สองเวอร์ชั่นที่น่าสนุกไม่แพ้กัน ความน่าสนใจของหนังทั้งสองเรื่องนี้มีอยู่สามอย่าง หนึ่งคือ วิธีเล่าเรื่องที่ผู้กำ�กับนำ�กลับมาตีความให้ทันสมัยขึ้น เราอาจจะได้เห็น มิติของตัวละครที่มีมากกว่าความ “ดีสุดขั้ว”​และ “ชั่วสุดขีด” อย่างที่ คุ้นเคย สำ�หรับผู้กำ�กับมือใหม่ Rupert Sanders ที่มาดูแล Snow White and the Huntsman เป็นเรื่องแรกอาจมีอะไรที่เขาต้องการจะ เล่าผ่านตัวละครอยู่ลึกๆ และคงเจ๋งอยู่พอตัวถึงได้รับความไว้วางใจจาก Universal ให้รับหน้าที่นี้ ส่วน Tarsem Singh เองก็โลดแล่นอยู่ใน

เรื่องจิตวิทยาและเทพปกรณัมอยู่พอดู อะไรกันที่ทำ�ให้เขาหันมาสร้าง หนังคอมมาดี้โปรดัคชั่นยักษ์ใหญ่ขนาดนี้ สองคือฝีมือการแสดงอันแก่กล้าของสองนักแสดงฝีมือชั้นยอด ในรูปแบบที่แตกต่างลิบลับ Julia Roberts เพาะบ่มฝีมือการแสดงที่มี เสน่ห์ในความเป็นตัวของตัวเองจนหาจับตัวได้ยาก ไม่ว่าจากเรื่องไหนๆ เราจะได้เห็นตัวละครในแบบที่มีความเป็นเธอได้โดยไม่รู้สึกว่าเธอกำ�ลัง แสดงอยู่ ส่วน Charlize Theron ก็ก้าวไปถึงจุดที่สามารถรังสรรค์ตัว ละครได้ตามจินตนาการของผู้กำ�กับ ทรงพลัง และน่าจดจ้อง สุดท้ายคือผลงานการออกแบบเครื่องแต่งกาย Mirror Mirror เป็นผลงานเรื่องสุดท้ายของ Eiko Ishioka ก่อนจะเสียชีวิตลงด้วยโรค มะเร็งเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา (พอร์ตโฟลิโออันตราตรึงของเธอได้แก่ Immortals The Cell และ Dracula) ส่วน Colleen Atwood เอง ก็วิลิศมาหราไม่น้อยหน้า Eiko ผู้ล่วงลับ เพราะเธอได้รับการยอมรับ จากผลงานการดูแลเครื่องแต่งกายใน Alice in Wonderland และ Memoirs of a Geisha มาแล้ว ถ้าจะให้เดาไม่เรื่องใดก็เรื่องหนึ่งที่ต้อง ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์แน่นอน (หรืออาจจะเข้าชิงทั้งคู่เลยก็เป็นได้) เห็นดังนี้แล้ว ก็ไม่ควรพลาดภาพยนตร์ ‘ทั้งสองเรื่อง’ นี้ด้วย ประการ ‘ทั้งปวง’

Mirror Mirror เข้าโรงไปแล้ว ส่วน Snow White and the Huntsman มีกำ�หนดเข้าฉายในวันที่ 31 พฤษภาคม 2555 นี้ dont magazine 11

5

2

6 1

3

4

SCENTS of the SPRING 1. BRITNEY SPEAR Cosmic Radiance Perfume 100ml 3,300 THB 2. ESTEE LAUDER Sensuous Nude Fragrance 50 ml 2,800 THB 3. EAU DE ICEBERG Perfume 100 ml 1,460 THB 4. LAPERLA Divana Perfume 80 ml 2,550 THB 5. BENETTON Blu Perfume 100 ml 1,190 THB 12 dont magazine

9

10

7 12 11

8

6. ESCADA Especially Fragrance 3,950 THB 7. TOMMY HILFIGER Eau De Prep 3,350 THB 8. GUCCI Guilty 5,000 THB 9. BURBERRY Body Perfume 4,500 THB 10. BOSS Orange Charity Edition 3,350 THB 11. MAKE UP STORE fragrance price upon request.

Stylist : Kris Thanasomboon, Flower Styling : Sawitree Noipojchana dont magazine 13

DONT Contributors Chatchai Peangapichart & Chanchai Toh-Im

คู่หูคู่ฮาที่สร้างความบันเทิงให้กับกองถ่ายอยู่เสมอ กว่าจะได้คิวทองมาเนรมิตทรงผมให้ญาญ่านี่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ช่วงนี้ทั้งคู่ งานชุกมากจนเราแทบจะต้องจับเซ็นสัญญาว่าห้ามปฏิเสธงานของ DONT เด็ดขาดเชียว แต่อาจจะต้องปล่อยไปก่อนในช่วงเดือน สองเดือนนี้ เพราะได้ข่าวว่ากำ�ลังจะเข้าสู่สมณเพศเพื่อเป็นการตอบแทนบุญบุพการี ยังความปลาบปลื้มใจมาให้ DONT และผู้ที่ได้ พบเห็น เมื่อเป็นเช่นนี้แล้วก็ขออนุโมทนา แล้วค่อยกลับมาร่วมงานกันใหม่นะน้องนะ

Ganyanee Srimongkol

แพทกรำ�งานหนักในช่วงเดือนนี้ก็เพื่อทั้งงานส่วนตัวและงานของ DONT ที่ได้จับมือกับยอดช่วยกันเนรมิตห้องว่างให้กลายเป็น atelier ส่วนตัวของน้องญาญ่าสำ�หรับแฟชั่นเปิดฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนจากแบรนด์ดัง กว่าจะไล่ล่ามาได้ครบทั้งสิบสองลุคสมใจบ.ก. ก็เล่นเอาเหนื่อยขาลากเหมือนกัน แต่เอ๊ะ ... ถึงจะเหนื่อยกายแค่ไหน แต่แพทก็ยังดูเปล่งปลั่งอยู่เสมอ นี่ถ้าไม่ยกความดีความชอบให้ ความรักที่กำ�ลังเบ่งบานราวฤดูใบไม้ผลิ ก็ไม่รู้จะว่ายังไงแล้วละเนอะ

Wannaprapa Tungkasmith

บัวซุ่มเงียบไปเที่ยวแดนอาทิตย์อุทัยเพื่อหาแรงบันดาลใจมากมายมาเติมแต่งงานคอลลาจสนุกๆ ที่เป็นขาประจำ�สำ�หรับเล่มเดือน มีนาคมและเดือนกันยายน ซึ่งเป็นเล่มเปิดฤดูกาลของเรา ด้วยความที่บัวรู้ชะตากรรมดีอยู่แล้วว่าจะต้องโดนบ.ก. อ้อนวอนแกมบังคับ ให้ช่วยเหลือ บัวจึงรีบสะกิดบ.ก.ล่วงหน้าเพื่อบอกว่าเธอว่างเมื่อไหร่ แล้วไม่ว่างถึงเมื่อไหร่ ถ้าอยากจะให้ทำ�ให้ ก็ต้องส่งแมททีเรียล ให้ตามกำ�หนดนะยะ

Kittipat Mahapunt

ไม่รู้ว่าจ๊อบเดินทางไปทั่วโลกแล้วหรือยัง เพราะเวลาให้โจทย์อะไรไปจ๊อบก็มักจะมีตัวเลือกใหม่ๆ มาให้เราได้ร้องว้าวอยู่เสมอ กับการ เดินทางไปแคชเมียร์คราวนี้ จ๊อบบรรยายออกมาเสียจนเราอยากแพ็คกระเป๋าไปอินเดียในบัดดล แต่ก็อย่างว่า ชีวิตหนุ่มลุยๆ อย่าง จ๊อบ ทริปลุ​ุยๆ แค่นี้คงไม่เหลือบ่ากว่าแรง แต่สาวๆ DONT นี่คงจะใส่ Christian Louboutin ไปลุยไม่ไหว ถ้าอยากรู้อะไรเพิ่มเติม ก็ปรึกษาพี่เค้าได้นะ (ยังโสด!)

Wallaya Tipvannaporn

แต่งหน้าจนมือเป็นระวิง ไหนจะต้องสรรหาเทคนิคพร้อมแนะนำ�เครื่องสำ�อางใหม่ๆ ให้สาวๆ ไปพร้อมกันด้วย ตอนนี้หนูกำ�ลังกลับ มาเล่นโยคะอีกครั้งหลังจากห่างหายไปนานเพราะงานยุ่ง ไหนจะต้องไปออกงานในฐานะบ.ก.ความงามจนแทบจะไม่มีเวลาว่างเว้น กับเล่มเปิดฤดูกาลเล่มนี้ เธอไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตาขอนำ�เอาเทคนิคจากรันเวย์มาให้ชมกันแบบไม่อั้นถึง 8 ลุค อย่าลืมเขียนอีเมล์ ไปให้กำ�ลังใจเธอกันด้วยล่ะ

Kris Thanasomboon

หลังจากได้รับคำ�ชมอย่างหนาหูจากฝีมือการทำ�สไตลิ่งให้ณเดชน์ใน DONT ฉบับเดือนมกราคม ความมั่นใจที่มากขึ้นทำ�ให้ยอด สามารถรังสรรค์แฟชั่นเซท The Spring Atelier ออกมาตรงใจบ.ก. ไม่น้อย เมื่อผนึกกำ�ลังกันกับสาวอินเลิฟอย่างแพท ก็ทำ�ให้อะไรๆ ดูง่ายไปหมด เราเองก็อดปลื้มใจไม่ได้ที่วันนี้ทั้งยอดและแพทก็พร้อมที่จะก้าวเข้าสู่วงการสไตลิ่งในฐานะ สไตลิสต์ได้อย่างเต็มตัวเสียที

DONT MISS this Subscription!

DONT 12 ฉบับที่จะจัดส่งให้คุณถึงบ้าน โดยที่ไม่ต้องไปตามหาที่จุดแจกไหนๆ ทำ�ได้ง่ายๆ ตามขั้นตอนต่อไปนี้ 1. เพียงโอนเงินจำ�นวน 400 บาทเข้ามาที่บัญชีกระแสรายวัน บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 125-0-0713-57 ธ.กรุงศรีอยุธยา 2. ถ่ายรูปหรือสแกนหรือแคปเจอร์หน้าจอ (ในกรณีที่ใช้ Internet Banking) 3. ส่งภาพสลิปบัญชีมาที่ member@DONTfreemag.com เมื่อได้รับอีเมล์แล้ว ทางทีมงานจะรีบติดต่อคุณกลับโดยเร็วที่สุด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 086-395-1519 หรือ info@DONTfreemag.com 14 dont magazine

dont magazine 15

DONT you want to get updated?

Watch the ring out!

Paying Homage to American Legend Coach ออกไลน์เครื่องประดับครั้งใหญ่เพื่อเป็นการรำ�ลึกถึงดีไซเนอร์ชาวอเมริกันผู้ล่วงลับ Tony Duquette ซึ่งทรงอิทธิพลต่อแวดวงแฟชั่นและคนดังในอเมริกาเป็นอย่างมากเมื่อหลายทศวรรษก่อน ด้วยรสนิยมจัดจ้าน โดดเด่นจึงออกมาเป็นคอลเลคชั่นเครื่องประดับกว่ายี่สิบชิ้นที่ทรงคุณค่า และบ่งบอกถึงความเป็น Tony Duquette ได้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์

LADY GAGA is coming to town!

ฮอตฮิตติดลมบนกันไปแล้วกับนาฬิกาสีแสบ ToyWatch ที่บรรดาเซเลบรตี้เขาใส่กันทั้งเมือง ตอนนี้ก็ทำ�เก๋ส่ง นาฬิกา ToyRing ออกมาเป็นของเล่น ซึ่งวัสดุทำ�จาก พลาสเทอรามิคพร้อมด้วยคริสตัลจากสวารอฟสกี้ มีหลายสีให้ใส่กันตามใจชอบ วางจำ�หน่ายแล้วในราคา เรือนละ 10,800 บาท ที่เคาน์เตอร์ ToyWatch ทุกสาขาตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำ�ทั่วไป สอบถามราย ละเอียดเพิ่มเติมได้เลยที่ 02-655-1575-6

แถลงข่าวเปิดตัวคอนเสิร์ตไปพร้อมกับ ‘The Born this Way Ball’ มีการซิ่งมอเตอร์ไซค์ YAMAHA กลางลาน Parc Paragon พร้อมด้วย flash mob ทีมแดนซ์สาวก Lady Gaga ที่กำ�ลังจะมาทำ�การแสดง ชนิดเต็มรูปแบบในกรุงเทพอีกไม่นานนี้ บัตรเริ่มจำ�หน่าย กันไปเรียบร้อยแล้ว ไม่รู้ว่าหมดไปแล้วรึยังนะเนี่ย

Celebrating 4 Decades of Fashion แจกกันไปเลยสำ�หรับแฟนพันธุ์แท้แบรนด์แฟชั่นที่มี ประวัติศาสตร์ยาวนานขนาดนี้ กับ Mini Cooper Custom Design ฝีมือ โอ๋ หทัยรัตน์ ที่โชว์ฝีมือวาด ลวดลายลงบนตัวรถ ถ้าอยากร่วมลุ้นรับก็ไม่ยาก ทุกยอดการซื้อขาย 2,500 บาทจะได้รับคูปองชิงโชค 1 ใบ ทั้งชอป ทั้งลุ้นกับสนุกขนาดนี้อย่า รอช้า จงรีบไปชอปกันโดยพลัน

Golden Age of Perfume น้ำ�หอมตระกูล Iris ที่เปิดตัวอีกครั้งด้วยโทนสี ทอง ลึกล้ำ�และเย้ายวนกว่าเดิมด้วยส่วนผสมจาก แดนตะวันออก อันได้แก่ Orange Blossom, Noble Iris และ Warm vanilla Infusion กลิ่น Infusion d’Iris Eau de Parfum ถูก บรรจุอยู่ในขวดดีไซน์สวยโดยเจ้าแม่แห่งความ ล้ำ�ที่หันมาดึงเอาดีไซน์คลาสสิคจากต้นตระกูล ของเธอมาใช้ มี 2 ขนาด ให้เลือกคือ 100 ML 5,300 บาท และ 50 ML 4,200 บาท

The Latest Invention of Automobile เปิดตัวกระหึ่มงานเจนีวามอเตอร์โชว์ Lambhorgini เปิดตัวน้องใหม่ล่าสุด Lamborghini Aventador J ด้วยเครื่องยนต์ 515 กิโลวัตต์ 700 แรงม้า สุดยอด เทคโนโลยีระดับเฟิร์สคลาส ที่ควบรวมกันระหว่าง นวัตกรรมแห่งการสร้างสรรค์และวัสดุชิ้นส่วนใหม่ ล่าสุด ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในเทคโนโลยี คาร์บอนไฟเบอร์ เทคนิคยนตรกรรมสุดยอดขนาดนี้ มีให้เห็นเพียงแวบเดียวเท่านั้นในงานนี้ จะไม่มี prototype หรือออกไปอยู่ในพิพิธภัณฑ์ไหนแน่นอน แหม.. เอ็กซกลูซีฟจริงๆ

Pink Star with Latest Technology หมออาร์ม - วรพจน์ ศิรามังคลานนท์ แห่ง Hertitude Clinic จัดปาร์ตี้พรม สีชมพูที่โรงภาพยนตร์อีนิกม่า เปิดตัวเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่เรียกว่า REACTION : AN INNOVATION IN FACIAL & BODY CONTOUR เทคโนโลยีการยกกระชับ ผิวหน้าและกระชับสัดส่วนด้วย CORETM TECHNOLOGY พร้อมพูดคุย สัมภาษณ์กับนักแสดงสาว นาตาลี เดวิสและปิดท้ายด้วยมินิคอนเสิร์ตจากป๊อด ธนชัย อุชชิน แขกในงานก็ปลื้มเปรมไปตามๆ กันเลยทีเดียว 16 dont magazine

18 dont magazine

DONT MISS THIS PARTY : THE FIRST ANNIVERSARY CELEBRATION! จบลงไปอย่างอบอุ่นเป็นกันเองกับการรวมตัวกันของ DONT Cover Stars ที่เต็มใจมารับรางวัลจาก DONT Magazine ในบรรยากาศงานเลี้ยงครบ รอบหนึ่งปีของ DONT Magazine แบบสบายๆ ที่ Bouchot Restaurant Sukhumvit 24 เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ป๊อบ อารียา รับรางวัล DONT’s legendary cover ไปในฐานะปก แรกที่ช่วยบุกเบิกนิตยสารของเราให้เป็นที่รู้จัก เดี่ยว สุริยนต์​อรุณวัฒนกูล กับรางวัล DONT’s hottest cover ด้วยปก topless เล่มแรกของเขา ซาร่า เล็กจ์ กับรางวัล DONT’s most adventerous cover เพราะกว่า จะได้ปกสวยๆ แบบนี้ ต้องบุกป่าฝ่าดงกันไปถึงเขาใหญ่เลยทีเดียว และ เบนซ์ พรชิตา ณ​สงขลากับรางวัล DONT’s most glamorous ที่ผู้อ่านบอกเป็น เสียงเดียวกันว่าเป็นปกที่ดูหรูหราที่สุดอีกปกหนึ่งของ DONT Magazine เกมชิงรางวัลได้รับการสนับสนุนชนิดจัดเต็มจากสปอนเซอร์ผู้ร่วม บุกเบิกก่อตั้ง DONT Magazine มาตั้งแต่เริ่มแรก เรียกว่าแจกกันแบบทั่วถึง สุดๆ กับบัตรกำ�นัลมูลค่าเรือนหมื่นจาก JASPAL น้ำ�หอมจาก DKNY ของ พรีเมียมจาก PAN Clinic PUMA และ Eucerin บัตรกำ�นัลจาก FCUK รวมไปถึงกำ�ลังสนับสนุนอื่นๆ ทั้งจาก CMC Condominium และ Centara Grand@Central World อีกด้วย และที่แขกในงานชมเปาะเลยก็คือการสนับสนุนจาก Chandon แบบไม่ อั้นตลอดคืน ส่วน Coke และ iChiTan ก็จัดให้แบบจัดเต็มเช่นเดียวกัน ไหน จะได้เพลิดเพลินไปกับการกลับมาโซโลเพลงแจ๊ซแบบมินิคอนเสิร์ตอีกครั้งของ โจ้ ธณรัฐ ปิ่นเวหา ในฐานะ DONT’s Most eligible bachelor และตบ ท้ายด้วยมินิคอนเสิร์ตจากลิปตา ซึ่งก็คือ DONT’s Best Pop Band อีก สนุกสนานจนแฟนๆ DONT ที่ได้มาร่วมงานต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า นี่เป็น งานที่อบอุ่นและน่ารักที่สุดที่เคยสัมผัสมาเลยทีเดียว!

dont magazine 19

20 dont magazine

RED VALENTINO strong yet sweet details in polka dots inspired garment.

