DONT September 2013

HUGO BOSS Phone +66 2610 9440 www.hugoboss.com

mar

rella

charles

s&Keith

COVER LOOK Namthip is wearing DENIM&SUPPLY-RALPH LAUREN leopard baseball cap, see through crochet top

DONT Contents 16

Editor’s Letter

20 Contributors 22 Also Dont Miss

The Ugly-Pretty Shoes.

24

PR NEWS

Dont you want to get updated?

32

DONT STOP SHOPPING! Rock is never die.

Sophisticated and palpable.

38

COVER STORY Diva Americana

Issue 31 - SEPTEMBER 2013

93 Beauty Less Detailed with a Twist

113 etcetera

Fiercely Chic

122

Bachelor

Dont Think He's Just Another Guy

124

movie

Lost in Translation

128 Dessert

Mai Tai @TraderVic's

130

Celebrity Tips

Suphakanya Tripwatana

59

DESIGNER

75

THE TRENDS F/W13-14

พบกับเบื้องหลังการถ่ายทำ� ภาพที่ไม่ได้รับการตีพิมพ์ และอัพเดตข่าวสารทุกวันได้ที่ Facebook.com/DONTfreemag

Fashion Influencers

Stockists CHANEL MF Siam Paragon Tel : 02-610-9795-6 , GF Emporium Tel : 02-664-8621 COACH Central World 1F Tel : 02-646-1881,Central Plaze Lardprao 1F Tel : 02-541-1155,Siam Paragon 1F Tel : 02-129-4664, Emporium 1F Tel : 02-259-8649,Central Chidlom 1F Tel : 02-251-4699 CHRISTIAN LOUBOUTIN @CLOUD9 1F Gaysorn Tel : 02-656-1428 DIESEL 1F Siam Discovery Tel : 02-658-0198, 1F Emporium Tel : 02-664-8822 EMILIO PUCCI MF Siam Paragon Tel : 02-610-9000, LF Gaysorn Tel : 02-656-1149 GIUSEPPE ZANOTTI @SHOE STORE Central Chidlom GUCCI 1F Central Chidlom Tel : 02-254-2925,1F Emporium Tel : 02-664-8200 H&M 2-3F Siam Paragon Tel : 02-610-6700-36 HERMES MF Siam Paragon Tel : 02-129-4800, GF Emporium Tel : 02-664-8353 HUGO BOSS 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9440 JASPAL 2F Siam Center Tel : 02-251-5918, 2F Central World Tel : 02-255-5009, 2F Emporium Tel : 02-664-8369, 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9386 J SHOES 2F Siam Paragon, 4F ZEN @Central World

6

DONT

MARNI 2F Erawan Tel : 02-250-7730 NINA RICCI @CLOUD 9 2F Gaysorn Tel : 02-656-1428 PRADA GF Gaysorn Tel : 02-656-1022-3, 1F Emporium Tel : 02-664-8431-2, MF Siam Paragon Tel : 02-610-9800 REDVALENTINO 1F Central Chidlom, 1F Central World RALPH LAUREN 1F Central Chidlom TOD’S MF Siam Paragon Tel : 02-129-9978 TORY BURCH 1F Central Chidlom Tel : 02-655-7916 VALENTINO MF Siam Paragon SAINT LAURENT MF Siam Paragon Tel : 02-610-9973

Clinique

กองบรรณาธิการ

บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย บรรณาธิการบทความ เบญ วิบุลศิลป์ บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ ธีทัต ระสินานนท์ กราฟิกดีไซเนอร์ บรรณวัฒน์ ภู่สมบูรณ์วัฒนา นิลเนตร สุขคง กองบรรณาธิการ รัชกฤต เฉลิมแสน วิทวัส พุคคะบุตร ปฏิพัทธ์ เพชรทอง พิสูจน์อักษร นริศรา สายสงวนสัตย์ ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหารด้านแฟชั่น กัลยาณี ศรีมงคล และ คมกฤช ธนสมบูรณ์ ผู้ช่วยกองบรรณาธิการ บุณยกร วาณิชตันติกุล รมณีย์ มาลสุขุม ฝ่ายภาพ ชนาะฺาธิป แก้วสุข

การตลาดและการโฆษณา

บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ กรรมการผู้จัดการ เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล ผู้อำ�นวยการฝ่ายโฆษณา นุศรา ปรุงรุ่งเรืองเลิศ ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายโฆษณา วรรณวิมล วรรณศิริมงคล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ เจ้าหน้าที่บริหารงานการตลาด วรางคณา วงศ์สถิตเสถียร ธีรัช ศรีมงคลแก้วเกตุ

ทีมงานรับเชิญ นักศึกษาฝึกงาน

ศรัณย์ โพธาเจริญ และ นันทพัทธ์ พนิตวรนันท์

ผู้จัดพิมพ์

บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 ติดต่อโฆษณา ads@DONTfreemag.com โทรศัพท์ 02-634-3301 โทรสาร 02-634-4577

แยกสีและพิมพ์

บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120

EDITORIAL Department

MARKETING & ADVERTISING Department

Guest Contributors

internS publisher

colour origination and print Special Thanks

8

วรรณประภา ตุงคะสมิต ธนวัช ฉวีกันยากุล ทิน แสงทวีป สิทธิพันธ์ ต่ายทรัพย์ กฤษณนัยย์​พิรยารังสรรค์​ มัชฌิมา อึ๊งศรีวงษ์ วริษฐา กาลามเกษตร์

Editor-In-Chief Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com FEATURES EDITOR BEN WIBOONSIN ben@DONTfreemag.com Beauty Editor Wallaya Tipvannaporn wallaya@DONTfreemag.com FEATURES writer Patiphat Phetthong patiphat@DONTfreemag.com FEATURES writer Ratchakrit Chalermsan ratchakrit@DONTfreemag.com Culture Writer WITTHAWAT PUKKHABUT witthawat@dontfreemag.com Proofreader NARISARA SAISANGUANSAT narissara@dontfreemag.com ART DIRECTOR T-THUT RASINANONT tthut@DONTfreemag.com GRAPHIC DESIGNER BUNNAWAT POOSOMBOONWATTANA bunnawat@dontfreemag.com Junior graphic designer NINNED SUKKONG ninned@dontfreemag.com ASSISTANTS TO EDITOR-IN-CHIEF IN FASHION GANYANEE SRIMONGKOL&KRIS THANASOMBOON Editorial assistant boonyakorn vanichtantikul boonyakorn@DONTfreemag.com Editorial assistant rommnee mansukhum rommanee@DONTfreemag.com Photographic officer Chanathip Kaewsuk chanathip@dontfreemag.com PUBLISHER SARUN TANGTEVANON sarun@DONTfreemag.com managing DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON taychanun@DONTfreemag.com GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL purim@DONTfreemag.com Sales Director NUTSARA PRUNGRUNGRUANGLERT nutsara@DONTfreemag.com Senior SALES MANAGER WANWIMON WANNASIRIMONGKOL wanwimon@DONTfreemag.com SALES MANAGER KANTALADA CHUENSAWAT kantalada@DONTfreemag.com MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK kanyarut@DONTfreemag.com marketing executive Warangkana wongsatitsatian warangkana@DONTfreemag.com marketing executive TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE teerat@DONTfreemag.com WANNAPRAPA TUNGKASMITH, THANAWAT CHAWEEKANYAKUL, TIN SAENGTAWEEP sittipan taysub, KRITSANAI PiraYARaNGSAN, MACHIMA UNGSRIWONG, WARITTA KALAMKASET, ISSARAPORN PHOTI saran pothacharoen and nuntapat panitvoranun AMBITIOUS Co., Ltd. Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher.

Tel. 02-634-3301 Fax. 02-634-4577 Sirivatana Interprint Public Company Limited 125, Soi Chan 32, Chan Road, Tungwatdon, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand Font designer Chatnarong Jingsuphatada at F0NT.com AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 Thai Samudra Insurance Building, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand // DONTfreemag.com // for Advertising please contact info@DONTfreemag.com ONLINE Version available at DONTfreemag.com Updates & Actvities FACEBOOK.COM/DONTfreemag TWITTER.COM/DONTfreemag subscription www.dontfreemag.com/subscription.html

DONT

camper

shu ue

emura

TRIA INTEGRATIVE MEDICAL INSTITUTE

piya

avaj

TRIA TRIA Integrative Integrative Medical Medical Institute Institute 998 998 Rimklongsamsen Rimklongsamsen Road Road (Rama (Rama 9), 9),Bangkapi, Bangkapi,Huay Huay Kwang, Kwang, Bangkok Bangkok 10310 10310Thailand Thailand Reservation Reservation Direct Direct Line Line +66 +66 (0) (0) 2660 2660 2620 2620 E-Mail E-Mail ::Info@triaintegrativewellness.com Info@triaintegrativewellness.com http://www.triaintegrativewellness.com http://www.triaintegrativewellness.com

body

78

DONT DONT

shop OUR HERO

DONT DONT

79

Editor’ s Letter DONT is facing major changes.

DONT worry, be happy and fashionable.

Pathumwan junction, Bangkok August 2013

ในขณะที่ DONTist พลิกหน้าฉบับเปิดฤดูกาล Fall/Winter 2013-2014 ของ เราอยู่นี้ ผมมีความยินดีจะแจ้งให้ทราบว่า DONT กำ�ลังก้าวเข้าสู่การเปลี่ยนแปลง หลายเรื่องเลยครับ เรื่องแรกคือ เมื่อฉบับเดือนกันยายนของเราออกวางตามจุดแจกต่างๆ ทั่ว กรุงเทพมหานคร ผมกำ�ลังวิ่งวุ่นเก็บภาพบรรยากาศจากแฟชั่นโชว์คอลเลกชั่น Spring/Summer 2014 ในสองเมืองหลัก นัน ่ คือ กรุงมิลาน ประเทศอิตาลี และกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งความโกลาหลในช่วง ‘เดือนแห่งแฟชั่น’ (หรือ fashion months ที่ เรามักได้ยินอยู่เป็นประจำ�) จะกินเวลาทั้งหมดประมาณสี่สัปดาห์ เริ่มออกตัวไปแล้วเมื่อ ต้นเดือนที่นิวยอร์ก ตามด้วยลอนดอนและปิดท้ายลงที่มิลานและปารีสตามลำ�ดับ เราตอ้ งการให้ DONT มีสว่ นร่วมในช่วงเวลาสำ�คัญของอุตสาหกรรมแฟชัน่ โลก นีเ่ ป็นปีแรกทีผ่ มเขา้ ร่วมมหกรรมนีด้ ว้ ยตัวเอง เพือ่ ใหไ้ ดม้ มุ มองใหม่ๆ แล้วนำ�มาบอกเล่า ให้ DONTist ไดร้ บั ทราบถึงเทรนด์ทจ่ี ะเกิดขึน้ ในหกเดือนขา้ งหนา้ กันแบบสดๆ อีกหนึง่ ความอหังการ์ของนิตยสารแจกฟรีเล่มเล็กๆ เล่มนี้ อย่างน้อยที่สุด ผมเชื่อว่าการไป ร่วมสังเกตการณ์จากบรรยากาศจริง สถานที่จริง ย่อมได้อะไรมากกว่าการรายงาน จากทรรศนะของผู้อื่นอีกทีหนึ่งแน่นอน เพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่วาดหวังไว้ เราต้องใช้ความพยายามกับทริปนี้ไม่น้อยเลย เนื่องจากเราเป็นนิตยสารน้องใหม่ไร้สังกัด ไม่เคยเป็นที่รู้จักในอุตสาหกรรมแฟชั่นโลก เลยก็ว่าได้ การพยายามเบียดเสียดสื่อหัวอื่นๆ ทั้งจากในประเทศและต่างประเทศเพื่อ แย่งที่นั่งในโชว์ของแบรนด์ใหญ่จึงเป็นเรื่องสาหัสสากรรจ์พอดู เมื่อลองคิดหาโอกาส เล่าเรื่องในมุมมองอื่นๆ ที่นิตยสารเล่มอื่นไม่ทำ�กัน ไอเดียสนุกๆ จึงผุดขึ้นมา ผมลอง ติดต่อแบรนด์เล็กๆ ที่นั่นด้วยตัวเอง โชคดีที่ DONT ได้รับการยืนยันให้เข้าชมโชว์ นอกกระแสอีกหลายแบรนด์ ทริปมิลาน-ปารีสคราวนีผ้ มคงไดเ้ รือ่ งราวน่าสนใจติดไม้ติดมือกลับมาบ้าง ลองติดตามจากรายงานพิเศษ Spring/Summer 2014 ได้ในฉบับ ถัดไปนะครับ ส่วนเรื่องต่อมาเกี่ยวกับฉบับเดือนกันยายนและเล่มพิเศษประจำ�ฤดูกาลที่เรา ปรับเปลี่ยนรูปแบบการนำ�เสนอเล็กน้อย เดิมที่เคยมี DONT Special Edition เป็น ฉบับขายบนแผงหนังสือ (อย่างที่เคยทำ�มาในเล่ม Fall/Winter 2012 และ Spring/ Summer 2013) ในฤดูกาลนี้เราตัดสินใจรวบรวมเอาเนื้อหาที่จัดทำ�ขึ้นมาเป็นพิเศษ​นั้น มารวมไวก้ บั เล่มปกติในรูปแบบเล่มแทรก และดว้ ยความหนากว่า 90 หนา้ เมือ่ สองเล่มนี้ รวมกัน จำ�นวนหน้าของ DONT ฉบับกันยายนปีนี้ เราจึงทำ�ลายสถิติตัวเองด้วย ตัวเลข 224 หน้า กลายเป็นฉบับที่หนาที่สุดเท่าที่เราเคยทำ�มา หลายท่านคงจะพอทราบถึงความพิเศษของฉบับ Speical Edition อยูบ่ า้ ง ในสอง ฤดูกาลที่ผ่านมา (Fall/Winter 2012 และ Spring/Summer 2013) เราตั้งใจทำ�เนื้อหา ส่วนนี้อย่างเต็มกำ�ลัง แต่ไม่ว่ามันจะได้รับการตอบรับดีขนาดไหน ผลผลิตที่ได้กลับถูก จำ�กัดไวใ้ หก้ ลุม่ คนในวงแคบเท่านัน้ เราตระหนักดีวา่ DONT Special Edition อาจไม่ใช่ ตัวเลือกที่ทำ�ให้คุณควักเงินหนึ่งร้อยบาทเพื่อนิตยสารแฟชั่นสักเล่ม มันเลยทำ�ให้ผม เสียดายผลงานที่กองบรรณาธิการตั้งใจทำ�กันเป็นพิเศษ แต่กลับไม่ถูกเผยแพร่ใน วงกว้าง อีกทั้ง DONT เองก็ยึดมั่นในความเป็นนิตยสารแจกฟรีมาโดยตลอด เนื้อหา พิเศษประจำ�ฤดูกาลทัง้ หมดทีเ่ ราเตรียมไว้จงึ ถูกปรับให้กระชับและเข้มข้นขึน้ แล้วเปลีย่ นโฉม เป็นเล่มพิเศษแทรกอยูก่ ลางเล่มเพือ่ ใหเ้ ขา้ ถึงผูอ้ า่ นไดม้ ากขึน้ ซึง่ เราจะถือเป็นธรรมเนียม ปฏิบัติโดยเริ่มที่ฉบับเดือนกันยายนปีนี้เป็นต้นไปครับ จบสองเรื่องการเปลี่ยนแปลงย่อยๆ ของไตรมาสนี้ไว้เท่านี้ก่อน ส่วนอีกหนึ่ง ความเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ที่จะเกิดขึ้นในไตรมาสหน้าคือการปรับโฉม DONT เพือ่ เตรียมตัวกา้ วขึน้ สูข่ วบปีท่ี 4 จะเปรีย้ วขนาดไหน ผมอยากขอให้ DONTist ทุกท่าน มัน่ ใจไดเ้ ลยว่า เราจะไม่หยุดยกระดับมาตรฐานการผลิตงาน และจะกา้ วต่อไปในเส้นทาง แห่งความขัดแย้ง (ระหว่างของฟรี และเนื้อหาระดับพรีเมียม) อย่างแข็งขัน เหมือนที่ ผมไม่เคยเลิกรอวันที่ประวัติศาสตร์จะมายืนข้างผม ฉันใดก็ฉันนั้น (ฮา)

ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า

editor@DONTfreemag.com 16

DONT

miss selfrid CENTRALWORLD CENTRAL CHIDLOM CENTRALPLAZA LADPRAO CENTRALPLAZA GRAND RAMA9 CENTRALFESTIVAL PATTAYA BEACH CENTRALFESTIVAL PHUKET MEGABANGNA

DONT

17

CHRISTIAN DIOR FALL/WINTER 2013-14 COLLECTION

DONTMISS 18

DONT

Raf Simons ทำ�ให้เรากระตือรือร้นต่อความ เปลี่ยนแปลง ซึ่งในที่นี้หมายรวมถึงทุกความเป็นไปที่ อาจจะดีขึี้นหรือแย่ลงก็ได้ ตลอดระยะเวลาราวสองปีที่ ผ่านมา Dior ถูกพลิกโฉมไปจนแทบจำ�ไม่ได้ Raf เข้ามา เล่าเรื่องเก่าด้วยภาษาของเขาเองที่ทั้งทันสมัยและเคารพ ต่อประวัติศาสตร์ของแบรนด์โดยมีตัวเขาเองดำ�เนินเรื่อง คอลเลกชั่นนี้ก็ยิ่งชัดเจนขึ้น

เพราะ Christian Dior หลงใหลในงานศิลปะ อย่างหมดหัวใจ Raf จึงก้าวเดินด้วยความรักในศิลปะ เช่นกัน สื่อสารผ่านงานแนว futuristic อันเป็นตัวตน ของเขา เราเดาว่า Monsieur Dior คงชอบใจแนวคิด ของ Raf ที่นำ�ภาพวาดของราชาป๊อปอาร์ตอย่าง Andy Warhol มาเป็นพระเอกในคอลเลกชันนี้ไม่น้อย หากเขา ยังอยูเ่ ราอาจได้เห็นงานของ Salvadore Dali หรือภาพวาด แนวเหนือจริงที่เขาชื่นชอบในเสื้อผ้าสักคอลเลกชั่น ดังปรากฏในชีวประวัติช่วงแรกของ Christian Dior ที่ เปิดกิจการแกลเลอรีขายงานศิลปะของตัวเองเมือ่ ยังหนุม่

ภาพลายเส้นทั้งหมดที่ปรากฏอยู่บนกระเป๋า คลัตช์ และเดรสโครงสร้างหวานแหวว เป็นการร่วมงาน กันเฉพาะกิจระหว่าง Dior และ Andy Warhol Foundation นำ�ภาพในคลังมาปัดฝุ่นใหม่ โดยเฉพาะลายเส้นจำ�พวก สิ่งสวยงาม รองเท้าส้นสูง และดอกไม้ คอลเลกชั่นนี้ จึงเป็นการผลักให้ประวัติศาสตร์ของ Dior เดินก้าวไป พรอ้ มกับยุคสมัยทีเ่ ปลีย่ นไปไดอ้ ย่างชาญฉลาด ทัง้ หมดนี้ คือความตั้งใจของ Raf เขาเคารพทั้งในสิ่งที่ Christian Dior เคยทำ�ไว้เป็นต้นฉบับในกรุดีไซน์ และนับถือเคารพ ในตัวตนของ Monsieur Dior อีกด้วย

หลายคนยังสงสัยว่า Raf จะพา Dior ไปได้อีก ไกลแค่ไหน ลูกเล่นของความเป็นมินิมัลลิสต์ที่ค่อยๆ ถูกนำ�ออกมาใช้อย่างอาจหาญจะหมดไปเมื่อไร ไม่มีใคร ตอบคำ�ถามได้ดีไปกว่าตัวเขาเอง และคำ�ตัดสินจากคน ทั่วโลกที่ตั้งตารอคอลเลกชั่นถัดไปของเขาอย่าง กระเหี้ยนกระหือรือ

topshop

DONT

19

DONT Contributors Komthat Ninpan

ปกติ “คม” จะมาเป็นผู้ช่วยช่างภาพของเรา ไม่ว่าจะเป็นภาพเซ็ต Cover Story หรือ Etcetera Fashion สำ�หรับฉบับนี้ คมมาช่วยโจ้ ช่างภาพของเราในคอลัมน์ Special Interview ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ 3 ดีไซเนอร์ไทยมากฝีมือ การ เซ็ตไฟและจัดแสงต่างๆ ของคมทำ�ให้ภาพดีไซเนอร์และนางแบบของเราออกมาไร้ทต่ี ิ แต่นอกจากหน้าทีผ่ ชู้ ว่ ยช่างกล้องแล้ว คมยังเป็นนักอ่านแผนที่ตัวยงและช่วยนำ�ทางเหล่านักเขียนและทีมงานไปยังสตูดิโอทำ�งานของเหล่าดีไซเนอร์ได้สำ�เร็จ

Wallaya Tipvannaporn

หลังจากเคลียร์คอลัมน์ประจำ�ของตัวเองเสร็จ “หนู” บรรณาธิการความงามคนสวยของเราก็เดินทางไปเรียนรู้ศิลปะ การทำ�อาหารเกาหลีและชื่นชมความงามของชนบทในประเทศเกาหลีใต้ เมื่อกลับมา นอกจากจะทำ�อาหารเกาหลีอร่อยๆ มาให้เราอิ่มหมีพีมันกันแล้ว หนูก็มาช่วยเราเสริมความงามบนใบหน้าของนางแบบในแต่ละคอลัมน์ โดยเฉพาะคอลัมน์ Special Interview ที่หนูก็ได้แสดงฝีมือด้วยเช่นกัน

Nakarin Yokchom

ฉบับนี้ เราเรียก “ดล” ช่างแต่งหน้าทำ�ผมที่มาช่วยเราเป็นประจำ� มาสร้างลุคที่สวยงามให้กับนางแบบในคอลัมน์ Special Interview ในระหว่างถ่ายเซ็ตแฟชั่น ดลคือผู้สร้างเสียงหัวเราะและทำ�ให้บรรยากาศการทำ�งานของเรา สนุกสนานมากยิ่งขึ้นด้วย พลิกไปดูผลงานของดลกันได้เลย

Chanapang Pongpiboonkiat

“แนตตี้” ถือเป็นกำ�ลังหลักสำ�คัญของเราในหลายคอลัมน์ ไม่ว่าจะเป็น feature สัมภาษณ์ และอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งใน DONT และ DONT Journal สำ�หรับเล่มพิเศษของเดือนนี้ แนตตี้ได้ช่วยเรารวบรวมและคัดสรรเทรนด์เด็ดๆ และประเด็นฮ็อตๆ ที่เกิดขึ้นและเปลี่ยนแปลงไปในวงการแฟชั่น น่าสนใจใช่ไหมล่ะ งั้นพลิกไปดูกันเลย

Kris Thanasomboon

“ยอด” มาช่วยเราสไตล์เสื้อผ้าในเซ็ตแฟชั่นอยู่เป็นประจำ� สำ�หรับฉบับนี้ หลังจากรีเฟรชตัวเองจากการพักผ่อนที่ เกาหลีใต้กับเพื่อนๆ แล้ว ยอดก็มาช่วยเราสรรหาและคัดเลือกลุคเด่นๆ สุดคูลของแต่ละแบรนด์ชื่อดังในซีซั่น Fall/Winter 2013 นี้ ถ้าอยากจะรู้ว่าลุคที่ยอดเลือกมาจะเป็นยังไง เปิดเล่มพิเศษของเดือนนี้กันได้เลย

DONT MISS this Subscription!

DONT 12 ฉบับที่จะจัดส่งให้คุณถึงบ้าน โดยที่ไม่ต้องไปตามหาที่จุดแจกไหนๆ ทำ�ได้ง่ายๆ ตามขั้นตอนต่อไปนี้ 1. เพียงโอนเงินจำ�นวน 450 บาทเข้ามาที่บัญชีกระแสรายวัน บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 125-0-0713-57 ธ.กรุงศรีอยุธยา 2. ถ่ายรูปหรือสแกนหรือแคปเจอร์หน้าจอ (ในกรณีที่ใช้ Internet Banking) 3. ส่งภาพสลิปบัญชีมาที่ member@DONTfreemag.com

เมื่อได้รับอีเมลแล้ว ทางทีมงานจะรีบติดต่อคุณกลับโดยเร็วที่สุด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 086-395-1519 หรือ info@DONTfreemag.com 20

DONT

g2000

1

3

2

4

22

DONT

7

5

6

8

The Ugly-Pretty Shoes.

Most wanted shoes for this season.

Editor : Teerat S. Photographer : Boonyakorn V.

1. CHARLOTTE OLYMPIA Carmen signature wedge pumps 42,990 THB 2. JIMMY CHOO Gold pointy toe pumps with ciggy heels, price upon request 3. GIUSEPPE ZANOTTI Stellar, the black suede sandals covered in gold stars 42,990 THB 4. SAINT LAURENT Classic Paris escarpin pump in beige color 25,700 THB 5. CHRISTIAN LOUBOUTIN Printed sandal shoes 27,700 THB 6. FRATELLI ROSSETTI Loafers with buckle in black patent leather/ivory polished calfskin combination 25,200 THB 7. FRATELLI ROSSETTI Lace up shoes with platform in bicolor, mud and smoke calfskin antique effect, price upon request 8. SOPHIA WEBSTER Yasmin black and rose gold pebble leather bootie 32,900 THB DONT

23

DONT you want to get updated? editor : witthawat P.

