DONT October 2012

VOL 2 ISSUE 10 OCTOBER 2012

U LTI M ATE M E T RO P A K O R N

L A M

FREE COPY ISSN 2228-883X dont magazine 1

Lanc

come

Clar

rins

Asien

nce

COVER LOOK ปกรณ์ ลัม ในลุคปนกลิ่นอายอารมณ์โกธิคใต้แสงเทียนและโคมไฟ แบบเรียบง่าย เริ่มโดยบำ�รุงผิวหน้าให้ชุ่มชื้นและลดเลือนจุดด่างดำ�ด้วย SK-II MEN Facial Treatment Essence จากนั้นปรับสีผิวให้ เรียบเนียนด้วย LAURA MERCIER Tinted Moisturizer Creme Compact in Porcelain เกลี่ยให้ทั่วผิวหน้า ปัดคิ้วด้วยมาสคาร่าและ ระบายคิ้วเพิ่มความเข้มให้ใบหน้า ปัดคอนทัวร์ใต้แก้มปรับโครงหน้าให้ ชัดเจนขึ้น สุดท้ายบำ�รุงริมฝีปากด้วยลิปบาล์ม Pakorn is wearing COOL METROPOLIS’s white dress shirt, blazer, and polka dot neckerchief.

DONT Contents 12

Editor’s Letter

14

Dont Miss

พบกับเบื้องหลังการถ่ายทำ� ภาพที่ไม่ถูกตีพิมพ์ และอัพเดทข่าวสารทุกวันได้ที่ Facebook.com/DONTfreemag ISSUE 20 OCTOBER 2012

DONT 76 Bachelor Think He’s Just Another Guy

Lady Gaga

‘Fame’ Au de Parfum

78

Design

16

Also Dont Miss

FROM MANHATTAN TO THE WORLD

20

Contributors

Movies Corpse Bride (2005)

22

PR NEWS

GOTH OF LOVE

Dont you want to get updated?

26

80 82

TRAVEL NEW YORK CITY, NEW YORK

DONT STOP SHOPPING! BLACK PEARL, RED QUEEN

84

30

UBER METRO

COVER STORY

85

48

Feature

86

55

Beauty

69

Etcetera

Dessert CHOCOLATE LAVA Horoscope Star Signs Define Women Power

URBAN GANGSTERS

Celebrity Tips

M.L.Trichak Chitrabongs

& Peerawat Ruangroengkulrit

I’M IN NOIR STRIKE A POSE!

Stockists AKEAKE@THREE 2F Siam Paragon ANTI UTOPIA Siam Square Soi4 Tel : 02-658-4686 BABY 110 META@LOMOGRAPHY 4F Siam Discovery Tel : 02-658-0499 COOL METROPOLIS 2F Siam Paragon, Central City Bangna, The Mall Department Store (except The Mall Ngamwongwan) ERICKSON BEAMON@CLOUD 9 1F Gaysorn Tel : 02-656-1428 FRANK MF Siam Paragon GOTI@NEXT TO MORMAL 1F Tel : 02-646-1847 H&M 2-3F Siam Paragon 02-610-6700-36 HUGO BOSS 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9440 JASPAL 2F Siam Center Tel : 02-251-5918, 2F Central World Tel : 02-255-5009, 2F Emporium Tel : 02-664-8369, 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9386 KENNETH JAY LANE@CLOUD 9 1F Gaysorn Tel : 02-656-1428 MAISON MICHEL@CLOUD 9 1F Gaysorn Tel : 02-656-1428 8 dont magazine

MANGO TOUCH 2F Central World Tel : 02-229-7925 MISS SELFRIDGE 1F Central World Tel : 02-613-1703 MAWI@NEXT TO NORMAL 1F Tel : 02-646-1847 NOHM 5F Tel : 089-691-9759 OLIVIA DIAMONDS 2F Gaysorn Tel : 02-656-1375 OSCAR DE LA RENTA@CLOUD9 1F Gaysorn Tel : 02-656-1428 PAMELALOVE@UNCENSORED 2F Central World Tel : 02-646-1448 PRADA GF Gaysorn Tel : 02-656-1022-3, 1F Emporium Tel : 02-664-8431-2, MF Siam Paragon Tel : 02-610-9800 SALVETORE FERRAGAMO MF Siam Paragon Tel : 02-610-9463, GF Gaysorn Tel : 02-656-1105-6, GF Emporium, 4F Central Chidlom TOD’S MF Siam Paragon Tel : 02-129-9978 VERTU GF Gaysorn Tel : 02-656-1126, 1F Siam Paragon Tel : 02-129-4488

Leica

Leica M Monochrom, available in black chrome finish.

NEW: LEICA M MONOCHROM

The fascination of digital black and white photography.

The fascination of black and white photography is more alive today than ever before. Time for a camera that finally makes it possible to create authentic monochrome photography in digital form: the Leica M Monochrom is the first digital 35mm camera developed exclusively for shooting in black and white. Its full-format sensor works without colour filters and thus delivers ‘true’ black and white images with unrivalled sharpness and dynamic range. This makes the M Monochrom the perfect tool for fine-art photographers and all lovers of black and white photography.

Discover the fascination of the Leica M Monochrom at www.m-monochrom.leica-camera.com Leica at Gaysorn

DKSH (Thailand) Limited | 2533 Sukhumvit Road | Bangchak | Phrakanong | Bangkok 10260 | THAILAND I www.leica-camera.com Tel : +66 2790 4000 ext.3116

Editor’s Letter DONT expect to gain anything if there is no pain. คืนหนึี่งผมนั่งดูรายงานข่าวภาคดึกเรื่องการสุ่มตรวจโรงสีที่เข้าร่วมโครงการ รับจำ�นำ�ข้าวกับรัฐบาล รวมไปถึงรายงานพิเศษเรื่องกลโกงของพ่อค้าคนกลางที่หา ทางเอาเปรียบชาวนาจากนโยบายนี้ ยอมรับว่าไม่ค่อยสบายใจเท่าไรนักเมื่อได้เห็นช่อง โหว่ที่เกิดขึ้น แต่ในขณะเดียวกัน การนำ�เล่ห์เหลี่ยมในครั้งนี้มาตีแผ่ให้สังคมได้รับ ทราบ ทำ�ให้รู้สึกถึงการเคลื่อนไหวที่น่าสนใจของกลไกการตรวจสอบนโยบายรัฐบาล ในบ้านเราโดยความร่วมมือกันของสื่อมวลชนและประชาชนผู้ได้รับผลกระทบ ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในวงกว้าง ว่าเงินภาษีกว่าแสนล้านบาทที่ถูกทุ่มไปนั้น เอื้อประโยชน์ต่อคนบางกลุ่มมากกว่าชาวนาหรือไม่ แม้เหตุผลหลักประการเดียวที่ รัฐบาลยืนกรานหนักแน่น คือทำ�เพื่อพยุงความเป็นอยู่ของเกษตรกรผู้ปลูกข้าว แต่ เสียงแย้งว่าอาจเป็นการสูญเสียเม็ดเงินไปเปล่าๆ ปลี้ๆ ก็ดังหนาหู อีกเรื่องหนึ่งคือ โครงการประมูลคลื่นความถี่ 2.1 GHz (หรือคลื่น 3G) ที่โดนคัดค้านกันทุกขั้นตอน ตั้งแต่ก่อนเริ่ม จนวันนี้การประมูลเสร็จสิ้นลงแล้ว การยื่นอุทธรณ์เพื่อล้มประมูลก็ ยังคงดำ�เนินต่อไป ที่น่าสนใจจุดร่วมหนึ่งของผู้ที่คัดค้านทั้งสองโครงการคือการยกเรื่อง ‘คอรัปชั่น’ ขึ้นเป็นพระเอก มันยังคงประเด็นสุดคลาสสิกที่เราต้องรับฟังเสมอ ถึง เราจะพยายามเชิดชูคุณธรรมจริยธรรมให้สว่างไสวในสังคมไทยมานานเท่าไร ก็ อดสงสัยไม่ได้ว่าทำ�ไมการคดโกงในทุกซอกหลืบของสังคมก็ยังเติบโตด้วยความปริ่ม เปรม (แคมเปญ ‘โตไปไม่โกง’ นั้นยังดูแสนห่างไกลจากความเป็นจริง หากรัฐบาลจะ หันมาทำ�แคมเปญ ‘ทำ�ไมถึงโกง’ เพื่อตีแผ่ทุกเพทุบายในทุกภาคส่วนของสังคมก็ยังดู จะตรงวัตถุประสงค์เสียกว่า) การตรวจสอบรัฐบาลในทุกการตัดสินใจเป็นเรื่องดีที่สุดในระบอบ ประชาธิปไตย เพราะเป็นการแสดงถึงพลังอำ�นาจที่แท้จริงของประชาชน ถ้าการ รับจำ�นำ�ข้าวและการประมูลคลื่นความถี่สามจีที่ผมเอ่ยถึงข้างต้น ไม่ได้เป็นไปเพื่อ ประชาชนอย่างที่กล่าวอ้าง การคอร์รัปชั่นจะถูกซักฟอกจนสังคมได้เห็นกลโกง ทั้งหมดด้วยพลังของประชาชนเอง จริงอยู่ สิ่งที่เราสูญเสียไปหากการคอรัปชั่นเกิด ขึ้นจริงคือทรัพยากร เงินงบประมาณ และค่าโง่ของประเทศ ซึ่งประเมินค่าไม่ได้ แต่ นิตยสารโดนท์

กองบรรณาธิการ บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ กองบรรณาธิการ ธีรัช ศรีมงคลแก้วเกตุ ผู้ช่วยบรรณาธิการฝ่ายแฟชั่น กัลยาณี ศรีมงคล, คมกฤช ธนสมบูรณ์ การตลาดและโฆษณา บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล ผู้อำ�นวยการฝ่ายโฆษณา นุศรา ปรุงรุ่งเรืองเลิศ ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วรรณวิมล วรรณศิริมงคล ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ฐิติกาญจน์​จงวัฒนา ที่ปรึกษาด้านสื่อ ธนธรณ์ ธำ�รงเจริญกุล เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ทีมงานรับเชิญ ที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์ อาทิตย์ สื่อประสาร รองบรรณาธิการแฟชั่น ปิยนันท์ อุทัยแสงชัย ศิลปินภาพประกอบ วรรณประภา ตุงคะสมิต, จี๊ป คงเดชะกุล, ธนวัช ฉวีกันยากุล, ทิน แสงทวีป นักเขียน กฤษณนัยน์​พิริยะรังสรรค์,​ จักรทอง อุบลสูตรวนิช, นริศรา สายสงวนสัตย์, มัชฌิมา อึ๊งศรีวงษ์, วริษฐา กาลามเกษตร์, อิศราภรณ์​โพธิ กราฟิกดีไซเนอร์ ณัฐ​แสนชื่น นักศึกษาฝึกงาน กานต์นภัส มีศิลป์, บุณยกร วาณิชตันติกุล ผู้พิมพ์ บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด ห้อง B18-19 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10400 ติดต่อโฆษณา info@DONTfreemag.com โทรศัพท์ 02-6344577 แยกสีและพิมพ์ บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 10 dont magazine

สิ่งที่ได้กลับมาคือความตระหนักรู้ของประชาชน ความระแวดระวัง และการคัดเลือกผู้ แทนของตัวเองอย่างรอบคอบ ซึ่งประสบการณ์เหล่านี้ก็ไม่อาจตีราคาได้เช่นกัน แล้ว เราควรจะรับมือกับมันอย่างไรดี หรือเราไม่เสี่ยงเลยจะดีกว่า? ผมเคยยกตัวอย่างอยู่บ่อยครั้งว่าไม่ว่าจะริเริ่มกระทำ�การใด ก็เหมือนการเริ่ม หัดเดินของเด็กแบเบาะ จะในมิติแห่งเทคโนโลยี การเมืองการปกครอง หรือโครงการ สาธารณประโชน์อะไรต่อมิอะไรก็ตาม ในก้าวแรกนั้นยากที่สุดเสมอ แต่ใช่ว่าพอเริ่ม ทรงตัวได้แล้วจะวิ่งฉิวในทันที ไม่มีเส้นทางใดราบรื่นสมบูรณ์แบบ สิ่งที่เราต้องเผชิญ ไปพร้อมๆ กันคือการแก้ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้เสมอ ต้องล้มลุกคลุกคลานเพื่อให้เกิด การเรียนรู้ ทุกหนึ่งก้าวเดินอาจเป็นไปอย่างเชื่องช้าและเจ็บปวด แต่อย่างน้อยเราก็เข้า ใกล้สิ่งที่ตั้งใจได้อีกนิดแล้วไม่ใช่หรือ เราคงไม่ต้องพุ่งทะยานออกไปให้ถึงดวงจันทร์ เพราะอยากจะอยู่ท่ามกลาง ดวงดาวหากพลาดพลั้ง แค่วันนี้เราวิ่งขึ้นไปบนตึกสามชั้นของตึกทาวน์เฮาส์แถวบ้าน เราก็อยู่ใกล้ทั้งดวงจันทร์และดวงดาวขึ้นกว่าเดิมแล้ว ฉะนั้นหากพูดถึงทางเลือกของ การริเริ่มต่างๆ ไม่ว่าจะจัดทำ�รัฐบาลไหน ผมอยากให้เรามีมากกว่าแค่ ‘ไม่ทำ� เพราะ กลัวคนโกง’ มาลองเพิ่มตัวเลือก ‘เราจะลองทำ� แต่จะปิดช่องโหว่กลโกงให้มากที่สุดได้ อย่างไร’ เข้าไปด้วยดีไหม นี่อาจเป็นอีกหนึี่งเส้นทางที่น่าสนใจไม่น้อย เอาละครับ สำ�หรับฉบับนี้เรานำ� Cover Guy ที่ฮอตสุดๆ อย่าง โดม-ปกรณ์ ลัม มาเป็นของขวัญให้กับ DONT Readers ทั้งหลายที่เรียกร้องกันมาตลอดว่า อยากให้ DONT Cover Star เป็นสุภาพบุรุษบ้าง แฟชั่นและบทสัมภาษณ์ภายใน เล่มจึงเต็มอิ่มกว่าที่เคยมีมา หวังว่าจะถูกใจกันนะครับ สำ�หรับฉบับหน้า ก็จะเป็นฉบับ ขึ้นปีที่ 3 แล้ว มีเซอร์ไพรส์ให้ทุกคนตื่นเต้นแน่นอนครับ อย่าพลาดทีเดียว ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า

Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com

DONT Magazine EDITORIAL Editor-In-Chief Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com Beauty Editor Wallaya Tipvannaporn wallaya@DONTfreemag.com JUNIOR FEATURE EDITOR TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE teerat@@DONTfreemag.com ASSISTANTS TO EDITOR-IN-CHIEF IN FASHION GANYANEE SRIMONGKOL, KRIS THANASOMBOON MARKETING & ADVERTISING PUBLISHER SARUN TANGTEVANON sarun@DONTfreemag.com MARKETING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON taychanun@DONTfreemag.com GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL purim@DONTfreemag.com Sales Director NUTSARA PRUNGRUNGRUANGLERT nutsara@DONTfreemag.com SALES MANAGER WANWIMON WANNASIRIMONGKOL wanwimon@DONTfreemag.com PUBLIC RELATIONS MANAGER THITIKARN CHONGVATANA thitikarn@DONTfreemag.com MEDIA CONSULTANT THANATORN THAMRONCHAREONKUL MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK kanyarut@DONTfreemag.com Guest Contributors ART DIRECTOR Atith Sueeprasan Sub Fashion Editor Piyanun Uthaisangchai ARTISTS WANNAPRAPA TUNGKASMITH, JEEP KONGDECHAKUL, THANAWAT CHAWEEKANYAKUL, TIN SAENGTAWEEP WRITERS KRISANAI PIRIYARUNGSAN, JAKTHONG UBOLSOOTVANICH, NARISARA SAISANGUANSAT, MACHIMA UNGSRIWONG, WARITTA KALAMKASET, ISSARAPORN PHOTI GRAPHIC DESIGNER NUT SANCHUEN interns Kannaphas Meesin, BOONYAKORN VANICHTANTIKUL Special Thanks Font designer Chatnarong Jingsuphatada at F0NT.com DONT is published by AMBITIOUS Co., Ltd. Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher.

AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18-19 Thai Samudra Insurance Building, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10400 Thailand // DONTfreemag.com // for Advertising please contact info@DONTfreemag.com ONLINE Version available at DONTfreemag.com Updates & Actvities FACEBOOK.COM/DONTfreemag TWITTER.COM/DONTfreemag

Black Berry

dont magazine 11

LADY GAGA ‘FAME’ EAU DE PARFUM คนดังคนไหนก็ออกมีน้ำ�หอมเป็นของตัวเองได้ แต่ต้องอย่าลืมว่า ใดๆ ใน โลกนี้ล้วนเหนือกว่าได้ด้วยรายละเอียด ความถี่ถ้วนและการใส่ใจในทุกขั้น ตอนการผลิตของ ‘FAME’ ทำ�ให้น้ำ�หอมขวดนี้เป็นมากกว่า Celebrity’s Diffusion Lines อื่นๆ และภายใต้ข้อเรียกร้องซึ่งยาวเป็นหางว่าวจากแม่ ศิลปินเกรียนระดับโลกคนนี้ Coty ยักษ์ใหญ่ด้านผลิตภัณฑ์ความงามจาก ปารีสก็ได้ร่วมงานกับเธอและทำ�สถิติยอดขายสูงสุดเป็นประวัติการณ์ เพราะ สามารถขายได้ถึง 6 ล้านขวดในหนึ่งสัปดาห์หลังการเปิดตัว ใครก็รู้ดีว่าความห่ามของเธอนั้นมีไม่จำ�กัด แถมไม่ยอมจำ�นนข้อจำ�กัด ของเทคโนโลยีการผลิตเดิมๆ เสียด้วย ความดันทุรังระดับปรอทแตกของ เธอเป็นคุณสมบัติที่น่าชมชอบ เราจึงสัมผัสแนวคิดแหกกรอบได้ในทุก กระผีกความเคลื่อนไหวของน้ำ�หอมขวดนี้ เป็นต้นว่าเมื่อของเหลวอยู่ใน ขวดจะมีสีดำ�ทึบ พอฉีดออกมานอกขวดแล้วกลับใสเหมือนน้ำ�เปล่า หรือ แม้แต่กลิ่นที่ประกอบด้วยกลิ่นจากสารสกัดหลักสามประเภท หนึ่งในนั้น มาจากต้น BellaDonna พืชมีพิษอันตรายที่สุดพันธุ์หนึ่งในโลก แม้ท้าย ที่สุดกลิ่นโดยรวมของ ‘FAME’ จะไม่ได้หวือหวาอย่างที่เธอเคยกล่าวไว้ว่า น้ำ�หอมของเธอจะต้องมีกลิ่นเลือดและอสุจิผสมอยู่ แต่ส่วนผสมโดยรวมก็ ยังแตกต่างและไม่ซ้ำ�ใคร เมื่อตัวน้ำ�หอมยังพิลึกพิลั่นขนาดนี้ การนำ�เสนอผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้ต้อง ไม่ธรรมดาเป็นแน่ เรื่องราวทั้งหมดถูกถ่ายทอดผ่านมุมมองช่างภาพคู่บุญ ที่สร้างสรรค์ผลงานชวนขนลุกระดับโลก ทั้งขวดทรงไข่ในกรงเล็บสีทองที่ ออกแบบมาอย่างพิถึพิถันร่วมกับ Nick Knight แห่ง Show Studio และ แคมเปญโฆษณาโดยฝีมือ Steven Klein (ทั้งภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว) เป็นภาพยนตร์สั้นความยาวเกือบห้านาทีที่สร้างโลกในจินตนาการของเลดี้ กาก้า มีเธอเป็นราชินีและมีนายแบบหุ่นล่ำ�นับร้อยอยู่ใต้อาณัติ ให้ความ รู้สึกดำ�มืด เร่าร้อน ลึกลับตามมุมมองของเธอที่มีต่อคำ�ว่า ‘เกียรติยศ’ สิ่งละอันพันละน้อยเหล่านี้นี่แหละ ที่ทำ�ให้เราไม่อยากพลาดน้ำ�หอม ขวดนี้เลยจริงๆ

Available now at leading department stores 100ml for 3,100 THB, 50ml for 2,100 THB and 30ml for 1,600 THB

12 dont magazine

Miss Sixty

dont magazine 13

The M

14 dont magazine

Mall

dont magazine 15

1

2

7

5

4 6

3 16 dont magazine

9 8

10

GOTH OF LOVE

Deep down inside. Love is like a religion.

1.MANGO TOUCH Gold paste fringe necklace 2.HUGO BOSS Printed calf hair jacket in dark brown price upon request 3.GOTI@NEXT TO NORMAL Black leather bracelet with silver leaves applications and adjustable closure 19,990 THB 4.FRANK Leather bracelet with pyramid studs 1,300 THB 5.OLIVIA DIAMONDS Snake ring with black diamonds Price upon request 6.PAMELALOVE@UNCENSORED Double cage ring with hinge 16,990 THB 7.MAWI@NEXT TO NORMAL Necklace-Rose gold plated brass with Swarovski crystals 16,690 THB 8.FRANK Lion head metal necklace 4,050 THB 9.PAMELALOVE@UNCENSORED Resin stones lend a touch of elegance to this rustic cross necklace 7,990 THB 10.PRADA Brushed calf leather laced ankle boot wheeled and stitched triple leather sole with hand-milled rubber half-sole 11.MANGO TOUCH Chains Embossed cuff price upon request Styling Teerat S. Photography Boonyakorn V.

11

dont ever

MISS!

TIMELESS LUXE FROM MODERN CLASSIC LABEL ‘BOSS BLACK’FALL/WINTER 2012 COLLECTION

THIS PAGE : LEONYA-S HANDBAGWITH SHOULDER STRAP 29,900 THB OPPOSITE PAGE : ERINETTE LEATHER PUMPS 17,900 THB 18 dont magazine

DONTXBOSS BLACK

AVAILABLE AT SIAM PARAGON 1F TEL : 02-610-9440 dont magazine 19

DONT Contributors Chonlada Sirampuj

หอบประสบการณ์ทำ�งานในมหานครนิวยอร์กหลายปีกลับมาเป็นฟรีแลนซ์ด้านกราฟิกดีไซน์อยู่พักใหญ่ เอมสนใจเรื่องขีดๆ เขียนๆ และ ศิลปะเชิงสิ่งพิมพ์เราจึงได้ฤกษ์ชวนมาประเดิมผลงานกับ DONT ในคอลัมน์ DONT forget to watch it. งานวาดของเอมค่อนข้างมืด หม่นแบบดาร์คคอมเมอดี้ ซึ่งเหมาะกับภาพยนตร์ที่เราแนะนำ�และโทนอารมณ์ของเล่มเป็นอย่างมาก นอกจากผลงานด้านศิลปะแล้ว เอมยัง มีพอร์ตโฟลิโอมากมายให้เลือกชมที่ http://www.aim-aim.com/

Manaswee Kitpisut

ร่วมงานครั้งแรกกับ DONT ในเซ็ทสำ�คัญที่สุดของเล่ม กับ DONT Cover Guy คนล่าสุดที่เป็นอีกหนึ่งตัวพ่อที่คิวทองที่สุด เปรี้ยวจึง ต้องใส่ฝีมือแบบจัดเต็มจริงๆ แม้ก่อนหน้านี้จะจัดเต็มมาอยู่เสมอกับเซ็ทเล็กๆ ในเล่ม แต่เรารู้สึกว่างานนี้เปรี้ยวเพิ่มพลังวัตรขึ้นไปอีกเท่า ตัวเพื่อให้งานออกมาเนี้ยบอย่างที่สุด และประกอบกับความคุ้นเคยระหว่างพี่โดมกับเปรี้ยว งานจึงราบรื่นไม่มีสะดุด เปรี้ยวไม่ค่อยเม้ากับ ใครในกองสักเท่าไรนัก ทำ�ให้เราเป็นกังวลว่าเปรี้ยวไม่สนุกกับงานหรือเม้าไม่ทันคนอื่นกันแน่หนอ

Narisara Saisanguansat

ไปๆ กลับๆ กรุงเทพฯ-เชียงรายเป็นว่าเล่น สงสัยจะคิดถึงบ้าน ช่วงนี้เอ๋ยังคงง่วนกับงานส่วนตัวและการสะสางภารกิจ ต้องขอบคุณที่เอ๋ ยังพอมีเวลามาเขียนเรื่องอ่านสนุกๆ เกี่ยวกับวัฒนธรรมแกงสเตอร์จากทั่วโลกให้พวกเราได้อ่านกัน สำ�หรับพวกเราแล้ว ตอนนี้เรื่องงาน ยังไม่เท่าไร แต่เรื่องหัวใจนี่สิน่าลุ้นว่าเมื่อไรเอ๋จะมีข่าวดีให้พวกเราได้เฮกันเสียทีหนอ

Taungza Et Brotherbears

เรากลับมาใช้บริการต้องอีกครั้งหลังจากที่ห่างหายไปได้สักพัก การเดินทางสู่มหานครนิวยอร์กคราวนี้ต้องเล่าเรื​ื่องมุมมองของความ เป็นเมืองหลวงแห่งเทคโนโลยี ศิลปะ และแฟชั่นได้อย่างน่าสนใจ เสียดายที่เราสามารถตีพิมพ์รูปนิวยอร์กของต้องได้เพียงรูปเดียว และ ประกอบกับตอนนี้ต้องกำ�ลังรวบรวมผลงานถ่ายภาพเหงาๆ ตามสไตล์ส่วนตัว เราจึงอยากชวนให้ทุกคนเข้าไปดูผลงานของเธอคนนี้ได้ที่ www.facebook.com/etbrotherbears รับรองว่าไม่ผิดหวังแน่นอน

Waritta Kalamkaset

แม้การสัมภาษณ์ครั้งนี้จะฉุกละหุกเล็กน้อย แต่ฐาก็ยังคงรักษามาตรฐานการทำ�งานได้อย่างดีเยี่ยม พี่โดมของเราถึงกับออกปากชมเปาะว่า ฐาสัมภาษณ์ได้ดี เป็นการพูดคุยที่ไม่มีเจตนาจะล้วงข้อมูลอะไรออกมาให้เป็นข่าว เพราะฐาให้น้ำ�หนักกับการแสดงแนวคิดและมุมมองที่มีต่อ สังคมจริงๆ ของ Cover Star ทุกคน เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่เรายกย่องในตัวฐา นั่นคือการไม่ฉวยโอกาสจากวิชาชีพที่ทำ�อยู่ เราเชื่อว่านักเขี​ียน ที่ตั้งใจจริงในการสร้างสรรค์แวดวงสิ่งพิมพ์ยังมีอยู่ไม่มากก็น้อย อย่างน้อยที่สุดก็ยังมีฐาอยู่คนหนึ่งนี่แหละ

Witthawat Pukkhabut

ได้เคาะสนิมงานเขียนอีกครั้งกับเรื่องอ่านสนุกๆ อีกครั้ง บัณฑิตนิติศาสตร์จากรั้วจามจุรีผู้นี้ไม่ใคร่ถนัดเรื่องแนวแฟชั่นเท่าไรนัก อาร์มบอกเราว่าถึงจะคุ้นเคยกับงานเขียนอยู่แล้ว แต่งานนี้ก็ไม่หมูสักเท่าไร ที่เราดีใจยิ่งกว่าคือการที่ได้พบกับเด็ก Gen Y ที่สามารถเขียนหนังสือได้เป็นเรื่องเป็นราว (เพราะเป็นที่รู้กันว่าทักษะด้านการเขียนในเด็กรุ่นใหม่นั้นหายากพอๆ กับงมเข็ม ในคลองแสนแสบ) พอได้เจออาร์มแล้วก็ให้ใจชื้นขึ้นมาอีกหน่อย สงสัยจะต้อง ใช้บริการฝีมืออาร์มบ่อยๆ แล้วละสิ

DONT MISS this Subscription!