Urassaya is wearing polka dot front zipped jacket.

Aslo FENDI necklace and VICTORIA BECKHAM @KANZAI OPTIC spectacles.

The Spring Atelier Leave those old garments behind.

Bring the new ones in. Urassaya and her very own atelier. The Spring is rockin’.

Realisation Ganyanee Srimongkol & Kris Thanasomboon Photography Riksh Upamaya dont magazine 21

DOLCE & GABBANA Sicilian bright Summer in the name of Stefano & Domenico. Striking prints from all the ingredients they found elegant.

Urassaya is wearing jersey sleeveless top and jersey pencil skirt.

Also LOEWE’s Amazona 28 Blue Multi Color bag VICTORIA BECKHAM@KANZAI OPTIC spectacles with chain strap and OSCAR DE LA RETA@CLOUD9 Earring.

22 dont magazine

LOUIS VUITTON Candy time in girly silhouette. Marc Jacobs’ gesture to flatter every lady.

Urassaya is wearing LOUIS VUITTON’S polka dot eyelet dress with exaggerate button stillettos and Handbag.

Also VICTORIA BECKHAM@KANZAI OPTIC spectacles and PRADA silk bathing suit (on the mannequin) dont magazine 23

24 dont magazine

PRADA Hot ladies with hot cars.

The call from sweet 50s era.

Urassaya is wearing PRADA’s satin overcoat with embroideries. Also Ford is wearing PRADA’s sheer pink chiffon dress and OLIVIA DIAMOND’s necklace dont magazine 25

LANVIN Feminity in Alber Elbaz’s vision will never go wrong with his magical draping.

Urassaya is wearing LANVIN’s jersey cocktail dress and crystal necklace.

Also DRIES VAN NOTEN’s canvas clutch, JIMMY CHOO’s golden sandal heels, and CONTENGO HEMMINGWAY @KANZAI OPTIC’s spectacles.

26 dont magazine

BALLY Swiss made subtle elegance. Focusing on material and comfort. Michael Herz’s revision of its 140 years of history.

Urassaya is wearing BALLY’s green calve skin cocktail dress, grevas - rouleaux sandal, and handbag. ELLERY@KANZAI OPTIC’s spectacles. Ford is wearing BALLY’s black top with leather details, white pencil skirt, and sandal heels.

Also PRADA’s silk bathing suit (on the mannequin).

dont magazine 27

EMILIO PUCCI Delicate sexiness with the definition of glamour from Peter Dundas.

Urassaya and Ford are wearing EMILIO PUCCI’s lace dresses. Also, Urasya is wearing OLIVIA DIAMOND’s earrings and rings.

28 dont magazine

DIANE VON FURSTENBERG A trip to Scandinavian with prints and easy going silhouettes.

Urassaya is wearing DIANE VON FURSTENBERG’s printed top, shorts and leather belt. Also, she is wearing JIMMY CHOO Leticia Nuck Buck sandal and SALVATORE FERRAGAMO’s suede shoulder bag.

dont magazine 29

CHRISTIAN DIOR The new era of Dior has come. Bill Gayten is taking the house to the new direction.

Urassaya is wearing Christian Dior’s beige jersey dress and LANVIN’s Cordes et Diamants necklace. Ford is wearing Christian Dior’s neon knitted maxi dress.

30 dont magazine

COMME DES GARCONS Rei Kawakubo’s sweetness in volumed shapes and silhouettes. The collection from her has never been this sweet before.

Urassaya is wearing COMME DES GARCONS’s lace and roses applique over coat and CONTENGO HEMMINGWAY@KANZAI OPTIC’s spectacles.

dont magazine 31

SALVATORE FERRAGAMO The way to express your joy of Summer.

See the prints and the colour from Massimiliano Giometti.

Urassaya is wearing SALVATORE FERRAGAMO’s cocktail dress with chain details and OLIVIA DIAMOND’s bracelet.

Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hair Stylists : Chatchai Peangapichart & Chanchai Toh-Im Fashion Coordinator : Teerat Srimongkokkaewgate Photographic Assistants : Nipon Saplai & Krissada Sookthavorn Special Thanks : Private Gallery & Sales Office at The Circle Condominium Petchburi 36 for location for more information Tel. 0-2652-9999 / info@circlecondo.com

Urassaya

and the Princess Atelier From “the big box of magic” she picked and tried Twirled and twisted, girls’ secret dreams became alive 32 dont magazine

ความสดใส การวางตัวที่ดี ยิ่งไปกว่านั้นคือความมุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ความเป็นนักแสดงดาว รุ่งที่มีคุณภาพ ในเวลาไม่นานผลักดันให้นางเอกและนางแบบสาวลูกครึ่งไทย-นอร์เวย์ อุรัสยา เสปอร์บันด์ หรือ “ญาญ่า” วัยเพียง 19 ปี กลายเป็นหวานใจอันดับหนึ่งของ มหาชน ไม่ว่างานหรือการเรียนในฐานะนิสิตคณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ เธอทุ่มสุดตัว แต่ในอีกมุมหนึ่งญาญ่าก็ไม่ต่างจากเด็กสาวธรรมดาทั่วไป ที่มีความฝันและจินตนาการอัน ไร้ที่สิ้นสุดซุกซ่อนอยู่ในกล่องมหัศจรรย์ใบใหญ่ที่เรียกว่า ตู้เสื้อผ้า Open the Wardrobe อยู่ตรงหน้าของเราแล้ว สาวลูกครึ่งที่กิริยามารยาทนุ่มนวลในทุกการเคลื่อนไหว และความอ่อนหวานในสำ�เนียงการพูดจา ทำ�ให้เราต้องแปลกใจเล็กน้อย แม้จะถอนใจ น้อยๆจากการถ่ายเซ็ตแฟชั่นปกที่ไม่เล็กสักเท่าไหร่ ความสดใสยังเต็มเปี่ยมในแววตา เห็น ดังนั้นเราจึงทักทายออกไปว่า... วันนี้ญาญ่าดูสนุกสนานมากเลยนะคะ “ชอบค่ะ ไม่เคยได้แต่งตัวแบบนี้ ทั้งตอนอยู่บ้านแล้วก็ถ่ายละคร มันเหมือนได้เปลี่ยน ตัวเอง เหมือนกับญาญ่าไม่อยู่แล้ว เป็นอีกคนหนึ่ง” พอได้เริ่มเม้าท์มอยเรื่องคอสตูม สีหน้าแววตาของสาวคนนี้ก็ยิ่งเปล่งประกาย เห็นทีเธอจะแรงไม่ตกง่ายๆเสียแล้ว “อย่างวัน นี้จะมีชุดหนึ่งที่เป็นของดิออร์สีน้ำ�ตาลยาวๆ ใส่แล้วแบบ ‘Oh, I am the Queen!’ วันนี้ฉัน เป็นเจ้าหญิงมาก” ญาญ่าเล่าต่ออย่างกระตือรือร้น ไม่ผิดตัวแน่ นี่ละญาญ่าที่ใครๆ เลื่อง ลือถึงเสน่ห์ในความซื่อใส พูดจาจากใจ “หนูเป็นคนที่อินค่ะ อย่างเวลาใส่ชุดที่ดูคุณนาย สวมแว่น ก็จะออโตเมติกเลย หลัง จะตรง หน้าจะเชิด ท่าเดินก็จะพยายามให้ดู ‘gliding’(เยื้องย่าง)นิดนึง เสื้อผ้าหน้าผมเป็น อะไรที่บิวต์ได้ดีมากจริงๆค่ะ” ยากจะปฏิเสธ ญาญ่า นั้นดูสวยสง่ามากในเสื้อผ้าหน้าผมสไตล์วินเทจ ซึ่งเธอเอง ก็ดูจะรู้ตัว “I am a vintage girl.” เจ้าตัวคอนเฟิร์ม “ห้องนอนหนูเต็มไปด้วยลายดอกไม้ เน้นสีขาว และหนูชอบแต่งตัวแนวเฟมมินีน แมกซี่เดรส ถ้าเป็นกางเกงก็ต้องเป็นเอวสูง หนูอยากไปอยู่ในยุคของควีนเอลิซาเบธ ช่วงที่ผู้หญิงใส่คอร์เส็ตแน่นๆ หนูชอบมากเลยค่ะ ผู้หญิงที่เอวเล็กๆ” แต่ถ้าเป็นในชีวิตจริง นี่คืออีกสไตล์ที่เป็นตัวเธอเอามากๆ “หนูเป็นคนแอคทีฟ ชอบ ใส่พวกจัมพ์สูทที่เป็นชุดเดียวทั้งตัว หรือ กระโปรงก็ขอให้มันเดินง่ายๆ อะไรที่มันกระโดด ข้ามรั้วได้ คล่องตัวนิดนึง” Daily Crisis ความโกลาหลในยามเช้า การเปิดศึกกับผมเผ้า ตู้เสื้อผ้า เป็นเรื่องธรรมดาของ สาวๆ แต่ใครจะคิดว่าระดับ ญาญ่า อุรัสยา ก็ไม่ได้ลอยตัวจากวิกฤตประจำ�วันนี้ “หนูเป็นคนที่ใช้เวลาแต่งตัวประมาณสองสามชั่วโมง (จริงเหรอ!) จริงๆ ค่ะ คุณแม่ จะแบบ ‘โอ๊ย...แล้วจะได้ออกจากบ้านไหมเนี่ย ใส่ไปเถอะ’ ไม่รู้สิคะ บางวันมันลองอันนั้นแล้ว ไม่สวย ก็จะหาๆๆๆ เป็นอย่างนี้เกือบทุกวันเนอะหม่ามี้ (หันไปหาคุณแม่) หนูจะถามคุณแม่ ว่าอันนี้ดีไหม อันนี้เข้ากันไหม คุณแม่ก็จะ ‘เออๆ’ แต่หนูจะมองจากหน้าคุณแม่ ถ้าคุณแม่ทำ� หน้าแบบ...หนูไปเปลี่ยนดีกว่า นอยคุณแม่มากค่ะเวลาแต่งตัวตอนเช้า” ญาญ่ามีสิ่งต้องห้ามในการแต่งตัวไหมคะ แบบว่าใส่อันนี้ฉันดับแน่ เช่น บางคนห้าม ใส่เสื้อคอเต่า “ทาอายแชโดว์สีที่เหมือนโดนต่อยมาค่ะ ไม่ควรอย่างแรง แต่ก็ขึ้นอยู่กับว่าวัน นั้นเราใส่ชุดอะไรด้วย อย่างสวมชุดนิสิต ไม่ควรอย่างยิ่งกับการแต่งหน้าจัดๆ ทาปากสีแดง ทาตาสีเขียว ฟ้า” ช่างเหมาะเจาะ อยากจะถามพอดีถึงความรู้สึกเวลาได้สวมชุดนิสิตจุฬาลงกรณ์ ซึ่ง ตอนนี้เราก็คุ้นตากันแล้วจากสื่อต่างๆ “หนูชอบยูนิฟอร์ม มันเป็นอะไรที่รวมทุกคนไว้ด้วยกัน แล้วมันง่ายด้วยค่ะ ไม่ต้อง เลือกชุดทุกเช้า ไม่ต้องซื้อเสื้อผ้ามากมาย ทุกครั้งที่ใส่ชุดนิสิตหนูรู้สึกว่าต้องทำ�ตัวให้ เรียบร้อย และด้วยความที่จุฬาฯมีลุคของเขา แล้วเป็นเด็กอักษรด้วยยิ่งต้องดูเรียบร้อย เนิบๆ แม้จะเป็นภาคอินเตอร์ฝรั่งเยอะแต่มันรู้สึก...ก็ยังแบบว่า..(มีความเป็นจุฬาฯ)… ใช่ค่ะ” Childhood Obsessions แทนที่จะแต่งตัวตุ๊กตา สาวคนนี้เขาชอบที่จะ “เป็น” ตุ๊กตาเสียเอง “ตอนเด็กมากๆ หนูจะมีอยู่ชุดหนึ่ง เป็นชุดเจ้าหญิงสีชมพู “I am Dora the Exp lorer”(ตัวการ์ตูนเด็กผู้หญิงสวมเสื้อชมพู) แล้วจะใส่อยู่ชุดเดียว ไม่ยอมใส่ชุดอื่น แม่บ้าน ก็ต้องซักทุกคืนแล้วก็ตากเพื่อให้หนูใส่เช้าวันรุ่งขึ้น เป็นช่วงที่รู้สึกว่า หนูต้องใส่ชุดนี้เพราะ หนูใส่แล้วสวย (ทำ�เสียงเด็กหญิงน้อยๆ) พอมาช่วงประมาณ 4-5 ขวบ จะเป็นช่วงทอม บอย ลุยๆ แล้วด้วยความที่อยู่พัทยา เลยเป็นแนวเซิร์ฟเฟอร์เกิร์ล” “หนูเป็นคนที่แต่งตัวตามใจฉันมากเลยค่ะ หนูอยู่พัทยาฝนตกเยอะ บางทีก็จะใส่ บู๊ตเวลลิงตัน (บู๊ตยางสูง) ทั้งๆ ที่มันร้อน (โดนเบรกบ้างไหมคะ) คุณแม่จะเป็นคนที่ถ้าหนู ใส่อะไรไม่ถูกต้องก่อนออกจากบ้าน ก็ต้องเปลี่ยน เรื่องโป๊ไม่เท่าไหร่นะคะ เพราะหนูไม่ชอบ ใส่อะไรที่โป๊อยู่แล้ว แต่เป็นเรื่องมิกซ์แอนด์แมทช์ที่เกินไป จินตนาการสูงเกิ๊น แล้วหนูจะเดิน ออกมาแบบว่า ‘Ok, I’m ready.’ ฉันจะไปแล้ว แม่บอกไปเปลี่ยน มันไม่ได้เข้ากันเลย โดน บ่อยมาก” ญาญ่าชอบแต่งตัวให้คนอื่นไหม “ชอบค่ะ (กระตือรือร้นสุดฤทธิ์) เพราะว่าทั้งชีวิต เกือบทุกวัน มีแต่คนแต่งตัวให้ บางครั้งหนูก็มีแบบว่าอันนี้กับอันนั้นน่าจะเหมาะมากกว่า อันนั้นน่าจะใส่สวยกว่า หนูอยาก แต่งตัวให้คนอื่นบ้าง หนูกับพี่สาวชอบเล่นแต่งตัวกันค่ะ และหนูว่าเด็กสมัยนี้อยากจะแตก ต่าง ชอบแต่งตัวแปลก แต่ก็ไม่ได้แปลกจนเกินไป มองดูแล้วเท่ดี (หมายความว่าทุกวันนี้มี ความคิดสร้างสรรค์ขึ้น) ใช่ค่ะ สร้างสรรค์ขึ้นเยอะมาก มีจินตนาการสูง ดูแล้วเพลินตาดี” Miss Commentator ในฐานะเป็นนักสำ�รวจสไตล์มาตั้งแต่วัยกระเตาะ ญาญ่ามองการอยู่ในกรอบ เดิมๆ โดยเฉพาะเรื่องของรูปลักษณ์อย่างไร “มันก็ดี การอยู่ในแบบเดิมๆ ในโซนปลอดภัยของ