Limited Smart Phone Collection

ผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือระดับไฮเอนด์ ชัน้ นำ�ของโลก ปล่อยสมาร์ทโฟนตัวใหม่ทม่ี ชี อ่ื ว่า “เวอร์ทู ทีไอ คัลเลอร์ (VERTU Ti Colors)” ซึ่งเป็นรุ่น Limited Edition ออกมา โดย โทรศัพท์รุ่นนี้ดูหรูหราด้วยหน้าจอคริสตัล แซฟไฟร์ ซึง่ มีขนาดใหญ่ทส่ี ดุ เท่าทีเ่ คยออกแบบมา สามารถป้องกันรอยขีดข่วนไดอ้ ย่างสมบูรณ์แบบ ส่วนกล้องหลังขนาด 8 เมกะพิกเซล สามารถ โฟกัสความคมชัดได้อัตโนมัติ พร้อมกล้องหน้า ขนาด 1 เมกะพิเซล และด้วยระบบปฏิบัติการ Android 4.0 จึงทำ�ใหใ้ ชง้ านง่ายและตอบสนอง คำ�สัง่ ไดอ้ ย่างรวดเร็ว หาซือ้ ไดแ้ ลว้ วันนีท้ ่ี Vertu Flagship Store สาขาสยามพารากอนและ เกษรพลาซ่า Vertu

Thai-British Good Relationship Celebration

ศูนย์การคา้ สยามพารากอนร่วมกับ British Council จัดงาน “Siam Paragon Celebration of British Icons” เพื่อเฉลิมฉลองพระประสูติกาลของพระสมาชิกองค์ใหม่ของราชวงศ์อังกฤษและกระชับความสัมพันธ์ อันดีระหว่างประเทศไทยและประเทศอังกฤษที่มีมายาวนาน ภายในงานจัดแสดงงานนิทรรศการพระบรมฉายาลักษณ์ของราชวงศ์อังกฤษและไทย รวมไปถึงการแสดงหมวกสไตล์อังกฤษสุดเก๋ ออกแบบโดย Philip Treacy การจัดแสดงเรื่องราวของเทรนช์โค้ทสุดคลาสสิกจาก Burberry การแสดงโชว์รถยนต์ โรลส์-รอยซ์ รุ่น Phantom Extended Wheelbase พร้อมมินิแฟชั่นโชว์หมวกดีไซน์สุดเริ่ดอีกด้วย

Fresh Foaming Cleanser

ผู้นำ�ด้านการดูแลปัญหาสิวและผิวมัน ได้อย่างมีประสิทธิภาพที่เหล่าแพทย์ ผิวหนังทั่วโลกให้การยอมรับกับ ผลิตภัณฑ์จาก PAPULEX Moussant Soap Free Cleansing Gel ด้วยเนื้อสัมผัสที่เบาบางแต่ทำ�ความสะอาดได้ อย่างล้ำ�ลึกทั้งสิ่งสกปรกและความมัน ส่วนเกินทีต่ กคา้ งในรูขมุ ขน คืนความชุ่มชื่นไม่แห้งตึงหลังการล้างหน้า วางจำ�หน่ายที่ร้าน Watsons ทุกสาขา สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 02-696-8500 กด 1 หรือ www.papulexthailand.com

Jewelry Inspired from Peacock

SETTE แบรนด์เครื่องประดับสไตล์อิตาเลียน ออกคอลเลกชั่นใหม่ในชื่อ “PAVONE” เพื่อเอาใจ ผู้หลงใหลเครื่องประดับโดยเฉพาะ โดยได้ แรงบันดาลใจมาจากนกยูงในเทพนิยายกรีกที่ กลายมาเป็นโลโก้ของแบรนด์นี้ด้วย คอลเลกชั่นนี้ แบ่งออกเป็น 4 เซ็ต ประกอบไปด้วยต่างหู จี้ แหวน และสร้อยข้อมือซึ่งมีสีสันและดีไซน์ที่แตกต่างกัน ออกไปในแต่ละเซ็ต สามารถสัมผัสความงามของ เครื่องประดับอันน่าค้นหาและสะดุดสายตาได้แล้ว วันนี้ที่ SETTE BOUTIQUE ชั้น M สยามพารากอน 24

DONT

New Flavour Released

“ซันไบทส์” ขนมมัลติเกรนอบกรอบที่ผ่าน กรรมวิธกี ารอบแทนการทอด ไขมันจึงน้อยกว่า เหมาะสำ�หรับผูท้ ห่ี ว่ งใยสุขภาพ นำ�เสนอรสชาติ ใหม่อย่างรสชิลลีฟ ่ ดู้ ทีเ่ กิดจากการผสมผสาน ระหว่างอาหารทะเลและน้ำ�จิ้มซีฟู้ดสูตรเด็ด เพื่อเอาใจคนที่ชอบรสจัดจ้านโดยเฉพาะ หาซื้อได้แล้วที่ร้านค้าชั้นนำ�ทั่วประเทศ

la senza

DONT you want to get updated? editor : witthawat P.

Celebrate Its Changes with New Collection

แบรนด์สำ�หรับผู้ชายอันดับหนึ่ง เตรียมตัวปรับโฉมใหม่เพื่อยกระดับมาตรฐาน แฟชั่นและสไตล์ พร้อมก้าวเข้าสู่ความเป็นสากล ในโลกแห่งแฟชัน่​่ เพือ่ ตอบสนองการเปลีย่ นแปลง ในครัง้ นี้ แบรนด์ไดเ้ ปิดตัวคอลเลกชัน่ ล่าสุด Fall/ Winter 2013-2014 โดยนำ�เสนอความคลาสสิก ที่แฝงไปด้วยความขัดแย้งอย่างลงตัว เสื้อผ้าจึง ออกมาดูเท่ เนีย้ บ แต่มคี วามประณีตและมีคาแร็กเตอร์ที่ชัดเจน มาพร้อมกับสีสันสดใสทั้งสีเขียว น้ำ�เงิน หรือแดง รวมไปถึงลายพิมพ์ต่างๆ ส่วน ไอเท็มที่น่าสนใจและถือเป็นไฮไลต์ก็คือแจ็คเก็ต ลายพราง เสื้อโปโลโมเดิร์นปิเกต์ ยีนส์และเดนิม เสื้อยืดพิมพ์ลาย และอื่นๆ อีกมากมาย สามารถ จับจองเป็นเจ้าของได้แล้วตั้งแต่วันนี้ที่ Jaspal Man ทุกสาขา Jaspal Man

Help Children, Get Discount

ลีวายส์ แบรนด์ยีนส์ระดับโลก จัดแคมเปญ “รีไซเคิลขวดใส ห่มหัวใจให้น้อง” โดยนำ�ขวดพลาสติกใช้แล้ว 5 ขวดไปแลก รับส่วนลด 1,000 บาทเพื่อซื้อสินค้ามูลค่าตั้งแต่ 2,900 บาท ขึ้นไป ที่ร้านลีวายส์ทุกสาขา นอกจากจะได้ช้อปกันอย่างจุใจ แล้ว ยังได้บุญกันอีกด้วย เพราะขวดพลาสติกทั้งหมดจะนำ�ไป รีไซเคิลเป็นผ้าห่มเพื่อไปบริจาคให้มูลนิธิส่งเสริมพัฒนาเด็ก และเยาวชน เพื่อช่วยเหลือน้องในชนบทห่างไกลในช่วงปลาย ปีนี้ แคมเปญดีๆ แบบนี้เริ่มตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน จนถึง 31 ตุลาคมนี้

Rock in Mid-summer

สำ�หรับชาวร็อกที่ยังติดใจการแสดงสุดมัน ของ 4 วงร็อกแถวหน้าของไทยอย่าง Big Ass, Potato, Paradox และ Bodyslam พลาดไม่ได้ กับ DVD บันทึกภาพการแสดงสด “Chang Fest เทศกาลดนตรีร็อกกลางฤดูร้อน” ที่จะ ทำ�ให้คุณได้สนุกสุดเหวี่ยงกันอีกครั้ง และ พิเศษ ชุด Box Set ที่ประกอบไปด้วย DVD เสื้อยืด โฟโต้บุ๊ค และโปสการ์ด ที่วางจำ�หน่าย เฉพาะร้าน B2S เท่านั้น สามารถจับจองเป็น เจ้าของได้แล้ววันนี้

Dressy Selections in Sophisticated Flair

อัพเดตเทรนด์ใหม่ประจำ�ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว 2013 จากแบรนด์ Pedro ซึ่งคอลเลกชั่นผู้หญิงมาใน คอนเซ็ปต์ The Hauterfly Debut กับการดีไซน์รองเท้าส้นเข็มหัวปิดโดยใช้วัสดุฮาร์ดแวร์เมทัลลิกแวววาว และการตกแต่งหนังเรียบๆ ส่วนคอลเลกชั่นกระเป๋าก็น่าสนใจไม่แพ้กัน เน้นความสวยหรูทันสมัย ใน รูปแบบอันเรียบง่ายไม่ว่าจะเป็นกระเป๋าคลัตช์ตกแต่งตัวฮาร์ดแวร์เมทัลลิกหรือกระเป๋าถือพิมพ์ลายหนังจระเข้ด้วยฝีมือชั้นเยี่ยม ส่วนคอลเลกชั่นผู้ชายมาในคอนเซ็ปต์ The Style Aficionado ที่มีคาแร็กเตอร์ มั่นใจในโทนสีน้ำ�ตาล สีแดงก่ำ�และสีน้ำ�เงิน รองเท้าแบบผูกเชือกฉลุลายอย่างประณีตก็ดูทันสมัยขึ้นด้วย ลูกเล่นการขัดเงา ส่วนรองเท้าสวมสไตล์โลฟเฟอร์สก็เพิ่มความน่าสนใจด้วยฝีเข็ม ซึ่งเป็นการผสมผสาน แฟชั่นร่วมสมัยเข้ากับงานดีไซน์ได้อย่างลงตัว พบกับรองเท้าจาก Pedro ได้ที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ� ทุกสาขา

Stylish Design with Luxury Detail

เสื้อผ้าสำ�หรับสุภาพบุรุษที่ใส่ใจในเรื่องการ แต่งกายและคำ�นึงถึงความเรียบหรูกับแบรนด์ G2000 จากฮ่องกงในคอลเลกชั่นฤดูหนาว 2013 ที่เน้นความคลาสสิกและรายละเอียด ของเสื้อผ้าไม่ว่าจะเป็นดีไซน์เล็กๆ น้อยๆ ของ ดีเทลการตัดเย็บ Tuxedo หรือสูทเพื่อทำ�ให้ ผู้สวมใส่ดูมีเสน่ห์มากขึ้น สามารถสวมคู่กับ เสื้อเชิ้ตที่มีให้เลือกทั้งผ้าสีพื้นต่างๆ ผ้าลายทางและผ้าลายตาราง หรือเพิ่มความน่าสนใจ ด้วยเสื้อคลุมตัวนอกที่เลือกใช้ผ้า polyester, double-face knitted, ผ้าฝ้ายและหนังเทียม นำ�มาผสมกับแบบ 2 in 1 ซึ่งทำ�ให้ผู้สวมใส่ดู วัยรุ่นมากขึ้น ติดตามข่าวสารของแบรนด์ได้ที่ www.facebook.com/G2000Thailand หรือ ทางอินสตราแกรม G2000Thailand 26

DONT

DONT X PERRIER

150 YEARS OF

THE ULTIMATE REFRESHMENT Perrier, refreshment in a green bottle has been established for more than a century

perrier adver ¹éÓáË·àèÕ ¡Ô´¢Ö¹é µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ³ º‹Í¹éÓáË Vergeze 1947 - The Big Movement (áÇà ࡫) ·Ò§µÍ¹ãµŒ¢Í§»ÃÐà·È½Ãѧè àÈÊ«Ö§è ÁÕÍÒÂØÁÒ¡Ç‹Ò George áÅÐ Gustav Êͧ¾‹ÍÅÙ¡µÃСÙÅ Levan 120 Ōҹ»‚ ¤×ÍáËÅ‹§¡Óà¹Ô´¢Í§ Perrier ¹éÓáˤ³ Ø ÀÒ¾ ࢌÒÁÒ«×éÍËØŒ¹ãËÞ‹¢Í§ Perrier áÅЪѡªÇ¹à¾×è͹ÍÕ¡Êͧ ·Õ»è ¨˜ ¨Øº¹Ñ ¹ÕÁé ÇÕ Ò§¨Ó˹‹ÒÂã¹¡Ç‹Ò 140 »ÃÐà·È·ÑÇè âÅ¡ ¤¹à¢ŒÒÁÒ´ÙáÅ´ŒÒ¹â¦É³ÒáÅÐÀÒ¾Åѡɳ ¢Í§áºÃ¹´ ¼ÙŒºÃÔËÒ÷Ñé§ÊÕèËÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´ÃÐàºÕºâç§Ò¹¤ÃÑé§ãËÞ‹ à¾×èÍ 1891 - Where It All Began ¢ÂÒ¾×é¹·ÕèáÅлÃѺ»ÃاãËŒ·Ñ¹ÊÁÑ ໚¹¼ÅãËŒÊÒÁÒö ¹ÒÂá¾·Â áÅйѡà¤ÁÕ Louise Perrier ä´Œ´×èÁáÅÐ ¼ÅÔµ¹éÓáË䴌 150 Ōҹ¢Ç´ ¨Ò¡ 30 Ōҹ¢Ç´ »ÃзѺã¨ÃʪҵԢͧ¹éÓá˨ҡº‹Í¹éÓáË Vergeze µ‹ÍÁÒ à¢Òä´Œ¤Œ¹¾º¤Ø³ÊÁºÑµÔ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒâä¢Í§¹éÓáËẺ 1976 - It Become American’s Household Name Áտͧ·Õè¼Ø´¨Ò¡ãµŒ´Ô¹ ¨Ö§ä´Œ¡‹ÍµÑ駺ÃÔÉÑ·ã¹ Vergeze Perrier à» ´µÑÇ·ÕèÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒÍ‹ҧÊǧÒÁ à¾×èͼÅÔµ¹éÓáËẺÁտͧºÃèآǴ㹪×èÍ Perrier ´ŒÇÂÂÍ´¢ÒÂÍѹ·‹ÇÁ·Œ¹áÅÐä´ŒÃѺ¡ÒõͺÃѺ໚¹Í‹ҧ´Õ ¨Ò¡ÍàÁÃԡѹª¹ 1903 - New Bottle By New Partner

¢Ç´ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ·Öºáʧ·ÕèÊÌҧÊÃä â´Âä´Œ áçºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¨Ò¡ÃÙ»·Ã§¢Í§ÍØ»¡Ã³ ÍÍ¡¡ÓÅѧᢹ ¨Ò¡ÍÔ¹à´Õ «Ö觡ÅÒÂ໚¹àÍ¡Åѡɳ ¢Í§ Perrier ÁÒ¨¹ »˜¨¨Øº¹Ñ ¤×ͼŧҹ¡ÒÃÍ͡Ẻ¢Í§ St. John Harmsworth ¢Ø¹¹Ò§ªÒÇÍѧ¡ÄÉ ¼ÙŒ·Õè Louise Perrier ªÑ¡ªÇ¹ãËŒÁÒ à»š¹ËØŒ¹Ê‹Ç¹¢Í§¸ØáԨ

1978 - Becomes The Official Bubbly Water At The French Tennis Open, Roland Garros

1908 - It Become the Most Popular Mineral Water

PET ¤×͹Çѵ¡ÃÃÁ·Õ誋ÇÂãËŒ¼ÙŒ¤¹ÊÒÁÒö´×èÁ¹éÓáË à»ÍÃÔàÍŒºÃèآǴ䴌Í‹ҧ§‹Ò´Ò·ء·Õè ·Ø¡àÇÅÒ

à»ÍÃÔàÍŒ¡ÅÒÂ໚¹¹éÓ´×èÁª¹Ô´ÁտͧÍ‹ҧ໚¹ ·Ò§¡ÒÃ㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹à·¹¹ÔÊà¿Ã¹ª âÍྋ¹ âÃÅͧ´ ¡Òà ÃÍÊ

2001 - Introduce the New Innovation

à»ÍÃÔà͌䴌ÃѺÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈã¹°Ò¹ÐÊÔ¹¤ŒÒ¹éÓáË·Õè ¢Ò´շÕèÊØ´áË‹§»‚ ¨Ò¡§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒÍѧ¡ÄÉ-½ÃÑè§àÈÊ 2013 - 150Th Anniversary Perrier àÊÔà ¿¤ÇÒÁÊ´ª×è¹ãˌᡋ¼ÙŒ¤¹·ÑèÇâÅ¡ÁÒ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒÁÒö·ÓÂÍ´¢ÒÂä´Œ¶Ö§»‚ÅÐ 5 Ōҹ¢Ç´ ·Ñ駷Õè ¢³Ð¹Ñé¹ÂѧÁÕ¨Ó˹‹ÒÂ੾ÒзÕèÅ͹´Í¹ »ÒÃÕÊ à´ÅÕ áÅР໚¹àÇÅÒ 150 »‚ ¨Ö§ÁÕ¡ÒèѴ¡ÒéÅͧ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹·ÑèÇâÅ¡ ÃÇÁ·Ñé§ã¹»ÃÐà·Èä·Â´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹ ÊÔ§¤â»Ã DONT

27

DONT you want to get updated? editor : witthawat P.

Limited Collection by Thai Brands’ Collaboration

แบรนด์เสื้อผ้าและเครื่องประดับสำ�หรับ ผู้หญิงและผู้ชาย ร่วมมือกับ Sretsis แบรนด์ดีไซเนอร์ ชั้นนำ�ของเมืองไทย ออกลิมิเต็ดคอลเลกชั่นที่มีชื่อว่า Sretsis Rework Limited Edition for Workshop ซึ่งนี่ ถือเป็นครั้งแรกของวงการแฟชั่นไทยที่มีการรวมตัวกัน เพื่อออกแบบคอลเลกชั่นสุดพิเศษ โดยไฮไลต์อยู่ที่เดรส ระบายไหล่เฉียง เหมาะกับการเดินทาง และจั๊มป์สูทที่ ดัดแปลงให้สวมใส่ได้ง่ายขึ้น ตกแต่งด้วยลายพิมพ์ น่ารักๆ เริ่​่มจำ�หน่ายรอบพิเศษครั้งแรกในวันที่ 3-9 ตุลาคมนี้ที่ป๊อปอัพสโตร์ สยามเซ็นเตอร์ ชั้น 1 Workshop

Loving-Mom Designed T-shirt

โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์และบางกอกคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์ ได้เชิญศิลปิน นักร้อง และนักแสดงคนดังมากมาย อาทิ แม็กซ์ The Voice เต๋า AF8 ไบรท์ AF9 ภีม ภาคิน และปราง กัญญ์ณรัณ มาร่วมออกแบบ ลายเสื้อยืดบอกรักแม่เพื่อออกจำ�หน่ายในวันแม่แห่งชาติที่ผ่านมา ซึ่ง ลายเสื้อของแต่ละคนได้แรงบันดาลใจมาจากความรักและความผูกพันที่ พวกเขามีต่อแม่ โดยรายได้หลังหักค่าใช้จ่ายนำ�ไปสมทบทุนศูนย์สิริกิติ์บรมราชินีนาถเพื่อช่วยผู้ป่วยโรคมะเร็งเต้านม โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย

The New Generation of Blue Marine

เปิดตัวนาฬิกาคอลเลกชั่นพิเศษระดับพรีเมี่ยม จากแบรนด์ SEIKO Super blue “Supreme Kinetic” ซึ่งเป็นสุดยอดนวัตกรรมแห่งปี 2013 จำ�นวน 3 รุ่น 3 สไตล์ ได้แก่รุ่น Sportura Kinetic Perpetual "The One", SEIKO Premier Kinetic Direct Drive และ SEIKO Velatura Kinetic Direct Drive Moon Phase ที่ได้แรง-

บันดาลใจมาจากสีน้ำ�เงินประจำ�แบรนด์นาฬิกา “ไซโก” พร้อมเผยโฉมให้ได้จับจองเป็นครั้งแรก ในประเทศในงาน Central International Watch Fair 2013 ณ ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลชิดลม โดยจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 27 สิงหาคม30 กันยายน 2556 นี้

Volcanic Jewelry Inspired

Special Price Collection

United Home Entertainment จัดโปรโมชั่น สุดคุ้มเอาใจคอหนัง ด้วย DVD หนังจากค่าย Paramount Pictures ในรูปแบบบลูเรย์ ที่มา ในราคาพิเศษเพียง 599 บาทเท่านั้น โดย หนังที่อยู่ในโปรโมชั่นนี้มีด้วยกันถึง 10 เรื่อง 10 รส เช่น The Godfather, Naked Gun, Kiss the Girls และ War and Peace เป็นต้น ผู้สนใจสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก ร้านค้าที่ร่วมรายการ

Do You Wanna be a Gentleman withVaseline

ผลิตภัณฑ์บำ�รุงผิวสำ�หรับผู้ชายกับแคมเปญ พิเศษที่ชื่อ “99 สุ​ุภาพบุรุษรุ่นใหม่ ขาวสะอาด ทั้งตัวและใจ” เฟ้นหาสุภาพบุรุษรุ่นใหม่ที่ขาวสะอาดทั้งตัวและหัวใจจำ�นวน 99 คน นำ�โดย หมาก-ปริญ สุภารัตน์ เพียงแค่กล้าทีจ่ ะแสดงออก โดยไม่ตอ้ งกังวลกับความสกปรก ความหมองคล้ำ� มลภาวะและแสงแดด ดว้ ยการโพสต์ความดี พร้อม ชือ่ และรูปของคนทีอ่ ยากใหเ้ ป็น 1 ใน 99 สุภาพบุรุษมาที่ www.facebook.com/vaselinemen thailand พร้อมชื่อและรูปได้แล้ววันนี้ 28

DONT

แบรนด์เครือ่ งประดับร่วมสมัยทีไ่ ดแ้ รงบันดาลใจ มาจากความสวยงามของธรรมชาติโดยฝีมอื ของ นักออกแบบไทย เอ็ม-สุรศักดิ์ กับแบรนด์ คาร์เล็ตต้า จิวเวรี่ (Carletta Jewellery) ซึ่ง คอลเลกชั่นนี้ได้มีชื่อว่า Volcanic Restage ที่ได้ แรงบันดาลใจมาจากการระเบิดของภูเขาไฟที่มี ลักษณะแตกต่างตามขั้นเวลา ประกอบกับการใช้ วัสดุชั้นเยี่ยมจากเงิน บรอนซ์ พลอยเนื้อแข็ง เพชร และแม่เหล็กพลังงานสูง เพิ่มความพิเศษ ด้วยเทคนิคทีส่ ามารถถอดเปลีย่ นได้โดยใช้แม่เหล็ก

Italia Independent Exclusive Launch

แบรนด์แว่นตาพรีเมี่ยมระดับโลก Italia Independent (อิตาเลีย อินดิเพนเด๊นท์) กับปาร์ตี้ เปิดตัวแว่นตาสุดชิคซึ่งคนในวงการแฟชั่นให้ ความสนใจเขา้ ร่วมงานเป็นจำ�นวนมากโดยเนรมิต ร้าน Bed Supperclub ให้หลุดเข้าไปสูจ่ นิ ตนาการ ของโลกแฟชัน่ ทีล่ ำ้ �ยุคพร้อมแฟชัน่ โชว์แว่นตากันแดด คอลเลกชัน่ ใหม่ลา่ สุดโดยพระเอกดาวรุง่ สายลับ วีระชัย และ ซอนย่า สิงหะ ท่ามกลางแฟชั่น ไอคอนชื่อดังมากมาย

Worthy Yakiniku Buffet

ครั้งแรกกับการเปิดตัวพรีเซ็นเตอร์ของร้านอาหารสไตล์ปิ้งย่าง มิยาบิ ที่ได้เต้ย-จรินทร์พร จุนเกียรติ มาแสดงในภาพยนตร์โฆษณาชุดใหม่ มิยาบิ “คิดลึก” เพื่อปฏิวัติวงการธุรกิจอาหาร ปิ้งย่าง ณ ลานโปรโมชั่น ชั้น G ห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์ บางกะปิ ซึ่งเริ่มออนแอร์ บนรถไฟฟ้า BTS และรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT ในช่วงระหว่างเดือนพฤษภาคม-กันยายน 2556 และจะเผยแพร่ผ่านสื่อโฆษณาทาง โทรทัศน์ในช่วงเดือนตุลาคม-ธันวาคม 2556 ติดตามแคมเปญดีๆ ของ มิยาบิ กรุ๊ป ได้ที่ www.miyabigrill.com และ www.facebook. com/Miyabigrill

DONT X AP

Live More Condo by AP ºÃÔÉÑ· àÍ¾Õ (ä·ÂᏴ ) ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ËÃ×Í AP ¼ÙŒàªÕèÂǪÒÞ¡ÒþѲ¹Ò·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ«Ö觵ͺʹͧ·Ø¡¤ÇÒÁ µŒÍ§¡Òâͧ¤¹àÁ×ͧ ä´Œ¨Ñ´ÍÕàÇŒ¹· ãËÞ‹¡ÅÒ§ÊÂÒÁ ¾ÒÃҡ͹ ªÑé¹ 1 ÀÒÂ㵌¤Í¹à«ç»µ “Live More ¤Í¹â´ à;Ք ¾ÃŒÍÁâªÇ à¤Êà·‹æ ´ŒÇ¡ÒèÓÅͧˌͧʵٴâÔ Í¢¹Ò´ 21.5 µÒÃÒ§àÁµÃ ¨Ò¡¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁáºÃ¹´ RHYTHM ÍâÈ¡ ·ÓàÅÊØ´Î͵㹪‹Ç§àÇÅÒ¹Õé ·ÕèÁҾÌÍÁà·¤¹Ô¤¡Òà ¨Ñ´ÊÃÃáÅе¡áµ‹§¾×é¹·Õè㪌ÊÍÂÀÒÂã¹ä´ŒÍ‹ҧŧµÑǡѺ äÅ¿ŠÊäµÅ ¤¹àÁ×ͧÃØ‹¹ãËÁ‹ ÀÒÂ㹧ҹ ¤Ø³ÇÔ·¡Òà ¨Ñ¹·ÇÔÁÅ Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òà ¼ÙŒÍӹǡÒà ÊÒ§ҹ¡ÅÂØ·¸ ¡ÒõÅÒ´ ÁÒËÇÁà» ´ §Ò¹¾ÃŒÍÁºÍ¡àÅ‹Ò¶Ö§äÎäÅ· ¤ÇÒÁ¾ÔàÈɢͧâ¤Ã§¡Òà ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁã¹à¤Ã×Í AP ÀÒÂ㵌áºÃ¹´ The Address RHYTHM, Life áÅÐ Aspire ¡Ç‹Ò 15 ·ÓàÅÈÑ¡ÂÀÒ¾ µÒÁá¹Çö俿‡Ò ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕÈÔÅ» ¹ÊØ´Î͵Í‹ҧ Getsunova áÅÐ Jetset’er µÑÇá·¹äÅ¿ŠÊäµÅ ¤¹àÁ×ͧÁÒ Ã‹ÇÁâªÇ Á¹Ô ¤Ô ͹àÊÔõ ÊØ´Áѹ ¾ÃŒÍÁ¾Ù´¤ØÂÀÒÂ㵌¤Í¹à«ç»µ “¹ÔÂÒÁ¡ÒÃ㪌ªÇÕ µÔ ·ÕÁè Ò¡¡Ç‹Ò㹡ÒÃÍÂÙ¤‹ ͹â´ÁÔà¹ÕÂÁ” ÍÒ·Ô ¤ÇÒÁÊдǡʺÒ·Õè¤Ãº¤Ãѹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·Õè¤Å‹Í§µÑÇ à¾ÃÒÐÍÂÙã‹ ¹·ÓàÅã¡ÅŒÃ¶ä¿¿‡Ò ·ÓãËŒÁàÕ ÇÅÒÁÒ¡¢Ö¹é ÊÒÁÒö ¾Ñ¡¼‹Í¹ä´ŒÍ‹ҧàµçÁ·Õè ÁÕäÍà´ÕÂ㹡Ò÷ӧҹ·ÕèÁÒ¡¢Öé¹ áÅоÌÍÁ㪌ªÕÇÔµà¾×èÍ·ÓÊÔ觷Õ赌ͧ¡ÒÃä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò¤¹Í×è¹

“àÍ¾Õ ¤Ô´áÅÐÊÌҧ à¾×èͪÕÇÔµ·ÕèÁÒ¡¡Ç‹Ò”

DONT X King Power

king p

SEARCHING FOR LIFE

IN DIFERENT PERSPECTIVE As a leading master of ceremonies & a writer, Kalamare discovers that traveling plays an important role in searching for great input to fulfill her works & perspective of life.

