DONT Magazine APRIL 2017 by DONT Magazine

DONTEDITION.COM

APRIL 2017 VOLUME 7 ISSUE 5

ICON/STYLE/ART/CULTURE

the

Mas culinityissue Bangkok Edition

FREE EDITION

starring Julian-God-Boom

PROMOTION

CALVIN KLEIN Spring 2017

CALVIN KLEIN ID ซัมเมอร์นจี้ ะเต็มไปด้วยพลังงานแห่งความอ่อนเยาว์ และความกระฉับกระเฉง จากจิตวิญญาณแห่งคนหนุ่มสาว ซึ่งกลายมาเป็นแรงบันดาลใจในการ สร้างสรรค์คอลเลกชั่นประจำาฤดูใบไม้ผลิ 2017 ของ CALVIN KLEIN ID ไลน์ใหม่ทเี่ พิง่ เปิดตัวของ CALVIN KLEIN Underwear ในฤดูกาลนีส ้ าำ หรับ ทั้งผู้ชายและผู้หญิงเจเนอเรชั่นใหม่ CALVIN KLEIN ID สำาหรับหนุ่มๆ โดดเด่นด้วยสไตล์ต่างๆ ที่มีให้ เลือกทั้งทรงบ็อกเซอร์และบรีฟ ทำาจากผ้าไมโคร-คอตตอนและคอตตอน เพื่อความสบายสูงสุดเมื่อสวมใส่ มีสีโทนกลางให้เลือกหลายเฉด อาทิ ดำา ขาว เทาเข้ม น้ำาเงินกรมท่า จุดเด่นอยู่ตรงขอบกางเกงที่ตกแต่งด้วย โลโก้ซึ่งเป็นเอกลักษณ์สำาคัญของไลน์ CALVIN KLEIN ออกแบบใหม่ ในสีขาวดำา นัยหนึง่ เพือ ่ สดุดผ ี ลงานบรีฟสุดคลาสสิกของ CALVIN KLEIN Underwear อีกด้วย ส่วน CALVIN KLEIN ID สำาหรับสาวๆ นั้นมีลักษณะเป็นผลงาน ร่วมสมัย ประกอบด้วยบอดีส ้ ท ู บรีฟ และบราเล็ตต์ในสไตล์แคชวลร่วมสมัย เน้นนำาเสนอรูปทรงเรขาคณิต โทนสี และลายพิมพ์แปลกใหม่ แต่ยงั คงสไตล์ สุดเท่อน ั เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์เอาไว้ ชิน ้ ทีท ่ าำ จากผ้าคอตตอนเป็นการ ปรับงานสไตลิงสุดคลาสสิกโดยเน้นทดลองรูปทรงที่แปลกใหม่ จับคู่กับ ขอบกางเกงทีต ่ กแต่งด้วยโลโก้สด ุ คลาสสิกซึง่ ปรับให้ดท ู น ั สมัยและแปลกตา ไปจากเดิ ม ส่ ว นสไตล์ ที่ ทำ า จากไมโครไฟเบอร์ ก็ มี ห ลากหลายสี ใ ห้ เ ลื อ ก รวมถึงแบบที่สอดแทรกผ้าตาข่ายและงานพิมพ์สุดล้ำา

Editor’s Letter

CONTENTS

DONT ACCEPT IT AND MISS THE BANDWAGON?

“แรงกดดันในการรักษารูปร่างให้สวยงามอยู่เสมอ ไม่ใช่ เรื่องเล่นๆ สำาหรับคนที่ถูกคาดหวังให้สมบูรณ์พร้อมอย่าง พวกเรา” หนึ่งในนายแบบใน DONT ฉบับนี้เล่าให้ผมฟัง เก้าในสิบคนของชายหนุ่มผู้ทำาอาชีพนี้บอกผมว่า ต้อง เข้ายิมอย่างน้อยสัปดาห์ละสี่ถึงห้าครั้ง นั่นหมายความว่า วันเว้นวันคือขัน ้ ต่าำ ของความถี ่ ยังไม่รวมถึงการควบคุมอาหาร เพื่อให้แรงที่ออกไปก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่คุ้มค่าที่สุด ครัง้ หนึง่ เรือนร่างอันสวยงามเป็นเพียงมูลค่าเพิม ่ จากทีเ่ คย เป็นเรือ ่ งของนายแบบ-นางแบบ ทุกวันนีใ้ นฟีดส์อน ิ สตาแกรม ทีเ่ ราเห็นค่อยๆ ย้าำ เตือนให้เราตระหนักว่า สรีระอันสมบูรณ์แบบ ไม่ใช่เรื่องเกินความจำาเป็นอีกต่อไป (เราจะละเรื่องการนิยาม คำ า ว่ า ‘สมบู ร ณ์ แ บบ’ ไว้ ชั่ ว ครู่ น ะครั บ ) มาตรฐานใหม่ ถู ก สร้างขึ้น เช่นเดียวกับที่วุฒิการศึกษาระดับปริญญาโทไม่ใช่ เรื่องน่าตื่นเต้นสำาหรับเราอีกแล้ว ประเด็นนีน ้ า่ สนใจตรงทีป ่ จั จุบน ั มัดกล้ามทำาหน้าทีม ่ ากกว่า ให้ความแข็งแรงทางกายภาพแก่เรา นัยหนึ่งคือการแสดงถึง ความเพียรที่เหนือกว่าคนทั่วไป แต่ที่มากกว่านั้นคือการเป็น เครือ่ งบ่งชีถ ้ งึ สถานะทางสังคมโดยอ้อม ผูท ้ ม ี่ รี า่ งกายอันงดงาม

นั้นต้องมีไลฟ์สไตล์ดีแค่ไหนจึงจะสามารถเจียดเวลาให้ชีวิต เกิดวินัยด้วยการกิน ออกกำาลังกาย และพักผ่อนได้อย่าง เป็นเรื่องเป็นราว มากกว่าไลฟ์สไตล์เหนือระดับ คือความภูมิใจในตัวเอง และความต้ อ งการเป็ น ที่ ป รารถนาด้ ว ยการนำ า เสนอผ่ า น โซเชียลมีเดีย จริงหรือไม่ กองบรรณาธิการตั้งคำาถามถึง สิ่งนี้ในหลายมิต ิ จนเกิดเป็นแนวคิดหลักของฉบับเฉลิมฉลอง ‘ความเป็นชายทางกายภาพ’ ในปีนี้ จั่วหัวด้วยตัวแทนนิยาม ของความสมบูรณ์พร้อมเช่นนายแบบอาชีพจากสามหัวเมืองใหญ่ คือ นิวยอร์ก โซล และกรุงเทพมหานคร ส่วนการเลือกใช้คาำ ว่า ‘การเฉลิมฉลอง’ นัน ้ ยังห่างไกลจาก ความหมายที่แท้จริงอยู่มาก ในยุคที่เราไม่รู้ว่าจุดเริ่มต้นของ ความหลงตัวเองเริ่มจากตรงไหน เราย่อมมิได้ยินดีกับสิ่งนั้น ราวกับต้องการให้ผค ู้ นเทน้าำ หนักด้านคุณค่าลงไปทีร่ ป ู ลักษณ์ ทั้งหมด แต่ถ้าเราหันกลับมาสนใจเปลือกของเราเสียบ้าง ก็ มันไม่ทำาให้ความฉลาดเฉลียวของคุณ ที่ไม่สามารถเห็นได้ใน แวบแรก ลดน้อยลงไปแต่อย่างใด ในก้าวแรกเรามักต้องใช้รป ู ลักษณ์เป็นใบเบิกทาง ที่เหลือ ก็ขึ้นอยู่กับว่าเราจะใช้อำานาจต่อรองที่ได้ให้ยังประโยชน์สูงสุด อย่างไร ด้วยสมองของเรานี่แหละครับ

THE MASCULINITY ISSUE 06 ET CETERA 18 FEATURE

MALE BODY UNDER THE GAZE

22 SPLURGE CROSS ATTENTION

24 FASHION WORKING CLASS

36 MEN’S GROOMING

SURVIVE THROUGH THE HEAT

50 COVER STORY THE PHYSIQUES

74 TALK

ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า

THE HANDSOME HEARTS

ALL SAINTS WWW.ALLSAINTS.COM, CALVIN KLEIN 1F CENTRALWORLD STORE, MF THE EMQUARTIER, DR.MARTENS ZEN DEPARTMENT STORE, CENTRAL CHIDLOM DEPARTMENTSTORE, CENTRAL LADPRAO DEPARTMENT, CENTRAL BANGNA DEPARTMENT STORE, HUGO BOSS 1F PARAGON DEPARTMENT STORE, 4F CENTRAL CHIDLOM, 1F GAYSORN SHOPPING CENTRE, HUSH PUPPIES CENTRAL WORLD TEL. 0 2613 1057, FASHION ISLAND TEL. 0 2947 5912, CENTRAL GRAND RAMA 9 TEL. 0 2160 3819, JOCKEY 4F CENTRAL CHIDLOM 0 2793 7777, 3F CENTRALPLAZA LADPRAO 0 2541 1111, 3F EMPORIUM 0 2269 1000, NOXX 2F PARAGON DEPARTMENT STORE, 1F THE EMPORIUM, 5F ZEN DEPARTMENT STORE, PRADA MF SIAM PARAGON TEL. 0 2610 9800, G FL. GAYSORN PLAZA TEL. 0 2656 1870, RALPH LAUREN 6F CENTRAL CHIDLOM, SEYMENSWIMWEAR INSTAGRAM @SEYMENSWIMWEAR FACEBOOK SEYMENSWIMWEAR, SPEEDO 4F CENTRALWORLD STORE, SUPERDRY 1F SIAM CENTER, 3F CENTRAL WORLD, 2F SIAM PARAGON, UNIQLO 3FL CENTRALWORLD STORE, 1F CENTRALPLAZA LARDPRAO STORE, GF CENTRALPLAZA GRAND RAMA 9 STORE

Meeya Kim

@MeeyaKim

ช่ า งภาพหญิ ง หนึ่ ง เดี ย วใน โปรเจกต์น ี้ เคยร่วมงานกับเรามาแล้ว ในฐานะผู้ ช่ ว ยช่ า งภาพจากการ ถ่ายทำานักแสดงชัน ้ นำาของเกาหลีใต้ Jang Hyuk และ Ha Ji Won ซึ่ง ทำาให้เราเห็นถึงทักษะด้านการจัดการ ของเธอ รวมไปถึงความสามารถด้าน การถ่ายภาพและการทำาคอมพิวเตอร์ รี ทั ช จึ ง ถึ ง เวลาแล้ ว ที่ เ ราจะให้ Meeya รับหน้าที่นำาเสนอมุมมอง ของเธอผ่านสรีระของสองนายแบบ เ ธ อ ทำ า มั น อ อ ก ม า ไ ด้ อ ย่ า ง น่าประทับใจ

New York Edition

Seoul Edition

Contributors

Kreerath Sunittramart

Napakaporn Sanguanhong

Torraty Singanipar

ช่ า งภาพน้ อ งใหม่ ไ ฟแรงที่ มี ผลงานตีพม ิ พ์ในนิตยสารในประเทศ และต่ า งประเทศมากมาย กรี รั ฐ พำานักอยูใ่ นนครนิวยอร์กมาหลายปี เพือ่ เก็บเกีย ่ วประสบการณ์และพัฒนา ฝีมือด้านการถ่ายภาพ จนในที่สุด ผลงานของเขาก็เริม ่ ได้รบ ั การยอมรับ ในวงกว้าง แต่เขาไม่เคยหยุดพัฒนา ตัวเอง โอกาสทีน ่ า่ สนใจจึงเดินเข้ามา ให้ เ ขาได้ พิ สู จ น์ ค วามสามารถอยู่ ตลอดเวลา จากการร่วมงานกันใน ฉบับนี้เรามั่นใจว่าเส้นทางในวงการ แฟชั่นของเขานั้นสดใสทีเดียว

ณภคภรเป็ น นั ก ศึ ก ษาแฟชั่ น ที ่ Fashion Institute of Technology ในขณะเดียวกันเธอกำาลังจะมีงาน ตี พิ ม พ์ ใ นนิ ต ยสารต่ า งประเทศ แล้วทั้งที่เส้นทางการเป็นสไตลิสต์ อิสระของเธอเพิง่ เริม ่ ขึน ้ ไม่นานมานี้ เธอคื อ เลื อ ดใหม่ ที่ น่ า จั บ ตามอง เพราะทั ก ษะการทำ า งานของเธอ นั้ น ไม่ ด้ อ ยไปกว่ า มื อ อาชี พ รุ่ น เก๋ า ในวงการแฟชั่นเลย

เมกอัพอาร์ทส ิ ต์ไทยผูเ้ ก็บเกีย ่ ว ประสบการณ์ในแวดวงแฟชัน ่ นิวยอร์ก มาหลายปี เช่น การร่วมแต่งหน้า ในช่วงแฟชัน ่ วีก การดูแลความงาม ให้คนดัง และมีสว่ นร่วมในโปรเจกต์ สำาคัญมากมาย ด้วยชัว่ โมงบินในด้าน การผลิตงานแฟชัน ่ ทีส่ งู ลิว่ เธอสามารถ ดูแลโปรเจกต์ผลิตงานภาพแฟชั่น ได้ ด้ ว ยตั ว เอง ต่ อ ภพทำ า ให้ เ รา ประหลาดใจในวั น ถ่ า ยทำ า ด้ ว ย ความสามารถทีห่ ลากหลายทีน ่ อกเหนือ จากทักษะการแต่งหน้า เช่น การเป็น ผู้ช่วยช่างภาพ และสไตลิสต์

@Kreerath

DONT

APRIL 2017

@TorratyMakeup

ET CETERA WORDS: ALISA SANTASOMBAT

Precious Heritage PHOTOS: KEIO PLAZA HOTEL TOKYO

Keio Plaza Hotel Tokyo จั ด นิ ท รรศการประจำ า ปี ฤ ดู ใ บไม้ ผ ลิ ในธีม “ภูเขาไฟฟุจ”ิ ทีเ่ พิง่ ได้รบ ั การขึน ้ ทะเบียนเป็นมรดกโลกเมือ่ ค.ศ. 2013 โดยจัดแสดงผลงานศิลปะกิโมโนหลายชิ้นของศิลปินที่มีชื่อเสียง Itchiku Kubota ซึ่งกำาลังจะครบรอบ 100 ปีเกิดของ Itchiku Kubota ผู้เป็น ที่รู้จักทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศในฐานะผู้ฟื้นฟูเทคนิคการย้อมผ้าแบบ Tsujigahana ภูมป ิ ญ ั ญาสมัยมุโระมะจิ (ค.ศ. 1338–1573) ทีห ่ ายสาบสูญ ไปกว่า 400 ปี ทั้งนี้ เขาได้ก่อตั้ง Itchiku Kubota Art Museum ที่เมือง คาวากุจิโกะ เมืองที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์อันน่าตื่นตาของภูเขาไฟฟุจิ เพื่อเป็นสถานที่จัดแสดงผลงานของเขา นิทรรศการที ่ Keio Plaza Hotel Tokyo ครัง้ นีป ้ ระกอบด้วยนิทรรศการ Captivating Art Work of Itchiku Depicting Mt. Fuji จัดแสดงกิโมโน ลวดลายภูเขาไฟฟุจ ิ 6 ชิน ้ สะท้อนการทำางานตลอดชัว่ ชีวต ิ ของ Itchiku และ ผลงานอีก 2 ชิ้น ซึ่งย้อมแบบ Yuzen นอกจากนี้ยังมีพู่กัน แท่นฝนหมึก และอุปกรณ์ศิลปะอีกมากมายที่ Itchiku เคยใช้ นิทรรศการ Itchiku Kubota Art Museum “Tombodama” Ancient Glass Bead Gallery จัดแสดงลูกปัดแก้วโบราณ Tombodama ที่ว่ากันว่าเป็นหนึ่งในรูปแบบ งานศิลปะที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่ง Itchiku ได้เก็บสะสมรวบรวมลูกปัดเหล่านี้ ไว้ เ มื่ อ ครั้ ง เดิ น ทางไปตามเส้ น ทางสายไหม และนิ ท รรศการ Mt.Fuji and Flower Photographic Exhibition จัดแสดงภาพถ่ายภูเขาไฟฟุจิ และดอกไม้ราว 20 ภาพ จากผูช ้ นะการประกวดภาพถ่ายภูเขาไฟฟุจ ิ จัดโดย Kawaguchiko Museum of Art นิทรรศการทัง้ หมดนีจ้ ด ั แสดงระหว่างวันที ่ 28 มีนาคม ถึง 30 เมษายนนี้ ที่ Keio Plaza Hotel Tokyo เข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย นอกจาก นิทรรศการแล้ว ห้องอาหารญี่ปุ่น ฝรั่งเศส และอิตาเลียนของโรงแรม ยังนำาเสนออาหารเมนูพเิ ศษเพือ ่ เฉลิมฉลองนิทรรศการนีด ้ ว้ ย ดูรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่ keioplaza.com