เรา แต่มันทำ�ให้เราไม่รู้ว่าจริงๆ ลุคอื่นอาจจะโอเคก็ได้ เราควรจะออกจากกล่องนั้นไปสู่อะไร ที่มันน่าสนใจกว่า หนูคิดว่าชีวิตนี้เราควรลองหลายๆ อย่าง” เวลาเพื่อนใส่อะไรที่ไม่เหมาะกับตัวเองญาญ่าจะบอกเขาไหมคะ “บอกค่ะ อย่างทรง ผมที่เอามาปิดหน้า เหมือนทรงเกาหลีอะไรพวกนี้ มันจะขัดใจมากเลยค่ะ หนูก็จะจับทัดหู แล้วก็ติดกิ๊บ สั่งห้ามดึงลงเด็ดขาดทั้งวัน แล้วทั้งวันนั้นก็มีแต่คนชมว่า อุ๊ย วันนี้ดูดีนะ ‘You look good.’ เกาหลีหนูคิดว่ามันน่ารักสำ�หรับบางคน แต่สำ�หรับบางคนอย่างอื่นน่าจะดี กว่า อีกอย่างหนูคาดหวังว่าเพื่อนก็คงจะบอกหนูด้วย ถ้าหนูใส่อะไรแล้วดูตลก” เคยตัดสินคนผิดพลาดจากสิ่งที่เขาสวมใส่บ้างไหม “แน่นอนค่ะ และ หนูเข้าใจเลย คำ�พูดที่ว่า ‘อย่าเพิ่งตัดสินหนังสือแค่ที่ปก’ เหมือนพวกโกธิคที่แต่งตัวดาร์กมาก แต่จริงๆ อยู่บ้านเขาก็ไม่ได้แต่งหน้า ชอบปลูกต้นไม้ แค่ภายนอกเขาอยากให้คนมองว่าเขาน่าค้นหา ลึกลับ มันแค่เป็นเรื่องของรูปลักษณ์ ไม่ใช่ทั้งหมดของคนคนนั้น” มาเม้นท์หนุ่มๆ บ้างดีกว่า ญาญ่าต้องมีสไตล์ของหนุ่มในฝันบ้างละ “หนูโอเคกับทุกสไตล์นะคะ แบบเซอร์ๆก็ชอบ (แบบแจ็กเก็ตหนัง ขี่ฮาร์เลย์ไหวไหม) เท่ห์ดีค่ะ เหมือนคุณพ่อหนู คุณพ่อชอบขี่มอเตอร์ไซค์ค่ะ” แล้วถ้ามีหนุ่มแนวเมโทรที่ห่วงลุค เอามากๆ มาชอบเรา จะเซย์เยสไหมคะ “หนู...ไม่เคยคิดเรื่องนี้เลยค่ะ แต่ตอนนี้น่าคิดแล้วล่ะ ตัวหนูเองไม่ใช่คนเน้นเรื่องแต่งตัวมากจนเกินไป ถ้าผู้ชายเยอะกว่าหนู หนูก็คง (หยุดคิดไป ครู่หนึ่ง) อาจจะถือว่าเป็นกำ�ไรชีวิตก็ได้ค่ะ อย่างเวลาเรากำ�ลังแต่งตัวก็ ‘เฮ้ คุณช่วยเลือก เสื้อผ้าให้หน่อยสิ’ ให้เขาเลือกให้เลยค่ะ ถ้าเขาแต่งเก่งกว่า” Wearing Characters พูดเรื่องสวมเสื้อผ้าไปแล้ว มาเรื่องสวมบทบาทบ้าง เธอบอกว่าความท้าทายสุดๆ ในตอนนี้คือ “การร้องไห้ และ โกรธจริงๆค่ะ หนูเป็นคนที่โกรธจริงๆแล้วน้ำ�ตาไหล เสียงจะ สั่น หน้าจะแดง หูจะแดง เอาตัวเองมาเล่น แต่ตัวละครมันไม่ได้เป็นแบบนั้นไงคะ ต้องคอย เบรกตัวเอง” ญาญ่าย้ำ�บ่อยๆว่าการเล่นละครนั้นเหมือนกับการผจญภัย แต่ที่โลดโผน เร้าใจ ที่สุดสำ�หรับเธอ “คงเป็น ‘ตะวันเดือด’ (แนวบู๊คาวบอย คู่กับพระเอกหมาก ปริญ สุภา รัตน์) ตอนแรกหนูไม่รู้จะเล่นยังไง ไม่เคยยิงปืน ไม่เคยต่อยใคร ต้องทำ�ความรู้จักไป เรื่อยๆว่าคนที่มีพลังเยอะ ต้องดูแลคนเยอะ ต้องตัดสินใจอะไรที่ใหญ่ๆมันเป็นยังไง และ หนูจะเป็นคนที่อารมณ์ค้าง นั่งในรถกลับบ้านก็จะแบบ(ทำ�หน้าขรึม ขมวดคิ้ว) จะทบทวน สถานการณ์ที่เกิดขึ้นว่าตัวละครตัวนี้คิดแบบนี้เพราะอะไร อินไปถึงบ้าน” ความเป็นธรรมชาติของญาญ่าในการแสดง เผยพรสวรรค์ซึ่งเราเชื่อว่าเป็นหนึ่ง ในปัจจัยสำ�คัญที่ทำ�ให้เธอเป็นนางเอกเนื้อหอม และแม้จะยังไม่ได้ลิ้มลองบทบาทที่หลาก หลายนัก แต่ในบางครั้งกับบทบาทที่โตเกินตัว การปะทะอารมณ์ดุเดือด นอกจากทีมงาน อย่างเช่น ผู้กำ�กับ นิสัย “หนอนหนังสือ” ของเธอเป็นตัวช่วยที่สำ�คัญ “ชั่วโมงบินหนูยังน้อย ประสบการณ์ก็ไม่เท่าไหร่ แต่หนูคิดว่าหนูเป็นคนที่ชอบอ่าน หนังสือค่ะ ตัวละครในหนังสือนิยายจะเขียนแบบมีรายละเอียดเยอะมาก เพราะฉะนั้นมัน ทำ�ให้เราเข้าใจกับคนที่เป็นแบบนั้นแบบนี้ได้ในระดับหนึ่ง (คุณแม่เล่าว่าญาญ่าติดหนังสือ มาก อย่างขึ้นเครื่องบินก็จะอ่านหนังสือตลอด) ใช่ค่ะ ถ้าไม่ใช่หนังสือเรียนก็จะอ่านหนังสือ นิยาย บางทีก็ฟังเพลงไปอ่านไป หนังสือช่วยได้มากๆ ค่ะ” Moment of Perfection ในชีวิตจริงมีคนมาสวมบทยัยแม่มดร้ายใส่เราบ้างไหม “มันต้องมีอยู่แล้วค่ะ แต่ ไม่อยากใส่ใจมาก ตอนนี้หนูกำ�ลังพยายามหากำ�ไรชีวิตค่ะ เพื่อให้ตัวเองมีความสุข ถ้ามี คนมาใจร้ายใส่ มันเป็นปัญหาของคุณ หนูจะไม่ใส่ใจเลยค่ะ หนูคิดว่ามันเสียเวลา เปลือง ความคิดของหนู สงสารด้วยซ้ำ�ที่เขาไม่มีความสุข ที่ต้องมาใจร้ายใส่คนนี้คนนั้น อยากให้ เขาหันมาสนใจตัวเองว่าคุณกำ�ลังทำ�อะไรอยู่ อย่าลืมว่าเรามีชีวิตเดียว ควรจะมีความสุข” “ข่าวที่ไม่ดีก็เป็นเรื่องธรรมดาค่ะ ชีวิตเราไม่มีอะไรเพอร์เฟ็ค มีอะไรแบบนี้บ้างมันก็ ทำ�ให้ชีวิตเราสนุก เป็นประสบการณ์ที่ดีมากกว่าค่ะ” ยิ่งใหญ่กว่าบทบาทในละคร ญาญ่าสรุปบทบาทสำ�คัญที่สุดในชีวิตของเธอ ณ เวลานี้ว่า “งาน การเรียน ครอบครัว ทั้งสามอย่างทำ�ให้เราเป็นตัวของเรา ทำ�ให้หนูเป็นหนู ไม่มีอะไรน้อยไปกว่ากัน แต่การเป็นลูกที่ดีของพ่อแม่สำ�คัญมากค่ะ ถ้าให้หนูเลือกอะไรใน สามอย่าง ครอบครัวสำ�คัญที่สุด” อุรัสยา เสปอร์บันด์ ยังมีทีเด็ดละครรีเมคแห่งปีทุกคนรอคอยอย่างใจจดจ่อ “ธรณีนี่นี้ใครครอง” 2012 ที่ได้ร่วมแสดงกับคู่ขวัญเจ้าเก่า ณเดชน์ คูกิมิยะ ซึ่ง DONT มีโอกาสได้จับเข่าคุยไปก่อนหน้าในฉบับเดือนมกราคม เราอยากรู้เพิ่มเติมถึงแผนการหรือ ความคาดหวังของเธอต่อๆไปในเรื่องการแสดง “อาจจะเห็นหนูในแบบที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้น แต่หนูคิดว่าตอนนี้ยังเด็กอยู่ ทุกอย่างยังไม่ ชัดเจน แต่อย่างหนึ่งที่อยาก คืออยากให้ทุกคนเป็นแบบนี้ตลอดไป เพราะตอนนี้หนูแฮ็ปปี้ กับทุกอย่างมากเลยค่ะ แฟนๆ ผู้ใหญ่ ทุกคนน่ารักมากและเป็นกำ�ลังใจให้ตลอด อยากให้ เรามีความสุขด้วยกันแบบนี้ตลอดไปค่ะ” แล้วเรากล่าวขอบคุณเธอ สำ�หรับการพูดคุยเปิดอกที่แสนเพลิดเพลินในค่ำ�วันนี้ “หนูก็สนุกค่ะ” (พร้อมยิ้มหวานส่งท้าย) หนึ่งชั่วโมงเต็มที่ห้องแต่งตัวแคบๆ กลายเป็นสวนดอกไม้ที่สดชื่นเพราะเธอ ความ แจ่มใส ตรงไปตรงมา กับบุคลิกที่น่ารักเป็นธรรมชาติของญาญ่า ดูเหมือนจะเผื่อแผ่พลัง แปลกประหลาดให้แก่คนรอบข้าง ไม่แปลกใจเลยที่ใครๆต่างมะรุมมะตุ้มรุมรักสาวน้อย (ที่ มีเสน่ห์อย่าง) มหัศจรรย์คนนี้ WORDS by Waritta Kalamkaset dont magazine 33

36 dont magazine

WORDS : ROB SINETRA ART PIECES : WANNAPRAPA TUNGKASMITH

SPRING/SUMMER 2012 REVIEWS

See the best collections from all the fashion cities around the world. What to bring in and what to wear to flatter yourself this season? Let’s have a look!

The Editor’s Choices

PRADA : Va Va Va Vroom! นวลนางแสบซ่ากับรถยนต์แสบซิ่งในบริบทที่ Miuccia Prada นำ�เอายุคสมัยที่เรืองรองที่สุดของความเป็นหญิงกลับมา เล่าในอีกมุมมองหนึ่งซึ่งเข้าถึงได้ง่ายขึ้น กับงานอัดพลีทบางเบา ปรินท์ลายเปลวเพลิงและการ์ตูนรถน่ารักน่าหยิก ตีคู่มากับงาน ปักประดิษฐ์วิจิตรบนผ้าไหมและโอเวอร์โคทไหล่กว้าง และส่วน เติมเต็มที่สำ�คัญที่สุดของคอลเลคชั่นนี้คือรองเท้า Stiletto บาง เฉียบที่วางลวดลายเปลวไฟบนหนังแก้ววาววับพาดลงไปบนเรียว เท้า ไหนจะถอดเอาไฟท้ายมาตอกลงไปที่ส้น (ถ้าติดล้อต่อเครื่อง สักหน่อยก็คงวิ่งฉิวได้ไม่แพ้ 1957 Stude Baker Golden Hawk เป็นแน่)​ทั้งตอบโจทย์ด้านการสวมใส่ได้จริงและทั้งมีความ บรรเจิดในการนำ�ส่วนผสมมันส์ๆ มาเทรวมกันจนออกมาเป็น คอลเลคชั่นที่น่าจะสนุกสนานที่สุดในฤดูกาลเลยก็ว่าได้ ก็ต้องยก ให้เป็นหนึ่งในคอลเลคชั่นที่ดีที่สุดกันไปเลย ALEXANDER MCQUEEN : Part of your world Sarah Burton รำ�ลึกถึงคอลเลคชั่น Plato Atlantis (Spring/Summer 2010) อันอลังการของอดีตเพื่อนยากผู้ ล่วงลับ Alexander McQueen ที่เคยพาเราไปเยือนโลกสะเทิน น้ำ�สะเทินบกด้วยความดุดัน มาคราวนี้ Sarah พาแฟนๆ ดำ�ดิ่ง ลงไปลึกกว่าเดิมหลายเท่านัก พร้อมทั้งใส่ความวิจิตรบรรจงลง ไปอีกเป็นกระบุงโกยราวกับว่าจะไม่สามารถสร้างแต่ละลุคขึ้นมาได้ ใหม่อีกแล้ว การแปลงร่างนางแบบทั้ง 33 คนให้กลายเป็นธิดา เจ้าสมุทรจึงเกิดขึ้นผ่านทั้งรูปทรงของดอกไม้ทะเลและปะการัง ใช้การเคลื่อนไหวของเนื้อผ้าเลียนแบบเกลียวคลื่นซัดสาดระยิบ ระยับ ประโคมงานฝีมือลงบนทุกฝีเย็บ โหมแรงขยี้ชิ้นผ้าชีฟอง ด้วยมือทุกชิ้นให้อ่อนไหวสยายพลิ้วเพื่อให้ไวต่อการเคลื่อนไหว มากที่สุด และความประณีตอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ในการจัดเรียง เปลือกมุกลงไปบนรูปทรงชุดราตรียาวที่เหนือกว่าคำ�ว่าพิศดาร ถ้าสาว Ariel จะลุคขึ้นมาร้องเพลง Part of your world แบบ Live Performance คู่กับ Lady Gaga อีกที คงต้องเป็น คอลเลคชั่นนี้เท่านั้นที่จะตอบโจทย์ได้ D&G : The sweetest goodbye อำ�ลารันเวย์ไปอย่างเป็นทางการกับคอลเลคชั่นสุดท้าย ที่ Domenico Dolce และ Stefano Gabbana ตัดสินใจ ว่าจะยุบรวมแบรนด์นี้ไปเพื่อกลับไปโฟกัสกับการออกแบบไลน์ Dolce&Gabbana ให้บรรเจิดกว่าเดิม (แน่นอนว่างานที่กรำ�อยู่ จะลดลงถึงครึ่งหนึ่งเลยทีเดียว) ด้วยการผลักเอาสีสันจัดจ้าน แห่งฤดูร้อนออกมาผ่านการ tribute ให้ลายพิมพ์บนผืนผ้าพัน

คอในแบบฉบับของ Gianni Versace และ Hermes แล้วปรับ เป็นไอเท่มต่างๆ เช่นเสื้อ กางเกง bloomer shorts ชุดค็อกเทล สั้นจู๋ และชุด maxi ที่เอาลายพิมพ์หลากหลายมาวางซ้อนกันได้ น่าสนใจ ความพลิ้วสบายของเนื้อผ้าในคอลเลคชั่นนี่แหละที่ทำ� ให้เป็นฤดูร้อนตามสไตล์ของ D&G คือ ความเยาว์วัยแห่งความ สดใสอย่างแท้จริง คอลเลคชั่นนี้น่าประทับใจ สมศักดิ์ศรีกับ การทิ้งทวนให้เป็นที่จดจำ�แม้จะเป็นคอลเลคชั่นสุดท้ายแล้ว คาด ว่าตลาดน่าจะตอบรับกับคอลเลคชั่นนี้อย่างดีจนดีไซเนอร์ทั้งสอง อาจจะต้องมานึกเสียดายว่าไม่น่าปิดไลน์นี้ลงไปเลย ให้ตายสิ MARY KANTRANTZOU : The princess of prints มันมีอะไรอยู่ในสมองซีกขวาของเธอกันนะ ถึงทำ�ให้ Mary Kantrantzou ดีไซเนอร์เชื้อสายกรีกผู้นี้ผลิตลายพิมพ์สุดบ้า บิ่นออกมาได้แบบไร้ขีดจำ�กัดและขอบเขตแห่งจินตนาการขนาด นี้ นี่เป็นอีกหนึ่งคอลเลคชั่นที่โดดเด่นที่สุดเรื่องลายพิมพ์ผ้าแห่ง ฤดูกาล เป็นการผสมผสานกันระหว่างธรรมชาติอันตระการตา ทั้งทุ่งดอกไม้สีนีออนและโลกใต้ทะเลลึกอันเต็มไปด้วยสีฉูดฉาด กับงานภาพจากขยะอุตสาหกรรมที่เปรียบเสมือนโลกคู่ขนานซึ่ง กันและกัน เธอนำ�มันออกมาเล่าได้อย่างยอดเยี่ยมไม่ต่างอะไร จากงานศิลปะชั้นเยี่ยมบนรูปทรงที่ทันสมัย นอกจากความตั้งใจ ในการยืนหยัดที่จะพัฒนาลายพิมพ์ให้มีมาตรฐานสูงขึ้นเรื่อยๆ แล้ว Mary ยังเป็นอีกหนึ่งแรงผลักดันอันทรงพลังที่ทำ�ให้ลาย ปรินท์ใหม่ๆ เหล่านี้เป็นที่ยอมรับว่าสามารถสวมใส่ได้จริงในทุก โอกาส ซึ่งผลงานการออกแบบแนวดิจิทัลของเธอล้วนหวือหวา งดงามไม่ต่างจากงานเย็บปักฝีมือของช่างแนวอนุรักษ์นิยมเลย แม้แต่นิดเดียว LOUIS VUITTON : Candy Candy เมื่อได้ชมคอลเลคชั่นนี้แล้วใครบ้างไม่รู้สึกหวานปะแล่มๆ ในปากด้วยเวทมนตร์ของ Marc Jacobs ที่เนรมิตม้าหมุนสี ขาวสะอาดสะกดผู้ชมด้วยนางแบบทั้ง 48 คนนั่งอยู่บนอานอัน ละลานตาไปด้วยสีลูกกวาดบนชุดที่ทำ�ด้วย Broderie Anglais (ลูกไม้อังกฤษ) ผ้าชีฟอง ประดับขนนกกระจอกเทศเป็นช่อๆ ซึ่ง ตอกย้ำ�ถึงความเยาว์วัยอันเย้ายวนของสาวน้อย ที่เป็นหนึ่งใน เทรนด์ที่สำ�คัญที่สุดของฤดูกาลนี้เลยก็ว่าได้ ลุง Marc ดูจะเข้าใจ ความต้องการของผู้หญิงได้เป็นอย่างดี ทั้งในส่วนของความเซ็กซี่ และความอ่อนหวาน จนต้องยกให้เป็นอีกหนึ่งคอลเลคชั่นสำ�คัญ เพราะมันสามารถทำ�ให้นางแบบบรุ่นเดอะ อย่างแม่เคท มอส ดู อ่อนกว่าวัยลงไปได้เป็นสิบปี!

dont magazine 37

Milan

Gucci ว่ากันว่าแรงบันดาลใจที่สำ�คัญของคอลเลคชั่นนี้มาจากตึก Chrysler ในนิวยอร์ค ลุคส่วนใหญ่จึงเน้นความหรูหราในแบบฉบับ Jazz Age ด้วยสีดำ�ทองแต่ดุดันและเรืองรองกว่าด้วยรายละเอียดการปักดิ้นสลับ แนวเพื่อให้เกิดมิติที่น่าอัศจรรย์ มีทั้งชุดค็อกเทลเดรส เบลเซอร์แจ็คเกต ให้ ได้เลือกเพิ่มพลังความเป็นหญิงกันอย่างเต็มที่ และเมื่อนึกถึง Versace ก็ ต้องยอมรับว่าใครจะทำ�ชุดงานกลางคืนได้เปรี้ยวกว่าป้าดอนนาเทลลาเห็นจะ ไม่มี คอลเลคชั่นนี้ป้าบรรจงเอา essence ของความเป็นร็อกเกอร์อย่าง การตอกหมุดมาปรับให้นุ่มละมุนด้วยโทนสีขาวและพาสเทล ตอกหมุดสีทอง ลงไปเป็นรูปเปลือกหอยและปลาดาว ซึ่งเข้ากับลายปรินท์หวานเจี๊ยบที่เป็น เรื่องราวเกี่ยวกับทะเล คล้ายป้าแกต้องการจะบอกว่า วีนัสของ Botticelli ยุคนี้ ต้องเปรี้ยวอมหวานเข้าไว้ เช่นเดียวกับ Emilio Pucci ที่กำ�ลังมาแรงมากๆ ในเรื่องความ เปรี้ยวเข็ดฟัน Peter Dundas เปลี่ยนโฉมแบรนด์ที่ขึ้นชื่อเรื่องลายพิมพ์ให้ มีมากกว่านั้นด้วยการเติมความเซ็กซี่และการตีความใหม่ทั้งหมด คอลเลคชั่น นี้เขานำ�เอากลิ่นไอของความเป็นยิปซีแบบเสปนมาผสมกับเทคนิคเย็บต่อด้วย 38 dont magazine

