DONT June 12 : Chamber of Pleasure

VO L 2 I S S U E 6 J U N E 2 0 1 2

CHAMBER OF PLEASURE A ra y a A . H ar g a t e

FREE COPY ISSN 2228-883X dont magazine 1

COVER LOOK ลุคร้อนแรงด้วยริมฝีปากสีสดของอารยานั้นเริ่มจาก ปรับสีผิวหน้าให้สม่ำ�เสมอด้วย MAQUILLAGE Essence Rich White Liquid UV SPF 26 PA++ ระบายสีที่เปลือกตาฟุ้งๆ ด้วย CHANEL Ombres Contraste Duo in Sable Emouvant ปัดพวงแก้ม ด้วย MAJOLICA MAJORCA Puff de Cheeks in RD414 จากนั้นวาดขอบปากด้วย NARS Pop Life Velvet Matte Lip Pencil แล้วระบายริมฝีปากด้วย MAC Lipstick in Ruby Woo Araya is wearing Sunshine’s printed gown with elaborate cape and pearls details

DONT Contents 10

Editor’s Letter

11

Dont Miss

12

Also Dont Miss

Leica MP-9 Edition Hermes Pleasure of Time

14

Contributors

16

PR NEWS

Dont you want to get updated?

22

DONT STOP SHOPPING! Black Lady, Yellow Fellow

26

COVER STORY

42

Feature

45

Beauty

Chamber of Pleasure ‘Belgian Chocolate’

The secret of the most indulgent

sweet on Earth

พบกับเบื้องหลังการถ่ายทำ� ภาพที่ไม่ถูกตีพิมพ์ และอัพเดทข่าวสารทุกวันได้ที่ Facebook.com/DONTfreemag Issue 16 JUNE 2012

Sensual 54 ACCESSORIES Sensation 56

Design Nuj Novakhett X Jaspal

59

GOURMET

Best Bangkok’s Choco Indulgence

66

TRAVEL

Brussel-Bruges, Belgium

68

Movies

Chocolat 70

Bachelor

DONT Think He’s Just Another Guy

73

Horoscope Star Signs Define Women Power 74

Celebrity Tips

Siritorn Greewong

Shades of Choco

Stockists 4X4 MAN Central World Tel : 02-646-1925, Central Chidlom, Central Ladprao ANTI UTOPIA@THREE 2F Siam Paragon Tel : 02-690-1000 ASAVA 1F Siam Paragon Tel : 02-129-4366 BOSS BLACK 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9440 BULGARI MF Siam Paragon Tel : 02-610-9388 DISAYA LF Gaysorn Plaza Tel : 02-656-1388, 1F Siam Paragon , 1F Emporium EMILIO PUCCI MF Siam Paragon Tel : 02-610-9000, LF Gaysorn Tel : 02-656-1149 FRANK MF Siam Paragon FURLA 1F Central World Tel : 02-264-5555 FCUK 1F Siam Center, 1F Central World Tel : 02-613-1047 GRAHAM MF Siam Paragon HUBLOT MF Siam Paragon Tel : 02-129-4777 KATE SPADE NEW YORK 1F Central Childlom Tel : 02-252-9122, 1F Central World Tel : 02-646-1260 ,The Emporium Tel : 02-259-9457 8 dont magazine

LA BOUTIQUE 1F Siam Paragon, 3F Siam Center MANITA AMANITA FOR SRETSIS Gaysorn Tel : 02-656-1319, GF Siam Paragon MAURICE LACROIX MF Siam Paragon, 2F Central Chidlom, The Emporium Tel : 790-4000 ext. 3015 MONTBLANC MF Siam Paragon Tel : 02-129-4378 MUNCHU’S 1F Siam Paragon,The Emporium, 3F Siam Center POEM Siam Square Soi2 Tel : 02-658-4755, 2F The Emporium, Terminal 21 PATTRIC BOYLE 2F Siam Paragon, 5F ZEN @ Central World SUNSHINE@CODE 10 1F Siam Paragon Tel : 02-610-8312,02-610-9794 TOYWATCH 3F Central Chidlom Tel : 02-793-7777, 4F ZEN@Central World Tel : 02-100-9999 TU’I MF Siam Paragon, 1F Emporium THABITA BLACK @VILLAINS SF 1F Siam Center

Editor’s Letter DONT stop going ahead because you’re afraid of something you DONT know. ผมเขียนจดหมายฉบับนี้ระหว่างร่วมทริปสื่อมวลชนเพื่อโปรโมทช่วง ลดราคาสินค้าครั้งยิ่งใหญ่ประจำ�ปีของประเทศมาเลเซีย ห้องพักของผมอยู่ ณ ย่านการค้าที่สำ�คัญในกรุงกัวลาลัมเปอร์ (หรือ ลุมพัวร์ หากจะออกเสียง ให้ถูกต้องเช่นที่มัคคุเทศก์ท้องถิ่นแนะนำ�)​ย่าน Mid Valley คืออีกหนึ่งใน โครงการพัฒนาศูนย์ธุรกิจการค้าแบบครบวงจรที่ประกอบไปด้วย โรงแรม ชั้นดี ศูนย์การค้าชั้นเยี่ยม และที่พักอาศ้ยระดับไฮเอนด์ โครงการเหล่านี้กำ�ลัง กระจายไปตามมุมเมืองต่างๆ ทั่วพื้นที่กว่า 240 ตารางกิโลเมตรของกรุง กัวลาลัมเปอร์ หากมองเผินๆ ในทุกตารางเมตรของมาเลเซียกำ�ลังถูกปรับ เปลี่ยนให้พร้อมต่อเม็ดเงินที่กำ�ลังจะไหลบ่าเข้ามาในไม่ช้า (ไม่นับรวมการย้าย ศูนย์ราชการไปยังเมืองปุตราจายะที่ถูกออกแบบไว้อย่างดี เป็นแผนพัฒนาระยะ ยาวที่คาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2015 เพื่อลดความหนาแน่นของประชากรใน เมืองหลวง) สิ่งท่ีน่าสนใจของกรุงกัวลาลัมเปอร์คือระบบสาธารณูปโภคอันพร้อม สรรพ แม้จะมีโครงสร้างสังคมที่ซับซ้อน โดยเฉพาะเรื่องชนชั้นและเชื้อชาติหลบ ซ่อนอยู่ภายใต้สิ่งก่อสร้างใหญ่โต แต่นั่นก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคสำ�คัญต่อความ มุ่งมั่นของรัฐบาลมาเลเซียที่จะพัฒนานครแห่งนี้ให้เป็นมหานครทางเศรษฐกิจ และการค้าอย่างที่ตั้งใจไว้แต่ประการใด ครั้งแรกของผมที่มาเลเซียชวนให้ฉุกคิดถึงอนาคตอันใกล้ บ้านเราจะ ปรับตัวทันกับสหภาพอาเซียนที่กำ�ลังจะมาถึงหรือไม่ ในขณะที่นานาประเทศใน ภูมิภาคนี้พยายามเตรียมความพร้อมให้ตัวเองแบบติดเทอร์โบสปีด แต่ระบบ ขนส่งมวลชน ณ พื้นที่ใจกลางเมืองหลวงแห่งราชอาณาจักรไทยยังง่อนแง่น ผมเลยไม่สู้มั่นใจนักว่าเรายังจะพอคาดหวังให้ประเทศก้าวไปได้อีกไกลแค่ไหน สนามโลก หรือ เอาแค่เราจะอยู่ได้อย่างสง่างามหรือไม่เมื่อถึงเวลาเข้าร่วมเป็น หนึ่งในสมาชิกสหภาพอาเซียน ก็ยังคงเป็นคำ�ถามที่ไม่กล้าฟังคำ�ตอบ มีปัจจัยหลายประการเหลือเกินที่รั้งเราไว้ไม่ให้สามารถเดินหน้าพัฒนา ประเทศได้อย่างเต็มที่ ในที่นี้ผมขอละเว้นการพัฒนาด้านศีลธรรมจริยธรรม

นิตยสารโดนท์

บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ฐิติกาญจน์ จงวัฒนา ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายโฆษณา นุศรา ปรุงรุ่งเรืองเลิศ ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล ที่ปรึกษาฝ่ายสื่อ ธนธรณ์ ธำ�รงเจริญกุล กองบรรณาธิการ ธีรัช ศรีมงคลแก้วเกตุ เจ้าหน้าที่ประสานงานการตลาด กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ทีมงานรับเชิญ ที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์ อาทิตย์ สื่อประสาร รองบรรณาธิการแฟชั่น ปิยนันท์ อุทัยแสงชัย รองบรรณาธิการแฟชั่น คมกฤช ธนสมบูรณ์ ศิลปินงานคอลลาจและเปเปอร์คัท วรรณประภา ตุงคะสมิต นักเขียนคอลัมน์อาหาร จักรทอง อุบลสูตรวนิช แฟชั่นสไตลิสต์ กัลยาณี ศรีมงคล นักศึกษาฝึกงาน กานต์นภัส มีศิลป์, บุณยกร วาณิชตันติกุล ผู้พิมพ์ บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 48/163 ซอยศึกษาวิทยา ถนนสีลม (สาทร ซอย 10) แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 ติดต่อโฆษณา info@DONTfreemag.com โทรศัพท์ 02-6344577 แยกสีและพิมพ์ บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 10 dont magazine

อันไม่สามารถมองเห็นเป็นรูปธรรมไว้ชั่วคราว เพราะเรากำ�ลังก้าวเข้าสู่การ แข่งขันเสรีกับหลายประเทศที่เราเชื่อว่าเขาด้อยกว่า แต่ความพร้อมด้าน โครงสร้างเชิงวัตถุและระบบเศรษฐกิจกลับกำ�ลังวิ่งหนีเราไปทุกขณะ สำ�นึกใน ศีลธรรมของพลเมืองยังคงเป็นเรื่องสำ�คัญ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า ความ เจริญด้านวัตถุจะทำ�ให้ความรู้ชั่วดีสูญสิ้นไปโดยบริบูรณ์ เพราะมนุษย์เองมี ความรู้สึกนึกคิดที่ซับซ้อนกว่าแค่คำ�ว่า ใช่ หรือ ไม่ใช่ อย่างที่เข้าใจกัน อย่าง น้อยที่สุดผมก็ได้แต่หวังว่า คนไทยจะหลุดพ้นจากกับดักมายาคติ ‘ในนามแห่ง ความดี’ ไปได้ในเร็ววัน เมื่อแท้จริงแล้วความดีกับความเจริญนั้นสามารถกอด คอเดินไปด้วยกันได้อย่างสมดุล สำ�หรับความเป็นไปในฉบับนี้ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายอีกเช่นเคย กว่าจะสำ�เร็จ ลงได้ก็เล่นเอาเหงื่อซ่ก เพราะการรวมคนดังระดับเอลิสต์มาสังสรรค์เฮฮากัน ในคอนเซปท์อันอลังการขนาดนี้ถือเป็นครั้งแรกของเราจริงๆ (จนเกือบเกิน ศักยภาพของนิตยสารแจกฟรีเล่มเล็กๆ เล่มนี้เสียด้วยซ้ำ�) ต้องขอขอบคุณ ความร่วมมือร่วมใจกันจากทั้งทีมสไตลิสต์ ทีมออกแบบฉาก ทีมประสานงาน และผู้ช่วยในฝ่ายต่างๆ ที่สามารถเนรมิตให้โปรเจคใหญ่ยักษ์สำ�หรับเราผ่าน ไปได้ด้วยดี เราจะค่อยๆ ปรับภาพรวมของ DONT ให้สนุกสนานและน่าติดตามยิ่ง ขึ้นตั้งแต่ฉบับนี้เป็นต้นไป เพื่อให้ DONT Readers ทั้งหลายรู้สึกคุ้มค่ากับ ทุกนาทีที่ใช้กับเรา และอีกนัยหนึ่งก็เป็นการเตรียมพร้อมต้อนรับการแข่งขัน ของตลาดนิตยสารแจกฟรีที่กำ�ลังเข้มข้นเรื่อยๆ ดังเช่นที่ผมสัมผัสได้ถึง บรรยากาศการแข่งขันอันน่ากลัวจากทริปมาเลเซียในคราวนี้ ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า

Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com

DONT Magazine

Editor-In-Chief Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com Beauty Editor Wallaya Tipvannaporn wallaya@DONTfreemag.com Publisher SarUn Tangtevanon sarun@DONTfreemag.com Public Relations Manager Thitikarn chongvatana thitikarn@DONTfreemag.com Senior Sale Manager Nutsara Prungrungruanglert nutsara@DONTfreemag.com Marketing Director Taychanun Tangtevanon taychanun@DONTfreemag.com General Manager Purim Sahasakul purim@DONTfreemag.com Media Consultant Thanathorn Thamrongcharoenkul JUNIOR FEATURE EDITOR Teerat Srimongkolkaewkate teerat@DONTfreemag.com Marketing Coordinator Kanyarat Rattanapitak kanyarat@DONTfreemag.com Guest Contributors Artistic Consultant Atith Sueeprasan Sub Fashion Editor Piyanun Uthaisangchai Sub Fashion Editor kris Thanasomboon Artist Waranya Tungkasmith Gourmet&Cuisine Writer Jakthong Ubolsootvanich Fashion Stylist Ganyanee Srimongkol interns Kannaphas Meesin, BOONYAKORN VANICHTANTIKUL Special Thanks Font designer Chatnarong Jingsuphatada at F0NT.com DONT is published by AMBITIOUS Co., Ltd. Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher.

AMBITIOUS CO., LTD. 48/163 Soi Sueksa Wittaya, Silom Road, Silom Bangkok Thailand 10500 // DONTfreemag.com // for Advertising please contact info@DONTfreemag.com ONLINE Version available at DONTfreemag.com Updates & Actvities FACEBOOK.COM/DONTfreemag TWITTER.COM/DONTfreemag

LEICA MP-9 EDITION HERMES

หากจะให้เปรียบความหรูหราของกล้องสักตัวกับงานฝีมือระดับพระกาฬ ที่มีประวัติศาสตร์มายาวอย่างกล้องคุณภาพเยี่ยมสัญชาติเยอรมันอย่าง Leica แล้วละก็ เครื่องหนังที่งดงามเป็นเลิศอย่าง Hermes นี่แหละที่ดูจะ สูสีสมน้ำ�สมเนื้อที่สุด ก็ใช่ว่าเราจะเพิ่งมาตระหนักถึงความจริงข้อนี้ได้ ไม่เช่นนั้น JeanLouis Dumas อดีตเจ้าของ House of Hermes ผู้ล่วงลับคงไม่รักกล้อง ยี่ห้อนี้เป็นชีวิตจิตใจจนกระทั่งคิดร่วมงานกับ Leica ในการออกแบบกล้อง รุ่นพิเศษมาเป็นรุ่นที่ 3 แล้วในปี 2012 นี้ หลังประสบความสำ�เร็จอย่าง งดงามจากรุ่น MP Edition Hermes ในปี 2008 และ M7 Edition Hermes ในปี 2009 เจ้า Leitz Camera หรือ Leica ที่เราคุ้นหูกัน ก็กำ�ลังจะก้าวสู่ปี ที่ 100 หลังจากที่กล้องต้นแบบตัวแรกถูกสร้างขึ้นมาในปี 1913 ณ เมือง Wetzlar ประเทศเยอรมนีด้วยน้ำ�พักน้ำ�แรงของ Oskar Barnack บิดา แห่งกล้อง 35 ม.ม. เจ้ากล้องตัวนี้เป็นกล้องถ่ายภาพนิ่งตัวแรกในโลกที่นำ� มาใช้กับฟิล์มขนาด 35 ม.ม. ได้เหมาะเจาะ และเป็น Oskar นี่เองที่ริเริ่มใช้ สัดส่วนความกว้างต่อความยาวของภาพถ่ายขนาด 2 ต่อ 3 ในแนวนอน แทนขนาด 3 ต่อ 4 ในแนวตั้งอย่างที่นิยมใช้ถ่ายเป็นภาพยตร์กันในสมัย นั้น (ผู้ที่รักการถ่ายภาพทั้งหลายคงเข้าใจอัตราส่วนเหล่านี้เป็นอย่างดี) แม้ปัจจุบันกล้อง Leica ถูกพัฒนาจนสามารถถ่ายภาพดิจิตัลแบบ Full Frame ได้แล้ว แต่เราเองต่างก็ยังถวิลหาอดีตอันหอมหวานอยู่เสมอ เทคโนโลยีสุดอัพเดทถูกปรับให้กลมกลืนลงตัวด้วยดีไซน์คลาสสิกและขนาด ที่พกพาสะดวก มารวมกับงานประกอบจากช่างฝีมือชั้นยอด และหนังลูกวัว เกรดดีที่สุด ‘Veau Swift’ สีน้ำ�ตาลทองจาก Hermes ทำ�ให้กล้อง MP-9 รุ่น Hermes Edition (ซึ่งเป็นแบบ Limited Edition) ยั่วน้ำ�ลายผู้ที่ทั้งรัก ทั้งหลงใหลในงานออกแบบครั้งนี้ได้อย่างถึงที่สุดจริงๆ ถ้าใครอยากจะได้มาครอบครองแบบเต็มเซ็ท ทั้งกระเป๋ากล้องจาก Hermes เลนส์อีกสามตัว พร้อมสมุดภาพรวบรวมผลงานของ JeanLouis Dumas ที่ถ่ายภาพผ่านกล้อง Leica มาตลอดชีวิต ไปกอดไว้เพื่อ ระลึกถึงความสัมพันธ์สุดลึกซึ้งระหว่างสองยักษ์ใหญ่นี้ ก็เขียนเช็คเงินสดไป ได้เลยที่ราวหนึี่งล้านห้าแสนบาท แต่สำ�หรับใครที่เพียงแค่อยากจะเก็บแค่ตัว กล้องไว้เขาก็ทำ�ชุดเล็กแยกไว้ต่างหากเช่นกัน Leica M9-P Edition Hermès normal set ($14,000) will be available from June 2012 in only 300 sets Leica M9-P Edition Hermès Série Limitée Jean-Louis Dumas ($50,000) will be available from JULY 2012 in only 100 sets All Available in Selected Leica StoresWorldwide Photo : Courtesy of Leica dont magazine 11

1

2

3

4

12 dont magazine

5

6

7

PLEASURE OF TIME

Seek a little indulgence in timepieces.

1. MONTBLANC Nicolas Rieussec Chronograph Automatic 373,700 THB 2. BVLGARI Serpenti Pink Gold With Diamond - Price Upon Request 3. HUBLOT 44mm All Chocolate Bang Limited Edition of 500pcs Chocolate Ceramic Bezel Brown Dial Brown 725,000 THB 4. TOY WATCH Heavy Metal Watch Collection Mini Gold Chronograph 11,600 THB 5. MONTBLANC Profile Lady Elegance Nacre Magique 192,000 THB 6. HUBLOT Big Bang 38mm Steel Tutti Frutti Orange 826,000 THB 7. MAURICE LACROIX Les Classiques Date Ladies featuring Bezel set with dimonds, genuine leather strap 141,000 THB styling : Teerat S. assistant : Boonyakorn V. dont magazine 13

DONT Contributors Ganyanee Srimongkol

รับบทหนัก (น่าจะหนักที่สุดเท่าที่เคยทำ�ด้วยกันมาเลยก็ว่าได้) คราวนี้แพทต้องวางแผนเสื้อผ้าหน้าผมเป็นแฟชั่น ชุดใหญ่ให้กับคนดังทั้งห้า ที่ต่างก็มีเอกลักษณ์ในแบบฉบับของตัวเอง มาร้อยเรียงให้ดูกลมกลืนกันด้วยฝีมือ การทำ�สไตลิ่งที่ท้าทายฝีมือเลือดใหม่อย่างแพทไม่น้อยเลย แพทต้องรีดพลังวัตร ตั้งสมาธิ และใช้ลมปราณ อย่างหนักเพื่อให้ได้ภาพออกมาสวยที่สุด นับเป็นโชคดีของแพทแล้วที่ไม่ว่าจะเหนื่อยแค่ไหน แต่หัวใจก็ยังพอโตได้ ด้วยน้ำ�หล่อเลี้ยงที่ใครๆ เรียกว่า “ความรัก”

Kannapas Meesin

นักศึกษาฝึกงานคนแรกของ DONT ที่ทุ่มแรงกายแรงใจช่วยทีมบรรณาธิการทำ�งานอย่างเต็มที่จนเราประทับใจ และด้วยสไตล์ส่วนตัวของเธอทำ�ให้เราต้องแอบอิจฉาหนักเข้าไปใหญ่กับคอลเลคชั่นกระเป๋าของน้องลิมมี่ที่หิ้วมาใน แตะละวัน เมื่อวาน Prada วันนี้ Louis Vuitton วันต่อไปเป็น Miu Miu เห็นเช่นนี้แล้ว เราละอยากเชิญเธอ มาเป็นบรรณาธิการแฟชั่นนักเชียว

Narisara Saisanguansat

กลับมาร่วมงานกับเราอีกครั้งหลังจากที่ห่างหายกันไปนานสองนาน เอ๋เองง่วนอยู่กับการทำ�งานอิสระให้กับองค์กร อิสระด้วยใจอิสระ ใช้เวลาส่วนมากหมดไปกับงานวิจัยตลาดข้าวทางเลือก แต่กลับต้องแบ่งเวลามาสัมภาษณ์ อนันดาและหนุ่มโสดของเราในฉบับล่าสุด ได้แต่หวังว่า จ๊อบเล็กๆ น้อยๆ นี้จะช่วยให้เอ๋จิตใจกระชุ่มกระชวยขึ้นมา ได้บ้างนะเนี่ย :P

Teerat Srimongkolkaewgate

ประสานงานแฟชั่นจนสองมือเป็นระวิง ยังต้องมารับหน้าที่ทำ�คอลัมน์ขนมใหญ่บิ๊กเบิ้มให้ DONT Readers ผู้อภิเชษฐ์ในช็อกโกแลตทั้งหลายมีมินิไกด์สำ�หรับไปหาของหวานที่ทำ�จากช็อกโกแลตมารับประทานกัน พักนี้หน้าที่รับผิดชอบของธีเยอะมากขึ้นกว่าที่เคย (ธีกระซิบว่า ‘เยอะมากๆ’) แต่ก็ยังสามารถเจียดเวลาไป ออกกำ�ลังกายอย่างจริงจังทั้งเล่นกีฬา ทั้งทำ�งาน ดูเป็นหนุ่มสุขภาพดีจนอยากจะเสนอให้ไปเป็นพรีเซนเตอร์ เครื่องดื่มซุปไก่สกัดกันไปเลย

Varin Meethavorn

ถึงจะยุ่งแค่ไหน ปอมก็ยังสละเวลามาเล่าเกร็ดความรู้ด้านอาหารให้เราเสมอ ในฐานะพ่อครัวผู้รักการทำ�อาหาร และเจ้าของร้านขนมชื่อดังแล้ว เรื่องราวเกี่ยวกับช็อกโกแลตก็ดูจะไม่ยากเกินไปสำ�หรับเขา ติดตามได้ในบทความหลัก ด้านใน ที่เกี่ยวกับช็อกโกแลตเต็มๆ ได้เลย และถึงแม้ความยุ่งไม่เคยปราณีใคร แต่ความหล่อ (และโสด)​ก็ไม่ละเว้น ใครเช่นกัน หลายครั้งที่ทีม DONT ได้รับจดหมายจากทางบ้านที่เขียนมาจีบปอมอย่างเป็นเรื​ื่องเป็นราว เล่นเอาเราตั้งรับกันแทบไม่ทันเลยทีเดียว

DONT MISS this Subscription!