DONT

APRIL 2017

SPECIAL EVENT

From Passion to Perfection PHOTOS: FEDERBR ÄU

Federbräu จั ด งานแถลงข่ า วเผยโฉมเบี ย ร์ ร ะดั บ พรี เ มี ย มที่ ไ ด้ รั บ แรงบันดาลใจสไตล์เยอรมันโดยมีเยอรมันซิงเกิลมอลต์เป็นส่วนประกอบสำาคัญ เป็นเจ้าแรกและเจ้าเดียวในประเทศไทย พร้อมแพ็กเกจจิงโฉมใหม่ทงั้ หมด ใน งาน Federbräu Business Talk ในการนี้ ฐาปน สิรวิ ัฒนภักดี กรรมการ ผู้อำานวยการใหญ่ บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำากัด (มหาชน) ได้ให้เกียรติ เข้าร่วมฉลองโฉมใหม่ของ Federbräu ร่วมกับแขกพิเศษมากมายในงาน ช่ ว งเย็ น ในงานนี้ Federbräu ยั ง จั ด โชว์ พิ เ ศษ และคอนเสิ ร์ ต จากวง The Parkinson และนักร้องสาวปาล์มมี เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคที่มีแนวโน้มในการจับจ่าย สิ น ค้ า อุ ป โภคบริ โ ภคมากขึ้ น โฉมใหม่ ข อง Federbräu จึ ง ได้ รั บ การ พัฒนารสชาติให้แตกต่างและโดดเด่นในระดับพรีเมียมสไตล์เบียร์เยอรมัน อย่ า งแท้ จ ริ ง โดยได้ รั บ แรงบั น ดาลใจมาจากความชื่ น ชอบและหลงใหล ในเบียร์ระดับพรีเมียม ถ่ายทอดออกมาผ่านการคัดสรรวัตถุดบ ิ ทีม ่ ค ี ณ ุ ภาพ อย่ า งพิ ถี พิ ถั น และการสร้ า งสรรค์ ร สชาติ เ บี ย ร์ ที่ แ สดงถึ ง ความมุ่ ง มั่ น ในการทำาสิ่งที่รักให้สำาเร็จอย่างสมบูรณ์แบบ ดังคำากล่าวของชาวเยอรมัน ว่า Simply German, Passion für Perfektion คือการทุ่มเททำาสิ่งที่ ตนรักและเชื่อมั่น สร้างสรรค์ผลงานที่โดดเด่นอย่างสมบูรณ์ไร้ที่ติโดย ให้ความสำาคัญกับทุกรายละเอียด แรงบั น ดาลใจดั ง กล่ า วคื อ ศิ ล ปะการผลิ ต เบี ย ร์ แ บบเยอรมั น ที่ มี ส่วนประกอบหลักคือเยอรมันซิงเกิลมอลต์ มอลต์จากแหล่งผลิตเพียง แหล่งเดียว ไม่มีการผสมมอลต์จากแหล่งอื่น นำาเข้าจากประเทศเยอรมนี จึงทำาให้เบียร์มรี สชาติโดดเด่น กลมกล่อม ดืม ่ ง่าย มีกลิน ่ หอมเป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ บ รรจุ ภั ณ ฑ์ ข อง Federbräu ยั ง ได้ รั บ การออกแบบใหม่ ใ ห้ ฉลากผลิตภัณฑ์ดูทันสมัย มาในบรรจุภัณฑ์ใหม่ทั้งขวดใหญ่ขนาด 620 มิลลิลิตร ขวดเล็กขนาด 320 มิลลิลิตร กระป๋อง sleek can ขนาด 320 มิลลิลิตร และกล่องบรรจุภัณฑ์ ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.federbrau.de และ facebook: federbrauofficial

ET CETERA WORDS: ALISA SANTASOMBAT

Explore Your DNA PHOTOS: SANSIRI

แสนสิร ิ จัดงาน KHUN’s DNA Exploratorium by Bompas & Parr ที่ออกแบบสร้างสรรค์โดย Bompas & Parr อีเวนต์ครีเอเตอร์ระดับโลก จากลอนดอนที่มีคาแรกเตอร์และผลงานที่เปี่ยมด้วยความคิดสร้างสรรค์ โดดเด่น ณ ควอเทียร์ แกลอรี่ ศูนย์การค้าดิ เอ็มควอเทียร์ เพื่อเปิดตัว โครงการ KHUN by YOO inspired by Starck แบรนเดดคอนโดมิเนียม แห่งแรกของแสนสิร ิ ออกแบบโดย YOO Studio จากประเทศอังกฤษ ตกแต่ง

ภายในโดย Philippe Starck นักออกแบบชือ ่ ดังของโลก โครงการ KHUN by YOO ตั้งอยู่ใจกลางย่านทองหล่อ ตอบโจทย์คนรุ่นใหม่ที่มีรสนิยม และหลงใหลในงานศิลปะและดีไซน์ รวมถึงชอบแสวงหาประสบการณ์ทต ี่ น ื่ ตา ตื่นใจแบบมีเอกลักษณ์ ภายใต้แนวคิด Industrial Heritage ผสมผสาน ไลฟ์สไตล์ของคนเมืองกับการออกแบบโดยใช้วัสดุที่หรูหราและแปลกใหม่ ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ facebook: sansirifamily

Art Cocoon PHOTOS: JIM THOMPSON

Jim Thopmson เปิ ด ตั ว Bombyx พื้ น ที่ ส ร้ า งสรรค์ ภ ายใต้ แ นวคิ ด Art & Cuisine ที่ผสมผสานร้านอาหารเข้ากับสุนทรียภาพแห่งงานศิลปะ เป็นการหลอมรวมความชื่นชอบและความหลงใหลงานศิลปะแห่งโลกตะวันออก ไว้อย่างลงตัว เปิดโอกาสให้สัมผัสประสบการณ์การกินดื่มที่เปี่ยมอรรถรส ของอาหารไทยร่วมสมัยที่โดดเด่นทั้งรสชาติและการนำาเสนอ รวมถึงเครื่องดื่ม หลากหลายเมนู ทั้ ง ค็ อ กเทลสู ต รเฉพาะและไวน์ ชั้ น เลิ ศ ที่ คั ด สรรมาจาก ทัว่ ทุกมุมโลก ท่ามกลางบรรยากาศทีร่ ายล้อมด้วยงานศิลปะระดับมาสเตอร์พซ ี ซึ่ ง ผลั ด เปลี่ ย นหมุ น เวี ย นมาจั ด แสดงอย่ า งต่ อ เนื่ อ ง ประเดิ ม ชุ ด แรกด้ ว ย ผลงานของ ศาสตราจารย์ เ กี ย รติ คุ ณ อิ ท ธิ พ ล ตั้ ง โฉลก ศิ ล ปิ น แห่ ง ชาติ สาขาทัศนศิลป์ ประจำาปี พ.ศ. 2551 นอกจากการนำาผลงานของศาสตราจารย์ เกียรติคุณ อิทธิพล ตั้งโฉลก มาจัดแสดงแล้ว Jim Thompson ได้นำาผลงาน บางส่วนไปสร้างสรรค์เป็นลวดลายบนคอลเลกชั่นผ้าพันคอในแบบลิมิเต็ด อิดิชั่น ร่วมดื่มด่ำางานศิลป์เสมือนอยู่ในแกลเลอรีและเต็มอิ่มกับอาหารและ เครือ ่ งดืม ่ ชัน ้ เลิศได้ท ี่ Bombyx ชัน ้ M ฝัง่ North ศูนย์การค้าสยามพารากอน เปิดให้บริการทุกวัน เวลา 10.00 – 22.00 น. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมหรือ สำารองที่นั่ง โทร. 0 2129 4840 และ jimthompsonbombyx.com

Summer High Tea PHOTOS: R ATCHAPR ASONG BANGKOK DOWNTOWN

มื้อน้ำาชายามบ่าย คือวัฒนธรรมและวิถีชีวิตอันเก่าแก่ของโลกที่สะท้อนเรื่องราวการใช้ชีวิต ของชาวตะวันออกและชาวตะวันตก เกิดจากการคัดสรรใบชาชั้นเลิศมาจับคู่กับของว่างคาวหวาน นานาชนิด ย่านราชประสงค์ ในฐานะศูนย์รวมไลฟ์สไตล์ครบวงจรใจกลางของกรุงเทพฯ ร่วมกับ ธนาคารกรุงเทพ และห้องน้ำาชา 8 แห่งจากโรงแรมระดับลักซ์ชัวรีและศูนย์การค้าในย่านดังกล่าว พร้ อ มหยิ บ ยกเสน่ ห์ แ ห่ ง รสนิ ย มของอารยธรรมการดื่ ม ชาจากหลากหลายประเทศมาให้ บ ริ ก าร ในเทศกาลดื่มชา High Tea Jubilee @Ratchaprasong ซึ่งจัดต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 ท่ามกลาง บรรยากาศฤดูร้อนในคอนเซปต์ Summer Tea Party รวบรวมชาอันมีเอกลักษณ์โดดเด่นและ คัดสรรเฉพาะแบรนด์ชาระดับโลกมาให้ลิ้มลอง ตั้งแต่วันนี้ถึง 30 เมษายนนี้ ติดตามรายละเอียด เพิ่มเติมที่ bkkdowntown.com และ facebook: HeartOfBangkok

DONT

APRIL 2017

SPECIAL EVENT

เครื่องสำ�อ�งสัญช�ติฝรั่งเศส เผยภ�พลักษณ์เมกอัพอ�ร์ทิสต์แบรนด์ ด้วยคอนเซปต์

Makeup for Your Personality PHOTOS: VIE COSMETICS

VIE COSMETICS (วี คอสเมติกส์) แบรนด์คว�มง�มชือ ่ ดังจ�กฝรัง่ เศส นำ�โดย มร. จอห์น แรงกิ้นส์ ผู้อำ�นวยก�ร บริษัท ล� วี ประเทศฝรั่งเศส ร่วมกับ คุณมัตถก� แข็งขัน ผอ.ฝ่�ยก�รตล�ด จัดง�น Grand Opening Celebration เพื่อเผยภ�พลักษณ์ใหม่ของแบรนด์ และแนะนำ�คอลเลกชั่น เมคอัพล่�สุด ภ�ยใต้คอนเซปต์ “Makeup for Your Personality” เปิดประสบก�รณ์คว�มง�มที่สะท้อนบุคลิกภ�พในแบบของตนเอง โดย คอลเลคชั่นใหม่นี้ ออกแบบโดย น�ต�ช� เมลล�ร์ด (Natacha Maillard) เซเลบริตี้เมคอัพอ�ร์ทิสต์คนดังจ�กป�รีส ที่จะช่วยเนรมิตคว�มสวยมั่นใจ ใช้ง�นง่�ยได้หล�กหล�ยสไตล์ ภ�ยในง�นมี โ ชว์ ส �ธิ ต แต่ ง หน้ � ซึ่ ง ได้ รั บ เกี ย รติ จ �ก 2 น�งแบบ คุณไข่มก ุ -ชุตม ิ � ดุรงค์เดช มิสไทยแลนด์ยน ู เิ วิรส ์ ปี 2009 และคุณโกโก้อ�รยะ ศุภฤกษ์ The Face Thailand Season 2 และมีคณ ุ ลูกแก้ว กรกมล ชิตพงศ์ รับหน้�ที่พิธีกร โดยมีพันธมิตรคว�มง�มระดับวีไอพีอย่�งทีมผู้บริห�รบริษัท เซ็นทรัล วั ต สั น จำ � กั ด และแขกสั ง คมคนดั ง เข้ � ร่ ว มง�นคั บ คั่ ง อ�ทิ คุ ณ จุ ฬ � ลักษณ์ ปิยะสมบัติกุล, คุณกรัชเพชร อิสสระ, คุณจิ๊บ-ปกฉัตร เทียมชัย, คุณมัญชุม�ศ นำ�เบญจพล, คุณโอซ� แวง, คุณมนตร์ลด� พงษ์พ�นิช, คุณปวีณลักษณ์ ลิมปิช�ติ, คุณดลิน (โสภณพนิช) ยังพิชิต, คุณนันธนุช วงศ์พวั พันธ์, คุณม�สิร ิ ต�มสกุล, คุณธนิก�นต์ สุขวัฒนศิร,ิ คุณทิพย์ระวี ภูไ่ ชย และ คุณมสธร เห็นใจชน พร้อมทัง้ เหล่�บรรณ�ธิก�รคว�มง�ม บิวตีก ้ รู ู บิวตี้บล็อกเกอร์ และเมคอัพอ�ร์ทิสต์ชื่อดังให้เกียรติร่วมง�น ณ โรงแรม ดับเบิ้ลยู กรุงเทพฯ #VieCosmetics #MakeupForYourPersonality #NatachaMaillard

ET CETERA WORDS: ALISA SANTASOMBAT

Moving Towards a Cashless Society PHOTOS: SAMSUNG

Samsung เปิดตัว Samsung Pay นวัตกรรมการชำาระเงินรูปแบบใหม่ ทีพ ่ ร้อมผลักดันประเทศไทย ไปสูส ่ งั คมไร้เงินสดตามแผนยุทธศาสตร์ National e-Payment ของรัฐบาล โดยมีภาครัฐ พันธมิตร ทางการเงิน และร้านค้าเข้าร่วม อีกทัง้ สนับสนุนระบบการชำาระเงินรูปแบบใหม่ผา่ นสมาร์ทโฟนทีใ่ ช้งา่ ย ปลอดภัย และครอบคลุมทั่วถึงที่สุด หลังจากที่มีผู้บริโภคตอบรับการใช้งาน Samsung Pay อย่างดี เยี่ยม Samsung พร้อมจะขยายพื้นที่การให้บริการให้ครอบคลุมทั่วประเทศเพื่อเอื้อต่อการใช้งานของ ผูบ ้ ริโภคมากยิง่ ขึน ้ ผูท ้ ส ี่ นใจลงทะเบียนออนไลน์เพือ ่ ใช้งาน Samsung Pay ได้ท ี่ samsung.com/th/ samsungpay

Sport Masters of All Time PHOTO: OMEGA

Omega เผยโฉม พรี-บาเซิล คอลเลกชัน ่ 2017 ในสปีดมาสเตอร์ คอลเลกชั่ น ที่ เ ปี่ ย มด้ ว ยจิ ต วิ ญ ญาณและแรงบั น ดาลใจ Omega Speedmaster 38 mm “คาปูชโิ น่” ในโทนสีนม ุ่ นวลดุจฟองนม ผสมกาแฟ เข้าได้กับไลฟ์สไตล์ของทั้งชายและหญิง ตัวเรือน สเตนเลสสตีลและเซ็ดนาโกลด์ 18 กะรัต ขนาด 38 มิลลิเมตร เสริมด้วยฟังก์ชั่นทาคีมิเตอร์บนขอบตัวเรือนฝังเพชร ดูสง่างาม หรูหราแต่คงไว้ซงึ่ ความสปอร์ตอันเป็นเอกลักษณ์ของสปีดมาสเตอร์ Omega Speedmaster Automatic ตัวเรือนสเตนเลสสตีลขนาด 44.25 มิลลิเมตร พื้นหน้าปัดสไตล์มอเตอร์สปอร์ตสีดำาด้าน เสริมด้วยไวท์โกลด์ 18 กะรัต ตัวอักษรสีสม ้ โดดเด่นบนขอบตัวเรือน และเข็มบอกเวลา สายหนังสีดาำ ดูทะมัดทะแมงออกแบบด้วยเทคนิค พิเศษที่พื้นผิวเป็นรูจำานวนมากเผยให้เห็นยางสีส้มด้านใน พบกับ นวัตกรรมเหนือระดับของ Omega ได้แล้วที่บูติคสาขาเซ็นทรัล เอ็มบาสซี สาขาสยามพารากอน และสาขาดิ เอ็มโพเรียม

Possible for All Rides PHOTOS: TOYOTA

Toyota แนะนำา New VIOS... ALL IS POSSIBLE รถยนต์นั่งขนาดเล็ก ยอดนิยมทีไ่ ด้รบ ั การออกแบบใหม่ให้ดห ู รูหรา ล้าำ สมัยทัง้ ภายนอกและภายใน ด้วย วัสดุตกแต่งคุณภาพสูงและอุปกรณ์อำานวยความสะดวกที่ครบครัน มาพร้อม สมรรถนะการขับขี่ที่ดีเยี่ยมด้วยเครื่องยนต์ DUAL VVT-I ขนาด 1.5 ลิตร เป็น Subcompact Sedan ที่สมบูรณ์แบบ ตอบรับไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ ทัง้ การใช้งานในเมืองและการเดินทางไกลภายใต้แนวคิด “ทุกสิง่ สามารถ ทุกทาง เป็นไปได้” ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสมบูรณ์แบบของ VIOS ใหม่และตัวตน ของผู้ขับขี่ที่สามารถทำาทุกสิ่งให้สำาเร็จได้อย่างที่ต้องการ VIOS รุ่นใหม่นี้มีให้ เลือกทัง้ หมด 4 รุน ่ 6 สี เปิดให้ทดลองขับแล้ววันนีท ้ โี่ ชว์รม ู Toyota ทัว่ ประเทศ

A Convenient Pack PHOTO: SINGHA

Singha ตอบสนองไลฟ์สไตล์คนรุ่นใหม่ด้วย Singha Fridge Pack แพ็กเกจจิงกระป๋องเครื่องดืม ่ ในรูปแบบกล่องกระดาษแข็งกันน้าำ ทีอ ่ อกแบบ มาตอบรับการใช้งานในชีวต ิ ประจำาวัน นอกจากจะช่วยประหยัดพืน ้ ทีใ่ นตูเ้ ย็น ด้วยกล่องทีม ่ ข ี นาดพอดีแล้ว Singha Fridge Pack ยังช่วยให้หยิบกระป๋อง เบียร์ได้งา่ ยขึน ้ ด้วยเทคนิคทีอ ่ อกแบบมาให้กระป๋องไหลจากกล่องออกมารอ ในตำาแหน่งทีพ ่ ร้อมหยิบทันที เหมาะกับผูช ้ อบจัดปาร์ตท ี้ บ ี่ า้ นรวมถึงครัวทีม ่ ี พื้นที่จำากัดและต้องการจัดสรรพื้นที่ในตู้เย็นให้เกิดประโยชน์สูงสุด พบกับ Singha Fridge Pack ในรูปแบบกล่องบรรจุ 8 กระป๋อง ขนาด 320 มิลลิลต ิ ร ราคา 299 บาท ได้แล้วที่เซเว่นอีเลฟเว่น, เทสโก้ โลตัส, วิลลามาร์เก็ต, แม็กซ์ แวลู และศูนย์การค้าในเครือเดอะมอลล์ทุกสาขา

DONT

APRIL 2017

PROMOTION

ALL FOR CAR, CAR FOR ALL

A car that can go with you everywhere and everytime, while helps you save cost. WORDS: NITIPON SUWANSATHIEN PHOTOS: NISSAN

ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลย ที่จะหารถยนต์สักคันมาเป็นผู้ช่วยเดินทางทั้งใน เมืองกรุง และตอนไปเที่ยวต่างจังหวัด รถที่มีความคล่องตัว ขนาดไม่ใหญ่ แต่มีพื้นที่ภายในที่เพียงพอจึงเหมือนเป็นคำาตอบที่เหมาะสมมาก Nissan Note รถยนต์ในแบบ Compact Hatchback เป็นยานพาหนะ ทีส ่ ร้างมาเพือ ่ จุดนี ้ ถึงภายนอกจะดูเป็น Eco-Car แต่จริงๆ แล้วได้อด ั แน่น ด้วยเทคโนโลยีใหม่ลา่ สุดจาก Nissan ทีม ่ เี ฉพาะรุน ่ สูงๆ เอาไว้ดว้ ย ไม่วา่ จะเป็น ความสวยงามรอบคัน ด้านหน้าให้ความโดดเด่นด้วยไฟหน้าแบบ LED พร้อมกับ LED Signature Light เอกลักษณ์เฉพาะของ Nissan Note ด้านข้างถูกออกแบบมาให้ตรงกับหลัก Aerodynamic ลดแรงเสียดทาน ระหว่างรถกับอากาศ และเพิ่มความปลอดภัยด้วยการติดตั้งไฟเลี้ยวบน ฝาครอบกระจกมองข้าง ด้านหลังติดตัง้ สปอยเลอร์เพิม ่ แรงกดอากาศให้รถ เกาะถนนมากยิ่งขึ้น และไฟท้าย LED รูปทรงบูมเมอแรงก็สามารถพบเห็น ได้ใน Nissan Note เท่านั้น ภายในเองก็กว้างขวาง หลายคนคิดว่าพอเป็น Eco-Car จะมีที่วางขา ตรงเบาะหลังน้อย แต่ Nissan Note ได้คด ิ แก้ปญ ั หาตรงจุดนีด ้ ว้ ยการขยาย ฐานล้อให้ยาวขึน ้ ทำาให้เราได้พน ื้ ทีต ่ รงเบาะด้านหลังทีก ่ ว้างไม่แพ้กบ ั รถยนต์ ใน Segment อื่นๆ เราได้ทดสอบรถโดยการขับจากกรุงเทพฯ ไปยังอัมพวา แม้วา่ ระยะทาง จะไกลถึง 200 กิโลเมตร แต่ Nissan Note คันนีก ้ ไ็ ม่เป็นอุปสรรคแต่อย่างใด และยังมีอต ั รากินน้าำ มันทีต ่ า่ำ จนน่าตกใจ เพราะหลังจากทริปเดินทางไปกลับ น้ำามันลดลงไปเพียงแค่ 1 ใน 4 ของถังเท่านั้นเอง เครือ่ งยนต์ขนาด 1,198 CC ทีป ่ ระหยัดน้าำ มัน และเพียงพอต่อการใช้งาน ในชีวต ิ ประจำาวัน เสริมด้วยเทคโนโลยีความปลอดภัยอย่างเช่นการแจ้งเตือน เมื่อรถเปลี่ยนเลนโดยไม่เปิดไฟเลี้ยว หรือจะเป็นกล้องมองทิศทางรอบคัน ที่สะดวกมากๆ เวลาจอดรถสำาหรับมือใหม่ หรือคนที่ไม่คุ้นชินพื้นที่ ทำาให้ การขับขี่ี Nissan Note ปลอดภัย และสนุกไปพร้อมๆ กัน

ET CETERA WORDS: ALISA SANTASOMBAT

Naturally Smooth PHOTO: NARS

NARS เปิดตัว NARS Primer & Soft Matte Complete Concealer ไพรเมอร์ 3 สูตรและคอนซีลเลอร์เนือ้ แมตต์ทป ี่ กปิดระดับสูงสำาหรับเตรียมผิว ให้ ส วยสมบู ร ณ์ แ บบ แนบเนี ย น ดู เ ป็ น ธรรมชาติ พร้ อ มสำ า หรั บ ทุ ก สถานการณ์ในงาน NARS Cruising Yacht, Exclusive 1 Day Trip ที่ Yacht Cruise, Ocean Marina Pattaya พร้อมบอกเล่าประสิทธิภาพ และความพิเศษของไพรเมอร์และคอนซีลเลอร์ใหม่ลา่ สุดโดยเมกอัพอาร์ตส ิ ต์ ของ NARS ในบรรยากาศปาร์ ตี้ ล่ อ งเรื อ ยอชต์ ก ลางทะเลท่ า มกลาง เสียงเพลงจาก อาร์ เดอะสตาร์ และ เอ๊ะ จิรากร

Stylishly Chic and Sporty

The Prime of Beauty

PHOTO: K ATE SPADE NEW YORK

PHOTO: ALYSSA CLINIC

Alyssa Clinic คลินิกเวชกรรมความงามแบบครบวงจร เปิดตัวพรีเซนเตอร์คนใหม่ ปุ๊กลุก-ฝนทิพย์ วัชรตระกูล ภายใต้ คอนเซปต์ Be Primed for Timeless Beauty ให้คุณดูดีอย่างมีระดับ ตอบโจทย์ความงามไร้กาลเวลา ตอกย้ำาภาพลักษณ์ คลินิกความงามระดับพรีเมียมที่โดดเด่นด้วยทีมผู้เชี่ยวชาญมืออาชีพ นวัตกรรมความงามที่ทันสมัย การบริการที่เป็นเลิศ และตอบโจทย์ปัญหาความงามอย่างครอบคลุมและครบวงจร นอกจากนี้ Alyssa Clinic ยังได้จัดกิจกรรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟ ให้ลูกค้าได้ร่วมลุ้นรับสิทธิพิเศษมากมายภายในงาน ติดตามข่าวสารของ Alyssa Clinic ได้ทาง facebook: alyssaclinic

Kate Spade New York ร่วมกับ Beyond Yoga สร้างสรรค์คอลเลกชั่นเสื้อผ้า ออกกำ า ลั ง กายรุ่ น ลิ มิ เ ต็ ด เพื่ อ ตอบสนองไลฟ์ ส ไตล์ อั น หลากหลายของผู้ ห ญิ ง ยุ ค ใหม่ ที่ ใส่ใจสุขภาพ ประกอบด้วยเสื้อผ้าออกกำาลังทั้งหมด 16 ชิ้นที่เน้นความเป็นผู้หญิงและ ดู เ ป็ น ผู้ ใ หญ่ มี ร ายละเอี ย ดและลู ก เล่ น ที่ ดู ส นุ ก สนานพร้ อ มทั้ ง สี สั น อั น เป็ น เอกลั ก ษณ์ ของ Kate Spade New York ผลิตจากเนือ ้ ผ้าคุณภาพเยีย ่ มและซิลเู อ็ตของชุดตามมาตรฐาน ของ Beyond Yoga แบรนด์ดงั จากลอสแอนเจลิสทีเ่ ชีย ่ วชาญด้านการออกแบบชุดโยคะและ ชุดออกกำาลังกายที่ตอบรับรูปร่างของผู้หญิงทุกไซส์ พบกับ Kate Spade New York & Beyond Yoga Collection ได้ที่ร้าน Kate Spade ชั้น G ศูนย์การค้าดิ เอ็มควอเทียร์

Highest Performance Workout PHOTO: NIKE

Nike เปิดตัวคอลเลกชัน ่ กางเกงวิง่ เลกกิง้ และกางเกงออกกำาลังกายเลกกิง้ รุน ่ ล่าสุดเพือ่ ประสิทธิภาพ สูงสุดในการออกกำาลังกายที่ใช้กล้ามเนื้อแตกต่างกัน Nike Zonal Strength Running Tights กระชับต้นขาและน่องเพื่อลดการสั่นของกล้ามเนื้อขณะวิ่งสำาหรับนักวิ่งโดยเฉพาะ ระบายอากาศได้ดี และเนื้ อ ผ้ า ยื ด ได้ 4 ทิ ศ ทางเพื่ อ ให้ เ คลื่ อ นไหวสะดวกโดยเฉพาะบริ เ วณต้ น ขาและสะโพก และ Nike Zonal Strength Training Tights ที่มีขอบเอวสูงคอยโอบกระชับกล้ามเนื้อแกนกลางลำาตัว ซึ่งต้องใช้ขณะออกกำาลังแบบเทรนนิ่งทั้ง low impact และ high impact รวมถึงสะโพก ต้นขา ด้านหน้า และแฮมสตริง ช่วยลดการสั่นสะเทือนของกล้ามเนื้อได้ถึงร้อยละ 40 ช่วยให้ควบคุม การเคลือ ่ นไหวได้เต็มทีแ่ ละรูส ้ ก ึ มีกาำ ลังมากขึน ้ ระหว่างออกกำาลังกาย Nike Zonal Strength Tights มีวางจำาหน่ายแล้วที่ร้านค้าและ nike.com

DONT

APRIL 2017

PROMOTION

“DISCONNECT FROM THE WORLD, RECONNECT WITH THE NATURE.”

PROMOTION

ESCAPE TO THE VAST FOREST Take me to the field where the grass is green, and let me lean on a big brown tree. WORDS: NITIPON SUWANSATHIEN PHOTOS: TOP PONPISUT, SANSIRI

หนึง่ ในตัวเลือกอันดับต้นๆ ทีผ ่ ค ู้ นมักจะเลือกเวลาไปเทีย ่ วช่วงหน้าร้อน คงหนีไม่พ้นทะเลแน่นอน ถ้าเราบอกว่าไม่ได้มีแค่ทะเลเท่านั้นที่น่าไปเที่ยว ในฤดูนี้ล่ะ? เขาใหญ่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิตในยามอากาศหนาว แต่ในช่วงเดือนอากาศร้อนแบบนี้ก็นับว่าน่าสนใจไม่น้อยเช่นกัน เพราะ เหล่าบรรดาต้นไม้มากมายทีร่ ายล้อมรอบตัวเราเป็นธรรมชาติสเี ขียวสดชืน ่ เป็นบรรยากาศที่ไม่ได้หาได้ง่ายๆ Escape Khao Yai หนึ่งในโรงแรมใหม่ล่าสุดจากเครือ Sansiri มี คอนเซปต์ชด ั เจนเข้าใจง่ายว่า “Disconnect from the world, reconnect with the nature.” หมายความว่าเราจะได้หลีกหนีจากชีวิตที่วุ่นวาย ในทุ ก ๆ วั น มาสั ม ผั ส กั บ บรรยากาศธรรมชาติ ที่ โ อบกอดร่ า งกาย อันเหนื่อยล้า นอกจากพื้นที่ของ Escape Khao Yai จะตั้งอยู่ท่ามกลาง หุบเขาแล้ว ห้องพักของทีน ่ ไี่ ด้แรงบันดาลใจมาจากธรรมชาติใน 4 บรรยากาศ Earth/Wood/Forest/Floral โดยห้องแต่ละชนิดจะตกแต่งไปตามธีม ของห้ อ งนั้ น ๆ ไม่ ใ ช่ แ ค่ สี สั น แต่ ร วมไปถึ ง บรรยากาศ เสี ย งเพลง และ กลิ่นหอมเช่นกัน หลายคนอาจจะคิดว่ามาถึงเขาใหญ่ต้องออกไปผจญภัยในที่ต่างๆ ลองเปลี่ ย นสไตล์ ก ารเที่ ย วให้ เ ป็ น แบบพั ก ผ่ อ นในสถานที่ ที่ เ ดี ย วดู สิ Escape Khao Yai มีกิจกรรมต่างๆ ให้ร่วมสนุกกัน อย่างเช่น ได้แช่ ตัวในสระน้ำาพร้อมกับชมวิวธรรมชาติของป่าเขา หรือจะเป็นสันทนาการ กลางแจ้งรอบกองไฟอันน่าสนุกไม่น้อย สปาและฟิตเนสเองก็มีให้บริการ เช่นกัน ในส่วนของ Green Oak Bistro Restaurant ห้องอาหารของ Escape Khao Yai นั้ น เสิ ร์ ฟ เมนู Signature ที่ ทำ า จากวั ต ถุ ดิ บ สดใหม่ และ ผักออร์แกนิกจากสวนผักของโรงแรม เครื่องดื่มก็ได้ Mixologist มือดี เป็นคนทำา Cocktail แก้วพิเศษให้ ส่วนใครที่มากับคนรู้ใจ ทางโรงแรมได้จัด GLASHAUS ไว้บริการ โดย เราสามารถดินเนอร์ จิบไวน์ ไปพร้อมๆ กับดูดาวในยามค่ำาคืนได้เช่นกัน

EXCLUSIVE

INNOVATION FOR THE FUTURE Sureetip La-Ongthong Chomthongdee สุรีทิพย์ ละอองทอง โฉมทองดี Vice President Marketing & Communication NISSAN MOTOR ASIA PACIFIC CO., LTD. Vice President Marketing NISSAN MOTOR (THAILAND) CO., LTD.

AT NISSAN, NEW TECHNOLOGIES ARE BEING RESEARCHED AND DEVELOPED IN ORDER TO MAKE EVERYONE’S LIFE BETTER. WORDS: ALISA SANTASOMBAT PHOTO: TOP.PONPISUT

ด้วยแนวคิดว่าเทคโนโลยีตอ้ งทำาให้ชวี ต ิ ความเป็นอยูข่ องผูค ้ นดีขน ึ้ นิสสัน จึ ง ค้ น คว้ า เพื่ อ พั ฒ นานวั ต กรรมใหม่ อ ย่ า งต่ อ เนื่ อ ง เพื่ อ ให้ ต อบโจทย์ ความต้องการและวิถช ี วี ต ิ ของลูกค้าทีเ่ ปลีย ่ นแปลงไปอย่างรวดเร็วในปัจจุบน ั DONT Magazine ฉบับนี้พาไปคุยกับ สุรีทิพย์ ละอองทอง โฉมทองดี รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายงานการตลาด บริษัท นิสสัน มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำากัด เกี่ยวกับสิ่งใหม่ที่ชาวไทยจะได้เห็นจากนิสสัน ตั้งแต่ นวั ต กรรมที่ ต อบสนองการขั บ ขี่ ไ ด้ อ ย่ า งสะดวกและปลอดภั ย ยิ่ ง ขึ้ น อีกทั้งยังใส่ใจสิ่งแวดล้อมไปจนถึงการดูแลผู้บริโภคอย่างทั่วถึงโดยอาศัย เทคโนโลยีใหม่ สุรีทิพย์กล่าวว่าการดูแลลูกค้าในธุรกิจรถยนต์นั้นแบ่งออกเป็นส่วน การบริการก่อนการขายและหลังการขาย ในส่วนของบริการหลังการขายนัน ้ นิสสันได้ปรับปรุงการดูแลให้เข้าถึงปัญหาอย่างทั่วถึง รวดเร็ว และตรงกับ ความต้องการของลูกค้ามากขึ้น “ถ้ า เราพบว่ า มี อ ะไรที่ เ กี่ ย วกั บ รถ หรื อ เกี่ ย วกั บ คุ ณ ภาพของรถ ซึ่งหากลูกค้าร้องเรียนมา ไม่ว่าจะช่องทางใด ทางเราจะเข้าไปดูแลลูกค้า ทันที นิสสันมีการมอนิเตอร์ท้ังในศูนย์บริการและในโลกโซเชียลว่าลูกค้า มีความเดือดร้อนหรือไม่พึงพอใจตรงไหน ถ้าเราเจอเราก็จะได้แอดเดรส และดึงกลับเข้ามาในลูปของการซ่อมบำารุงต่อไป โดยเน้นจัดการในสิ่งที่ เราเห็ น ให้ ฉั บ ไวและตอบโจทย์ ลู ก ค้ า มากที่ สุ ด นโยบายหลั ก ของ นิสสันก็คือการสร้างความพึงพอใจของลูกค้าเป็นสำาคัญ และเพิ่มความ สะดวกในการให้บริการให้มากที่สุด อย่างเช่น เรามีการสำารวจพฤติกรรม ลูกค้าในการเข้ารับบริการที่ศูนย์บริการ พบว่าลูกค้าในเมืองส่วนใหญ่ เอารถเข้าศูนย์วันเสาร์-อาทิตย์เพราะมีเวลา เราก็ประชุมกับทางดีลเลอร์ สาขาในย่านทีล ่ ก ู ค้าทีม ่ ไี ลฟ์สไตล์แบบนี ้ ให้เปิดเป็น 7 day service เปิดวัน เสาร์-อาทิตย์ด้วย ซึ่งตอนนี้ก็มีดีลเลอร์ที่ให้บริการทุกวันไม่มีวันหยุด จะหยุดแค่วันหยุดประจำาปีเท่านั้น ประมาณเกือบสามสิบเปอร์เซ็นต์ของ เครือข่ายเปิด 7 day service เสาร์-อาทิตย์ด้วย เพื่อให้บริการลูกค้า ได้สะดวกและครอบคลุมมากขึ้น ในขณะที่ต่างจังหวัดไม่ได้เป็นแบบนี้เลย ต่ า งจั ง หวั ด จะเข้ า จั น ทร์ ถึ ง ศุ ก ร์ นอกจากนี้ เรามี ร ถบริ ก ารช่ ว ยเหลื อ เคลือ ่ นที ่ หรือ นิสสัน โมบายล์เซอร์วส ิ ทีพ ่ ร้อมให้บริการนอกสถานทีฉ ่ ก ุ เฉิน 24 ชั่วโมง เพื่อให้ความสะดวกกับลูกค้าได้อย่างรวดเร็วในทุกสถานการณ์