Chantilly Lace และชุดสำ�หรับงานกลางคืนของเขาก็ยังคงทำ�ได้เซ็กซี่เฉียบ ขาดเช่นเคย ส่วนปรมาจารย์ฝั่งมิลาโน Giorgio Armani ก็เน้นกางเกง ความยาวครึ่งแข้งผ่าข้างดูเป็นไอเท่มสำ�คัญ แต่ความหรูหราในเรื่องเนีื้อ ผ้าที่เล่นล้อกับแสบไฟก็โดดเด่นไม่น้อยไปกว่ากัน ลุคกลางคืนยังคงหรูหรา คลาสสิค แต่ลุคกลางวันกลับสนุกสนานกว่าที่เคยเป็น ส่วนเบลเซอร์ไหล่ คมๆ ก็ไม่เคยจากไปไหนเลย มาถึง Marni อีกรูปแบบหนึ่งของความเป็นผู้ หญิงที่ค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ Consuelo Castiglioni เติมอารมณ์สดใส ลงไปในการออกแบบ กับวัสดุหลากหลายเช่นหนังตัดต่อ พลาสติก และผ้า ทอลายพิเศษซึ่งมีการใช้สีที่เราสามารถเดาได้ไม่ยากว่าเป็น Marni แน่ๆ ลูก เล่นเด่นจากคอลเลคชั่นนี้คือการให้นางแบบสวมทั้งกระโปรงทรงดินสอและ กางเกงเต่อเหนือเข่าที่ทำ�จากผ้าออร์แกนซาซ้อนไว้ข้างในสุด ซึ่งเป็นเทคนิค

ที่ทำ�ให้เดรสในรูปทรงที่ค่อนข้างหรูหราเป็นทางการ กลับกลายเป็นลุคที่ดู สบายๆ ไปได้ในทันที Jil Sander เน้นที่สีขาว Clinical และคัทติ้งเฉียบซึ่งเป็นเอกลักษณ์ ของแบรนด์ ลายปรินท์ Tartan และ Paisley ถูกนำ�มาเกลาใหม่ให้ทัน สมัยบนวัสดุที่สวมใส่สบาย ผู้หญิงของ Raf ในฤดูกาลนี้จึงดูขรึม สงบ สุขุมขึ้นกว่าเดิม Dolce&Gabbana ยังหนักแน่นในรากเหง้าแห่งความเป็น อิตาเลียนแถบ Sicilia จนต้องมีกระเป๋า signature รุ่น Miss Sicily ออก มา ทั้ง Stefano & Gabbana เอารูปทรงจาก ยุค 50’s ทั้ง กระโปรง ทรงดินสอ และเสื้อเผยช่วง Décolletage (จากต้นคอถึงเนินอก) มาปัดฝุ่น ใหม่ด้วยลายปรินท์สารพัดของสดที่ใช้ประกอบอาหาร (โดยมากเป็นผัก) ทั้ง พริกชี้ฟ้า มะเขือม่วง พริกหยวกฯลฯ ได้อย่างน่าประทับใจ สดใสพอๆ กับ Salvatore Ferragamo ที่มีงานลายพิมพ์ฉูดฉาดบนวัสดุมันวาวและ พลิ้วสวยของ Massimiliano Giornetti ทำ�ให้อยากไปเที่ยวทะเลทันใดเมื่อ ได้เห็นคอลเลคชั่นที่ดูสวมใส่สบาย รวมเอาทั้งบุปผชาติแถบเส้นศูนย์สูตร และสิงห์สาราสัตว์มารวมกันไว้ได้เปรี้ยวซ่าแต่หรูหราไม่น้อยเลย

เล่าเรื่องผ่านหงส์ดำ� หงส์ขาวด้วยลายเส้นที่เน้นความอ่อนไหวและทรงพลัง ของปีกหงส์ซึ่งถ่ายทอดออกมาทั้งงานฉลุ งานพิมพ์ และงานรายละเอียดขน นกที่พลิ้วไสวแต่แฝงความดุดันไว้ได้อย่างลงตัว Alice Temperley ดีไซเนอร์ชาวอังกฤษผู้ที่เป็นที่โปรดปรานของ เคท มิดเดิลตันอยู่ไม่น้อย Temperley London เตรียมพร้อมจัดเต็ม สำ�หรับ Safari Luxe จาก คอลเลคชั่นนี้เน้นนักที่รูปทรงหลวมโคร่ง กับ งานผ้าซาตินพลิ้วไหว ผ้าโพกหัวลายเสือดาวและลุคกลางคืนที่มีรายละเอียด การปักลวดลายตามแนวถนัดของเธอ ก็ไม่เคยทำ�ให้ผิดหวัง และอีกหนึ่งหัว หอกจากฝั่งเมืองผู้ดีก็คือ Matthew Williamson ที่ยังอินเลิฟกับ สีส้มสดและการพิมพ์ลายผ้าเลียนแบบผ้ามัดย้อมในลุคกลางวันที่สวมใส่กับ เบลเซอร์สีสดไม่แพ้กัน ส่วนลุคกลางคืนเขาได้กระเถิบออกไปจากลายพิมพ์ หวือหวาสู่งานปักฉลุประดับขนนกกระจอกเทศฟู่ฟ่า ส่วน Paul Smith ซีซันส์นี้ผู้หญิงของ Paul Smith เน้นลุคกลางวันที่สวมใส่สบาย ในรูปทรง นั้นแทบไม่มีชิ้นในที่จะดูสวมใส่แล้วอึดอัด รองเท้าทุกคู่เป็นส้นแบนทั้งหมด อาจผสมงานมัดย้อมบนผ้าลินินให้ได้ตื่นเต้นกันบ้าง แต่โดยรวมแล้วยังคง เน้นความ Casual Everyday Look ไว้ได้คงเส้นคงวาจริงๆ

LONDON

Burberry Prorsum เปิดตัวคอลเลคชั่นในเรือนกระจก สว่างไสว Christopher Bailey นำ�เอาเทรนช์โคทมาปัดฝุ่นใหม่ด้วยการ บรรจงประกอบงานถักสานลงไป มีกลิ่นแอฟริกันด้วยลายผ้าและแผ่น เรขาคณิตเรี​ียงร้อยลงไปในแต่ละลุค เติมหมวกปอมปอมที่ใช้เทคนิค เดียวกับลายกระเป๋าก็สร้างความสดใสให้ลอนดอนได้ไม่น้อย ไม่ผิดกับ Christopher Kane ที่ยังขยันทำ�เสื้อผ้า แนวทดลองออกมาให้ได้สวมใส่กัน ซึ่งคอลเลคชั่นนี้เน้นไปที่ ชุดค็อกเทลใน silhouette ใหม่ แพทเทิร์นค่อนข้างล้ำ�ยุค เกือบทั้งหมด มีงาน Knitwear สีหวาน ออกมาเบรก ความอะวองการ์ดบ้างเล็กน้อย แต่ถ้าจะยกให้เรื่องความ หวาน Erdem ขอจัดคอลเลคชั่นหวานๆ เบาๆ อีกสัก รอบด้วยลูกเล่นเรียบง่ายบนรูปทรงที่ไม่ซับซ้อน ชุด กระโปรงคลุมเข่าด้วยลายพิมพ์ละเอียดอ่อนสีคราม เป็นลุคเด่นของคอลเลคชั่นนี้ แต่เขาก็ไม่ลืมที่จะเติมสี เหลือง Icterine ลงมานิดหน่อย และที่จะขาดไปไม่ได้ คือการวางผ้าลูกไม้สีเทาม่วงอ่อนๆ ไปบนผ้าชิฟฟอน สีเบจ ดึงความหวานละมุนในลุคกลางคืนออกมาได้แบบ เต็มร้อย และคู่ที่ดูจะเป็นงานคนละขั้วคือฝีมือกระโปรง ทรงดินสอเลเซอร์คัทอลังการจาก Giles Deacon ที่

dont magazine 39

Paris

มาถึงฝั่งปารีสกันบ้าง Ricardo Tisci แห่ง Givenchy แฝงความดาร์กไว้ในทุกอณูความโรแมนติกของคอลเลคชั่นที่ดู เผินๆ เหมือนจะบางเบา กับสีโทนนู้ด เบจ ชมพูอ่อน ในฟอร์ม ของทักซิโต้ที่สัดส่วนของปกถูกปรับให้แปลกไป และการเลือกใช้ ผิวสัมผัสให้แลดูคล้ายกับสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ� ความถมึงทึงใน คอลเลคชั่นนี้ดูน้อยลง แต่แฝงไปด้วยรายละเอียดที่หนักแน่น บน งานระบายบนตัวเสื้อและกระโปรงที่คล้ายจะเป็นครีบของสัตว์น้ำ�ยัง ไงยังงั้น ผิดกับ Céline ที่ Phoebe Philo ก็ยังคงชัดเจนใน แนวทางเสื้อผ้าแบบ Neo-Romantic กับการปรับโครงสร้างเสื้อ และโค้ทด้วยขนาดและรูปทรงแขนเสื้อที่เกินจริงสีที่ใช้ก็ยังอยู่ในโทน คูลขรึม Burgundy, Military Green ชิ้นเด่นจากคอลเลคชั่นนี้ คือการทำ�เสื้อเชิ้ตโครงสร้างเก๋กับคัทติ้งเฉียบ สีขาวในสายตาของ Phoebe จึงคมชัดและไร้ซึ่งที่ติเช่นเคย ใครก็รู้ว่า Balmain มี Glam Rock เป็นนิยามประจำ� Olivier Rousteing ได้ปรับให้ความเป็นร็อกเฉียบๆ และดูเป็น มิตรมากขึ้นด้วยการโฟกัสที่งานปักดิ้นทองด้วยเทคนิค ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเสื้อมาธาดอร์บนแนวทาง อาร์ตเดโค สีที่ใช้ก็เบาลงแต่หนักแน่นในโครง สรา้งที่เป็นเอกลักษณ์ มีสีเดนิมซีด สีขาว และสีทอง ส่วน Lanvin ซีซันส์นี้ Alber Elbaz นำ�เอา การเสริมไหล่ (Shoulder pads) มาวางไว้ในโครง ชุดที่ทำ�จากผ้าซาติน ทำ�ให้ดูเป็นลุคกลางวัน ที่สามารถสวมใส่ได้ใน ตอนกลางคืน ใน

ระหว่างโชว์แซมไว้ด้วยลุคค็อกเทลที่บางเบาหลากหลายเฉดปน กับงาน Applique ระยิบระยับ ที่เด่นที่สุดเห็นจะเป็น tracksuit ปรินท์ลายงูไว้รอบตัวกับค็อกเทลเดรสสีพาสเทลสี่ลุคที่ ยังมีเข็มกลัดไว้อยู่เพื่อให้เห็นว่าชุดยังทำ�ไม่เสร็จนะจ๊ะ Nina Ricci ปล่อยความเซ็กซี่มาพร้อมกับความหวาน ในรูปแบบของ Bra top สวมใส่กับกระโปรงบานในสีโทน สะอาด Peter Copping ทำ�ให้ผู้หญิงสามารถเซ็กซี่ได้ แต่ไม่หวือหวาจนเกินงาม แต่เป็นความเซ็กซี่คนละนิยามกับ Haider Ackermann ที่เจ้าตัวยังคงวนเวียนอยู่กับการ สร้าง volume ให้กับสรีระของผู้หญิงทั้งในแนวทางที่ดูจะเป็น androgyny นิดๆ กับรูปแบบการนิยามความทรงพลังของ ผู้หญิงในแบบของเขาเอง ทั้งการผสมผสานผ้าซาติน ชีฟอง ลงไปในงาน tailor ที่ดูมีน้ำ�หนักเฉพาะตัวอย่างบอกไม่ถูก แต่ที่ พูดยากกว่าคือ Christian Dior ที่หลายคนคงรอดูอยู่ว่า ทิศทางของ Dior ในวันที่ไร้ John Galliano จะออกมาหน้าตา เป็นอย่างไร เมื่อได้ดูโชว์แล้ว ผลสรุปออกมาก็คงไม่ไกลจากที่ คาดไว้กันเท่าไหร่ นั่นคือความสดใหม่และความต่อเนื่องของแต่ ละลุคที่หายไป Bill Gaytten คงหนักใจกับภาระนี้ไม่น้อย งาน ในคอลเลคชั่นนี้จึงพยายามนำ�เทคนิคต่างๆ ที่ John เคยใช้เอา มาตีความใหม่ลุคแล้วลุคเล่า แต่ก็ผ่านไปได้อย่างไม่น่าเศร้าเท่าไร นัก ยังคงความเป็น Dior ไว้ได้ครบถ้วนสมบูรณ์ Viktor & Rolf สองดีไซเนอร์ผู้ขึ้นชื่อเรื่องการสร้าง ความตื่นตะลึงบนรันเวย์ก็ลดทอนความหวือหวาลงไปสู่ราย ละเอียดที่น่าสนใจเช่นการหยิบเทคนิคการเย็บง่ายๆ มาทำ�ให้ เกินจริง และใส่ลงไปเป็นรูปทรงชุดที่เข้าใจได้ง่าย สีสันสดใส ฝ่าย Yves Saint Laurent ก็ยังคงเป็น Stefano Pilati ที่ทำ�ให้ผู้หญิงของเขาดูแตกต่างออกไปด้วยกระโปรงเอว ต่ำ�และเดรสสั้นชายระบายที่เซ็กซี่ ลึกลับ และเต็มไปด้วยความ ถมึงทึง รองเท้าที่มีกระบังโลหะประกบช่วงหลังเท้ากลายเป็นอีก หนึ่งไอเท่มที่โดดเด่นที่สุดในฤดูกาลเลยก็ว่าได้

NEW YORK

Alexander Wang ยังคงตอกย้ำ�ความเป็น Sports Luxe แห่งมหานครนิวยอร์กครั้งแล้วครั้งเล่า ไม่ว่าจะผ่านไป กี่ฤดูกาล พามาหมดทั้งสาวนักบิด นักปั่น และสไตลิ่งผมเปียก เหงื่อซ่กแสดงความแอคทีฟขั้นสุดของเขาตามแบบฉบับสาว energetic Alex เลือกเล่นกับวัสดุหรูราคาแพงตัดกับลุคและ การใช้งานที่ดูใช้ได้จริงในชีวิตประจำ�วัน และเดาได้เลยว่า the Net effect (การใช้เทคนิค see through แบบตาข่าย) จะฮิต ยิ่งกว่าอะไรทั้งหมดในฤดูกาลนี้ด้วย และที่ออกตัวมาไม่ต่างกันก็ คือ Victoria Beckham แต่ความหรูหรานั้นเหนือระดับ ขึ้นมาอีกนิดตามประสาคุณนายลูกสี่ ฤดูกาลนี้คุณป้าวิคทอเรีย ปล่อยวางจาก body conscious dress แนวถนัด แล้วมา โฟกัสที่การสร้างนิยามใหม่ๆ ให้คำ�ว่า sports ในแบบฉบับ ของเธอด้วยวัสดุหรูหราอย่างผ้าไหมย้อมสีสวย ส่วนตำ�นาน แห่งความเป็นอภิมหาอเมริกันอย่าง Ralph Lauren ก็จับ

40 dont magazine

Jazz Age ในแบบอเมริกันทันสมัยมาแปลงเป็นลุคบางเบาด้วยผ้าชีฟองและ ขนนกกระจอกเทศฟูฟ่องในโทนสีหวานหยด ทั้งชมพู เบจ ฟ้าอ่อน เหลืองมัสตาร์ด และส้มหวานใส ยิ่งตอกย้ำ�ให้เห็นชัดว่าฤดูกาล นี้สิ่งที่สำ�คัญที่สุดเห็นจะหนีโทนสีลูกกวาดไปไม่ได้เลย ถึงจะดูเด็ก ลงขนาดไหนแต่ Ralph Lauren ยังเก็บทุกอณูแห่งความหรูหราไว้ได้ ครบถ้วนจริงๆ Calvin Klein ทิ้งความเป็นตัวตนด้วยดีไซน์ แบบเน้นโครงสร้างไปหมด ฤดูกาลนี้ Francisco Costa หันมาใส่ใจในสรีระของผู้หญิงมากขึ้นด้วย ดีไซน์ที่ไปได้ดีกับรูปร่างและวัสดุโทนสีสะอาดตา เรียกว่า ไม่เหลือเค้าโครงของ Neo Minimalist ให้เห็น มือกูตูร์แห่ง นิวยอร์กอย่าง Jason Wu เองก็ใส่ใจกับเทคนิคการ ทอผ้าที่ซับซ้อนมากขึ้น ผ้าลาย houndstooth ที่ นำ�มาเล่นจังหวะโปร่งทึบได้น่าสนใจ ชุดกระโปรง แพทเทิร์นเปรี้ยวที่ทำ�ออกมาหลายลุคน่าจะขาย ดีมากในฤดูกาลหน้าและชุด ball gown ที่เขา อาจได้แรงบันดาลใจมาจากผลงานเก่าๆ ของ Cristobal Balenciaga นั่นก็คือกระโปรงที่ ด้านหน้าสั้นกว่าด้านหลังที่เด่นจนดาราบ้านเราต้อง เอามาก็อปปี้ไปใส่เดินพรมแดงกันทีเดียว Marc Jacobs กับกลิ่นไอสาวอเมริกันสุดล้ำ� ด้วยรูปทรงที่ไม่ซับซ้อน ใส่ได้ในชีวิตประจำ�วัน แต่ราย ละเอียดของ Fringe นั้นเรียกว่าจัดเต็มและมาในหลายรูป แบบทำ�ให้เราต้องจับจ้องในความน่าตื่นตะลึง การซอย แผ่นพลาสติกเป็นเส้นเล็กๆและนำ�มาซ้อนทับพร้อมพิมพ์ ลายบนไหมออร์แกนซ่ามาซ้อนทับให้เกิดทั้งความเงางามทุก ครั้งที่แสงตกกระทบ เป็นงานฝีมือที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อน ไม่น้อยเลยทีเดียว ถ้าจะพูดถึงความประณีตวิจิตรแล้วไ่ม่เอ่ยถึง Rodarte คงเป็นไปไม่ได้ สองพี่น้อง Mulleavy ยังคงปลดปล่อย ความสดใสในวัยสาวออกมาอย่างต่อเนื่องผ่านคอลเลคชั่นที่พูดถึงงาน impressionist ของ Van Gogh ที่ใครได้เห็นลายปรินท์ the Sunflowers และ Starry Night ก็ต้องร้องอ๋อ แต่ความฉลาดที่ ไม่ทำ�ให้ภาพรวมหวานเลี่ยนเกินไปคือการเติมด้วยรองเท้าสีตะกั่วมัน ปลาบ ส่วน Marchesa กับรันเวย์โชว์ครั้งแรกกลับไม่ได้สร้างความตื่น ตะลึงได้เท่า presentation ครั้งก่อนๆ คราวนี้มาพร้อมความขรึมกับโทนสีและวัสดุที่ค่อน ข้างละมุนละไม ขนนกกระจอกเทศพลิ้วไสว และการเล่นเทคนิค fringe ที่วางเป็นเลเยอร์เพื่อ ให้เกิด effect แบบผ้าเนื้อบางที่ซ้อนทับกัน เป็นที่ชื่นชอบของสไตลิสต์ผู้ไล่ล่าชุดไปให้ celebrities คนสำ�คัญแน่นอน ตบท้ายด้วย Diane Von Furstenberg คอลเลคชั่นสบายๆ ที่ป้า Diane บรรจงสรรสร้างให้ดูเหมือนเป็นทริป พักร้อนไปสู่ซัมเมอร์แถบแสกนดิเนเวียด้วยลายปรินท์แนวมาริเมกโกที่ โดดเด่นตัดกับเนื้อผ้าที่ดูสวมใส่สบายในเฉดสีพาสเทล

dont magazine 41

WELCOME SPRING TIME!!