DONT 12 ฉบับที่จะจัดส่งให้คุณถึงบ้าน โดยที่ไม่ต้องไปตามหาที่จุดแจกไหนๆ ทำ�ได้ง่ายๆ ตามขั้นตอนต่อไปนี้ 1. เพียงโอนเงินจำ�นวน 400 บาทเข้ามาที่บัญชีกระแสรายวัน บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 125-0-0713-57 ธ.กรุงศรีอยุธยา 2. ถ่ายรูปหรือสแกนหรือแคปเจอร์หน้าจอ (ในกรณีที่ใช้ Internet Banking) 3. ส่งภาพสลิปบัญชีมาที่ member@DONTfreemag.com เมื่อได้รับอีเมล์แล้ว ทางทีมงานจะรีบติดต่อคุณกลับโดยเร็วที่สุด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 086-395-1519 หรือ info@DONTfreemag.com 20 dont magazine

DONTXHENNESSY

Hennessy

GREATEST MUSIC PHENOMENON

FIRST TIME IN THAILAND! THE MUSIC CELEBRATION PARTY FROM ‘HENNESSY’ ໚¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò»ÃÒ¡¯¡Òó ´¹µÃÕ ‘HENNESSY ARTISTRY’ ¤×Í»Òà µÕé¤ÃÑé§ÊÓ¤ÑÞ·ÕèÁÕàÍ¡Åѡɳ â´´à´‹¹ã¹¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ ¨ÔµÇÔÞÞÒ³¢Í§ÈÔÅ» ¹¨Ò¡´¹µÃÕ·Ø¡»ÃÐàÀ·à¢ŒÒäÇŒ´ŒÇ¡ѹà¡Ô´ ໚¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ´¹µÃÕ·ÕèÂÔè§ãËÞ‹ «Öè§ä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÁÒ¡ ·ÕèÊØ´áÅлÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨Í‹ҧÊÙ§ÊØ´ã¹·Ø¡ÁËÒ¹¤ÃÊÓ¤ÑÞ ¢Í§âÅ¡ ·Ñé§Âѧ໚¹·Õè»ÃзѺ㨨ҡ¡ÒÃËÇÁà©ÅÔÁ©Åͧ¡Ñ¹ ¢Í§ÈÔÅ» ¹á¶Ç˹ŒÒÃдѺâÅ¡Áҡ˹ŒÒËÅÒÂµÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹

Seesan Awards áÅÐÃÒ§ÇÑÅÈÔÅ» ¹¡ÅØ‹ÁÂÍ´àÂÕèÂÁ¨Ò¡ Fat Awards áÅÐ Seed Awards, JANICE B. JAVIER ¹Ñ¡ÃŒÍ§¾ÅѧàÊÕ§´ÔÇÒ‹ ªÒÇ¿ Å»Ô » ¹Ê «§èÖ ÁռŧҹËÇÁ¡ÑºÈÔÅ» ¹ä·Â ËÅÒ¡ËÅÒÂá¹Ç·Ñ駫Ùà»Íà ʵÒà ¸§äªÂ áÁ¤ÍÔ¹äµÂ áÅÐ´Ò àÍç¹â´Ã¿ ¹ 仨¹¶Ö§¹Ñ¡´¹µÃÕªÑé¹àÂÕèÂÁÍ‹ҧ KOH MR. SAXMAN áÅÐ˹Öè§ ¨Ñ¡ÃÇÒÅ àÊÒ¸§ÂصԸÃÃÁ ÁÒáÅŒÇ, SPYDAMONKEE ´Õà¨ÃдѺµÓ¹Ò¹¨Ò¡¡ŒÒ¹¤Í¤ÅѺ, COLDPLAY, ALICIA KEYS, NE-YO,THE ROOTS, CHAKA KHAN, KITSCH CAT ǧÍÔàÅç¡â·Ã»ˆÍºÊØ´á¹Ç·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁµÑÇ BOYZ II MEN, KANYEWEST, PHARELLWILLIAMS,WYCLEF ¡Ñ¹¢Í§ CYNDI SEUI,YURI’S NOMINEE, JEAN, DAVID TAO,WANG LEE-HOM, JACKIE CHEN, AMERIE, LEONA LEWIS, KELLY ROWLAND

áÅÐã¹·ÕèÊØ´ à·È¡ÒÅ´¹µÃÕáË‹§¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¹Õé¡ÓÅѧ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ Í‹ҧÂÔ§è ãËދ໚¹¤Ãѧé áá㹻ÃÐà·Èä·Â ã¹Çѹ·Õè 7 ¾ÄȨԡÒ¹¹Õé ·Õè Slim áÅÐ Route 66 RCA ໚¹¡ÒûзСѹ ÃÐËÇ‹Ò§ÊØ´ÂÍ´ ǧÎÔ»ÎÍ»¨Ò¡ÞÕè»Ø†¹áÅÐä·Â ǧ TERIYAKI BOYZ ˹֧è ã¹Ç§ÎÔ»ÎÍ»·Õâè ´‹§´Ñ§·ÕÊè ´Ø ¨Ò¡ÞÕ»è ¹†Ø ¾º THAITANIUM ÎÔ»ÎÍ»ÊÑÞªÒµÔä·Â਌ҢͧÃÒ§ÇÑÅÍÑźÑéÁÎÔ»ÎÍ»áË‹§»‚¨Ò¡

STARGAZER, GRAPMAPHONE CHILDREN

«Ö觵ÃÐàǹ·ÑÇà ¤Í¹àÊÔà µÁÒáÅŒÇËÅÒ»ÃÐà·È áÅÐ ºØÃÔ¹·Ã ºØÞÇÔÊØ·¸Ôì ਌Ҿ‹Í´ÔÊâ¡Œ¿˜§¡ à¾×èÍãËŒ H-ARTISTRY ໚¹ÈÔÅ»ÐáË‹§¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ÃдѺâÅ¡·ÕèÊÁºÙó Ẻ µÔ´µÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃࢌÒËÇÁ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ HENNESSY ARTISTRY ä´Œ·Õè Facebook.com/HennessyThailand áÅŒÇä»ÊÑÁ¼ÑÊ ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹·Ò§´¹µÃաѺÊØ´ÂÍ´ÈÔÅ» ¹´ŒÇ¡ѹ

DONT you want to get updated?

The Legend Of The Bag เดือนกุมภาพันธ์ 1955 คือเดือนและปีที่ได้ถือกำ�เนิดกระเป๋าชาเนลรุ่น 2.55 ขึ้นจากความคิดริเริ่มของ มาดมัวแซลชาเนล ที่อยากให้ผู้หญิงได้รับความสะดวกสบาย โดยการรังสรรค์กระเป๋าที่มีสายโซ่ขึ้นเพื่อ ความคล่องตัวพร้อมทั้งยังให้ความสำ�คัญในเรื่องของวัสดุ ดีไซน์ ความปราณีตของการตัดเย็บและ เอกลักษณ์ไม่ว่าจะเป็นลายควิลท์บนตัวกระเป๋า Mademoiselle turn lock หรือสายโซ่ที่ทำ�จากกรูเท เนียม สำ�หรับคอลเลคชั่นฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว 2012 นี้ กระเป๋ารุ่น 2.55 ออกมาอวดโฉมใน 2 รูป แบบคือ Flip bag 4 ขนาด และ Shopping bag 2 ขนาด ด้วย 2 วัสดุคือ Aged carlfskin (หนัง ลูกวัวแนววินเทจ) และผ้าเจอร์ซีย์ ในโทนสีนำ�้เงินเข้ม สีเขียวเข้ม สีลูกพลัม สีเบอร์กันดีและสีดำ� จับจอง เป็นเจ้าของกระเป๋ารุ่น 2.55 ได้ตั้งแต่เดือนกันยายนเป็นต้นไป ณ ร้านชาเนลทุกสาขา

New Collection Update แบรนด์เสื้อผ้าสัญชาติสเปนที่มีสไตล์อัน โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ Stradivarius ได้ ชวนคุณสาวๆ มาร่วมกันต้อนรับฤดูใบไม้ ร่วง/ฤดูหนาว 2012 ไปกับ 3 คีย์ คอนเซ็ปต์คือ Fantasy Night ที่เน้นการ ใช้สีดำ�เป็นสีหลักมาต้ดกับสีทองสไตล์ บาโรคกับวัสดุจำ�พวกหมุดและลูกไม้, Eco Tribe ในสไตล์โรแมนติกซึ่งได้อิทธิพลมา จากยุควิคตอเรียนและ Heritage Militar เป็นการผสมผสานระหว่างสไตล์นักขี่ม้า กับความหรูหรามีระดับซึ่งต้องจับมาเข้าคู่ กับเครื่องหนังของทางร้าน สามารถเข้า ชมคอลเลคชั่นล่าสุดได้แล้วที่ Central World ชั้น 2, Mega Bangna และห้าง สรรพสินค้าชั้นนำ�ทุกสาขา

Pick your PINK’s การผสมผสานเสื้อผ้าที่มีคาแรคเตอร์ระหว่างสาวหวานใน โทนสีชมพูกับสาวเท่ห์ในแบบของ CC DOUBLE O ซึ่งกลับมาสร้างความโดดเด่นแก่ผู้สวมใส่อีกครั้งโดยเพิ่ม ดีเทลเสื้อผ้ามากยิ่งขิ้น ด้วยเอกลักษณ์โลโก้นกสีชมพูของ Pink Collection อีกหนึ่งคอลเลคชั่นที่สาวๆไม่ควรพลาด พบกับ “Pink Collection 2012” ได้แล้ววันนี้ที่ “CC DOUBLE O” ทุกสาขา

The Little Big Club Live in Concert เอาใจคุณหนูๆ กับตัวการ์ตูนแสน น่ารักจากหลายหลายเรื่องอาทิ Barney,Thomas&Friends, Bob the Builder, Angelina Ballerina, Fireman Sam และ Pin gu ซึ่งจะมา โลดแล่นกันแบบตัวเป็นๆ ให้ได้สัมผัสกัน ใกล้ชิดสุดๆ ที่งาน Your Favourite Characters, in one Fabulous Show! ในวันที่ 16-18 พฤศจิกายน 2555 ที่ชั้น 5 รอยัล พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน 22 dont magazine

Moving On For Real Innovative ยามาฮ่าตอกย้ำ�ความเป็นผู้นำ�ด้านสปอร์ตมาร์เก็ตติ้งกับการ สร้างสรรค์กิจกรรมใหม่ “Real>>Innovative ขั้นเทพตัว จริง!” ลงนามเซ็นสัญญา Official Sponsor กับทีมราชัน ชุดขาว Real Madrid โดยมี Mr. Emilio Butragueno จาก Real Madrid เป็นตัวแทนในการเซ็นสัญญา ท่ามกลางสื่อมวลชนที่มาร่วมเป็นนักขีพยานกว่า 200 คน อีกทั้งยามาฮ่ายังเป็นยังร่วมเป็น Platinum Sponsor ใน กาารถ่ายทอดสดการแข่งขันฟุตบอลลาลีกา สเปน ลีก 380 แม็ทซ์ในประเทศไทยอีกด้วย

Hennessy Adver

DONT you want to get updated?

Just On Time นวัตกรรมแห่งกาลเวลากับนาฬิกาที่เหมาะ กับหนุ่มผู้รักอิสระและเป็นนักลุยตัวยง NIXON แบรนด์นาฬิกาสัญชาติอเมริกา กับแรงบันดาลใจในการออกแบบรุ่น เดอะ สตีลแคท (The Steelcat) ซึ่งรองรับ ไลฟไตล์สำ�หรับผู้ที่ชื่นชอบกีฬาทางน้ำ� ไม่ว่าจะว่ายน้ำ� ดำ�น้ำ� เซิร์ฟ หรือสน็อก เกิ้ล ก็หายห่วงเพราะตัวเรือนทำ�จากสแตน เลสสตีล หน้าปัดขนาด 4.8 มม. มีโครโน กราฟจับเวลาและความลึกจากผิวน้ำ�พร้อม ทั้งกันน้ำ�ได้ในระดับความลึกถึง 200 ม. มีให้เลือกถึงสองสีในแบบหน้าปัดสีขาวและ สีดำ� สนนราคา 32,200 บาท มีจำ�หน่าย ที่สยาม พารากอน ชั้น2, เซน ชั้น5 และ ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ� สอบถามข้อมูล เพิ่มเติมโทร. 02-935-6188

Fashion Obsession สุดยอดแฟชั่นโชว์ระดับประเทศครั้งแรกของเมืองไทย ในรูปแบบ “เรียล แฟชั่นโชว์” กับงาน เซ็นทรัลเวิลด์ แฟชั่น อ็อบเซสชั่น โดยนำ�เสนอแฟชั่นหลากสไตล์ ทั้ง 6 ธีมได้แก่ Metalic Chic ความหรูหราอย่างมี ระดับ, Military Sexy แฟชั่นสุดเซ็กซี่จากแบรนด์ ชั้นนำ�, Graphic Traffic เสื้อผ้าสีสันสดใสลวดลาย ฉูดฉาด, Wild Wild West เรียบง่ายอย่างมีสไตล์, Match Point การจับคู่อย่างลงตัวและ Pround to be Thai คอลเลคชั่นล่าสุดจากดีไซเนอร์ของไทย ทั้งนี้ยังนำ�เสนอโปรโมชั่นสุดพิเศษในระหว่างวันที่ 24 กันยายน - 4 พฤศจิกายน 2555 เมื่อซื้อสินค้าครบ 2,000 บาท จากร้านค้าแฟชั่นในศูนย์ฯ สามารถ ลุ้นรับรางวัลที่ 1 ตั๋วเครื่องบินไปกลับกรุงเทพลอนดอน จาก Jet Airways รางวัลละ 2 ที่นั่งมูลค่า 80,000 บาท หรือรางวัลที่ 2 นาฬิกาข้อมือจาก Guess มูลค่าเรือนละ 7,000 บาท จำ�นวน 7 รางวัล สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร. 086-399-1009

Smirnoff X David LaChapelle ปฏิวัติค่ำ�คืนที่สุดแสนธรรมดาให้ไม่ธรรมดาอีกต่อไปด้วย การเปิดศตวรรษใหม่แห่งไนท์ไลฟ์ภายใต้ชื่อ “Smirnoff Midnight Circus” ณ เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 8 โดยผนึก กำ�ลังกับ “เดวิด ลาแชพเพล” David LaChapelle ช่าง ภาพแฟชั่นและศิลปินระดับตำ�นานซึ่งมีผลงานร่วมกับ ศิลปินระดับโลกอย่าง มาดอนน่า, บริทนีย์ สเปียรส์,เจนนิ เฟอร์ โอเปซ เป็นต้น นำ�คอนเซ็ปอาร์ตชิ้นพิเศษที่มีความ สูง 12 เมตร มาจัดแสดงในประเทศไทยเป็นครั้งแรกใน ทวีปเอเชียและเป็นเพียง 2 ประเทศในโลกเท่านั้น ภายใน งานยังได้มันส์ไปกับทีมดีเจระดับโลก อิทิ “คริสเตียน คาร์ลสัน” ดีเจชื่อดังแห่งวง “Miike Snow” ต่อด้วย “The Toxic Avenge” ดีเจเฮ้าส์จากฝรั่งเศสปะทะกับเจ้า พ่อดิสโก้ของประเทศไทย คุณบุรินทร์ บุญวิสุทธิ์ ติดตาม รายละเอียดเพิ่มเติมของ Smirnoff Midnight Circus ซึ่งจะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องไปจนถึงกลางปี 2556 ได้ที่ Facebook.com/Smirnoffthailand

October Great Celebration

American Preppy Style สร้างสรรค์เสื้อผ้าสำ�หรับผู้ชายโดยเฉพาะในสไตล์ America Preppy กับแบรนด์น้องใหม่ในเครือบริษัท ยัสปาล Royal Ivy Regatta โดยมีแรงบันดาลใจมาจากวัฒนธรรมและรูปแบบการใช้ชีวิตซึ่งสืบทอดมาจากสังคมชั้นสูงใน เขต New England มีกลิ่นอายของยุคอาณานิคมอังกฤษผสมผสานกับกีฬา Regatta กีฬาเก่าแก่ที่สืบทอดจากรุ่น สู่รุ่น ของมหาวิทยาลัยชั้นนำ�ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Ivy Leagues ทั้งหมดนี้ได้ถูกคัดสรรอย่างประณีตบรรจงโดย การนำ�เสนอผ่านแบรนด์คุณภาพ พบกับร้าน Royal Ivy Regatta ได้แล้วที่สาขาแรก Mega Bangna 24 dont magazine

คอเบียร์ต้องห้ามพลาดกับการเฉลิม ฉลองเทศกาล Oktoberfest เชิญ คุณอิ่มอร่อยกับอาหารรสเลิศและเบียร์ นำ�เข้ารสนุ่มลิ้นจากแบรนด์ดัง อาทิ Warseiner, Erdinger, H.B. Hofbrau และ Paulaner ที่ควงคู่มากับบาร์บีคิว รสชาติเข้มข้นของเนื้อแกะนิวซีแลนด์ย่าง ราดซอสโรสแมรี่ ปลาแซลมอนย่างน้ำ� ผึ้ง ไก่หมักสไตล์โมรอคโค เป็นต้น ใน ราคาเริ่มต้นเพียง 120 บาทสุทธิทั้งเบียร์ และบาร์บีคิวที่ห้องอาหารเครฟ ไวน์ บาร์ แอนด์ เรสเตอรองท์ และ ดับเบิลยู เอ็กซ์ วาย ซี บาร์ ทุกวันศุกร์เวลา 19.0022.00 น. ตลอดทั้งเดือนตุลาคม 2555 นี้ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร.

02-207-7080

Modern Form 1

dont magazine 25

SWAROVSKI Swanflower black smartphone incase price upon request

Editor Teerat S. Collage Art Wannaprapha T.

EMILIO PUCCI Suede slingback shoe 36,700 THB

TOPSHOP Black sequin skirt 3,190 THB

CHANEL Black leather backpack Sac dos noir en cuir price upon request

YVES SAINT LAURENT Black leather belt with gold material price upon request

DIANE VON FURSTENBERG Catena lizard embossed clutch 19,300 THB

TOPSHOP Pearls neck jumper 2,890 THB

BALLY Delfina box in black color price upon request

EMILIO PUCCI Newton Slim clutch in crocodile leather 72,700 THB

PAUL FRANK I’m your sunshine sunglasses price upon request

DONT STOP SHOPPING!

NARS Travel brush set price upon request

FENDI Flat shoe in black color price upon request

BLACK PEARL

CLASSY AND TIMELESS. YOU NEVER GO WRONG WITH THE RIGHT ACCESSORIES. Runway Look : BOTTEGA VENETA 26 dont magazine

LOUIS VUITTON Ornament sneaker in calf 28,900 THB

Modern Form 2

Editor Teerat S. Collage Art Wannaprapha T.

CLE DE PEAU La creme limited edition 37,500 THB

FENDI Sleek logo sunglasses price upon request

WALLIS 1923 red collarless coat 7,690 THB

AGNES B. Blazer in red color 11,900 THB

LONGCHAMP LM cuir bag 1 compartment with button closure 37,900 THB

BALLY Moritz Madrielle in red carmine color price upon request

IZZUE Hot pant in red color price upon request

FENDI Wuthering height platform ankle boot price upon request

MISS SIXTY Butterfly detail wallet price upon request

DONT STOP SHOPPING!

YVES SAINT LAURENT Muse patent bag price upon request

RED QUEEN

HEATING UP THE ATMOSPHERE. FLAUNTING YOUR HOT ATTITUDE. Runway Look : BALLY 28 dont magazine

MISS SELFRIDGE High heel shoe in red color 2890 THB

J Shoes

ULTIMATE METRO Appreciate the real kind of metropolitan & modern gothic look with Pakorn, the most regarded as ‘the face of angel.’ Realisation Ganyanee Srimongkol & Kris Thanasomboon Photography Riksh Upamaya

30 dont magazine

COOL METROPOLIS black double breasted jacket, polka dot shirt, and burgundy jeans TOD’S loafer shoes NOHM black bracelets and silver bracelets dont magazine 31

COOL METROPOLIS matching blazer jacket and trousers TOD’S loafer shoes NOHM black bracelets, ring, black bead necklace AKEAKE@THREE silver skull brown bracelet 32 dont magazine

COOL METROPOLIS blazer jacket NOHM silver chain bracelets, silver ring, black bead necklace

dont magazine 33

34 dont magazine

COOL METROPOLIS military jacket, black plain tee, trousers, and leather belt with metal buckle.

NOHM rings and silver bracelets

dont magazine 35

36 dont magazine

COOL METROPOLIS white dress shirt, blazer jacket, black jeans, and polka dot neckerchief TOD’S loafer shoes NOHM bracelets and rings AKEAKE@THREE silver skull brown bracelet

dont magazine 37

COOL METROPOLIS blazer jacket NOHM black bracelet, silver bracelet and black bead necklace

38 dont magazine

COOL METROPOLIS v neck vest, round neck knitted jumper, and grey jeans NOHM black bracelet and silver rings

dont magazine 39

COOL METROPOLIS polka dot shirts ANTI UTOPIA leather signature bowtie NOHM black bracelets, silver bracelet and silver rings

40 dont magazine

dont magazine 41

COOL METROPOLIS blazer jacket and matching trousers NOHM black bracelets, silver bracelet and black bead necklace

42 dont magazine

dont magazine 43

The Ultimate Metro Man It’s a great pleasure to sync with the urban rhythm, but what does it take to SURF the beat of the alluring metropolis as an absolute and the most irresistible metro gent ? หนุ่มโมเดิร์นเมโทรเลือดแท้ ซูเปอร์สตาร์ฉายา“หล่อขั้นเทพ” โดม ปกรณ์ ลัม วัย 33 ปี เปลือยอกเผยถึงแรงเสียดทานและกฎเหล็กแห่งการก้าว ตามจังหวะหัวใจ ในแรงดึงดูดแห่งมหานคร Urban Seduction อะไรจะทำ�ให้ตื่นตัวสุดๆไปกว่ายามค่ำ�กับที่อากาศค่อนข้างโปร่ง สบาย ณ ใจกลางกรุงเทพฯ ซึ่งมีหนุ่มหล่อในตำ�นานอย่าง โดม ปกรณ์ ลัม รอคอยอยู่ ณ เพลย์กราวน์ สถานที่นัดหมายซึ่งเป็นค็อกเทลบาร์สไตล์ โมเดิร์นคลาสสิค ของโรงแรมบูติกใหม่แกะกล่องอย่าง พูลแมน กรุงเทพ จี สีลม กับการถ่ายแฟชั่นเซ็ตที่เพิ่งจะเสร็จสิ้นไปอย่างราบรื่น ผนวกกับ ท่วงทำ�นอง urban mix ซึ่งอบอวลเป็นแบ็คกราวน์ เป็นพรมแดงปูให้เรา เข้าสู่เรื่องราวที่จะจับเข่าพูดคุยกับหนุ่มฮอตในตำ�นานได้อย่างดีเยี่ยม “สวยมากครับ ตั้งแต่โรงแรมปรับปรุงใหม่ผมก็ยังไม่เคยมาเลย” เป็นประโยคในช่วงทักทายของหนุ่มลูกครึ่งไทย-เยอรมัน-สิงคโปร์ ที่ เตือนให้ระลึกได้ว่าโรงแรมแห่งนี้เปิดตัวแทนที่โรงแรมโซฟิเทล กรุงเทพ สีลมเดิมนั่นเอง และนี่อาจถือเป็นสิ่งแรกที่บอกใบ้ถึงความคุ้ยเคยอย่างดี กับกรุงเทพมหานครของเขาผู้นี้ “และที่ผมแฮ็ปปี้จริงๆคือทีมงานน่ารัก และถ่ายรูปออกมาใน แบบที่ผมรู้สึก เฮ้ย ชอบเลยครับ และผมเองชอบแฟชั่นที่ออกแนวโกธิค หน่อยๆอยู่แล้ว” ถ้าหากคุณยังจำ�ได้ โดม เป็นนักร้องวัยรุ่นชายที่บุกเบิก แฟชั่นอายไลน์เนอร์ก่อนที่เทรนด์หนุ่มเมโทรจากฝั่งญี่ปุ่นหรือเกาหลีจะ บุกบ้านเราเสียอีก ดังนั้นไม่แปลกที่เขาจะสนุกกับแฟชั่นเจือกลิ่นอายโกธิค ที่ DONT วางโจทย์ให้ สิ่งที่ตรึงประสาทสัมผัสทั้งห้าอยู่ในขณะนี้ อดไม่ได้ที่จะชวนคุย ถึงสีสันของเมือง ซึ่งแม้ขณะนี้เราอยู่กันที่ย่านสีลม แต่โดมบอกว่านี่ไม่ใช่ ย่านโปรดของเขา “ผมชอบทองหล่อครับ มันเป็นย่านพักอาศัยที่มีผับบาร์มากมาย แต่ก็ไม่ได้ดูฮาร์ดคอร์เกินไปอย่างสีลม แถวถนนข้าวสารก็ดูทัวริสตี้มาก เกินไป สาธร ก็ย่านธุรกิจวุ่นวายไปหน่อย ทองหล่อกำ�ลังเหมาะสำ�หรับ ไลฟสไตล์ที่คุณจะหาอาหารดีๆ ไวน์อร่อยๆกินได้ มีร้านเบียร์เก๋ๆ หรือ อยากจะเต้นให้เมามันก็มี ครบครับ ชอบครับ กลับบ้านก็ง่ายเพราะบ้าน ผมไม่ได้ไกลมากจากตรงนั้นเท่าไหร่” “ผมเป็นคนเมืองคนหนึ่ง เกิดในกรุงเทพฯ โตในกรุงเทพฯ มา ตลอด และมีไลฟสไตล์ที่ค่อนข้างจะเมืองๆ เลยล่ะ ผมชอบลองอะไรใหม่ๆ กรุงเทพฯเป็นเมืองที่เจ๋งมากนะครับ เป็น เมืองแห่งไนท์ไลฟ์ ช็อปปิ้ง แฟชั่น” ในฐานะนักเดินทางคนหนึ่ง ย่อมมีมุมมองที่ลึกไปกว่านั้น “แต่มุมหนึ่งที่เมืองหลวงอย่าง นิวยอร์ก ลอนดอน ไม่มีคือความ ฮาร์ดคอร์ กรุงเทพฯในมุมหนึ่งมีความเป็นเออร์แบนมาก แต่พอมองอีก 44 dont magazine