โดยพร้ อ มให้ บ ริ ก ารแล้ ว มากกว่ า 80 คั น และตั้ ง เป้ า เพิ่ ม การบริ ก าร ให้ครอบคลุมทั่วทุกจังหวัด ภายในปี 2560 บริ ก ารอี ก รู ป แบบหนึ่ ง ที่ เ ห็ น ชั ด เจน และตอบโจทย์ ก ารใช้ ชี วิ ต ของ คนยุ ค ใหม่ ม ากที่ สุ ด คื อ โมบายล์ แ อปพลิ เ คชั่ น เกี่ ย วกั บ ศู น ย์ บ ริ ก าร เกีย ่ วกับทุกอย่างทีเ่ ป็นการขายหมดเลย จะลิงก์กบ ั กูเกิลแมพว่าศูนย์บริการ อยู่ที่ไหนบ้าง แล้วถ้าเกิดว่าอยู่ตรง current location มีปัญหาต้องการ หาศูนย์บริการ ศูนย์บริการที่ใกล้ที่สุดมันจะแสดงขึ้นมาว่าอยู่ตรงไหน พอต้ อ งการก็ มี เ บอร์ อ ยู่ ใ นนั้ น เลย ถ้ า ฉุ ก เฉิ น หรื อ อะไรก็ ต าม แค่ ก ด มันก็จะลิงค์ไปหาดีลเลอร์ ตอนนีเ้ ครือข่ายยังไม่ครอบคลุมทั้งหมดเพราะว่า จริ ง ๆ แล้ ว เป็ น ในเมื อ งมากกว่ า ที่ อ ยากได้ บ ริ ก ารในลั ก ษณะว่ า ลู ก ค้ า จะเข้ามาใช้ แต่วา่ โมบายล์แอปพลิเคชัน ่ นีน ้ ด ั หมายบริการได้ แล้วก็จะมีคล้ายๆ reactive tool คือลูกค้าโอเค นัดหมายเข้ามา พบกันวันนี้ๆ นะขอให้แจ้ง ยืน ่ sms หรืออะไรในการเข้ารับบริการ สามารถเช็กโปรโมชัน ่ ได้ สามารถเช็ก ข้อมูลอัพเดตว่าเรามี special privilege อะไร มันทำาให้ชีวิตลูกค้าง่ายขึ้น ฉันไม่จำาเป็นต้องยกหูโทร ฉันไม่จำาเป็นต้องไปถามว่าวันนี้จะให้คนรถไปทำา รถไหม คือเข้าไปในโมบายล์แล้วสามารถเช็กได้เลยว่าฉันจะไปศูนย์นี้วันนี้ ได้ไหม เพราะชีวิตลูกค้าตอนนี้มัน mobile optimized ก็พยายามทำาให้ ชีวิตลูกค้าง่ายและสะดวกขึ้น” ทุกวันนีว้ ถ ิ ช ี วี ต ิ ของคนไทยเปลีย ่ นแปลงอย่างรวดเร็วจากแบบอะนาล็อก ไปสูด ่ จิ ท ิ ล ั สุรท ี พ ิ ย์กล่าวว่านิสสันซึง่ มีผลิตภัณฑ์ครอบคลุมความต้องการ ของทุกกลุม ่ อยูแ่ ล้ว จึงต้องก้าวตามให้ทน ั เพือ ่ ตอบโจทย์รป ู แบบการใช้ชวี ต ิ ทีแ่ ตกต่างกันไปของลูกค้าแต่ละกลุม ่ เพือ ่ ให้เข้าถึงความต้องการของลูกค้า มากที่สุด “ไลฟ์ ส ไตล์ ข องคนไทย เราต้ อ งบอกว่ า เปลี่ ย นไปเยอะ แต่ ว่ า การ เปลี่ยนแปลงมันจะมากน้อยแล้วแต่ segment ถ้าในกลุ่มของรถระดับ ราคาสี่แสนจนถึงเจ็ดแปดแสน จะเปลี่ยนไปในอีกแบบหนึ่ง เมื่อเทียบกับ รถราคาล้ า นขึ้ น รถราคาล้ า นขึ้ น engagement กั บ ดิ จิ ทั ล สู ง มาก responsive ด้วย ไม่ว่าเราจะทำาแคมเปญอะไร อย่างถ้าเราทำาแคมเปญ ทดลองขั บ ออนไลน์ ระหว่ า งของปิ ก อั พ Navara กั บ X-Trail การตอบสนองต่างกันเลย X-Trail ลูกค้า responsive และเทคเรต เกือบร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่ใน Navara เขาบริโภค เขาดู แต่เขาไม่ได้แอคทีฟ

DONT

APRIL 2017

เขาเป็นฝ่ายรับข้อมูลมากกว่า เพราะฉะนั้นเวลาที่เรา aggressive ในเรื่อง ของโลกที่กำาลัง transform จากอะนาล็อกไปดิจิทัล ซึ่งตอนนี้มันดิจิทัล มากกว่าแล้ว แต่ในฐานะของผู้ใช้หรือที่เราพูดกันว่า 2.0, 3.0 มันยังมี ความแตกต่างกันอยู่ในแต่ละ segment segment ของ Eco Car กับ ปิกอัพค่อนข้างจะใช้เพือ ่ หาข้อมูล เพือ ่ ความบันเทิง ไม่ได้ใช้เพือ ่ ให้เกิดมูลค่า มากขึน ้ กว่านัน ้ added value แต่ใน X-Trail, Teana ส่วนใหญ่ลก ู ค้าไม่ใช่ ใช้แค่เพื่อบริโภค ใช้ทำาให้ชีวิตตัวเองง่ายขึ้นด้วย ทำาให้ชีวิตตัวเองสะดวก ขึ้นด้วย การสื่อสารจะอยู่บนดิจิทัลแพลตฟอร์มค่อนข้างเยอะ เราสังเกตว่า นิสสันแอปพลิเคชั่น จำานวนลูกค้าที่มาจาก segment ของพวก Teana, X-Trail เยอะกว่า Eco Car หรือปิกอัพเยอะมาก ทางนั้นยังคงไม่ค่อย ห่างจากอะนาล็อกเท่าไร “ส่วนใหญ่คนทั่วไป พื้นฐานใช้เฟสบุ๊ก ใช้ไลน์ ใช้โทรศัพท์ ใส่เมมโมรี ไว้ข้างใน ใช้กูเกิลแมพ แต่ถ้าเกิดในลูกค้าของเราที่เป็นระดับผู้ค้ามากขึ้น มี mirror link กั บ หน้ า จอของรถ และมี ก ารโหลดแอปพลิ เ คชั่ น ใช้ แอปพลิ เ คชั่ น ดู นั ด หมายรั บ บริ ก าร น่ า จะเป็ น เรื่ อ งไลฟ์ ส ไตล์ ค วามเป็ น อยู่แล้วก็เวลา ถ้าเราเปรียบเทียบ คนใน X-Trail, Teana เวลาของเขา ยี่ สิ บ สี่ ชั่ ว โมงเหมื อ นกั น แต่ เ วลาของเขาดู เ หมื อ นจะมี น้ อ ยกว่ า ของอี ก segment หนึ่ง มันก็เลยเกิดความเร่งรัดว่าต้องทำาอะไรที่มันเร็ว ทำาอะไร ที่มันง่าย” สุรท ี พ ิ ย์มองว่าความเปลีย ่ นแปลงนัน ้ ยังส่งผลต่อพฤติกรรมการบริโภค ของคนไทยทุกวันนี้ด้วย “เมื่อก่อนนี้ผู้บริโภคต้องออกไปหาข้อมูลที่มันหลากหลาย และต้องไป หาที ่ on-site มันไม่ได้ม ี available แต่ทก ุ วันนีม ้ น ั มีแพลตฟอร์มของดิจท ิ ล ั ทีเ่ กิดขึน ้ มาว่าผูบ ้ ริโภคสามารถมีทางเลือก ฉันจะช้อปหาราคานี ้ ฉันเปิดเว็บ นีๆ ้ ๆ ข้อมูลมันไหลเข้ามา ศูนย์กลางคือผูบ ้ ริโภค เขาก็จะสามารถเปรียบเทียบ ได้เลย เขาสามารถช้อปปิงได้เลยว่าวันนี้ฉันจะซื้อใครที่ไหน การตัดสินใจ ช้อปตอนนี้มันเกิดขึ้นออนไลน์ แต่ว่าการซื้อจริงๆ น่ะออฟไลน์ ซึ่งของรถ มันเป็น segment ที่อ่อนไหวเพราะว่าราคาสูง แล้วบัตรเครดิตเองในแง่ ความปลอดภัยของข้อมูลบ้านเรายังไม่ถงึ ระดับนัน ้ มันยังสามารถถูกแฮ็คได้ ทำาให้ความสะดวกสบายของผูบ ้ ริโภคว่าวันนีฉ ้ น ั จะซือ ้ อะไรสักอย่าง ฉันจะซือ ้ บนบัตรเครดิตกับของที่ราคาสูงๆ เขายังไม่มีความมั่นใจ แต่ในตลาดที่มัน

EXCLUSIVE

ก้าวหน้ามันไปหมดแล้ว แม้แต่ financial offer ก็ทาำ กันบนอินเทอร์เน็ตหมด แล้ว ซึง่ บ้านเราก็นา่ จะเริม ่ เข้าไปใกล้ตรงนัน ้ มันก็เกีย ่ วกับไลฟ์สไตล์ของคน “คนทุ ก คนมองหาความสะดวกสบาย แล้ ว ก็ ค นที่ ยั ง ไม่ ไ ด้ เ ข้ า ไปใน ดิจิทัลอะไรมากมายเขายังรู้สึกว่ามันไม่ค่อยสะดวก มันสบายแต่ยังไม่ค่อย สะดวกด้วยความทีไ่ ม่คอ ่ ยคุน ้ กลัวว่าทำาแล้วจะผิดหรือไอ้โน่นไอ้น ี่ เพราะฉะนัน ้ infrastructure เรื่อง wi-fi เรื่องอะไรตอนนี้มันมีเยอะมาก ตัวโฟนเองก็ ทำาให้มันเป็นไปได้ด้วยความเป็นสมาร์ทโฟน ตอนนี้ไปหาสิ ไม่มีใครใช้แล้ว ที่ไม่ใช่สมาร์ทโฟน” เพราะตระหนักถึงพฤติกรรมการบริโภคของคนไทยทีเ่ ปลีย ่ นไป รวมถึง ความแพร่หลายของสมาร์ทโฟนและสื่อโซเชียล นิสสันจึงหันมาใช้แนวทาง ใหม่ในการทำาการตลาด นั่นคือการตลาดในโลกออนไลน์ผ่านสื่อโซเชียล รวมถึ ง การใช้ เ ทคโนโลยี ใ หม่ ที่ เ ข้ า ถึ ง กลุ่ ม ลู ก ค้ า ในแต่ ล ะกลุ่ ม ได้ ต รง เป้าหมายกว่าเดิม “ต้องบอกว่าในแง่โกลบอล นิสสันเป็นลูกค้าหลัก เป็นพาร์ตเนอร์หลัก ของกูเกิลกับเฟสบุ๊ก และถือว่าเป็นหนึ่งในไม่กี่แบรนด์ที่แอคทีฟมากในโลก ดิจิทัลในเมืองไทย สิ่งที่มันเปลี่ยนไปซึ่งทำาให้เกิดการเปลี่ยนแปลงคือ เมื่อ ก่อนเรายังเป็น conventional media อยู่ เวลาเราจะเปิดตัวรถคันหนึ่ง เราก็เชิญนักข่าวมา จัดงาน แต่ว่าในการเปิดตัวนิสสัน Note ที่เพิ่งเปิดไป ไม่ใช่แบบนั้นเลย มันเป็นออนไลน์อีเวนต์เลย ไม่ว่าจะเฟสบุ๊กไลฟ์หรืออะไร ก็ตาม คือแคมเปญที่เป็นออนไลน์มันมีก่อนหน้านั้นแล้ว ตัวนี้แค่ตอนที่ เฟสบุก ๊ ไลฟ์คนก็ดเู ป็นครึง่ ล้านแล้ว แม้แต่การ engage ลูกค้าเข้ามาในตอนนี้ เรายังใช้ออนไลน์ แล้วก็เป็นครั้งแรกที่เราใช้ออนไลน์ก่อนออฟไลน์ ของ นิสสัน digital online activity เราเข้าถึงลูกค้าได้เป็นล้านๆ เพราะว่านิสสัน มีแฟนเพจอยูช่ อื่ Nissan Innovation มีแฟนเพจอยูส่ แี่ สนคน ถือว่าเป็นท็อปสาม ของแฟนเพจออโตโมทีฟในเมืองไทย เพราะฉะนั้นไม่ว่าเราจะมีอะไรก็ตาม เราก็แชร์ในแพลตฟอร์มของเราเอง เราก็เข้าถึงลูกค้าครึ่งล้านแล้ว ด้วย ความที่นิสสันอยู่นาน มีรถขายอยู่หลายรุ่น unit in operation เยอะมาก เจ้าของรถนิสสันทีอ ่ ยูใ่ นเมืองไทยก็เยอะ อยากจะมีลงิ ก์มาทีก ่ ารเปิดตัวนิสสัน Note ซึ่งเป็นรถที่มีเทคโนโลยีเยอะมาก พอมันมีเทคโนโลยี การใช้สื่อมันก็ ต้องสะท้อน positioning ของรถด้วย ว่าเราจะใช้สอ ื่ ยังไง และกลุม ่ เป้าหมาย ทีเ่ ราพูดถึงก็คอ ื ชายหญิงอายุ 25-30 มีไลฟ์สไตล์ทโี่ ดดเด่นเป็นของตัวเอง

เขาบริโภคอะไร เขาบริโภคดิจิทัล เพราะฉะนั้น spending ของนิสสันที่เป็น conventional ก็มแี ค่ทวี ี นอกนัน ้ ไป spend ในออนไลน์แอคทิเวชัน ่ เยอะมาก เราขยับจากเมื่อก่อน 7% กับ 93% เราเริ่มขยับมาเป็น 10, 15 อนาคต เป้าหมายคือ 50-50 ในปีนี้ ซึ่งหลายๆ บริษัทอาจจะยังไม่ได้ขยับขนาดนี้ “ไม่ใช่แค่นั้น สำาหรับนิสสันมีคอนเซปต์ว่า เทคโนโลยีจะต้องทำาให้ชีวิต ผูค ้ นง่ายขึน ้ มันไม่ได้หมายความแค่วา่ รถทีเ่ ราขายออกไปให้กบ ั ลูกค้าด้วย ซึง่ คอนเซปต์ของ Note คือนำาไปสู่ชีวิตที่ง่ายและทันสมัย เทคโนโลยีเป็น ตัวที่ทำาให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ถ้าจะมีเทคโนโลยีแล้วผู้ใช้ไม่คุ้นเคย แต่มี ความรู้สึกว่าหรูเพราะมันราคาแพง อันนั้นไม่ใช่ intelligent mobility คือ มันต้องตอบสนองความต้องการในแต่ละกลุ่มลูกค้า ลูกค้าที่เป็น Eco Car ก็จะมีความต้องการอย่างหนึ่ง ลูกค้าโดยเฉพาะที่เกี่ยวของกับ monetary related ผลตอบแทนเรื่องเงินอย่างเช่น เรื่องประหยัดน้ำามัน เรื่องราคารถ เรื่อง value for money เซนซิทิวิตีมันสูง เทียบกับรถราคาสูง ในขณะ ที่ผู้คนของ Teana, X-Trail ก็สามารถที่จะเข้าใจเทคโนโลยีที่ซับซ้อนได้ แต่กย ็ งั มีคนไทยอีกหลายคนทีม ่ น ั ซับซ้อนจนบางทีมไี ว้ประดับเท่านัน ้ แต่ไม่รู้ ว่ามันใช้ยังไง ซึ่งอันนั้นไม่ใช่คอนเซปต์ของ Nissan Intelligent Mobility ที่ต้องทำาให้ชีวิตผู้คนง่ายขึ้น ทีนี้มันไม่ใช่แค่นั้น ภายในนิสสันเองก็เอา เทคโนโลยีมาใช้เยอะมาก คือถ้าการทำาการตลาดหรือการขายแบบเก่ามันจะใช้ ประสบการณ์ มันจะใช้ความรูท ้ ม ี่ จี ากการทำางานเข้าไปประเมินตลาด แต่มน ั ไม่ใช่ scientific approach มันมีโอกาสจะผิดพลาดได้ นิสสันให้ความสำาคัญ กับเรือ ่ งข้อมูลเยอะมากซึง่ เรียกว่าเป็น data driven engine ก็จะมีเครือ ่ งมือ ซึง่ เป็น marketing mixed tool ทีเ่ ราใช้แล้วเราสามารถ quantify ออกมา ได้ว่า ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเราต้องการยอดขายอีกห้าร้อยคัน เรามีเงินอยู่ เท่านี้ เราจะใช้ในช่องทางไหน มันถึงจะได้ efficiency มากที่สุด ก็จะมี tool เข้ามาช่วย แล้วถ้าเกิดว่าเราไม่ใส่เงินลงไป ยอดขายเราจะหายไปเท่าไร ซึ่งอันนี้มันจะไม่ได้หมายความว่าคนที่ทำาอยู่ปัจจุบันแล้ววันนี้เขาออกจาก นิสสันไป แล้วมันจะกระทบกับความเป็นอยูข ่ องบริษท ั มันก็คอ ื จะอยูก ่ บ ั ระบบ ไม่วา่ จะเป็นคนนีอ้ ยูห ่ รือคนนีไ้ ป คนนีต ้ อ้ งไปทำาทีญ ่ ป ี่ น ุ่ คนจากญีป ่ น ุ่ ต้องมาทำา ความเป็นจริงหรือแนวทางที่คนจะทำางานก็จะยังอยู่เพราะว่ามี tool นี้ช่วย นิสสันจะมี tool หลายอย่างที่ค่อนข้าง advance คือช่วยประเมินว่าตอนนี้ เราควรจะใช้เงินไหม หรือว่าในแพลตฟอร์มดิจท ิ ล ั ซึง่ ตอนนีเ้ ว็บไซต์ของนิสสัน

