DONT Magazine March 2017

Editor’s Letter

CONTENTS

YOU DONT NEED CHOICES OR YOU DONT HAVE ANY?

ผมรู้สึกประหลาดเมื่ออุตริเปิดดูสารคดีสองเรื่องติดกัน ในบ่ายวันหนึ่ง เรื่องแรกคือ The Propaganda Game ว่าด้วยชีวิตของ คนในเกาหลี เ หนื อ ที่ ค วามคิ ด ความอ่ า นถู ก ปลู ก ฝั ง มา อย่างเป็นระบบผ่านโฆษณาชวนเชื่อ ผู้กำากับจัดให้เราได้ฟัง ความเห็นจากสองฝั่งปะทะกันแบบหมัดต่อหมัด คือความ โหดร้ายของระบบเผด็จการจากคำาบอกเล่าของคนนอกประเทศ และความภาคภู มิ ใ จในแผ่ น ดิ น ของพลเมื อ งเกาหลี เ หนื อ ที่ดูจะพิเศษกว่าสารคดีเรื่องอื่นคือการพบกับเจ้าหน้าที่ระดับ สูงของรัฐบาล เขาเป็นชาวสเปนผู้ฝักใฝ่ความเป็นสังคมนิยม รักแนวคิดนีอ ้ ย่างสุดหัวใจ ดังนัน ้ เกาหลีเหนือนีแ่ หละตอบโจทย์ ในอุ ด มคติ ข องเขาที่ สุ ด วิ ถี ชี วิ ต ที่ ห มุ น ไปด้ ว ยพลั ง แห่ ง วัตถุนิยมต่างหากคือสิ่งชั่วร้ายที่ทำาให้คนต้องทุกข์ทรมาน อีกเรื่องหนึ่งคือสารคดี แฟชั่นเรื่อง The True Cost กล่าวถึงอีกด้านมืดของอุตสาหกรรมแฟชัน ่ โดยเฉพาะประเด็น แรงงานราคาถูกกับอุตสาหกรรมแฟชัน ่ ทีห ่ มุนเร็วเสียจนสร้าง ความต้องการเท็จให้เกิดขึ้นโดยที่เราไม่รู้ตัว แรงกดดันจาก การแข่งขันด้านราคา และการกดขีข่ องอุตสาหกรรมฟาสต์แฟชัน ่ ที่ทำาให้ต้องลดต้นทุนให้ได้มากที่สุด จึงเกิดโศกนาฏกรรม Rana Plaza ในปี 2013 เพราะผูป ้ ระกอบการเพิกเฉยต่อความ ปลอดภัย ทำาให้ชีวิตแรงงานนับพันต้องสูญไปเปล่าๆ ปลี้ๆ ผมยังโมโหกับการอ้างถึงโอกาสทีด ่ ก ี ว่า ผูว้ า่ จ้างยืนยันว่า แรงงานเหล่านั้นยอมรับเงื่อนไขโดยสมัครใจกันเอง แต่เราจะ พูดเต็มปากได้อย่างไรว่านี่คือความสมัครใจ ในเมื่อค่าแรง ต่อวันยังไม่ถึงห้าดอลลาร์สหรัฐด้วยซ้ำา

พอกลับมานึกถึงคำาพูดของเจ้าหน้าที่รัฐบาลเกาหลีเหนือ แล้ ว ก็ ต กใจที่ ตั ว เองดั น ไปเห็ น ว่ า เขาพู ด ไม่ ผิ ด เสี ย ที เ ดี ย ว ในความดำามืดของโลกทุนนิยมทีล ่ ะเลยคุณภาพชีวต ิ ของมนุษย์ ที่พึงได้รับการคุ้มครอง การเอาเปรียบจะเกิดขึ้นโดยไม่สิ้นสุด แต่นั่นก็มาจากปากของประเทศที่ไม่ได้คุ้มครองสิทธิเสรีภาพ และปากท้องของพลเมือง (หรือทีเ่ ขาเรียกกันและกันว่า ‘สหาย’) แม้แต่นอ ้ ย หรือผมจะตกเป็นเหยือ ่ ของโฆษณาชวนเชือ ่ ของลัทธิ สังคมนิยมเสียเอง (ฮา) ทีจ่ ริงแล้วในสองกรณีนแี้ ทบไม่ตา่ งกัน หากไม่มองให้กว้าง ไปกว่าปากท้องของตาสีตาสา ทัง้ ในบังคลาเทศและเกาหลีเหนือ คำ า ถามว่ า ‘ระหว่ า งไม่ มี กิ น กั บ มี กิ น ขึ้ น อี ก นิ ด แต่ ก็ ยั ง ถู ก เอาเปรียบอยู่ สิ่งไหนดีกว่ากัน’ จะพาเราไปสู่สภาวะงูกินหาง อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ หนึ่งในเหตุผลสำาคัญคือ นี่ไม่ใช่ปัญหา ที่แท้จริงน่ะสิ สำาหรับผมการไม่มีทางเลือกน่าจะเป็นสภาวะที่ ขมขื่นที่สุดในความเป็นมนุษย์ที่มีจิตวิญญาณเสรี แรงงาน ในบังคลาเทศยังพอได้รับรู้ว่าชีวิตที่ดีกว่าคืออะไรแต่เขาไม่มี โอกาสได้เลือก ในขณะที่คนในเกาหลีเหนือก็แทบไม่เคยรู้จัก คำาว่าทางเลือกเลยด้วยซ้ำา จริงๆ แล้วชีวิตแบบไหนดีกว่ากัน แล้วอะไรพรากทางเลือกเหล่านั้นไปจากพวกเขา? มิตท ิ างอำานาจ เศรษฐกิจ สังคม และการเมืองมันทับซ้อน กั น อยู่ จ นทำ า ให้ เ รื่ อ งนี้ ถู ก อธิ บ ายไม่ ไ ด้ โ ดยง่ า ยในมุ ม เดี ย ว แต่ ถ้ า ลองใช้ ค วามเป็ น มนุ ษ ย์ เ ข้ า ไปจั บ ชี วิ ต ที่ กิ น ไม่ อิ่ ม นอนไม่อุ่น ไม่มีความมั่นคงแม้เพียงนิดให้อนาคต จะเป็นชีวิต ที่ดีได้อย่างไร? เรื่องนี้เข้าใจได้ไม่ยากเลย หากเราจะเลือก เพิ ก เฉยต่ อ ความอยุ ติ ธ รรมต่ อ คนอื่ น เพราะเรากิ น อิ่ ม แล้ ว นอนอุ่นแล้ว และอยู่รอดแล้ว ก็ไม่น่าประหลาดใจสักเท่าไร แต่ ก ารละเลยต่ อ สิ ท ธิ แ ละเสรี ภ าพของตนต่ า งหากที่ เ ป็ น เรื่องวิปริตจนยากเกินจะอธิบาย

ขอบคุณครับแล้วพบกันฉบับหน้า

THE FASHION ISSUE 06 ET CETERA 16 TALK

THE HIDDEN PERSONAGES

22 SPLURGE YOU NAILED IT

24 FASHION PRETTY 80’S

34 TRENDS TIDAL SHIFT

42 BEAUTÉ LOVELY SPRING

54 COVER STORY BRIGHT & SHINE

68 FEATURE IN THE NOW

BAKING SODA 3F SIAM CENTER TEL. 0 2251 4995, BERSHKA L2 CENTRALWORLD TEL.0 2250 7840, CANITT PARKLANE BANGKOK (EKAMAI), CENTRAL CHIDLOM 2F (THAITHAI ZONE), CARAT LONDON 1F CENTRAL WORLD TEL. 0 2251 9956, 1F CENTRAL CHIDLOM TEL. 0 2251 9956, CHANEL GF CENTRAL EMBASSY, MF SIAM PARAGON TEL. 0 2610 9795-6, CHRISTIAN DIOR MF SIAM PARAGON, GF THE EMPORIUM TEL. 0 2664 8363, CHRISTIAN LOUBOUTIN CENTRAL EMBASSY TEL. 0 2160 5814, 2F GAYSORN PLAZA TEL. 0 2656 1428, DISAYA PARAGON DEPARTMENT STORE TEL. 0 2610 7899, QURATOR EMQUARTIER TEL. 0 2261 0233, CENTRAL WORLD TEL 0 2646 1828, CENTRAL EMBASSY TEL. 0 2160 5649, EMPORIUM TEL. 08 0570 8443, EK THONGPRASERT 1F SIAM PARAGON DEPARTMENT STORE, GREYHOUND 3F SIAM CENTRAL TEL. 0 2251 4917, HAMBURGER STUDIO ZEN CENTRAL WORLD 3F, HAUS OF JEWELRY EMPORIUM GF, SOMETHING BOUDOIR CENTRAL EAST VILLE, MATTERMAKER SIAM CENTER, HER LA FEMME 3F THE WONDER ROOM SIAM CENTER TEL. 0 2658 1000, 3F CENTRAL EMBASSY TEL. 0 2160 5647, 2F THE EMQUARTIER, @HERLAFEMME, IRADA SIAMPARAGON 1F, EMQUATIER 2F, JIMMY CHOO GF SIAM PARAGON, 1F CENTRAL CHIDLOM, KAYVE 2F CENTRAL CHIDLOM, 1F CENTRAL LADPRAO, G F CENTRAL BANGNA, MATTER MAKERS 1F SIAM CENTER, 2F GAYSORN, MICHAEL MICHAEL KORS CENTRAL EMBASSY TEL. 0 2160 5855, MILIN SIAM CENTER, PARAGON, EMQUARTIER, CENTRAL CHIDLOM, CENTRAL LADPRAO, MISSILE 3F SIAM CENTER TEL. 0 2658 1718, 2F CENTRAL WORLD TEL. 0 2646 1827, NARA INSTAGRAM@NARA.HQ TEL. 08 1839 2623, ORNAMENTS&L’OR ROOM CONCEPT STORE, CRYSTAL VERANDA, WONDERROOM, PATINYA 1F SIAM PARAGON, 2F ZEN@CENTRAL WORLD, 2F THAITHAI ZONE CENTRAL CHIDLOM, PATTARAT 2ND FL. THE CRYSTAL VERANDA EAKKAMAI-RAMINDRA, PATTRICIA A. GARDE WONDER ROOM SIAM CENTER 3F TEL 06 2642 6461 INSTAGRAM@PATTRICIA.A.GARDE, PINKY TAILOR PLOENCHIT ROAD MAHATUN PLAZA ARCADE, POEM GAYSORN 0 2656 1096 3F, SQ1 0 2115 1449, TERMINAL21 09 2472 7715, 8IGHT THONGLOR 0 2714 8762 1F, SIAM PARAGON, 2F EMQUARTIER, PONY STONE 2F LIDO MULTIPLEX SIAM SQUARE SOI 3 TEL. 08 1107 6755, PRADA MF SIAM PARAGON TEL.0 2610 9800, GF GAYSORN PLAZA TEL. 0 2656 1870, REALISTIC SITUATION 1F THAI DESIGNER ZONE SIAMPARAGON, 2F EMQUATIER, ROGER VIVIER 2F THE EMPORIUM TEL. 0 2269 1000, STYLENANDA 2F EMQUATIER, TANDT EMQUARTIER 2F, SIAM CENTER THE WONDER ROOM 3F, THAPAKON APPOINTMENT STORE AT ZEN, THAI DESIGNER 2F CENTRAL WORLD, THEA BY THARA EMQUATIER, PARAGON, ZEN, CENTRAL LP, SIAM SQ1, THE ADJECTIVE CENTRALWORLD TEL. 0 2613 1532, MEGA BANGNA TEL. 0 2105 1722, THE ONLY SON GAYSORN PLAZA 2F (MATTER MAKERS) EMQUARTIER, QURATOR ZONE THAITHAI, 2 F CENTRAL CHIDLOM, THE PARROT ZEN CENTRAL WORLD 2F, FABLAB EASTVILLE, SOS SIAM SOI 6, TOPSHOP TOPMAN 1F CENTRALWORLD TEL: 0 2613 1796, 3F CENTRAL CHIDLOM TEL. 0 2 254 6005, 3F CENTRALPLAZA LADPRAO TEL. 02 937 0366, T-REX INSTAGRAM@TREX.BANGKOK LADPRAO 0 2541 1238, SIAMPARAGON 2F MEN IN TREND, EMPORIUM 2F MEN IN TREND, VELA DE THONGLOR BETWEEN SOI 18 AND SOI 20, SIAM PARAGON 1F, EMQUATIER 2F QURATOR TEL. 0 2714 9377, VEYADA THAITHAI CENTRALCHIDLOM 2F, VICTEERUT 1F SIAM PARAGON TEL. 0 2782 8207, 2F CENTRAL WORLD TEL. 08 2782 8270, VILLAIAS SF SIAM CENTER 2F, SIAM PARAGON MF, THE EMPORIUM 1F, ZEN WOMEN’S 2F

Subscribe Now สมัครสมาชิก DONT Magazine วันนี้เพียง 550 บาท/1 ปี (10 ฉบับ)

รับทันทีชุดผลิตภัณฑ์ทำาความสะอาดผิวหน้า โทนเนอร์ และมอยซ์เจอไรเซอร์บำารุงผิวจาก โคฮะคุ ฮาดะ มูลค่า 1,310 บาท ***(จำากัดสิทธิ์เพียง 5 ท่านแรก)*** เพียงโอนเงินค่าสมาชิกที่บัญชีเงินฝากธนาคารกรุงศรีอยุธยา 125-0-0713-57 ชื่อบริษัท แอมบิเชียส จำากัด แล้วส่งหลักฐานการโอนเงินพร้อมที่อยู่สำาหรับจัดส่งและหมายเลขโทรศัพท์สำาหรับติดต่อกลับ มาที่ฝ่ายสมาชิก คุณอิศรา itsara@Dontfreemag.com เจ้าหน้าที่จะรีบติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด

10 Issues/550 Baht DONT

4

MARCH 2017

ET CETERA WORDS: ALISA SANTASOMBAT

Experience the Grand Moment PHOTOS: KEIO PLAZA HOTEL

Keio Plaza Hotel Tokyo โรงแรมที่มีชื่อเสียงใจกลางกรุงโตเกียว เปิดให้บริการห้องพัก “Premier Grand” Club Floors ประกอบด้วย “Premier Grand” Club Rooms จำานวน 100 ห้อง และ “Premier Grand” Suite จำานวน 11 ห้อง บนชั้น 37 - 41 ของอาคารหลัก แต่ละห้องเพียบพร้อมด้วยสิ่งอำานวยความสะดวกครบครัน แขกที่มาพัก ห้อง “Premier Grand” สามารถใช้บริการ Club Lounge ทั้งอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่เสิร์ฟออมเล็ตอันขึ้นชื่อและเมนูที่ทำาจากไข่ปรุงโดยเชฟฝีมือเยี่ยม มื้อน้ำาชาพร้อมของว่าง ยามบ่าย หรือเครื่องดื่มและอาหารว่างที่บาร์ พร้อมชื่นชมทิวทัศน์ของมหานครโตเกียวจากมุมสูงบนชั้น 45 แขกที่มาพักจะได้รับบริการสุดพิเศษจากพนักงานต้อนรับที่ช่วยดูแลจัดการวางแผนการเดินทางตามความต้องการของแขกแต่ละคนทุกขั้นตอน ตั้งแต่เช็กอิน จองห้องอาหารและ ห้องประชุม วางแผนท่องเที่ยว อีกทั้งสามารถเลือกรับบริการลิมูซีนส่วนตัวเพื่อไปชมโรงกลั่นสาเก ทำากิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น ชงชา จัดดอกไม้ สวมชุดกิโมโน ชมการแสดงโกะโตะ นอกจากนี้ยังมีบริการด้านความงาม นวดเพื่อสุขภาพและการผ่อนคลาย เพื่อให้ช่วงเวลาของคุณที่ Keio Plaza Hotel Tokyo เป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำา ดูรายละเอียดเพิ่มเติม เกี่ยวกับห้องพัก “Premier Grand” Club Floors ของ Keio Plaza Hotel Tokyo ได้ที่ www.keioplaza.com

DONT

6

MARCH 2017

ET CETERA WORDS: ALISA SANTASOMBAT

Sustainable, Accessible & Flavourful Tea PHOTO: AVRIL FOODS

Avril Foods นำ�เสนอ Monsoon Tea ช�ทีป ่ ลูกต�มวิถธี รรมช�ติอย่�ง ยัง่ ยืนในภ�คเหนือของประเทศไทย ช�ทัง้ หมดผ่�นก�รคัดสรร ปลูก และเก็บเกีย่ ว ในไร่ช�แบบดัง้ เดิม จึงเป็นช�ทีแ่ น่ใจได้ว�่ ปลูกในป่�โดยไม่มก ี �รรบกวนจ�ก มนุษย์ ก่อนจะผ่�นกรรมวิธีอย่�งพิถีพิถันเพื่อให้ได้ช�ดำ� ช�เขียว ช�อู่หลง ช�ข�วรสช�ติบริสท ุ ธิ ์ และช�อีกหล�กหล�ยชนิดทีผ ่ สมผส�นกลิน ่ ตำ�รับเฉพ�ะ ของแบรนด์ ติดต่อสอบถ�มข้อมูลเพิ่มเติมโทร. 0 2235 9800 อีเมล olivier@avrilfoods.com

Seeking the New Legacy PHOTOS: BACARDÍ

ด้วยแนวคิดทีต ่ อ้ งก�รผสมผส�นค็อกเทลระดับตำ�น�นเข้�กับก�ร สร้�งสรรค์ใหม่เพือ่ สืบทอดมรดกค็อกเทลสูร่ น ุ่ ต่อไป Bacardí ได้จด ั ก�ร แข่งขัน Bacardí Legacy Cocktail Competition 2017 เพือ่ ห�สุดยอด บ�ร์เทนเดอร์ทสี่ ร้�งสรรค์คอ็ กเทลซึง่ จะกล�ยเป็นมรดกแก้วใหม่จ�กรสช�ติ ทีม ่ ค ี ว�มเป็นต้นตำ�รับ เปีย ่ มคว�มคิดสร้�งสรรค์ และใครก็น�ำ ไปผสม ได้ไม่ว�่ จะอยูท ่ ไี่ หนในโลก อีกทัง้ Bacardí ยังได้จด ั กิจกรรม Bacardí Bar Hopping เพือ ่ ให้บ�ร์เทนเดอร์ 4 คนผูเ้ ข้�รอบสุดท้�ยของก�ร แข่งขัน ได้น�ำ เสนอค็อกเทลจ�กก�รรังสรรค์ของตน ได้แก่ นนท์ เกตุม�น จ�ก Morimoto นำ�เสนอค็อกเทล “Hammer & Tongs” จ�กสำ�นวน ออสเตรเลียทีแ่ สดงถึงก�รทุม ่ เทใส่ใจเพือ่ ให้ได้ผลง�นทีด ่ ท ี สี่ ด ุ เดชศักด� เทียนทอง จ�ก TORO นำ�เสนอ “Mundos” ค็อกเทลทีผ ่ สมผส�น ส่วนผสมจ�กทีต ่ �่ งๆ ของโลกเข้�ด้วยกัน ฮิเดยูก ิ ไซโต จ�ก Bronx Liquid Parlour นำ�เสนอ “El Blanca” ค็อกเทลทีไ่ ด้แรงบันด�ลใจจ�กน้�ำ แข็งไส ของหว�นอันเป็นเอกลักษณ์ของญีป ่ น ุ่ และ กฤษฏ์ ประกอบดี จ�ก Bronx Liquid Parlour นำ�เสนอ “Something to Believe in” ค็อกเทลทีไ่ ด้ รับแรงบันด�ลใจจ�กท�ย�ทรุน ่ ที ่ 2 ของ Bacardí ทีต ่ อ่ สูเ้ พือ่ สิง่ ทีต ่ น มุง่ มัน ่ บ�ร์เทนเดอร์ทงั้ 4 คนจะแข่งขันในรอบสุดท้�ยในวันที ่ 14 มีน�คมนี้ เพื่อห�ผู้ชนะที่จะเป็นตัวแทนของประเทศไทยไปแข่งขัน Bacardí Global Legacy Cocktail Competition 2017 ณ กรุงเบอร์ลน ิ ต่อไป

Get Drunk While You Brunch

Play with Brunch

PHOTO: SO SOFITEL BANGKOK

PHOTO: W BANGKOK

SO Sofitel Bangkok นำ�เสนอประสบก�รณ์ใหม่ในก�รรับประท�นอ�ห�รมือ ้ ส�ย ด้วยมือ ้ ดรันช์ (Drunch) ทีเ่ กิดจ�กคำ�ว่� Drunk + Brunch ไฮไลท์ของมือ้ ดรันช์ทห ี่ อ้ งอ�ห�รเร้ดโอเว่นประกอบด้วยบุฟเฟ่ตอ์ �ห�รน�น�ช�ติ อันหล�กหล�ยที่ทุกคนคุ้นเคย เพิ่มเติมไลฟ์สเตชั่นอ�ห�รสไตล์ Modern Western Cuisine และสเตชั่น เครื่องดื่มค็อกเทลจ�กห้องอ�ห�รพ�ร์กโซไซตี้ ซึ่งทีมง�นและบ�ร์เทนเดอร์ปรุงกันสดๆ เสมือนได้สัมผัส ป ร ะ ส บ ก � ร ณ์ ข อ ง ทั้ ง ส อ ง ห้ อ ง อ � ห � ร ใ น เ ว ล � เ ดี ย ว กั น ทั้ ง ยั ง ไ ด้ เ พ ลิ ด เ พ ลิ น กั บ ด น ต รี จ�กไลฟ์ดีเจที่จะม�สร้�งบรรย�ก�ศรื่นรมย์ พบกับมือ ้ ดรันช์ได้ทุกวันเส�ร์ ตัง้ แต่เวล� 12.00 – 15.00 น. ร�ค�เริ่มต้นคนละ 1,950++ บ�ท ที่ห้องอ�ห�รเร้ดโอเว่น ชั้น 7 โรงแรม SO Sofitel Bangkok สอบถ�มเพิ่มเติมและสำ�รองที่นั่ง โทร. 0 2624 0000 หรืออีเมล์ h6835-fb3@sofitel.com

โรงแรม W Bangkok จัดมื้อบรันช์วันเส�ร์ W Does Brunch ทุกวันเส�ร์แรกและเส�ร์ที่ส�มของเดือน เสิร์ฟบุฟเฟ่ต์เกรดพรีเมี่ยมหล�กหล�ยเมนูพร้อมสนุกกับเวิร์กช็อปและก�รตกแต่งที่ซ่อนก�รออกแบบโดย ดีไซเนอร์ที่จะผลัดเปลี่ยนไปทุกๆ ส�มเดือน รวมถึงเมนูพิเศษที่เชฟรังสรรค์ขึ้นโดยได้รับแรงบันด�ลใจจ�ก คอลเลกชัน ่ ของดีไซเนอร์นน ั้ ๆ เดือนมีน�คมนีพ ้ บกับ Q Design and Play ในคอนเซปต์ First Love from the Childhood ทีน ่ �ำ เอ�ชุดนอนเด็กสไตล์วน ิ เทจม�ดัดแปลงใส่ลวดล�ยกร�ฟิก สร้�งสีสน ั บนโต๊ะอ�ห�รและเวิรก ์ ช็อป แต่งตัวตุก ๊ ต�กระด�ษซึง่ เป็นกิจกรรมยอดฮิตในวัยเด็ก พร้อมเมนูอ�ห�รทีส ่ ะท้อนถึงรักแรกพบในวัยเด็กต�มคำ� จำ�กัดคว�มของดีไซเนอร์ W Does Brunch มี 2 แพ็กเกจให้เลือกคือ Just for Food ร�ค�คนละ 2,500 บ�ท++ (อ�ห�รพร้อมซอฟต์ดริงก์และน้ำ�ผลไม้) และ The Experience ร�ค�คนละ 3,100 บ�ท++ (อ�ห�ร พร้อมค็อกเทล ไวน์ เบียร์ และสป�ร์กลิงไวน์แบบไม่อน ั้ ) ตัง้ แต่เวล� 12.30 - 16.30 น. ที ่ The Kitchen Table สอบถ�มข้อมูลเพิ่มเติมและจองที่นั่ง โทร. 0 2344 4210 อีเมล bf.wbangkok@whotels.com

DONT

8

MARCH 2017

ET CETERA WORDS: ALISA SANTASOMBAT

Grab It on the Go PHOTOS: DEAN & DELUCA

Dean & Deluca แบรนด์อาหารและเครือ่ งดืม ่ จากนิวยอร์ก เปิดสาขาใหม่ ที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิในคอนเซ็ปต์ร้านอาหารและคาเฟ่ สำาหรับเป็น จุดแวะพักให้นักเดินทางได้อิ่มอร่อยตลอด 24 ชั่วโมง เสิร์ฟเมนูหลาก หลายทั้งอาหารอเมริกันและอาหารนานาชาติยอดนิยม ของหวาน ขนมอบ รวมถึงเครือ่ งดืม ่ ทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ของทางร้าน ไปจนถึงไวน์และเบียร์ นอกจาก ส่วนร้านอาหารและคาเฟ่แล้ว Dean & Deluca ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ

ยังจำาหน่ายสินค้าที่ระลึกต่างๆ เช่น ช็อกโกแลต ขนมหวาน บิสกิต ชา เมล็ดกาแฟ ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ อาทิ แก้วกาแฟ แก้วน้ำาสำาหรับเดินทาง กระเป๋ า ผ้ า สำ า หรั บ ให้ เ ลื อ กซื้ อ เป็ น ของฝาก Dean & Deluca สาขา ท่าอากาศยานสุวรรณภูมต ิ งั้ อยูด ่ า้ นทิศตะวันออกจากด่านตรวจคนเข้าเมือง ก่ อ นประตู ขึ้ น เครื่ อ ง E, F และ G ติ ด ตามข่ า วสารเพิ่ ม เติ ม ได้ ที่ www.facebook.com/ddbkk

Be a Sporty You PHOTOS: UNIQLO

ยูนิโคล่ แบรนด์ไลฟ์แวร์จากประเทศญี่ปุ่น ชวนเปลี่ยนลุคเป็นแนว สปอร์ตเพื่อเพิ่มความคล่องตัวในการใช้ชีวิตประจำาวัน ลุคสปอร์ตไม่ได้ จำากัดเฉพาะการแต่งกายด้วยชุดกีฬาหรือชุดออกกำาลังกายอย่างที่หลาย คนเข้าใจ หากเป็นการแต่งกายที่ดูกระฉับกระเฉงด้วยเสื้อผ้าที่มีกลิ่นอาย ความสปอร์ ต เช่ น เสื้ อ ผ้ า น้ำ า หนั ก เบา ระบายอากาศได้ ดี แห้ ง เร็ ว ไม่ซับเหงื่อ เหมาะกับสภาพอากาศร้อนชื้นของประเทศไทย สามารถนำา มามิกซ์แอนด์แมตช์กับเสื้อผ้าชิ้นอื่นในแบบของตนเองได้หลากหลายแนว ไม่วา่ จะเป็นแนวสปอร์ตแี้ บบคล่องตัวสำาหรับกิจกรรมทีต ่ อ ้ งเคลือ ่ นไหวตลอด ทั้งวัน แนวสดใสด้วยเสื้อผ้าสีสด แนวไฮบริดที่ผสมผสานสำาหรับวันที่มี กิจกรรมหลากหลาย รวมถึงแนวสตรีทให้คุณเลือกใส่ ลองหาไอเดียในการ แต่งตัวแบบสปอร์ตี้ที่ตรงกับใจคุณได้ที่ร้านยูนิโคล่ทุกสาขา หรือที่เว็บไซต์ www.uniqlo.com

Diamond Is Forever PHOTO: FOREVERMARK

Jubilee จัดเวิร์กช็อป Forevermark The World’s Most Carefully Selected Diamonds เพื่อแนะนำาแบรนด์เพชรดังระดับโลก ที่มาพร้อมคำา สัญญาว่าเพชรแต่ละเม็ดนัน ้ ต้องงดงาม หายาก และคัดสรรมาจากแหล่งทีม ่ ี การควบคุมอย่างเข้มงวด ส่งต่อให้ชา่ งเจียระไนเพชรชัน ้ ยอดของโลก และต้อง ผ่านกระบวนการตรวจสอบคุณภาพอย่างเข้มงวดเหนือมาตรฐาน 4Cs ทัว่ ไป จนกว่าจะได้รับการสลักสัญลักษณ์ลงบนเพชร ภายใต้การบริหารของ De Beers ที่เต็มเปี่ยมประสบการณ์ นอกจากนี้ ในงานยังเปิดตัวเครื่อง ประดับเพชรดีไซน์จากอิตาลี 2 คอลเลกชัน ่ พิเศษทีไ่ ด้รบ ั ความนิยมไปทัว่ โลก คือ Forevermark Setting Collection และ Encordia Collection สัญลักษณ์ของความผูกพัน สัมผัสกับ Forevermark ได้แล้วที่ สยาม พารากอน ชั้น M เซ็นทรัลชิดลม ชั้น 1 และบลูพอร์ต หัวหิน ชั้น 1

DONT

10

MARCH 2017

ET CETERA WORDS: ALISA SANTASOMBAT

The Pleasure Continues PHOTOS: HBO ASIA

นับตั้งแต่ที่ HBO Asia Originals เริ่มผลิตออริจินัล โปรดักชั่นในปี 2012 และได้รับผลตอบรับที่ดีอย่างต่อเนื่อง มาตลอดในเอเชีย จนถึงปี 2017 นี้ HBO Asia ยังคงเดิน หน้ า ผลิ ต ซี รี่ ส์ ที่ ผู้ ช มรอคอย Halfworlds ซี รี่ ส์ แ นวดาร์ ก แอกชั่นแฟนตาซี ซีซั่น 2 ซึ่งประกอบด้วยนักแสดงชาวไทยและ ต่างประเทศ กำากับโดย เอกชัย เอือ ้ ครองธรรม The Teenage Psychic ซี รี่ ส์ โ ปรดั ก ชั่ น จากไต้ ห วั น และ Sent ออริ จิ นั ล ซีรส ี่ แ์ นวคอมเมดีท ้ ม ี่ น ี ก ั แสดงชาวไทยและชาวสิงคโปร์รว่ มแสดง ด้วย ผูช ้ มในประเทศไทยสามารถรับชมซีรส ี่ โ์ ดยไม่เสียค่าใช้จา่ ย เพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ www.hboasia.com

