DONT October 2014 by DONT Magazine

COVER LOOK

Taya Rogers is wearing MSGM Coat

Photography RIKSH UPAMAYA Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Makeup Artist WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist THANUPOL PHOOTHEPAMORNKUL Fashion Coordinato NUNTAPAT PANITVORANUN Computer Retoucher CHANATIP KAEWSUK Photographic assistants ASAWANON CHAAM , SUPASIN DAUNGKRAJANG

6 EDITOR’S LETTER / 7 CONTRIBUTORS / 8 CROWD/ 10 HAPPENINGS / 14v SPLURGE Tie the Knot / 22 CULTIVATION / 28 REPORTAGE Glamour Via Glass Fibre / 32 FASHION Untamed Beauty / 44 BEAUTÉ Beauty Pain / 64 COVER STORY Proud & Pristine / 80 EXTRAORDINAIRE Charmingly Feral / 86 FORTUNE / 88 LIVES Riviera Francaise / 96 THOUGHTS

Stockists ACCESSORIZE 1F Central World Tel: 02-613-1443, 3F Central Chidlom Tel : 02 -655-7809, 1F CentralPlaza Grand Rama9 Tel : 02-160-3827, 2F Siam Center Tel : 02-658-1539, 2F Silom Complex Tel: 02-231-3300, 1F Mega Bangna Tel : 02-105-1650, CHANEL MF Siam Paragon Tel : 02-610-9795-6 , GF Emporium Tel : 02-664-8621, COACH Central World 1F Tel : 02-646-1881, Central Lardprao 1F Tel : 02-541-1155, Siam Paragon 1F Tel : 02-129-4664, Emporium 1F Tel : 02-259-8649,Central Chidlom 1F Tel : 02-251-4699 GUCCI 1F Emporium Tel : 02-664-8200, 1F Central Chidlom Tel : 02-254-2529 HUGO BOSS 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9440, ISABEL MARANT Central Embassy, MICHAEL MICHAEL KORS Central Embassy, MSGM @CONTEMP SALON MF Siam Paragon Tel : 02-610-7783, 1F Emporium Tel : 02-259-9852, PORSHZ Lovelypod@hotmail.com, Tel : 092-365-2619 PRADA GF Gaysorn Tel : 02-656-1022-3, 1F Emporium Tel : 02-664-8431-2, MF Siam Paragon Tel : 02-610-9800, SOL & GRAVITE 1F Gaysorn Tel : 02-656-1178, THE SELECTED 3F Siam center Tel : 081-985-9179, TUTTI Market Place Thonglor, UNIQLO The Mall Bangkae, Central Bangna, Central Rama 2 Fashion Island, Central Chaengwattana, The Mall Bangkapi, Siam Paragon , Megabangna, Central Grand Rama 9, Central Lardprao , Central World, ZALORA www.zalora.com, ZARA 2F Central World Tel : 02-646-1535, 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9860, 2F Emporium Tel : 02-259-9315, CentralPlaza Ladprao Tel : 02-937-195

OCTOBER 2014

DONT

BANGKOK PATTAYA CHIANGMAI

EDITORIAL EDITOR-IN-CHIEF RIKSH UPAMAYA DEPUTY EDITOR BEN WIBOONSIN BEAUTY EDITOR WALLAYA TIPVANNAPORN ART DIRECTOR T-THUT RASINANONT DIGITAL EDITOR PHANARIN DABPETCH GRAPHIC DESIGNER BUNNAWAT POOSOMBOONWATTANA KARATPEATH BOONLUCKSIRI JUNIOR GRAPHIC DESIGNER NINNED SUKKONG SARAN POTHACHAROENPATSAVEEARPAR LERTPATTANNAPORN WRITERS PATIPHAT PHETTHONG RATCHAKRIT CHALERMSAN WITTHAWAT PUKKHABUT PANCHATIP MARTWIJIT PICHMOL RUGROD PROOF READER NARISARA SAISANGUANSAT FASHION COORDINATOR NUNTAPAT PANITVORANUN PHOTOGRAPHIC OFFICERS CHANATHIP KAEWSUK BOONYAKORN VANICHTANTIKUL GUEST CONTRIBUTORS WANNAPRAPA TUNGKASMITH THANAWAT CHAWEEKANYAKUL TIN SAENGTAWEEP SITTIPAN TAYSUB KRITSANAI PIRAYARANGSAN MACHIMA UNGSRIWONG WARITTA KALAMKASET

บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย รองบรรณาธิการ เบญญ์ วิบุลศิลป์ บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ บรรณาธิการ ฝ่ายศิลป์ ธีทัต ระสินานนท์ บรรณาธิการ ดิจิตัล ภานรินทร์ ดาบเพ็ชร์ กราฟิกดีไซเนอร์ บรรณวัฒน์ ภู่สมบูรณ์วัฒนา, กะรัตเพชร บุญลักษณ์ศริ ,ิ นิลเนตร สุขคง, ศรัณย์ โพธาเจริญ, พัสวีอาภา เลิศพัฒนพร กองบรรณาธิการ ปฏิพท ั ธ์ เพชรทอง, รัชกฤต เฉลิมแสน วิทวัส พุคคะบุตร, ปัญจทิพย์ มาตวิจิตร์, พิชามญชุ์ รักรอด พิสูจน์อักษร นริศรา สายสงวนสัตย์ ผู้ช่วยฝ่ายแฟชั่น นันทพัทธ์ พนิตวรนันท์์ ฝ่ายภาพ ชนาธิป แก้วสุข, บุณยกร วาณิชตันติกุล ทีมงานรับเชิญ วรรณประภา ตุงคะสมิต ธนวัช ฉวีกันยากุล ทิน แสงทวีป, สิทธิพันธ์ ต่ายทรัพย์, กฤษณนัยย์พิรยารังสรรค์, มัชฌิมา อึ๊งศรีวงษ์, วริษฐา กาลามเกษตร์

MARKETING & ADVERTISING PUBLISHER SARUN TANGTEVANON MANAGING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL SENIOR SALES MANAGER WANWIMON WANNASIRIMONGKOL, SIRIKWAN SAE-AEW SALES MANAGER KANTALADA CHUENSAWAT MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK TRAFFIC TIPTIDA PHOTHI-ASA MARKETING ASSISTANT KANYARAT SOMPRASERT EVENT MARKETING OFFICER WARANGKANA WONGSATITSATIAN ASSISTING EVENT MARKETING OFFICER ITSARA WONGSATITSATHEIN บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ กรรมการผู้จัดการ เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายโฆษณา วรรณวิมล วรรณศิริมงคล, ศิริขวัญ แซ่เอี้ยว ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ ผู้จัดการ ฝ่ายสื่อสารองค์กร ปุญญพัฒน์ ฉายินทุ เจ้าหน้าที่ประสานงานโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ผู้ช่วยประสานงานโฆษณา ทิพย์ธิดา โพธิอาษา ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด กัญญารัตน์ สมประเสริฐ เจ้าหน้าที่กิจกรรมการตลาด วรางคณา วงศ์สถิตเสถียร ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ กิจกรรมการตลาด อิศรา วงศ์สถิตเสถียร

DONT

PUBLISHER : AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 THAI SAMUDRA INSURANCE BUILDING, SURAWONG ROAD, SURIYAWONG, BANGRAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. 02-634-3301 FAX. 02-634-4577 E-MAIL : Firstname@DONT FREEMAG.COM // WWW.DONTFREEMAG.COM //

ผู้พิมพ์ : บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 02-634-3301 โทรสาร 02-634-4577 อีเมล์ทม ี งาน Firstname@DONTfreemag.com www.DONT FREEMAG.com

COLOUR SEPARATION : 71 INTERSCAN COMPANY LIMITED 200/15-21, 200/34-35 NARET ROAD, SIPHRAYA, BANGRAK, BANGKOK 10500

แยกสี : บริษัท 71 อินเตอร์สแกน จำ�กัด 200/15-21, 200/34-35 ถนนนเรศ แขวงสี่พระยา เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500

PRINTING : SIRIVATANA INTERPRINT PUBLIC COMPANY LIMITED 125, SOI CHAN 32, CHAN ROAD, TUNGWATDON, SATHORN, BANGKOK 10120

พิมพ์ : บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120

For Advertising Please Contact Ads@Dontfreemag.com Online Version Available At Dontfreemag.com Updates & Actvities Facebook.com/Dontfreemag Twitter.com/ Dontfreemag Subscription www.dontfreemag.com/ Subscription.html

ติดต่อโฆษณา ads@DONTfreemag.com ติดตามชมนิตยสารฉบับออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ DONTfreemag.com และสามารถอั พ เดตข่ า วเกี่ ย วกั บ วงการแฟชั่ น และกิ จ กรรมต่ า งๆ ได้ท่ี facebook.com/DONT freemag และ Twitter.com/DONTfreemag สามารถสมัครสมาชิกได้ท่ี www.DONTfreemag.com/Subscription.html

Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher.

ห้ามนำ�ส่วนหนึง่ ส่วนใดของนิตยสารนีไ้ ปคัดลอก ทำ�ซ้�ำ ดัดแปลง แก้ไข เผยแพร่ โดยมิได้รบ ั อนุญาตเป็นลายลักษณ์อก ั ษรจากบรรณาธิการ บริหารและบรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา

OCTOBER 2014

MY LOOK MY EP

www.ep-fashion.com www.facebook.com/epfashions

LME.CO.,LTD.

เรามีเรื่องให้ต้องทะเลาะกันมากมายในช่วงสิบปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะการเติบโตของฝ่ายเสรีนิยมที่โดนแรงต้านจาก อนุรก ั ษนิยมจนเป็นประเด็นใหญ่โตอยูเ่ รือ ่ ยๆ นอกจากประเด็น การเมืองแล้ว ประเด็นทางสังคมวัฒนธรรมก็แหลมคมไม่แพ้กน ั ไม่ว่าจะเป็นเรื่องระบบอาวุโส สิทธิสตรี เรื่องเพศ การศึกษา ศาสนา ความงมงายเรือ ่ งไสยศาสตร์ ฯลฯ ทีเ่ ริม ่ เผยให้เห็นถึง ความสงบสุขอันเปราะบาง การปิดปากเงียบต่อความรู้สึก ไม่ ส บายใจอาจใช้ ไ ด้ ใ นสั ง คมที่ ยั ง ไม่ ถู ก เชื่ อ มถึ ง กั น ด้ ว ย อินเทอร์เน็ต แต่วน ั นีเ้ รามีพน ื้ ทีอ ่ ส ิ ระในการระบายความอัดอัน ้ ตันใจเหล่านั้นจนเกิดเป็นประเด็น ‘ดราม่า’ อยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน มุมมองต่อ ‘ความสงบเรียบร้อย’ ของคนรุน ่ ใหม่จงึ เปลีย ่ นไป จนแทบไม่เหลือเค้าเดิม กลายเป็นว่าความเรียบร้อยเป็น อันหนึง่ อันเดียวกันนัน ้ ทีจ่ ริงแล้วก็เหมือนกับฟองสบูท ่ บ ี่ างที แค่โดนลมก็พร้อมจะแตกสลาย พลังของการถกเถียงในสังคมเสมือนแบบโซเชียลมีเดีย นับวันจะยิง่ มีอท ิ ธิพลต่อสังคมมากขึน ้ มันถูกใช้เป็นเครือ ่ งมือ เพื่อสร้างสรรค์และทำ�ลายล้างที่น่ากลัว เสียงวิพากษ์วิจารณ์ ที่มาจากโซเชียลมีเดียจะไม่ปรานีใครเลย ยิ่งอยู่ในจุดที่ได้รับ ความสนใจจากสังคม ยิ่งต้องระวังการแสดงความคิดเห็น และต้องพร้อมรับผิดชอบต่อคำ�พูดของตัวเอง เพราะมันจะ ถูกบันทึกไว้และผลิตซ้ำ�อยู่เรื่อยไปจนกลายเป็นการพะยี่ห้อ ให้คนคนนั้นว่าเขามีทัศนคติต่อสังคมโลกเช่นไร จะว่าไป ในยุคที่โซเชียลมีเดียเฟื่องฟูนั้นมาพร้อมกับ อิสรภาพในการแสดงความคิดเห็น เพราะเมือ ่ มีพน ื้ ทีข ่ องตัวเอง ก็เป็นการเปิดโอกาสทำ�ให้เรากล้าพูดมากขึน ้ การแสดงแนวคิด

MIL AN, ITALY SEP TEMBER 2014

It’s just discussion.

be afraid.

อย่างไรก็ดี ฉบับนี้เรากลับมาพบกับ เทย่า โรเจอร์สอีกครั้งในรอบสอง ปีเต็ม ในการร่วมงานกันทุกครั้ง เรารู้สึกได้ถึงการยอมรับในความเป็นมนุษย์ ปุถุชนของเธอ ที่ปล่อยให้ตัวเองได้เป็น ได้ทำ� ได้สัมผัสกับความหลากหลาย ของประสบการณ์บนโลกใบนี้ เธอใช้ชีวิตและนำ�เสนอ ของคนทีเ่ รารูจ้ ก ั อาจทำ�ให้เราประหลาดใจบ้าง ไม่ชอบใจ มันอย่างมืออาชีพ ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าเธอเก่งใน บ้าง ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดา ที่ความกระอักกระอ่วนต่อ ด้านการสร้างคุณลักษณะความเป็นดารา แต่มน ั คือการ แนวคิดที่ขัดแย้งกับเราจะทำ�ให้เรารู้สึกไม่ปลอดภัย มองชีวิตอย่างเข้าใจว่า นักแสดงก็เป็นเพียงอาชีพหนึ่ง และเกิดการถกเถียงกัน ในแต่ละกระทู้ดราม่า ส่วนที่ นอกเวลางานเธอก็คือคนทั่วไปที่ผิดได้ ทุกข์ได้ เศร้าได้ น่าสนใจทีส ่ ด ุ ของแต่ละข้อขัดแย้งคือการแสดงเหตุผล ไม่ต่างจากคนทั่วไป และเธอจริงใจกับสิ่งที่เธอทำ�จริงๆ ระหว่างคู่กรณี ผมพบว่า ในความถูกต้องของแต่ละ ติดตามบทสัมภาษณ์โดยเบญญ์ รองบรรณาธิการของ คนนัน ้ มีมาตรฐานของการให้น�้ำ หนักกับอารมณ์ ความ เราได้ในฉบับครับ เชือ ่ และหลักการไม่เท่ากัน บางครัง้ ผมอาจคล้อยตาม ความเห็นทีต ่ รงจริต แต่ตอ ้ งคอยตรวจสอบความรูส ้ ก ึ นัน ้ ด้วยหลักการสากลทีเ่ ป็นทีย ่ อมรับ และเตือนตัวเอง อยู่เสมอว่า ท่ามกลางความขัดแย้งนั้น เราไม่จำ�เป็น ต้องเลือกเทใจให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจนหมด ไม่ใช่เพียง ขาวหรือดำ�เท่านั้นที่เป็นคำ�ตอบ เวลาใครเปรยว่าจะเถียงกันไปทำ�ไม มันทำ�ให้สังคมไม่สงบ ผมกลับเห็น ว่าสิ่งที่ดีที่สุดของการทะเลาะกันคือสิ่งยืนยันสิทธิขั้นพื้นฐานของเราทุกคน ที่ รับรองว่าเราสามารถแสดงความคิดเห็นได้โดยไม่เป็นความผิด ซึ่งเมื่อเราเห็น ไม่ตรงกัน การลงประชามติคือหนทางที่ดีที่สุดที่เราไม่ต้องเผชิญหน้ากันให้ เสียเลือดเนื้อ ส่วนตัวผมเชื่อว่า นี่เป็นทางออกที่ดีที่สุดในการสร้างความสงบ สำ�หรับยุคสมัยนี้ ในอีกร้อยปีข้างหน้าเราอาจมีวิธีจัดการความขัดแย้งอย่าง เป็นที่ยอมรับในสังคมโลกก็ได้ ใครจะรู้

OCTOBER 2014

DONT

Thanupol ทรงผมเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ สำ � คั ญ ไม่ แ พ้ ส ไตล์ ข อง เสื้อผ้าและสีสันที่ใช้แต่งแต้มบนใบหน้า เราจึงไม่ลังเล ทีจ่ ะเลือก ‘แจ้’ ช่างผมสุดชิค มาร่วมงานกับเราอีกครัง้ สำ�หรับฉบับเดือนนี้ ทรงผมต่างๆ ทั้งในคอลัมน์ Splurge เซ็ตแฟชั่น Cover Story หรือแม้กระทั่ง คอลัมน์ Extraordinaire งาน ‘ผม’ ทั้งหมดล้วนแต่ เป็นฝีมอ ื การออกแบบของเขาทัง้ สิน ้ ซึง่ แจ้กส ็ ร้างสรรค์ ออกมาได้ถูกใจเราเช่นเคย

PHOOTHEPAMORNKUL

Visarut

JITSIRI

คอลัมน์ Beauté ประจำ� เดือนตุลาคมนี้ นำ�เสนอ เรื่องความสวยความงามในหัวข้อ ‘Anti-aging’ ซึ่ง การฝังเข็มก็เป็นอีกหนึ่งวิธีที่สามารถช่วยไม่ให้ผิวแก่ ก่อนวัยได้เช่นเดียวกัน บรรณาธิการความงามของ เราจึงเชิญ ‘แม็ค’ หมอหนุ่มสุดเท่ประจำ�คลินิก MAC Clinic ผู้มีชื่อเสียงด้านการแพทย์แผนจีนโดยเฉพาะ มาสาธิตวิธีการฝังเข็มเพื่อลดริ้วรอยและร่องแก้มบน ใบหน้า เพื่อเป็นอีกหนึ่งตัวเลือกในการเพิ่มความงาม ให้กับสาวๆ DONTist

Phanarin

DABPETCH

Anuk

นอกจากนิตยสารซึง่ เป็น สือ่ สิง่ พิมพ์แล้ว อีกหนึง่ ช่องทางทีเ่ ชือ ่ มระหว่างเราและเหล่า DONTist ทัง้ หลาย ก็คือสื่อออนไลน์ต่างๆ ทั้ง Facebook fanpage และ Instagram ‘ตั้ม’ Digital Editor หนุ่มสุดฮิปของเรา รับหน้าทีด ่ แู ลเนือ้ หาต่างๆ ในส่วนนี้ เนือ่ งจากเป็นน้องใหม่ ของทีม ช่วงนี้จึงเป็นเวลาในการเรียนรู้งานของตั้ม ชาว DONTist ส่งกำ�ลังใจให้เขาด้วย

PITUKTHANIN

ทุกวันในชีวิตของ ‘ปู’ ถูกใช้ไปกับการบริหาร สำ�นักพิมพ์ที่เขามีส่วนร่วมก่อตั้ง การบรรณาธิการ งานเขียนหลากหลาย รวมถึงการพบปะกับผู้คนใน แวดวงสิ่งพิมพ์ กระนั้น เขาก็ยังสามารถเจียดเวลา มาอยู่กับหนังสือดี ๆ สักเล่มและกลั่นกรองสิ่งที่อ่าน ออกมาเป็นบทรีวิวที่น่าสนใจในคอลัมน์ Cultivation ขยันแบบนี้ บวกกับโหงวเฮ้งที่พัฒนาขึ้นทุกวัน จึง ไม่น่าแปลกใจเลยที่เพื่อนๆ จะพากันเรียกเขาว่า ‘เสี่ย’ โดยพร้อมเพรียง OCTOBER 2014

DONT

SUPER CLEVER CAR

บริษัทโตโยต้า มอเตอร์ คอร์ ป อเรชั่ น จั ด แถลง ข่าวเพือ ่ แนะนำา The New Lexus NX300h อย่าง เป็นทางการในประเทศไทย ณ ห้องบอลรูม โรงแรมดิโอกุระ เพรสทีจ โดยรถยนต์รน ุ่ ใหม่นี้ โดดเด่นด้วยดีไซน์โฉบเฉีย ่ ว พร้อมสมรรถนะ และเทคโนโลยีระดับ World Class และฟังก์ชน ั่ การใช้งานแบบอัจฉริยะที่จะตอบสนองทุก ความต้องการของผู้ใช้งาน

Wo r d s W I T T H AWAT PUKKHABUT

DONT

2014 OCTOBER 2014

DONT

บริษัทเซ็นทรัลมาร์เก็ตติ้ง BRAND NEW กรุ๊ป หรือ CMG จัดงาน TECHNOLOGY เปิ ด ตั ว แบรนด์ เ ครื่ อ งใช้ ไฟฟ้ า ชื่ อ ดั ง จากอั ง กฤษ ‘Dyson’ ณ โซน Atrium 2 ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ โดยมี ทีมวิศวกรของแบรนด์มานำาเสนอนวัตกรรม รุ่ น ใหม่ ล่ า สุ ด ให้ เ หล่ า สื่ อ มวลชนและผู้ เ ข้ า ร่วมงานได้ทำาความรู้จักและสัมผัสเทคโนโลยี ล้ำาสมัยรุ่นนี้เป็นครั้งแรก และมีคุณบุรินทร์ บุ ญ วิ สุ ท ธิ์ แฟนคลั บ ตั ว ยงของแบรนด์ น้ี เข้าร่วมงานด้วย

CONTINUOUS SUCCESS

PP Group จัดงาน ฉลองครบรอบ 10 ปี ภายใต้ชอื่ งาน ‘PP10: The 10th Anniversary of PP Group’ ณ โรงแรม Sofitel So Bangkok ภายในงานแสดงภาพลักษณ์ใหม่ขององค์กร และการพัฒนาอย่างไม่หยุดนิ่งของบริษัท เพื่อ ก้าวเข้าสู่ปีที่ 11 อย่างเต็มตัว นอกจากนี้ยังมี กิจกรรมอื่นๆ ให้เหล่าสื่อมวลชนและเซเลบริตี้ ได้ร่วมสนุกกันอย่างมากมายทั้งเพลงสนุกๆ จากดีเจ การแสดงสินค้า และวิดีโอการแสดง โชว์จากแบรนด์ต่างๆ

บริษท ั บางกอกแลนด์ จำากัด (มหาชน) ทุม ่ งบกว่า 1.7 พัน ล้านบาทสร้างอาคารพาณิชย์ เพือ ่ ตอบสนองไลฟ์สไตล์ของ ผู้พักอาศัยในเมืองทองธานี และเปิดตัวโครงการ ‘BEE HIVE’ ไลฟ์สไตล์ มอลล์แห่งแรกใจกลางเมืองทองธานี โดย นายปีเตอร์ กาญจนพาสน์ กรรมการผูจ้ ด ั การ บริษัทดังกล่าว ได้เผยว่าความต้องการของ ลูกค้าในด้านอาคารพาณิชย์กาำ ลังเติบโตอย่าง ต่อเนือ ่ ง เพราะในเมืองทองธานีมผ ี พ ู้ ก ั อาศัยอยู่ มากมาย รวมถึงสำานักงานและธนาคารต่างๆ ทีเ่ ข้ามาเปิดตัวเป็นจำานวนมาก บริษท ั จึงมุง่ มัน ่ ลงทุนเพือ ่ ตอบสนองความต้องการของลูกค้า

LIFESTYLE MALL GRAND OPENING

OCTOBER 2014

DONT

The Journey of Elegance

Photos DISAYA

เพื่ อ ต้ อ นรั บ ฤดู ใ บไม้ ร่ ว งที่ เริ่มต้นขึ้นแล้วและฤดูหนาวที่ กำ�ลังจะมาถึง Disaya จึงจัด แฟชั่นโชว์เพื่อนำ�เสนอเสื้อผ้า คอลเลกชัน ่ Autumn/Winter 2014-2015 ในคอนเซ็ปต์ ‘Luxatlas’ หรือเรื่องราวการ เดินทางสุดหรูหราตัง้ แต่อดีตจนถึงปัจจุบน ั ของแบรนด์ ผสมผสานกับความหลงใหลในเครือ่ งจักรไอน้�ำ ยุคปฏิวต ั ิ อุตสาหกรรมของ ‘ดิษยา สรไกรกิตก ิ ลู ’ ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ และผู้ก่อตั้งแบรนด์ ห้องรอยัล แกรนด์บอลรูม โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล ได้รบ ั การแปลงโฉมให้เป็นแผนทีข ่ นาดใหญ่ เพือ ่ ต้อนรับผูเ้ ข้าชมงาน ส่วนเหล่านางแบบผูส ้ วมใส่ชด ุ จากคอลเลกชัน ่ ใหม่ซงึ่ ประกอบไปด้วยลุคทัง้ หมด 45 ลุค ก็เปรียบเสมือนทูตสาวที่ชี้แนะทิศทางไปจนถึงบทสรุป ของการเดินทางในครั้งนี้ นอกจากจะได้ยลโฉมคอลเลกชัน ่ ล่าสุดแล้ว เหล่าผูเ้ ข้าชมงานยังได้ประทับใจไปกับ ความอลังการของแฟชั่นโชว์ในครั้งนี้อีกด้วย งานในครัง้ นีจ้ ะสำ�เร็จไปไม่ได้ ถ้าขาดเหล่าเซเลบริตี้ ผูห ้ ลงใหลในแฟชัน ่ ไม่วา่ จะเป็น ตัน ๊ -จิตภัสร์ กฤดากร พลอย หอวัง บี-น้ำ�ทิพย์ จงรัชตะวิบูลย์ ซาร่า เล็กจ์ หมู-จุฬาลักษณ์ ปิยะสมบัติกุล และอื่นๆ อีกคับคั่ง

The Fashion Industry Quick Updates

DONT

OCTOBER 2014

Wo r d s W I T T H AWAT PUKKHABUT

1/2

P h o t o T H E O KU R A P R E S T I G E BA N G KO K

Hokkaido Paradise

หลายคนมั ก รู้ จั ก เกาะ ฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น จากชือ่ เสียงด้านอาหารทะเล ห้ อ งอาหารยามาซาโตะ โรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุ ง เทพฯ จึ ง ไม่ ร อช้ า จัด ‘เทศกาลอาหารทะเลจากฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น’ ขึ้น เพื่อเอาใจ คนรักอาหารทะเลให้มาลิ้มลองอาหารทะเลสดๆ อร่อยๆ ซึ่งส่งตรงมา จากทะเลรอบเกาะดังกล่าว ชิเงรุ ฮางิวาระ หัวหน้าพ่อครัวประจำ�ห้องอาหาร คัดสรรวัตถุดบ ิ ชั้นดีหลากหลายชนิด มาปรุงเป็นเมนูพิเศษที่น่าสนใจมากมาย ทั้งสุกี้ เนือ ้ ปูหม้อไฟ (Kani Suki) หม้อไฟหอยนางรมญีป ่ น ุ่ (Kaki Dotenaba) ปลาดิบชั้นดี 7 ชนิด (Hokkai Sashimi) ปูทาราบะย่างหอยเชลล์ผัด เนย (Taraba Kani, Hotate Butter Yaki) หอยนางรม หอยเชลล์ และเนื้อปูอบชีส (Demi-glace gratin) ข้าวต้มญี่ปุ่นใส่หอยนางรม (Kaki Zosui) เป็นต้น เทศกาลนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 5 ตุลาคม ถึง 30 พฤศจิกายน ศกนี้เท่านั้น สนนราคาเริ่มต้นที่ 350 บาท (ยังไม่รวมค่าบริการและ ภาษีมูลค่าเพิ่ม) ทั้งมื้อกลางวัน (11.30-14.30 น.) และมื้อค่ำ� (18.00-22.30 น.) สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสำ�รองที่น่ัง ได้ที่ 02 687 9000 หรือ yamazato@okurabangkok.com