äÁ‹Ç‹Ò§Ò¹¨ÐÂØ‹§ËÃ×ÍÁÕàÇÅÒÇ‹Ò§¹ŒÍÂà¾Õ§㴠ᵋ¾Ô¸Õ¡ÃáÅйѡà¢Õ¹ÁÒ¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö Í‹ҧÊÒÇ¡ÒÅÐáÁà ¾ÑªÃÈÃÕ àºÞ¨ÁÒÈ Âѧ¤§¨Ñ´ÊÃÃàÇÅÒÊÓËÃѺÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ à¾×è͹ÓÁØÁÁͧãËÁ‹æ ¡ÅѺÁÒàµÔÁàµçÁ¼Å§Ò¹áÅЪÕÇÔµ¢Í§à¸ÍàÊÁÍ

Travel to See Life in New Perspective

´ŒÇÂ˹ŒÒ·Õè¡Òçҹ¢Í§àÃÒäÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ã¹°Ò¹Ð¾Ô¸Õ¡ÃËÃ×͹ѡà¢Õ¹ àÃÒµŒÍ§ÁÕ àÃÒµŒÍ§áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÍÍ¡ä»ÊÙ‹ ¼ÙŒªÁËÃ×ͼٌ͋ҹµÅÍ´àÇÅÒ ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§µŒÍ§¡Òà Input ËÃ×Í¡ÒÃàÍÒ¢ŒÍÁÙŵ‹Ò§æ ࢌÒÊÙ‹ µÑÇàÃÒ´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹ áÅÐÊÓËÃѺáÁà ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè´Õ·ÕèÊØ´¡ç¤×Í¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¡ÒÃä»ã¹Ê¶Ò¹·Õè á»Å¡ãËÁ‹ ä´ŒàËç¹¼ÙŒ¤¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ã¹·Ø¡æ ·ÃÔ» áÁà ¨ÐÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò âÍŒâÎ! âš㺹ÕéÂѧÁÕ ÍÐäÃÍÕ¡àÂÍÐáÂзÕèàÃÒÂѧäÁ‹ä´Œä»¤Œ¹¾º Output ËÃ×Í¡ÒÃàÍÒ¢ŒÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡µÑÇàÂÍÐÁÒ¡

áÁà ¨Ö§à´Ô¹·Ò§àÂÍÐÁÒ¡¨¹¶Ù¡à¾×è͹æ á«ÇÇ‹ÒºÔ¹º‹Í¡NjÒáÍà âÎÊàµÊÍÕ¡ ·Ñé§ à´Ô¹·Ò§àÃ×èͧ§Ò¹áÅз‹Í§à·ÕèÂÇʋǹµÑÇ áÁŒÇ‹ÒºÒ§¤ÃÑé§àÃÒÍÒ¨¨Ðä»·Õè·ÕèàÃÒà¤Âä»ÁÒáÅŒÇ áµ‹àÃÒ¨Ðä´ŒÁØÁÁͧ·Õèà»ÅÕè¹仡ÅѺÁÒ·Ø¡¤ÃÑé§ ËÃ×ͺҧ¤ÃÑé§àÃÒÍÒ¨¡ÓÅѧÁÕ»˜ÞËÒÍÂÙ‹ ᵋàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ àÃҨлŋÍÂã¨ÊºÒÂæ ¡Ò÷ÕèàÃÒäÁ‹ä´Œ¤Ô´ÍÐäùÕèáËÅÐ Áѹ¨Ð·ÓãËŒà¡Ô´ »˜ÞÞÒ à¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒ áÁà ¨ÐÁÕÁÁØ ÁͧẺãËÁ‹¨Ò¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§àÊÁÍ

power

Feel Free to Get Lost

ÊäµÅ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·ÕèáÁà ªÍº·ÕèÊØ´ã¹àÇÅÒ¹Õé¤×Í ¡ÒÃä» à·ÕèÂǤ¹à´ÕÂÇà¾ÃÒСÒ÷ӧҹ㹷ءæ ÇѹàÃÒµŒÍ§¾º¡Ñº¼ÙŒ¤¹ ÁÒ¡ÁÒ µŒÍ§Ê×èÍÊÒà µŒÍ§ÃͧÃѺÍÒÃÁ³ ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ áÅÐ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¤¹Í×è¹ ´Ñ§¹Ñé¹áÁà ¨Ö§à´Ô¹·Ò§à¾×èÍ·Õè¨ÐÍÂÙ‹¡Ñº µÑÇàͧ à¾×Íè ¿˜§àÊÕ§ËÑÇ㨵ÑÇàͧ à» ´·ÇÒ÷ѧé ËŒÒ ·ÓµÑÇàËÁ×͹à´ç¡ ʹء¡Ñº·Ø¡Í‹ҧÍÐä÷ÕèàÃÒ·Óä´Œ¡ç¨ÐÅͧ·ÓËÁ´ àËÁ×͹àÃÒÁÒ ¤Œ¹ËÒÇ‹ÒµÑÇàͧªÍº·ÓÍÐäà ໚¹¤¹·ÕèäÁ‹¡ÅÑÇ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ ÍÐä÷Õè á»Å¡ãËÁ‹¡çáλ»‚œ·Õè¨Ð·Ó ¤ÇÒÁÊآ͋ҧ˹Ö觢ͧªÕÇÔµ¤×Í ¡ÒÃá¾Å¹·ÃÔ» äÁ‹à¤ÂÃÙÊŒ ¡Ö à˹×Íè ¡Ѻ¡ÒÃËÒ¢ŒÍÁÙÅÊÓËÃѺ¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç áµ‹Í‹Òä» ¤Ò´ËÇѧNjҡÒÃà´Ô¹·Ò§¨ÐµŒÍ§ãËŒÍÐäáѺàÃÒ ÍÐäèÐà¡Ô´Áѹ¡ç µŒÍ§à¡Ô´ Í‹Òä»ÇҧἹÁÒ¡ÁÒ ʋǹµÑǨЪͺ¡ÒÃËŧ·Ò§ÁÒ¡ à¾ÃÒзÓãËŒà¡Ô´ÃʪҵԢͧªÕÇÔµ áÁà ¨ÐÁըشËÁÒÂäÇŒàºÒæ ¶ŒÒÁѹ äÁ‹à»š¹ä»µÒÁ·ÕèÇҧἹ ¡ç¨Ð¤Ô´Ç‹ÒäÁ‹à»š¹äà Í‹ҧµÍ¹ä»à·ÕèÂÇ ÞÕè»Ø†¹áÁà à´Ô¹¼Ô´·Ò§ áŌǺѧàÍÔÞä»à¨Íº‹Í¹éÓáËÊÓËÃÑºáª‹à·ŒÒ ¾Í´Õ ¡ç¨Ð¤Ô´Ç‹Ò¶ŒÒàÃÒäÁ‹Ëŧ¡ç¤§äÁ‹à¨Í ¤×ÍàÃÒÁͧNjÒàÃ×èͧÃÒÇ ÃÐËÇ‹Ò§·Ò§¹ÕèáËÅФ×Íàʹ‹Ë ¢Í§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·Õèá·Œ¨ÃÔ§

Great Time to Shop

áÁà NjҡÒêŒÍ»» œ§ÃÐËÇ‹Ò§à´Ô¹·Ò§Áѹ໚¹¡ÒêŒÍ»» œ§ ´ŒÇ¨Ե㨷ÕèàºÔ¡ºÒ¹ áÅзء¤ÃÑ駡‹Í¹¨Ð¢Öé¹à¤Ã×èͧ áÁà ¨ÐµŒÍ§ à¼×èÍàÇÅÒÁÒªŒÍ»» œ§·ÕèÌҹ»ÃШÓÍ‹ҧ ¤Ô§ à¾ÒàÇÍà ´ÔǵÕé ¿ÃÕ àÊÁÍ à¾ÃÒÐÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÁÕÊÔ¹¤ŒÒ·Õè¶Ù¡µÒµŒÍ§ã¨ÁÒ¡ÁÒ â´Â੾ÒÐ ÊÔ¹¤ŒÒáºÃ¹´ à¹Á·Õèⴹ㨠äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ Hermes, Chanel, Prada, Gucci, Burberry, Chopard áÅÐÍÕ¡ËÅÒÂæ áºÃ¹´ ·ÕèäÁ‹ä´Œ¾Ù´¶Ö§ ºÒ§à·ÕèÂǺԹªŒÍ»à¾ÅÔ¹¨¹à¡×ͺÅ×Á¢Öé¹à¤Ã×èͧàÅ ·Õà´ÕÂÇ áµ‹¡çÁÕºÒ§¤ÃÑ駷ÕèáÁà ·Ó§Ò¹àÊÃ稡çÃÕºµÃ§ÁÒʹÒÁºÔ¹ ·Ñ¹·ÕàÅ ºÒ§·ÕàÃÒ¡çÍÂÒ¡ä´ŒÁØÁʧºæ µÑé§ÊµÔºŒÒ§ ¡ç¨ÐáÇÐä»·Õè ¤Ô§ à¾ÒàÇÍà àÅÒ¹¨ «Öè§à¢Ò¨Ñ´àµÃÕÂÁäÇŒãËŒÊÁÒªÔ¡Í‹ҧàÃÒ ä´Œ¾Ñ¡¼‹Í¹¡‹Í¹¢Öé¹à¤Ã×èͧ ·Õè¹Õèà¢ÒÁÕºÃÔ¡Òäú·Ñé§ÍÒËÒÃáÅÐ à¤Ã×èͧ´×èÁ á¶Á¾¹Ñ¡§Ò¹¡ç¹‹ÒÃÑ¡ ãËŒ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃÍѾഷ â»ÃâÁªÑè¹áÅСԨ¡ÃÃÁãËŒàÃÒàÊÁÍ ¨¹ºÒ§·ÕµŒÍ§Í͡仪ŒÍ» ÍÕ¡Ãͺ¡çÁÕ áµ‹¶ŒÒ໚¹ÊäµÅ ¡ÒêŒÍ»» œ§¢Í§áÁà àͧ ʋǹãËÞ‹ ¨Ð໚¹á¹ÇäÁ‹ä´ŒµÑé§ã¨áÅŒÇä´Œ ¤×ÍÍÐä÷ÕèàÃÒÍÂÒ¡ä´Œ ¤ÇÒ¹ËÒ«×éͨРäÁ‹¤‹ÍÂä´Œ ᵋàÇÅÒäÁ‹ä´ŒµŒÍ§¡Òà ÁÑ¡¨Ðà¨Í¢Í§·Õè¶Ù¡ã¨àÊÁÍ ¢Í§·ÕèáÁà ªŒÍ»º‹ÍÂæ ¡ç¨Ð໚¹¾Ç¡àÊ×éͼŒÒ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ ᵋªÔé¹ ·Õ誌ͻº‹Í·ÕèÊØ´¤§à»š¹¡ÃÐà»‰Ò à¾ÃÒÐ໚¹¢Í§·Õè¼ÙŒËÞÔ§¢Ò´äÁ‹ä´Œ ¨ÃÔ§æ Í‹ҧµÍ¹¹Õãé º·Õàè »š¹ Wish list ·Õáè Áà ÍÂÒ¡ä´Œ¤Í× ¡ÃÐà»‰Ò Lady Dior S/S 2013 ÊÕÊŒÁ àËç¹áÅŒÇÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÁѹ¤Ù‹¤ÇáѺàÃÒ ¨ÃÔ§æ áÅÐáͺÃÙŒÁÒáÅŒÇÇ‹Ò ãº¹ÕéÁÕ·Õè ¤Ô§ à¾ÒàÇÍà ´ÔǵÕé ¿ÃÕ ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ´ŒÇ ÂÔ觴Õ㨠¤§ä´Œà»š¹à¨ŒÒ¢Í§ ã¹·ÃÔ»à´Ô¹·Ò§Íѹã¡ÅŒ¹Õéṋ¹Í¹

Right Souvenirs for Right Persons

¡ÒÃàÅ×Í¡«×Íé ¢Í§½Ò¡à»š¹ÍÕ¡ÊÕÊ¹Ñ Ë¹Ö§è ¢Í§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¹Ð â´Â੾ÒоԸաÃÃÒ¡ÒüٌËÞÔ§¶Ö§¼ÙŒËÞÔ§¹Õè¨Ðä´Œ¢Í§½Ò¡¨Ò¡ áÁà ·Ø¡¤ÃÑé§ ¤×ÍáÁà ¨Ð¹Ö¡¶Ö§¾Ç¡à¢ÒµÅÍ´ àÇÅÒ«×éͧ͢½Ò¡ áÁà ¨ÐÃٌNjÒà¢ÒªÍºÍÐäà ËÃ×Í¡ÓÅѧµŒÍ§¡ÒÃÍÐäà à¾ÃÒÐàÃÒ ã¡ÅŒªÔ´¡Ñ¹ Ãٌ㨡ѹ Í‹ҧ¶ŒÒ«×éÍÁÒʤÒËҡç¨ÐÃٌNjҾÕè»Ø‡Â㪌ÊÕ ¹éÓµÒÅ ¢Í§¾Õèä¡‹µŒÍ§ÊÕ´Ó Ê‹Ç¹¾Õè¹Õ¹‹Ò¨ÐªÍºµØ ¡µÒáÁ‹ÅÙ¡´¡ ËÃ×ͨӾǡ Travel set ªÔé¹àÅç¡æ ¶ŒÒà¨ÍàÃҨЫ×éÍÁÒ½Ò¡ ᵋ·Õè ¢Ò´äÁ‹ä´ŒàŤ×Í ¹éÓËÍÁ ÁÕ·Ñ駷Õè¨Ñ´ãËŒµÑÇàͧ áÅзÑ駷Õ褹Í×è¹ ½Ò¡«×éÍ Ê‹Ç¹ãËÞ‹¨Ð´ÙÇ‹ÒÍѹä˹ÁÒãËÁ‹ ·ÕèªÍº¡ç¨ÐÁÕ Polo áÅÐ Armani à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§¹Õè¡ç¨Ñ´àµçÁ à¾ÃÒзÕè ¤Ô§ à¾ÒàÇÍà ¹Õé ໚¹àËÁ×͹Èٹ ¡ÅÒ§¢Í§ËÅÒ¡ËÅÒÂáºÃ¹´ ´Ñ§·Ø¡ÁØÁâÅ¡ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ Chanel, Burberry, Estee, Lancome â´Â੾ÒÐ Giorgio Armani ·ÕèÁÕ·Õèà´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ç¨ÐÁÕ ¾Ç¡à¤Ã×èͧ»ÃдѺáÅÐÃͧ෌ҷÕèªÍºÁÒ¡ ᵋËÒ«×éÍ·ÕèÌҹ ¢ŒÒ§¹Í¡äÁ‹ä´Œ ¡ç¨ÐÁÒà¨Í·Õè¹Õè á¶ÁÃÒ¤Ò¡ç¤ØŒÁ¤‹Ò¡Ç‹Ò ÂÔè§à»š¹ ÊÁÒªÔ¡ºÑµÃ ¤Ô§ à¾ÒàÇÍà ´ŒÇÂáÅŒÇ á¤‹âªÇ ºÑµÃ¡ç䴌ʋǹŴ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ÊÙ§ÊØ´¶Ö§ 20 % àÃÕ¡䴌NjÒ໚¹»ÃÐʺ¡Òó ªŒÍ»·Õè Ã×è¹ÃÁ ¡‹Í¹à´Ô¹·Ò§ÊØ´æ ÂÔ觪‹Ç§¹Õé ¶×ÍNjҤ،Á¤‹ÒÊØ´æ à¾ÃÒÐ ¤Ô§ à¾ÒàÇÍà ¨Ñ´á¤Áà»Þ¾ÔàÈÉ “Duty Free ªŒÍ»ÅعŒ 1,000,000” à¾Õ§ªŒÍ»ÊÔ¹¤ŒÒã¹ÃŒÒ¹´Ôǵտ é ÃÕ ¤Ãº 1,000 ºÒ· ¢Ö¹é ä» ÃѺÊÔ·¸Ôì ¡´ÃËÑÊÅعŒ ºÑµÃ¡Ó¹ÑÅÁÙŤ‹Ò 1,000,000 ºÒ· ËÃ×Í 100,000 ºÒ· ÃÇÁ¶Ö§¢Í§ÊÁ¹Ò¤Ø³ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ¡Ç‹Ò 10,000,000 ºÒ· á¤Áà»Þ¹Õé¾ÔàÈÉÊÓËÃѺÅÙ¡¤ŒÒ¤¹ä·Â áÅмٌ·Õè¶×ͺѵÃÊÁÒªÔ¡ ¤Ô§ à¾ÒàÇÍà ෋ҹÑé¹ µÑé§áµ‹Çѹ¹Õé – 31 µØÅÒ¤Á 2556 ¤ÇÒÁÊØ¢ ·Ø¡¤ÃÑ§é ·Õàè ´Ô¹·Ò§µ‹Ò§»ÃÐà·È áÁà ¨Ð¹Ö¡¶Ö§ ¤Ô§ à¾ÒàÇÍà ´Ôǵտé ÃդЋ

EUGENIA KIM Blake feathertrimmed rabbitfelt hat

EDITOR : TEERAT S. COLLAGE ART : WANNAPRAPHA T.

ANNA SUI Embellished crochet-knit owl hat

ASHLEY PITTMAN Nene set of nine horn and bronze bangles

CHAN LUU Silver, turquoise and leather bracelet

RALPH LAUREN Printed blanket hobo bag

COLLETTE

BY COLLETTE DINNIGAN Printed silk maxi dress ANCIENT GREEK SANDALS Chrysso beaded flat leather sandals

ANNA SUI Embroidered tulle halter neck dress ANTIK BATIK Tulip beadembellished woven cotton clutch

DONT STOP SHOPPING! Sophisticated and palpable.

A revival of the boho style for feminine women.

Runway Look : MARA HOFFMAN 32

DONT

ISABEL MARANT The Caleen studded leather concealed wedge boot

CHARLOTTE OLYMPIA The ‘Owl bag’ glistens with crystal eyes and intricate leather details.

toni&Guy

ALEXANDER MCQUEEN Leather and Swarovski crystal wrap bracelet

DONT STOP SHOPPING!

Rock is never die.

Rock the look,the ultimate icon with classy items.

Runway Look : JUNYA WATANABE CONVERSE x MAMAFAKA Chuck Taylor All-Star craze with a sneaker rendition

SAINT LAURENT Classic sheer tights in black polyester and clear crystals

KARL LAGERFELD Fingerless leather gloves VALENTINO Rockstud leather bracelet

GIVENCHY Small double shark earring in black matte plexiglass

JUNYA WATANABE Patchwork cropped boyfriend-fit jeans

CHANEL Small boy chanel flap bag in lambskin embellished with chains

KSUBI Alberceque distreesed denim shorts 34

DONT

GIVENCHY American dream printed cotton tank

GIVENCHY Brushed Large chain necklace EDITOR : TEERAT S. COLLAGE ART : WANNAPRAPHA T.

toni&GUY

EXCLUSIVE CELEBRATE EXPERIENCES adver cha ANOTHER NEW STEP

DURING SINGAPORE TRIP, ‘DONT’ WAS VERY WELL TREATED BY MAGNIFICENT SERVICE THAT WE WERE VERY APPRICIATED. CHARLES AND KEITH EXPANDED งานเปิดตัวสาขาใหม่ของ Charles & Keith Girls’ Generation นอกจากจะสนุกไปกับบรรยากาศ EMPIRE INTO ทีITS ่ศูน ย์การค้ า ทาคาชิมาย่า ประเทศสิ ง คโปร์THE NEW ของงานแล้ว ตัTERRITORY วร้านเองที่ตกแต่งในสไตล์เรียบๆ แต่ ‘DONT Magazine’ ได้ ร บ ั เกี ย รติ ใ ห้ ไ ปร่ ว มเฉลิ ม แฝงไปด้ ว ยความหรู หรา ก็สร้างความตื่นตาตื่นใจให้ TO SATISFY ITS CUSTOMERS ฉลองในงานอันน่ายินดีครั้งนี้ด้วย ตลอด 2 วัน 1 กับเราด้วยเช่นกัน

คืนที่อยู่ที่นั่น เราได้รับการดูแลเป็นอย่างดีจากทีมงาน Charles & Keith ประเทศไทย นำโดย “คุณเดีย” คลอเดีCharles ย วินเก &และKeith “คุณแบรนด์ อุ้ย” สุทรองเท้ ัศนีย์าซอโสตถิ ุล กระเป๋า กและ เมื่อออกจากสนามบิ นชางงีได้ทีเฉลิ มงานพาเรามุ ่ง แอ็คเซสซอรี ่ชื่อดังจากสิงคโปร์ มฉลองสาขา หน้ ่ร้านอมเปิ Imperial Treasure่น ร้Autumn/Winter านอาหารจีนชื่อดัง ใหม่าสูพร้ ดตัวคอลเลกชั ตั2013 ้งอยู่ใทีน่ปMarina Sands ีรูปลัก่ผษณ์ ระเทศสิงBay คโปร์ ไปเมื่อโรงแรมที เดือนสิง่มหาคมที ่านมา แปลกตาริ อ่าวมารี น่า ตเราได้ รสอาหารจีนมากมาย ในงานมีดมารา เซเลบริ ี้ และสืล่อิ้มมวลชนมากมายให้ หลายชนิ ด โดยเฉพาะอาหารกวางตุ ้งรสเด็ ที่เป็นดารา ของ ความสนใจและเข้ าร่วมงานกันอย่างคั บคั่งดอาทิ ขึสิ้นงชืคโปร์ ่อของร้ ้ จากนั เราเดิFann นทางไปยั อย่านนี ง Zoe Tay้น และ Wongงโรงแรม นางแบบ Fullerton โรงแรมห้ ดาวที่มีชตื่อี้สเสีาวยMelody งเพื่อเปลีChen ่ยน สุดฮอต Sheila Simาเซเลบริ เสืและ้อผ้Randall าและเตรีTan ยมตับล็ วไปร่ วมงานเปิ ร้านลำBoy ดับทีและ ่ อกเกอร์ ชื่อดัดงตัวBryan 389 ของด Charles & Keith พิเศษสุ ซูเปอร์สตาร์ K-Pop ที่กำลังได้รับความ นานนัก เราก็ ไปรวมตัวอกับทั นที้ง่ดโลกอย่ ้านหน้างของ นิยมทัไม่ ้งในประเทศตั วเองและเกื Girls’ โรงแรมเพื ่อขึ้นซึรถลี มูซกีนในวงอย่ สุดหรูทาี่ทงางที มงานจัดYuri เตรียม Generation ่งสมาชิ Hyoyeon ไว้และ เพื่อSeohyun มุ่งหน้าสู่ก็Orchard Road ปปิ้งที่ มาร่วมงานด้ วย ถนนสายช้ พร้อมกับ อDaniel เรีHenney ยงรายไปด้ วยศูนย์การค้ อปแบรนด์ นักแสดงเกาหลี เชืา้อและช็ สายอเมริ กัน เนมมาก มาย เราเดิ าสู่ร้านซึ่งเป็รวมถึ นสถานที ่จัดงาน Magazine” เพื่อพบปะ ด้านสืนอ่ เข้มวลชนไทย ง “DONT พูได้ดรคุับยเกีกัยบรติ เหล่ใาห้พีไปร่ ่น้อวงสื ่อมวลชนจากชาติ ต่านงๆน่าและยั มเฉลิ มฉลองในงานอั ยินดี ง มีครั โอกาสได้ าดาราและเซเลบริ ตี้ขจองสิ ้งนี้ด้วยยลโฉมเหล่ โดยได้รับการดู แลเป็นอย่างดี ากทีงมคโปร์ งาน มากมาย เช่นKeith Zoe ประเทศไทย Tay Fann Wong และ“คุMelody Charles & นำโดย ณเดีย” Chen นักร้“คุ องสาวเกิ ฮ็อตอย่กาุลง คลอเดีรวมไปถึ ย วินเกงและ ณอุ้ย” รสุ์ลทกรุ ัศนี๊ปยสุ์ ดซอโสตถิ