DONT

APRIL 2017

ก็ขยับไปสูเ่ ทคโนโลยีทเี่ รียกว่าเฮลิออส คือตัวเว็บโปรแกรมแบบใหม่ทส ี่ ามารถ จะลิ ง ก์ customer journey ได้ ห มด อย่ า งเช่ น วั น นี้ ลู ก ค้ า เข้ า มาใน เฟสบุก ๊ เข้ามาในเว็บไซต์มาดูรถนิสสัน Note แล้วลูกค้าก็หายไป ลูกค้าเข้าไป เช็กอีกทีหนึ่งในโมบายล์ที่เราโพสต์ ระบบเฮลิออสจะเชื่อมต่อไปว่าวันแรก ลูกค้าเข้ามาที่นี่ วันที่สองลูกค้าไปที่นี่ เพราะฉะนั้นมันจะทาร์เกตลูกค้า ได้เลยว่าถ้าเขามีอน ิ เทอร์แอกต์ถงึ สองครัง้ แสดงว่าเขามี potential เพราะ ฉะนัน ้ การใช้เงินกับ marketing มันจะน้อยลงมากเพราะเราสามารถทาร์เกต เราเห็ น ลู ก ค้ า ได้ ชั ด เจนว่ า คนนี้ มี ศั ก ยภาพที่ จ ะซื้ อ หรื อ ไม่ มี แต่ ใ นอดี ต มันหว่าน เพราะเราไม่มีเครื่องมือที่จะจับลูกค้าได้ อันนั้นคือมุมมองของ นิสสันที่มีต่อเทคโนโลยี ต้องใช้เทคโนโลยีให้เป็นประโยชน์และต้องประหยัด ตังค์ด้วย สามารถทำาให้เราประหยัดค่าใช้จ่ายได้” นวัตกรรมใหม่ใน Nissan Note ที่คนไทยเพิ่งได้เห็นจากนิสสันไป เมื่อไม่นานมานี้ เป็นรถยนต์ต้นแบบใหม่ออกสู่ตลาดที่สุรีทิพย์เรียกว่าเป็น ตัวเปลี่ยนเกมของตลาดรถยนต์ในยุคนี้ “เราเอาฟีเจอร์ท่ีมีอยู่ในรถใหญ่อย่างเช่น Teana, X-Trail ไปใส่ ฟีเจอร์หลักๆ ก็คือ เทคโนโลยีที่ถ้ามีรถหรือวัตถุอื่นๆ เข้ามาใกล้มันจะมีไฟ กะพริบเตือน เราเรียกว่า moving object detector ซึง่ จะมีในรถราคาสูงๆ เท่านั้น หรือตัวที่เวลาที่รถวิ่งไปแล้วทับเลน มันจะมีเสียงเตือน หรือสมมติ ถ้าเราเมาหรือหลับในจะมีเสียงเตือนให้เราดึงรถกลับ lane departure warning มันก็จะมีแต่ในรถแพงๆ หรือแม้แต่กล้องรอบคันของนิสสันไม่ใช่ กล้องทีต ่ ด ิ ท้ายและดูในแนวราบ แต่เป็นกล้องทีด ่ ใู นแนวเบิรด ์ อายวิว รอบรถ เราจะเห็นหมดเลยว่ามีอะไรอยูใ่ กล้รถ มีกระถางหรืออะไรเวลาทีเ่ ราจะถอยหรือ เดินหน้า ต่อให้รถติดฟิลม ์ หมด รถคันนีย ้ งั ถอยจอดได้ เพราะฉะนัน ้ เราต้อง คิดว่า เด็กที่เพิ่งจับรถเป็นครั้งแรก การขับรถคือเรื่องน่ากลัว จะฝึกกันก็ ทะเลาะกันเปล่าๆ การขับรถคืออีกก้าวหนึ่งของชีวิตเลยล่ะ ถ้าผ่านตรงนั้น ไปได้จะรู้สึกว่ามันผ่านไมล์สโตนเป็นผู้ใหญ่ จากคนที่ขับรถไม่ได้ไปเป็นคน ที่ขับรถได้มันก็มีความกลัวอยู่ เพราะฉะนั้นพวกนี้มันก็คือ assist tools ที่เทคโนโลยีช่วยให้คุณไม่ต้องมีความกลัวพวกนั้น มันไม่ใช่เรื่องที่ยากอีก ต่อไปแล้ว หรือแม้แต่ขบ ั ๆ อยูม ่ วั แต่ทาำ นูน ่ ทำานี ่ ลืม มันจะมีระบบช่วยเตือนการชน ถ้าเตือนแล้วยังไม่เชือ ่ อีก ยังเหม่อลอย ไม่เห็นอีก มันจะหยุดให้โดยอัตโนมัต ิ เทคโนโลยีสี่อย่างที่ว่ามานี้มันไม่เคยมีอยู่ในรถเล็ก มันอยู่ในรถแพงๆ ซึ่ง ลูกค้าต้องจ่ายสูงมาก มันเป็นแพ็กเกจทัง้ หมดทีน ่ ส ิ สันวางว่ามันเป็นตัวแทน ของความคิดที่ว่ามันเป็น game changer ที่เราใส่เข้าไปว่าเทคโนโลยี ต้องทำาให้ชีวิตผู้คนดีขึ้น แต่เทคโนโลยีไม่จำาเป็นต้องมีราคาแพง” นอกจากรถยนต์ตน ้ แบบใหม่ทไี่ ด้เห็นกันไปแล้ว นิสสันยังมีนวัตกรรมใหม่ เพือ ่ เป็นทางเลือกทีจ่ ะทำาให้คณ ุ ภาพการใช้ชวี ต ิ ของผูค ้ นในวันข้างหน้าดีขน ึ้ “ต้องบอกว่ามันยังมีช่องว่างระหว่างในภูมิภาคกับบริษัทแม่ บริษัทมี Electric Vehicles (EV) ซึง่ ผลิตมาขายจริง ไม่ใช่เป็นรถคอนเซปต์ ชือ่ นิสสัน Leaf ตอนนีข้ ายไปแล้ว 250,000 คันทัว่ โลก ไม่นบ ั ว่าน้อย แล้วก็ตวั autonomous driving ซึง่ เป็นตัวทีช ่ ว่ ยขับขีเ่ หมือน auto pilot ตัวนีค ้ อนเซปต์ของนิสสัน คือมองว่าในอนาคต สังคมของโลกจะเป็น aging society ก็คอ ื คนทีม ่ อ ี ายุ เยอะจะมีชวี ต ิ ยาวนานขึน ้ พอชีวต ิ ยาวนานขึน ้ เราต้องมองวันนีใ้ นปัจจุบน ั ว่า quality of life ของคนสูงอายุมน ั ไม่ม ี พอเกษียณก็มแี นวโน้มว่าจะอยูบ ่ า้ น พออายุเยอะขึน ้ มันก็ deteriorate ไปเรือ ่ ยๆ การตอบสนองต่อสิง่ รอบข้างก็ จะช้าลง นิสสันก็เลยมองว่า autonomous driving มันไม่ได้เอามาเพือ ่ ให้คน ไม่ต้องขับรถ ขี้เกียจขับรถ มันสามารถจะทำาให้คุณเลือกได้ว่าคุณจะขับเอง คือมีทางเลือก เพราะบางครั้งเราขึ้นไปอยู่บนรถ รถติดมากขี้เกียจขับ แต่ ไม่มีทางเลือกเพราะฉันต้องเอารถคันนี้กลับบ้านให้ได้ มันกลายเป็นภาระ มากกว่า helping tool แต่ autonomous driving บอกว่าคุณเลือกกดปุม ่ ในภาวะที่คุณไม่เอนจอยกับการขับขี่แล้ว มันเริ่มเป็นภาระแล้ว ให้รถมัน เทคโอเวอร์แทน แล้วมันก็จะขับไป เพราะส่วนใหญ่ภาวะทีเ่ ราขีเ้ กียจคือภาวะที่ รถติด และอีกอย่างคือในรถจะมีเซนเซอร์รอบคัน เพื่อที่จะช่วยว่าในอนาคต ผูส ้ งู อายุตอ ้ งขับรถ เขาจะสามารถไม่ไปชนรถคนนูน ้ คนนีเ้ พราะเซนเซอร์มน ั จะจับ แล้วมันจะรักษาระยะห่างให้เลย ของ autonomous driving เหมือนจะ เป็นเลนของมันเลย ไม่เข้าไปชิดคนนัน ้ คนนี ้ เมือ ่ การขับไม่ได้เป็น pleasure อีกต่อไปก็ให้ autonomous driving ทำาหน้าที่ ซึ่งในญี่ปุ่นเองก็เป็นสังคม ทีผ ่ ส ู้ งู อายุเยอะ แล้วทำาไมไลฟ์สไตล์ผส ู้ งู อายุจะต้องอยูแ่ ต่บา้ น ออกข้างนอก ไม่ได้ นั่นคือที่มาของคอนเซปต์ เพราะฉะนั้นการพัฒนาเทคโนโลยีต่างๆ ของนิสสันมันจะมาเน้นจากพืน ้ ฐานคือชีวต ิ ของผูค ้ น แต่วา่ เราไม่ได้มองชีวต ิ ของผู้คนวันนี้ เรามองชีวิตของผู้คนในอนาคตข้างหน้าว่าจะเป็นอย่างไร อนาคตข้างหน้าสภาวะอากาศหรืออะไรก็ตามตอนนีก ้ เ็ ห็นว่า climate change มันเป็นเรือ ่ งทีเ่ ยอะมาก เพราะฉะนัน ้ ชีวต ิ ผูค ้ นในอนาคตข้างหน้าเขาต้องการ เมืองที่มันใสสะอาด เมืองที่ไม่มีมลภาวะเป็นพิษ ดีมานด์ EV ถ้าเราไม่ สร้างขึน ้ มา โลกนีก ้ ไ็ ม่ม ี EV มาตรฐานความเป็นอยูข ่ องคนก็จะไม่ถก ู ยกระดับ ถ้าเรายังเป็นผู้ตามอยู่ บริษัทที่เป็น game changer มันจะเปลี่ยนแปลง ชีวิตผู้คน เขาจะบอกว่าเขาจะพาไปสู่ชีวิตแบบไหน จะไม่ได้รอว่าวันนี้คุณจะ มีชีวิตแบบนี้ไปตลอดกาล” นอกจาก Intelligent Driving ที่จะทำาให้ชีวิตของผู้คนง่ายขึ้นซึ่งเป็น แกนหลักหนึ่งของ Nissan Intelligent Mobility แล้ว อีกแกนหนึ่งคือ Intelligent Power ที่ใส่ใจคุณภาพชีวิตของผู้คนและสิ่งแวดล้อม “Intelligent Power คอนเซปต์ของมันคือต้องลดความเสี่ยงของ อุบต ั เิ หตุให้เป็นศูนย์ ลด emission ให้เป็นศูนย์ อันนีค ้ อื เกีย ่ วกับภาวะโลกร้อน อะไรต่างๆ ที่เปลี่ยนไป นั่นคือที่มาว่าทำาไมนิสสันคิดค้น EV ทำาไมนิสสัน คิดค้น bio fuel cell prototype ซึ่ง bio fuel cell ก็คือการใช้พลังงาน bio fuel เข้าไปในแบตเตอรี่ อีกอย่างหนึ่งคือในญี่ปุ่นมีเครื่องยนต์ตัวหนึ่ง ของนิสสันชื่อ E-power เป็นอีกนวัตกรรมหนึ่ง ปัจจุบันนี้เราจะเห็นว่ามี ไฮบริด E-power ซึ่งเหนือไฮบริดขึ้นมาอีกอันหนึ่ง แต่ยังไม่ถึง plug-in hybrid ไฮบริ ด จะมี เ ครื่ อ งยนต์ เครื่ อ งยนต์ จ ะขั บ เคลื่ อ นรถ ในขณะที่ เครื่องยนต์ขับเคลื่อนรถก็จะ generate พลังงานกลับไปไว้ในแบตเตอรี่ แล้วเวลาที่เราวิ่งด้วยความเร็วต่ำา ของนิสสันต่ำากว่า 120 กิโลเมตรต่อ ชั่วโมง สามารถเอาพลังงานจากแบตเตอรี่มาใช้ได้ ดังนั้นน้ำามันถังหนึ่ง ก็ไม่จำาเป็นต้อง fund การวิ่งของรถตลอด ก็จะเอาพลังงานมาจากที่ปั่น แล้วเอาไปเก็บในแบตเตอรี่ได้ มันก็ทำาให้ประหยัดน้ำามันขึ้น ทีนี้ E-power มีเครือ ่ งยนต์ เครือ ่ งยนต์ไม่ได้ขบ ั เคลือ ่ นรถ เครือ ่ งยนต์จะปัน ่ พลังงาน เอาไป เก็บในแบตเตอรี ่ แล้วแบตเตอรีก ่ จ็ ะมาขับเคลือ ่ นรถ สิง่ ทีม ่ น ั เกิดขึน ้ คือไอเสีย จะน้อยมาก เพราะว่าเครือ ่ งยนต์ทข ี่ บ ั เคลือ ่ นรถมันต้องทำางานหนักมาก มันก็ เหมือนเราเสียบไฟแล้วเอาไฟไปใช้ผ่านแบตเตอรี่ ซึ่งตัวนี้มันขายดีมากใน ญี่ปุ่น emission ต่ำามาก ซึ่งนิสสันก็เป็นเจ้าที่เปิดตัว E-power ที่ญี่ปุ่น แล้วก็กำาลังจะไปขายที่อื่น ก็คือค้นเทคโนโลยีไปไม่มีสิ้นสุด แต่สิ่งสำาคัญ คือมันต้องมีความหมายต่อชีวิตของผู้คน ผู้คนของนิสสันหมายถึงผู้คน ใน segment Eco Car ผู้คนใน segment ของปิกอัพ ผู้คนใน segment ของรถราคาล้านขึ้น การให้ความหมายในแต่ละ segment มันไม่เท่ากัน”

FEATURE

MALE BODY UNDER WHEN MORE MEN ARE REVEALING THEIR BODY TO THE PUBLIC FOR OTHER PEOPLE TO SEE, ARE THEY TREATING THEMSELVES AS SEXUAL OBJECTS?

THE GAZE Text ALISA SANTASOMBAT Illustration KATCHAPONG BORIBOONHIRANTHANA

***บทความนี้เขียนขึ้นหลังจากที่ผู้เขียนได้สัมภาษณ์รองศาสตราจารย์ธเนศ วงศ์ยานนาวา ในวันที่ 27-28 มีนาคม 2560 และชานันท์ ยอดหงษ์ ในวันที่ 30 มีนาคม 2560***