ช่วงนี้ คนวงการบันเทิงที่เข้ามาจับงานในวงการ แฟชั่นที่น่าสนใจคือ Will.i.am, Jessica จาก เกิรล ์ กรุป ๊ ชือ่ ดังแห่งเกาหลี Girls’ Generation และ นิชคุณ หนุ่มไทยชื่อดังที่ไปโด่งดังในฐานะไอดอล เกาหลี สมาชิกวง 2PM เริ่มต้นที่ Will.i.am ปล่อยไลน์แว่นสายตา และแว่นกันแดดสำ�หรับคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย ภายใต้ชอ ื่ ‘ill.i Optics by will.i.am’ โดยนักร้อง หนุม ่ ได้เผยคอนเซ็ปต์ของแว่นรุน ่ นีว้ า่ “แว่นตาทุก วันนี้มักไม่ค่อยมีความวินเทจอย่างที่แว่นตาควร จะมี ดังนั้น ผมเลยอยากจับความรู้สึกในอดีตมา ผสมกับความเป็นอนาคต นำ�อารมณ์ของวันวาน มาผสมผสานกับความเป็นศิลปะแบบปัจจุบัน” ด้ ว ยความเป็ น นั ก สะสมแว่ น ตาตั ว ยง แร็ปเปอร์หนุม ่ จึงจริงจังกับไลน์แว่นนีเ้ ป็นอย่างมาก และสร้างสรรค์ออกมาหลากหลายสไตล์ทั้งแบบ goggle style ทีก ่ รอบแว่นทำ�จากโลหะ ดีไซน์แบบ cat-eye ที่ผสมผสานโลหะเนื้อด้านกับอาซีเตต และกรอบแว่นแบบ retro ที่ให้ความรู้สึกแบบ เด็กเนิร์ด เป็นต้น คนทีส ่ องทีไ่ ม่พด ู ถึงไม่ได้คอ ื Jessica Jung จากวง Girls’ Generation ที่สร้างสรรค์แบรนด์ แฟชัน ่ ของตัวเองออกมาในชือ่ ‘Blanc’ โดยไลน์แรก ทีอ ่ อกมาชิมลางก่อนเพือ ่ นก็คอ ื คอลเลกชัน ่ แว่นตา ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากเมืองสำ�คัญต่างๆ คือ ฮ่องกง นิวยอร์ก ปารีส เซี่ยงไฮ้ โซล และโตเกียว สาวเสียงใสตำ�แหน่งเสียงหลักของวงได้กล่าวถึง แบรนด์ของตัวเองว่า “การเปิดตัวแบรนด์ Blanc นั้นทำ�ให้ฝันของฉันเป็นจริง ฉันตื่นเต้นและมี ความสุขมากที่จะได้สร้างสรรค์สไตล์และสิ่งใหม่ๆ ผ่านแบรนด์แฟชั่นของฉันเอง”

Designs by the Vocalists เมือ ่ เว็บไซต์ของแบรนด์ blancgroup.com เปิด ตัวอย่างเป็นทางการ ก็ได้รบ ั กระแสตอบรับจากแฟนๆ ของนักร้องสาวเป็นอย่างดี ถึงขนาดเว็บไซต์ลม ่ ไปช่วง หนึง่ เลยทีเดียว และแว่นตาบางรุน ่ ก็ขายหมดไปในเวลา อันรวดเร็ว ส่วนใครทีอ ่ ยากรูว้ า่ ผลิตภัณฑ์อน ั ดับต่อมา ของแบรนด์นค ี้ อ ื อะไร บอกใบ้ให้นด ิ หนึง่ ว่าเป็นน้�ำ หอม ซึ่งจะปล่อยออกมาจำ�หน่ายในช่วงซีซั่นนี้นั่นเอง ส่วนคนสุดท้าย นิชคุณ หนุม ่ ชาวไทยทีไ่ ปโด่งดัง ในฐานะไอดอลเกาหลี ก็ได้รว่ มงานกับแบรนด์ดไี ซเนอร์ ‘Rosa.K’ เพือ ่ ออกไลน์กระเป๋าของตัวเอง โดยมีให้เลือก 3 ดีไซน์ ได้แก่ Dustin ที่ให้ความรู้สึกร็อกแบบเบาๆ Lawnick ทีด ่ ธู รรมดาแต่มรี ายละเอียดไม่ธรรมดา และ สุดท้าย Dave ทีท ่ �ำ ให้สาวๆ รูส ้ ก ึ ว่าจะต้องซือ ้ ให้คนรูใ้ จ สะพายติดตัว

P h o t o W W W. R A L P H L A U R E N . C O M

P h o t o s W W W. R O S A K . C O . K R , FA C E B O O K . C O M / O F F I C I A L B L A N C G R O U P & FA C E B O O K . C O M / W I L L I A M

ในการแข่งขันเทนนิส U.S. Open ทีผ ่ า่ นมา แบรนด์เสือ ้ ผ้าสุดหรู Ralph Lauren ได้เปิดตัว ‘Polo Tech Shirt’ เสื้อกีฬาทำ�จาก ด้ายชนิดพิเศษซึง่ มีตวั เซนเซอร์ที่สามารถวัดอัตราการเต้นของ หัวใจ ระดับการหายใจ และค่าการเผาผลาญ แคลอรีที่เกิดจากการออกกำ�ลังกายได้ โดยผูส ้ วมใส่สามารถอ่านค่าดังกล่าวผ่าน แอปพลิเคชัน ่ บนสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต ซึง่ ส่งต่อมาจากกล่องดำ�เล็กๆ (Black box) ที่ติดอยู่บนเสื้อ ผ่านระบบ Bluetooth หลายคนคงสงสัยว่าถ้าซื้อเสื้อรุ่นนี้ มาแล้วจะสามารถซักได้หรือไม่ คำ�ตอบ ก็คือได้ เพราะเจ้ากล่องเล็กๆ สีดำ�ที่ติดกับเสื้อนั้นสามารถถอด ออกได้ และสามารถใช้งานได้นานประมาณ 30 ชั่วโมงต่อการ ชาร์จหนึ่งครั้ง อย่างไรก็ตาม เสือ ้ รุน ่ นีจ้ ะวางจำ�หน่ายอย่างจริงจังในปีหน้า ซึง่ ทางแบรนด์ได้กล่าวว่า เมือ ่ ถึงตอนนัน ้ เสือ ้ ในไลน์นจี้ ะมีให้เลือก อย่างหลากหลายทัง้ ในเรือ่ งของเนือ้ ผ้า สี และขนาด เหล่า DONTist ผู้สนใจ อดใจรออีกสักนิด

Smart Apparel

OCTOBER 2014

DONT

14 ชิน ้ ทีส ่ องทีน ่ า่ สนใจคือรองเท้าบูตรุน ่ Chelsea Chain จากแบรนด์ Christian Louboutin ซึ่งเป็นรองเท้าบูต ระดับข้อเท้า ส้นเตี้ย ที่มีสไตล์เท่ๆ ด้วยลายโซ่ที่ประดับ อยู่ข้างพื้นรองเท้า เหมาะสำ�หรับคุณ ปฏิเสธไม่ได้ว่า Autumn/ ผู้หญิงที่อยากจะได้ลุคลุยๆ แมนๆ ไม่ Winter 2014 นี้ สีดำ�ยัง สาวจ๋าจนเกินไป หรือจะแต่งให้เข้าคู่กับ คงเป็ น สี ย อดฮิ ต ที่ ห ลาก ลุคสไตล์พังก์ก็ยังได้ สุดท้าย กระเป๋าหนังดีไซน์เก๋ หลายแบรนด์ใช้ในคอลเลก- ชั่นของตัวเอง สาวๆ คนไหนที่ชอบสีนี้เป็นชีวิตจิตใจ จากคอลเลกชั่ น Autumn/Winter ลองนำ�แอคเซสซอรีเหล่านีไ้ ปมิกซ์แอนด์แมตช์กบ ั เสือ ้ ผ้า 2014 ของ Tom Ford แม้จะมาใน ลุคเรียบๆ แต่กแ็ ฝงไปด้วยความหรูหรา ชิ้นโปรดของคุณดู เริ่มต้นที่นาฬิกาคอลเลกชั่น Keramisch จาก ที่น่าจับตามอง

BRAUN

Bold Black

แบรนด์ BRAUN (บราวน์) ซึ่งเป็นนาฬิกาดีไซน์ล้ำ�สมัย ที่เปิดตัวในงานนาฬิกา Basel World 2014 มาแล้ว และเป็นนาฬิกาที่สามารถสวมใส่ได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง

TOM FORD

BE ATS SOLO 2

MERIDIAN

CHRISTIAN LOUBOUTIN

Perfect Audio Wo r d s W I T T H AWAT PUKKHABUT

2/2

หนุ่มๆ คนไหนที่กำ�ลังมองหาอุปกรณ์เครื่องเสียงอยู่ ขอแนะนำ�ลำ�โพงดิจต ิ ล ั รุน ่ DSP3200 จาก MERIDIAN ซึง่ แม้จะมีขนาดเล็ก แต่คณ ุ สมบัตแิ ละประสิทธิภาพกลับ มีอย่างล้นเหลือ รับประกันได้ว่าเสียงที่ออกมาจะตรง กับเสียงจริงของเพลงนั้นๆ ไม่ว่าจะจัดวางอยู่ในตำ�แหน่งใดก็ตาม ส่วนคนที่กำ�ลังมองหาหูฟังอยู่นั้น ลองพิจารณา Beats Solo 2 หูฟัง แบบ On-Ear ที่ผลิตจากวัสดุที่มีความยืดหยุ่นสูง และมีรูปลักษณ์ที่ได้รับ การออกแบบให้มีลักษณะ Tri-Fold ทำ�ให้สามารถพับเก็บได้ง่าย มาพร้อมกับ Remote Talk ที่สามารถควบคุมการรับและวางสายสนทนา (Hands-Free Calling) ของสมาร์ทโฟนได้ อีกทัง้ ยังสามารถควบคุมการเล่นของเครือ่ งเล่นเพลง ได้อีกด้วย

BALLY

SANDRO

ALEXANDER MCQUEEN

The Looks We Like

OCTOBER 2014

BE ATS SOLO 2

เข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงของ ต่ า งประเทศกั น แล้ ว ลองมาดูลุคเท่ๆ และ น่าสนใจประจำ�ซีซน ั่ กันดี กว่า เริ่มต้นที่ Alexander McQueen กันก่อน สำ�หรับ คอลเลกชั่นนี้ ได้แรงบันดาลมาจากยามค่ำ�คืนของเมือง หลวงและชุดประจำ�ชาติโบราณของญีป ่ น ุ่ กลายเป็นการ ผสมผสานกันระหว่างความเก่าและความใหม่ได้อย่างลงตัว นอกจากนี้ยังได้นักวาดการ์ตูนมังงะชื่อดัง Yashiyasu Tamura มาสร้างสรรค์ลายพิมพ์การ์ตน ู ให้กบ ั คอลเลกชัน ่ นี้อีกด้วย ลุคที่ได้จึงออกมาเท่ๆ แมนๆ อย่างที่เห็น ส่วนลุคที่สองนั้นมาจากแบรนด์สวิตเซอร์แลนด์ Bally กับสไตล์สาวโมเดิรน ์ ทีน ่ �ำ การตัดเย็บสูทแบบผูช ้ าย มาประยุกต์ในไลน์เสื้อนอก ไม่ว่าจะเป็น เสื้อนอกทรง คลาสสิก หรือสูทสองชิน ้ มาพร้อมกับกางเกงขายาวทีม ่ ี ให้เลือกทัง้ แบบขาแคบผ้าพลีต หรือขากว้างสวมใส่สบาย ลุคสุดท้ายคือแบรนด์ Sandro ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจ มาจากลุคสไตล์อังกฤษ ผสมผสานให้เข้ากับสไตล์ กรันจ์ (Grunge) ดูเป็นสาวเท่ไปอีกแบบ ส่วนไอเท็มที่ โดดเด่นนัน ้ คือแจ็กเก็ตทีม ่ ใี ห้เลือกทัง้ ผ้ากำ�มะหยีแ่ ละตาข่าย

DONT

DRMARTENS.COM

Sudden Impact FASTER THAN RACING, THESE FALL ACCESSORIES TRANSFORM A LOOK WITH A SINGLE BUY. Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Photography B O O N YA KO R N VA N I C H TA N T I KU L

Dress TOHNS Bag MISSIS B @THE SELEC TED SIAM CENTER We d g e d B o o t s COACH

SPLURGE

No.

Uncompromised Carrier

CMY

Jacket & Skirt TANDT Gloves & Chain Basket CHANEL Clutch COACH

OCTOBER 2014

DONT

No.

Statement Blings C r o p p e d To p , S t r a p l e s s To p & Skirt TOHNS Earrings, Necklace, Ring & Bracelets PORSHZ Bracelets CHANEL Rings ERICKSON BEAMON @ S O L & G R AV I T E OCTOBER 2014

DONT

Furla แบรนด์กระเป๋าและเครื่องประดับสุดไฮเอนด์จากอิตาลี กลับมากุมหัวใจของเหล่าแฟชัน ่ นิสต้าอีกครัง้ ด้วยคอลเลกชัน ่ Autumn/Winter 2014 ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของหญิงสาว ยุคใหม่ที่พิถีพิถันในการเลือกเครื่องประดับเพื่อเสริมความ มั่นใจให้กับลุคสวยในวันทำางานหรือโดดเด่นกว่าใครในเวลา ที่ออกงานสังสรรค์ ในซีซั่นนี้ Furla จึงจัดเต็มกับกระเป๋าถึง 6 ธีมหลายรุ่นหลากสไตล์ เพื่อการจบลุคที่สมบูรณ์แบบใน แต่ละวันของสาวกแฟชั่น

Exotic Dream

กระเป๋าชิน ้ เด่นของซีซน ั่ โดดเด่นด้วยลายเสือดาว ที่พิมพ์ทับลงบนหนัง ลูกม้าให้สัมผัสนุ่มมือ มาคูก ่ บ ั กระเป๋า Maxi Clutch Bag ขอบ โลหะสวยหรูสไตล์โบฮีเมียน

Charlie’s Angels

มาพร้อมกับสไตล์อัน โฉบเฉีย ่ วของยุค 70’s ออกแบบและตัดเย็บ อย่างประณีตด้วยแฮนด์เมด (Hand Made) สุดแอ็กคลูซพ ี ด้วยรายละเอียดของฝาปิดที่ ตกแต่งด้วยขนสุนขั จิง้ จอกสีเงินและขนแพะ

Sophisticated Vibe of Furla THIS WINTER SEASON, FURLA CREATED VARIOUS THEMES OF BAG TO OFFER FASHIONISTA A UNIQUE DAILY LOOK. WITH SUCH GLAMOROUS DESIGNS, LADIES WILL NOT BE ABLE TO SAY NO.

Evoking Mod

ด้วยแรงบันดาลใจจาก แฟชั่นสไตล์ MOD ใน ยุค 60s จึงเกิดเป็น สไตล์ Sport ที่นำามา ผสมผสานระหว่างวัสดุท่ี ร่วมสมัยอย่างขอบโลหะ ทัง้ ยังเน้นไปทีด ่ ไี ซน์ทใี่ ช้งานง่ายจึงเหมาะ แก่ไลฟ์สไตล์ของสาวเมืองใหญ่

Italian Fresco

ฉลองความงดงามใน สไตล์อิตาเลียนด้วย ลวดลายและสี สั น ที่ ให้แรงบันดาลใจ รวม ไปถึงเหล่าแมกไม้อย่างดอกกุหลาบหลาย โทนสี จึงออกมาเป็นลายพิมพ์อน ั สดใส

Heritage Of Modernism

เป็ น ธี ม ของกระเป๋ า สไตล์โมเดิร์นเน้นไปที่ เส้ น สายที่ โ ฉบเฉี่ ย ว ให้ความรู้สึก Urban แบบผู้ ห ญิ ง ในเมื อ ง ใหญ่ได้อย่างชัดเจน พร้อมทั้งการคุม โทนสีให้เป็นทางการอย่างสีเทาและดำา

ในคอลเลกชั่นนี้ยังมีชิ้นเด่นด้วย ลายพิมพ์สต ั ว์อย่างเช่น กระเป๋าหนัง ปั๊มลายงูเคลือบด้วย เมทาลิกให้เอฟเฟ็กต์ มั น เงา มาในโทนสี ทองคำา

Luxe Essentials

Model IZABALL A @THE ONLY Photographer B O O N YA KO R N VA N I C H TA N T I KU L Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist T H A N U P O L P H O O T H E PA M O R N KU L Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Photographer Assistant KO M T H AT N I N P U N Computer Retoucher PHU T TIP ORN PHU T TACHART Fashion Intern W I PAVA N E E PA L I L A I

Dress TANDT Bag CHANEL We d g e s PRADA

No.

Novelty Approaches

OCTOBER 2014

DONT

CMY

Photo M PICTURES

หลายคนอาจคุน ้ หน้าหนุม ่ Miles Teller จากบทบาท Peter ในหนัง Sci-Fi ซึง่ ดัดแปลง มาจากนิยายชื่อดัง Divergent หรือบทบาท Daniel ในหนังโรแมนติก-คอมเมดี้เรื่อง That Awkward Moment แต่เรากำ�ลังจะได้เห็นบทบาทใหม่ของเขาในฐานะมือกลอง หนุ่มที่ใฝ่ฝันเป็นมือกลองระดับโลกในหนังที่มีชื่อว่า ‘Whiplash’ ตอนแรก Teller เกือบจะปฏิเสธบทนี้ไปแล้ว เนื่องจากเขาถ่ายหนังถึง 4 เรื่อง รวมถึง Divergent ที่ต้องใช้เวลาถึง 4 เดือนซึ่งเป็นการทำ�งานที่ยาวที่สุดในบรรดา งานที่เขาทำ�มาทั้งหมด เขาจึงอยากจะพักบ้าง อย่างไรก็ตาม เมื่อได้อ่านบทหนังเรื่องนี้ นักแสดงหนุ่มก็รู้สึกชอบทันที แต่ก็ยังลังเลอยู่ว่าจะรับเล่นดีไหม จนในที่สุด เขาก็ตอบ ตกลงเมื่อได้รับคำ�แนะนำ�จากตัวแทนของเขาที่ว่า “นายต้องเล่นเรื่องนี้นะ นี่มันเป็นบท หนังที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยอ่านมาเลย” Teller ตีกลองเป็นตั้งแต่อายุ 15 ปี มีกลองชุดเป็นของตัวเองตอนอยู่ปี 1 และมีประสบการณ์การเล่นดนตรีให้กบ ั วงดนตรี 2-3 วงตอนอยู่ ม.ปลาย สำ�หรับหนัง เรื่องนี้ เขาใช้เวลาเตรียมตัวประมาณ 3 สัปดาห์ ซึ่งแต่ละสัปดาห์เขาฝึกซ้อมประมาณ 2-3 ครั้ง และบทเรียนหนึ่งกินเวลาประมาณ 4 ชั่วโมง ฉากหนึ่งในหนังเรื่องนี้ Andrew ซึ่งเป็นตัวละครที่เขาสวมบทบาทต้องตีกลอง จนเลือดออก ซึ่ง Teller เผยว่าในช่วงที่ฝึกซ้อม แผลมากมายก็เริ่มปรากฏตามมือ ของเขา และเมื่อถ่ายทำ�จริง ไม้กลองของเขาก็เปรอะเปื้อนไปด้วยเลือดจริงๆ แต่ การทุม ่ เทกับการแสดงของเขาก็ ไม่เสียเปล่า เพราะเมือ่ หนังเรือ่ งนี้ ไปฉายในเทศกาลภาพยนตร์ Sundance ก็ได้รับคำ�ชื่นชม อย่างท่วมท้น การันตีดว้ ยรางวัล U.S. Grand Jury Prize สาขา Dramatic และรางวัล Audience Award สาขา U.S. Dramatic ทั้งยังได้รับเลือกให้ฉายในรอบ Directors’ Fortnight ใน เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ อีกด้วย

เป็นเวลา 2 ปีนบ ั แต่อล ั บัม ้ Red ในทีส ่ ด ุ Taylor Swift นักร้องสาวสไตล์คน ั ทรี่ ก็กลับมาอีกครั้งกับ ‘Shake It Off’ ซิงเกิ้ลแรกของอัลบั้ม ‘1989’ ซึ่งเธอ สลัดความเป็นสาวคันทรีอ ่ อกไปจนหมด และกลายร่างเป็นสาวป๊อปแบบเต็มขัน ้ ด้านเนือ ้ เพลง เป็นผลงานการแต่งร่วมกันระหว่างตัวเธอเอง Max Martin และ Shellback ซึ่งทั้งคู่เคยร่วมงานกับเธอมาแล้วในเพลง We Are Never Ever Getting Back Together และ I Knew You Were Trouble สำ�หรับแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงนี้ นักร้องสาวได้กล่าวไว้วา่ “เดีย ๋ วนี้ ใครจะพูดอะไรก็ได้เกีย ่ วกับตัวเรา และเราเองก็ไม่สามารถควบคุมได้ดว้ ย สิง่ เดียวที่ ทำ�ได้คอ ื การควบคุมอาการและอารมณ์ของเราต่อคำ�พูดเหล่านัน ้ ซึง่ ก็มอ ี ยูส ่ อง ทางเลือกคือ จะรับสิ่งที่ไม่ดีเหล่านั้นเข้ามาให้ทุกข์ใจ หรือก็แค่ปล่อยมันไป” ส่วนชือ ่ อัลบัม ้ 1989 นัน ้ มาจากปีเกิดของเธอนัน ่ เอง และจะเป็นอัลบัม ้ แรกทีเ่ ปลีย ่ นแนวเพลงมาเป็นสไตล์ปอ ๊ ปอย่างเป็นทางการ โดยได้แรงบันดาลใจ มาจากเพลงป๊อปต่างๆ ในยุค 80s ที่เธอฟังเป็นประจำ� นอกจากนั้น อัลบั้มนี้จะแตกต่างไปจาก Red อัลบั้มก่อน หน้าที่มีบทเพลงเกี่ยวกับแฟนเก่าของเธอ “Red เป็นอัลบั้มที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง และ เป็ น การจั ด การกั บ ภาวะอกหั ก ครั้ ง ใหญ่ แต่ 1989 จะเป็นช่วงเวลาหลังการเปลี่ยนแปลงตัวเองและสภาพจิตใจ ดีขึ้นแล้ว ช่วงที่เขียนอัลบั้มที่แล้ว ฉันตกอยู่ในภวังค์รัก และเรือ ่ งราวเหล่านัน ้ แต่ตอนนีฉ ้ น ั ก็แค่อยากอยูก ่ บ ั เพือ ่ นๆ อยากทำ�เพลง และแสดงคอนเสิร์ต ฉันอยากท่องเที่ยวไป ทั่วโลก เพื่อนิยามความหมายของชีวิตฉันเอง นี่เป็นสิ่งที่ ฉันจะทำ�เป็นอย่างแรกในช่วงนี้ ซึ่งต่างไปจาก 2 ปีที่แล้ว” ชักตื่นเต้นแล้วสิว่า อัลบั้มล่าสุดของเธอจะออกมา สดใสร่าเริงอย่างไร อดใจรอกันอีกสักนิดนะเหล่า Swiftie

P h o t o SA H A M O N G KO L F I L M

It’s Love Forever

ปฏิ เ สธไม่ ไ ด้ ว่ า หนั ง รั ก ที่ น่ า จั บ ตามอง ในเดือนนี้คงหนีไม่พ้น ‘The Best of Me’ ซึง่ ดัดแปลงมาจากนิยายชือ่ เดียวกันของนักประพันธ์ ชือ ่ ดัง Nicholas Sparks ผูส ้ ร้างผลงานประทับใจ นักอ่านมาแล้วหลายต่อหลายเรือ ่ งทัง้ The Notebook, A Walk to Remember, Dear John และ Safe Haven เป็นต้น แรกเริ่มเดิมที ผู้ที่ได้รับเลือกมารับบท Dawson Cole วัยหนุม ่ ใหญ่นน ั้ คือ Paul Walker แต่ เนือ่ งจากอุบต ั เิ หตุทางรถยนต์ทค ี่ ร่าชีวต ิ พระเอกหนุม ่ ไปอย่างไม่มีวันกลับ ทำ�ให้บทบาทนี้ตกเป็นของ หนุ่มหล่อชวนฝัน James Marsden ผู้เคยแสดง หนังรักทีด ่ ด ั แปลงมาจากนิยายของ Sparks มาแล้ว อย่าง The Notebook และสร้างชือ่ เสียงมาจากการ รับบท Cyclops ในซีรย ี ม ์ นุษย์กลายพันธุ์ X-Men

Wo r d s W I T T H AWAT PUKKHABUT

1/3

ส่วนนักแสดงอีกคนที่ น่าจับตามองคือ Luke Bracey ผูร้ บ ั บทเป็น Cole ในช่วงวัยรุน ่ ช่วงปีสองปีนี้ เขารับเล่นแต่ หนังแอ็กชัน ่ ไม่วา่ จะเป็น G.I. Joe: Retaliation และ The November Man ที่เพิ่งเข้า ฉายในบ้านเราไปเมื่อเดือน ที่แล้ว ผู้ชมจะได้เห็นเขาใน ภาพลักษณ์ใหม่ๆ ผ่านหนัง เรือ ่ งนี้ ด้านนางเอกของเรือ ่ ง Michelle Monaghan ก็เป็น ทีค ่ น ุ้ หน้าคุน ้ ตาผูช ้ มมาก่อน แล้วในหลายๆ เรื่อง เช่น Made of Honor และ Mission: Impossible III นอกจากจะได้ลุ้นและเสียน้ำ�ตาไปกับเรื่องราวความรัก ของสองตัวละครหลักทัง้ ในช่วงวัยรุน ่ และ 20 ปีหลังจากนัน ้ แล้ว อีกหนึง่ สิง่ ทีน ่ า่ สนใจของหนังเรือ่ งนีค ้ อื เพลงประกอบ ยกตัวอย่าง เช่น I Did with You ขับร้องโดยวงคันทรี่ Lady Antebellum ซึง่ ปล่อยออกมาให้แฟนๆ ได้ดาวน์โหลดกันแล้วผ่านทาง iTunes ส่วนเพลงอื่นๆ ในอัลบั้ม Original Soundtrack ก็ได้นักร้อง ดังมาฝากเสียงอันไพเราะอีกมากมาย ทั้ง Colbie Caillat กับ บทเพลง In Love Again และ Hunter Hayes กับเพลงที่ มีชื่อว่า Dream Girl เป็นต้น

She has Changed

CULTIVATION Cultural Movement. Enriching Entertainment. DONT

OCTOBER 2014

P h o t o FA C E B O O K .C O M / TAY L O R S W I F T

26 Wo r d s ANUK PITUKTHANIN Photo FA C E B O O K .C O M / K L E D T H A I

2/3

แม้สงั คมเมืองสมัยใหม่จะทำ�ให้ความเร็วในการก้าวไปข้างหน้าและ อนาคตเป็นสิง่ สำ�คัญสักเพียงใด หากแต่หลายคนก็มก ั จะย้อนมา มองอดีตของชีวิตแทบทั้งสิ้น ทว่าจะมีสักกี่คนที่มองอดีตอย่าง ครุ่นคิดพินิจนึกและยอมรับความผิดพลาดในชีวิต? บางคนใช้การนัง่ นิง่ ๆ เพือ่ คิดถึงอดีต บางคนใช้การเดินทาง ในขณะที่อีกหลายคนใช้การอ่านอดีตของคนอื่นเพื่อสะท้อนถึง อดีตของตัวเราเอง แม้วา่ อดีตของแต่ละคนจะมีความแตกต่างกัน หากแต่ชีวิตมนุษย์ก็มักวนเวียนอยู่กับความรู้สึกและเรื่องราว ไม่มากนัก ที่มีให้ประสบซ้ำ�แล้วซ้ำ�เล่า บางส่วนอาจวนเวียนมา ใกล้เราจนทำ�ให้หวนระลึกถึงเรื่องราวใกล้ตัว ‘ชาร์ลส์ ดาร์วิน: ‘วิวัฒนาการ’ แห่งชีวิต’ หนังสือที่แปล มาจาก The Life and Letters of Charles Darwin เป็นงาน เขียนเล่มหนึ่งที่เป็นดั่งกระจกช่วยสะท้อนชีวิต แม้ชื่อเสียงของ ชาร์ลส์ ดาร์วน ิ จะเป็นทีร่ บ ั รูโ้ ดยทัว่ ไปในฐานะนักวิทยาศาสตร์ลอื นาม ของโลก หากแต่เขาก็มแี ง่มม ุ ของชีวต ิ และการมองโลกทีน ่ า่ สนใจ ชาร์ลส์ ดาร์วน ิ กล่าวในช่วงต้นว่า เขาเขียนหนังสือเล่มนี้ เพื่อให้บรรดาลูกและหลานของเขาอ่านเพื่อเป็นเครื่องเตือนใจใน การใช้ชีวิต ผลงานชิ้นนี้เขียนขึ้นในปี 1876 ในขณะที่ดาร์วิน มีอายุ 67 ปี หรือก่อนสิ้นชีวิต 6 ปี เขาได้กล่าวในช่วงต้นว่า “ข้าพเจ้าพยายามเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับตนเอง เหมือนอย่าง คนตายที่อยู่ในอีกภพหนึ่งมองกลับมาดูตัวเองในโลกนี้ การทำ� เช่นนั้นไม่ได้เป็นเรื่องยากแต่อย่างใด เพราะอันที่จริงข้าพเจ้า ก็เปรียบเหมือนไม้ใกล้ฝั่งเข้าไปทุกทีแล้ว” นอกจากจะเล่าถึงรายละเอียดตัง้ แต่วย ั เยาว์จนถึงช่วงท้าย แห่งชีวิต ดาร์วินยังได้สอดแทรกและพยายามเน้นย้ำ�ให้เห็นว่า ชีวต ิ ของเขามิได้เป็นไปอย่างราบเรียบหรือโรยไปด้วยกลีบกุหลาบ แต่ล้วนเต็มไปด้วยความบังเอิญ ถ้อยความของเขาได้บอกเล่า ให้เห็นว่าการที่เด็กที่เรียนระดับปานกลางและเรียนแพทย์ไม่จบ สามารถมาเป็นนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังได้นั้นมิได้เป็นเรื่องของ ความขยันและความรักในสิ่งที่ทำ�แต่เพียงอย่างเดียว หากแต่ จังหวะชีวิตก็เป็นสิ่งสำ�คัญไม่แพ้กัน จะมีใครสักกีค ่ นทีจ่ ะคิดว่า การออกสำ�รวจรอบโลกบนเรือ บีเกิลของดาร์วน ิ จะเป็นไปมิได้เลยถ้าเขาไม่ได้ลงุ ทีย ่ อมไปอ้อนวอน บิดาให้เขาได้เดินทาง จะมีใครสักคนที่รู้ว่า นักวิทยาศาสตร์ผู้นี้ เกือบถูกทิ้งระหว่างเดินทางเพราะไปมีเรื่องกับกัปตันเรือ จะมีสัก กี่คนที่ตระหนักว่า ความสำ�เร็จของดาร์วินจะปรากฏขึ้นมิได้เลย ถ้าขาดการสนับสนุนจากครอบครัวที่มีฐานะประหนึ่งชนชั้นนำ� ผู้มั่งคั่งของอังกฤษ ดาร์วินสอดแทรกให้เห็นความผิดพลาดของชีวิตในแต่ละ ช่วงเวลา เขายอมรับว่าความหยิ่งผยองและความทะเยอทะยาน ในวัยหนุม ่ ได้ท�ำ ให้พลาดหลาย โอกาสในชีวิต และการปฏิเสธ การให้โอกาสคนหรือผลงาน ในบางครัง้ ก็ท�ำ ให้เขาสะเทือนใจ มาจนถึงวัยชรา การหวนระลึกถึงอดีต ของดาร์วน ิ ได้สะท้อนให้เห็นถึง วิวัฒนาการแห่งชีวิตของเขา ที่ เ ติ บ โตจากการเรี ย นรู้ แ ละ ยอมรั บ ความผิ ด พลาดและ ความสะเทือนใจในอดีต รวมทัง้ การเผชิญกับความผิดพลาด ที่ อ าจปรากฏขึ้ น ในปั จ จุ บั น และอนาคต ชีวต ิ ของชาร์ลส์ ดาร์วน ิ ทำ � ให้ ไ ด้ ห วนระลึ ก ถึ ง ว่ า ใน ท้ า ยที่ สุ ด ชี วิ ต ของคนเรา ตั้งแต่อดีตอันไกลโพ้นจนถึง ปัจจุบัน ดูจะมีแบบแผนซ้ำ�ๆ และความผิดพลาดแบบเดิมๆ ที่บางคนอาจตระหนัก แต่อีก หลายคนกลับละทิ้ง ความสำ�เร็จ ความล้มเหลว ความบังเอิญ ความผิดพลาด ความสุข ความเศร้า ได้วนเวียนจนกลายเป็น อนุกรมของชีวิต ไม่ว่าโลกจะก้าวไปข้างหน้าสักเพียงใด แต่ รอยเท้าที่ทิ้งไว้จากการก้าวเดินดูจะมิต่างกัน นี่แหละชีวิต