DONT 12 ฉบับที่จะจัดส่งให้คุณถึงบ้าน โดยที่ไม่ต้องไปตามหาที่จุดแจกไหนๆ ทำ�ได้ง่ายๆ ตามขั้นตอนต่อไปนี้ 1. เพียงโอนเงินจำ�นวน 400 บาทเข้ามาที่บัญชีกระแสรายวัน บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 125-0-0713-57 ธ.กรุงศรีอยุธยา 2. ถ่ายรูปหรือสแกนหรือแคปเจอร์หน้าจอ (ในกรณีที่ใช้ Internet Banking) 3. ส่งภาพสลิปบัญชีมาที่ member@DONTfreemag.com เมื่อได้รับอีเมล์แล้ว ทางทีมงานจะรีบติดต่อคุณกลับโดยเร็วที่สุด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 086-395-1519 หรือ info@DONTfreemag.com 14 dont magazine

DONT you want to get updated?

Best Design From Red Dot Award 2012 ถ่ายทอดรูปแบบของความคิดออกมาเป็นผลงานได้อย่างน่าทึ่ง Maurice Lacroix (มอริส ลาครัวซ์) จึงได้รับ 2 รางวัลด้านการดีไซน์จาก Red Dot Award 2012 สาขาการออกแบบผลิตภัณฑ์ใน รุ่น Masterpiece Roue Carree Seonde (มาสเตอร์พีช รูคาร์เร เชกกอน) จุดเด่นอยู่ที่การใช้ กลไกวงล้อสี่เหลี่ยมบนหน้าปัดที่ถูกขับเคลื่อนด้วยวงล้อใบไม้สามแฉกและรุ่น Masterpiece Double Retrograde (มาสเตอร์พีช ดับเบิ้ล เรโทรเกรด) ตัวเรือนสแตนเลสสตีลขนาด 43 mm. ที่ขึ้นเงาผสม การขัดด้านเนื้อซาติน ด้านหลังเปลือยให้เห็นกลไกอันซับซ้อนที่เป็นแซฟไฟร์ คริสตัล มีเข็มบอกวินาทีที่ 9 นาฬิกาและเข็มพลังงานสำ�รองที่ 3 นาฬิกา สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร 02-790-4000

Maharaja Inspired เป็นที่รู้กันดีว่าคอลเลคชั่น Pre-Fall ของ Chanel จะต้อง เต็มไปด้วยความงดงามทางวัฒนธรรมจากซีกโลกต่างๆ มาคราวนี้ Karl Lagerfeld พาเราไปยังดินแดนภารตะ เพื่อพบกับงานฝีมือชั้นยอดทั้งการปักดิ้น และเครื่องประดับ จมูกสุด exotic และเสื้อผ้าที่ดัดแปลงมาจากรูปทรง ส่าหรีตามแบบฉบับของ Chanel ซึ่ง Karl เองก็เคยกล่าว ถึงผลงานของ Coco Chanel ที่ได้รับอิทธิพลจากอินเดีย ในปลายยุค 50s ไว้เช่นเดียวกัน เขาจึงนำ�มันกลับมา ปัดฝุ่นใหม่จนไฉไลอีกครั้งในคอลเลคชั่นนี้

Mega Store at Mega Bangna นิวคอนเซ็ปต์สโตร์ แห่งแรกและแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Zara แบรนด์แฟชั่นไฮสตรีท ชื่อดังสัญชาติสเปนได้ฤกษ์เปิดตัวสาขาใหม่ล่าสุดที่ เมกาบางนาบนเนื้อที่กว่า 2 ไร่ ด้วยคอนเซ็ปต์การ ใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและลดร่องรอยของคาร์บอน ซึ่งได้เริ่มตั่งแต่ปี 2005 เห็นได้จาก Zara สาขา 666 Fifth Avenue การตกแต่งภายในร้านให้ความสำ�คัญกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างลูกค้า และผลิตภัณฑ์ในบรรยากาศที่โล่ง โปร่ง สบายตา พบกับร้าน Zara นิวคอนเซ็ปต์สโตร์ได้แล้วที่ เมกา บางนา ถ.บางนาตราด กม.8

Pure Instinct ปลุกสัญชาตญาณดิบในตัวคุณขึ้นมาด้วยเสื้อผ้าผู้ชายแนว สตรีทแวร์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2010 โดยดีไซน์เนอร์ ประพัฒน์ สมบูรณ์สิทธิ์ กับคอลเลคชั่น Spring/Summer 2012 ภายใต้ชื่อ “Pure Instinct” ซึ่งได้แบ่งออกเป็นสาม คอนเซปต์คือ Hunter แสดงถึงความแข็งแกร่งและสรีระ ของสัตว์ผู้ล่า, Victim ใช้โทนสีเข้มแสดงให้เห็นถึงการ อำ�พราง สัญชาตญาณการเอาตัวรอด และ Survivor ที่เน้นใช้ถาพจริงกับลายกราฟฟิกแบบ Geometric ลง บนเครื่องประดับเช่น ผ้าพันคอ แหวน ประเป๋า และรองเท้า สามารถชมคอเลคชั่นเต็มได้แล้วที่โรงหนังลิโด สยามสแควร์ ซอย 2 และอีกสามสาขาทั่วกรุงเทพฯ 16 dont magazine

Let Your Skin Do The Talking... ฉลองวาระพิเศษครบรอบ 111 ปี “ยูเซอริน” กับแคมเปญ ที่มีชื่อว่า “ถ้าผิวคุณพูดได้….” ชวนผู้ใช้ยูเซอรินที่ถูกคัดเลือก จำ�นวน 111 คนมาร่วมโชว์ผิวสวยผ่านเลนส์กับช่างภาพมือ อาชีพทั้ง 11 ท่านในนิทรรศการภาพพอร์เทรทขาวดำ�จาก มุมมองการถ่ายภาพที่แตกต่างแบบมีเอกลักษณ์ ที่ลานเซ็น ทรัลคอร์ท ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์

DONT you want to get updated?

Natural Skin With Miracle White หน้าขาวสวยใสราวกับนางเอกซีรีย์ เกาหลีด้วยแบรนด์เครื่องสำ�อาง Bisou Bisou (บีซู บีซุ) ที่พึ่งเปิดตัวผลิตภัณฑ์ แป้งตัวใหม่ล่าสุด “ Miracle White Arbutin Peptide Vitamin C” ซึ่ง ความพิเศษอยู่ที่เป็นแป้งผสมรองพื้น ด้วยส่วนผสมจากทรีโอไวท์เทนนิ่ง อาร์บูทิน เปปไทด์ และวิตามินซี ที่ นอกจากจะได้สวยจากภายนอกแล้วยัง ได้บำ�รุงผิวจากภายในอีกด้วย สามารถ หาซื้อได้แล้วที่เคาน์เตอร์ Bisou Bisou ตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำ�ทุกสาขา

True Beauty with Too Faced มาถึงเมืองไทยแล้ว! แบรนด์เครื่องสำ�อาง นำ�เข้าจากประเทศอเมริกา Too Faced ที่ขนเอาคอลเลคชั่นใหม่ล่าสุด “Natural Beauty” ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิที่กำ�ลัง มาถึง ด้วยโทนสีของดอกไม้ ต้นไม้และ ธรรมชาติ เพื่อให้สาวๆได้มั่นใจกับการแต่ง แต้มสีสันลงบนใบหน้าดัวยไอเทมชั้นโปรด อย่าง “Too Faced Natural Palette” ชุดเครื่องสำ�อางในพาเล็ตต์สไตล์วินเทจซึ่ง เพียบพร้อมไปด้วย Universal Luminizer, Brightener,Concealer, Creme Blush, Powder Blush และ Bronze Veil ในราคาเบาๆ เพียง 2,150 บาท สอบถาม ข้อมูลเพิ่มเติมโทร. 02-515-0300

Act Like A Boss หลายคนคงเบื่อกับการที่ต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าหลายชุดภายใน วันเดียว Hugo Boss Spring/Summer 2012 มา ในแนวคิด the Great Escape ที​ีได้แรงบันดาลใจมา จากชายหนุ่มผู้รักการเดินทาง ซึ่งเสื้อผ้าสามารถใส่ไป ทำ�งาน เจรจาธุรกิจ หรือไปพักผ่อนแฮงเอาท์กับเพื่อนก็ สามารถ โดยแบ่งไลน์เสื้อผ้าออกเป็น Boss Black โทน สีจะอยู่ในเฉจอ่อน ทั้งเทา เบจ หรือสีเข้มอย่างน้ำ�เงินและ ดำ� หรูหราแต่เน้นประโยชน์ใช้สอย Boss Green เป็นชุด สไตล์สปอร์ตระดับพรีเมี่ยมที่สวมใส่สบายในทุกวัน ใช้ ลวดลายทางและลายตารางในโทนสีสด เน้นสีเขียวโอลีฟ เหลือง เทอควอยซ์ และ Boss Orange ที่ได้แรงบันดาล ใจจากวัฒนธรรมฮิปปี้ช่วงปี 1970 เน้นผ้าลายตาราง เสือยืดพิมพ์ลายถนนของเมืองเดลียุคเก่า พบกับ Boss Black,Boss Green และ Boss Orange ได้แล้ววันนี้ที่ ช้อป Boss Black ทุกสาขา

Fashionable Gents In-Flight เซ็นทรัลชิดลมพาผู้โดยสารเดินทาง ด้วยเที่ยวบินสุดเทรนดี้ที่นำ�พาเราไป ในโลกของแฟชั่นที่หนุ่มๆ จะได้ร่วม อัพเดทสไตล์การแต่งตัวผ่านแฟชั่น โชว์จากดารา นายแบบ ที่มาในมาด ของกัปตันและพนักงานต้อนรับ ทั้ง ยังเป็นการเปิดตัวแบรนด์น้องใหม่ Alumnus (อลัมนัส) ซึ่งโดดเด่น ด้วยคัตติ้งเนี๊ยบ เหมาะสำ�หรับหนุ่มๆ เพิ่งเริ่มทำ�งาน โดยห้างสรรพสินค้า เซ็นทรัลได้จัดโปรโมชั่นมอบส่วนลด สูงสุด 30% ตั่งแต่วันนี้จนถึง 11 มิ.ย. 55 เท่านั้น 18 dont magazine

The Born This Way Live! ตื่นตระหนกไปกับการสวมชฎาพร้อมชุดวาบหวามที่นำ�มา ซึ่งเสียงก่นด่าจากบรรดาหัวอนรักษ์นิยม กับคอนเสิร์ต ระดับโลกที่มาระเบิดความมันส์ที่สนามราชมังคลากีฬา สถาน โดยได้รับการต้อนรับจากสาวก Little Monster อย่างล้นหลามกับคอนเสิร์ตที่มีชื่อว่า “Lady Gaga The Born This Way Ball” ซึ่งมาพร้อมกับโปรดักชั่นสุด อลังการ แสง สี เสียง และเวที 3D เคลื่อนไหวได้ใครที่ พลาดงานนี้บอกได้คำ�เดียวว่าน่าเสียดายจริงๆ

dont magazine 19

20 dont magazine

THE MALL • EMPORIUM • PARAGON

* ONLY PARTICIPATING ITEMS IN SPECIFIC PERIOD AND BRANCH, SEE MORE TERMS AND CONDITIONS AT THE COUNTERS.

dont magazine 21

DONT STOP SHOPPING!

Editor : Teerat S. Collage Work : Wannaprapa T.

BLACK LADY

Mysterious glamour of the season. The classic black is ALWAYS the best.

ADELE LIVE Concert at the Royal Albert Hall 500 THB

Runway Look : Emilio Pucci

EMPORIO ARMANI Bracelets polished effect Price upon request

LOUIS VUITTON Inclusion ring tiny Golden brass LV and monogram logos 9,100 THB

LANVIN Avant Garde Perfume Price upon request

CHRISTIAN DIOR Graphic 3 Black Sunglasses Price Upon Request

CAMPER Sinuosa flat shoe 7,500 THB

GC SportClassXL Glam Matte Price upon Request

CELINE Luggage Phantom Tote Bag 78,600 THB

BALLY Palace Ponga Clutch 99,900 THB JASPAL Black Cocktail dress 3,295 THB HERMES Passe-Guide Ireland bag Price upon request

EMILIO PUCCI Black Man’s Style Calf Leather Belt With Brass Hardware Price Upon Request

MAXMARA Black Leather shoulder bag 21,900 THB

22 dont magazine

EMPORIO ARMANI Shoe boots solid colour leather sole techno fabric Price upon request

TU’I Dade tote bag Price upon request

Editor : Teerat S. Collage Work : Wannaprapa T.

BRUNO MARS Doo Wops & Hooligans Album 399 THB LOUIS VUITTON Mama broderie jaune 140,000 THB

TOUCHBACK A film

by Don Handfield

FENDI Yellow Mirror Shaded Sunglasses 12,900 THB

LOUIS VUITTON Silk Monogram 18,500 THB

DISAYA Twisted Balloon Enamel Charm Set 1,950 THB

CHANEL NO5 Perfume Price upon request

LONGCHAMP Jeremy ScottXLongchamp Price upon request

DISAYA Yellow Skirt with firework print 5,550 THB

TORY BURCH Tumbled Patent Leather Reva Ballet Flat Price upon request

COCCINELLE JANE LG HOBO Tote 16,500 BAHT

FURLA Leitmotiv Doctor bag Price upon request

DONT STOP SHOPPING! YELLOW FELLOW

The best way to greet Summer, be hotter in lime palette!

Runway Look : Atelier Versace 24 dont magazine

JASPAL Yellow Silk Blouse 1,095 THB

TOY WATCH Acclaimed Pop Artist M.L. Chiratorn Chirapravati Limited Edition 8,900 THB

Ananda : POEM cotton waistcoat and brown trousers and Stylist’s own elaborated black shirt with baroque bow tie Araya : SUNSHINE@CODE 10 white dress with floral print, MATINA AMANITA pink amethyst and sky blue topaz earring, KATE SPADE lady marmalade small bracelet and stylist’s own headband

Get together with all the pleasure seekers. Indulgence is meant to be here.

Surrounding us with the most indulging temptation of the best pleasure giver in the world.

Chocolate!

Realisation Ganyanee Srimongkol Photography Riksh Upamaya

26 dont magazine

dont magazine 27

Panisra : BOSS BLACK gold sequinned one shoulder dress Araya : KATE SPADE cluster Flower Necklace LA BOUTIQUE chiffon skirt and stylist’s own cropped top

28 dont magazine

dont magazine 29

Panisra : DISAYA one shoulder black dress with floral lace applique Chantavich : BOSS BLACK grey suit, 4X4 MAN Brown cotton shirt, PATTRIC BOYLE Bow tie

30 dont magazine

Ananda : H.E. BY MANGO white cotton shirt and black suit, HOUSE OF ANTI UTOPIA @ THREE signature Bow tie in white stingray skin

dont magazine 31

Chantavich : 4X4 MAN White cotton shirt and brown trousers PATTRIC BOYLE Bow tie Araya : MUNCHU’S Fringe dress in champagne, TU’I Gold collar with ostrich feather in champagne and stylist’s own headband Chavaporn :ASAVA white lace skirt and black lace shirt, MATINA AMANITA buttercup pearl earring and stylist’s own headband Ananda : HOUSE OF ANTI UTOPIA signature bow tie in black stingray skin POEM trousers and stylist’s own leather bracelets, custom made shirt, scarf, and top hat.

32 dont magazine

dont magazine 33

Chavaporn : SRETSIS black and white striped lace dress, MATINA AMANITA buttercup pearl earring, BOSS BLACK brown pumps high heels Araya : MUNCHU’S fringe dress in champagne, TU’I gold collar with ostrich feather in champagne and stylist’s own headband and ALDO brown pumps high heels Ananda : POEM custom waistcoats and brown trousers and stylist’s own elaborate black shirt with baroque bow tie BOSS BLACK black laced up shoes

Makeup Artists : Wallaya Tipvannaporn, Yossavee Ngamgaseam, and Winij Boonchaisri Hair Stylists : Chatchai Peangapichart&Chanchai Toh-im, Surat Yingsombat, and Jirapan Srisak Stylist : Ganyanee Srimongkol Assistant Stylist : Kris Thanasomboon Fashion Co-ordinator : Teerat Srimongkolkaewgate 34 dont magazine

Chantavich : BOSS BLACK grey suits, 4X4 MAN brown cotton shirt, PATTRIC BOYLE bow tie BOSS BLACK Black Leather Shoes Panisra : BOSS BLACK Gold sequined one shoulder dress and THABITA BLACK @ VILLAINS SF High heel pump with lacework

Set Designers : Thitikarn Chongvatana, Thanawat Chaweekanyakul, Praewpun Wanpinnapong, Meesit Kanjanasantisak Photographic Assistants : Nipon Saplai, Songrit Ontana, Kwanchai Julvaraporn, Tawin Manajit, Eakkarat Poolsopa, Narawich Ruengsri, Tanapong Sivarotjinda Fashion Interns : Kannapas Meesin, Boonyakorn Vanichtantikul dont magazine 35

Araya is wearing SUNSHINE@CODE10 grey floral print gown, BOSS BLACK sandals, and stylist own headband.