หลังจากงานเปิดตัวจบลง เราได้ไปดูโชว์เคส คอลเลกชั่น Autumn/Winter 2013 ที่นั่งแถว Front ร้Row ซึ่งซเป็ึ่งเป็ นทีน่นสาขาที ั่งที่ดีท่ ี่ส389 ุดในการชมแฟชั านใหม่ ของ Charles่นโชว์ & ทำ ให้เราดื ่มด่​่ทำกัี่ศบูนบรรยากาศความเป็ ่นนิสต้าและ Keith ตั้งอยู ย์การค้าทาคาชิมาย่นาแฟชั (Takashimaya) ชืบนถนนออชาร์ ่นชมความสวยงามของคอลเลกชั ด ย่านช้อปปิ้งสุดหรู่นใหม่ ของสิของแบรนด์ งคโปร์ที่ ได้เหล่ อย่านัางเต็ อิ่ม เราปลาบปลื ความใจดี กช้อมปชาวไทยรู ้จักกัน้มเป็กันบอย่ างดี เมืข่อองที เดินเข้มงาน า ทีมาในร้ ่ทำให้เาราได้ มีโอกาสที่ดกีเยีดึ่ยงมแบบนี ้ วยสินค้าของ น นอกจากจะถู ดูดสายตาด้ ปิดแท้ล้าวยวัยันงจะได้ ดีๆ ด้ตวื่นยร้ าน่นใจไปกั AndreบRestaurant แบรนด์ ตาตื การตกแต่งที่ ร้เน้านอาหารฝรั ่งเศสฟินวสมั ชั่นยและอาหารทะเลเลิ ศรสที นสไตล์เรียบและทั พร้อมโทนสีขาว-ดำ อัน่ ติเป็ดนอัคอนเซ็ นดับ 8ปต์ของร้ านอาหารที ีที่สุดในโลก ของแบรนด์ พื้น่ดของร้ านใช้สีอเราได้ ่อนเพืล่อิ้ม ลองอาหารที โดยเชฟของร้ ซึ่งรสชาติรแม้ับไการ ม่ ให้ตัดกับสีเข้่แมนะนำ ของเฟอร์ นิเจอร์ ส่านวนเพดานได้ สามารถบรรยายออกมาเป็ นคำพูอดทีได้่พาดขนานกั แต่ขอบอกว่ ออกแบบให้เห็นโครงสร้างของท่ นไปาเรา อิตามความยาวของร้ ่มเอมกันจนไม่อยากกลั าน บเลยทีเดียว แต่ ีงานเลี ันเลิๆ กจะถู รากเราเดิ นทางกลั ในช็ไม่อมปที น่ ่ี สิน้ยค้งใดไม่ าดีไซน์มใีวหม่ จัดวางสั บเปลีย่ บน มายั งโรงแรม ความสะดวกสบายของที กันไปทุ กๆ สัปFullerton ดาห์ พร้อมนำ เสนอเทรนด์แฟชั่นล่​่นาสุี่ ด ทำ ให้เรานอนหลั นอย่างเต็ อิ่มและพร้ มเดินทาง และไฮไลต์ ทโ่ี ดดเด่บนกัของแต่ ละดีมไซน์ และทีน่ อา่ สนใจ กลั นรุ่งขึWall ้น ประสบการณ์ พิเศษแบบ ที่สบุดเมืก็คอืองไทยในวั LED Video ขนาดใหญ่ทสี่จุดะสะกดทุ ก นีสายตาของลู ้จะเกิดขึ้นไม่ไกด้ค้เลย าไม่นมค้ีทาชิีม้นงาน & ซKeith าด้วถ้ยสิ เด็ดCharles ของแต่ละซี ั่น ประเทศไทยที ระสานงาน นวยความสะดวกและดู เรียกได้ว่า สิ่งปเหล่ านี้จะสร้าอำงความพึ งพอใจให้แก่เหล่แลา เราเป็ อย่างยิ่งว่าเราจะได้ แฟชั่นนนิอย่ สต้างดี า ทั้งหวัที่เงป็เป็นนแฟนของแบรนด์ อยู่แรล้่ววมทริ และปดีๆ แบบนี ีกในโอกาสต่ อๆ ไป ได้เป็นอย่างดี กำลัง้อจะกลายเป็ นสาวกคนใหม่

arles&keith

DONT X CHArles & Keith

DENIM&SUPPLY RALPH LAUREN chimayo print fringe top

diva americana

a veteran model, experienced actor, and gifted singer in her bigger challenge within the industry Realisation : KRIS THANASOMBOON Photography : Riksh Upamaya

38

DONT

DONT

39

DENIM&SUPPLY RALPH LAUREN chimayo print fringe top and laser print skinny denim

40

DONT

DENIM&SUPPLY RALPH LAUREN chimayo sleeves trucker jacket and studded t-shirt DONT

41

DENIM&SUPPLY RALPH LAUREN field jacket with floral flag 42

DONT

DONT

43

DENIM&SUPPLY RALPH LAUREN leopard baseball cap, see through crochet top, chimayo print knit skirt and mini leopard chain purse DENIM&SUPPLY RALPH LAUREN strapless prairie dress and chambray shirt with lace details

44

DONT

DENIM&SUPPLY RALPH LAUREN long sleeves ribbed knit, crochet floral jersey, eagle canvas shoulder bag and orta boyfriend denim DONT

45

DENIM&SUPPLY RALPH LAUREN studded bag, studded eagle denim shirt and tavex shredded boyfriend denim

46

DONT

DONT

47

DENIM&SUPPLY RALPH LAUREN canvas convertible backpack, boyfriend cut off shorts and short sleeves chimayo pullover

48

DONT

DENIM&SUPPLY RALPH LAUREN military jacket and murano diamond skinny jeans

Credits Makeup Artist and Hair Stylist : CHATCHAI PEANGAPICHART Fashion Coordinator : ROMMNEE MANSUKHUM Fashion Producer : TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE Stylist Assistant : NUNTAPAT PANITVORANUN Photographic Assistants : KOMTHAT NINPAN DONT

49

TIME FLIES WHILE SHE STANDS STEADY

It’s been 16 years since she becomes part of Thai entertainment business. While many other stars from the same generation did not make it to the road of success, Bee Namthip is one amongst very few who can keep her pace steady and her tip is just as simple as ‘Always put my heart in everything I do’.

Words : Ben wiboonsin

ระหว่างที่บรรณาธิการบริหารกำ�ลังถ่ายรูปบี น้ำ�ทิพย์ จงรัชตวิบลู ย์ นางแบบปกของ DONT ฉบับนี้ สิ่งที่แวบเข้ามาในความคิดคือ ภาพนางแบบวัยใสหน้า ตกกระที่ปรากฏอยู่ในแคมเปญโฆษณาเสื้อผ้าแบรนด์ ดังแบรนด์หนึ่ง ซึ่งแม้จะผ่านมาหลายปีแต่ความน่ารัก สดใสนั้นก็ยังเป็นภาพจำ�ติดตามาถึงปัจจุบัน

“โฆษณา Jaspal เป็นงานแรกในวงการของบีเลยนะ ตอนนัน้ เด็กมากแค่ 14 เอง ตอนนีไ้ ม่บอกนะว่าอายุเท่าไร” เธอพูดกลั้วเสียงหัวเราะ แล้วก็เฉลยในที่สุดว่าปีนี้เธอ แตะวัยเลขสามพอดิบพอดี “จากวันนั้นก็ผ่านมา 16 ปี แล้วค่ะ”

แม้อายุงานในวงการบันเทิงจะมากกว่าอายุเมื่อ แรกเข้าวงการ แต่หญิงสาวที่นั่งอยู่ตรงหน้าเรายังคง ดูสดใสไม่ต่างอะไรกับหญิงสาววัยยี่สิบกว่า “คนชอบ ทักว่าทำ�ไมเหมือนเดิม ไม่แก่เลย แล้วตอนนี้เราก็ยัง เดินแบบกับรุ่นน้องที่อายุ 17-18 อยู่ ซึ่งหลายคนก็ แปลกใจนะว่า เฮ้ย ทำ�ไมเธอยังได้เดินอยู่ล่ะ” เธอเล่า ให้เราฟังอย่างอารมณ์ดี “แล้วบีเองก็ไม่ได้กลัวเลขสาม หรือรูส้ กึ ว่าตัวเองแก่ เพราะเราใส่ใจดูแลตัวเองอยูต่ ลอด” นอกจากจะไม่กลัวแล้ว เธอยังรู้สึกว่าเลขสามคือจุด เริ่มต้นของการเป็นผู้หญิงเต็มตัว “วัยสามสิบเป็นวัย ที่โตเต็มที่และสวยสะพรั่งอย่างที่เขาบอกจริงๆ บีรู้สึก ว่าเรามีครบทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นความสามารถ ความ นึกคิด อาชีพการงาน เราพร้อมและทำ�อะไรได้ทุกอย่าง ที่อยากทำ�” บีพูดก่อนจะเผยเคล็ดลับความงามของเธอ ให้เราฟัง

กังวลเรื่องเซลลูไลต์เหมือนกัน “คือเราไม่อ้วนก็จริงแต่ มีเซลลูไลต์ เวลาเดินแบบก็ไม่ค่อยมั่นใจ แต่หลังจากที่ ออกกำ�ลังกายมาปีกว่า ตอนนี้ไม่มีปัญหาแล้ว หน้าตา ผิวพรรณก็ดูสดใสเปล่งปลั่งขึ้น” ออกกำ�ลังกายแรกๆ เหนื่อยไหม?

“แรกๆ นี่คือตายเลย” เธอตอบทันควัน “ทำ�ได้แค่ 15 นาทีก็ไม่ไหวแล้ว แต่ก็ค่อยๆ ดีขึ้น จริงๆ แล้วตอนนี้ ทุกครั้งที่ไปออกกำ�ลังกายก็ยังเหนื่อยอยู่นะ แต่เราก็ ต้องฮึด บีจะบอกตัวเองตลอดว่า ไม่ได้นะ ฉันต้องสวย ยิ่งแก่ฉันยิ่งต้องดูดี คือเราอายุมากขึ้น ถ้าเราไม่ดูแล ทุกอย่างก็ไม่อยู่กับเรานาน” เธอพูดด้วยน้ำ�เสียงจริงจัง ก่อนจะบอกว่านอกจากสวยแล้ว การออกกำ�ลังกาย ยังช่วยปลดปล่อยพลังด้านลบได้เป็นอย่างดี “เวลา เครียดหรือไม่สบายใจก็มาปล่อยพลังกับการออกกำ�ลังกายนี่แหละ มันช่วยให้ผ่อนคลายได้จริงๆ แล้วก็ สวยด้วย”

The Beautiful Entrepreneur

บียกเครดิตใหแ้ ก่โย - ยศวดี หัสดีวจิ ติ ร ในฐานะ เป็นผู้ชักชวนให้เธอหันมาออกกำ�ลังกาย นอกจากจะ เป็นเพื่อนสนิทกันแล้ว เมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา ทั้งสอง ยังจับมือกันทำ�ธุรกิจอาหารสุขภาพร่วมกันในชื่อ Yo Bee Diet Food Delivery

“เริ่มโปรเจ็กต์นี้เพราะบีกับพี่โยไปเที่ยวลอนดอน แล้วเห็นว่ามีอาหารแบบนี้ก็เลยคิดว่ามันน่าจะเวิร์กใน เมืองไทย เราสองคนเป็นคนที่ชอบกิน แล้วก็ชอบดูแล ตัวเอง ก็เลยอยากจะทำ�อะไรที่เป็นประโยชน์กับตัวเรา และก็ลูกค้าด้วย เราอยากให้ทุกคนรักษาสุขภาพ TakingVery Good Care of Myself ด้วยการทานอาหารที่มีประโยชน์” เธอเอ่ยถึงที่มาของ

“ตอนเด็กๆ บีแทบไม่ได้ยุ่งกับหน้าเลย เป็นสิวก็ การเริ่มต้นธุรกิจ แกะเอง แต่เดี๋ยวนี้เริ่มไปหาหมอแล้ว คือยิ่งอายุมากขึ้น “เรามีเชฟที่มีความรู้เรื่องโภชนาการ ซึ่งจะจัด ผิวก็จะฟื้นฟูตัวเองไม่ได้เร็วเหมือนเมื่อก่อน ก็ต้องทำ� อาหารตามความต้องการของลูกค้า เพราะแต่ละคนจะ เลเซอร์บ้าง ไปสปา ดูแลผิว จะไม่ปล่อยปละละเลย มีความต้องการไม่เหมือนกัน บางคนอาจจะไม่ทานเผ็ด เพราะนี่เป็นส่วนสำ�คัญสำ�หรับอาชีพเรา” นอกจาก ไม่ทานเนื้อหมู เราก็มีเมนูที่สามารถดัดแปลงให้เข้ากับ ใส่ใจเรื่องผิวพรรณแล้ว เคล็ดลับสำ�คัญของบีอยู่ที่ ความต้องการของลูกค้าได้ เรามีอาหารหลายแบบ เช่น โภชนาการและการออกกำ�ลังกาย โดยเฉพาะอย่างหลัง ไดเอ็ตธรรมดา ซูเปอร์ไดเอ็ต อาหารสำ�หรับคนท้อง ทีเ่ ธอบอกว่าทุกครัง้ ทีว่ า่ งเธอจะตอ้ งไปยิมเพือ่ เรียกเหงือ่ อาหารสำ�หรับคุณแม่หลังคลอด หรือโปรแกรมเพิ่ม ให้ร่างกายได้เผาผลาญพลังงานและเป็นการผ่อนน้ำ�หนักก็มี บีเองก็ทานอาหารของตัวเองนะ ไม่ทานข้าว คลายความเครียด ที่อื่นเลย” เธอเอ่ยถึงธุรกิจแรกในชีวิตอย่างมีความสุข

“ตอนนี้บีหันมาดูแลเรื่องสุขภาพ ทุกครั้งที่มีเวลา จะไปออกกำ�ลังกาย ทั้งๆ ที่เมื่อก่อนไม่เป็นเลยเพราะ To be a TV Series Producer ขี้เกียจ รู้สึกว่าทำ�งานก็เหนื่อยแล้ว แต่ตอนนี้พอออก- แม้ผลตอบรับจากการทำ�ธุรกิจอาหารสุขภาพ กำ�ลังกายกลับรู้สึกแอ็คทีฟและมีพลังที่จะทำ�อย่างอื่น จะดีเกินความคาดหมาย แต่บีก็ยังเหนียวแน่นกับงาน มากขึ้น หุ่นก็ดีขึ้น ทำ�ให้มั่นใจเรื่องแต่งตัวมากขึ้น” บันเทิง เธอยังคงสนุกกับงานเบื้องหน้า และเริ่มขยับมา บีบอกว่าถึงเธอจะไม่ได้มีปัญหาเรื่องน้ำ�หนัก แต่ก็เคย จับงานเบื้องหลัง ซึ่งถือเป็นอีกก้าวสำ�คัญของเธอใน

50

DONT

อุตสาหกรรมนี้ “ตอนนี้กำ�ลังมีโปรเจ็กต์ผู้จัดละคร ซึ่งบีจะรับหน้าที่ดูแลเบื้องหลังทั้งหมด แต่จะไม่แสดงค่ะ เพราะถ้าทำ�เบือ้ งหน้าด้วยจะทำ�ให้ไม่เห็นจุดบอดของกอง” นอกจากจะเป็นผู้จัดแล้ว บียังรับหน้าที่เขียนบทด้วย ตัวเอง “ตอนนีม้ พ ี ล็อตแลว้ กำ�ลังทำ�บทเพือ่ เสนอผูใ้ หญ่ แต่ยงั บอกไม่ไดว้ า่ เป็นช่องไหน บีรบั ผิดชอบเรือ่ งบทเองค่ะ ก็เป็นเรือ่ งในวงการทีเ่ ราคุน้ เคย เริม่ เขียนบทไปได้นดิ หน่อย แล้ว ไม่ง่ายเลย แต่ก็อยากลองทำ�ดู และจะพยายาม ทำ�ให้สำ�เร็จภายในปีนี้ แต่ก็ไม่รู้ว่าจะทำ�ได้หรือเปล่า”

Happily on My Own

ไปไดส้ วยทัง้ อาชีพการงานและธุรกิจส่วนตัว นีจ่ งึ เป็นช่วงเวลา lucky in game ของบีอย่างแท้จริง แต่ สำ�หรับเรื่องหัวใจเธอบอกว่า "ตอนนี้ว่างค่ะ ไม่ได้มอง ใครเป็นพิเศษ เพราะเราทุ่มเทให้กับงานอย่างเดียวเลย จริงๆ ถ้าคุยก็จะคุยเป็นเพื่อนกัน ยังไม่ได้ซีเรียสกับ ความรัก" เธอกล่าว ก่อนจะให้เหตุผลของการเป็นโสดว่า

"คือถ้ามีความรักจะทำ�ให้เป๋ เพราะเป็นคนคิด เยอะมาก เวลารักใครเราให้หมดร้อยเปอร์เซ็นต์ แล้ว เราก็เป็นคนขี้หึงอะ ถ้ามีแฟน เราก็จะคิดแล้ว เอ๊ะ อยู่ กับใครทำ�อะไร ไว้ใจได้ไหม” เธอยอมรับตรงๆ

“หลายปีแล้ว” บีตอบ เมื่อเราถามว่าโสดมานาน หรือยัง “แต่เราไม่รู้สึกเหงา เพราะเรามีเพื่อน แต่ถึง เพื่อนจะไม่ว่าง เราก็อยู่คนเดียว ทำ�อะไรคนเดียวได้”

ชอบผู้ชายแบบไหน

“ชอบผู้ชายที่มีเวลาให้เรา” บีตอบยิ้มๆ “คือเรา อาจจะไม่มีเวลาให้เขา แต่ถ้าเราต้องการ เขาต้องมีเวลา ให้เรา แล้วก็ต้องเข้าใจเรา ไม่ต้องรวยก็ได้นะ แต่ต้อง เป็นคนดี ความคิดดี ขยัน รู้จักกาลเทศะ และไว้ใจได้ ไม่ใช่เราทำ�งานอยู่ แต่เขาไปมีกิ๊ก ก็ไม่ไหว รู้สึกว่าเรา ไม่ควรจะต้องมาเหนื่อยกับเรื่องแบบนี้ แต่ก็ไม่รู้ว่าจะมี ผู้ชายแบบนี้ไหม” บีตอบพร้อมกับหัวเราะออกมา ก่อนจะเปลี่ยนเป็นน้ำ�เสียงจริงจังว่า “ถ้าจะคลิกกับใคร สักคนตอนนี้ก็ต้องใช้เวลา” เธอนิ่งไปสักพัก ก่อนจะย้ำ� คำ�เดิม “ต้องใช้เวลาค่ะ”

My Career, My Love

ถึงจะยังไม่มีคนรัก แต่สำ�หรับความรัก บีมีให้ เต็มที่กับทุกๆ งานที่เธอทำ� “บีรักงานและทำ�ทุกอย่าง ด้วยความตั้งใจ อย่างละครเราก็ตั้งใจที่จะเล่นเพื่อให้ ผลงานออกมาดี เราไม่ได้เล่นหวังรางวัล แต่รู้สึกว่า ถ้าเล่นแล้วคนดูชอบ เราก็มีความสุขแล้วกับการที่คนดู เอ็นจอยกับงานของเรา”

ชื่อบี น้ำ�ทิพย์เป็นที่คุ้นเคยในวงการนางแบบมา ก่อนที่จะโด่งดังในฐานะนักแสดง แต่ดูเหมือนว่า

DENIM&SUPPLY -RALPH LAUREN twill baseball cap, patchwork cardigan, v-neck phoenix t-shirt and boyfriend denim

ณ ตอนนี้งานแสดงคือสิ่งที่บีรักและรู้สึกภูมิใจเสมอ เมื่อสามารถเข้าถึงบทที่ได้รับ

“บีชอบเป็นนางแบบนะ แต่วงการแฟชั่นก็ยังชอบ เด็กตัวผอมๆ อยู่ แล้วเราก็ไม่ได้ผอมขนาดนั้นแล้ว ตอนนี้สิ่งที่ชอบมากที่สุดน่าจะเป็นการแสดง เพราะรู้สึก ว่ามันยากดี พอทำ�ได้แล้วมันภูมิใจ” เธออธิบายต่อว่า “การแสดงเป็นเรื่องยากสำ�หรับบีเสมอ คือเราต้องจับ คาแร็กเตอร์ให้ได้ ถ้าเราไม่เข้าใจตัวละคร หรือถ้าทั้งทีม ไม่ไปด้วยกัน ละครเรื่องนั้นก็จะไม่สนุกเลย แล้วบท แต่ละเรื่องก็เปลี่ยนไปเรื่อยๆ คาแร็กเตอร์ที่เราได้รับมัน ไม่ได้ตายตัว เราก็ต้องคิดใหม่ทำ�ใหม่ ต้องคิดหาวิธี ตลอดเวลาว่าจะต้องสื่อสารความเป็นตัวละครออกไป แบบไหน”

Always Do My Best

ใบหน้าสวยสะดุดตาและเรือนร่างเพรียวบางคือ ใบเบิกทางให้ชื่อ “บี น้ำ�ทิพย์” ได้ก้าวเข้ามาโลดแล่นใน วงการบันเทิง แต่สิ่งที่ทำ�ให้เธอยืนหยัดผ่านกาลเวลา อย่างมั่นคงคือความจริงใจในการทำ�งาน

“บีจริงใจกับงานและตั้งใจทำ�งาน อย่างถ่ายแบบ เมื่อกี้ ถึงจะทำ�งานกันเร็วก็จริง แต่จะเร็วอย่างไรก็ต้อง สวย ซึ่งไม่ใช่บีคนเดียว แต่ทั้งทีมต้องไปด้วยกัน ไม่ว่า จะเป็น ช่างภาพ สไตลิสต์ หรือคนอืน่ ๆ ผลงานของบีจะ ไม่มีทางทำ�ลวกๆ เด็ดขาด เพราะเราเลือกแล้วว่าจะทำ�ก็ ต้องทำ�เต็มที่” น้ำ�เสียงของเธอแข็งขัน

“ถ้าทำ�งานแบบไม่ตั้งใจก็คงออกมาไม่ดี คือถ้า เราเองยังไม่แฮปปี้ งานมันก็จะออกมา...” เธอนิง่ ไปสักพัก

เพื่อคิดหาคำ�พูดที่ตรงใจมากที่สุด ก่อนจะเอ่ยออกมา ว่า “มันไม่ได้อะ”

แม้จะดำ�เนินชีวิตแบบเรียบง่าย ไม่หวือหวา แต่ เพราะมีความตั้งใจเป็นที่ตั้งในทุกอย่างที่ทำ� ทุกย่างก้าวในช่วงชีวิตของน้ำ�ทิพย์ จงรัชตวิบูลย์ จึงเป็นไป อย่างมั่นคง “เรื่องงานแสดงบีไม่ทิ้งแน่นอน ตราบใด ที่ยังมีคนจ้าง เพราะเรารักอาชีพนี้จริงๆ สำ�หรับธุรกิจ อาหารสุขภาพเร็วๆ นี้ก็จะมีแตกไลน์ออกมา เพื่อให้คน เข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น แต่ตอนนี้ยังเปิดเผยรายละเอียด ไม่ได้ ส่วนเรื่องงานเบื้องหลัง ตั้งใจว่าถ้าทำ�แล้วคนชอบ ก็คงจะทำ�ต่อไปเรื่อยๆ เพราะบีอยากให้คนได้ดูผลงาน ของเราในอีกแบบหนึง่ บีไม่ไดร้ บี ก็ทำ�ทุกอย่างไปเรือ่ ยๆ แต่ทำ�อย่างตั้งใจ” เธอกล่าวปิดท้าย DONT

51

BEE, BEHIND THE SCENE

นักแสดงและนางแบบแถวหน้า ‘บี-น้ำ�ทิพย์ จงรัชตวิบูลย์’ กับครั้งแรกในฐานะ ฉบับทีส่ ำ�คัญทีส่ ดุ ของปี ซึง่ เธอถูกจับเปลีย่ นลุค ให้กลายเป็นสาวผู้ชื่นชอบสไตล์การแต่งตัวแบบอเมริกัน กางเกงยีนส์แบบสกินนี่ฟิต และเสื้อถักลายชนเผ่าจาก Denim & Supply Ralph Lauren เหมาะกับรูปร่างสูงโปร่ง ของเธอไม่น้อยเลย

แม้อากาศจะร้อนอบอ้าวแค่ไหน ก็ไม่ทำ�ให้ฝีมือในการโพสท่าของเธอลดลง เราใช้เวลาเพียงไม่นานกับการถ่ายทำ� สมกับที่บีเป็นมืออาชีพจริงๆ ระหว่างการทำ�งาน เรายังได้หัวเราะร่วนกับอารมณ์ขันของเธอ เราตั้งใจไว้แล้วว่าจะต้องกลับมาร่วมงาน กับเธออีกแน่นอน DONT Cover Girl ฉบับเดือนกันยายน