Darwin’ s Way of Lives OCTOBER 2014

DONT

Smitten Kitten TOO FACED WELCOMES FALL 2014 WITH THE CHICIEST COLLECTION

Too Faced เครือ่ งสำ�อ�งแบรนด์ดงั จ�กอเมริก� จัดง�นเปิดตัว Smitten Kitten คอลเลกชัน ่ ใหม่ประจำ� Fall 2014 ภ�ยใต้ ธีม Leopard ณ โรงแรมเรเนซองส์ ร�ชประสงค์ พร้อมแขก รับเชิญพิเศษสุดฮอตแห่งโลกออนไลน์ ไจ๋ ซีร�่ ม�ร่วมเซอร์ไพรส์ แขกในง�น

นอกจากนี้ก็มี Shia LaBeouf (พระเอก Transformers), Michael Peña (นักแสดงชาวเม็กซิกัน-อเมริกันที่ดังจากเรื่อง Crash, End of Watch) และ Jon Bernthal (จากซีรีย์ The Walking Dead) โดยทั้งสามคนนี้รวมถึง Pitt จะเป็นเหมือนพี่เลี้ยงที่ดูแลให้เด็กใหม่อย่าง Lerman เติบใหญ่ต่อไป Fury นั้นเล่าเรื่องเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหนึ่งวันตั้งแต่เช้าจน พลบค่ำ� เวลาหนึ่งในสามของหนังทั้งเรื่องนั้นอยู่ในรถถัง Sherman “Ideals are peaceful. History และด้วยความที่รถถังจริงนั้นแคบมากๆ ทีมงานจึงสร้างภายในของ is violent” Brad Pitt กล่าวด้วย รถถังขึน ้ มาใหม่โดยให้ใหญ่กว่าเดิมประมาณ 10% เพือ ่ ทีจ่ ะใส่อป ุ กรณ์ น้�ำ เสียงเข้ม ในเรือ ่ งนีเ้ ขารับบทเป็น ในการถ่ายทำ�ได้ ส่วนอุปกรณ์ประกอบฉากทั้งหลาย รวมถึงชุดของ จ่า Wardaddy ผูบ ้ ญ ั ชาการหน่วย นักแสดง ทางทีมงานพยายามจะใช้ของจริงทั้งหมด จึงเป็นเหตุให้ รถถัง ‘Fury’ ที่ได้รับมอบหมาย ต้องถ่ายทำ�กันที่อังกฤษเพราะรถถังและอุปกรณ์ต่างๆ นั้นเป็นของ ให้บุกเข้ากรุงเบอร์ลินในช่วงเดือน นักสะสมที่นั่น สุดท้ายของสงครามโลกครัง้ ทีส ่ อง ที่พิเศษกว่าหนังสงครามโลกครั้งที่สองเรื่องอื่นๆ ก็คือ Fury นอกจาก Brad Pitt แล้ว Fury ยังมีนก ั แสดงมากฝีมอ ื เป็นเรือ ่ งแรกทีน ่ ก ั สะสมยอมให้ใช้ Tiger Tank ทีเ่ ปรียบเหมือนฉลาม อีกหลายคน เช่น Logan Lerman (หนุม ่ หน้าใสจาก The Perks ขาวของรถถังเยอรมัน จุดเด่นของมันคือเกราะที่แข็งแกร่งมาก of Being a Wallflower) รับบทเป็น Norman Ellison เด็ก ปัจจุบันเหลือเพียง 7 คันเท่านั้น ใหม่ทถ ี่ ก ู เทรนให้เป็นช่างพิมพ์ผม ู้ ห ี น้าทีพ ่ ม ิ พ์รายงาน และทำ�งาน เอกสารต่างๆ แต่กลับถูกส่งมาหน่วยนี้เพื่อเป็นผู้ช่วยพลปืน ผู้มีหน้าที่โหลดกระสุน ช่วยเล็งปืนใหญ่ ทั้งที่ไม่เคยเห็นด้าน ในของรถถังด้วยซ้ำ�

Beauty Editor WA L L A YA T I P VA N N A P O R N

ปูแ่ ละตาของ Ayer เองก็ได้รว่ มรบในสงครามโลกครั ง้ ที่ Photography สอง คนหนึง่ ไปยุโรป อีกคนไปมหาสมุทรแปซิB ฟก ิO O ตัวNของ Ayer YAK ORN V A NฐIฯC เขาโตมากั H T A N A PบO R N เองก็เคยเป็นทหารหน่วยนาวิกโยธินของสหรั David Ayer เขียนบทและกำ�กับเรื่องนี้เอง เขาโด่งดังจากการร่วมเขียนบทให้ การได้ยินเรื่องเล่าจากสนามรบ และเรื่องเหล่านั้นก็ไม่ใช่แนว The Fast and the Furious, S.W.A.T. และเขียนบทเดี่ยวให้เรื่อง Training ผูก ้ อบกูโ้ ลก หากแต่เป็นเรือ ่ งของความสูญเสีย ความเจ็บปวด Day ทีส ่ ง่ ให้ Denzel Washington ได้ออสการ์สาขานักแสดงนำ�ยอดเยีย ่ มจาก ซึ่งเรื่องราวเหล่านี้เองเป็นสิ่งที่ Ayer บทตำ�รวจเลวทีพ ่ ยายามเทรนตำ�รวจใหม่อย่าง Ethan Hawke ่ �ำ ลังมาแรงก็คอ ื Steven Price นักประพันธ์เพลงมือดี ต้องการสื่อ ส่วนผลงานเขียนบทและกำ�กับที่ทำ�ให้เขามีชื่อเสียงนั้น (Australia) อีกคนหนึง่ ทีก เขายังกล่าวอีกว่า "แม้มันจะเป็น ที่เพิ่งได้ออสการ์สาขา Best Original Score จากเรื่อง Gravity คือเรือ ่ ง End of Watch ทีเ่ ล่าเรือ ่ งมิตรภาพของคูห ่ ต ู �ำ รวจ เรือ่ งของการต่อสูร้ ะหว่างฝ่ายดีกบ ั ฝ่ายเลว กว่าจะมาเป็น Fury นั้น Ayer เริ่มคุยกับโปรดิวเซอร์ John Lesher LA รับบทโดย Jake Gyllenhaal และ Michael Peña โดย ทีท ่ �ำ ให้เกิดผลลัพธ์ดา้ นบวกอย่างไม่นา่ เชือ ่ ตั้งแต่ก่อนที่ Lesher จะช่วยเขาทำ�เรื่อง End of Watch เสียอีก พวกเขา ใช้เทคนิคการถ่ายทำ�แบบปกติผสมกับแนวสารคดี ไม่อยากทำ� Fury ในระบบสตูดิโอเพราะเกรงว่าจะเสียอำ�นาจการควบคุมหนังไป แต่ความจริงแล้ว คนที่ต่อสู้อยู่ในนั้นก็ ทีมงานคนอื่นๆ ที่น่าสนใจมากก็มี Dody Dorn มือตัดต่อมากความสามารถที่เคยเข้าชิงออสการ์จากการ แต่เมือ่ Brad Pitt และ Shia LaBeouf เซ็นสัญญา สตูดโิ อมากมายก็เข้ามาติดต่อ เหนื่อยยาก หวาดกลัว และสติแตกพอๆ ่ ระจำ�การอยูใ่ นอัฟกานิสถานหรือ ั ภาษณ์กบ ั เว็บไซต์ Collider ว่าเขาตัดสินใจถ่ายทำ�ด้วยฟิลม ์ สี เพราะ กับคนทีป ตัดต่อเรือ่ ง Memento ของ Christopher Nolan นอกจากนี้ Ayer ให้สม ป่าในเวียดนามนั่นแหละ” เธอยังเคยร่วมงานกับ James Cameron (Terminator 2), ถึงแม้ว่าเขาจะอิงแนวทางภาพของ Fury กับภาพถ่ายและฟิล์มข่าวสมัยนั้นซึ่ง ด้วยวิสัยทัศน์ของผู้กำ�กับบวกกับ ุ ของหนังทีต ่ อ ้ งการจะสือ ่ ว่านีเ่ ป็นเรือ ่ งที่ Ridley Scott (Kingdom of Heaven), Baz Luhrmann ส่วนใหญ่เป็นสีขาวดำ� แต่เขาไม่อยากได้ลค ฝีมอื ของทีมงานและนักแสดงชัน ้ นำ�ทัง้ หลาย เกิดขึน ้ ในอดีต เพราะเวลาทีเ่ ขาคุยกับทหารผ่านศึกทัง้ หลาย เรือ่ งราวทีเ่ ขาเหล่านัน ้ Fury คงจะเป็นหนึ่งในตัวเต็งออสการ์ เล่าออกมามันแจ่มชัดทัง้ เรือ ่ งของภาพ สีสน ั และเสียงต่างๆ ซึง่ สิง่ เหล่านีเ้ องคือ ปีหน้าได้ไม่ยาก สิ่งที่เขาต้องการจะถ่ายทอดออกมา OCTOBER 2014

DONT

Marvelous Moody

NEW LADIES’ BEST FRIENDS

Because Skin Deserves ผลิตภัณฑ์ความงาม Moody ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้น the Best เพือ่ ตอบโจทย์ทก ุ ปัญหาผิว ด้วยส่วนผสมเปีย่ มคุณภาพ ทีไ่ ด้รบ ั การคัดสรรอย่างพิถพ ี ถ ิ น ั ผิวจึงได้รบ ั การฟื้นบำารุงอย่างเต็มรูปแบบ จึงกลับมา แลดูสดใส อ่อนวัย และรูส ้ ก ึ แข็งแรงได้อก ี ครัง้

Answer Every Skin Need

Moody CC Cream SPF 30 PA+++ Color Correcting Skin Perfection Hydrating CC Cream เมคอัพ เบส ช่วยอำาพรางริว้ รอยและข้อบกพร่องต่างๆ พร้อมปรับสภาพผิวให้กระจ่างใส ปกป้องผิว จากแสงแดด และช่วยคงระดับความชุ่มชื่น แก่ผิว ผิวจึงดูสดชื่นได้ตลอดวัน

Bringing Back Brightness

ผิวหมองคล้าำ สีผวิ ไม่สม่าำ เสมอ จะไม่ใช่ เรื่องใหญ่อีกต่อไป เมื่อปรนนิบัติด้วย Moody Utility Youth Booster Serum ทีม่ สี ว่ นผสมของ L-Ascorbic Acid เข้มข้น 20% จากญี่ปุ่น ที่จะช่วยคืน ความกระจ่างใสแก่ผวิ ลดเลือนฝ้าและจุดด่างดำา และชะลอการเกิดริ้วรอย

สุดยอดนวัตกรรมการฟื้นฟูและบำารุงผิว Moody Secret 10 Plus+ ทีจ่ ะช่วยเติมเต็ม ความชุ่ ม ชื่ น ให้ ผิ ว เต่ ง ตึ ง ยกกระชั บ อย่างเป็นธรรมชาติ*ด้วยการบำารุงจาก สารสกัดปลาดาวและแซลมอน สเต็ ม ช่ ว ยบำ า รุ ง ผิ ว จาก ภายใน ผิวที่เริ่มอ่อนล้าจึง กลับดูกระจ่างใส เนียนนุ่ม ชุ่มชื่นได้อีกครั้ง

Lift Up & Revitalize

We b s i t e W W W. M O O D Y B C O S M E T I C . C O M Facebook MOODYBCOSMETIC Instagram MOODYBCOSMETIC Line MOODYBCOSMETIC Te l . 0 9 5 -1 5 2 - 8 6 8 1

* ผลลัพธ์ทไ่ี ด้ขน ้ึ อยูก ่ บ ั สภาพผิวของแต่ละบุคคล

30 ZALORA COLLECTION Dress 699 THB

Glamour via Glass Fibre THE TREND THAT COMES WITHIN A CLICK. ONLINE SHOPPING PLATFORM HAS NOW CHANGED THE FASHION INDUSTRY FAR MORE THAN WE COULD IMAGINE. ZALORA HAS TAKEN ANOTHER FURTHER STEP BY INTRODUCING THEIR VERY OWN LINES. STUNNING PIECES. AMAZING PRICE.

Wo r d s & P h o t o g r a p h y R I K S H U PA M AYA

Zalora เปิดตัวในฐานะผู้ริเริ่มแฟชั่นค้าปลีกออนไลน์ใน ประเทศไทยเมื่ อ ปี 2011 ซึ่ ง เป็ น ปี ที่ ห ลายฝ่ า ยอาจยั ง มองไม่เห็นศักยภาพของตลาดออนไลน์ในไทย กระทัง่ ทิศทาง การเติบโตของธุรกิจชนิดนีเ้ ริม ่ เป็นทีส ่ นใจในสองถึงสามปีให้หลัง มีผู้เล่นรายใหม่เข้ามา ทั้งในฐานะตลาดขายสินค้าเสรีและ ผูน ้ �ำ เสนอสินค้า การนำ�เสนอเสือ ้ ผ้าไลน์ใหม่ทงั้ 7 ไลน์ ภายใต้ แบรนด์ตวั เองในทริปพิเศษสูส ่ งิ คโปร์คราวนี้ ทำ�ให้เรามัน ่ ใจว่า Zalora กำ�ลังไปได้สวยเลยทีเดียว

REPORTAGE DONT

OCTOBER 2014

E OCTOBER 2014

DONT

ZALORA COLLECTION Top 499 THB Skirt 699 THB

DONT

33 Models BARBARA@CHIC MODELS Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist B E N C H A P O R N K A M PA B Photographer Assistant ANURAK DUANGTA

Everybody Shops

“น่าแปลกใจมากทีย ่ อดขายส่วนหนึง่ ของเราได้มาจากการซือ ้ ขายผ่าน Mobile Application” Mr. Jose Ojeda CEO แห่ง Zalora Thailand บอกกับเรา เดิม Zalora เป็นเหมือนห้างสรรพสินค้าทีม ่ เี สือ ้ ผ้าหลากหลายให้ลก ู ค้าได้เลือก ซื้อตามความชอบ มีทั้งลูกค้าเดิมของแต่ละแบรนด์ หรือลูกค้าใหม่ที่ได้เห็น สินค้าจากในเว็บไซต์ กระทั่งในแอปพลิเคชั่นก็เป็นกลุ่มเป้าหมายใหม่ล่าสุดที่ กำ�ลังเติบโตอย่างต่อเนื่องจากความเร่งเร้าของตลาดแฟชั่นที่เปลี่ยนแปลง อยู่ตลอดเวลา และด้วยแรงกระตุ้นจากวัฒนธรรมเซเลบริตี้ในโซเชียลมีเดีย แฟชัน ่ ถูกผลักให้หมุนเร็วขึน ้ จนกลายเป็น Fast Fashion การจ่ายเงินซือ ้ เสือ ้ ใหม่ สักตัวไม่ใช่เรือ่ งยากหากสนนราคาไม่แพงจนเกินไป เมือ่ สามารถนำ�เสนอคุณภาพ ทีด ่ ก ี ว่าในราคาเท่ากันได้ Zalora จึงเข้ามายึดพืน ้ ทีส ่ �ำ หรับคนทีต ่ อ ้ งการสินค้า คุณภาพแต่ไม่อยากจ่ายแพงเกินไปได้ไม่ยากเลย

Surprising Quality

ทัง้ 7 คอลเลกชัน ่ ที่ Zalora นำ�เสนอในงาน Press Presentation ณ ประเทศ สิงคโปร์ ได้แก่ Zalora Collection ซึง่ เน้นการจับเทรนด์แฟชัน ่ จากรันเวย์และ ตลาดโลก Zalora Premium ทำ�ให้พิเศษยิ่งขึ้นด้วยวัสดุคุณภาพดีกว่าไลน์ อืน ่ ๆ Love Zalora ไลน์สนุกๆ ราคาไม่แพงทีส ่ ามารถสวมใส่ได้ทก ุ วัน Zalora Basics ชิน ้ เรียบไม่เน้นลูกเล่นแต่เน้นคัตติง้ ทีด ่ ี และ Zalora Men ทีม ่ าพร้อม กับ Zalora Black Tab สำ�หรับสุภาพบุรษ ุ เมือ่ ได้ชมตัวอย่างเสือ้ ผ้าแล้ว เราพบว่า คุณภาพสินค้าเหนือกว่าที่คาดไว้ วัสดุ Don’t Like It? Just Refund ่ ประสบการณ์การซือ ้ ขายแบบออนไลน์ตา่ งไปจากความเคยชินของผูบ ้ ริโภค หลายประเภทถูกนำ�มาใช้แบบไม่หว่ งผลกำ�ไร เมือ ทำ�ให้ในขัน ้ แรกของการเข้ามาทำ�ความรูจ้ ก ั Zalora เต็มไปด้วยข้อกังขา แฟชัน ่ เมือ ่ ดูจากการตัง้ ราคาขาย เช่น งานตัดต่อ คื อ การได้ ท ดลองสวมใส่ ก ่ อ นตั ด สิ น ใจซื ้ อ ทั ้ ง นี ้ ก ็ เ พื ่ อ ให้ ไ ด้ เ ห็ น ภาพจริ ง ของ ลูกไม้ที่ลงตัวหรือเสื้อนีโอพรีนสีฟ้าอ่อน ชุดบนร่างกาย แต่ธุรกิจแฟชั่นค้าปลีกออนไลน์ไม่สามารถตอบสนองสิ่งนี้ได้ แจ็กเก็ตผ้าทวีดดิน ้ ทอง หรือกระทัง่ กระโปรง แหวกผ้าถักสีขาวดำ�นัน ้ แสดงถึงทัง้ คุณภาพ จึงกลายเป็นจุดอ่อน “เราคำ�นึงถึงเรื่องนี้อยู่เสมอ” Avni Pundir ให้สัมภาษณ์กับเราด้วย การตัดเย็บและวัสดุทน ี่ �ำ เสนอ ดีกว่าสินค้า น้ � ำ เสี ย งที แ่ สดงถึงการทำ�การบ้านเรือ ่ งนีม ้ าเป็นอย่างดี “ดีไซน์ทเี่ รามีสว่ นใหญ่ ในช่วงราคาเดียวกันที่เราพบเจอได้ทั่วไป ตามท้องตลาด ด้วยวิธก ี ารดำ�เนินธุรกิจที่ จะเป็นทรงหลวมโคร่ง สามารถรับกับทุกสรีระได้ และถ้าเป็นดีไซน์แบบรัดรูป วัสดุ ที่ใช้ต้องสามารถยืดหดได้ตามสรีระของผู้สวมใส่” ตัดปัจจัยด้านต้นทุนหลักนั่นคือค่าเช่า ในการโฟกัสการทำ�ตลาดกับลูกค้ากลุม ่ แมส นอกจากความคุม ้ ค่าระหว่าง พืน ้ ทีข ่ ายสินค้า ค่าแรงพนักงานขาย เป็น สิ น ค้ า ที ไ ่ ด้ ก บ ั ราคาแล้ ว นโยบายที ใ ่ ห้ ผ ซ ้ ู อ ้ ื สามารถคื น สิ น ค้ า ได้ ฟ รี ภ ายในสามสิ บวัน ข้อได้เปรียบสำ�หรับการพัฒนาสินค้าเพื่อ หากไม่พอใจ ยังพอช่วยลดความคับข้องใจของผู้ซื้อได้บ้าง ซึ่งยังไม่มีผู้เล่น สร้างความประทับใจให้ผู้บริโภคได้ง่ายขึ้น รายอืน ่ ในตลาดแฟชัน ่ ไทยกล้านำ�เสนอ ลูกค้าบางรายจึงใช้วธิ ส ี งั่ ชิน ้ ทีช ่ อบทีละ จำ�นวนมากๆ ไปทดลองสวมใส่ที่บ้าน แล้วเลือกเก็บเฉพาะตัวที่ชอบไว้ก่อนจะ ส่งชิ้นที่คิดว่าไม่พอดีกลับคืนไปโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย กว่าจะสามารถสร้างความมัน ่ ใจให้กบ ั ทัง้ แบรนด์และตัวสินค้ายังคงต้อง ใช้เวลา แต่การเข้าไปอยูใ่ นใจผูบ ้ ริโภคในฐานะแบรนด์แฟชัน ่ ออนไลน์อน ั ดับต้นๆ นัน ้ สำ�คัญทีส ่ ด ุ Zalora โหมโฆษณาอย่างหนักในช่องทางออนไลน์เพือ ่ ย้�ำ เตือนกับ ผูซ ้ อ ื้ ว่า หากต้องการซือ ้ สินค้าแฟชัน ่ ออนไลน์ Zalora เท่านัน ้ ทีเ่ ป็นคำ�ตอบ แต่ ใช่วา่ Zalora จะละเลยวิถแี ห่งการค้าปลีกสินค้าแฟชัน ่ ไปเสียทีเดียว “แนวคิดการ ตัง้ ป๊อปอัพสโตร์ตามจุดสำ�คัญต่างๆ เพือ ่ ให้ลก ู ค้ามีโอกาสได้เข้ามาทำ�ความรูจ้ ก ั กับสินค้านัน ้ ก็ยงั คงอยูใ่ นแผนพัฒนาระยะยาว ซึง่ อย่างไรเสีย การซือ ้ ขายก็ยงั จำ�เป็นต้องผ่านเครือข่ายออนไลน์เป็นหลัก” Pundir ตอบกับสื่อมวลชน จากนี้ไปการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของ Zalora ทั้งในประเทศไทยและ ภูมิภาคเอเชียทำ�ให้เราต้องจับตาดูกันให้ดี ธุรกิจแฟชั่นออนไลน์จะไปได้ไกล แค่ไหน เทคโนโลยีจะรองรับความต้องการของผูบ ้ ริโภคได้อย่างครบถ้วนหรือไม่ ความสำ�เร็จจากตลาดระดับ luxury เช่น Net-a-Porter จะสามารถการันตี ความสำ�เร็จของสินค้าระดับแมสเช่น Zolara ได้หรือไม่ เราคงต้องติดตามกัน อย่างใกล้ชิดต่อไป

OCTOBER 2014

DONT

UNTAMED BEAUTY SOPHISTICATION HEATS UP WITH POP OF SULTRY COLOURS. REFINED AND TAILORED OUTFITS ALONG WITH SAVAGE ATTITUDE MAKE OUTSTANDING STYLES LOOK STRONGER.

Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Photography PAT I P H AT P H E T T H O N G

Coat & Shirt PRADA DONT

OCTOBER 2014

DONT

Ve l v e t B l a z e r & W i d e S m o k i n g Tr o u s e r s SUNSITA We d g e s PRADA

DONT

OCTOBER 2014

Tu r t l e n e c k UNIQLO Dress Jacket CHANEL

OCTOBER 2014

DONT

Coat Dress TOHNS

DONT

OCTOBER 2014

S w e a t e r & Ve s t F u r M I C H A E L M I C H A E L KO R S Tr o u s e r s ZARA Belt STYLIST's OWN Sandals ISABEL MARANT

OCTOBER 2014

DONT

OCTOBER 2014

41 Coat Dress SUNSITA Sandals Coach

OCTOBER 2014

DONT

42 Ve s t S u i t TOHNS Leather Dress DKNY We d g e s PRADA

DONT

OCTOBER 2014

Coat & Dress PRADA Necklace STYLIST'S OWN

OCTOBER 2014

DONT

44 Tr e n c h C o a t ZARA Jumpsuit ISABEL MARANT Ankle Boots MICHAEL M I C H A E L KO R S

Model IZABALL A @THE ONLY Photographer PAT I P H AT P H E T T H O N G Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist T H A N U P O L P H O O T H E PA M O R N KU L Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Photographer Assistant KO M T H AT N I N P U N Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK Fashion Intern W I PAVA N E E PA L I L A I

DONT

OCTOBER 2014

DONT

facebook.com/clear

ESTÉE LAUDER

Revitalizing Supreme Global Anti-aging Creme 50 ml., 3,600 THB

Revitally Rewind EVERY WOMAN CAN BE MORE GORGEOUS, BEAUTIFUL AND YOUNGER, ONLY BY KNOWING HOW TO SOOTHE THE SKIN WELL AND LOOSEN UP.