มุมมันฮาร์ดคอร์มาก เอาว่าคุณอาจจะโดนจี้กลางถนนขณะที่ออกมาจาก ภัตตาคารหรูๆ คุณหาซื้ออะไรแปลกๆ ได้โดยที่ในประเทศอื่นหาไม่ได้ มี เรื่องยาเสพติด โสเภณี นี่แหละคือความฮาร์ดคอร์ที่เรามีอย่างโจ๋งครึ่ม ด้วย พูดถึงเรื่องของกฎหมาย การจัดการสังคมเมือง เราก็คงไปเปรียบ กับนิวยอร์ก ลอนดอนไม่ได้ เพราะอย่างที่นิวยอร์กความปลอดภัยของ เขาสูงมาก อาจจะมี บร็องซ์ ซึ่งย่านคนดำ�แต่จะไม่ใช่ขับรถอยู่ดีๆ มีเด็กแว้นมาปาดหน้ายิง ปีหนึ่งเขาจะเกิดขึ้นสักครั้งซึ่งน้อยมาก” เป็นนักร้อง ดีเจ นายแบบ และนักแสดง หรือแม้แต่เป็น โดม ปกรณ์ ลัม โดยตัดโปรไฟล์เหล่านั้นออกไปก็อาจเป็นแม่เหล็กที่ดึงดูด เพียงพอ แต่ยิ่งด้วยความที่ “งานของผม ไลฟสไตล์ของผมเป็นคนกลาง คืน ผมเป็นดีเจ ผมเปิดเพลงในคลับ ผมเป็นนักร้อง เล่นคอนเสิร์ต” เขา ยอมรับว่าเป็นธรรมดาที่จะมีสาวๆแวะเวียนเข้ามาอย่างตั้งใจ อยากใกล้ ชิดขึ้นอีกระดับ “มองออกครับ ผมโตแล้ว อยู่ตรงนี้มานาน ผ่านอะไรมาเยอะ เป็น สัญชาตญาณของผู้ชายด้วยมั้งครับ เหมือนผู้หญิงเองก็คงมองออกว่า ผู้ชายคนไหนชอบหรือจะจีบ เป็นสิ่งที่ธรรมชาติให้เรามา” “ผมก็เป็นคนเอาใจแฟนๆนะ แต่จะให้ไหลไปกับใครก็คงไม่ได้ ผม อยู่ตรงนี้ถ้ามีอะไรเป็นความผูกมัดที่เราไม่อยากให้มีมันก็ลำ�บากฮะ ฉะนั้น เวลาทำ�อะไรก็ต้องระวัง จะทำ�อะไรต้องคิดให้ดี ไม่ใช่มั่วๆงงๆไป เดี๋ยวก็ได้ มึนอีก” Pride and Rule No.1 เรื่องเบี่ยงเลนเป็นงานถนัด ถ้าหาก โดม ปกรณ์ ลัม ต้องการ เป็นคนเปิดเกมเองแล้วละก็ “เห็นผมอย่างนี้นะฮะ ผมจะเดินเข้าไปเลย เฮ้ย ชอบ ขอเบอร์หน่อย ไม่ใช่แนวแย็บ แต่จะเดินเข้าไปฮุคเลย เอาให้มันรู้ เรื่อง ผมจะเปิดเกมแบบนี้ แต่ว่าการเปิดเกมแบบนี้ไม่ดีรู้ปะ มันจะทำ�ให้ เราตกเป็นมวยรอง เล่นออกตัวเอี๊ยดให้เขารู้แน่ๆว่าไอ้นี่ชอบกู หลังจา กนั้นเนี่ยกลายเป็นว่าต้องตามงอนง้อละ ต้องพิสูจน์รักแท้กันวุ่นวาย” “เพราะฉะนั้นแนะนำ�ว่าถ้าคุณไม่ได้มั่นใจว่าจะจีบจริงจัง อย่าเพิ่งไป ออกตัวเอี๊ยดแบบนั้น แต่ผมก็ยังทำ�อยู่ตลอดนะ เพราะทำ�แนวอื่นไม่เป็น เอาวะ ว่ากันมา ยอมไม่ยอม ไม่ยอมก็ไม่ยอม(หัวเราะ)” เราไม่ได้ถกกันเรื่องนิยามใดๆของความเป็นสุภาพบุรุษ แต่ยิ่งได้ ยิ่งพูดคุยก็รู้สึกได้ว่าผู้ชายคนนี้มีความระมัดระวังอย่างมากในการที่จะ เอ่ยถึงเพศตรงข้าม ในมุมส่วนตัวเราต่างรู้กันดีว่า โดม ปกรณ์ ลัม เปิด เผยมาตลอดในของความรัก แต่ครองตัวพ้นจากข่าวฉาวมาได้โดยตลอด เช่นกัน แต่ในขณะเดียวกัน เมื่อเราพูดถึงหนุ่มฮอตกับไลฟสไตล์เมโทร แบบสุดขั้ว บางครั้งคำ�ว่า เพลย์บอย หรือ คาสซาโนว่า ถูกดึงเข้ามา เกี่ยวข้องอย่างห้ามไม่ได้ ซึ่งสำ�หรับโดมแล้ว “ผมมองมันเป็นคำ�ที่เนกาทีฟมากครับ และคนไทยก็ใช้มันไปใน มุมเนกาทีฟ ซึ่งไม่ว่าจะสังคมไทยหรือเมืองนอกไม่มีใครนิยมชมชอบการ

COOL METROPOLIS white shirt, suit vest, and matching trousers ANTI UTOPIA leather signature bowtie NOHM black bracelets, silver bracelet and silver rings dont magazine 45

Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hairstylist : Manaswee Kitpisut Fashion Co-ordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Fashion Assistant : Boonyakorn Vanichtantikul Photographic Assistant : Anurak Daungta & Tanakorn Pongsena Computer Retouch : Saowanee Pornpanasak Special Thanks : Pullman Bangkok Hotel G rsvn@pullmanbangkokhotelG.com Tel. : 02-238-1991

ที่มองผู้หญิงเป็นของเล่น คาสซาโนว่า ใช้ในความหมาย เสือผู้หญิง หรือ ผู้ชายที่มีผู้หญิงทีละหลายๆคน คบผู้หญิงคนนู้นที คนนี้ที ซึ่งผม ไม่เห็นด้วย” “ผมโตมาในครอบครัวที่อยู่กับคุณแม่คนเดียว ผมถูกสอนให้ เคารพผู้หญิงซึ่งเป็นเพศแม่ของผมมาก ผมจะมีมารยาทมากๆ และ ไม่ เคยทรีตเขาไปในมุมที่ไม่ดี การที่เป็นผม หรือ ผู้ชายคนหนึ่งที่ดูดีมีชื่อ เสียง ไม่ได้หมายความว่าคุณจะทำ�อะไรก็ได้” โดมเองก็ยังแวะเวียนในแวดวงละคร และ แน่นอนว่าก็ไม่รอดพ้น จากบท “ตบจูบ” ทำ�นองหนุ่มหล่อรักแรง “ไม่ได้ใจ ต้องได้ตัว” โดมมอง มันอย่างไรคะ “ถึงแม้ว่าผมจะเล่นละครเพราะมันเป็นอาชีพของผม แต่ในอีกมุม ผมก็ไม่ได้สนับสนุนละครและผมก็ไม่ได้เป็นแฟนละครเท่าไหร่ พูดจริงๆ นะครับ เพราะผมรู้สึกว่ายิ่งดูละครเยอะมันยิ่งทำ�ให้โลกทัศน์ของคุณแย่ ลง ผมรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ” “เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ลึกมากนะครับ ศิลปะมาคู่กับความเจริญเรื่อง ของคน ถ้าเรามีความรู้เยอะ ความรู้สูง มันก็จะทำ�ให้ศิลปะเจริญตามไป ด้วย ที่อังกฤษ นิวยอร์ก ศิลปะของเขา โอ้โห มันเจริญมากกว่าเราเยอะ พอเรามามองย้อน เอ๊ะ ทำ�ไมเราถึงต้องทำ�ละครอย่างนี้อยู่ ลองนั่งไทม์ แมชชีนย้อนไปดูละครเมื่อยี่สิบปีก่อนกับตอนนี้ ไม่ได้ต่างกันเลย เรื่องราว เหมือนเดิมทุกอย่าง แค่โปรดักชั่นดีขึ้น” Prince Charming (It’s not easy) ไม่ได้หล่อเทพเหมือนโดม ข้อความในทำ�นองนี้เราได้ยินจนเจนหู ทั้งในวงสนทนาทั่วๆ ไปหรือเป็นมุขกระทบกระเทียบในอินเตอร์เน็ต เจ้าตัวเองก็ยอมรับว่าเป็นสิ่งที่เขาออกจะชินชาไปเสียแล้ว “การมองคนที่ไม่รู้จักแบบนี้ ในมุมหนึ่งมันเป็นข้อดี คือ เขาชม ผมว่าดูดี แต่การตัดสินโดยที่คุณไม่รู้จักคนคนนั้น เอาไปเปรียบในเชิงนี้ ผมมองว่ามันไม่ใช่ ถ้าใครคิดว่าเป็นผมแล้วเขาจะทำ�อะไรก็ได้ ก็โชคดีแล้ว ที่เขาไม่เป็นผม” เก็บงำ�มาสี่ปี ความจริงที่ว่าซิงเกิลอย่าง “กลัว” ที่นำ�มาคัฟเวอร์ เป็นแนวร็อก เปิดตัววงโนโลโก้ของเขาอย่างสวยงาม เป็นเหตุให้คนคน หนึ่งที่ไม่เคยยอมเสียเงินให้หนังสยองขวัญ(เพราะกลัว) กลั้นใจควัก กระเป๋าให้กับภาพยนตร์ “สี่แพร่ง”(และหลอนไปสี่สัปดาห์) สารภาพไป ตรงๆ เช่นนี้ “ขอบคุณครับ” เขาตอบรับอย่างทันทีด้วยสีหน้าดีใจ และได้รู้ถึงเบื้องลึกเบื้อง หลังที่ว่า “กลัวครับ กลัวคนนี้จะไม่รัก กลัวจะเสียไป เป็นคนพารานอยด์ คิดมาก จริงๆ ผมเป็นคนเหงานะ เป็นคนขี้เหงาคนหนึ่งเลยล่ะ ไม่รู้สิ ครับ เอาเข้าจริงผมก็ไม่ได้เป็นคนสังคมเท่าไหร่ ทำ�งานเสร็จกลับบ้าน มี แค่เพื่อนกลุ่มเล็กๆซึ่งบางวันที่เพื่อนกลุ่มนี้ไม่ได้อยู่กับเรา มันก็มีโมเมนต์ เหงาๆ” “ผมกินข้าวคนเดียวบ่อยนะ บางครั้งนั่งอยู่รู้สึกดาวน์ๆ แป้วๆ ไป ก็มี นึกออกปะ” (หัวเราะ) ทุกครั้งที่โดมเผยความรู้สึกต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แม้จะด้วยถ้อยคำ� ง่ายๆ ไม่ได้หยุดคิดหรือพยายามประดิดประดอย สายตาของเขาคือสิ่งที่ ยืนยันความหมาย ทำ�ให้ไม่ยากเลยที่คุณจะถูกดูดเข้าไปอยู่ห้วงอารมณ์ ของเขา จากนักร้องลูกครึ่งเปี่ยมด้วยพรสวรรค์ที่สาวคลั่งไคล้สู่เสน่ห์ใน แบบสุภาพบุรุษเต็มตัว แม้จะเติบโตเปลี่ยนผ่านในแบบเด็กเมืองแท้ๆ คน หนึ่ง แต่ก็ย่อมไม่ใช่บนเส้นทางที่ธรรมดา “ด้วยความที่ผมทำ�งานตั้งแต่เด็ก ทำ�ให้ไม่มีเวลาที่จะไปโฟกัสถึงจุด เปลี่ยนของตัวเอง รู้ตัวอีกที ปึ้ง คนก็รู้จักเราไปแล้ว อายุ 15 ก็ออกเทป แล้ว ก็พยายามเดินไปตามเซนส์ของตัวเอง” “แต่ผมก็มีแฟนตลอดนะตั้งแต่เด็กๆ เคยอกหักไปทีหนึ่งตอนอายุ 46 dont magazine

ประมาณ 16 คือผมกำ�ลังรู้สึกดีกับเขาแล้วฝ่ายผู้หญิงเขาต้องไปเรียน ต่อที่ต่างประเทศ เขารู้ว่าระยะทางจะทำ�ให้ไกลกัน เลยชิงเลิกไปก่อน เขา มองว่าเป็นอะไรที่ต้องตัดบท ไอ้เราก็เฟล อะไรวะ คุยกันก่อนก็ได้” ทิ้งใครไม่ทิ้ง มาทิ้ง โดม ปกรณ์ ลัม มีอารมณ์เลือดขึ้นหน้า อัตตาเดือดบ้างไหมคะ “ไม่เคยครับ ผมไม่เคยรู้สึกอย่างนั้น เพราะผมไม่เคยเลือกคนที่ มองผมที่ภายนอก ฉะนั้นเมื่อไหร่ที่ความรักของผมเริ่มจะไปในทางที่ไม่ดี จะไม่มีเด็ดขาด เหตุผลที่ว่า หน้าตากูดีนะ ทิ้งกูได้ยังไง บางทีนิสัยเราอาจ จะไม่ดีก็ได้เขาถึงเลิกกับเรา (หัวเราะ) ใช่ไหมฮะ” “อีกอย่างผมจะตั้งกำ�แพงทันทีถ้ารู้สึกว่าผู้หญิงเขามาหาผมเพราะ หน้าตา เพราะเขาก็จะเป็นแค่ผู้หญิงอีกคนที่เหมือนกับหลายๆ คน” Closer Dome คิดอย่างไรกับการหลงตัวเองคะ “คนเราหลงตัวเองนะ มักจะเป็นอย่างนั้น บางทีไม่ได้มีอะไรน่าหลง เล้ย (เน้นเสียง) ไปหลงอะไรวะ อย่างนี้ก็มีเยอะนะ แต่ในมุมหนึ่งก็รู้สึก ชื่นชมเขาว่า เออ ขนาดนี้เขายังมั่นใจเลย ดังนั้นบางทีเราก็ควรจะมั่นใจ ในสิ่งที่เราทำ�เหมือนกัน มันก็เป็นแรงผลักดันให้เราได้อีก บางคนไม่ได้มี อะไรน่าสนใจเป็นพิเศษเลย แต่กล้าแต่งตงแต่งตัว โอ้โห ออกทะเลไปเลย มันก็ทำ�ให้...เออโดม สู้ต่อไปเว้ย (หัวเราะ)” แม้จะมาพร้อมต้นทุนที่ดีแต่นับว่า โดม ปกรณ์ ลัม คือ ผู้ที่ลุกขึ้น มาปฏิวัติวิถีของผู้ชายยุคหลังมิลเลเนีย ว่าความหล่อเป็นเรื่องของความ พยายาม และ ความ “ห่วงหล่อ” ไม่จำ�เป็นต้องเป็นเรื่องลึกลับอีกต่อไป เราพูดถึงคลิปโฮมเมดบนเว็บไซต์ยูทูปที่ทำ�ให้เราได้เห็นชีวิตประจำ�วันของ โดม และ ที่สำ�คัญเคล็ดลับในการดูแลตัวเองสารพัดด้านของเขาซึ่งเป็น กระแสมาพักใหญ่ “หลายคนอาจยังมองเป็นเรื่องภายนอก เฮ้ย ก็ไม่ได้หน้าแบบผม จะไปใช้โฟมล้างหน้าแบบผมได้ยังไง ว่าไปเรื่อย จะมีประโยคแบบนี้ตลอด แต่ผมมองว่าทุกๆคนดูดีได้ครับ” “ทุกๆ คนดูดีได้…จริงๆ นะ” เขาเน้นเสียงช้าๆ ชัดๆ อีกรอบ เป็นอีก ครั้งที่ทำ�ให้ประโยคที่ควรจะน่าเบื่อมีน้ำ�หนักขึ้นมาในใจคนฟัง “ถ้าคุณอยากดูดี สนใจเรื่องการแต่งตัว การเซ็ตผมของผม ผม คิดว่าผมแชร์เวลาแค่สั้นๆ ทำ�คลิปฮาวทูง่ายๆ บ้านๆ แบบมือสมัครเล่น ธรรมดา ผมมองว่ามันน่าจะเป็นประโยชน์กับหลายๆ คน เพราะในทวิตเตอร์เนี่ยก็มีคนถามมาเยอะ ใช้แว็กซ์อะไรอะครับ เซ็ตผมยังไงเหรอ ฉีด สเปรย์รึเปล่านู่นนี่ มันก็คล้ายๆ ผู้หญิงทำ�คลิปแต่งหน้าแหละครับ วิธี เขียนอายไลเนอร์อะไรแบบนี้ มันคงคล้ายๆ กัน เป็นสิ่งที่ผมอยากทำ�ครับ โซเชียลมีเดียทำ�ให้เรามีช็อตคัตที่จะทำ�ให้คนรู้จักตัวจริงของเรา ตื่นมา ผมถ่ายเลย นั่งแปรงฟัน คุยกับคนสี่สิบกว่าล้านคนที่วิวชันแนลของผม” ไม่กลัวคนจะเบื่อหรือคะ “ผมอยู่ในวงการมาเกินจุดนั้นแล้ว ถ้าผมเป็นเด็กใหม่เพิ่งเข้ามา ห้าปี คงยังต้องพยายามรักษาอะไรบางอย่างให้ตัวเองน่าค้นหาอยู่ คน เห็นโดมมาทุกแบบแล้วครับ ถ่ายแฟชั่นมาทุกลุค ร้องเพลงมาทุกแนว ตั้งแต่ ป็อบ อิเลคโทรนิค ร็อก อยู่หน้ากล้อง ห้า สี่ สาม สอง คนเห็น โดมแบบนี้มาโดยตลอด แต่สิ่งที่คนยังไม่เห็นคือ เรียลโดม ผมว่ามันเป็น สิ่งที่น่าดูมากเลย” แอบยิ้มกว้างในใจกับผู้ชายหลงตัวเอง(ที่สมควรจะหลงอย่าง ที่สุด) ผ่านท่วงทำ�นองบลู แจ๊ซ หวนกลับมาที่จังหวะกระตุกอะดรีนาลีน ในบาร์สุดชิกแห่งนี้ เตือนให้เหลือบดูนาฬิกาและนึกขึ้นได้ว่าหนุ่มแอคทีฟ ผู้นี้คงมีภารกิจรอคอยอยู่เบื้องหน้า สำ�หรับเขาอาจเป็นเพียงการเริ่มต้น ในค่ำ�คืนนี้ด้วยซ้ำ� เราจึงตัดสินใจบอกลา ซึ่งมันก็คุ้มเมื่อหนุ่มหล่อซูเปอร์ สตาร์ตอบแทนการไม่ประวิงเวลาอันมีค่าของเขา ด้วยคำ�ว่า “แล้วเจอกันครับ” WORDS : Waritta Kalamkaset

dont magazine 47

URBAN GANGSTERS

THE important parts in world’s politics and economics game. Who’s having the real power? ใครบ้างจะไม่นึกถึงชายสวมสูทราคาแพงหวีผมเรียบเนี้ยบนั่ง สูบซิการ์ดูเคร่งขรึมในแสงไฟสลัวของบาร์หรูเวลาได้ยินคำ�ว่า “มาเฟีย” คงต้องโทษหนังไตรภาค The Godfather นั่นแหละ ที่ทำ�ให้ใครๆ ก็มีภาพจำ�ของพวกเขาแบบนี้ แต่มองอีกมุมหนึ่ง ก็คงเพราะอิทธิพลของภาพแบบนี้ เอง จึงทำ�ให้โลกมืดของมาเฟียมีเสน่ห์เย้ายวนน่าค้นหาสำ�หรับ คนธรรมดาอย่างเราๆ ที่มีชีวิตแสนห่างไกลจากโลกของพวก เขาเสียเหลือเกิน Who is the so-called ‘Mafia’? ไม่รู้ว่าคนต้นคิดเรียกเหล่าผู้คนในโลกมืดว่ามาเฟียเห็น พวกเขาน่าหลงใหลหรืออย่างไร เพราะคำ�ที่เป็นที่มาของมาเฟีย ในภาษาซิซิเลียนนั้น แม้ด้านหนึ่งจะแปลว่ากร่างหรือก้าวร้าว แต่อีกด้านหนึ่งก็มีความหมายว่าสวยงามดึงดูดใจได้ด้วย และเพราะองค์กรของพวกเขาช่างยากจะเข้าถึง ความ เป็นมาเฟียจึงลึกลับมาตั้งแต่ต้นกำ�เนิดเลยทีเดียว ข้อ สันนิษฐานที่แพร่หลายที่สุดก็คือพวกเขาเกิดขึ้นในช่วง ศตวรรษที่ 19 หลังจากรัฐบาลอิตาลีจำ�กัดการถือครองที่ดิน ของเหล่าศักดินาซึ่งทำ�ให้ขุนนางเดิมที่เคยมีที่ดินผืนเบ้อเริ่ม ต้องตัดที่ดินของตัวเองแบ่งให้ชาวบ้านที่เคยเป็นแค่ผู้เช่า แต่ รัฐบาลอิตาลีไม่มีกำ�ลังมากพอที่จะบังคับใช้กฎหมายให้มี ประสิทธิภาพ นานวันเข้าการแก่งแย่งที่ดินที่เริ่มวุ่นวายขึ้น ทุกทีก็ทำ�ให้เกิดกลุ่มคนที่ประกอบอาชีพดูแลที่ดินและเรียกค่า 48 dont magazine

คุ้มครองจากขุนนางเหล่านี้ พวกเขาเรียกตัวเองว่า “Mafie” หรือมาเฟียกลุ่มแรกในโลกนั่นเอง ว่าแต่อะไรที่ทำ�ให้กลุ่มคนในแคว้นเล็กๆ เติบโตเป็น องค์กรที่ทรงอิทธิพลในอิตาลี? คำ�ตอบก็คือรัฐบาลอิตาลีนั่น แหละ พวกเขาใช้มาเฟียซิซิลีช่วยกำ�จัดอาชญากรตัวเอ้ที่รัฐบาล ไร้ความสามารถจะจัดการ แล้วทำ�เป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่กับ พฤติกรรมขูดรีดของพวกเขาเป็นการแลกเปลี่ยน ที่ตลกร้าย คือรัฐบาลอิตาลีคิดว่าพอใช้มาเฟียกำ�จัดอาชญากรเหล่านี้หมด ประเทศแล้วค่อยมาตามเก็บมาเฟียเอาทีหลังแต่กลายเป็นว่า เหล่ามาเฟียกลับถือโอกาสนี้ขยายอำ�นาจและสร้างองค์กรจน ใหญ่โตแทรกซึมเข้าไปอยู่ในภาคการเมืองและเศรษฐกิจของ อิตาลีเสียเลย มาเฟียอิตาลีเติบโตเรื่อยมาจนพบกับช่วงขาลงในช่วง ทศวรรษ 1920 จากการปราบปรามอย่างหนักของมุสโสลินี แต่พวกเขาก็ข้ามน้ำ�ข้ามทะเลไปประสบความสำ�เร็จอยู่ในอีกทวีป อเมริกาคือจุดหมายปลายทางที่แก๊งมาเฟียอิตาเลียนอเมริกัน เข้าไปทำ�ธุรกิจเหล้าเถื่อนและขยายเครือข่ายอาชญากรรม ออกไปกลายเป็นธุรกิจใต้ดินเกือบทุกชนิดตั้งแต่ปล่อยกู้นอก ระบบไปจนถึงธุรกิจค้าบริการทางเพศ ขณะเดียวกันก็ทำ�งาน สุจริตอย่างธุรกิจรับเหมาก่อสร้างหรืออุตสาหกรรมเสื้อผ้า ไปด้วยเป็นการบังหน้า (ธุรกิจเสื้อผ้าของพวกเขาแฝงตัวอยู่ใน Garment District นิวยอร์ค ที่เคยเป็นแหล่งกำ�เนิดแฟชั่นชั้น

Words : Narisara Saisanguansat Illustration : Thanawat Chaweekunyakul

dont magazine 49

50 dont magazine

นำ�ของโลกนั่นแหละ) พวกเขามีสายสัมพันธ์กับผู้นำ�ในภาค ธุรกิจ เจ้าหน้าที่ตำ�รวจ รวมไปถึงศาล แต่พอเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 มาเฟียในอเมริกาและอิตาลีก็อ่อนแอลงมากเพราะทางการ ของทั้งสองประเทศประสบความสำ�เร็จในการปราบปราม มาเฟียอย่างจริงจัง แม้ว่าทุกวันนี้มาเฟียอิตาลีจะไม่ใหญ่โตทรงอิทธิพล มากเท่าสมัยก่อน แต่ภาพลักษณ์อันหอมหวนของเงินตราและ อำ�นาจก็ทำ�ให้มีคนหาทางจะเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในแก๊งมาเฟีย อยู่เรื่อย แต่หากคุณมีความเป็นอิตาลีอยู่เพียงแค่กินพาสต้า เป็นแล้วล่ะก็ ขอแนะนำ�ให้หาทางเข้าแก๊งอื่นแทน เพราะมาเฟีย อิตาลีเขาต้อนรับเฉพาะคนที่มีสายเลือดอิตาลีอย่างน้อยครึ่ง หนึ่งเท่านั้น Yakuza – The Mafia of the East ข้ามมายังซีกเอเชีย มาเฟียที่มีชื่อเสียงและมี เอกลักษณ์ไม่เหมือนใครในโลกนี้อีกกลุ่มหนึ่งคงหนีไม่พ้น มาเฟียญี่ปุ่น หรือที่เราคุ้นกันดีในชื่อ “ยากูซ่า” ก่อนหน้านี้ เราอาจเห็นภาพยากูซ่าแต่งกายด้วยสูท สีสดและสวมแว่นตาดำ� แต่ทุกวันนี้เราอาจพบพวกเขาในชุด สูทลายทางแบบนักธุรกิจมากกว่า แต่สิ่งที่ยังเป็นเอกลักษณ์ เสมอต้นเสมอปลายก็คือการสักเต็มตัวเหมือนใส่บอดี้สูทแม้ กำ�ลังเปลือยอยู่ ลวดลายรอยสักบนร่างกายเหล่านี้บางครั้ง ดูมีพลังดึงดูดราวกับเป็นงานศิลปะชิ้นเอกเลยทีเดียว ต้นกำ�เนิดของยากูซ่านั้นเก่าแก่กว่ามาเฟียในซีกโลก ตะวันตก เชื่อกันว่าสืบทอดมาตั้งแต่ยุคเอโดะในรูปแบบนักค้า ของเถื่อนและกลุ่มที่ทำ�ธุรกิจการพนัน แต่ก็ยังมีกลุ่มที่ได้รับ อิทธิพลมาจากอเมริกันแก๊งสเตอร์และตั้งตัวเป็นแก๊งเรียกค่า คุ้มครองอีกด้วย แต่ยากูซ่าไม่ต้องซ่อนตัวจากสังคมมากเท่ากับ มาเฟียอิตาลีหรืออเมริกัน คนทั่วไปต่างก็รับรู้ได้ว่าที่ไหน เป็นสำ�นักงานของยากูซ่าเพราะมักจะมีป้ายไม้สลักชื่อหรือ สัญลักษณ์ของแก๊งเด่นหราไว้หน้าประตู (เล่ากันว่ายากูซ่า บางกลุ่มเปิดเผยตัวเองถึงกับทำ�หนังสือพิมพ์รายเดือนเพื่อ รายงานว่าใครติดคุก ใครแต่งงาน ใครโดนฆ่าตาย รวมถึง มีบทกวีที่เขียนโดยหัวหน้าแก๊งด้วย) รายได้หลักของยากูซ่า ทุกวันนี้มาจากการเก็บค่าคุ้มครองในย่านธุรกิจบันเทิงที่ผิด กฎหมายหรือซ่อง เพราะธุรกิจเหล่านี้มักไม่กล้าขอความช่วย เหลือจากตำ�รวจ ขณะที่ตำ�รวจเองก็ไม่อยากเข้าไปข้องเกี่ยว กับวงการเหล่านี้มากนัก แม้ว่ายากูซ่าจะเกี่ยวข้องกับธุรกิจมืดหลายประเภท ในญี่ปุ่นแต่ก็ไม่ได้เลวร้ายเสียทีเดียว คราวที่มีแผ่นดินไหวใน โกเบหรือแม้กระทั่งตอนสึนามิเมื่อปีที่แล้ว 2011 ยากูซ่าหลาย กลุ่มยังเปิดศูนย์รับผู้ประสบภัยและบรรเทาความเดือดร้อน ให้ชาวญี่ปุ่นด้วย แล้วใครบ้างล่ะที่เข้ามาเป็นยากูซ่า พวกเขามีที่มาหลาก หลาย มีทั้งคนยากจนและร่ำ�รวย บ่อยครั้งเป็นคนเชื้อสาย เกาหลี บางคนเริ่มต้นชีวิตยากูซ่าตั้งแต่เรียนแค่ชั้น ม.ต้น พิธี สาบานตนเป็นยากูซ่านั้นมีเสน่ห์และดูศักดิ์สิทธิ์ ผู้ชายคนหนึ่ง จะกลายเป็นยากูซ่าได้ก็ต่อเมื่อได้ดื่มเหล้าสาเกร่วมกับหัวหน้า แก๊งด้วยจอกเดียวกัน เมื่อผ่านพิธีกรรมนี้ไปเขาจะตัดขาดตัว เองจากครอบครัวเดิมเข้ามาสู่ครอบครัวใหม่ที่มีหัวหน้าแก๊ง เป็นเหมือนพ่อและเพื่อนร่วมแก๊งเป็นพี่น้อง วัยรุ่นที่มีปัญหา ครอบครัวหลายคนจึงเลือกก้าวเข้าสู่เส้นทางยากูซ่าเพราะ อย่างน้อยพวกเขาก็รู้สึกว่าไม่ถูกทอดทิ้ง Triads: The Chinese Mafia มาเฟียมาดเท่แบบหลิวเต๋อหัวในภาพยนตร์จีนยุค ‘80 คงเป็นภาพที่ใครต่างก็นึกถึงเมื่อได้ยินคำ�ว่ามาเฟีย ฮ่องกง ในความเป็นจริงไม่มีใครรู้ว่าพวกเขามีเสน่ห์ขนาดนั้น หรือไม่ แต่เรื่องราวการเกิดขึ้นของคนเหล่านี้ก็ซับซ้อนไม่แพ้ ในภาพยนตร์เลย