36 dont magazine

Araya A. Hargate High on Maximum Pleasure The road to be a premium star is never easy for Araya A. Hargate, yet there could not be a better time for her to reap the fruits from those determination, sweat, and tears, than here and now, in her biggest year, 2012. เช็คจังหวะหัวใจกันหน่อย ณ จุดนี้ที่อะไรๆ ก็ดูจะลงตัวสำ�หรับนักแสดงสาว (และนัก ธุรกิจ) สายเลือดไทย-อังกฤษ วัย 31 ปี ชมพู่ อารยา อัลเบอร์ตา ฮาร์เกต ที่แรงสุด ฉุดไม่อยู่ข้ามปี สำ�หรับชมพู่การฝ่าฟันในอาชีพนักแสดงนั้นเธอบอกว่าสุดหิน แต่การ เหยียบยืนอยู่ในจุดสูงสุด ที่แต่ละวันเต็มไปด้วยความเหน็ดเหนื่อยและยุ่งเหยิงก็มิได้ ง่ายดายนัก การสปอยล์ตัวเองบ้างอย่างมีศิลปะและไม่ปล่อยให้ “ความหวาน” ขาด หายจากชีวิต ช่วยสร้างสมดุลให้เธอผู้นี้เปล่งประกายในทุกๆ วัน The Golden Year จะว่าไปก็เป็นปีของเธอมาตั้งแต่ปีที่แล้ว แต่ในปีนี้ตอกย้ำ�ความสำ�เร็จด้วยรางวัล เมขลา ในสาขาดาราหญิงยอดนิยม จากบทบาทที่เผ็ดร้อนเป็นประวัติศาสตร์ในละคร “ดอกส้มสีทอง” ไหนจะกวาดเรียบงานพรีเซนเตอร์ เท่านั้นไม่พอละครโรแมนติก คอมมิดี้ประกบหนุ่มฮอตที่หายหน้าไปนาน ปีเตอร์ คอร์ป ไดเรนดัล “หนุ่มบ้านไร่กับ หวานใจไฮโซ” ก็กลายเป็นทอล์กออฟเดอะทาวน์ในชั่วข้ามคืน กระแสตอบรับน่าปลื้ม ตั้งแต่ละครออกอากาศสัปดาห์แรก “หนักค่ะและเหนื่อยจริงๆ ตารางเป็นอย่างนี้มาสองปีแล้วแทบไม่มีวันหยุดเลย” ชมพู่เริ่มเล่าถึงชีวิตวุ่นๆ ของเธอ และแน่นอนไม่ลืมเล่าถึงความรู้สึกต่อรางวัล ทรงเกียรติที่ได้รับ “หายเหนื่อยเลย พูดถึงรางวัลการแสดงก็เพิ่งจะมาได้เอาปีนี้ ก่อนหน้านี้ได้ รางวัลเซ็กซี่บ้าง สไตล์ไอค่อนบ้าง แต่เราเป็นนักแสดงเราย่อมอยากได้รางวัลด้านการ แสดง จริงไหมคะ ซึ่งเมื่อสามปีก่อนเคยได้แค่รางวัลเดียว คือ โทรทัศน์ทองคำ� จาก ละครเรื่องสุดท้ายที่เล่นกับช่องเจ็ดและก็ไม่ได้อีกเลยจนมาถึงเรื่องนี้” จะเรียกว่าเป็นจุดพีคของอาชีพได้ไหมคะ “ค่ะ ชมอยู่วงการมา 13-14 ปีแล้ว เดินทางมาไกลหน่อย แต่ในที่สุดมันก็ถึง ตอนนี้เป็นช่วงชีวิตที่ดีมากค่ะ” “ทุกคนมองความสำ�เร็จของเราทุกวันนี้ว่าสวยหรู แต่ที่จริงชมอยู่วงการมา นานมากกกก (เน้นเสียง) ผ่านอะไรมาเยอะ มันไม่ได้ได้มาง่ายๆ เลย และด้วยความที่ เราก็อายุประมาณหนึ่งแล้ว เรามองว่าความสำ�เร็จตรงนี้มันจะไม่ได้ติดตัวเราตลอดไป ถ้าได้มาตอนอายุสิบเจ็ดสิบแปดชมคงจะคิดว่า ข้าแน่ ฉันเจ๋งว่ะ แต่ในวันที่เราผ่านโลก มาเยอะ ก็ยิ้มรับมัน แฮ็ปปี้ แต่ก็อยู่บนความไม่ประมาท” วิธีรับมือกับความสำ�เร็จของเธอ ก็เป็นสิ่งหนึ่งที่สะท้อนถึงลักษณะนิสัยของ สาวผู้นี้ ที่ดูจะมีวิธีการละเลียดความสุขแบบค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งนั่นคงเป็นปัจจัยหนึ่งที่ ทำ�ให้ชื่อเสียงของอารยาก่อตัวอย่างมั่นคง Precious Downtime เหนื่อยมาก็มากถึงเวลาเก็บเกี่ยวแบบนี้ ได้ฉลองบ้างหรือยัง “ยังเลยค่ะ ทุก คนบอกว่าต้องฉลองแล้วนะ ก็เพิ่งกลับมาคิดว่า เออ ต้องซะหน่อยละ (ยิ้ม)” แล้วจะ ฉลองแบบไหนดี “ไม่มีอะไรมากค่ะ คงไปกินข้าวกับครอบครัว ผู้ใหญ่ พี่น้องของเรา แล้วก็เพื่อนๆ แต่แยกวงกันนะ ส่วนแฟนนี่ต้องไปได้ทั้งในหมวดครอบครัวและหมวด เพื่อน ส่วนตัวชมไม่ชอบความเอะอะค่ะ ไม่ชอบแบบต้องยืนทั้งคืน ขอแบบยืนก็ได้นั่ง ก็ได้ ขอให้มีเพลงที่ถูกใจ มีเพื่อนๆที่เรารู้สึกอยู่ด้วยแล้วปลอดภัย บ้าได้ หลุดได้อย่าง พลอย เฌอมาลย์ เอมมี่ มรกต ก็จะมีหน้าเดิมๆอยู่แค่นี้แหละค่ะ” เบื้องหลังการทำ�งานหลายครั้งจะเห็นชมพู่อยู่ในมุมเงียบๆของเธอ ดูมีโลก ส่วนตัวสูงอยู่ไม่น้อย ซึ่งเธอเองก็ยอมรับว่าความสงบและการกระชับวงล้อมเฉพาะกับ คนใกล้ชิด เป็นสิ่งสำ�คัญมากสำ�หรับเธอ “ชมจะใช้เวลาช่วงอยู่บนรถตู้ โทรหาที่บ้าน โทรหาเพื่อน เม้าท์กัน เปิดดูอิน สตาแกรม ไม่ก็นอน ที่สำ�คัญชอบการอยู่เงียบๆ คนเดียว ชอบอยู่กับตัวเองมากค่ะ อย่างช่วงก่อนนอนเปิดประตูบ้านมาจะไม่รับอะไรทั้งสิ้นแล้ว ทีวีไม่เปิด ไม่รับโทรศัพท์ จะทำ�อะไรก๊อกๆ แก๊กๆ อยู่คนเดียว เล่นเน็ตบ้าง เปิดหนังสือ ดูเว็บบล็อกแฟชั่น คลิป ดังๆในยูทูป ดูเอ็มวี พอเจออะไรตลกก็แชร์ให้เพื่อน” โดยรวมๆแล้ว เป็นคนตามใจตัวเองไหมคะ “ชมเป็นคนบาลานซ์ค่อนข้างดีนะ เป็นคนมีวินัยค่ะ จะรู้ว่าอะไรที่เราควรต้องทำ�ให้เสร็จ และถ้าเสร็จแล้วหากรู้สึกว่าเรา ควรได้รางวัลอะไร ก็จะให้ตัวเอง อย่างเรื่องกินก็จะไม่ห้ามตัวเอง เราถือว่าชีวิตเรา หนักแล้ว มีเรื่องบังคับให้เราต้องทำ� ต้องเดินตามเต็มไปหมด ฉะนั้นบางเรื่องที่เป็น รายละเอียดเล็กๆ ให้ตัวเองได้ก็จะให้” Sweet Indulgence “ชมอยู่คนเดียว และ เป็นคนไม่ทำ�กับข้าว ก็เลยไม่มีอาหารสดเก็บไว้ในบ้าน ฉะนั้นของที่มีอยู่ในตู้เย็นเยอะที่สุดก็คือ พวกช็อกโกแลต หรือ อะไรที่เก็บได้นาน และ

กินเมื่อไหร่ก็ได้ แถมทุกวันนี้พอถึงวันวาเลนไทน์เห็นช็อกโกแลตน่ารักๆ น่ากิน ก็จะชอบ ซื้อให้ตัวเอง บางทีตัวเองกินชิ้นสองชิ้น แล้วก็แจกไปทั่ว” ดูจะมีอาการเดียวกับเซเลบสาวๆ ฝั่งฮอลลีวู้ดมากมายหลายคน ไม่เว้นแม้แต่ สาว ญาญ่า อุรัสยา ที่เราเพิ่งร่วมงานกับ DONT ในฉบับเดือนมีนาคมที่ผ่านมา หนึ่งใน ‘chocolate lover’ ที่ยอมอดได้ทุกอย่าง แต่ถ้าเป็นเรื่องช็อกโกแลต ข้ามศพ ฉันไปก่อน “จริงค่ะ ชมเองก็เพิ่งมารู้สึกตอนกินเจ รู้สึกว่าการอดเนื้อสัตว์ไม่ได้เป็นปัญหา สำ�หรับชมเลย แต่พวกขนมหวานที่มีส่วนผสมของนม หรือพวกช็อกโกแลต มันรู้สึก ขาดมาก รู้สึกอยากมากตอนช่วงกินเจ” ชักสงสัยว่ามีความหลัง(อันหวานชื่น)อะไรกับช็อกโกแลตหรือเปล่า “ที่เอาช็อกโกแลตไปให้ผู้ชายแบบในหนัง การ์ตูนญี่ปุ่นไม่มีหรอกนะคะ แต่ชม จะมีญาติสายต่างประเทศเยอะ ครอบครัวคุณแม่อยู่ที่อเมริกา ครอบครัวคุณพ่อเป็น ชาวอังกฤษ ญาติๆ เวลามาหาจะชอบซื้อช็อกโกแลตมาให้เป็นถุงๆ เลย กลายเป็นว่า เราติดนิสัย ไปเมืองนอกจะต้องซื้อช็อกโกแลตมาฝากคนอื่น(หัวเราะ) เป็นความสุขมาก ค่ะ ตอนเด็กๆยิ่งมียี่ห้อแปลกที่เมืองไทยไม่มี ได้ถือไปโรงเรียนรู้สึก โอ้โห เท่มาก” ทำ�ไมชอกโกแลตจะต้องถูกโยงกับความรักอยู่เรื่อย เจ้าแม่ช็อกโกแลตมีความ เห็นเรื่องนี้ไหม “คงเป็นเพราะความหวานมั้งคะ หวานและขมนิดๆ ก็เหมือนกับความรักไง แต่ รสชาติของความรักคนเราก็ยังชอบไม่เหมือนกันเลย บางคนชอบมิลค์ บางคนชอบ ดาร์ก แต่สำ�หรับชมถ้ากินได้เรื่อยๆยังไงก็ต้องมิลค์ช็อกโกแลต” Chocolate of the Heart คุณไปคุยมาเริ่มรู้สึกน้ำ�ตาลในเลือดตกกะทันหัน ก่อนที่จะน้ำ�ลายสอไปกว่า นี้ ขอเข้าเรื่องความหวานของหัวใจบ้าง ต้องบอกว่าสำ�หรับเธอคนนี้เรื่องหัวใจนั้นมี สไตล์…ไม่ธรรมดา “เขาไม่โรแมนติค” เขาผู้นี้จะเป็นใครอื่นไปได้ นอกจากแฟนหนุ่ม น็อต วิศรุต รังสีสิงห์พิพัฒน์ “ชมก็ไม่ได้เป็นคนโรแมนติกนะคะ แต่ว่าฝั่งผู้ชายนี่หนักกว่า ดังนั้น ถ้าอยากได้อะไรก็จะบอกเลยค่ะ เช่น อยากได้ดอกไม้ก็บอกไป พี่ซื้อดอกไม้ร้านนี้นะ คะ บอกเขาว่าให้ชมเดี๋ยวเขาจัดให้เองเขาก็จะไม่ขัดขืน แต่จะไม่อารมณ์อยากซื้อให้เอง เพราะเป็นผู้ชายที่มีความเพศชายสูงมากๆ จะไม่เข้าใจแมสเสจของผู้หญิง ต้องสื่อสาร ตรงๆ” เธอเปิดเผยกับเราต่อไปแบบไม่กั๊ก “และเขาจะทำ�เซอร์ไพรซ์ไม่เก่ง เวลาที่ต้องทำ�เซอร์ไพรซ์จะเก็บความตื่นเต้นไม่ ค่อยอยู่ แล้วเราก็มักจะรู้ก่อนตลอด เขาจะอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น อยากเล่า อดไม่ได้ที่ จะแง้มให้เราฟังจนเราก็จะผูกเรื่องราวได้ อย่างเช่นวันเกิดปีที่แล้ว ก็เดาออก เพราะเขา จะถามเยอะ เช่น “ถ้าอย่างนี้ล่ะ..แล้วอย่างนี้ล่ะ” ก็ตลกดีค่ะ ก็ดีเหมือนกันถ้าจะซื้ออะไรที่ ไม่ถูกใจ เราจะได้บอกก่อนเลยว่าถ้าเป็นอันนี้ไม่ต้องเอามานะ (หัวเราะ) แมนพอกันเลย ไปด้วยกันได้” “แต่ด้วยการที่เขาเป็นผู้ชายมาก ไม่มองดีเทลเลย แต่พอคบกันมาระยะหนึ่ง มันเกิดบางอย่างที่เปลี่ยนไป เช่น ในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ทำ�อะไรให้เราในสิ่งที่เขาไม่เคย ทำ� เรื่องธรรมดามากๆ อย่างคอยหาข้าวหาปลาให้กิน ส่งข้าวส่งน้ำ� คอยเทคแคร์ เรา เลยรู้สึกว่ามันเป็นความน่ารัก” คำ�พูดอะไรของคนรักที่ถือเป็นช็อกโกแลตสำ�หรับหัวใจมากที่สุดสำ�หรับชมพู่คะ “คำ�พูดเหรอคะ คือ เวลาที่ต้องพูดอะไรหวานๆ เขาจะพูดแบบตลกๆ ขำ�ๆ ทำ� เสียงเหมือนแกล้ง แต่เรารู้ดีว่ามันหมายความอย่างนั้นแหละ เช่น ถามว่ารักไหม เขาจะ ตอบแบบว่า “ร้าก...รักที่สุดในโลก” ทำ�เสียงเกินจริง เพราะเขาเขินมาก ก็เป็นสิ่งหนึ่งที่ รู้สึกว่า เออ น่าเอ็นดูนะ” ชัดเจนว่า Lucky ทั้ง in game และ in love จุดนี้ยอมรับว่าเริ่มอิจฉา เธอ (อย่างเป็นทางการ) ได้จับเข่าคุยกันแบบหอมปากหอมคอ ท่ามกลางทีมงานของ DONT ที่กำ�ลังโกลาหลกับการถ่ายทำ�แฟชั่นเซ็ตรวมพลสุดอลังการก็ต้องปล่อยเธอ เข้าฉากต่อในคอสตูมที่ส่งให้ร่างสูงระหงกับใบหน้าหวานปนโศกอันเป็นเอกลักษณ์ดู สวยสง่าประหนึ่งเทพีกรีก ความเป็นมืออาชีพ รู้จักตัวเอง เน้นน้อยๆ แต่นานๆ เป็น สิ่งดาวรุ่งหน้าใหม่โดยเฉพาะสาวๆ ควรจะเรียนรู้หากต้องการก้าวเดินอย่างมั่นคงบน เส้นทางดวงดาว รวมถึงความรัก เฉกเช่นเธอคนนี้ WORDS by Waritta Kalamkaset dont magazine 37

Ananda is wearing POEM cotton waistcoats and brown trousers and Stylist’s own elaborate black shirt with baroque bow tie

Ananda Everingham

‘When life is tough, giving yourself a little pleasure is not that bad.’ หากจะบอกว่าเขาทำ�ให้เราอิ่มเอมได้เพียงใช้สายตาก็คงไม่ผิด ต่อหน้ากล้อง ดวงตาคมของอนันดามีพลังดึงดูดได้อย่างน่าประหลาด แม้จะต้องเปลี่ยนชุดบ่อยครั้ง หรือต้องทำ�ตามคำ�บอกของ บก. และช่าง ภาพของเรานานนับหลายชั่วโมง ผู้ชายคนนี้ก็ยังคงดึงดูดทุกสายตาให้ตรึงอยู่ อยู่กับทุกอิริยาบถและท่วงท่าของเขาโดยไม่มีท่าทีเหน็ดเหนื่อยให้เห็นแม้แต่น้อย อาจเป็นเพราะไอศกรีมเย็นเฉียบที่เขากำ�ลังลิ้มลองอยู่นั่นก็ได้ “ปกติผมชอบกินของรสเปรี้ยว แต่ในบรรดาของหวาน Magnum เป็น ไอศกรีมที่ผมชอบมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว และทานบ่อย” อนันดาบอกอย่างอารมณ์ดี ระหว่างที่รอช่างผมจัดแต่งผมของเขาให้เป็นทรงเจมส์ ดีน ระหว่างพัก เขายังเป็นศูนย์กลางความสนใจของทุกคนโดยธรรมชาติ การหยอกล้อของเขาสร้างเสียงหัวเราะคิกคักอย่างสนุกสนานให้ผู้คนรอบตัว อาชีพนักแสดงอาจเป็นอาชีพที่สร้างความสุขแก่ผู้คน และแต่ละบทบาทที่ มักผูกอยู่กับความเซ็กซี่ของเขาสร้างความสุขให้คนดูมานับครั้งไม่ถ้วน แล้วความ สุขของเขาคืออะไร? อนันดาบอกว่า ความสุขสำ�หรับเขาไม่ใช่แค่การรู้สึกดี หากคือความ ท้าทาย บางครั้งคือการเผชิญกับด้านมืดของตนเอง ซึ่งดูเหมือนเขาจะดึงมันออก มาใช้ในงานแสดงด้วยบ่อยครั้ง และเมื่อถามว่าแล้วอะไรที่สร้างความสุขสุดยอดให้นักแสดงคนนี้ คำ�ตอบ กลับเป็นประสบการณ์ท้าทายอย่างการปีนเขา “ผมนึกถึงวันที่ปีนเขาหิมาลัย ใช้เวลาสองอาทิตย์กว่าจะขึ้นไปถึงยอด วัน นั้นเป็นวันเกิดผมด้วย มันเกิดพลังงานอะไรก็ไม่รู้ ผมเริ่มปีนตอนตีสี่ ไปถึงยอด 38 dont magazine

เขาประมาณเก้าโมงเช้า มันไม่ได้เดินง่ายๆ เลยนะ แต่เมื่อไปถึงยอด มันเป็นความ รู้สึกที่วิเศษมาก มองลงไปเห็นทุกอย่างอยู่ข้างล่าง และการปีนเขามันเป็น symbolic มากเลย และการยืนอยู่บนเขามันคือสัญลักษณ์ของความสำ�เร็จที่ชัดเจน มาก มันมี sense of accomplishment อยู่ในตัวมันเอง” ฟังดูไม่ใช่เรื่องธรรมดาสามัญที่ใครก็ทำ�ได้ แต่ความสุขสุดยอดก็คงเป็น เช่นนั้น ไม่ใช่เรื่องที่จะได้มาโดยง่าย แต่มนุษย์ก็ยังถวิลหามัน “ชีวิตคงน่าเบื่อหน่ายถ้าไม่มีเป้าหมายที่เราตั้งไว้ ถ้าว่าตามสัจธรรมของ ศาสนาพุทธมันอาจจะขัดแย้งกัน แต่ผมรู้สึกว่าเรื่องทางโลกมันก็คือการใช้ชีวิต ให้เต็มที่ มีเป้าสำ�หรับตัวเอง มีรางวัลให้ตัวเอง มันไม่ผิดหรอก” อุปสรรคมักช่วยให้ความสำ�เร็จมีรสชาติหอมหวาน เปรียบเป็นอาหารก็ คงเหมือนช็อคโกแล็ตรสขม ซึ่งเป็นรสชาติที่เขาชื่นชอบ “ผมชอบดาร์คช็อคโกแล็ตนะ เหมือนชีวิตคนเราที่มันต้องขมบ้าง หวาน แหววเกินไปก็ไม่ใช่ทางผมน่ะ (ยิ้ม) คนชอบพูดว่าช็อคโกแล็ตมันคือ Guilty pleasure ใช่ไหม ผมก็เป็นแบบนั้น ชีวิตของผมมีด้านมืดที่อยู่คู่กันเป็นเรื่องเป็น ราว ซึ่งผมเองยอมรับและอยู่กับมัน แต่บางทีเราเหนื่อยๆ ก็ต้องหาทางให้ตัวเอง เพลิดเพลินบ้าง ไอศกรีม Magnum สำ�หรับผมมันก็เป็น Guilty pleasure อันหนึ่ง มันมีความ luxurious มันให้ความสุขแบบเกินเหตุ มันให้ความอิ่มเอม” ท่าทางวันนี้เขาคงได้ความสุขจากไอศกรีมแท่งโปรดไปเต็มๆ และเราเองก็ได้ รับ pleasure จากตัวตนของผู้ชายคนนี้มาอย่างเต็มเปี่ยมเช่นกัน WORDS by Narisara Saisanguansat

Panisra is wearing EMILIO PUCCI black lace sleeveless blouse and DEAN&DEAR Gold Metal Necklace.

Panisra Pimpru

‘Do you best to please yourself even it is your bad day.’ นาทีนี้ไม่มีใครฮอตเกินกว่าเธอคนนี้อีกแล้ว ‘โอปอล์ ปาณิสรา พิมพ์ปรุ’ ดีเจ นัก แสดง พิธีกรสาวมากความสามารถ ทั้งฝีมือและฝีปากที่คมคาย ความมั่นใจเกิน ร้อย และความอารมณ์ดี สนุกสนาน ทำ�ให้เธอกลายเป็น icon ของใครหลายๆ คน แต่เห็นเป็นคนเฮฮาแฮปปี้แบบนี้ โอปอล์บอกกับเราว่า ไม่มีใครมีความสุขได้ ตลอดเวลา แต่อยู่ที่เราจะจัดการกับความทุกข์ของเราอย่างไรมากกว่า “ทุกวันนี้ก็มีความสุขกับทุกๆ วันที่ตื่นนะคะ แต่คนเรามันไม่มีใครที่จะมี ความสุขตลอดเวลาหรอกค่ะ เวลาที่เราเศร้า เราก็ต้องพยายามทำ�ให้ตัวเองแฮปปี้ ขึ้นมาให้ได้ ก่อนอื่นก็ต้องคิดก่อนว่าเราเครียดเราทุกข์กับอะไร ถ้ามันมาจากสิ่งที่ เราแก้ไขได้ ก็แก้ไขมันซะ แต่ถ้ามันเกิดจากสิ่งที่เราควบคุมไม่ได้ เราก็ต้องปล่อยมัน ไป แล้วก็ทำ�ใจ และใช้ชีวิตต่อไปค่ะ” แต่พอถามถึงความสุขที่สุด ณ ตอนนี้ของเธอคืออะไร เธอบอกกับเราว่า เป็นเรื่อง ‘กิน’ “ปอล์จะมีความสุขเวลาที่กำ�ลังจะถึงร้านอาหาร และคิดในหัวว่าจะกินอะไร ดี มีความสุขกับตอนได้เปิดเมนูเลือกอาหาร และสุขสุดๆ ช่วงรออาหารมาเสิร์ฟ

ค่ะ พออาหารมาวางปุ๊บ!! เราจะรู้สึกว่า ‘นี่ล่ะเว้ย’ คือพอได้กินผ่านไปแล้วมันก็จะ เฉยๆ นะ แต่ตอนก่อนจะกินแล้วกำ�ลังจะไปกินเนี่ยมันมีความสุขมาก” นอกจากความสุขจากการได้ออกไปทานอาหารนอกบ้านแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่ เป็นตัวสร้างความสุขลดความเครียดให้กับเธอได้ก็คือ ‘ช็อคโกแลต’ “ช็อคโกแลตจะต้องมีแช่เอาไว้ในตู้เย็นเสมอค่ะ จะชอบกินดาร์คช็อคโกแลต ไม่ก็เป็นช็อคโกแลตนมที่ไม่ผสมพวกถั่วนะ เวลาที่เครียดๆ ปวดหัวมาก็จะขอสัก ชิ้น หรือไม่ก็เป็นไอศครีมวานิลลากับช็อคโกแลต มันเข้ากันที่สุดแล้วนะปอล์ว่า คือเคยลองรสชาเขียวกับช็อคโกแลตแล้วไม่รอดจริงๆ (หัวเราะ)” Enjoy eating และชอบกินช็อคโกแลตขนาดนี้ แต่เธอก็ไม่ได้รู้สึกกลัว เหมือนที่สาวๆ หลายคนรู้สึกกัน “มันไม่มีอะไรที่แย่ขนาดนั้นหรอกค่ะ ไม่เคยคิดว่ากินแล้วจะอ้วนหรือสิวขึ้น เลย มันจะแค่ไหนกันใช่ไหม ถ้าเป็นความสุขของเราก็จัดการมันซะเลยค่ะ” WORDS by Isaraporn Photi dont magazine 39

Chantavich is wearing 4X4 MAN brown suit, GRAHAM chronofighter watches and stylist’s own custom made shirt

Chantavich Tanasevi ‘Work life is my kind of pleasure’

หนุ่มอารมณ์ดีผู้อยู่ทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังหนังรักร้อยล้านอย่าง ‘กวน มึน โฮ’ หลายคนรู้จักเขาทั้งบทบาทของพระเอกหนุ่มและนักเขียนบทคนเก่งแห่งค่าย หนัง Feel Good GTH ‘เต๋อ ฉันทวิชช์ ธนะเสวี’ ใครได้ลองพูดคุยกับเต๋อจะ เชื่อเหมือนเราว่าหนังของเต๋อเป็นยาบำ�รุงความสุขแก่ทุกๆ คน เพราะเจ้าตัวรักใน ความสุขของตัวเองนั่นก็คืองานที่ได้ทำ�ในทุกๆ วัน “ผมได้ทำ�งานที่ผมรัก ทุกๆ งานที่ได้ทำ�มันเลยเต็มไปด้วยความสุข เพราะฉะนั้นผมได้ทำ�งานทุกวัน และทุกวันคือสิ่งที่ผมรัก ผมก็เลยมีความสุข ทุกวันครับ” ด้วยความที่ต้องทำ�งานที่รักทุกๆ วัน และไม่ใช่คนเครียด แต่นั่นไม่ได้ หมายความว่าจะไม่รู้สึกเหนื่อยล้า เต๋อมีวิธีเล็กๆ ที่จะจัดการกับความเหนื่อยของ ตัวเองด้วยช็อคโกแลต 40 dont magazine

“บางครั้งผมเขียนบท ทำ�งานหนักเหนื่อยๆ สิ่งแรกที่นึกถึงเวลาอยาก กินอะไรสักอย่าง ก็จะเป็นช็อคโกแลต ผมจะชอบทานช็อคโกแลตมาก กินได้หมด ทุกอย่าง ทุกชนิด แต่ถ้าให้เลือกที่ชอบมากๆ คงจะเป็นไอศครีมช็อคโกแลตครับ กินแล้วมันเย็นสดชื่น มีพลัง รู้สึกเหมือนรสชาติของช็อคโกแลตมันซึมเข้าไปใน สมอง แล้วมันยิงออกมาเป็นความสุขไปทุกอณูของร่างกาย” แล้วผู้ชายที่ชอบกินช็อคโกแลตมากขนาดนี้ จะเคยรู้สึก Guilty Pleasure เหมือนสาวๆ เขาบ้างไหม เต๋อบอกว่า “ผมว่าไม่นะ ผมเป็นคนชอบกินช็อคโกแลต คือกินเป็นปกติบ่อยๆ อยู่แล้ว ผมกลับรู้สึกว่ามันเติมเต็มชีวิตได้ดีในแต่ละวัน ไม่เห็นผิดเลยครับ” WORDS by Isaraporn Photi

Chavaporn is wearing LA BOUTIQUE cropped top, ASAVA white lace skirt, and MATINA AMANITA buttercup peral earring, tulip blossom ring and tansy ring

Chavaporn Laohapongchana “My pleasure is my everyday life.”