Like a Rockstar PHOTO: CPS CHAPS

CPS CHAPS นำา Adam Levine นักร้องนำาวง Maroon 5 มาเป็นพรีเซ็นเตอร์ นำาเสนอภาพลักษณ์ของแบรนด์ตลอดปี 2017 เพื่อสื่อถึงความเท่และมีสไตล์แบบ หนุ่ ม CPS CHAPS ด้ ว ยการเลื อ กชุ ด ที่เขาสวมใส่ในแฟชั่นเซ็ตเองทั้งหมด 12 ชุด และมิกซ์แอนด์แมตช์ชุดในสไตล์ของ เขาเอง พร้อมกันนี ้ CPS CHAPS ได้เปิด ตัวคอลเลกชัน ่ Spring/Summer 2017 ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและโดดเด่นด้วย กลิ่ น อายของดนตรี ร็ อ กผสมผสานใน รายละเอียดการออกแบบทีเ่ น้นความเท่และ นำาเทรนด์แฟชัน ่ แบบ Rock Original ด้วย การใช้สด ี าำ ขาว และเทาเป็นหลัก เพิม ่ ลูกเล่น ด้วยสีแดง ลายพิมพ์ใบปาล์ม และสีกากีเข้ม เพือ่ ให้ได้กลิน ่ อายของฤดูรอ้ น ไอเท็มทีข่ าด ไม่ได้ของฤดูกาลนีค ้ อื Skinny Jeans สีเข้ม ที่ใช้เทคนิคพิเศษในขั้นตอนการฟอกและ ทำารอยขาด สัมผัสคอลเลกชัน ่ ล่าสุดจาก CPS CHAPS ได้แล้วทีร่ า้ น CPS CHAPS ทุกสาขา ทั่วประเทศ

DONT

12

Songs of Friendship PHOTO: CHANG

ช้าง เปิดตัวแคมเปญใหม่ในคอนเซ็ปต์ “เพลงของเรา” ต่อยอดแนวคิด “ช้าง...เติมเต็มคำาว่าเพื่อน” ด้วยความเชือ ่ ว่าทุกความสัมพันธ์ของมิตรภาพมักจะมีความทรงจำาดีๆ ซ่อนอยู ่ ไม่วา่ เวลาจะผ่านไปเท่าไร เสียงเพลง ที่คุ้นเคยจะทำาให้เรานึกถึงช่วงเวลาดีๆ เหล่านั้น แนวคิดนี้ถ่ายทอดออกมาในชื่อ #OurSong #เพลงของเรา พร้อมเปิดประสบการณ์การฟังเพลงรูปแบบใหม่ผา่ นมิวสิกสตรีมมิง่ ร่วมกับ JOOX ร่วมเป็นส่วนหนึง่ ของกิจกรรม #OurSong และติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ facebook: Changworld

MARCH 2017

PROMOTION

NON-STOP ACTIVE GIRL BOOST UP YOUR CONFIDENCE WITH LONG-LASTING FRESHNESS THROUGHOUT ALL DAY LONG ACTIVITIES. สำ�หรับส�วยุคใหม่ทท ่ี ก ุ วันมีกจิ กรรมต่�งๆ ต้องทำ�ม�กม�ย ทัง้ ทำ�ง�น เดินท�ง ออกกำ�ลัง สังสรรค์กับเพื่อนไปจนถึงนัดด่วนที่ม�แบบไม่ให้ทันตั้งตัว สิ่งต่�งๆ ที่ประสบพบเจออย่�งไม่อ�จ หลีกเลีย ่ งในแต่ละวันรวมถึงสถ�นก�รณ์ไม่ค�ดฝัน ทำ�ให้บ�งครัง้ อ�จมีกลิน ่ ไม่พงึ ประสงค์ตด ิ เสือ ้ ผ้� ส�วๆ หล�ยคนจึงสูญเสียคว�มมัน ่ ใจไปไม่นอ ้ ย ย�มเมือ ่ ต้องออกไปพบเจอคนม�กหน้�หล�ยต�

เช้� มีสาวๆ จำานวนไม่นอ้ ยทีเ่ ลือกออกกำาลังยามเช้าเพือ่ เริม ่ ต้นวันใหม่ อย่างสดชื่นกระฉับกระเฉง แต่บางครั้งแม้จะเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วก็ยัง กังวลว่าจะมีกลิ่นเหงื่อ แถมระหว่างเดินทางไปที่ทำางานยังต้องเจอ มลภาวะจากควันรถบนท้องถนนเพิ่มเข้าไปอีก

กล�งวัน ช่วงพักกลางวันคือเวลาทีจ่ ะได้หย่อนใจสักเล็กน้อย และเติมพลังก่อนกลับไปทำางานต่อในช่วงบ่าย แต่กว่า จะอิ่มก็อาจต้องเจอทั้งควันจากเตาอาหาร แผงลอย ข้างทาง ควันบุหรี่ตลบอบอวล ถ้าวันไหนเกิดฝนตก ยิ่งทำาให้เสื้อผ้าอับชื้นกวนใจ บ่�ย ช่วงบ่ายที่ต้องออกไปพบลูกค้าหรือทำางาน นอกสถานที่ แม้จะเดินทางสะดวกสบายด้วย รถไฟฟ้า แต่ก็ไม่อาจเลี่ยงอากาศร้อนตัวการ ของกลิ่นเหงื่อ

เย็น เลิกงานแล้วก็ตอ ้ งผ่อนคลาย กับเพื่อนฝูงเสียหน่อย หลังจาก เต็มที่กับงานมาทั้งวันแล้วจะกิน อะไรดี ชาบู ปิง้ ย่าง หรือบาร์บค ี วิ ทั้งอร่อยทั้งสนุกเพลิดเพลินกับ แก๊งค์เพื่อนสาวจนลืมเหนื่อย ค่ำ� อยูๆ ่ แฟนหนุม ่ เกิดทำาเซอร์ไพรส์ชวนไปเดท แบบกะทันหัน แต่ถึงจะไม่ได้วางแผนไว้ก็ต้อง พร้อมเสมอ ช่วงเวลาทีจ่ ะได้อยูใ่ กล้ชด ิ กับแฟนหนุม ่ แบบนี้ ถ้ามีกลิ่นติดตัวคงจะเสียบรรยากาศ ไม่น้อย

แม้ ใ นแต่ ล ะวั น จะมี กิ จ กรรมที่ ต้ อ งทำ � เยอะขน�ดนี้ ส�วๆ ก็ ยั ง มั่ น ใจได้ ตั้ ง แต่ เ ช้ � จรดค่ำ � ไร้กังวลเรื่องกลิ่นไม่พึงประสงค์ติดเสื้อผ้� ด้วยเทคโนโลยี Triple Fresh นวัตกรรมที่ให้ คว�มหอมสดชื่นย�วน�นกว่�เดิมถึง 8 เท่� ที่มีเฉพ�ะในไฮยีน เอ็กซ์เพิร์ท แคร์ เท่�นั้น ไม่ เ พี ย งขจั ด ต้ น ตอของกลิ่ น อั บ ชื้ น ยั ง ช่ ว ยให้ ห มดกั ง วลแม้ ต้ อ งซั ก ผ้ � เวล�กล�งคื น พร้อมป้องกันก�รสะสมของกลิ่นไม่พึงประสงค์ขณะสวมใส่ตลอดวัน ส�วๆ จึงทำ�กิจกรรม ต่�งๆ แบบมั่นใจ non-stop ได้ทั้งวัน

THE HIDDEN DESIGNERS ALWAYS GET A BIG APPLAUSE WHEN WE PRAISE FASHION BUT THOSE ARE JUST A PART OF THE BUSINESS. THERE ARE ALSO A LOT OF UNMENTIONED FIGURES WHO ARE BEHIND THE SUCCESS. THE FOLLOWING PERSONS ARE THE BEST EXAMPLES.

TALK PHOTOGR APHY: TOP.PONPISUT WORDS: WITTHAWAT PUKKHABUT

THE ONE WHO SECRETLY CONVEYS BRANDS’ IDENTITIES AND ATTEMPTS TO REACH CUSTOMERS’ SATISFACTION.

แฟชั่ น สำ � หรั บ คนไทยคงหม�ยถึ ง ก�รออกแบบโครงสร้ � ง ดี ไ ซน์ และร�ยละเอียดต่�งๆ ของดีไซเนอร์แต่ละแบรนด์ จนกล�ยเป็นเสือ้ ผ้�ทีเ่ ร�เห็น ผ่�นก�รนำ�เสนอบนเรือนร่�งของน�ยแบบและน�งแบบบนเวทีแฟชั่นโชว์ ง�นภ�พสุดสร้�งสรรค์ในนิตยส�รต่�งๆ และก�รสไตลิ่งมิกซ์แอนด์แมตช์ สุดเก๋จ�กเหล่�ด�ร�และเซเลบริตท ี้ งั้ หล�ยในไทยและเมืองนอก แต่นอ ้ ยคนนัก จะรูว้ �่ วงก�รแฟชัน ่ ไม่ได้ขบ ั เคลือ่ นด้วยหน้�ฉ�กทีง่ ดง�มเพียงอย่�งเดียว ห�กยังมี หลั ง ฉ�กที่ ป ระกอบไปด้ ว ยบุ ค ล�กรอี ก ม�กม�ยที่ ช่ ว ยกั น ผลั ก ดั น และ พัฒน�วงก�รนี้ให้ก้�วไปข้�งหน้� และสร้�งคว�มน่�ตื่นต�ตื่นใจให้แก่เหล่� follower อยู่เสมอภ�ยใต้สิ่งที่เรียกว่� ‘ธุรกิจแฟชั่น’ หนึง่ ฟันเฟืองสำ�คัญทีอ ่ ยูเ่ บือ ้ งหลังธุรกิจนี้ และเป็นตัวเชือ ่ มให้คว�มคิด สร้�งสรรค์ของดีไซเนอร์ส่งไปถึงผู้เสพแฟชั่นคือ บ�ยเออร์ (Buyer) คนทีพ ่ อคุน ้ หูกบ ั คำ�นีอ ้ �จจะรูว้ �่ หน้�ทีข ่ องผูป ้ ระกอบอ�ชีพนีค ้ อ ื ก�รออกไปคัดเลือก เสือ ้ ผ้�จ�กแบรนด์ต�่ งๆ เพือ ่ ซือ ้ กลับม�ว�งจำ�หน่�ย ในช็อปหรือห้�งสรรพสินค้�ทีเ่ ข�หรือเธอทำ�ง�นด้วย แต่ จ ริ ง ๆ แล้ ว คว�มรั บ ผิ ด ชอบของคนอ�ชี พ นี้ หล�กหล�ยและซับซ้อนกว่�นั้นม�ก ตฤณ อุน ่ ศิรยิ ศ คือหนึง่ ในบ�ยเออร์ทมี่ ปี ระสบก�รณ์ ก�รทำ�ง�นม�ย�วน�น หลังจ�กไปเรียนเกีย ่ วกับธุรกิจ แฟชั่นและทำ�ง�นให้กับ luxury brand ที่ประเทศ อังกฤษสักพัก เข�ก็เดินท�งกลับม�ยังประเทศบ้�นเกิด เพื่อเริ่มต้นเส้นท�งอ�ชีพนี้ “เร�ใฝ่ฝน ั อย�กทำ�เสือ้ ผ้�ข�ยเอง อย�กเปิดร้�น ของตัวเองทีจ่ ตุจก ั ร พอเริม ่ ต้นทำ�กับเพือ่ นก็ท�ำ ให้เร� รูว้ �่ จริงๆ แล้วเร�ไม่ชอบแฟชัน ่ ดีไซน์แต่ชอบวิธก ี �รทำ�ธุรกิจของแฟชัน ่ แต่ในไทย มันมีแค่สองอย่�งคือ บริห�รธุรกิจกับม�ร์เกตติ้ง เร�เลยลองเสิร์ชข้อมูล จนเจอว่�ที่อังกฤษมีก�รสอนธุรกิจแฟชั่นจริงจัง ก�รไปเรียนและทำ�ง�น ในธุรกิจแฟชั่นทำ�ให้รู้ว่�เร�ต้องวิเคร�ะห์และทำ�เซอร์เวย์ว่� คนที่เดินผ่�น หรือคนทีจ่ ะเข้�ม�ซือ ้ ของในช็อปคือใครบ้�ง และน่�จะข�ยได้ในสัดส่วนเท่�ไร เพือ่ ห�กลุม ่ ลูกค้�หรือกลุม ่ เป้�หม�ยของช็อปในแต่ละพืน ้ ที่ รวมถึงวัฒนธรรมก�รซือ้ สินค้�ของพวกเข�ด้วยว่�เป็นแบบไหน เช่น ถ้�คุณสังเกตดีๆ คนที่เข้� แผนกอั น เดอร์ แ วร์ เ ยอะที่ สุ ด คื อ ผู้ ห ญิ ง ซึ่ ง คนกลุ่ ม นี้ จ ะเข้ � ไปซื้ อ

ในแผนกอันเดอร์แวร์ผู้ช�ยด้วย เพร�ะผู้ช�ยไม่ซื้ออันเดอร์แวร์เอง ก�รทำ� สิ่งเหล่�นี้ทำ�ให้เร�ได้เห็นคว�มแตกต่�งของลูกค้� หรือกระทั่งวิวัฒน�ก�ร ของแบรนด์เองว่�มี product development สูงต่ำ�ขน�ดไหน” กลุ่มเป้�หม�ย วัฒนธรรมก�รซื้อสินค้�ที่ผ่�นก�รวิเคร�ะห์ รวมถึง ยอดข�ยสินค้�ต่�งๆ จะได้รบ ั ก�รจัดเก็บเป็นรีพอร์ตให้บ�ยเออร์ได้ศก ึ ษ� เพือ่ ใช้ จัดซือ ้ สินค้�เข้�ร้�นในฤดูก�ลถัดไป แต่ขอ ้ มูลทีเ่ ป็นตัวหนังสือหรือตัวเลขนัน ้ อ�จยังไม่เพียงพอสำ�หรับก�รทำ�อ�ชีพนี้ คว�มรูเ้ รือ ่ งดีไซน์กย ็ งั เป็นสิง่ จำ�เป็น “เร�ต้องรู้เท่�ดีไซเนอร์รู้เลย เพร�ะเวล�ไปซื้อสินค้� โดยเฉพ�ะถ้�ไป เมืองนอกเพื่อเลือกคอลเลกชั่นกลับม� เร�ต้องรู้ว่�แบรนด์นี้เหม�ะกับ สรีระคนไทยหรือเปล่� เพร�ะแต่ละแบรนด์มี structure หรือ pattern

ต้องก�รอะไร “ใช่ว่�ทุกแบรนด์ทั้งหมดที่มีอยู่ตอนนี้จะเหม�ะกับคนไทยไปเสียหมด หรือแม้กระทั่งเวล�เร�ไปซื้อสินค้�ที่เมืองนอกช่วง winter ซึ่งแทบจะไม่มี เสื้อเชิ้ต ชิ้นหลักๆ มีแค่เสื้อโค้ต แต่เร�ก็ต้องเลือกเข้�ม�เพร�ะแบรนด์นั้น อ�จจะตอบโจทย์นก ั ท่องเทีย ่ วได้ กล�ยเป็นว่�ธุรกิจแฟชัน ่ มันไม่ใช่แค่ก�รข�ย ให้ ค นในประเทศเพี ย งอย่ � งเดี ย วแล้ ว แต่ มั น คื อ ก�รข�ยทั้ ง คนที่ เ ป็ น target และคนที่มี potential ที่จะเป็นลูกค้�ของแบรนด์ด้วย “sense of buying และประสบก�รณ์ของคุณจะทำ�ให้คุณรู้ว่�ใครคือ potential customer เวล�คุณออกเดินท�งไปซือ ้ สินค้� คุณต้องสังเกตว่� นักท่องเทีย ่ วกลุม ่ นีช้ �ติอะไร แต่งตัวแบบไหน เข�เข้�ช็อปของแบรนด์อะไรบ้�ง สไตล์ที่เข�เลือกเป็นแบบไหน เร�ต้องทำ�ก�รบ้�น ว่�ประเทศไหนฮิตเทรนด์อะไร” ก � ร อั พ เ ด ต ก ร ะ แ ส เ ท ร น ด์ แ ฟ ชั่ น ที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวล�นั้นเพื่อให้บ�ยเออร์ ทำ � คว�มรู้ จั ก ลู ก ค้ � ปั จ จุ บั น และลู ก ค้ � ในอน�คต ไม่ใช่เพื่อห�สไตล์ที่ตัวเองชอบ แล้วนำ�ม�ยัดเยียด ให้ลูกค้� “บ�ยเออร์ไทยบ�งคนเลือกซือ ้ สินค้�จ�ก รสนิ ย มตั ว เอง ทำ � ให้ บ �งแบรนด์ ที่ นำ � เข้ � จ�ก ต่�งประเทศข�ยได้ไม่ดีเท่�ไร เร�ต้องอย่�ลืมว่� เร�ไม่ได้เลือกของให้ตวั เองใส่ แต่เลือกให้กลุม ่ ลูกค้� ของเร� ยกตัวอย่�งเช่น เร�รู้สึกอี๋กับรองเท้�รุ่น หนึ่ ง อยู่ คนแฟชั่ น ไม่ ย อมใส่ ร องเท้ � แบบนี้ แ น่ ๆ ยอมเดินเท้�เปล่�ดีกว่� แต่ถ้�คนส่วนใหญ่ทั่วโลก ใส่แบบนี้ เร�ก็ต้องยอมซื้อ จำ�ไว้เลยว่�อันไหนที่เร�ไม่ชอบ เร�ต้องเลือก เ ป็ น อ ย่ � ง แ ร ก เ ล ย เ พ ร � ะ นั่ น คื อ สิ่ ง ที่ ค น ธ ร ร ม ด � ทั่ ว ไ ป ซื้ อ กั น อะไรที่ ตั ว เร�ชอบหรื อ คนแฟชั่ น บอกว่ � เก๋ นั่ น คื อ niche market เพร�ะฉะนั้นคุณต้องรู้จักลูกค้�ของคุณด้วย” แม้รู้แล้วว่�สไตล์ของลูกค้�เป็นแบบไหน แต่ปัญห�หนึ่งที่บ�ยเออร์ ต้ อ งประสบคื อ ไม่ ส �ม�รถซื้ อ สิ น ค้ � ม�ตอบสนองคว�มต้ อ งก�ร ของลู ก ค้ � ได้ ทุ ก ชิ้ น โดยเฉพ�ะถ้ � ทำ � ง�นให้ ช็ อ ปหรื อ แบรนด์ ที่ มี ส �ข� ในไทย

DON’T FORGET THAT YOU DO NOT BUY A PRODUCT FOR YOURSELF BUT FOR YOUR TARGET GROUP. YOU HAVE TO GET TO KNOW YOUR OWN CUSTOMERS. ที่ แ ตกต่ � งกั น ถ้ � เร�ซื้ อ สิ น ค้ � ที่ ยุ โ รปกลั บ ม� คนไทยหรื อ คนเอเชี ย ก็ใส่ไม่ได้ ดังนัน ้ เร�ต้องดูขน�ดทีเ่ ป็น asian fit โดยเฉพ�ะ เพร�ะฉะนัน ้ ในฐ�นะ บ�ยเออร์ เร�ต้องรูท ้ งั้ ตัวดีไซน์ รูปร่�งของแบรนด์ต�่ งๆ ทัง้ หมดเพือ ่ ประกอบ ก�รตัดสินใจซื้อกลับเข้�ม�ในประเทศ” คว�มรู้ที่เทียบเท่�ดีไซเนอร์จะเป็นประโยชน์ต่อก�รซื้อสินค้�เข้�ร้�น ม�ตอบสนองคว�มต้องก�รของกลุ่มเป้�หม�ยได้อย่�งแม่นยำ� อย่�งไร ก็ ต �ม ตฤณบอกว่ � บ�ยเออร์ ค วรจะมองไกลไปถึ ง กลุ่ ม ลู ก ค้ � ที่ เ ป็ น potential customer ด้วย ไม่ใช่มองแค่ว่�กลุ่มลูกค้�ปัจจุบันของตัวเอง

DONT

17

MARCH 2017

TALK

“สำ�หรับประเทศไทยซึ่งถูกจัดเป็นประเทศโลกที่ส�ม สินค้�บ�งอย่�ง ก็ไม่ส�ม�รถซื้อหรือเลือกได้ เข�จะบอกชัดเจนเลยว่�ชิ้นนี้ประเทศนี้ซื้อได้ แต่ประเทศไทยซื้อไม่ได้ กำ�หนดกระทั่งว่�ประเทศเดียวกัน บ�งเมืองเท่�นั้น ทีซ ่ อ ื้ ได้ ไม่ใช่ทก ุ เมืองทีจ่ ะได้ของชิน ้ นี ้ ฉะนัน ้ ก�รทำ�ธุรกิจนีใ้ นเอเชียจะเป็นเรือ ่ ง ย�กม�ก รวมถึงในบ้�นเร�ที่ต้องยอมรับว่�คนที่มีสไตล์ไม่ได้มีจำ�นวน เยอะม�ก อย่�งญี่ปุ่นต้องแก้ปัญห�ด้วยก�รทำ�สินค้�ที่เป็น licensed หรือผลิตเฉพ�ะในญี่ปุ่นเท่�นั้น แต่มันก็กล�ยเป็น challenge เหมือนกัน นะที่จะวัดว่�บ�ยเออร์คนนั้นเก่งหรือไม่เก่ง มันอยู่ที่เทคนิคของคุณแล้ว ว่�จะทำ�ยังไง” ห�กเป็นบ�ยเออร์ของ luxury brand คว�มท้�ท�ยอีกอย่�งหนึ่งคือ คว�มนิยมในแบรนด์ fast fashion ที่เพิ่มขึ้น ทำ�ให้บ�ยเออร์ของแบรนด์ กลุ่มแรกต้องปรับวิธีก�รทำ�ง�นของตัวเอง “ยกตัวอย่�งง่�ยๆ คือ ถ้�คุณเดินเข้�ไปเลือกของใน luxury brand คุณดูแค่ว่�มันคือเสื้อเชิ้ตสีข�วหนึ่งตัวเพียงอย่�งเดียวไม่ได้แล้ว คุณต้อง พลิ ก เสื้ อ เพื่ อ ห�ว่ � แบรนด์ นี้ ต่ � งจ�กแบรนด์ fast fashion อย่ � งไร คุณอ�จจะต้องดู fabric composition หรือเนือ ้ ผ้�ว่�ต่�งกันอย่�งไร luxury brand อ�จจะมีคอตตอนม�กกว่� 5% ขณะที่ fast fashion น้อยกว่� คุณต้องดูไปถึงวิธีก�รเย็บ คัตติ้ง คือต้องดูให้ลึกและละเอียดกว่�เดิม” เมื่อห�คว�มแตกต่�งพบแล้ว ง�นต่อไปคือก�รทำ�ให้ลูกค้�รับรู้ถึง คว�มพิเศษนั้นเพื่อดึงดูดใจ “คุณต้อง educate ลูกค้�ของคุณ นำ�ของที่เป็น signature ของ แบรนด์นน ั้ หรือสินค้�ทีม ่ เี ฉพ�ะในแบรนด์นน ั้ ม�ให้เข�เห็นเรือ ่ ยๆ ซีซน ั่ แรกๆ อ�จจะดู แ ปลกม�กสำ � หรั บ เข� แต่ ส องซี ซั่ น ผ่ � นไป คว�มแปลกนั้ น จะ กล�ยเป็น signature ของแบรนด์ที่เข�จดจำ�ได้” ทั้งหมดคือคุณสมบัติและคว�มรับผิดชอบโดยภ�พรวมที่บ�ยเออร์ ต้องมี แต่ยังมีอีกสิ่งสำ�คัญที่ข�ดไม่ได้สำ�หรับก�รประกอบอ�ชีพนี้ “บ�ยเออร์ตอ้ งเป็นคนทีม ่ ี identity เมือ่ คุณรู ้ identity ของตัวเอง คุณจะ รูเ้ ลยว่� identity ของแบรนด์ทค ี่ ณ ุ ทำ�ง�นให้อยูค ่ อ ื อะไร ถ้�คุณยังวิเคร�ะห์ identity ของตัวเองไม่ได้ คุณก็ไปวิเคร�ะห์แบรนด์ไม่ได้ และอีกอย่�งหนึ่ง ก็ คื อ คว�มกล้ � ก�รเป็ น บ�ยเออร์ ที่ ดี คุ ณ ต้ อ งกล้ � แนะนำ � โดยเฉพ�ะ key piece หรื อ key look ดี ไ ซเนอร์ อ อกแบบ key piece ม�เพื่ อ ให้ซีซั่นหรือคอลเลกชั่นของแบรนด์ได้รับก�รพูดถึงและดึงดูดลูกค้� ดังนั้น ในฐ�นะบ�ยเออร์ คุ ณ ก็ ต้ อ งกล้ � นำ � เสนอ statement piece นั้ น บ�ยเออร์บ�งคนยอมซื้อม�เข้�ร้�น ทั้งที่รู้ว่�จะข�ยไม่ได้ แต่เพื่อให้ช็อป มีสีสันม�กขึ้น และให้ลูกค้�รู้ว่�นี่คือ identity ของแบรนด์” ในฐ�นะที่เป็นคนที่อยู่หลังม่�นธุรกิจแฟชั่น ตฤณมองว่�ประเทศไทย ยังข�ดบุคล�กรที่มีคว�มรู้ด้�นนี้อยู่ม�ก “ประเทศไทยยังข�ดคนที่ทำ� business development ของกลุ่ม คนแฟชัน ่ ต้องบอกว่�จำ�นวนของแฟชัน ่ ดีไซเนอร์มถ ี งึ 80-90 เปอร์เซ็นต์ มีเพียง 10-15 เปอร์เซ็นต์เท่�นั้นที่เป็นกลุ่มคนทำ�ธุรกิจแฟชั่น ดีไซเนอร์ บ�งคนไม่รเู้ รือ ่ งตัวเลขเลย ธุรกิจก็เลยเจ๊ง แฟชัน ่ มันเป็น circle ก็จริง แต่มน ั ก็ตอ ้ งมีอะไรแปลกใหม่อยูต ่ ลอด เพร�ะฉะนัน ้ คนทีอ ่ ยูใ่ นวงก�รนีต ้ อ ้ งมีคว�มรู้ ด้�น business development หรือ business analysis ด้วย มันถึงจะ ไปต่อได้”

WHAT’S THE TREND IN THAILAND?

A BUYER MUST HAVE ONE’S OWN IDENTITY. IF YOU DON’T KNOW YOURS, THEN YOU CANNOT ANALYZE A BRAND’S.

DONT

18

MARCH 2017

เนื่องจ�กตฤณมีประสบก�รณ์ในแวดวงธุรกิจแฟชั่นม�น�น รวมถึง เป็นอ�จ�รย์พิเศษบรรย�ยต�มมห�วิทย�ลัยและสถ�บันต่�งๆ ด้วย เร�จึง อดไม่ได้ที่จะถ�มถึงวัฒนธรรมก�รเสพสินค้�แฟชั่นของคนไทยในปัจจุบัน “สมัยก่อนคนไทยไม่ได้ยด ึ ติดกับแบรนด์ม�กขน�ดนี ้ คือมันก็มแี ต่เป็นแค่ คนกลุม ่ เล็กๆ เป็น niche market โดยเฉพ�ะคนทีใ่ ช้ luxury brand ขณะที่ ทุกวันนี ้ ก�รถือกระเป๋� Longchamps หรือกระเป๋� Coach สักใบก็เป็นเรือ ่ ง ปกติ ก�รมีแบรนด์อะไรสักอย่�งหนึ่งที่ฮิตอยู่ ณ ขณะนั้นติดตัวมันเหมือน เป็นก�รแสดงว่�เข�เป็นหนึง่ คนทีไ่ ด้รบ ั ก�รยอมรับในสังคม อ�จจะเป็นเพร�ะ โซเชียลมีเดียที่เติบโตม�กขึ้น มันเลยมีพื้นที่ให้แสดงออกเยอะขึ้น ต่�งคน ต่�งเป็น influencer และ follower ซึ่งกันและกัน มันก็เป็นแรงกระตุ้น ให้เกิดก�รซื้อ” อีกสิ่งหนึ่งที่ทำ�ให้ธุรกิจแฟชั่นเปลี่ยนแปลงและส่งผลให้แบรนด์ต่�งๆ รวมถึงผู้ทำ�หน้�ที่บ�ยเออร์ต้องปรับตัวคือกลุ่มคนที่เป็นลูกค้�หลัก “ทุกวันนีค ้ นทำ�ง�นและมีเงินไม่ได้ซอ ื้ แฟชัน ่ แบรนด์เท่�ไรแล้ว แต่เป็นเด็ก อีก generation หนึง่ ทีย ่ งั ไม่ได้ท�ำ ง�นและไม่มเี งิน นัน ่ เป็นเหตุผลให้ luxury brand บ�งแบรนด์ซึ่งทำ�แนวคล�สสิกม�ตลอดต้องตัดสินใจเปลี่ยนไปจับ กลุม ่ ลูกค้�ใหม่ นัน ่ ก็คอ ื พวก new rich หรือลูกคนรวยทีเ่ ป็น generation ใหม่ เพร�ะคนที่ใส่แนวคล�สสิกแม้จะทำ�ง�นมีเงิน แต่เข�ก็ไม่เอ�เงินกลับ ม�ซื้อสินค้�แนวนี้อีกแล้ว ขณะที่เด็กรุ่นใหม่แม้จะยังไม่ได้ทำ�ง�น แต่ก็มี เงินจ�กพ่อแม่ จะใช้จ่�ยเท่�ไรก็ได้ จะซื้อเท่�ไรก็ได้ เพร�ะฉะนั้นมันต้องปรับ กลุ่มเป้�หม�ยใหม่ ซึ่งทำ�ให้แบรนด์อยู่รอด” อย่�งไรก็ต�ม ตฤณ มองว่�เทรนด์นี้จะคงอยู่แค่ระยะเวล�สั้นๆ เท่�นั้น “เทรนด์นี้ไม่ last long ครับ เพร�ะไม่เกิน 3-4 ปี มันจะอิ่มตัว ถึง ตอนนั้น เด็กกลุ่มนี้ก็ไม่รู้ว่�จะซื้ออะไรแล้ว สิ่งที่น่�จะพลิกวงก�รอันใหม่คือ ก�รกลับม�ของ tailor-made คนจะเริ่มสนใจสิ่งที่เป็น personalized สิ่ง ทีเ่ ป็นก�รทำ�ขึน ้ ม�ชิน ้ หนึง่ เพือ ่ ตัวเร�เองโดยเฉพ�ะ ทุกคนอย�กเป็นตัวของ ตัวเอง ไม่มใี ครอย�กเหมือนด�ร�แล้ว เพร�ะฉะนัน ้ แบรนด์ต�่ งๆ ก็ตอ ้ งปรับ ตัวเองให้มีแผนก tailor-made ในช็อปของตัวเอง ถ้�ร้�นไหนไม่มีแผนก นี้ คว�มตื่นเต้นก็จะลดน้อยลง เพร�ะลูกค้�ส�ม�รถเดินไปซื้อสินค้� fast fashion ก็ได้”

THE BEHIND-THE-SCENES PERSON WHO RUNS A FASHION BRAND BASED ON REALITY.