องค์กรสามเหลี่ยมสัจธรรมหรือที่เรียกกันในภาษา อังกฤษว่า “Triads” เกิดขึ้นมาตั้งแต่ยุคราชวงศ์แมนจู โดย การก่อตั้งของอดีตแม่ทัพราชวงศ์หมิงที่หวังโค่นล้มคน สำ�คัญๆ ในราชวงศ์แมนจูเพื่อกอบกู้ราชวงศ์หมิงให้กลับ คืนมา เมื่อถึงยุคที่จีนเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นระบอบ คอมมิวนิสม์ รัฐบาลจีนที่ต่อต้านระบอบนี้ก็ตั้งองค์กรลับขึ้น มาโดยใช้ชื่อเดิม แต่เมื่อสุดท้ายกองทัพปลดแอกประชาชน ของเหมาเจ๋อตุงได้รับชัยชนะ บรรดาคนในองค์กรลับนี้จึงพา กันหนีตายไปยังเกาะฮ่องกงซึ่งขณะนั้นอยู่ในปกครองของ อังกฤษ พวกเขารวมกันเป็นกลุ่มก้อนและพัฒนาองค์กรขึ้น มาจนกระทั่งกลายเป็นแก๊งมาเฟียฮ่องกงในปัจจุบัน องค์กร มาเฟียฮ่องกงเติบโตและสร้างความวุ่นวายมากจนกระทั่ง ทางการจีนแผ่นดินใหญ่พยายามทุกวิถีทางในการกำ�จัด พวกเขา การส่งสายลับตำ�รวจเข้าไปในแก๊งมาเฟียอย่างที่เรา เคยดูกันใน The Infernal Affairs นั่นก็เป็นวิธีหนึ่งที่ใช้ จริงๆ และประสบความสำ�เร็จอย่างไม่น่าเชื่อ แต่อีกทางหนึ่งก็ ทำ�ให้เหล่ามาเฟียฮ่องกงพากันหนีออกนอกเกาะและกระจาย อิทธิพลไปทั่วโลกทั้งในทวีปเอเชีย อเมริกา ออสเตรเลีย และ ยุโรป ทุกวันนี้พวกเขามีชื่อเสียงในเรื่องการฟอกเงินและการ ลักลอบค้าของเถื่อน Reality of The Mafia (?) ยังมีมาเฟียในโลกนี้อีกมากมายหลายชนชาติ พวก เขาล้วนฝังตัวอยู่ในด้านมืดของโลก แต่เรากลับได้รู้จักพวก เขาผ่านแสงสว่างกลางแผ่นฟิล์ม หน้าจอทีวี ละครเวที หรือ ไม่ก็เกมเพลย์สเตชั่น เราอาจติดตามเรื่องราวเหล่านี้อย่าง สนุกสนานพลางจินตนาการบรรเจิดไปว่าเพื่อนชาวอิตาลีของ เราอยู่ในแก๊งไหนสักแก๊งหนึ่ง หรือเพื่อนบ้านชาวจีนกำ�ลัง วางแผนตามล้างแค้นคู่อริ ต้องขอบคุณสื่อที่ทำ�ให้มาเฟีย กลายเป็นตัวละครที่เราไม่อาจพบได้ในชีวิตจริงทั้งที่พวกเขา ต่างก็เป็นมนุษย์ที่หายใจร่วมโลกอยู่กับเราและบางครั้งก็อาจ อยู่ใกล้ตัวเรามากกว่าที่คิด แต่ก็นั่นแหละ คงไม่มีใครอยากไป ข้องเกี่ยวกับมาเฟียในชีวิตจริงมากนักหรอก ปล่อยให้พวก เขาเก็บตัวซ่อนเร้น สร้างสีสันและเสน่ห์ของความอันตรายอยู่ ในโลกที่เราเป็นเพียงผู้เฝ้ามองต่อไปจะดีกว่า

dont magazine 51

BLACK TO BASICS

SNEAK PEEK SPRING/SUMMER 2013 COLLECTIONS เมื่อกระแสโลกหมุนเวียนไปไม่มีวันหยุด สิ่งที่เคยใช่กลับ ไม่ใช่ อะไรที่เคยเป็นสัญลักษณ์ของฤดูกาลกลับถูกนำ�มา ท้าทายภาพจำ�เดิมๆ สำ�หรับอุตสาหกรรมแฟชั่นในยุคนี้ จึงไม่มีอะไรที่เป็น ‘ธรรมเนียมอันพึงปฏิบัติ’ อีกแล้ว ขน สัตว์จะปรากฏในฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนได้ไม่ใช่เรื่องแปลก สีสันสดใสจะเจิดจ้าอยู่ในระหว่างฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว ก็เป็นไปได้ การกลับมาปรากฏตัวอย่างเห็นได้ชัดที่สุดของ สีดำ�ในฤดูกาลหน้าจึงเป็นสัญญาณที่บอกเรากลายๆ ว่า แฟชั่นไม่มีข้อกำ�หนดตายตัวอีกต่อไป Alexander Wang ยังคงนำ�โด่งในแง่ของการนำ�เสนอสิ่งใหม่ให้แฟชั่น นิสต้าแห่งนิวยอร์ก กับการดีไซน์แบบอัดเทคนิคแบบไม่ยั้ง ทั้งการนำ�เสนอโวลุ่มใหม่ๆ และโครงสร้างการประกอบขึ้น เป็นลุคที่น่าสนใจของทั้งหนัง ทั้งแรงกลิ่นไอของชนเผ่าเชื้อ สายใหม่ในมหานคร ถึงแม้ว่าเจ้าตัวจะบอกว่าอยากหยุด พักความคร่ำ�เคร่งในการทดลองเรื่องวัสดุไว้ก่อน แต่เท่า ที่เห็นการผสมผสานในครั้งนี้แล้ว เราก็อดที่จะปลาบปลื้ม กับหนึ่งในคอลเลคชั่นดีโดดเด่นที่สุดในฤดูกาลนี้ไม่ได้จริงๆ 52 dont magazine

Prada กระชากอารมณ์บรรดาแฟชั่นนิสต้าให้ข้ามไป หวนระลึกถึงความเป็นตะวันออกแบบโลลิคอน Miuccia Prada ดึงเอารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่แสดงออกถึง ความเป็นสาวแดนอาทิตย์อุทัยอันเด่นชัดมาเล่นกับความ เซ็กซี่ในแบบฉบับของเธอ ด้วยการทำ�เดรสสั้นเปิดช่วงไหล่ คล้ายชุดกิโมโน ผ้าคาดโอบิที่ลดทอนรายละเอียดลงไป ให้ดูร่วมสมัยและสวมใส่ได้จริง สีดำ� เทาถ่านหินและแดง เล่นบทนำ�ตั้งแต่ต้นจนจบคอลเลคชั่น (ตัดสลับด้วยสีพาส เทลเบจ และเขียว) ลายดอกเหมยนั้นทำ�หน้าที่ใส่ความอ่อน หวานลงไปให้ภาพรวมดูน่ารักน่าหยิกมากกว่าวาบหวาม Saint Laurent Paris แม้จะมีการปะทะคารมกันระหว่าง Cathy Horyn คอลัมนิสต์สาวที่ฉะกับ Hedi Slimane ไปว่า ‘ฉันคาดหวัง ไว้มากกว่านี้’ ออกมาเป็นคอลเลคชั่นสาว West Side ที่ ขนเอา Pussy Bow หมวกปีกกว้าง ผ้าชีฟองพลิ้วไหว และสูทกางเกง Le Smokin มาตอกย้ำ�ซ้ำ�ๆ บนรันเวย์ คอลเลคชั่นนี้ดูห่างไกลจากความเป็นสาวปารีเซียนน์ แต่

นั่นก็ไม่ได้ทำ�ให้ความมั่นใจของบอร์ดบริหารแห่ง Saint Laurent Paris ในตัว Hedi ลดลงแต่อย่างใด เพราะใน ไม่กี่วันก็มีคนเห็น Lady Gaga ใส่เสื้อผ้าคอลเลคชั่นนี้ ปรากฏตัวในที่สาธารณะไปเป็นทีเ่รียบร้อยแล้ว Viktor&Rolf ความงามตามมาตรฐานในฤดูกาลนี้ทำ�ให้เราต้อง ตระหนกเล็กน้อย เพราะฝีมือของสองหนุ่มดีไซเนอร์สุดล้ำ� ที่เคยสร้างความตื่นเต้นให้กับอุตสาหกรรมแฟชั่นอยู่ทุก ฤดูกาล (ไม่แพ้ Alexander McQueen และ Prada) นั้น กลับออกมาเรียบง่ายนุ่มละมุนกว่าที่คิด เดรสกระโปรงยาว ผ้าชีฟองตีพลีทหวานซึ้ง ปนเทคนิคใหม่ๆ พองาม หรือ นี่เองจะเป็นความน่าประหลาดใจบนความน่าประหลาดใจ อีกทีหนึ่ง (เอ๊ะ ยังไง?)

Balmain ก้าวมาเป็นแบรนด์แถวหน้าที่รวมเอาเทคนิคละเอียด ยิบเข้าผสานกับรูปทรงอันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ Olivier Rousting ทำ�ได้ดีขึ้นเรื่อยๆ จนเราต้องตั้งตา คอยงานในฤดูกาลถัดไป เขาคือความหวังในยุค Neo-

Illustration : Phobyindee Pudson Words : DONT Team

Balmain ที่กำ�ลังส่งตัวเองให้มาถึงจุดสูงสุดของการ ทำ�งาน สีพาสเทลตัดสลับสีขาวดำ�ลายข้าวหลามตัด (Harlequin) และนำ�ลายทางขาวดำ�หนาๆ มาวางเคียง ข้างเทคนิคงานถักทอแบบเส้นหวายได้งดงาม เปรี้ยว ซ่าแต่ทว่าหวานซึ้งในขณะเดียวกัน Christian Dior เปิดตัวผลงาน Ready-to-Wear คอลเลคชั่น แรกด้วยไอเดียมากหลาย แต่หลักๆ แล้วคือ ‘อิสรภาพ’ ใน การจะนำ�การตัดเย็บแห่งอนาคตในแบบที่ Raf Siomns ถนัดมาสู่ House of Dior ซึ่งในความพยายามนั้นคง ยังหลุดไม่พ้นจากความสำ�เร็จเดิมๆ เมื่อครั้งบ้านเก่า ภาพ รวมของคอลเลคชั่นจึงยังดูคล้ายคลึงกับผลงาน Haute Couture ในฤดูกาลก่อนหน้ามากไปหน่อย เอาเป็นว่ายังไง ก็รอให้กำ�ลังใจกันอีกทีที่ฤดูกาลถัดไปก็แล้วกัน Gucci นอนมาเป็นตัวเต็งคอลเลคชั่นที่โดดเด่นที่สุดด้วย งานที่ลดทอนรายละเอียดไปเสียหมด เหลือไว้เพียงคัทติ้ง คมกริบและส่วนระบายที่ชัดเจนอ่อนหวานแต่ไม่อ่อนไหวจน เกินไป ผสมเอาความเป็นมินิมัลและฟิวเจอริสทิคไว้ได้อย่าง ลงตัวบนพื้นฐานของความใส่ได้จริง Frida Giannini ตี โจทย์ของฤดูกาลถัดไปได้แตกละเอียดยิบ ถ้าเดรสสีสดยาว เรี่ยพื้นติดระบายงดงามและลุคเสื้อทูนิคเข้าคู่กับกางเกงขา ยาวสวยจะขายไม่ดีก็ให้มันรู้ไป

Louis Vuitton หนึ่งในสองโชว์ใหญ่แห่งปารีสที่ทุกคนไม่ได้ โฟกัสเฉพาะที่เสื้อผ้าอย่างที่เคยเป็น เมื่อรู้ดังนั้น Marc Jacobs จึงบันดาลห้างสรรพสินค้าย่อมๆ มาให้ผู้ชมด้วยบันไดเลื่อนสี่แถวพร้อมนางแบบบน ลาย Damier ลายโมทิฟประจำ�แบรนด์ที่ถูกนำ�มาปรับย่อ ขยายทั้งเล็กใหญ่แล้ววางลงไปบนรูปทรงสุดมินิมัล ใน ท่ามกลางความน่าตื่นตะลึงนั้น ลุง Marc ยังคงนำ�เสนอ สิ่งใหม่ๆ ที่ท้าทายผู้ชมอยู่เสมอ ทั้งกระโปรงเอวต่ำ� มินิเด รส ไมโครแจ็คเกตและรองเท้าปลายแหลมเฟี้ยว Chanel อีกหนึ่งโชว์ตระการตาที่ต้องยอมยกให้ ปู่ Karl Lagerfeld พัดพาเอาลมอ่อนๆ และดีไซน์เบาๆ ที่เน้นหนัก เรื่องความเบาบาง (Airy Effect) ให้กับลุคอันหลาก หลาย ทั้งกระโปรงทรงเอ เสื้อคลุมไหล่ เดรสชีฟอง และ งานมุกปักประดับ พร้อมแอคเซสเซอรีส์มุกตูมตาม และก็ ไม่ลืมที่จะสร้างเสียงบัซของคอลเลคชั่นด้วยกระเป๋าฮูลา ฮูปใบเป้ง เพราะทันทีที่ลุคนี้ออกสู่สายตาคนใน Grand Palais ทั้ง Instagram Facebook และ ทวิตเตอร์ต่าง ก็ฮือฮากันให้แซ่ด Jean Paul Gaultier เป็นคอลเลคชั่นที่ถูกใจแฟนๆ ยุค 80’s มาก ที่สุด เพราะเพลงป๊อบในยุคนั้นช่างกินใจ แถมเป็นตัวแทน ของสไตล์ที่ชวนถวิลหาสำ�หรับผู้ใหญ่ในยุคนี้ ไม่ว่าจะเป็น

ความห่ามดิบเซ็กซี่สไตล์ Madonna พกเอา ถุงน่องตาข่าย แจ็กเกตหนังไหล่ตั้ง กระโปรง สั้นมาเดินกันให้ว่อน นี่ยังไม่ร่วมถึง Michael Jackson Grace Jones Boy George อีกนะ แต่ถึงจะเน้นสีดำ�มากแค่ไหน ยังไงความ เปรี้ยวปรี๊ดของคุณลุงคนนี้ก็ไม่มีทางกลืนหายไป กับเทรนด์แน่นอน Ralph Lauren ความงามอันเป็นอมตะในแบบฉบับอเมริกันที่เสมอ ต้นเสมอปลายมาตลอด มีกลิ่นของความเป็นคาวบอย เล็กๆ ด้วย Poncho และ Fringe หนัง ผู้หญิงของ Ralph Laren จะต้องสวยและรวยมากอยู่แล้ว กับคอลเล คชั่นที่ดูไปแนวท่องเที่ยวแบบนี้ อย่างไรเสียก็เป็นความงาม แบบเซฟๆ อย่างที่ตั้งใจไว้แต่ไหนแต่ไรนั่นแหละ Jil Sander เห็นได้ยินข่าวแว่วๆ ว่าจะไม่ร่วมแสดงโชว์ในระหว่าง Milan Fashion Week แต่ไฉนถึงได้กลับมาเดินใน ระหว่างที่เขาจัดงานกันเสียเล่า แต่ถึงกระนั้น การกลับมา ในครั้งนี้เน้นหนังที่โครงสร้างอันสะอาดเอี่ยมเช่นเคย ใน รูปทรงที่ถูกออกแบบมาเป็นอย่างดีให้ผู้สวมใส่รู้สึกสบาย ตัวและมั่นใจ แต่ความหลวม (แต่ไม่โคร่ง) สำ�หรับ Jil Sander จะต้องพอเหมาะพอดี และสามารถสร้างรูปทรง ที่น่าสนใจได้ เป็นการโยนคำ�ว่า Minimalism ทิ้งไป แล้ว แทนที่ด้วย Purity และ Integrity อย่างชัดเจน จะมีอะไรน่าสนใจอีกในฤดูกาลหน้า คงต้องติดตาม กันอย่างใกล้ชิดแล้วล่ะ dont magazine 53

NEW ALL-IN-ONE COMPACT

LAURA MERCIER TINTED MOISTURIZER CRÈME COMPACT SPF20 1,500 THB

จุดมุ่งหมายหลักในการรังสรรค์เครื่องสำ�อางของแบรนด์ Laura Mercier คือสร้างเครื่องสำ�อางคุณภาพที่ให้ลุคที่ เป็นธรรมชาติสำ�หรับสีผิวทุกเฉดและทุกสภาพผิว กว่า 16 ปี ในแวดวงเครื่องสำ�อาง Laura Mercier เป็นที่รู้จักในด้าน ผลิตภัณฑ์ที่ช่วยทำ�ให้ผิวหน้าเรียบเนียนไร้ที่ติ หรือ “flawless skin” สินค้าที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ยอมรับของสาวๆ ทั่วโลก คือผลิตภัณฑ์จำ�พวกรองพื้น แป้ง คอนซีลเลอร์ และเมคอัพเบส ในช่วงไตรมาสที่ 4 ของปีนี้ Laura Mercier ได้พัฒนา Tinted Moisturizer รองพื้นสูตรบางเบาที่ขายดีที่สุดซึ่ง ก่อนหน้านี้อยู่ในรูปแบบที่เป็นชนิดลิควิด ขึ้นมาในรูปแบบ ตลับ compact พกพาสะดวก ด้วยเนื้อครีมบางเบาพิเศษ เกลี่ี ยลงผิวได้เรียบเนียน ไม่ก่อให้เกิดร่องริ้วรอย สีผิวและดูเรียบ เนียนสม่ำ�เสมอ พร้อมบำ�รุงผิวให้ชุ่มชื้น ประกอบด้วยสาร Antioxidant Viatamin C&E ช่วยต้านอนุมูลอิสระ ปกป้อง ผิวจากมลภาวะ เหมาะสำ�หรับทุกสภาพผิว แม้แต่ผิวที่บอบบาง แพ้ง่าย และไม่ก่อให้เกิดสิว อีกทั้งยังช่วยปกป้องผิวจากแสงแดด ด้วย SPF20 TIPS : ให้สังเกตบริเวณฟองน้ำ�ในตลับ พื้นผิวสอง ด้านนั้นต่างกัน ด้านหนึ่งเนื้อฟองน้ำ�ละเอียดใช้สำ�หรับการปกปิด แบบบางเบา ในขณะที่อีกด้านฟองน้ำ�มีเนื้อที่หยาบกว่า ซึ่งจะ สามารถจับเนื้อรองพื้นได้มากกว่าเพื่อเพิ่มระดับการปกปิด โดย เริ่มเกลี่ย Tinted Moisturizer ลงบนผิวหน้าเริ่มจากกรอบ หน้าสู่บริเวณกลางหน้าเพื่อความกลมกลืนและให้น้ำ�หนักที่ดูเป็น ธรรมชาติ และปัดแป้งฝุ่นเล็กน้อยเพื่อให้รองพื้นเซ็ทตัว สัมผัสความเนียนใสไร้ที่ติในแบบ “the flawless face” ที่เคาน์เตอร์ Laura Mercier ทุกสาขา

54 dont magazine

Beauté

I’M IN NOIR

บำ�รุงดวงตาด้วย LANCÔME Généfique Yeux Light-Pearl ระบายเปลือกตาให้เป็นสโมกกี้อายแบบเข้มด้วย MAC Desert Camouflage Sand Storm อาจจะเพิ่มเหลือบสีโดยระบายสี เขียวหรือน้ำ�เงินเพื่อเพิ่มความน่าสนใจ จากนั้นนะบายริมฝีปากให้ดู ลึกลับด้วย CHANEL Rouge Allure in Noir OSCAR DE LA RENTA@CLOUD9 Enamel cabochons and faceted crystals earring dont magazine 55

Editor : Wallaya T.&Teerat S.

BEAUTY JOURNAL

THE INDUSTRY ON THE MOVE. DONT MISS!

Shiseido Taps Chinese Model Sui He Sui He ซุปเปอร์โมเดลจากประเทศจีนวัย 22 ปี ถูกคัดเลือก ให้เป็น Shiseido girl คนใหม่ล่าสุดจากผู้อำ�นวยการศิลป์ Dick Page โดย Sui He จะถูกเผยแพร่แคมเปญโฆษณาของ เธอไปทั่วโลกในไลน์ของเครื่องสำ�อางและผลิตภัณฑ์บำ�รุง ผิว เฉพาะในเอเชียต้นปีหน้า 2556 (source : wwd.com)

Kiehl’s Aromatic Blends ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวคุณภาพเยี่ยมจากนิวยอร์กที่ได้รับการยอมรับจาก ทั่วโลกมานานกว่า 160 ปี Kiehl’s ขอนำ�เสนอ Aromatic Blends ชุด เครื่องหอมสำ�หรับผิวกายที่มอบความรู้สึกเหมือนได้เดินทางท่องโลกจาก แหล่งกำ�เนิดของส่วนผสม ไม่ว่าจะเป็นชนบทอันอุดมสมบูรณ์ของแคว้นโพร วองซ์ โอเอซิสกลางทะเลทรายในประเทศโมร็อกโก ป่าดงดิบของประเทศ ยูกันดาและสวนอันสงบสุขของประเทศญี่ปุ่น Aromatic Blends แต่ละ กลิ่นจะประกอบไปด้วยผลิตภัณฑ์ทำ�ความสะอาดผิวกาย โลชั่นและน้ำ�หอม จำ�หน่ายพร้อมกันทุกสาขาในเดือนพฤศจิกายน 2555 นี้

“LaVie Est Belle” New Fragrance From Lancome นับเป็นครั้งแรกที่สุดยอดปรมาจารย์ด้านน้ำ�หอมของฝรั่งเศส 3 ท่านคือ โอลิเวียร์ โปลจ์ (Olivier Polge) โดมินีค รอปียง (Dominique Ropion) และอานน์ ฟลิโป (Anne Flipo) มาร่วมกันผสาน พรสวรรค์เพื่อรังสรรค์กลิ่นหอม “La Vie Est Belle” อันโดดเด่นโดยได้ทูตผู้ถ่ายทอดความงาม อันเป็นธรรมชาติอย่าง จูเลีย โรเบิร์ตส มาเป็นตัวแทนของผู้หญิงกับกลิ่นดอกไอริสจากศิลปะการ ปรุงน้ำ�หอมแบบดั่งเดิมซึ่งไม่ใช้กลิ่นฐานสำ�เร็จรูปและใช้ส่วนผสมจากธรรมชาติเกือบ 50 เปอร์เซ็นต์ ภารกิจนี้มีความซับซ้อนมากขนาดที่ว่าต้องมีกลิ่นทดสอบออกมาไม่น้อยกว่า 5521 ตัวอย่างและใช้ เวลาทำ�งานกว่า 3 ปี บรรจุในขวดแก้วสุดหรูที่ชื่อ “Le sourire de cristal” (รอยยิ้มแห่งคริสตัล) สนนราคาขนาด 50 มล. ราคา 3,900 บาทและขนาด 75 มล. ราคา 4,400 บาท สามารถ ทดลองกลิ่นใหม่จาก Lancome ได้แล้วที่เค้าเตอร์ทุกสาขา 56 dont magazine

Skin Is The New Measure Of A Man สำ�หรับผู้ชายโดยเฉพาะกับ SK-II MEN ผลิตภัณฑ์ บำ�รุงผิวชั้นสูงจากประเทศญี่ปุ่นซึ่งเข้ามาเปิดตัวใน ประเทศไทยอย่างเป็นทางการ โดยแบ่งการดูแลผิวเป็น สามขั้นตอนกับสามผลิตภัณฑ์คือ เอสเค-ทู เม็น เฟ เชียล ทรีทเม้นท์ เอ็สเซ็นส์ อุดมไปด้วย Pitera ส่วน ประกอบอันเป็นเอกลักษณ์กว่า 90 เปอร์เซ็นต์เพื่อ ดูแล 5 มิติของผิวตามมาด้วย เอสเค-ทู เม็น เอจ รี ไวทัลไลซ์ มอยส์เจอร์ไรเซอร์ ผลิตภัณฑ์สำ�หรับการ ดูแลผิวเป็นประจำ�ทุกวันเพื่อป้องกันสัญญาณอันตราย เริ่มต้นของปัญหาริ้วรอยแห่งวัยและปิดท้ายด้วย เอสเค-ทู เม็น มอยส์เจอร์ไรซิ่ง คลีนเซอร์ โฟมล้าง หน้าสำ�หรับผู้ชายด้วยพิเทร่า เอกลักษณ์เฉพาะจาก เอสเค-ทู สัมผัสเนื้อโฟมละเอียดช่วยทำ�ความสะอาด และชำ�ละล้างสิ่งสกปรกตกค้างจากผิว ล้างออกได้ เหลือไว้เพียงแต่ผิวสดชื่นมีชีวิตชีวาในแบบผู้ชาย พบ กับ SK-II MEN ได้แล้ววันนี้ที่ทั้ง 5 สาขาคือ ดิ เอ็ม โพเรียม, สยามพารากอน, เซ็นทรัลชิดลม, เซ็นทรัล ลาดพร้าวและเซ็นทรัลบางนา

Bobbi Brown To Introduce Seventh Book หนังสือเล่มที่ 7 ของของ Bobbi Brown ที่ชื่อ “Pretty Powerful” เล่มนี่เกี่ยวกับการเล่าเรื่องโดยเน้นการแต่งหน้า ทั้งหมด 6 ลุคคือ ลุคสวยธรรมชาติ ลุคสวยกระจ่างใส เป็นประกาย ลุคแบบสาวเข้มขรึม ลุคคลาสสิค ลุคแบบผู้ หญิงในยุคสมัยที่เธอโปรดปรานและลุคที่เน้นหนักในส่วน ใดส่วนหนึ่งของใบหน้า บราวน์อยากให้หนังสือเล่มนี้เป็น เหมือนเพื่อนหรือพี่น้องที่พูดคุยและให้คำ�แนะนำ�แบบสบายๆ โดยจะไม่พูดถึงว่าคุณขาดอะไรหรือบกพร่องตรงไหนแต่จะ แนะนำ�ในสิ่งทีใช่มากกว่า หนังสือเล่มนี้เป็นการพัฒนาสิ่ง เดิมๆ ที่เธอเคยได้ให้ความรู้มาจากเล่มก่อนๆ และยังคงมี ปรัชญาความงามซึ่งเธอเชื่อว่าผู้หญิงทุกคนสวยงามเพียง แต่ต้องมีความรู้กับเครื่องมือที่เหมาะสมเพียงเท่านี้ทุกคนก็ จะสามารถสวยได้ (source : wwd.com)

THE BLACK DAHLIA ไม่บ่อยนักที่ Creative Director ของแบ รนด์ๆ หนึ่งจะลงมากำ�กับไลน์น้ำ�หอมด้วยตัวเอง อย่าง Ricardo Tisci แห่ง Givenchy ที่ได้ Muse ประจำ�ใจตลอดกาลอย่าง Mariacarla Boscono นางแบบคู่บุญผู้เป็นแรงบันดาลใจให้ เขาในการทำ�งาน แม้แท้จริงแล้วดอกดาห์เลียจะ เป็นดอกไม้ไร้กลิ่น แต่ด้วยพลังแห่งจินตนาการ ของ Ricardo ก็ทำ�ให้เขาสามารถรังสรรค์กลิ่น ออกมาได้น่าดื่มด่ำ�ประทับใจไม่แพ้ดอกไม้ชนิด ไหนๆ เลย เปิดตัวออกจำ�หน่ายอย่างเป็นทางการ แล้ว ซึ่งตัวแทนจำ�หน่ายในประเทศไทยคือบริษัท prestige products Thailand

CR Carine Roitfeld For M.A.C Carine Roitfeld อดีตเอดิเตอร์แห่งนิตยสาร แฟชั่นระดับโลก Vogue Paris ซึ่งเธอคือคน ที่พลิกโฉมหน้าของนิตยสารแฟชั่นในสมัยนั้น ให้มีความอิโรติคแฝงโรแมนติคในแบบฉบับของ เธอ หลังจากทำ�งานที่ Vogue Paris มากว่า 10 ปีเธอตัดสินใจลาออกในเดือนมกราคม ปี 2011 และมาสร้างสรรค์แฟชั่นบุ๊คของเธอ เองที่ชือ CR Carine ทำ�ให้กระแสสโมกกี้อาย ส์มาสู่รูปแบบงานอาร์ตกับคอลเลคชั่นที่ร่วม สร้างสรรค์กับเครื่องสำ�อาง M.A.C ซึ่งเธอได้ นำ�ลุคของเธอเองมาใส่ในคอลเลคชั่นนี้ด้วย สีสันสุดชิคและครีเอทเมคอัพที่เป็นความงานใน สไตล์ของเธอ เช่น Eye Brows สี Brunette น้ำ�ตาลอมเทา, Kohl Power Eye Pencil อายลายเนอร์รูปแบบดินสอและ Tropical Mist ลิปสติกสีนู้ดบางใส เป็นต้น พบกับ M.A.C Carine Roitfeld Collection ได้แล้ว ที่ M.A.C ตลอดเดือนตุลาคม 2555 นี้

dont magazine 57

Superstitious Romance

บำ�รุงพร้อมยกกระชับผิวด้วย CHANEL Précision Ultra Correction Lift จากนั้นเกลี่ย MAYBELLINE Hypercosmos CP-1 ให้ทั่วเปลือกตา และเพิ่มสีสันให้ เรียวปากด้วย MAC Lipstick in Scarlet แล้วเม้มปาก ด้วยกระดาษทิชชู่เบาๆ KENNETH JAY LANE@CLOUD 9 Lizard brooch with black Swarovski crystal studding MAISON MICHEL@CLOUD 9 heidi lace cat ears veiled headband 35,990 THB KENNETH JAY LANE@CLOUD 9 Lizard brooch with black Swarovski crystal studding MAISON MICHEL@CLOUD 9 heidi lace cat ears veiled headband 35,990 THB 58 dont magazine

Alluring Romantic Goth The dark wardrobe and deep red lips would make you mysterious yet brighter and sexier.