เชื่อได้เลยว่าถ้าคุณเล่น Instagram และชอบแฟชั่นเป็นชีวิตจิตใจ หนึ่งในคนที่ คุณ Follow ต้องมีเธอคนนี้แน่นอน ‘พลอย ชวพร เลาหพงศ์ชนะ’ เซเลบฯ สาว แฟชั่นนิสต้า เจ้าของแบรนด์ P’s Material และยังเป็น Personal Shopper ของ Topshop เซ็นทรัลชิดลม อีกด้วย แต่วันนี้เราไม่ได้มาคุยกับ ‘พลอย’ เรื่อง แฟชั่น แต่เราจะมาคุยเรื่องความสุขของเธอกัน “จริงๆ พลอยมีความสุขทุกวันเลยนะคะ พลอยได้ทำ�สิ่งที่ตัวเองชอบ ทำ�งานที่รัก มีเพื่อนดี มีครอบครัวที่ดี มีงานที่ดี นี่คือที่สุดของความสุขในทุกๆ วันของพลอยแล้วล่ะค่ะ” เธอสรุปเรื่องราวความสุขในชีวิตให้เราฟังอย่างสดใส และอีกหนึ่งสิ่งที่ เธอบอกว่าเป็นตัวเสริมเพิ่มความสุขสำ�หรับชีวิตเธอเสมอนั่นก็คือ ‘ช็อคโกแลต’ “เป็นคนชอบทานขนมค่ะ แต่ช็อคโกแลตนี่จะชอบมากเป็นพิเศษ แต่จะไม่ ชอบช็อคโกแลตที่มีส่วนผสมของน้ำ�นะคะ พวกปั่นๆ นี่จะไม่ค่อยชอบ แต่จะชอบ ทานเป็นแท่ง เป็นมิลค์ช็อคโกแลตมากกว่า”

เลยแกล้งแซวว่าชอบทานช็อคโกแลตขนาดนี้ ไม่รู้สึกว่ามันเป็น Sweet Sin บ้างเหรอ? “จริงๆ มันก็รู้สึกนะ (หัวเราะ) แต่บางทีเวลาเราได้กินแล้วมันทำ�ให้เรา รู้สึกผ่อนคลายมากกว่า มันรีแลกซ์ ความหวานและช็อคโกแลตมันทำ�ให้เรารู้สึก อารมณ์ดี เวลาที่ช็อคโกแลตเข้าปากมันจะรู้สึกสบายมากๆ เลยทำ�ให้มองข้าม ความ Guily ไปค่ะ” ลองให้เธอเลือกช็อคโกแลตกับรสชาติไอศครีมที่ชื่นชอบเธอตอบอย่างไม่ ลังเลเลยว่า “พลอยชอบแมกนั่มค่ะ จริงๆ นะพลอยชอบกินแมกนั่มมาก มันคลาสสิค อยู่มานานกินมาตลอด จะเป็นคนชอบไอศครีมวานิลลากับช็อคโกแลตค่ะ คิดว่า มันเข้ากันที่สุด” WORDS by Isaraporn Photi dont magazine 41

‘Belgian Chocolate’

The secret of the most indulgent sweet on Earth

อาการเสพติดความหวานละมุนและรสชาติที่ลุ่มลึกที่ปลายลิ้น เมื่อได้สัมผัสกับของหวาน สีน้ำ�ตาลที่เรียกว่า ช็อกโกแลต เป็นอาการที่ไม่มีแพทย์หรือยาตำ�รับไหนสามารถที่จะรักษา ได้เลยจริงๆ เป็นความมหัศจรรย์ของเมล็ดโกโก้ที่มนุษย์นำ�มาผ่านกระบวนการผลิต ผสมผสานจนกลายเป็นขนมหวานชั้นยอดตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน The Belgian Effect ณ ใจกลางของทวีปยุโรปตะวันตก ในเมืองที่ชื่อว่า บรัสเซลล์ ประเทศเบลเยี่ยม เป็นที่ตั้งของร้านทำ�ช็อกโกแลตที่มีชื่อเสียงถึงกว่า 500 ร้าน ถ้าลองคิดเปรียบเทียบ กับขนาดประขากรเบลเยียมทั้งหมดจะพบว่า ที่นี่มีร้านช็อกโกแลตหนึ่งร้านต่อประชากร 2,000 คนเลยทีเดียว เห็นแบบนี้แล้ว สาวๆ ที่ชื่นชอบช็อกโกแลตคงอยากจะเก็บกระเป๋า แล้วย้ายไปอยู่ที่เมืองบรัสเซลล์ในทันใด การคิดค้นของหวานที่แปลกใหม่ของช่างทำ�ช็อกโกแลตเบลเยี่ยมนั้นไม่เคยหยุดนิ่ง นอกจากการทำ�ช็อกโกแลตและพราลีนด้วยมือที่มีชื่อเสียงแล้ว ตลอดทางเท้าในกรุง บรัสเซลล์นั้น เราจะได้เจอกับร้านทำ�ช็อกโกแลตที่ผสมผสานทั้งพราลีนแบบต้นตำ�รับ กับการนำ�เอาส่วนผสมใหม่เข้าไปเพิ่มสีสันให้กับช็อกโกแลต ตั้งแต่กลิ่นของดอกไม้ ผลมะเขือเทศและใบโหระพาแบบอิตาเลี่ยน หรือวาซาบิแบบญี่ปุ่น ในบางร้าน ยังมีการ นำ�เอาฟัวกราส์ และอาหารทะเลบางประเภทเข้ามาเติมแต่งรสชาติและความตื่นเต้นให้กับ แฟนๆ ของเบลเยี่ยมช็อกโกแลตอยู่ตลอดเวลา Prestigious Refreshment ก่อนที่บรัสเซลล์จะกลายมาเป็นศูนย์กลางของร้านทำ�ช็อกโกแลตเลื่องชื่อ และก่อน ที่ธรรมเนียมการให้ช็อกโกแลตในวันวาเลนไทน์จะถือกำ�เนิดขึ้น เราต้องย้อนกลับไปดู เมื่อครั้งอาณาจักรแอซเทค อินคา และมายายังรุ่งเรืองอยู่ในทวีปอเมริกากลาง พวกเขา เหล่านั้นเพลิดเพลินและดื่มด่ำ�กับช็อกโกแลต (Chocolat) มาก่อนใครนานนับศตวรรษ พอเฮอร์นันโด คอร์เทซนำ�กองทัพเสปนเข้าไปบุกพื้นที่ดังกล่าว เขาได้ค้นพบเครื่องดื่มที่ มหัศจรรย์ที่ว่านี้ในงานเลี้ยงต้อนรับ (เพราะชนพื้นเมืองเชื่อกันว่า เทพผู้บันดาลเมล็ด คาเคานั้นจะมีผิวมันวาวและหัวประดับด้วยขนนก ชุดเกราะออกรบของคอร์เทซจึงไปพ้อง กับลักษณะในตำ�นานพอดี) ซึ่งในยุคนั้นช็อกโกแลตอุ่นถือเป็นเครื่องดื่มชั้นสูง ที่จะใช้ รับรองกษัตริย์และแขกผู้มาเยือนเพื่อเป็นเกียรติเท่านั้น รสนิยมของกษัตริย์ชาวแอซเทคนั้นถือว่าไม่ธรรมดาเลย เพราะมีบันทึกว่ากษัตริย์ มอนเตซูม่า ดื่มช็อกโกแลตอุ่นมากกว่าวันละ 50 แก้ว ส่วนแก้วนั้นก็ต้องทำ�จากทองคำ�สุก สว่าง เทียบกับเราๆ ในปัจจุบันที่ดื่มช็อกโกแลตในถ้วยเซรามิคสีขาวธรรมดาแล้ว มันช่าง หาที่เปรียบกันไม่ได้เลยจริงๆ The Birth of Pralines คราวนี้ช็อกโกแลตที่เราทานกันในปัจจุบันนั้น ถูกเปลี่ยนจากเครื่องดื่มอันหรูหรามา เป็นขนมสุดหรูหราได้ก็ เพราะบริษัทอังกฤษที่ชื่อ เจ.เอส. ฟรายแอนด์ซันเริ่มคิดค้นเนย โกโก้ขึ้น และนี่คือวัตถุดิบสำ�หรับผลิตช็อกโกแลตแท่ง ขนมที่ถูกคิดค้นขึ้นด้วยการนำ�น้ำ�ตาล ผสมลงไปในเนยโกโก้แล้วขึ้นรูปให้สวยงาม แต่แค่เพียงช็อกโกแลตแท่งธรรมดานั้น คงจะยังไม่ทำ�ให้สาวๆ ติดใจหลงใหลได้สัก เท่าไร วงการการทำ�ช็อกโกแลตจึงสว่างไสวขึ้นอีกครั้งเมื่อผู้ปรุงช็อกโกแลตขาวเบลเยี่ยม ‘Jean Neuhaus II’ ได้คิดค้น ”ช็อกโกแลตพราลีน” ซึ่งมีลักษณะเป็นก้อนช็อกโกแลต ขนาดพอดีคำ� สอดไส้ต่างๆ ไว้ข้างใน จึงเป็นที่โปรดปรานของบุคคลทั่วโลกไปในที่สุด ในปี ค.ศ. 1671 ดยุคออฟเพรสซิน-พราลีน ได้ถูกแต่งตั้งเป็นคณะทูตของพระ เจ้าหลุยส์ที่ 13 ของฝรั่งเศส เพื่อเดินทางไปเจรจากับกบฏในแคว้นบอร์โดว์ เรื่องจริงที่ หลายๆ คนอาจจะไม่เชื่อ แทนที่ดยุคจะจับกบฏเหล่านั้นเข้าคุกและทำ�โทษ ท่านดยุคเลือก 42 dont magazine

ใช้อีกวิธีที่แสนจะหวาน โดยการให้เอาอัลมอนด์ไปเคลือบน้ำ�ตาล แล้วนำ�ไปให้พวกกบฏ นั้นทานเพื่อยุติความขัดแย้งและเบี่ยงเบนความสนใจให้สงบเสงี่ยมท่าที ณ ที่นั้นเอง คน ฝรั่งเศสก็จะร้องขึ้นมาว่า “Voila” พราลีนชิ้นแรกของโลกถูกค้นพบแล้ว ถ้าเปรียบช็อกโกแลตพราลีนเป็นเหมือนเด็กผู้หญิง เราคงต้องให้ความดีความชอบ กับคนที่จับสาวน้อยคนนี้แต่งตัวเป็นอย่างมาก ในปี ค.ศ. 1912 ชอง นอยเฮ้าส์ ช่างปรุงยา ชาวเบลเยี่ยม ได้ทำ�ช็อกโกแลตที่ภายในมีครีมรสชาติต่างๆ ผลไม้และถั่ว พร้อมตกแต่งรูป ลักษณ์ภายนอกให้งดงาม หลังจากนั้นไม่นาน ช็อกโกแลตพราลีนก็ได้รับความนิยมอย่าง แพร่หลาย และมีช่างทำ�ช็อกโกแลตมากมายทั่วโลกเริ่มที่จะสร้างสรรค์ช็อกโกแลตพราลีน ของตัวเองขึ้นมาเหมือนกับที่นอยเฮ้าส์ได้ทำ�เอาไว้ จนถึงปัจจุบันนอยเฮ้าส์และช่างทำ�ช็อกโก แลตอื่นๆ ในเบลเยี่ยม ยังคงรักษาประเพณีในการทำ�ช็อกโกแลตด้วยมืออย่างพิเศษทุกชิ้น The Sweetness of Chocolatier ช็อกโกแลตนั้นไม่ได้มีแค่รสหวาน เพราะถ้าขาดเรื่องหวานๆ ของคนทำ�ช็อกโกแลต ไป รสชาติคงจะไม่กลมกล่อม เช่นอีกหนึ่งข้อมูลที่ทำ�ให้ช็อกโกแลตของเบลเยี่ยมพิเศษกว่า ใครก็คือ กล่องใส่ช็อกโกแลตฝีมือ หลุยส์อิส นอยเฮ้าส์ (ภรรยาของนอยเฮาส์) ที่เธอ ออกแบบขึ้นมีชื่อว่า กล่องบอลลาตอง (Ballotin) ซึ่งทำ�จากกระดาษเพื่อห่อช็อกโกแลตที่ แสนอร่อยเอาไว้ไม่ให้บุบสลาย จากนั้นไม่นาน ใครจะไปคิดว่าไอเดียการใช้กล่องกระดาษ ในการขายช็อกโกแลตก็โด่งดัง จนต้องมีการขึ้นทะเบียนจดลิขสิทธิ์ในปี ค.ศ. 1915 เอาไว้ ทีเดียวและถ้าหลายคนได้เคยเห็นกล่องช็อกโกแลตของนอยเฮ้าส์ในปัจจุบัน ก็จะเห็นว่ารูป แบบนั้นไม่ได้เปลี่ยนไปจากแบบแรกที่คู่รักนั้นได้ประดิษฐ์ขึ้นเลย What Makes Belgian’s Different? ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจสำ�หรับช็อกโกแลตเบลเยียมคือความแตกต่างในการผลิต หลายๆ ประเทศในยุโรปที่ผลิตช็อกโกแลตนั้น ไม่ได้ผลิตด้วยส่วนผสมของช็อกโกแลตคู เวอร์เยอร์ (ส่วนผสมของช็อกโกแลตคุณภาพสูงที่มีเนยโกโก้ 32-39%) ร้านช็อกโกแลตที่ ไม่ได้อยู่ในประเทศเบลเยี่ยมจึงใช้ช็อกโกแลตคูเวอร์เยอร์ในรูปของแข็งแล้วนำ�มาอุ่นก่อนนำ� ไปใช้ แต่สำ�หรับช็อกโกแลตเบลเยี่ยมแล้วนั้น จะใช้ช็อกโกแลตคูเวอร์เยอร์ในถังที่ถูกอุ่นมา โดยตรงจากโรงงานผลิต นั่นหมายความว่า ช็อกโกแลตจะไม่เคยถูกทำ�ให้เย็นระหว่างการ ขนส่งเลย เพื่อเก็บรักษากลิ่นและคุณภาพชั้นเยี่ยมของมันไว้อย่างครบถ้วน แต่สำ�หรับ choconista ทั้งหลายอาจจะต้องทำ�ใจกับราคาที่ค่อนข้างสูงที่มาพร้อม กับคุณภาพและความตื่นตาตื่นใจ ร้านปิแอร์ มาร์โคลินี่ ในบรัสเซลล์ เป็นหนึ่งในร้าน ช็อกโกแลตที่ขายสินค้าที่มีราคาค่อนข้างแพงที่ 102.50 ดอลลาร์อเมริกาต่อช็อกโกแลต 1 ปอนด์ แต่สำ�หรับชาวเบลเยี่ยมแล้ว ราคาและชื่อเสียงก็ไม่จำ�เป็นเสมอไปหากต้องการ จะหาช็อกโกแลตดีๆ สักแท่ง เพราะคนส่วนใหญ่มักจะเฟ้นหาจากร้านเล็กๆ ที่ทำ�ด้วยมือและ ความตั้งใจอย่างเต็มเปี่ยม ความสัมพันธ์ระหว่างคนเบลเยี่ยมกับช่างทำ�ช็อกโกแลตนั้นล้ำ�ลึกกว่าแค่เพียงรสชาติ และส่วนผสมที่มีคุณภาพ จริงๆ แล้วมันคือสิ่งที่คนซื้อให้ความสำ�คัญกับความคิดและ ความตั้งใจของช่างทำ�ช็อกโกแลต ที่สามารถประดิษฐ์ เอาใจใส่และร่ายมนต์ลงในก้อนขนม ชิ้นน้อยนี้ ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการฝึกฝน ความพยายาม และความสุขที่จะส่งต่อ ให้กับใครก็ตามที่ได้ลิ้มลองต่างหากเล่า

อ้างอิง

http://www.infobarrel.com/Top_10_Most_Expensive_Chocolates_in_the_World http://www.chocolate-history.co.uk/index.htm http://travel.nytimes.com/2011/12/25/travel/brussels-the-chocolate-trail. html?pagewanted=all http://www.listpress.com/popular-chocolate-brands/

Words : Kevalin Athayu and Varin Meethavorn Illustration : Thanawat Chaweekunyakul

dont magazine 43

Beauté

EDITOR’S CHOICE

MAC Body oil to the beach 1,080 THB ผิวพรรณขาวนวลยังคงดำ�เนินไปในโลกอนุรักษ์นิยมที่ถูก ครอบงำ�ด้วยลัทธิวัตถุนิยมอีกที สาวผิวขาวถือเป็นความงาม แบบคลาสสิค หลายคนจึงพยายามหลบแดด เพื่อหลีกเลี่ยง การก่อตัวของเม็ดสี คนที่ผิวขาวราวไข่ปอกก็คงอยากถนอม มันไว้ตราบนานเท่านาน โชคดีที่โลกเรายังหมุนไปเรื่อยๆ ความนิยมในผิวสี ทองแดง (Copper Skin) หรือที่เราอาจเรียกว่า สีแทน ก็ตีคู่ กับผิวขาวนวลมาตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ไม่ว่าจะเป็น ดารานักร้องผิวขาวจากฮอลลีวู้ดหรือจากฝั่งอังกฤษก็พากัน ทำ� fake tan หรืออาบแดดจนผิวกลายเป็นสีน้ำ�ผึ้ง ทั้งนัก ร้องผิวสีก็เริ่มเป็นที่นิยมในวงกว้าง ไม่ว่าจะเป็น Beyonce Knowles Janet Jackson หรือ Jennifer Lopez เอง ก็ตามที บรรดาแบรนด์เครื่องสำ�อางต่างๆ จึงพากันทยอย ออกไลน์บรอนเซอร์ สเปรย์ทำ�สีผิวแทน โลชั่นสำ�หรับ อาบแดด ออกมาให้ได้เลือกใช้กัน แต่สำ�หรับคนที่มีอารมณ์ อยากจะมีผิวก่ำ�แดดบางวันก็เลือกใช้ออยล์เนื้อบางเบาผสม ชิมเมอร์ที่ช่วยบำ�รุงผิว ซึมซับเร็วทำ�ให้ผิวเหมือนไปบ่มแดดมา ให้อารมณ์สบายๆ เหมือนไปเที่ยวตากอากาศแม้ว่าจะเดินอยู่ ตามท้องถนนแถวสาทรก็ตามที แนะนำ�ให้ใช้โทนสีน้ำ�ตาลทอง เพราะทั้งสาวผิวขาวและสาวผิวแทนก็ใช้ได้ดีไม่แพ้กัน dont magazine 45

Gorgeous melting moment

เตรียมผิวหน้าด้วย MURAD Primer Skin Perfecting acne and shine control 1,950 THB แล้วปัดแป้ง MAC Bronzing Powder in Soft Sand 1,300 THB เพื่อให้ ผิวหน้าออกแทนและก่ำ�แดด ปัดคิ้วให้เรียงเส้น MAJOLICA MAJORCA Brow and Lash Colorist in BR254 370 THB ระบายเปลือกตาด้วยอายแชโดว์เนื้อชิมเมอร์สีม่วง อ่อน ปัดขนตาด้วย และระบายริมฝีปากด้วยกลอสใส

46 dont magazine

Shades of Choco Chocolate is funny and fun!! You can apply it on your body, you can lick it with your tongue, you can chew it, you can drink it. As a substitute for beauty, it can be orgasmic, glazing your gorgeous face and seductive body.