TALK

ทุกครั้งเวล�เร�เดินเข้�ไปในช็อปของแบรนด์ต่�งๆ สิ่งที่เร�เห็นและ สัมผัสคือเสื้อผ้�และแอ็กเซสซอรีต่�งๆ ต�มด้วยพนักง�นและบรรย�ก�ศ ของร้�นที่ออกแบบม�ให้เข้�กับแต่ละซีซั่น แต่หล�ยคนมักมองข้�มไปว่� กว่�ร�ยละเอียดและนโยบ�ยต่�งๆ ของแบรนด์จะสร้�งคว�มประทับใจแก่ เหล่�ส�วกแฟชัน ่ ได้นน ั้ ล้วนต้องผ่�นก�รบริห�รจัดก�รและตัดสินใจจ�กคน หนึ่งนั่นคือ แบรนด์เมเนเจอร์ (Brand Manager) ซึ่งเป็นอีกหนึ่งตำ�แหน่ง สำ�คัญในก�รขับเคลื่อนธุรกิจแฟชั่นให้ก้�วไปข้�งหน้� “ตอนแรกเร�แค่อย�กมีแบรนด์เป็นของตัวเอง ก็เลยไปยืมเงินคุณแม่ แต่แม่บอกว่� ‘มันไม่มีใครให้เงินลูกหรอก ถ้�ไม่มีประสบก�รณ์ ลูกต้อง พิสูจน์ตัวเอง’ เร�เลยไปสมัครง�นที่แบรนด์ต่�งๆ ขยับขย�ยไปเรื่อยๆ จ�กแบรนด์รีเทลจ�กเมืองนอก แบรนด์ของคนไทยเอง จนได้เป็นแบรนด์ เมเนเจอร์ที่ luxury brand แบรนด์หนึ่ง หลังจ�กนั้นเร�พอละ เพร�ะรู้สึก ว่�สิ่งที่เร�อย�กเรียนรู้เกี่ยวกับแบรนดิ้งหรือเรื่องต่�งๆ มันครบหมดแล้ว ถึงเวล�ทีเ่ ร�จะออกม�ทำ�แบรนด์ของตัวเองและเป็นทีป ่ รึกษ�ให้คนอืน ่ แล้ว” เพชรรัชต์ กันย�บ�ล เกริ่นให้เร�ฟังคร่�วๆ ถึงเส้นท�งส�ยอ�ชีพของเธอ ในธุรกิจแฟชั่น ถ้�แปลกันตรงตัวเลย ‘แบรนด์เมเนเจอร์’ น่�จะหม�ยถึงคนที่บริห�ร แบรนด์หนึ่งแบรนด์ แต่นั่นหม�ยคว�มว่�บุคคลที่อยู่ในอ�ชีพนี้ต้องทำ� ทุกอย่�งเพื่อให้แบรนด์ประสบคว�มสำ�เร็จ “เร�คือคนที่ต้องทำ�ทุกอย่�ง ตั้งแต่เซอร์เวย์โลเคชั่นร้�น เปิดร้�นใหม่ รับพนักง�น make sure ว่�พนักง�นจะ represent แบรนด์ออกม�ได้ จริงๆ ถ้�พนักง�นข�ยไม่ได้ต�มเป้�หม�ย แบรนด์ไม่ท�ำ กำ�ไร มันไม่ใช่คว�ม ผิดพนักง�น แต่เป็นหน้�ทีข ่ องเร�โดยตรงทีจ่ ะต้องกลับม�ดูว�่ สินค้� ร�ค� บรรย�ก�ศในร้�นถูกต้องไหม พนักง�นบริก�รดีไหม บริก�รหลังก�รข�ย ล่ะ หรือพีอ�ร์และม�ร์เกตติ้งโอเคหรือเปล่� นอกจ�กนี้ business plan ก็ สำ�คัญ จะเปิดกีส ่ �ข�หรือคอนเซ็ปต์แบรนด์เป็นยังไง ถ้�เป็นแบรนด์ทต ี่ งั้ เอง เร�คือคนทีม ่ ห ี น้�ทีพ ่ �แบรนด์ไปข้�งหน้� ต้องสร้�งแบรนด์ขน ึ้ ม�ให้ได้ แต่ถ�้ เป็น international brand เร�ก็ตอ ้ งนำ�คัมภีรข ์ องเข�ทีม ่ อ ี ยูแ่ ล้วม�ปรับใช้ ให้เหม�ะกับตล�ดของเร� เท่�นัน ้ ยังไม่พอ เร�ต้องทำ�ต�มแผนนโยบ�ยของ ดิสทริบิวเตอร์ที่นำ�แบรนด์เหล่�นี้เข้�ม�ด้วย จะบริห�รอย่�งไรให้แบรนด์ เกิด profit ภ�ยใต้เงื่อนไขต่�งๆ ที่เร�มี” ดูเผินๆ หล�ยคนคงคิดว่�ผู้ที่อยู่ในตำ�แหน่งนี้คงดูแต่เรื่องแผนธุรกิจ อย่�งเดียว ที่จริงแล้ว เข�หรือเธอจำ�เป็นต้องเข้�ไปมีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่อง ดีไซน์เช่นกัน “เวล�เร�ไปดูหน้�ร้�น เสื้อสองตัว ผ้�สีดำ�เหมือนกันแต่ทำ�ไมตัวหนึ่ง ข�ยดีจงั แต่ท�ำ ไมอีกตัวข�ยไม่ได้ เร�ก็ตอ ้ งม�ดูทรี่ �ยละเอียด อ๋อ กระดุมมัน คนละสี ใส่ตวั แรกแล้วมันขึน ้ กว่� เร�ต้องคอยสังเกตเพือ ่ ไม่ repeat ข้อเสีย เดิม เช่น ลูกค้�ใส่เสื้อตัวนี้แล้วอ้วนทุกคนเลย ครั้งหน้�ไม่ควรสั่งม�แล้ว อีกหน้�ที่หนึ่งของแบรนด์เมเนเจอร์คือ ‘buying collection’ ลงไปคุย กับดีไซเนอร์ว่�จะผลิตสินค้�ชิ้นนี้ไหม จำ�นวนเท่�ไร คอยเบรกเข�ว่�สีนี้ไม่ รอดนะ แบบนี้ลูกค้�แคร์รี่ไม่ได้นะ ต้องเปลี่ยน บ�งครั้งเร�ชอบสินค้�ชิ้นนี้ แต่ เ ร�ต้ อ งคิ ด ว่ � มั น อ�จจะข�ยไม่ ไ ด้ เพร�ะคนส่ ว นใหญ่ อ �จจะไม่ เ ข้ � ใจ หรืออ�จจะชอบแต่ไม่กล้�ถือ เร�อ�จจะบิวท์ key piece ให้เป็นกระแสได้ แต่อย่�ลืมว่�เร�ยังมีหน้�ที่ต้องข�ย สีพื้นฐ�นที่คนทั่วไปใช้ต้องมี สีแสบๆ อ�จจะเอ�ม�แค่ 10 ชิ้นพอ นี่คือเรื่องดีไซน์ทั้งนั้น แต่แบรนด์เมเนเจอร์ บ�งคนเข้�ใจผิดคิดว่�นีค ่ อ ื designer’s job แต่ส�ำ หรับเร�ไม่ใช่ เพร�ะง�น แบรนด์เมเนเจอร์คอ ื ง�นบริห�รคน สินค้� และคว�มลืน ่ ไหลของก�รทำ�ง�น โดยใช้ก�รบูรณ�ก�ร ดังนั้นคุณต้องมีทุกสกิล” จ�กประสบก�รณ์ทผ ี่ �่ นม�ของเพชรรัชต์ สิง่ ทีแ่ บรนด์เมเนเจอร์สว่ นใหญ่ ข�ดคือก�รลืมพ�ตัวเองออกม�ยืนดูว�่ โลกหมุนไปข้�งหน้�ม�กน้อยเพียงใดแล้ว “หล�ยคนลืมดึงตัวเองออกม�มองว่� ถึงแม้ว�่ แบรนด์ของเร�เจ๋งม� 10 ปีแล้ว แต่ตอนนีม ้ แี บรนด์ทเี่ จ๋งเหมือนเร�อีกเยอะม�กเลย มีแบรนด์รน ุ่ ใหม่ทกี่ �ำ ลังดำ�น้�ำ ต�ม ม�อยู่ เร�ยังลืมตัว และหลงมัน ่ ใจว่�เร�ดีอยูแ่ ล้ว ชนะข�ดแล้ว ส่งผลให้ปรับตัวไม่ทน ั แบรนด์เมเนเจอร์ตอ้ งจำ�ไว้ว�่ challenge ของเร�คือเวล� กระแสทุกวันนีม ้ �เร็วม�ก เพร�ะฉะนั้นเร�ต้องเร็วและปรับตัวให้ทัน “ก�รทำ�แบรนด์มันไม่มีสูตรต�ยตัว เร�ไม่เห็นด้วยเวล�มีคอนเทนต์ บอกว่�ก�รทำ�แบรนด์คือ หนึ่ง สอง ส�ม สี่ เดี๋ยว ไม่มีใครพิสูจน์ได้ว่� อะไรถูก อะไรผิด เร�ต้องลองทำ�ดู ลองเวล�นีอ ้ �จจะเวิรก ์ แต่ไม่ได้หม�ยคว�ม ว่�อีก 6 เดือนจะเวิรก ์ แต่ถ�้ ลองตอนนีแ้ ล้วไม่เวิรก ์ อย่�เพิง่ ทิง้ แมสเสจหรือ คอนเทนต์มันอ�จจะเวิร์ก แต่วิธีก�รอ�จจะยังไม่เวิร์กก็ได้ แก้ตรงนั้นและ ให้เวล�มันผ่�นไปสักพัก ก�รทำ�แบรนด์คอื ก�รทำ� research & development เร�ในฐ�นะคนบริห�รจัดก�ร ต้องรู้ว่�อะไรดี อะไรเสีย และหยิบจับมันม� นำ�เสนอหรือแก้ไขได้ ที่สำ�คัญคือสติ ต้องคิดให้ดีก่อนออกตัว ถ้�ไม่เวิร์ก ต้องค่อยๆ เปลี่ยนหรือกลับตัวให้เร็วแบบเนียนๆ อย่�ล่ก” คว�มท้�ท�ยอีกอย่�งหนึง่ ของแบรนด์เมเนเจอร์ โดยเฉพ�ะผูท ้ �ำ ง�นให้ แบรนด์ทม ี่ ช ี อ ็ ปหรือหน้�ร้�นคือก�รปร�กฏตัวของเว็บไซต์ Online Fashion Shopping เพชรรัชต์เป็นคนหนึ่งที่ตัดสินใจออกจ�ก comfort zone เดิม ของตัวเองเพื่อไปเรียนรู้ศ�สตร์ใหม่กับทีมง�นดังกล่�ว “เร�คิดว่�ในก�รทำ� brand management เร�ควรจะออกไปเข้�ใจโลกอีกแบบหนึง่ ก�รใช้ channel อีกแบบหนึง่ ซึง่ เป็นเทรนด์ใหม่ในตอนนัน ้ กระแสออนไลน์มน ั ม�เร็ว ถ้�เร�รู้เร็ว เร�ก็จะเข้�ใจมันเร็ว เร�ห้�มออนไลน์ไม่ได้ ดังนั้น เร�ก็ต้องใช้

ให้มันเกิดประโยชน์ เร�ก็เลยออกไปเรียนรู้ตรงนั้น ไปเปิดโลกทัศน์ของเร� แต่เร�ออกไปอยู่ไม่น�นนะ หนึ่งปีเร�ก็กลับม�อยู่ในที่ของเร� เร�พอเข้�ใจ เข�โดยที่ยังไม่เสียตัวตนของเร�” เพชรรัชต์ไม่เชื่อว่�ระบบออนไลน์จะยึดครองตล�ดแฟชั่นได้ทั้งหมด เพร�ะต้องยอมรับว่�แบรนด์ทเี่ ปิดร้�นออนไลน์ไม่ได้ให้คว�มรูส ้ ก ึ เหมือนก�ร ช้อปปิง้ ในช็อปหรือหน้�ร้�น ส่วนแบรนด์ทม ี่ ช ี อ ็ ปหรือหน้�ร้�นก็ยงั ส�ม�รถ อยู่ได้ ถ้�นำ�ระบบดังกล่�วม�ปรับใช้กับระบบเดิมของตัวเอง “จริงๆ แล้ว ผู้ประกอบก�รของแบรนด์ที่มีร้�นแบบ physical store กับคนที่ทำ�ร้�นออนไลน์ต้อง merge กัน คือไม่ได้ให้ม�ร่วมกันทำ�ง�นนะ เพร�ะเร�เข้�ใจว่�แบรนด์แบบแรกมี history ของตัวเอง เข�คงไม่ไปข�ย กับ online shopping เพร�ะแบรนดิ้งจะไม่ชัด ดังนั้นวิธีก�รคือต้องเปิดใจ พัฒน�ระบบออนไลน์ของตัวเอง หรือถ้�มีหล�ยแบรนด์อยูใ่ นเครือเดียวกัน ก็เปิดออนไลน์เฉพ�ะเครือตัวเองไปเลย นีค ่ อ ื คว�มเร็วทีจ่ ะนำ�ไปสูเ้ ข�ได้ ก�ร ม�ของร้�นออนไลน์คือก�รกระตุ้นเร� เร�ต้องไปด้วยกันกับเข� ไม่ใช่ต้�น กระแส “ส่วนแบรนด์ที่เปิดร้�นออนไลน์ก็ต้องห�ให้ได้ว่�ทำ�ยังไงให้ shopping experience ของลูกค้�ออนไลน์ยังคงเป็นเหมือนก�รเข้�ไปซื้อของในช็อป โจทย์ของเร�คือเร�รูว้ �่ บรรย�ก�ศก�รช้อปปิง้ แบบไหนในร้�นทีล ่ ก ู ค้�มองห� เร�ก็ตอ ้ งออกแบบเว็บไซต์ให้ทดแทนหรือชดเชยกันได้ เวล�ลูกค้�เดินเข้�ร้�น ถ้�เข�กว�ดต�ดูกอ ่ นหนึง่ รอบ นัน ่ แปลว่�เร�ต้องมี introduction ว่�เว็บไซต์ เร�ข�ยอะไรไหม เมือ่ เร�รูม ้ ม ุ มองทีเ่ ข�อย�กเห็นแล้ว วิชวลถึงจะช่วย มันโคตรซับซ้อน เพร�ะฉะนั้นทั้งสองอย่�งไม่มีแบบไหนดีกว่�หรือแย่กว่�” ปัจจุบัน นอกจ�กแบรนด์ที่มีช็อปและเว็บไซต์ online shopping แล้ว แบรนด์เสือ้ ผ้�เล็กๆ ของคนทัว่ ไปซึง่ ว�งจำ�หน่�ยผ่�นโซเชียลมีเดียเช่นเฟซบุก ๊ หรืออินสต�แกรม ก็เกิดขึน ้ ม�กม�ยและกำ�ลังได้รบ ั คว�มนิยมม�กขึน ้ เรือ ่ ยๆ “ในภ�พรวม เร�มองว่�มันดีที่ใครอย�กทำ�อะไรก็ได้ทำ� และอย�กซื้อ อะไรก็ได้ซื้อ ซื้อง่�ยข�ยคล่อง นั่นแสดงว่�อน�คตในก�รพัฒน�แบรนด์ มันมี เพร�ะฉะนัน ้ คนทำ�แบรนด์ตอ ้ งฉล�ดทำ�ธุรกิจ ทำ�ให้ตอ ่ เนือ ่ งและชัดเจน ที่สำ�คัญต้องมีจริยธรรม จริงใจกับลูกค้� เพร�ะอย่�ลืมว่�ทุกวันนี้ลูกค้� ทุกคนมีคว�มรู้ เจ็บแล้วจำ� ก�รหลอกลวงที่เข�ส�ม�รถจับได้ในระยะเวล� อันสั้น มันไม่โอเคเลย และใช่ว่�เข�จะไม่บอกต่อนะ เพร�ะฉะนั้นต้องทำ�ดีๆ ให้ลูกค้�แฮปปี้” สำ�หรับก�รทำ�แบรนด์หรือร้�นผ่�นโซเชียลมีเดีย ลูกค้�กลุ่มเป้�หม�ย รวมถึงลูกค้�ในอน�คตยังคงเป็นสิง่ จำ�เป็นไม่แพ้แบรนด์ทม ี่ ช ี อ ็ ปหรือหน้�ร้�น “สิง่ นีย้ งั สำ�คัญแน่นอน เร�ต้องรูว้ �่ แบรนด์เร�ประม�ณไหน และ make sure ว่ � สิ่ ง ที่ อ ย�กข�ยไปถึ ง มื อ คนที่ เ ข�ชอบแบรนด์ เ ร�จริ ง ๆ เหมื อ นเป็ น แฟนตัวจริง แต่อย่�ทอดทิง้ คนทีเ่ ข�อ�จเป็นผูท ้ จี่ ะม�ชอบเร�ในอน�คตด้วย เวล�เร�ไปเป็น brand consultant ให้แบรนด์หนึง่ ๆ สมมติว�่ core target ของเข�คือคนเก๋เท่�นัน ้ แต่เร�จะถ�มเข�ต่อว่�แล้วนึกถึงคนอืน ่ ไหม ลดทอน สักนิดไหม อย่�เก๋ขน�ดนั้น นึกถึงคนที่เข�ไม่เก๋แต่อย�กเก๋บ้�ง รองเท้�สี ทองเลยอ�จจะไม่ไหว ลองออกแบบรองเท้�สีข�วมันๆ หรือข�วประก�ยมุก ไหม แม้กระทัง่ คนทีท ่ �ำ แบรนด์ niche ถ้�ทำ�แฟชัน ่ จ๋�ออกม�เลย เร�จะถ�ม เลยว่� ใครใส่จะ๊ เมือ ่ ไรก็ต�มทีเ่ ร�ผลิตของ เร�ต้องนึกให้ออกว่� potential customer คือใคร มันไม่มแี ค่ส�วหว�นหรือส�วเปรีย ้ ว แต่มน ั จะมีส�วทีต ่ อ ้ ง ทำ�ง�น keep look แต่แอบเปรี้ยว หรือส�วหว�นแอบเซ็กซี่ เพร�ะฉะนั้นก็ อ�จจะต้องทำ�กระเป๋�สีข�วที่เปิดข้�งในออกม�เป็นล�ยจุด หรือเป็นกระเป๋� ดำ�แต่พิมพ์ล�ยลูกไม้ มีดีเทลนิดหน่อย “เร�อ�จจะทำ� key piece ทีเ่ ป็นแบบเก๋ๆ อลังก�รเอ�ไว้กไ็ ด้ แต่ไม่ตอ ้ ง ผลิตออกม�เยอะหรอก เพร�ะจุดประสงค์คอ ื ทำ�ขึน ้ ม�เพือ ่ ดึงลูกค้�เข้�ม�ซือ ้ ชิน ้ อืน ่ ทีถ ่ ก ู ลดทอนลงม�แล้ว สมมติว�่ โครงสร้�งของ key piece โดดเด่น ด้วย oversize ลูกค้�จะรู้แล้วว่�ถ้�เข้�ม�ในร้�น เข�จะเจอเสื้อเชิ้ตดำ�ปกติ นี่แหละแต่เป็น oversize คือเร�ยังส�ม�รถ serve คว�มต้องก�รของ ลูกค้�ได้โดยที่ตัวเร�เองไม่สูญเสียคว�มเป็นตัวเอง มันต้องทำ�แบบนี้ถึงจะ สร้�งแบรนด์ได้”

DONT

20

MARCH 2017

AS A BRAND MANAGER, YOU HAVE TO KNOW WHAT ARE ADVANTAGES AND WEAKNESSES AND HOW TO PRESENT OR IMPROVE THEM. ALSO, THE MOST IMPORTANT THING IS TO THINK WISELY BEFORE GETTING STARTED.

SPLURGE

1

YOU NAILED IT SPRING/SUMMER 2017 NAIL TREND IS LIGHT, SHINE AND IMMACULATE. LIKEWISE, THE EYE-CATCHING EAR CUFF HAS BEEN BUILT FOR THE SAME EFFECT. Photography PAT PHETTHONG Style THUMMARAT CHUEAJAROEN

1. Ear Cuff EXQUISITE BY HOJ 2. Suit THE ONLY SON Ear Cuff EK THONGPRASERT 3. Ear Cuff EXQUISITE BY HOJ 4. Ear Cuff CARAT LONDON 5. Ear Cuff MISSILE MODEL: MAREEYA LY N MAK EUP ARTISTS: WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLISTS: THA NUPOL PHOOTHEPA MORNKUL MA NICURE: K A N TA NAKORN SAK DIR AT FASHION COORDINATOR: NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION COORDINATOR ASSISTA N T: AK DA NAI CHALONGCHAISIT PHOTOGR APHY ASSISTA N T: A NUR AK DUA NGTA

DONT

22

MARCH 2017

2

SPLURGE

3

4

5

DONT

23

MARCH 2017

Dress PATTRICIA A GARDE Coat MICHAEL MICHAEL KORS

PRETTY 80’S

FASHION IS ALWAYS OBSESSED WITH DECADES. THEY LOOK INTO THE PAST TO PREDICT THE FUTURE, TO REINVENT AND TO FORECAST TOMORROW. IN THIS CASE, 80s IS ON THE RISE. BUT FORGET THE VA VA VOOM DISCO BECAUSE THIS SEASON, 80s HAS SHIFTED ITSELF TO BE SUBTLE WITH EASE BUT MAINTAINED THE SILHOUETTE, GOOD MOOD AND SMILE LIKE JULIA ROBERTS IN PRETTY WOMAN. Photography PAT PHETTHONG Fashion Editor RATCHAKRIT CHALERMSAN

Natt Suit TANDT Earrings ORNAMENT & L’OR Pumps CHRISTIAN LOUBOUTIN Belt STYLIST’S OWN Louis Shirt & Suit PINKY TAILOR

Natt Swimsuit PATTRICIA A GARDE Skirt, Shorts (inside) & Necklace CHRISTIAN DIOR Pumps CHRISTIAN LOUBOUTIN Belt STYLIST’S OWN Louis Shirt & Trousers PINKY TAILOR Shoes PRADA

Corset POEM Jeans BERSHKA Necklace PINKBYPINK X HOJ @HAUS OF JEWELRY Bag CHRISTIAN DIOR Pumps JIMMY CHOO

Natt Blouse & Skirt TOPSHOP Jacket CALVIN KLEIN PLATINUM Earrings ORNAMENTS & L’OR Boots VILLAINS SF Belt & Stocking STYLIST’S OWN Louis Robe PINKY TAILOR Trousers PATTARAT

Natt Jacket CHRISTIAN DIOR Bra PATTRICIA A GARDE Trousers VELA DE Pumps ROGER VIVIER Louis Shirt & Trousers PINKY TAILOR Suit PATTARAT Shoes CHRISTIAN LOUBOUTIN

Natt Jumpsuit POEM Earrings PINKBYPINK X HOJ @HAUS OF JEWELRY Louis Shirt & Trousers TOPMAN Suit PINKY TAILOR

Coat HER LA FEMME Trousers IRADA Sandals JIMMY CHOO Belt STYLIST’S OWN

Coat HAMBURGER STUDIO Skirt REALISTIC SITUATION Belt STYLIST’S OWN

Natt Top (inside) PONY STONE Blazer THE ONLY SON Pumps CHRISTIAN DIOR Jeans STYLENANDA Louis Shirt PINKY TAILOR Trousers PATTARAT Suit TOPMAN Shoes PRADA

MAK EUP ARTIST: WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLIST: CHATCHAPHISITHA SUK R FASHION ASSISTA N T: THUMMAR AT CHUE A JAROEN FASHION COORDINATOR: NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION COORDINATOR ASSISTA N T: AK DA NAI CHALONGCHAISIT PHOTOGR APHER ASSISTA N T: KOMTHAT NINPA N SPECIAL THA NK S: W BA NGKOK

TI DAL TRENDS

FASHION ALWAYS PLOTS A NEW STYLE DIRECTION. THIS SPRING, SUCH ARRESTING IDEAS ARE CREATED. NOT EASY TO COPE WITH BUT VERY CHALLENGING TO DEMONSTRATE. FROM BOLD COLOURS TO BOLD SHOULDERS. FROM MASCULINITY TO FEMININITY. FASHION HAS GONE WILD BUT NEVER GONE TOO FAR BECAUSE REALITY IS THE KEY.

SHI FT Photography TOP.PONPISUT Style THUMMARAT CHUEAJAROEN Text RACHATA RATANAVIROTKUL

DONT

34

MARCH 2017

TRENCH

SUMMER

TRENDS

Trench Coat & Hat BAKING SODA Trousers VICKTEERUT

THE TRENCH MAY BELONG TO WINTER OR RAIN BUT THIS SEASON, IT IS ABOUT TO CHANGE. เป็นเรือ ่ งปกติของโลกแฟชัน ่ ทีเ่ รามักหยิบเอาซิลลูเอตหรือดีไซน์ตา่ งๆ มาปรับเปลีย ่ น ดัดแปลงให้เข้ากับยุคสมัยหรือฤดูกาลอยูต ่ ลอดเวลา ใครจะคิดว่า ช่ ว งซั ม เมอร์ จ ะสามารถใส่ เ สื้ อ โค้ ต หรื อ เสื้ อ ตั ว นอกในชี วิ ต ประจำ า วั น ได้ โ ดยไม่ รู้ สึ ก ร้ อ นหรื อ อึ ด อั ด โดยเฉพาะอย่ า งยิ่ ง ช่ ว งที่ อ ากาศร้ อ นระอุ ในบ้านเรา เสื้อ trench coat สำาหรับกันหนาวหรือกันฝนที่ผันตัวเองมาเป็นไอเท็มเด่นประจำาฤดูกาล Spring/Summer นี้ ต่างก็ได้รับการดัดแปลง และลดทอนจากดีไซเนอร์เพือ ่ ให้สามารถใส่ได้จริงในอากาศทีร่ อ ้ นโดยการเปลีย ่ นเนือ ้ ผ้าเท็กซ์เจอร์หนาๆ ให้มค ี วามเบาสบาย ถ่ายเทอากาศได้มากขึน ้ trench coat ร้อนนี้เลยถูกใช้กันแดดมากกว่ากันหนาว

DONT

35

MARCH 2017

TRENDS

TEE

WITH MESSAGES

T-Shirt STYLENANDA Jeans GREYHOUND

IF YOU HAVE SOMETHING TO SAY, SAY IT ON T-SHIRT. เสื้อยืดที่มาพร้อมกับข้อความหรือสโลแกนต่างๆ ถูกพบเห็นอีกครั้งบนรันเวย์ในซีซั่นนี้ เสื้อยืดพิมพ์ลายข้อความต่างๆ คือตัวส่งสารแนวคิด และไอเดียของดีไซเนอร์ผ่านชิ้นงานง่ายๆ อย่างเสื้อยืด ที่ใครก็สามารถเข้าถึงได้ เช่น ‘We Should All Be Feminists’ ของ Dior หรือ คำาสั้นๆ แต่แฝง ความหมายเสียดสีไว้อย่าง Hood by Air ที่ร่วมมือกับ pornhub ชื่อดังอย่าง ‘Wench’ หรือ ‘Hustler’ เช่นเดียวกับยุค 80s ที่เสื้อยืดแนวนี้มักถูกใช้ในการบ่งบอกตัวตน เช่น ชาวร็อกและพังก์ที่มักใช้ไอเท็มนี้แสดงออกถึงความเชื่อของตัวเอง ในปัจจุบัน เสือ ้ ยืดทีพ ่ ม ิ พ์โลโก้หรือสโลแกนได้กลายเป็นสินค้าอมตะแบบทีไ่ ม่มวี น ั ตกยุค ตกสมัย เน้นความง่าย แต่คมคายด้วยลูกเล่นของลายพิมพ์และข้อความต่างๆ ถือเป็นอีกหนึ่งไอเท็มประจำาซีซั่นที่กลับมาผงาดในฤดูกาลนี้

DONT

36

MARCH 2017

Shirt & Bra PONY STONE Skirt VEYADA

สาวๆ หลายคนคงเคยรู้สึกว่าบางทีบราตัวในที่เราใส่กันอยู่นน ั้ สวยกว่าเสื้อนอกเสียอีก แทนทีจ่ ะพยายามแหวกหรือเปิดเสือ ้ ตัวนอกเพื่อโชว์บราด้านใน จนอาจจะทำาให้คนอื่นมองว่าไม่งาม ทำาไมเราไม่ฉีกกฎเดิมๆ สวมมันด้านนอกไปเสียเลยล่ะ ในเมื่อสวมบราตัวสวย ทำาไมจะต้องเก็บไว้ดูคนเดียว หลายครั้งที่กระแสแฟชั่นต่างๆ นั้นเริ่มมาจากเหล่าสาว IT Girls คนดังที่มักสร้างเทรนด์ใหม่ๆ ทั้งแบบตั้งใจและไม่ตั้งใจ อย่างสาว Kendall Jenner หรือ Gigi Hadid ที่นำาบรามาสวมทับเสื้อยืด เสื้อเชิ้ตหรือเดรส สร้างลุคเก๋จนเกิดเป็นเทรนด์ชวนให้บรรดาดีไซเนอร์ขอเล่นกับเขาด้วย ฤดูกาล Spring/Summer 2017 นี้เราจึงได้เห็นการจับบรามาสวมไว้ด้านนอกบนรันเวย์ของแบรนด์ดังมากมาย ที่เปรี้ยวและมีชั้นเชิงกว่า อาทิ Prada, Kenzo หรือ Alexander McQueen

THE OPPOSITE OF WEARING THINGS, ‘FLIP IT OUT’ AND ‘SHOW IT OFF’.