Doubt’s voice and fear’s face will no longer rule the night.

Realisation Wallaya Tipvannaporn Photography Riksh Upamaya

dont magazine 59

What happened outside?

บำ�รุงผิวหน้าด้วย LA ROCHE-POSAY Toleriane Soothing Protective Skincare เพิ่มดวงตากลมโตแต่ไม่ดุดันด้วย MAYBELLINE The Magnum Volume Express ปัดแก้มด้วย MAC Powder Blush in Legendary เน้นเรียวปากให้โดดเด่นด้วย PUPA Volume Lipstick OSCAR DE LA RENTA@CLOUD 9 crystal Earrings MAISON MICHEL@CLOUD 9 veiled headband with feather details 60 dont magazine

สาวก DONT คงจะจุใจกับฉบับเดือนกันยายนและฉบับพิเศษสำ�หรับจำ�หน่าย ฉบับฤดูหนาวที่สามารถหาได้ตามแผงหนังสือทั่วประเทศ อัดแน่นไปด้วยเรื่อง ราวสนุกๆ ของแฟชั่นบนรันเวย์ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นนิวยอร์ค ลอนดอน มิลาน และปารีสอัพเดทเทรนด์และเคล็บลับความงามหลังเวที เทรนด์การ แต่งหน้าที่โดดเด่นคือ ริมฝีปากสีแดงเข้มสด สีไวน์ สีเบอร์กันดี สีโรสวูด สีแดงน้ำ�ตาลลูกเกาลัด ไปจนถึงสีดำ� ชวนให้นึกถึงหญิงสาวแนวโกธิคในยุค ปลาย 70’s ที่ดูสวยลึกลับ เป็นที่ดึงดูดและน่าค้นหา ด้วยผมสีเข้ม ตัดกับ ผิวหน้าสีขาว และริมฝีปากสีเข้มขรึม

Not just Gothic, better be also romantic

1. MAC Kohl Power Eye Pencil in Feline 750 THB 2. MAC Penultimate Eye Liner in Rapidblack 950 THB 3. CHANEL Le Vernis Nail Colour in 491 Rose Confidentiel price upon request 4. CHANEL No.5 Eau De Parfum Purse Spray price upon request 5. MAC Powder Blush in Legendary 1,090 THB 6. CHANEL Ultra Correction Lift price upon request 7. LAMCOME Ombre Hypnose in P205 price upon request 8. LANCOME La Vie Est Belle 50 ml price upon request

1

สไตล์โกธหรือโกธิคนั้นถือกำ�เนิดมาเพื่อแย้งกับแฟชั่นสไตล์เนี๊ยบๆ สี พาสเทล ของยุค 70’s และความหรูเริดมลังเมลืองของยุค 80’s มักจะแต่ง กายโทนสีดำ�ทะมึนแฝงละเอียดด้วยผ้าลูกไม้เพื่อลดทอนความแข็งกระด้าง สไตล์โกธิคที่เราเห็นนั้นมีการหยิบยืมมาจากสไตล์พั้งค์ วิคทอเรียน และยุค ของอลิซาเบธ บางครั้งเราก็อาจจะเห็นแฟชั่นสไตล์โกธิคผสมปนเปกับเฮวี่เมทั ลกับอีโม คอลัมน์ความงามของ DONT นั้นคงจะไม่สุดโต่งขนาดว่าให้นาง แบบย้อมผมเป็นสีดำ�ขลับ เขียนคิ้วเส้นเล็กยาว เจาะจมูก หรือใส่ปลอกคอ หนามเหล็ก แต่ปรับให้หรูหราและสวยงามโดยให้โกธิคประสานกับโรแมนติก เปลี่ยนปลอกคอและการเจาะจมูกเป็นเครื่องประดับอัญมณีชิ้นโต ให้ความ รู้สึกสง่างาม สวยเย้ายวน และเหมือนมีความลับอะไรบางอย่างซ่อนอยู่ ฟัง ดูดีใช่ไหมคะ ความคิดที่อยากจะเป็นสาวโกธิคโรแมนติกในบางวันก็เป็นความ คิดที่ไม่เลวนะ

2

3

Getting started

เริ่มจากใบหน้าที่กระจ่างใส ควรบำ�รุงด้วยมอยเจอไรเซอร์ เติมร่อง ริ้วรอยพร้อมเตรียมผิวให้พร้อมด้วยไพรเมอร์ ปรับสีผิวให้เรียบเนียน ใช้ รองพื้นชนิดบางเบาเกลี่ยให้ทั่วใบหน้าโดยเริ่มจากกรอบหน้าก่อน แล้วจึง ค่อยๆ เกลี่ยวนเข้าไปบริเวณกลางหน้าเพื่อให้รองพื้นมีน้ำ�หนักไม่หนาเตอะ ช่วงบริเวณจมูก หน้าแก้ม และหว่างคิ้ว จากนั้นใช้คอนซีลเลอร์เกลี่ยบริเวณ ใต้ตา ร่องจมูก ร่องแก้มและจุดด่างดำ�ต่างๆ ระวังอย่าให้หนาจนเกินไป แล้ว ปัดแป้งฝุ่นเนื้อบางเพื่อให้รองพื้นและคอนซีลเลอร์เซ็ตตัว จากนั้นใช้แปรง คอนทัวร์ปัดเฉดดิ้งกรอบหน้า สันจมูก และบริเวณไรผม

4

5

6

7

8

dont magazine 61

Esoteric eyes

เขียนคิ้วโดยยึดแนวเส้นธรรมชาติของคิ้ว เริ่มเขียนบริเวณหางตาก่อน แล้ว จึงมาเริ่มเขียนที่หัวตา หลังจากนั้นใช้มาสคาร่าสำ�หรับคิ้วปัดอีกครั้งหนึ่งเพื่อให้ ขนคิ้วเรียงเส้นสวยและสีกลมกลืนกันมากขึ้น จากนั้นใช้ไพรเมอร์สำ�หรับเปลือก ตาทาให้ทั่วเพื่อให้อายแชโดว์มีสีสีนชัดเจนและติดทนนาน จากนั้นก็พร้อมที่จะลง สีสันแบบสาวโกธิค จะระบายสโมกกี้อายสีดำ�หนักๆ เหลือบสีหินอัญมณี โดย ใช้ดินสอเขียนขอบตาชนิดครีมระบายให้ชิดเส้นแนวขอบตาแล้วเกลี่ยด้วยแปรง หรือจะใช้ปลายนิ้วแตะและเกลี่ยไล่ไปยังบริเวณเบ้าตาจากนั้น ใช้อายแชโดว์สีเขียว ระบายที่บริเวณกลางเบ้าตาไปจนถึงหัวตา แล้วใช้อายแชโดว์สีดำ�เกลี่ยปริเวณหาง ตาเข้ามายังเบ้าตา หรือจะวาดขอบตาเส้นหนา เริ่มง่ายๆ โดยใช้อายไลเนอร์ชนิดน้ำ�้ หรือครีม วาดตวัดที่หางตาก่อนแล้วค่อยๆ ลากไปยังหัวตา ค่อยๆเพิ่มความหนา ขึ้นตามต้องการ แต่ควรจะหนากว่าปกติสักหน่อย สำ�หรับคนที่ไม่มั่นใจกับการ แต่งหน้าเน้นดวงตาหนักๆ ก็อาจจะระบายสโมกกี้แบบอ่อนๆ ด้วยสีน้ำ�ตาลหรือเทา ควันบุหรี่ หรือจะปล่อยตาเปลือยๆ ไปเลยก็ย่อมได้แล้วไปเน้นหนักที่ริมฝีปากหรือ เสื้อผ้าและเครื่องประดับแทน

Almost pale cheeks

9. ETUDE Dear My Neon Pop Nail NBL 601 Blaster Blue price upon request 10. LOLA S.O.S. Liquid Lipstick Strut 1,290 THB 11. GIVENCHY Gelee d’Interdit price upon request 12. MAJOLICA MAJORCA Majoromatica in HXK price upon request 13. MAYBELLINE The Magnum Volum Express Water Proof New Cat Eyes Brush 349 THB 14. MAC Desert Camouflage in Sand Storm 2,520 THB 15. LA ROCHE POSAY Toleriane Soothing Protective Skincare 800 THB 16. MURAD White Brilliance Illuminating Night Moisture 3,350 THB 17. CHANEL Le Crayon Levres 54 Amarante & Sharpener price upon request 18. MAC Black Track Fluidline 800 THB 19. PUPA Volume Lipstick 790 THB 20. LANCOME Ombre Hypnose in P102 price upon request

12

10

สาวโกธิคนั้นจะไม่ปัดสีชมพูหวาน หรือสีส้มอุ่น ให้ทั่วทั้งพวงแก้ม แต่มักจะ เน้นการสร้างโครงหน้าให้มีมิติโดยการคอนทัวร์หรือเฉดดิ้งบริเวณใต้แก้ม โดย ปัดเริ่มแนวไรผมเฉียงลงมา อาจจะปัดหน้าแก้มด้วยสีส้มอ่อนเบาๆ เพื่อไม่ให้หน้า ดูแข็งและดุจนเกินไป

9

Venom Lips

11

เป็นที่รู้กันดีกว่าริมฝีปากสีสดและดุดันนั้นเป็นสิ่งที่ขาดกันไม่ได้กับสาวโกธ เลยทีเดียว การทาลิปสติกสีสดๆ นั้นจะต้องให่้ความปราณีตมากกว่าการใช้สีสัน อ่อนๆ มีเทคนิคโดยการใช้ลิปไพรเมอร์เกลี่ยให้ทั่ว แล้วใช้คอนซีลเลอร์แตะเกลี่ย ให้ทั่วขอบปาก จากนั้นใช้พู่กันแตะสีลิปสติกที่ชอบวาดขอบปากและระบายลงไปให้ ทั่วริมฝีปาก หรือใช้ดินสอเขียนขอบปากสีใกล้เคียงกับลิปสติกที่เราเลือกวาดที่ ขอบปากและระบายให้ทั่วริมฝีปากเพื่อให้สีคงทนนาน แล้วจึงระบายสิปสติกสีทับ ลงไป ระบายแป้งฝุ่นชนิดบางเบารอบริมฝีปากเพื่อเน้นให้ริมฝีปากชัดและคมขึ้น

Little Tips

เพื่อให้ลุคโกธิคดูสมจริงขึ้น เราควรเล่นสีสันให้กับเล็บของเราด้วย สีที่ เลือกใช้อาจจะไม่ใช่สีดำ�เพียงอย่างเดียว เลือกสีที่เข้ากันกับสีอายแชร์โดว์ที่ใช้ เช่น สีเทาเข้ม สีแดงน้ำ�ตาล สีเปลือกไข่ทำ�เฟรนช์สีดำ� ก็ทำ�ให้ดูน่าสนใจ และมีรายละเอียดมากยิ่งขึ้น Enjoy going Romantic Goth!

15

14

13

19

20

16

18 17 62 dont magazine

In the middle of the night

เพิ่มความกระจ่างใสให้ผิวด้วย MURAD White Brilliance Illuminating Night Moisture วาด ขอบตาเส้นหน้าด้วย MAC Fluid Line in Black Track จากนั้นระบายริมฝีปากด้วย CHANEL Rouge Allure in Rouge Byzantine DIVIDED BY H&M black blouse with rubber collar 899 THB

Stylist : Ganyanee Srimongkol Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hair Stylist : Manaswee Kitpisut Fashion Co-ordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Computer Retouch : Saowanee Pornpanasak dont magazine 63

Illustration : Phobyindee Pudson Words : DONT Team

Spellbound

Factor

Nail and lip colours, not only complete the gothic look but also convey the emotion สีเล็บและลิปสติกถือเป็นเครื่องประดับอย่างหนึ่งที่ไม่เพียงแต่ช่วยให้ลุคเราสมบูรณ์มากขึ้น ทั้ง ยังสื่อถึงอารณ์หรือความรู้สึกของเราในช่วงเวลานั้นๆ กลิ่นอายของสไตล์โกธิคมักจะเน้นโทนสี ที่เข้ม มีเนื้อสีเข้มข้น เช่น สีดำ�หรือน้ำ�ตาลเข้ม เพื่อบ่งบอกถึงความลึกลับ ชวนให้ค้นหา ความ ดุดัน และเขร่งขรึม สีแดง จะให้อารมณ์ร้อนแรง มีเสน่ห์ต่อเพศตรงข้าม แฝงความตื่นเต้นและ ความมั่นใจ หรือสาวหวานก็สามารถเลือกใช้สีชมพูเข้มหรือแดงอ่อนเพื่อให้​้ลุคโกธิคนั้นนุ่มนวล มีความเป็นผู้หญิงมากขึ้น เพิ่มอารมณ์โรแมนติค

MAC Lipstick in Scarlet Ibis 890 THB เนื้อสีเข้มข้นเน้น เรียวปากให้โดดเด่น

MAC Lipstick in Charmed I’m Sure 890 THB สีแดงสด หรูหราเกลี่ยง่าย

CHANEL Rouge Allure in Noir 1,200 THB สีเข้ม ทรงพลังและลึกลับ

64 dont magazine

CHANEL Rouge Allure in Rouge Byzantine 1,200 THB ริมฝีปากทรง เสน่ห์ระยิบระยับ

REVLON Top Speed Fast Dry Nail Enamel in 520 LAVA 199 THB ชมพูซ่อนแสง ลาวาร้อนแรง

PUPA Magnetic Nail Art Kit in MAGNETIC VIOLET 590 THB ลึกลับ อย่างมีลูกเล่น

PUPA Magnetic Nail Art Kit in MAGNETIC RED 590 THB เซ็กซี่และมี รายละเอียด

LANCOME L’absolu in Rose Damas 1200 THB ชมพูอมส้มอ่อนๆ เพิ่ม ความอ่อนหวาน

CHANEL Le Vernis in Rose Confidentinel 800 THB เพิ่มความหวาน ลดทอนความดุดัน

CHANEL Le Vernis in Strong 800 THB เสริมความเข้มขรึม

dont magazine 65

Clar

rins

Dr Martens

WWW.DRMARTENS.COM 68 dont magazine

Etcetera

VERTU Signature Black 510,000 THB H&M Black knitted with Fur in detail 1,799 THB

STRIKE A POSE!

Glitz pieces for Glamorous moments! dont magazine 69

H&M Knitted in red color SALVATORE FERRAGAMO Rose gold IP treatment rotating top ring with diamonds 12 pcs.

Price upon request ERICKSON BEAMON @CLOUD 9 Earring 26,990 THB 70 dont magazine

Watch & Jewellery CARTIER Bridal area for couple married or lover at Cartier Boutique Siam Paragon มัดใจคู่รักของคุณด้วยพื้นที่บริการใหม่ล่าสุดจาก แบรนด์เครื่องประดับสุดหรูที่มีผู้เชี่ยวชาญให้คำ� ปรึกษาในการเลือกสรรแหวน เพชรที่ดีที่สุดทั้งแหวน หมั้นแหวนคู่แต่งงานหรือสำ�หรับโอกาสพิเศษของคู่รัก

CHRISTIAN DIOR Fine jewellery Milly-la-Forêt สร้อยคอ Milly-la-Forêt สรรสร้างจาก ทองคำ�แท้ประดับเพชรและอัญมณีเลอค่า โดย สร้อยคอเส้นนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสวน ดอกไม้อันงดงาม

CARTIER The Tank Anglaise Watch price upon request นาฬิกาที่เป็นได้มากกว่านาฬิกาด้วย การนำ�เสนอสัดส่วนแห่งเรือนเวลาได้ อย่างลงตัวไม่ว่าจะเป็นตัวเลขโรมัน วงแหวนแสดงเวลา เชมิน เดอ เฟอร์ (Chemin-de-fer) และเข็มนาฬิกาทรง ดาบทำ�จากสตีลสีน้ำ�เงิน ตัวเรือนทำ� จากทองไวท์โกลด์ชุบโรเดียม 18 กะรัต กลไกจักรกลอัตโนมัติ CHARRIOL St. Tropez Infinite Summer, White Rubber Strap 76,000 THB ดีไซน์เรียบหรูให้ความรู้สึกทันสมัย ด้วยตัวเรือนขนาด 33 mm ทำ�ด้วย โลหะสีทองปนชมพู และกรอบมุก ดีไซน์ตัวเลขแบบโรมันซึ่งเข้ากันดีกับ หน้าปัดมุกสีขาว

CHANEL Constellation Du Lion, Biennale Des Antiquaires 2012 เครื่อง ประดับอัญมณีชั้นสูงจาก Chanel เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวาระครบ รอบปีที่ 80 ของ “Bijoux de Diamants” เครื่องประดับอัญมณี ชุดแรกและชุดเดียวที่ Gabrielle Chanel ได้ออกแบบไว้เมื่อปี ค.ศ.

1932 เข็มกลัดทำ�ด้วยทองคำ�ขาว 18K ประดับเพชรเหลี่ยมเกสรและ เพชรสี่เหลี่ยมผืนผ้าน้ำ�หนักรวม กว่าทั้งหมดกว่า 60 กะรัต

CHRISTIAN DIOR VIII Grand Bal Plume Model price upon request โดดเด่นด้วยหน้าปัดประดับ ลายขนนก โดยฝ่าย สร้างสรรค์ของ Dior ได้ เลือกใช้ขนนกที่มีความคงทน จากเคราตินซึ่งได้รับการ ทำ�ความสะอาดด้วยไอน้ำ�และ ตัดแต่งด้วยมือ จากนั้นนำ� มาวางแผ่เป็นรูปใบพัดอย่าง สมบูรณ์แบบ

CHANEL Mademoiselle Prive, Plume Enchantee price upon request งดงามตามแบบฉบับของ “Mademoiselle Chanel” ตัวเรือนทำ�จาก ทองคำ�ขาว 18K ประดับเพชรลาย Snow Setting จำ�นวน 316 เม็ดและแซฟไฟร์ สีชมพู 216 เม็ด สายรัดข้อมือสีดำ�ทำ�จาก หนังจระเข้ เส้นผ่านศูนย์กลาง 37.5 มม. กันน้ำ�ได้ลึกถึง 30 เมตร dont magazine 71

VERSACE decanter crystal from Arabesque by Rosenthal 515 USD (rosenthal.bridge catalog.com) สำ�หรับ ใครที่เป็นคอไวน์ต้องไม่ พลาดกับคนโททรงสูง ตกแต่งด้วยลวดลาย เอกลักษณ์ประจำ� แบรนด์ Versace เขาละ

LIVING & DECOR

JO MALONE lime basil & mandarin soap 12 GBP (www.jomalone.co.uk) สดชื่นและผ่อนคลาย กับสบู่กลิ่นธรรมชาติที่จะทำ�ให้คุณสดชื่นไปตลอดวัน MARTHA STEWART Martha’s entertaining a year of celebration (www.marthastewart.com) คู่มือสำ�คัญสำ�หรับสาวๆ ที่จะมัดใจชายให้อยู่มัดด้วย เสน่ห์ปลายจวัก

FANIMATION Enigma Ceiling Fan 800 USD (www. uncrate.com) พัดลมติดเพดานดีไซน์ สุดล้ำ�ซึ่งแหกกฎด้วยใบ พัดเดี่ยว แต่เต็มเปี่ยมไปด้วยขุมพลังความเย็น สามารถปรับระดับความแรงได้ 3 ระดับโดยรีโมทคอนโทรล

COLE Bookcase 495 GBP (www. bloq.co.uk) ใคร ที่ชื่อชอบการอ่าน หนังสือต้องไม่พลาด กับชั่นวางหนังสือสุด โมเดิร์นตัวนี้ MOET &CHANDON imperial ice 750ml.

66.98 USD (www.moet. com) เฉลิมฉลองวันสำ�คัญ ของคุณด้วยแชมเปญระดับ พรีเมี่ยมซี่งใช้ส่วนผสมของ ผลไม้เขตร้อนอย่างมะม่วง ฝรั่งและมินต์

MOOOI at Motif Erawan Plaza 3 Fl. (www.motifartofliving. com) โคมไฟซึ่งจำ�ลองมา จากขนาดจริงของม้าด้วย ความสูง 2.4 เมตรและ ความยาว 2.3 เมตร จึงไม่แปลกถ้าจะต้องเป็น จุดเด่นของบ้าน 72 dont magazine

MUJI acrylic table with magazine rack 125 GBP (www.muji.eu) มาตกแต่งห้อง ของคุณให้ดูโมเดิร์นด้วยโต๊ะอะค ริลิคที่ดีไซน์ให้มีช่องใส่หนังสือ ด้านล่างกับราคาสบายกระเป๋า

Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hair Stylist : Manop Kengdech Stylist : Ganyanee Srimongkol&Kris Thanasomboon Fashion Co-ordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Fashion Assistant : Boonyakorn Vanichtantikul Computer Retouch : Saowanee Pornpanasak Photography : Riksh Upamaya

H&M Woven Jacket With Fur 2699 THB and Leather belt with gold material BABY 110 META @ LOMOGRAPHY 2,200 THB ERICKSON BEAMON @CLOUD 9 Envy Oversized Swarovski crystal ring 21,990 THB dont magazine 73

Leuca F BLACK&WHITE

REVIVal

ความงามอันเป็นอมตะของภาพขาวดำนั้นถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นผ่าน เทคโนโลยีการเก็บภาพอันน่ามหัศจรรย์มาร่วมสัมผัสความคลาสสิก แห่งการถ่ายภาพด้วยแบรนด์กล้องที่ช่างภาพทุกคนต่างเฝ้าปรารถนา สุดยอดผลงานกล้อง Leica M Monochrom ที่มาพร้อมกับฟังก์ชั่น ภายในสุดล้ำและรูปลักษณ์ภายนอกอันสง่างามที่ช่วยรังสรรค์ภาพ ขาวดำและเก็บภาพประทับใจของคุณได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว WHERE DOES IT ALL COME FROM?

PHOTOGRAPHY : COURTESY OF LEICA WORDS : DONT TEAM 74 dont magazine

การเก็บภาพมีมานานนับแต่มนุษย์ถ้ำรู้จัก การวาดรูป ถึงกระนั้นการบันทึกภาพประทับใจอย่าง จริงจังพึ่งเริ่มต้นจริงๆเมื่อช่วงปี 1820s เมื่อ Nicéphore Niépce ได้ถ่ายภาพทิวทัศน์เป็นครั้งแรก ซึ่งใช้เวลานานถึง 8 ชั่วโมงกว่าจะได้ภาพ 1 ใบ แต่ใน เวลาไม่ถึง 200 ปีเทคโนโลยีการถ่ายภาพได้ก้าวรุดหน้า ไปอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่กำเนิดของภาพสีเป็นครั้งแรก เรื่อยไปจนถึงกล้องโพราลอยด์ กล้องฟิล์ม และกล้อง ดิจิตัลที่ใช้งานกันทั่วไปในปัจจุบัน

DONT X LEICA

Feature BLACK & WHITE LEGEND

หากถามว่าทำไมภาพขาวดำจึงยังได้รับความ นิยมแม้เราจะอยู่ในยุคไฮเทคที่การถ่ายภาพเป็นเรื่อง ง่ายๆที่ใครก็ทำได้ รวมไปถึงยังมีเทคโนโลยีและโปรแกรม ที่ช่วยให้การปรับแต่งหรือแก้ไขรูปภาพได้อย่างรวดเร็ว ทันใจ คำตอบที่ได้กลับเป็นคำตอบง่ายๆที่ว่า ภาพขาวดำ นั้นยังคงความคลาสสิกและเรียบง่าย แต่กลับแสดง อารมณ์ของสถานที่ สิ่งของและบุคคลในภาพนั้นๆ ได้ อย่างทรงพลังอย่างน่าเหลือเชื่อ รวมถึงส่งผลกระทบ และก่อให้เกิดแรงบันดลใจมาสู่บุคคลรุ่นหลัง

18 ล้านพิกเซล อีกทั้งเซ็นเซอร์กล้องยังไม่สามารถเห็นสี ต่างๆ จนถึอได้ว่ารูปแต่ละพิกเซลจากกล้องตัวนี้เป็นภาพ ขาวดำอย่างแท้จริง จึงทำให้ภาพมีคุณภาพความคมชัด และโดดเด่นกว่าใคร นอกจากนี้ยังมีโหมดเจือโทนสียอด นิยม เช่น ซีเปีย หรือ เซเลเนียม อยู่ในกล้อง จึงทำให้ เราสามารถสร้างสรรค์ชิ้นงานสุดคลาสสิกได้เพียงแค่ การกดชัตเตอร์เท่านั้น

นอกจากฟังก์ชั่นสุดล้ำแล้ว Leica M Mocochrom ยังมาพร้อมกับดีไซน์เรียบหรูตามแบบ

ฉบับตระกูล M ที่เต็มเปี่ยมด้วยความคลาสสิกของสีดำ ด้านจากการชุบโครเมียม และเก๋ไก๋ด้วยการเย็บริมด้วย หนังอ่อนนุ่มพร้อมสายรัดข้อมือที่เพิ่มความสะดวกสบาย ขณะถ่ายภาพ รวมไปถึงสายสะพายหนังแท้เกรดระดับ พรีเมียมที่เพิ่มความหรูหราในยามพกพาไปที่ไหนก็ตาม ก้าวเข้าสู่โลกการถ่ายภาพขาวดำอย่างเก๋ไก๋และมั่นใจไปกับ นอกจากนี้ Leica M Monochrom ยังให้ Leica M Monochrom สุดยอดกล้องดิจิตัลขาวดำที่จะ อิสระแก่ช่างภาพได้รังสรรค์ผลงานได้สมใจนึกด้วยการ เปลี่ยนการถ่ายภาพให้กลายเป็นประสบการณ์สุดพิเศษ จัดโฟกัสแบบแมนนวล โดยยึดพื้นฐานการผสมผสาน แบบช่างภาพมืออาชีพแค่เพียงชัตเตอร์เดียว อย่างเช่น ภาพทิวทัศน์ของ Ansel Adams ช่องมองภาพและการวัดระยะเข้ากับคำสั่งปริมาณการวัด แสง กล้องมาพร้อมกับมอนิเตอร์แสดงภาพด้านหลังที่ผู้ สุดยอดช่างภาพขาวดำชาวอเมริกันที่ได้เปลี่ยนภาพ ธรรมชาติที่เรามองเห็นให้กลายเป็นภาพขาวดำที่เปี่ยม ใช้สามารถเข้าถึงฟังก์ชั่นต่างๆได้อย่างง่ายดาย รวมถึง ชัตเตอร์ที่แทบไม่มีเสียงจนช่างภาพอย่างเราสามารถถ่าย ด้วยรายละเอียดงดงามและความสมจริงจนได้เป็นแรง ภาพได้อย่างสะดวกสบาย และปุ่ม soft release ที่ช่วย กระตุ้นในการอนุรักษ์ธรรมชาติกันต่อๆมา ภาพคู่รัก ผ่อนแรงเมื่อต้องเปิดรูรับแสงเป็นเวลานานในจังหวะที่ ท่ามกลางความวุ่นวายบนถนนของกรุงปารีสของ ต้องการท่าทางที่มั่นคงในการถ่ายภาพ ส่วนใครที่เป็น Robert Doisneau ที่ได้เก็บความรักและความดูดดื่ม แฟนกล้องตระกูล M ของ Leica อยู่แล้ว ก็จะสามารถ อย่างสมบูรณ์แบบจนกลายเป็นสัญลักษณ์ของความ รักของคนหนุ่มสาว หรือภาพแม่กับลูกๆนั่งอยู่ริมถนน นำเลนส์ทผ่ี ลิตตัง้ แต่ปี 1956 มาใช้ดว้ ยกันได้ทนั ทีอกี ด้วย เพื่อรอความช่วยเหลือของ Dorothea Lange ที่เก็บ อารมณ์และความรู้สึกของบุคคลในภาพได้อย่างชัดเจน DONT MISS! แพคเกจนี้ไม่ได้มาแค่กล้องเท่านั้น แต่ยังมา แม้เราจะไม่รู้เรื่องราวเบื้องหลังก็ตาม พร้อมกับซอฟท์แวร์ Adobe Photoshop Lightroom ที่ช่วยให้ช่างภาพสามารถปรับแต่งรูปแบบได้อย่างมือ อาชีพ รวมไปถึง Silver Efex Pro 2 ที่คัดลอกเอา WHAT’S SUPERB ABOUT IT? มารังสรรค์ผลงานภาพความประทับใจสุด ลักษณะความไวแสงของฟิล์มขาวดำกว่า 20 ชนิดมาให้ เลือกใช้กัน และยังมีบริการจาก Whitewall ที่สามารถ คลาสสิกด้วยกล้อง Leica M Monochrom กล้อง ดิจติ ลั ขาวดำทีเ่ ก็บภาพด้วยเซนเซอร์ขนาด 35 มิลลิเมตร สั่งพิมพ์ภาพดิจิตัลบนกระดาษแบไรต์คุณภาพเยี่ยมได้ (Full frame) ตัวแรกของโลก และด้วยความละเอียดถึง อย่างรวดเร็วทันใจ dont magazine 75