When Autumn ends, a sense of warmth is tapping at the door. Enjoy and get the new looks from the runway of spring and summer 2012!

Words & Realisation Wallaya Tipvannaporn Photography Riksh Upamaya เวลาปีหนึ่งช่างผ่านไปเร็วจริงๆ เหมือนเพิ่งอัพเดทเทรนด์และอธิบายเทคนิคลุคของฤดูหนาวไปเมื่อไม่กี่วันนี้เอง แต่วันนี้ต้องรีบอัพเดทลุคของสปริงซัมเมอร์ ปี 2012 มาให้ชมกันอย่างจุใจอีกแล้ว เป็นธรรมเนียมของฉบับเปิดฤดูกาลของเราค่ะ เมคอัพของฤดูกาลนี้จะเน้นการเผยผิวสุขภาพดี ส่วนเทคนิคก็ไม่ยากเกินความสามารถ ของสาว DONT นัก ใช้เพียงแค่หนึ่งหรือสองสีเท่านั้น เขียนขอบตาสีนีออน ระบายสโมกกี้อายอย่างง่ายๆ ใช้อายแชโดว์สีเด้งๆ เน้นดวงตา ให้โดดเด่น ด้วยชิมเมอร์ ขนตาอย่างหนา หรือจะนำ�เลื่อมมาติดที่ขอบตาก็ดูแปลกตาและได้ลุคที่สนุกไปอีกแบบ สุดท้ายขอย้ำ�อีกครั้งหนึ่งเรื่องการใช้ผลิตภัณฑ์บำ�รุงผิวให้ ชุ่มชื้นและป้องกันแสงแดด แสงยูวีนั้นเป็นตัวการสำ�คัญที่ทำ�ลายผิวหน้าเรา สาเหตุหลักๆ ของริ้วรอยก่อนวัยและจุดด่างดำ�ที่ไม่เลือนหายสักที ซ้ำ�ยังชัดเจนขึ้น จนน่าอารมณ์เสีย แต่งหน้าแต่ละครั้งก็ต้องใช้เวลานานกว่าเพื่อน ฉะนั้นเราควรใช้ผลิตภัณฑ์กันแดดทั้งผิวหน้าและผิวกายทุกวันแม้ว่าเราจะอยู่บ้านเฉยๆ ไม่ได้ไป ออกแดดที่ไหนก็ตาม และถ้ามีคำ�ถามเกี่ยวกับเทคนิคของลุคใดๆ ก็สามารถโพสถามได้ที่เพจของเราที่ www.facebook.com/dontfreemag

After Snow by EUCERIN Dermo Purifier Hydrating Care 900 THB Dermo Purifier Active Night Care 900 THB

ขนตาปลอมทำ�ให้ดวงตาเราดูโดดเด่นได้ทันที วันที่มีเวลาในการแต่งหน้าไม่มาก นัก ลองติดขนตาที่หนาขึ้น ตามด้วยปัดแก้มเล็กน้อยก็ออกจากบ้านได้แล้ว แต่ ต้องมั่นใจว่าผิวหน้าเราเรียบเนียนสมบูรณ์แบบและได้รับการบำ�รุงอย่างต่อเนื่อง ใช้ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมกับสภาพผิวทั้งเช้าและก่อนนอนเพื่อปรับสมดุลความมัน บนใบหน้า ลดสิ​ิ่งอุดตันที่สะสมในรูขุมขนซึ่งสาเหตุของการเกิดสิว เพิ่มความชุ่ม ชื้นและช่วยลดเลือนจุดด่างดำ� เพื่อช่วยให้การแต่งหน้าง่ายขึ้นและใช้เวลาน้อยลง EMILIO PUCCI pink dress and stylist’s own pearl necklace

42 dont magazine

Joues Contreste in Fleur de Lotus 1,850 THB ● Le Blanc Base in Mimosa 2,100 THB ● Poudre Universelle Compacte ● Le Blanc Pearl Light Brightening Loose Powder in Cristalline 2,130 THB ● Illusion D’Ombre in Riviere 1,320 THB ● Rouge Coco in Superstition 1,200 THB ● Aqualumiere Gloss in Alize and Roselin 1,080 THB ● Les 4 Ombres in Rives 2,240 THB ●

Tangy Luscious by CHANEL ฤดูกาลแห่งสีสัน เส้นขอบตาสีโทนเข้มอย่าง สีดำ� น้ำ�ตาล หรือเทาก็แลดูธรรมดาไป ลอง เขียนสีส้ม สีแดง หรือสีเขียวนีออน อาจจะหา ซื้อยากและใช้ได้ไม่คุ้มค่านักเพราะเราก็คงไม่ได้ ใช้บ่อยๆ ลองประยุกต์ใช้ลิปสติกหรือสีอาย แชโดว์ชนิดครีมแทน วาดให้เส้นหนาและตวัดที่ หางตา ปัดแก้มด้วยสีที่ชอบและปัดแป้งผสม ชิมเมอร์เพื่อเพิ่มประกาย HERMES leather shoulder coat dont magazine 43

Metallic Creme Eye Colour - Rose Gold 990 THB ● Translucent Loose Setting Powder 1,590 THB ● Second Skin Cheek Colour in Orange Blossom 950 THB ● Lipstick in Barely Nude 850 THB ● Creme Smooth Foundation in Blush Ivory 1,900 THB ●

44 dont magazine

Smell The Soil by LAURA MERCIER เห็นได้เลยว่าหลายโชว์ในฤดูกาลนี้ก็เน้นการแต่งหน้าสีเอิร์ธ โทนกับริมฝีปากสีอ่อนด้านๆ เน้นการใช้รองพื้นที่มีคุณสมบัติ ที่ช่วยปรับผิวให้เรียบเนียน เพราะฉะนั้นควรเลือกรองพื้นให้ เข้ากับสีผิวแล้วเกลี่ยให้เป็นธรรมชาติและไม่หนาจนเกินไป ร่วม กับการใช้แป้งฝุ่นเนื้อบางเบาปัดให้ทั่วใบหน้าและลำ�คอ จากนั้น ระบายเปลือกตาด้วยสีน้ำ�ตาลหรือส้มอ่อน เกลี่ยโดยใช้พู่กัน หรือนิ้วมือ สุดท้ายใช้ลิปสติกสีออกนู้ดหรือสีนู้ดพีช EMILIO PUCCI pink dress PRADA printed scarf HERMES printed scaft scarf

Black Label Lipstick in Lovely Pink and Retro Orange 295 THB ● Face It 4D Perfection Two-way cake SPF42 PA++ in NB21 1,295 THB ● Face It Real Diamond Lip Gloss in OR201 495 THB ● Lovely ME:EX Petit Angel Blusher in Soft Sunset 725 THB ● Face It Styling Mascara in Edge Curling 495 THB ●

Loveliest Blooming by THE FACE SHOP สีสันสดใสที่สุดนั้นหนีไม่พ้นสีชมพูพาสเทล โทนสีที่ใช้บน ใบหน้าเรานั้นอาจจะเป็นสีโทนเดียวแต่เพิ่มมิติด้วยสีที่เข้ากัน เช่นลุคนี้เป็นเน้นชมพูหวานๆ ทั้งเปลือกตาและแก้ม ปรับ โครงหน้าด้วยสีน้ำ�ตาลอ่อน หรือตัดขอบตาให้ฟุ้งๆ ด้วยสี น้ำ�ตาลเข้มและระบายริมฝีปากด้วยสีส้ม ถ้าต้องการเน้นให้ ริมฝีปากดูอวบอิ่มอาจเพิ่มลิปกลอสได้ตามต้องการ EMILIO PUCCI white dress 77TH stripe pearl necklace dont magazine 45

Eye Definer Eye Shaping Pencil in Midnight 900 THB ● Natural Blush in Light Glow 1,800 THB ● Lip Mist Natural Cheer Lip Stick in Feather Pink 1,200 THB ● Cheer Foundation Luminous Fluid Foundation in Trench 04 and 05 1,900 THB ● Cheer Powder Luminous Pressed Powder in Porcelain No.01 1,900 THB ● Effortless Mascara in Midnight Black 1,200 THB ●

AnotherWarm Breeze by BURBERRY การทำ�สโมกกี้อายนั้นยังอยู่คู่ทุกฤดูกาล แต่สาวๆ หลายคนก็ไม่รู้ ว่าจะต้องระบายสโมกกี้อายอย่างไรให้ออกมาสวยงาม เคล็ดลับ นั้นง่ายมากเพียงใช้ดินสอเขียนขอบตาเขียนให้เส้นหนาหน่อย แล้วใช้นิ้วเกลี่ยไล่ให้อ่อนลง ปัดแก้มเล็กน้อย และระบายริมฝีปาก สีชมพู หรือเขียนปากสีนู้ด MILIN fur top ALEXANDER MCQUEEN@ CLUB21 ACCESSORIES Knuckle Box Clutch in Olive Green CURATED BY EK THONGPRASERT Studded Bracslet 46 dont magazine

Brilliant Perfection Full Spectrum Brightening Powder Makeup SPF 25/ PA+++ in Warm Vanilla 1,750 THB ● CyberWhite Brilliant Perfection Extra Brightening Concealer SPF 35/ PA++ 950 THB ● CyberWhite Brilliant Perfection Extra Brightening Loose Powder SPF 15/ PA++ in Translucent 1,800 THB ● CyberWhite Brilliant Cells Full Spectrum Brightening Moisture Crème 3,500 THB ● CyberWhite Brilliant Perfection Full Spectrum Brightening Makeup Base SPF 30/PA++ 1,750 THB ●

Face the Sunlight by ESTEE LAUDER CyberWhite อากาศร้อนมักมาพร้อมแสงแดด ใครที่มีปัญหาหน้ามันเครื่องสำ�อางไม่ ติดหน้า ให้ลองหาเมคอัพเบสที่มีส่วนผสมของสารกันแดดในตัว อาจใช้ รองพื้นหรือเพียงใช้คอนซีลเลอร์แล้วปัดด้วยแป้งฝุ่น เพิ่มความน่าสนใจ ในวันแต่งหน้าเบาๆ ด้วยเลื่อมทรงกลม นำ�มาตัดครึ่งแล้วแปะที่ขอบตาบน และล่าง รับรองว่าเพื่อนจะต้องแอบนำ�ไปทำ�ตามอย่างแน่นอน หลังจาก ออกแดดก็ควรบำ�รุงผิวด้วยครีมที่ช่วยให้ผิวกลับมากระจ่างใสดังเดิม MARC BY MARC JACOBS ring VENNA CRYSTAL@ CLUB21 ACCESSORIES necklace dont magazine 47

Essense Rich White Liquid UV SPF26 PA++ in OC20 1,500 THB ● True Rouge in BE213 1,250 THB ● Essence Glamorous Rouge in OR292 950 THB ● Styling Eyes in BR254 1,450 THB (limited edition) ●

Dazzling Daytime by MAQUILLAGE ถึงเวลาแห่งการใช้แสงแดดทำ�ให้เปลือกตาเราเป็นประกาย เริ่มจากใช้ฟองน้ำ�เกลี่ยรองพื้นให้เรียบเนียนทั่วใบหน้า ระบายเปลือกตาด้วยอายแชโดว์เนื้อชิมเมอร์ บริเวณเหนือ เบ้าตาเพื่อที่ไม่ว่าจะหลับตาหรือลืมตาก็จะยังเห็นประกาย สวยงามชัดเจน ระบายริมผีปากด้วยกลอสเนื้อใส หรือ ลิปสติกสีสดก็ได้ ไม่ว่ากัน SWAROVSKI reload long necklace LYN AROUND dress

Lip Colour Creme in Rouge and Stunning 900 THB Lip Colour Sheer SPF15 in Candy 955 THB Eye Colour in Spiral and Black Tie 445 THB Hydrating Foundation SPF/20 PA++ in Champagne 1,590 THB ● Automatic Eye Liner Pencil in Ebony 900 THB ● Lip Gloss in Raspberry Sparkle 935 THB ● ● ● ●

Absolute Red Sky by ARTISTRY เมื่ออาทิตย์เริ่มลับขอบฟ้า สาวหวานในตอนกลางวันอยากจะเปลี่ยนลุคให้ดู เซ็กซี่พร้อมที่จะไปรับประทานอาหารใต้แสงเทียนและสังสรรค์กับเพื่อนๆ ลอง ดรอปสีคิ้วให้อ่อนลงพร้อมใช้รองพื้นเกลี่ยที่ใบหน้า ระบายเปลือกตาและใต้ตา ด้วยดินสอเขียนขอบตาสีเข้มแล้วใช้พู่กันเกลี่ยอายคัลเลอร์สีเข้มทับลงไป ไม่จำ�เป็นต้องเกลี่ยให้เบลนด์มากนัก เลือกใช้ลิปสติกสีเข้ม เช่น สีชมพู สีแดงสด ถ้ามีริมฝีปากที่บางอาจจะลองทาลิปคัลเลอร์ให้เลยขอบปากสักหน่อย เติม กลอสสีอีกนิด รับรองว่าคืนนี้ต้องเป็นสาวที่ฮอตที่สุดอย่างแน่นอน CURATED BY EK THONGPRASERT embroidered Lace Dress PRADA rosette necklacee dont magazine 49

Style editor : Teerat Srimongkolkaewgate Illustration : Parichat Kutchasuwanmanee

DONT STOP SHOPPING!

Coccinelle 5,500 THB

Let the pastel power take control!

Candy Aquamarine

Coach bleecker leather portfolio 10,500 THB

Louis Vuitton keyring 15,300 THB Jaspal printed dress 2,495 THB

Jaspal shades 1,955 THB

Prada Price upon request

ERDEM

Prada Heels Price upon request 50 dont magazine

Fendi Peekabo Bag 109,600 THB

DISAYA Enamel Ring 4,750 THB

Louis Vuitton 18,500 THB

Prada stilettos Price upon request

Lime Drops

Versace

Bally embossed leather bag 85,000 THB

Jaspal enamel bangle 1,295 THB

Bally flat shoes 14,000 THB

Louis Vuitton shades 17,600 THB

Emporio Armarni suede oxford shoes Price upon request YYES SAINT LAURENT handbag 77,000 THB

dont magazine 51

THE TIME of NEW TRENDS

THE LADY Printed 50’s Dress, Clutch, and PeepToe Pumps by JASPAL ToyRing RED with Stone dial,RED Plasteramic Case 4,900 Baht by TOYWATCH

THE JACKET Tweed Cropped Jacket by HUGO BOSS White pearly Plasteramic case with full pave dial and baguette-cut stone bezel 15,200 Baht by TOYWATCH

THE BLACK Black Cape and Black Dress by FCUK Monochrome BLACK. Silicone strap with BLACK fabric seaming.43m 7,800.-Baht by TOYWATCH

THE PASTEL Printed Dress, Earrings, and Hand Bag by JASPAL WHITE with with STONES. Silk and leatherWHITE strap, 38mm 10,800 Baht by TOYWATCH

THE NEON Neon Color Dress by GUESS VILOET with without STONES. Silk and leatherVIOLET strap 38mm 7,800 Baht RED with without STONES. Silk and leather RED strap 38mm 7,800 Baht by TOYWATCH

THE BODY CONSCIOUS Knitted Dress by FCUK Heels by JASPAL Shining PINK GOLD with Light BLUE details 41mm Pink Gold Mesh strap. 9,400 Baht by TOYWATCH

TOYWATCH AVAILABLE AT HEAD OFFICE CENTRAL CHIDLOM CENTRAL PLAZA LADPRAO CENTRALWORLD PLAZA CENTRAL PLAZA PINKLAO CENTRAL PLAZA CHAENGWATTANA CENTRAL PLAZA BANGNA CENTRAL PLAZA RAMA 3 SIAM PARAGON THE EMPORIUM THE MALL NGAM WONG WAN CENTRAL PLAZA RAMA 2 SPORTS MALL SIAM PARAGON KING POWER RANG NAM KING POWER SUVARNABHUMI AIRPORT

02-613-1514 02-793-7777 02-541-1111 02-640-7000 02-802-9000 02-831-5555 02-725-5000 02-673-6100 02-690-1000 02-2691000 02-555-1000 02-811-7000 02-173-1000 02-677-8888 02-677-8888

CREDITS MODEL NANDA HAMPE MAKEUP ARTIST WALLAYA TIPVANNAPORN HAIR STYLISTS CHATCHAI PEANGAPICHART &CHANCHAI TOH-IM STYLIST KRIS THANASOMBOON PHOTOGRAPHIC ASSISTANTS PRAKARN WANGKAEW & WORAPOT JAIKLA PHOTOGRAPHER RIKSH UPAMAYA