แม้จะใส่ใจกับการดูแลตนเองมากขึน ้ แต่ดว้ ยวิถชี วี ต ิ ที่ แข่งขันและเร่งรีบ ทำาให้ผหู้ ญิงยุคปัจจุบนั ต้องทำางานหนัก และมีเวลาพักผ่อนไม่เพียงพอ และเมือ่ มีอายุมากขึน ้ ก็หลีกเลีย่ งไม่ได้ทผ ่ี วิ จะส่งสัญญาณแห่งความร่วงโรย ไม่วา่ จะเป็นการสูญเสียความชุม ่ ชืน ่ ความหมองคล้าำ ไม่สดใส การเกิดริว้ รอย จึงจำาเป็นต้องมีตวั ช่วยพิเศษ ทีท ่ าำ ให้ผวิ กลับมาแข็งแรงและกระจ่างใสอีกครัง้ Revitalizing Supreme Global Anti-aging Creme ช่วยให้ผิวคืนความอ่อนเยาว์ได้อย่าง ครอบคลุม ไม่วา่ จะเป็น การฟืน ้ คืนผิวให้ดม ู ชี วี ต ิ ชีวา ด้วย IntuiGen Technology™ เทคโนโลยีใหม่ ล่าสุดจาก Estée Lauder ทีม ่ ส ี ว่ นผสมของ Black Bamboo Extract ช่วยเสริมประสิทธิภาพการทำางาน ของผิว เพือ่ มอบความกระจ่างใส เรียบเนียนกลับคืน สูผ ่ วิ เมือ ่ ใช้เป็นประจำา ผิวจะแลดูกระชับและนุม ่ ขึน ้ อย่างเห็นได้ชด ั การที่ผิวจะสามารถรับมือกับสัญญาณ ความร่วงโรยอย่างได้ผลนัน ้ ผิวจำาเป็นต้องมีระดับ ความชุม ่ ชืน ่ ทีเ่ หมาะสม ด้วยเนือ้ ครีมละเอียดบางเบา

ผลิตภัณฑ์จงึ ซึมซาบ เข้าบำารุงเพือ ่ เพิม ่ สาร อาหารแก่ผิว ในรูป ของหยดน้าำ อณูเล็กที่ ซึมเข้าผิวและเติมความ ชุม ่ ชืน ่ ได้ทน ั ที ส่วนผสมของ Barrier-Building Complex ทีส่ กัดมาจากดอกทานตะวันและข้าวบาร์เล่ย์ ช่วยเสริมปราการปกป้องผิว คงความชุม ่ ชืน ่ ยาวนาน วิตามินอีและคาเฟอีนช่วยต่อต้านอนุมล ู อิสระ ปลอบ ประโลมผิวให้รู้สึกสบาย สุดท้ายผ่อนคลายด้วย กลิน ่ หอมสดชืน ่ จาก Citrus Floral หอมกลิน ่ แรก จากกลิน ่ ส้มแมนดารินและมะกรูดผสานกับกลิน ่ ละมุน ของดอกมะลิ Tea Rose และ Violet ปิดท้ายด้วย กลิน ่ หญ้าแฝก วานิลลา และไม้จน ั ทน์

Beauty Editor WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography B O O N YA KO R N VA N I C H TA N A P O R N

X ESTÉE LAUDER

OCTOBER 2014

DONT

Age Defense

Dress SUNSITA Earrings ERICKSON BEAMON @ S O L & G R AV I T E

OCTOBER 2014

DONT

52 หลังจากว้าวไปกับดีไซน์ซ่าๆ ของคอลเลกชั่นเสื้อผ้าที่ สร้างสรรค์โดย Jeremy Scott ดีไซเนอร์ผู้เข้ามารับตำาแหน่ง Creative Director ของแบรนด์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา Moschino Cheap and Chic ก็ส่ง Stars eau de parfum น้าำ หอมกลิน ่ ใหม่ ซึง่ เกิดจากการสร้างสรรค์รว่ มกับ Euroitalia คูค ่ า้ ธุรกิจทีท ่ าำ งานร่วมกันมาอย่างยาวนาน เพือ่ ทำาให้แฟนๆ ว้าวกันอีกรอบ โดยเพิง่ เปิดตัวไปไม่นาน และนีก ่ เ็ ป็นน้าำ หอมกลิน ่ ใหม่กลิน ่ แรกของ แบรนด์นับตั้งแต่ Scott เข้ามาร่วมงาน การโปรโมตแบรนด์ ตอนนี้ เ รากำ า ลั ง สร้ า งสรรค์ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ กับแบรนด์ "สำาหรับ Moschino น้าำ หอมเป็น หลายอย่างเพื่อจะสร้างความโดดเด่นให้แบรนด์ขณะที่ยังคง DNA ทั้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ชั้ น เลิ ศ และเป็ น ช่ อ งทาง ของแบรนด์ไว้" Alessandro Varisco CEO ขอลง Moschino กล่าว นอกจากยุโรปแล้ว ตลาดสำาคัญของน้ำาหอม Stars คือ อเมริ ก าและเอเชี ย โดย Giovanni Sgariboldi ประธานของ Euroitalia กล่าวว่าจะเน้นการตลาดไปที่การประชาสัมพันธ์และ การค้าปลีกมากกว่าที่จะทุ่มทุนไปกับการสร้างแคมเปญโฆษณา ใหญ่โต รวมทั้งยังมีการร่วมมือกับผู้จัด จำ า หน่ า ยแต่ ล ะประเทศ สำ า หรั บ การทำ า กิจกรรมวันเปิดตัวน้ำาหอม และวางแผน ว่าจะเปิดตัวในลอนดอนทีห ่ า้ งสรรพสินค้า่ Harrods ช่วงคริสต์มาส คาดว่ า Stars จะสามารถทำ า รายได้อยู่ที่ประมาณ 15 ถึง 20 ล้านยูโร ในปีแรกที่วางจำาหน่าย

ชุดแปรงแต่งหน้าที่สาวๆ ขาดไม่ได้ในชีวิตประจำาวัน ได้ รั บ การเสริ ม มิ ติ ข องความหรู ห ราและดู น่ า ใช้ ยิ่ ง ขึ้ น เมื่ อ Alexis Bittar ดีไซเนอร์ชอ ื่ ดังจับมือกับ Sephora สร้างสรรค์ แปรงแต่ ง หน้ า ชุ ด พิ เ ศษ โดย เริม ่ วางจำาหน่ายที่ sephora.com ก่ อ นที่ จ ะวางจำ า หน่ า ยในร้ า น Sephora ในเดือนพฤศจิกายน “สำาหรับผม การออกแบบ คือโลกใบเดียวกัน ไม่วา่ จะออกแบบ เครื่องประดับหนึ่งชิ้น หรือโต๊ะ หนึ่งตัวก็ตาม” Bittar กล่าว ก่อนจะบอกว่าการร่วมงานกับ Sephora ทำาให้เขาได้สัมผัส กับโลกใบใหม่ ที่ทำาให้เขาต้องขอคำาแนะนำาจากสาวๆ รอบตัว “ผมไม่แต่งหน้า ก็เลยจำาเป็นต้องหาตัวช่วย” เขากล่าวอย่าง อารมณ์ดี ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ที่ เ กิ ด จากการสร้ า งสรรค์ ข อง Bittar ได้แก่ ชุดแปรงแต่งหน้าพื้นฐานห้าชิ้นที่มาพร้อมกับที่ตั้งใน รูปแบบของแท่นเมทัลลิกสีดำาหรูหรา มูลค่า 175 เหรียญ สหรัฐ แปรงสำาหรับเวลาเดินทาง มูลค่า 58 เหรียญสหรัฐ และกระจกแบบพกพาที่ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจมาจาก งานปัน ้ ทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ของศิลปิน มูลค่า 42 เหรียญสหรัฐ Bittar ออกแบบผลิตภัณฑ์ทงั้ หมดนีโ้ ดยจินตนาการ ถึง Studio 54 คลับชือ ่ ดังในนิวยอร์กช่วงปลายยุค 70s “ผม พยายามนึกว่าผู้หญิงที่อยู่ใน Studio 54 อยากจะใส่อะไรไว้ ในคลัตช์” สำาหรับ Sephora การทำางานร่วมกับ Bittar คือ การนำาพาแบรนด์ให้กา้ วไปอีกขัน ้ “การเปิดตัวชุดแปรงพิเศษนี้ คือการขยายขอบเขตของแบรนด์ เราคิดหาวิธีที่จะก้าวไป ข้างหน้าอยู่เสมอ และการได้ร่วมงานกับ Alexis ดีไซเนอร์ ที่ เ ป็ น ศิ ล ปิ น ตั ว จริ ง ทำ า ให้ เ ราสามารถสร้ า งความตื่ น เต้ น ให้กบ ั ลูกค้าของเรา และหวังว่าเราจะได้รว่ มงานกันอีกเรือ ่ ยๆ”

New Luxury on Ladie’s Vanity

DONT

OCTOBER 2014

P h o t o A N G E L A P H A M / B FA N YC .C O M

Photo FRAGRANTICA.COM

New Scent by Moschino Cheap and Chic

Photo COURTESY OF DIOR

53 เชื่อว่าแฟนๆ ขออง Shu Uemura และคนรักแมวจะ หลงรัก Shupette by Karl Lagerfel คอลเลกชั่นวันหยุด ประจำาปี 2014 ที่สร้างสรรค์โดย Karl Lagerfeld โดยมีมิวส์ ประจำาคอลเลกชั่นเป็น Shupette แมวสีขาวขนฟู ตาฟ้า สัตว์ เลี้ยงสุดสปอยล์แสนรักของ Lagerfeld นั่นเอง ความพิเศษของคอลเลกชัน ่ อยูท ่ รี่ ป ู แมวบนบรรจุภณ ั ฑ์ ของผลิตภัณฑ์ต่างๆ ในคอลเลกชั่น ได้แก่ Cleansing Oil, Under-Base Mousse, พาเล็ตต์สาำ หรับดวงตาและริมฝีปาก รวมไปถึงแป้งคอมแพ็กต์และบลัชเชอร์ ซึ่งวาดด้วยมือโดย Lagerfeld และลงสีด้วยเมกอัพของ Shu Uemura คอลเลกชั่นยังประกอบด้วย หีบเมกอัพสีเงิน สีทาเล็บ และทีน ่ า่ รักสุดๆ คือทีด ่ ด ั ขนตาร้อยจีส ้ แตมป์รป ู Shupette ซึง่ เหล่าแฟนพันธ์แุ ท้ของดีไซเนอร์ตวั เอ้ของวงการแฟชัน ่ และสาวก Shu Uemura ไม่ควรพลาดการจับจองเป็นอันขาด Lagerfeld เคยร่วมสร้างสรรค์คอลเลกชั่นพิเศษต้อนรับ วันหยุดกับ Shu Uemura มา ครั้งหนึ่งแล้วเมื่อปี 2012 และ การกลับมาครั้งนี้พร้อมสัตว์เลี้ยงแสนรักของช่วยสร้างสีสัน ให้แก่วงการความงามได้ไม่น้อย

Too Cute To Handle

From Paris To Bangkok

Photo COURTESY OFญGENEU

ประสบความสำาเร็จ อย่ า งสู ง ในญี่ ปุ่ น ฮ่ อ งกง และสิงคโปร์ ในที่สุด Dior Backstage Studio ก็พร้อม ให้บริการแฟนๆ Dior ชาวไทย ณ ชั้นสอง ห้างสรรพสินค้า เซ็นทรัลลาดพร้าว เพื่อให้บริการด้านเมกอัพโดยเฉพาะ โดยจำาลอง มาจากสีสน ั และความมีชวี ต ิ ชีวาของหลังเวทีแฟชัน ่ โชว์ ไม่วา่ จะเป็น เพลง ประกอบบรรยากาศ แสงไฟนีออนสว่างไสวที่เปลี่ยนสีไปเรื่อยๆ จากสีฟา้ สู่ชมพู ม่วง แดง เหลือง เขียว ตามจังหวะแห่งสีสัน และความหลาก อารมณ์ของแสงจากผนังฉากทีไ่ ด้รบ ั การออกแบบตรงตามรูปแบบแฟชัน ่ โชว์ล่าสุดจาก Dior ทีมช่างแต่งหน้า Dior ในนาม The Backstage Artists จะ ประจำาการเพื่อบริการและให้คำาแนะนำาเรื่องเทรนด์การแต่งหน้าล่าสุดจาก แคตวอล์กทุกซีซั่นจากกรุงปารีสมาสู่ชีวิตจริง ทั้งในรูปแบบของการ แต่งหน้าที่ฉับไว หรือเมกอัพอย่างพิพีพิถันจากการสำารองนัดล่วงหน้า ผู้ เ ชี่ ย วชาญเหล่ า นี้ จ ะช่ ว ยแก้ ไ ขข้ อ บกพร่ อ ง ต่างๆ และเสริมส่วนทีโ่ ดดเด่นของใบหน้า เพือ ่ สร้างประสบการณ์อันล้ำาเลิศที่สุดราวกับยก Fashion Week จากปารีสมาไว้ที่กรุงเทพฯ พื้นที่ให้บริการได้รับการจัดแบ่งอย่าง เป็นสัดส่วนสำาหรับสาธิตการใช้ผลิตภัณฑ์แต่ละ ประเภท ทัง้ รองพืน ้ ผลิตภัณฑ์แต่งตา มือ เล็บ และกลุ่มผลิตภัณฑ์ลิปสติก รวมไปถึงพื้นที่ สำาหรับการจัดแสดงผลิตภัณฑ์เมกอัพ Dior ทุก คอลเลกชั่น และยังมีผลิตภัณฑ์รุ่นพิเศษ มี จำานวนจำากัด ซึง่ มีจาำ หน่ายทีน ่ ท ี่ เี่ ดียว เช่น มุม ขนตาปลอม Dior False Lashes Bar ที่มี หลากขนตาคุณภาพดีเยีย ่ มหลากดีไซน์ เพือ ่ ให้ เหมาะกับดวงตาคูส ่ วยของคุณ หรือมุม Nails Bar เพื่อสร้างสรรค์เรียวเล็บสวยๆ

Photo KARL LAGERFELD

แม้จะมีความรู้เรื่องเครื่องสำาอางเท่ากับศูนย์ แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดยั้ง Christofer Toumazou วิศวกรและนักประดิษฐ์มอ ื รางวัล ศาสตราจารย์ดา้ น วิศวกรรมของวิทยาลัย Imerial ในลอนดอน จากการสร้างสรรค์ Geneu แบรนด์สกินแคร์ทม ี่ ก ี ารทดสอบ DNA บนไมโครชิป ซึง่ เปิดตัวผลิตภัณฑ์ไป เมื่อเดือนกันยายน โดยมีร้านสาขาแรกอยู่ที่ถนน New Bond ในลอนดอน ผลงานเด่นๆ ทีผ ่ า่ นมาของ Toumazou ในวงการการแพทย์มม ี ากมาย ได้แก่ การปลูกถ่ายท่อขดก้นหอยเพื่อรักษาอาการหูหนวกแต่กำาเนิดแก่ ผู้ป่วยเด็ก สร้างตับอ่อนเทียมเพื่อรักษาผู้ป่วยโรคเบาหวาน และคิดค้น มอร์นเิ ตอร์ไร้สายเพือ ่ สังเกตสุขภาพของผูป ้ ว่ ยทัง้ ก่อนและหลังการผ่าตัดหัวใจ จากการแพทย์ Toumazou ก้าวเข้ามาในวงการความงามในฐานะ ผูก ้ อ ่ ตัง้ แบรนด์สกินแคร์ทใี่ ช้เทคโลยีการทดสอบ DNA บนไมโครชิป ซึง่ ทำาให้ เขาได้รบ ั รางวัล European Inventor of the Year เมือ่ เดือนมิถน ุ ายนทีผ ่ า่ นมา ผลิตภัณฑ์ของ Geneu เกิดจากการนำาเทคโนโลยีการแพทย์มา ประยุกต์ใช้กับสกินแคร์ เพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ให้สามารถทำางานได้ใน ระดับ DNA ของผิว ที่น่าสนใจอีกอย่างของ Geneu คือหุ้นส่วนผู้ทำาหน้าที่ Creative Director ของแบรนด์ซงึ่ ก็คอ ื Nick Rhodes นักดนตรีชอ ื่ ดังหนึง่ ในสมาชิก และผู้ก่อตั้งวง Duran Duran “เราอาจจะดูเป็นหุน ้ ส่วนทีไ่ ม่คอ ่ ยเข้ากัน แต่ผมสนใจวิทยาศาสตร์มา ตั้งแต่เป็นเด็กแล้ว และที่ผ่านมาผมก็ทำางานเบื้องหน้ามาโดยตลอด การได้ ทำาธุรกิจของตัวเองก็เป็นเรือ่ งทีส ่ นุกดี” Rhodes กล่าว ซึง่ ผลงานแรกของเขา ในฐานะ Creative Director คือการ ออกแบบบรรจุภัณฑ์ของซีรั่ม

London Engineer Launches DNA-Specific Skin Care OCTOBER 2014

DONT

NATURA SOOTHE Editor’s Choice

CNP LABORATORY

Propolis Energy Ampule 1,190 THB

OCTOBER 2014

DONT

ALLY REDUCE CHEMICALS AND NOURISH YOUR SKIN WELL WITH NATURAL EXTRACTS WILL HELP HEALING THE SKIN AND LESSENING FLAWS.

ผิวทีม ่ ส ี ขุ ภาพดีและแข็งแรงจะลดโอกาสการเกิดปัญหาผิวลง ไม่ ว่าจะเป็น ผิวขาดความชุม ่ ชืน ่ สิว ผดผืน ่ หรือริว้ รอย การบำารุง Beauty Editor ผิวอย่างต่อเนื่องจึงสำาคัญอย่างมากและเป็นสิ่งที่ไม่ควร WA L L A YA ละเลย มลภาวะที่มากขึ้นทุกวันทำาให้ผิวอ่อนแอและติดเชื้อ T I P VA N N A P O R N ได้ง่าย ควรเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่ช่วยเสริมให้ผิวแข็งแรง Photography ควบคูไ่ ปด้วย โดยทัว่ ไป Propolis ถูกนำามาใช้ในวงการแพทย์ B O O N YA KO R N V A N ICHTANTIKUL เพื่อช่วยฆ่าเชื้อแบคทีเรียและสมานแผล เป็นสารปฏิชีวนะ จากธรรมชาติที่สกัดจากรวงผึ้ง ซึ่งผึ้งได้ผลิตสารนี้มาเพื่อ ป้องกันน้าำ ผึ้งและรังผึ้งจากเชื้อรา ไวรัสและแบคทีเรียภายใน รังผึง้ ปัจจุบน ั มีการนำา Propolis มาใช้ในเครือ ่ งสำาอางอย่าง แพร่หลายเพือ ่ ปกป้องผิวจากเชือ ้ แบคทีเรีย ช่วยสมานแผลที่ เกิดจากสิวหรือการติดเชื้อ CNP Laboratory แบรนด์เวชสำาอาง อันดับหนึ่งจากประเทศเกาหลีเห็นความสำาคัญ ประกอบด้วยสารสกัดจาก Propolis บริสุทธิ์ ช่วยปกป้อง ของคุณสมบัตข ิ อง Propolis เช่นกัน จึงพัฒนา ผิ วหน้าจากแบคทีเรียและการติดเชือ ้ ช่วยให้ผวิ ชุม ่ ชืน ่ CNP ผลิตภัณฑ์ที่ชื่อว่า Propolis Energy Ampule Anti-Irritant Complex และ Sophora Extract ช่วยให้ ผิวสามารถซึมซาบสารบำารุงได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น สาร Betaglutan และ Madecassol รวมทัง้ Essential Oil ช่วย บำารุงผิวหน้าให้ชม ุ่ ชืน ่ และใช้ได้ทก ุ สภาพผิว ไม่เกิดอาการแพ้ ในผิวแพ้งา่ ย วิธใี ช้ ให้หยดลงบนผิวหน้าแล้วใช้ปลายนิว้ เกลีย ่ ให้ทวั่ แนะนำาให้ใช้กอ ่ นซีรม ั่ บำารุงผิวแล้วจึงตามด้วยขัน ้ ตอน การบำารุงตามปกติ สัมผัสผลิตภัณฑ์บำารุง CNP Laboratory ได้ที่ Watsons, Lazada.com, Oshoppingtv.com และ Awika The Aesthetic Clinic

OCTOBER 2014

DONT

BRIGHTER & YOUNGE 56

ATTACH YOURSELF WITH WEAPON TO FIGHT WITH SIGNS OF AGING. ALL YOU NEED IS JUST A TINY POWERFUL BOTTLE OF SERUM.

ซีรั่ม คือผลิตภัณฑ์ที่สาวๆ ขาดไม่ได้ เพราะสามารถ บำารุงผิวได้อย่างเข้มข้นและล้ำาลึก ซึมซาบเข้าสู่ผิว ได้ง่ายเนื่องจากมีโมเลกุลขนาดเล็ก อุดมไปด้วยสาร บำารุงผิวทีเ่ ข้มข้นกว่าครีมบำารุงแต่เนือ้ ครีมบางเบากว่า ไม่เหนียวเหนอะนะ ทั้งยังมี Active Ingredients ที่ สูงกว่าครีม ช่วยให้เห็นความเปลี่ยนแปลงของผิวได้ เร็วกว่า และลดเลือนริ้วรอยได้มากขึ้น วิ ธี ก ารใช้ ซี รั่ ม ให้ เ กิ ด ประสิ ท ธิ ภ าพสู ง สุ ด ทำาความสะอาดผิวหน้าให้หมดจดแล้วเช็ดให้แห้ง ตามด้วยผลิตภัณฑ์ประเภทรักษา สิว (ถ้ามี) จากนัน ้ ทาพรีซรี ม ั่ เกลีย ่ ปลายนิว้ ปล่อยให้ซม ึ ซาบ แล้วจึงทาครีมบำารุง ให้ทวั่ ใบหน้า ปล่อยให้ซม ึ ซาบเข้าสู่ ทีต ่ อ ้ งการ ไม่ควรทาซีรม ั่ เพียงอย่างเดียว เพราะ ผิวแล้วทาซีรม ั่ ให้ทวั่ โดยเกลีย ่ ด้วย อาจให้ความชุม ่ ชืน ่ ไม่เพียงพอสำาหรับผิว หลังจาก ทาครีมบำารุงแล้ว ควรใช้ผลิตภัณฑ์ป้องกันผิว จากแสงยูวี เพราะแสงยูวเี ป็นหนึง่ ในปัจจัยหลัก ที่ทำาให้ผิวเสื่อมสภาพ หย่อนคล้อย และเกิด ริ้วรอยก่อนวัย

OCTOBER 2014

DONT

57 Beauty Editor WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography B O O N YA KO R N VA N I C H TA N T I KU L

GER

4 5

6 7

1. ESTÉE LAUDER Nutritious Rosy Prism Radiant Essence 2,900 THB 2. KIEHL’S Hydro-Plumping Re-Texturizing Serum Concentrate 2,500 THB 3. SEPHORA Super Regenerating Oil-Serum, price upon request 4. PETER THOMAS ROTH Cucumber De-Tox Hydrating Serum, price upon request 5. YVES SAINT LAURENT Forever Youth Liberation Concentrate Y Zone, price upon request 6. NIVEA Extra White Make Up Starter 3 in 1 Moisturizing Serum SPF 33 PA+++ 239 THB 7. ESTÉE LAUDER Clear Difference Advanced Blemish Serum 3,500 THB 8. BIOTHERM Blue Therapy Serum-In-Oil Night 2,600 THB OCTOBER 2014

DONT

BEAUTY

PAIN

NO MATTER HOW PAINFUL IT IS, WOMEN ARE WILLING TO DO EVERYTHING TO BE MORE GORGEOUSLY AND BEAUTIFULLY YOUNGER.

Realisation WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography PAT I P H AT P H E T T H O N G

DONT

OCTOBER 2014

Dress SUNSITA Earrings ERICKSON BEAMON @ S O L & G R AV I T E

OCTOBER 2014

DONT

YOU

Blazer TUT TI & TUT TI FRUT TI Earrings ERICKSON BEAMON @ S O L & G R AV I T E Necklace ACCESSORIZE

OCTOBER 2014

DONT

No Pain No Beauty

ผูห ้ ญิงทัง้ ในอดีตและปัจจุบน ั ต่างต้องการทีจ่ ะดูดี และสวยอยู่เสมอ แม้ว่าจะต้องเจ็บตัวหรือเสี่ยง อันตรายอยูบ ่ า้ ง แต่กไ็ ม่ยอ่ ท้อและยอมเจ็บปวดเพือ่ ความงาม เช่น การทาลิปสติกในอียป ิ ต์ยค ุ โบราณ แม้วา่ ข้อจำากัดของเทคโนโลยี ในสมัยนั้นจะทำาให้ลิปสติกมีส่วนผสมของสารเคมีที่เป็นอันตราย เช่น ตะกั่ว สาวชาวอียิปต์หลายคนก็อดไม่ได้ที่จะใช้มันและทำาให้เสียชีวิตก่อนวัยอันควร ในปัจจุบน ั มีเทคโนโลยีหลายรูปแบบทีช่ ว่ ยให้ผห ู้ ญิงสวยอยูเ่ สมอแม้วา่ ต้องแลกด้วย ความเจ็บปวด เช่น การฝังเข็ม ฉีดโบท็อกซ์ หรือการผ่าตัดศัลยกรรม เป็นต้น

Unhealthy Routine

ตัวเลขอายุที่เพิ่มขึ้น มลภาวะ ประกอบกับ ไลฟ์สไตล์ทต ี่ ้องเร่งรีบ การทำางานหนักขึ้น อาหารทีม ่ สี งิ่ ปนเปือ้ น รวมทัง้ การไม่มเี วลาใส่ใจ ด้านโภชนาการและการออกกำาลังกายอย่างเพียงพอ ทำาให้รวิ้ รอยและความหมองคล้าำ เกิดขึน ้ ได้อย่างง่ายดาย การเปลีย ่ นไลฟ์สไตล์นน ั้ ทำาได้ยาก แต่ถา้ ไม่เปลีย ่ นบ้าง ก็จะส่งผลให้ผิวโทรมและสุขภาพย่ำาแย่ได้แม้ว่าจะบำารุงมากเท่าไรก็ตาม

Age Fight

การต่อต้านริว้ รอยนัน ้ มิใช่การดูแลผิวเพียงมิติ เดียวแต่มห ี ลายแนวทางทีต ่ อ้ งทำาไปพร้อมๆ กัน จากภายในสูภ ่ ายนอก เริม ่ ทีก ่ ารแบ่งเวลาให้ตนเองได้พก ั ผ่อน มีชว่ งเวลาผ่อนคลาย จากความเครียด เล่นกีฬา ใส่ใจกับการเลือกอาหารทีม ่ ป ี ระโยชน์ซงึ่ ช่วยส่งผลดี ถึงภายนอก สำาหรับผิวก็มีผลิตภัณฑ์คุณภาพเทคโนโลยีด้านความงามและ วิทยาการทางการแพทย์ ทีไ่ ด้รบ ั การพัฒนาให้มป ี ระสิทธิภาพดีขน ึ้ เรือ ่ ยๆ มาช่วย แก้ปัญหาความร่วงโรยแห่งวัย

Important Basics

การบำารุงผิวอย่างต่อเนือ ่ งด้วยผลิตภัณฑ์ที่ เหมาะสมกับปัญหาและสภาพผิวนั้นสำาคัญ อย่างมากสำาหรับการดูแลผิวในระยะยาว และ ป้องกันผิวจากริ้วรอย ส่วนการปกปิดหรือ อำาพรางปัญหาของผิวเฉพาะหน้าด้วยเครื่องสำาอางก็ช่วยสร้างความมั่นใจได้ หลังจากขัน ้ ตอนการบำารุงผิวแล้ว แนะนำาให้ใช้เมกอัพเบส บีบค ี รีมหรือซีซค ี รีมเพือ่ ปรับสีผวิ ให้สม่าำ เสมอ ใช้คอนซีลเลอร์ปกปิดจุดด่างดำา กระ ฝ้า หรือร่องริว้ รอย แต่ไม่ควรใช้ในปริมาณมากเกินไป เพราะจะกลายเป็นเน้นจุดบกพร่องให้เด่นขึน ้

STAY UNGER 1.ESTÉE LAUDER Matte Perfecting Primer 1,600 THB 2. YVES SAINT LAURENT Forever Light Creator CC Creme in Apricot 2,500 THB 3. COLLECTION Lasting Perfection Ultimate Wear Foundation SPF 20, price upon request 4. HARNN Water Lily Blossom Essence Toner Mist, price upon request 5. CATRICE COSMETICS Prime And Fine Anti-Red Base 270 THB 6. OLAY Total Effects 7-in-1 Pore Minimizing CC Cream 629 THB 7. M.A.C Mineralize Concealer in NC15, price upon request OCTOBER 2014

DONT

Ancient Method

ศาสตร์การฝังเข็มเพือ่ ช่วยในการรักษาโรคนัน ้ มีมานานกว่าสามพันปี เป็นการกระตุน ้ ร่างกาย ให้รก ั ษาตนเองโดยการปักเข็มลงบนผิวหนังให้ เข็มแทรกลงไประหว่างเนือ ้ เยือ ่ การฝังเข็มที่ ใบหน้าสามารถช่วยชะลอวัยได้ โดยการปักเข็ม ลงไปบนจุดลมปราณเพือ่ ทำาให้เลือดมาเลีย ้ งทีใ่ บหน้ามากขึน ้ กระตุน ้ กล้ามเนือ้ บนใบหน้าให้แข็งแรง ยกกระชับ ทำาให้รวิ้ รอยตืน ้ ขึน ้ ผิวพรรณ สดใส รูขม ุ ขนเล็กลง ผลลัพธ์ทด ี่ ขี น ึ้ อยูก ่ บ ั สุขภาพทีด ่ ด ี ว้ ย ถ้าร่างกาย ไม่แข็งแรงก็จะตอบสนองได้น้อยกว่า

Instant Young

ริว้ รอยทีเ่ กิดขึน ้ บนใบหน้านอกจากจะ เกิดขึน ้ ตามกาลเวลาแล้ว ยังเกิดขึน ้ จาก การแสดงสีหน้าและอารมณ์ต่างๆ กล้ามเนื้อมัดที่ใช้แสดงอารมณ์และสีหน้าจะเกิดการหดตัว ทำาให้ผวิ หนังทีอ ่ ยูเ่ หนือกล้ามเนือ ้ นัน ้ เกิดเป็นรอยย่น Botox คือ ทางเลือกหนึง่ ในการแก้ไขริว้ รอยสำาหรับคนทีต ่ อ้ งการความรวดเร็ว ในการรักษา เมื่อเราฉีด Botox ยาจะออกฤทธิ์ยับยั้งการส่ง กระแสประสาทมายังกล้ามเนือ ้ ทำาให้กล้ามเนือ ้ คลายตัว ผิวหนัง ด้านบนของกล้ามเนื้อก็จะเรียบและไม่มีรอยย่น ดูอ่อนเยาว์ลง ใช้เวลาเพียงไม่นานก็เห็นผล

Lifting

การฝังเข็ม การฉีด botox หรือ filler ทำาให้รวิ้ รอย ตืน ้ ขึน ้ และการยิงเลเซอร์สามารถกระตุน ้ การ ทำางานของคอลลาเจนใต้ผวิ และกำาจัดจุดด่างดำา แต่หากผิวเกิดหย่อนยานหรือขาดความกระชับจน หนังตาตก ผิวหนังเป็นรอยพับ หรือผิวหย่อนจนเกิดคางสองชัน ้ วิธแี ก้ปญ ั หานีท ้ าำ ได้โดยการทำาศัลยกรรมยกกระชับผิว ซึง่ สามารถ แก้ปญ ั หาได้ตรงจุด ทำาให้ผวิ หน้าดูตงึ ขึน ้ ไม่หย่อนคล้อยลงตาม แรงโน้มถ่วงโลกเมือ ่ อายุมากขึน ้ เพียงแต่ตอ ้ งมีการเตรียมตัว ก่อนเข้ารับการผ่าตัด และดูแลร่างกายตามคำาแนะนำาของแพทย์ อย่างละเอียดและเคร่งครัด

Expert Needed

การจัดการกับริ้วรอยที่ต้องอาศัย วิทยาการทางการแพทย์นน ั้ มีความเสีย่ ง หลายประการ จำาเป็นต้องปรึกษาแพทย์ ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางที่มีสถาบันที่ น่าเชือ ่ ถือรับรอง หาข้อมูลอย่างละเอียด ทัง้ ข้อดี ความเสีย ่ ง และ ผลข้างเคียงประกอบการตัดสินใจ แต่ทสี่ าำ คัญ อย่าลืมว่าริว้ รอยแห่งวัย และผิวหย่อนคล้อยนัน ้ เป็นเรือ ่ งธรรมชาติ หากรักษามากเกินไป อาจทำาให้ดไู ม่เป็นธรรมชาติและเกิดผลร้ายต่อร่างกายได้ สุดท้าย ไม่ควรละเลยการดูแลสุขภาพจิตและสุขภาพกายให้แข็งแรง ควบคู่ไปด้วย

Have a Healthy and Happy Day!