DONT

APRIL 2017

FEATURE

MEN’S BODY IN THE PUBLIC

ในช่วง 2-3 ปีหลังมานี้ หากเข้าสื่อออนไลน์ไม่ว่าจะเป็นโซเชียลมีเดีย Youtube หรือโทรทัศน์ดิจิทัล หลายคนอาจตั้งข้อสังเกตว่าภาพหรือวิดีโอ ผู้ชายถอดเสื้อดูจะเป็นโพสต์ที่ถูกแชร์ต่อๆ กันเป็นไวรัลและเป็นกระแสที่ ถูกพูดถึงมาก เรือนร่างของผู้ชายกลายมาเป็นประเด็นที่อยู่ในความสนใจ ของผูห ้ ญิงและบุคคลเพศทางเลือกอืน ่ ๆ ไม่เพียงแต่ดารา นักแสดง คนดัง และนายแบบ ผู้ชายทั่วไปที่มั่นใจในรูปร่างหน้าตาของตนเองจำานวนไม่น้อย ต่างนิยมถ่ายรูปเรือนร่างตนเองแล้วโพสต์บนโซเชียลมีเดีย เช่น Facebook, Instagram, Snapchat หรือ Twitter ตั้งแต่ภาพถอดเสื้อเบ่งมัดกล้าม ขณะออกกำาลังกาย ภาพสวมกางเกงว่ายน้ำาขณะเที่ยวทะเล หรือภาพขณะ ทำากิจกรรมต่างๆ โดยสวมกางเกงชัน ้ ในเพียงตัวเดียว ภาพขณะนอนเปลือยอก ฯลฯ บ้างก็เพื่อแสดงออกซึ่งเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ บ้างก็เพื่อความขบขัน เรียกยอดไลค์ได้หลายพันคนหรือบางรายกระทั่งถึงหลักหมื่น แต่บางคน ก็ไปไกลกว่านั้น Franco Noriega อดี ต นายแบบชาวเปรู ที่ ผั น ตั ว มาเป็ น เจ้ า ของ ร้านอาหาร Baby Brasa ในนิวยอร์ก ทำาคลิปวิดโี อหลายชิน ้ ทีส ่ อนทำาอาหาร เผยแพร่ทางเว็บไซต์ Youtube ทางช่อง Franco Cooks โดยสวมเพียง กางเกงชั้นใน อวดเป้ากางเกงและกล้ามท้องซิกส์แพ็ก จนได้รับการขนาน นามในโลกอินเทอร์เน็ตว่า The Naked Chef หรือเชฟเปลือย วิดโี อเหล่านัน ้ ทำาให้ Noriega มีชอ ื่ เสียงโด่งดังจนถึงกับได้ไปสอนทำาอาหารในรายการ The Ellen DeGeneres Show! ส่วน Adrian De Berardinis หนุ่มเชื้อสาย อิตาเลียนเจ้าของรายการ The Bear-Naked Chef ทางเว็บไซต์ Youtube เช่นกันนั้นสอนทำาอาหารโดยมีเพียงผ้ากันเปื้อนคาดปิดร่างกายท่อนล่าง เผยให้เห็นบั้นท้ายเมื่อหันหลัง ไม่ว่ารายการเช่นนี้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า เป็นการมุ่งขายเรือนร่างและเพศแทนที่จะเน้นเนื้อหาสาระ พิธีกรเหล่านี้มัก มองว่าในโลกทีใ่ ครๆ ต่างก็แข่งกันเพือ่ ให้ตนเองเป็นทีส ่ นใจ เพศและเรือนร่างที่ เปลือยเปล่าเป็นแค่เพียงลูกเล่นทีด ่ งึ ดูดผูช้ มให้หน ั มาสนใจแต่แรกและสุดท้ายแล้ว ผูช้ มก็จะสนใจอาหารมากกว่าซึง่ นัน ่ คือเป้าหมายของพวกเขา ทัง้ Franco Cooks และ The Bear-Naked Chef เป็นตัวอย่างของการนำาเรือนร่างและเพศ ในฐานะสิ น ค้ า อย่ า งหนึ่ ง มาใช้ เ ป็ น จุ ด ขายอย่ า งไม่ ปิ ด บั ง และเพศก็ เ ป็ น สิ่งที่ผู้ชมเสพเพื่อสนองความต้องการไม่ต่างกับอาหาร ในประเทศไทย รายการ ดูมันดิ ที่เผยแพร่ทาง Line TV เป็นการรวม ตัวกันของชายหนุ่ม 5 คนไปท่องเที่ยวกันแบบไม่มีการวางแผนที่มักมีฉาก ถอดเสือ ้ โชว์มด ั กล้ามและหน้าท้องเป็นประจำา ไม่วา่ จะลงแช่ออนเซ็นทีป ่ ระเทศ ญี่ปุ่น หรือลงว่ายน้ำาทะเล แม้กระทั่งเป็นพรีเซนเตอร์โฆษณาร้านอาหาร โสดต้องเที่ยว คือรายการท่องเที่ยวที่มีลักษณะคล้ายกันคือมีพิธีกรหนุ่ม หลายคนไปเที่ ย วด้ ว ยกั น และมั ก มี ฉ ากถอดเสื้ อ ผ้ า โชว์ เ รื อ นร่ า งเปลื อ ย ทั้งตัวเผยให้เห็นบั้นท้ายในสถานการณ์ต่างๆ อย่างสนุกสนานและใกล้ชิด บางครั้งถึงกับเกือบเห็นอวัยวะเพศหากไม่มีการเซนเซอร์ไว้ซึ่งกลายเป็น ประเด็นที่ถูกพูดถึงและแชร์ต่อกันไปจำานวนมาก อาจไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่แต่อย่างใดที่บรรดาผู้ชายต่างพากันเปิดเผย เรือนร่าง และที่คนจำานวนมากจะสนใจเรือนร่างของผู้ชาย แต่เพราะอะไร ทุกวันนี้จึงปรากฏภาพเหล่านี้ให้เห็นมากมาย และเพราะเหตุใดเมื่อผู้ชาย เปิดเผยเนื้อตัวร่างกายที่ดึงดูดทางเพศจึงกลายมาเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึง อย่างหนาหูทุกวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกออนไลน์ ชานันท์ ยอดหงษ์ นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการอิสระ ให้ความเห็น เกี่ยวกับการเปิดเผยเรือนร่างของผู้ชายทุกวันนี้ว่า นอกจากพฤติกรรม เหล่านี้จะปรากฏให้เห็นมากขึ้นผ่านสื่อต่างๆ ที่มีช่องทางและมีเสรีภาพมาก ขึ้นกว่าเมื่อก่อนแล้ว เรือนร่างนั้นต้องเป็นเรือนร่างที่สังคมมองว่าสวยงาม อีกด้วย “รายการพวกนี้มันมาพร้อมกับพวกทีวีดิจิทัลและมันก็ไม่ได้อยู่ใน ช่องหลักอย่าง 3, 5, 7 อีกต่อไปแล้ว มันจึงมีเสรีภาพมากขึ้น เห็นได้จาก การนำาเสนอเรื่องเพศและคำาบางคำาที่เราเรียกว่าคำาหยาบ ไอ้เหี้ย ไอ้สัตว์ กู มึง ก็อยูใ่ นรายการทีวไี ด้แล้ว มันเซนเซอร์นอ ้ ยลง การทีโ่ ชว์เนือ ้ ตัวร่างกาย ทีม ่ น ั ดูดงึ ดูดทางเพศ เรียกว่าโป๊กไ็ ด้ มันก็ถก ู นำามาวางไว้เยอะขึน ้ ผูช ้ ายมัน ถูกโชว์มากขึ้นในฐานะสิ่งที่ถูกจับจ้องได้ แต่ก่อนผู้หญิงถูกจับจ้องมากกว่า เราคิดว่าผู้ชายที่โชว์ก็ต้องหุ่นดีด้วยนะ ร่างกายมันมีการ build หุ่นขึ้นมา มันก็เลยดูดีขึ้น ผู้ชายก็เลยจะไม่ค่อยถูกว่าเท่าไร “ในโลก 1990 เป็นต้นมา มันดิจิไทส์อะไรหลายๆ อย่างแล้ว และยิ่ง สมัยนี้มันมีสมาร์ทโฟน มันถูกนำาเสนออยู่แล้ว แต่ว่ามันมีช่องทางนำาเสนอ มากขึ้น มันปรากฏตัวตนในสื่อมากขึ้น แต่ก่อนในนิตยสาร ผู้ชายเห็น มัดกล้ามเห็นขนอะไรด้วยแต่มน ั ไม่ถก ู พูดถึง แต่ตอนนีพ ้ อมันเสพได้แค่เพียง เขี่ยนิ้วเห็นมันก็เลยรู้สึกว่า โห เยอะจริง และหลังๆ นี้มันไม่ใช่ดาราอีกต่อไป แล้ว ในโลกที่ใครๆ ก็เป็นเซเลบริตีได้ เน็ตไอดอลอย่างนี้ มันก็คือทำาอะไร ก็ได้ เราไม่รู้จักหน้าค่าตากัน เพียงแค่เขาหุ่นดีหน่อย ผิวพรรณดีหน่อย ก็โชว์แล้วคนก็เข้าถึงรูปภาพ ภาพเคลือ ่ นไหวได้แล้ว มันจึงกลายเป็นกระแส ที่ถูกพูดถึงมากกว่ายุคก่อน อันนี้อาจจะไม่ใช่เรื่องของความโป๊อย่างเดียว อาจจะเป็นเรื่องของสื่อด้วย”

DONT

APRIL 2017

FEATURE

FROM SPORTSMAN TO SPORNOSEXUAL

หากย้อนกลับไปดูประวัตศ ิ าสตร์ ความงามของเรือนร่างผูช้ าย การชืน ่ ชม เรือนร่างที่งาม รวมถึงการเปิดเผยเรือนร่างในที่สาธารณะและตามสื่อเคย ปรากฏและเป็นเรือ่ งเป็นราวใหญ่โตมาแล้วก่อนทีจ่ ะแพร่หลายอย่างทีเ่ ห็นทุกวันนี้ ในสังคมกรีกโบราณอันเป็นต้นกำาเนิดของกีฬาโอลิมปิกนัน ้ นักกีฬาชาย ชาวกรีกมักออกกำาลังในยิมเนเซียมเพือ ่ เสริมสร้างความแข็งแรงให้รา่ งกาย เป็นประจำาเพื่อคงความงามสมชายของเรือนร่าง ศิลปินกรีกโบราณนิยม ถ่ายทอดความงามของเรือนร่างเหล่านี้ในงานประติมากรรมผ่านกล้ามเนื้อ กำายำาทีข่ มวดเกร็งเปีย ่ มพละกำาลังของนักกีฬาขณะวิง่ หรือขว้างจักร ร่างกายที่ “งาม” ตามขนบกรีกโบราณคือแบบอย่างของร่างกายในอุดมคติที่ส่ง อิทธิพลมายังปัจจุบันผ่านการรื้อฟื้นขึ้นใหม่ในสังคมยุโรปตะวันตกสมัย วิกตอเรียน ธเนศ วงศ์ยานนาวา รองศาสตราจารย์สาขาวิชาการเมืองการ ปกครอง คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ กล่าวว่าแนวคิดแบบ วิกตอเรียนมองว่าการเล่นกีฬาคือ “ยา” แก้และลดความกำาหนัด “กีฬาใน ฐานะกลไกของการสร้างวัฒนธรรมแห่งความเป็นชายทีม ่ รี า่ งกายทีส ่ มบูรณ์ ไม่เป็นโรค ไม่คิดแต่เรื่องเพศ แสดงความสุดยอดระดับนานาชาติผ่านการ รื้อฟื้นกีฬาโอลิมปิกในปี 1896 โดย Pierre de Coubertin การเล่นกีฬา เพื่อเป็นการฝึกฝนร่างกายได้รับความนิยมมากในปลายศตวรรษที่ 19 วิถีการเล่นกีฬาของเหล่านักเรียนโรงเรียนประจำาของชนชั้นนำาอังกฤษ โดย เฉพาะโรงเรียนรักบี้ (Rugby) ตลอดจนมหาวิทยาลัยไอวีล ่ ก ี (Ivy League) ของสหรัฐอเมริกาเป็นต้นแบบให้กับ Pierre de Coubertin ในการฝึกฝน ร่างกาย เขามีความเชื่อว่าการที่ฝรั่งเศสแพ้เยอรมนีในสงคราม FrancoPrussian War นัน ้ เป็นเพราะขาดการเล่นกีฬาและออกกำาลังกาย ภาพของ นักกีฬาโอลิมปิกสะท้อนความงดงามและการมีสข ุ ภาพพลานามัยทีด ่ ี ปรากฏ ให้เห็นจากการนำาเสนอร่างกายของนักกีฬาทีส ่ ง่าสมชายหรือมีความเป็นชาย อย่างสมบูรณ์แบบในภาพยนตร์ของ Leni Riefenstahl เรื่อง Olympia (1938) ที่เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลินในปี 1936 ร่างกายเปลือยเปล่าอันแสนสวยงามถูกประเมินค่าผ่านการอ้างอิงกับความ งามของร่างกายผูช ้ ายตามแบบวัฒนธรรมกรีกโบราณ แต่รา่ งกายทีเ่ ปลือย เปล่าอันงดงามตามแบบฉบับกรีกถูกกำากับด้วยพลังแห่งการกีฬาจนทำาให้ ร่างกายที่ใช้ในการร่วมเพศหดหายความหมายทางเพศไป” ธเนศกล่าวต่อไปอีกว่า นอกจากเรือนร่างของนักกีฬาแล้ว เรือนร่างของ นักเพาะกายยังเป็นอีกเรือนร่างหนึง่ ทีแ่ สดงถึงความงดงามของเรือนร่างอัน บริสท ุ ธิแ์ ละไร้ซงึ่ เพศซึง่ เกิดจากการฝึกฝนตนเอง ดังเช่นกรณีของ Eugen Sandow ชาวเยอรมันที่สร้างวัฒนธรรมเพาะกายของผู้ชายในอังกฤษ ซึ่ง ทำาให้การเพาะกายกลายมาเป็นวัฒนธรรมสำาคัญของผูช ้ ายทีเ่ รือนร่างของ ตัวเองกลายเป็นที่จดจ้องของผู้คน แม้จะปรากฏอยู่ในวงการบันเทิงแบบ ละครสัตว์ก็ตาม การเพาะกายของผู้ชายจึงเป็นเป้าหมายของการจ้องมอง ในปี 1891 การแสดงร่างกายอันกำายำาสามารถกลายมาเป็นอาชีพของ Eugen Sandow ที่เดินทางไปแสดงทั้งในยุโรปและอเมริกา เรือนร่างของ ผูช ้ ายจึงถูกนำามาแสดงให้ชมตัง้ แต่ชว่ งปลายศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา แม้ ศาสนาคริสต์จะมองว่าเนือ ้ หนังเป็นสิง่ ทีก ่ อ ่ ให้เกิดความอับอายและต้องปกปิด ในฐานะสิง่ ทีท ่ าำ ให้เกิดความรูส ้ ก ึ ของความต้องการทางเพศทีส ่ กปรกต่าำ ช้า ทว่า เรือนร่างของผูช ้ ายเพาะกายไม่ได้ถก ู มองด้วยสายตาหืน ่ กาม แต่ถก ู กำากับให้ เป็นเรือ ่ งของความบันเทิง ส่วนร่างกายของผูช ้ ายทีม ่ ค ี วามเป็นชายจากการ เพาะกายจนถึงการเล่นกีฬาถูกทำาให้ไร้ความหมายทางเพศไป การเพาะกาย และการเล่นกีฬาจึงเป็นเกราะกำาบังให้ร่างกายของผู้ชายสามารถปรากฏ ในที่สาธารณะได้ ธเนศกล่าวว่า “ในทำานองเดียวกันกับร่างกายที่ปรากฏ ในกิจกรรมกีฬา ไม่ว่าจะเป็นชุดว่ายน้ำาไปจนถึงภาพเปลือยของนักกีฬา ในพื้นที่กีฬา การเปลือยกายก็ทำาให้นัยทางเพศหดหายไป กีฬาจึงทำาหน้าที่ ไม่ตา่ งไปจากอำานาจของการรักษาและการศึกษาทางการแพทย์ การเปลือย ในพื้นที่สาธารณะจึงไม่ได้บ่งบอกถึงนัยทางเพศเสมอไป” อย่างไรก็ตาม การเปลือยของผู้ชายกลับกลายเป็นประเด็นใหญ่โตเมื่อ ปรากฏในสือ ่ สิง่ พิมพ์ เช่น กรณีของ Burt Reynolds นักแสดงชาวอเมริกน ั ที่ถ่ายภาพเปลือยลงนิตยสาร Cosmopolitan ในปี 1972 หรือร่างกาย ของ Henry Kissinger นักการทูตชาวอเมริกัน ถูกนำามาล้อเลียนแก้ผ้า ในนิตยสารตลก Harvard Lampoon ในปีเดียวกัน ในขณะทีอ ่ ดีตผูว้ า่ การ รัฐแคลิฟอร์เนีย Arnold Schwarzenegger ถ่ายรูปเปลือยในปี 1977 ลงใน นิตยสาร Cosmopolitan ส่วนในปลายปี 1980 John Lennon แก้ผ้า นอนกอด Yoko Ono บนปกนิตยสาร Rolling Stone โดยฝีมือของ ตากล้อง Annie Leibovitz ธเนศมองว่าที่การเปลือยในกรณีดังกล่าว เป็นเรื่องเป็นราวใหญ่โตเช่นนี้เป็นเพราะการจ้องมองร่างกายของคนเพศ เดียวกันสร้างความหวาดวิตกในหมูผ ่ ค ู้ นทีย ่ น ื หยัดกับสายสัมพันธ์ตา่ งเพศ โดยเฉพาะอย่างยิง่ สำานึกความหวาดกลัวสายสัมพันธ์ระหว่างผูช ้ ายกับผูช ้ าย หรือ homophobia อีกทั้งการต่อสู้เพื่อการเมืองอัตลักษณ์ของกลุ่มคนที่ มีความหลากหลายทางเพศทำาให้รา่ งกายของผูช ้ ายมีความเป็นสัญลักษณ์ ทางเพศที่ชัดเจนและตรงไปตรงมามากยิ่งขึ้น แต่เพราะเหตุใดเรือนร่างจึงต้องถูกจ้องมอง เจ้าของเรือนร่างทีภ ่ าคภูมิ ใจในเรือนร่างของตนไม่เพียงพึงพอใจกับรูปร่างที่งามของตนเท่านั้น ทว่า ต้องการให้ผู้อื่นได้เห็นเรือนร่างของตนด้วย ธเนศให้ความเห็นว่า เมื่อ ร่างกายเป็นสิ่งที่ต้องเสริมสร้างหรือ “บ่มเพาะ” ร่างกายที่งดงามจึงเป็น สิ่งที่ใครต่อใครต่างก็ต้องการแสดงออกเพื่อ “แสดงให้เห็นถึงความสำาเร็จ ในชี วิ ต ของตนเองที่ ไ ด้ ก ระทำ า ต่ อ ร่ า งกายตนเองโดยตนเองเพื่ อ ตนเอง แต่สภาวะของการเป็นตนเองนั้นยังต้องการการจ้องจากคนอื่นๆ ด้วย การเก็ บ ภาพเพื่ อ ความทรงจำ า เพื่ อ ตนเองและแสดงให้ ค นอื่ น ๆ ได้ เ ห็ น จึงสำาคัญ เพราะร่างกายไม่ได้อยูไ่ ปถาวร” แต่การบันทึกภาพนัน ้ ไม่ได้มอ ี ยูแ่ ต่ ในสื่อกระดาษเท่านั้นอีกต่อไป “ภายใต้วิถีชีวิตที่ถูกกำากับด้วยสื่อสังคม เครือข่ายทางสังคมบนอินเทอร์เน็ตทำาให้คนจำานวนมากติด ‘ร่างแห’ ไป ด้วยนัน ้ พร้อมเสมอทีจ่ ะเป็นอะไรก็ได้ ตัง้ แต่นก ั ข่าวจนถึงเป็นคนดังในสังคม ภายในเวลาไม่กช ี่ วั่ โมงและอายุของการมีชอ ื่ เสียงก็ไม่ได้ยน ื ยาวทำาให้ทก ุ ๆ คน พร้อมเสมอที่จะให้ใครก็ได้ไม่ใช่เพียงแค่ James Stewart จากภาพยนตร์ Rear Window (1954) เท่านั้นที่จะเป็นผู้จ้องมอง แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลา สัน ้ ๆ ก็ตาม เวลาสัน ้ ๆ ก็คอ ื เวลาแห่งความภาคภูมใิ จโดยเฉพาะอย่างยิง่ ในโลก ที่ทุกๆ อย่างเป็นเรื่องของปริมาณด้วยแล้วก็ทำาให้จำานวนหรือยอดการชม