BRA AS

Suit & Necktie BAKING SODA Trousers VICKTEERUT Shirt STYLIST’S OWN

หากถามถึงสไตล์ที่บ่งบอกความเป็นแฟชั่นยุค 80s ได้ดีที่สุด คงเป็นอะไรไม่ได้นอกจาก Shoulder Pads หรือเสื้อสูทไหล่ตั้ง ในช่วงห้าหกปีที่ผ่านมา เสื้อสูทไหล่ตั้งที่ฮิตเอามากๆ แน่นอนว่าต้องเป็น Balmain แต่การกลับมาของสูทไหล่ตั้งในซีซั่นนี้ ไม่ใช่เสื้อไหล่ตั้งแหลมเฟี้ยวแบบ Balmain อีกต่อไป ฤดูกาลนี้ดีไซเนอร์ลดทอนรูปทรงของแผ่นเสริมไหล่ให้ตั้งฉากกับไหล่ ดูมีความทันสมัย และสามารถใส่ได้จริงในชีวิตประจำาวันโดยไม่ดูเยอะเกินไป ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดในซีซั่นคือ Balenciaga ภายใต้การดูแลของ Demna Gvasalia เขาทำาให้ Balenciaga กลับมาเป็นที่พูดถึงอีกครั้งด้วยเสื้อสูท ไหล่กว้างที่ปลุกกระแสของ Shoulder Pads อีกครั้ง อีกรายคือ Saint Laurent ที่ผสมผสานกลิ่นอายของแฟชั่นยุค 80s แต่พลิกให้ตั้งฉากจนดูเซ็กซี่ และเย้ายวนเหลือเกิน

THE REIMAGINE OF FAMOUS SILHOUETTE. BRINGS SHOULDERS ON THE RISE.

STRONG

TRENDS

PLAY

ON PINK

Playsuit CHANEL Hat THE ADJECTIVE

PINK TAKES OVER THE SPRING/SUMMER BY STORM AND BECOMES KEY COLOUR OF TODAY. ทุกๆ คอลเลกชั่น มักจะมาพร้อมกับโทนสีประจำาเสมอๆ สำาหรับร้อนนีต ้ ้องหลบให้เฉดสีหวานอมเปรีย ้ วอย่าง สีชมพู ที่มานับสิบเฉด โดยแบรนด์อย่าง Valentino เอง ก็เลือกใช้โทนสีนี้ กว่าครึ่งของคอลเลกชั่นอัดแน่นไปด้วยเสื้อผ้าโทนสีชมพู ทั้งเสื้อ กางเกง ชุดเดรส ตลอดจนเสื้อคลุม นอกจากนั้น ยังมี Balenciaga, Celine, Gucci, Chanel และ Bottega Veneta อีกด้วย การันตีด้วยแบรนด์ชื่อดังระดับโลกขนาดนี้ พูดเลยว่าซีซั่นนี้สีชมพูไม่ได้มา เล่นๆ ดังนั้นไอเดียเชยๆ ที่ว่าสีชมพูเหมาะกับสาวหวานเท่านั้น ไม่มีอยู่จริงอีกต่อไป เพราะถ้าได้เห็นงานดีไซน์บนเฉดนี้ตามแบรนด์ที่กล่าวมา ทำาให้รู้ว่า สีชมพูเป็นของทุกคน ทุกเพศ และทุกวัย

DONT

39

MARCH 2017

TRENDS CORSETS MAKE A HUGE COMEBACK AS WAIST CINCHERS OR GIANT BELTS.

WAIST

PHOBIA

Corset & Skirt POEM Sandals CHRISTIAN LOUBOUTIN

ในยุคที่การมีรูปร่างทรงนาฬิกาทรายกลายเป้าหมายที่สาวๆ หลายคนตั้งเอาไว้ อิทธิพลจากเซเลบริตี้สาว Kim Kardashian, Kylie Jenner, Beyoncé และ Jennifer Lopez พลิกภาพลักษณ์สาวผอมบางให้ดูเชย และเปลีย ่ นรูปร่างสุดเซ็กซีใ่ ห้ดอ ู น ิ แต่การจะได้รป ู ร่างแบบนัน ้ มาครองใช่วา่ จะง่ายหรือสร้างได้ตามต้องการ โลกแฟชัน ่ เอง ก็ลม ุ่ หลงในทรวดทรงนีเ้ ข้าเช่นกัน และเข้าใจเป็นอย่างดีถงึ กระแสรูปร่างทีเ่ ปลีย ่ นไป ความสวยและความเพอร์เฟกต์ ถู ก ตี โ จทย์ ใ หม่ อี ก ครั้ ง ‘เครื่ อ งมื อ ’ หรื อ ‘ตั ว ช่ ว ย’ จึ ง กลายเป็ น สิ่ ง จำ า เป็ น ที่ เ หล่ า ดี ไ ซเนอร์ ต้ อ งหาและ สร้างเพื่อขานรับกับโจทย์ความงามแบบใหม่ จึงเป็นที่มาของตัวช่วยที่จะสร้างส่วนโค้งเว้าให้กับสาวๆ นั่นก็คือ ‘คอร์เซต’ ทีถ ่ ก ู นำากลับมาเพือ่ เติมเต็มความหลงใหลนี ้ และถ้าหากพูดถึงดีไซเนอร์ผเู้ ชีย ่ วชาญด้านคอร์เซตในบ้านเรานัน ้ ย่อมเป็น ‘ฌอน-ชวนล ไคสิริ’ เจ้าของแบรนด์ Poem ที่เติบโตมากับคุณแม่ที่เป็นช่างตัดเสื้อในแบบ French Garment “French Garment คือหลักฝรั่งเศสที่วัดเป็นเซนติเมตร เขาจะทำาเส้นโค้งให้รูปร่างผู้หญิง หลายคนบอกว่า มันเป็นเสื้อผ้าแบบ ‘Dior New Look’ มีอก เอว และสะโพก ซึ่ง Dior เป็นต้นตำารับของหลัก French Garment ตั้ ง แต่ ช่ ว งหลั ง สงครามโลกครั้ ง ที่ 2 โดยได้ แ รงบั น ดาลใจมาจากเสื้ อ ผ้ า ในยุ ค วิ ก ตอเรี ย น ที่ ผู้ ห ญิ ง ทุ ก คน ต้องใส่คอร์เซตแทบจะตลอดเวลา คอร์เซตในสมัยก่อนนั้นเป็นชิ้นที่ใส่ไว้ใต้ชุด ซึ่งจะใช้เหล็กดามในแนวตั้งให้ มันแข็ง ทำาให้รป ู ร่างจะอยูท ่ รงตลอดเวลา แต่ยค ุ สมัยผ่านไป คอร์เซตเป็นเหมือนกับงานดีไซน์และเทคนิคการตัดเย็บ

DONT

40

มากกว่า เพือ ่ ให้ผห ู้ ญิงทุกคนมีทรวดทรงหรือเอวทีค ่ อด อย่าง Dior เองก็ไม่ได้เป็นคอร์เซตเสียทีเดียว แต่เป็นการ เล่นกับสรีระของเสื้อผ้ามากกว่า’’ “สำาหรับเทรนด์ปัจจุบันที่คอร์เซตกลับมา คงมีผลมาจากเทรนด์รูปร่างของเซเลบริตี้ยุคนี้มากกว่า เพราะต้อง ทำาความเข้าใจก่อนว่า คอร์เซตไม่สามารถนำามาใส่ในชีวิตจริงได้ มันเหมือนเครื่องทรมานแต่ใส่แล้วสวย อย่างผ้า ที่ใช้ทำาคอร์เซตจะต้องบางและเหนียวมากในเวลาเดียวกัน สามารถเอาไปขึงเรือใบได้ เพราะแรงที่ดึงมันมหาศาล ผู้หญิงบางคนยอมตัดกระดูกซี่โครงออก เพื่อให้สามารถสวมใส่คอร์เซตแล้วดูสวย ดังนั้นคอร์เซตถูกสร้างขึ้นเพื่อ จุดประสงค์เฉพาะของตัวมันเอง มันเอาไว้ใส่บนงานพรมแดง วันแต่งงาน หรือในโอกาสพิเศษทีต ่ อ้ งการสร้างภาพลักษณ์ มากกว่า แต่ไม่ใช่สำาหรับใส่ไปออฟฟิศหรือเที่ยวเล่น” “Kim Kadashian กลายเป็นหุ่นต้นแบบที่ผู้หญิงอยากเป็น คงเป็นเหตุผลว่าทำาไมคอร์เซตถึงกลับมา ผู้หญิง อยากมีรูปร่างที่เย้ายวนมากขึ้น คอร์เซตเหมือนเป็นตัวช่วย ซึ่งปัจจุบันมันถูกปรับไปเยอะมากจากสมัยก่อน ทั้งเนื้อผ้า และวิธีการใส่ ที่ปัจจุบันสามารถใส่เป็นชิ้นนอกได้เลย” ไม่วา่ ยุคสมัยจะเปลีย ่ นไปแค่ไหน ผูห ้ ญิงก็คอ ื ผูห ้ ญิง การมีเอวหรือทรวดทรง ยังคงสร้างภาพลักษณ์ความงาม ในอุดมคติได้เช่นเดิม เพียงแต่ปรับตามยุคสมัย เช่นเดียวกับคอร์เซตที่กลับมาในฐานะ ‘ไอเท็ม’ ที่ช่วยให้ผู้หญิงดู เป็นหญิงขึ้น ปรับลุคให้เปรี้ยวขึ้น หาใช่ข้อบังคับทางสังคมแบบยุคก่อนไม่

MARCH 2017

Shirt & Trousers JACQUEMUS@M CURATED Corset BAKING SODA

MODEL: OLIVIA@W M MGMT MAK EUP ARTIST: WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLIST: MA NSW EE K ITPISU T FASHION COORDINATOR: NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION COORDINATOR ASSISTA N T: AK DA NAI CHALONGCHAISIT PHOTOGR APHER ASSISTA N T: KOMTHAT NINPA N

BEAUTÉ recommend

PERFECT STARTER What lies beneath the perfect makeup?

ขั้นตอนที่สำ�คัญสำ�หรับก�รแต่งหน้�ให้สวยสมบูรณ์แบบ ใช้ระยะเวล�อันสั้นและช่วยให้เครื่องสำ�อ�งติดทน คือก�รเตรียมผิวให้พร้อม นอกจ�กก�รบำ�รุงผิวอย่�งถูกต้อง ต�มสภ�พผิวด้วยปริม�ณที่เหม�ะสมแล้ว ก�รใช้ไพรเมอร์หรือเมกอัพเบสนั้นจำ�เป็นอย่�งม�ก เนื่องจ�กไพรเมอร์ช่วยปรับสีผิวให้สม่ำ�เสมอ พร้อมอำ�พร�งจุดบกพร่องต่�งๆ ให้ผิวดูนวลเนียนและละเอียดขึ้น ที่สำ�คัญช่วยให้ใช้รองพื้นน้อยลงและทำ�ให้ก�รแต่งนั้นดูเป็นธรรมช�ติ สำ�หรับฤดูก�ล Spring/Summer 2017 ก�รแต่งหน้�แบบเผยผิวให้แลดูเป็นธรรมช�ตินั้นก็ยังคงได้รับคว�มนิยม NARS นำ�เสนอไพรเมอร์ใหม่ส�มสูตรเพื่อตอบโจทย์สภ�พผิว และเหม�ะสมกับเมกอัพที่ต้องก�ร Radiance Primer SPF 35/PA+++ หลอดสีชมพู สูตรเพิ่มคว�มกระจ่�งใสด้วย Radiance Boosting Complex ช่วยให้ผิวที่ร่วงโรยและ หมองคล้�ำ แลดูมป ี ระก�ยสดใสทันทีทท ี่ �ลงบนผิว เพิม ่ คว�มกระจ่�งใสด้วยส�รสกัดบริสท ุ ธิจ์ �กไข่มก ุ เหม�ะสำ�หรับลุคทีต ่ อ ้ งก�รให้ผวิ ดูฉ�่ำ น้�ำ และเปล่งประก�ย สูตร Pore & Shine Control Primer หลอดสีเท� ช่วยควบคุมคว�มมันและกระชับรูขม ุ ขน ให้ผวิ นวลเนียนไม่มน ั ว�ว อีกทัง้ ประสิทธิภ�พของส่วนผสมอณูแป้ง ลดเลือนริว้ รอยต่�งได้เป็นอย่�งดี และสุดท้�ยหลอดสีข�ว สูตร Smooth & Protect SPF 50/PA++++ เนื้อครีมโปร่งใส บ�งเบ� ปรับสภ�พผิวให้แลดูเรียบเนียน ลดเลือนริ้วรอยและรูขุมขน เหม�ะสำ�หรับก�รแต่งหน้�ไปง�นหรือถ่�ยภ�พ ช่วยปกป้องผิวจ�กมลภ�วะต่�งๆ ทั้งส�มสูตรผสมส�รปกป้องผิวจ�กรังสียูวี ไม่ทำ�ให้ผิวหมองคล้ำ�และเกิดริ้วรอยอีกด้วย

PHOTOGR APHY: TOP.PONPISUT

DONT

42

MARCH 2017

BEAUTÉ lovely spring Blouse VICKTEERUT Dress MILIN MODEL: OLIVIA@WM MGMT MAKEUP ARTIST: WALLAYA TIPVANNAPORN HAIR STYLIST: MANSWEE KITPISUT FASHION COORDINATOR: NUNTAPAT PANITVORANUN FASHION COORDINATOR ASSISTANT: AKDANAI CHALONGCHAISIT PHOTOGRAPHER ASSISTANT: KOMTHAT NINPAN

BEAUTÉ

Dress MILIN Earrings KAYVE

GLEAM KISS

เมกอัพอาร์ติสต์หลักประจำาโชว์นี้คือ Peter Phillips ผู้อยากรังสรรค์ลุคนี้ให้มีลูกเล่นล้อกับแสงไฟบนเวที ระยิบระยับราวกับหิ่งห้อย เขาใช้กลิตเตอร์สีแซลมอนทาทั่วทั้งริมฝีปาก แต่งดวงตาด้วยเส้นขอบตาแบบไม่ต่อกัน เขียนเฉพาะบริเวณหางตาและหัวตา เว้นตรงกึ่งกลางตาไว้เพื่อให้ได้ลุคที่มีส่วนผสมระหว่างความเป็นพังก์กับ ความสวยงามทีล ่ งตัว จะเห็นได้วา่ หลายโชว์ในฤดูกาลนีม ้ ก ี ารใช้กลิตเตอร์กบ ั ริมฝีปากเยอะพอสมควร เราสามารถใช้ กลิตเตอร์สต ี า่ งๆ มาสร้างความน่าสนใจให้เมกอัพธรรมดาๆ ได้ ซึง่ อาจใช้สเี ดียวโดดๆ หรือผสมกับลิปสติกก็ยอ ่ มได้

FENDI

DONT

44

MARCH 2017

BEAUTÉ

Top VICKTEERUT Earrings KAYVE

HARMONISED HUE

François Nars พย�ย�มจะสร้�งสรรค์ลุคนี้ให้ดูกลมกลืมและเข้�กับสีของผมที่ Guido Palau ได้ออกแบบ ขึ้นเช่นกัน เข�เลือกทำ�ทรงผสมเดรดล็อกสีชมพูอ่อนสไตล์ฟุ้งๆ ดูไม่ตั้งใจม�กให้น�งแบบ ดังนั้น François Nars จึงใช้สีที่ดูเบ�สบ�ยร�วกับสีน้ำ� เลือกสีพ�สเทลบนเปลือกต� พวงแก้มและริมฝีป�ก ผสมผส�นระหว่�งสีชมพู ม่วงและเท� แต่ไม่ลืมที่จะสร้�งคว�มน่�สนใจให้ลุคนี้ด้วยก�รใช้ขนต�ปลอมช่อเล็กๆ แต่ย�วพอควร ติดเป็นช่อๆ เว้นระยะให้ดวงต�ดู dramatic ขึ้น

MARC JACOBS

DONT

45

MARCH 2017

BEAUTÉ

Dress VEYADA Earrings EXQUISITE BY HOJ

SPRING SKY

หัวหน้าทีมเมกอัพของโชว์นน ้ี น ั้ คือ Aaron de Mey เตรียมผิวด้วยการบำารุงเท่านัน ้ ปราศจากผลิตภัณฑ์รองพืน ้ ใดๆ เพือ ่ ให้ผวิ คงความสดใสและไร้เดียงสาตามธรรมชาติ จากนัน ้ เขาเริม ่ เกลีย ่ สีชมพูมาร์เจนต้าจากหางตาไล่มาถึง กึง่ กลางตา ก่อนจะเกลีย ่ สีขาวแล้วระบายบริเวณหัวตาด้วยสีฟา้ ไล่โทนสีอายแชโดว์ดว้ ยสีโทนอุน ่ ไปเย็น เพือ่ เน้นดวงตา ให้โดดเด่นโดยไม่ใช้สท ี เี่ ข้มและมืด จนดวงตาทัง้ คูด ่ ไู ด้กลิน ่ อายของยุค 70s ปัดขนตาด้วยมาสคาร่าและเขียนขอบตา เส้นบาง สำาหรับริมฝีปากบำารุงด้วยการทาเพียงลิปบาล์มก็เพียงพอ เพื่อเน้นโชว์สีริมฝีปากที่เป็นธรรมชาติ

JILL STUART

DONT

46

MARCH 2017

BEAUTÉ

Shirt HER LA FEMME Dress TOPSHOP Earrings KAYVE RING SWAROVSKI

BLEND IT BOLD

เมกอัพของโชว์นโี้ ดดเด่นด้วยสีทรี่ อ ้ นแรง Lynsey Alexander และทีมเมกอัพได้ชว่ ยกันเกลีย ่ อายแชโดว์เนือ ้ ครีม สีแดงรอบๆ บริเวณตาทีข่ มับทัง้ สองข้าง ไล่นา้ำ หนักสีเข้มสุดทีบ ่ ริเวณใกล้ตา ระบายให้คอ่ ยๆ อ่อนลงจนจรดทีข่ มับ อาศัย เทคนิคไล่สีด้วยแปรงค่อยๆ แตะ จากนั้นใช้ลิปสติกชนิดน้ำาเนื้อแมตต์ทาให้ทั่วริมฝีปาก เมื่อแห้งแล้วทากลอสใส เพื่อให้สีดูสดขึ้นและมันวาวจนริมฝีปากดูอวบอิ่ม ลุคสำาหรับชีวิตประจำาวันให้ลดทอนอายแชโดว์เนื้อครีมเป็นดินสอ เขียนขอบตาชนิดครีมสีแดง เขียนบริเวณช่วงหางตาและใต้ตา อาจลดทอนสีริมฝีปากลงมาสักนิดเพื่อความพอดี

KENZO

DONT

47

MARCH 2017

BEAUTÉ ANNA SUI

MAISON MARGIELA

MARY KATRANTZOU

BEAUTY & BACKSTAGE SPRING SUMMER 2017

ENJOYING THE SEASON OF COLOURS, GLITTERS, GLOSS AND A LOT OF CREATIVITIES

FASHION EAST ALEXANDER WANG

DONT

48

MARCH 2017

BEAUTÉ CHRISTOPHER KANE

FENDI

ASHISH

FASHION EAST

AV ROBERTSON PREEN

VICTORIA BECKHAM

VICTORIA BECKHAM

NOON BY NOOR

MANSUR GAVRIEL

DONT

49

MARCH 2017

BEAUTÉ editor’s choice

BRAND NEW LEGEND

Coming to the 7th decade with modernity and quality PHOTOGR APHY: TOP.PONPISUT

ศรีจันทร์ แบรนด์เครื่องสำ�อ�งไทยที่อยู่คู่กับคนไทยม�น�นจนเข้� ทศวรรษที่เจ็ด เน้นคุณภ�พเป็นเรื่องสำ�คัญอันดับหนึ่งเสมอ ทั้งยังไม่ หยุดพัฒน�ผลิตภัณฑ์ให้เข้�กับยุคสมัย กล้�ที่จะเปลี่ยนรูปลักษณ์เดิมให้ เป็นเครือ ่ งสำ�อ�งทีด ่ ส ู �กลและมีรสนิยมม�กขึน ้ ท่�มกล�งสมรภูมก ิ �รแข่งขัน ดุเดือดในอุตส�หกรรมคว�มง�ม ด้วยก�รออกแบบภ�พลักษณ์ของโลโก้ใหม่ จ�กเดิมที่ ‘ศรีจันทร์’ เป็นภ�ษ�ไทย ล่�สุดปรับใหม่เป็นภ�ษ�อังกฤษ เพื่อ คว�มเป็นส�กล แต่ยงั คงคว�มเป็นไทยไว้ดว้ ยก�รนำ�ตัว S และตัว C อักษร ย่อของ ‘Srichand’ ม�ประกอบกันเป็น ศ.ศ�ล� อักษรย่อของศรีจันทร์ ในภ�ษ�ไทย และก�รเปลีย ่ นคำ�ว่� Since 1948 เป็น Bangkok 1948 จึง ตอกย้�ำ ว่�แบรนด์ศรีจน ั ทร์เป็นผลิตภัณฑ์ส�ยเลือดไทยได้ชด ั เจนยิง่ ขึน ้ ซึง่ ม�พร้อมตัวผลิตภัณฑ์ที่เป็นสุดยอดนวัตกรรมคว�มง�มล่�สุดเพื่อตอบ โจทย์ผิวผู้หญิงเอเชีย โดยมีก�รลงทุนวิจัยพัฒน�ผลิตภัณฑ์และผลิตขึ้น ทีป ่ ระเทศญีป ่ น ุ่ เพือ ่ ให้ได้ผลิตภัณฑ์ทด ี่ ท ี ส ี่ ด ุ รวมถึงก�รออกแบบบรรจุภณ ั ฑ์ ทีเ่ หม�ะสมกับก�รใช้ง�น สะดวกพกพ� และมีคณ ุ ภ�พทัดเทียมเครือ ่ งสำ�อ�ง เค�น์เตอร์แบรนด์ชั้นนำ�จ�กต่�งประเทศ สำ�หรับคอลเลกชัน ่ Luminescence Series นัน ้ เกิดจ�ก รวิศ ห�ญอุตส�หะ กรรมก�รผูจ้ ด ั ก�ร บริษท ั ศรีจน ั ทร์สหโอสถ จำ�กัด ได้เดินเข้�ไปในร้�นข�ย เครือ ่ งสำ�อ�งแห่งหนึง่ ลองพลิกดูเครือ ่ งสำ�อ�งแบรนด์ดงั ในกลุม ่ ทีเ่ ป็นร�ค� แบบ drug store คือร�ค�ประม�ณ 300-600 บ�ท แล้วพบว่�ส่วนใหญ่จะ ผลิตในประเทศจีน จึงอย�กสร้�งคว�มแตกต่�งให้ตล�ดเครือ่ งสำ�อ�งไทย และ เล็งเห็นว่�แบรนด์ศรีจน ั ทร์มศ ี ก ั ยภ�พพร้อมผลิตในประเทศทีม ่ เี ทคโนโลยีก�ร ผลิตเครือ่ งสำ�อ�งชัน ้ สูงอย่�งญีป ่ น ุ่ ได้ เพือ่ ให้เป็นเครือ่ งสำ�อ�งคุณภ�พทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ สำ�หรับคนไทย ชุดผลิตภัณฑ์น ี้ ประกอบไปด้วยครีมกันแดด Luminescence Fabulous UV Shield รองพื้น Luminescence Splendorous Under Makeup และแป้งอัดแข็งผสมรองพืน ้ Luminescence Glowing Brilliance Perfecting Powder ทัง้ ส�มชิน ้ นีเ้ หม�ะสำ�หรับผิวมันและผิวผสม ช่วยปกป้องผิว ตั้งแต่เช้�จรดเย็น เนื้อสัมผัสบ�งเบ� และควบคุมคว�มมันได้ดี ช่วยให้ ผิวดูสวยและแลดูเรียบเนียนอย่�งเป็นธรรมช�ติ

Srichand Luminescence Fabulous UV Shield 40 ml., 390 THB Srichand Luminescence Splendorous Under Makeup 30 ml., 490 THB Srichand Luminescence Glowing Brilliance Perfecting Powder 10 ml., 590 THB

DONT

50

MARCH 2017

BEAUTÉ spring journal

Boost Your Skin ไลฟ์ ส ไตล์ แ ละ กิ จ กรร มของแต่ ล ะคนนั้ น แตกต่ �งกั น ผิ ว ก็ ย่ อ มต้ อ งก�รก�รดู แ ลที่ ไ ม่ เ หมื อ นกั น Clarins จึ ง คิ ด ค้ น ก�รบำ � รุ ง ผิ ว ที่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ �พสู ง สุ ด ซึ่ ง ใช้ เ วล�ในก�รคิ ด ค้ น และ วิจัยถึง 10 ปีด้วยกันเพื่อให้ได้บูสเตอร์บำ�รุงผิวแบบเร่งด่วนถึง ส�มสูตรทีส ่ �ม�รถตรงเข้�ดูแลผิวได้ทน ั ที สูตร Booster Energy เหม�ะสำ�หรับผิวหมองคล้�ำ ข�ดคว�มสดใส ส่วนผสมจ�กส�รสกัด จ�ก Ginseng สมุนไพรสำ�คัญทีใ่ ช้ในวงก�รแพทย์แผนจีนโบร�ณม� น�นกว่�สองพันปี ช่วยให้ผวิ กลับม�สดใส ขณะทีส่ ต ู ร Booster Repair นัน ้ ช่วยซ่อมแซมผิว สำ�หรับผิวอ่อนแอ ส�รสกัดจ�กจ�ก Mimosa Tenuiflora สมุนไพรทีช่ �วม�ยันใช้ม�กว่�หนึง่ พันปี ส�ม�รถใช้ปลอบประโลม ผิวและลดเลือนรอยแดง ผิวทีอ ่ อ ่ นแอกลับม�แข็งแรงและนุม ่ กระชับ สุดท้�ยสูตร Booster Detox บูสเตอร์ทอี่ ด ุ มด้วยส�รสกัดจ�ก Green Coffee มีปริม�ณค�เฟอีนสูงทำ�ให้มีคุณสมบัติในก�รกำ�จัดของ เสียให้ผิวและต่อต้�นอนุมูลอิสระ

Nature’s Nourishment ผู้ ห ญิ ง ทุ ก คนต่ � งต้ อ งก�รสกิ น แคร์ ขั้ น พื้ น ฐ�นที่ ช่ ว ยให้ ผิ ว หน้ � คงคว�มสมดุ ล และดู สุ ข ภ�พผิ ว ดี Aveda มุ่ ง มั่ น ในก�รพั ฒ น�วิ ธี ที่ จ ะได้ ม �ซึ่ ง ส่ ว นผสมอั น ทรงประสิ ท ธิ ภ �พโดยใช้ ศ �สตร์ แ ละศิ ล ป์ จ �กพื ช พรรณธรรมช�ติ เ พื่ อ ช่ ว ยให้ ก �รเลื อ กสกิ น แคร์ นั้ น ไม่ ใ ช่ เ รื่ อ งย�ก จึ ง ได้ นำ � เสนอผลิ ต ภั ณ ฑ์ บำ�รุงผิวข�ยดีทั้งหมด 6 ผลิตภัณฑ์ในกลุ่ม Botanical Kinetics™ ได้แก่ Botanical Kinetics™ Intense Hydrating Masque, Deep Cleansing Clay Masque, Exfoliating Creme Cleanser, Skin Refiner, All Sensitive™ Cleanser และ All Sensitive™ Lotion ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ น กลุ่มนี้ อุดมด้วยประสิทธิภ�พจ�กพืชพรรณธรรมช�ติที่จะช่วยเสริมสมดุลและเติมก�รบำ�รุงเพื่อผิวที่ดูสุขภ�พดี สัมผัสก�รบำ�รุงผิวให้แข็งแรงได้ที่เค�น์เตอร์ Aveda และ Aveda Experience Center ทุกส�ข�

Spring Creation คอลเลกชัน ่ ล่�สุดจ�ก Paul & Joe ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิทจี่ ะทำ� ให้ส�วๆ ตกหลุมรัก Les Petits Noms d’Amour ประกอบด้วย เครือ ่ งสำ�อ�งหล�ยชิน ้ ให้เลือกใช้ ทำ�ให้คว�มสุขสดใสเกิดขึน ้ อีกครัง้ ด้วยสีสน ั แห่งคว�มรักทีส ่ ง่ ตรงจ�กกรุงป�รีสและแพ็กเกจดีไซน์รป ู แมว น่�รัก ประกอบไปด้วย Face & Eye Color CS ส�มเฉดสี พ�เลตต์ สีชมพูสด ุ โรแมนติกพร้อมพัฟฟูฟอ ่ งและนุม ่ ดุจห�งแมว Lipstick CS ลิ ป สติ ก รู ป แมวน้ อ ย ส�ม�รถเปลี่ ย นเป็ น สี ช มพู ไ ด้ เ มื่ อ ท�และ ช่วยให้รม ิ ฝีป�กชุม ่ ชืน ่ อวบอิม ่ อย่�งเป็นธรรมช�ติ Pearl Foundation Primer เบสประก�ยมุกที่ทำ�ให้ผิวแลดูสว่�ง ดูสุขภ�พดี อมชมพู และชุ่ ม ชื่ น เป็ น ตั ว ช่ ว ยเตรี ย มผิ ว ให้ พ ร้ อ มสำ � หรั บ ก�รแต่ ง หน้ � Powder Blush สีชมพูส�มเฉดสีเพื่อลุคสวยหว�นอมชมพูร�วกับ ดอกไม้ Eye Color Trio สีอ�ยแชโดว์สีชมพูพิเศษหล�กสีที่ช่วย ให้ดวงต�ดูมีเสน่ห์ และยังมีตลับคอมแพ็กลวดล�ยน่�รักให้เลือก ส�ม�รถใช้ได้กับ Powder Blush, Creamy Blush, Eye Color Trio และ Eyebrow Powder Duo ว�งจำ�หน่�ยที่เค�น์เตอร์ Paul & Joe ทุกส�ข�

Going Nuder ริมฝีป�กสีนด ู้ นัน ้ ส�ม�รถช่วยปรับลุคให้ดท ู งั้ อ่อนหว�นและเซ็กซี่ ได้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั เฉดสีและสไตล์ก�รแต่งหน้�ในแต่ละวัน NYX Lingerie Liquid Lipstick ได้รงั สรรค์เฉดสีนด ู้ ทีด ่ ย ู วั่ ยวนและน่�ค้นห�จำ�นวน ถึง 12 เฉดสีใหม่ ลิปสติกเนื้อครีมบ�งเบ� เกลี่ยง่�ย เนียนนุ่ม สี ชั ด ติ ด ทนน�นตลอดวั น ทั้ ง ยั ง ส�ม�รถเข้ � ได้ กั บ ทุ ก เฉดสี เริม ่ จำ�หน่�ยแล้วที ่ NYX Shop ทัง้ 10 ส�ข�, EVEANDBOY ส�ข� สย�มสแควร์, Zpell Future Park และ Mega Bangna หรือ ส�ม�รถซื้อออนไลน์ได้ที่ lazada.co.th และ zalora.co.th