Words : Isaraporn Photi Photography : DONT Team

BACHELOR DONT THINK HE’S

JUST ANOTHER GUY Manit as a young marketing director with limitless energy. ปกติแล้วฉันไม่ค่อยได้พูดคุยกับหนุ่มหล่อในระยะประชิด เกินกว่าครึ่งชั่วโมงสักเท่าไหร่นัก วันนี้ก็เลยอดประหม่า เล็กๆ ไม่ได้ ประกอบกับข้อมูลของหนุ่ม Bachelor นายนี้ ที่มีอยู่ในมือนั้นไม่เกิน 10% นั่นเลยยิ่งทำ�ให้ฉันจินตนาการ ไม่ถูกว่าหนุ่มหล่อ เก่ง ถึงขั้นที่ DONT ฉกตัวมาลง คอลัมน์แบบนี้ เขาจะสนใจเรื่องอะไรเป็นพิเศษ… ฉันมีนัดกับคุณป๋อง มานิตย์ ธนกรประภา Creative Marketing Director หนุ่ม แห่ง Digital Dynamic Display ด้วยความที่เป็น Business Man จึงทำ�ให้เวลานัดของเราคลาดเคลื่อนกันเล็กน้อย เพราะ คุณป๋องติดประชุมยาวเกินเวลา แต่ด้วยความใส่ใจ เขาโทร หาฉันไม่ต่ำ�กว่าสามครั้ง เพื่อรายงานสถานการณ์ปัจจุบัน จนในที่สุดเราก็ได้เจอกันและได้เริ่มต้นบทสนทนาที่เต็มไป ด้วยเรื่องราว และเสียงหัวเราะเป็นระยะ ณ ร้านกาแฟใหญ่ ใจกลางห้างดัง Never too late to learn ผู้ชายคนนี้มีชีวิตการเรียนที่ค่อนข้างจะผกผันพอ สมควร จากเด็กที่เอ็นทรานซ์ติดแต่โรงเรียนไม่ออกวุฒิให้ เลยได้ไปเรียนมหาวิทยาลัยเอกชนอย่างเอแบคแทน เรียน อยู่ 2 ปี ก็ลาออกมาเล่นดนตรีอยู่หนึ่งปี ระหว่างนั้นก็ไป ลงเรียนที่สุโขทัยธรรมาธิราชแบบขำ�ๆ เรียนได้หนึ่งเทอม ก็หยุดมาใส่ใจดนตรีเพียงอย่างเดียว จนสุดท้ายเขาก็ กลับไปเรียนต่อที่คณะนิเทศศาสตร์มหาวิทยาลัยราชภัฏ สวนดุสิตจนจบปริญญาตรี แล้วใครเลยจะรู้ว่าผู้ชายที่เคยดร็อบเรียน เปลี่ยน มหาวิทยาลัยมาหลายที่ เรียนจบปริญญาตรีในวัย 25 ปี เขาจะสามารถจบปริญญาโทในมหาวิทยาลัยชั้นนำ�ของ รัฐบาลอย่างจุฬาลงกรณ์ ได้ก่อนอายุ 30 “ผมเพิ่งเรียนจบปริญญาโท คณะนิเทศศาสตร์ จากจุฬาฯ เป็นรุ่นแรกของหลักสูตรใหม่ เรียกว่า ICM เป็นหลักสูตรที่เหมือนรวมเอาการโฆษณาเข้ากับ 76 dont magazine

ประชาสัมพันธ์ เป็น Communication Management ส่วนตอนปริญญา ตรีผมก็จบนิเทศฯ เหมือนกันที่ราชภัฏ สวนดุสิต” MR. Changes หากคิดว่าที่เรียนเป็นสิ่งที่เขาเปลี่ยน หลายแห่ง มาดูเรื่องงานคุณจะได้รู้ว่าใน รอบ 6 ปี ผู้ชายคนนี้เปลี่ยนงานมาแล้ว ไม่ต่ำ�กว่า 4 ที่ “ที่เปลี่ยนงานบ่อยเพราะกว่าผม จะจบปริญญาตรีก็อายุ 24 – 25 แล้ว เราเริ่มทำ�งานช้ากว่าเพื่อนในรุ่นค่อน ข้างเยอะ แล้วเพื่อนผมส่วนใหญ่จะเอ็น ทรานซ์ติดตอน ม.5 และก็เป็นวิศวกรกัน หมด เราก็คิดว่า เอ้! แล้วจะทำ�ยังไงเราถึง จะตามวิศวะทัน” นั่นคือจุดเริ่มต้นของการ เปลี่ยนงานเพื่อก้าวสู่จุดสำ�เร็จที่ต้องการ ก่อนที่จะเริ่มงานจริงจัง เขาใช้ช่วงหนึ่ง ปีที่เหลือจากการจบปริญญาตรีภายใน 3 ปี ไปหาประสบการณ์จากแดนไกล ใน โครงการ Work & Travel ที่ประเทศ สหรัฐอเมริกา เป็นเวลา 4 เดือน ก่อนจะ กลับมาเป็น intern อยู่ที่ Free Copy เก่าแก่อย่าง BK Magazine “ที่ BK Magazine ผมมาอยู่ห้อง Art ก่อนเลย วาง Lay Out ถ่ายรูปบ้าง เขียนบ้าง แล้ว พอดีมีตำ�แหน่งว่าง ก็ไม่ได้เป็นตำ�แหน่งที่เกี่ยวกับเราสักเท่า ไหร่ แต่ก็ลองดู เขาให้ทำ�ฝ่ายโปรดักชั่น ไปดูแท่นพิมพ์ จัด Pagination ติดต่อกับโรงพิมพ์ ซึ่งตอนนั้นไม่รู้เรื่องอะไร กับเขาเลย แต่ก็ทำ�ได้นะ” แม้เขาจะบอกว่าไม่ถนัด และโดยเนื้องานแล้วไม่ค่อย ชอบนัก แต่ที่ BK ก็กลายเป็นออฟฟิศที่อยู่นานที่สุดเท่าที่ เคยทำ�งานมา เพราะบรรยากาศที่สนุก วัฒนธรรมองค์กร ที่เป็นกันเอง ทำ�ให้อยู่มาได้ถึง 2 ปี แต่แล้วก็ต้องจำ�จากไป เพื่อความก้าวหน้า และเติบโตมากกว่าที่เป็นอยู่ เขารู้สึกว่า หากอยู่ที่นี่แม้จะมั่นคง แต่ก็คงจะไม่โตไปมากกว่านี้ สถานีต่อไปของเขาคือเอเจนซี่เล็กๆ แห่งหนึ่งที่เน้น หนักไปทางด้าน Packaging ทำ�เพียงแค่ 6 เดือนก็ลา ออกอีกครั้ง คราวนี้เขาหันไปอยู่ธุรกิจนมอย่างดัชมิลล์ แต่ด้วยความที่เป็นหนุ่ม Communication เขาก็เลยลา ออกจากดัชมิลล์ทั้งๆ ที่เพิ่งทำ�ไปเพียง 5 เดือน ช่วงนี้เขา เรียนปริญญาโทไปด้วย พร้อมทั้งหันไปช่วยงานของญาติ ไปเป็นล็อบบีบิสต์ (Lobbylist) วิ่งงานประมูลอยู่อีก 3 เดือน ผ่านช่วงชีวิตเสี่ยงๆ อยู่หลายครา พอโปรเจคจบ พร้อมกับใบปริญญาโทมาอยู่ในมือ ก็มีอีกหนึ่งบริษัทด้าน สื่อ Digital โทรมาสัมภาษณ์และก็ไม่ต้องเดาให้ยาก เขา ได้งานนี้ชัวร์! “เขาติดต่อเข้ามาแล้วให้เราลองไปทำ�การบ้านมา ดู เป็นธุรกิจด้าน Digital Signage คนจะไม่ค่อยคุ้นชื่อ นี้สักเท่าไหร่ เป็นธุรกิจที่มี LED อยู่ในห้างทั้งจอเล็กจอ ใหญ่ เราดูแล้วมันมี Potential ค่อนข้างเยอะ ก็ได้เข้า มาเป็น Maketing Director ดูสื่อทั้งหมด แล้วก็ดูรวม ไปถึง General Manager ด้วย ดูหมดเลยทั้งเซลทีม Marketing Production Operating มันก็เหมือนการ ขายพื้นที่โฆษณา พวก Content เราก็มีจากข้างนอกแล้ว ก็ที่คิดเอง เพื่อที่คนเสพจะได้ไม่รู้สึกเหมือนถูกยัดเยียด โฆษณา มีอัพเดทข่าวสาร บันเทิง ผลบอล หุ้น ง่ายๆ สั้นๆ ทำ�ยังไงให้คนดูรู้เรื่องภายใน 5 วินาทีให้ได้” The Tune of Life เห็นเป็นหนุ่มลุคเจ้าสำ�อางแบบนี้ ใครเลยจะคิดว่า เขารักดนตรีจนถึงขนาดเคยหยุดเรียนไปเล่นดนตรีอย่าง เดียว แถมยังมีวงที่ได้ไปเล่นสดในงานแฟตเฟสติวัลครั้ง ที่ 9 มาแล้ว “เริ่มเล่นดนตรีตั้งแต่ม.ต้น ตอนนั้นเล่นเบส เพราะ มันไม่มีคนเล่น ก็เล่นไปเรื่อยแล้วก็มาทำ�วงตอนดร็อปเรียน แต่ตอนทำ�วงเราร้องเพลงอย่างเดียวแล้วนะ จนถึงปัจจุบัน นี้ก็ยังเล่นดนตรีอยู่ ได้ไปเล่นงานแฟตเฟสฯ แต่ตอนนี้วง

แตกไปแล้ว ต่างคนต่างติดงาน เหลือผมกับมือกีตาร์สอง คนที่ยังแต่งเพลงเล่นกันอยู่” นอกจากการเป็นนักดนตรีแล้ว เขายังคงเป็นนักฟัง ตัวยงอีกต่างหาก “ผมฟังเพลงเยอะ มั่วชั่วเลยครับ ฟังตั้งแต่ Michael Buble ฟัง Eminem แจ๊สก็ฟัง เก่าๆ อย่าง James Brown ก็ฟัง แต่จะฟังแบบเอาเพราะนะไม่ได้ฟัง ลึก”เห็นฟังเยอะขนาดนี้แต่เขาก็มีศิลปินในดวงใจเหมือนกัน “คนที่ชอบตายไปแล้วครับ (หัวเราะ) ผมชอบ Kurt Cobain (นักร้องและมือกีตาร์วง Nirvana) จริงๆ เป็น คนที่ไม่ค่อยน่านับถือนะ แต่เรารู้สึกว่าเขาเป็นคนที่อัจฉริยะ อีกคนที่ชอบคือ John Mayer สองคนนี้เขาเหมือนกัน ตรงที่ว่า เรียนหนังสืออยู่ดีๆ ก็มั่นใจในตัวเองว่าฉันเล่น ดนตรี ฉันมีชื่อเสียงได้ แล้วก็ลาออกจากโรงเรียน อย่าง เคิร์ทลาออกตอนม.ปลาย มาทำ�วง Nirvana จอห์น เม เยอร์นี่หนักสุด คือได้เรียนที่ Berklee (berklee college of music) แต่ออก เขาบอกว่าผมไม่จำ�ต้องเรียน ที่นี่ก็ดังได้ เจ๋งแฮะ! เราก็เลยรู้สึกว่า เออ… เหมือนเรานะ เรามีความใกล้เคียง แต่ความจริงเรายังไม่ใกล้เขาเลยนะ (หัวเราะ) ก็พยายามบอกตัวเองว่าเราคงเป็นคนพาราดาม เดียวกันแหละ” Wonder Woman เนื่องด้วยเป็นคอลัมน์หนุ่มโสด เราก็อดไม่ได้ที่จะต้อง ถามว่า ตอนนี้โสดไหม? “โสดครับ” เขาตอบด้วยน้ำ�เสียงหนักแน่น เลยถาม ต่อไปเผื่อสาวๆ แถวนี้จะได้มีหวัง ว่าเสป็กผู้หญิงที่ชอบเป็น แบบไหน ทั้งกายภาพ และนิสัย กายภาพนั้นเขาบอกว่าไม่มี สเป็ค แต่มีแฟนกี่คนๆ ก็มาลงเอยกับคนที่หน้าตาเหมือนตัว เอง เขาเลยลงความเห็นว่าคงจะชอบผู้หญิงหมวยๆ “ส่วนนิสัย ผมอยากได้ผู้หญิงที่ปกป้องผมได้ครับ (หัวเราะเสียงดัง) จริงๆ นะ เราก็เป็นผู้ชายตัวเล็กๆ ไปไหน ก็โดนเพศที่สามลวนลามเราค่อนข้างเยอะ คือสมัยก่อน เพศที่สามเขาไม่ได้ไนซ์อย่างนี้ เขาดูเป็นกระเทยตัวใหญ่ๆ ผมยาวเสียงดัง เวลาไปเที่ยว ก็จะมากอดมาปล้ำ�เราอย่าง เดียวเลย ชีวิตเราโดนแกล้งมาตลอด เพราะฉะนั้นผู้หญิง คนนั้นต้องปกป้องผมได้ครับ ไปเที่ยวกันก็พร้อมที่จะออก มา พรึ้ง!! (ทำ�ท่ายกมือกั้น) อย่ามายุ่งด้วยอะไรแบบนี้ เฮ้ย นี่มันเรื่องจริงนะ (ทำ�น้ำ�เสียงจริงจังมาก)” เขาเล่าต่อไป อย่างสนุกสนานว่าสมัยก่อน ตอนเรียนมีคลาสเวิร์คช็อป ให้ผู้หญิงสกรีนเสื้อเป็นคำ�พูดเพื่อมัดใจหนุ่มโสด โดยเขา เป็นอาสาสมัครหนุ่มโสดคนนั้น แล้วผู้หญิงที่เขาเลือกก็ สกรีนคำ�ว่า ‘ข้าคืออองซาน’ “เราเลือกคนนี้เลย มันแบบ เออใช่!! ถูกต้อง ต้อง อย่างนี้แหละ อองซาน ผู้หญิงแถวหน้าเท่านั้นถึงจะอยู่กับ ผมได้ (หัวเราะ) ก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่แมนถึงขนาด ไม่ปกป้องเขานะ แต่เราก็อยากมีมุมที่เขาต้องปกป้องเราบ้าง นะเว้ย ไม่ใช่รอเราปกป้องอย่างเดียว” ด้วยน้ำ�เสียงที่ติดขำ� แต่ก็ค่อนข้างจริงจัง เลยพลอยทำ�ให้เราเชื่ออย่างสนิทใจ ว่าผู้หญิงเข้มแข็งเท่านั้นที่เขาต้องการ แต่ก็แอบสงสัยไม่ได้ ว่า แล้วแบบนี้ถ้าหากผู้หญิงที่มาเป็นแฟนเขาเก่งกว่า หรือมี ภาวะความเป็นผู้นำ�สูง เขาจะไม่รู้สึกแย่หรือ? “ผมไม่ซีเรียสนะถ้าจะมีแฟนที่เก่งกว่า ผู้ชายบาง คนศักดิ์ศรีเขาจะใหญ่ แต่โลกมันเปลี่ยนไปเยอะแล้ว ผม ไม่เชื่อว่าผู้ชายคนนึงจะทำ�ได้ทุกอย่าง เรื่องบางเรื่องเราก็ ต้องยอมรับว่าเขาเก่งกว่าเรา เขาก็เก่งในแบบของเขา เรา ก็เก่งของเรา มันต้องแชร์กันไม่ใช่มีใครมานำ�ใครหรอก เรายอมได้ถ้าบางเรื่องเขาเก่งกว่าแล้วมาชี้นิ้วสั่งเรา เราก็ ยอมนะ เราจะไปอีโก้สูงใส่เขาทำ�ไม ก็ถ้าผมต้องการคนที่จะ ปกป้องผมได้ ผมก็ต้องยอมบ้างดิ (หัวเราะ)” จริงๆ มีเรื่องราวอีกมากมายของผู้ชายคนนี้ที่ฉัน ไม่สามารถสาธยายลงในหน้ากระดาษได้หมด แต่เท่าที่ได้ สนทนากันกว่าชั่วโมง ฉันได้ข้อสรุปว่า ผู้ชายคนนี้มีความ Contrast ในตัวเองสูงมาก หน้าตาท่าทางที่ติดจะใจดี ช่าง ตรงข้ามกับชีวประวัติอันโชคโชน และดาร์คไซต์ที่ไม่สามารถ เอ่ยได้ หลายๆ อย่างทำ�ให้รู้สึกว่าเขาเป็นเพลย์บอย แต่ กลับไม่แคร์หากจะมีแฟนที่เก่งกว่า เขาบอกฉันว่า หากคืนนี้ เขาหลับไปแล้วไม่ตื่น ก็ถือว่าคุ้มแล้วกับชีวิตนี้!

CP All

78 dont magazine

Words : Witthawat Pukkhabut Photos : Courtesy of Coach

DONT’s Design Directory

FROM MANHATTAN TO THE WORLD Over 70 years of ‘COACH’ legacy.

It perpetually represents the glamour and modernity of American Women. หากพูดถึงผลิตภัณฑ์เครื่องหนังยี่ห้อดังแล้ว COACH ย่อม เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ถูกกล่าวถึงในวงสนทนาอย่างแน่นอน โดยเฉพาะกลุ่มของสาวๆที่คลั่งไคล้และหลงใหลในแฟชั่นการ แต่งกาย ต่างก็อยากได้กระเป๋าหนังสีน้ำ�ตาล พิมพ์ลายตัว อักษร C ตัวหนา มาคล้องข้อมือสักใบ แต่จะมีสาวๆในกลุ่ม นั้นสักกี่คนที่รู้ว่า แบรนด์เครื่องหนังซึ่งเกิดจากการรวมตัวกัน ของช่างทำ�หนัง 6 คน ภายใต้ชื่อ “Gail Manufacturing Company” เพื่อผลิตเครื่องหนังชิ้นเล็กๆ ในแมนฮัตตัน นั้น มีความผูกพันและเติบโตมาพร้อมๆกับชาวอเมริกาอย่าง แน่นแฟ้น เปรียบเสมือนเพื่อนที่แลกเปลี่ยนมุมมองและ ทัศนคติด้านแฟชั่นด้วยกันมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน COACH ถือได้ว่าเป็นแบรนด์ที่มีความร่วมสมัย และมีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของตนเรื่อยมา จนกลายเป็น แบรนด์ยอดนิยม ไม่เฉพาะแต่ในนิวยอร์ก บ้านเกิดของแบรนด์ เท่านั้น ผู้ลุ่มหลงในแฟชั่นในชาติอื่นๆทั่วโลก ต่างก็อยากมา ทำ�ความรู้จักและสัมผัสกับความร่วมสมัยของแบรนด์นี้ FROM BASEBALL TO FASHION ในศตวรรษที่ 20 อเมริกันชนคลั่งไคล้ในกีฬาเบสบอล เป็นอย่างมาก สันนิษฐานว่า มีการเริ่มเล่นกีฬาชนิดนี้มา ตั้งแต่สมัยช่วงสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นหลังการเลือกตั้ง ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น โดยหลังจากสงครามสงบ กีฬาชนิดนี้เป็นที่นิยมแพร่หลายในหมู่มือสมัครเล่น จนได้รับ ขนานนามว่าเป็น “งานอดิเรกของชาติอเมริกา” (America’s pastime) และในที่สุด มีการจัดตั้งสโมสรนักกีฬาเบสบอล มากมายเพื่อทำ�การแข่งขันกันระหว่างสโมสร จากการละเล่น ฆ่าเวลาของมือสมัครเล่น เบสบอลจึงกลายเป็นจิตวิญญาณ ของชาวอเมริกันมาจนถึงปัจจุบัน ช่วงยุค 60 ขณะที่ชาวอเมริกันกำ�ลังสนุกไปกับการ ขว้างลูกของพิตเชอร์ และลุ้นระทึกว่า แบตเตอร์จะทำ�โฮมรัน ได้หรือไม่นั้น Miles Cahn ผู้รับช่วงต่อกิจการเครื่องหนัง COACH ในสมัยนั้น ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากกีฬาสุดฮิต ชนิดนี้ด้วยเช่นกัน อเมริกันชนในยุคนั้นอาจจะสนใจในความ สนุกของเกมการแข่งขันในสนาม แต่ Miles ผู้ซึ่งเป็นช่างทำ� กระเป๋าหนัง กลับสนใจในส่วนประกอบเล็กๆของกีฬาประเภท นี้ นั่นก็คือ ถุงมือที่ใช้สำ�หรับเล่นเบสบอล Miles สังเกตเห็นว่า เมื่อใส่ถุงมือเบสบอลไปเป็นระยะ เวลานาน หนัง ซึ่งเป็นส่วนประกอบของถุงมือนั้นจะอ่อนตัว ลงและยืดหยุ่นได้มากขึ้น เขาจึงเริ่มปรับปรุงและพัฒนาหนัง ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ของเขานั้นให้มีลักษณะเช่นเดียวกับถุงมือ เบสบอล ซึ่งมีความแข็งแรง แต่อ่อนนุ่มและยืดหยุ่นได้เป็น อย่างดี และหลังจากนั้น ด้วยคำ�แนะนำ�ของภรรยา เขาจึงเริ่ม ใช้หนังมาประดิษฐ์และออกแบบเป็นกระเป๋าถือสำ�หรับผู้หญิง กระเป๋าสำ�หรับผู้หญิงแบรนด์ COACH ในยุคของ Miles Cahn นั้นทำ�จากหนังวัวซึ่งยังมีลายของหนังปรากฏ อยู่ เขาเปลี่ยนวิธีการทำ�เครื่องหนังของผู้หญิงแบบเดิมๆ ใน ยุคนั้นที่ใช้หนังแผ่นบางๆมาวางบนกระดาษแข็ง แล้วขึ้นรูปเป็น ผลิตภัณฑ์ต่างๆ มาเป็นในลักษณะเดียวกันกับการผลิตถุงมือ เบสบอล ส่วนการใช้สี สีของผลิตภัณฑ์นั้นจะเป็นโทนสีเข้ม หรือสีแทน ซึ่งเป็นสีที่เหมาะสำ�หรับการย้อมหนัง ด้วยความ แตกต่างและความแปลกใหม่จากเครื่องหนังสุภาพสตรีแบบ

เดิมๆในยุคนั้น ทำ�ให้กระเป๋าของ COACH ได้รับการนิยามให้ เป็นผลิตภัณฑ์คลาสสิค หรูหรา แต่ใช้ได้ยาวนาน BRIGHT NEW THINGS แม้ Miles จะปฏิวัติรูปแบบเครื่องหนังของ COACH ให้ต่างไปจากรูปแบบเดิมๆในยุคนั้น แต่ดีไซน์และสีสันของ ผลิตภัณฑ์ก็ยังไม่หลากหลายมากนัก จนกระทั่ง แฟชั่น ดีไซเนอร์ชื่อดังอย่าง Bonnie Cashin ได้เข้ามาร่วมงานกับ Miles COACH จึงเข้าสู่ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งหนึ่ง Bonnie Cashin เป็นแฟชั่นดีไซเนอร์ที่มีชื่อเสียงมาก ในสมัยนั้น เธอเป็นดีไซเนอร์ที่เปิดให้โลกได้รู้จักกับเสื้อผ้า สำ�เร็จรูปหรือชุดลำ�ลองที่นิยมกันในปัจจุบัน ผลงานของ เธอมีมากมายนับไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็น การออกแบบเสื้อผ้าให้ คณะละครบรอดเวย์ เช่น Roxyettes หลังจากนั้น เธอก็ มาออกแบบเสื้อผ้าให้กับโปรดักชั่นภาพยนตร์หลายเรื่องใน เครือ Twentieth Century-Fox เช่น A Tree Grows in Brooklyn หรือ Anna and the King of Siam เป็นต้น 2 ปีหลังจากการเปลี่ยนแปลงมาใช้หนังในลักษณะเดียว กับถุงมือเบสบอล Bonnie ได้เข้ามาเป็นผู้ออกแบบเครื่อง หนังให้กับ COACH นับจากนั้น ผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์นี้ ก็เริ่มหลากหลายมากขึ้น กระเป๋าถือได้รับการออกแบบให้มี กระดุมเงินสลักเพื่อใช้ในการเปิดปิดตัวกระเป๋า คอลเล็กชั่น กระเป๋า “Duffle Bag” ถูกวางจำ�หน่าย รวมไปถึง เครื่อง ประดับต่างๆ เช่น แว่นตา สายคล้องกุญแจ หรือแม้กระทั่ง รองเท้าที่ได้รับการออกแบบให้เข้าชุดกัน แต่นั่นก็ยังถือว่าธรรมดา ถ้าเทียบกับสีสันของเครื่อง หนังที่เปลี่ยนไป จากสีทึมๆอย่างสีน้ำ�ตาลหรือสีแทน Bonnie แต่งแต้มสีสันของผลิตภัณฑ์ของ COACH ให้สดใสและจัด จ้านมากยิ่งขึ้น โดยได้รับแรงบันดาลมาจากสีสันของลูกกวาด หลากสี ไม่ว่าจะเป็นสีชมพู สีส้ม สีเหลือง และสีเขียว การ ปฏิวัติแห่งสีสันในครั้งนั้น ทำ�ให้ COACH ได้อวดโฉมความ สดใสของเครื่องหนังของตนให้ชาวโลกได้รู้จักผ่านนิตยสาร The New Yorker THE TRUE LEGACY GOES ON ภายใต้การดูแลของ Lew Frankfort ซีอีโอคน ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์ของ COACH ก็ยังมีการพัฒนารูปแบบ และดีไซน์อย่างไม่หยุดนิ่ง แม้ Bonnie จะไม่สามารถออกแบบ ผลิตภัณฑ์ได้อีกต่อไปแล้ว แต่ดีไซเนอร์ในยุคปัจจุบันก็นำ� ประสบการณ์ที่ได้สั่งสมมาอย่างมากมาย มาถ่ายทอดและ สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ให้เป็นที่รู้จักได้เช่นเดียวกับในสมัยของ Bonni หนึ่งในคอลเล็กชั่นที่เป็นที่รู้จักคือ “Legacy” ซึ่งเป็น คอลเล็กชั่นที่ทำ�ออกมาเพื่อฉลองการครบรอบ 65 ปีของ “Coach” โดยผู้ริเริ่มคอลเล็กชั่นนี้ก็คือ Reed Krakoff นั่นเอง จากถุงมือเบสบอลสู่การเปลี่ยนแปลงแห่งสีสัน เป็น เวลายาวนานกว่า 70 ปีที่ COACH ได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ใน แบรนด์ของตนจนมีความร่วมสมัยและมีความหลากหลาย ไม่ ว่าจะเป็น เครื่องหนังสีน้ำ�ตาลสุดคลาสสิก ไปจนถึง กระเป๋าถือ สีสันสดใส จึงอาจกล่าวได้ว่า ไม่ว่าคุณจะชื่นชอบหรือคลั่งไคล้ ในสไตล์แบบใด COACH ย่อมสรรหาผลิตภัณฑ์มารองรับ สไตล์ในแบบของคุณได้อย่างแน่นอน dont magazine 79

Words : Machima Ungsriwong Illustration : Chonlada Sirampuj

DONT forget to watch it!