52

DONT

DONT

53

ralph laur

BE READY FOR AUTUMN WITH NEW COLLECTION FROM DENIM & SUPPLY RALPH LAUREN Denim & Supply Ralph Lauren áºÃ¹´ ã¹à¤Ã×Í Ralph Lauren Corporation ¶×Í¡Óà¹Ô´¢Öé¹àÁ×èÍÄ´ÙãºäÁŒÃ‹Ç§»‚ 2011 à¾×è͵ͺ⨷ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ Denim Lovers ·Õ赌ͧ¡ÒÃÊÌҧÊÃä ÊäµÅ ʋǹµÑÇ·Õè

ᵡµ‹Ò§ ´ŒÇ¤ÍÅàÅ¡ªÑ¹è à´¹ÔÁáÅÐÂÕ¹Ê áÇà û٠ẺãËÁ‹ â´Âä´ŒáçºÑ¹´ÒÅ㨠¨Ò¡àÊ×éͼŒÒÇԹ෨ ·ÕèÁÕ¡ÅÔè¹ÍÒ¢ͧâºÎÕàÁÕ¹ Ê×èͶ֧¤ÇÒÁ໚¹ÍÔÊÃÐáÅР໚¹µÑǢͧµÑÇàͧ «Ö觨ÐàËç¹ä´Œ¨Ò¡¡Òõ¡áµ‹§ÃŒÒ¹ã¹à຺ÇԹ෨·ÕèÊзŒÍ¹ ãËŒàË繶֧ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ‹ҹºÃÙ¤ÅԹ㹹ÔÇÂÍà ¤ »ÃСͺ¡Ñº¡ÒÃ㪌 ÇÑÊ´Ø·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà´‹¹ÍÂÙ‹ã¹µÑǢͧÁѹàͧ ÊÓËÃѺ¤ÍÅàÅ¡ªÑè¹Ä´ÙãºäÁŒÃ‹Ç§»‚ 2013 ¤×Í¡ÒùÓàʹÍÅؤ·Õè ´ÙàÃÕº§‹ÒµÒÁẺ©ºÑº¢Í§¤ÇÒÁ໚¹ÍàÁÃԡѹ ¶Ô蹡Óà¹Ô´¢Í§áºÃ¹´ à¨×Í¡ÅÔè¹ÍÒ¢ͧª¹¾×é¹àÁ×ͧ´ŒÇÂÅÒ¾ÔÁ¾ Ẻµ‹Ò§æ ¼ÊÒ¹§Ò¹½‚Á×Í ¼‹Ò¹¡ÒÃ㪌ÇÑÊ´Ø·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ à¾×èÍà¾ÔèÁàµÔÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ãËŒ¹‹Òʹã¨ÁÒ¡¢Öé¹ AMERICAN FOLK

Åؤ´Ôº àÃÕº§‹Ò µÒÁẺ©ºÑºÍàÁÃԡѹ ·ÕèàµçÁä»´ŒÇÂÅÙ¡àÅ‹¹ ·Ñé§ÅÒ ¾ÔÁ¾ ´Ç§´ÒÇ ÅÒ·ҧ 仨¹¶Ö§¡ÒÃàÂ纺عÇÁ (quilt) ·ÕèãËŒÍÒÃÁ³ ÇԹ෨ ªÔé¹ËÅÑ¡·Õ蹋Òʹã¨Í‹ҧÂÔè§ ¤×Íá¨ç¤à¡çµ áÅÐàªÔéµ¼ŒÒáªÁàºÃ ÊØ´à·‹ «Öè§à»š¹àÍ¡Åѡɳ ¢Í§áºÃ¹´ ã¹â·¹ÊÕá´§-¢ÒÇ-¿‡Ò 54

DONT

DONT X DENIM & SUPPLY RALPH LAUREN

DESERT DUDE

àµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»Âѧᶺ American Southwest ¡Ñºà´¹ÔÁ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÅÒ·;×é¹àÁ×ͧ (Chimayó pattern) áÅЧҹ·ÃÕµàÁ¹µ ˹ѧ ·ÕèÊÌҧÊÃä â´Âä´ŒáçºÑ¹´ÒÅ㨠¨Ò¡ÊäµÅ àÁ硫ԡѹ

ren adver ENGLISH BOHEMIA

ÅÇ´ÅÒÂâºÎÕàÁÕ¹áʹÊдشµÒã¹â·¹ÊÕ´Ó á´§ áÅзͧ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒüÊÁ¼Êҹ͋ҧŧµÑǢͧÅÒµÒÃÒ§ ÅÒ¤ÔÅÔÁÊ «Öè§à»š¹ÅÇ´ÅÒ¾ÃÁ·Í¨Ò¡á¶º¤ÒºÊÁØ·Ã ºÑÅ¢‹Ò¹ áÅÐÅÒ¾ÔÁ¾ ÃÙ»ÊÑµÇ Denim & Supply Ralph Lauren available at 3rd floor, Central Chidlom Tel. 022559414

DONT

55

DONT X FURLA

NATURAL, ELEGANT & ROMANTIC FURLA PRESENTS FALL/WINTER 2013 Collection THROUGH NEW BRAND AMBASSADRESS นอกจากจะต้อนรับ Fall/Winter 2013 ด้วยคอลเลกชัน่ ใหม่กับกระเป๋าดีไซน์โดดเด่น และอัญมณีที่สร้างสรรค์เพื่อ ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของผู้หญิงสมัยใหม่แล้ว Furla ยังนำ เสนอคาแร็กเตอร์ของแบรนด์ผ่าน Alison Nix แบรนด์ แอมบาสเดอร์ เธอคือความงามที่มาพร้อมกับความมั่นใจ และเป็นธรรมชาติ ตัวแทนสุภาพสตรี Furla ซึ่งเป็นผู้รัก อิสระ โรแมนติก ทว่าเด็ดเดี่ยว Alison Nix คือนางแบบ แถวหน้า ที่ผ่านการเดินแบบบนเวทีแคตวอล์กให้กับแบรนด์ แฟชั่นชั้นสูงมากมายในหลายประเทศ เธอปรากฏอยู่บนปก นิตยสารชั้นนำทั่วโลก เธอคือตัวแทนของผู้หญิงยุคใหม่ ทั่วโลกที่เลือกใช้ FURLA ในชีวิตประจำวัน Nix เป็นนาง แบบโฆษณาให้กับ Iconic Bag ของ FURLA ทั้ง 2 ใบ รวมถึงกระเป๋า “It Bag” ประจำฤดูกาลนี้ แคมเปญโฆษณา ชุดนี้สร้างสรรค์โดย Giovanni Gastel ช่างภาพชื่อดังชาว อิตาเลียน เขาสื่อสารความเป็น FURLA ด้วยการสะท้อน ให้เห็นถึงความประณีตในการผลิต ทั้งเรื่องดีไซน์ สไตล์ และสีสัน ด้วยการใช้สีขาวและสีดำผสมผสานกับการใช้ ลูกเล่นของแสงและเงา 56

DONT

DONT X RALPH LAUREN

EXQUISITE LADIES Every woman is original and has her own style ¤ÇÒÁ໚¹¼ÙËŒ ÞÔ§´ŒÇ¡ÒÃàµÔÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾×Íè ãËŒ´ÍÙ Í‹ ¹ËÇÒ¹ THE ROMANTIC 䴌ᡋ àÊ×Íé »ÃдѺÃкÒ áÅÐâºÇ ¼ÒŒ «ÒµÔ¹ àÁ×Íè ¹ÓÁÒÊÇÁãÊ‹ ʋǹ¼ÊÁ·ÕÅè §µÑÇÃÐËÇ‹Ò§à¤Ã×Íè §áºº·ËÒÃáÅÐÊäµÅ ¤Ù¡‹ ºÑ àÊ×Íé ⤌µ·Ã§¼ÙªŒ Ò áÅСÃÐâ»Ã§à¾¾ÅÑÁ ¨Ö§·ÓãËŒÅ¤Ø âºÎÕàÁÕ¹â¤Ã§àÊŒ¹µ‹Ò§æ ä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÅ´·Í¹Å§ ·ÓãËŒÅ¤Ø á¡Ã‹§ â´ÂÃÇÁ´Ù¹Ò‹ ʹã¨ÁÒ¡¢Ö¹é ¢Í§àÊ×Íé àÇʵ ⤌µ áÅÐá¨ç¡à¡çµ¼ŒÒ·ÇÕµ¢¹Ò´¾Í´ÕµÇÑ ´ÙÍÍ‹ ¹ ËÇÒ¹ÁÒ¡¢Ö¹é ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é »ÃѺâ©Á¡Ò§à¡§ Cossack áÅÐà´ÃÊ ¢ÃÖÁæ ÊÓËÃѺ¡ÅÒ§Çѹ ´ŒÇ¡ÒÃ㪌¼ÒŒ ¡ÓÁÐËÂÕè ʋǹ¡ÒÃÊÌҧ THE REVOLUTIONARY ÊÌҧÊÃä à¾×Íè ¡ÒÃÊÇÁãÊ‹¨Ãԧ㹪ÕÇµÔ »ÃШÓÇѹ àÅàÂÍà ´ÇŒ ¼ŒÒᤪàÁÕÂà ·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙÊŒ ¡Ö ºÒ§àºÒ ¾ÅÔÇé äËÇ â´Â੾ÒÐàÊ×Íé µÑǹ͡ ÍÒ·Ô ÁÍàµÍà á¨ç¡à¡çµ¼ŒÒÇÙŵÑÇÊѹé THE CZARINA ËÃ×ÍâÍàÇÍà ⤌µ»˜¡áÅкشҌ ¹ã¹ µ¡áµ‹§´ŒÇÂÃÒÂÅÐàÍÕ´ ªØ´ÃÒµÃÕÇ¨Ô µÔ à ËÃÙËÃÒ ·Õäè ´ŒÃºÑ ¡ÒÃÊÌҧÊÃä Í‹ҧ ¢Í§ªØ´à¤Ã×Íè §áººÊØ´¤ÅÒÊÊÔ¡ 䴌ᡋ à¤Ã×Íè §»ÃдѺÂÈ ºÃè§à¾×Íè ´Ö§´Ù´·Ø¡ÊÒÂµÒ àËÁÒÐÊÓËÃѺ਌ÒËÞÔ§ äÁ‹ÇÒ‹ THE IDEALIST º¹º‹Ò àª×Í¡¼ŒÒäËÁ ¡ÒèѺ¾ÅյẺ knife pleats àÊÃÔÁ ¨Ð໚¹ ªØ´¼ŒÒ«ÔÅ¡ à¨Íà «Õ »ÃдѺ¤ÃÔʵÑÅÊÇÒÃÍ¿Ê¡Õé ¡Òà ÊÌҧÊÃä â´ÂáçºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¨Ò¡àÊ×Íé ¼ŒÒÊÓËÃѺ ¤ÇÒÁÃÙÊŒ ¡Ö ·Ã§¾Åѧᡋà¤Ã×Íè §áµ‹§¡ÒÂÊÕ´ÓŌǹ à¾ÔÁè ¤ÇÒÁà¡Ž ¨ÑºÃкÒÂ໚¹ªÑ¹é æ ´ŒÇ¼ŒÒá·¿¿‚µÒ ˹ѧ¨Ñº¾ÅÕµ ÏÅÏ ÊÇÁãÊ‹à´Ô¹àÃ×Íã¹â·¹¢ÒÇ ´Ó áÅФÃÕÁ ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÁÔµ¢Ô ͧ ´ŒÇÂÅÙ¡àÅ‹¹µ‹Ò§æ ÍÒ·Ô ¡ÒÃà¡çºª‹Ç§àÍÇ áÅл¡àÊ×Íé ÍÅѧ¡Òà àÊÃÔÁãËŒÅ¤Ø ºÍººÒ§´Ù·¹Ñ ÊÁÑ áÅÐʧ‹Ò§ÒÁÁÒ¡¢Ö¹é

Ralph Lauren ÊÌҧÊÃä ¤ÍÅàÅ¡ªÑ¹ è Ê‹§·ŒÒ»‚ ´ŒÇÂáçºÑ¹´ÒÅ㨷ըè Ò¡¨ÔµÇÔÞÞҳ㹪‹Ç§¢Í§ÂؤâÃáÁ¹µÔ¡ ·Õèໂ›ÂÁä»´ŒÇÂÇÕÃʵÃÕ¼ÙŒÁÕ¤ÇÒÁ¤ÅÒÊÊÔ¡ ໚¹ÍÔÊÃÐ áÅÐ ¡ÅŒÒËÒÞ¼ÙŒËÞÔ§¢Í§ Ralph Lauren ໚¹¼ÙŒËÞÔ§·ÕèäÁ‹ µŒÍ§¡ÒèÐàËÁ×͹ã¤Ã áÅÐÁÕÊäµÅ ·Õè໚¹¢Í§µ¹àͧ áÁŒ¨Ð¹ÓàʹÍã¹ËÅÒ¡ËÅÒÂ᧋ÁÁØ áµ‹ÊäµÅ ª´Ø à´Ô¹ àÃ×ͤ×ÍÍÔ·¸Ô¾ÅËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃÍ͡Ẻ â´ÂÊÍ´á·Ã¡ÃÒ ÅÐàÍÕ´·Õãè ËŒ¤ÇÒÁÃÙÊŒ ¡Ö ໚¹¼ÙËŒ ÞÔ§ áÅŒÇà¾ÔÁè ¤ÇÒÁâ´´à´‹¹ ´ŒÇÂÇÑÊ´ØÊ·Õ Í§µÍ¡¹Ù¹ ÃÇÁ·Ñ§é §Ò¹»˜¡ áÅЧҹ½‚ÁÍ× µ‹Ò§æ

DONT

57

dr.martens

STANDFORSOMETHING DRMARTENS.COM 58

DONT

Fashion Influencers Three designers that shape the future of fashion industry in Thailand. words : witthawat pUkkhabut realisation : ratchakrit chalermsan Photography : patiphat phetthong

วงการแฟชั่นของเมืองไทยกำ�ลังเติบโตและก้าวไปอีกขั้น แฟชั่นถูกพูดถึง ในวงกว้างและไม่เข้าถึงยากอีกต่อไป แบรนด์ไทยเริ่มแพร่หลายและกลายเป็นตัวเลือก ให้กับเหล่าแฟชั่นนิสต้าชาวไทยและชาวต่างชาติ โดยผู้ที่เป็นส่วนสำ�คัญในการ ขับเคลื่อนกระแสแฟชั่นนั้นก็คือ ดีไซเนอร์ สิ่งสำ�คัญที่ช่วยสร้างแบรนด์ของดีไซเนอร์ให้แข็งแกร่งคือ การสร้าง คาแรกเตอร์เฉพาะซึ่งอาจเป็นสิ่งที่ดีไซเนอร์เชื่อมั่นหรือสั่งสมมานาน และตอกย้ำ� คาแรกเตอร์นั้นให้โดดเด่นจนเหล่าผู้ติดตามจำ�ได้ นอกจากนี้ ความกล้าเสี่ยงที่จะ ทดลองและเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ตัวเองแตกต่างไปจากสิ่งเดิมๆ ก็ถือเป็นอีกสิ่งที่ทำ�ให้ ดีไซเนอร์และแบรนด์ของพวกเขาก้าวไปได้ไกล ฉบับนี้ เราได้พูดคุยกับดีไซเนอร์เสื้อผ้าและเครื่องประดับ ซึ่งเป็นบุคคลที่มี แนวคิดและสไตล์อย่างที่เราพูดไปแล้ว แบรนด์ของพวกเขาเป็นที่รู้จักทั้งในหมู่ชาวไทย และชาวต่างชาติที่หลงใหลในดีไซน์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และยังสร้างแรงบันดาลใจ ให้กับดีไซเนอร์รุ่นหลังๆ ด้วย ดีไซเนอร์เหล่านั้นคือ พงษ์มนัส สวัสดิชัย วิชระวิชญ์ อัครสันติสุข และชวนล ไคสิริ DONT

59

desig

60

DONT

THE REVOLUTIONIST OF SHAPE AND FORM

WISHARAWISH HAS PUT ALL OF HIS EFFORTs TO CREATE AN ABSOLUTELY NEW STYLE OF THAI FABRIC.

gners

DONT

61

หากลัดเลาะมาตามถนนหลังรัฐสภา เราจะพบ กับแยกพิชัย ย่านเล็กๆ ที่เงียบสงบจนไม่น่าเชื่อว่าจะอยู่ ใจกลางกรุงที่วุ่นวาย ที่นี่เป็นที่ตั้งของห้องทำ�งานของ ดีไซเนอร์หนุ่ม ดีกรีผู้ชนะการประกวดออกแบบแฟชั่น Mango Fashion Awards ประจำ�ปี 2012 “วิชระวิชญ์ อัครสันติสขุ ” หรือ “อู”๋ นักออกแบบทีส่ นใจผา้ ไทยและ นำ�มาถ่ายทอดในรูปแบบใหม่สไตล์รว่ มสมัย แตกต่าง ไปจากผ้าไทยที่เราเห็นกันทั่วๆ ไป

ก่อนที่จะถ่ายภาพเดี่ยวและภาพคู่กับนางแบบเพื่อ โชว์ความสวยงามของเสือ้ ผา้ แบรนด์ WISHARAWISH เราได้จับจองพื้นที่ ณ มุมหนึ่งของห้องรับแขก เพื่อ พูดคุยกับชายคนนี้ อู๋บอกว่า ที่จริงเขาจบคณะอักษรศาสตร์ สาขาวิชาการละคร แต่เมื่อเรียนจบ เขากลับ เริ่มต้นวัยทำ�งานของเขาด้วยการเป็นผู้ช่วยสไตลิสต์และ ทำ�เสื้อผ้าในโฆษณา ในขณะที่ทำ�งาน เขาฝึกปรือความ สามารถของเขาด้วยการลงสมัครการประกวดแฟชั่น ต่างๆ และฝึกงานกับผู้มีประสบการณ์ในวงการแฟชั่น อย่าง ต่าย ธีระ ฉันทสวัสดิ์

หนึ่งในใบเบิกทางสู่เส้นทางแฟชั่​่นอย่างเต็มตัว ของอู๋ก็คือ การได้ร่วมทำ�งานกับแบรนด์เสื้อผ้าชั้นสูง อย่าง Grey by Greyhound ที่นี่เขาได้เรียนรู้และเก็บเกี่ยวประสบการณ์ด้านแฟชั่น และลองผิดลองถูกเพื่อ ค้นหาสไตล์ที่แท้จริงของตัวเอง

ไว้ในเสื้อผ้าของเขา เพื่อสร้างความร่วมสมัย โดยปรับ ทัศนคติใหม่ว่า ผ้าไทยก็คือผ้าชนิดหนึ่งที่สามารถนำ�มา ผสมผสานกับผ้าชนิดอื่นๆ ได้ เขาเข้าใจว่าคนไทยอาจ จะไม่กล้าใส่เสื้อผ้าที่มีส่วนผสมของผ้าไทย สิ่งเหล่านี้ ต้องใช้เวลา ต้องค่อยๆ ปรับความคิดคนไทยว่า ใส่ ผ้าไทยก็เท่ ก็ทันสมัยได้

Researching New Idea is Important

อูช๋ ใ้ี หเ้ ราดูชดุ เดรสยาวสีขาวแซมดว้ ยลายกราฟิก สีฟ้าบนราวที่เตรียมไว้ให้นางแบบสวมใส่เพื่อถ่ายภาพ แล้วบอกเราว่า ลายบนเสื้อตัวนี้ เพ้นท์ในระหว่างที่ทอ บนกี่ทอผ้า ไม่ใช่นำ�มาเพ้นท์ในภายหลัง ลายที่ได้จึง ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว โดยเทคนิคนี้ เขาเรียนรูจ้ ากการ ลงพื้นที่ไปคุยกับชาวบ้านผู้มีความเชี่ยวชาญในการ ทอผ้าโดยตรง

“การลงพื้นที่ เราไม่ได้เรียนรู้เฉพาะวิธีเก่าๆ ที่ ชาวบ้านเขาทำ�อยู่แล้ว ถ้าเขามีวิธีใหม่ๆ เราก็ได้เรียนรู้ ไปด้วย เราพยายามนำ�ของใหม่ของเขามาผสมกับวิธี ในแบบของเรา” อู๋สรุปให้เราได้เข้าใจถึงการค้นหาสิ่ง ใหม่ๆ เพื่อนำ�มาปรับใช้ในผลงานของเขา

This Makes His Brand Strong

นอกจากผ้าไทยจะเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ของเขา แล้ว อู๋บอกเราอีกด้วยว่า การทำ�ในสิ่งที่ดีไซเนอร์คนอื่น Thai Clothes in His Own Style เขาไม่ทำ�กัน ก็เป็นจุดหนึ่งที่สร้างความโดดเด่นให้กับ

เสียงเพลงสากลเนิบๆ ดังขึ้นมาพร้อมๆ กับ แบรนด์ ในบางครั้ง มีคนมาว่าจ้างอู๋ให้ทำ�กระโปรงที่ ช่างกล้องของเราทีก่ ำ�ลังคน้ หาโลเคชัน่ ทีเ่ หมาะสมในการ ใช้ผ้ายาวประมาณ 15 เมตรซึ่งมีค่าใช้จ่ายที่สูงและใช้ ถ่ายภาพ อู๋เล่าให้ฟังต่อว่า เนื่องจากเขาเป็นคนบุรีรัมย์ กระบวนการทำ�งานมากกว่าปกติ ถ้าเป็นดีไซเนอร์คนอื่น มีโอกาสได้เห็นผ้าและกี่ทอผ้ามาตั้งแต่เด็กๆ แต่เขา เขาอาจไม่รับทำ� แต่สำ�หรับอู๋และทีมงานมองว่า นี่เป็น กลับเฉยๆ กับมัน เมื่อได้มาทำ�งานเป็นดีไซเนอร์และ สิ่งที่ท้าทาย สิ่งเหล่านี้จะทำ�ให้ฝีมือของเขาพัฒนามาก ข้าราชการในสำ�นักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย ยิ่งขึ้น สุดท้าย ผลลัพธ์ที่ได้ก็คือ สร้างความแตกต่าง ทำ�ให้เขาได้เห็นว่าผ้าไทยมีความพิเศษและมีเอกลักษณ์ ได้อย่างชัดเจน จนกลายเป็นเอกลักษณ์และสร้างความ และควรจะนำ�มาทำ�ให้เป็นแฟชั่นและมีรูปแบบใหม่ๆ สนใจให้กับลูกค้า โดยเฉพาะลูกค้าต่างประเทศ มากยิ่งขึ้น

เมื่อพูดมาถึงตรงนี้ เราเลยเกิดคำ�ถามว่า แต่ใน His Efforts for Thai Fabric สายตาของคนไทย ผ้าไทยดูเชยและน่าเบื่อมากเลย

ก่อนที่อู๋จะไปเตรียมตัวเพื่อถ่ายภาพกับนางแบบ อู๋แย้งขึ้นมาทันทีว่า คนไทยคิดแบบนี้ก็เพราะยังติดภาพ อูท๋ ง้ิ ทา้ ยกับเราว่า ในฐานะทีเ่ ป็นขา้ ราชการ เขาพยายาม เดิมๆ ที่เคยเห็นจากชุดไทยอยู่ ตัวเขาพยายามคิดค้น ทำ�ให้ผู้ประกอบการ ชาวบ้านที่ทอผ้า และดีไซเนอร์มา วิธีในการนำ�เสนอผ้าไทยในรูปแบบใหม่ๆ ที่ยังไม่เคยมี เจอกัน เพือ่ ผลักดันผา้ ไทยใหเ้ ป็นทีร่ จู้ กั ในวงกวา้ ง ส่วน ใครคิดมาก่อน โดยการลดทอนกระบวนการทำ�ใหง้ า่ ยขึน้ ในฐานะดีไซเนอร์ เขาพยายามนำ�ผ้าไทยมาประยุกต์ใช้ กว่าเดิม เปลี่ยนลุค พลิกแพลง หรือใส่สิ่งใหม่ๆ ลงไป ในคอลเลกชั่นของเขาอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม เขาย้ำ� เพือ่ ใหเ้ กิดผา้ ไทยในมุมมองอืน่ ๆ อย่างเช่นการนำ�ผา้ ไทย กับเราว่า ดีไซเนอร์ไทยเองก็ต้องช่วยกันใช้ผ้าไทยให้ ไปผสมกับวัสดุอื่นๆ เช่น โพลีเอสเตอร์ มากขึ้น ในคอลเลกชั่นหนึ่ง อาจจะมีการใช้ผ้าไทย

เขาเปิดรูปชุดทีเ่ ขาออกแบบให้เจ้าหน้าทีใ่ นสำ�นักงาน ประมาณ 20-30 เปอร์เซ็นต์ เพียงเท่านี้ก็จะช่วยให้ ของเขาใหเ้ ราดู เสือ้ เชิต้ สีฟา้ ทำ�จากผา้ คอตตอนที่มี ผ้าไทยอยู่รอดและเติบโตต่อไปได้ ลายข้างหน้าทำ�จากผ้าไทยสามารถสวมใส่ได้ทั้งผู้ชาย และผู้หญิง ตั้งแต่เด็กวัยรุ่นจนถึงวัยผู้บริหาร “มันขึ้นอยู่กับทุกคน เขาพยายามนำ�ผ้าไทยที่มีลายกราฟิกแบบปัจจุบันมาใส่ ไม่ใช่ตัวเราคนเดียว ผ้าไทยจึงจะอยู่ได้” 62

DONT

desig

gners

DONT

63

desig

64

DONT

gners LIVE VIVIDLY, DRESS DRAMATICALLY PHONGMANAS BELIEVES THAT A VARIETY OF STYLES WILL MAKE “SEVENTY SEVENTH” A REAL JEWELRY BRAND.