DONT

51

MARCH 2017

BEAUTÉ spring journal

Perfect Protector

Quick & Easy ฤดูก�ลนี้จะเปลี่ยนลุคกี่เมกอัพก็ได้ ด้วย Nivea Eye Makeup Remover เหม�ะสำ�หรับทุกสภ�พผิว แม้ผิว แพ้ง่�ย ล้�งเมกอัพรอบดวงต�และม�สค�ร่�กันน้ำ�ได้อย่�งหมดจดโดยไม่ต้องถูซ้ำ� อ่อนโยน จึงส�ม�รถใช้ได้กับ แนวขนต� สูตรไฮเดรชั่นคงคว�มชุ่มชื่น มีวิต�มินอีจ�กน้ำ�มันเมล็ดดอกท�นตะวัน คืนคว�มสดใสและอ่อนเย�ว์ให้ ดวงต� ผ่�นก�รทดสอบโดยผูเ้ ชีย ่ วช�ญด้�นผิวหนังและจักษุ ไม่มส ี �รทีอ ่ �จก่อให้เกิดก�รระค�ยเคือง เช่น น้�ำ หอม, พ�ร�เบน และแอลกอฮอล์ วิธีก�รใช้ก็แสนง่�ย เขย่�ขวดเบ�ๆ จนส่วนผสมของน้ำ�และน้ำ�มันเข้�กันเป็นเนื้อเดียว จ�กนั้นเทลงบนสำ�ลีแล้วเช็ดออกได้ทันที พบกับ Nivea Eye Makeup Remover ที่ช่วยให้คุณประหยัดเวล�ใน ก�รลบเครื่องสำ�อ�งรอบดวงต�ได้แล้ววันนี้ที่ร้�นเพื่อสุขภ�พและคว�มง�ม และซูเปอร์ม�ร์เก็ตชั้นนำ�ทั่วไป

Boots แนะนำ�ผลิตภัณฑ์ใหม่ No7 Protect & Perfect Intense ADVANCED Whitening Skincare ซึ่ง ทรงประสิทธิภ�พในก�รลดเลือนริว้ รอยพร้อมเผยผิวดูข�วกระจ่�งใสในสองสัปด�ห์ ผลิตภัณฑ์นค ี้ ด ิ ค้นม�เป็นพิเศษ สำ�หรับส�วเอเชียโดยเฉพ�ะ ส่วนประกอบนั้นอุดมไปด้วย Matrixyl 3000 Plus ส�รสกัดจ�กเปปไทด์อันทรง ประสิทธิภ�พด้�นก�รต่อต้�นริว้ รอยของ No7 ซึง่ เป็นส่วนผสมอันโดดเด่นในชุดสกินแคร์เซรัม ่ เดย์ครีม ไนท์ครีม และอ�ยครีม และไวท์เทนนิ่ง คอมเพล็กซ์ ส�รสกัดจ�กเอมบลิก� มัลเบอร์รี่ และวิต�มินซี ที่ช่วยปรับสีผิวให้แลดู ข�วกระจ่�งใสยิ่งขึ้น ชุดกลุ่มผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วย Protect & Perfect Intense ADVANCED Whitening Day Cream, Protect & Perfect Intense ADVANCED Whitening Night Cream, Protect & Perfect Intense ADVANCED Whitening Eye Cream และ Protect & Perfect Intense ADVANCED Whitening Serum มีจำ�หน่�ยที่ร้�น Boots ทุกส�ข�ทั่วประเทศ

Pastel Cushion Innisfree แนะนำ�คุชชุ่นสูตรใหม่ No-sebum Correcting Cushion มีประสิทธิภ�พในก�รควบคุมน้ำ�มันส่วนเกินที่ไม่จำ�เป็น ในขณะที่ยังคงรักษ�คว�มชุ่มชื้นให้แก่ผิวภ�ยใน ปรับโทนสีผิวให้ สม่�ำ เสมอและกลมกลืนกับสีผวิ ของคุณ แก้ปญ ั ห�ริว้ รอยแดงและจุด ด่�งดำ�ต่�งๆ ทีเ่ กิดจ�กสิวและผิวเหลืองซีด ซึง่ ทำ�ให้แลดูสข ุ ภ�พไม่ดี มีส่วนผสมของ Volcanic Scoria Powder ผงแร่ของหินภูเข�ไฟ ทีช ่ ว่ ยในก�รปรับผิวให้ข�วกระจ่�งใส ช่วยเพิม ่ ก�รสะท้อนแสง ให้แลดู สว่�งกระจ่�งใสอย่�งเป็นธรรมช�ติ เนื้อโปร่งแสง ให้ผิวสดชื่น นุ่มละมุนทุกครั้งที่ใช้ร�วกับว่�เพิ่งแต่งหน้�เสร็จใหม่ๆ ส�ม�รถ ใช้เดี่ยวๆ เพื่อผิวหน้�สว่�งอย่�งเป็นธรรมช�ติในวันที่ไม่ต้องก�ร แต่งหน้� หรือจะใช้ก่อนก�รแต่งหน้� เป็นเมกอัพเบสเพื่อปรับสีผิว ให้สม่�ำ เสมอ ทัง้ ยังช่วยทำ�ให้เมกอัพติดทนน�นยิง่ ขึน ้ หรือส�ม�รถ เติมระหว่�งวัน เพื่อเพิ่มคว�มกระจ่�งใสและทำ�ให้เมกอัพดูสดใสขึ้น มีส�มเฉดให้เลือกต�มสภ�พผิวทีต ่ อ ้ งก�รปรับ สีพช ี ช่วยปรับสภ�พ ผิวอันหมองคล้ำ� ให้ดูสดชื่น แลดูสุขภ�พดี สีม่วงช่วยปรับสภ�พ ผิวที่เหลือง ให้สว่�งกระจ่�งใสนวลเนียน และสีเขียว ช่วยลดเลือน รอยแดงและจุดด่�งดำ�ที่เกิดจ�กก�รอักเสบของผิว มีจำ�หน่�ยแล้ว ที่ Innisfree ทุกส�ข�

Blooming Season

Hair Skincare Detox Kérastase ผูน ้ �ำ ด้�นนวัตกรรมสำ�หรับก�รบริก�รและผลิตภัณฑ์ด�้ นเส้นผม และหนังศีรษะที่เหนือระดับม�กว่� 50 ปี เน้นย้ำ�เรื่องสุขภ�พของเส้นผมต้องดี จ�กภ�ยในสู่ภ�ยนอก ก�รมีเส้นผมที่สวยและสุขภ�พดีนั้นจะต้องเริ่มจ�กก�ร มีหนังศีรษะที่แข็งแรงก่อน จ�กแนวคว�มคิดนี้ ทำ�ให้แบรนด์ Kérastase ได้ให้ คว�มสำ�คัญในก�รดูแลหนังศีรษะเฉกเช่นเดียวกับก�รดูแลผิวหน้� จึงได้พัฒน� ชุดผลิตภัณฑ์ใหม่ล่�สุด Hair Skincare Detoxifying เพื่อดูแลหนังศีรษะที่มี ปัญห�ได้อย่�งครบวงจรและสมบูรณ์แบบ หนังศีรษะที่ไม่แข็งแรงนั้นมีส�เหตุ หลักจ�กสิ่งสกปรกแปลกปลอมจ�กภ�ยนอก เช่น ฝุ่นละออง ควัน รังสียูวี จ�กแสงแดดและก�รเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิหรือส�เหตุจ�กกิจกรรมในชีวิต ประจำ�วันของเร� เช่น ก�รออกกำ�ลังก�ย และก�รทำ�ผมด้วยส�รเคมี ซึ่งทำ�ให้ หนังศีรษะมีก�รแพ้ระค�ยเคืองและเส้นผมข�ดหลุดร่วง ผลิตภัณฑ์ชุดนี้จึงผส�น เทคโนโลยีใหม่ทรงประสิทธิภ�พหล�กหล�ยอย่�งด้วยกัน อ�ทิ Kaolin ช่วย ทำ�คว�มสะอ�ดอย่�งล้ำ�ลึก ต่อต้�นก�รยึดเก�ะ จ�กสิ่งสกปรกแปลกปลอม อีก ทัง้ ยังอุดมไปด้วยโมเลกุลประสิทธิภ�พทีช ่ ว่ ยฟืน ้ ฟูคว�มอ่อนแอของหนังศีรษะ เช่น Aminexil, PS21, Octopirox, Zinc และ AOX Complex เทคโนโลยีทป ี่ อ ้ งกันก�ร กลับม�เกิดปัญห�ซ้ำ� และยังปร�ศจ�กส�รซิลิโคนอีกด้วย

DONT

52

MARCH 2017

บำ�รุงริมฝีป�กต้อนรับฤดูใบไม้ผลิกับ Fresh Sugar Bloom Tinted Lip Treatment Sunscreen SPF15 พร้อมให้สสี น ั ระเรือ่ ร�วกับกลีบดอกไม้ Fresh นัน ้ ได้น�ำ แรงบันด�ลใจอันแสนโรแมนติกจ�กเทรนด์ ของฤดูก�ลล่�สุดนี ้ ม�รังสรรค์ลป ิ สติกสีชมพูออ ่ น ระเรือ่ ประก�ยชิมเมอร์พร้อมมอบคว�มชุม ่ ชืน ้ ปกป้อง และบำ�รุงริมฝีป�กให้เนียนนุม ่ สีชมพูโทนอบอุน ่ อัน น่�หลงใหลส�ม�รถใช้ได้กบ ั ทุกสีผวิ ได้ลค ุ อันอบอุน ่ อ่อนโยน และแฝงด้วยกลิน ่ อ�ยของคว�มเป็นหญิง ส�ว ส�ม�รถใช้ท�บ�งๆ เพื่อแต่งแต้มสีสันระเรื่อ หรือใช้ท�หล�ยๆ ชัน ้ เพือ่ สร้�งสีสน ั ทีช่ ด ั เจน มีสว่ นผสม ของน้�ำ ต�ลทีอ่ ด ุ มไปด้วยส�รอ�ห�ร น้�ำ มันธรรมช�ติ ทีม ่ อบคว�มชุม ่ ชืน ่ และวิต�มินซีและอีทอี่ ด ุ มไปด้วยส�ร ต้�นอนุมลู อิสระ มอบคว�มชุม ่ ชืน ้ ให้รม ิ ฝีป�กย�วน�น 6 ชัว่ โมง พร้อมปกป้องริมฝีป�กจ�กก�รทำ�ล�ยของ รังสียูวี สัมผัสคว�มชุ่มชื่นของริมฝีป�กสุขภ�พดี ได้ที่เค�น์เตอร์และร้�น fresh ทุกส�ข�

BEAUTÉ spring journal

Stay Sparkling MAKE UP FOR EVER ได้มุ่งมั่นที่จะพัฒน�ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ เพื่อให้เมกอัพอ�ร์ติสต์และส�วๆ ได้สนุกสน�น กับเมคอัพอย่�งไม่มีเบื่อ ปี 2017 นี้ แบรนด์จะเลิกผลิต Star Powder ไป แล้วแทนที่ด้วย Star Lit ระยับระยับ มีให้เลือกสองแบบด้วยกันคือ Star Lit Powder แบบฝุ่น และ Star Lit Liquid แบบเหลว ทั้งสองแบบมีพิกเมน ต์ที่ชัดเจน ส�ม�รถสร้�งลุคได้หล�กหล�ย ตั้งแต่ลุคที่เป็นธรรมช�ติไปจนถึงลุคที่ดูเป็นแฟชั่นหรือง�นที่เป็นศิลปะ ก�รแต่งหน้�ได้ ส�ม�รถใช้ที่เปลือกต� เส้นขนต�และคิ้ว หรือแม้กระทั่งแต่งแต้มบนใบหน้�ให้ดูโกลว์ ทดลองเล่น สีสันและขอคำ�แนะนำ�สนุกๆ กับช่�งแต่งหน้�มืออ�ชีพได้ที่เค�น์เตอร์ MAKE UP FOR EVER ทุกส�ข�

Orchid Power กว่� 11 ปีม�แล้วหลังจ�กก�รเปิดตัวของ “Orchidée Impériale” ซึ่งในปี 2017 นี้ถือว่�เป็นครั้งที่สี่ที่ Guerlain นำ�เสนอนวัตกรรมใหม่ในสิง่ ทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ ของก�รวิจย ั เรือ ่ งก�รยืดอ�ยุและฟืน ้ ฟูดแู ลผิว Orchidée Impériale The Cream 4th Generation ครีมบำ�รุงเพือ ่ ก�รฟืน ้ ฟูดแู ลผิวอย่�งสมบูรณ์แบบทีส ่ ด ุ และมีคว�มพิเศษในเรือ ่ งก�ร ดูแลผลกระทบต่อสิง่ แวดล้อม พร้อมทัง้ พบกลไกใหม่ทส ี่ �ำ คัญคือเซลล์ทม ี่ ก ี �รควบคุมก�รใช้ออกซิเจนต�มธรรมช�ติ ได้ดน ี น ั้ จะมีชวี ต ิ ทีย ่ น ื ย�วขึน ้ เร�ทร�บกันดีว�่ ส่วนเกินของอนุมล ู อิสระจะทำ�ปฏิกริ ย ิ �กับออกซิเจน และทำ�ให้เกิดริว้ รอย แห่งวัย ซึ่งเครื่องสำ�อ�งส่วนใหญ่จะเน้นก�รใช้ antioxidants เพื่อต้�นปฏิกิริย�นี้ แต่ล่�สุดเกอร์แลงค้นพบว่�เมื่อ ระดับออกซิเจนต่�ำ กว่�คว�มต้องก�รของเซลล์ จะทำ�ให้เกิด “ภ�วะข�ดออกซิเจน (Hypoxia)” ซึง่ ส�ม�รถทำ�ให้เกิด ริ้วรอยได้เช่นกัน แต่ที่สำ�คัญที่สุดและหลีกเลี่ยงไม่ได้คือ ภ�วะนี้เกิดเพิ่มม�กขึ้นต�มวัย และส่วนผสมใหม่ที่พิเศษ เฉพ�ะของ Orchidée Impériale The Cream 4th Generation นี้คือ Diamond Powder วัตถุดิบห�ย�กที่มี คุณสมบัตใิ นก�รจับพลังง�นเรืองแสงทีม ่ องไม่เห็นแล้วกระจ�ยเป็นประก�ยแสงทีม ่ องเห็นได้รอบทิศดัง่ ก�รกระจ�ย แสงของเหลีย ่ มกะรัตเพชรทำ�ให้เกิดคว�มกระจ่�งสดใสบนผิวในทันทีทใี่ ช้ ปรนนิบต ั ฟ ิ น ื้ ฟูดแู ลผิวอย่�งสมบูรณ์แบบ ได้แล้ววันนี้ที่เค�น์เตอร์ Guerlain ที่ห้�งสรรพสินค้�ชั้นนำ�ทุกส�ข�

Wake Up to Youthness นวัตกรรมม�สก์หน้�ในแบบฉบับไม่เหมือนใครจ�ก Philosophy ม�ในรูปแบบเมล็ดไข่มุก Ultimate Worker Pearl Mask ม�สก์ชนิดกล�งคืนที่ช่วยทำ�ให้ผิวอ่อนเย�ว์ด้วยส่วนประกอบจ�ก Apricot Oil และ Hyaluronic Acid ทีอ ่ ยูใ่ นเม็ดซีรม ั่ ไข่มก ุ ช่วยเก็บคว�มชุม ่ ชืน ่ ให้ผวิ และทำ�ง�นร่วมกับ Biomimet Peptide ในเนือ ้ เจล เสริมก�ร สร้�งคอลล�เจนและอีล�สติน เทคโนโลยี Pearl-delivery system ช่วยคงให้ซรี ม ั่ สดใหม่จนกระทัง่ ซึมเข้�ผิว ทำ�ให้ ผิวกระชับ เรียบเนียนและชุ่มชื่นอย่�งเป็นธรรมช�ติ วิธีก�รใช้เพียงตักไข่มุกซีรั่มปริม�ณ 1 ไม้พ�ย ปิดถุงม�สก์ แล้วนวดคลึงเบ�ๆ ให้ทวั่ ใบหน้�เพือ ่ ให้เม็ดไข่มก ุ แตกตัวแล้วซึมซ�บเข้�สูผ ่ วิ ในย�มหลับ เน้นบริเวณทีม ่ รี วิ้ รอยสัมผัส ทดลองผลิตภัณฑ์ได้แล้วที่เค�น์เตอร์ Philosophy ทุกส�ข�

Soothe Your Lips

Moisturized Whitening Laneige ผู้นำ�แห่งผลิตภัณฑ์มอยส์เจอร์ไวท์เทนนิ่ง โดดเด่นในด้�นก�รมอบคว�มชุ่มชื้นให้ผิวด้วยนวัตกรรม เอกสิทธิ์อย่�ง Water ScienceTM ที่ส�ม�รถใช้น้ำ�เป็นตัวนำ�พ�ส่วนผสมทรงประสิทธิภ�พซึมซ�บล้ำ�ลึกลงสู่ผิวถึง ระดับเซลล์เมล�นิน เข้�แทนที่เม็ดสีผิวด้วยคว�มกระจ่�งใส และให้ผลลัพธ์ในก�รยกระดับสีผิวโดยไม่ทำ�ให้ผิวแห้ง ลอก คอลเลกชั่น Laneige White Dew ผส�นเทคโนโลยีที่ก�้ วล้ำ�ด้วยก�รคิดค้นผลิตภัณฑ์จด ั ก�รผิวหมองคล้ำ� และจุดด่�งดำ�ด้วย Mela-Vita CrusherTM ช่วยให้มค ี ณ ุ สมบัตเิ ด่น เป็นมอยส์เจอร์ไวท์เทนนิง่ ทีท ่ รงพลังม�ก โดย เติมเต็มเซลล์เมล�นินด้วยคว�มชุ่มชื้นเพื่อปกป้องก�รก่อตัวของริ้วรอยหมองคล้ำ�และจุดด่�งดำ� ให้ผิวสว่�งใสขึ้น อย่�งอ่อนโยนเนื่องจ�กผสมผส�นส่วนผสมทรงประสิทธิภ�พจ�กธรรมช�ติ และเห็นผลลัพธ์แห่งผิวกระจ่�งใสได้ เร็วและชัดเจน และ Phyto Sugar Water ช่วยเร่งคว�มสว่�งใสให้ผิว สะท้อนผลลัพธ์แห่งผิวเจิดจรัส กระจ่�งใส ไร้จุดด่�งดำ�ได้น�นเท่�น�น พร้อมทั้งช่วยกักเก็บคว�มชุ่มชื่นได้เป็นอย่�งดี คอลเลกชั่น Laneige White Dew ประกอบด้วย Milky Cleanser, Skin Refiner, Skin Emulsion, Original Ampoule Essence, Tone-Up Cream, Eye Gel Patch และ Purifying Mask สัมผัสเทคโนโลยียกระดับสีผวิ สูผ ่ วิ กระจ่�งใส เปล่งประก�ยชุม ่ ฉ่�ำ ดุจน้ำ�ค้�ง Laneige White Dew ได้ที่เค�น์เตอร์ Laneige ทุกส�ข�

DONT

53

Burt’s Bees โด่ ง ดั ง ม�กในผลิ ต ภั ณ ฑ์ บำ � รุ ง ริ ม ฝี ป �กประเภท ลิปบ�ล์มม�กว่� 30 ปีเนือ ่ งจ�กผลิตภัณฑ์มส ี ว่ นผสมหลักจ�กธรรมช�ติ เป็ น บี ส์ แ ว็ ก ซ์ 100% ก�รั น ตี ค ว�มเป็ น ธรรมช�ติ โ ดยผ่ � นก�ร รับรองจ�ก Natural Products Association ผลิตภัณฑ์ทั้งหมด อ่ อ นโยนและปลอดภั ย ต่ อ ผิ ว อย่ � งแท้ จ ริ ง ทั้ ง ยั ง มี ส �รสกั ด ที่ ขึ้ น ชื่ อ ด้ � นให้ ค ว�มชุ่ ม ชื่ น ต่ อ ผิ ว อย่ � งล�โนลิ น โคโคนั ท ออยล์ และ ซันฟล�วเวอร์ออยล์ ปร�ศจ�กส�รปิโตรเคมีและส�รสังเคร�ะห์ต่�งๆ ในทุกๆ หนึ่งน�ทีจะมีคนซื้อลิปบ�ล์มของ Burt’s Bees ม�กถึง 20 คน เติมคว�มชุ่มชื่นได้ที่เค�น์เตอร์ Burt’s Bees ทุกส�ข�, Boots, Watsons, Tops และ Tsuruha หรืออัพเดตข้อมูลข่�วส�รและซือ ้ สินค้� ออนไลน์ได้ท ี่ www.facebook.com/BurtsBeesTH, www.burtsbees. co.th และแอปพลิเคชั่น burtsbeesthailand

MARCH 2017

Bright

&Shine

EACH LADY HAS HER VERY OWN WAY TO EXQUISITELY EXPRESS HER ORIGINAL BEAUTY. Photography RIKSH UPAMAYA Fashion Editor RATCHAKRIT CHALERMSAN

Maprang Alisa Dress IRADA Natalie Panalee Dress THAPAKORN Mareeya Jumpsuit THAPAKORN Prim Vest Jacket CANITT Earrings STYLIST’S OWN Pim Bubear Dress NARA Rings STYLIST’S OWN Tiew Disaya Top MATTER MAKERS Suit PATINYA Pang Pimporn Shirtdress VICKTEERUT

Blouse THEA BY THARA

RISING NATALIE

WATCH THIS GRACEFUL YOUNG LADY, SHE WILL SOON UNDOUBTEDLY BECOME THE NEXT BIG THING.

Panalee Varunwongse แม้ไม่เคยผ่�นง�นแสดงหรือง�นอืน ่ ใดในวงก�รบันเทิงม�ก่อนในชีวต ิ แต่ น�ต�ลี - ปณ�ลี วรุณวงศ์ ส�วน้อยลูกครึ่งไทย - อังกฤษ ก็กล�ยเป็นที่จับต�มองทันทีเมื่อเธอสวมบทบ�ทเป็นน�งเอกเต็มตัว ในละครเรื่องด�วหลงฟ้� ภูผ�สีเงิน ซึ่งเพิ่งล�จอไปไม่น�น “เรื่ อ งต่ อ ไปก็ จ ะเป็ น ‘รั ก ร้ � ย’ ค่ ะ ของกั น ตน�เหมื อ นกั น และกำ � ลั ง จะเปิ ด เรื่ อ งใหม่ ชื่ อ ‘ล�บอีส�น’ ค่ะ” เธอพูดถึงผลง�นอีกสองชิ้น ซึ่งจะออกอ�ก�ศเป็นลำ�ดับต่อไป ก�รก้�วเข้�สู่วงก�รบันเทิงของเธอเป็นเรื่องจังหวะและโอก�ส “เพื่อนคุณพ่อมีโอก�สรู้จักกับ ผู้จัดก�ร ก็เลยชักชวนเข้�วงก�ร พอม�ห�ช่อง ท�งช่องก็ชอบแล้วเรียกม�เซ็นสัญญ� แล้วก็เริ่ม ง�นแสดงตั้งแต่ตอนนั้นค่ะ” สำ�หรับเด็กส�วทีไ่ ม่เคยมีประสบก�รณ์ก�รแสดงม�ก่อน แน่นอนว่�ก�รเล่นละครเรือ ่ งแรกในฐ�นะ น�งเอกเต็มตัวไม่ใช่เรื่องง่�ย แต่น�ต�ลีก็ทุ่มสุดตัว เพื่อผลง�นชิ้นแรกของเธอ “เล่นละครเรื่องแรกย�กม�กเลยค่ะ เพร�ะเร�ไม่มีประสบก�รณ์ และคนที่เร�ต้องม�เล่นด้วยก็เป็น คนที่มีประสบก�รณ์ม�กอยู่แล้ว เร�จึงต้องทำ�ก�รบ้�นและเรียนก�รแสดงเพิ่มเติมด้วยค่ะ” แม้จะไม่ง่�ย แต่เมื่อได้ม�สัมผัส น�ต�ลีบอกว่�เธอหลงเสน่ห์ศิลปะก�รแสดงเข้�ให้แล้ว “ก�รแสดงเป็ น ศิ ล ปะที่ ท้ � ท�ยม�ก คื อ ไม่ ใ ช่ ว่ � เร�ไปเรี ย นม�แล้ ว เร�จะทำ � ได้ แต่ ยั ง ต้ อ งใช้ จิตวิญญ�ณ ใช้คว�มเข้�ใจ เร�ต้องทำ�คว�มเข้�ใจกับบท หนูชอบก�รแสดงนะคะ เป็นง�นที่ทำ� แล้วสนุก และมันก็เป็นโอก�สดีๆ ที่เร�ได้รับม�” หลังจ�กได้รบ ั บทเป็นผูห ้ ญิงมัน ่ ใจจ�กละครส�มเรือ ่ งแรกในชีวต ิ น�ต�ลีเริม ่ อย�กจะมองห�บทบ�ท ที่แตกต่�งในง�นชิ้นต่อๆ ไป “ค�แรกเตอร์ที่อย�กจะเล่นคือ ผู้หญิงที่ไม่ต่อป�กต่อคำ� คือเล่นละครม�สองเรื่อง จนถึงเรื่อง ทีส ่ �ม บททีไ่ ด้รบ ั จะเป็นผูห ้ ญิงใจกล้�หมดเลย อย�กลองเล่นเป็นผูห ้ ญิงอ่อนแอๆ ดูท�ำ อะไรไม่คอ ่ ยเป็น อย�กลองเล่นอ�รมณ์นั้นบ้�ง” ก่อนหน้�ทีจ่ ะมีผลง�นก�รแสดง น�ต�ลีกม ็ ช ี วี ต ิ สนุกสน�นต�มครรลองของนักศึกษ�มห�วิทย�ลัย “ตอนนี้เรียนหนังสืออยู่ที่ธรรมศ�สตร์ ปีสองค่ะ คณะศิลปศ�สตร์ ภ�คภ�ษ�อังกฤษ ส�ข� British and American Studies” กีฬ�คือกิจกรรมนอกเวล�เรียนที่เธอโปรดปร�น “ชอบเล่นกีฬ�ม�กค่ะ เล่นทั้งบ�สเกตบอล วอลเลย์บอล แบดมินตัน เล่นได้หมดเลยเกือบทุกอย่�ง” เธอพูดแล้วยิ้มอย่�งภ�คภูมิใจ ก่อนจะ บอกว่ � ตอนนี้ ไ ลฟ์ ส ไตล์ ข องเธอต้ อ งปรั บ เปลี่ ย นเล็ ก น้ อ ย เพื่ อ จั ด สรรเวล�สำ � หรั บ ก�รเรี ย น ก�รทำ�ง�น และเวล�ว่�งให้ลงตัวที่สุด “เมื่อก่อนเล่นกีฬ�ทุกวันเลยค่ะ แต่พอเริ่มทำ�ง�น แล้วต้องเรียนไปด้วย เวล�ก็น้อยลง ก็ต้อง แบ่งเวล�สำ�หรับก�รพักผ่อนด้วย เพร�ะก�รนอนให้พอเป็นเรื่องสำ�คัญม�ก” แม้จะยังอยู่ในวัยใส และเป็นเจ้�ของผิวสุขภ�พดี แต่น�ต�ลีก็ให้คว�มสำ�คัญกับเรื่องก�รดูแลผิว “เร�เรียนหนัก ทำ�ง�นเยอะ นอกจ�กนอนแล้ว ก็ตอ ้ งช่วยผิวด้วยก�รใช้ครีมบำ�รุงด้วย เร�เป็นคนชอบ ดูแลตัวเองอยู่แล้ว ก็จะมีทำ�ทรีตเมนต์รักษ�ผิวหน้�บ้�ง สุขภ�พผิวดีๆ จะได้อยู่กับเร�ไปเรื่อยๆ ค่ะ” WORDS: BEN WIBOONSIN

ปณ�ลี วรุณวงศ์

Sulwhasoo Snowise Brightening Serum สำ�หรับใครทีร่ ก ั เซรัม ่ ของ Sulwhasoo อยูแ่ ล้ว จะต้องตกหลุมรักม�กขึน ้ กว่�เดิมกับ Snowise Tri-White Complex™ ปร�กฏก�รณ์เซรั่ม สู ต รเจลที่ ผ ส�นพลั ง จ�กโสมข�วครั้ ง แรก ของโลก ยกระดั บ คว�มกระจ่ � งใสสู่ ค ว�ม กระจ่ � งแสง อุ ด มด้ ว ยส�รสกั ด ม�กม�ยที่ ร่วมกันเสริมสร้�งคอลล�เจน ยับยั้งเม็ดสี เมล�นิน ปกป้องผิวจ�กรังสี คว�มร้อนและ มลพิษ ทั้งยังต่อต้�นอนุมูลอิสระ ชะลอก�ร เกิดริว้ รอยก่อนวัย และทีเ่ หม�ะกับส�วยุคดิจท ิ ล ั สุดๆ คือคุณสมบัตป ิ กป้องผิวจ�กแสงสีฟ�้ ทีม ่ � พร้อมโทรศัพท์มือถือและดีไวซ์ต่�งๆ ได้ด้วย

Dress NARA Earrings STYLIST’S OWN

LIVING THE DREAM

WHEN DREAM BECOMES REALITY, THIS BEAUTIFUL YOUNG LADY DOES HER BEST TO EMBRACE EVERY GIVEN OPPORTUNITY IN HER LIFE.