JUVENILE INJECTIO

1. TARTE Maracuja Creaseless Concealer in Light-Medium, price upon request 2. BIOTHERM White D-Tox Color C.C. Evenness Correction Smoothing Base 1400 THB 3. RED EARTH Shade Play Silk Finish Eye Colour in Cappuccino, price upon request 4. KIEHL’S Micro-Blur Skin Perfector 1,600 THB 5. TOM FORD Lip Color in Deep Mink / Cocoa Ravish, price upon request 6. MAKE UP FOREVER Rouge Artist Natural in N52, price upon request 7. SK-II Essential Power Eye Cream, price upon request OCTOBER 2014

DONT

Model GIFT Photography PAT I P H AT P H E T T H O N G Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN

ION

Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist T H A N U P O L P H O O T H E PA M O R N KU L Computer Retoucher CHANATIP KAEWSUK Photographic Assistant KO M T H AT N I N PA N

Earrings PORSHZ

Fashion Intern W I PAVA N E E PA L I L A I

To p TOHNS

OCTOBER 2014

DONT

Turning Back the Youth FIGHTING WITH AGING CONCERNS WITH SPLENDID TREATMENTS WHICH HEAL YOUR SOUL AND SOOTHE YOUR SKIN WITH FINE NATURAL MATERIALS.

SLIMMING AND LYMPH DRAINAGE MASSAGE

ดูแลผิวให้มสี ขุ ภาพดีจากภายในสูภ ่ ายนอก ด้วยการนวดจุดต่อมน้าำ เหลืองเพือ ่ กำาจัด by Heaven by Deborah ของเสียและสารพิษให้ขบ ั ออกไปกับเหงือ ่ Mitchell 60 mins และปัสสาวะ ช่วยให้ผวิ กระจ่างใส ริว้ รอย ร่องลึกเลือนลงและดูชม ุ่ ชืน ่ การนวดรีด ทัว่ ร่างกายด้วยน้าำ หนักมือทีห ่ นักเบาเป็นช่วงๆ จะช่วยป้องกัน และบรรเทาอาการหวัด ภูมแิ พ้ ลดการคัง่ ของของเสียในร่างกาย ช่วยให้ระบบการย่อยอาหารดีขึ้น ลดอาการปวดไขข้อ แล้ว ยังช่วยให้ร่างกายกระปรี้กระเปร่าและรู้สึกตัวเบาขึ้นอีกด้วย Heaven by Deborah Mitchell, LG Floor at Ei8ht Thonglor 02 726 9338 www.heavenskincarethailand.com

Beauty Editor WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Wo r d s MERIKA T H A N A N U WAT TA N A

DONT

OCTOBER 2014

65 ทรีตเมนต์สำาหรับผิวที่เริ่มร่วงโรย ฟื้นฟูผิวให้ กลับมาดูออ ่ นเยาว์ เรียบเนียน และช่วยลดเลือน ริว้ รอยแห่งวัย ด้วยเทคนิค การนวดยกกระชับผิวทีเ่ ป็น PURELY AGE-DEFYING เอกลักษณ์ของ Jurlique FACIAL TREATMENT เริม ่ ต้นการผ่อนคลายด้วย by Jurlique Day Spa ส เ ป ร ย์ R o s e w a t e r Balancing Mist ให้ทั่ว 60 mins/3,000 THB ผิวหน้า ล้างเครื่องสำาอาง ด้วย Balancing Cleansing Lotion นวดวนแล้วเช็ดออก จากนัน ้ ทำาความสะอาด ผิวด้วย Rose Moisture Plus Moisturizing Cleanser ล้างออกอีกครัง้ หนึง่ มาสก์หน้าด้วย

Intense Recovery Mask ช่วยลดเลือนริว้ รอยให้ผวิ นวด ใบหน้าและลำาคอด้วย Purely Age-Defying Firming Face Oil เพื่ อ ยกกระชั บ และบำารุงผิวหน้า ขั้นต่อมา ล ด สิ ว แ ล ะ ผ ด ผื่ น ด้ ว ย Blemish Cream สุดท้าย เพิม ่ ความชุม ่ ชืน ่ ด้วย Purely Age-Defying Eye Cream บริเวณรอบดวงตาและ Purely Age-Defying Ultra Firm and Lift Cream ให้ทวั่ ใบหน้า สเปรย์ Rosewater Balancing Mist อีกครั้งหนึ่งเพื่อให้ผ่อนคลาย Jurlique Day Spa, Groove at CentralWorld 02 229 7218 jurlique@cmg.co.th

TIME-REVERSAL โปรแกรมทรีตเมนต์คืนผิว TREATMENT กระจ่างใสราวกับย้อนเวลา by Divana Clinic ด้ ว ยเทคนิ ค การผสาน นวัตกรรมล้ำาสมัยทางการ แพทย์ เ ข้ า กั บ ศาสตร์ แ ห่ ง การนวดปรนนิบัติจากตะวันออก 3 ขั้นตอน เริ่มตั้งแต่ การปรับสมดุลและขับสารพิษออกจากเซลล์ผิวด้วย IV Detox และ IV Therapy ซึง่ ช่วยขับสารพิษออกจากตับ และขับสารโลหะหนักออกจากหลอดเลือดโดยการให้น้ำา ที่มีสารประกอบประเภทกรดอะมิโนผสมกับไวตามินและ แร่ธาตุ ช่วยให้การไหลเวียนของเลือดดีขน ึ้ ตับแข็งแรงขึ้น ส่งผลให้ผิวกระจ่างใสและ Face Cell ทางจุดฝังเข็มบนใบหน้า สุดท้าย ้ ตอนนวดผิวหน้า แลดูอ่อนเยาว์ลง แพทย์ผู้เชี่ยวชาญจะให้ Juventide Immortal ขัน ให้ผอ ่ นคลายพร้อมยกกระชับและกระตุน ้ การ คำาแนะนำารูปแบบการดีท็อกซ์ที่เหมาะสม ไหลเวียนของเลือดให้ดขี น ึ้ โดยการนวดกดจุด กับสภาพผิวทีแ่ ตกต่างกัน ขัน ้ ตอนต่อมา ตามจุดฝังเข็ม ขับสารพิษจากผิวหน้าได้ ปรับกระชับผิวหน้าให้สมบูรณ์แข็งแรง คืน อย่างล้ำาลึกด้วย Bio-detox Aqua Facial ความชุม ่ ชืน ่ และสดใสด้วยการส่งผ่านตัวยา Cleansing ขจัดเซลล์ผิวและเติมออกซิเจน ให้ผวิ หน้าด้วยเทคนิค O2 Hydra Dermabrasion Skin Peel ต่อมานวดผิวหน้าด้วย เปปไทด์จากปลาดาวผ่านเครือ ่ งเมโสเธราพี และกระชับผิวหน้าด้วยการนวดโดยใช้หิน อะเมทิสต์แช่น้ำาแข็ง ร่วมกับเครื่องเรดิโอ ฟรีเควนซีเพื่อให้ผิวกระชับขึ้น ปิดท้ายด้วย มาสก์ Placenta Thermal Reju Mask ให้ ผิวเนียนนุ่มและชุ่มชื่น

ความเครียดจากการทำางานหนักเกินไปและอาการปวดเมื่อย ที่เกิดจากการนั่งหน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานานๆ ส่งผลให้ ใบหน้าแลดูไม่สดชืน ่ ได้ บรรเทาโดยการแช่เท้าในสารสกัดจาก ต้นชาออร์แกนิก ทำาความสะอาดผิวกายด้วยผ้าร้อนหรืออาบน้าำ Divan Clinic, Silom 02 630 0499 จากนั้นรับการนวดผ่อนคลายทีผ ่ สานเทคนิคการบำาบัดแบบ www.divanaclinic.com ธรรมชาติเข้ากับกลิ่นหอมอโรมาเธอราพี ด้วยน้ำามันนวดตัว กลิ่นตะไคร้พร้อมการนวดแผนไทยผสานกับการนวดกดจุด แบบบาหลี ช่วยกระตุน ้ การไหลเวียนโลหิต ผ่อนคลายกล้ามเนือ้ และลดความตึงเครียดทุกส่วนในร่างกาย ในคราวเดียวกัน ปิดท้ายด้วยการจิบชา STRESS-RELIEVING ออร์แกนิกเพื่อผ่อนคลายและแก้กระหาย

PRANA MASSAGE by Panpuri Organic Spa 60 mins/2,100 THB, 90 mins/2,600 THB

OCTOBER 2014

Panpuri Organic Spa, Lobby Level, Gaysorn Plaza 02 656 1199 www.panpuriorganicspa.com

DONT

PROUD

&PRISTIN SUPER DOWN TO EARTH ATTITUDE CAN'T SABOTAGE HER GRACE. FROM A TEEN SENSATION TO A CHARMING LADY, SHE IS STILL ONE OF THAILAND'S MOST FAVOURITES. Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Photography R I K S H U PA M AYA

Dress & Gladiator Boots HUGO BOSS

INE

F u r Ve s t McQ

Dress McQ Pumps HUGO BOSS

Coat McQ Belt STYLIST’S OWN Tr o u s e r s HUGO BOSS

Dress & Gladiator Boots HUGO BOSS

Dress McQ

Coat MSGM

Model TAYA RO GER S Photography R I K S H U PA M AYA Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist T H A N U P O L P H O O T H E PA M O R N KU L Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Computer Retoucher CHANATIP KAEWSUK Photographic Assistants A S AWA N O N C H A A M & S U PA S I N D A U N G K R A JA N G

F u r Ve s t McQ

Back on Screen

แม้จะเห็นหน้ากันบ่อยๆ ในแคมเปญโฆษณา หน้านิตยสาร หรือทาง social network แต่เมื่อนึกดูอีกที เราพบว่าไม่ได้เห็นเทย่า โรเจอร์สในบทบาท นักแสดงมานานทีเดียว “ละครเรือ่ งใหม่ของเทย่าจะออกอากาศเร็วๆ นีค ้ ะ่ ทีเ่ ทย่ารับเพราะว่ามันต่าง จากละครเรือ ่ งอืน ่ ทีม ่ ค ี วามรัก จีบกัน เดีย ๋ วตบกัน เดีย ๋ วจูบกัน คือเรือ ่ งค่อนข้าง ที่จะแฟนตาซีนิดหนึ่ง จะออกแนว Twilight ที่มีผู้ชายสองคนผู้หญิงคนเดียว เหมือนเทย่ามีเอ็ดเวิรด ์ กับเจคอบในเรือ่ งนี”้ เทย่าเปรียบเทียบ ‘เสือ’ ละครเรือ่ งใหม่ ของเธอกับภาพยนตร์เรือ ่ งดังทีส ่ ร้างจากนิยายขายดีแล้วหัวเราะอย่างอารมณ์ดี ก่อนจะเล่าต่อว่า “ก็คือมีพี่แบงก์ (ปรีติ บารมีอนันต์) กับไนกี้ (นิธิดล ป้อมสุวรรณ) พีแ่ บงค์เป็นเสือสมิง ไนกีเ้ ป็นคน เทย่าเป็นนางเอกทีเ่ กิดมาเป็นคน แต่ตอนเด็ก ถูกคำ�สาปเสือสมิง พออายุ 25 คำ�สาปก็ท�ำ งานเต็มที่ ทุกคืนทีพ ่ ระจันทร์เต็มดวง ก็จะกลายเป็นเสือมากขึ้นจนกว่าจะเต็มตัวก็ใช้เวลาหลายเดือน เราหลงรักไนกี้ แต่ด้วยสัญชาตญาณของเรา เราเห็นแบงก์ ก็รู้สึกดึงดูด แล้วเขาก็พยายาม ตามเราเพราะเราเป็นคู่ของเขา แล้วเราก็เกิดความรักทั้งฝ่ายคนกับฝ่ายเสือ เรารูส ้ ก ึ ว่าเป็นเสือก็ดเี หมือนกัน เสือเป็นสัตว์ และสัตว์ไม่โกหก ไม่โกงคน คือทำ�ตามความต้องการเพื่อที่จะอยู่ใช้ชีวิตได้ แต่เป็นเสือแล้วต้องฆ่าคน เพราะเราต้องกิน ไม่กน ิ ไม่ได้ เรารักฝ่ายทีเ่ ป็นคน เราฆ่าไม่ได้ ก็เป็น love triangle พยายามหนีเดี๋ยวเป็นเสือ เสือพยายามตามเรา แล้วเพื่อนพยายามจะช่วย พระเอก ก็จะมีอป ุ สรรคต่างๆ เรือ ่ งนีเ้ ราได้ท�ำ ทุกอย่าง เอฟเฟกต์ CG ใช้ Green screen บู๊ ร้องไห้ ดราม่า มีโมเมนต์นา่ รักด้วย มีทก ุ อย่างเพราะคาแร็กเตอร์ของ เทย่าเป็นคนเดินเรือ่ ง ต้องเข้าฉากกับทุกคน เราจะไปไหนจะทำ�อะไรเขาต้องตามตลอด ก็จะเจอทัง้ คนดีคนไม่ดี สิง่ ทีด ่ ี สิง่ ทีไ่ ม่ดี เดีย ๋ วคนโน้นตาย เดีย ๋ วคนนีร้ อด สนุกค่ะ ถ่ายแล้วตื่นเต้น หวังว่าคนดูก็จะตื่นเต้นไปด้วย เพราะเป็นละครที่ไม่เหมือน เรื่องอื่นจริงๆ”

Upcoming Project

หลังจากทุม ่ สุดตัวกับละครเสือซึง่ ใช้เวลาถ่ายทำ�ราวเจ็ดเดือน เทย่าก็มโี ปรเจ็กต์ ภาพยนตร์จ่อคิวรอทันที เพื่อให้สมกับที่ห่างหายจากการแสดงไปนาน “เทย่าจะกลับอเมริกาเดือนเดียว แล้วก็เดี๋ยวกลับมาถ่ายหนัง ช่วง ปลายปีนก ี้ ค ็ งจะถ่ายจบแล้วก็คงออก ปีหน้า หนังจะเป็นแนวโรแมนติกดราม่า คอมเมดี”้ เธอหัวเราะ ก่อนจะบอกว่า “เป็นแนวใหม่ เป็นบททีเ่ ทย่าไม่เคยเล่น มาก่อน ซึง่ คือจุดประสงค์ในการเป็น นักแสดงของเทย่า คือเล่นบทที่เรา ไม่เคยเล่นมาก่อน เราเลือกอาชีพนี้ เพราะมันท้าทาย ก็ตน ื่ เต้นอยูเ่ หมือนกัน ว่าออกมาแล้วจะเป็นยังไง และก็หวังว่า จะสนุก” เธอหยุดคิด แล้วเปลี่ยน คำ�พูด “ต้องสนุก พีโ่ ดนัท (มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล) เป็นผู้กำ�กับ ต้อง สนุกแน่ๆ แต่นักแสดงคนอื่นยังไม่รู้ ว่าใครเล่นบ้าง รู้แค่ว่าเทย่าเล่นเป็น นางเอก” เธอยิ้มหวาน เทย่าเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ หลงใหลเสน่หข ์ องภาพยนตร์ เธอจึง หวังว่านอกจากเบือ ้ งหน้าแล้ว เธอจะ มีโอกาสได้เป็นคนเบื้องหลังในสาย งานที่เธอรัก “เทย่าชอบศิลปะการถ่ายทำ� ของหนัง มันละเอียดและดูทุกอย่าง ได้ลึกกว่า ละครที่ต้องไว สามกล้อง ต้องเล่นพร้อมกัน แล้วเทย่าชอบดู หนัง ชอบไปทีโ่ รง ชอบซือ ้ ป๊อปคอร์น ชอบมานัง่ ดูหนัง ชอบดู trailer คือ ชอบทุกอย่างที่เกี่ยวกับการถ่ายทำ� หนังสือ ก็เลยอยากทำ�หนัง ก็คุย กับพี่โดนัทว่าวันหนึ่งเทย่าอยากจะ เขียนบท แล้วถ้าได้ทำ�หนังก็อยาก เป็นโปรดิวเซอร์ด้วย”

Enthusiastic Blogger

The Golden Girl Wo r d s BEN WIBOONSIN

Taya, a forever sweetheart who is full of positive thoughts which evoke positive energy. They create happiness and turn her into a better person who makes everyone around her happy.

“เทย่าเขียนบล็อกมาตัง้ แต่ไหนแต่ไรแล้ว เทย่าเดินทางเยอะ อยูต ่ า่ งประเทศ เพื่อนจะมีทั้งเมืองไทยทั้งสิงคโปร์และทุกคนก็อยู่ทั่วโลก เทย่าก็เลยจะทำ�บล็อก คนจะได้ตามว่าเทย่าทำ�อะไรอยู่ไหนบ้างช่วงนี้ แล้วพอช่วงไหนยุ่งๆ ไม่มีเวลาก็ ไม่ท�ำ แล้วพอทำ�ใหม่ ก็เปลีย ่ นบล็อกไปเลย แล้วมีคนมาตามบล็อกเทย่าโดยทีเ่ ทย่า ไม่รต ู้ วั แล้วกลายเป็นว่าพอเจอเทย่าอีกทีเขาก็จะ ‘ยูหายไปเลย ทำ�ไมมาทำ�บล็อก อันใหม่แล้วไม่บอกคนทางนูน ้ ’ เราก็ไม่รวู้ า่ มีคนอ่าน นึกว่ามีแค่เพือ่ นๆ คิดว่ามีคน อ่านประมาณ 10 คน แต่กลายเป็นว่ามีเป็นร้อยๆ คน เมือ ่ ก่อนทำ�ให้แค่ตวั เอง แต่ตอนนี้เริ่มนึกถึงว่าคนอื่นเขาอยากได้อะไรบ้างจากเรา ก็จะทำ�ไปเรื่อยๆ ไป (หัวเราะ) จะไปถึงไหนก็ไม่รู้ ตอนนี้ก็โอเคอยู่ “ในบล็อกมีทก ุ เรือ่ งของเทย่า สไตล์ สูตรอาหารของเทย่า ไปร้านอาหารอะไร สัมภาษณ์คนทีเ่ ทย่าคิดว่าจะเป็น inspiration ทีด ่ ไี ด้ หรือช่วงนีอ้ า่ นหนังสือเรือ่ งไหนบ้าง ไปดูหนังเรื่องไหนมาบ้าง เวลาไปเที่ยวต่างประเทศทำ�อะไรมาบ้าง เวลาแพ็ก ของต้องแพ็กอะไรไปบ้าง หรือว่าเทย่าไปเจอคนนี้เขาคุยเรื่องนี้ น่าสนใจดีก็จะ มาลง ซึ่งเทย่าจะเขียนเอง และถ่ายรูปเองเกือบหมด นานๆ ทีก็จะเอามาจาก Facebook ของร้านอาหารบ้าง เพราะว่าเวลาเราไปช่วงคนเยอะมันก็ไม่สวย” นอกจากบล็อกแล้ว เทย่ายังหวังว่าเธอจะมีโอกาสออกพ็อกเก็ตบุ๊กของ ตัวเอง “อยากจะเขียนหนังสือนะ แต่คย ุ กับเพือ ่ นว่าจะเขียนเรือ ่ งอะไร อืม นัน ่ น่ะสิ ไม่รห ู้ มือนกัน” เธอหัวเราะเขินๆ “เทย่าก็เลยคิดว่าจะลองเขียนบล็อกก่อน แล้ว ค่อยมาดูวา่ ตรงด้านไหนทีล ่ งตัวมากทีส ่ ด ุ คนน่าจะสนใจมากทีส ่ ด ุ แล้วค่อยมา ทำ�เป็นหนังสือดีกว่า ไม่แน่ๆ ไม่นานมีหนังสือ” เธอหัวเราะอีกครัง้ ก่อนจะบอก ว่า “ปีหน้า ปีหน้าดีกว่า”

Always Stay Gold

นอกจากจะเป็นช่องทางการสื่อสารกับเพื่อนๆ และแฟนๆ ทั่วโลกแล้ว social media ยังเป็นสื่อการตลาดชั้นดีอย่างที่เทย่าไม่เคยนึกถึงมาก่อน “เรามีทั้ง Facebook, Youtube, Instragram, Twitter มีทก ุ อย่างทีเ่ ราสามารถมาร์เก็ต ตัวเองได้ตลอดเวลา ว่าอยากให้คนเห็นเรายังไง เทย่าทำ�บล็อก ทำ�ไอจีเกีย ่ วกับ ทุกอย่างที่เทย่าสนใจเพราะว่านี่คือเทย่า มันง่ายสุด เราไม่ต้องคิดอะไรมาก กลายเป็นว่าเทย่ามาร์เก็ตตัวเองโดยทีไ่ ม่ได้ตงั้ ใจขายอิมเมจของเรา แล้วมีเพือ ่ น คนหนึง่ ทีเ่ ก่งในเรือ ่ งมาร์เก็ตติง้ มากๆ ทีเ่ มืองนอก เขาก็บอกว่ายูมาร์เก็ตตัวเอง

เพราะสนใจเรื่องราวรอบตัวและอยากแบ่งปันเรื่องราวดีๆ แก่ทุกคน นอกจาก Instagram ที่เปิดโอกาสให้แฟนๆ ได้ติดตามเธอผ่านภาพถ่ายและข้อความ เปี่ยมกำ�ลังใจแล้ว เทย่ายังมีเว็บไซต์ tayastarling ที่เธอทำ�ขึ้นเพื่อบันทึก ความประทับใจในชีวิตประจำ�วัน

TAYA R O G ER S

เก่งนะ IG ของยูมน ั ลงตัว คนเห็นได้ชด ั เห็นอันนีน ้ ก ึ ถึงเทย่า เวลา เป็นอาหาร Hashtag ของยูจะเป็น #FatGirlAtHeart ก็ท�ำ ทุกครัง้ คนก็จะรู้แล้วว่า #FatGirlATHeart คือเทย่า แล้วหลังจากเทย่า คุยกับเพื่อนคนนี้ Stay Gold ก็เลยกลายเป็น Hashtag ของ เทย่า ซึ่งคนอื่นก็ใช้กันอยู่บ้างแล้ว แต่มันเป็นสิ่งที่เทย่าคิดว่า มันโดนใจสุด เพื่อนคนนี้ทำ�ให้เทย่าเห็นว่าทุกอย่างที่ทำ�ก็คือการ มาร์เก็ตติ้ง คือเทย่าเรียนมาร์เก็ตติ้งมา แล้วเราก็หยิบสิ่งนี้ออก มาใช้แบบไม่ตั้งใจ”

Forever Young

ขณะทีค ่ ย ุ กัน เทย่ากำ�ลังรอให้ถงึ วันเกิดของตัวเอง (15 กันยายน) ด้วยใจจดจ่อ เพราะเธอกำ�ลังจะเดินทางไปเยีย ่ มเยียนและทำ�กิจกรรม กับน้องๆ ที่โรงเรียนศรีอุดมวิทยา จังหวัดสิงห์บุรี และจากนั้นจะ ไปพักผ่อนที่บาหลีหนึ่งสัปดาห์ แต่อย่าถามว่าอายุเท่าไร เพราะ เธอไม่ใส่ใจกับตัวเลขนี้เลยจริงๆ “อย่าถามอายุนะ เพราะว่าเทย่าจะตอบมัว่ มาก แล้วไม่ตงั้ ใจ มัว่ นะ แต่อยูด ่ ๆ ี พูดเลขออกมา (หัวเราะ) เขาเชือ ่ หรือไม่เชือ ่ ก็แล้ว แต่เขา ตอนเทย่า 26 ฝรั่งถามยูอายุเท่าไร ตอบว่า อ๋อ 24 แต่ ในหัวเทย่าก็ ฮะ! ยูไม่ 24 นะ ยู 26 แล้ว แต่พูดออกไปแล้วและ พูดแบบเนียนมากเลยนะ อ๋อ 24 แล้วจะแก้ตอนนีก ้ ต ็ ลก เคยบอก อายุเกินด้วย อ๋อ 29 เขาก็ ฮะ จริงเหรอ คือพูดแล้วปล่อยมันไปเถอะ อ๋อๆ ลูกครึ่งเอเชีย ไม่ค่อยแก่” เทย่าพูดแล้วหัวเราะร่วน

“ที่เมืองนอกคิดว่าเทย่าเด็กมาก ไม่ว่าเทย่าจะอายุเท่าไร เขาก็จะคิดว่าเทย่าต่ำ�กว่า 21 ตลอดเวลา แล้วเคร่งมาก เวลา ไปเที่ยวจะเขาตรวจบัตร เข้มงวดมาก เขาก็จะตรวจว่า เกิดวันที่ เท่าไร ชือ ่ เต็ม ทีอ ่ ยู่ ส่วนสูง น้�ำ หนัก แล้วจะมีเครือ ่ งสแกนด้วย เขาถามเพราะคิดว่าปลอม ตอนแรกๆ ก็ แ บบยู รู้ ไ หมว่ า ไอรอนานแค่ ไ หนกว่ า จะ 21 แล้ ว ออกมาเที่ ย วได้ แต่พอมาตอนนี้ก็เริ่มดีใจ ก็บอกเช็คอายุไหม เช็คเถอะ” สาวสวยหัวเราะสนุกกับคำ�พูด ตัวเองอีกครั้ง

แต่เทย่าก็แทบจะไม่เปลี่ยนไปจากเดิม -- เรากล่าวกับเธอ

“คิว้ เล็กลงนิดหนึง่ เริม ่ เป็นสาว กันคิว้ บ้างก็ดเี นอะ ไม่งน ั้ ชินจังก็ไม่ไหว”