DONT

65

66

DONT

หลังจากอ่านแผนทีจ่ นเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่งแล้ว เราและทีมงานก็พาตัวเองมาถึงย่านสาธุประดิษฐ์โดย ใช้เวลาเพียงครึ่งชั่วโมง เหตุผลที่มาที่นี่ก็เพราะเรามี นัดกับนักออกแบบเครื่องประดับชื่อดังเจ้าของแบรนด์ 77th นามว่า “เติล ้ ” หรือ “พงษ์มนัส สวัสดิชยั ” ดีไซเนอร์เครื่องประดับคนนี้จบการออกแบบเครื่องประดับ จากคณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร และยัง เป็นเจา้ ของคอร์สและผูส้ อนการทำ�เครือ่ งประดับอีกดว้ ย จึงมั่นใจในฝีมือของเขาได้อย่างแน่นอน

เมื่อเราเข้ามาถึงสตูดิโอของเติ้ล เราก็พบกับการ ตกแต่งสไตล์โมเดิร์น ในบรรยากาศเสียงอันทรงพลัง ของ Beyonce และ Whitney Houston ไม่นานนัก เติ้ลก็ออกมาเจอเราและพาไปยังชั้น 3 ของสตูดิโอซึ่ง เป็นที่ตั้งของห้องทำ�งานของเขา

เติล้ คุยกับช่างกลอ้ งและสไตลิสต์ของเราเล็กนอ้ ย ก่อนจะเล่าให้ฟังว่า เริ่มแรกเขาทำ�เครื่องประดับขายที่ ตลาดนัดจตุจักร โดยมีปณิธานเพียงแค่ว่าอยากจะทำ� เครื่องประดับดีๆ ออกมาขาย แต่ปรากฏว่า มีลูกค้า มากมายชื่นชอบในผลงานของเขา จนในที่สุด จากร้าน เล็กๆ ก็เติบโตเป็นแบรนด์ 77th ที่มีคนรู้จัก

The Significance isVariety

ในห้องทำ�งานที่ตกแต่งในสไตล์โมเดิร์นแต่ยังมี กลิ่นอายความเป็นเอเชียอยู่บ้าง ช่วยสร้างบรรยากาศ การสนทนาของเราให้สนุกมากยิ่งขึ้น เติ้ลพูดถึงหลัก ในการออกแบบคอลเลกชั่นเครื่องประดับของเขาว่า จะต้องมีความหลากหลาย (Variety) แบรนด์ 77th จะ เป็นแบรนด์เครื่องประดับไม่ได้หากไม่มีสิ่งนี้ เขาคิดอยู่ เสมอว่า ลูกค้าที่เข้ามาในร้านของเขา คาดหวังที่จะได้ เครื่องประดับสักชิ้นกลับไป เพราะฉะนั้นเครื่องประดับ ของเขาจะต้องหลากหลาย เหมาะกับลูกค้าทุกสไตล์

จุดเด่นอีกหนึ่งอย่างที่เติ้ลใส่ใจคือ ในเครื่องประดับหนึง่ ชิน้ จะตอ้ งมี 4 คาแร็กเตอร์แฝงอยู่ อย่างแรก คือ ต้องมีความสวยสง่าหรือสมาร์ท ตามมาด้วยความ ชิคที่แฝงไปด้วยความสนุกสนาน อย่างที่สามคือต้องมี ความอ่อนหวานในแบบของผู้หญิง และสุดท้ายต้องมี ความเป็นอารยธรรม ไม่วา่ จะเป็นคอลเลกชัน่ ใดๆ ก็ตาม ของเขา จะตอ้ งมี 4 คาแร็กเตอร์นผ้ี สมอยูด่ ว้ ยกันเสมอ นอกจากนี้ ในบางครัง้ คอลเลกชัน่ ของเขาจะมีธมี เฉพาะ แตกต่างกันออกไป เช่น คอลเลกชั่น Scary Night ที่มี ความเป็นวิคตอเรี่ยน ซึ่งเขาก็จะมาสังเคราะห์ว่า จะมี จุดเด่นอะไรที่สามารถนำ�มาใช้ออกแบบเครื่องประดับได้

Jewelry Presents Wearer’s Taste

สิ่งหนึ่งที่เราสงสัยในระหว่างที่คุยกับเติ้ลก็คือ เราใส่เครื่องประดับกันไปทำ�ไม เติ้ลตอบเราทันทีว่า เหตุผลที่คนใส่หรือชื่นชอบเครื่องประดับก็คือเครื่องประดับเป็นเหมือนสุนทรียะหรือรสนิยมส่วนบุคคล เครื่องประดับสามารถบ่งบอกสไตล์ ลักษณะนิสัย หรืออารมณ์ของคนคนหนึ่งได้

“คงไม่มีใครที่วันนี้อารมณ์เสีย เศร้าซึม แล้วจะ ใส่เครื่องประดับที่มีลูกเล่นสนุกๆ จริงไหมล่ะ”

Customers Are Satisfied with His Styles

เติ้ลอธิบายแนวคิดในการให้บริการลูกค้าของ เขาว่า ในการเดินทางไปที่ใดสักที่หนึ่ง เราไม่สามารถ คาดเดาได้ว่า เราจะได้อะไรติดไม้ติดมือกลับไปบ้าง เพราะฉะนัน้ แบรนด์ของเขาจะตอ้ งมีสนิ คา้ เครือ่ งประดับ ทีห่ ลากหลายและสรา้ งความน่าสนใจ เพือ่ ทีว่ า่ เมือ่ ลูกค้า เข้ามาในร้าน เขาจะได้มองหาและค้นพบสิ่งที่ใช่สำ�หรับ ตัวเอง ในทางกลับกัน หากลูกค้าเดินเข้ามาแล้วไม่ได้ เครื่องประดับกลับไป นั่นแสดงว่าเกิดสิ่งผิดปกติขึ้นใน แบรนด์แล้ว

ดว้ ยเครือ่ งประดับทุกชิน้ ในทุกคอลเลกชัน่ ของเขา เน้นที่ความป๊อป เพราะฉะนั้น เมื่อลูกค้าหยิบจับเครื่องประดับขึ้นมา ก็จะสามารถรับรู้ถึงอารมณ์และสิ่งที่เติ้ล ต้องการจะสื่อได้อย่างชัดเจน ลูกค้าจะรู้ได้ทันทีว่าชอบ หรือไม่ชอบเครื่องประดับชิ้นนี้ ซึ่งนี่ส่งผลต่อจำ�นวน ลูกค้าประจำ�ที่มีมากขึ้นเรื่อยๆ รวมไปถึงจำ�นวนครั้งที่ กลับเข้ามาซื้อของในร้านที่เพิ่มขึ้นด้วยเช่นเดียวกัน

“อาจจะเป็นเพราะว่า สิ่งที่เรานำ�เสนอเขามัน น่าสนใจ เราไม่ได้นำ�เสนอแต่ตัวสินค้า แต่เรานำ�เสนอ คอนเซ็ปต์ที่เราใส่ลงไปในดีไซน์ด้วย”

Satisfactory Result

หากให้มองย้อนกลับไปตอนทีย่ งั เป็นเพียงแบรนด์ เล็กๆ เติ้ลบอกว่า เขารู้สึกพอใจมาก เพราะทุกวันนี้เขา มีกลุ่มลูกค้ามากขึ้น โดยเฉพาะลูกค้าที่เป็นเซเลบริตี้ นอกจากนี้ เขายังได้รับการยอมรับจากต่างชาติอีกด้วย เนื่องจากแบรนด์ของเขาเน้นที่งานฝีมือและงานดีไซน์ ซึ่งเป็นสิ่​่งที่ตลาดโลกต้องการ เขาเชื่อว่า ด้วยจุดเด่น ในเรื่องนี้ แบรนด์ของเขาจะมีโอกาสก้าวไปได้ไกล DONT

67

desig THE PERFECTION DOES EXIST SEAN FOUNDED HIS BRAND “POEM” TO DESIGN ATTIRES THAT PRESENT HIS BELOVED STYLES TO THE CUSTOMERS.

68

DONT

gners

DONT

69

ท่ามกลางความวุน่ วายในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันศุกร์ สิ้นเดือน เราได้เดินทางไปยังสยามสแควร์เพื่อพูดคุย กับดีไซเนอร์หนุ่มชื่อดังเจ้าของแบรนด์ “Poem” ผู้มี นามว่า “ชวนล ไคสิริ” หรือ “ฌอน” ที่เหล่าลูกค้านิยม เรียกกัน ก่อนที่จะได้คุยกันนั้น ฌอนวิ่งวุ่นต้อนรับ และให้บริการลูกค้าอย่างแข็งขัน สลับไปกับการถ่ายรูป เพื่อประกอบบทสัมภาษณ์ ซึ่งเขาเป็นผู้ออกแบบสไตล์ ให้กับนางแบบด้วยตัวเอง สมเป็นดีไซเนอร์ที่เอาใจใส่ ในทุกๆ รายละเอียด

หลังจากการถ่ายภาพเสร็จสิน้ ลง เราไดน้ ง่ั คุยกัน บนชั้น 2 ของร้าน ท่ามกลางบรรยากาศที่เคล้าคลอไป ด้วยเสียงดนตรี ฌอนเล่าให้ฟังว่า เขาสนใจในเรื่อง แฟชั่นและเติบโตมาในครอบครัวที่มีแม่เป็นช่างตัดเสื้​้อ และในขณะที่เขาเรียนอยู่ในคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งมีการแสดงละครประจำ� คณะทุกปี ฌอนก็มกั รับบทบาทเป็นผูด้ แู ลเครือ่ งแต่งกาย ของนักแสดงอยูเ่ สมอ งานนีท้ ำ�ให้เขาได้เรียนรูห้ ลายอย่าง ทั้งความเป็นมาเป็นไปของแฟชั่นและการตัดเย็บเสื้อผ้า

จุดพลิกผันทีท่ ำ�ใหเ้ ขาตัดสินใจเริม่ ตน้ เขา้ สูว่ งการ แฟชั่นอย่างจริงจังก็คือ การฝึกงานในช่วงปี 4 ฌอน ได้เรียนรูว้ า่ การทำ�อาชีพสถาปนิกนัน้ กว่าจะไดอ้ อกแบบ หรือทำ�ผลงานของตัวเองจริงๆ ตอ้ งมีวยั วุฒแิ ละประสบการณ์ที่​่มากพอสมควรแล้ว หากอายุยังน้อยหรือยัง ไม่มีประสบการณ์ที่มากพอ การทำ�งานก็เป็นเพียงแค่ การช่วยเหลืองานของสถาปนิกผูม้ ปี ระสบการณ์เท่านัน้ เขาจึงคิดว่า อาชีพนี้ไม่น่าจะเหมาะ และเมื่อลองดีไซน์ เสื้อผ้าเพื่อทำ�ขาย ปรากฏว่าผลตอบรับเป็นไปในทาง ที่ดี เขาจึงตัดสินใจปรึกษาแม่ ผู้เป็นเหมือนไอดอลใน วงการเสื้อผ้าของเขา และเข้าสู่อาชีพนี้อย่างเต็มตัว

เมื่อคุยมาถึงตรงนี้ เพลงที่กำ�ลังเล่นเป็นเพลง ทีม่ ที ำ�นองสบายๆ แต่งานเสือ้ ผ้าของฌอนในช่วงเริม่ แรก กลับไม่สบายเหมือนเพลงที่เปิดเลย สองปีแรกใน วงการเสื้อผ้า เป็นสองปีที่ยากมากสำ�หรับเขา ฌอน ต้องค้นหาสไตล์ที่เหมาะสมกับแบรนด์ตัวเอง หาส่วนผสมที่ลงตัว โดยคำ�นึงถึงวัตถุดิบของตัวเองและความ ต้องการของตลาด แต่เมื่อเวลาผ่านเข้าสู่ปีที่ 4 แบรนด์ ของฌอนก็สามารถปรับตัวได้ และรู้ทิศทางในการ ทำ�งานของตัวเอง

และสัดส่วนของผู้หญิงอย่างชัดเจน เพื่อให้ผู้หญิง ออกมาดูสวยและมั่นใจ โดยจุดเด่นที่เปรียบเสมือนเป็น เอกลักษณ์ของเขาก็คือ กระโปรงทุกตัว ไม่ว่าจะไซส์ใด ต้องมีความยาวที่ปิดเข่าได้พอดี “มันเป็น signature ของพี่ พี่ชอบสไตล์แบบนี้” ฌอนบอกกับเรา

This Is Called “Poem”

ในขณะทีฌ ่ อนขอปลีกตัวไปคุยกับลูกคา้ เราเลย มีโอกาสได้สำ�รวจร้านอย่างละเอียด ร้านของเขามีกลิน่ อาย ความเป็นร้านตัดเสื้อมากๆ ทำ�ให้เราเผลอคิดว่า ร้านนี้ จะมีเสื้อผ้าสำ�เร็จรูปขายหรือเปล่านะ แต่เมื่อเราเอ่ยถาม ฌอน เขากลับหัวเราะ แล้วบอกว่าทุกครั้งที่ลูกค้าเข้ามา ที่ร้าน ก็มักจะถามพนักงานด้วยคำ�ถามนี้เช่นเดียวกัน

ฌอนขยายความใหเ้ ราเขา้ ใจว่า ดว้ ยบรรยากาศ ที่เหมือนร้านตัดเสื้อ ลูกค้าส่วนใหญ่ก็จะเข้าใจว่า เสื้อที่ แขวนอยู่บนราวเป็นเสื้อผ้าที่คนสั่งตัดไว้ แต่จริงๆ แล้ว มันคือเสื้อผ้าสำ�เร็จรูปเหมือนของร้านอื่นทั่วๆ ไป เขา คิดว่าความเข้าใจผิดของลูกค้าในเรื่องนี้ ทำ�ให้ร้านของ เขามีเสน่ห์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรจะทำ�ให้ชัดเจนมากยิ่งขึ้น เขาต้องการให้ทุกคนรับรู้ว่า ถึงแม้เสื้อผ้าของเขาจะเป็น เสื้อผ้าสำ�เร็จรูป แต่ก็เป็นงานฝีมือที่เหมือนกับตัดมา สำ�หรับลูกค้าแต่ละคนโดยเฉพาะ คำ�พูดที่เขาอยากได้ยิน เมื่อลูกค้าใส่ชุดของร้านก็คือ “นี่พอดีเหมือนตัดมาให้ เขาเลย”

The Ways to Meet His Customers

ฌอนบอกเราว่า หากสาวเอเชียใส่เสื้อผ้าของเขา แล้ว ภาพลักษณ์ที่ได้ก็จะออกมาสวยและดูสง่า เพราะ ว่าเสือ้ ผา้ ของเขาดีไซน์ออกมาเพือ่ ผูห้ ญิงเอเชียโดยเฉพาะ อย่างเช่นนางแบบของเรา ลูกค้าของเขาจึงไม่ได้มีแค่ สาวไทยเพียงอย่างเดียว แต่รวมไปถึงสาวสิงคโปร์ สาวจีน ไต้หวัน ฮ่องกง และมาเลเซียด้วย แต่เรากลับ สงสัยว่า ลูกค้าต่างชาติรู้จักร้านของเขาได้อย่างไร ทั้งๆ ทีฌ ่ อนก็ไม่ไดท้ ำ�การตลาดอย่างจริงจัง เขาบอกกับเราว่า เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องยากเลย เพราะเดี๋ยวนี้เรามีโซเชียล เน็ตเวิร์กที่ผู้คนทั่วโลกสามารถติดต่อสื่อสารกันได้ อย่างง่ายๆ

ด้วย Instagram @poem_bkk ลูกค้าชาวต่างชาติ ก็สามารถอัพเดตแต่ละคอลเลกชั่นของเขาได้โดยง่าย สำ�หรับคนสิงคโปร์ที่ไม่ค่อยเล่น Instagram ฌอนก็ Bring OutYour Powerful Feminine แต่ ไม่ ไ ด้หนักใจในเรื่องนี้ เพราะร้านสัญชาติสิงคโปร์ก็มัก เราเปลี่ยนมาคุยกันถึงเรื่องสไตล์เสื้อผ้าของ จะนำ�คอลเลกชั ่​่นของเขาไปวางขายในประเทศอยู่แล้ว ร้าน Poem หลายคนมักเข้าใจว่า ชุดที่ฌอนออกแบบ พู ด ง่ า ยๆ ก็ ค อ ื ลูกค้าชาติอื่นๆ จะรู้จักแบรนด์ของเขา คือชุดที่ใส่ไปทำ�งานหรือใส่ออกไปงานสังคมเท่านั้น ผ่ า นสองช่ อ งทางหลั กนี้ โดยที่เขาไม่ต้องลงทุนมากนัก แต่ฌอนบอกกับเราว่า ชุดของเขาสามารถใส่ในโอกาส ใดๆ ก็ได้ แต่ลูกค้ามักซื้อชุดของเขาเพื่อใส่ไปทำ�งาน His Messages Must Be Emphasized หรือใส่ไปออกงานสังคมหรืองานทางการ อย่างงาน

ก่อนการสนทนาในครัง้ นีจ้ ะจบลง ฌอนบอกเราว่า พระราชพิธี คนส่วนใหญ่จึงติดภาพลักษณ์แบบนี้ แต่ แม้แบรนด์ Poem ของเขากำ�ลังจะก้าวเข้าสู่ปีที่ 8 แต่ก็ สารที่ฌอนสื่อลงไปในเสื้อผ้าแต่ละชุดของเขานั้น คือ ยังมีหลายสิ่งที่เขาอยากจะพัฒนา โดยเฉพาะสารที่เขา การสร้างพลังให้กับผู้หญิงที่สวมใส่ชุดของเขา เมื่อใส่ ต้องการจะสื่อในเสื้อผ้าของเขา ทั้งความเป็น power ชุดของเขาแล้ว ไม่ว่าจะอยู่ในงานใดๆ ก็ตาม ผู้หญิงจะ dressing ที่เพิ่มความสง่าให้กับผู้หญิง ความเป็น ดูเรียบร้อยแต่แฝงไปด้วยความสง่า มีพลัง ใครมองก็ silhouette ของเสื้อผ้า ซึ่งเน้นทรวดทรงของผู้หญิง จะรูส้ กึ ชืน่ ชม ซึง่ บุคลิกของผูห้ ญิงแบบนี้ เขาไดแ้ รงบันดาลใจ และความเป็นงานฝีมือในเสื้อผ้า 3 สิ่งนี้เป็นสิ่งที่เขาให้ มาจากลูกค้าที่มาตัดเสื้อกับแม่ของเขานั่นเอง ความสำ�คัญมากและตอ้ งการจะย้ำ�ใหม้ นั ชัดเจนมากยิง่ ขึน้

อีกสิ่งหนึ่งที่เขาให้ความสำ�คัญไม่แพ้กันก็คือ เพราะนี่คือสิ่งที่เป็นเหมือนเอกลักษณ์ของแบรนด์ ชุดของเขาจะต้องดึงความเป็นผู้หญิงออกมา แม้จะมี

“ในเชิงธุรกิจ เราอาจจะเติบโตขึ้นทีละนิดๆ แต่พี่ สีสัน ลวดลาย หรือแพตเทิร์นที่แตกต่างกันออกไป อยากให้มันเป็นไปได้อย่างมั่นคง” ฌอนทิ้งท้ายกับเรา ในแต่ละซีซั่น แต่ทุกคอลเลกชั่นจะต้องเน้นทรวดทรง ด้วยสีหน้าที่จริงจัง 70

DONT

Credits Model BUNNITA PATCHANA Photographic Assistant KOMTHAT NINPAN Makeup Artist NAKARINYOKCHOM and WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist NAKARINYOKCHOM Computer Retoucher CHANATIP KAEWSUK DONT

71

j shoes

72

DONT

THE TRENDS

FROM NEW YORK TO PARIS AND FROM SIMPLE TO INTRICATE , NEW TRENDS HAVE EMERGED FROM ALL AROUND THE GLOBE. BE INSPIRED AND ADORNED YOURSELF WITH EASY BREEZY FALL/WINTER 2013 TRENDS. words : ratchakrit chalermsan&patiphat phetthong Realisations : ganyanee srimonhkol&RATCHAKRIT chalermsan Photography : Riksh Upamaya

DONT

73

MODERN GRUNGE

เมื่อมู้ดบอร์ดหลักของดีไซเนอร์คือภาพของ

Courtney Love และ วงร็อคอย่าง Blondie ช่วงปี 1989 เป็นแรงบันดาลใจหลัก แน่นอนว่าสิ่งที่ได้คือ

ความเท่ ฉีกกฎและความขบถ เมื่อทั้งหมดที่กล่าวมา กลายเป็นสิ่งถูกต้อง ฤดูกาลนี้จึงมีตั้งแต่ หนังปักหมุด ถุงน่องตาข่าย ไปถึงเสื้อลายสก๊อต แต่เพิ่มความ หรูหราด้วยวัตถุดบิ ทีเ่ ติมเข้าไปอย่างเต็มทีก่ บั สไตล์สตรีท จัดๆ ที่เน้นทัศนคติของผู้สวมใส่ จึงไม่แปลกที่หมุด คราวนี้จะแหลมและหลากสี ชิ้นหนังสีดำ�มีสีสันมากขึ้น เสื้อตัวปอนๆ ที่ตั้งใจให้ปอน หรือโค้ทธรรมดาที่ลาย ตอบโจทย์ขาขบถ มาครบหัวจรดเท้า มิกช์แอนด์แมตช์ คือคียใ์ นการใส่ลคุ ขบถนี้ บวกกับทัศนคติแบบร็อคสตาร์

Checked black and white coat, leather maroon short pant by SCOTCH & SODA Military boots by J-SHOES 74

DONT

DONT

75

Black coat with gold pins and belt by VERSUS

STATEMENT COAT DRESS

เปลีย่ นโคท้ เชยๆ กลายเป็นเดรสตัวสวยเฉิดฉาย ตลอดทั้งวัน จากโค้ทเดรสสำ�หรับขี่ม้า ผ่านยุคสมัยสู่ โค้ทเดรสสมัยใหม่ทส่ี วยและโมเดิรน์ กลายเป็นชิน้ สำ�คัญ ในฤดูกาลใหม่นี้

หนาวนี้ เหล่าดีไซเนอร์คัดสรรค์ชิ้นสำ�คัญให้ ผู้หญิงเลือกแมตช์ได้ไม่รู้จบ โค้ทเดรสตัวสวยที่เน้น คัตติ้งที่เนี้ยบพร้อมรายละเอียดอย่างกระดุมและสาย คาดเอว เฉดสีคมุ โทนตัง้ แต่เอิรธ์ โทนอย่างน้ำ�ตาลคลาสสิก ทีเ่ ขา้ ไดด้ กี บั แอ็คเซสซอรีเ่ กือบทุกสี ไล่ไปจนถึงสีคลาสสิก อย่าง ดำ� เทาหรือจะเป็นสีสันที่ไม่จัดจ้าน ชิ้นลงทุนที่ สามารถวนกลับมาใส่ได้เรื่อยๆ เหมือนอย่าง Kate Middleton ทีพ ่ าโคท้ เดรสติดลมบนเป็นไอเท็มชิน้ ไอคอน

76

DONT

Brown leather ankle boots by PRADA

STEAL HIS BOOTS

ดูเหมือนว่าหญิงสาวสมัยนี้จะยังสนุกกับการ หยิบจับข้าวของของชายหนุ่มมาแต่งตัวไม่เลิก หลังจาก ทำ�เท่กับชุดสูทกางเกงตัวโคร่งในซีซั่นที่แล้ว มา Fall/ Winter 2013 นีพ ้ วกเธอก็พร้อมใจกันขโมย Boy Boots หรือรองเท้าบู๊ตแบบผู้ชายมาเป็นอีกหนึ่งแอ็คเซสซอรี่ ชิ้นเด่นในการครีเอตลุคต่างๆ ด้วยว่ารองเท้าบู๊ตแบบนี้ สามารถสร้างลุคได้หลากสไตล์ จะเลือกใส่กับกางเกง และเสื้อเชิ้ตเพื่อให้ได้ลุคทอมบอยแบบหัวจรดเท้าก็ได้ หรือจะเอามาใส่คอนทราสต์กับเดรสหวานๆ ก็สร้าง ความขัดแย้งให้กับลุคได้ดีอีกเช่นกัน DONT

77

FUR OVERWHELMING

แน่นอนว่าขนสัตว์กับฤดูหนาวนั้นเป็นของคูก่ นั ในซีซั่นนี้ก็เช่นเคย เพราะบรรดาห้องเสื้อต่างๆ ยังคง ขนชิ้นเด่นจากผ้าขนสัตว์ออกมาสู้กันอย่างดุเดือด สำ�หรับ Fall/Winter 2013 นี้ วัสดุเด่นๆ ยังเป็น Mohair หรือผ้าขนแกะที่มาพร้อมกับสัมผัสอ่อนนุ่ม และวอลลุ่มแปลกตาที่ดูราวกับว่าขอบของเสื้อผ้าฟุ้งกระจายอยู่รอบตัวผู้ที่สวมใส่ นอกจากนี้ก็จะเป็นเรื่อง เฉดสี เพราะครั้งนี้มีตั้งแต่การเล่นสีนีออน การฟอกสี และการจับคู่สีเป็น Two Tone ไปจนถึง Tri Color แบบ สามเฉดสีเหลือบกัน ใครกำ�ลังมองหาคีย์พีซสำ�หรับ เรียกสายตาแบบชิ้นเดียวอยู่ ขนสัตว์ยังคงเป็นคำ�ตอบ ที่ถูกต้องเสมอ

78

DONT

Fur trimmed collar coat by MARNI

DONT

79

APPLIQUÉ COUTURE TECHNIQUE

Applique little black dress by CHANEL 80

DONT

จากงานปักฝีมือชั้นสูงจากยุคเรอเนสซองซ์ ประดับบนเสื้อผ้าบุคคลระดับขุนนาง งานปักตัดแปะ (Applique) อันประณีตประดับประดาบนตัวชุดโชว์ ความร่ำ�รวย Applique คือเทคนิคงานระดับสูง (Haute Couture) ทีเ่ นน ้ เทคนิคการตัดเย็บทีช่ ำ่ �ชอง สูย่ คุ ปัจจุบนั บนแจ็คเก็ตหนังแบบพ้ังก์ร็อก บนเดรสยาวกรุยกราย บนแอ็คเซสซอรี่ กลายเป็นคีย์หลักของฤดูใบไม้ร่วง/ ฤดูหนาว 2013 อย่างไร้ข้อกังขา