Pim Bubear ในวัยเพียง 22 ปี พิม บูแบร์ สาวสวยลูกครึ่งไทย - อังกฤษ มีอายุการทำางานในวงการบันเทิง มาแล้วถึง 10 ปี เธอเริ่มต้นจากงานแสดง จากนั้นเมื่อเข้าสู่วัยรุ่นจึงเริ่มงานนางแบบควบคู่กัน ไปด้วย “จริงๆ เริ่มแคสติ้งครั้งแรกตอนอายุ 11 ปี ตั้งแต่ตอนนั้นพิมก็ชอบงานแสดงเลย ถ้าเริ่มงาน แสดงก็ทำามา 10 กว่าปี ส่วนนางแบบที่เดินแบบหรือถ่ายแบบ ทำามาประมาณ 6 ปีแล้ว ชอบมาก” ความชื่นชอบอาชีพนางแบบของพิม ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นจากความคุ้นเคยกันระหว่างผู้ร่วมงาน ผสมผสานกับประสบการณ์ใหม่ๆ ที่เธอได้รับจากการทำางาน “ชอบตรงที่ทำางานแล้วเหมือนอยู่ในครอบครัว ทุกคนรู้จักกัน พอเข้ามาในวงการ เราก็จะเจอ ช่างแต่งหน้า ช่างทำาผมคนเดิมมาตลอด 5-6 ปี มันเป็นครอบครัวไปแล้ว เพื่อนนางแบบ พี่ๆ สไตลิสต์ เหมือนเราทำางานออฟฟิศด้วยกัน แต่ว่างานแต่ละวันจะไม่เหมือนเดิม เพราะได้เปลี่ยน นู่นนี่อยู่ทุกวัน อย่างวันนี้เป็นลุคสวยๆ ส่วนอีกวันเป็นลุคเท่ มันแตกต่าง สนุกดี เราโชคดีที่ได้ มาทำ า งานด้ า นนี้ เราต้ อ งทำ า ให้ สุ ด แล้ ว แฮปปี้ กั บ มั น สำ า หรั บ พิ ม การเป็ น นางแบบ มั น ทั้ ง ง่ า ย และยาก ง่ายตรงที่ไม่ต้องทำาอะไรมาก แต่เราต้องรอ แล้วต้องใช้เวลานั้นให้เป็นประโยชน์ เช่นเอาเวลา มาท่ อ งบทหรื อ อิ น กั บ ธี ม อย่ า งเวลาพิ ม ถ่ า ยแบบ เขาอยากถ่ า ยให้ เ ราเป็ น ผู้ ห ญิ ง แนวน่ า รั ก หรือแนวเซ็กซี่ พิมก็จะพยายามทำาให้มู้ดเป็นแบบนั้น” นักแสดงก็เป็นงานอีกหนึ่งแขนงที่พิมชื่นชอบไม่แพ้การเป็นนางแบบ เธอมองว่า ‘ความเป็น ธรรมชาติ’ คือหัวใจสำาคัญของการแสดง “เสน่ห์ของการแสดงคือการอยู่หน้ากล้องแล้วเป็นธรรมชาติ ดูไม่เกร็ง ตอนนี้พิมฝึกให้ตัวเอง แสดงโดยไม่รู้สึกว่ามีกล้องอยู่ตรงหน้าเรา มันยากมาก อย่างเวลานักแสดงฮอลลีวูดทุกคนเล่น ออกมาจะเหมือนคุยกับเพื่อนอยู่ มันคือความเป็นธรรมชาติ ซึ่งพิมชอบมาก” พิมบอกว่าเธอชอบบทแอ็กชั่น เตะต่อย และเช่นเดียวกับนักแสดงหลายๆ คนที่อยากมีโอกาส ร่วมงานกับทีมงานระดับโลก ซึ่งเหมือนว่าเธอได้เดินใกล้ความฝันเข้ามาอีกก้าวแล้ว เมื่อเธอมีโอกาส ร่วมงานกับทีมงานซีรี่ส์จากฝรั่งเศสที่เข้ามาทำางานในประเทศไทย โดยเธอรับบทเป็นนางเอก “พิมเล่นเป็นนางเอกในซีรี่ส์ ทำางานกับทีมงานฝรั่งเศส แต่ซีรี่ส์พูดภาษาอังกฤษ พิมพ์แฮปปี้นะ เหมือนเราได้ทำาตามความฝัน และถ้าเรามีโอกาสทำางานเมืองนอกได้ ก็อยากไป” นอกจากโฟกัสกับการพัฒนาความสามารถแล้ว การดูแลตัวเองคือสิ่งที่พิมไม่เคยละเลย เพราะ สุขภาพร่างกายและผิวพรรณคือสิ่งสำาคัญสำาหรับผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำาหรับพิมที่ต้องเป็น นางแบบและนักแสดง “พิมทำางานสัปดาห์ละ 4-5 วัน แต่เวลาจะไม่แน่นอน วันนี้ 9 โมง อีกวันทำางาน 7 โมง อีกวัน ก็นด ั บ่าย 2 ไม่สม่าำ เสมอ แต่อย่างน้อยพิมจะนอนให้ได้วน ั ละ 6 ชัว่ โมง ออกกำาลังกายสัปดาห์ละ 3 วัน เพื่ อ ให้ ร่ า งกายฟิ ต พิ ม ฝึ ก โยคะและว่ า ยน้ำ า ด้ ว ยค่ ะ ส่ ว นผิ ว หน้ า ก็ ดู แ ลให้ ดู ส ดใส ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ที่ เหมาะกับผิว พิมมีเรื่องใต้ตาที่ต้องดูแลเป็นพิเศษหน่อย เพราะเป็นคนใต้ตาบวมง่าย”

WORDS: BEN WIBOONSIN

พิม บูแบร์

Sulwhasoo Snowise Brightening Water หลังขั้นตอนการทำาความสะอาด ผิวหน้าด้วยโฟมหรือเจลล้างหน้า เตรียมผิวให้พร้อมสำาหรับการบำารุง ด้วยโทนเนอร์เนือ้ เจลทีซ่ ม ึ ซาบล้าำ ลึก ฟืน ้ บำารุงผิวให้กระจ่างแสง เปล่งปลัง่ จากภายใน ด้ ว ยส่ ว นผสมสกั ด ซาโปนินจากโสมขาว เข้าสร้างความ ยืดหยุน ่ ให้ผวิ ป้องกันการสร้างเม็ดสี พร้อมขจัดเซลล์ผิวที่ตายแล้วให้ หลุดออกอย่างอ่อนโยน ผลัดเซลล์ ผิ ว เก่ า และสร้ า งเซลล์ ใ หม่ ด้ ว ย สารสกัดจากรากมัลเบอร์รี่

Dress (UNDERNEATH) Top IRADA Earrings STYLIST’S OWN

BEAUTY IN IMPERFECTION STARTING AS A CHILDHOOD HOBBY, DRAWING HAS BECOME PRIM’S FULFILLING CAREER WHICH BRINGS HER BOTH HAPPINESS AND SELF-DEVELOPMENT.

Supasara Hongladaromp ศุภศร� หงศ์ลด�รมภ์ WORDS: ALISA SANTASOMBAT

จุดเริม ่ ต้นอ�ชีพของ ศุภศร� หงศ์ลด�รมภ์ หรือ พริม ผูเ้ ป็นทีร่ จู้ ก ั ในชือ ่ Primiita เจ้�ของผลง�นภ�พว�ดสีน�้ำ นุม ่ ละมุนและล�ยเส้นอ่อนหว�น ม�จ�ก ก�รชอบว�ดรูปซึง่ เป็นง�นอดิเรกในวัยเด็ก หลังจ�กทำ�ง�นกร�ฟิกในบริษท ั ได้ ระยะหนึง่ พริมต้องก�รสร้�งสรรค์ผลง�นในแนวท�งของตนเองจึงตัดสินใจ ล�ออกม�เป็นนักว�ดภ�พประกอบอิสระและค่อยๆ พัฒน�สไตล์ก�รว�ดภ�พ เฉพ�ะตัวขึ้น “พอเร�เริม ่ ทำ�ทุกอย่�งปุบ ๊ คนก็จะเห็นว่�เร�ทำ�อะไรได้บ�้ ง เข�ก็จะเริม ่ เลือก จุดที่เด่นๆ ออกม� เหมือนว่�เร�มีตัวเลือกให้เข�จ�ก 1 ถึง 10 เร�อ�จจะ ทำ�4 ได้ดีที่สุด คนที่เลือก 4 เข้�ม�เยอะๆ เร�ก็เริ่มรู้แล้วว่� อ๋อ ตล�ดนี้นะ เข�ชอบอะไรแบบนี้ เร�ก็จะเริม ่ ทำ� 4 ดูซิ 4 เร�ชอบไหม ถ้�เกิดเร�ชอบ 4 อยูแ่ ล้ว ก็ดี ซึง่ บังเอิญว่�กลุม ่ ลูกค้�ของพริมชอบพอดีเลย พอพริมได้ท�ำ ซ้�ำ ๆ ในสิง่ ที่ พริมชอบ บวกกับลูกค้�ที่ตอบโจทย์กันพอดีมันก็เลยกล�ยเป็นอ�ชีพม� ถึงตอนนี้ “แรงบันด�ลใจของพริมจะมีอยูส ่ องอย่�ง อย่�งแรกคือแรงบันด�ลใจทีด ่ ี คือพืน ้ ทีท ่ วี่ �่ ง พืน ้ ทีท ่ ป ี่ ลอดโปร่ง มันรวมถึงรอบๆ ตัวเร� บ้�นเร�ทีจ่ ด ั สะอ�ด โต๊ะทีว่ �่ ง รูส ้ ก ึ ว่�ก�รทีเ่ ร�ได้เจอทีว่ �่ งๆ หรือพืน ้ ทีส ่ ขี �วมันน่�ทำ�ง�น เหมือนกับ มั น พร้ อ มที่ จ ะรั บ สิ่ ง ใหม่ ๆ เสมอ ข้ อ สองคื อ คว�มผิ ด พล�ด ไม่ ไ ด้ หม�ยถึงเร�เรียนรูจ้ �กคว�มผิดพล�ดอะไรขน�ดนัน ้ นะ แต่หม�ยถึงว่�เวล� พริมทำ�ง�น คว�มผิดพล�ดจะเป็นสิง่ ทีท ่ �ำ ให้พริมได้ฉก ี ออกไปจ�กตัวตนเดิมๆ ของตัวเองตลอด สมมติว่�เร�ตัง้ ใจจะว�ดดอกไม้ให้มน ั เป็นสีมว่ ง แต่เร�ดัน ผสมสีออกม�แล้วมันแห้งเป็นสีอน ื่ รูส ้ ก ึ ว่�ถ้�มันไม่พล�ดมันคิดไม่ได้นะ อันนี้ มันคือเสน่หน ์ ะ ถ้�ตัง้ ใจจะทำ�ไม่ได้ พริมจะเปรียบเทียบกับดอกไม้ทไี่ ม่จ�ำ เป็นต้อง เหมือนกันก็ได้ มันก็จะสวยในแบบของมัน คือพริมเชือ่ ว่�หล�ยคนเวล�ว�ดรูป ก็จะเกร็ง เร�ว�ดรูปไม่ได้ เร�ว�ดรูปไม่สวย พริมก็จะถ�มกลับไปว่� คำ�ว่�สวย คืออะไร แค่เร�สะบัดสีลงไปแค่นม ี้ น ั ก็สวยแล้วหรือเปล่� อยูท ่ ค ี่ ว�มรูส ้ ก ึ ตอนที่ เร�ว�ดม�กกว่�ผลทีอ ่ อกม� ก็อย�กจะฝ�กไว้เหมือนกัน ถ้�ใครทีช ่ อบว�ดรูป อย่�ไปเกร็ง อย่�ไปเครียด อะไรที่ผิดพล�ดมันเกิดขึ้นได้และมันเป็นเสน่ห์ อันนีก ้ เ็ ป็นเหตุผลทีพ ่ ริมเลือกใช้สน ี �้ำ ด้วยเหมือนกัน เพร�ะว่�สีน�้ำ คุมย�กทีส ่ ด ุ มันจะเลอะ มันจะเป็นคร�บเป็นด่�ง คือมันเป็นเสน่ห์” เนือ ่ งจ�กชอบทำ�ง�น พริมจึงมักไม่ปฏิเสธง�นทุกประเภททีเ่ ข้�ม� ทำ�ให้ บ�งครัง้ เธอพักผ่อนไม่เพียงพอและมีปญ ั ห�สุขภ�พต�มม� เธอจึงหันม�ดูแล ตัวเองด้วยวิธีธรรมช�ติ “ก่อนหน้�นี้ตื่นตีสองตีส�มม�ทำ�ง�น ตั้งแต่เริ่มลดม� สุขภ�พดีขึ้น สุขภ�พผิวดีขน ึ้ พริมจะใช้เทคนิคคือพย�ย�มนอนให้ได้แปดชัว่ โมง ด้วยก�รดืม ่ น้�ำ สองแก้วก่อนนอน เพร�ะตอนเช้�จะปวดปัสส�วะเองแล้วจะตื่นง่�ย ถ้�เร� ตืน ่ ม�แล้วง่วง สมมติแปดชัว่ โมงนอนไม่พอ บ�งวันเร�ต้องตืน ่ ก่อนหน้�นัน ้ ดืม ่ น้�ำ สองแก้วตื่นเลย เหมือนปลุกร่�งก�ยจ�กข้�งใน “โดยธรรมช�ติพริมจะไม่มป ี ญ ั ห�ผิวเลย ถ้�ดูตรงๆ แล้ว สิวทีเ่ กิดคือเกิด จ�กคว�มเครียด นอนดึก แล้วก็อ�จจะกินอ�ห�รไม่เป็นประโยชน์ตอ ่ ร่�งก�ย แล้วร่�งก�ยมันแสดงออก ถ้�เกิดเร�จะดูแลผิว ก็อย่�งที่บอกไปคือดื่มน้ำ� นอนหลับให้เพียงพอ พย�ย�มไม่ใช้อะไรทีเ่ ป็นส�รเคมีเข้�ไป ถ้�เกิดไม่ออกง�น ทีใ่ หญ่จริงๆ พริมก็จะไม่แต่งหน้� ก่อนหน้�นีจ้ ะแต่งหน้�ทุกวัน ไม่ว�่ จะไปเดิน ตล�ดก็แต่งหน้�ตลอด แต่พอเร�ม�เจอว่�ผิวเร�ขอร้องม�แล้วนะ ไม่ไหว แล้ว ดูแลหน่อย เร�ก็รู้แล้วว่�ธรรมช�ติต้องอยู่กับธรรมช�ติจริงๆ ก�รกิน ก็คือเร�กินธรรมช�ติเข้�ม� และก�รที่จะอยู่กับมันก็ไม่เอ�อะไรม�ปกปิดมัน ถ้�เกิดมันจะเป็นอะไรก็ปล่อยให้เป็นไป”

Sulwhasoo Snowise Brightening UV Protector Soft Glow นอกจ�กก�รบำ�รุงที่ต้องทำ�อย่�งสม่ำ�เสมอ สิ่งหนึ่งที่มองข้�มไม่ได้ คือก�รปกป้องผิวด้วยครีมกันแดดทรงประสิทธิภ�พทีม ่ ค ี �่ SPF50+ และ PA++++ ส�ม�รถป้องกันรังสียวู อี น ั เป็นส�เหตุหลักของก�รผลิต เม็ดสีเมล�นินและจุดด่�งดำ�อย่�งได้ผล และสำ�หรับใครทีต ่ อ ้ งก�รผิว หลังลงครีมกันแดดทีด ่ โู กลวสวยเป็นธรรมช�ติ แนะนำ�สี Soft Glow

Top NARA

INNER VOICE AT THIS STAGE, TIEW IS NOW ENJOYING HER LIFE AND ALL THE ACTIVITIES ALONG WITH HER CAREER AS A SINGER.

Disaya Koragotchamas ดิษย� กรกชม�ศ WORDS: ALISA SANTASOMBAT

ติว ดิษย� กรกชม�ศ ส�วที่หล�ยๆ คนคุ้นหน้�ในบทบ�ทน�งแบบ นักแสดง พิธก ี ร บรรณ�ธิก�รนิตยส�ร รวมถึงเป็นหุน ้ ส่วนร้�นอ�ห�ร S’mores และ Tales of Gold Mine ม�ร่วมปร�กฏโฉมบนปกของ DONT กับเร� ปัจจุบน ั ติวเป็นนักร้องนำ�ของวง Kidnappers วงดนตรีแนวอิเล็กทรอนิกส์-ป๊อป ในสังกัดสไปซี่ดิสก์ ซึ่งฉีกออกไปจ�กง�นที่ผ่�นม�ของเธอไม่น้อย “ช่วงนีก ้ จ็ ะเน้นหลักๆ เรือ ่ งร้องเพลงม�กกว่� จะซ้อมเยอะและเตรียมตัว ไปเล่นคอนเสิร์ตต่�งๆ “จริงๆ ก็ชอบร้องเพลงอยู่แล้วนะ แต่ว่�ก็ไม่ค่อยมีใครรู้ ติวก็จะทำ� พวกพิธีกร ถ่�ยแบบถ่�ยอะไรไป แต่ไม่ค่อยมีใครทร�บว่�เร�ชอบร้องเพลง มีเพื่อนสนิทของติวเป็นผู้ช่วยของพี่ๆ ในวง Kidnappers และเข�ก็ห� นักร้องนำ�ใหม่รุ่นที่ 3 อยู่ ติวก็เลยไปออดิชั่นดูแล้วก็ผ่�น” นอกจ�กง�นร้องเพลงซึ่งเป็นง�นหลักในตอนนี้ ติวยังรับหน้�ที่ด้�น ประช�สัมพันธ์ของร้�นอ�ห�รทีเ่ ธอทำ�อยูก ่ บ ั เพือ ่ นๆ และทีช ่ ว่ งนีต ้ วิ ดูผวิ แทน ขึ้นผิดหูผิดต�ก็เป็นเพร�ะเธอกำ�ลังหลงใหลก�รดำ�น้ำ�แบบ free diving ต�มคำ�ชักชวนของเพื่อนม�ได้หนึ่งปีกว่�แล้ว “มันคือก�รดำ�น้ำ�แบบไม่ต้องใส่อุปกรณ์อะไรเลย กลั้นห�ยใจแล้วก็ ลงไปให้ได้ลึกและน�น เร�ไปลองแล้วก็ติดใจ หลังจ�กนั้นก็ชวนเพื่อนๆ ในกลุ่มไป ทุกคนก็ติดใจกันหมด เลยกล�ยเป็นฟอร์มทีมและสร้�งไอจี ขึ้นม�ชื่อ suntan team แล้วก็เริ่มโปรโมต ทำ�กันเล่นๆ ไม่ได้หวังเป็น ก�รค้�หรืออะไรเลย ประม�ณว่�ปีนึงก็จะพย�ย�มห�ทริปกันไปดำ�ให้ได้ สัก 2-3 ครัง้ จนกระทัง่ เร�ตัดสินใจไปทริปเก�ะเต่�เพือ ่ ไปเรียน free diving จริงๆ กับอ�จ�รย์ที่เป็นช�วต่�งช�ติและเร�ก็ได้บัตรม� ตอนนี้ก็กล�ยเป็น แบบ official แล้ว ส�ม�รถไปดำ� free diving ได้แบบโอเคเลย ผ่�นหลักสูตร” แม้จะดูเป็นคนที่มีกิจกรรมม�กม�ยทั้งเรื่องง�นและชีวิตส่วนตัว แต่ติว เผยว่�ที่จริงแล้วช่วงนี้เป็นช่วงที่เธอมีเวล�ว่�งค่อนข้�งม�กจึงได้ใช้เวล� กับเพื่อนฝูงและพักผ่อนอย่�งเต็มที่ “ตอนนี้ก็เป็นช่วงเวล�ที่ดีที่เร�ไม่ต้องไปแบ่งเวล�อะไรม�ก เพร�ะปกติ ติวก็เป็นคนรับคิวเองอยู่แล้ว มันก็จะมีง�นม�ประปร�ย มีวันให้เร�หยุด วันว่�งอยูแ่ ล้ว ซึง่ จริงๆ ช่วงนีส ้ �ม�รถรับง�นได้อก ี เยอะๆ ด้วยซ้�ำ มันก็เลย ไม่ตอ ้ งแบ่งเวล�ม�กม�ย แล้วก็จด ั ระเบียบตัวเอง เช่น พรุง่ นีต ้ อ ้ งทำ�ง�นเช้� วันนี้ก็ให้เวล�พักผ่อนหน่อย ไม่กลับบ้�นดึกม�ก เท่�นั้นก็พอ “สำ�หรับติวก�รร้องเพลงไม่คอ ่ ยมีผลต่อก�รพักผ่อนอะไรเท่�ไรนะ จริงๆ มันก็แล้วแต่ง�นเลย ถ้�เกิดมีโฆษณ�ที่ต้องตื่นเช้�ม�กและนอนดึกม�ก อันนั้นมันก็เป็นวันๆ ไป แต่มันก็ไม่ได้เป็นทุกวัน และอย่�งง�นร้องเพลง ท�งวงก็ ไ ม่ ไ ด้ เ ป็ น วงที่ รั บ เล่ น ทุ ก วั น อยู่ แ ล้ ว จะน�นๆ เล่ น ที แต่ ห ลั ก ๆ เป็นไลฟ์สไตล์ทชี่ ว่ งนีเ้ ป็นคนชอบทะเลม�กกว่� และชอบดำ�น้�ำ free diving ด้วย ทำ�ให้เร�ต้องเจอแดดเกือบทุกเดือน แดดจัดๆ เลย หลบไม่ได้เลย แล้ว สภ�พผิวจริงๆ ก็เป็นคนผิวแพ้ง่�ยด้วย เร�รู้ตัวว่�ถึงแม้เร�จะห�พวก sun screen ม�ป้องกันยังไงแต่ว่�ลักษณะของคนดำ�น้�ำ มันไม่ได้ออกแป๊บๆ ยังไงมันก็กันไม่ได้อยู่แล้ว เร�ก็ต้องห�โปรดักต์ที่ม�เยียวย�เร�ม�กกว่� เตรียมตัวก่อนที่จะไปเจอแดดและก็ดูแลหลังจ�กที่เจอแดดม�กกว่� “ช่วงนีก ้ อ ็ น ิ กับเรือ ่ งบิวตีม ้ �กๆ ด้วยเพร�ะว่�แต่ละวันดูพวกอินสต�แกรม หรือว่�มีอะไรอัพเดต ดูข�่ วส�รพวกครีมใหม่ๆ เครือ ่ งสำ�อ�งใหม่ๆ ตลอดเวล� เป็นคนอินม�ก อันนีเ้ ป็นอีกหนึง่ อย่�งทีเ่ พือ ่ นสนิทก็จะรูด ้ ี ชอบถ�มว่�อะไรดี มีอะไรใหม่ เพร�ะเร�เป็นคนชอบแต่งหน้� เคยคิดอย�กจะทำ�เครื่องสำ�อ�ง เหมือนกัน หรือไม่ก็ทำ�โปรดักต์ที่เกี่ยวกับทะเล คิดไว้คร่�วๆ ค่ะ”

Sulwhasoo Brightening Eye Serum ฟื้ น บำ � รุ ง ผิ ว หน้ � ให้ ข �วใสแล้ ว ไม่ควรละเลยผิวรอบดวงต�ซึง่ สำ�คัญ ไม่แพ้กัน หมั่นปลอบประโลมผิว ส่วนทีบ ่ อบบ�งทีส ่ ด ุ บนใบหน้�ด้วย ซี รั่ ม ที่ ผ สมส�รบำ � รุ ง สำ � คั ญ ไว้ อย่�งลงตัว ไม่ว่�จะเป็นไวท์จินเส็ง ซ�โปนิ น ที่ ช่ ว ยควบคุ ม ก�รผลิ ต เม็ดสีเมล�นิน ส�รสกัดจ�กหญ้�ข�ว ทีป ่ กป้องผิวจ�กรังสีและคว�มร้อน และทีข ่ �ดไม่ได้คอ ื ไวท์จน ิ เส็งโพลีแซคค�ไรด์ทเี่ ข้�จัดก�รคว�มหมองคล้�ำ อย่�งตรงจุด เมือ ่ ใช้เป็นประจำ� ผิวรอบดวงต�จะกลับม�เปล่งปลัง่ สดใสได้กว่�ที่เคย

Dress TREX

MEET THE NEW SITCOM DARLING FROM FORMER COLLEGE STAR TO PROMISING FRESH FACE ACTRESS, MAPRANG DEFINITELY HAS SUCH A LONG WAY TO GO.

Alisa KunKwaeng มะปราง - อลิสา ขุนแขวง บัณฑิตสาวสวยจากรั้วธรรมศาสตร์ อดีตดรัมเมเยอร์ งานฟุตบอล ประเพณีธรรมศาสตร์ - จุฬาฯ ครั้งที่ 69 กลายเป็นที่รู้จักในวงกว้าง ผ่านผลงานการแสดงชิ้นแรก ของเธอในซิตคอมเรื่อง เสือ ชะนี เก้ง ทางช่อง ONE 31 ในบทบาท ‘เอิงเอย’ นักออกแบบรองเท้า “จริงๆ เป็นนักแสดงสังกัดช่อง ONE อยูแ่ ล้วค่ะ พอมีการออดิชน ั่ แล้วทุกอย่างเข้าทีก ่ ไ็ ด้รบ ั เลือกให้เล่น บทนี้” สาวหน้าใสกล่าวถึงความเป็นมาของผลงานการแสดงเรื่องแรกในชีวิต แต่นี่ไม่ใช่งานแรกใน วงการบันเทิงของเธอ “ก่อนหน้านี้ก็มีถ่ายโฆษณามาบ้างค่ะ” เธอกล่าว นับเป็นความลงตัวของจังหวะชีวต ิ เมือ ่ อาชีพการแสดงของมะปรางเริม ่ ต้นทันทีทเี่ ธอจบการศึกษา “เรียนจบแล้วค่ะ สาขาที่เรียนก็ Business English Communication เป็นภาคภาษาอังกฤษ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ค่ะ พอจบปุ๊บปรางก็ได้เล่นซิตคอมเลย ซึ่งต้องใช้เวลา เตรียมตัวและเตรียมความพร้อม เพราะนี่เป็นงานแสดงชิ้นแรกของเรา ยังไม่ได้วางแผนที่จะทำาอะไร อย่างอื่น คิดอยู่ว่าจะเรียนต่อแต่ก็ต้องดูเวลาก่อน ที่ผ่านมา สมัยเรียนก็เคยทำาร้านเสื้อผ้า แต่ช่วง ทีจ่ บต้องทำาเล่ม thesis ต้องใช้เวลาและทุม ่ เทกับมันมาก เราเลยเบรกไป จริงๆ สนใจอยากเรียนแฟชัน ่ แต่ถ้าจะเรียนจริงๆ ก็ต้องเคลียร์ทุกอย่าง เพื่อให้เวลากับสิ่งนั้น” ก้าวแรกกับงานแสดง มะปรางบอกว่าเธอตื่นเต้นไม่น้อย เมื่อต้องทำางานกับทีมนักแสดงมาก ประสบการณ์ “ตอนแรกรู้สึกตื่นเต้น เกร็ง แต่พอคุยกับพวกพี่ๆ เขาก็คอยสอนหลายอย่าง เพราะ ไม่อยากให้เราเกร็ง พอคุยกันรู้สึกโอเค เราคุยด้วยแล้วไม่เกร็งอย่างที่คิด” ความพอดีและลงตัวกับจังหวะการรับส่งมุกตลก คือหัวใจสำาคัญของการเล่นละครซิตคอม และ ที่สำาคัญที่สุดสำาหรับมะปราง คือการเข้าใจบทบาทตัวเอง “เราต้องเป็นตัวละครนัน ้ จะไม่คด ิ ว่าเราจะเล่นยังไง แต่อา่ นบทให้เข้าใจแล้วก็ไปเลยค่ะ ถ้าเขาอยากจะ ให้แก้อะไร เดี๋ยวเขาจะบอกเอง” แม้จะชอบการแสดงและสนุกกับบทบาทที่ได้รับ แต่มะปรางก็ยังไม่ได้กะเกณฑ์เรื่องอนาคตของ ตัวเองบนเส้นทางบันเทิง สิ่งที่เธอตั้งใจเวลานี้คือการพัฒนาคุณภาพการทำางานของตัวเองก่อน “ตอนนี้ยังไม่ทราบเลยค่ะ แต่ซิตคอมก็มีต่อไปเรื่อยๆ ค่ะ ถ้าเป็นไปได้ เราอยากลองเล่นหลายๆ บทค่ะ แต่ก็ต้องดูเสียงตอบรับว่าคนชอบผลงานเราไหม คิดว่าสิ่งที่ทำ าได้ตอนนี้คือ พัฒนาตัวเอง ให้ดี ทำาให้ตัวเองเก่งขึ้น ถ้าเราเก่งแล้ว ทุกอย่างมันจะเป็นไปเอง” นอกจากการเพิ่ ม ศั ก ยภาพของตั ว เองแล้ ว การดู แ ลตั ว เองคื อ สิ่ ง ที่ ม ะปรางให้ ค วามสำ า คั ญ เป็นอย่างมาก “พยายามที่จะดูแลตัวเอง ดื่มน้ำาเยอะๆ อยู่กองถ่ายละครก็กินผลไม้ที่ช่วยให้ร่างกายสดชื่น ตลอดเวลา พยายามจะงดอาหารที่ไม่มีประโยชน์ ส่วนการดูแลภายนอกก็เน้นที่การทาครีมบำารุงผิว ซึ่งก็จะเน้นผิวหน้ามากเป็นพิเศษ” อีกหนึ่งกิจกรรมที่มะปรางทำาเป็นกิจวัตรคือการออกกำาลังกาย “ชอบไปวิ่งนะคะ ชอบเวลาวิ่งเสร็จแล้วเหงื่อออก มันเหมือนขับทุกอย่างออกมาหมดเลย เหมือน หน้าเราสดชื่นขึ้น เพราะเราจะสวยและสดใสได้ มันต้องมาจากภายในก่อน” WORDS: BEN WIBOONSIN

อลิสา ขุนแขวง

Sulwhasoo Snowise Brightening Emulsion หลั ง ประเดิ ม การฟื้ น บำ า รุ ง ผิ ว ทุกเช้า-เย็นด้วยเซรัม ่ อย่าลืมตาม ด้วยอิมัลชั่นเนื้อชุ่มชื้นที่ให้สัมผัส บางเบา เกลี่ยง่าย พร้อมซึมซาบ สู่ชั้นผิวรวดเร็ว เหลือไว้แต่ความ สดชืน ่ สบายผิว แม้ผวิ ทีแ่ ห้งกร้าน หมองคล้ำ า ก็ ก ลั บ มาเปล่ ง ปลั่ ง กระจ่างใส เรียบเนียนเป็นธรรมชาติ หัวใจสำาคัญอยู่ที่ส่วนผสมเข้มข้น จากสารสกัดชาเขียวนั่นเอง

Dress IRADA Suit THE PARROT

INDEPENDENT MELODY

THERE IS NO SHORTCUT FOR THE ROAD TO FAME AND THERE IS NO EXCEPTION NOT TO TAKE GOOD CARE OF OURSELVES.