หรือการชูสัญลักษณ์หัวแม่โป้งก็ย่อมสร้างความสุขให้กับผู้แสดงตัวตนใน เครือข่ายทางสังคม เรือนร่างของผู้ชายจึงเป็นเป้าหมายแห่งการจ้องมอง ได้ไม่แตกต่างไปจากเรือนร่างของผูห ้ ญิง เรือนร่างไม่วา่ จะเป็นชายเป็นหญิง จึงไม่ได้ถูกจำากัดให้อยู่ในพื้นที่ที่ปลอดจากเพศ แต่ทุกๆ อย่างถูกทำาให้เป็น เรือ ่ งเพศ เพราะเพศเป็นสิง่ ทีข ่ ายได้ตามสือ ่ ต่างๆ” อย่างไรก็ดี ธเนศมองว่า วัฒนธรรมตะวันตกที่ครอบงำาโลกอยู่นั้นทำาให้เกิดความวิตกจริตที่ทำาให้ ทุกอย่างถูกมองเป็นเรื่องเพศและสะท้อนความหวาดกลัวอยู่ลึกๆ ต่อเรื่อง เพศตามวิถีทางของคริสต์ศาสนา ในปัจจุบันที่กีฬากำาลังมีบทบาทสำาคัญท่ามกลางกระแสรักสุขภาพ ในหมู่ชนชั้นกลาง ค่านิยมความงามของเรือนร่างแบบนักกีฬาของผู้ชาย กลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้งหนึ่งด้วยอุตสาหกรรมโฆษณาและการตลาดของ ผลิตภัณฑ์อาหารเสริมและธุรกิจสถานออกกำาลังกาย รวมถึงนิตยสารเกีย ่ วกับ การออกกำาลังกาย ควบคู่ไปกับความรู้ทางวิทยาศาสตร์ที่เพิ่มมากขึ้น เกี่ยวกับอาหารการกินและสุขภาพ อิทธิพลของสื่อในปัจจุบันเป็นปัจจัย สำาคัญที่ทำาให้ผู้ชายจำานวนมากตระหนักและรู้ตัวเกี่ยวกับการมีเรือนร่างที่ งาม ไม่ต่างกับที่ผู้หญิงเคยเผชิญมาแล้ว (และยังคงเผชิญอยู่ ผู้หญิงที่ “สวย” ในอุดมคติของทุกวันนี้ต้องมีหน้าท้องแบนราบ ผอมเพรียวไม่มี ไขมันส่วนเกิน แต่ฟิตแบบสุขภาพดี จะให้ดีต้องมีกล้ามมัดเล็ก ผิวหนัง กระชับไม่หย่อนคล้อย ไม่ใช่ผอมแห้งแรงน้อยแบบคนอมโรค เหล่านางฟ้า วิกตอเรียส์ซเี ครตคือตัวอย่าง) ผูช ้ ายไม่นอ ้ ยถูกกระแสสังคมกดดันให้หน ั มา ใส่ใจดูแลตนเองด้วยการออกกำาลังกายเพือ ่ สุขภาพทีด ่ ี แต่กม ็ ผ ี ช ู้ ายจำานวน ไม่นอ ้ ยทีอ ่ อกกำาลังกายหรือเล่นกีฬาเพือ ่ รูปร่างในอุดมคติตามภาพทีป ่ รากฏ แพร่หลายในสือ ่ ต่างๆ ตัง้ แต่ทเี่ กิดกระแสเมโทรเซ็กชวลก็หมดยุคทีผ ่ ช ู้ ายจะ ปล่อยเนื้อปล่อยตัวไม่ดูแลรูปร่างหน้าตา David Beckham คือตัวอย่าง ของผูช ้ ายแบบเมโทรเซ็กชวลทีด ่ ด ู ห ี วั จรดเท้าทัง้ รูปร่างแบบนักกีฬา หน้าตา ผิวพรรณทรงผมทีไ่ ด้รบ ั การดูแลและจัดแต่งอย่างดี รวมถึงการแต่งกายทีม ่ ี รสนิยม ชานันท์ให้ความเห็นว่าการทีผ ่ ช ู้ ายแสดงเรือนร่างทีง่ ามทางโซเชียล มีเดียนั้นน่าจะเป็นเพราะกว่าจะมีเรือนร่าง “ในอุดมคติ” นั้นหลายคนต้อง ทุม ่ เทเวลา เงิน และแรงกายแรงใจไปไม่นอ ้ ย เมือ ่ ปี 2014 Mark Simpson เสนอคำาว่า spornosexual ซึ่งมาจากคำาว่า sport (กีฬา) ผสมกับคำาว่า porn (ภาพโป๊เปลือย) และ metrosexual หมายถึงสุนทรียะแบบหนึ่งของ ผู้ชายบางคนที่บริโภคทั้งกีฬาและภาพโป๊เปลือย ผู้ชายเหล่านี้นอกจากจะมี คุณสมบัติร่วมกับเมโทรเซ็กชวลแล้วยังปฏิบัติต่อร่างกายของตนเองเป็น แอคเซสซอรีส์และไม่อายที่จะโชว์เรือนร่างในที่สาธารณะ ผู้ชายที่ “งาม” ในปัจจุบน ั คือผูช้ ายทีด ่ ส ู ข ุ ภาพดี มีมด ั กล้ามทีด ่ แู ข็งแรงบึกบึน (และเชือ ่ ว่าเป็น กล้ามแบบที่ผู้หญิงอยากสัมผัส) แต่ไม่ใช่กล้ามผอมเกร็งแบบผู้ใช้แรงงาน ผูช ้ ายแบบ spornosexual เน้นร่างกายทีม ่ ก ี ล้ามเนือ ้ ใช้เวลาและเงินทอง มากมายไปกับฟิตเนสและการรักษารูปร่าง รวมไปถึงดูแลผิวพรรณ เรือนร่าง จึ ง เป็ น สิ่ ง ที่ บ่ ง บอกฐานะทางเศรษฐกิ จ แทนที่ จ ะเป็ น เครื่ อ งแต่ ง กาย ยี่ ห้ อ ดั ง เช่ น เข็ ม ขั ด รองเท้ า นาฬิ ก า อย่ า งที่ ช ายเมโทรเซ็ ก ชวล นิยม เรือนร่างผ่านการประกอบสร้างด้วยการออกกำาลังเพื่อให้ได้รูปร่าง ในอุดมคติ อีกทัง้ ยังผ่านสือ ่ โซเชียลในฐานะเครือ ่ งมือทีผ ่ ช ู้ ายเหล่านีใ้ ช้สร้าง ความปรารถนาต่อเรือนร่างของพวกเขา และจำานวนไลค์ซึ่งแสดงถึงความ ชืน ่ ชอบของสาธารณะชนต่อเรือนร่างนำามาซึง่ ความภาคภูมใิ จในเนือ ้ ตัวทีต ่ น อุตสาหะพยายามสร้างขึน ้ และทีย ่ งิ่ ไปกว่านัน ้ คือเรือนร่างนัน ้ ถูกทำาให้กลาย มาเป็นวัตถุทางเพศในสื่อโซเชียลซึ่งเป็นพื้นที่สาธารณะสำาหรับจ้องมอง

DONT

APRIL 2017

FEATURE

MEN AS SEX OBJECTS IN THE OTHERS’ EYES

เมื่อเทคโนโลยีในปัจจุบันทำ�ให้เกิดสื่อโซเชียลและช่องท�งต่�งๆ ที่เอื้อ ให้ผู้ช�ยเปิดเผยเรือนร่�งในที่ส�ธ�รณะได้ม�กขึ้นแล้ว เทคโนโลยียังเอื้อให้ ผู้หญิงและบุคคลเพศอื่นๆ เสพภ�พเหล่�นี้ได้อย่�งเสรีม�กขึ้นด้วยเช่นกัน Laura Mulvey กล่�วไว้ในบทคว�ม “Visual Pleasure and Narrative Cinema” ว่�ในภ�พยนตร์ คว�มพึงพอใจในก�รมองแบ่งแยกระหว่�งเพศ ช�ยซึ่งเป็นผู้กระทำ�กับเพศหญิงซึ่งเป็นผู้ถูกกระทำ� ก�รจับจ้องของผู้ช�ย จะฉ�ยภ�พเพ้อฝันไปที่ภ�พของผู้หญิงซึ่งถูกจัดแต่งต�มภ�พเพ้อฝันนั้น ส่วนผูห ้ ญิงทีถ ่ ก ู จัดแสดงในฐ�นะวัตถุท�งเพศคือภ�พอันน่�ตืน ่ ต�ทีป ่ ร�กฏ ขึน ้ ซ้�ำ ๆ ซึง่ กระตุน ้ คว�มรูส ้ ก ึ ท�งเพศเพือ ่ ตอบสนองคว�มปร�รถน�ของผูช ้ ม เพศช�ย แนวคิดของ Mulvey ไม่ได้จำ�กัดอยู่กับเพียงภ�พยนตร์เท่�นั้น แต่ยงั อธิบ�ยวัฒนธรรมทีช ่ �ยเป็นใหญ่ได้อก ี ด้วย ในสังคมซึง่ มีลก ั ษณะเป็น สังคมแบบช�ยเป็นใหญ่นน ั้ ผูห ้ ญิง โดยเฉพ�ะอย่�งยิง่ เรือนร่�งของเพศหญิง มักตกอยู่ในฐ�นะวัตถุที่ถูกจ้องมองโดยส�ยต�ของผู้ช�ย แต่เมื่อผู้ช�ย จำ�นวนม�กออกม�เปิดเผยเรือนร่�งของตนเองในสื่อโซเชียลซึ่งเป็นพื้นที่ ส�ธ�รณะก็เท่�กับพวกเข�นำ�ตัวเองไปอยู่ในตำ�แหน่งหรือสถ�นะของผู้ที่ ถูกจับจ้องบ้�งไม่ต่�งกับเรือนร่�งของผู้หญิง ผู้ที่เสพทั้งภ�พนิ่งและภ�พเคลื่อนไหวของเรือนร่�งช�ยเหล่�นี้มีทั้ง ผู้หญิงและบุคคลเพศท�งเลือกอื่นๆ ซึ่งไม่เพียงเสพอย่�งเปิดเผย แต่ยัง แสดงคว�มพึงพอใจด้วยก�รกดไลค์หรือแชร์ต่อ รวมถึงแสดงคว�มเห็น และคว�มต้องก�รท�งคำ�พูดอย่�งตรงไปตรงม�โดยไม่ต้องปิดบัง ก�รที่

DONT

APRIL 2017

ผูห ้ ญิงและบุคคลเพศอืน ่ ๆ มีบทบ�ทเป็นผูจ้ อ้ งมองม�กขึน ้ ในขณะทีผ ่ ชู้ �ยกำ�ลัง ทำ�ตนเองเป็นวัตถุท�งเพศที่ถูกให้คว�มสนใจเพียงมัดกล้�มที่กำ�ยำ�ล่ำ�สัน สมช�ยหรืออวัยวะเพศให้ผห ู้ ญิงและคนเพศอืน ่ ๆ เสพเพือ ่ คว�มเพลิดเพลิน นั้น ในท�งหนึ่งแสดงให้เห็นว่�ในสังคมที่เปิดเสรีและหล�กหล�ยท�งเพศ ม�กขึ้น ผู้หญิงเริ่มมีคว�มทัดเทียมกับผู้ช�ยในแง่ก�รเลือกเสพสื่อที่ตอบ สนองรสนิยมท�งเพศของตนเองและสิทธิในก�รกำ�หนดตัวตน ต่�งจ�กผูห ้ ญิง ในอดีตที่ไม่อ�จเสพภ�พโป๊เปลือยของผู้ช�ยในที่ส�ธ�รณะได้เพร�ะอ�จถูก ตร�หน้�ว่�เป็นผู้หญิงไม่ดี ไม่เป็นกุลสตรี กระแสก�รเปิดเผยเรือนร่�ง ของผูช้ �ยทีแ่ พร่หล�ยในปัจจุบน ั ส่วนหนึง่ เกิดขึน ้ เพือ่ ตอบสนองคว�มต้องก�ร เสพของผู้หญิงและคนเพศอื่นๆ และเมื่อเริ่มได้รับคว�มนิยมก็เกิดเป็น กระแสที่ทำ�ต�มกันม�อีกม�กม�ย เพร�ะว่�เพศนั้นข�ยได้ อีกทั้งยังถูก ทำ�ให้แพร่หล�ยยิ่งขึ้นโดยอุตส�หกรรมโฆษณ�และก�รตล�ดที่อ�ศัยเพศ เป็นเครื่องมือในก�รดึงดูดคว�มสนใจของคน ช�นันท์แสดงทัศนคติว่� “ผูห ้ ญิงถูกยืดอ�ยุโสดม�กขึน ้ มีสท ิ ธิทจี่ ะทดลอง ชอบนูน ่ ชอบนี่ รวมไปถึง ก�รผลิตสื่อต่�งๆ ฉันเป็นโสดก็ได้ ฉันไม่ต้องพึ่งผู้ช�ยก็ได้ ตั้งแต่ 2510 เป็นต้นม�ผูห ้ ญิงเริม ่ มีก�รศึกษ�เท่�กับผูช ้ �ยแล้ว หน้�ทีก ่ �รง�นดีเข�ก็ไม่ จำ�เป็นต้องพึ่งผู้ช�ย เข�ก็มีอำ�น�จในก�รเลือกซื้อสื่อ เสพอะไรได้ โดยที่ไม่ ต้องแต่งง�นเพื่อที่จะมีเพศสัมพันธ์ แต่ว่�เข�ส�ม�รถแสดงตัวตนได้ เข�มี self-determination ม�กขึน ้ สำ�หรับเร� แต่สงิ่ หนึง่ ทีบ ่ อกว่� ก�รทีผ ่ ช ู้ �ย แก้ผ�้ ในพืน ้ ทีส ่ �ธ�รณะม�กขึน ้ เร�ไม่คด ิ ว่�มันเป็นก�รแก้แค้นของผูห ้ ญิงใน ก�รเป็นฝ่�ยถูกจับจ้อง ถูก male gaze (จ้องมองโดยผู้ช�ย) ตลอดเวล� แล้วตอนนี้ฉันส�ม�รถมี female gaze (จ้องมองโดยผู้หญิง) ได้ เร�ไม่ คิดว่�ผู้หญิงจะตระหนักรู้ถึงจุดนี้เพร�ะว่�แนวคิดเรื่องเฟมินิสม์ก็ยังไม่ได้ไป ถึงจุดไหนในสังคมไทยในก�รเคลื่อนไหว” ช�นันท์มองว่�ก�รที่ผู้หญิงชอบ ดูภ�พผูช ้ �ยนัน ้ แสดงถึงคว�มชืน ่ ชอบและคลัง่ ไคล้ แต่ไม่ได้สน ั่ คลอนคว�ม เป็นใหญ่ของผู้ช�ย และอ�จเพิ่มอำ�น�จให้ผู้ช�ยม�กขึ้นผ่�นก�รชื่นชมมัด กล้�มซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำ�น�จของเพศช�ย ไม่ว�่ ผูช ้ �ยทีท ่ �ำ ตนเองเป็นวัตถุท�งเพศจะกำ�ลังมีอ�ำ น�จม�กขึน ้ ในฐ�นะ ผู้ที่ได้รับก�รชื่นชม หรือถูกมองว่�ด้อยค่�ลงเนื่องจ�กใช้เรือนร่�งและเพศ เป็นจุดข�ยก็ต�ม อ�จยังเร็วเกินไปทีจ่ ะกล่�วว่�ผูห ้ ญิงกำ�ลังมีอ�ำ น�จม�กขึน ้ จนทัดเทียมกับหรือม�กกว่�อำ�น�จของผูช ้ �ย หรือแม้กระทัง่ ว่�ผูห ้ ญิงกำ�ลัง สลับบทบ�ทกับผูช ้ �ยในก�รเป็นผูจ้ อ ้ งมอง หรือว่�สังคมกำ�ลังเปิดกว้�งและ พัฒน�ไปสู่สังคมที่เท่�เทียมท�งเพศม�กขึ้นก็ยังดูเป็นอน�คตที่ย�วไกล ในสังคมช�ยเป็นใหญ่ ก�รที่ผู้หญิงแสดงคว�มชอบหรือปร�รถน�ในตัว ผู้ช�ยดูจะยิ่งไปเพิ่มคว�มภ�คภูมิใจในเรือนร่�งของตนเองให้ผู้ช�ยและยิ่ง เป็นก�รสนับสนุนหรือกระตุน ้ ให้ผช ู้ �ยอย�กแสดงเรือนร่�งม�กยิง่ ขึน ้ ก็เป็นได้ โดยทีผ ่ ชู้ �ยไม่ได้รส ู้ ก ึ ว่�ตนเองเสียห�ยหรือแปดเปือ้ นมีร�คีเป็นคนไม่ดอี ย่�งที่ ผูห ้ ญิงถูกตีตร�ห�กว่�พวกเธอเปิดเผยเรือนร่�งต่อส�ธ�รณะชนบ้�ง อย่�งไร ก็ต�ม แม้ในอดีตจะมีก�รพย�ย�มแยกคว�มรูส ้ ก ึ ท�งเพศออกจ�กเรือนร่�ง แต่ส่ิงหนึ่งที่เห็นได้ชัดเจนจ�กกระแสก�รโชว์เรือนร่�งของผู้ช�ยในยุคนี้คือ เพศเป็นสินค้�ทีข ่ �ยได้ ไม่ว่�จะนำ�ม�ซึง่ ร�ยได้ในรูปแบบเงินหรือเป็นต้นทุน สำ�หรับดึงดูดเพศตรงข้�มก็ต�ม

SPLURGE

cross

ATTEN TION

BEEF UP ATTRACTION WITH TINY BUT MIGHTY IMPACT SWIMWEAR AT THE RIGHT ANGLE.

Photography PAT PHETTHONG Fashion Editor RATCHAKRIT CHALERMSAN

MODEL: K EVIN TARO@INMODEL MAK EUP ARTIST: WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLIST: CHATCHAPHISITHA SUK R FASHION COORDINATOR: NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION COORDINATOR ASSISTA N T: AK DA NAI CHALONGCHAISIT FASHION ASSISTA N T: K ASIDIT SRIRIT TIPR ADIT PHOTOGR APHER ASSISTA N T: A NUR AK DUA NGTA FASHION IN TERNS: CHON TIK A N R AT TA NASU WA N, JU NJIR A WA NGAUG SPECIAL THA NK S: ESCAPE SA NSIRI HOTEL COLLECTION K HAO YAI

1. Brief SEYMANSWIMWEAR 2. Brief SEYMANSWIMWEAR 3. Brief NOXX 4. Brief SEYMANSWIMWEAR 5. Brief NOXX

SPLURGE

APRIL 2017

DONT

WORK ING CLASS UTILITY FABRICS MAKE A TWIST FOR A NEW PERSPECTIVE ON THE MODERN WORKING WARDROBE. CARGO, MILITARY, AND COLOUR MIX WITH CLASSIC SHAPE ON SENSUAL BARE SKIN OR MAYBE NONE.