Words & Photography : Kittipat Mahapunt

TRAVEL

KASHMIR, INDIA The blooming field after the snow is gone. Are you ready for The South Asian Spring? เมื่อหิมะขาวโพลนเริ่มละลายหายไป พลันพื้นที่ ของกุลมาร์ก (Gulmarg) ก็เผยให้เห็นสีเขียวของ ทุ่งหญ้างดงาม สีสันเล็กๆ ของดอกไม้ป่า แต่งแต้ม ที่ราบบริเวณนั้นให้กลายเป็นทุ่งหญ้าที่เต็มไปด้วยชีวิต ชีวา แคชเมียร์คือ รัฐหนึ่งของอินเดียที่ตั้งอยู่ทางตอน เหนือสุดติดเขตแดนปากีสถานนั้นถูกขนานนามว่าเป็น “Paradise on Earth” ส่วนกุลมาร์คเองก็เป็นหนึ่ง ในสถานที่ท่องเที่ยวสำ�คัญในรัฐนี้ และยังได้ชื่อว่าเป็น “The Meadow of Flowers” อีกด้วย ดินแดนตอนเหนือของอินเดียทั้งรัฐแคชเมียร์และ รัฐหิมาจัลประเทศนั้นต่างขึ้นชื่อเรื่องความงดงามของ พันธุ์ไม้ป่า หากเรามาถูกที่ถูกเวลาเราอาจเห็นดอกไม้สี แปลกๆ ไม่ว่าจะเหลือง ม่วง ฟ้า แดง อวดโฉมเล็กๆ อยู่ ดาษดื่น แล้วแต่ว่าช่วงที่ดอกไม้เหล่านั้นพร้อมผลิดอกให้ เราเห็นหรือยัง และหากได้มาเยี่ยมเยือนที่นี่ในช่วงเวลา นี้เมื่อไร ขณะเดินเล่นเรื่อยเปื่อยอยู่ข้างทาง ก็ลองพลิก โขดหินดู เราอาจได้เจอรายละเอียดเล็กๆ ที่เหลืออยู่หลัง จากช่วงเวลาเหมันตฤดูทอดตัวผ่านพ้นไป แม้จะเป็นส่ิง ละอันพันละน้อย แต่สีสันของมันคือความสวยงามที่ถูก รังสรรค์ขึ้นจากฝีมือของธรรมชาติโดยแท้ หลายคนมักคิดถึงแคว้นแคชเมียร์ในฐานะแหล่ง สกีชั้นเยี่ยมในช่วงฤดูหนาว เพราะนักท่องเที่ยวนิยมต่าง พากันมาเล่นสกีที่นี่ หรือไม่ก็นั่งกอนโดลาเพื่อขึ้นไปดูวิว เทือกเขาหิมะบนยอดเขา แต่ภายหลังเมื่อฤดูหนาวผ่าน พ้น ฤดูใบไม้ผลิก็กลับมาเยือนอีกครั้ง (โดยปกติจะเป็น ช่วงเดือนมีนาคม) ถึงเวลาที่เหล่าดอกไม้จะผลิดอกเบ่ง บาน ทยอยออกมาให้ชมกันอย่างจุใจไปจนจบช่วงฤดู ร้อน (ประมาณเดือนสิงหาคม) เราเริ่มต้นเส้นทางแห่งฤดูใบไม้ผลิที่เมืองศรี นาคา ซึ่งเป็นเมืองหลวงของแคชเมียร์ ที่นี่จะมีสวน พฤกษศาสตร์ และสวนโมกุลอยู่มากมายให้เข้าไปเยี่ยม ชม อาทิ เช่น สวน Chasma Shahi, Pari Mahal, Nishat Bagh หรือ Shalimar Bagh ในช่วงนี้เรา จะมีโอกาสเห็นดอกไม้นานาพันธุ์ โดยเฉพาะทุ่งดอก ทิวลิปขนาดใหญ่ที่สวยงามจนไม่ต้องเดินทางไปถึง เนเธอร์แลนด์ จึงเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวอย่างมาก เพราะนอกจากจะได้เห็นทิวลิปแล้ว ที่กุลมาร์คเองก็ยังมี

58 dont magazine

หิมะหลงเหลืออยู่พอให้ได้เห็นบ้าง แต่หากกระเถิบช่วงเวลาการมาเที่ยวออกไปอีกสัก หน่อย ในวันที่หิมะละลายหมดไปจากกุลมาร์ก พื้นที่ ที่แอบซ่อนอยู่ท่ามกลางขุนเขา ซึ่งเคยถูกปกคลุมไป ด้วยหิมะจนขาวโพลนกินอาณาบริเวณกว้างขวางราว 3 ตารางกิโลเมตร ก็จะกลายเปลี่ยนเป็นทุ่งสีเขียวขจี ราวกับเป็นสถานที่ปิกนิกอันกว้างใหญ่ไพศาล น่าล้มตัว ลงนอนอาบแสงแดดอ่อนๆ จริงๆ ช่วงเวลาที่ผมมาเยี่ยมชมคือเดือนกรกฏาคม ซึ่ง ไม่มีหิมะเหลือให้เห็นแล้ว มีแต่ฝูงม้าจำ�นวนมากอยู่ตาม ทุ่งหญ้ารอคอยต้อนรับนักท่องเที่ยว เราก็สามารถเรียก หาคนจูงม้าพาขี่เดินตามอัธยาศัย หรือแค่อยากจะเดิน เล่นรอบๆ ก็ทำ�ได้ ฝูงม้าเหล่านี้จะพาเราไปวนชมรอบๆ หรืออาจเลาะออกไปตามป่าสน ในช่วงที่ผมมา นอกจาก จะได้เห็นทุ่งหญ้าสีเขียวกว้างใหญ่แล้ว ก็มีเจ้าดอกไม้ป่า นี่แหละที่อวดโฉมให้เห็นมากมาย โดยเฉพาะดอกเดซี่ที่ แทรกตัวออกมาจากพื้นดินเป็นหมื่นเป็นแสนดอก มัน สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์ บางจุดหากสังเกตดีๆ เรา อาจจะมองเห็นวัวตัวใหญ่แสนขี้เกียจนอนเคี้ยวเอื้อง ท่ามกลางทุ่งสีขาว หรือไม่ก็เห็นดาราชายหญิง ยกกอง ออกมาถ่ายทำ�หนังบอลลีวูดก็มีให้เห็นอยู่บ่อยๆ สำ�หรับกุลมาร์ค ช่วงเวลานี้เราไม่ค่อยจะพบนัก ท่องเที่ยวต่างชาติสักเท่าไร ส่วนมากเป็นคนท้องถิ่นที่มา กันเป็นครอบครัวใหญ่ บางทีคุณจะถูกขอถ่ายรูปราวกับ เป็นพระเอกนางเอกภาพยนตร์ (หรือไม่ก็อาจเป็นเพราะ เป็นของแปลกหาดูยาก) ให้ความรู้สึกจั๊กจี้ไม่น้อยทีเดียว เพราะทุกทีเวลาไปไหนเรามักจะไปขอถ่ายรูปคนอื่น แต่ที่นี่ เรากลับถูกขอให้เป็นแบบถ่ายรูปเสียเอง

How to get there?

จากกรุงเทพฯเริ่มต้นที่เดลีมีสายการบินหลายสาย รวมถึงโลวคอสต์แอร์ไลน์ให้เลือก จากนั้นต้องเดินทาง ต่อไปที่ศรีนาคา เมืองหลวงของแคว้นแคชเมียร์ สามารถ ไปโดยทางบกหรือทางอากาศก็ได้ ถ้าหากไปทางบกต้อง เป็นคนรักการผจญภัยพอเพราะใช้เวลาถึงสองวันกว่าจะ ถึง แนะนำ�ให้เดินทางทางอากาศจะสะดวกสบายกว่ามาก ใช้เวลาไม่เกินสองชั่วโมงเท่านั้น เมื่อมาถึงศรีนาคาให้มา

ที่สถานีรถบัสหลักของเมือง จะมีรถบัสแบบซื้อตั๋วไปเช้า เย็นกลับกุลมาร์ก

DONT MISS!

นอกจากเที่ยวรอบๆ เมืองศรีนาคา และกุลมาร์ก แล้ว ยังมีสถานที่ๆไปแบบไปเช้าเย็นกลับได้เหมือนกันคือ โซนามาร์ค และพาฮาลกัม ซึ่งเป็นการเที่ยวแนวทิวทัศน์ ธรรมชาติคล้ายกุลมาร์ค แต่ที่สุดของเส้นทางที่สวยงาม มากคือการนั่งรถต่อออกไปยังเมืองคาร์กิลหรือเลยไป ให้ถึงเมืองลาดักห์ เส้นทางจะเป็นหุบเขาสองข้างทางที่ สวยงามมากจนไม่อยากกระพริบตา ส่วนเรื่องอาหาร การกิน เมื่อมาถึงแคชเมียร์ควรหาทานแกงโรแกงจอร์จ (Rogan Josh) เป็นแกงเนื้อแกะขึ้นชื่อของทางแถบนี้ นอกจากนั้นเนื้อแกะเสียบไม้เหล็กย่างต้องเรียกรถตุ๊กตุ๊ก พาไปกินที่ตลาดคายาม (Khyam Chowk) เท่านั้น ไม้ ใหญ่และอร่อยมาก ราคาไม้ละ 70 รูปีเท่านั้น

DONT Ignore!

การมาอินเดียสิ่งที่จะหลีกเลี่ยงไม่ได้เลยคือความ รำ�คาญใจจากการตื๊อขายของจากพ่อค้าต่างๆ ไม่พ้น แม้แต่คนจูงม้าที่แคชเมียร์ ฉะนั้นไม่ต้องรีบร้อนครับ เดิน เล่นไปเรื่อยๆ ถูกชะตาม้าตัวไหนแล้วค่อยถามราคา ส่วน มากชั่วโมงแรกอยู่ที่ 300 รูปี ชั่วโมงต่อไป 200 รูปี จากนั้นชั่วโมงละ 100 รูปี เมื่อขี่จบแล้วไม่พ้นถูกตื๊อขอ ทิปอีกรอบ นอกจากนั้นสิ่งสำ�คัญในการมาแคชเมียร์คือการ แต่งกาย โดยเฉพาะผู้หญิงควรจะต้องรัดกุมหน่อยครับ เพราะที่นี่นับถือศาสนาอิสลามเป็นหลัก ดังนั้นเครื่อง ดื่มแอลกอฮอล์หาซื้อได้ยากตามไปด้วย และถ้ากลัวเรื่อง ความปลอดภัยจากเหตุระเบิดนั้นก็ให้เบาใจได้ เพราะถ้า หากมาดูด้วยตัวเองก็จะพบว่าที่ศรีนาคาและจุดนักท่อง เที่ยวหลักๆ นั้นไม่เห็นมีอันตรายใดๆ เลย (ประมาณ ว่ามีข่าวระเบิดที่ภาคใต้ แต่ถูกเหมารวมทั้งประเทศไทย ประมาณนั้น) และที่สำ�คัญที่สุดอีกข้อนึงคือ หากไม่ไว้ใจ อาหารท้องถิ่นก็ให้พกข้าวกล่องของตัวเองไปด้วยจะดี ที่สุดครับ

dont magazine 59

Words & Photography : Riksh Upamaya

BACHELOR DONT THINK HE’S JUST ANOTHER GUY Wittawat as the young gentleman who is ready to kick off his career path. หนุ่มโสดของเราในฉบับนี้เพิ่งกลับมาจากเมืองผู้ดีได้ไม่นาน หลังสำ�เร็จการศึกษาระดับปริญญาโทแล้ว กอล์ฟวิทวัฒน์ วารีสมานคุณ กำ�ลังสนุกกับการเตรียมพร้อม สำ�หรับชีวิตการทำ�งานที่จะเริ่มขึ้นในไม่ช้า กอล์ฟเป็นคน อารมณ์ดี ดูมีพลังหนุ่มเหลือล้น กับวัย 20 ต้นๆ เขาดู จะเข้าใจความสัมพันธ์ เข้าใจชีวิตไปไม่น้อยกว่าหนุ่มใหญ่ ทั้งหลายเลย ชีวิตส่วนตัว “ผมชอบเล่นกีฬาครับ เล่นได้ทุกอย่างเลย โดยเฉพาะประเภทที่ต้องใช้การปะทะ เช่น บาสเก็ตบอล ฟุตบอล ต่อยมวย มันก็ตลกดีนะครับ ตอนที่ผมไป ซัมเมอร์ที่​่อังกฤษ แล้วโดนฝรั่งถามว่าเธอชื่อกอล์ฟแล้ว ทำ�ไมเล่นกอล์ฟไม่เป็น ผมก็เลยมาหัดเล่น เอาให้ครบ ทุกอย่าง (ยิ้ม)” “ผมเรียนเคมีมาครับ (กอล์ฟเป็นบัณฑิตจากคณะ วิทยาศาสตร์ รั้วจามจุรี) แต่รู้สึกว่ามันไม่ค่อยลุย เลย เปลี่ยนสายมาเรียนปริญญาโทด้านวิศวฯ ด้าน Chemical Process Reseach and Development จาก University of Leeds, United Kingdom เพราะคิดว่า มันจะได้ลุยหน่อย” “เรียนมาตลอดยี่สิบกว่าปี ยังไม่เคยทำ�งานเลยครับ ผมเลยไปสมัครทำ�งานเป็นเด็กเสิร์ฟที่ร้านอาหารตอน เรียนอยู่ที่โน่น เพราะอยากจะลองดูว่าเราจะเป็นลูกน้อง ใครได้มั้ย ไปทำ�ก็โดนด่าบ้าง โดนดุบ้าง ถึงแม้ว่ามันจะไม่ใช่ 60 dont magazine

งานจริงจังอะไร แต่ผมก็ได้เรียนรู้ว่าผมควรจะรับมือกับ เพื่อนร่วมงานอย่างไรในอนาคต” สไตล์การแต่งตัว “ผมชอบใส่เสื้อเช้ิต เพราะวันๆ ผมไม่รู้ว่าจะต้องทำ� อะไรบ้าง แล้วก็ไม่ค่อยได้กลับบ้านที่ต่างจังหวัด ฉะนั้นผม จะมีเสื้อเชิ้ตสีขาว สีดำ� ติดรถไว้ตลอด เข็มขัดด้วยอีกอย่าง หนึ่ง ที่จะต้องเตรียมพร้อมสำ�หรับทุกโอกาส” “ผมสะสมเสื้อเชิ้ตที่มีดีเทลหน่อย เพราะแบบเรียบๆ ผมก็ใส่มาตลอดอยู่แล้วตอนสมัยเรียนมหาวิทยาลัย มัน น่าเบื่อน่ะครับ เสื้อเชิ้ตกับรายละเอียดเท่ๆ มันทำ�ให้เราดูมี อะไรขึ้นมาหน่อย” “เคยพลาดครั้งนึงเลยครับ เป็นเสื้ือตัวเก่งตัวแรก ด้วย ตอนนั้นเก็บตังค์ซื้อเสื้อ Paul Smith เอง ได้โอกาส เลยไปเที่ยวผับ คืนนั้นมีผู้หญิงคนนึงพยายามเข้ามาชวน คุย แต่ผมจะเข้าไปห้องน้ำ�เลยไม่ทันได้ทัก พอมาอีกรอบก็ คลาดกันอีกเพราะผมก็ดันจะออกไปข้างนอกอีก คราวนี้เขา คงหงุดหงิดเลยเดินเข้ามาหาผมและจับคอเสื้อคล้ายจะดึงไว้ แต่ผมไม่ทันสังเกต เสื้อเลยขาดหมดเลย กระดุมหลุดไปทั้ง แผง เสียดายมาก” “บางทีเราไม่จำ�เป็นต้องแต่งตัวดีขนาดนั้นไปเที่ยว ก็ได้ เพราะคนก็ไม่ได้มาสนใจหรอกว่าคุณใส่เสื้อยี่ห้ออะไร รองเท้ายี่ห้ออะไรเวลาอยู่ในที่มืดๆ แบบนั้น” “แต่ถ้าแต่งตัวไปเดท ผมจะใส่เชิ้ตสบายๆ ตัวหลวมๆ หน่อย เอาให้ตัวเองรู้สึกสบายและเขารู้สึกสบายด้วย ใส่