Realisation Wallaya Tipvannaporn Photography Riksh Upamaya dont magazine 47

Sun addicts me บำ�รุงผิวหน้าให้เรียบเนียนและรูขุมขน เล็กลงด้วย GOODSKIN LABS Z-Pore Instant Pore Refiner 900 THB หลังจากนั้นใช้ MAC Prep+Prime Beauty Balm SPF35/ PA+++ 1,390 THB เพื่อป้องกันแสง ยูวีและเตรียมผิว ระบายเปลือกตาด้วย CHANEL Ombres Contraste Duo in Sable Emouvant 1,730 THB และเน้นที่เปลือกตาด้วย LANCOME Absolue Pallete Lumessence G20 2,500 THB ปัดแก้มด้วย MAJOLICA MAJORCA Puff de Cheeks in RD414 เล็กน้อย สุดท้ายระบายริมฝีปากด้วย MAYBELLINE Lipstick in Cinnamon price upon request 48 dont magazine

2 ขนมสีน้ำ�ตาลเข้มรสชาติหวานๆ ขมๆ ที่เป็นที่นิยมของคนทั้งโลก ถูก พัฒนามาให้มวลมนุษยชาติได้บริโภคกันในหลากหลายรูปแบบที่ชื่อว่า ‘ช็อกโกแลต’ นั้นมีต้นกำ�เนิดมากว่าสองพันปีแล้ว ทุกคนต่างก็ถวิลหาใน ความรู้สึกสราญใจเมื่อได้ลิ้มลองมัน เมื่อช็อกโกแลตเป็นตัวแทนของ ความรื่นรมย์และความเย้ายวน จึงถูกใช้เป็นแรงบันดาลใจให้กับการ รังสรรค์ความงามได้ไม่ยาก DONT อยากให้คุณลองใช้จินตนาการถึง หญิงสาวทรงเสน่ห์นางหนึ่ง (ซึ่งแน่นอนว่านางคนนั้นจะเป็นใครไปไม่ ได้ นอกจากตัวเราเอง) กำ�ลังตากแดดอ่อนๆ เก็บเมล็ดของต้นคาเคาใน ป่าร้อนชื้นแถบทวีปอเมริกาใต้เพื่อนำ�มาคั่วบด และผลิตเป็นช็อกโกแลต ร้อนหอมกรุ่น แสงอาทิตย์เริ่มทำ�ให้ผิวพวกเธอเป็นสีแทน หน้าแดงระเรื่อ เพราะไอแดด ผิวชุ่มน้ำ�มัน แต่ยังสวยและเซ็กซี่อยู่ นับเป็นลุคที่น่านำ�มา ประยุกต์ใช้ในวันร้อนๆ แบบนี้

Back to reality

3

ตั้งใจให้เป็นความงามแบบต่อเนื่องจากฉบับที่แล้ว (พฤษภาคม 2555) ที่พูดถึงการแต่งหน้าในวันพักผ่อนสบายๆ ที่ชายหาด แต่คราว นี้ขอเอาใจสาวผิวแทนหรือสาวที่ชอบโทนสีน้ำ�ตาลสักหน่อยหนึ่ง สาว ผิวสองสี หรือผิวสีน้ำ�ผึ้งนั้นคงจินตนาการไม่ค่อยออกว่าจะแต่งหน้า อย่างไรดี ให้สวยโดดเด้งและดูแปลกตาบ้าง ปกติก็มักจะเขียนขอบตาให้ ดูคมเข้ม ปัดแก้มด้วยสีพีชหรือชมพูฟูเชีย หรือระบายเปลือกตาสโมก กี้อายด้วยสีดำ�เข้ม อยากให้ลองใช้เมคอัพที่มีสีพาสเทลผสมชิมเมอร์ดู สักหน่อย อย่าได้กังวลเรื่องความมันบนใบหน้าที่เกิดขึ้นได้ในระหว่างวัน เพราะความมันช่วยขับให้ผิวสวยขึ้น ดูมีสุขภาพดี การแต่งหน้าแบบนี้ไม่ ได้เหมาะสำ�หรับทุกสภาพผิว สำ�หรับสาวผิวเนียน มีน้ำ�มันหล่อเลี้ยงผิว ก็ต้องมั่นใจในการอวดผิวสวยของเรา

1

1. CHANEL Le Crayon Yeux precision eye definer in Brun Intense 950 THB 2. MAJOLICA MAJORCA Puff de Cheeks in RD414 3. MAQUILLAGE Stying Eyes in BR254 1,470 THB (limited edition) 4. LANCOME Blanc Expert Derm Crystal 4,200 THB 5. PUPA Volume Lipstick in Resetto 790 THB 6. LANCOME Absolue Pallete Lumessence G20 2,500 THB 7. MAYBELLINE Lipstick in Cinnamon price upon request 8. GOODSKIN LABS Z-Pore Instant Pore Refiner 900 THB 9. CHANEL Le Crayon Yeux precision eye definer (sharpener2) in Brun Intense 950 THB

4

6 5

9 8

7 dont magazine 49

How to get the look

เพื่อให้เมคอัพของเราดูง่ายๆ ฉะนั้นไม่ต้องตั้งใจมากนัก แนะนำ�ให้ใช้มือและ นิ้วในการเกลี่ยเครื่องสำ�อาง แถมยังสามารถช่วยย่นระยะเวลาได้อีกด้วย ลุยเลย! face เลือกเมคอัพเบสชนิดที่ผสมชิมเมอร์ ชนิดเนื้อบางเบา และมี SPF เทเมคอัพเบสลงบนฝ่ามือและนวดให้ทั่วใบหน้าและลำ�คอ ให้ผิวดูเปล่งประกาย ดูเป็นธรรมชาติ และใช้คอนซีลเลอร์เฉพาะจุดที่จำ�เป็น เช่น ใต้ตาและจุดแผลเป็นที่ เกิดจากสิว เท่านั้น ปัดแป้งผสมชิมเมอร์เล็กน้อย ไม่ให้หน้าดูแมทจนเกินไป สำ�หรับ คนที่ไม่ได้ใช้คอนซีลเลอร์อาจจะไม่ต้องปัดแป้งฝุ่นก็ได้ eyes ปัดคิ้วให้ได้รูปด้วยมาสคาร่าสีน้ำ�ตาลเข้ม แล้วใช้อายแชโดว์สีสัน จำ�พวก สีพาสเทล สีฟ้า สีเขียว สีชมพู หรือสีม่วง เลือกชนิดที่เป็นเนื้อชิมเมอร์ ใช้นิ้ว นางแตะและเกลี่ยลงบนเปลือกตาให้ทั่ว เน้นที่บริเวณใกล้ขอบตาไล่ขึ้นไป และเน้น บริเวณหัวตา อายแชโดว์สีน้ำ�ตาลช็อกโกแลตก็ขาดเสียไม่ได้ในวันที่ต้องการลุคที่ดู เซ็กซี่แต่เรียบง่าย ระบายให้ทั่วเปลือกตาเช่นเดียวกัน แต่เพิ่มลูกเล่นด้วยพิกเมนท์ (pigment) สีทอง แต้มบริเวณหัวตาและเลยมาที่ขอบตาล่างเล็กน้อย พิกเมนท์ที่ เหลือติดนิ้วนำ�มาแต้มขอบปากบน และขอบตาล่างเพื่อเพิ่มความมันวาว ดูแปลกตาดี cheeks & lips ปัดแก้มด้วยสีโทนส้มหรือสีชมพู หรือจะแค่ปัดสีโทนน้ำ�ตาลอ่อนที่ใต้แก้ม เพื่อปรับโครงหน้าให้มีมิติก็เท่ไม่น้อย ริมฝีปากอาจจะแค่ใช้ลิปบาล์มหรือ กลอสใสทาลงไปง่ายๆ หรือจะใช้กลอสสีนู้ดให้ลุคดูหวานขึ้นหน่อย

10. MAC Bronzing Powder in Soft Sand 1,300 THB 11. PUPA Satin-Finish Baked Eyeshadow in Luminys Silk 650 THB 12. CHANEL Le Blanc Serum Blanchissant Action Continue 30 ml. 4,470 THB 13. KERASTASE Specifique Bain Exfoliant Purifiant price upon request 14. MAJOLICA MAJORCA Brow and Lash Colorist in BR254 370 THB 15. MAYBELLINE Lipstick in Cinnamon price upon request 4 16. CHANEL Ombres Contraste Duo in Sable Emouvant 1,730 THB 17. MAC Bronzing Powder in Soft Sand 1,300 THB2

11 10

DONT forget your body

ไม่ลืมที่จะบำ�รุงผิวให้ชุ่มชื้น ดูอุ่น และเซ็กซี่ด้วยน้ำ�มันมะพร้าว บอดี้ ออยล์ อาจจะผสมบรอนเซอร์ (bronzer) แบบเนื้อครีม เพื่อเพิ่มประกาย ลุคนี้ไม่ได้ใช้ได้เพียงริมชายหาดหรือตอนไปเที่ยวผักผ่อนเท่านั้น ยังสามารถประยุกต์ใช้ที่ปาร์ตี้ริมสระน้ำ� หรือแม้กระทั่งในชีวิตประจำ�วัน เพียงแต่ลดปริมาณและน้ำ�หนักมือในการใช้เครื่องสำ�อางชิ้นที่มีชิมเมอร์มากๆ จะทำ�ให้ดูแวววาวเกินไป ไม่อย่างนั้นเพื่อนสาวจะทักให้เรารีบซับหน้าทุกชั่วโมงเลย ทีเดียว ทั้งๆ ที่หน้าไม่ได้มันเลยสักนิด DONT you wanna try? Enjoy!

12 14 15

13 17

50 dont magazine

16

Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hair Stylist : Pornpan Charncholsamudra Stylist : Ganyanee Srimongkol Fashion Co-ordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Fashion Intern : Kannapas Meesin

Shining eyeshadow under shadow

เริ่มจากการเติมร่องริ้วรอยด้วย MAC Prep+Prime Skin Smoother 1,750 THB ปัดแป้งสีแทนอย่างบางเบาให้ทั่ว ใบหน้า MAC Bronzing Powder in Soft Sand 1,300 THB ระบายเปลือกตาด้วยอายแชโดว์ชิมเมอร์สีเขียว หรือ PUPA Satin-Finish Baked Eyeshadow in Luminys Silk 650 THB ปัดมาคาร่าให้ขนตาหนาขึ้น อาจปัดสัก 2-3 ครั้ง แล้วใช้ลิปสติกสีนู้ดตามต้องการ

Foundation of perfect beauty เคยสงสัยไหมว่า ถึงแม้เราจะแต่งหน้าอย่างไรก็ต้องเติมหน้าอยู่บ่อยๆ เครื่องสำ�อางไม่ติดหน้าทั้งวัน คำ�ตอบง่ายๆ คือขั้นตอนพื้นฐานสำ�คัญของการแต่งหน้าให้เรียบเนียนซึ่งนั่นก็คือรองพื้น เทคนิคการใช้รองพื้นในปัจจุบัน ก็ง่ายกว่าแต่ก่อนมาก จนแทบไม่ต้องอาศัยเทคนิคใดๆ ในการใช้ เนื่องจากเทคโนโลยีของรองพื้นในสมัยนี้ถูก พัฒนามาให้ใช้ง่ายขึ้น จะใช้นิ้วเกลี่ยหรือจะใช้พัฟทาๆ ถูๆ ก็เรียบกริบ เพียงแต่ใช้ในปริมาณที่เหมาะสมกับ บริเวณที่ต้องปกปิดเท่านั้น แต่ที่สำ�คัญคือต้องใช้ไพรเมอร์ (primer) ควบคู่ เพื่อเตรียมผิวหน้าให้พร้อมรับรอง พื้นและเครื่องสำ�อาง ประกอบกับการเลือกรองพื้นให้ถูกกับลักษณะผิวของเรา

MAC Prep+Prime Beauty Balm SPF35/PA+++ 1,390 THB เบสโทนสีเบจบางใส ใช้ได้กับทุกโทนสีผิว ช่วยให้ผิวนวลเนียนสม่ำ�เมอ ผิวชุ่มชื้น และเพิ่มประกายเมื่อแสงแดดกระทบผิวหน้า

for sweaty day

MAC Studio Sculpt SPF 15 Foundation 1,500 THB ถูกใจในวัน ที่ร้อนและเหงื่อเยอะ รองพื้นเนื้อเจล ที่ช่วย ปกปิดได้ดี ทำ�ให้ผิวเรียบ เนียนได้ตลอดวันและกันน้ำ� ได้ดีอีกด้วย

MAQUILLAGE Essence Rich White Liquid UV SPF 26 PA++ 1,500 THB รองพื้นเนื้อซี รั่มบางเบาที่มีส่วนผสมที่ช่วย บำ�รุงผิวพร้อมอำ�พรางรูขุม ขนและความหมองคล้ำ� แถมมี ฟองน้ำ�นุ่มๆ ไว้เกลี่ยให้เรียบ เนียนยิ่งขึ้น easy blend

MAC Prep+Prime Skin Smoother 1,750 THB เมคอัพเบสเนื้อกำ�มะยี่ ช่วยเติมเต็มเส้นริ้วรอยให้ดู เลือนลงไม่ว่าจะเป็นใต้ตา หางตาหรือร่องแก้ม จะช่วยให้ รองพื้นเรียบเนียนยึ่งขึ้น 52 dont magazine

recommended!

nature LOOK

LANCOME Maqui Blanc Miracle Brightening Creator in BO-02 SPF 26 PA++ ปกปิดพร้อมปกป้อง ผิวดูสดชื่น และเปล่งปลั่งเป็นธรรมชาติ ขณะ เดียวกันปกป้องผิวจากแสงแดด ต้านทานเหงื่อและความชื้น

CHANEL Perfection Lumiere Teint Fluide SPF10 in Beige Ocre 2,080 THB เกลี่ยง่ายด้วย ปลายนิ้ว ปกปิดรอยแดงและจุดด่างดำ� ต่างๆ ได้อย่างแนบเนียน ให้ความรู้สึก สบายผิว และยังสามารถทาทับระหว่าง วันได้โดยไม่มีร่องรอยหนาเตอะ

LANCOME La Base Pro make up primer smoothing effect 1,700 THB ช่วยปรับผิวให้เรียบเนียน เกลี่ยรองพื้นแบบน้ำ�ได้ ง่ายและติดทนนาน ใช้ได้ ทุกสภาพผิว สาวผิวมันไม่ ต้องกลัวเนอะหนะ

super cover up

MURAD Primer Skin Perfecting acne and shine control 1,950 THB ใครเป็นสิวแล้วต้องแต่งหน้า ต้องรักขวดนี้ รักษาสิวควบคุมความมัน ช่วยลดเลือนรอย สิวและกระชับรูขุมขน พร้อมปรับสีผิวให้แลดูสม่ำ�เสมอ อีกทั้งยังช่วยให้เครื่องสำ�อางเกลี่ยง่ายติดทนนาน recommended!

dont magazine 53

Roaring Lust FCUK metal and gold bracelet price upon request FRANK metal with tiger head bracelet 2,150 THB FCUK metal and gold bracelet price upon request FRANK leather with metal and gold tiger head bracelet 2,950 THB FRANK leather with metal with tiger head earrings 1,590 THB FRANK leather with metal with tiger head ring 1,250 THB

Make Love Not War FRANK leather with metal and peace symbol metal bracelet 2,950 THB FRANK leather with metal tiger head bracelet 2,950 THB FURLA silver metallic necklace 6,950 THB FURLA silver metallic earrings 3,500 THB FRANK metal necklace with leather and metal tiger head 2,150 THB

54 dont magazine

Teasing Dilemma FURLA silicone with gold metal belt 4,650 THB TOY WATCH skeleton watches collection 16,000/14,200 THB Models : Marina @ WM Management Marc J. @ Area Managment Makeup Artist : Wallaya Tipvannaporn Hair Stylists : Chatchai Peangapichart & Chanchai Toh-Im Assistant Stylist : Kris Thanasomboon Fashion Co-Ordinator : Teerat Srimongkolkaewgate Fashion Intern : Kannapas Meesin Photographic Assistants : Tawin Manajit & Worapoj Jaikla Photographic Interns : Pitcha Witaya-aneknan and Maneenoot Boonrueang

Sensual Sensation Seeking for the most indulgence pleasure and there you are. All the indulging accessories.

Realisation Ganyanee Srimongkol Photography Riksh Upamaya dont magazine 55

56 dont magazine

Words : Riksh Upamaya Photography : Courtesy of JASPAL and Kittisak T.

DONT’s Design Directory

NUJ NOVAKHETT X JASPAL Collaborated Design : The Gateway to Masstige Appreciation การโคจรมาพบกันระหว่าง Hollywood’s Sweetheart อย่าง ณุช เนาวเขตต์และ Jaspal ไฮสตรีทแบรนด์ยักษ์ใหญ่ของบ้านเราเป็น ปรากฏการณ์ทางแฟชั่นที่น่าสนใจไม่น้อยไปกว่าการเดินเกมการตลาด อย่างหนักหน่วงของแบรนด์ ด้วยโปรเจคพิเศษที่จัดมาตั้งแต่ต้นปี (นัยว่าเป็นการทุ่มเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบปีที่ 40) งบประมาณ เกือบทั้งหมดจึงเทไปให้ความสดใหม่และความสำ�คัญในการเติมคุณค่า ด้านดีไซน์ลงไปในตัวแบรนด์อย่างเห็นได้ชัดในช่วงปีถึงสองปีมานี้ การ จับมือกันครั้งนี้คือความพยายามในการสร้างจุดยืนด้านแฟชั่นอย่าง ต่อเนื่องที่จะค่อยๆ เปลี่ยนใจความของแบรนด์ จากจุดแข็งด้าน Fast Fashion ที่มีอยู่ ให้ก้าวเข้าสู่ความเป็นแบรนด์ที่ริเริ่มผลิตคอลเลคชั่น กับดีไซเนอร์อย่างจริงจัง ถือเป็นการเดินหน้าที่เข้าท่าทีเดียว “การเดินทางและโลกใต้ทะเล” คือสิ่งที่ณุชยกให้เป็นใจความหลัก ของการออกแบบ วัสดุที่ใช้และลุคที่ออกมาจึงสอดรับกับไลฟ์สไตล์ ของกลุ่มเป้าหมายเป็นอย่างดี และการดึงงานแนวถนัดของเธอนั่นคือ ชุดค็อกเทลสำ�หรับงานสังสรรค์ ออกมาใช้ปูเรื่องราวทั้งหมดจึงไม่ใช่ เรื่องยากเกินไปสำ�หรับณุชในการทำ�สักคอลเลคชันที่สามารถพกพาใส่ กระเป๋าเดินทางไปได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องความยับย่น แถมยังสามารถ ใส่กลับด้าน หรือนำ�มาจับคู่เพื่อให้เกิดลุคใหม่ๆ ได้ไม่รู้เบื่อ ณุชดึงความเย้ายวนและเสน่ห์ทางเพศของหญิงสาวผ่านรูปทรง เซ็กซี่สุดอมตะอย่างกระโปรงทรงดินสอ ทุกลุคล้วนเป็นค็อกเทลเดรส (ชุดกระโปรงสั้น) ที่ใช้ลูกเล่นหลากหลาย ทั้งเส้นทแยง เส้นโค้งเว้า และ เส้นดิ่งเพื่อเน้นให้เห็นความงามของสรีระในช่วงเหนือรอบเอวขึ้นไป

ในช่วงล่างมีโมทิฟหลักของคอลเลคชั่นจึงเป็นการสวมสลิปสี เนื้อไว้บางเบาเพื่อคงความเซ็กซี่ไว้ ไม่ว่าเดรสที่อยู่ชั้นนอกจะสั้นหรือ ยาวแค่ไหนก็ตาม ที่น่าสนใจคือณุชเลือกใช้จุดที่ท้าทายสำ�หรับการ ดีไซน์ อย่างช่วงไหล่และช่วงเนินอก แต่การวางแนวเส้นที่ต่อเนื่องก็ทำ� สามารถทำ�ให้ลุคนั้นๆ ดูลงตัวได้ ยังอดแคลงใจไม่ได้ว่า ในแง่การค้า ปลีกสำ�หรับตลาด Masstige (Mass + Prestige) นั้น 40 ลุค ที่ ผสมผสานวัสดุไว้หลากหลายทั้งผ้ายืด ผ้าชิฟฟอน ผ้าคอตตอน ไป จนถึงผ้าเคลือบพีวีซีพิมพ์ลายที่อยู่บนความจำ�กัดของรูปทรงแบบเน้น สัดส่วน จะสามารถทำ�ตลาดได้จริงหรือไม่ แม้ฝ่ายประชาสัมพันธ์จาก Jaspal จะบอกว่านี่เป็นหนึ่ง ใน Pre-Fall 2012 Collection แต่การเลือกใช้สีพาสเทลเป็นตัว เดินเรื่องในคอลเลคชั่น ก็นับเป็นความฉลาดในการสร้างความต่อ เนื่องจากเทรนด์เด่นในช่วงสุดท้ายของ Spring/Summer 2012 จึง ทำ�ให้คอลเลคชั่นนี้ขายได้ง่ายขึ้น เพิ่มความสนุกตัดด้วยการตัดสลับ กับสีสดอย่างสีส้มปะการังและผ้าพิมพ์ลายลงไปในรูปทรงที่ยังเน้น สรีระของผู้สวมใส่ผ่านเส้นที่วางลงไป ณุชไม่ลืมเลือกคว้านพื้นที่บาง ส่วนออกเพื่อเผยให้เห็นผิวสวยของผู้สวมใส่อย่างมีชั้นเชิง การเปิด ขายคอลเลคชั่นนี้แบบ Pre-Sale จึงหมดเกลี้ยงไปตามความคาด หมาย เป็นการส่งสัญญาณเบาๆ ให้ Jaspal ได้ใจชื้นว่าเดินมาถูก ทางแล้วจริงๆ หลังจากนี้คงต้องได้แต่จับตาดูแบบไม่กระพริบว่าจะมีอะไรน่าตื่น เต้นจาก Jaspal รอเราอยู่อีกบ้างในครึ่งปีหลังนี้

About Nuj หลังจากจบการศึกษาคณะศิลปศาสตร์ (ภาคภาษาอังกฤษ) จาก มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และคลุกคลีอยู่วงการแฟชั่นบ้านเราอยู่ นานหลายปี ณุช เลือกเข้าศึกษาต่อด้านแฟชั่น ณ Parsons The New School for Design , New York, USA และเริ่มก่อตั้ง แบรนด์ ‘NUJ NOVAKHETT’ ในปี 2006 โดยได้รับคำ�ชื่นชมจาก Style.com ว่าเป็นดีไซเนอร์หน้าใหม่ที่น่าจับตามองมากที่สุดคนหนึ่ง ปัจจุบันณุชย้ายสำ�นักงานใหญ่ไปที่ Los Angeles จนได้รับความ นิยมจากคนดังแถวหน้าใน Hollywood ทั้ง Kim Kardashian, Heidi Klum, Lea Michelle และอีกมากมาย dont magazine 57

58 dont magazine

GOURMET words : Teerat Srimongkolkaewgate photography : Riksh Upamaya

BEST BANGKOK’s CHOCO INDULGENCE Grab a bite of pleasure from the climax ensemble from downtown!