ตอ้ นรับลมหนาวดว้ ยงานปักทีเ่ หนือกว่าของเดิม ความหลากหลายของเนื้อผ้าเป็นคีย์สำ�คัญ เน้นการวาง ทับซ้อนผ้าสองชนิดทั้งผ้าทาฟต้า ผ้าเชียร์ ใช้เทคนิค วางซ้อนลวงตาและตกแต่งเพิ่มด้วยงานตัดแปะเกิดเป็น ชุดนูนสามมิติ ดูหรูหราผสมลูกเล่นที่สะดุดสายตา งานปักที่หลากหลายทั้งดอกไม้ ลายเรขาคณิตรวม ไปถึงอัญมณีสุดวิจิตร ประโคมบนแบบชุดทันสมัย ไปถึงสเวตเตอร์ตัวบางแต่หนาไปด้วยงานแปะประดับ

MEN’S COAT

Old rose coat worn over wool maroon wrapped coat by SCOTCH&SODA

ยกระดับฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2013 ด้วย การแต่งกายแบบ Androgyny เมือ่ ผูห้ ญิงหยิบยืมเสือ้ ผา้ ของแฟนหนุม่ มาสวมใส่ ทุกอย่างดูใหญ่และหลวมโคร่ง ขัดแย้งแต่ลงตัว เมื่อความหลวมก่อเกิดเป็นสไตล์ เช่นเดียวกันกับชิ้นเด่นฤดูกาลนี้กับชิ้นนอกที่เน้นความใหญ่ และเนี้ยบ โค้ทตัวหนาที่เหล่าดีไซเนอร์ต่างเทใจให้กับไซส์ ทีใ่ หญ่เกินจริง พรอ้ มคัตติง้ และเทเลอร์ทเ่ี นีย้ บในเนือ้ ผา้ หลากหลาย ประกอบกันกับจุดเด่นอืน่ ๆ ทีด่ งึ ความน่าสนใจ ให้กลายเป็นชิ้นที่น่าลงทุน ไม่ว่าจะเป็นขนาดของไหล่ที่ ดูดราม่า ปกคอเสื้อขนาดใหญ่ เข็มขัดในตัวรวมไปถึง กระดุมเม็ดโตที่มาแบบแถวเดียวและสองแถว ไปจนถึง เฉดสีที่คุมเกือบทุกโทน

DONT

81

Sella Bowling bag by TOD’S

BOLD BOWLING BAG 82

DONT

หนึ่งในแอ็คเซสซอรี่ชิ้นเด่นคือกระเป๋าทรง Bowling Bag หรือ กระเป๋าถือแบบมีหหู ว้ิ 2 เสน้ พรอ้ มดว้ ยซิปยาวตรงกลางทีส่ าวๆ นิยมถือ กันนัน่ เอง แค่ชอ่ื ก็บอกอยูแ่ ลว้ ว่ากระเป๋าทรงนีไ้ ดร้ บั แรงบันดาลใจมาจาก กระเป๋าใส่ลกู โบว์ลง่ิ ทีท่ ง้ั ใหญ่และหนัก กระเป๋าแบบนีจ้ งึ เพียบพร้อมด้วย ฟังก์ชั่นการใช้งานที่สาวๆ ต้องหลงรัก ไม่ว่าจะเป็นหูหิ้วที่จับสะดวก ซิป ตรงกลางด้านบนที่ช่วยให้ง่ายต่อการเปิดปิด ทั้งยังใส่ของได้จุขณะที่ รูปทรงสวยงามด้วย ชิ้นเด่นๆ ยังเป็นวัตถุดิบที่ทำ�จากหนังสวยๆ หลาย สีสนั และแบบขนสัตว์ รวมถึง Animal Print โดยในซีซน่ั นีจ้ ะถูกปรับให้ มีหลากหลายขนาดมากขึ้น อย่างเช่นใบขนาดเล็กกะทัดรัดที่มาพร้อม สายสะพายขา้ งสำ�หรับวันทีต่ อ้ งการความทะมัดทะแมง ดูนา่ รักเกินห้ามใจ

Cheetah black and white with bow by PIERRE BALMAIN Leopard trousers by Sandro Leopard trousers by SANDRO

ANIMAL INSTINCT

จะฤดูกาลไหนก็ตาม ลายพิมพ์จะคงอยู่คู่แฟชั่น โลกไปอีกยาวไกล ฤดูกาลนีส้ งิ สาราสัตว์ตา่ งๆ ขอทวง พืน้ ทีข่ องตนกลับมาอีกครัง้ เมือ่ เหล่าดีไซเนอร์พรอ้ มใจ ยกลายเด่นใหก้ บั สมิงสาว ทีม่ าครบทัง้ ป่า เสือโคร่ง เสือดาว และเสือชีตาห์ วาดลวดลายบนเสื้อโค้ทตัวสวย กระโปรง เสื้อ เดรส จนไปถึงแอ็คเซสซอรี่ชิ้นเด่น กรุยกรายเต็มรันเวย์ฤดูกาลใหม่ สามารถหยิบเลือก ใช้เพียงบางชิ้นหรือจะโถมทั้งตัวก็สามารถ นอกจากนั้น ยังเพิ่มน่าสนใจกับการบิดลายดั้งเดิมเปลีย่ นสีหรือ ขยายใหด้ เู กินจริงเพิม่ ดราม่าใหล้ ายพิมพ์ ส่วนใคร ยำ�เกรงต่อแม่สมิงอาจหันมาเลือกลายเบากว่าอย่าง ลายม้าลาย คลาสสิกขาวสลับดำ�ดูเคร่​่งขรึม และเซ็กซี่

DONT

83

black buttoned sweatershirt by PRADA

DÉCOLLETAGE ME

เทรนด์ที่มาพร้อมกลิ่นอายแบบเฟมินีน กับ แพตเทิร์นที่เผยให้เห็นสัดส่วนเย้ายวนของเรือนร่าง หญิงสาว ตั้งแต่ช่วงลำ�คอ ไหล่ ไปจนถึงช่วงอก หรือ ที่เรียกว่า Neck Line ในซีซั่นนี้มีให้เห็นกันตั้งแต่เสื้อ ชิ้นบนแบบลำ�ลองอย่างสเวตเตอร์กระดุมผ่าหน้า ไป จนถึงอีฟเวนนิ่งกาวน์ในอารมณ์หรูหราที่มาพร้อมเส้น Neck Line ทีก ่ วา้ งและลึกกว่า เหมาะสำ�หรับลุคกลางคืน ที่ต้องการเน้นความโดดเด่นของร่องอก ยิ่งเมื่อถูกนำ� มาผสมกับโครงชุดที่โมเดิร์นขึ้น และรายละเอียดที่ถูก ลดทอนลงเหลือเพียงเส้นสายที่เฉียบคมแบบมาสคูลีน เกิดเป็นความขัดแย้งระหว่างความเป็นชายและหญิงที่ดู ลงตัว จึงไม่ใช่เรื่องแปลก หากหนาวนี้เราจะได้เห็นสาวๆ หันมาเปิดอกกันมากขึ้น 84

DONT

DONT

85

Grey python sweatshirt by SANDRO

GLAMOUROUS GREY

ในซีซั่น Spring/Summer ที่ผ่านมานี้ สีขาวดำ� คือคู่สีที่ครองพื้นที่รันเวย์ไว้เกือบทั้งหมด แต่พอมาถึง Fall/Winter จะเรียกว่า “Grey is the new black” ก็ คงไม่เกินจริงแต่อย่างใด เพราะในคอลเลกชัน่ ฤดูหนาวนี้ สีเทาในเฉดต่างๆ คือสียอดฮิตทีถ่ กู เลือกมาสร้างสรรค์ เป็นทัง้ เสือ้ ผ้าและแอ็คเซสซอรีใ่ นคียล์ คุ ของหลายๆ แบรนด์ แน่นอนว่าวัสดุหลักๆ ยังคงเป็นผ้าทวีดสีเทาในหลากหลายเฉดสีที่มาพร้อมกับเท็กซ์เจอร์แบบวินเทอร์ ลุค เด่นๆ ก็มีทั้งที่เป็นพวก Monochrome คือการสวมใส่ เสื้อผ้าและเครื่องประดับในโทนสีเทาเฉดเดียวกันแบบ โททัลลุคหัวจรดเท้า หรือจะแต่งแบบคุมโทนด้วยการ มิกซ์แอนด์แมตช์ชิ้นบนกับชิ้นล่างโดยเลือกสีเทาที่ ต่างเฉดก็ดูเก๋ไม่แพ้กัน 86

DONT

THIGH HIGH FLY

Thigh high boots by CHANEL little black dress by VERSUS

ด้วยระดับความสูงเหนือเข่า หรือสูงคลุมช่วง ขาอ่อนพอดี บู้ตชนิดนี้จึงเหมาะนำ�ไปจับคู่กับกระโปรง หรือเดรสสั้นตัวจิ๋ว นับเป็นเพื่อนคู่กายชั้นดีของสาวๆ ที่ต้องการให้ร่างกายอบอุ่นแต่ยังคงไว้ซึ่งสไตล์ที่เปรี้ยว และเซ็กซีด่ เู ป็นผูห้ ญิงเต็มตัว ดีไซน์รองเทา้ บูต๊ ทีก่ ลา้ หาญ และหลากหลายมากขึ้น เช่น การเปิดให้เห็นเนื้อหลังเท้า บางส่วน ไม่ปิดคลุมทั้งหมด หรือการตกแต่งด้วยหัวเข็มขัด คือสิ่งที่เราจะได้พบเห็นใน Fall/Winter 2013 นี้ ขณะที่ในส่วนของส้นก็มีให้เลือกทั้งแบบส้นตัดเท่ๆ และส้นเข็มที่ช่วยให้เรียวขาดูยาวขึ้น แต่หากชอบแบบใส่ สบาย ชิ้นที่ทำ�จากหนังกลับถือเป็นตัวเลือกที่ดี เพราะ ให้สัมผัสที่นุ่ม ทั้งยังสอดรับกับการเคลื่อนไหวด้วย

DONT

87

MIDI SKIRT

ฤดูใบไม้รว่ ง/ฤดูหนาวมาพร้อมความยาวระดับใหม่ หลังจากการโชว์เรียวขาวดูเป็นกระแสหลักมานมนาน เมื่อความยาวของกระโปรงเพิ่มขึ้นสามถึงสี่นิ้วคลุมเข่า เล็กน้อย ดึงความเป็นแฟมินนี แบบยุค 50s กลับมาพรอ้ ม นำ�เชปทรงกระบอกและทรงดินสอเพิม่ เสน่หแ์ บบหญิงสาว ดีไซเนอร์หลงใหลเสน่หแ์ ฟมินนี ยุค 50s วนเวียน นำ�โครงชุดกลับมาใช้อยู่บ่อยครั้ง แต่พอมาฤดูกาลนี้ ทุกคนต่างเห็นพ้องต้องใจกับความยาวกระโปรงระดับ เข่า ที่ขับลุคผู้หญิงสุดเนี้ยบและโก้หรู พร้อมดีไซน์ที่สุด โต่งไล่ไปทั้งเนื้อผ้าที่แปลกตา คัตติ้งที่เฉียบคม จนไปถึง สีสันและลูกเล่นที่ปิดท้ายชิ้นเด่น

88

DONT

Black buttoned sweatshirt, black leather ankle boots by PRADA Graphic black and white mid length skirt by MARNI

DONT

89

GREATER SWEATER

เสื้อสเวตเตอร์คืออีกหนึ่งไอเท็มที่ ผูห้ ญิงทุกคนตอ้ งมีไวต้ ดิ ตู้ โดยเฉพาะช่วง หน้าหนาว และแน่นอนว่า Fall/Winter นี้ บรรดาแบรนด์ตา่ งๆ ก็ยงั คงสรา้ งสรรค์ ชิ้นคลาสสิกชิ้นนี้กันเต็มฝีมือ นอกจาก สเวตเตอร์แบบเทรดดิชันนัลแล้ว เราจึง ได้เห็นการเล่นแพตเทิร์นที่หวือหวาขึ้น อย่างเช่นสเวตเตอร์บาร์เดี่ยว สเวตเตอร์ Oversize Shoulder ที่เน้นโครงสร้าง ช่วงไหล่ ตลอดจนสเวตเตอร์เปิดไหล่ แต่ที่จัดว่าฮ็อตกว่าแบบอื่นๆ ก็คือพวก สเวตเตอร์คอเต่าหรือคอตั้งที่ช่วยให้ ความอบอุ่นได้ดี มีทั้งที่เป็นเสื้อชิ้นบนและ ที่เป็นเดรสในความยาวระดับต่างๆ ให้เลือกสรรแบบที่เหมาะกับรูปร่าง ได้ตามชอบใจ

Credits Models TANYA, KUSUMA @APPLE Model Photographic Assistant KOMTHAT NINPAN Stylist Assistants NUNTAPAT PANITWORANUN, ROMMNEE MANSUKHUM Makeup Artists NAKARIN YOKCHOM andWALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylists NAKARIN YOKCHOM, MANASWEE KITPISUT Computer Retoucher CHANATIP KAEWSUK 90

DONT

Grey turtleneck sweater worn over black and white crisscrossed sweater by CONTEMPT SALON

le sasha

DONT

91

DONT X TSUBAKI

TSUBAKI HEAD SPA

EXTRA CLEANSING Washing away dirt and leftover on HAIR AND SCALP

สูตรพิเศษเพือ่ การดูแลและฟืน้ บำ�รุงหนังศีรษะ และเส้นผม ได้รับการสร้างสรรค์เพื่อหนังศีรษะและ เส้นผมทุกประเภท คุณสมบัตกิ ารทำ�ความสะอาดทีล่ ำ้ �ลึก เป็นพิเศษ จะช่วยขจัดสิง่ สกปรก น้ำ�มันส่วนเกิน มลภาวะ ต่างๆ ที่ต้องเจอในชีวิตประจำ�วัน รวมทั้งผลิตภัณฑ์ จัดแต่งทรงผมประเภทต่างๆ ที่ตกค้างบนหนังศีรษะและ เส้นผม เมือ่ ใช้สระผมเพียงสัปดาห์ละหนึง่ ครัง้ จะช่วยให้ หนังศีรษะรู้สึกสะอาดสดชื่น เย็นสบาย พร้อมรับการ นวดบำ�รุงจาก TSUBAKI HEAD SPA MASSAGE SPA MASK ที่มีส่วนผสมของสารสกัดจากธรรมชาติ เพื่อช่วยบำ�รุงหนังศีรษะและเส้นผมให้แข็งแรง เส้นผม จะดูเงางามและมีสุขภาพดี สัมผัส TSUBAKI HEAD SPA EXTRA CLEANSING ได้แล้ววันนี้ที่ WATSONS,TOPS, BIG C,TESCO LOTUS, BOOTS, MAXVALUE,TSURUHA, EVE&BOY

BEAUTÉ

Realisation : wallaya TIPVANNAPORN Photography : riksh upamaya

LESS DETAILED WITH A TWIST

ซีซั่นนี้ลมเย็นๆ พัดมาพร้อมความเรียบง่าย ที่แฝงไปด้วยลูกเล่นต่างๆ ที่เกิดจากการนำ�เทคนิคของ ฤดูร้อนที่ผ่านมา มาดัดแปลงใหม่ในสไตล์มินิมัล ให้ ผูห้ ญิงเป็นสาวเท่แบบมีรายละเอียด 8 Looks 8 Brands ครั้งนี้จึงสามารถนำ�มาใช้ในชีวิตประจำ�วันได้เป็นอย่างดี หรือใช้ในโอกาสพิเศษ ก็เพิ่มความแตกต่างได้ไม่น้อย ด้วยการแต่งหน้าเพียงไม่กี่ขั้นตอน

DONT

93

majolic

MAJOLICA MAJORCA

CIRCUS FANTASY LOOK

1

หญิงสาวผู้เปี่ยมไปด้วยพลังอันแรงกล้า มาพร้อมความงามกับความมั่นใจ เสน่ห์อันร้อนแรงทำ ให้เป็นที่น่าจับจ้องทุกอิริยาบท Makeup Tips

เริม่ จากปัดคิว้ ให้ได้รปู โดยปัด Brow & Lash Colorist BR333 พร้อมปัดขนตาให้งอนงามใน คราวเดียวกัน สาวมัน่ กระชากใจดวงตาสุดร้อนแรง เพียงเขียนเส้นขอบตาด้วย Cream Pencil Liner และ Trick On Liner RS333 เนรมิตพวงแก้มชวนเย้ายวน แต้มครีมปัดแก้มเนือ้ เจล Cream De Cheeks RD411 ปิดท้ายริมฝีปากด้วย Rouge Majex PK338 เพียงเท่านีก้ ไ็ ด้ลคุ สาวทรงเสน่หแ์ ละทรงพลังแล้ว 1. MAJOLICA MAJORCA Cream De Cheek RD411 2. MAJOLICA MAJORCA Cream Pencil Liner BR611 3. MAJOLICA MAJORCA Brow & Lash Colorist BR333

94 DONT Special Thanks : Mathana Shop

2

3

DONT X MAJOLICA MAJORCA

ca adver

MAJOLICA MAJORCA

BLOOMING ROMANCE LOOK

1

สาวสวยอ่อนหวาน แฝงอารมณ์ลึกลับน่าค้นหา มีเสน่ห์ชวนหลงใหล ยากจะหาสิ่งใดเสมอเหมือน Makeup Tips

ดวงตาชวนฝันสีชมพูจาก Majolook Illuminator RS354 ให้อารมณ์หวานซ่อนความลึก ลับด้วยสีฟ้าที่ขอบตาล่าง เพิ่มเสน่ห์ชวนหลงใหล โดยปัดขนตาให้เรียงเส้นสวยด้วย Lash Expander Edge Meister Mascara BK999 เทคนิคให้ดวงตาอ่อนโยนวาดไลน์เนอร์ Perfect Automatic Liner BR601 จากนั้นใช้ Honey Pump Gloss Neo PK247 เพื่อให้ ริมฝีปากมีสีชมพูเรื่อๆ พร้อมช่วยให้ริมฝีปากดูเรียบเนียนขึ้นราวกับกลีบกุหลาบ 1. MAJOLICA MAJORCA Lash Expander Edge Meister Mascara BK999 2. MAJOLICA MAJORCA Perfect Automatic Liner BR601 3. MAJOLICA MAJORCA Majolook Illuminator RS354 Special Thanks : Love me tender

2 3

DONT

95

BEAUTY JOURNAL The industry on the move. DONT MISS!

words : Ben Wiboonsin

THE FIRST NEW MEN’S SCENT AFTER JIL SANDER RETURNS

Ultrasense คือน้ำ�หอมผู้ชายกลิ่นแรกของ Jil Sander หลังการกลับมาของดีไซเนอร์และผู้ก่อตั้ง

Jil Sander มาตีความเป็นกลิ่นหอมที่เริ่มต้นด้วย กลิ่นมะกรูดผสานพริกไทยดำ� ตามด้วยกลิ่นกลาง ที่มีชื่อเดียวกับแบรนด์เมื่อปีที่แล้ว ของเสจและยางไมห้ อม ปิดทา้ ยดว้ ยไวท์มสั ก์ “สำ�หรับ

“ฉันนึกถึงกลุ่มผู้ชายที่ประสบความสำ�เร็จว่า ผม Jil Sander สื่อถึงสไตล์ที่สง่างามที่สร้างสรรค์ พวกเขามีอะไรทีเ่ หมือนกัน นัน่ คือการไม่ตามอย่างใคร ขึ้นจากวัตถุดิบชั้นดี” Pescheux กล่าว ในส่วนของ แต่มีความคิดเป็นของตัวเอง ฉันรู้สึกว่าผู้ชายเหล่านี้ ขวดก็ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเช่นกัน น่าดึงดูดใจ เพราะฉันเองก็ยืนหยัดเพื่อความคิดเห็น โดยเฉพาะเฉดสีที่ใช้ซึ่งไม่ใช่สีน้ำ�เงินเฉดใดก็ได้ แต่ ของตัวเองเช่นกัน” Jil Sander กล่าว ตลอดระยะเวลา Jil Sander ระบุว่าต้องเป็นสีน้ำ�เงินแซฟไฟร์เท่านั้น การทำ�งานแปดเดือนของกระบวนการสร้างสรรค์ ซึ่งเธอได้ส่งตัวอย่างสีให้ทีมงานเพื่อให้ได้เฉดที่เธอ น้ำ�หอมกลิ่นใหม่นี้ Sander จะประชุมกับทีมงานของ ต้องการอย่างไม่ผิดเพี้ยน Coty Prestige บริษัทผลิตน้ำ�หอมชื่อดัง ซึ่งเป็น Ultrasense เพิง่ เปิดตัวทีเ่ ยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ หุน้ ส่วนทางธุรกิจของเธอเดือนละครัง้ หรือมากกว่านัน้ ออสเตรีย และกลุม่ ประเทศเบเนลักซ์ ก่อนจะบุกตลาด “เธอให้ความสำ�คัญกับทุกๆ รายละเอียด ตั้งแต่ ยุโรปทัง้ หมด และจะเปิดตัวทีฮ่ อ่ งกง รวมทัง้ จีนเร็วๆ นี้ สัดส่วนของขวด น้ำ�หนักของขวดและฝาขวด หรือ โดยจะวางจำ�หน่ายที่ช็อปของ Jil Sander ที่เปิดได้ราว แม้แต่เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อวางขวดลงบนโต๊ะ” Edgar de หนึ่งปี รวมทั้งจะวางจำ�หน่ายที่แฟล็กชิปสโตร์ของ Trentinian ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาดของ แบรนด์ที่นิวยอร์ก และชิคาโก ในสหรัฐอเมริกาด้วย Coty Prestige ที่ดูแลน้ำ�หอม Jil Sander กล่าว แบรนด์คาดหวังว่า Ultrasense จะติดหนึ่งในห้าของ

ผูร้ บั หน้าทีส่ ร้างสรรค์กลิน่ น้ำ�หอมคือ Olivier น้ำ�หอมขายดี และเป็นทีค่ าดการณ์วา่ จะสรา้ งยอดขาย Pescheux โดยเขานำ�เสื้อสูทคัตติ้งทันสมัยของ ไดร้ าว 15 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปีแรกทีว่ างจำ�หน่าย

BENEFIT TO LAUNCH AIRPORT BEAUTY KIOSKS เชื่อว่าสาวกเครื่องสำ�อาง Benefit ในบ้านเรา น่าจะเกิดอาการอิจฉา เล็กๆ เมื่อรู้ว่าสาวอเมริกันสามารถช้อปอุปกรณ์ความงามชิ้นเด็ดจาก แบรนด์โปรดได้จนหยดสุดท้ายแม้กำ�ลังจะออกเดินทาง เพราะเมื่อต้นเดือน ที่ผ่านมา Benefit ได้เปิดตัว Glam Up and Away airport kiosk เป็นที่แรก ที่ Austin-Bergstorm International Airport เมืองออสติน รัฐเท็กซัส โดยตูข้ ายสินค้าเล็กๆ นี้ จะมีสนิ คา้ ยอดนิยมของ Benefit วางจำ�หน่าย 30 ชิน้ โดยรวมชิ้นเอกอย่างมาสคาร่า They’re Real หรือ The Porefessional ไพรเมอร์ช่วยกระชับรูขุมขน รวมทั้งชุดบำ�รุงผิวขนาดเดินทางต่างๆ

“เราจะเปลีย่ นสนามบินทีด่ นู า่ เบือ่ ใหก้ ลายเป็นชอ้ ปปิง้ มอลล์” Julie Bell รองประธานบริหารฝ่ายการตลาดของ Benefit กล่าว “หลังจากที่มีการ เปลี่ยนแปลงเรื่องกฎระเบียบด้านความปลอดภัย ทำ�ให้คนต้องเดินทางไป ถึงสนามบินเร็วขึ้น และพวกเขาก็อยากจะหาที่ช้อปปิ้งและทำ�อะไรสนุกๆ” 96

DONT

คิออสของ Benefit มาในรูปแบบของรสบัสสีชมพูที่มาพร้อมกับ เทคโนโลยีเพื่ออำ�นวยความสะดวกสำ�หรับการซื้อสินค้าด้วยตนเอง พร้อม มีเคล็ดลับความงามอยู่บนจอทัชสกรีนเพื่อให้ลูกค้าได้หาคำ�ตอบที่สงสัย ได้ง่ายๆ

“การสร้างความตระหนักรู้เรื่องแบรนด์คือจุดหมายสำ�คัญของการ จำ�หน่ายสินค้าผ่านคิออส” Bell กล่าว “เราหวังว่าจะสามารถขยายคิออส ของเราได้ทง้ั ภายในประเทศและต่างประเทศ ซึง่ คาดว่าจะเริม่ ต้นภายในปี 2014”

ภายในปีนี้ Benefit ตั้งเป้าไว้ว่าจะเปิดตู้ขายสินค้าให้ได้ 24 แห่งตาม สนามบินต่างๆ โดยรวมสนามบิน John F. Kennedy ในนิวยอร์ก และสนามบิน McCarran ของลาสเวกัสไว้ดว้ ย แผนธุรกิจของ Benefit คือ การแบ่งสัดส่วน การตลาดออกเท่าๆ กันระหว่างอเมริกา เอเชีย และยุโรป คาดว่าในปีแรก โปรเจ็กต์นี้จะสร้างยอดขายให้ Benefit ได้ราว 3-5 ล้านเหรียญสหรัฐ

KEY TO LOOK 10 YEARS YOUNGER

จากการวิจัยของสถาบัน Pond’s พบว่า ผู้หญิงวัย 30 ปีขึ้นไป จำ�นวนถึง 88% ไม่พอใจกับสุขภาพผิวของตัวเอง และถ้าเป็นไปได้จำ�นวน ผู้หญิงกว่าครึ่งอยากหน้าเด็กลง 10 ปี และจากการศึกษาอย่างลึกซึ้ง พบว่าหนึ่งในสาเหตุสำ�คัญของการเกิดปัญหาผิวร่วงโรยก่อนวัยคือ การใช้ผลิตภัณฑ์บำ�รุงที่ไม่เหมาะกับความต้องการของผิว นี่จึงเป็นที่มา ของการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์บำ�รุงผิวที่สามารถเข้าดูแลผิวได้ล้ำ�ลึกถึง ระดับเซลล์

Pond’s Age Miracle Cell ReGEN Day Cream SPF 15 คือ ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวสำ�หรับกลางวันที่มีส่วนผสมของสารป้องกันแสงแดด ส่วน Pond’s Age Miracle Deep Action คือผลิตภัณฑ์บำ�รุงผิวสำ�หรับ กลางคืน ด้วยส่วนผสมของสารบำ�รุงเปี่ยมคุณภาพ ได้แก่ CLA จะช่วย ฟื้นบำ�รุงผิวที่มีริ้วรอยให้แลดูอ่อนเยาว์ และให้สัมผัสที่นวลเนียนขึ้น ขณะที่ AHA จะช่วยผลัดเซลล์ผิวที่เสื่อมสภาพ เพื่อช่วยเผยผิวให้แลดู กระจ่างใส และเรตินอล จะช่วยบำ�รุงเพื่อให้ผิวรู้สึกกระชับมากขึ้น

TonI & Guy Hair Meet Wardrobe to Launch in U.S.