กางเกงสลิมฟิตพับขา รองเท้าโลเฟอร์ แค่นี้ก็พอแล้ว เพราะบางทีถ้าเราแต่งตัวเนี้ยบไป คนที่ไปด้วยอาจจะรู้สึก เกร็งได้ครับ แต่จริงๆ แล้วก็คงขึ้นอยู่กับโอกาสนั้นๆ ด้วย” ผู้หญิงในเสป็ค “ชอบผู้หญิงแต่งตัวสบายๆ กางเกงสบายๆ เอวสูง ตัวโคร่งๆ หน่อย แบบสาวออฟฟิศที่เขาแต่งกันน่ะครับ” “ผมไม่ชอบผู้หญิงที่แต่งหน้าจัดมาก มันก็โอเคใน ระดับนึงแต่บางทีมันก็ เฮ้ย มันใช่เหรอเนี่ย มันคือตัวจริง ของเธอรึเปล่า” “อยากรู้ว่าผู้หญิงเขาได้ถามผู้ชายหรือเปล่าว่าเขา ชอบไหม บางทีเดินผ่านแล้วเห็นบิ๊กอายโตๆ มันก็น่ารักดี หรอกครับ แต่ผู้หญิงเขาคงไม่รู้ว่ามันติดนะ เหมือนวันไหน เขาไม่ได้กรีดอายไลน์เนอร์จะไม่ยอมออกนอกบ้าน เหมือน ไม่ได้ใส่กระโปรงอะครับ (หัวเราะ)”​ ผู้หญิงในมุมของเขา “ผมกลัวจริตผู้หญิงนะ ผู้ชายเนี่ยเวลาไปจีบเขาจน เขาดูมีใจให้ก็เข้าใจว่าตัวเองเจ๋ง แต่จริงๆ เราไม่มีทางรู้เลย ว่า เขาคิดอย่างไรข้างใน ที่จริงเขาอาจจะชอบเราอยู่แล้วแต่ แรก แต่สามารถสรรหาสารพัดวิธีมาดึงดูดเรา ให้กลาย เป็นว่าเราไปชอบเขาก่อน น่ากลัวไหมล่ะครับ (หัวเราะ)” “ผมชอบคุยกับคนรุ่นๆ เดียวกันครับ ไม่ใช่ว่าสาว ที่อายุเยอะกว่าไม่ดี เพียงแต่ว่าเวลาผมคบใครเนี่ยมันก็จะ มีทั้งมุมเด็กๆ แล้วก็มุมผู้ใหญ่ๆ คือถ้าผมคบผู้ใหญ่แล้ว เขามาทำ�เด็กๆ ใส่ ผมจะรู้สึกขัด (หัวเราะ) แต่ถ้าเป็นรุ่น เดียวกัน ไม่ว่าเค้าจะจริงจังเป็นผู้ใหญ่ หรือในมุมที่เป็นเด็ก ผมก็รับได้ครับ” “ผมรักเพื่อนมาก ถ้าเขาเข้ากับครอบครัวและเพื่อน ของผมได้ก็เท่ากับว่าเขาอยู่กับผมได้ประมาณเก้าสิบเก้า เปอร์เซนต์ของชีวิตแล้ว ระหว่างเราสองคนก็ต้องรักกัน อยู่แล้วถึงคบกันได้ แต่บางคู่รักกันแต่ไปกันต่อไม่ได้เพราะ ปัญหาเรื่องเพื่อนหรือครอบครัว ปัญหาพวกนี้มันแก้ไม่ ได้สำ�หรับผม เพราะไม่ใช่ปัญหาระหว่างเราสองคน มันน่า เสียดายนะ” “มีคนบอกว่าผู้หญิงมีความทรงจำ�เหมือนกระดาษเอ สี่ ที่เขียนบันทึกเรื่องราวไว้ พอเต็มแผ่นแล้วก็เขียนลงแผ่น ใหม่ วางซ้อนไปกันไปเรื่อยๆ พอมีปัญหาทีนึงกันความ ทรงจำ�พวกนี้ก็กลับมาฟุ้งกระจายไปหมด ไม่ได้หายไปไหน เลย (หัวเราะ)” เดทในฝัน “ผมจะพาเขาไปที่ดาดฟ้าตึกสูงๆ ผมกลัวความสูงนะ แต่ความสูงทำ�ให้เรารู้สึกเป็นอิสระ เป็นร้านอาหารที่ไหนสัก แห่งก็ที่คนไม่พลุกพล่านมาก นั่งคุยกันเรื่อยๆ แอลกอฮอล์ นิดหน่อย เท่านี้ก็เจ๋งแล้ว อย่าให้ถึงกับต้องเป็นร้านอาหาร บุฟเฟต์เลยครับ (หัวเราะ)” ความสัมพันธ์ “ผมเพิ่งเป็นโสดมาได้ไม่นานมานี้เองครับ เลิกรากัน ไปเพราะไม่เข้าใจกัน” “ผมไม่ได้รู้สึกว่าผมปรับอะไรเพื่อเขาเลย แต่เขาจะ รู้สึกว่าผมทำ�เพื่อเขาเยอะมาก เพราะผมค่อยๆ ปรับตัว เอง และเต็มใจทำ�ให้ ผู้ชายมักจะอยากทำ�อะไรเพื่อแฟนครับ เวลาเขาไม่เจ้าชู้ ทำ�ตัวดี ตั้งใจจริงกับแฟน เขาจะรู้สึกว่ามัน เจ๋งมาก เขาทำ�ได้ แต่ถ้าวันหนึ่งความตั้งใจเหล่านั้นไม่ได้รับ การให้คุณค่า มันก็จะรู้สึกแย่มาก” “จริงอยู่ที่ใครบอกว่าคนนิสัยเหมือนกันอาจจะคบกัน ได้นาน แต่ถ้าวันนึงคุณมาเจอสิ่งที่มันไม่ใช่เลยเนี่ยจะรับได้ รึเปล่า เพื่อนผมคบกับแฟนก็ทะเลาะกันทุกวันจนผมถามว่า แล้วจะคบกันไปทำ�ไม ถ้าทะเลาะกันขนาดนี้ แต่เพื่อนตอบผม ว่า ‘เดือนนึงเราทะเลาะกันยี่สิบครั้ง แต่เราบอกรักกันยี่สิบ เอ็ดครั้งว่ะ’ เออ มันเจ๋งดีนะ (หัวเราะ)” “ถ้าตัดปัจจัยภายนอกของชีวิตออกไป แล้วมองแต่ ตัวผมเอง ผมว่าผมพร้อมจะมีครอบครัวแล้วครับ” กอล์ฟทิ้งประโยคสุดท้ายไว้ให้ตื่นเต้นกันเล่นๆ กับ มุมมองชีวิตและความตั้งใจแน่วแน่ที่จะเริ่มต้นชีวิตแบบ ผู้ใหญ่เต็มตัว เราคงประมาทหนุ่มรุ่นใหม่ไฟแรงแบบนี้ ไม่ได้ คิดว่านี่คงจะเป็นโอกาสที่ดีที่สุดแล้วสำ�หรับสาวๆ ที่ พร้อมจะมีครอบครัวเช่นกัน!

dont magazine 61

FABULOUS PRAWN COCKTAILS

by PRANTALAY

Spicy Prawn Avocado Cocktail ¡ØŒ§µÑÇãËÞ‹Ê´æ ·Õè¶Ù¡¤Ñ´ÊÃÃÁÒÍ‹ҧ´Õ¨Ò¡ ‘¾ÃÒ¹·ÐàÅ’ ໚¹Ê‹Ç¹¼ÊÁÊÓ¤ÑÞÊÓËÃѺàÁ¹Ù¹ÕéàÅ·Õà´ÕÂÇ àÁ¹Ù¹Õé·Óä´Œ§‹ÒÂæ áÅÐàËÁÒÐÊØ´æ ÊÓËÃѺ»Òà µÕé¡Ôêºà¡Ž¢Í§ÊÒÇæ ªÒÇ DONT à¾ÃÒй͡¨Ò¡¤ÇÒÁÍËÍÂáÅŒÇ ¡ØŒ§Âѧ໚¹â»ÃµÕ¹·ÕèäÁ‹·Óãˌ͌ǹ áÅÐÁÕ»ÃÐ⪹ µ‹ÍËҧ¡ÒÂÂѧª‹Ç«‹ÍÁá«Áʋǹ·ÕèÊÖ¡ËÃÍä´ŒÍÕ¡ ´ŒÇ Çѹ¹Õàé ÃÒ¨Ö§àÅ×Í¡¼ÅÔµÀѳ± “¡Ø§Œ ¢ÒǵŒÁÊءẺ¾ÃŒÍÁÃѺ»Ãзҹ” ÁÒÊÌҧÊÃä ໚¹àÁ¹Ùáʹ§‹Ò ·Õè㪌àÇÅÒà¾Õ§ 10 ¹Ò·Õà·‹Ò¹Ñé¹àͧ ʋǹ»ÃСͺ (ÊÓËÃѺàÊÔà ¿»Òà µÕéà¡Ôà Š3-4 ¤¹)

ÇÔ¸Õ·Ó

¡ØŒ§¢ÒǵŒÁÊØ¡¨Ò¡¾ÃÒ¹·ÐàÅ ÍâǤÒâ´ŒËÑè¹ÅÙ¡àµŽÒ ¾ÃÔ¡µØŒÁÊÕá´§ËÑè¹ÅÙ¡àµŽÒ ºÅçÍ¡â¤ÅÕèÊà¾ÃÒ· ÁÒÂͧà¹Ê »Ò»ÃÔ¡ŒÒ à¡Å×Í ÁйÒÇ ä¢‹¡ØŒ§¾ÃÒ¹·ÐàÅ

1. àµÃÕÂÁ¡ØŒ§¢ÒǵŒÁÊØ¡¢Í§¾ÃÒ¹·ÐàÅÁÒÇÒ§ãËŒ¹éÓá¢ç§ÅÐÅÒ 15 ¹Ò·Õ 2. ÃÐËÇ‹Ò§ÃÍ¡ØŒ§ÅÐÅÒ àµÃÕÂÁËÑè¹ÍâǤÒâ´Œ áÅоÃÔ¡µØŒÁ ¼ÊÁ¡Ñ¹ã¹ªÒÁ áÅŒÇÇÒ§¾Ñ¡äÇŒ 3. ·Ó«ÍÊ â´Â¼ÊÁÁÒÂͧà¹Ê »Ò»ÃÔ¡ŒÒ à¡Å×Í ÁйÒÇ à¢ŒÒ´ŒÇ¡ѹ ¤¹¨¹à¹×éÍ໚¹à¹×éÍà´ÕÂǡѹ 4. ᵋ§ãËŒ¹‹ÒÃѺ»Ãзҹâ´Â㪌ᡌǤ͡à·ÅÊÇÂæ àÍÒÍâǤÒâ´ŒáÅÐ ¾ÃÔ¡µØŒÁãÊ‹ã¹á¡ŒÇµÒÁ´ŒÇºÅçÍ¡â¤ÅÕèà¾ÃÒ· ÃÒ´«ÍÊáÅŒÇâôŒÇÂ䢋¡ØŒ§ 5. 㪌äÁŒàÊÕºÅÙ¡ªÔ鹵ѴÊÑé¹áŌǵ¡áµ‹§´ŒÇÂÃÔººÔé¹¹‹ÒÃÑ¡æ·Õè»ÅÒÂàÊÕº¡ØŒ§ 3 µÑÇ áÅŒÇÇÒ§º¹á¡ŒÇ ᤋ¹Õé¡ç¾ÃŒÍÁàÊÔà ¿ã¹»Òà µÕéªÔ¤æ áÅŒÇÅФ‹Ð

12-15 µÑÇ 1 ÅÙ¡ ¤ÃÖ觶ŒÇµǧ ¤ÃÖ觶ŒÇµǧ 2 ªŒÍ¹âµ Ð 1 ªŒÍ¹ªÒ ¤ÃÖ觪ŒÍ¹ªÒ 1 ªŒÍ¹âµ Ð 1 ªŒÍ¹âµ Ð

WORDS THITIKARN CHONGVATANA PHOTOGRAPHY TAYCHANUN TANGTEVANON

DONTXPRANTALAY

Words : Varin Meethavorn Photography : Riksh Upamaya

Berry Frozen Medley @au bon pain The healthy resolution for the rising temperature. ผมว่าฤดูร้อนมาถึงแล้วละครับ อากาศร้อนๆ และแดดแรงๆ แบบนี้ หลาย คนคงจะนึกอยากหาอะไรมาดื่มให้รู้สึกสดชื่นขึ้น บ้านเรานี่โชคดีนะครับ มีทั้งขนม หวาน น้ำ�แข็งไส และผลไม้แช่เย็นให้หารับประทานคลายร้อนได้ทั่วไป แต่ที่กำ�ลังได้ รับความนิยมในหมู่คนรักสุขภาพด้วยในขณะนี้ ก็เห็นจะเป็นน้ำ�ผลไม้ วันก่อนผม ผ่านไปลองชิมเครื่องดื่มใหม่ล่าสุดที่โอบองแปงเขาทำ�ออกมารับอุณหภูมิที่กำ�ลัง ทะยานขึ้นไปเรื่อยๆ ไม่รู้ว่าคิดเหมือนกันหรือเปล่านะครับ แต่สำ�หรับผม แค่เห็นสี แดงเบอร์รี่ของเจ้าสมูทตี้แก้วนี้ก็ทำ�ให้รู้สึกสดชื่นแล้ว สมูทตี้เริ่มได้รับความนิยมมากในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1960 แต่เพิ่งเริ่มมีขายในคาเฟ่และร้านกาแฟในช่วงทศวรรษที่ 1990 และเป็นที่นิยม มากในช่วงสิบปีที่ผ่านมา สมูทตี้แบบดั้งเดิมต้องใช้ผลไม้สดปั่น แล้วใส่น้ำ�แข็งและ เพิ่มความหวานด้วยน้ำ�ตาลหรือน้ำ�ผึ้ง พอเป็นที่นิยมมากขึ้น เจ้าของร้านก็ต้อง เริ่มสร้างสรรค์เมนูใหม่ขึ้นมาเรื่อยๆ เช่น เติมโยเกิร์ตเพื่อให้สมูทตี้เข้มข้นขึ้น เติมโชดาเพื่อเพิ่มความซ่า หรือเติมแอลกอฮอล์เพื่อให้เป็นค็อกเทล เป็นต้น เครื่องดื่มเมนูนี้ทำ�มาจากเบอร์รี่หลากชนิด ทั้งบลูเบอรี่ แบล็คเบอรี่ และ ราสเบอรี่ จริงๆ เป็นสมูทตี้ที่มีความเป็นเบอร์รี่มากๆ มีความเปรี้ยวและหวาน นิดๆ เมื่อทานก็จะรู้สึกถึงเนื้อของผลไม้ ลูกเล่นที่น่าสนใจ คือการใส่เยลลี่ไว้ที่ ก้นแก้ว เมื่อเวลาดื่มก็จะได้เคี้ยวเยลลี่หยุ่นๆ ไปด้วย เพิ่มความเพลิดเพลินใน 64 dont magazine

การดื่มได้เป็นอย่างดี ด้านบนตกแต่งด้วยเบอรี่และราดด้วยโยเกิร์ต ยิ่งทำ�ให้ดู เป็นเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพอย่างมาก ความหวานโดยธรรมชาติของเบอรี่นั้นจะไม่ หวานมากจนเกินไป บางคนที่ไม่ชอบทานเครื่องดื่มเปรี้ยวๆ ก็อาจจะไม่ชิน แต่แบบ นี้แหละที่ดีต่อสุขภาพ เมนูนี้จึงเหมาะกับสาวๆ ที่อยากจะคุมควานหวานนะครับ จริงๆ แล้วผลไม้กลุ่มเบอรี่มีสรรพคุณมากมายเลยละครับ การทานเบ อรี่เป็นประจำ�นั้น ไม่เพียงแต่จะช่วยให้เสริมสร้างภูมิคุ้มกันให้รางกาย เพราะมี สารต้านอนุมูลอิสระสูงแล้ว ยังช่วยป้องกันโรคมะเร็ง ผลไม้ประเภทนี้ยังช่วย ชะลอความแก่ ช่วยให้ความจำ�ดีขึ้น บำ�รุงระบบประสาทและทำ�ให้ผิวพรรณ ผ่องใสอีกด้วย น่าเสียดายที่แม้เบอรี่เหล่านี้จะพอปลูกกันเองได้ในประเทศไทย แต่ผลผลิตที่ได้ยังไม่สู้ดีนัก (มีปลูกกันบ้างที่ภาคเหนือะเบอรี่เป็นผลไม้เมือง หนาว) เราจึงต้องนำ�เข้ามาในรูปของผลไม้แช่แข็งหรือกระป๋อง สำ�หรับหน้าร้อนนี้ ผมอยากให้สาวๆ ดื่มเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพดับร้อน นะครับ มันคงจะดีกว่าเผลอดื่มเครื่องดื่มที่มีน้ำ�ตาลสูงเข้าไปโดยไม่รู้ตัวเพราะ ความกระหาย ทำ�ให้ร่างกายบริโภคปริมาณน้ำ�ตาลที่มากเกินความจำ�เป็น ซึ่งเป็น สาเหตุของปัญหาเรื่องน้ำ�หนักและสุขภาพในระยะยาวด้วยเช่นกัน รู้อย่างนี้แล้ว ถ้าจะเติมความสดชื่นให้ร่างกายก็อย่าลืมใส่ใจสุขภาพด้วย ขอให้สนุกกับหน้า ร้อนนะครับ :)

Star Signs Define Women Power

by Mantra Madame

forecasting period : MARCH 2012

ราศีเมษ

(ท่านที่เกิดวันที่ 13 เมษายน ถึง 14 พฤษภาคม) การเงิน รอคอยความหวังอย่างลมๆ แล้งๆ เงินที่คาดว่า จะเข้ามา ต้องมีอันเลื่อนไปทำ�ใจหน่อยนะจ๊ะ การงาน ถ้า เป็นนายจ้าง หมายความว่าช่วงนี้จะมีการขยายกิจการให้ มั่นคง แต่ถ้าเป็นลูกจ้างจะเกี่ยวข้องกับเจ้านายเพราะเขา เอ็นดูเราเป็นพิเศษ ความรัก ถึงทางแยกวัดใจ ดันทุรังไป ก็ไม่ใช่ที่ ตัดสินใจดีๆ นะหนูนะ ผู้หญิงอย่างเรายืนด้วย ลำ�แข้งตัวเองได้

ราศีพฤษก

ราศีตุลย์

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 ตุลาคม ถึง 17 พฤศจิกายน) การเงิน เหงื่อต้องออกหน้า ถึงจะได้เงินเข้ากระเป๋า เดือน นี้ไม่มีอะไรได้มาง่าย ได้มาฟลุคๆ เลย ใช้แรงงาน และมัน สมองล้วนๆ การงาน วิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุด ต้องเอาน้ำ� เย็นเข้าลูบ กล้าตัดสินใจก็จะผ่านปัญหาในช่วงสัปดาห์ ที่ 3 ของเดือนไปได้อย่าฉิวเฉียด ความรัก เป็นเรื่องที่ดี ที่สุดของหนูๆชาวราศีตุลย์ เป็นอันว่าเจอคู่ เลิกกันไปแล้ว ยังมาคืนดีกัน ได้รู้จับกับคนที่เราแอบรักอยู่ “รักดี” จะพัด เข้ามาหาเราจ้า

ราศีพิจิก

(ท่านที่เกิดวันที่ 15 พฤษภาคม ถึง 15 มิถุนายน) การเงิน หลังวันที่ 12 นับถอยหลังสู่ความวิกฤต อาจ ต้องคุยกับเจ้าหนี้ดีๆ ถือคติที่ว่า “ไม่มี ไม่หนี ไม่จ่าย” สิ้น เดือนไปแล้วเอาตัวรอดได้แน่ การงาน ที่เกี่ยวกับซื้อมาขาย ไป อินเทรนด์ตามยุคตามสมัยให้ผลดีอยู่แล้ว แต่ถ้าเป็น งานที่เกี่ยวกับบัญชีและตัวเลขมีอันต้องปวดหัว หาเลขไม่ เจอ กระทบยอดไม่ได้จ้า ความรัก ปลูกป่า ไปดูปะการัง ดู หนัง นั่งสมาธิ เล่นโยคะ ตกปลา กินพิสซ่า ไดรฟ์กอล์ฟ มีโปรเจคล้านแปดกับคนรัก ขอให้มีเวลาทำ�เห๊อะ

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 พฤศจิกายน ถึง 15 ธันวาคม) การเงิน พอไปได้อย่างอัตคัดขาดแคลน หาคนพึ่งพายาม ยากไม่มี อิทธิพลนี้อาจกินถึงต้นเดือนหน้า เพราะฉะนั้น ต้องระมัดระวังอย่างเป็นที่สุด การงาน มีเรื่องราวต้อง เปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน คล้ายกับเมื่อปลายปีที่แล้ว ทำ�งานอยู่ดีน้องน้ำ�เข้ามาเยี่ยม เป็นอันต้องตกงาน ความ รัก ถ้าพอประคองกันไปไหวก็ไปก่อนเถอะนะ เพราะอีก 3 เดือนทุกๆ อย่างจะดีขึ้น