ไม่ใช่เรือ่ งยากหากจะหาขนมทีม่ สี ว่ นประกอบ ของช็อกโกแลตมารับประทานให้อิ่มเอมใน วันพักผ่อน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายอีกเช่นกัน หากจะหาของให้ถูกปากและถูกใจจริงๆ เรา จึงคัดสรรเกือบ 30 เมนูที่คิดว่าเหมาะกับ การตามใจตัวเองของบรรดา Chocolista แห่งสุขนิยมสโมสร

SHANGRI-LA HOTEL THE CHOCOLATE BOUTIQUE Cake Bamboo Tea 125 THB มาถึงโรงแรมหรูริมแม่น้ำ�เจ้าพระยาทั้งทีถ้า ไม่นั่งทานเค้กคู่กับการจิบชาหรือกาแฟดี ๆ สักแก้วก็เหมือนกับมาไม่ถึง dont magazine 59

LINDT Excellence Chili Dark Chocolate 115 THB แปลกใหม่แต่ลงตัว ด้วยความ หวานขมของช็อกโกแลตแท้ แต่ทิ้งไว้ซึ่งความเผ็ดของพริก ที่ปลายลิ้น บอกได้คำ�เดียวว่า ต้องลอง

MANDARIN ORIENTAL Pastry Bouche Raspberry 125 THB GREAT COMBINATION! ราสเบอร์รี่รสเปรี้ยวที่แทรกชั้นกับช็อก โกแลตมูสนุ่มละมุนสไตล์ฝรั่งเศสได้ถูก ปิดทับด้วยกานาชแท้ จนให้ความรู้สึก ตัดกันแบบที่กินเท่าไหร่ก็ไม่มีเบื่อ AU BON PAIN Double Choco Muffin 55 THB ด้วยหน้าตาสุดแสนจะคลาสสิกของ Muffin ชิ้นนี้คงยากที่จะตัดสินรสชาติ แต่ถ้าได้ลอง สัมผัสเนื้อแน่นๆ กับช็อกโกแลตชิพแบบเต็มๆ เม็ดแล้วบอกได้คำ�เดียวว่าไม่ธรรมดา

BAKE A WISH Almond Chocolate Slice 95 THB เค้กสไตล์ญี่ปุ่นที่ถูกแบ่งเป็นชั้นสลับระหว่างเนื้อ ครีมบางเบากับความกรอบของ Almond 60 dont magazine

IBERRY Chocolate Ball 20 THB Per Piece ร้านไอติมเก๋ๆ ก็ทำ�ขนมเก๋ๆ ได้เหมือนกัน ด้วยความที่ขายเป็นชิ้นจึงไม่ใช่เรื่องยากที่ จะซื้อสัก 2-3 ชิ้นมาลองชิม

ALOFT BANGKOK Chocolate Truffle Cake 90 THB QUIRKY! ก็เข้าใจคิดริเริ่มเอา ช็อกโกแลตมารวมกับมะม่วง ซัมเมอร์นี้จะทั้งนุ่มนวลและ สดชื่นในเวลาเดียวกัน ได้แน่ๆ

BEARD PAPA’S Almond Chocolate Puff 55 THB ถ้าพูดถึงครีมพัฟอาจนึกถึงคำ�ว่าเลี่ยน แต่ด้วยเนื้อครีมซึ่งหวานไม่มากแถมเบา หวิว พัฟครีมช็อกโกแลตสดจากเจ้านี้ เลยได้ใจเราไปเต็มๆ

ICEDEA Grass Brownies CREATIVE! เมื่อได้เห็นหลายคนคงนึกถึง Instagram เป็นสิ่งแรกด้วยหน้าตา ที่เป็นเอกลักษณ์ เป็นใครก็คงอยาก ให้เพื่อนมากด Like ใช่ไหมละ

AFTER YOU Whipped Dark Fudge 115 THB. ไม่ได้มีดีแค่ Toast เท่านั้นแต่เค้กก็ทำ�ออกมาได้ น่ารับประทานไม่แพ้เมนูอื่นแน่นอน dont magazine 61

THANN CAFE RESTAURANT Brownie Cheese Cake 125 THB บราวนี่นุ่มๆ สลับกับครีมชีสสุดเข้มข้นที่ ละลายในปาก หากได้ทานคู่กับชาซิกเนเจอร์ หอมๆ ของร้านแล้ว ใครล่ะจะอดใจไหว

PANDORA BAKESHOP Swiss Chocolate (Chocolate Cake Covered With Fudge And Coated Cherry) ไม่ใช่แค่หน้าตาที่ดูแตกต่าง แต่รสชาติของคัพเค้ก นั้นได้ถูกรังสรรค์ให้เข้ากับครีมในแบบเฉพาะ ที่รับรองได้ว่าไม่เหมือนกับร้านอื่นเป็นแน่

62 dont magazine

VANILLA BRASSERIE Marble Brownie Cheese 75 THB ด้วยรสชาติที่ค่อนข้างหนักของช็อกโกแลต บราวนี่ ประกอบกับชีสที่ตกแต่งเป็นลาย marble อยู่ด้านบนทำ�ให้ขนมชิ้นนี่เหมาะ แก่การทานกับชายามบ่ายมากกว่าเป็นของ หวานหลังอาหารมื้อหลัก KIT KAT Chocolate-Coated Wafer Bar 15 THB คิดจะพักคิดถึง Kit Kat สโลแกนติดปาก หาได้ ตามร้านสะดวกซื้อ อย่า บอกนะว่าไม่เคยลอง

POP ME UP Magnum Pop CUTE! POP ME UP ชื่อนี้ทำ�ได้สารพัด อย่างด้วยเนื้อเค้กที่สามารมปั้นเป็น รูปต่างๆ ได้เหมือนมากจนต้องนึก เสียดายก่อนจะกัดคำ�แรก

KRISPY KREME Cookie & Choco Cake 35 THB and Chocolate Custard 35 THB ไม่ต้องต่อแถวนานเหมือนแต่ก่อน จึงทำ�ให้โดนัทสัญชาติอเมริกัน เข้ามาอยู่ใน List ของเรา

CENTARA GRAND @CENTRAL WORLD ZING Hazelnut Chocolate 115 THB มูสนุ่มๆที่ละลายในปากได้ทันที ให้รสสัมผัส ที่เบาสบายเพลิดเพลินจนคำ�สุดท้าย

COFFEE BEANS BY DAO Chocolate Cheese Cake With Ferrero 140 THB ถ้าแยกกันก็คงจะดูธรรมดาเกินไประหว่าง เค้กกับ Ferrero Rocher จึงนำ�สอง อย่างมารวมกันเพิ่มความแปลกใหม่

IT’S HAPPENED TO BE A COFFEE SHOP Handsome Choc 177 THB ร้านนี้โดดเด่นที่ชื่อไม่ว่าจะเป็นชื่อ ร้านหรือชื่อขนมที่ไม่ซ้ำ�ใคร เค้าตั้งใจคิดกันจริงๆ เนอะ

MINIBAR ROYALE Belgian Choc Snow 190 THB CLASSIC! “มันใหญ่มาก” ด้วยขนาดและ การดีไซน์แบบ old fashion ที่ เลเยอร์เค้กฉ่ำ�ๆ ซ้อนชั้นกับ ช็อกโกแลตคุณภาพ และโรยทับ ด้วยมาร์ชเมลโล่แสนอร่อย

MARVELOUS CREAM Custard+Cream 105 THB รูปร่างหน้าตาอาจเหมือนโดนัทไป สักหน่อยแต่แท้ที่จริงแล้วมันคือ ขนมปังประกบสอดไส้ครีมวานิลลา แบบเต็มๆ นี่เอง PENGUIN LIKE CHOCOLATE Flourless Chocolate Cake 125 THB เมื่อเพนกวิ้น หลงรักสิ่งใด มันจะอยู่กับสิ่งนั้นแบบสุดๆ ก็เหมือนกับช็อกโกแลตเค้ก ชิ้นนี้ที่ให้รสชาติแบบเต็มๆ โดยไม่มีแป้งมากวนใจ

SOFITEL SO Chocolate Cake 135 THB ฉีกกฎความเป็นโอเปร่าแบบเดิมๆ ด้วย ชื่ออันเป็นเอกลักษณ์ และรสสัมผัสแบบ สมัยใหม่ที่อัดแน่นไปด้วยช็อกโกแลต 64 dont magazine

THE ANNA RESTAURANT AND THE ART GALLERY Brownie Tiramisu Cake 115 THB Tiramisu ที่มาในรูปแบบเค้ก แต่คงไว้ซึ่ง รสชาติดั้งเดิม ด้วยเนื้อมูสแสนอ่อนนุ่มตัด รสกับบราวนี่และกาแฟสุดเข้มข้น

THE CHOCOLATE TALES Chocolate Fudge Cake 100 THB ช็อกโกแลตฟัดจ์คุณภาพเยี่ยมที่ถูกราดลง เป็นหน้านุ่มๆ กับความหวานกำ�ลังดี แบบที่ทานกี่ชินก็ไม่รู้สึกเบื่อ

WINE CONNECTION Double Chocolate Cake 90 THB หน้าตาอาจดูธรรมดาไปเสียหน่อย แต่ ถ้าได้ลองทานคู่กับไวน์ดีๆในร้านสักแก้ว อาจเป็นรสชาติที่ไม่มีวันลืม

TONGTARA RIVERVIEW HOTEL T. Magic Mousse 120 THB ความนุ่มของมูส และความกรุบ กรอบของช็อกโกแลตชิ้นที่ถูกโรยอยู่ รอบนอก เป็นความรู้สึกที่เสริมกัน ได้เป็นอย่างดี จนอาจทำ�ให้ลืมความ พิเศษของชิ้นอื่นๆ ไปได้

WHITTARD OF CHELSEA Chocolate Truffle Cake 155 THB ชาชั้นดีก็คู่ควรกับเค้ก แสนอร่อยที่ไม่เพียงแค่มี เนื้อสุดชุ่มฉ่ำ� แต่ยังเต็มไป ด้วยรสชาติแสนคลาสสิก ในแบบ Selfridges

dont magazine 65

Words & Photography : Taungza Et BrotherBears

TRAVEL

BRUSSEL-BRUGES, BELGIUM The History we have left at the biggest junction of Western Europe

66 dont magazine

สารภาพก่อนว่าเรามีเวลาสามชั่วโมงสามสิบ นาทีสำ�หรับการสำ�รวจกรุงบรัสเซลล์ (Brussels / Bruxelles / Brussel) เมืองหลวงของประเทศเบลเยี่ยมอันเป็นต้น กำ�เนิดของการ์ตูนหลายเรื่องอย่าง “ตินติน” แต่ที่นี่เค้าเรียก “แตงแตง” (Tin Tin) และ เพื่อนน้อยตัวจิ๋วสีฟ้าของเราอย่างเหล่าเสมิฟ (The Smurf) ทันทีที่เสียงประกาศรถไฟเข้า จอดที่สถานี Gare du Midi ผมกับพี่ต้อง ก็รีบกระโดดลงจากรถ เช่าตู้ฝากสัมภาระ ใบใหญ่แล้วออกสำ�รวจเมือง.. อาจจะฟัง ดูหยิ่งๆ ถ้าจะบอกว่าเมืองหลวงแห่งนี้เป็น เพียงแค่ทางผ่าน เพราะไบเบิ้ลของเราแนะนำ� ให้มาเปลี่ยนขบวนที่นี่เพื่อต่อไปยังเมืองเล็กๆ ที่ผมไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อนเลยว่า “บรูจ” (Bruges / Brugge) เราแวะขอแผนที่ที่เต็มไปด้วยภาษา ฝรั่งเศสจากศูนย์บริการข้อมูลนักท่องเที่ยว ภายในสถานีรถไฟ เจ้าหน้าที่แนะนำ�ให้เรา ต่อรถไฟใต้ดินไปยัง.. “พระราชวัง” เอ่อ.. พี่ ต้องฮะเค้าเขียนว่า “Grand Place” อ่านว่า “กรองด์ปลาส” แปลว่า “จัตุรัสใหญ่” ไม่ใช่ “Grand Palace” วัดพระแก้วบ้านเรานะฮะ ขณะที่เดินงงๆ หลงทางอยู่ ฝนก็ ค่อยค่อยโปรยปรายลงมา.. เมื่อความหนาว ผสานกับความหิวเราเลยเปลี่ยนเป้าหมายไป ที่ Mcdonald “เอ่อ กองทัพต้องเดินด้วย ท้องอะนะน้องหมี” แล้วพี่ต้องก็อธิบายให้เรา ฟังว่า “เป็นที่เข้าใจผิดว่ามันฝรั่งทอดอย่าง เฟรนช์ฟรายส์นั้นมีต้นกำ�เนิดจากฝรั่งเศส เพราะทหารอเมริกันในสงครามโลกครั้ง ที่ 1 ได้ยินคำ�เรียกว่า “Frites” จากกองทัพ เบลเยี่ยมที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสในการสื่อสาร ก่อนที่มันจะเผยแพร่ความอร่อยไปทั่วโลก ด้วยฝีมือของนายแมคโดนัลด์” กรองด์ปลาส (Grand Place) ที่ได้ ชื่อว่าเป็นจัตุรัสที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ในช่วงยุคกลางราวศตวรรษที่ 14 ที่นี่คือ ตลาดใหญ่ใจกลางเมือง มีถนนเจ็ดสาย มุ่งตรงสู่จตุรัสแต่ละด้านล้อมรอบ ด้วยตึกอาคารแต่ละหลัง บางแห่งก็ เป็น ศาลาว่าการประจำ�เมือง (Hotel de Ville) ที่ประทับของกษัตริย์ (La maison du Roi) ซึ่งไม่เคยมีกษัตริย์ องค์ใดประทับอยู่เลย เรื่อยจนไปถึง ร้านรวงต่างๆ และเมื่อฝรั่งเศสบุก

บรัสเซลส์ในศตวรรษที่ 17 ก็ได้เผาตึกไป หลายอาคาร อาคารบางแห่งจึงสร้างใหม่ ตามศิลปะโกธิค (Gothic) บาโรค (Baroque) และตามสไตล์ของพระเจ้าหลุยส์ ที่ 14 ของฝรั่งเศส เราเดินดูรูปปั้นนับร้อย ที่ประดับตามตัวอาคาร บริเวณด้านข้างนัก ท่องเที่ยวฝรั่งกลุ่มหนึ่งกำ�ลังลูบรูปปั้นหนึ่ง ที่ขึ้นเงาจนมันวับ “Everard ‘t Serclaes” ว่ากันว่า..จะนำ�โชคมาให้ผู้ที่สัมผัสและสมหวัง ในสิ่งที่ปรารถนา เราใช้เวลาเดินทาง 1 ชั่วโมงจาก บรัสเซลส์ไปบรูจ (Bruges / Brugge) เมืองเล็กๆ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ เบลเยี่ยมในเขตฟลานเดอร์ เราเช็คอินเข้า ที่พักซึ่งเป็นตึกโบราณอายุกว่าสี่ร้อยปีใน เขตเมืองเก่าที่ทำ�ให้ผมต้องเปิดไฟนอนทั้งคืน บ้านเรือนที่นี่แทบไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเลย ตั้งแต่สมัยยุคกลาง ตามประวัติแล้วเมืองนี้ เคยเป็นศูนย์กลางการค้าเสื้อผ้าที่ใหญ่ที่สุด ในยุโรป ช่วงศตวรรษที่ 14 ประชากรที่นี่ มีจำ�นวนราว 35,000 คนเท่ากับลอนดอน ในช่วงสงครามร้อยปีระหว่างอังกฤษกับ ฝรั่งเศสนั้น บรูจเป็นที่พำ�นักของราชวงศ์ เบอร์กันดีของฝรั่งเศสจนกระทั่งเสื่อมความ เจริญไปในศตวรรษที่ 16 เช้าวันใหม่ที่บรูจเริ่มต้นขึ้นด้วย วัฟเฟิลร้อนๆ ที่ทำ�ให้ผมลืมรสชาติวัฟเฟิลที่ เคยกินมาตลอดชีวิต พี่ต้องเช่าจักรยานคัน หนึ่งแล้วเราก็ปั่นมันเลียบไปตามคลองเล็กๆ ที่ล้อมรอบเมือง บรูจมีชื่อเล่นว่า “เวนีสแห่ง ยุโรปเหนือ” นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่นิยมนั่ง เรือชมวิวของเมืองในหน้าร้อน.. มากกว่าที่จะ เป็นช่วงเปลี่ยนฤดูที่ฝนตกตลอดทั้งวัน - -“ ผมแวะหลบฝนที่โบสถ์แห่งหนึ่ง ก่อนจะพบ กับรูปปั้น Madonna and the Child ของ Michelangelo ที่เป็นสมบัติชิ้นเดียว ของศิลปินดังที่อยู่นอกประเทศอิตาลี DONT MISS! เล็กๆ น้อยๆ น่ารู้ คำ�แนะนำ�ของผม จากแผนที่นักท่องเที่ยว “วัยเยาว์” เพื่อให้ คุณทำ�ตัวกลมกลืนไปกับคนท้องถิ่น 1. ลองเช่าจักรยานแทนการล่องเรือ หรือ นั่งรถม้าชมเมือง และถ้าคุณเคยได้ ชมภาพยนตร์เรื่อง In Bruges (2008) ทัศนียภาพอันสวยงามและ

บรรยากาศของเมืองเล็กๆ แห่งนี้สามารถ เปลี่ยนแปลงจิตใจของมือปืนสองคนหลัง จากมาหลบซ่อนตัวอยู่ที่นี่เพียงไม่กี่สัปดาห์.. ไม่แปลกใจเลยว่า.. ทำ�ไมบรูจจึงมีนักท่อง เที่ยวมาเยือนไม่ต่ำ�กว่าปีละ 3 ล้านคน 2. แน่นอนว่าคุณคงรู้จัก Godiva Guylian หรือ Neuhaus แต่ลองเปลี่ยน จากช็อกโกแลตกล่องใหญ่ในร้านหรูมาเป็น ช็อกโกแลตแท่งในซุปเปอร์มาเก็ต อ้อ.. ลอง ยี่ห้อ Cote d’ Or หรือ Jacques ก็ได้ฮะ รับรองว่ารสชาติมันไม่เลวเลยทีเดียว หรือ จะลองแวะพิพิธภัณฑ์ช็อกโกแลตที่บอกเล่า เรื่องราวและสาธิตวิธีการทำ� และคุณจะรู้ว่า.. เบลเยี่ยมที่เป็นดินแดนแห่งช็อกโกแลตนั้น ปลูกต้นโกโก้ไม่ได้เลยสักต้น!!

3. ผมเชื่อว่าไม่มีที่ไหนในโลกนี้อีกแล้ว ที่มันฝรั่งทอดจะได้รับความนิยมสูงสุดขนาด มีร้านขายโดยเฉพาะที่เรียกว่า “Friteries / Frietkot / Fritkot / Frituur“ (เอ่อ แล้ว แต่ว่ามันตั้งอยู่ในเขตไหน) มันฝรั่งทอดนี่ ไม่ใช่แค่โรยเกลือแต่เสริฟพร้อมซอสนับสิบ ชนิดให้คุณเลือกลิ้มลอง.. ผมรับรองว่าคุณ คงไม่อยากกินเฟรนช์ฟรายที่ไหนอีกแล้วใน โลกหลังจากนี้..

4. พิพิธภัณฑ์หลายแห่ง รวมทั้งผับ บาร์ ปิดวันจันทร์ เวลาทำ�การของร้านค้า ส่วนใหญ่เปิดตอน 10 โมงและปิด 6 โมง เย็น หยุดวันอาทิตย์ คนเบลเยี่ยมนั้นเป็น มิตรและยินดีให้ความช่วยเหลือนักท่อง เที่ยว แต่ทั้งนี้ก็ควรหลีกเลี่ยงคำ�ถามที่ค่อน ข้างจะหยาบคายไปสักหน่อยกับผู้ฟัง เช่น ว่า “Hallo! Ik ben op zoek naar Mcdonald. Weet u waar het is?”

(Hello! I’m looking for Mcdonald.

Do you know where it is?).