Pimporn Metchanun ในยุคนีค ้ งมีนอ ้ ยคนนักทีไ่ ม่รจู้ ก ั วงดนตรี Alternative Indie ทีช ่ อ ื่ Yellow Fang เจ้�ของผลง�น เพลงอย่�ง I Don’t Know ในอัลบั้ม The Greatest ที่ถึงแม้ว่�อัลบั้มนั้นจะออกว�งจำ�หน่�ยตั้งแต่ปี 2014 แต่ Yellow Fang ก็ยังมีต�ร�งทัวร์คอนเสิร์ตเนืองแน่นเรื่อยม�จนถึงปัจจุบัน ผลง�นล่�สุดของ Yellow Fang คือก�รแสดงสดที่ง�น Cornflakes presents Basement Party at The Street 25 Hours Festival และ Cat Expo 3D ที่เพิ่งผ่�นม�ไม่น�น นอกจ�ก มีฐ�นแฟนเพลงในเมืองไทยอย่�งเหนียวแน่นแล้ว Yellow Fang เริ่มเป็นที่รู้จักในระดับน�น�ช�ติ ม�กขึ้ น ยิ่ ง เมื่ อ มี โ อก�สได้ ไ ปแสดงคอนเสิ ร์ ต ในต่ � งประเทศอย่ � งญี่ ปุ่ น และอิ น โดนี เ ซี ย ก�รรั ก ในสิ่งที่ทำ�และคว�มมุ่งมั่นก็ทำ�ให้ฐ�นแฟนเพลงของวงในปัจจุบันกำ�ลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทั่วโลก ไม่มีอะไรได้ม�ง่�ยๆ กว่�จะม�ถึงวันนี้ กลุ่มนักดนตรีหญิงล้วนวงนี้ต้องฝ่�ฟันอุปสรรค และ หมั่นฝึกซ้อมอย่�งสม่ำ�เสมอ แป๋ง - พิมพ์พร เมธชนัน มือกีต�ร์หนึ่งในสม�ชิกของวง เล่�ให้เร�ฟัง ถึงวิถีชีวิตของนักดนตรีที่มักจะซ้อมกันดึกดื่นและจบลงที่ก�รพักผ่อนไม่เป็นเวล� “ปกติกซ ็ อ ้ มเป็นเวล�นะ ส่วนใหญ่จะซ้อมช่วงค่�ำ ๆ ทุม ่ สองทุม ่ แต่ตอนเลิกเนีย ่ จะไม่เป็นเวล� บ�งที เที่ยงคืน ตีหนึ่ง ตีสองก็มี” นับว่� Yellow Fang ได้เดินบนเส้นท�งดนตรีม�น�นหล�ยปีนบ ั ตัง้ แต่สมัย MySpace จนในปัจจุบน ั กล�ยม�เป็นวงดนตรีแนวหน้�ของวงก�รเพลงไทย นอกจ�กก�รพัฒน�ฝีมือในฐ�นะมือกีต�ร์ประจำ�วงแล้ว สิ่งที่แป๋งไม่เคยละเลยคือก�รดูแลตัวเอง เธอให้คว�มสำ�คัญทั้งเรื่องก�รพักผ่อนอย่�งเพียงพอและก�รดูแลผิวเป็นกิจวัตร เพื่อรักษ�สุขภ�พ ก�ยใจและสุขภ�พผิวไปพร้อมกัน “ปกติก็จะมีท�ครีมบ้�ง ท�ออยล์ และม�สก์หน้� เป็นคนชอบลองผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ แล้วพอ เร�รู้สึกหน้�โทรม ส่วนใหญ่ม�จ�กเรื่องก�รนอน มันจะเห็นชัดทุกอย่�ง ถ้�เร�นอนน้อยนอนดึก ผิวก็จะเป็นสิวอะไรแบบนี้ เร�เลยพย�ย�มไม่นอนดึก แต่ถ้�วันไหนนอนดึก วันต่อม�ก็ต้องนอนเยอะ หน่อย พย�ย�มห�บ�ล�นซ์ ถ้�ช่วงไหนไปทัวร์หล�ยทีก ่ จ็ ะท�กันแดดแค่นน ั้ เพร�ะจะช่วยกันเรือ ่ งฝ้�ได้” สิ่งที่แป๋งบอกว่�ลำ�บ�กที่สุดในก�รดูแลตนเองก็คือเรื่องนอนอย่�งที่ได้กล่�วไปแล้ว เพร�ะห�ก นอนหลับไม่เพียงพอก็จะเกิดสิวอุดตันขึ้นได้ และแป๋งเองเป็นคนที่ไม่ค่อยชอบไปห�หมอที่เกี่ยวกับสิว จึงทำ�ให้ต้องคอยระวังเรื่องก�รนอนยิ่งขึ้น “เมื่อก่อนตอนเป็นสิวเนี่ย เร�คิดว่�จะต้องห�นู่นห�นี่ม�ท� แต่ตอนนี้เข้�ใจแล้วว่�เป็นเรื่องของ ก�รนอนนี่แหละ เพร�ะเร�ไม่ใช่วัยรุ่นแล้วที่จะม�มีสิวอะไรแบบนี้” ติดต�มผลง�นและคอนเสิร์ตของ Yellow Fang ได้ที่ facebook.com/yellowfangloveyou

WORDS: NITIPON SUWANSATHIEN

พิมพ์พร เมธชนัน

Sulwhasoo Perfecting Cushion ก � ร ดู แ ล ผิ ว ไ ม่ ไ ด้ จำ � กั ด อ ยู่ ที่ สกิ น แคร์ เ ท่ � นั้ น สำ � หรั บ ใครที่ ต้องก�รบำ�รุงผิวให้กระจ่�งใสจ�ก ภ�ยใน พร้อมอวดผิวสวยสมบูรณ์ แบบตลอดทั้งวัน พล�ดไม่ได้กับ คุชชัน ่ หรือรองพืน ้ สูตรตลับทีเ่ ปีย ่ ม ด้วยส�รสกัดจ�กดอกแมกโนเลีย และ Pearlescent Complex™ ผงมุ ก ล้ำ � ค่ � แต่ ที่ ถื อ เป็ น ไฮไลท์ ในก�รบำ�รุงผิวให้ชุ่มชื้นสดใสคือ น้�ำ แร่บริสท ุ ธิท ์ ม ี่ �ผส�นกับส�รสกัด จ�กชะเอม นอกจ�กนี้ยังช่วยคุม คว�มมันด้วย Oil-Capture System นอกจ�กจะครบทุกคว�มต้องก�ร ของผิวสวยไร้ที่ติ ยังครอบคลุม สีผวิ ของส�วเอเชียม�กถึง 7 เฉดสี

Jumpsuit THAPAKORN

FOLLOWING HER PASSION TWELVE YEARS HAVE PASSED SINCE THE FIRST DAY MARIA BECAME A MODEL. NOW SHE HAS MATURED GRACEFULLY AND IS STILL DOING THE WORK SHE LOVES.

Maria Lynn Ehren ม�รีญ� ลินน์ เอียเรี่ยน WORDS: ALISA SANTASOMBAT

หลังจ�กที่ ม�รีญ� ลินน์ เอียเรี่ยน ห�ยหน้�ห�ยต�ไปพักใหญ่จน หล�ยคนคิดถึง เพร�ะต้องไปศึกษ�ต่อทีร่ อตเทอร์ด�มและทำ�ง�นทีป ่ ระเทศ เยอรมนี ตอนนี้เธอกลับม�ประเทศไทย พร้อมผลง�นถ่�ยแบบครั้งใหม่ ในลุคทีด ่ โู ตขึน ้ และยังไม่ทงิ้ ลีล�อย่�งน�งแบบมืออ�ชีพ พร้อมกับก�รค้นห� เป้�หม�ยต่อไปในอน�คต อ�ชีพน�งแบบมีเสน่ห์ที่ทำ�ให้ม�รีญ�ตกหลุมรักและทำ�ง�นนี้เสมอม� และที่สำ�คัญคืออ�ชีพนี้ทำ�ให้เธอเติบโตและได้พัฒน�ตนเองม�ตลอด “ตั้งแต่อ�ยุ 13 จนตอนนี้ก็ 12 ปีแล้ว ไม่น�่ เชื่อว่�มันผ่�นไปไวม�ก ชอบที่ได้ม�ทำ�ง�นตรงนี้ ชอบที่ได้แต่งตัว ได้ different look ตลอด เร� ได้ทดลองว่�วันนีแ้ อ็กติง้ จะเป็นยังไง วันนีเ้ ร�สดใส แต่อก ี วันก็จะเปลีย ่ นเป็น อีกอย่�งหนึง่ ง�นแฟชัน ่ โชว์ ถ่�ยลงนิตยส�รหรือถ่�ยโฆษณ�แต่ละครัง้ ก็จะ ไม่เหมือนกัน เพร�ะแต่ละง�นมีสิ่งใหม่ตลอด เร�ได้เจอคนเยอะ ได้เปลี่ยน โลเคชั่น ทำ�ให้ได้เห็นอะไรเยอะด้วย “จริงๆ ม�รีญ�เป็นคนขีอ ้ �ย พูดในทีส ่ �ธ�รณะไม่คอ ่ ยเก่ง พอม�ทำ�ง�น ได้เจอคนหล�ยคน เจอคนใหม่ตลอด เร�ก็จะฝึกคว�มกล้�ที่จะพูดออกม� ตอนถ่�ยเร�จะอ�ยไม่ได้ ต้องมั่นใจ มันช่วยพัฒน�บุคลิกภ�พของม�รีญ� ได้เยอะม�ก คิดว่�ตรงนี้คือจุดสำ�คัญกับชีวิตม�รีญ�ด้วย เพร�ะว่�ตัวเอง ได้เปิดโลก ได้เรียนรู้อะไรเยอะขึ้นด้วย” หลังจ�กเรียนจบแล้ว ขณะนี้ม�รีญ�กำ�ลังอยู่ในช่วงค้นห�ว่�อย�กจะ ทำ�อะไรเป็นอันดับแรก ก่อนตัดสินใจทำ�ง�น “ม�รีญ�เรียนธุรกิจกับม�ร์เกตติง้ ม� แต่ตอนนีก ้ �ำ ลังค้นห�ว่� passion ของเร�คืออะไร ขอใช้เวล�นิดหนึ่งในก�รค้นห� เหมือนมี inner struggle อยู่ข้�งในว่�มีหล�ยอย่�งที่เร�ชอบ แต่เร�ทำ�ทุกอย่�งไม่ได้ ม�รีญ�เห็น หล�ยอย่�งในโลกนี้ที่ช่วยได้ มีเรื่องสิ่งแวดล้อม อย่�งเรื่อง sustainable food ก็เป็นประเด็นที่ม�รีญ�สนใจ แต่ยังไม่รู้ว่�จะทำ�ยังไง จะเอ�ด้�นไหน กำ�ลังศึกษ�เรือ ่ ยๆ ตอนนีม ้ �รีญ�ช่วยง�นคุณแม่ทบ ี่ �้ น แต่ว�่ เพิง่ ออกจ�ก บริษท ั ทำ�ม�ร์เกตติง้ ทีเ่ ยอรมนี เพร�ะคิดว่�ปีนอ ี้ ย�กใช้เวล�คิดดูว�่ เร�อย�ก ทำ�อะไรอย่�งอืน ่ ได้อก ี บ้�ง สิง่ ทีจ่ ะทำ�ให้หวั ใจเร�คิดว่�ใช่ คิดว่�อย�กช่วยอะไร โลก ด้�นสิ่งแวดล้อมม�รีญ�ก็ยังเรียนรูอ ้ ยู่ ยังไม่ได้ลองทำ� แต่ว่�คิดว่�ปีนี้ น่�จะมีอะไร หวังว่�จะเจออะไรสักอย่�ง” สิ่ ง ที่ ทำ � ให้ ม �รี ญ �ยั ง ดู ส วยใสไม่ เ ปลี่ ย นตั้ ง แต่ วั น แรกที่ เ ข้ � วงก�ร น�งแบบจนถึงวันนี้ เป็นเพร�ะเธอดูแลตัวเองเป็นอย่�งดีและสม่ำ�เสมอ “ยิ่ ง แต่ ง หน้ � เจอแดด ผิ ว เร�ก็ เ ป็ น ผิ ว เซนซิ ที ฟ ตอนนี้ ก็ เ ริ่ ม ท� sun lotion ทุกวันแล้ว โดยเฉพ�ะอย่�งยิ่งเมืองไทยเจอ UV ค่�สูงม�ก อันนี้เป็นเรื่องสำ�คัญม�ก คิดว่�ก�รดื่มน้ำ�เยอะๆ กับก�รกินอ�ห�ร พวก ผักผลไม้จะยิ่งช่วยผิวเร�ได้ดี เร�จะคิดถึงเรื่องนี้ตลอด บำ�รุงด้วยโลชั่นทุก วันหลังล้�งหน้�เสร็จ ล้�งหน้�ให้สะอ�ดเลย บ�งทีก็สครับผิวด้วย เพร�ะ เมืองไทยมีมลภ�วะเยอะเนอะ เดินข้�งนอกแล้วรูส ้ ก ึ เลย ตอนไปอยูห ่ ลังรถเมล์ โอ้โห เต็มที่ หน้�ดำ�ขึ้นเลย (หัวเร�ะ) เร�ก็ต้องล้�งให้สะอ�ด แล้วก็ท� มอยส์เจอไรเซอร์ทุกวัน นั่นคือ routine ของม�รีญ� “ชอบเล่นกีฬ� ถ้�วันว่�งๆ ก็พักผ่อน ได้ไปนั่งข้�งสระน้ำ� อ่�นหนังสือ บ�งทีก็วิ่งค่ะ ทำ�อะไรสบ�ยๆ ม�รีญ�เป็นคนที่ชอบขยับตลอด ชอบเดิน ถ้�มีบน ั ไดเลือ ่ นกับบันไดม�รีญ�ก็จะเดินขึน ้ บันได เป็นคนทีช ่ อบทำ�อะไรเร็วๆ ชอบทำ�อะไรแอ็กทีฟอยู่แล้ว”

Sulwhasoo Snowise Brightening UV Protector Soft Peach ไม่ เ พี ย งปกป้ อ งผิ ว จ�กรั ง สี ยู วี ใ นระดั บ สู ง Snowise Brightening UV Protector ยังช่วย ลดคว�มหมองคล้ำ�จ�กฝุ่น ควัน และมลภ�วะ ทีส ่ �ำ คัญเนือ ้ ผลิตภัณฑ์บ�งเบ� ซึมซ�บเร็ว ไม่ทงิ้ คว�มเหนอะหนะ และทีจ่ ะถูกใจส�วไทยทีช ่ อบผิว แบบส�วเก�หลีทส ี่ ด ุ คือสี Soft Peach ทีพ ่ ร้อม มอบคว�มข�วใสได้ทันทีหลังลงครีมกันแดด

MAK EUP ARTISTS: WALL AYA TIPVA N NAPORN K WA NK HAO SUMALEE HAIR ST YLISTS: THA NUPOL PHOOTHEPA MORNKUL BENCHAPORN K A MPAB FASHION ASSISTA N T: THUMMAR AT CHUE A JAROEN FASHION COORDINATOR: NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION COORDINATOR ASSISTA N T: AK DA NAI CHALONGCHAISIT

BEHIND THE SCENES

DIVERSE BEAUTY

WHEN THESE SEVEN GIRLS TEAM UP, THEIR CHARM IS IRRESISTIBLE. WORDS: ALISA SANTASOMBAT

ไม่บ่อยนักที่หญิงสาวมากถึง 7 คนจะมาปรากฏตัวพร้อมกันบนปก DONT Magazine แถมยัง เป็นสาวๆ ที่มีบุคลิกและความสามารถหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นนักร้อง นักแสดง นางแบบ และ นักวาดภาพประกอบ ปกนี้จึงเป็นปกพิเศษและท้าทายไม่แพ้ปกที่ผ่านมาของเรา แต่จะว่าไปแล้ว นีก ่ ไ็ ม่ใช่เรือ ่ งแปลกสำาหรับทีมของเราทีช ่ อบทำาอะไรยากๆ และลองสิง่ ใหม่ๆ ต่างไปจากทีเ่ คยทำามาแล้ว เป็นประจำา การร่วมงานกับนางแบบจำานวนมากมักมาพร้อมกับความกังวลตัง้ แต่ทไี่ ด้รบ ั โจทย์ไปจนถึง ขั้นตอนการเตรียมงาน แต่จากประสบการณ์หลายครั้งที่ผ่านมาของทีมงานก็ทำาให้การถ่ายทำาครั้งนี้ เสร็จสิ้นลงอย่างราบรื่น แม้สาวๆ แต่ละคนจะดูแตกต่าง ทว่าเมือ่ อยูร่ วมกันแล้วกลับดูลงตัว ทุกคนสวมชุดสีขาวทีส ่ ะท้อนบุคลิก ของแต่ละคนในลุคที่ดูสบาย เน้นสีผิวธรรมชาติด้วยผลิตภัณฑ์จาก Sulwhasoo ที่ขับความงาม และเสน่ห์เฉพาะตัวของพวกเธอให้โดดเด่น เมื่ออยู่หน้ากล้องทุกคนจึงดูมั่นใจและเป็นตัวของตัวเอง อย่างเต็มที่ ใช้เวลาไม่นานก็ได้ภาพที่ถูกใจทีมงานทุกคนมาให้ผู้อ่าน DONT ได้ชมกันอย่างที่เห็น นอกจากภาพนิ่งแล้ว สาวๆ ยังได้แสดงฝีมือการแสดงเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำาให้ มาร์ค นายแบบหนุ่ม ถึงกับต้องเขินในคลิปวิดีโอพิเศษที่สามารถสแกน QR Code ดูได้ทันทีที่ด้านล่างนี้ หรือติดตามชม เสน่หข ์ องพวกเธอได้ทาง www.facebook.com/DONTfreemag และ DONTEdition.com แล้วทุกคน จะตกหลุมรักพวกเธอได้ไม่ยาก

DONT

67

MARCH 2017

FEATURE WORDS: ALISA SANTASOMBAT ILLUSTR ATION: TID UNAKORNSAWAT

IN THE THE WORLD IS CONSTANTLY IN PROGRESS. ALONG WITH IT COMES AN OPPORTUNITY AND A CHALLENGE. DONT

68

MARCH 2017

FEATURE

EXPANDING THE BOUNDARY OF REALITIES Plug in and immerse yourself in another reality or fuse all the worlds into one.

The choice is yours to make. หลังจากที่อุปกรณ์คอมพิวเตอร์สวมศีรษะ Virtual Reality ออกสู่ ท้องตลาดอย่างแพร่หลายในปี 2016 โดยบริษท ั ผูผ ้ ลิตต่างๆ เช่น Oculus, Sony, Samsung, Google และ HTC ซึ่งได้เสียงตอบรับอย่างดีทั้งจาก ผูใ้ ช้และผูพ ้ ฒ ั นาซอฟต์แวร์ตา่ งๆ จนเป็นทีน ่ า่ จับตามองว่านอกเหนือไปจาก เกมและกิจกรรมบันเทิงทีไ่ ด้รบ ั ความนิยมมากขึน ้ เรือ ่ ยๆ แล้ว การใช้ประโยชน์ จาก Virtual Reality ดูจะมีความเป็นไปได้อน ื่ ๆ ทีไ่ ร้ขด ี จำากัดตามมาอีกมาก Virtual Reality ใช้ซอฟต์แวร์สร้างภาพและเสียงที่สมจริง รวมถึง สัมผัสอื่นๆ ที่จำาลองสภาพแวดล้อมจริง และจำาลองตัวผู้ใช้งานให้เข้าไป อยู่ในสภาพแวดล้อมดังกล่าวแบบสามมิติ แล้วควบคุมการใช้งานด้วยการ เคลือ ่ นไหวร่างกาย อุปกรณ์สวมศีรษะจะทำาให้ผใู้ ช้งานมองเห็นภาพรอบด้าน 360 องศา ซึง่ ภาพทีป ่ รากฏบนหน้าจอจะเคลือ่ นไปตามการเคลือ่ นไหวของศีรษะ การใช้งาน Virtual Reality ทำางานโดยเชือ ่ มต่อกับคอมพิวเตอร์สว่ นบุคคล หรือสมาร์ทโฟนเพือ ่ เปิดใช้แอปพลิเคชัน ่ หรือเกมร่วมกับตัวป้อนข้อมูลอืน ่ ๆ เช่น อุปกรณ์ควบคุม เครื่องติดตามศีรษะ ปุ่มสั่งงาน หรือการสั่งงาน ด้วยเสียง ขณะที ่ Virtual Reality ทำาให้เสมือนว่าผูใ้ ช้งานเข้าไปอยูใ่ นอีกโลกหนึง่ ด้วยภาพที่สร้างขึ้นโดยคอมพิวเตอร์และปรากฏบนจอภาพ Augmented Reality เป็นอีกเทคโนโลยีหนึง่ ทีม ่ ล ี ก ั ษณะใกล้เคียงและน่าจับตามองไม่แพ้กน ั ด้วยการซ้อนทับภาพ เสียง ข้อมูลจีพเี อส หรือกราฟิกทีส่ ร้างขึน ้ กับโลกภายนอก เทคโนโลยี นี้ จึ ง เป็ น การเพิ่ ม การรั บ รู้ ค วามจริ ง ของผู้ ใ ช้ ใ ห้ ม ากยิ่ ง ขึ้ น โดยดำาเนินไปสอดคล้องกับสภาพแวดล้อมในโลกภายนอกตามเวลาจริง และใช้ ข้อมูลจากโลกรอบตัวเข้ามาผสมผสาน ไม่ได้ตัดขาดจากการรับรู้ของผู้ใช้ เหมือนการทำางานของ Virtual Reality โดยใช้ภาพสามมิติเท่าขนาดจริง นอกจากนี้ยังสามารถติดตามการเคลื่อนไหวของผู้ใช้ โดยเฉพาะศีรษะ และดวงตา แล้วปรับภาพตามการเคลื่อนไหวนั้นให้ปรากฏบนจอด้วย การแสดงภาพทางอุปกรณ์สวมศีรษะ Virtual Reality ทีใ่ ช้งานร่วมกับ live streaming แอปพลิเคชัน ่ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ ทำาให้ผใู้ ช้รส ู้ ก ึ ราวกับ มี ป ระสบการณ์ นั้ น โดยตรง ไม่ ว่ า การบิ น ปั่ น จั ก รยาน ว่ า ยน้ำ า ซึ่ ง ไม่เพียงแต่ให้ความรู้สึกเหมือนเข้าไปอยู่อีกโลกหนึ่งเท่านั้น ผู้ใช้ Virtual

Reality ยังมีปฏิสม ั พันธ์กบ ั โลกรอบตัวได้อก ี ด้วย เทคโนโลยี Virtual Reality ได้รับความนิยมมากและเติบโตอย่างรวดเร็วในอุตสาหกรรมเกมและบันเทิง ทีต ่ อ้ งการภาพสมจริง รวมถึงประสบการณ์เต็มอิม ่ ไร้ขด ี จำากัดในโลกจินตนาการ เช่นเดียวกับกิจกรรมต่างๆ เช่น เดินป่า ตัง้ แคมป์ ดำาน้าำ ปีนหน้าผา เดินชม งานศิลปะในแกลเลอรี นั่งดูแฟชั่นโชว์ร่วมกับเหล่าคนดังในที่นั่งแถวหน้า ติดขอบเวที ชมคอนเสิรต ์ โดยทีย ่ งั อยูใ่ นบ้านของตนเอง ตลอดจนการตรวจดู ความคื บ หน้ า ของบ้ า นที่ กำ า ลั ง สร้ า งโดยไม่ ต้ อ งไปถึ ง สถานที่ จ ริ ง หรื อ สัมผัสประสบการณ์เลือกซื้อคอนโดมิเนียมในโครงการที่ยังไม่เริ่มก่อสร้าง Björk ศิลปินและนักดนตรีชาวไอซ์แลนด์ ทดลองผสมผสานดนตรีกบ ั เทคโนโลยีเพือ ่ สร้างประสบการณ์ใหม่ในมิวสิกวิดโี อเพลง Stonemilker ซึง่ ถ่ายทำาที่ชายหาดแห่งหนึ่งของไอซ์แลนด์โดยใช้ Virtual Reality ที่ผู้ชม สามารถเลื่อนหน้าจอเพื่อชมทิวทัศน์ได้รอบด้าน 360 องศา นิทรรศการ Björk Digital ของเธอซึ่งจัดแสดงที่ Somerset House ในปี 2016 เปิดโอกาสให้ผช ู้ มสัมผัสผลงานของเธอผ่านเทคโนโลยี Virtual Reality และ Augmented Reality ทีผ ่ สมผสานทัง้ ดนตรี ภาพยนตร์ งานจัดวางดิจท ิ ล ั เช่น วิดโี อทีน ่ าำ ผูช ้ มเข้าไปอยูใ่ นปากของ Björk ขณะกำาลังร้องเพลง Mouth Mantra หรือตัวศิลปินเองที่ปรากฏในร่างอวตารดิจิทัลผ่านทางเทคโนโลยี streaming และชุดจับการเคลื่อนไหว ซึ่งสามารถสร้างปฏิสัมพันธ์ร่วมกับ ผู้ชมและตอบคำาถามได้ นอกจากนี้ Royal Academy of Arts ยังจัด นิทรรศการ “Virtually Real” ทีแ่ สดงผลงานทีศ ่ ล ิ ปินสร้างสรรค์ผา่ นทาง Virtual Reality ของ HTC Vive ใช้งานร่วมกับ Tilt Brush ในรูปแบบ ศิลปะสามมิติที่โอบล้อมและอยู่นอกเหนือกฎของแรงโน้มถ่วงอีกด้วย ก่อนจะก้าวลงจากตำาแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา Barack Obama เปิดบ้านทำาเนียบขาวให้ทก ุ คนได้ชมกันด้วย Virtual Reality เป็นครัง้ แรกใน วิดโี อชือ่ “The People’s House” โดยมี Obama และสุภาพสตรีหมายเลขหนึง่ Michelle Obama นำาชมห้องต่างๆ บอกเล่าประวัติของบ้านหลังนี้ให้ ผู้ชมรับรู้ความเป็นมาและสัมผัสเหตุการณ์สำาคัญต่างๆ ที่เกิดขึ้นที่นี่อย่าง ใกล้ชด ิ ตลอดช่วงเวลา 8 ปีท ี่ Obama ดำารงตำาแหน่งประธานาธิบดี เพือ ่ บอก ชาวอเมริกันว่าบ้านหลังนี้และประวัติศาสตร์ของที่นี่เป็นของทุกคน Google Expeditions คือแอปพลิเคชั่นเครื่องมือการเรียนการสอน Virtual Reality ทีเ่ ปิดโลกพานักเรียนไปยังสถานทีต ่ า่ งๆ ทีพ ่ วกเขาไม่มโี อกาส ไป ตัง้ แต่พพ ิ ธิ ภัณฑ์ พระราชวัง ขัว้ โลกเหนือ มาชูปก ิ ชู โลกใต้สมุทร ไปจนถึง ดาวอังคาร หรือแม้แต่ระบบไหลเวียนโลหิตในร่างกายมนุษย์ ด้วยการใช้งาน ร่วมกับ Google Cardboard ทีป ่ ระกอบติดกับสมาร์ทโฟน ทีผ ่ า่ นมา แม้จะ มีการถ่ายทอดสดการบรรยายโดยอาจารย์ทางออนไลน์ แต่สงิ่ ทีข ่ าดหายไป คือบรรยากาศที่ทำาให้รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของห้องเรียนและปฏิสัมพันธ์กับ ผูส ้ อนซึง่ เป็นสิง่ กระตุน ้ ให้กระตือรือร้นและใฝ่เรียนรู ้ ด้วยเทคโนโลยี Virtual Reality ผูเ้ รียนสามารถศึกษาทางไกลออนไลน์กบ ั อาจารย์หรือนักวิชาการ ชื่อดังในมหาวิทยาลัยชั้นนำาในต่างประเทศโดยให้ความรู้สึกราวกับกำาลัง นั่งอยู่ในห้องบรรยายนั้น อีกทั้งสามารถมีปฏิสัมพันธ์โต้ตอบกับผู้สอนได้ หรือแม้แต่ทำางานกลุ่มร่วมกับเพื่อนได้ง่ายดายยิ่งกว่าเดิม ที่เหนือไปกว่าการเรียนการสอน Virtual Reality จะเปลี่ยนแปลงการ ฝึกฝนและพัฒนาทักษะเฉพาะทางด้วยการจำาลองสถานการณ์ เช่น การฝึก ผ่าตัดของศัลยแพทย์ การฝึกซ่อมแซมเครือ ่ งมือทีม ่ รี าคาแพง การทดลอง ร่วมปฏิบัติการทางทหาร หรือสำาหรับจิตแพทย์ที่ต้องช่วยเหลือผู้ป่วยที่มี ความผิดปกติหลังจากเกิดความเครียดที่สะเทือนใจ (Post-Traumatic Stress Disorder) ด้วยการจำาลองสถานการณ์ใน Virtual Reality ช่วยให้ ผู้ ป่ ว ยได้ ก ลั บ ไปเรี ย นรู้ ที่ จ ะรั บ มื อ กั บ เหตุ ก ารณ์ ส ะเทื อ นใจนั้ น ที ล ะน้ อ ย จนกระทั่งอาการดีขึ้น หรือใช้กับผู้ที่มีปัญหาด้านพฤติกรรมให้ปรับตัว เข้าสังคมได้ดข ี น ึ้ The Machine to Be Another คือการทดลอง “Gender Swap” หรือสลับเพศ ของ BeAnotherLab ที่ให้ผู้ใช้งาน Oculus Rift ที่เป็นเพศตรงข้ามกันสองคนสามารถสับเปลี่ยนร่างกายกันด้วย Virtual Reality และได้มองเห็นโลกจากดวงตาของคนอื่น โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อ ให้ต่างฝ่ายได้เข้าใจความรู้สึกของการเป็นคนอื่นที่ต่างจากตน และนำาไปสู่ การเข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกร่วมและลดอคติระหว่างเพศลง

เทคโนโลยี Virtual Reality ได้รบ ั ความนิยมมากและเติบโตอย่างรวดเร็วในอุตสาหกรรมเกมและบันเทิงทีต ่ อ ้ งการภาพสมจริง รวมถึงประสบการณ์เต็มอิม ่ ไร้ขด ี จำากัดในโลกจินตนาการ เช่นเดียวกับกิจกรรมต่างๆ เช่น เดินป่า ตัง้ แคมป์ ดำาน้าำ ปีนหน้าผา เดินชม งานศิ ล ปะในแกลเลอรี นั่ ง ดู แ ฟชั่ น โชว์ ร่ ว มกั บ เหล่ า คนดั ง ในที่ นั่ ง แถวหน้ า ติ ด ขอบเวที ชมคอนเสิ ร์ ต โดยที่ ยั ง อยู่ ใ นบ้ า น ของตนเอง ตลอดจนการตรวจดูความคืบหน้าของบ้านที่กำาลังสร้างโดยไม่ต้องไปถึงสถานที่จริง หรือสัมผัสกับประสบการณ์ เลือกซื้อคอนโดมิเนียมในโครงการที่ยังไม่เริ่มก่อสร้าง