ราศีเมถุน

ราศีธนู

(ท่านที่เกิดวันที่ 16 มิถุนายนถึง 16 กรกฏาคม) การเงิน คิดอะไรได้สิ่งนั้น หวังเงินได้เงิน แม้ไม่ได้เงินแต่ จะได้เป็นบัตรกำ�นัลไปนวดสปา สร้างความสุขภิรมณ์เป็น อย่างยิ่งเลยจ้ะแม่คุณ การงาน อดทน อดทน อดทน หายใจเข้า อด หายใจออก ทน ผ่านพ้น 25 นี้ก็รอดแล้ว แต่ถ้าไม่รอดก็จบอย่างเจ๊บๆ ได้เช่นกัน ความรัก ถ้าแฟน หนูเป็นคนที่ดื่มแอลกอฮอล์ เขายอมเสียสละตับและไต เพื่อที่จะรักษาหัวใจไว้ให้ชาวราศีเมถุนจ้า

ราศีกรกฎ

(ท่านที่เกิดวันที่ 16 ธันวาคม ถึง 14 มกราคม) การเงิน มาพร้อมกับการเดินทาง ขึ้นเหนือล่องใต้ไป หลายที่ระวังสุขภาพด้วยนะจ๊ะ การงาน มีเรื่องพลิกล็อก กันน่าดู อะไรที่คิดว่าได้แน่กลับไม่ได้ อะไรที่หลุดลอยไป แล้วกลับมาอย่างเนียนๆ เชื่อป้าไหมล่ะ ความรัก สำ�หรับ บางคนนั้น ความรัก อาจคือ ความทุกข์ เพราะ “รักข้าง เดียว” ช่วงนี้เหงาๆ หม่นๆหน่อยนะจ๊ะ

ราศีมังกร

(ท่านที่เกิดวันที่ 17 กรกฏาคม ถึง 17 สิงหาคม) การเงิน มามากกับงานนอกทั้งหลาย รับจ๊อบต่างๆ ให้ ผลดี ให้เงินก้อนอย่างมหาศาล ระวังสุขภาพไว้หน่อย วันที่ 17 นี้ดูไม่ดีเลย อาจได้ล้มหมอนนอนเสื่อ การงาน ไร้ทิศทางหมดเรี่ยวแรงและกำ�ลังใจคาดหวังกับบริษัทก็ไม่ ได้ หวังกับลูกน้องก็ไม่ได้ดั่งใจ ความรัก คนโสดโอกาสดี มาหาหนู มีโอกาสโดนหนุ่มๆมาบอกรักได้ภายในเดือนนี้จ้า

(ท่านที่เกิดวันที่ 15 มกราคม ถึง 12 กุมภาพันธ์) การเงิน จะได้ในสิ่งที่ทุกคนไม่ได้ เช่น ไปเดินตลาดไข่ทุก ร้านขายฟองละ 10 บาท แต่หนูไปเจอไข่ฟองละ 8 บาท แถมยังเป็นไข่ออร์แกนิกอีกต่างหาก การงาน ได้เริ่มอะไร ใหม่ๆ ลงทุนใหม่ๆ ให้ผลดีเยี่ยมจ้า แต่ทางที่ดีควรรอ ให้เกินวันที่ 26 นี้ไปก่อน ถนนสว่าง ทางสะดวกเลยจ้า ความรัก เริ่มมีการคุยเรื่องอนาคตกันบ้างแล้ว แต่อย่าลืม ว่า “อนาคต” ไม่สำ�คัญ ถ้าปัจจุบัน “ดูแลกัน” ดีพอ

ราศีสิงห์

ราศีกุมภ์

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 สิงหาคม ถึง 16 กันยายน) การเงิน ดาวราหูกำ�ลังทำ�องศาที่ดี งานที่เสี่ยงๆ ให้ผล ตอบแทนที่ดีอย่างไม่น่าเชื่อ การงาน ผิดหวังที่ตัวเองทำ� ไม่ได้ เกือบแล้วเชียว จะมีอารมณ์ประมาณอย่างนี้อยู่ ไม่ เป็นไรเดือนหน้ายังมี พรุ่งนี้ยังรอเราอยู่ ความรัก คอย ดูแลห่วงใย กับ จู้จี้จุกจิก มีเส้นบางๆ แบ่งไว้นิดเดียวนะจ๊ะ ระวังความรักที่เรามีให้ อาจเหมือนเป็นภัยที่มองไม่เห็น

ราศีกันย์

(ท่านที่เกิดวันที่ 17 กันยายน ถึง 17 ตุลาคม) การเงิน ทูตสวรรค์บอกว่า “อย่าซื้อเลยไว้รอ Sale เก็บ เงินไว้เหอะ” แต่ซาตานบอกว่า “ซื้อเลยแก ซื้อก่อน ใช้ก่อน เดี๋ยวแก Out นะเฟ้ย” มีแนวโน้มจะเชื่อซาตานมากกว่า จ้า การงาน มีสงครามเย็นในที่ทำ�งาน ต้องคอยบริหาร ดีๆ อย่าเข้าข้างไหน เพราะถ้าดีกันหนูจะกลายเป็น ”ม้า” ไป ทันที ความรัก บางที “รักเขา” แต่เขาไม่รู้ ยังดีกว่าเขารับ รู้แต่เขา “ไม่รัก” ป้าว่าดีออกชอบใครเก็บไว้ในใจ

(ท่านที่เกิดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ถึง 14 มีนาคม) การเงิน ได้มาไม่มากนัก แต่แปลกมากเดือนนี้เป็นเดือนที่ ชาวราศีกุมภ์ ไม่มีความโลภอยากได้นั่นเลยต้องเป็นหนี้ จึงทำ�ให้สบายกายและใจเป็นพิเศษ การงาน มีงานมาให้ ตัดสินใจจ้า เลือกให้ดี เลือกให้ถูก เอาอันที่เราทำ�แล้วเรา สบายใจดีกว่า เงินเยอะไป ใช่จะมีความสุขน้า ความรัก ข้อดีของการโสดคือไม่ต้องมีใครโทรตาม ไม่ต้องแกล้งโง่ ในเรื่องที่ไม่ควรโง่ เท่านี้ยังไม่ดีอีกหรือจ๊ะหนู

ราศีมีน

(ท่านที่เกิดวันที่ 15 มีนาคม ถึง 12 เมษายน) การเงิน ดีมากถึงมากกว่าใครใน 3 โลก จะเข้ามาเต็ม กระเป๋า หลายกระเป๋าเลยล่ะ วันพระงดเนื้อสัตว์ได้ เงิน ยิ่งเข้ามากันใหญ่ การงาน มากคนมากความ ต้องรบ ราฆ่าฟันกับชะนีหลายตนในออฟฟิศ ทางที่ดีถ้าไม่หนัก หนา ถอยออกมาแล้วจะสบายจาย ความรัก หวานดุจดัง น้ำ�ปลาหวาน รักช่วงแรกมักแยกยากอย่างนี้แหละจ้า

ลุ้นได้ดูดวงกับแม่หมอมนตรา เลือกวันเกิด พิมพ์ A1-A7 (อา=A1, จ=A2, อ=A3, พ=A4, พฤ=A5, ศ=A6, ส=A7) แล้วส่งไปที่4541291”

FIT BEAUTY

พร อมสำหรับชุดว ายน้ำ ในซั มเมอร นี้ ไขมันส วนเกิน สัดส วนไม กระชับ ความหย อนคล อย หร�อเซลลูไลท เพราะผู หญิงแต ละคนมีป ญหารูปร าง ที่แตกต างกัน เฮอร ทิจ�ด คลินิก จ�งรังสรรค โปรแกรมดูแลรูปร างเพ�่อตอบสนองความต องการ ที่หลากหลาย

Body ReFIT 3D Slim Selective Lipolysis Body By Thermage Body Lifting Wave Treatment THONGLOR - 02 712 8262 THE CRYSTAL - 02 515 0625 CENTRAL RATTANATHIBET - 02 527 8711 WWW.HERTITUDE.COM

Words : Piyanun Uthaisangchai Photography : Rungkarn Chomduen

Celebrity Tips

DONT Ignore Wichian Padhayanun KNOWS HOW TO INVEST IN REAL ESTATE PROPERTY

นายแพทย์วิเชียร แพทยานันท์* บอสใหญ่แห่ง บริษัทอสังหาฯ CMC group ผู้คลุกวงในอยู่ใน ตลาดอสังหาริมทรัพย์มาเกือบตลอดชีวิตให้เกียรติ DONT Magazine มาเผยเคล็ดลับว่าเลือกและ อยู่อย่างไรให้คอนโดมูลค่าสูงขึ้น สาวๆที่อยู่คอนโด ลองอ่านประดับความรู้ ไม่แน่เราอาจจะได้เห็น นักลงทุนสาวหน้าใหม่ในตลาด

To Do : Before investing “การจะลงทุนในอสังหาริมทรัพย์นั้น ก่อนอื่นต้องดูความพร้อมของตัวเราเองก่อน ครับ ว่าตัวเราเหมาะแก่การลงทุนอสังหาริมทรัพย์ไหม อย่างแรกคือเรามีเงินที่จะ ลงทุนหรือมีงบประมาณตั้งไว้ที่เท่าไหร่ ถ้างบประมาณมาก เราก็จะสามารถลงทุน ได้กว้างกว่า อย่างที่สอง คือเราจะสามารถรอผลประโยชน์นี้ได้นานแค่ไหน เพราะ อสังหาริมทรัพย์มีลักษณะเฉพาะตัวอย่างหนึ่งคือการแปรสภาพเป็นเงินสดจะช้า อย่างที่สามเราต้องรู้ว่าถ้าลงทุนไปแล้ว เรามีเวลาให้กับมันมากแค่ไหนครับ เพราะถ้า เป็นการลงทุนแบบระยะยาว เราก็ต้องดูแลมัน ถ้าไม่ดูแล ทรัพย์สินก็จะเสื่อมสภาพ เร็วครับ” Choosing your tactics “การลงทุนอสังหาริมทรัพย์ ผมแบ่งเป็น 2 ประเภทครับ ประเภทที่หนึ่งคือ แบบเก็ง กำ�ไร แบบเอากำ�ไรเร็ว โดยแบบนี้วิธีคือเวลาที่เปิดจอง ก็จะไปจองไว้ แล้วพยายามขาย ให้ได้ก่อนโอน ซึ่งส่วนมากจะต้องจองไว้หลายๆที่ โดยดูจากทำ�เลและแบรนด์เป็นหลัก ครับ อีกประเภทคือ แบบลงทุนระยะยาว เพื่อเอาค่าเช่าที่ได้บวกกับราคาของอสังหาฯ ในอนาคต อันนี้ส่วนใหญ่ก็จะถือกันประมาณ 1-3 ปีครับ แบบนี้จะเหมาะสำ�หรับคน ที่มีเงินเย็น หรือถ้าจะกู้เราก็ต้องมีเครดิตพอสมควรถึงจะกู้ได้ แบบนี้วิธีดูคือ ถ้าอสัง หาฯ นั้นขายได้เร็ว ภายใน 1-3 ปีก็จะคุ้ม หรือไม่งั้นก็ดูว่าค่าเช่าจะกลบกับค่าผ่อน พอดี ก็จะได้กำ�ไรค่าเช่าและจากราคาอสังหาฯที่เพิ่มขึ้น และอาจจะได้ประโยชน์อื่นๆ เช่น การลดหย่อนภาษี ถ้ารัฐบาลออกนโยบายออกมาครับ” Finding the right location “เวลาที่เราจะดูทำ�เลเราต้องคิดว่าเราจะเอากำ�ไรจากค่าเช่า หรือจากการที่ราคามัน อัพขึ้นมาตอนขายต่อ ถ้าสมมุติว่าเราจะเอากำ�ไรจากค่าเช่า เราต้องมองว่าทำ�เลนั้นมี Occupancy Rate เป็น 100% คือ ใน 1 ปีต้องมีคนเช่า 12 เดือน ไม่ควรจะมีว่าง ซึ่งทำ�เลพวกนี้เราแบ่งเป็น 3 ทำ�เลครับ อย่างแรกคือทำ�เลที่เค้าเรียกว่า ‘ทำ�เลที่ไม่มี วันตาย’ เช่นทำ�เลแถวสุขุมวิท สยาม ปทุมวัน แถวเยาวราช พวกนี้ราคาจะไม่มีวันตก เลย ทำ�เลอย่างที่ 2 คือทำ�เลที่มีแนวโน้มว่าจะเจริญเติบโตในอนาคต พวกนี้ส่วนใหญ่ อยู่ในแนวรถไฟฟ้า เพราะอย่างน้อยก็ประกันว่าราคาจะไม่มีวันตก สมมุติว่ารถไฟฟ้า จะเสร็จในปี 59 มีแผนออกมาแน่นอน เราไปซื้อตอนนี้ ยังไงปี 59 ก็ต้องดีกว่าปี 55 แล้วแนวรถไฟฟ้าเนี่ย ยังไงก็ปล่อยเช่าได้ครับ อย่างที่ 3 เค้าเรียกว่า ย่านที่มีแม่เหล็ก ดึงดูด เช่น อยู่ใกล้มหาวิทยาลัย พอเดินได้ไม่ไกลจากห้างสรรพสินค้า ทำ�เลพวกนี้ อัตราการเช่าก็ค่อนข้างจะเต็มครับ” Choosing brand “หลักๆแล้วเราควรจะมองหาบริษัทที่มีการบริการครบวงจร คือมีบริการหลังการ ขายที่ดี ไม่เพียงแต่เฉพาะการมาดูห้อง มาซ่อมให้ แต่จะมีการบริการหลังการขาย 66 dont magazine

ลักษณะที่ว่า การดูแลอาคารชุดไม่ให้ภาพลักษณ์อาคารชุดมันตกต่ำ�ลง ให้มันดูมีชีวิตชีวาอยู่ เพราะทันทีที่โครงการปล่อยปุ๊บ ราคาจะสูงขึ้นได้ขึ้นอยู่กับคนดูแลบริหารอาคารชุดด้วย เจ้าของ โครงการทุกโครงการอยากให้ราคามันอัพอยู่ตลอด แต่พอหลังจากที่เจ้าของโครงการออกมา และเป็นผู้บริหารรายใหม่เข้าไป ซึ่งอาจจะเป็นคณะกรรมการและผู้จัดการอาคารชุดก็จะมีผลต่อ สภาพแวดล้อมการดูแล ในสามปีแรกส่วนใหญ่อาคารจะอยู่ได้โดยตัวมันเอง แทบจะไม่ต้องซ่อม อะไรเลย ประมาณว่าในปีที่ 5 จะต้องดูแลครั้งใหญ่ ต้องมีผู้เชี่ยวชาญเข้ามาดูมาตรวจสอบ แน่นอนถ้าบริษัทที่มีขนาดพอสมควรและมองว่าอยากอยู่ในธุรกิจนี้ยาว เค้าจะมีตรงนี้อยู่ ตัวนี้จะ ทำ�ให้อาคารชุดมีราคาหรืออยู่ได้นานและก็ราคาไม่ตกครับ” Be a good tenant “ตามธรรมชาติของทุกโครงการจะมีปัญหาอยู่บ้าง งานบางทีอาจจะไม่เรียบร้อย ก็ให้ไปซ่อม ได้ แก้ได้ แต่ถ้าเกิดปัญหานิดนึงแล้วเราไปเขียนโพสหรือเขียนคอมเมนในอินเตอร์เนต เท่ากับเรา ทำ�ลายตัวเอง ภาพลักษณ์ของโครงการก็จะดรอปลงไปเลย ทั้งที่ปัญหานั้นมันแก้ได้ เพียงแต่หัน หน้าเข้ามาคุยกันเท่านั้นเอง คนมาอ่านก็จะมองว่าโปรเจคนี้มันมีปัญหา ราคาก็จะไม่ขึ้น ซึ่งเป็น ผลเสียทั้งตัวลูกบ้านและตัวโครงการด้วยครับ” Warning : Never start from zero “การลงทุนอสังหาริมทรัพย์เป็นเรื่องที่ค่อนข้างละเอียดอ่อน สำ�หรับมือใหม่ถ้าจะลงทุนควรจะ ถามคนที่เคยลงทุนมาก่อน ไม่ควรเริ่มจากศูนย์ครับ”

นายแพทย์ วิเชียร แพทยานันท์ เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เจ้าพระยามหานคร จำ�กัด (มหาชน) หรือ CMC group ซึ่งเป็นบริษัทอสังหาฯที่เปิดมาตั้งแต่ปี 2537 นายแพทย์วิเชียร หรือที่ทั้งลูกน้องและคนรู้จักต่างเรียกว่าคุณหมอ คุณหมอบริหาร จัดการโครงการจนประสบความสำ�เร็จมาแล้วเกือบ 20 โครงการ โดยออกตัวว่าถึง แบรนด์ CMC อาจจะไม่หวือหวาเหมือนแบรนด์อื่น แต่คุณหมอก็มั่นใจในคุณภาพและ ความใส่ใจของแบรนด์ l คุณหมอวิเชียรยังแนะนำ�วิธีการเลือกโครงการชุดที่เหมาะกับผู้หญิงที่อยู่คนเดียว ว่าจะ ต้องดูดังนี้ คือหนึ่งมีดีไซน์ที่เรียบง่าย เช่น เมื่อเข้าไปแล้วสามารถมองเห็นทุกซอกทุกมุม ไม่มีจุดอับ เมื่อออกจากลิฟท์จะมองเห็นเป็นเส้นตรงของทางเดินในอาคารที่ไม่ยาวแค่ ประมาณ 20-30 เมตร มองไปไม่เวิ้งว้างน่ากลัว จำ�นวนควรอยู่ที่ประมาณ 50-80 ห้อง เพราะผู้อยู่อาศัยจะรู้จักกันหมด และอยู่ห่างจากหน้าถนนไม่มาก ไม่ควรเกิน 300 เมตร ต้องเดินแล้วไม่น่ากลัว ซอยไม่เปลี่ยว มีการดูแลความปลอดภัยแน่นหนา เช่น การใช้ คีย์การ์ดในการเข้าอาคาร มีรปภ. มีตาแมว หรือดิจิตอลล๊อคในห้อง และมีเซอร์วิสที่ดี เช่น คนดูแลเรื่องขยะ หรือที่จอดรถที่ไม่มีซอกมีมุมอับ สามารถเห็นกันได้หมด ซึ่งก็เป็น แนวคิดหลักของคอนโด Chateau in Town ในเครือ CMC เช่นกัน l