5. ในขณะที่คนอังกฤษนิยมรับ ประทานปลาชุปแป้งทอดกับมันฝรั่งที่เรียก ว่า “Fish & Chip” อาหารที่เป็นที่นิยมของ ที่นี่ คือ หอยแมลงภู่อบซอสไวน์ขาวแบบ ดั้งเดิมรับประทานกับมันฝรั่งทอดที่เรียก ว่า “Moules Frites” ผมเดาว่า.. บางที คนอังกฤษอาจจะไม่รู้วิธีการปรุงอาหาร มหัศจรรย์นี้ในขณะที่หอยแมลงภู่ในน่าน น้ำ�ทะเลเหนือก็ถูกคนฝรั่งเศส เบลเยี่ยมและ ดัชต์จับไปหมดแล้ว 6. บทเรียนขั้นต่อไป “Don’t

buy chocolate spent it on Beer!” เบลเยี่ยมเป็นสวรรค์สำ�หรับผู้ที่ชื่นชอบการ ดื่มเบียร์ ที่นี่มีเบียร์มากกว่า 450 ยี่ห้อ ไม่นับร้านอาหารและผับต่างๆ ที่มีสูตร ลับเฉพาะ ลองเข้าผับสักแห่งเพื่อสัมผัส บรรยากาศและรสชาติของเบียร์ที่นี่ และเมื่อ คุณเริ่มกลมกลืนไปกับผู้คนในผับก็โปรด เชียร์ทีมฟุตบอล ‘Club Brugge’ ทีมประจำ� เมืองซึ่งเป็นทีมที่มักจะได้แชมป์และเข้ารอบยู ฟ่าแชมเปี้ยนลีกเสมอๆ 7. ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ชอบดื่มหรือเชียร์ ฟุตบอล คุณก็ยังสามารถสนุกสนานกับ ดนตรี นอกจากผับที่เสริฟเฉพาะเบียร์เย็นๆ แล้ว ที่นี่ยังมีผับ Jazz & Blue ที่แม้ว่า ดนตรีชนิดนี้จะเกิดขึ้นในอเมริกาแต่แซกโซ โฟนนี่ถือกำ�เนิดในเบลเยี่ยมนะฮะ ในเดือน พฤษภาคมของทุกปีคอเพลงแจ๊สและบูลล์จะ มารวมตัวกันที่บรัสเซลล์ในเทศกาลดนตรี Brussels Jazz Marathon 8. หลีกเลี่ยงการมาเที่ยวในช่วง เปลี่ยนฤดู เพราะนอกจากฝนตกและอากาศ หนาวแล้ว บรรยากาศของบ้านเรือนอายุ หลายร้อยปีก็ทำ�ให้บรรยากาศของเมือง คล้ายกับเมืองร้างใน Silent Hill ช่วงที่ เหมาะที่สุดสำ�หรับการท่องเที่ยว คือ ช่วง ฤดูร้อน และทุกๆ สองปีในเดือนสิงหาคม จัตุรัสกรองด์ปลาสก็จะมีงานเทศกาลดอกไม้

“Flower Carpet” ที่คนนักท่องเที่ยวทั่วโลก ต่างหลั่งไหลมาชม จะมีอะไรดีไปกว่าการนั่งรถไฟเที่ยว.. ในเมื่อบรัสเซลส์เป็นชุมทางรถไฟที่ใหญ่ ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปที่เชื่อม ลอนดอน ปารีส อัมสเตอร์ดัม โคโลญจน์ และลักเซม เบิร์กเข้าไว้ด้วย ลองใช้เวลาสุดสัปดาห์ในวัน หยุดกับบัตรโดยสาร Weekend-Ticket ที่ช่วยให้คุณประหยัดได้มากขึ้นถึง 50% หลบหนีความวุ่นวายไปยังเมืองเล็กๆ อย่า งบรูจ ที่ที่คุณสามารถเดินเล่น ขี่จักรยาน เลือกซื้อสินค้าจากตลาดใหญ่ใจกลางเมือง แล้วมาปิกนิกในสวนสาธารณะสักแห่ง บรูจเป็นความสงบ เรียบง่าย สบายๆ ใน บรรยากาศอังกฤษผสมผสานบ้านเรือน แบบดัชต์ ที่ที่คุณจะเลือกชิมอาหารใน สไตล์ฝรั่งเศสพร้อมกับจิบเบียร์เย็นๆ แบบ เยอรมัน .. เบลเยี่ยม คือ ส่วนผสมที่ลงตัว ไม่ใหญ่โตโอ้อวด แต่อบอุ่นและเป็นมิตรแก่ทุก คนที่มาเยือน

dont magazine 67

68 dont magazine

Words : Machima Ungsriwong Illustration : The Factory Studio

DONT forget to watch it!

CHOCOLAT Directed by Lasse Hallström (2000)

*หมายเหตุ ควรหาช็อกโกแลตซักกล่องมาไว้ข้างกายและถ้าเป็นไปควรมีหนุ่มหล่อมาดเซอร์อยู่ข้างๆ ด้วย เพราะไม่ใช่แค่ช็อกโกแลตแน่ๆ ที่คุณจะอยากกินระหว่างชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ณ เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในฝรั่งเศสที่ยึดถือ ขนบธรรมเนียมประเพณีเป็นสำ�คัญเพื่อรักษา “ความสงบสุข” ของเมืองเอาไว้ โดยมี Comte de Reynaud คอยควบคุมดูแลอยู่ ทุกวัน อาทิตย์ทุกคนจะต้องไปโบสถ์ ทำ�อะไรที่เป็นกิจวัตร ทุกคนรู้เรื่องของทุกคนที่อยู่ในชุมชนนั้น และใคร ที่ทำ�อะไรต่างออกไปจะถูกจับตามอง เหมือนเป็น คนที่เป็นภัยต่อ “ความสงบสุข” ของชุมชนแต่ทุก ครั้งที่มีเหตุการณ์อย่างนั้น Comte de Reynaud ก็จะจัดการได้เสมอ จนวันหนึ่ง Vianne และลูกสาวของเธอมาเปิดร้านช็อกโกแลตซึ่งนำ�ไป สู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ Chocolat เข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 5 รางวัลเมื่อปี 2001 หนังเรื่องนี้กำ�กับโดยผู้กำ�กับ คนเดียวกับ The Cider House Rules หนัง ที่ตั้งคำ�ถามกับการทำ�แท้ง Casanova เรื่อง ของนักรักผู้ร้อนแรง นำ�แสดงโดย Heath Ledger และล่าสุดกับ Salmon Fishing in the Yemen ว่าด้วยความพยายามที่จะนำ�ปลา แซลมอนไปเลี้ยงที่ประเทศเยเมน มีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้นในเมืองแห่ง นี้อยู่เรื่อยๆ สิ่งที่น่าสนใจคือมันเป็นเรื่องเล็กๆ ที่มีจุดร่วมกันคือการต่อสู้กันระหว่าง “ความ ต้องการของตัวเอง” กับ “การยอมรับของสังคม” เช่นลุงคนหนึ่งอยากจะจีบป้าคนหนึ่งที่เป็นม่าย ตั้งแต่ยังสาว แต่เขาไม่กล้าจีบเพราะกลัวว่ามัน จะ“ไม่เหมาะสม”

ความเหมาะสม ไม่เหมาะสมที่ว่านี้มาจาก ไหน ใครเป็นคนกำ�หนด สำ�หรับเมืองนี้เหมือน กับว่าทุกคนยึดหลักศาสนาคริสต์ในการปฏิบัติ ตน แต่พอเราดูไปสักพักก็จะพบว่า Comte de Reynaud ต่างหากที่เป็นผู้ชักใยอยู่เบื้องหลัง เขาคอยสอดแทรกความคิดเห็นของตนเองเข้าไป ในบทพูดของบาทหลวงทุกๆ วันอาทิตย์ เอะอะก็ อ้างศาสนา อ้างสถาบันที่ผู้คนไม่กล้าแตะเพื่อที่จะ รักษา “ความสงบสุข” ในนิยามของเขาเอง สิ่งที่ Vianne พามาที่เมืองนี้ ไม่ได้มีเพียง ร้านช็อกโกแลตเท่านั้น หากแต่เป็นความแปลก ใหม่ กระตุ้นเร้าความต้องการข้างในตัวของทุก คนให้ได้ออกมาโลดแล่น ทำ�ตามใจตัวเองบ้างหาก มันไม่ได้ทำ�ร้ายใคร แต่ก็อย่างที่เราพอจะเดากันได้ Comte de Reynaud ไม่พอใจเป็นอย่างมาก และพยายามปลุกปั้นผู้คนให้ต่อต้านเธอ บอกว่า เธอเป็นผู้ช่วยซาตานเพียงเพราะเธอไม่ยอมทำ� ตามอะไรที่เขาเห็นว่า “เหมาะสม” Vianne เป็นผู้หญิงแกร่งที่กล้ายืนหยัดใน ความแตกต่างของตัวเอง คนทั้งเมืองเขาไปโบสถ์ เธอไม่ไป เขาแต่งชุดดำ�กัน เธอก็ไม่แต่ง ผู้หญิง เมืองนี้เขาใส่รองเท้าสีดำ� เธอก็ใส่ส้นสูงสีแดง การเป็นคนคิดต่าง เห็นต่าง แสดงออกว่าตัวเอง แตกต่าง แต่ต้องอยู่ในสังคมที่ไม่ยอมรับความ แตกต่างนั้นมันไม่ใช่เรื่องง่าย (แต่ถ้า Vianne มาเมืองไทยคงกุมขมับ เพราะแค่ช็อกโกแลตคง เปลี่ยนอะไรใครไม่ได้ การไม่ยอมรับความ

แตกต่าง การแบ่งพรรคแบ่งพวกกัน เธอเป็นพวก ใคร ถ้าเธอไม่ใช่พวกฉันก็ออกไป มันหยั่งรากลึก ในสังคมเราเหลือเกิน ช่วงปัญหาการเมืองหนักๆ บางคนกด unfriend เพื่อนใน Facebook ไปด้วยเหตุที่ว่าเสื้อคนละสี เจอหน้ากันทีก็ค่อน แขวะกัน “ทำ�ไมตอนนั้นไม่เผาพารากอนไปด้วย ล่ะ” “เดี๋ยวนี้ไม่ปิดสนามบินแล้วหรอ” ซึ่งการกระ ทำ�เหล่านี้เหมือนจะไม่จบไม่สิ้น และอาจจะต้องวน เวียนอยู่อย่างนี่้ต่อไปนานชั่วกัปกัลป์​) แน่นอนว่า Chocolat ไม่ได้มีแต่เรื่อง ดราม่า Vianne ทำ�ช็อกโกแลตทีคนดูก็ได้แต่กลืน น้ำ�ลายไป ช็อกโกแลตในเรื่องก็มีหลากหลาย เหลือเกิน ทุกครั้งที่ Vianne พบเพื่อนใหม่ เธอ ก็จะให้ช็อกโกแลตเขาหนึ่งชิ้นแล้วบอกว่า “เนี่ยชิ้น โปรดของคุณ” ซึ่งของแต่ละคนก็จะไม่เหมือนกัน เหมือนต้องการจะบอกว่าเราต่างมีนิยาม “ความ สงบสุข” ในแบบของเราเอง

อ้างอิง : http://www.imdb.com/title/tt0241303/

dont magazine 69

Words : Narisara Saisanguansat Photography : Riksh Upamaya

BACHELOR DONT THINK HE’S JUST ANOTHER GUY Tanawayte as an up and coming actor who describes himself as a shy guy. สายวันหนึ่งที่แดดกำ�ลังดีและอากาศเย็นสบาย ฉันเจอ ผู้ชายคนนี้นั่งจิบกาแฟขณะเปิดนิตยสารอ่านอยู่เงียบๆ เขา ดูผ่อนคลายในบรรยากาศเงียบสงบของร้านกาแฟ เมื่อ ฉันเดินเข้าไปทักทาย เขาก็เงยหน้าขึ้นมองก่อนจะส่งยิ้มให้ และเริ่มชักชวนพูดคุยอย่างเป็นกันเอง หากใครได้ดูมิวสิกวีดีโอเพลง “ใครนิยาม” ของวง ETC เมื่อไม่นานมานี้ คงพอคุ้นหน้าคุ้นตา แก๊ป ธนเวทย์ สิริวัฒน์ธนกุล มาบ้าง อีกทั้งอาจจะรู้จักเขาจากละคร “บ่วงร้ายพ่ายรัก” และ “คู่แค้นแสนรัก” ที่ออกอากาศทาง ช่องเจ็ดสี และยังมีเรื่อง “ตะวันทอแสง” ที่กำ�ลังรอคิวฉาย ในช่วงกลางปีนี้ แต่ทั้งที่เป็นพระเอกละครในช่องที่ได้รับ ความนิยมค่อนข้างมาก เขากลับไม่มีท่าทีถือตัวให้เห็นเลย “จริงๆ ผมเป็นคนขี้อายนะ พูดน้อยมากเลย” บอก ยิ้มๆ “ความขี้อาย” ที่เขาบอก มันช่างตรงข้ามกับบุคลิก สบายๆ ที่ทำ�ให้เรารู้สึกคุ้นเคยกันได้ในระยะเวลาสั้นๆ จากนักแสดงสมทบสู่บทนำ� ความรักในการแสดงคือส่วนหนึ่งที่เปลี่ยนผู้ชาย ขี้อายคนนี้ให้กล้าเปิดเผยตนเองมากขึ้น แม้เส้นทางสู่ วงการบันเทิงของเขาจะไม่ได้เต็มไปด้วยขวากหนาม แต่หาก ขาดความมุ่งมั่นและการฝึกฝน เราคงไม่มีโอกาสได้เห็น เขาในหน้าจอโทรทัศน์เช่นทุกวันนี้ แก๊ปเล่าอย่างติดตลก ถึงเมื่อครั้งเป็นแค่นักแสดงตัวประกอบในละครเวที คณะ สถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาฯ “ไม่เคยได้เป็นตัวเอกเลย เล่นเป็นชาวบ้านตลอด คือ ละคร ‘ถาปัตย์มันมักจะมีกลุ่มชาวบ้านเล็กๆ ที่คนไปดูก็ไม่ 70 dont magazine

สนใจหรอกว่าเป็นเรา มีเรื่องหนึ่งชื่อ 007 นี่ได้เล่นเป็น 007 เลยนะ แต่เปิดเรื่องมาก็โดนศัตรูฆ่าตาย แล้วก็กลับ ไปเป็นชาวบ้านต่อ (หัวเราะ)” ถึงจะเป็นแค่ตัวประกอบ ความหลงใหลในการแสดง ของเขาก็ไม่ได้ลดลงไป เขายังตั้งใจว่า “สักวันจะต้องเล่น เป็นตัวเอกให้ได้” ความมุ่งมั่นนั้นพาเขาเข้าไปยังคณะละคร โรงเล็กๆ ที่ช่วยขีดเส้นทางเดินต่อมา “จบมาผมทำ�งานกราฟิกดีไซน์อยู่ช่วงหนึ่ง แล้วก็ไป เป็นก๊อปปี้ไรเตอร์ในเอเจนซี่โฆษณา งานหนักมาก แต่เรา ก็ยังอยากแสดงอยู่ ก็เลยลองไปเล่นละครเวทีเล็กๆ อย่าง คณะมะขามป้อม แปดคูณแปด ลองเล่นดูประมาณ 3 เรื่อง ตอนแรกก็เละเทะเลยล่ะ แต่ระหว่างซ้อมเขาก็จะมีเวิร์ค ชอปให้เราด้วย จนเราเล่นโอเคขึ้น “คงเป็นแบบที่คนบอกกันว่าถ้าเราอยากเป็นอะไร เราก็แค่ทำ�มันเลย ผมเล่นละครเพราะแค่อยากทำ�จริงๆ ค่าใช้จ่ายที่เขาให้ไปเล่นก็ไม่ได้เยอะ แล้วเราทำ�งานประจำ� เสร็จก็ต้องไปซ้อม แต่มันน่าแปลกตรงที่พอเล่นละครจบ ทุกครั้งมันจะมีอะไรให้เราไปทำ�ต่อ เช่นพี่เขารู้จักคนทำ� โฆษณา ก็ชวนไปแคสต์ ก็ได้เล่นโฆษณาเรื่องหนึ่ง อีกเรื่อง เล่นจบ ก็ได้ไปแคสต์เรื่องแปดวันแปลกคน (ภาพยนตร์ อินดี้ ปี 2551) อีกเรื่องก็มีคนที่โพลีพลัสเห็น ก็เลยได้เข้า โพลีพลัสมา “จำ�ได้ว่ามีคนสบประมาท บอกว่าไม่น่าจะใช่มั้ง ดูขี้อาย จะทำ�ได้เหรอ แต่เราก็ไปตามที่เราเชื่อ จากนั้น เหตุการณ์หลายๆ อย่างมันก็สอนเรื่องบุคลิก เรื่องความ

เชื่อมั่นขึ้นมา ผมรู้สึกได้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงในตัวเอง” ทุกวันนี้ แก๊ปพูดได้เต็มปากว่ายึดงานแสดงเป็นอาชีพ แต่เขาก็ยังไม่ทิ้งงานครีเอทีฟที่เขาสนใจ “มาตรงนี้ (เป็นนักแสดง) ก็ไม่ได้คิดว่ามันเจ๋งแน่นอน เพราะจริงๆ ผมก็เข้ามาตอนอายุเยอะแล้วด้วย แต่คิดว่า เมื่อยังมีโอกาสอยู่ก็อยากลอง เพราะถ้าไม่ทำ�ตอนนี้มันก็ คงยากแล้ว แต่อาจจะเป็นเพราะเราทำ�งานประจำ�มา พอรับ งานแสดงซึ่งไม่ได้มีงานเข้ามาทุกวันเลยรู้สึกว่ามันว่างเหลือ เกิน ผมก็ยังชอบงานครีเอทีฟ ก็เลยยังทำ�งานก๊อปปี้ไร เตอร์บ้าง” ช่วงเวลาผ่อนคลาย นอกเวลางาน ผู้ชายคนนี้เลือกกิจกรรมที่ผ่อน คลายอย่างการฟังเพลง เล่นกีต้าร์ ไปฟิตเนสบ้าง และไม่ ลืมที่จะจุดประกายความคิดใหม่ๆ อยู่เสมอด้วยการอ่าน หนังสือ “ไปฟิตเนสนี่ผมถือว่าเป็นหน้าที่อย่างหนึ่งเหมือนกัน นะที่เราต้องดูแลตัวเอง บางทีก็ไปสังสรรค์กับเพื่อนบ้าง ไป หาร้านนั่งดูบอล ไปนั่งคุยกัน ไปเจอกับพวกเพื่อนๆ ที่คณะ ซึ่งเขาก็ยังรู้สึกว่าเราเป็นเหมือนเดิม คือคนอื่นอาจจะบอก ว่าเราเปลี่ยนไปนะ แต่เพื่อนไม่เคยรู้สึกว่าเราเปลี่ยนเลย” “แต่เวลาอยู่คนเดียว ผมจะชอบฟังเพลง มักจะเป็น เพลงฟังสบายๆ บรรเลงแบบแจ๊ซ ใน iPhone ของผม ถ้าเปิดมาก็จะมีเพลงแจ๊สเยอะเหมือนกัน ที่ชอบก็อย่างเช่น อย่างโทนี่ เบนเน็ท หรือแฟรงก์ ซินาตร้า นอกนั้นก็ฟังเป็น เพลงๆ ไปตามแต่ว่ามีใครแนะนำ�มา “ส่วนหนังสือที่ผมชอบก็จะเป็นของทรงกลด บางยี่ขัน มีอยู่เล่มหนึ่งที่ผมชอบมากคือ ‘ต้นไม้ใต้โลก’ เป็นหนังสือที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับงานครีเอทีฟเพื่อสังคม เล่ม นี้แนะนำ�เลย อีกคนที่ชอบคือพี่ตั้ม วิศุทธิ์พรนิมิต ผมชอบ เรื่อง ‘Romance’ มาก เป็นเรื่องสั้นๆ เกี่ยวกับความรัก ที่ชอบมากอีกเล่มก็ ‘มูซาชิ’ ของ อ.สุวินัย ภรณวลัย เล่ม นี้มันหนามาก ปกติผมเป็นคนอ่านหนังสือหนาๆ ไม่ได้ แต่ เล่มนี้อ่านแล้วไม่เบื่อเลย ส่วนฮารุกิ มุราคามินี่อ่านไม่รอด อ่านแล้วไม่รู้ว่าจะให้อ่านอะไร” เขาสาธยายความรักการ อ่านอย่างกระตือรือร้น “ด้วยความเป็นครีเอทีฟ ผมรู้สึกว่าต้องหาอะไรใส่ ตัวอีกเยอะน่ะครับ (ยิ้ม)” ครีเอทีฟรักษ์โลก ความผูกพันกับงานครีเอทีฟของแก๊ป ยังเป็นที่มา ของธุรกิจเล็กๆ ที่ตอนนี้อยู่ระหว่างการฟักตัว “จริงๆ ก็ยังไม่เป็นชิ้นเป็นอัน มันไม่ได้สวยหรูอะไร มากมายหรอก ผมอยากทำ�ธุรกิจขายของเล็กๆ ที่มี gimmick และเป็นแนว Eco ด้วย แต่มันไม่ใช่แบบ Eco ที่ เอาวัสดุมารีไซเคิลนะ อยากเอาวิธีคิดแบบครีเอทีฟมาใส่ ในสินค้าเพื่อให้คนใช้แล้วเกิดความคิดว่าเราต้องช่วยโลก บ้าง แต่โจทย์ที่ตั้งไว้มันยาก เพราะถ้าเราคิดน้อย เราก็จะ แค่สร้างขยะให้โลกมากขึ้นอีก ตอนนี้คิดอะไรได้ก็สเก็ตช์ไว้ ในกระดาษก่อน” แต่ฝันนี้คงยังอีกยาวไกล เพราะแก๊ปบอกว่ายังอยาก ให้เวลากับงานแสดงมากกว่า “รู้สึกว่างานนี้ต้องใช้เวลาอยู่กับมันมาก ก็เลยต้อง ค่อยๆ คิดไปก่อนครับ” ความรัก ถามถึงความรัก พระเอกหนุ่มตอบอย่างตรงไปตรง มาว่ามีคนที่คบหากันมานานกว่า 10 ปีแล้ว “มีแฟนแล้วครับ เขาเป็นคนคุยรู้เรื่อง เป็นคนไม่เยอะ พอดีๆ ง่ายๆ” ซึ่งเขาบอกว่า เธออาจจะต่างจากสไตล์ ผู้หญิงที่เขาชอบในอดีต แต่เขาก็มองว่าเธอน่ารัก “คือเมื่อก่อนก็จะชอบตามแบบที่คนชอบกันทั่วไป ตาโต ผมยาว ผิวขาว หุ่นดีๆ แต่พอโตมา คนที่ผมชอบมัก จะเป็นแบบน่ารักๆ ตัวเล็กๆ มากกว่า ซึ่งเขาก็เป็นแบบนั้น” แก๊ปตอบสั้นๆ พร้อมรอยยิ้ม คำ�ตอบของเขาอาจ จะทำ�ให้ใครหลายคนต้องผิดหวัง แต่อย่างน้อย เราก็ได้ รู้จักผู้ชายที่น่ารักคนหนึ่ง ที่ทำ�ให้ทุกคนรู้สึกสบายใจเมื่อ อยู่ใกล้ และเมื่อจบการสนทนา ฉันก็ยิ่งรู้สึกว่าเขาไม่ใช่ “ผู้ชายขี้อาย” แบบที่พูดมาเลยสักนิด

DONT’S PROMOTION

137 PILLARS HOUSE BOUTIQUE HOTEL

MADE ORIENTALLY. FEELS EXOTICALLY IN CHIANG MAI.