Corpse Bride (2005) directed by Tim Burton ด้วยความที่ชอบวาดรูปมาตั้งแต่เด็ก Tim บอกว่าเขาโชค ดีที่มีครูใจกว้าง ไม่บังคับให้เขาวาดรูปพระอาทิตย์ยิ้ม แฉ่ง โรงเรียนสีขาว หรืออะไรทำ�นองนั้น เขาจึงสามารถ พัฒนามุมมองและค้นหาสิ่งที่ตัวเองชอบได้อย่างเต็มที่ เด็กหลายคนพอถึงจุดหนึ่งก็จะเลิกวาดรูปเพราะผู้ใหญ่ บอกว่าอย่าวาดอย่างนั้น อย่างนี้ Corpse Bride ไม่ได้ เป็นการ์ตูนวาดมือ แต่เป็นแอนิเมชั่นแบบ stop motion ที่ต้องมานั่งขยับกันหุ่นกันทีละเฟรมซึ่ง 1 วินาทีมี 24 เฟรม ซึ่ง Mike Johnson ผู้กำ�กับอีกคน ของเรื่อง นี้เป็นคนควบคุม ลองคิดดูเล่นๆ ว่าหนังเรื่องนี้ยาว 77 นาที ต้องขยับกันกี่ครั้ง Tim Burton ทำ�หนังเกี่ยวกับความตายมาตั้งแต่ หนังสั้นเรื่อง Frankenweenie (สามารถหาชมได้ใน Youtube) ที่เปรียบเสมือนแฟรงเกนสไตน์ฉบับหมา น้อย ซึ่งเขาเพิ่งรีเมคทำ�เป็นหนังยาวเมื่อไม่นานนี้เอง อีกเรื่องที่คล้ายๆ กันคือ Edward Scissorhands ที่น่าสนใจคือเขาไม่ได้ถ่ายทอดความตายผ่านความ กลัวหรือมองมันในแง่ลบ เขามองว่า ความตายกับ การมีชีวิตอยู่นั้นเราไม่อาจคาดเดาได้เหมือนกัน เขาใช้ ความตายและความ “surreal” ถ่ายทอดประเด็นปัญหา ที่ “real” ได้อย่างน่าสนใจ ทั้งประเด็นคนชายขอบ ค่า นิยมที่น่าตั้งคำ�ถามในสังคม การเหมารวม และอื่นๆ ซึ่งใน Corpse Bride ก็มีหลายประเด็นชวนให้คิดอยู่ เหมือนกัน 80 dont magazine

เรื่องเกิดขึ้นที่หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในสมัย วิคตอเรียที่วิคเตอร์ลูกชายของเศรษฐีใหม่ ถูกจับคลุม ถุงชนกับวิคตอเรียลูกสาวของตระกูลผู้ดีเก่า ตอน แรกทั้งสองไม่คิดว่าการแต่งงานจะเป็นเรื่องที่ดี แต่พอ เจอกันก็ตกหลุมรักกัน สุดท้ายวิคเตอร์พลาดไปขอ ศพแต่งงาน เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องเล่าของชาว ยิว Tim Burton นำ�มาทำ�เป็นมิวสิคคัลซึ่งเราก็ดูกันได้ เพลินๆ แต่เวลาที่เรากำ�ลังเพลินๆ นี่แหละ ทำ�ให้ฉุกคิด อะไรได้ ตั้งแต่เริ่มเรื่องสาเหตุที่พ่อแม่ของทั้งวิคเตอร์และ วิคตอเรียอยากให้ทั้งคู่แต่งงาน ไม่ใช่เพราะอยากให้ลูก มีความสุข หากแต่เป็นการเลื่อนฐานะทางสังคม และ ช่วยครอบครัวไม่ให้หมดตัว พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่าง อ้างว่านี่คือ “ทางออก” ของปัญหาที่ดีที่สุดแล้ว แต่ก็จะ ไปโทษพวกเขาอย่างเดียวคงจะไม่ได้ เพราะแม่วิคตอเรีย พูดกับเธอว่า แกคิดว่าชั้นแต่งกับพ่อแกเพราะรักหรือไง เหมือนการแต่งงานกับความรักมันคนละเรื่องกัน ส่วน แม่วิคเตอร์ที่อยากเลื่อนฐานะทางสังคม ก็เพราะอยาก หนีไปจากชีวิตเมียพ่อค้าขายปลาและใช้ชีวิตอย่างที่ “ชนชั้นสูง” เขาใช้กัน ความตายมักเป็นจุดเปลี่ยนสำ�คัญของการดำ�เนิน เรื่อง มุมมองด้านความตายของผู้กำ�กับภาพยนตร์ชื่อ ดังหลายคนเลือกทำ�ให้มันเป็นเรื่องหดหู่ น่ากลัว บ้าง ก็ใช้เป็นจุดปลดปล่อยธาตุแท้ของมนุษย์ บ้างก็ใช้เป็น

ทางออกของตัวละครที่ไม่อาจแก้ไขปัญหาได้ Tim กลับ ใช้ความตายในการปลดปล่อยขอบเขตของจินตนาการ ในขณะเดียวกันเขาก็ยังคงทำ�ให้มันเป็นเรื่องเข้าใจได้ และยืนอยู่บนพื้นฐานความเป็นเหตุเป็นผล การใช้สีของเรื่องนี้ก็น่าสนใจ โลกของคนเป็น ช่างดูจืดชืดและหม่นหมอง โลกของคนตายเต็มไปด้วย สีสันและความแปลกประหลายที่น่าอัศจรรย์ใจ กฎ เกณฑ์ทั้งหลายที่พันธนาการคนเป็นไม่อาจใช้ได้กับคน ตาย แต่เราจะต้องรอให้ตายไปก่อนแล้วถึงจะเป็นอิสระ ได้อย่างนั้นหรือ?

อ้างอิง : http://en.wikipedia.org/wiki/ Corpse_Bridehttp://www.youtube.com/ watch?v=mANsedYvsBshttp://www.youtube.com/watch?v=1Aw_AlZeBR0http:// movies.about.com/od/thecorpsebride/a/ corpsetb092005.htm http://www.timburtoncollective.com/articles/misc5.html

Words & Photography : Taungza Et Brotherbears

TRAVEL

NEW YORK CITY, NEW YORK

The best metropolitan for your best cosmopolitan. “.. and the sea will grant each man new hope, as sleep brings dreams of home.” [ - Christopher Columbus - ] เกือบ 24 ชั่วโมงของการเดินทาง อันยาวไกลสิ้นสุดลงเมื่อเราได้สบตาเธอ รอยยิ้มเล็กๆ กับแววตาที่เป็นประกาย บอกผมถึงความดีใจที่ซ่อนอยู่ไม่มิดที่เรา ได้พบกันในท้ายที่สุด ฟังดูน่าตลกที่เรา อุตส่าห์เดินทางเป็นพันพันไมล์เพื่อให้ได้ เห็นหน้าเธอ ทั้งที่ความจริงเราก็ไม่ต่าง อะไรกับผู้คนนับล้านที่จากดินแดนบ้าน เกิดมาเพื่อ.. ผู้หญิงคนเดียว.. น้องหมี : แล้ว..ทำ�ไมเธอต้องถือ คบเพลิงด้วยฮะ ? พี่ต้อง : อื่ม.. นักกีฬาโอลิมปิกก็ ต้องถือคบเพลิงสิ เอ่อ.. เทพีเสรีภาพ (Statue of Liberty) ยืนเด่นเป็นสง่าเหนือเกาะ Liberty คอยต้อนรับผู้มาเยือนบริเวณ อ่าวนิวยอร์คตั้งแต่ปี 1886 สัญลักษณ์ ของเสรีภาพและมิตรภาพระหว่างสอง ประเทศ ของขวัญจากประชาชนชาว ฝรั่งเศสที่มอบให้ประชาชนอเมริกันเพื่อ เฉลิมฉลองวันชาติ 100 ปี หลังจาก

82 dont magazine

ประกาศอิสรภาพจากอังกฤษที่ค่อนข้าง ตลกร้ายๆ นิดๆ เมื่อคิดถึงความสัมพันธ์ ของสามประเทศนี้ในปัจจุบัน อเมริกา.. ดินแดนแห่งเสรีภาพ ความหวังและความฝัน.. ตั้งแต่โคลัมบัส ค้นพบทวีปนี้จนกระทั่งกลางศตวรรษ ที่ 20 บรรดาชาวยุโรปและละตินอเมริกา หลายล้านคนต่างหลั่งไหลกันเข้ามาเพื่อ ไขว่คว้าหาฝัน ในหนังเรื่อง Godfather ภาคสอง เมื่อ Vito Corleone ในวัย เด็กเดินทางมาถึงที่นี่ ทุกคนจะถูกตรวจ สุขภาพและทำ�ประวัติ ใครหลายคนหรือ อย่างเช่น Rose DeWitt Bukater ใน Titanic สามารถละทิ้งอดีตของ ตนเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะ Rose Dawson ถ้าไม่นับเรื่องการก่อการร้ายใน วันที่ 9/11/2001 นิวยอร์คก็เป็นเมือง ที่ปลอดภัยพอควรหลังจากที่มีการกวาด ล้างอาชกรรมครั้งใหญ่เมื่อ 20 ปีก่อน บรรดาเจ้าพ่อก๊อดฟาเธอร์ทั้งห้าตระกูล ที่ปกครองนิวยอร์คทั้งห้าเขตแบบนอก กฎหมายก็ค่อยๆ ลดบทบาทลงแต่ถึง กระนั้นบางพื้นที่นอกเขต Manhattan เช่น ในเขต Staten Island ก็เป็นที่รู้ กันว่ายังเป็นย่านที่พักอาศัยที่มีเจ้าของ คฤหาสน์เป็นหัวหน้ามาเฟีย หรือเขต

Bronx ซึ่งเป็นถิ่นคนแอฟริกันอเมริกัน ก็ยังคงน่ากลัวเกินกว่าจะไปเดินเล่นคน เดียว ผมตื่นมาหม่ำ�อาหารเช้าแบบ American Breakfast ที่ไม่ได้มีข้าว ผัดอเมริกัน เดินลงรถไฟฟ้าใต้ดิน (Subway) ที่เต็มไปด้วยโฆษณาภาษา สเปนจนเกือบจะทักทายคนข้างๆ ว่า Hola Amigos! แล้วเราก็มาโผล่ที่ไหน สักแห่งก่อนปล่อยให้สองเท้าพาไปกับฝูง ชน ถนนที่นี่ถูกออกแบบมาให้เป็นแบบ เส้นตาราง (Grid) แล้วตั้งชื่อถนนในแนว ตั้งจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือว่า Avenue ส่วนถนนในแนวขวางแบ่งเป็น W (West) กับ E (East) เรียกว่า Street ทั้งหมด ใส่เลขเรียงจาก 1 2 3 ไปเรื่อยๆ ความมหัศจรรย์หนึ่งของที่นี่ คือ ตึกระฟ้าต่างๆ ที่ไม่ใช่แค่จำ�นวน ขนาด และความสูง แต่สะท้อนให้เห็นถึงสติ ปัญญาความรู้ผสมกับความฝันและ ความทะเยอทะยานของมนุษย์ ตึก Empire State เคยเป็นตึกสูงที่สุดของ โลกด้วยความสูง 381 เมตรก่อนจะถูก ทำ�ลายสถิติไปในขณะที่โบสถ์โกธิคอายุ นับร้อยปีที่แทรกตัวอยู่ระหว่างตึกสูง เสียดฟ้าให้ความรู้สึกขัดแย้งกันอย่างสิ้น เชิง นิวยอร์คมีเสน่ห์ตรงที่การรวบรวม

ทุกสิ่งทุกอย่างที่แม้จะแตกต่างเข้าไว้ด้วย กัน ผู้คนหลายเชื้อชาติ ผิวสี ภาษา วัฒนธรรม ประเพณีและศาสนา เกิด เป็นสีสันที่ผสมผสานกันให้นิวยอร์คมี ชีวิตชีวา นิวยอร์คเป็นเหมือนผู้หญิงสอง บุคลิกที่แตกต่างกัน คือ เธอค่อนข้าง เคร่งเครียดและเงียบขรึมในเวลากลางวัน และเมื่อพระอาทิตย์ตกนิวยอร์คก็จะกลาย เป็นผู้หญิงอีกคนที่รักสนุกและมีชีวิตชีวา ที่นี่มีอะไรมากมายให้คุณทำ�ตั้งแต่เช้าจรด ค่ำ�จนถึงอีกวันรุ่งขึ้น (ขอบคุณรถไฟฟ้า ใต้ดินที่เปิด 24 ชั่วโมงและบรรดาแท็กซี่ สีเหลือง) ถ้าคุณเป็นแฟนคอหนังไม่ ควรพลาดฉากประทับใจจากหนังเรื่อง ต่างๆ ที่ถ่ายทำ�ที่นี่ รูปปั้นนางฟ้าในสวน สาธารณะ Central Park ในเรื่อง กุมภาพันธ์ และถ้าคุณเชื่อในเรื่อง พรหมลิขิตมากขึ้นอีกนิดลองไปชิม Frrrozen Hot Chocolate ต่อที่ร้าน Serendipity3 หรืออาจเป็น Café Lilo สถานที่นัดพบของ Kathleen และ Joe ในหนังเรื่อง You’ve got Mail บรรดาสาวๆ อาจชื่นชอบร้านขนม Magnolia ของแก๊งค์เพื่อนซี้ Sex and the City (ที่พี่ต้องว่า Red Velvet ของร้าน Crumbs อร่อยกว่า) หรือจะ

หยิบหนังเรื่อง New York, I Love You มาดูสักรอบก่อนเดินทางก็ไม่ว่ากัน นิวยอร์คคือสวรรค์ของผู้ที่รักการกิน ดื่ม เที่ยว และใช้ชีวิตของคนเมือง ร้าน อาหารเกาหลีหน้าตาบ้านๆ ที่เรามีโอกาส กระทบไหล่ซุปตาร์หรือจะเป็นร้านอาหาร ดาวมิชิลินที่มีอยู่มากมายให้เลือกชิมแค่ ขึ้นอยู่กับเงินในกระเป๋า และในบางวัน ที่เราเบื่อผู้คน ผมกับพี่ต้องก็นั่งรถไฟ ออกไปเดินเล่นริมหาดลองไอส์แลนด์ (Long Island) เอาเท้าจุ่มน้ำ�มหาสมุทร แอตแลนติกและหม่ำ�ฮอทด็อกชื่อดังของ โลก The Nathan’s Famous ที่อยู่ใน รายการทีวีแชมเปี้ยน !!

DONT MISS! เกาะแมนฮัตตัน (Manhattan) สวยที่สุดเมื่อมองจากฝั่งนิวเจอร์ซี่ (New Jersey) ในยามบ่าย ร้านกาแฟ สตาร์บัคและสวนสาธารณะเล็กๆ ตรง ท่าเรือนิวพอร์ต (New Port) เป็นหนึ่ง ในจุดชมวิวมุมโปรดของผม เรานั่งจิบ ชาเขียวร้อนมองดูแสงอาทิตย์กระทบกับ สายน้ำ�เป็นประกายโดยมีฉากหลังเป็นป่า คอนกรีตที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแล้วก็ปล่อย ให้เวลาผ่านไป และในเวลาโพล้เพล้ที่ฝั่ง บรูคลิน (Brooklyn) คงจะดีถ้ามีใคร สักคนเดินจับมือคุณข้ามสะพานยาม

พระอาทิตย์ตกและสบตากัน.. (อ้อ อย่า มัวแต่หวานจนลืมมองเส้นทางจักรยาน ด้วยนะฮะ สิงห์นักปั่นที่นี่ขี่จักรยานเร็ว มากอย่างกับไปแข่งโอลิมปิกเลยทีเดียว) ที่ใกล้เชิงสะพานบรูคลินมีร้านพิซซ่า อิตาเลียนร้านหนึ่งที่มีลูกค้ายืนต่อคิวยาว เหยียดจนเราทนสงสัยไม่ได้ต้องแวะเข้าไป แล้วพอหนังท้องตึงเราก็ค่อยค่อยออกไป เดินเล่นริมน้ำ�แล้วปล่อยความรู้สึกไปกับ สายลมเย็นๆ กับบรรยากาศยามค่ำ�คืน ภาพของสะพานบรูคลิน สะพาน แมนฮัตตัน และแสงไฟจากตึกระฟ้าระยิบ ระยับนับพันที่เปล่งประกายออกมา DONT IGNORE! อาจจะฟังดูเป็นนักท่องเที่ยวไป หน่อย แต่เชื่อเถอะว่าจะมีอะไรดีไปกว่า การมองนิวยอร์คในมุมอื่นบ้างแทนการ เงยหน้ามองตึกสูง แน่นอนฮะ ผมกำ�ลัง แนะนำ�ทัวร์เฮลิคอปเตอร์ในราคาที่สัมผัส ได้ที่สนั่นราคาเริ่มต้นเพียง 150$ เป็นต้นไปขึ้นอยู่กับระยะเวลาของความ ประทับใจ.. แหมม เสียดายว่าช่วงที่เราไป เพิ่งมีอุบัติเหตุไปหมาดๆ พี่ต้องเลยป๊อด ซะงั้น (อ่าว บอกไปแบบนี้แล้วจะมีใครไป ไหมอะน้องหมี ^^”) หรือถ้าคุณอยากสัมผัสธุรกิจ คาสิโนของเจ้าพ่อแบบถูกกฏหมาย เรา

ขอแนะนำ�แอตแลนติกซิตี้ (Atlantic City)เมืองคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดที่อยู่ใกล้ นิวยอร์คในรัฐนิวเจอร์ซี่ เพียงสอง ชั่วโมงเศษโดยรถบัสที่พร้อมให้บริการ จากสถานี New York Port Authority ตรงไปยังคาสิโนที่คุณ ต้องการ ค่าเดินทางราวๆ 34- 45$ ไป กลับพร้อมคูปองพิเศษเป็นโบนัส เล็กๆ น้อยๆ ให้คุณได้ลองเสี่ยงโชคเล่นๆ แถม ค่าโรงแรมที่นี่ก็ไม่แพง (ประมาณว่าเพื่อ ดึงดูดใจให้นักพนันมาพัก ทั่งที่จริงก็ไม่ ได้นอนเท่าไหร่) และถ้าคุณรู้สึกว่าหมกตัว อยู่ในบ่อนนานเกินไปก็ลองออกไปเดินยืด เส้นยืดสายริมชายหาดที่มี outlet ของ บรรดาแบรนด์ดังต่างๆ มากมายรอดูด เงินออกจากกระเป๋าคุณ.. อื่ม สรุปว่ามา เมืองนี้ยังไงก็หมดตัวอยู่ดี (อ้อ ห้ามลืม เอาพาสปอร์ตติดตัวไปด้วยนะฮะ เพราะ น้องหมีอายุต่ำ�กว่า 20 ปีนั้นไม่ได้รับ อนุญาตให้เข้า)

นั่ง ย้ำ�ทุกที่นั่งไม่ว่าคุณจะบินไฮโซหรือ โลว์คอสท์ แถมคุณยังสามารถสะสมไมล์ เพื่อแลกบินเส้นทางกรุงเทพ - ฮ่องกงไว้ เที่ยวขำ�ขำ�ปีหน้าก็ได้ !! ใครหลายคนถามเราว่าจะกลับมาที่ นี่อีกไหม ผมตอบไม่ได้ว่าเรารู้สึกอย่างไร เมื่อมองลงมาจากเครื่องบิน มหานคร แห่งนี้เหมือนเสาต้นเล็กๆ ที่ปักอยู่อย่าง แออัด ป่าคอนกรีตแห่งนี้เป็นเมืองหลวง ของโลกทุนนิยมเสรีที่เปิดโอกาสให้ทุก คนเข้ามาไขว้คว้าไล่ล่าความฝันและความ สำ�เร็จไม่ว่าจะเชื้อชาติศาสนาใด ถ้านิยาม ความรักไม่ใช่เพียงความประทับใจแรก พบ นิวยอร์คอาจจะต้องใช้เวลาเรียนรู้ และทำ�ความรู้จักกันก่อนที่คุณจะพูดว่า..

NY, I LOVE U..

ดูภาพเพิ่มเติมของมหานครแห่งนี้ได้ที่ www.taungza.com หรือพูดคุยกับเราได้ที่ www.facebook.com/etbrotherbears

HOW TO GET THERE? เสียดายที่การบินไทยปิดเที่ยวบิน ตรงจากกรุงเทพ - นิวยอร์คไป แต่ไม่ ต้องเสียใจในเมื่อสายการบินยักษ์ใหญ่ ในเอเชียหลายสายอย่าง Cathy Pacific พร้อมให้บริการคุณแบบทุก ระดับประทับใจด้วยจอทีวีส่วนตัวทุกที่

dont magazine 83

Words : Teerat Srimongkolkaewgate Photography : Boonyakorn Vanichtantikul

CHOCOLATE LAVA @ L’ULIVO The Italian Blend in Classic Invention เรื่องเล่าที่ดีที่สุดจากคนหนึ่งคนมักเกิดจากสิ่งที่เขาหลงรักจนสามารถสัมผัสกับมันได้ด้วย จิตวิญญาณดั่งเชฟ Danilo จากร้าน L’ulivo Italian Cuisine ผู้ที่บ่งบอกความเป็นตัว ตนผ่านการทำ�อาหารอิตาเลียนมานานกว่า 10 ปี เชฟผู้ที่เคยทำ�งานที่โรงแรมโฟร์ซีซันส์ เมื่อ 4 ปีก่อนกับการเริ่มต้นความตั้งใจที่จะหาสูตรเฉพาะของตน เขาได้ใช้เวลาส่วนหนึง เพื่อค้นหาแรงบันดาลใจจากการเดินทางไปชิมอาหารทั่วประเทศไทยจนได้ตัดสินใจเปิดร้าน อาหารเป็นภาษาอิตาเลียนที่ชื่อ L’ulivo ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ต้นมะกอก” เชฟ Danilo อยากให้ร้านอาหารแห่งนี้เป็นมากกว่าร้านอาหารซึ่งผู้ที่เข้ามาก็จะได้ แลกเปลี่ยนความคิด ประสบการณ์ระหว่างกันและเชฟยังเปิดโอกาสให้เด็กไทยหรือต่างชาติ ได้เข้ามาเรียนรู้การทำ�อาหารอิตาเลียนเพื่อที่จะสามารถนำ�ความรู้ที่ได้ไปประกอบอาชีพโดย ผสมผสานวัฒนธรรม แบบไทยกับอิตาเลียนเข้าไว้ด้วยกัน การตกแต่งภายในร้านเป็นแบบเรียบง่ายโดยเน้นสิ่งของท้องถิ่นที่มาจากบ้านเกิดของ เชฟเองเป็นหลักไม่ว่าจะเป็นโต๊ะอายุกว่าร้อยปีด้านหน้าร้าน ตู้โชว์จานชาม อุปกรณ์รีดเส้น สปาเก็ตตี้หรือจานดินเผาซึ่งต้องสั่งทำ�จากจังหวัดลำ�ปางล้วนแล้วแต่มีเหตุและผลเพื่อให้ได้ รายละเอียดในแบบที่เชฟต้องการ รสชาติของอาหารก็เป็นแบบอิตาเลี้ยนแท้ๆ โดยจะเน้น 84 dont magazine

รสชาติในแบบธรรมชาติไม่ปรุงแต่งให้มากจนเกินไป กระทั่งขนมปัง เส้นสปาเก็ตตี้เชฟก็ ตั้งใจทำ�เองในทุกขั้นตอน แต่เมนูใหม่ล่าสุดที่อยากนำ�เสนอให้ผู้อ่าน DONT ได้ไปชิมกันก็คือช็อกโกแลต ลาวา ซึ่งความพิเศษของจานนี้อยู่ที่วัตถุดิบที่เชฟเลือกใช้จากประเทศต้นกำ�เนิดไม่ว่าจะเป็นแป้ง โกโก้จาก ประเทศจาไมกาหรือเนยจากประเทศอิตาลี ซึ่งเมื่อบวกกับความพิถีพิถันของเชฟ ในการใช้อุณหภูมิและเวลาที่พอเหมาะในการอบจนได้ความสมบูรณ์แบบของตัวช๊อกโกแลต ด้านนอกที่มีความกรอบแต่ยังคงมีความเหลวของช็อกโกแลตด้านในเหมือนลาวา เสิร์ฟคู่ กับไอศกรีมวานิลลากับวิปครีมเพื่อเพิ่มความสดชื่นแต่งจานด้วยกล้วยหอมฝานเป็นแว่น โดยเพิ่มความน่าสนใจด้วยคาราเมลด้านบน ส่วนเรื่องรสชาติไม่ต้องพูดถึงเมื่อได้ลอง ชิมจะรู้สึกถึงความเข้มข้นของช็อกโกแลต ออกขมนิดๆ ตามแบบฉบับของช็อกโกแลตที่ดี กรอบนอกนุ่มในตัดรสด้วยไอศกรีมวานิลลาหรือกล้วยหอมก็อร่อยไม่แพ้กัน

L’ulivo Italian Cuisine 43 นราธิวาส ซ.7 สาทร กรุงเทพฯ โทร. 02-677-5756, 083-809-6668

Star Signs Define Women Power

by Mantra Madame

forecasting period : November 2012

ราศีเมษ

(ท่านที่เกิดวันที่ 13 เมษายน ถึง 14 พฤษภาคม) การเงิน ตอนนี้เป็นช่วงที่หนูกำ�ลังหาทางลงทุนใหม่ๆ หา ทางหาเงินเพิ่มรายได้ แม้จะยากสักหน่อยแต่สู้ๆ นะจ๊ะ การงาน ถ้าอยู่ในสถานการณ์ที่มีคนมากกว่า 3 แต่ไม่ถึง 5 คน โปรดหลีกเลี่ยงการประทะคารมใดๆ ทั้งสิ้น ความ รัก แจ่มจะแดมแจ่ม ว้าว ว้าว ว้าว!!! มีโอกาสประสบความ สำ�เร็จสูง ถ้าเขาไม่บอกเราก็บอกเขาไปเลย

ราศีพฤษก

ราศีตุลย์

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 ตุลาคม ถึง 17 พฤศจิกายน) การเงิน ดีจริงๆ ทางของชาวราศีตุลย์โรยด้วยกลีบ กุหลาบ เงินมายังกะพายุ เปรียบน้ำ�ฝนคือเม็ดเงินไหลเข้า มีแต่รวยๆๆๆ การงาน เหนื่อยแต่ยิ้มได้ อย่าหาเงินเยอะ มารักษาตัวเองตอนแก่นะ เอาสบายๆ พอมีพอกิน ยิ้มได้ ทุกวันก็โอแล้วจ้า ความรัก มีโอกาสได้รู้จักกับคนต่างแดน ต่างที่อยู่ต่างถิ่น หรือคนเก่าที่เคยรักกันกลับมาอีกครั้ง แต่ครั้งนี้จะหวานกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา

(ท่านที่เกิดวันที่ 15 พฤษภาคม ถึง 15 มิถุนายน) การเงิน ระวังเรื่องการเงินให้ดีนะเรา เพราะตั้งแต่วันที่ 7 เป็นต้นไปการเงินเข้าสู่ความมืดบอด จะสว่างอีกทีก่อน สิ้นเดือน 3 วัน การงาน ที่หาเงินให้คนอื่นเขาทำ�ได้ดีเลย ทีเดียว ทำ�แล้วพลิ้ว แต่ถ้างานที่เป็นของเราเองลำ�บาก หน่อยจ้า ความรัก ทำ�ให้ป้านึกถึงหนังเรื่อง “เราสองสาม คน” เพราะตอนนี้หนูอาจต้องเผชิญบุคคลที่ 3 ที่เข้ามา ในชีวิต เราต้องมั่นคงนะ อย่าไปยอม