หลังจากประสบความสำ�เร็จอย่างมากกับการจำ�หน่ายผลิตภัณฑ์ดูแล ผิวและผมจากยุโรปหลากหลายแบรนด์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี 2012 Unilever ก็เตรียมที่จะทำ�ตลาด Toni & Guy Hair Meet Wardrobe แบรนด์ดูแลผมชื่อ ดังของอังกฤษ โดยสี่เดือนแรกของการเปิดตัวจะวางจำ�หน่ายเฉพาะที่ Target ซึ่งมีสาขา 1,788 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา จากนั้นจึงจะวางจำ�หน่ายในร้านค้า ปลีกและร้านขายยาทั่วไป “ลูกค้าผลิตภัณฑ์ความงามของเราใส่ใจในการเลือกผลิตภัณฑ์ สำ�หรับเส้นผมอย่างมาก พวกเขาต้องการผลิตภัณฑ์จดั แต่งทรงผมและผลิตภัณฑ์ ดูแลเส้นผม เพื่อสร้างสรรค์ลุคที่พวกเขาต้องการในราคาที่สมเหตุสมผล" Christina Hennington รองประธานฝ่ายจัดจำ�หน่ายแผนกผลิตภัณฑ์ความงาม ของ Target กล่าว “มันไม่ใช่แค่การมีผลิตภัณฑ์อยูบ่ นชัน้ วางจำ�หน่าย แต่เป็น การเชื่อมโยงระหว่างลุคที่ลูกค้าต้องการ และผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพวกเขา สร้างสรรค์ลุคเหล่านั้นได้”

ส่วน Dean Aragon รองประธานฝ่ายผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมของ Unilever กล่าวว่า “นี่เป็นการเปิดตลาดใหม่แก่สินค้าดูแลเส้นผมของเรา ซึ่งจะเป็นการสร้างยอดขายให้แบรนด์เติบโตและแข็งแกร่งมากขึ้น” เขาเปิดเผย ว่าในไตรมาสแรกของปี 2013 ยอดจำ�หน่ายของแบรนด์เพิ่มขึ้น 44 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเปรียบเทียบกับยอดจำ�หน่ายในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา “ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์ดูแลผมในเครือของ Unilever มีภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่งเป็น อันดับหนึ่ง ยังไม่มีแบรนด์ไหนที่สื่อสารกับผู้หญิงผ่านแง่มุมของแฟชั่น และ การสรา้ งสรรค์ลคุ เพือ่ สือ่ ถึงความเป็นตัวของตัวเองอย่างทีเ่ ราทำ�” Aragon กล่าว ในปีแรกที่วางจำ�หน่ายในสหรัฐอเมริกา คาดว่าแบรนด์จะสามารถ สร้างยอดขายได้ราว 10-15 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

THE COLLABORATION BETWEEN SHU UEMURA & TAKASHI MURAKAMI FOR HOLIDAY COLLECTION

หลังจากร่วมงานกับศิลปินดังจากหลากหลายสาขาอาชีพ อาทิ

Karl Lagerfeld แฟชั่นดีไซเนอร์ Wong Kar Wai ผู้กำ�กับภาพยนตร์ และ Mika Ninakawa ช่างภาพ ล่าสุด Shu Uemura เครื่องสำ�อางแบรนด์ดังของญี่ปุ่น ได้เชิญ Takashi Murakami ศิลปินดังชาวญี่ปุ่นผู้เป็นเจ้าของผลงานศิลปะร่วม สมัยมากมาย มาร่วมสรา้ งสรรค์คอลเลกชัน่ วันหยุดประจำ�ปี 2013 โดยใชช้ อ่ื ว่า “Six Hearts Princess by Takashi Murakami for Shu Uemura” ซึ่งสร้างสรรค์ โดยได้รบั แรงบันดาลใจจากโปรเจ็กต์แอนิเมชัน่ ของมูราคามิในปี 2010 ในชือ่ 6HP

นอกจากจะร่วมงานกับชู อูเอมูระแลว้ มูราคามิยงั เคยร่วมงานกับแฟชัน่ เฮ้าส์อย่าง Louis Vuitton “ที่ผ่านมา ผมเคยทำ�งานร่วมกับแฟชั่นแบรนด์ และ ได้กลั่นกรองวัฒนธรรมแอนิเมชั่นของญี่ปุ่นเข้ากับผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ผมเลือก Six Heart Princess เพราะความเป็นแอนิเมชั่นที่ชัดเจนเหมาะกับการทำ�งาน ครั้งนี้มากที่สุด” มูราคามิกล่าว

คอลเลกชัน่ เครือ่ งสำ�อางของ Shu Uemura ทีส่ รา้ งสรรค์โดยมูราคามิ จะสื่อลักษณะของผู้หญิงผ่านตัวการ์ตูนสองคาแร็กเตอร์ คือ Pink Princess และ Black Princess จะเริ่มวางจำ�หน่ายตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน เป็นต้นไป ราคา ผลิตภัณฑ์จะเริ่มต้นที่ 24 เหรียญสหรัฐฯ สำ�หรับที่ดัดขนตาที่มาพร้อมกับจี้ ห้อยลายดอกไม้และหัวใจ ส่วนขนตาปลอมประดับเพชรเทียมคือผลิตภัณฑ์ที่ ราคาสูงที่สุด คือ 75 เหรียญสหรัฐฯ

DONT

97

H&M Black jacket decorated with gold button

Sicilian Red

1 4

ทรงเสน่ห์ในแบบของสาวอิตาเลียนในโชว์ของ Dolce & Gabbana ด้วยริมฝีปากแดงสด คิ้วได้รูป ไม่หนาหรือบางเกินไป และวาดเส้นขอบตาให้คมกริบและตวัดที่หางตา เทคนิคง่ายๆ คือเริ่ม วาดจากหางตาก่อน วาดหางตวัดที่รับกับทรงตาแล้วลากเส้นต่อเนื่องมาทางหัวตา และวาดเส้น ขอบตาล่างเพื่อให้ดวงดาดูโดดเด่นมากขึ้น สำ�หรับริมฝีปากแดง เมื่อระบายเรียบร้อยแล้วให้เม้ม ด้วยกระดาษทิชชู่หรือให้ปลายนิ้วแตะๆ ให้ดูกลืนกับริมฝีปาก

SHU UEMURA

3

98

DONT

2

1. The Lightbulb Fluid Foundation 1,950 THB 2. Lasting Soft Gel Pencil Eyeliner 990 THB 3. Rouge Limited Supreme Matte in MRD 990 THB 4. Eyebrow Manicure 1,250 THB

TIBI @CONTEMP SALON Black knitted dress with sleeves OLIVIA DIAMONDS ring

Simple Touch

2

แต่งหน้าโทนนู้ดมาทั้งวัน ตกเย็นเปลี่ยนเป็นลุคสำ�หรับกลางคืนแบบสบายๆ ด้วยการระบาย สโมกกี้อายบางๆ ราวกับควันบุหรี่ ใช้สีเทาหรือสีน้ำ�ตาลโทนกลาง อ่อนหรือไม่เข้มเกินไป ระบายที่เปลือกตาเกลี่ยให้บริเวณหางเชิดขึ้นเล็กน้อย ปัดคิ้วพร้อมปัดขนตาให้เรียงเส้นสวยงาม อย่าลืมปัดขนตาล่างร่วมด้วย คอนทัวร์กรอบหน้าอีกนิดแทนการปัดแก้มเพิ่ม จะได้ลุค กลางคืนที่ดูเท่ขึ้น

1

REVLON

1. Nail Enamel in Gray Suede, price upon request 2. Colorstay Makeup Fond de Tient SPF15 in Sand Beige, price upon request 3. Just Bitten Kissable in Precious, price upon request 4. Photoready in Metropolitan, price upon request

4 3 DONT

99

H&M Black wool jacket

1

Velvety Mademoiselle 2

ผิวกระจ่างใสนวลเนียนไร้ที่ติเป็นพื้นฐานของการแต่งหน้าประจำ�ฤดูกาลนี้ เพียงแต่ต่างจากฤดูกาลที่แล้ว นิดหน่อย จากผิวหน้าที่ดูมีประกายชุ่มน้ำ� มาเป็นผิวแบบกำ�มะหยี่ ไม่แมตต์จนเกินไป ปัดแป้งในปริมาณที่ เหมาะสม สาวๆ หลายคนคงจดจ่ออยู่กับการปกปิดริ้วรอยและจุดด่างดำ�บนผิวหน้า จนบางครั้งลืม สิ่งที่สำ�คัญที่สุดไป คือการใช้ผลิตภัณฑ์ป้องกันรังสียูวี หรือถ้าเลือกที่จะไม่ใช้เพราะคิดว่าจะทำ�ให้ เหนียวเหนอะหนะระหว่างวัน ให้ลองใช้ชนิดบางเบา มีส่วนผสมของน้ำ�สามารถเคลือบผิวได้ดี และยังเป็นเมคอัพเบสช่วยให้เครื่องสำ�อางติดทนนาน

BIORÉ

1. Aqua Rich Watery Mousse Water Base SPF50+ PA+++ 290 THB 2. Aqua Rich Watery Essence Water Base SPF50+ PA+++ 420 THB 100

DONT

PORSH White bracelet

1

Cold Funky

การแต่งตาแบบมีสีสันก็คงมีให้เห็นบ้างในฤดูกาลนี้ แต่จะเป็นการใช้สีสันเพียงโดดๆ หรือใช้เพียง สองสีเท่านั้น ระบายทั้งเปลือกตาและใต้เส้นขอบตาล่างด้วยสีโทนเย็น ไม่ว่าจะเป็นสีเขียว สีฟ้า หรือ สีน้ำ�เงิน เขียนคิ้วตามรูปทรงธรรมชาติ สุดท้ายปัดแก้มด้วยบลัชสีชมพูอ่อนหรือสีพีช อาจปัด ชิมเมอร์ที่สันจมูกเล็กน้อยให้ใบหน้าดูสว่างขึ้น

2

3

MAJOLICA MAJORCA

1. Cream Pencil Liner in BR611, price upon request 2. Shadow Customize in GR162, price upon request 3. Rouge Majex in BE706, price upon request DONT

101

F FASHION black/white graphic knitted sweater MIQUELLA@ CONTEMP SALON necklace

1

3

2

New Smoky

เมื่อนึกถึงการระบายเปลือกตาแบบสโมกกี้อายในฤดูกาลที่แล้ว จะนึกถึงการเกลี่ยสีสันสดใสเข้าไป ผสมกับสีดำ� ครั้งนี้ประยุกต์นิดหน่อยโดยการใช้สีน้ำ�ตาลเพียงสีเดียวระบายที่เปลือกตา ส่วนแนวขนตาล่างเกลี่ยด้วยสีน้ำ�ตาลเช่นกัน เกลี่ยให้ฟุ้งตามความชอบ แล้วปัดขนตาให้หนาขึ้น ก็จะได้สโมกกี้อายแบบไม่ซ้ำ�ใคร สุดท้ายระบายริมฝีปากด้วยลิปสติกสีนู้ด

ZA

4 102

DONT

1. Ever Liner For Eyes in Black 285 THB 2. Perfect Fit Concealer in 01, price upon request 3. Perfect Action Mascara, price upon request 4. Perfect Fit Two-Way Foundation (Refill) 349 THB

MIQUELLA @CONTEMP SALON ring OLIVIA DIAMONDS ring

2

Wine Stain

1

ริมฝีปากยอดนิยมในฤดูกาลนี้คือริมฝีปากแบบเป็นคราบลิปสติก เป็นการระบายริมฝีปากแบบ สบายๆ คล้ายกับได้ทาลิปสติกมานานแล้ว หรือเป็นคราบไวน์แดงติดที่ริมฝีปาก เมคอัพอาร์ทิสต์ใช้ ปลายนิ้วแตะเกลี่ยสีลิปสติกแทนพู่กันโดยให้ความเข้มอยู่ที่บริเวณกลางริมฝีปากและขอบปากสี อ่อนลง สีที่นิยมใช้ในฤดูกาลนี้คือสีชมพู และสีแดงเลือดนก

ESTÉE LAUDER

1. Double Wear Stay-in-Place Make Up SPF10/PA+++ 1,600 THB 2. Nail Lacquer in Vivid Shine 770 THB 3. Five Eye Shadow Palettes in Galaxy Blue 1,850 THB

3 DONT

103

MIQUELLA @CONTEMP SALON jewel bracelet

Blink Wink

1

2

เปลือกตาแบบมีกลิ่นอายของยุค 60s ที่มีความเป็น Futuristic ก็เห็นได้ในหลายโชว์ในซีซั่นนี้ ในโชว์ของ Chanel ปีเตอร์ ฟิลลิปส์ ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์เครื่องสำ�อาง Chanel ได้เพิ่ม ความน่าสนใจให้การแต่งหน้าแบบนู้ดด้วยกลิตเตอร์สีเงินขนาดใหญ่ ทาให้ชิดขอบตาบน รับกับเส้นขอบตาล่างเส้นบางพอเหมาะที่วาดด้วยอายไลเนอร์ชนิดครีมหรือชนิดแท่งสีดำ�

3

4 104

DONT

1. CHANEL Perfection Lumiere Long-Wear Flawless Fluid Makeup SPF 10 in Beige 2,080 THB 2. CHANEL Eye-Liner in 10 950 THB 3. CHANEL Mouche De Beaute Illuminating Powder 2,100 THB 4. CHANEL Rouge Coco in Sentiment 1,300 THB

TIBI @CONTEMP SALON black/white graphic printed blouse

Credits Model TANYA @APPLE Model Photographic Assistant KOMTHAT NINPAN Product Photography BOONYAKORN VANICHTANTIKUL Stylist Assistants KRIS THANASOMBOON, NUNTAPAT PANITWORANUN, ROMMNEE MANSUKHUM Makeup Artists WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist CHAVAKIJ SUPANPONG Computer Retoucher CHANATIP KAEWSUK

2

Sunny Autumn

แสงแดดที่สาดส่องลงใบหน้าทำ�ให้เกิดเงาบริเวณเบ้าตาอยู่แล้ว หลีกเลี่ยงการระบายสโมกกี้อาย แบบเข้มเพราะจะทำ�ให้ดูเข้มขึ้นไปอีก ให้ระบายสโมกกี้อายแบบชิดขอบตาแล้วเพิ่มการปัดขนตาให้ดู หนาขึ้นแทน อาจปัดคิ้วด้วยมาสคาร่าที่มีสีอ่อนกว่าสีคิ้วธรรมชาติเพื่อลดความดุลง

LANCÔME

1. Tient Visionnaire SPF20, price upon request 2. Hypnose Star Waterproof Mascara, price upon request 3. L’absolu Rouge in 322, price upon request

1 3 DONT

105

FALLS FLAWLESS

Let’s focus on the perfect principles before adding details and colors.

Realisation : wallaya TIPVANNAPORN Photography : BOONYAKORN vanichtantikul

5

4

2

3

1

106

DONT

7

1. BOBBI BROWN Skin Foundation Mineral Make up SPF15 Medium to Dark, price upon request 2. AVON Skingoodness BB Cream SPF20/PA+++ in Light 350 THB 3. MAYBELLINE Dream Matte Mousse Light 4 in Nude 449 THB 4. GOODSKIN BB10 Instant Skin Perfector SPF35, price upon request 5. ARTISTRY Youth Xtend Lifting Smoothing Foundation SPF20 UVA/UVB PA+++ 1,945 THB 6. LANCÔME Tient Visionnaire SPF20, price upon request 7. REVLON Colorstay Concealer in Light Pale, price upon request 8. LA ROCHE POSAY Concealer Pen-Brush for Fair Skin 550 THB 9. CHANEL Perfection Lumiere Longwear Flawless Fluid Make Up SPF20 2,080 THB 10. KIEHL’S Actively Correcting & Beautifying BB Cream SPF50 PA+++ 1,450 THB 11. EUCERIN Dermo Purifyer Cover Stick 990 THB

6 8

10

9

11

โดยปกตินั้นเมคอัพอาร์ทิสต์มักจะให้เวลากว่า ครึ่งหนึ่งไปกับการปรับผิวให้เรียบเนียนและเตรียมผิว ให้พร้อมสำ�หรับการแต่งหน้า พื้นฐานการแต่งหน้าที่ สำ�คัญจึงไม่ใช่การลงสีสันอย่างสวยงามหรือมีเทคนิค พิเศษใดๆ แต่คือการเลือกใช้เมคอัพเบส รองพื้น คอนซีลเลอร์ แป้ง ที่ช่วยให้ผิวดูนวลเนียน โดยต้อง ดูเป็นธรรมชาติมากที่สุด

วิธีการเลือกรองพื้นหรือแป้งที่เหมาะสมกับ สกินโทนนั้นควรเลือกสีที่ใกล้เคียงสีผิวเรามากที่สุด มิใช่เลือกเพื่อให้ได้สีผิวตามต้องการ เพราะจะทำ�ให้ดู หลอกตา ไม่เป็นธรรมชาติ และทำ�ให้แต่งหน้าไม่สวย แม้ว่าเราจะมีฝีมือมากเพียงใดหรือแม้กระทั่งให้ช่างแต่ง หน้าระดับโลกแต่งให้กต็ ามที ขณะทีค่ อนซีลเลอร์กไ็ ม่ควร เลือกสีที่ขาวจนเกินไป เพราะจะเกลี่ยให้กลมกลืนยาก แทนที่จะช่วยปกปิดจุดบกพร่อง กลับกลายเป็นเน้นให้ เด่นชัดขึ้น เมื่อมีเวลาจำ�กัดที่หลังเวทีแฟชั่นวีค เมคอัพ อาร์ทิสชื่อดังหลายๆ ท่านมักจะรีบปรับผิวให้เรียบเนียนให้ได้มากที่สุดก่อนเพื่อให้ประหยัดเวลาในการ แต่งหน้ามากที่สุดเพราะจะทำ�ให้ขั้นตอนในการลงสี สามารถทำ�ได้ง่ายและรวดเร็ว คุณเองก็เช่นกัน ก่อนจะ เร่งรีบวาดอายไลเนอร์ และทาลิปสติก อย่าลืมให้ความสำ�คัญกับการปรับผิวให้ดูนวลเนียน ด้วยการอำ�พราง จุดบกพร่องด้วยใช้เมคอัพเบส คอนซีลเลอร์ และ แป้งเสียก่อน DONT

107

DONT X PRO TREND COLOR

Cosmetic Lens : SUNSHINE GRAY

Beautiful Your Eyes

Just wear these high-quality contact lenses and then go out with confidence 108

DONT

COSMETIC LENS : CELEB BLUE DONT

109

Cosmetic Lens : JUJU GREEN 110

DONT

COSMETIC LENS : kissy violet

DONT X PRO TREND COLOR

chantrea adver Most Powerful Whitening and Skin Enhancing Set ชุดครีม Whitening ที่มีประสิทธิภาพในการบำรุงผิวขั้นสูงสุด ให้ผิวขาว สวย ใส ลดฝ้า กระ แก้ไขปัญหาผิวหมองคล้ำ สัมผัสคุณภาพผิวที่ดีขึ้นได้ใน 7-14 วัน พิเศษ! สั่งซื้อชุด Whitening วันนี้ - 10 พ.ย. 56 รับฟรี! Organic White Protect Sunscreen SPF 40 PA+++

ในราคา 1,990 บาท (มูลค่ารวม 2,760 บาท) สนใจสั่งซื้อสินค้าหรือสอบถามเพิ่มเติม Tel: +66 915147840 Email: chantreashine@hotmail.com

chantreashines.com facebook.com/chantreashine

etc

et

tc

et

tc

etc

DONT

119

focal

120

DONT

point

DONT

121

the bac

122

DONT

chelor

DONT

123

mov

124

DONT

vies

DONT

125

tra

126

DONT

avel

DONT

127

dessert

128

DONT

horoscope

DONT

129

celeb

130

DONT

DONT X RALPH LAUREN

THE PARTY SUPPLIED

BY DENIM The launch of Denim&Supply Ralph Lauren. Legendary American Denim line now arrives in Thailand. เปิดตัวไปอย่างเป็นทางการสำ หรับไลน์เดนิมสัญชาติ อเมริกันจากเครือแฟชั่นยักษ์ใหญ่ ‘Denim & Supply’ Ralph Lauren ที่จัดเป็นงานปาร์ตี้เล็กๆ แต่คับคั่งไปด้วยแขกเซเลบริตี้ แถวหน้า ดีเจพอลลี่ที่เปิดเพลงชวนคึกคัก ตลอดงานและ กลุ่มนักแสดงที่ถูกกล่าวขวัญถึงมากที่สุดในขณะนี้จากซีรีส์ ‘Hormones วัยว้าวุ่น’ ได้แก่ ต่อ ธนภพ , เก้า สุภัสสรา และ มาร์ช จุฑาวุฒิ ที่ถูกรุมล้อมด้วยแฟนคลับจำ นวนมาก ทำ ให้ พื้นที่จัดงานที่กว้างขวางดูแคบลงถนัดไปถนัดตา พบกับ Denim & Supply ได้แล้ววันนี้ ที่ชั้น 3 เซ็นทรัลชิดลม

DONT

131

132

DONT

PROMOTION

FUN, FREE AND Fearless Youngsters, don't miss all the fun by following all the rules.

Realisation : KRIS THANASOMBOON Photography : sootket Jewpanich

Boy DIESEL sunglasses DENIMIZE MODEL DL0071 5520B 6,000 THB DIESEL knitted jacket NOHM silver rings Margie DIESEL sunglasses DENIMIZE MODEL DL0071 5527C 6,000 THB NOHM brown leather bracelet and stylist's jacket

DIESEL sunglasses DENIMIZE MODEL DL0071 5520B 6,000 THB DIESEL knitted jacket

Margie DIESEL sunglasses DENIMIZE MODEL DL0071 5527C 6,000 THB DIESEL skinny jeans and stylist's own jacket NOHM bracelet

Boy DIESEL eyeglasses CHANGE ME MODELDL5034 005 DIESEL jeans shit NOHM necklace and ring Margie DIESEL eyeglasses optic cat model DL5054 050 DIESEL jeans shit with patchwork details NOHM brown leather blacelets and ring

Margie DIESEL sunglasses LOVE BUG MODEL DL0001 6516X 9,800 THB DIESEL see through sleeveless top and black skinny jeans NOHM silver bracelets and rings

Boy DIESEL sunglasses MADISON MODEL DL9050 5250J 6,800 THB DIESEL dark green top, mustard long sleeve shirt and jeans NOHM necklace Margie DIESEL sunglasses CLAUDIA MODEL DL9051 5650F 6,800 THB DIESEL graphic printed shirt

DIESEL sunglasses LOVE BUG MODEL DL0066 6090J 6,000 THB DIESEL dark green top NOHM silver necklace

Boy DIESEL sunglasses MR.PIERCE DL9048 5352J 5,600 THB DIESEL black jean jacket NOHM chain necklace and ring Margie DIESEL sunglasses DL9045 5401N 6,000 THB DIESEL black blouse

Margie DIESEL sunglasses MOHICAT MODEL DL0047 5950F 6,000 THB DIESEL beige tank top and green over coat

Boy DIESEL eyeglasses DENIMIZE MODEL DL5066 53005 6,000 THB DIESEL jeans shirt NOHM necklace and ring Margie DIESEL eyeglasses DENIMIZE MODEL DL5066 53027 6,000 THB DIESEL jeans shirt with patchwork details NOHM necklace and ring

Credits Makeup Artist : WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist : MANASWEE KITPISUT Photographic Assistants : NIPON SUPLAI AND KOMTHAT NINPAN Producer : TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE Computer Retoucher : CHANATHIP KAEWSUK

SIANT PETER สาธรนาิกา DIAMOND EYE พิพิธภัณฑ แว น

TEL. 02-255-3943 TEL. 02-211-8718 TEL. 080-444-4809 TEL. 081-443-5314

พีเพิล วิชั่น

(People Vision)

SHADE รวมมิตร

TEL. 089-126-0809 TEL. 083-704-8888 TEL. 02-658-3814