âçáÃÁºÙµÔ¤·Õè¼ÊÁ¼ÊÒ¹¤ÇÒÁ§ÒÁµÒÁẺ©ºÑºÅŒÒ¹¹Ò 仡Ѻ´Õ䫹 ˌͧ¾Ñ¡áººÂؤȵÇÃÃÉ·Õè 19 ¾ÃŒÍÁµ¡áµ‹§äÇŒ ŧµÑÇ㹨ӹǹ·Ñé§ËÁ´ 30 ˌͧ ¨Ñ´ä´ŒÇ‹Ò໚¹Ê¶Ò¹·Õè àµÃÕÂÁµŒÍ¹ÃѺᢡ¼ÙŒÁÒàÂ×͹䴌Í‹ҧ¹‹Ò»ÃзѺ㨠µÑÇâçáÃÁµÑé§ÍÂÙ‹ºÃÔàdz㨡ÅÒ§àÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹ ¾ÃŒÍÁÊÔè§ ÍӹǤÇÒÁÊдǡÃдѺˌҴÒÇẺ¤Ãº¤Ãѹ ·Ñé§Ê»Ò ÊÃÐÇ‹Ò¹éÓ ËŒÍ§ÍÒËÒà «Ö觷ÓãËŒ·ÃÔ»àªÕ§ãËÁ‹ã¹¤ÃÑ駹Õé¶×Í à»š¹ÍÕ¡ÊØ´ÂÍ´¡Òþѡ¼‹Í¹Í‹ҧàµçÁ·Õè¨ÃÔ§æ µÔ´µ‹ÍÊͺ¶ÒÁ 137 Pillars House 2 Soi 1, Nawatgate Road, Tambon Watgate, Muang Changmai, Thailand ËÃ×Í·Õè 053-247788

Star Signs Define Women Power

by Mantra Madame

forecasting period : JULY 2012

ราศีเมษ

ราศีตุลย์

ราศีพฤษก

ราศีพิจิก

(ท่านที่เกิดวันที่ 13 เมษายน ถึง 14 พฤษภาคม) การเงิน ต้นเดือนนี้จะมีเรื่องวุ่นวาย เดินเข้าเดินออก ธนาคารเป็นว่าเล่น เงินที่หวังจะเข้ามาก็ไม่เต็มจำ�นวนที่หนู หวังไว้ การงาน มีปาร์ตี้แทบทุกสัปดาห์ ส่วนมากเป็นกิน เลี้ยงที่เกี่ยวกับงาน อาจถึงเวลาได้โปรโมท ความรัก ให้ นึกถึงโนเกีย 3310 ยังโทรหา iPhone ติด แล้วทำ�ไมหนู จะไม่มีสิทธิ์มีแฟนกับเขาเลย (เจอกันในงานเลี้ยงนะจ๊ะ)

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 ตุลาคม ถึง 17 พฤศจิกายน) การเงิน คู่ของหนูจะนำ�มาซึ่งการเงินที่ดี และธุรกิจมา ให้ยึดเป็นอาชีพได้ การงาน งานที่เกี่ยวกับการแข่งขัน แก่งแย่ง ชิงดีชิงเด่น ตบตี รบราฆ่าฟัน พวกนี้ให้ผลดีกับ หนูอย่างมากจ้ะ ความรัก ทุกคนทั่วไทยรีบกลับบ้านเพราะ อยากดูละครเรื่องบ่วง แต่ในใจหนูกลับหน่วงๆ เพราะ ห่วงเขาสุดหัวใจ

(ท่านที่เกิดวันที่ 15 พฤษภาคม ถึง 15 มิถุนายน) การเงิน เรื่องต่างประเทศจะนำ�เงินเข้ากระเป๋าหนูเต็มๆ อาจจะมีอุปสรรคบ้าง แต่เป็นเรื่องสิวๆ จ้ะ การงาน ช่วงนี้ เป็นช่วงชะลอตัว มีโอกาสได้ลงทุน แต่อย่าเพิ่งด่วนตัดสิน ใจนะจ๊ะ เพราะในน้ำ�หวานอาจจะมียาพิษซ่อนอยู่ ความรัก เขาคนนั้นอาจจะไม่ใช่รักแรกพบ แต่ตอนจบ หนูจะบอก “คนนี้” แหละ “ใช่” คนที่คบกันเกิน 3 ปี อาจมี เกณฑ์ได้แต่งงาน

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 พฤศจิกายน ถึง 15 ธันวาคม) การเงิน ได้มาแสนยากเหมือนหาน้ำ�ในทะเลทราย หลัง วันที่ 17 เป็นต้นไปหนูจะเจอโอเอซิสจ้ะ อย่าลืมแก้ผ้าลง ไปว่ายน้ำ�ให้ชุ่มฉ่ำ�นะจ๊ะ การงาน จะมีการแก่งแย่งชิงดี ยิ่ง แข่งกับคนอายุเยอะกว่า ยิ่งอย่าเข้าไปเสี่ยง ความรัก อยู่ ในช่วงเวลาอันแสนอบอุ่นและโรแมนติก ช่วงปลายเดือนจะ มีการฟาดฟันบ้างเพราะเรื่องไม่เป็นเรื่อง

ราศีเมถุน

(ท่านที่เกิดวันที่ 16 ธันวาคม ถึง 14 มกราคม) การเงิน เหมือนนั่งเรือยางในบ่อน้ำ�แล้วรอให้เรือเข้าฝั่ง โดยที่หนูไม่ได้พาย เหนื่อยเหมือนกันนะเรา แต่สู้ๆ จ้ะ การงาน การเดินทางจะนำ�มาซึ่งข่าวดี ยิ่งไปทางทิศตะวัน ออกยิ่งดีใหญ่ แต่ถ้าถือเคล็ด เวลาไปขายงานลูกค้าให้ เข้าทางทิศตะวันออกก็ได้นะจ๊ะ ความรัก ฉลอง 2,600 ปี พุทธชยันตี ด้วยการทำ�ความดี ฉลอง 30 ปีที่คนข้าง กายไม่มี...ด้วยการ...ทำ�ใจ

(ท่านที่เกิดวันที่ 16 มิถุนายนถึง 16 กรกฏาคม) การเงิน เหมือนนั่งเรือไททานิคแล้วไปเจอภูเขาน้ำ�แข็ง หลบยังไงก็ไม่มีทางพ้น ระวังเสียเงินโดยใช่เรื่องจ้ะ การงาน เคว้งคว้างเหมือนลอยคอกลางทะเล สิ่งที่หวังไว้ ไม่สมดังใจหนูสักอย่าง ไม่ต้องคิดมากนะจ๊ะ หลังวันที่ 16 ท้องฟ้าจะเป็นสีชมพูสดใส ความรัก ไหนๆ ท้องฟ้าก็เป็น สีชมพูแล้ว โลกของหนูคงเป็นสีชมพูด้วยแบบเพลงของพี่ ตูน บอดี้สแลม จะได้เซอร์ไพรส์จากคนรักบ่อย ประมาณ ว่าพาไปทานข้าวแต่ไปผิดร้าน (เป็นร้านที่บรรยากาศดีกว่า

ราศีกรกฎ

(ท่านที่เกิดวันที่ 17 กรกฏาคม ถึง 17 สิงหาคม) การเงิน ไม่ต่างจากหนังเรื่อง 2012 อะไรมันจะพังราบ เป็นหน้ากลองเช่นนี้ วิกฤตสุดช่วงวันที่ 9-22 การงาน งานที่เกี่ยวกับหุ้นส่วน 3 คนขึ้นไป ตกเลขคี่ให้ผลดีเกิน คาด หนูจะสบาย นั่งทำ�เล็บรอรับความสำ�เร็จอย่างเดียว จ้ะ ความรัก เตือนไว้ว่าความรักไม่ใช่แก๊งสามช่า ที่จะมานั่ง ฮาเวลามีกัน 3 คน

ราศีสิงห์

(ท่านที่เกิดวันที่ 18 สิงหาคม ถึง 16 กันยายน) การเงิน ได้มาเต็มๆ จากเครื่องประดับหรืองานศิลปะ แต่ ประเภทกลูต้า สบู่หน้าขาว อย่าหวังว่าขายแล้วจะได้ตังค์ การงาน ต้นเดือนผู้หญิงที่ทำ�งานด้วยจะให้คุณ แต่ปลาย เดือนผู้หญิงคนนี้อาจแทงข้างหลังทะลุถึงหัวใจของหนู ก็ได้ ความรัก ทำ�ให้หนูชาวราศีสิงห์อยากเป็นควาย เพราะควายมันยังมีเขา แต่เราอาจม้ายยมีใคร

ราศีกันย์

(ท่านที่เกิดวันที่ 17 กันยายน ถึง 17 ตุลาคม) การเงิน ได้ซ้ายจ่ายขวา ได้หน้าจ่ายหลัง พรุนไปทั้งตัว เดือนนี้อาจจะต้องพึ่งกระดาษซับมันเยอะ เพราะหาเงิน กันหน้ามันเชียว การงาน ทำ�เรื่องเสี่ยงๆ ลงทุนน้อย มี โอกาสเจ๊ง แต่ถ้าได้กำ�ไร หนูจะได้มากๆ งานพวกนี้ให้ผล ดีมหาศาล ความรัก แม้จะไม่มีพิน...ไม่มีเบอร์...แต่มีเธอคน เดียวในหัวใจ หวานจ้ะหวาน

ราศีธนู

ราศีมังกร

(ท่านที่เกิดวันที่ 15 มกราคม ถึง 12 กุมภาพันธ์) การเงิน ภาพดูดีเพราะเงินเข้ามาเยอะ หลงดีใจเก้อเพราะ ไม่เยอะอย่างที่หนูคิด การงาน ถ้าอยู่ในตำ�แหน่งบริหาร ควบคุมดูแลบริษัท จะส่งผลดีอย่างยิ่งเลยล่ะลูก เพราะ หนูจะได้การอุปถัมภ์จากผู้ใหญ่ ความรัก แฟนก็เหมือน ปากกา น้อยคนที่จะใช้จนหมด บ้างเบื่อแล้วก็โยนทิ้ง บ้าง ก็หายเพราะ...ถูกขโมย

ราศีกุมภ์

(ท่านที่เกิดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ถึง 14 มีนาคม) การเงิน ตาย ตาย ตาย ป้าแทบแยกไม่ออกเลยว่าเป็นหนู ชาวราศีกุมภ์หรือประเทศกรีซกันแน่ ล้มละลายแน่หนู น้อย การงาน คนรักจะสนับสนุนเรื่องการงาน ประมาณ ว่าดันก้นให้ปีนรั้วลวดหนาม ฝ่าเข้าไปในเหมืองเพชร ได้ ไม่ง่ายแต่ก็ไม่ยากนัก ความรัก ก็โสด โสด อยู่ทางนี้ ยังโสด โสด อยากเอารักมาโหลด โหลด เธอใช่ไหมที่ฟ้า มาโปรด ฟ้ามาโปรด รอไม่นาน มีความรักเข้ามาแน่

ราศีมีน

(ท่านที่เกิดวันที่ 15 มีนาคม ถึง 12 เมษายน) การเงิน ถ้ามีใครเดือดร้อนมาหยิบยืม ให้ก็ได้...ถ้าหนูไม่ ต้องการได้คืน แต่ป้าว่าหนูจะคิดมากจนนอนไม่หลับ การงาน หากมีพาร์ทเนอร์ ช่วงนี้จะมีแต่เรื่องขัดแย้ง ต่อ หน้าลงรอยกัน ลับหลังอย่าให้ said คล้ายรายการดาว กระจายตรงที่แทงกันกระจาย ความรัก ปรากฏการณ์ ดาวศุกร์ผ่านหน้าดวงอาทิตย์ อีก 150 ปีก็มีอีก แต่ ปรากฏการณ์เขาผ่านเข้ามาในหัวใจเกิดขึ้นเมื่อไรก็ไม่รู้

ลุ้นได้ดูดวงสดกับแม่หมอมนตรา เลือกวันเกิด SMS พิมพ์ A1-A7 (อา=A1, จ=A2, อ=A3, พ=A4, พฤ=A5, ศ=A6, ส=A7) แล้วส่งไปที่ 4541291

Words : Piyanun Uthaisangchai Photography : Boonyakorn Vanichtantikul

Celebrity Tips

DONT Ignore SIRITORN GREEWONG KNOWS HOW TO BUY DIAMOND JEWELRY WISELY

ที่ผ่านมาหลายคนอาจจะรู้จัก คุณสิริธร กรีวงษ์* หรือ คุณแหม่ม ในฐานะกรรมการผู้จัดการบ.แกลมไลฟ์สไตล์ ผู้นำ�เข้านาฬิกาทอยวอทช์ แต่ในอีกบทบาทหนึ่งคุณแหม่ม คือ ผู้เชี่ยวชาญด้านจิวเวลรี่เพชรโดยตรง ด้วยประสบการณ์การ ดูแลร้านเพชร M.S. Gems* มากว่า 13 ปี วันนี้คุณแหม่มให้ เกียรติหนังสือโดนท์มาสอนสาวๆ เลือกซื้อจิวเวลรี่เพชรชิ้นแรก To Do : Learn the basic before buying “หลักๆทั่วไปเรื่องเกี่ยวกับเพชรที่ผู้หญิงควรรู้ก็คือ 4Cs* นะคะ ซีแรกก็คือ cutting ต่อมาก็คือ color carat และ clarity ตรงนี้เป็นเบสิคที่ควรจะต้องรู้เกี่ยวกับคุณภาพ ของเพชร ทั้งสี ความสะอาด ตำ�หนิ ซึ่งจะส่งผลต่อราคาหมดเลยค่ะ” When to buy your first diamond “พี่ว่านะคะ ก็ควรจะสตาร์ทตั้งแต่ 1 กะรัตขึ้นไป แต่เพชรเนี่ย มันก็เป็นอะไรที่แปลกอย่าง หนึ่ง ถ้าเราคิดว่าเราจะต้องใส่มันอยู่แล้ว แล้วเราพอจะจ่ายได้ พี่แนะนำ�ให้ซื้อเลยค่ะ เพราะว่าวันหนึ่งที่เรารู้สึกว่าเราพร้อม ราคามันก็อาจจะหนีเราออกไป ถ้าคิดจะซื้ออยู่แล้ว ซื้อไปเลยดีกว่าค่ะ”

Diamond as investment.The bigger, the better “พี่ว่าจิวเวลรี่อย่างเพชรเนี่ยมันเป็นการลงทุนที่คุ้มนะ สมมุติว่าเวลามันผ่านไปร้อยปี ขอให้ของไม่หายเท่านั้น มันสามารถอยู่แล้วไม่มีการแปรสภาพ ไม่มีหมดราคา ถ้าจะซื้อ เพื่อการลงทุน พี่แนะนำ�ให้เก็บเพชรกลม ซัก 1 กะรัตขึ้นไปค่ะ เนื่องจากเวลาที่พอร์ตของ เมืองนอกปรับราคาขึ้น ไซส์โตๆ ที่ 1 กะรัตขึ้นไปราคาก็จะขึ้นไปเร็วกว่าไซส์รองๆ ลงมาค่ะ”

Be creative with your engagement ring “แหวนแต่งงานเนี่ย เท่าที่พี่เห็นลูกค้า เค้าก็จะติดอะไรที่เอาเม็ดเดียวๆ หลังๆ พี่ก็จะแนะนำ� ลูกค้าว่า ถ้าคุณเอาเม็ดเดียวแล้วมันไม่ใหญ่พอ เวลาถ่ายรูปมา มันไม่เห็นของเลยนะ คือ เราไม่ต้องเม็ดเดียวก็ได้ค่ะ เราทำ�แบบเราทำ�อะไรไปเลย อย่างเพชรไซส์กะรัตหรือต่ำ�กว่า กะรัตถ้าทำ�เม็ดเดียว เจ้าสาวถ่ายรูปมาไม่เห็นแหวนเลย ต้องเปลี่ยนความคิดค่ะ ต้องมี ดีไซน์เข้าไปเสริม มีวงโน้นวงนี้สอดแทรกเข้าไป” “ความที่เป็นเม็ดเดี่ยวแล้วสวย เพชรมันต้องมีไซส์ที่ค่อนข้างใหญ่ ตั้งแต่ 2 กะรัต ขึ้นไป แต่ถ้าเกิดว่าเพชรเราไซส์เล็ก ต่ำ�กว่า 2 กะรัตลงมา แล้วเราจะ ทำ�แบบโซลิแทร์* แบบนี้ พี่ก็ว่ามันจะดูแล้วน้อยไปนิดนึง พี่จะแนะนำ�ให้ล้อม หรือว่ามีบ่าข้างมีเพชรเล็กๆ มาเสริม มีดีไซน์ขึ้นมานิดนึงดีกว่าค่ะ”

Clean it simply & weekly “อันนี้เทคนิคของพี่นะ ที่เห็นว่าได้ผลที่สุดเลย ก็คือเอาน้ำ�ร้อนมา เอาจิวเวลรี่ของเราแช่ลง ไป แล้วก็หยดซันไลต์ใส่แปรงสีฟันถูให้ทั่ว แล้วก็เอาไดร์เป่า แค่นี้เองค่ะ ดีที่สุดเลย ไม่ต้อง ใช้น้ำ�ยงน้ำ�ยา ไม่ต้องใช้เครื่องล้างเลยค่ะ ส่วนตัวพี่ก็จะทำ�ความสะอาดอาทิตย์ละครั้งค่ะ”

Choose the material you like “ตัวเรือนไวท์โกลด์*กับแพลตตินัม*จะค่อนข้างเป็นที่นิยม ส่วนตัวพี่ว่าทั้งไวท์โกลด์และทอง สวยหมดค่ะ และราคาก็อยู่พอๆกัน ส่วนแพลตตินัมจะราคาสูงกว่าเพราะความแข็งก็จะ มากกว่า แต่ว่าในเมืองไทยเราโรงงานที่สามารถทำ�ตัวเรือนแพลตินัมได้สวยๆก็ยังน้อยอยู่ ถ้าสำ�หรับคนที่เพิ่งเริ่มสะสม พี่ก็จะแนะนำ�ไวท์โกลด์ดีกว่าค่ะ” Look for the certificate “ถ้าเป็นไซส์ตั้งแต่ 1 กะรัตขึ้นไป พี่ว่าเราควรเลือกซื้อเพชรที่มาพร้อมกับใบ certificate* เพื่อความมั่นใจค่ะ แต่ว่าตอนนี้เพชรขนาดตั้งแต่ 30 สตางค์ 40 สตางค์ ก็มีใบ certificateให้แล้วค่ะ ในใบนั้น เค้าจะให้ความรู้กับลูกค้าไว้ว่า C แต่ละ C แต่ละ ช่อง มันคืออะไร เค้าก็จะเรียงลำ�ดับไว้ให้อยู่แล้วค่ะ” Check the standard price “อันนี้เราเข้าไปเชคที่เวบไซต์ GIA* ได้เลยค่ะ เชคราคาพอร์ตได้เลย ขึ้นลงตามนั้น ราคานี้ จะเป็นราคาสแตนดาร์ดทั่วโลก” 74 dont magazine

In the end, it’s the experience.. “พี่ว่านะการซื้อจิวเวลรี่เราจะต้องใช้ประสบการณ์ การที่เราจะตัดสินได้ว่าร้านนี้ของดีไม่ ดี เราต้องเอาของที่เราซื้อเนี่ยมานั่งเปรียบเทียบกัน พอเราดูด้วยตาเราจะรู้เลยว่า ร้านนี้ เพชรสวยกว่านะ กว่าจะมีประสบการณ์ ก็ต้องซื้อมาพอสมควรน่ะ” l ใครที่อ่านคอลัมน์นี้แล้วสนใจอยากหาความรู้เพิ่มเติม สามารถแวะไปขอคำ�ปรึกษา กับพี่แหม่มได้ที่ร้าน M.S Gems ชั้น 3 เซ็นทรัล ชิดลม ทุกวัน ยกเว้นวันจันทร์ l 4Cs หลักการพื้นฐานในการแบ่งเกรดและให้ราคาเพชร สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ เวบไซต์ www.gia.edu หรือใครอยากเชคดูแบบทันใจในร้านเพชรเลย ตอนนี้ GIA มีแอพลิเคชั่นสำ�หรับไอแพดให้โหลดฟรี ชื่อ GIA 4Cs guide ซึ่งจะเทียบสีและ ตำ�หนิให้ดู พร้อมทั้งอธิบายอย่างละเอียด l โซลิแทร์ (Solitare) เป็นลักษณะของแหวนเกลี้ยง และมีเพชรเม็ดเดี่ยวตรงกลาง l White gold (ทองขาว) คือโลหะผสม ของทองคำ� และโลหะสีขาว เช่น เงิน และ แพลเลเดียม แหวนทองขาวระยะหลัง จะมีการเคลือบผิวด้วยโลหะสีขาวที่เรียกว่า โรเดียม (Rhodium) ซึ่งจะดูคล้ายกับทองคำ�ขาวมาก Platinum (ทองคำ�ขาว) คือโลหะสีขาวบริสุทธิ์ นิยมมาทำ�เครื่องประดับ เพราะจะมีความขาวที่ยาวนานมาก (ไม่ลอกไม่ดำ�) ทองคำ�ขาวจะแพงกว่าทองคำ� ราวๆ 2 เท่า l GIA ได้รวบรวมลิงค์พอร์ตราคาเพชรไว้ตามลิงค์นี้ http://www.gia.edu/ research-resources/library/resources/industry-references/ pricing-guides/index.html

BE POWERED BY

PONTOS S

For more information visit www.MauriceLacroix.com, www.facebook.com/mauricelacroixwatches