ราศีพิจิก

ราศีเมถุน

(ท่านที่เกิดวันที่ 16 มิถุนายนถึง 16 กรกฏาคม) การเงิน นั่งๆ นอนๆ ก็มีเงินเข้ากระเป๋า เป็นเงินจากบุญ เก่าที่ทำ�ไว้ แต่บุญใหม่เราต้องหาเพิ่มนะหนูไม่งั้นเหนื่อย แน่เรา การงาน อุปสรรคเป็นเครื่องทดสอบจิตใจของ ชาวราศีเมถุน ถ้าเราก้าวข้ามผ่านไปได้ อะไรดีๆ จะมีเข้ามา ความรัก สำ�หรับคนโสดที่อยากมีแฟน ป้าขอพยากรณ์ ว่า...หนูจงโสดต่อไป เคว้งคว้างเรื่องความรักนะเนี่ย

(ท่านที่เกิดวันที่ 16 ธันวาคม ถึง 14 มกราคม) การเงิน พอมีเข้ามาอย่างไม่ขาด อาจช้าหน่อยแต่ชัวร์ หรืออาจจะต้องมีทวงกันบ้าง การงาน จะมีเรื่องให้ทะเลาะ เบาะแว้งกับผู้ใหญ่ รวมถึงเพื่อนๆ ในที่ทำ�งานจะสร้าง ปัญหาปวดหัวให้หนู ความรัก เฝ้ารอใครสักคนที่เขา ใจเดียวกับเรา เฝ้าคอยใครสักคนที่สนใจคนอย่างเรา สบตา...แล้วต่าง...รู้ใจ อย่าเป็นเพียงผ่านมา...แล้วผ่าน...พ้น ไป ก็รอต่อไปจ้ะ

ราศีกรกฎ

ราศีมังกร

(ท่านที่เกิดวันที่ 17 กรกฏาคม ถึง 17 สิงหาคม) การเงิน จะได้มาจากของสวยงาม งานศิลปะ ของที่ใช้ ความประณีตสูง กว่าจะได้มาก็เหนื่อยเหมือนกันนะ แต่ เหนื่อยแบบยิ้มๆ จ้า การงาน ผิดหวังรุนแรง กับบาง สิ่งบางอย่างที่ทำ�งาน อาจจะเป็นเรื่องง่าย เช่นเพื่อนไม่ ยอมล้างจานและแก้วกาแฟ เราต้องเป็นคนล้าง ความรัก โปรดระวังหนุ่มใหญ่ 40 อัพ เข้ามาหว่านเสน่ห์กับหนูนะ จ๊ะ เพราะเขาจะมีของแถมติดมา คือ ลูก และ เมีย ยิ่งเป็น หัวหน้าหรือเจ้านาย ยิ่งต้องเลี่ยง

ราศีสิงห์

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 พฤศจิกายน ถึง 15 ธันวาคม) การเงิน ระวังจะเสียเงินก้อนใหญ่ถึงใหญ่มากอย่าง จำ�ยอม ความไม่ประมาทจะเป็นทางออกที่ดีสำ�หรับชาว ราศีพิจิก การงาน ถ้าจะเปลี่ยนงาน หรือ หางานใหม่ช่วง นี้ไม่เหมาะสมเป็นอย่างยิ่ง ความรัก “ความโกรธ” อาจเกิด โดยไม่ตั้งใจ แต่ “การให้อภัย” ไม่ได้เกิดด้วยความบังเอิญ

ราศีธนู

(ท่านที่เกิดวันที่ 15 มกราคม ถึง 12 กุมภาพันธ์) การเงิน มีแต่เงินในอากาศ ประเภทเงินกระดาษทั้งหลาย หรือตัวเลขในอินเทอร์เน็ต แต่ยังคว้าเงินมาไม่ได้ การงาน ช่วงนี้หนูให้ความสำ�คัญกับงานมากกว่ากับคนรอบข้าง เข้าใจนะว่าน้ำ�ขึ้นต้องรีบตัก แต่ระวังนะ ความสัมพันธ์ที่ สูญเสียไปมันจะเอากลับคืนมาไม่ได้ ความรัก เร็วๆ นี้อาจ มีเกณฑ์ได้แต่งงานหรือมีคู่ครองกับเขาสักที ป้าขอแสดง ความยินดีด้วยว่า...พวกเอ็งจะได้มีผัวแล้ววววว

ราศีกุมภ์

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 สิงหาคม ถึง 16 กันยายน) การเงิน ถ้าเราไม่มีเงิน เราจะไม่ทุกข์ ปลอบใจตัวเองไว้หนู เพราะ 17 นี้หนูจะได้เจอกับชีวิตจริง การงาน เคลียร์งาน ปิดงานไม่ได้สักที่ อย่าเครียดไปเลย ไปปล่อยปลาไหลบ้าง ชีวิตจะได้ลื่นไหลไปกับสายน้ำ� ความรัก ถึงแม้จะ “ขาดคน ดูแล” ก็ไม่ได้แปลว่า จะ “อ่อนแอ” ถึงแม้จะ “ไม่มีคนเทค แคร์” ก็ใช่ว่า จะ “ดูแลตัวเอง” ไม่ได้

(ท่านที่เกิดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ถึง 14 มีนาคม) การเงิน ช่วงนี้มักมีความคิดขัดแย้งในตัวเอง ใจหนึ่งก็ ห้าม ใจหนึ่งก็อยากใช้ ใจหนึ่งอยากลงทุน ใจหนึ่งอยาก ฟุ่มเฟือย ตั้งสติให้ดีว่าการใช้เงินของเรามีประโยชน์มาก น้อยแค่ไหน การงาน มีโอกาสเลื่อนขั้นเลื่อนตำ�แหน่งใน งานที่หวังไว้เพราะหนูได้โชว์ความสามารถที่เตะตาผู้บริหาร จนตาเขียว ความรัก ถามเขาไปเลย เอาให้เคลียร์ เอาให้ ชัด ไม่งั้นจะโดนเม้าธ์มอยว่าชะนีเป็นสิ่งมีชีวิตที่คิดไปเอง

ราศีกันย์

ราศีมีน

(ท่านที่เกิดวันที่ 17 กันยายน ถึง 17 ตุลาคม) การเงิน ไม่ถึงกับแบกหินดินทราย แต่เรารับรู้ได้ด้วย ความรู้สึก เพราะกว่าเงินแต่ละบาทที่เข้ากระเป๋า หนูต้อง แลกกับเหงื่ออีกกี่หยด การงาน ประเภทงานที่ต้องใช้บั๊ด ดี้ ทำ�คนเดียวไม่ได้ ต้องมีหุ้นส่วน ประสบความสำ�เร็จ จน แม้แต่ยิ้มยังหุบไม่ลง ความรัก ผู้ชายที่หนูแอบชอบ เป็น ณเดชน์หรา ถึงมีสาวๆ มาข้องแวะหลายคนจัง ถ้าไม่ดี อย่าไปเอาเชื่อป้าสิ

(ท่านที่เกิดวันที่ 15 มีนาคม ถึง 12 เมษายน) การเงิน เจอวิกฤตอีกครั้งเข้าแล้วสิ จะควบคุมเงินให้เข้า ไม่ได้ ค่อนข้างเหนื่อยยากเลยทีเดียว การงาน จะมีงานที่ ต้องใช้ความสามารถของหนูโดยเฉพาะ มีโอกาสเดินทาง บ่อยขึ้น รวมทั้งเดินทางไกล แต่ให้ผลดีนะ ความรัก คน ที่มีคู่มีโอกาสแต่งงาน 80% คนที่ไม่มีคู่มีโอกาสพบรัก 90% รวมๆ แล้วดีจ้ะ ประสบการณ์นี้เป็นประสบการณ์ที่ น่าตื่นเต้นมวากส์

ลุ้นได้ดูดวงสดกับแม่หมอมนตรา เลือกวันเกิด SMS พิมพ์ A1-A7 (อา=A1, จ=A2, อ=A3, พ=A4, พฤ=A5, ศ=A6, ส=A7) แล้วส่งไปที่ 4541291

Words : Piyanun Uthaisangchai Photography : Riksh Upamaya

Celebrity Tips

DONT Ignore M.L.TRICHAK CHITRABONGS & PEERAWAT RUANGROENGKULRIT KNOW HOW TO DRESS COOL

เนื่องจากปกเล่มนี้เป็นผู้ชาย เดือนนี้เราจึงขอยก คอลัมน์ให้กับคุณผู้ชาย โดยโดนท์แมกกาซีนได้รับ เกียรติจากม.ล.ตรีจักร จิตรพงศ์ หรือคุณแจ็ค และ คุณพีรวัส เรืองเริงกุลฤทธิ์ หรือ คุณปอ เจ้าของ แบรนด์เสื้อผ้าผู้ชายที่มีไลฟ์สไตล์คูลๆอย่าง Nomad* มาแนะนำ�การแต่งตัวให้เท่ เรียบง่าย และดูมีเอกลักษณ์ สำ�หรับผู้ชายที่ไม่ต้องการเทรนด์แบบเมโทรเซ็กชวล To Do : Closet staples J : “ที่ควรมีติดไว้ก็เสื้อเชิ้ตที่ทำ�ด้วยผ้าแชมเบรย์ คือเป็นเสื้อที่มันจะเหมือนผ้าเส้นคอตตอน ทอด้วยลายขัดธรรมดา เป็นผ้าเนื้อบางครับ อันนี้จะบางใส่สบายย้อมด้วยสีน้ำ�เงิน ธรรมชาติ สีฟ้าธรรมชาติ นอกจากย้อมด้วยเส้นใยธรรมชาติแล้ว ผ้ามันก็จะไม่เป็นสีเรียบ เหมือนกันไปทั้งผืน ผ้ามันก็จะเป็นขุยๆ ขาวๆ ฟ้าๆ บ้าง น้ำ�เงินๆ บ้าง ที่บอกให้มีติดไว้เพราะ มันใส่ไปทำ�งานก็ได้ ใส่ไปเที่ยวเล่นก็ดูสบายๆ ดี“ P : “สำ�หรับผม ผมรู้สึกว่าผู้ชายโดยเฉลี่ยเลยนะ เชิ้ตขาวกับยีนส์ควรจะมี มันใส่ได้ตลอด เป็นไอเท็มเบสิก เพิ่มอีกหน่อยก็กางเกงสีครีมหรือสีกากี ผมว่ามันรอดง่ายมาก ในการใส่ คู่กับหลายๆ อย่าง เช่น เชิ้ตดำ�กับกางเกงกากี หรือว่าเชิ้ตสีฟ้ากับกางเกงกากีก็จะไปได้ ก็จะ ใส่กับเสื้อสีสันได้มากขึ้นอีก” Perfect pair of jeans J : “อย่างกางเกงยีนส์นี่ผมพูดกับหลายคนว่าเราไม่จำ�เป็นต้องตามแฟชั่นมาก กางเกงยีนส์ ยังไงมันก็มีมาแต่อดีต มันก็วนเปลี่ยนรูปทรงไปเยอะแล้ว ในที่สุดมันก็จะวนกลับมาที่เดิม หา ที่เหมาะกับเราดีที่สุด คือ เราต้นขาใหญ่ก็ไม่ต้องไปใส่ขาเดฟให้มันปลิ้นออกมา ยีนส์มันก็มี เรื่องราวของมันในตัวอยู่แล้ว ไม่จำ�เป็นต้องไปแต่งตามเพื่อน อย่างผมเป็นคนท้วมและต้นขา ใหญ่ ของผมนี่ขากระบอกอย่างเดียวเลย กระบอกตรงดีที่สุด” P : “อย่างคนที่ขาสั้นกว่าช่วงบน ก็ควรจะใส่แบบบู้ตคัต*หน่อยๆ บู้ตคัตมันทำ�ให้ดูขายาวขึ้น ดูเพรียวขึ้น บางคนที่ขายาวอยู่แล้วอาจจะใส่เดฟสวย ก็แล้วแต่ครับ” Casual Friday P : “ถ้าถามถึงวันศุกร์ผมว่าเสื้อเชิ้ตยีนส์มันเป็นอะไรที่มันง่าย อย่างปัจจุบันใส่เชิ้ตยีนส์ ไปคุยงานที่มันเป็นทางการแค่มีเบลเซอร์ทับอีกตัวก็ไปได้ ตอนเย็นก็อาจจะแค่ถอดเบลเซอร์ เหลือแต่เสื้อยืดหรือเสื้อเชิ้ต อะไรอย่างนี้ก็ง่ายดี” Wearing Slim-fit shirt P : “เหมาะกับคนที่ตัวเล็กหน่อย มากที่สุดคือท้วม ใส่แล้วจะดูพอดีตัวดูเพรียว น่าจะใส่ กับกางเกงที่ขาค่อนข้างกว้าง ถ้าใส่กับกางเกงขาเล็กจะดูตัวเล็กและดูวัยรุ่นเกินไปครับ โดย เสื้อแบบนี้เหมาะกับโอกาสที่ค่อนข้างจะ สบายๆหน่อยเพราะว่าเสื้อเชิ้ตที่เป็นทรงตรงจะดูเป็น ทางการมากกว่า” Matching Accessories J : “คือผมใส่ accessories สามอย่างจะต้องเป็นสีเดียวกัน วันไหที่ผมใส่เข็มขัดกับ รองเท้าคนละสีกันรู้สึกไม่ค่อยมั่นใจ นอกจากรองเท้าสีแปลกๆอย่างสีแดงหรือสีเขียว ก็จะ เข็มขัดดำ�” P : “ตอนเด็กๆแม่เคยส่งไปเรียนจอห์น โรเบิร์ต เพาเวอร์ส แล้วมีวันนึงใส่รองเท้ากับเข็มขัด สีเดียวกัน ครูก็บอกว่าวันนี้แต่งตัวดีมาก 555” J : “สีมันไม่ต้องเหมือนกันเป๊ะหรอกครับ สมมุติว่าวันนี้รองเท้าน้ำ�ตาลอ่อน ผมก็จะหา เข็มขัดที่สีอ่อนนิดนึงเข้ากัน” 86 dont magazine

Choosing bags P : “ผมว่ายังไงก็กระเป๋าหนังก่อน ก็ดูคูลในระดับนึงแล้วล่ะ ทีนี้สีหนัง ถ้าสีที่มันเป็นลักษณะ หนังแท้ๆ อาจจะออกเบจหน่อยๆ น่าจะเป็นน้ำ�ตาลไม่ถึงกับเข้มมาก พวกนี้มันก็จะรอดง่าย ดูดี ถัดมาก็เป็นเรื่องทรง คือถ้าอย่างเมสเซนเจอร์แบบที่เป็นแบบช่องเยอะๆมันไม่เท่ มันต้องเป็น แบบหนังเต็มๆโ ชว์เป็นแผ่น อย่างกระเป๋าถือที่หนังเป็นชิ้นเป็นแผ่นดูสวยงาม แต่ตอนหลังผม ก็มาใช้เป้ซะบ่อย เพราะช่วงหลังเราไม่ได้ขับรถ มาใช้รถไฟฟ้าค่อนข้างเยอะ เป้มันก็สะดวกดี ก็ เป็นเป้หนังทั้งอัน เป้หนังหายาก จะหนัก แต่ก็ช่างมันเอาเท่ไว้ก่อน” Look for inspiration P&J : “ถ้าง่ายๆแมกกาซีนที่เราดูเป็นประจำ�และใช้เป็น reference ด้วย ส่วนใหญ่ก็จะเป็น แมกกาซีนญี่ปุ่นชื่อ Free & Easy, Lightning โดยเฉพาะเล่มพิเศษ และ Monocle ซื้อ ได้ที่ Kinokuniya จะมีอยู่ตลอดครับ” What’s in now J : “คำ�ตอบของผมก็คือ ช่วงนี้มีอะไรที่เก่าเก็บ ควักมาใส่เลยตอนนี้ กำ�ลังฮิต อะไรที่คุณมีอยู่ ตั้งแต่เด็กแล้วคุณไม่ได้ใส่มาสิบปีแล้ว ตอนเนี้ยควักมาใส่ได้ เช่น รองเท้าดอกเตอร์มาร์ตินส์ หรือกางเกงยีนส์ลีวายส์ 501 ที่เมื่อก่อนใส่แล้วไม่ได้ใส่มาตั้งนานเพราะทรงมันเปลี่ยน ตอน นี้ล่ะคือจังหวะที่จะควักของเก่าๆ ที่อยู่ในตู้ คือกระแสใส่เสื้อผ้าเก่า วินเทจต่างๆ มันกำ�ลังมา น้องที่ทำ�งานอยู่กับผมน่ะ เค้ามีกางเกงลีวายส์ 501 ตัวนึง พ่อเขาซื้อให้ตั้งนานแล้ว เค้าไม่ได้ ใส่มาเป็นสิบปีแล้วเหมือนกัน ผมถามว่ามีหรือเปล่า เค้าก็เออมีๆ เค้าก็ไปควักใส่มา ผมว่าช่วง นี้ใส่แล้ว เออ โอเคเลย แต่ถ้าเลยไปกว่านี้ก็ไม่รู้แล้วนะ” P : “ถ้าต่อยอดจากของแจ็คก็คือเอาเซอร์ไว้ก่อน ผมว่า “เป๊ะ” มันเชยแล้วล่ะ”

Nomad แบรนด์เสื้อผ้าและเครื่องหนังสำ�หรับผู้ชาย อย่างซองไอแพดหนัง กระเป๋า กล้องและกระเป๋าจักรยาน ที่ใช้วัสดุอย่างผ้าดิบ ผ้ายีนส์ที่ไม่ผ่านฟอกและหนังสี ธรรมชาติ โดยพีรวัสให้คำ�จำ�กัดความความเท่ของ Nomad ว่าคือ “การที่ใช้ของแล้ว สามารถสนุกกับมัน การใส่กางเกงยีนส์แล้วบิ้วท์ให้มันเป็นรอย เสื้อเวลาซักตะเข็บ ซีดลง แปรเปลี่ยนไปตามการใช้งาน เกิดเป็นลักษณะเฉพาะตัว ใช้เองเป็นของเรา ไม่ เหมือนใคร” โดยมีแรงบันดาลใจจากเสื้อผ้า vintage workwear นำ�มาปรับให้เข้า กับไลฟ์สไตล์ของผู้ชายในยุคโมเดิร์น มีจำ�หน่ายที่ แผนกเสื้อผ้าผู้ชาย พารากอน ดีพาร์ทเมนท์สโตร์ ชั้น 2 สยามพารากอน และ ชั้น 1 เมกาบางนา ราคาประมาณ 1,500 – 3,000 บาท http://www.nomadest.com/ ●

กางเกงยีนส์ทรงบู้ตคัต (Bootcut) “คือกางเกงยีนส์ที่ต้นขากับปลายขาความกว้าง เท่ากัน แต่จะสอบเข้าที่ช่วงเข่า และขาจะไม่บานเหมือนขาบานหรือขากระดิ่งที่ปลายบาน ออกมาเลย” คุณพีรวัสกล่าว ●

Chic

88 dont magazine

dont magazine 89

DONTXLAURA MERCIER

LAURA MERCIER’S NEW PROUD A Breakthrough For Perfect Flawless Face นวัตกรรมใหม่ฉีกกฎเกณฑ์เดิมๆ เพื่อผิวหน้านวลเนียนไร้ที่ติ ด้วย Tinted Moisturizer Creme Compact รองพื้นเนื้อ บางเบาในรูปแบบตลับ พกพาสะดวก ความภาคภูมิใจใหม่ของ laura mercier ที่ต้องการให้ผู้หญิงทุกคนมีผิวหน้าเรียบเนียน สวยสมบูรณ์แบบในทุกโอกาส

Laura M

TINTED MOISTURIZER CRÈME COMPACT IN PORCELAIN 490dont dontmagazine magazine

Mercier

MISS SELFRIDGE White Dress MANGO TOUCH Rose Gold Ring dont dontmagazine magazine915

DONTXLAURA MERCIER

CLASSIC GORGEOUS เมื่อผิวหน้าเรียบเนียนดูสุขภาพดีแล้ว เพิ่มความงามแบบไร้กาลเวลาด้วย ลิปสติกสีสดใส Creme Lip Colour สี Tangerine และสามารถเพิ่ม กลอสได้ตามต้องการเพื่อริมฝีปากที่โดดเด่นยิ่งขึ้น

LIP COLOUR 6CRÈME 92 dont dontmagazine magazine

IN DISCRETION

MANGO TOUCH Rosegold Earring

MISS SELFRIDGE Black Lace Dress

1

DS

EWY

OPHISTICATED ในวันที่ต้องพบปะผู้คนมากมายหรือในงานสังคมต่างๆ สาวๆ มักจะ ต้องการมีลุคที่สง่ามงาม ทำได้อย่างง่ายด้วยการปัด Illuminating powder สี Pink Rose Quad ให้พวงแก้มดูชมพูระเรื่อดังกลีบ กุหลาบ และเพิ่มความโดดเด่นให้ดวงตาด้วย Baked Eye Colour สี Black Karat เนื้อชิมเมอร์จะช่วยเสริมให้ดูหรูหราขึ้นอีกด้วย

2 1. ILLUMINATING POWDER IN ROSE PINK QUAD 2. BAKED EYE COLOUR IN BLACK KARAT

dont dontmagazine magazine937

DONTXLAURA MERCIER

SIMPLY

BEAUTY การแต่งหน้าที่สวยไม่จำ�เป็นต้องใช้เครื่องสำ�อางหลายชิ้น�เพียงมีผิวที่สวยเนียนเรียบ� ด้วย�Loose�Setting�Powder�Translucent�แป้งฝุ่นที่ขายดีเป็นอันดับ�1� ของ�laura�mercier�เนื้อบางเบา�เนียนละเอียด�ให้ผิวเนียนสวย�จากนั้นเพิ่มสีสัน ด้วย�Lip�Plumper�สี�Peach�Glow�เพื่อริมฝีปากสวยใสเป็นธรรมชาติ

1

2

LOOSE SETTING POWDER IN TRANSLUCENT 94 dont magazine

JASPAL Pleated Turtle Neck Blouse dont magazine 95

DONTXLAURA MERCIER

MISS SELFRIDGE Black Lace Dress MANGO TOUCH Earrings

MAGNIFICENTLY

1

2

เมื่อต้องไปร่วมงานปาร์ตี้สังสรรค์กับเพื่อนๆ เปลี่ยนลุค กลางวันของเราให้กลายเป็นสาวมั่น ดูเซ็กซี่ในทันที สามารถทำได้ง่ายๆ โดยทัชอัพ เพื่อเติมให้ผิวหน้าเรียบ เนียนขึ้น จากนั้นปัด Faux Lash Mascara มาสคาร่า ที่เสมือนขนตาปลอมช่วยให้ดวงตาสวยเย้ายวน และ เพิ่มความโดดเด่นชวนให้หลงใหลด้วย Creme Lip Colour สี Truly Red 1.CRÈME LIP COLOUR IN TRULY RED 2.FAUX LASH MASCARA IN BLACK

96 dont magazine

SEXY

MISS SELFRIDGE White Dress with Gold Stud

CREDITS Model : Kira@Zoom Makeup Artist :Wallaya Tipvannaporn Hair Stylists : Chatchai Peangapichart&Chanchai Toh-im Stylists : Ganyanee Srimongkol&Kris Thanasomboon Fashion Coordinator : Teerat Srimongkolkaewkate Fashion Assistant : Boonyakorn Vanichtantikul Photographic Assistants : Tawin Manajit&Asawanon Chaam Computer Retouch : Saowanee Pornpanasak Photographer : Riksh Upamaya

LUXURIOUS & SMOOTH

ผิวหน้าสวยและเรียบเนียนเป็นสิ่งสำคัญที่สร้างความมั่นใจอย่าง มากให้กับสาวๆอย่างเรา ซึ่งเราจะมีผิวเนียนสวยเพอร์เฟคได้ อย่างง่ายดาย ด้วยแป้งผสมรองพื้น Must-have item ที่ สาวๆทุกคนต้องมีไว้ตดิ กระเป๋า Foundation Powder จาก laura mercier แป้งที่สาวๆนับล้านคนทั่วโลกต่างติดใจในความ เรียบเนียน ทั้งยังเผยผิวสวยอย่างเป็นธรรมชาติ

dont magazine 97

LAURA MERCIER TINTED MOISTURIZER

CREME COMPACT DONT MISS! THE BEST SELLING TINTED MOISTURIZER IS AVAILABLE IN A CONVENIENT COMPACT NOW. พบนวัตกรรมใหม่กับ Tinted Moisturizer ที่ขายดีที่สุดของ laura mercier มาในรูปแบบเนื้อครีมบรรจุในตลับสวยหรู พกพาสะดวก ด้วยครีมเนื้อบางเบาที่ ช่วยให้ผิวดูเปล่งประกาย ชุ่มชื้นและเรียบเนียนอย่างสมบูรณ์แบบ สามารถใช้ได้ กับทุกสภาพผิว อีกทั้งยังช่วยปกป้องผิวด้วย SPF 20 ซึ่งตลับที่พกพาสะดวก นี้ยังสามารถเติมความเรียบเนียนได้สะดวก ทุกที่ ทุกเวลา นับเป็นการพัฒนา อีกขั้นของ laura mercier ที่พยายามคิดค้นและพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อผิวหน้า เนียนสวยไร้ที่ติ Lightness for Every Skin Type

ด้วยเนื้อครีมสูตรบางเบา ให้ความชุ่มชื้นแก่ผิวหน้าพร้อมมอบการปกปิดอย่าง เป็นธรรมชาติ เกลี่ยง่าย ไม่ก่อให้เกิดริ้วรอย ช่วยให้ผิวดูสุขภาพดี สีผิวแลดู สม่ำเสมอขึ้น อำพรางจุดด่างดำ ให้ผิวดูกระจ่างใสขึ้น เปล่งประกาย และดูอ่อน เยาว์ สามารถใช้ได้กับทุกสภาพผิว แม้ผิวที่แพ้ง่าย Long lasting effect

เนื้อครีมติดทนนานถึง 8 ชั่วโมง เหมาะกับสาวเวิร์คกิ้งวูแมนและสาวนัก กิจกรรม สีของเนื้อครีมจะคงเดิม ไม่เปลี่ยนสีเมื่อเจอกับสภาพอากาศหรือ ความชื้น ตลับคอมแพคใช้ง่ายพกพาสะดวกนี้ ประกอบไปด้วยกระจกขนาด พอเหมาะ และฟองน้ำเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดสำหรับเกลี่ยซึ่งต่อต้านแบคทีเรีย ออกแบบให้สองด้านมีความละเอียดต่างกัน ด้านหนึ่งเป็นเนื้อหยาบใช้ สำหรับการปกปิดแบบบางเบา ในขณะที่อีกด้านฟองน้ำมีเนื้อละเอียดกว่า ซึ่งจะสามารถจับเนื้อรองพื้นได้มากกว่าเพื่อเพิ่มระดับการปกปิด How to apply?

วิธีการใช้ ใช้ฟองน้ำหรือนิ้วมือที่สะอาด แตะเนื้อครีมในปริมาณพอเหมาะ โดย เริ่มเกลี่ยเนื้อครีมจากกรอบหน้าด้านนอกเข้าสู่ด้านใน เพื่อสีผิวที่ดูสม่ำเสมอ กลมกลืนกันอย่างเป็นธรรมชาติ สามารถลงซ้ำได้หลายครั้งเพื่อเพิ่มระดับการ ปกปิด อาจใช้ร่วมกับ Foundation Primer ที่ช่วยปรับสภาพผิวให้พร้อม สำหรับการแต่งหน้าในขั้นตอนต่อไป และยังช่วยให้เมคอัพติดทนนานยิ่งขึ้น และ จบขั้นตอนสุดท้ายด้วย Loose Setting Powder แป้งฝุ่นเนื้อบางเบาที่ช่วย เซตเนื้อครีม ให้ผิวแลดูนวลเนียนเป็นธรรมชาติ

98 dont magazine

dont magazine 13 99

DONT PROMOTION

Cmc