เธอแซวตัวเอง ก่อนจะบอกว่าการดูแลตัวเองอย่างดีเป็นเรื่องสำ�คัญมาก

เข้าใจทุกอย่างจริงๆ เราจะเก่งกว่านี้ไหม ก็อยากลองอยากรู้ แล้วบทที่โน่น มันก็หลากหลายกว่า เราสามารถเล่นเป็นคนโน้นคนนี้ อายุเราเปลีย ่ นไปแต่เรา ก็ยงั เป็นนางเอกได้ ได้บททีต ่ า่ งไปเรือ ่ ยๆ ได้เล่นเป็น Cat Woman ได้เล่นเป็น Carey Bradshaw คือแต่ละปีอาจจะไม่เหมือนกัน เทย่าก็เลยอยากลองดูว่า ถ้าเป็นที่เมืองนอกเราจะเก่งได้แค่ไหน เหมือนเราท้าตัวเอง และก็อยากให้คน ที่โน่นรู้ด้วยว่าคนไทยก็ทำ�ได้”

“เทย่าเป็นคนไม่สบ ู บุหรี่ กิน healthy มาตลอด ดืม ่ น้�ำ ผักทุกวัน ทำ�เอง It’s Been a Long Way ทีบ ่ า้ นทุกเช้า เวลาเทย่าทำ�งานแล้วจะลืมกินข้าว เหมือนวันนี้ อ๋อไม่เป็นไร ถ่ายไป แม้จะผ่านมา 16 ปี แต่เทย่าก็ยังคงเป็นนักแสดงที่อยู่ในความสนใจของ เรือ ่ ยๆ ยังไม่หวิ เวลาทำ�งานไม่หวิ จนกว่าจะเสร็จ โอเคหิว ไปกินข้าว แต่วา่ เวลา ผู้คนเสมอ โดยที่ไม่จำ�เป็นต้องมีข่าวหวือหวาเพื่อสร้างกระแสเลยแม้แต่น้อย ทำ�งานแบบนั้นเทย่าจะสั่งน้ำ�ผักมาดื่ม พกติดตัวไปด้วยทั้งวัน จะได้ไม่ลืมหรือ ไม่กิน หรือพกผลไม้ พกขนม เป็นคนที่มีอาหารอยู่ในกระเป๋าตลอดเวลา “เทย่าแปลกใจมากจนถึงตอนนี้ ว่า 16 ปีที่ แล้วถ้าอยากกินอะไรก็กน ิ เทย่าไม่เคยไดเอ็ต แต่ออกกำ�ลังกาย ผ่านมาเทย่าอยูใ่ นวงการมาได้ยงั ไง ทัง้ ๆ ทีเ่ ราไม่ได้ ตลอด อย่างน้อยอาทิตย์ละสามวัน แต่ถ้าว่างก็จะไปทุกวัน อยู่เมืองไทย แต่ก็ยังมีคนติดต่อมาออกอีเวนต์ ก็อาจจะช่วยได้เยอะ แล้วก็เป็นคนชอบตากแดด” เธอหัวเราะ มาถ่ายโฆษณา มาลงปกนิตยสาร” เธอนิง่ ไปสักพัก การปรั บ ทั ศ นคติ แ ละรู ้ ค ุ ณ ค่ า ของสิ ่ ง ต่ า งๆ รอบตั ว ทำ � ให้ แล้วบอกว่าห้ามเลียนแบบ “ไม่แนะนำ�ให้ทำ�นะ แต่เทย่า ก่อนจะพูดว่า “แม่บอกว่าน่าจะเป็นหลังจาก ‘ปริศนา’ เทย่ า สามารถมี ค วามสุ ข กั บ ชี ว ต ิ ได้ ใ นทุ ก ๆ แง่ ม ม ุ ชอบทะเลมาก อดใจไม่ไหว ถ้าไปก็ต้องโดนแดดบ้าง เวลา ทีท ่ ก ุ คนให้ความสนใจกับเทย่ามากขึน ้ แม่กจ็ ะบอก โดนแดด เทย่ารู้สึกแฮปปี้ก็เลยโอเค แต่ว่าต้องทากันแดด ให้เทย่าระวังคำ�พูดและการวางตัว เทย่าก็ ‘ค่ะ’ “ความสุ ข หาง่ า ยกว่ า ที ค ่ นคิ ด มากๆ ทุ ก ครั ง ้ ที เ ่ ทย่ า ได้ แ สดง เทย่าทากันแดดทุกวัน เวลาทำ�งานก็ทา” ซึง่ เทย่าบอกแม่มาตัง้ แต่ตน ้ แล้วว่า เทย่าแค่อยาก หรือได้ท�ำ งานในวงการก็จะรูส ้ ก ึ ว่าเราแฮปปีส ้ ด ุ เหมือนใช้ชวี ต ิ เต็มร้อย จะเป็นตัวเอง ชอบหรือไม่ชอบก็แล้วแต่เขา แล้วเทย่า ไม่รู้จะอธิบายยังไง ทั้งๆ ที่กลับบ้านแล้วเหนื่อยมาก อยากสระผม ก็เข้าใจว่า ก็ตอ ้ งมีบา้ งทีค ่ นไม่ชอบเรา หรือเห็นแล้ว ทั้งโดนยุงกัด หรืออะไรก็ตาม แต่จะรู้สึกว่านี่แหละคือการใช้ชีวิตที่ Think Positive ไม่ ส วย เห็ น แล้ ว ไม่ เ ก่ ง อะไรก็ ตาม แต่ถา้ มีใครทีช่ อบเรา คุ ม ้ สุ ด ๆ หรื อ เวลาเทย่ า เดิ น ทาง จะรู ส ้ ก ึ ว่ า นี ล ่ ะ ่ คื อ การใช้ ช ว ี ต ิ เต็ ม ที ่ นอกจากเอาใจใส่สุขภาพร่างกายแล้ว เทย่ายังดูแลสุขภาพ เทย่าก็แฮปปี้” เพราะว่าเราได้ไปต่างประเทศ ได้ไปเรียนรู้ ไปดูชีวิตของคนอื่นว่า จิตใจของตัวเองเป็นอย่างดี ใช้ชีวิตยังไง สังคมของเขาเป็นยังไง แล้วในระดับง่ายสุดคือ เวลา เป็ น ไปได้ ว่ า การเป็ น ตั ว ของตั ว เองมา ที่เรากินอะไรที่อร่อย ก็นี่แหละคือการใช้ชีวิตที่เต็มร้อย เพราะได้ “ตอนเด็กเลย 9 ขวบ 10 ขวบ เมื่อไรที่เทย่าเศร้า ตั้งแต่ต้น ทำ�ให้เทย่าสามารถยืนหยัดอยู่ในกระแส ลองอาหารอร่ อ ยที ด ่ ต ี อ ่ ร่ า งกาย ที ม ่ ค ี นคิ ด สู ต รแล้ ว ทำ � ให้ เ รากิ น ” หรืออารมณ์เสีย ก็จะนัง่ เขียนทุกอย่างทีท ่ �ำ ให้เทย่ามีความสุข การแข่งขันที่เชี่ยวกรากในธุรกิจบันเทิงได้อย่าง คุณพ่อ คุณแม่ ขนม เพื่อน ตุ๊กตา ของโปรด ไปทะเล มั่นคง อ่านหนังสือ ดืม ่ ชา อะไรอย่างนี้ เขียนเป็นหน้าๆ จนรูส ้ ก ึ ดีขน ึ้ Life in Two Different Places ก็จะหยุด แล้วพอโตก็รู้สึกว่า โอเคไม่ต้องเขียนแล้ว แต่แค่ ทุกวันนี้ เทย่าทำ�งานทั้งที่เมืองไทยและสหรัฐอเมริกาควบคู่กันไป “การพรีเซนต์ตวั ของตัวเองในมุมที่ honest ต้องคิดทุกวันว่าเรามีความสุขเพราะเรามีสงิ่ พวกนีอ ้ ยูใ่ นชีวต ิ เพราะอยากทำ�งานทีร่ ก ั อย่างเต็มความสามารถในทัง้ สองประเทศ มันดีที่สุดแล้ว แล้วมันไม่เหนื่อย เราไม่ต้องมานั่ง และเราสามารถไปเจอเพื่อนได้ มีเวลาพาพ่อแม่ไปกินข้าว ที เ ่ ธอถื อ ว่ า เป็ น บ้ า นอย่ า งเท่ า เที ย มกั น เก๊กตลอดเวลา ต้องสวย ไม่ต้องแต่งหน้าตลอด เรามีเวลาที่จะทำ�น้ำ�ผักที่บ้าน เรามีน้ำ�สะอาดใช้ มีบ้านอยู่ “หลักๆ ก็จะอยูเ่ มืองไทยกับอเมริกา ส่วนสิงคโปร์เทย่าจะไป เวลาออกจากบ้าน บางคนก็ต้องทำ�เพราะว่าก็เป็น คือต้องคิดเรื่องพวกนีท ้ ก ุ วัน ก่อนนอนก็จะคิด เทย่าแฮปปี้ ทำ � งานปี ล ะครั ง ้ สองครั ง ้ แล้ ว ก็ ก ลั บ มา” อิมเมจของเขา ซึง่ นัน ่ ก็อาจจะเป็นอิมเมจที่ honest เพราะเรื่องอะไรบ้าง และเทย่ารู้สึก Grateful เรามีบุญมาก ทัง้ ๆ ทีเ่ ป็นนักแสดงชือ ่ ดังในเมืองไทย แต่เทย่ากลับไม่เคย สำ�หรับเขา เขาก็อาจจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ สำ�หรับ ในเรื่องพวกนี้ มีคุณพ่อคุณแม่ที่รักและสนับสนุนมาตลอด เหน็ดเหนือ ่ ยกับการไปทดสอบบททีอ ่ เมริกา ประเทศทีอ ่ ต ุ สาหกรรม เทย่าคือเท่าทีเ่ ห็นบน IG เท่าทีเ่ ห็นออกไปข้างนอก มีเพื่อนช่วยเวลาเรากลุ้มใจหรือมีเรื่องปรึกษา มีคนดูแล บันเทิงมีการแข่งขันสูงเป็นอันดับหนึง่ ของโลก เพราะเธอมุง่ มัน ่ กับ อย่างไรก็อย่างนัน ้ ” เธอหัวเราะเสียงดัง ก่อนจะย้�ำ ว่า อย่างวันนี้แฮปปี้ที่ได้มาทำ�งานที่เรารัก กับทีมงานที่เทย่า การพั ฒ นาตั ว เอง เพื อ ่ ที จ ่ ะเรี ย กตั ว เองว่ า นั ก แสดงได้ อ ย่ า งเต็ ม ภาคภู ม ิ “เป็ น ตั ว จริ ง ง่ า ยที่สุดสำ�หรับเทย่าแล้ว มันดีหรือ ชอบอยู่แล้ว ได้อะไรอย่างนี้เยอะ แฮปปี้ที่ให้สัมภาษณ์ ไม่ดีก็ไม่รู้ แต่รู้ว่ารู้สึกแฮปปี้ที่ยังมีคนให้ทำ�งาน” ได้ดี อะไรอย่างนี้” “เทย่าเก่งภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาไทย และการเป็น นักแสดงไม่ได้แค่หน้าตาดีกเ็ ป็นนักแสดงได้ เล่นอารมณ์ได้ มันต้อง แม้จะพยายามคิดบวกและร่าเริงอยู่เสมอ แต่เทย่า One Goal at a Time เข้าใจคาแร็กเตอร์ทเี่ ล่นอยู่ เราต้องเข้าใจว่าเขามาจากไหน ความคิด ยอมรับว่าเธอก็มีช่วงเวลาที่ไม่สบอารมณ์อยู่เหมือนกัน นอกจากการเป็นนักแสดง เทย่ายังมีอะไรอีกหลายๆ เขาเป็นยังไง แล้วคำ�พูดของเขา เขาพูดเพราะอะไร ซึง่ บางทีถา่ ยที่ ซึ่งเธอก็มีวิธีการจัดการความรู้สึก เพื่อที่จะดำ�เนินชีวิตบน อย่างทีอ่ ยากทำ�ในชีวต ิ ไม่วา่ จะเป็น การเขียนหนังสือ เมืองไทยแล้วแบบ...อันนี้คืออะไร อ่านไม่ออก แปลว่าอะไร แบบนี้ เส้นทางที่เลือกได้อย่างแข็งแกร่ง การเป็นเจ้าของคาเฟ่หรือร้านอาหาร หรือการออก ก็เกิดขึ้นบ่อยเหมือนกัน เทย่ามีความรู้สึกว่าบางทีเทย่าอาจจะ ไลน์เสือ ้ ผ้าของตัวเอง เพราะทัง้ การแสดง การเขียน ไม่ได้เป็นนักแสดงเต็มร้อยที่เมืองไทย เพราะยังไม่เข้าใจภาษา “แน่อยู่แล้ว มันก็ต้องมีวันที่ไม่แฮปปี้ หงุดหงิด อาหาร และเสื้อผ้า ล้วนแต่เป็นสิ่งที่เธอรัก มากพอ แต่เทย่าก็มาถึงจุดที่ทำ�ได้มากขนาดนี้แล้ว ในภาษาที่ หรือว่าเศร้าบ้าง มีวน ั ทีไ่ ปเทสต์งาน 20 กว่างาน แล้วไม่ได้เลย เราไม่ได้ถนัดที่สุด ก็คิดว่าถ้าเทย่าทำ�ในภาษาที่ถนัดจริงๆ แล้ว หรือเราคิดว่าเราทำ�ดีมากๆ แล้ว แต่เขาฟีดแบ็กว่าเทย่า “อยากทำ�คาเฟ่หรือร้านอาหาร อยากทำ�เสือ ้ ผ้า ไม่เหมาะกับงานนี้ ยังไม่ใช่ หรือยังไม่ดี เราก็ไม่แฮปปี้ ก็ไปไหนมาไหนก็จะคิดจะเก็บข้อมูลตลอด แต่ก็ ก็จะให้เวลาตัวเองสักสองชัว่ โมง จะร้องไห้ จะโกรธ หรือจะไปต่อยมวยก็ท�ำ ให้เต็มที่ ไม่ได้รีบอะไร แล้วแต่ว่าจะลงตัวตอนไหน เพราะตอนนี้ก็ไม่ได้มีเวลาว่างเยอะ แล้วก็จบ จะไม่เสียเวลากับเรื่องนี้อีก คือที่เมืองไทยเทย่าไม่ต้องเทสต์งาน แล้วก็ชอบเดินทางด้วย เมื่อปีที่แล้วได้ทำ�รายการท่องเที่ยว สนุกมาก ถ้าได้ ถ้าเขาอยากได้เทย่าก็เรียกเลย แต่ทโี่ น่น (สหรัฐอเมริกา) เทย่าไม่ได้เป็นใครเลย ทำ�อีกก็คงดี แต่ก็คงหาคิวได้ยาก ก็ต้องดูอีกที” ไม่ได้เป็นเซเล็บ ไม่ได้ดัง ไม่ได้มีใครรู้จัก ก็ต้องไป ด้วยความที่เราอยากทำ�เอง ไม่มีใครส่งอะไรมาให้ แบบ ‘ยูสวย มาเล่นหนังสิ’ มันไม่มี เราก็ต้องทำ�เอง เทย่าเคยกดดันตัวเองด้วยลิสต์ทวี่ างไว้ยาวเหยียดทีเ่ ห็นแล้วก็แทบมอง ถ้ า ไม่ ม องโลกในแง่ บ วก เทย่ า ว่ า เราก็ ค งไม่ ร อดหรอกอย่ า งนั้ น น่ ะ ไม่เห็นภาพว่าจะทำ�ให้ส�ำ เร็จได้อย่างไร เธอจึงปรับเปลีย ่ นเป้าหมายให้สามารถ เพราะชีวิตเราถูกปฏิเสธมาเยอะเหมือนกัน ถ้าจะท้อทุกครั้ง ร้องไห้ทุกครั้ง ทำ�ได้จริง และเรียนรู้ที่จะอยู่กับปัจจุบันขณะอย่างมีสติ อย่างนี้ก็ไม่ไหว อย่าทำ�เลย หาอาชีพอื่นทำ�ดีกว่า” “ที่ผ่านมาพอถึงปีใหม่ หลายๆ คน ก็จะแบบ ‘โอเค ปีนี้เราจะทำ�โน่นนี่’ จะออกกำ�ลังกายทุกวันเว้นวัน จะดื่มน้ำ�มากขึ้น แล้วพอมันเยอะมาก ก็เฮ้ย จะทำ�ยังไง คือเราจะทำ�ให้ตัวเองผิดหวังโดยที่ไม่ตั้งใจ จริงๆ แล้ว เมื่อไรก็ได้ ทุกเดือนก็จะเลือกมาสักอย่าง เดือนนีจ้ ะออกกำ�ลังกายมากขึน ้ แล้วพอเดือน หน้าเราไม่ต้องคิด มันก็จะมาเอง แล้วเราก็จะออกกำ�ลังกายมากขึ้น เดือน หน้าก็ดื่มน้ำ�มากขึ้น เดือนที่สามก็อ่านหนังสือเพิ่มขึ้น เดือนที่สี่ก็หาอย่าง อื่น ค่อยๆ เพิ่มเข้าไป “ส่วนตัวของเทย่าตัดสินใจเลยว่าปีหนึง่ จะทำ�อย่างเดียว จะได้ไม่กดดัน เหมือนที่ผ่านมา ปีที่แล้วคือ here, now คือไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็อยู่ที่นั่น อย่างเต็มใจ ไม่ต้องคิดเรื่องอื่น ไม่ต้องกังวลอะไร ตอนนี้เราอยู่ที่นี่ เราแฮปปี้ แค่ตรงนี้ แล้วพอปีหนึ่งผ่านไปมันก็ถูกฝังเข้าไปในตัวเรา ปีนี้ก็ไม่ต้องเตือน ตัวเองเหมือนปีทแี่ ล้ว แล้วปีนท ี้ เี่ ลือกมาก็คอื การใช้ชวี ต ิ ให้เต็มทีใ่ นด้านทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ ที่เราสามารถทำ�ได้ คือทุกวันเราควรทำ�ให้ดีที่สุดเท่าที่เราสามารถทำ�ได้ แล้วก้าวหน้าไปในทางที่ใช้ชีวิตให้คุ้มที่สุด”

Dress HUGO BOSS Boots McQ

Charmingly Feral WITH OUTSTANDING PERSONAL STYLES AND INCREDIBLY CHARMING PERSONALITY, EUGENIE GREY MAKES HER OWN WAY TO BECOME ONE OF THE MOST SUCCESSFUL FASHION BLOGGERS OUT THERE.

DONT

OCTOBER 2014

Best Thing of Being a Blogger

ท่ามกลางแสงสีของโลกแฟชัน ่ และสิทธิประโยชน์ตา่ งๆ มากมายทีม ่ าพร้อม กับชื่อเสียง Grey กลับบอกว่าสิ่งที่ดีที่สุดของอาชีพบล็อกเกอร์กลับไม่ใช่ สิ่งเหล่านี้ “ฉันอยากจะบอกว่าส่วนที่ดีที่สุดของงานนี้ ไม่ใช่ยอดคนตาม หรือเงิน หรือแม้แต่การท่องเที่ยว แต่คือการได้พบเจอผู้คนที่หลากหลาย ฉันคิดนะว่ามันคือการแข่งขัน แต่ปรากฏว่าตอนนี้เพื่อนๆ เกือบทุกคนคือ บล็อกเกอร์ แล้วผูค ้ นทีไ่ ด้เจอก็เป็นคนทีฉ ่ น ั รูส ้ ก ึ ว่าเรามีอะไรทีค ่ ล้ายกัน ทุกคน ช่วยเหลือกัน เหมือนกับพวกเราช่วยกันทำางาน ซึ่งมันดีมาก “จริงๆ แล้วกลุ่มคนที่มีแต่ผู้หญิง หลายๆ คนก็คงคิดว่าจะต้องมี เรื่องดราม่าเยอะ แต่มันไม่ใช่อย่างนัั้นเลย เวลามีแบรนด์ติดต่อเข้ามาแล้ว ถามฉันว่ามีใครทีน ่ า่ สนใจอีก ฉันก็จะแนะนำาเพือ ่ นๆ ไป และฉันคิดว่าคนอืน ่ ๆ ก็แนะนำาฉันเหมือนกันเวลาที่มีคนถามแบบเดียวกัน”

แม้จะเพิง่ ลงมือสร้างสรรค์ Feralcreature.com บล็อกแฟชัน ่ เมือ ่ ปลายปี 2012 แต่ดว้ ยสไตล์ทโี่ ดดเด่นและแตกต่าง ทำาให้ Eugenie Grey มีจาำ นวนผูต ้ ด ิ ตามเกือบสองแสนคนใน Instagram ด้วยการตอบรับที่ดีอย่างที่เจ้าตัวก็ไม่ได้คาดหวัง ทำาให้เด็ก สาวบุคลิกเปรี้ยวจี๊ดจ๊าดจากลอสแอนเจลีสคนนี้ ก้าวขึ้นมา เป็นหนึ่งในบล็อกเกอร์รุ่นใหม่ที่น่าจับตามอง และมีอนาคตที่ แสนสดใสในสังคมออนไลน์

Style Inspiration

สไตล์การแต่งตัวที่หลากหลาย ยากที่จะคาดเดา และเปี่ยมด้วยความ มั่นใจของ Grey ทำาให้เราอดไม่ได้ที่จะขอเคล็ดลับการแต่งตัวมาฝาก “จะว่าไปฉันก็ตกใจนะที่บล็อกได้รับการตอบรับดีขนาดนี้” ผู้อ่าน DONT Grey ตอบ เมื่อเราเปิดบทสนทนากับเธอเรื่องความสำาเร็จ “คำาแนะนำาของฉันคือ อ่านบล็อกแฟชั่น เพื่อหาแรงบันดาลใจ ภายในเวลาอันรวดเร็วของเธอ แต่ อ ย่ า แต่ ง ตั ว ตามบล็ อ กเกอร์ ลองเลื อ กชิ้ น ที่ ช อบจากบล็ อ กเกอร์ “ฉันไม่เคยคิดว่าการทำาบล็อกจะกลายเป็นอาชีพได้ แต่ละคน แล้วหยิบมาแต่งในแบบที่แตกต่าง ฉันทำาบล็อกมาตั้งแต่ปี 2007 แต่เพิ่งมาทำาบล็อกแฟชั่นเมื่อ การทำาอย่างนีม ้ น ั เจ๋งกว่า บล็อกเกอร์คนโปรด สองปีที่ผ่านมานี่เอง คือฉันชอบเก็บบันทึกเรื่องราวชีวิตของ ของฉันคือ Margaret Zhang เธอเป็น ตัวเอง แล้วก็อยากจะบันทึกสไตล์การแต่งตัวของตัวเองไว้ Free Spirit & Adventurous ผูห ้ ญิงทีเ่ ก๋มาก เธอหยิบจับเสือ ้ ผ้ามาสวมใส่ ด้วย แล้วก็เลยทำาบล็อกเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วมันก็เริ่มมีรายได้ ชื่อบล็อกของเธอ ทำาให้เราอดคาดเดาไม่ได้ว่าเธอจะต้องซ่า ในแบบแปลกใหม่และดูดีมาก สำาหรับฉันเธอ และนั่นก็คือจุดเริ่มต้น” และแก่นไม่น้อย แต่ตัวจริงของสาวร่างบางหน้าสวยเฉี่ยว มีความคิดสร้างสรรค์และสร้างแรงบันดาลใจ แม้จะมีจุดเริ่มต้นจากความชอบ แต่เมื่องานอดิเรก คนนี้กลับน่ารักและอ่อนหวานจนทำาให้เราแอบประหลาดใจ ให้ฉันอย่างมาก” กลายเป็นงานประจำา ความท้าทายในรูปแบบใหม่ๆ จึงเกิดขึ้น “Feral Creature หมายถึง สิง่ มีชวี ต ิ ทีไ่ ม่ยอมคล้อย “การทำาบล็อกเป็นอาชีพเป็นเรือ่ งทีท ่ า้ ทาย เพราะเราได้ ตามใคร ฉันมีจต ิ วิญญาณเสรี นีจ่ งึ เป็นชือ่ ทีเ่ หมาะกับฉันมาก Upcoming Project วางมาตรฐานการทำางานของตัวเองไว้ แล้วคนก็คาดหวังจากเรา แต่ก็เพราะชื่ออีกนั่นแหละที่ทำาให้คนคิดว่าฉันต้องเป็นคนบ้า เมือ ่ งานกำาลังไปได้ดี Grey จึงตัดสินใจหยุด ดังนัน ้ คุณก็ตอ ้ งหาทางทีจ่ ะทำางานให้ได้มาตรฐานเดิมทุกครัง้ มากๆ แต่จริงๆ แล้วฉันไม่ได้เป็นคนสุดโต่ง เพียงแต่ลก ึ ๆ แล้ว เรียนชัว่ คราวเพือ ่ ให้เวลากับธุรกิจอย่างเต็มที่ หรือแม้แต่ยกระดับมาตรฐานของตัวเองขึ้น ฉันเคยเขียนถึง ฉันรักอิสระและการผจญภัย ซึ่งนี่ก็คือที่มาของชื่อบล็อก” ซึง่ ไม่ได้หมายถึงการทำาบล็อกเท่านัน ้ “ตอนนี้ เสือ ้ ผ้าของตัวเองก็จริง แต่ตอนนัน ้ มันไม่ใช่งาน สิง่ ทีท ่ าำ ตอนนี้ ฉันหยุดเรียนชั่วคราว เพราะฉะนั้นจะมีเวลา คือทำาให้เสือ ้ ผ้าเป็นมากกว่าเสือ ้ ผ้า ผ่านการสะท้อนความเป็น The Way It Works ถึงซัมเมอร์หน้า สิ่งที่คิดว่าจะทำาคือออก ตัวตนของเราในแต่ละวัน ฉันว่ามันเป็นเรือ ่ งลึกซึง้ เพราะอย่าง “การทำาบล็อกก็เหมือนกับการทำาโฆษณาให้สน ิ ค้า คือถ้าแบรนด์ แบบคอลเลกชั่นของตัวเองร่วมกับแบรนด์ นั้นมันถึงยากและท้าทาย ฉันต้องบอกให้ได้ว่าทำาไมสิ่งเหล่านี้ จ่ายเงินค่าโฆษณาให้ Facebook แน่นอนว่าทุกคนต้องเห็นอยูแ่ ล้ว ต่างๆ ที่ติดต่อเข้ามา และถ้ามีเวลามากพอ ถึงมีความหมายกับชีวต ิ ประจำาวันของฉัน เพราะอย่างนัน ้ ฉันก็ แต่ถา้ ทำาแบบนัน ้ คนก็จะไม่รสู้ ก ึ ถึงการมีสว่ นร่ว่ ม แต่ถา้ เป็นสิง่ ที่ ก็อยากจะทำาร้านเล็กๆ ของตัวเอง เพราะมี เลยชอบสิ่งที่ทำาอยู่” บล็อกเกอร์โพสต์ กลุม ่ คนทีเ่ ห็นจะน้อยกว่า แต่เป็นการโฆษณาที่ ของหลายอย่างมากทีฉ ่ น ั ชอบ และซือ ้ ครัง้ ละ ได้ผลมากกว่า อย่างฉันเองก็จะได้แรงบันดาลใจจากคนทีฉ ่ น ั เชือ่ เยอะๆ ฉันคิดว่าคนอืน ่ ๆ ก็นา่ จะอยากได้ดว้ ย ฉันก็เลยมัน ่ ใจว่าถ้าฉันชอบและอยากได้ คนอืน ่ ทีต ่ ามฉันอยูก ่ น ็ า่ จะเป็นเหมือนกัน ซึ่งถ้าได้ทำาคงสนุกดี” มันเป็นกระบวนการทีเ่ กิดขึน ้ ตามธรรมชาติ” Grey อธิบายกระบวนการทำางาน สาวๆ คนไหนทีช่ น ื่ ชอบสไตล์เดียวกับ ของเธอให้เราฟัง Grey คงต้องติดตามเธออย่าให้คลาดสายตา เพราะเราเชื่อว่าคอลเลกชั่นที่เกิดจากการ สร้างสรรค์ของเธอจะคุม ้ ค่าสำาหรับการจับจอง Key to Success ยอดผูต ้ ด ิ ตามคือหนึง่ ในดรรชนีวด ั ความนิยมของบล็อกเกอร์แต่ละคน ขณะที่ เป็นเจ้าของอย่างแน่นอน

When Passion Becomes Profession

Wo r d s BEN WIBOOSIN Photography PAT H I P H AT PHETTHONG

แบรนด์ผผ ู้ ลิตสินค้าต่างๆ ก็มค ี วามสำาคัญในแง่ของการทำาธุรกิจแขนงนีอ้ ย่างยิง่ ซึ่งเคล็ดลับความสำาเร็จที่ทำาให้ Grey ประสบความสำาเร็จทั้งในด้านธุรกิจและ ความนิยม คือ ‘ความแตกต่าง’ ที่มาพร้อมกับ ‘คุณภาพ’ ของผลงาน “ฉันมีเคล็ดลับที่มักจะบอกคนอื่นบ่อยๆ คือ การสร้างความแตกต่าง และเขียนสิ่งที่มีประโยชน์ อย่าถ่ายรูปชุ่ยๆ หรือเขียนแบบเขี่ยๆ ทุกอย่างต้อง ไปด้วยกัน ที่บล็อกของฉันเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็ว ก็เพราะฉันจ้างช่างภาพมือ อาชีพ เราต้องปล่อยให้เป็นหน้าทีข ่ องช่างภาพฝีมอ ื ดี มีมม ุ มอง และมีอป ุ กรณ์ พร้อม หลายๆ แบรนด์บอกกับฉันว่า ‘เราเลือกคุณ เพราะรูปคุณสวยมาก’ “แบรนด์จะนำารูปที่ฉันโพสต์ไปโพสต์ต่อ แน่นอนว่าเขาอยากได้รูปดีๆ ไม่อยากได้รูปแย่ๆ ที่หยิบไปโพสต์ต่อก็ไม่เกิดประโยชน์ ดังนั้นรูปที่มีคุณภาพ คือสิ่งที่สำาคัญมาก เพราะเป็นสิ่งแรกที่ทำาให้แบรนด์ต่างๆ สนใจงานของเรา” Grey กล่าวอย่างจริงจัง ก่อนจะเล่าย้อนกลับไปสมัยที่เธอยังเด็ก “จริงๆ แล้ว แต่ก่อนฉันก็ไม่ได้ชอบแฟชั่นอะไรมากมาย แต่ตั้งแต่เด็ก ฉันพยายามที่จะแตกต่างจากคนอื่นเสมอ แล้วทัศนคตินี้ก็สะท้อนออกมาทาง สไตล์ แล้วก็สีผม ฉันเริ่มทำาสีผมตั้งแต่อายุ 14 ทำามาหมดทั้งสีฟ้า สีชมพู ตัง้ แต่อายุ 15 16 ฉันชอบทำาผมแหลมๆ ชีๆ ้ พอคิดย้อนกลับไปมันก็ดต ู ลกนะ แต่ประเด็นที่จะพูดถึงก็คือ ฉันไม่ทำาตามอย่างคนอื่น ซึ่งเป็นสิ่งที่นำามาใช้ได้ดี สำาหรับการทำาบล็อก เพราะเราก็ตอ ้ งพยายามทีแ่ ตกต่างจากบล็อกเกอร์คนอืน ่ ก็เหมือนกับการทำานิตยสาร ที่นักเขียนก็ต้องพยายามจะแตกต่าง เพื่อให้มี คนจ้างทำางาน นี่คงเป็นกุญแจสู่ความสำาเร็จของฉัน เพราะใครๆ ก็เห็นว่าฉัน ไม่เหมือนคนอื่น “ตอนนีฉ ้ น ั สนใจแฟชัน ่ มากขึน ้ เพราะมีโอกาสได้คลุกวงในมากขึน ้ ซึง่ ฉันไม่เคยรูม ้ าก่อนเลยว่าแฟชัน ่ จะเป็นเรือ ่ งสนุกขนาดนี้ ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่า ฉันจะรักมันได้ขนาดนี้ ตอนนีแ้ ฟชัน ่ เป็นอีกหนึง่ ช่องทางทีฉ ่ น ั ใช้สอ ื่ ความเป็นตัว เอง เหมือนกับเรื่องสีผม และเรื่องอื่นๆ”

EUGENIE GREY

OCTOBER 2014

DONT

Young and Free

AFTER PISUT GRADUATED FROM THE FACULTY OF ECONOMICS, HE DECIDED TO WORK IN DIFFERENT FIELDS TO GAIN EXPERIENCES AND TO MAKE WAY FOR SELF-DISCOVERY.