NOW DONT

69

MARCH 2017

FEATURE

TOWARDS AN AGELESS SOCIETY When senior citizens’ lifestyle has changed, life really begins at 60. รายงานจากองค์การสหประชาชาติระบุว่าประชากรโลกกำาลังสูงวัยขึ้น อย่างรวดเร็ว คาดการณ์วา่ ระหว่างปี 2558 – 2573 จำานวนผูท ้ ม ี่ อี ายุ 60 ปี ขึ้นไปจะเพิ่มขึ้น 56% จาก 901 ล้านคน เป็น 1.4 พันล้านคน ส่งผล ให้โลกกำาลังเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุ ส่วนประเทศไทย คาดว่าจะเข้าสู่สังคม ผูส ้ งู อายุโดยสมบูรณ์ภายในปี 2568 ทีม ่ ป ี ระชากรผูส ้ งู อายุประมาณ 20% ของจำานวนประชากรทั้งหมด แน่นอนว่าสังคมจะต้องปรับเปลี่ยนอย่างมาก เพือ ่ รองรับกลุม ่ ประชากรทีเ่ ปลีย ่ นไป ผูท ้ จี่ ะกลายเป็นผูส ้ งู อายุในช่วงดังกล่าว คือชาวเบบีบ ้ ม ู เมอร์ทเี่ กิดระหว่างปี 2489 – 2507 ส่วนใหญ่แล้วคนกลุม ่ นี้ เติบโตมาในยุคเศรษฐกิจเจริญรุง่ เรือง มักมีลก ั ษณะขยันทำางานและหาเงินเก่ง จึ ง มี กำ า ลั ง ซื้ อ และต้ อ งการแสวงหาความสุ ข สบายหลั ง เกษี ย ณอายุ จ าก การทำางาน พวกเขาดูแลสุขภาพให้แข็งแรง ใส่ใจอาหารการกิน มีแนวโน้ม ที่จะใช้จ่ายมากขึ้นและต้องการสินค้าที่หลากหลายเพื่อดูแลสุขภาพและชีวิต ความเป็นอยู่ที่ดี มีไลฟ์สไตล์ที่แอกทีฟและทัศนคติเชิงบวกต่อการใช้ชีวิต รวมถึงเสพข่าวสารและความบันเทิง ทุกวันนีต ้ ลาดสินค้าและบริการสำาหรับ ผู้สูงอายุจึงเติบโตขึ้นเรื่อยๆ และมุ่งเป้าไปที่ผู้บริโภคกลุ่มนี้ี ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการแพทย์ทำาให้อายุเฉลี่ยของคน สูงขึ้น การเข้าถึงความรู้ด้านสุขภาพ กินอาหารที่เป็นประโยชน์ และหมั่น ดู แ ลตนเองทำ า ให้ ผู้ สู ง วั ย จำ า นวนมากยั ง สามารถพึ่ ง พาตนเองได้ แ ละไม่ เป็นภาระของลูกหลาน สิ่งที่ผู้สูงวัยให้ความสำาคัญเป็นอันดับต้นๆ คือ ที่ อ ยู่ อ าศั ย ที่ ป ลอดภั ย สะดวกสบาย เครื่ อ งเรื อ นและอุ ป กรณ์ ข องใช้ ที่ ใช้ ง านง่ า ย รวมถึ ง อุ ป กรณ์ ช่ ว ยออกกำ า ลั ง กายในบ้ า นที่ อ อกแบบโดย คำ า นึ ง ถึ ง สรี ร ะและสภาพร่ า งกายของผู้ สู ง วั ย เทคโนโลยี เ หล่ า นี้ มี ส่ ว น ช่วยให้การอยู่อาศัยของผู้สูงวัยสะดวกสบายและง่ายดายขึ้น โดยเฉพาะ อย่างยิ่งด้านความปลอดภัยซึ่งหลายคนกังวลเป็นอันดับต้นๆ อย่างเช่น หุ่นยนต์ดูแลผู้สูงวัยที่คอยเตือนเวลากินยาหรือออกกำาลัง และแจ้งเตือน ได้ ห ากผู้ สู ง อายุ มี อ าการผิ ด ปกติ หุ่ น ยนต์ สั ต ว์ เ ลี้ ย งสำ า หรั บ เป็ น เพื่ อ น ผู้สูงวัย หรือเทคโนโลยีช่วยสอดส่องเพื่อความปลอดภัยบริเวณที่อยู่อาศัย ระบบเตือนภัย ระบบควบคุมการใช้พลังงาน ระบบตรวจวัดประปาหาก เกิดการรั่วซึม ระบบตรวจจับเพื่อเปิด-ปิดไฟฟ้าอัตโนมัติ ระบบตรวจจับ ควัน รวมถึงแอปพลิเคชั่นที่คอยดูแลตรวจสอบพฤติกรรมการเคลื่อนไหว เพือ ่ กระตุน ้ ให้ผส ู้ งู วัยเคลือ ่ นไหวร่างกายมากขึน ้ ระบบตรวจวัดสภาพร่างกาย

ผ่านสมาร์ทโฟนและแจ้งเตือนหากพบความผิดปกติ อายุไม่ได้เป็นข้อจำากัดในการใช้ชีวิตและท่องเที่ยว ผู้สูงวัยจำานวนมาก ยังมีสุขภาพแข็งแรงและกระฉับกระเฉง คนกลุ่มนี้นิยมเดินทางท่องเที่ยว เนื่องจากมีเวลาว่างและเงินเก็บพร้อมใช้จ่าย โดยเฉพาะกิจกรรมกลางแจ้ง ผจญภั ย อย่ า งเช่ น ปั่ น จั ก รยาน ดำ า น้ำ า ปี น เขา เดิ น ป่ า เยื อ นขั้ ว โลก ล่องเรือ ฯลฯ บริษัทนำาเที่ยวมากมายเสนอกิจกรรมหลากหลายสำาหรับ ผู้ที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไป ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้สูงวัยได้พบเจอคนในวัยเดียวกันที่ มี ค วามสนใจร่ ว มกั น อี ก ด้ ว ย เว็ บ ไซต์ ใ ห้ ข้ อ มู ล และคำ า แนะนำ า เกี่ ย วกั บ การท่องเที่ยวสำาหรับผู้สูงวัยช่วยให้การเดินทางเป็นเรื่องง่ายและปลอดภัย แม้ ไ ม่ มี ลู ก หลานไปด้ ว ย การท่ อ งเที่ ย วเฉพาะทางเพื่ อ ฟื้ น ฟู สุ ข ภาพและ ผ่ อ นคลายสำ า หรั บ ผู้ สู ง วั ย อย่ า งทริ ป สปาบำ า บั ด ลดอาการปวดเมื่ อ ย บรรเทาความเครียด สร้างสมดุลทางอารมณ์ กระตุ้นการไหลเวียนโลหิต และลดอาการแข็งเกร็งตามบริเวณข้อต่อ ปรนนิบัติผิวเพื่อชะลอริ้วรอย และความหย่อนคล้อยเป็นกิจกรรมอีกประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมมาก ในหมู่ผู้สูงวัย ความสวยความงามไม่ได้จำากัดแค่ในกลุ่มคนหนุ่มสาวเท่านั้น ใครก็ สวยงามได้ในแบบตนเองไม่ว่าจะอายุเท่าไร โลกแฟชั่นที่มุ่งจับเทรนด์ใหม่ๆ อยู่ เ สมอได้ หั น มาสนใจแฟชั่ น สำ า หรั บ ผู้ สู ง วั ย มากขึ้ น เรื่ อ ยๆ เนื่ อ งจาก ชาวเบบี้บูมเมอร์รู้จักดูแลตนเองและชะลอวัยให้ยังดูดีและดูหนุ่มสาวเสมอ ไม่ต้องการถูกมองว่าเชยหรือตกยุค ทว่าต้องการเป็นส่วนหนึ่งของกระแส สังคมด้วยเช่นเดียวกัน ใครว่าอายุมากแล้วจะต้องสวมใส่แต่เสื้อผ้าเรียบๆ สีทม ึ ไม่ฉด ู ฉาด และเครือ ่ งประดับน้อยชิน ้ เท่านัน ้ Advanced Style เว็บไซต์ ที่ก่อตั้งเมื่อปี 2551 นำาเสนอสไตล์การแต่งตัวแนวสตรีทของผู้สูงวัย ที่เปี่ยมความคิดสร้างสรรค์ กล้าแสดงตัวตนอย่างเต็มที่ และแสดงออก ถึ ง ความงามในแบบของตนเอง แบรนด์ เ สื้ อ ผ้ า ต่ า งๆ หั น มาจั บ ตลาด กลุ่ ม ผู้ สู ง วั ย ด้ ว ยการออกสิ น ค้ า สำ า หรั บ ผู้ สู ง วั ย หรื อ ใช้ ผู้ สู ง วั ย เป็ น แบบ ในแคมเปญ American Apparel แบรนด์จากอเมริกาออกแคมเปญ ในปี 2555 ที่ใช้ Jacky O’Shaughnessy นางแบบวัย 61 ปี เป็นตัวแทน ภาพลักษณ์ผู้สูงวัยของแบรนด์ ส่วนแบรนด์ Lanvin ที่ใช้นางแบบช่วง วัยตั้งแต่ 18–80 ปีในแคมเปญฤดูใบไม้ผลิปี 2555 มีนางแบบที่อายุ มากที่สุดในแคมเปญนี้คือ Jacquie ‘Tajah’ Murdock นักเต้นวัย 82 ปี

DONT

70

MARCH 2017

ในเสื้อผ้าไฮแฟชั่นที่สง่างามหรูหรา ในประเทศญีป ่ น ุ่ ซึง่ เป็นสังคมหนึง่ ทีม ่ ก ี ารปรับตัวเพือ่ รองรับกลุม ่ ประชากร สูงอายุมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ร้านค้าต่างๆ ได้หันมาใส่ใจและปรับปรุง บริการเพื่อรองรับการจับจ่ายของผู้สูงวัย Aeon เปิดห้างสรรพสินค้าใหม่ ที่ประกอบด้วยสินค้าที่มุ่งเป้าไปยังผู้สูงวัยโดยเฉพาะ เนื่องจากคนกลุ่มนี้ เป็นลูกค้าที่จับจ่ายบ่อย เช่น ร้านแว่นตาที่บริการตรวจวัดสายตาและ ประกอบแว่นเสร็จในวันเดียว เครื่องสำาอางสำาหรับผู้หญิงวัย 40 ปีขึ้นไป คลินิกเฉพาะทางต่างๆ เปิดแผนกให้คำาปรึกษาด้านการพยาบาลแก่ลูกค้า ผู้สูงวัย ทั้งยังอำานวยความสะดวกแก่ลูกค้าด้วยบันไดเลื่อนซึ่งเคลื่อนที่ช้า กว่าปกติ ป้ายที่มีตัวหนังสือขนาดใหญ่ ร้านสะดวกซื้อ 7-Eleven ที่จาก เดิมสินค้าและบริการต่างๆ มุ่งเป้าไปที่อาหารฟาสต์ฟู้ดและหนังสือการ์ตูน สำ า หรั บ วั ย รุ่ น เป็ น หลั ก ก็ หั น มานำ า เสนออาหารกล่ อ งเพื่ อ สุ ข ภาพ ทีม ่ บ ี ริการส่งถึงบ้าน แผนกยา มุมบริการผูส ้ งู วัย และแม้แต่มม ุ นัง่ เล่นพร้อม ตู้ ค าราโอเกะสำ า หรั บ เป็ น ที่ พ บปะของลู ก ค้ า สู ง วั ย ส่ ว นร้ า น Lawson ก็ให้บริการอาหารเพื่อสุขภาพเช่นกัน หลายคนอาจคิดว่าโซเชียลมีเดียเป็นโลกของคนรุ่นใหม่ แต่ผู้สูงวัย ชาวเบบีบ ้ ม ู เมอร์จาำ นวนมากทีไ่ ม่ตอ ้ งการตกเทรนด์กก ็ ระตือรือร้นทีจ่ ะเรียนรู้ การใช้งานโซเชียลมีเดียเพือ ่ ให้ตามข่าวคราวความเคลือ ่ นไหวและความเป็นไป ของโลก เช่นเดียวกับเพือ่ ติดต่อเพือ่ นฝูงและสมาชิกในครอบครัว ผูส ้ งู วัยกลาย เป็นกลุม ่ ประชากรทีเ่ จริญเติบโตเร็วทีส ่ ด ุ ในโลกอินเทอร์เน็ต ทว่าเทคโนโลยีที่ เจาะกลุ่ ม คนรุ่ น ใหม่ เ ป็ น หลั ก อาจไม่ เ หมาะสมกั บ ผู้ ใ ช้ ง านสู ง วั ย ดั ง เช่ น ปั ญ หาที่ พ บได้ บ่ อ ยคื อ สมาร์ ท โฟนที่ ข นาดตั ว หนั ง สื อ เล็ ก เกิ น ไป ปุม ่ กดไม่ถนัดมือ ขัน ้ ตอนการใช้งานซับซ้อน หรือภาษาทีเ่ ข้าใจยาก ผูผ ้ ลิต ซอฟต์แวร์และแอปพลิเคชั่นต่างๆ จึงพัฒนาแอปพลิเคชั่นที่ใช้งานง่าย และเป็ น มิ ต รต่ อ ผู้ สู ง วั ย มากขึ้ น เช่ น แอปพลิ เ คชั่ น ปรั บ แต่ ง หน้ า จอ ตามความต้องการของผู้ใช้งาน LINE ที่ได้กลายมาเป็นช่องทางสื่อสาร ยอดนิยมของผู้สูงวัยเพราะช่วยให้ติดต่อกับเพื่อนฝูงและกลุ่มเด็กรุ่นใหม่ ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายด้วยสติกเกอร์ ช่วยลดช่องว่างระหว่างวัยของคน ต่างรุน ่ ทีด ่ ห ู า่ งไกลกันให้หดแคบลง ทัง้ ยังทำาให้ผส ู้ งู วัยรูส ้ ก ึ ว่าตนเองอ่อนเยาว์ เนื่องจากเชื่อมโยงต่อติดกับคนรุ่นใหม่ได้

FEATURE

THAILAND NEXT Thailand is progressing toward its next future.

But there is still a long way to go. Are we ready for this change?

ตัง้ แต่ราวกลางปีทผ ี่ า่ นมา หลังจากที ่ พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายก รัฐมนตรี ประกาศว่าประเทศไทยจะก้าวจากประเทศกำาลังพัฒนาไปเป็นประเทศ รายได้สูงในชื่อ ประเทศไทย 4.0 ภายใน 3-5 ปีนี้ หลายหน่วยงานทั้ง ภาครั ฐ และเอกชนได้ ข านรั บ และเริ่ ม ดำ า เนิ น การตามนโยบายนี้ อี ก ทั้ ง พลเอกประยุทธ์ยังสั่งการให้หน่วยราชการต่างๆ เร่งสร้างความเข้าใจกับ ประชาชนภายในระยะเวลา 6 เดือน เพื่อสร้างคนไทย 4.0 ที่พร้อมสำาหรับ การผลักดันนโยบายดังกล่าวผ่านกลไกประชารัฐเพือ ่ ขับเคลือ ่ นประเทศไทย ไปสู่เป้าหมาย “มั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืน” ให้ได้ในอีก 20 ปีข้างหน้า ดร.สุวิทย์ เมษินทรีย์ รัฐมนตรีประจำาสำานักนายกรัฐมนตรี คือผู้ที่ ได้รบ ั มอบหมายจากนายกรัฐมนตรีให้วางแผนยุทธศาสตร์การพัฒนาประเทศ รวมถึงสือ ่ สารนโยบายประเทศไทย 4.0 ไปยังหน่วยงานต่างๆ และประชาชน กล่าวว่า เนือ ่ งจากขณะนีป ้ ระเทศไทยเป็นประเทศไทย 3.0 ทีเ่ น้นอุตสาหกรรม หนั ก และติ ด อยู่ ใ นกั บ ดั ก รายได้ ป านกลางที่ มี ก ารเติ บ โตทางเศรษฐกิ จ ตกต่าำ ในช่วง 50 ปีทผ ี่ า่ นมา ช่วงปี 2537 - ปัจจุบน ั เศรษฐกิจไทยเติบโต เพียงร้อยละ 3-4 ต่อปีเท่านัน ้ ประเทศไทยจึงต้องเปลีย ่ นมาใช้นวัตกรรมและ เทคโนโลยีให้มากขึ้นเพื่อสร้างข้อได้เปรียบใหม่ๆ ให้เหมาะกับความสามารถ ในการแข่งขันของประเทศ อีกทั้งไทยยังเผชิญกับดักความเหลื่อมล้ำาของ ความมั่งคั่งที่จำาเป็นต้องหาวิธีกระจายรายได้และความเจริญออกไปนอก กรุงเทพฯ รวมถึงกับดักการพัฒนาที่ไม่ได้คำานึงถึงผลกระทบด้านสังคม และสิ่งแวดล้อม หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป ไทยจะไม่สามารถปรับตัวให้ทันกับ การเปลี่ยนแปลงของโลก และประเทศไทย 4.0 คือความมุ่งมั่นของนายก รัฐมนตรีที่ต้องการปรับเปลี่ยนโครงสร้างเศรษฐกิจไปสู่ Value-Based Economy เพื่อให้ไทยตามทันความเปลี่ยนแปลงนั้น ส่วน พลโทสรรเสริญ แก้วกำาเนิด โฆษกประจำาสำานักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า ประเทศไทย 4.0 เน้นเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม เพื่อพัฒนาประเทศ เปลี่ยนจากการผลิตสินค้าที่มีเหมือนกันทั่วโลกให้ เป็นสินค้าเชิงนวัตกรรม เทคโนโลยี และความคิดสร้างสรรค์ เน้นการ บริการแทนที่จะเน้นการผลิตสินค้า เปลี่ยนจากการเกษตรแบบดั้งเดิม เป็นการเกษตรแบบสมัยใหม่ทเี่ น้นการบริหารจัดการและเทคโนโลยี เปลีย ่ น จาก SME ที่รอความช่วยเหลือจากรัฐเป็น Smart SME หรือ Startup ที่ ข ายสิ น ค้ า ไอเดี ย ใหม่ ๆ ฯลฯ โดยใช้ ก ลไกประชารั ฐ ที่ ดึ ง ทุ ก ภาคส่ ว น ทั้งภาคเอกชน ภาคการเงิน ธนาคาร มหาวิทยาลัย สถาบันวิจัย และ ประชาสังคม เข้ามาร่วมกันทำางานตามความถนัด โดยมีภาครัฐคอยสนับสนุน

อันดับแรกคือรัฐต้องพัฒนาระบบการศึกษาที่เอื้อให้ทุกคนได้รับความรู้ที่นำาไปใช้ประโยชน์ได้จริงและเข้าถึงการศึกษาอย่างเท่าเทียมกันทั่วประเทศ รวมถึงมีช่องทางอื่นในการเรียนรู้สำาหรับคนที่มีข้อจำากัด อีกทั้งมีแหล่งฝึกฝนทักษะและความสามารถเฉพาะทางอย่างเพียงพอ เพื่อนำาไปประกอบอาชีพได้จริงตามเป้าหมายของรัฐบาล

สำ า หรั บ คนทั่ ว ไปแล้ ว ประเทศไทย 4.0 ยั ง เป็ น นโยบายที่ ฟั ง ดู คลุ ม เครื อ ไม่ น้ อ ย หลายฝ่ า ยท้ ว งติ ง ว่ า นโยบายนี้ ยั ง ขาดรายละเอี ย ด ทีเ่ ป็นรูปธรรมและมีอป ุ สรรคหลายอย่าง เช่น ระบบโครงสร้างพืน ้ ฐานต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ระบบโครงสร้างดิจท ิ ล ั ซึง่ จำาเป็นต่อการพัฒนานวัตกรรม กฎระเบียบต่างๆ ทีเ่ อือ ้ ผลประโยชน์และผูกขาดสำาหรับเจ้าของธุรกิจรายใหญ่ แต่เป็นอุปสรรคของผู้ประกอบการธุรกิจรายเล็ก ไปจนถึงงบประมาณ ของรัฐบาลในการสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาซึ่งมีอยู่จำากัด ยังไม่รวม การจัดการปัญหาภัยธรรมชาติตา่ งๆ และความขาดแคลนระบบสาธารณูปโภค ขัน ้ พืน ้ ฐานในหลายพืน ้ ที ่ ซึง่ ยังไม่ได้รบ ั การแก้ไข หลายคนอาจตัง้ คำาถามว่า ตนเองในฐานะประชาชนชาวไทยคนหนึ่งอยู่ส่วนไหนของนโยบายนี้ และจะ ปรับเปลีย ่ นตัวเองให้สอดรับกับการพัฒนาประเทศอย่างไร พลโทสรรเสริญ เปิดเผยว่าในปี 2560 รัฐบาลจะมุ่งส่งเสริมการพัฒนา คนไทย 4.0 เพื่อ รองรับนโยบายประเทศไทย 4.0 กล่าวคือ ให้คนไทยทุกคนมีความรู้และ ทักษะอาชีพสูงขึ้นกว่าเดิม รู้จักใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่มาสร้างรายได้ สร้าง นวั ต กรรมใหม่ ที่ นำ า ไปสู่ ก ารผลิ ต ทำ า งานน้ อ ยลงแต่ ไ ด้ ผ ลผลิ ต มากขึ้ น คนไทย 1.0 สามารถพัฒนาเป็นคนไทย 2.0 และพัฒนาขึ้นเป็นคนไทย 3.0 จนเป็นคนไทย 4.0 ตามลำาดับ ทว่า การจะพัฒนาคนให้มีคุณสมบัติตามนโยบายนี้ได้ จำาเป็นต้อง พัฒนาปัจจัยอืน ่ ๆ ทีส ่ นับสนุนประชาชนด้วย เพราะคงไม่ได้เกิดขึน ้ ง่ายดาย เพียงแค่ใช้นวัตกรรมและเทคโนโลยีแล้วจะกลายเป็นคนไทย 4.0 อันดับแรก คือรัฐต้องพัฒนาระบบการศึกษาทีเ่ อือ้ ให้ทก ุ คนได้รบ ั ความรูท ้ น ี่ าำ ไปใช้ประโยชน์ ได้จริงและเข้าถึงการศึกษาอย่างเท่าเทียมกันทั่วประเทศ รวมถึงมีช่องทาง อื่นในการเรียนรู้สำาหรับคนที่มีข้อจำากัด อีกทั้งมีแหล่งฝึกฝนทักษะและ ความสามารถเฉพาะทางอย่างเพียงพอ เพือ ่ นำาไปประกอบอาชีพได้จริงตาม เป้าหมายของรัฐบาล และสิ่งที่ไม่ควรมองข้ามคือการเปิดโอกาสให้คนไทย มีสว่ นร่วมในการพัฒนาประเทศจริงๆ ไม่ใช่เป็นเพียงผูค ้ อยรับนโยบายหรือ ทำาตามทีร่ ฐั บาลกำาหนด รัฐบาลต้องฟังความเห็นของประชาชนและควรเปิด โอกาสให้คนไทยมีเสรีภาพในการแสดงออกและส่งเสริมสิทธิมนุษยชนซึง่ เป็น สิทธิขน ั้ พืน ้ ฐานของความเป็นมนุษย์ รัฐต้องมีสวัสดิการ โดยเฉพาะอย่างยิง่ สาธารณูปโภคขัน ้ พืน ้ ฐานอย่างเช่นการคมนาคมทีเ่ อือ้ ต่อคนพิการและผูส ้ งู อายุ การประกันสุขภาพ การรักษาพยาบาล เพือ่ ให้ประชาชนมีชวี ต ิ ความเป็นอยูท ่ ด ี่ ี อย่ า งรอบด้ า น ถึ ง จะสามารถพั ฒ นาตนเองได้ อ ย่ า งเต็ ม ศั ก ยภาพ และเพื่อพร้อมสำาหรับการแข่งขันทางเศรษฐกิจต่อไป ซึ่งปัจจัยทั้งหมดนี้ น่าจะใช้เวลามากกว่า 20 ปีตามที่รัฐบาลประกาศไว้

DONT

71

MARCH 2017

Editorial EDITOR-IN-CHIEF RIKSH UPAMAYA บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย DEPUTY EDITOR BEN WIBOONSIN รองบรรณาธิการ เบญญ์ วิบุลศิลป์ HEAD OF EDITORIAL DEPARTMENT PAT PHETTHONG หัวหน้ากองบรรณาธิการ พัทธ์ เพชรทอง FASHION EDITOR RATCHAKRIT CHALERMSAN บรรณาธิการแฟชั่น รัชกฤต เฉลิมแสน BEAUTY EDITOR WALLAYA TIPVANNAPORN บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ FEATURE EDITOR ALISA SANTASOMBAT บรรณาธิการบทความ อลิสา สันตสมบัติ CULTURE EDITOR WITTHAWAT PUKKHABUT บรรณาธิการวัฒนธรรม วิทวัส พุคคะบุตร ART DIRECTOR TID UNAKORNSAWAT บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ ธิษณ์ อุนากรสวัสดิ์ GRAPHIC DESIGNER UMPORN JIANRANAI SMITH กราฟิกดีไซเนอร์ อัมพร เจียรนัย สมิท EDITORIAL STAFFS NITIPON SUWANSATHIEN กองบรรณาธิการ นิธิพล สุวรรณเสถียร RACHATA RATANAVIROTKUL รชต รัตนวิโรจน์กุล DIGITAL SUPERVISOR RUNGTHONG KASIKUL ประสานงานดิจิทัล รุ้งทอง กสิกุล SENIOR DIGITAL SUPERVISOR CHATCHAI THONGSAK, NATHANICH CHAIDEE นักเขียนฝ่ายสื่อดิจิทัลอาวุโส ฉัตรชัย ทองศักดิ์, ณัฐนิช JUNIOR DIGITAL WRITER TAWIDA CHUKEATWATTANAKUL นักเขียนฝ่ายสื่อดิจิทัล ธาวิดา ชูเกียรติวัฒนากุล DIGITAL GRAPHIC DESIGNER PHURICH KANANIT กราฟิกดีไซเนอร์ฝ่ายดิจิทัล ภูริชญ์ คณานิตย์ PROOF READER PAPANIN KASETTRATAT พิสูจน์อักษร ปภาณิน เกษตรทัต FASHION COORDINATOR NUNTAPAT PANITVORANUN ประสานงานแฟชั่น นันทพัทธ์ พนิตวรนันท์ FASHION COORDINATOR ASSISTANT AKDANAI CHALONGCHAISIT ผู้ช่วยประสานงานแฟชั่น เอกดนัย ฉลองชัยสิทธิ์ PHOTOGRAPHIC OFFICER PONPISUT PEJAROEN ฝ่ายภาพ พณพิสุทธิ์ ปีเจริญ COMPUTER RETOUCH MASHLAB.CO.,LTD คอมพิวเตอร์ รีทัช บริษัท เอ็มเอเอสเอชแล็บ จำากัด

ชัยดี

Marketing & Advertising PUBLISHER SARUN TANGTEVANON บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ MANAGING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON กรรมการผู้จัดการ เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL ผูจ ้ ด ั การทัว่ ไป ปุรม ิ สหัสกุล ACCOUNT DIRECTOR KULAPON KULTRAKARN ผูอ ้ าำ นวยการฝ่ายโฆษณา กุลพร กุลตระการ SALES MANAGERS KANTALADA CHUENSAWAT, TATCHAYA WANNALEE ผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชืน ่ สวัสดิ,์ ทัชชญา วรรณะลี ACCOUNT SUPERVISOR TANYAPAT RERKPCHAIKRAIKUL หัวหน้างานฝ่ายโฆษณา ธัญญาภัสร์ ฤกษ์พิชัยไกรกุล ACCOUNT EXECUTIVE WASAVAT SUALERKPANICH, TIYADA SUNGSOM ฝ่ายโฆษณา วสวัตต์ ศุภฤกษ์พาณิชย์, ธิญาดา สังข์สม HEAD OF MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK หัวหน้าฝ่ายประสานงานโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ACCOUNTANT WICHITTRA THABTHIM บัญชี วิจิตรา ทับทิม MARKETING SUPERVISOR TIPTIDA PHOTHI-ASA ฝ่ายการตลาด ทิพย์ธิดา โพธิอาษา MARKETING EXECUTIVE / TRAFFIC NUTRAVEE KOEDRUAMBOON ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด ณัฐรวี เกิดร่วมบุญ MARKETING EXECUTIVE SUPANSA SUKKHO ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด สุพรรษา สุขโข EVENT MARKETING OFFICERS ITSARA WONGSATITSATHEIN, SURIYA TABPOL เจ้าหน้าที่กิจกรรมการตลาด อิศรา วงศ์สถิตเสถียร, สุริยะ ทับผล

PUBLISHER AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 THAI SAMUDRA INSURANCE BUILDING, SURAWONG ROAD, SURIYAWONG, BANGRAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. 0 2634 3301 FAX. 0 2634 4577 \ E-MAIL : FIRSTNAME@DONTFREEMAG.COM \WWW.DONTFREEMAG.COM COLOUR SEPARATION : 71 INTERSCAN COMPANY LIMITED 200/15-21, 200/34-35 NARET ROAD, SIPHRAYA, BANGRAK, BANGKOK 10500 PRINTING : S.PIJIT PRINTING CO.,LTD 3/7-9 BANGSUE RAILWAYSTATION ROAD, BANGSUE, BANGSUE, BANGKOK 10800 FOR ADVERTISING PLEASE CONTACT ADS@DONTFREEMAG.COM ONLINE VERSION AVAILABLE AT DONTFREEMAG.COM \ UPDATES & ACTVITIES : FACEBOOK.COM/DONTFREEMAG TWITTER.COM/DONTFREEMAG SUBSCRIPTION \ WWW.DONTFREEMAG.COM/SUBSCRIPTION.HTML NOTHING IN THIS MAGAZINE CAN BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHER.

ผู้พิมพ์ : บริษัท แอมบิเชียส จำากัด \ ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 0 2634 3301 โทรสาร 0 2634 4577 \ อีเมล์ทีมงาน Firstname@DONTfreemag.com www.DONTEdition.com แยกสี : บริษัท 71 อินเตอร์สแกน จำากัด 200/15-21, 200/34-35 ถนนนเรศ แขวงสี่พระยา เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 พิมพ์ : บริษัท ส.พิจิตรการพิมพ์ จำากัด เลขที่ 3/7-9 ถนนหน้าสถานีรถไฟบางซื่อ แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กทม.10800 ติดต่อโฆษณา ads@DONTfreemag.com ติดตามชมนิตยสารฉบับออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ DONTEdition.com และสามารถอัพเดตข่าวเกี่ยวกับวงการแฟชั่นและกิจกรรมต่างๆ ได้ที่ facebook.com/DONTfreemag และ Twitter.com/DONTfreemag ติดต่อสมัครสมาชิกได้ที่ itsara@DONTfreemag.com ห้ามนำาส่วนหนึ่งส่วนใดของนิตยสารนี้ไปคัดลอก ทำาซ้ำา ดัดแปลง แก้ไข เผยแพร่ โดยมิได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบรรณาธิการบริหารและบรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา

DONT

72

MARCH 2017