Me, Myself

นอกจากการเรียนในรั้วมหาวิทยาลัยแล้ว ชีวิตในต่างแดนช่วงสั้นๆ ก็ทำาให้ พิสุทธิ์ได้เรียนรู้โลกกว้างมากขึ้น และสามารถนำาประสบการณ์ที่ได้มาใช้ในชีวิต ประจำาวันได้จนถึงปัจจุบัน “ผมเคยไปเป็นเจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำา (Lifeguard) ที่ อเมริกาเป็นเวลา 3 เดือน กับโครงการ Work and Travel ตอนปิดเทอม เพราะยังไม่รวู้ า่ อะไรคือสิง่ ทีต ่ วั เองชอบจริงๆ พิสท ุ ธิ์ อารมณ์ดี ขึ้นปี 4 ครับ สิ่งที่ได้กลับมานอกจากจะเป็นทักษะการช่วยชีวิตคนที่เขา หรือแก๊ป จึงเลือกทีจ่ ะทำาทุกสิง่ ทีผ ่ า่ นเข้ามาในชีวต ิ ให้ดท ี ส ี่ ด ุ และ จะฝึกให้เราทำาจนชำานาญ ก็คือทักษะการพึ่งตัวเองครับ เช่น เรื่องทำางาน ไม่กลัวทีจ่ ะลองผิดลองถูก หลังจากทีเ่ ขารูส ้ ก ึ ว่าการเรียนคณะ หาเงิน เก็บเงิน แล้วเอาบางส่วนไปซื้อกับข้าวมาทำากินเอง ต้องจัดสรรให้ดี วิศวกรรมศาสตร์ตามที่พ่อแม่ต้องการนั้น ไม่ใช่แนวทางของ หรือเรื่องง่ายๆ อย่างการตื่นนอน ซักและรีดเสื้อผ้า เพราะตอนอยู่เมืองไทยมี ตนเองแน่ๆ จึงเลือกหันเหเส้นทางไปเรียนด้านเศรษฐศาสตร์ คุณแม่คอยทำาให้ อาจเพราะเป็นลูกคนเล็ก เลยไม่เคย ทีจ่ ฬ ุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึง่ เป็นศาสตร์ทเี่ ขา ทำาอะไรเอง แต่พอไปอยูท ่ โี่ น่น เราก็ตอ ้ งจัดการเองหมด ชอบมากกว่า แต่การทำางานแบบใส่สท ู ผูกเนกไท หรือเรือ ่ งการควบคุมอารมณ์ เวลาทะเลาะกับเพือ ่ น ทุก บางงานที ล ่ ก ู ค้ า ไม่ เ อา เราก็ ต อ ้ งมาคุ ย กั บ ครี เ อที ฟ ว่ า ทำ า ไม เพราะ เข้าออฟฟิศตรงเวลา ก็ดจู ะห่างไกลจากความเป็น สิง่ ทีเ่ จอ มันช่วยฝึกความอดทนได้เป็นอย่างดีเลยครับ อะไร ตรงนี ้ แ หละที ่ ต ้ อ งใช้ ว าทศิ ล ป์ ใ นการพู ด ให้ ม ั น ซอฟต์ ล ง เขาไปมาก พิสท ุ ธิจ์ งึ เบีย ่ งไปลองทำางานด้าน AE ทำาให้ผมมีความคิดเป็นผูใ้ หญ่มากขึน ้ ตอนนีผ ้ มกลาย เพราะการได้พบปะผู้คนก็เป็นสิ่งที่ทำาให้เขามี จะไปบอกตรงๆ เลยก็ไม่ได้ ซึ่งก็ยากเหมือนกันนะ” พิสุทธิ์พูด เป็นคนไม่กลัวความลำาบากแล้วครับ” ชายหนุม ่ วัย 25 ปี แล้ ว หั ว เราะร่ ว น ก่ อ นจะกล่ า วต่ อ ว่ า “แต่ ก ั บ ที ่ Sanook.com ความสุขและรู้สึกสนุกด้วยเช่นกัน หน้าที่หลักๆ ของผมคือการออกไปขายงานมากกว่า ไม่ต้อง เล่าพร้อมหัวเราะกับสิง่ ทีเ่ ขาเรียกว่าชะตากรรมในต่างแดน รับแรงกดดันจากทั้งสองฝ่ายแล้ว แต่ก็ต้องมาฝึกฝนตัวเอง Hitting the Target ให้เก่งในเรื่องการเจรจากับลูกค้าแทน ซึ่งต้องหมั่นพูดบ่อยๆ Love Is in the Air “หลังจากเรียนจบก็ไปทำางานด้าน AE (Account และอาศัยศึกษาจากรุ่นพี่ครับ” พิสุทธิ์ตอบอย่างมั่นใจเพราะ เพราะผิดหวังในเรือ ่ งความรักมามากพอสมควร ตอนนี้ Executive) ทีบ ่ ริษท ั เอเจนซีโ่ ฆษณาครับ ทีน ่ น ั่ สอน เขาเชื่อว่าไม่มีอะไรยากเกินความสามารถ เขาจึ ง ให้ โ อกาสและเวลาเป็ น ผู้ ชั ก นำ า หญิ ง สาวที่ ใ ช่ เรามากเรือ ่ งการมีสมาธิจดจ่ออยูก ่ บ ั งาน เพราะ มาให้เอง “ตอนนี้โสดครับ จริงๆ ก็อยากมีแต่เพราะ เราเป็นคนเดียวทีร่ ก ู้ ระบวนการทำางานทุกอย่าง งานยุ่ ง มาก แม้ แ ต่ เ วลาให้ ตั ว เองและครอบครั ว ว่าตอนนีอ้ ยูต ่ รงไหนแล้ว ขัน ้ ตอนต่อไปคืออะไร จะ Refined Casual Attire ยั ง หายาก ผมเลยขอพั ก เรื่ อ งแฟนไปก่ อ นดี ก ว่ า เนื อ ่ งจากมี อ ป ุ นิ ส ย ั สบายๆ ไม่ เ คร่ ง เครี ย ด จึ ง ทำ า ให้ เ ้ ขาตั ด สิ น ใจ ต้องติดต่อใครและใครทำาอะไรบ้าง ถ้าเราวอกแวก ก่ อ นหน้ า นี้ ก็ มี บ้ า ง และตรงตามสเป็ ก ที่ ตั้ ง ไว้ ด้ ว ย แล้วลืมไปตามงานลูกค้า คนทีเ่ หลือจะได้รบ ั ผล- ไม่ทำางานตรงกับสายที่เรียนมา แต่สุดท้ายเราก็เลิกกัน พอเจอเหตุการณ์คบๆ เลิกๆ “สองเหตุ ผ ลหลั ก ของการเข้ า มาทำ า งานในสายงานนี ้ กระทบทันที ระบบจะรวนไปหมด ผมทำาอยูป ่ ระมาณ ้ มเลยอยากเจอคนทีเ่ ข้าใจ และพร้อมจะ ื ตอนอยู่ ม.ปลาย ผมเคยถ่ายโฆษณา ผ่าน บ่อยเข้า ตอนนีผ ปีกว่าๆ ก็ยา้ ยมาอยูท ่ เี่ ว็บ Sanook.com ในตำาแหน่ง อย่างแรกเลยก็คอ อยูก ่ บ ั เราดีกว่า ไม่มองหาหรือคาดหวังอะไรมากมายนัก การแคสติ ง ้ มาบ้ า ง ทำ า ให้ เ รารู ส ้ ก ึ คุ น ้ เคยกั บ วงการนี แ ้ ละคิ ด ว่ า เดิม แต่การทำางานจะแตกต่างกัน เพราะบริษัท ถ้ า ดวงจะมี เดี๋ ย วก็ ม าเอง ปล่ อ ยให้ เ ป็ น เรื่ อ งของ ่ และสองคือ ผมชอบเวลาเข้า-ออกงาน เป็นคนละรูปแบบกัน ซึง่ ยิง่ ทำาให้ผมได้เรียนรูว้ ธิ ี มันน่าสนุกดี ไม่นา่ เบือ อนาคตครับ” ที ่ ไ ม่ ต ้ อ งเข้ า งาน 8 โมง แล้ ว เลิ ก 5 โมงเป๊ ะ ๆ เหมื อ นงาน การทำางานหลากหลายมากเลยครับ” ั ด้านการเงินยักษ์ใหญ่ทเี่ พือ ่ นหลายคนนิยม แม้จะเป็นคนชอบพูด แต่การได้มาทำางาน ธนาคารหรือบริษท ทำากัน ส่วนเรือ ่ งการแต่งกายก็สบายๆ ขอเพียงให้ดส ู ภ ุ าพ และ ซึง่ ต้องใช้ศล ิ ปะในการเจรจาสูง ก็ทาำ ให้เขาต้องเร่ง ถู ก กาลเทศะก็ พ อ” ฝึกปรือฝีปากให้เก่งอย่างรวดเร็ว “ตอนทำางาน AE หลังจากเริม ่ ทำางาน จากทีเ่ ป็นคนแต่งตัวอะไรก็ได้ เขา ทีแ่ รก เราเหมือนเป็นตัวกลางคอยจัดการทัง้ ในเรือ่ ง กลั บ ต้ อ งเปลี ย ่ นเป็ น คนให้ความสำาคัญและพิถพ ี ถ ิ น ั กับการเลือก เวลา งาน และคนระหว่างฝัง่ ลูกค้ากับครีเอทีฟให้ได้ Wo r d s เสื้อผ้ามากขึ้น แต่ยังคงเน้นความเรียบง่ายทั้งในเรื่องรูปทรง PICHMOL และสีสันตามสไตล์เฉพาะตัว “ผมชอบใส่เสื้อผ้าที่มีรูปทรงไม่ RUGROD หวือหวามากนัก คือเสือ ้ ยืด เชิต ้ แบบธรรมดานีแ่ หละ แต่ขอให้ Photography มีรายละเอียดน่าสนใจหน่อย เช่นลายสวย การตัดเย็บหรือเนือ ้ R I K S H U PA M AYA ผ้าดี ถ้าเป็นเสื้อยืด ผมก็ชอบลายทางหรือตาราง ชอบสีฟ้า Stylist RATCHAKRIT น้าำ ตาลอ่อน สีกรมท่า การแต่งตัวของผมในแต่ละวันจะขึน ้ อยู่ CHALERMSAN กับว่า วันนั้นต้องทำาอะไร ถ้าอยู่ที่ทำางาน ไม่ออกไปไหน ผมก็ จะสวมเชิ้ต กางเกงยีนส์ และรองเท้าผ้าใบ แต่ถ้าต้องไปพบ ลูกค้าก็จะเอาแจ็กเก็ตหรือเบลเซอร์มาสวมทับครับ” PISUT AROMDEE

OCTOBER 2014

DONT

S h i r t & Tr o u s e r s G2000

OCTOBER 2014

DONT

A Matter of Details From an Architect to a High-End Eyewear Maker

หลังจากเรียนจบด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบ ทำาให้ Mr. Henrik Lindberg ต้องเลือกระหว่างการเป็นสถาปนิกตามที่ ร่าำ เรียนมาหรือการเป็นนักออกแบบผลิตภัณฑ์อย่าง ‘แว่นตา’ ที่เป็นกิจการหลักของครอบครัว “ตอนนัน ้ ผมต้องเลือกอาชีพตัวเองแล้วล่ะครับว่าต้องการ จะเป็นสถาปนิกธรรมดาๆ หรือจะสานต่อธุรกิจของครอบครัว แต่เหมือนโชคชะตาจะเลือกให้ผมกลายเป็นนักออกแบบแว่นตา เสียมากกว่า เพราะเมือ ่ ผมเห็น Prototype กรอบแว่นตาอัน แรกก็ตกหลุมรักทันที กรอบแว่นอันแรกเริม ่ มาจากการร่วมมือ กันของคุณพ่อและเพือ ่ นของท่านทีเ่ ป็นสถาปนิกและยังรวมถึง ตัวผมด้วย เราทำามันด้วยมือทัง้ ชิน ้ และใช้ไทเทเนียม (Titanium) เป็นวัสดุหลักครับ ซึง่ ณ ตอนนัน ้ ต้องถือว่าเราเป็นเจ้าแรกใน การนำาไทเทเนียมมาทำาเป็นกรอบแว่นตา มันเป็นสิง่ ทีล่ า้ำ สมัยมาก ในยุคนั้น และนั่นแหละครับคือจุดเริ่มต้นของ Lindberg”

Precious Materials

วัสดุสด ุ ล้าำ อย่าง ‘ไทเทเนียม’ คือความพิเศษ ที่หาได้จากแบรนด์ Lindberg เท่านั้น “มีความพิเศษและคุณสมบัติ มากมายทีห ่ าได้จากไทเทเนียมครับ ทัง้ ความ แข็งแรงคงทน และมีความยืดหยุ่นมาก ถ้ า คุ ณ ลองงอขาแว่ น ตา Lindberg คุณจะเห็นว่ามันเด้งกลับมาตำาแหน่งเดิม

MR. HENRIK LINDBERG REVEALS HIS VISION AND CREATIVITY THAT DRIVES LINDBERG TO BECOME ONE OF THE MOST LUXURY EYEWEAR COMPANY IN THE WORLD. AND THE CORE OF SUCCESS IS TO PAY ATTENTION TO EVERY SINGLE DETAIL.

Honourable Clients

ความใส่ใจรายละเอียดในทุกๆ ขัน ้ ตอนของการรังสรรค์แว่นตาสุดหรูจากแบรนด์นี้ ทำาให้ Lindberg มีลก ู ค้าชัน ้ เยีย ่ มอย่างสมาชิกจากราชวงศ์ตา่ งๆ ทัว่ โลกรวมถึง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว “เมือ่ 20 ปีทแี่ ล้ว เราเริม ่ นำาทอง 14 กะรัตมาเป็นส่วนประกอบของกรอบแว่น ตอนนัน ้ เราผลิตชิน ้ แรกให้แก่เจ้าชายของประเทศผมเองคือเดนมาร์ก นอกจากนี้ ยังมีในหลวงของพวกคุณนัน ่ แหละครับ พระองค์ทรงเป็นหนึง่ ในบุคคลแรกๆ ที่ มีแว่นตากรอบทองของ Lindberg ไว้ในครอบครอง เพราะในสมัยก่อน ทั้งสองพระองค์สนิท สนมกันมากเนือ ่ งจากโปรดการแล่นเรือใบด้วยกัน นอกจากนี้ยังเป็นวัสดุที่ไม่ก่อให้เกิดการระคายเคืองต่อผิวหนัง ร้อยเปอร์เซ็นต์ และยังมีน้ำาหนักเบามากๆ แถมสามารถเพิ่มสีที่ ทำาให้ในหลวงทรงได้รู้จักกับแบรนด์ของเรา” ต้องการลงไปได้ด้วย” นอกจากการใช้ไทเทเนียมเป็นส่วนประกอบหลักของตัวแว่น ยังมีวัสดุแปลกใหม่อื่นๆ อย่างเช่น ‘เขาสัตว์’ “เราใช้เขาสัตว์เพราะน้ำาหนักที่เบาและสีที่มีความลึก ดูมี มิติ ถ้าคุณเอาเขาสัตว์สองอันมาเปรียบเทียบกันคุณจะเห็นว่าลาย จะไม่เหมือนกันนะครับ ฉะนัน ้ กรอบแว่นแต่ละอันทีท ่ าำ จากเขาสัตว์ จะมีแค่หนึง่ เดียวในโลกเท่านัน ้ แล้วเราก็ไม่ได้ไปฆ่าสัตว์เพือ ่ เอาเขา มาใช้นะครับ อย่าเข้าใจผิด เราเพียงแต่ซอ ื้ ต่อจากโรงงานทีฆ ่ า่ สัตว์ ด้วยเหตุผลอื่นๆ” คอลเลกชัน ่ ใหม่ลา่ สุด Lindberg ก็นาำ ‘ทอง’ มาเป็นส่วนผสม “เราเป็นเพียงหนึ่งในสองบริษท ั ของโลกที่ใช้ทองในการผลิตเป็น กรอบแว่นนะครับ ทองทีใ่ ช้จะมาจากเกาะกรีนแลนด์ (Greenland) เท่านัน ้ เพราะเกาะนีเ้ ป็นดินแดนปกครองตนเองของเดนมาร์ก เราจึง เห็นถึงความสัมพันธ์ทม ี่ ต ี อ่ กันมาช้านาน และอีกอย่างคือกรีนแลนด์ เป็นเกาะทีอ่ ด ุ มไปด้วยแร่ตา่ งๆ คอลเลกชัน ่ ใหม่กม ็ ด ี ไี ซน์ทท ี่ าำ มาจาก ทอง 18 กะรัต และสิง่ ทีพ ่ ยายามพัฒนาอย่างต่อเนือ่ งคือการทำาให้ แว่นมีน้ำาหนักเบาเพราะโดยปกติแล้วทองจะค่อนข้างหนักครับ” อีกชิ้นหนึ่งเป็นวัสดุที่มีมูลค่าสูงที่สุดที่นำามาใช้เป็นส่วน ประกอบ “เรากำาลังพูดถึงการลงทุนในรูปแบบของแว่นตาครับ สำาหรับผม ‘เพชรสีชมพู’ (Pink Diamond) เป็นสิ่งที่ล้ำาค่าที่สุด ทีเ่ ราเคยทำามาเพราะหาได้จากทีเ่ ดียวในโลกคือออสเตรเลีย ซึง่ ปี ที่ผ่านมาเราผลิตแค่ 73 ชิ้นทั่วโลกเท่านั้น”

The Root of Danish Design

ชีวต ิ ความเป็นอยูภ ่ ายในประเทศถือเป็นปัจจัยสำาคัญ ทีท ่ าำ ให้เกิดเป็นแนวคิดและการดีไซน์ของนักออกแบบ ชาวแดนิช “ผมว่านักออกแบบชาวเดนมาร์กมักจะให้ ความสำาคัญกับความเป็นอยูแ่ ละภูมอิ ากาศมากครับ เพราะประเทศเรามีอากาศทีห ่ นาวเย็น การเลือกใช้ วัสดุทม ี่ ค ี วามคงทนเป็นเรือ ่ งสำาคัญมาก และถ้าให้ ผมจำากัดความของการออกแบบทีแ่ สดงถึงตัวตน ของชาวแดนิช ก็คงมีอยูส ่ ามคำาคือ เรียบง่าย มินม ิ ล ั และใช้ได้จริง” เฉกเช่นแบรนด์แว่นตาสุดหรูแห่งนี้ ทีม ่ แี นวคิด และการออกแบบเป็นไปตามแบบฉบับของชาว แดนิชอย่างแท้จริง ฉะนัน ้ เราคงต้องยกให้สามคำานี้ เป็นนิยามของความเป็น ‘Lindberg’ เช่นกัน

Wo r d s PA N C H AT I P MARTWIJIT Photography COURTESY OF LINDBERG THAILAND

HENRIK LINDBERG CEO AND PRESIDENT OF LINDBERG GROUP

OCTOBER 2014

DONT

OCTOBER 2014

DONT

86 การเงิน เดือนนีห้ นูปลงตก กับชีวต ิ มาก ไม่อยากได้ อยากมี ไม่อยากดีอยาก เด่น อีกนิดหนึง่ ป้าว่าบวช ราศีพิจิก วันที่ 16 พฤศจิกายน-15 ธันวาคม ได้เเล้วลูก เดือนนีเ้ งินไม่ได้ ใช้หรอก เหลือๆ การงาน เครียดมากลูก งานและ เป้าทีห ่ วังไว้ถก ู เเขวนถูกเลือ่ นหมดเลย งานประเภท จะจัด week หน้า เเต่เลือ ่ น week นี้ หนูจะเจอ อย่างนี้ ท้อเเท้สด ุ หัวใจ ความรัก ถ้าเพิง่ เริม ่ ต้น เส้นทางนี้ยังอีกยาวไกลจ้า หนูเพิ่งออกจาก นวนครยังไม่ถงึ อยุธยาเลย กว่าจะถึงเชียงใหม่ อีกนานลูก ค่อยเป็นค่อยไป เชือ ่ ป้าสิ

Scorpio

Sagittarius

การเงิน ถ้าหนูมธี รุ กิจ ส่ ว นตั ว ขายของ สวยงาม ของประเภท ราศีธนู วันที่ 16 ธันวาคม-14 มกราคม ที่ทำากำาไรให้หนูมาก ทีส่ ด ุ คือสินค้าประเภท ใช้เเล้วเกิดความรัก ทำาให้หน้าสวย จัก ๊ เเร้ขาว ผูช ้ ายจะรัก การงาน คิดมาก เครียดเรือ ่ งงาน ปั ญ หามั น มี ท างออก เเต่ ต อนนี้ห นู คิด ไม่ ออกเลยยิง่ เครียด เครียดเเล้วก็ทาำ อะไรไม่ได้ นอกจากมานอนนอยด์อยูบ ่ นเตียงหลัง 4 ทุม ่ เป็นต้นไป ความรัก ได้ทเ่ี เล้วลูก ความรักทีเ่ ริม ่ มา ป้าว่าคนนีอ ้ ะใช่ สำาหรับคนทีเ่ ป็นโสด เริม ่ มี เเนวโน้มจะได้รบ ั ผูช้ ายมาขบเคีย ้ ว เอีย ้ วเเอ๊วเเล้ว หลังวันที่ 17 เป็นต้นไป

Libra

การเงิน ต้องช่วยเหลือ คนใกล้ชด ิ เรือ่ งเงิน เเต่เขา ไม่ได้ขอยืมนะลูก หนูดม ่ื ราศีตุลย์ วันที่ 17 ตุลาคม-15 พฤศจิกายน น้าำ ส้ม ทำาตัวเป็นนางงาม ช่วยเหลือเขาเอง เอาเป็นว่า ‘การให้’ ทำาให้หนู ‘สวย’ ขึน ้ การงาน ก่อนปลายเดือน หนูอยากจะ ลุกขึน ้ กลางทีป ่ ระชุม ชีห ้ น้าด่าลูกค้า เเต่ ‘ทำาอะไร ไม่ได้เลย’ นัง่ นิง่ ๆ นัง่ เงียบๆ ทีเ่ ลียบด่วน ลูกค้า ขอเเก้งานก็ทาำ ให้ไม่บน ่ เพือ ่ ??!!!! ความรัก ช่วงนี้ ‘สวย’ ลูก อยูก ่ ลางฝนมาสคาร่าเลอะๆ หนูยง่ิ ดูดี มีคนมาจีบมารุมมาล้อม ไม่รจู้ ะเลือกใคร อาจต้อง ใช้เพือ ่ นช่วยตัดสินใจให้จา้

Capricorn

การเงิน ยังคงเซ็งๆ กับเรื่องลู่ทาง เพื่อ ให้ได้เงินมา หนูชาว ราศีมังกร วันที่ 15 มกราคม-12 กุมภาพันธ์ ราศี มัง กรมี ค วาม สามารถหลายอย่าง รวมทัง้ เรือ ่ งการตัดสินใจ เเต่ปัญหาของเดือนนี้คือ ไม่มีเงินทองมาให้ ตัดสินใจ การงาน งานหนูตอ ้ งมีหน ุ้ ส่วน หรือ บัดดี้ พาร์ตเนอร์ อะไรสักอย่างทีม ่ าเป็นคูค ่ ะ่ ลูก ไม่เอาคี่ ต่อให้งานหนักเเค่ไหน ยากเเค่ไหนก็ ผ่านไปได้ด้วยดี ความรัก มีเกณฑ์จะเเต่งงาน ลูก ถ้าอ่านคำาทำานายป้าต้องมีวจิ ารณญาณด้วยนะ ‘มีเกณฑ์’ เเสดงว่าเราต้องมีคู่ มีเเฟน เลยมีเเนวโน้ม ไม่ใช่โสดๆ มาเเต่งปุบปับเดือนนี้

Star Signs Define Women Power

FORTUNE Forecastress MADAME MANTRA

Illustration T H A N AWAT C H AW E E KU N YA KU L

DONT

OCTOBER 2014

Pisces

การเงิน เดือนนีห ้ นูจะหมดเงินไปกับเรือ ่ งบันเทิง เยอะ ไม่วา่ จะเป็นหนัง ละครเวที หรือเเม้กระทัง่ งาน ศิลปะ เเต่มเี งินเข้ามาเรือ ่ ยๆ สบายทัง้ เดือนจ้า การงาน มีการเปลีย ่ นเเปลงลูก เดือนนีม ้ ค ี น มาติดต่อให้หนูไปทำางานด้วย ข้อเสนอน่าสนใจ นะลูกนะ ลองไปดู ยิง่ เป็นงานทีเ่ กีย ่ วกับต่างชาติ เเล้วล่ะก็ ควรไปทันที ความรัก บางครัง้ ป้าก็ ไม่ชอบความรักอย่างทีห ่ นูเป็นอยู่ คือรูว้ า่ รักกัน รักนานเเล้ว เเต่ความเนิน ่ นานทำาให้เราห่างเหินกัน บางครั้งทานข้าวโดยที่ ไม่ มีเ สี ย งใดๆ ออกมา ราศีกุมภ์ วันที่ 13 กุมภาพันธ์-13 มีนาคม จากปากเลย

Aquarius

การเงิน ยังอีนงุ ตุงนังลูก มีปญ ั หาเรือ่ ง ราศีมีน วันที่ 14 มีนาคม-12 เมษายน เงินกับคนมากกว่า สองขึน ้ ไปเช่นว่า ไปรับเช็ค ลืมขอใบเสร็จ บั ญ ชี ใ ห้ ต ามที่ ฝ่ า ยบุ ค คล บุ ค คลมา ฝากไว้ทย ่ี าม ยามฝากไว้ทเ่ี เม่บา้ น กว่าจะได้ รากงอก การงาน บางครั้งเรายังไม่มี เครือ่ งมือทีด ่ พ ี อในการวัดความเก่งความดี ของคน เรายังต้องพึง่ มนุษย์ทม ่ี รี ก ั โลภ โกรธ หลงอยู่ เพราะฉะนัน ้ ความลำาเอียง จึงเป็นเรือ ่ งธรรมชาติจา้ ความรัก เรือ ่ ยๆ เอื่ อ ยๆ เฉื่ อ ยๆ ประมาณเรื อ ขนข้ า ว แล่ น ผ่ า นเเม่ นำ้ า เจ้ า พระยา ไม่ มี ค วาม ตืน ่ เต้นใดๆ ทัง้ สิน ้ ทีจ่ ะเกิดขึน ้ ในเดือนนี้

Taurus น

การเงิน รายจ่ายมารอ หนูตอนสิน ้ เดือน เเต่ เเต่ เเต่ ตอนนี ห ้ นูมเี เค่หวั ใจ ราศีพฤษภ วันที่ 14 พฤษภาคม-13 มิถุนายน เท่านัน ้ ทีจ่ ะผ่านมันไปได้ ไม่มต ี วั เลือกอะไรมากลูก เเต่หนูกม ็ ว่ั ๆ ผ่านไปได้ เเบบงงๆ การงาน Hurt สลับ sad ลูก งานทีห ่ นู คาดหวังไว้ เป็นชือ ่ หนังโปรดของป้าสมัยสาวๆ ชือ่ เรือ่ ง ‘กอดคอกันเเหวว’ ทุกอย่างทีว่ างเเผนไว้ พังทลายได้ในทุกวันอังคารของเดือนนี้ ความรัก มีปญ ั หากับเพือ ่ นๆ หรือเขาคนนัน ้ มีปญ ั หากับ กลุม ่ เพือ่ นหนู หรือหนูมป ี ญ ั หากับกลุม ่ เพือ่ นเขา เรือ ่ งราวไม่ซบ ั ซ้อน แต่ตวั กลางจะสับสน ยังไง ก็เเคร์คนกลางไว้ดว้ ยเด้อ

การเงิน เดือนนีห ้ นูยงั ต้องมีลก ู ล่อลูกชนเรือ ่ ง การเงิน เพราะมีเงินทีห ่ นูตอ ้ งจ่ายออก เเต่อาจ ใช้ไหวพริบเเละปฏิภาณทำาให้หนูไม่ตอ ้ งเสียเงิน สักบาทเลยลูก การงาน เดือนนี้งานเข้ามา มหาศาลลูก ยิง่ เป็นงานทีเ่ กีย ่ วข้องกับการเงิน เเล้ว ยิง่ สร้างความเหนือ ่ ยยากให้หนู ระวังวันที่ 20 งานจะท่วมเหมือนน้าำ ป่าไหลหลาก ความรัก ที่เพิ่งเริ่มก่อร่างสร้างตัวไม่ถึง 6 เดือนมานี้ ตอนนีม ้ น ั เริม ่ จะเเข็งเเรง เเล้ ว นะลู ก ดู เ เลกั น ประคองกั น ให้ ดี ให้ ราศีเมษ 13 เมษายน-13 พฤษภาคม ยืนยาว

Aries

การเงิน หนูจะมีโชคลาภเข้ามาตัง้ เเต่วน ั ที่ 15 นี้ เป็นต้นไป จะทำาอะไรได้เงินได้ทรัพย์หมด อยูเ่ ฉยๆ ก็มี คนเอาเงินมาให้ ทัง้ ๆ ทีห่ นูไม่ได้ทาำ อะไรเลย การงาน หนูจะเป็นผูน ้ าำ ทางความคิดเเละการทำางานใหม่ๆ ให้ องค์กร ความรูท ้ ว่ี า่ ได้จากการอบรม ดัดแปลงเอง หรือนัง่ ทางในได้หมด เอาเป็นว่าหลังจากโชว์ของ ไปเเล้วเธอจะสวยทันทีนะยะหล่อน ความรัก หมด เเรงจะทะเลาะเเล้วลูก หนูฟด ั กันมาตัง้ เเต่วน ั ที่ 7 ในละครพ่อเเง่เเม่งอน อาจจะดูนา่ รัก เเต่ชาว ราศีกรกฎอาจขึน ้ ได้ถงึ ไอ้ อี มันเกินงามไปลูก ราศีกรกฎ วันที่ 15 กรกฎาคม-16 สิงหาคม

การเงิน หนูจะมีเงินมาในทางลับๆ เเต่ไม่ได้โกง เช่น ใช้วน ั ลาบริษท ั ไปรับฝิน ่ หรือเเม้เเต่ทาำ บัญชีทอนเงิน กันไปกันมา เหลือเงินงอกอยูใ่ นกระเป๋า สบายใจ เลยลูก การงาน ช่วงนีเ้ หนือ่ ยมากลูก เเทบสลบไสล ยิง่ งานทีเ่ กีย ่ วกับการเงินเเละตัวเลข หนูจะราก เลือดขึ้นมาทันที อีกทั้งลูกน้องที่เข้ามาช่วย เหมือนจะเป็นภาระมากกว่า ความรัก นิง่ ๆ ลูก สไตล์เซน เจอกันน้อยมาก เเต่คด ิ ถึงกันมาก รักน้อยนิดมหาศาล เดือนนี้ หนูอาจจะไม่วบ ู วาบมากรวมทัง้ เรือ ่ งบนเตียง เเต่เต็มไปด้วย ความสุขอย่างประหลาด ราศีเมถุน วันที่ 14 มิถุนายน-14 กรกฎาคม

Cancerน

Gemini Leo

การเงิน พอดี เเต่ไม่ดพ ี อ การเงินของชาวราศีสงิ ห์ เข้ามา 100 ออก 100 ราศีสิงห์ วันที่ 17 สิงหาคม-16 กันยายน ไม่ เ หลื อ เก็ บ โชคดี ท่ี เดือนนีห ้ นูไม่มอ ี ะไรต้อง ใช้มากมาย เลยอยูก ่ น ั เเบบชิลๆ ตลอดทัง้ เดือน การงาน หนูชาวราศีสงิ ห์จะโดนดึงเข้าไปเกีย่ วข้อง กับงานทางมืด ทางมอมเมา เเต่หนูสามารถ ทำามันได้ดเี กินคาด เช่น เพือ ่ นเปิดร้านเหล้า วันนีพ ้ อ ี าร์ไม่มา หนูไปช่วย ขายได้เยอะกว่า พีอาร์อีก ความรัก ยังคงเฝ้ารอใครสักคน อย่างสม่าำ เสมอ เปิดใจบ้างเถอะหนู อาจจะมี อะไรดีๆ ขึน ้ ในชีวต ิ ถ้าเราลองเปิดใจ เเต่ถา้ ยังขังตัวเองอยู่ จะวนเวียนอยูใ่ นทีเ่ ดิม

OCTOBER 2014

การเงิน เดือนนีย ้ งั ต้องหมุนเงิน หมุนทองกันต่อไปลูก เเม้วา่ วันที่ 20 จะมีเงินเข้ามา เเต่เหมือนเงิน มาพักเเล้วออกเลย หนูยงั ไม่ทน ั ได้ ราศีกันย์ วันที่ 17 กันยายน-16 ตุลาคม ดมเลยด้วยซ้าำ การงาน โดนกดดัน ทัง้ เป้า ทัง้ ตัวเลข ทัง้ ยอด ยิง่ สูงยิง่ หนาวนะลูก บาง ครัง้ ศุกร์นอ ้ี ยากกินเหล้าเเล้วเมากลับบ้าน เครียด จริงลูก ป้าว่าไปนัง่ สมาธิดก ี ว่า ช่วยได้ ความรัก ยังคงต้องรอรักเเท้ให้เข้ามา เดือนนีอ้ าจมีเหงาบ้าง เเต่เรือ ่ งเงินทีต ่ อ ้ งหมุน อาจทำาให้หนูไม่เหงาเท่าไร อย่างว่าเเหละ ชะนีอย่างเราๆ ต้องห้ามว่าง มันจะ เวิน ่ เว้อได้

Virgo

DONT

Body as Sanctuary DON’T TORTURE YOURSELF BY KEEPING CRUNCHING AND FASTING JUST TO GET FLAT ABS. GET IN SHAPE SMARTLY AND PROTECT YOUR BODY AGAINST ILLNESS WITH OUR GUIDE TO RIGHT EATING, PROPER WORKOUT, AND MUSCLE CARE. Wo r d s & P h o t o g r a p h y DONT TEAM

VIRGIN ACTIVE, EMPIRE TOWER, SATHORN RD.

Tastefully Healthy NO MATTER HOW MUCH YOU PUT ALL ENERGY AT GYM, IMPROPER CONSUMPTION CAN RUIN EXPECTED RESULTS. LET’S TAKE THE FIRST STEP TO HEALTHIER LIVING BY EATING DELICIOUS DISHES WITH HIGH NUTRIENTS AND LOW CALORIES AT ABSOLUTE FIT FOOD.

Eat Clean, Eat Simple

หลังจาก Absolute Yoga และรีสอร์ทเพือ ่ สุขภาพแบบครบ วงจร Absolute Sanctuary ได้เสียงตอบรับทีด ่ ี Absolute Fit Food ร้านอาหารสำ�หรับคนรักสุขภาพก็ได้ฤกษ์เปิดให้ บริการลูกค้า ด้วยหลากเมนูอร่อยทีป ่ รุงจากวัตถุดบ ิ ประเภท ออร์แกนิก ไร้สารก่อภูมแิ พ้อย่างกลูเตน ปลอดสารเคมีเพราะ ใช้เนือ ้ สัตว์ปลอดฮอร์โมนและอาหารทะเลจากธรรมชาติ ทุกเมนู ให้คณ ุ ค่าทางอาหารสูงแต่มแี คลอรีต�ำ่ ด้วยผลิตภัณฑ์จ�ำ พวก Superfood และ Wholefood ทัง้ ยังมีการควบคุมปริมาณ แคลอรีให้เหมาะสมอยู่ท่ป ี ระมาณ 1,200 กิโลแคลอรี/วัน มีบริการจัดส่งทัว่ กรุงเทพฯ และปริมณฑล

Choose Your Specialty

ความโดดเด่นของ Absolute Fit Food อยู่ท่ก ี ารนำ�เสนอ โปรแกรมอาหารทีห ่ ลากหลายรองรับทุกความต้องการ ไม่วา่ จะเป็น ‘Weight Loss Program’ สำ�หรับผู้ท่ต ี ้องการลดน้ำ�หนัก แบบยัง่ ยืน รับประกันน้�ำ หนักลดลง 3-8 กิโลกรัมภายใน 10 สัปดาห์ ‘Healthy Eating Program’ เน้นการรับประทาน อาหารให้สมดุลกับความต้องการของร่างกาย หากอยากมี ผิวใสอ่อนกว่าวัยต้องลอง ‘Anti-Aging Program’ ทีท ่ ก ุ มือ ้ อุดมไปด้วยอาหารทีม ่ ส ี ารต้านอนุมล ู อิสระ โปรตีนคุณภาพสูง โอเมก้า 3 และธัญพืช สำ�หรับผูท ้ ก ่ี �ำ ลังตัง้ ครรภ์กม ็ โี ปรแกรม ‘Pre & Post Natal’ ที่มีผ้เู ชี่ยวชาญมาช่วยคิดเมนูให้แม่ และลูกได้รบ ั สารอาหารครบถ้วน ส่วนคนทีย ่ งั ไม่แน่ใจว่าอาหาร แนวนี้เหมาะกับตนเองหรือไม่ แนะนำ�ให้ลองมารับประทานที่ ร้านก่อน โดยจะมีเซ็ตเมนู ‘Chef Table’ จัดเสิรฟ ์ ในวันจันทร์ ถึงศุกร์ และ À la carte สำ�หรับวันเสาร์-อาทิตย์

Location ABSOLUTE FIT FOOD, FL ., THE P ORTICO, L ANGSUAN Open MONDAY-FRIDAY 12.00 PM-04.00 PM SAT URDAY-SUNDAY 11.00 AM-03.00 PM Te l . 08 1371 3721

Great Food, Good Taste

สิง่ ทีท ่ �ำ ให้อาหารของทีน ่ แ่ี ตกต่าง จากอาหารสุขภาพทัว่ ไปคือรสชาติ ทีอ ่ ร่อยและไม่จด ื เช่น Absolute Seafood Quinoa Paella (202 กิโลแคลอรี) เมนูชอ ่ื ดังของสเปน อุดมด้วยโปรตีนและใยอาหารจาก คี น วาและกุ้ง ทะเล อี ก จานคื อ Pla Rad Prik with Jasberry Rice (352 กิโลแคลอรี) อาหารไทยรสแซบทีช่ ว่ ยชะลอวัย เพราะข้าวแจสเบอร์รม ่ี ส ี ารต้าน อนุมล ู อิสระสูงกว่าบลูเบอร์รแ่ี ละชาเขียวถึงสองเท่า ส่วนเมนู ของหวานต้องยกให้ Blueberry Chocolate Tart (289 กิโลแคลอรี) กินแล้วรับรองว่าไม่แพ้กลูเตนและไม่อว้ น เพราะ ทำ � จากแป้ ง สเปลท์ (Organic Spelt) น้ำ� มั น มะพร้ า ว บลูเบอร์รแ่ี ละผงโกโก้ออร์แกนิก

Location VIRGIN ACTIVE, FL., EMPIRE TOWER, SATHORN RD.

Open MONDAY-FRIDAY 0 6 . 0 0 A M -1 0 . 0 0 P M SAT URDAY-SUNDAY 08.00 AM-09.00 PM Te l . 0 2770 9772

Empowering Body WORKOUT IS NECESSARY FOR WOMEN WHO ARE AWARE OF WELLNESS. TO MAKE DAILY EXERCISES MORE PLEASANT, WE RECOMMEND ‘VIRGIN ACTIVE’; THE NEWEST AND THE MOST INVENTIVE FITNESS CLUB IN TOWN.

Wo r d s PA N C H AT I P M A R T W I J I T Photography B O O N YA KO R N VA N I C H TA N T I KU L

Innovative Health Club

จากแนวคิดทีต ่ อ ้ งการเป็นฟิตเนสคลับแบบครบวงจรเพือ ่ เอาใจ คนรุน ่ ใหม่ทร่ี ก ั สุขภาพและไม่อยากออกกำ�ลังกายในวิถเี ดิมๆ Virgin Active จึงนำ�นวัตกรรมล่าสุดทีท ่ �ำ ให้เห็นผลจากการ ออกกำ�ลังกายได้เร็วยิง่ ขึน ้ มาใช้ โปรแกรมการออกกำ�ลังกายของ ทีน ่ จ่ี งึ โดดเด่นด้วยความเพียบพร้อมของอุปกรณ์จากเทคโนโลยี สุดล้ำ�ที่หาไม่ได้จากคลับทั่วไป ทั้งยังขึ้นชื่อในเรื่องของการ เทรนอย่างมืออาชีพและความเป็นกันเองของผูฝ ้ ก ึ สอน ทีน ่ จ่ี งึ เป็นหนึง่ ในตัวเลือกอันดับต้นๆ สำ�หรับผูห ้ ญิงทีก ่ �ำ ลังมองหา สถานที่สำ�หรับฟิตร่างกายให้แข็งแรงพร้อมหุ่นสวยเพรียว ภายในเวลาอันสัน ้

Various Training Programs

Go Hard or Go Home

โปรแกรมแนะนำ�สำ�หรับสาวแกร่งที่ต้องการให้รูปร่างกระชับ สมส่วนภายในระยะเวลาอันสัน ้ คือการออกกำ�ลังในห้อง Altitude Training ซึง่ เป็นห้องทีใ่ ช้เทคโนโลยีปล่อยออกซิเจนในระดับ ความสูงที่ 3,000 เมตร จึงให้ความรูส ้ ก ึ เหมือนออกกำ�ลังกาย อยูบ ่ นพืน ้ ทีส ่ งู ซึง่ แม้จะทำ�ได้ยากแต่จะส่งผลดีตอ ่ ปอดมากกว่า การออกกำ�ลังกายแบบธรรมดา ทัง้ ยังช่วยเพิม ่ การเผาผลาญ แคลอรีหลังจากออกกำ�ลังกายได้นานกว่าปกติดว้ ย เมือ ่ เล่น โปรแกรมหนักๆ จนเสร็จสิน ้ แนะนำ�ให้ปด ิ ท้ายด้วยการนอน บนเครือ ่ ง Sleep Pods สุดไฮเทคประมาณ 20 นาที เพือ ่ ช่วย ผ่อนคลายกล้ามเนือ ้ และทำ�ให้รส ู้ ก ึ กระชุม ่ กระชวยมากขึน ้

สำ�หรับสาวๆ ทีไ่ ม่มค ี วามรูใ้ นการเลือก คลาสออกกำ�ลัง Virgin Active ก็ พร้อมให้คำ�ปรึกษาเกี่ยวกับวิธีการฟิต หุน ่ ให้เหมาะสมและตรงกับความต้องการ ของแต่ละคน และยังมีโปรแกรมแนะนำ� ให้เล่นตามได้ดว้ ยตัวเอง เพียงแค่เสียบ แฟลชไดรฟ์ทท ่ี างคลับเตรียมไว้ให้ ข้อมูล การออกกำ�ลังกายเฉพาะของผูเ้ ล่นก็จะ ปรากฏบนหน้าจอ ส่วนคลาสของที่น่ี ก็มใี ห้เลือกตัง้ แต่ระดับเบา อาทิ ว่ายน้�ำ หรื อ โยคะที่ มี ท้ั ง แบบธรรมดาและแบบร้ อ น ไปจนถึ ง Anti-Gravity ขยับมาเป็นระดับกลางได้แก่ วิง่ บนลู่ ปัน ่ จักรยาน ปีนเขาและเครือ ่ ง ‘Power Plate’ ทีน ่ �ำ นวัตกรรมเครือ ่ งสัน ่ มาผนวกกับท่าออกกำ�ลังแบบต่างๆ เพือ ่ กระชับหุน ่ แต่หาก ชอบออกกำ�ลังแบบหนักๆ ในเวลาจำ�กัด แนะนำ� ‘Thirty’ ที่ ผูเ้ ล่นต้องออกกำ�ลังในด่านต่างๆ ให้ครบภายในเวลา 30 นาที

Tension Alleviation TENSION REDUCTION IS IMPORTANT FOR THOSE SPORTY GIRLS. PANPURI’S SPORT MASSAGE WON’T ONLY RELEASE YOUR BODY TENSION CAUSED BY EXERCISE, IT IMPROVES MUSCLE FOR A BETTER PERFORMANCE AT GYM.

Wo r d s & P h o t o g r a p h y PAT I P H AT P H E T T H O N G

Refresh Mind, Revive Body

ไม่เพียงปรับปรุงสถานทีใ่ หม่พร้อมเพิม ่ ห้องสปาเป็น 7 ห้อง แต่ปัญญ์ปุริ ออร์แกนิกสปาโฉมใหม่ยังมาพร้อมเมนูสปา อันโดดเด่น จากการรวบรวมและคัดสรรทรีตเมนต์ชน ้ั ดีทว่ั ทวีป เอเชียมาสร้างสรรค์เป็นทรีตเมนต์รป ู แบบใหม่ นอกจากบำ�รุง ผิวพรรณแล้ว ยังเพิ่มทรีตเมนต์สำ�หรับดูแลกล้ามเนื้อเช่น ‘ชีวิต ชีวา สปอร์ต มาสซาจ’ ทรีตเมนต์เพื่อคนรักการ ออกกำ�ลังกายทีต ่ อ ้ งการคลายความตึงเครียดของกล้ามเนือ ้ โดยเฉพาะด้วย โดยยังคงคอนเซ็ปต์ ‘Everything that Touches You Is Organic’ โดยใช้ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ ทีป ่ ราศจากสารเคมีมาปรนนิบต ั ผ ิ วิ ตัง้ แต่ศรี ษะจรดปลายเท้า เหมือนเช่นเคย

Special for Sporty Girls

สำ�หรับสาวๆ ที่จัดหนักกับการออกกำ�ลังกายและต้องการ ผ่อนคลายกล้ามเนื้อจากความตึงเครียด แนะนำ� ‘Sport Massage’ ซึง่ เป็นการนวดรูปแบบใหม่ทค ่ี ด ิ ค้นมาเพือ่ ปรนนิบต ั ิ ร่างกายอย่างล้ำ�ลึกแต่นุ่มนวล ใช้เทคนิคการนวดที่เน้น ผ่อนคลายความตึงเครียดของกล้ามเนือ ้ ผสมผสานกับการ กดจุดเพือ ่ บรรเทาอาการกล้ามเนือ ้ อักเสบหรือบาดเจ็บจากการ ออกกำ�ลังกาย ช่วยให้กล้ามเนื้อแข็งแรงและยืดหยุ่น ทั้งยัง กระตุน ้ การไหลเวียนของพลังงานในร่างกายและระบบไหลเวียน โลหิต พร้อมผ่อนคลายจิตใจไปกับกลิน ่ หอมของน้�ำ มันนวด กลิน ่ เจอราเนียมสำ�หรับนักกีฬาโดยเฉพาะ มีให้เลือกทัง้ แบบ 60 นาที ราคา 2,100 บาท และ 90 นาที ราคา 2,600 บาท

Completely Release

นอกจากอาการปวดเมื่อยเนื่องจาก การออกกำ�ลังกายแล้ว กล้ามเนือ ้ ของ หญิงสาวชาวเมืองยังต้องเผชิญความ ตึงเครียดจากการทำ�งาน หรือ Office Syndrome เช่น การปวดเมือ ่ ยทีเ่ กิด จากการนั่งหน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน สำ�หรับสาวๆ ที่ มีปญ ั หานีแ้ นะนำ�ให้เลือกเมนูสปา ‘Pran Stress Relieving Massage’ ทรีตเมนต์ทผ ่ี สมผสานเทคนิคการนวดแผนไทย เข้ากับการนวดกดจุดแบบบาหลี พร้อมปรนนิบต ั ผ ิ วิ กายด้วย น้�ำ มันนวดกลิน ่ ตะไคร้หอม ช่วยกระตุน ้ การไหลเวียนโลหิตและ สลายความตึงเครียดในทุกส่วนของร่างกาย พร้อมเปิดรับ ความสดชื่นและรื่นรมย์ด้วยกลิ่นหอมแบบไทยๆ ของชา ออร์แกนิกในแบบฉบับของปัญญ์ปรุ ิ

Location PA N P U R I , LOBBY FL., GAYSORN PL A ZA Open EVERYDAY 1 0 . 3 0 A M - 0 7. 3 0 P M Te l . 0 2656 1199

The Superstar Models Era 96

BEFORE ACTRESSES WERE COOL, THERE WERE MODELS.

บันเทิง-แฟชัน ่ ด้วยผูต ้ ด ิ ตามใน Instagram และ Facebook หลักล้าน ทรงอิทธิพลต่ออุตสาหกรรมแฟชัน ่ -บันเทิงไม่ตา่ งจาก นักแสดงฮอลลีวด ู เราจึงได้เห็นพืน ้ ทีข่ องนางแบบมากขึน ้ เรือ่ ยๆ ความงามทีส ่ มบูรณ์พร้อมทัง้ สรีระ หน้าตา และความสามารถ ก่อนจะมาเป็นนักแสดงรางวัลออสการ์ ใครจะจำาสาวผมบลอนด์ ด้านอื่น (Karlie Kloss เพิ่งเปิดตัวไปในฐานะนักแสดงกับ ลอนสวยหน้าตาจิม ้ ลิม ้ ในแคมเปญโฆษณา Abercrombie & พรีเซนเทชัน ่ เล็กๆ ของ Opening Ceremony) ความสำาเร็จ Fitch ได้วา่ เป็น Jennifer Lawrence เช่นเดียวกับ Charlize ของพวกเธอในวันนีค ้ อื สิง่ ทีย ่ น ื ยันว่า โลกกำาลังต้องการนางแบบ Theron สาวก้านยาวทีไ่ ม่ประสบความสำาเร็จในฐานะนางแบบ ที่เป็นมากกว่านางแบบ ไม่ใช่นักแสดงที่ เอาเสียเลย แต่กลับรุง่ โรจน์ในแวดวงการเป็นมากกว่านักแสดงอีกต่อไป ถ้าไม่สวย แสดงจนถึงจุดสูงสุด ถึงเส้นทางการแข่งขัน ด้วยความสำาเร็จที่ดูเหมือนจะไม่มีวันหมดอายุ แต่ สมบูรณ์พร้อมอย่างพวกเธอ เหล่าบรรดา ของนักแสดงนั้นจะเข้มข้น แต่การฟาดฟัน มนต์ขลังดันเสื่อมไปเสียดื้อๆ นอกจากความนิยมในซูเปอร์ เซเลบริ ต้ีท่ีเ คยถื อ ไพ่ เ หนื อ กว่ า ในยุ ค ที่ ระหว่างนางแบบก็ใช่งา่ ยดาย หลายคนต้อง โมเดลในช่วงปี 90s แล้ว ความสำาคัญของนางแบบได้อน ั ตรธาน ผ่านมาก็อาจตกกระป๋องได้เช่นกัน ยอมแพ้ให้กับการแข่งขันในวงการนี้ แก๊ง ไปพร้อมกับการเข้ามายึดพื้นที่หน้าปกนิตยสารแฟชั่นของ ซูเปอร์โมเดลในยุคก่อนโซเชียลมีเดียเฟือ ่ งฟู จึงมีแค่หยิบมือเดียวทีอ ่ ยูค ่ า้ งฟ้าจนสามารถ เรี ย กค่ า ตั ว ได้ ต ามอำ า เภอใจ ถ้ า คุ ณ ไม่ ใ ช่ เธอเหล่านี้ ก็แทบไม่มต ี วั ตนในวงการ

นักแสดงที่ถูกฝึกให้สามารถทำาหน้าที่เป็นนางแบบได้เช่นกัน วงการแฟชัน ่ และความงามเริม ่ ไม่คอ่ ยสนใจรูปร่างสูงโปร่งหน้าตา สะสวย แต่ใครๆ ก็อยากรูว้ า่ นักแสดงคนนีส ้ นใจอะไร สวมใส่ อะไร นางแบบจึงมีเพียงรันเวย์และพื้นที่ในหน้านิตยสารอีก เล็กน้อยเท่านัน ้ ทีถ ่ ก ู สงวนไว้ให้ แต่คงจะเป็นจริงดังทีใ่ ครว่า แฟชัน ่ ก็คอ ื การย้อนกลับ มาชืน ่ ชมสิง่ เดิมทีบ ่ งั เอิญกลายเป็นสิง่ ใหม่ เส้นบางๆ ทีเ่ คยกัน ้ ระหว่างสองอาชีพนี้เริ่มเลือนหาย โซเชียลมีเดียช่วยสร้าง ปรากฏการณ์ ‘ซูเปอร์สตาร์โมเดล’ (พันธุผ ์ สมระหว่างนักแสดงนางแบบ) ให้ Cara Delevingne กลายเป็นดาวเด่นในวงการ

OCTOBER 2014

Photography SHUTTERSTOCK Wo r d s RIKSH U PA M AYA

DONT

Monthly Giveaway SNAP YOUR CHIC POSE AND GET MOVIE TICKET EVERY MONTH

DONT Journal ร่วมกับ UIP Thailand จัดกิจกรรมชิงบัตร ชมภาพยนตร์เรื่อง Lucy ในวันที่ 27 สิงหาคมที่ผ่านมา ณ โรงภาพยนตร์ SFX Cinema Emporium โดยได้รบ ั ความสนใจ และการร่วมสนุกจากเหล่าผู้อ่านเป็นจำานวนมาก ผู้ที่พลาด กิจกรรมในครั้งนี้ไม่ต้องเสียใจ เพราะกิจกรรมดีๆ แบบนี้ จัดขึ้นเป็นประจำาทุกเดือน สามารถติดตามรายละเอียดได้ใน DONT Journal