Photography PAT PHETTHONG Fashion Editor RATCHAKRIT CHALERMSAN

Innerwear JOCKEY Shorts SUPERDRY

Innerwear POLO RALPH LAUREN

Top & Vest PRADA

Sweater UNIQLO Swim Brief SPEEDO

Blazer ALL SAINTS@PRF Swim Brief SPEEDO

Shirt SUPERDRY Innerwear HUSH PUPPIES Ring AKE AKE Bag STYLISTâ&#x20AC;&#x2122;S OWN

TOP Jacket UNIQLO Innerwear HUSH PUPPIES Trousers SUPERDRY Shoes DR.MARTENS BOTTOM Innerwear CALVIN KLEIN

Trousers PRADA Shoes DR.MARTENS Socks STYLISTâ&#x20AC;&#x2122;S OWN

Trousers BOSS ORANGE Socks PRADA Shoes DR.MARTENS Bag Pack STYLISTâ&#x20AC;&#x2122;S OWN

MODEL: K EVIN TARO@INMODEL MAK EUP ARTIST: WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLIST: CHATCHAPHISITHA SUK R FASHION COORDINATOR: NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION COORDINATOR ASSISTA N T: AK DA NAI CHALONGCHAISIT FASHION ASSISTA N T: K ASIDIT SRIRIT TIPR ADIT PHOTOGR APHER ASSISTA N T: A NUR AK DUA NGTA FASHION IN TERNS: CHON TIK A N R AT TA NASU WA N JU NJIR A WA NGAUG SPECIAL THA NK S: ESCAPE SA NSIRI HOTEL COLLECTION K HAO YAI

MEN’S recommend

Energetic Summer Refreshing sense to cool down the hot summer PHOTOGR APHY: TOP.PONPISUT

ในช่ ว งหน้ า ร้ อ นของแต่ ล ะปี ส าวกของ Calvin Klein นั้ น ต่ า งรอติ ด ตามน้ำ า หอม CK One Summer กลิน ่ ใหม่ของแต่ละปีทม ี่ เี อกลักษณ์ กลิน ่ หอมแนวสดชืน ่ ละมุนเติมพลังงาน ด้านบวกให้ผไู้ ด้กลิน ่ สัมผัส พร้อมทัง้ ฉีกกฎความจำาเจในรูปแบบเดิมๆ ปลุกเร้าทุกศาสตร์สม ั ผัส ตลอดช่วงซัมเมอร์น ี้ ทัง้ ยังคงรักษาจุดเด่นของ CK ONE ไว้ นัน ่ คือเป็นน้าำ หอมแบบ Unisex สามารถใช้ได้ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย จนได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายและมีชื่อเสียงโด่งดัง ทุกยุคทุกสมัย สำาหรับปี 2017 นี ้ การรังสรรค์นา้ำ หอม CK One Summer รับแรงบันดาลใจ จากทะเลทรายอันทรงพลัง กลิ่นหอมแนวสดชื่น ชุ่มฉ่ำาด้วยการผสมผสานของ Lime และ Cucumber ที่มอบความรู้สึกกระฉับกระเฉงด้วยคุณค่าของ Fiery Pepper Trio และ

DONT

หอมอบอวลด้วย Musk ผสมผสานกับกลิ่นจากพืชพรรณไม้นานาชนิด ช่วยให้สดชื่น ผ่อนคลาย มีชีวิตชีวาและเปี่ยมด้วยพลังในฤดูร้อนนี้ ขวดน้ำาหอมเป็นขวดแก้วโปร่งแสง ลายดวงอาทิตย์สขี าว ไล่ระดับขึน ้ ไปบรรจบกับสีฟา้ สดใส ประทับโลโก้ CK ONE SUMMER สีสม ้ โดดเด่นสวยงามและเข้ากับฤดูกาลเป็นอย่างมาก พบกับพลังและความสดชืน ่ ทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ CK One Summer ของปีนไี้ ด้แล้วทีเ่ คาน์เตอร์นา้ำ หอม Calvin Klein ในห้างสรรพสินค้าชัน ้ นำา ตั้งแต่กลางเดือนเมษายนนี้เป็นต้นไป CK One Summer eau de toilette 100 ml., 2,650 THB

APRIL 2017

menâ&#x20AC;&#x2122;s GROOMING SURVIVE THROUGH THE HEAT Brief NOXX PHOTOGRAPHER: TOP PONPISUT FASHION EDITOR: RATCHAKRIT CHALERMSAN MODEL: KEVIN TARO@INMODEL MAKEUP ARTIST: WALLAYA TIPVANNAPORN HAIR STYLIST: CHATCHAPHISITHA SUKR FASHION COORDINATOR: NUNTAPAT PANITVORANUN FASHION ASSISTANT COORDINATOR: AKDANAI CHALONGCHAISIT FASHION ASSISTANT: KASIDIT SRIRITTIPRADIT PHOTOGRAPHER ASSISTANT: ANURAK DUANGTA FASHION INTERNS: CHONTIKAN RATTANASUWAN, JUNJIRA WANGAUG

MEN’S GROOMING

Keep calm &COOL DOWN อุณหภูมิท่ีสูงขึ้นในฤดูร้อนทำาให้ร่างกายเกิดการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็น อารมณ์แปรปรวนง่าย ผิวขาดความชุ่มชื่น ร่างกายอ่อนเพลีย สิ่งที่ควรจะเป็นสิ่งแรกก็ คือใช้นา้ำ เป็นตัวช่วยลดอุณหภูมใิ นร่างกาย ไม่วา่ จะดืม ่ หรืออาบน้าำ ก็ชว่ ยให้รา่ งกายสดชืน ่ ได้ ในส่วนการดูแลผิวพรรณให้สดชื่นต้านกระแสลมร้อนนั้นก็สามารถใช้หลักการพึ่งพาน้ำา ได้ดว้ ยเช่นกัน ลองใช้มอยส์เจอร์ไรเซอร์หรือผลิตภัณฑ์บาำ รุงผิวทีม ่ ส ี ว่ นผสมของน้าำ เป็นหลัก และอาจจะต้องเปิดใจมากขึ้นให้มาสก์ ซึ่งเป็นขั้นตอนที่เพิ่มขึ้นมานิดหน่อยแต่ช่วยให้ผิว ผ่อนคลายได้มาก ถ้ากลัวยุง่ ยากแนะนำาให้ใช้มาสก์ชนิดทีไ่ ม่ตอ ้ งล้างออก สามารถใช้กอ ่ นนอน หรือเป็น sleeping mask ไปเลยก็ย่อมได้ ถ้าต้องมีกิจกรรมหรือไปตากแดดนานๆ จน ร้อนผิว ให้พกสเปรย์น้ำาแร่ไว้ฉีดพ่นระหว่างวันด้วย

MEN’S GROOMING

Protected SHIELD หนุ่มๆ มักไม่กลัวแสงแดด แต่ก็ไม่ควรมองข้ามอันตรายจากรังสียูวี ตัวการหลัก ของการเกิดริว้ รอยและจุดด่างดำา อีกทัง้ ทำาให้แผลเป็นจากสิวหรืออุบต ั เิ หตุตา่ งๆ จากกิจกรรม กลางแจ้งจางลงได้ช้าหรือมีสีเข้มขึ้นด้วย แม้ว่าจะบำารุงผิวอย่างดี ใช้ผลิตภัณฑ์คุณภาพ และตรงกับสภาพผิวเท่าใดนั้นถ้าไม่ปกป้องผิวด้วยผลิตภัณฑ์กันแดดก็ถือว่าสูญเปล่า ปัจจุบน ั ผลิตภัณฑ์ปกป้องผิวจากแสงยูวน ี น ั้ ไม่ได้เหนียวเหนอะหนะเหมือนแต่กอ ่ น ผูช ้ ายทีม ่ ี ผิวมันหรือผิวผสมก็สามารถเลือกสูตรที่บางเบาและควบคุมความมันได้ และผลิตภัณฑ์ กันแดดส่วนมากยังมีสารบำารุงที่ช่วยให้ผิวเรียบเนียนขึ้นและช่วยลดเลือนจุดด่างดำาต่างๆ ได้ดีอีกด้วย สุดท้ายไม่ควรมองข้ามการใช้ผลิตภัณฑ์ป้องกันแดดสำาหรับผิวกายและควร เติมระหว่างวันเมื่อมีกิจกรรมทางน้ำาหรือกิจกรรมกลางแจ้ง

MEN’S GROOMING shopping

Summer’s SURVIVAL KITS

Be prepared for the heat with easy-to-use items which every man should add to his bag during the hottest month. Don’t ignore taking care of yourself and your skin well. PHOTOGR APHY: TOP.PONPISUT

6 2

DONT

APRIL 2017

MEN’S GROOMING shopping 1. KENNETH COLE Mankind Hero eau de toilette 2. RYN Body Oil in Tropically Mae Ping 3. THEFACESHOP White Seed Brightening Serum 4. VERSACE Dylan Blue Pour Homme 5. VICHY Idéal Soleil Mattifying Dry Touch Face Fluid SPF50 6. NEAL’S YARD REMEDIES Deliciously Ella Rose, Lime & Cucumber 7. VICHY Eau Thermale Mineralizing Thermal Water 8. POSITIF Phyto Crystal Moisturizing Whipping Foam 9. THEFACESHOP Natural Sun Eco No Shine Hydrating Sun Cream SPF40 10. VICHY Quenching Mineral Mask 11. THEFACESHOP The Therapy First Serum 12. GIVENCHY Gentlemen Only Absolute eau de parfum 13. PENHALIGON’S Bayolea Soothing Gel 14. ESTELLE & THILD Super Bioactive Age Control Serum 15. EUCERIN Sun Anti-Age SPF 50+ 16. INNISFREE Jeju Lava Sea Water Essence

11 10

14 13

DONT

APRIL 2017

BEAUTÉ journal

Beauty Toxin Merz Aesthetics นำาเสนอตัวเลือกใหม่สาำ หรับปัญหาริว้ รอยทีเ่ กิดจากการแสดงออก ทางอารมณ์และริ้วรอยแห่งวัยด้วย Diamond Toxin ซึ่งเป็นสูตรที่ปราศจากคอมเพล็กซิ่ง โปรตีนปะปนทีอ ่ าจเป็นหนึง่ ในตัวการลดทอนประสิทธิภาพ สูตรนีย ้ งั ไม่ทาำ ให้ดอ ื้ โบท็อกซ์เมือ ่ ต้องใช้ต่อเนื่องในระยะยาว Diamond Toxin นั้นผ่านการวิจัยและพัฒนาอย่างยาวนาน จนได้สูตรที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ผลิตในประเทศเยอรมนีและได้รับการขึ้นทะเบียนใน สหรัฐอเมริกาและประเทศทั่วโลกมากกว่า 20 ประเทศรวมถึงประเทศไทยด้วย ผลลัพธ์ที่ ได้คือผิวที่มีความเป็นธรรมชาติมากกว่าการฉีดโบท็อกซ์ทั่วไป ริ้วรอยต่างๆ ลดเลือนลง และยังแสดงออกทางสีหน้าได้ตามปกติ สัมผัสความรู้สึกอ่อนเยาว์อย่างเป็นธรรมชาติได้ที่ คลินิกความงามชั้นนำาและ Doctor Younger สาขา Terminal 21, Jasmine City และ Thanya Park ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ doctoryounger.com

Healthy Refreshing สำ า หรั บ หน้ า ร้ อ นนี้ ก ารทำ า ให้ ผิ ว สดชื่ น อย่ า งเดี ย วคงไม่ พ อ ต้องปกป้องผิวสวยพร้อมเพิ่มระบบภูมิคุ้มกันให้ผิวแข็งแรงตลอด วันด้วยน้ำาแร่ธรรมชาติบริสุทธิ์ Avène Thermal Spring Water ที่กรองผ่านชั้นหินภูเขามายาวนานกว่า 50 ปี ทำาให้น้ำาแร่ Avène อุดมไปด้วยเกลือแร่และแร่ธาตุตา่ งๆ ทีม ่ ป ี ระโยชน์สาำ หรับผิวแต่ไม่ทงิ้ สารตกค้างบนใบหน้า มอบความชุ่มชื้น บรรเทาการระคายเคือง ลดการอั ก เสบของผิ ว เหมาะสำ า หรั บ ผิ ว บอบบางแพ้ ง่ า ย ด้ ว ย คุณสมบัตพ ิ เิ ศษของน้าำ แร่ Avène ทีส ่ ามารถปรับสมดุล เพิม ่ ระบบ ภูมค ิ ม ุ้ กันของผิว และมีฟล ิ ม ์ เคลือบปกป้องผิวจากมลภาวะ ทำาให้นา้ำ แร่ Avène ถูกนำามาเป็นส่วนผสมทีส ่ าำ คัญในผลิตภัณฑ์เวชสำาอางต่างๆ มีจำาหน่ายที่ร้าน Boots, Watsons และร้านขายยาชั้นนำา

Nippon Wash ผิวสะอาดใสเนียนเด้งแบบสาวญี่ปุ่นจะไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อ ไป เมื่อ Dove มอยซ์เจอร์แบรนด์อันดับหนึ่งจากญี่ปุ่นเปิดตัวชุด ผลิตภัณฑ์ทำาความสะอาดผิวหน้าและเครื่องสำาอาง Dove Facial Cleanser ทีม ่ ป ี ระสิทธิภาพทำาความสะอาดผิวได้หมดจด แตะสลาย ทุกเมกอัพ พร้อมทั้งช่วยคืนความชุ่มชื้นแก่ผิว อันเป็นเอกลักษณ์ ของ Dove ด้วยเทคโนโลยี Nutrium Moisture นวัตกรรมเฉพาะ ของ Dove ที่มอบความชุ่มชื่นเช่นเดียวกับความชุ่มชื้นที่อยู่ในผิว จึงไม่เพียงแต่ทำาความสะอาดผิวได้ล้ำาลึก แต่ยังช่วยบำารุงผิวให้คง ความชุ่มชื้นเนียนนุ่มแบบฉบับสาวญี่ปุ่นตั้งแต่ขั้นตอนแรกของ การปรนนิบัติผิว ชุดผลิตภัณฑ์ Dove Facial Cleanser ประกอบ ด้วย Dove Micellar Cleansing Water ที่ลบคราบเครื่องสำาอาง ได้หมดจดเพียงสัมผัส ปราศจากแอลกอฮอล์ สารกันบูด และ พาราเบน ไฮไลท์ Dove Make Up Remover Cleansing Oil คลีนซิง่ ชนิดออยล์ลา้ งหน้าสูตรพิเศษสำาหรับใช้ในโอกาสทีแ่ ต่งหน้าหนักเป็น พิเศษ Dove Facial Foam โฟมล้างหน้าที่มีทั้งแบบหลอดและแบบ ปั๊ม เนื้อโฟมมี 3 สูตร ได้แก่ สูตรควบคุมความมัน สูตรชุ่มชื้นเป็น พิเศษ และสูตรไวท์เทนนิง่ เพือ ่ ให้ผวิ มีสข ุ ภาพดี ปิดท้ายด้วยสูตร 3 in 1 สำาหรับสาวที่ต้องการความคล่องตัว รวมพลังการลบเครื่อง สำาอาง โฟมล้างหน้า และซีรั่มบำารุงไว้ในขวดเดียว หาซื้อได้แล้วที่ Boots, Watsons และร้านค้าชัน ้ นำาทัว่ ประเทศ รวมทัง้ lazada.co.th

Organic Soothing Neal’s Yard Remedies ได้แนะนำาคอลเลกชั่น Palmarosa สำาหรับผู้ที่มีผิวมันและ ผิวผสม คุณสมบัติของพาลมาโรซาถูกค้นพบครั้งแรกที่มาดากัสการ์ โดยทีมนักวิจัย ของ NYR ต้นพาลมาโรซาเป็นหญ้าป่าที่มีใบผอมยาว ถึงจะเป็นพืชตระกูลเดียวกับเลมอน กราส แต่น้ำามันหอมระเหยที่สกัดได้กลับให้กลิ่นหอมละมุนแบบเดียวกับที่สกัดได้จากดอก กุหลาบ และมีคุณสมบัติโดดเด่นด้านทำาการความสะอาดอย่างล้ำาลึก นอกจากนี้ยังมี สรรพคุณรักษาความชุม ่ ชืน ้ ของผิว กระตุน ้ ให้เกิดการผลัดเซลล์ผวิ ใหม่ ป้องกันการติดเชือ ้ และลดการอักเสบของสิว น้ำามันหอมระเหยบริสุทธิ์ที่สกัดจากพาลมาโรซาเพื่อนำามาใช้เป็น ส่วนผสมหลักในชุดบำารุงผิว Purifying Palmarosa ประกอบไปด้วย Palmarosa Facial Wash, Purifying Palmarosa Facial Polish, Purifying Palmarosa Toner, Purifying Palmarosa Daily Moisture, Purifying Palmarosa Mattifier และ Clarifying Mahonia Skin Gel มีจาำ หน่ายทีเ่ คาน์เตอร์ Neal’s Yard Remedies สาขาสยามพารากอน และ nealsyardremedies.co.th

DONT

APRIL 2017

Warm Oil POSITIF ได้ทำาการศึกษาวิจัยและพัฒนา cleansing oil สูตร พิเศษจากประเทศญีป ่ น ุ่ Phyto Crystal Purifying Cleansing Oil ทีม ่ เี นือ ้ สัมผัสโดดเด่นเป็นออยล์อน ุ่ สกัดจากอะโวคาโด ให้ความรูส ้ ก ึ สบายผิว ทำาความสะอาดล้าำ ลึกถึงรูขม ุ ขน พร้อมช่วยกระตุน ้ การไหลเวียนของโลหิต จึงส่งผลให้ผิวสะอาด สุขภาพดี ผิวหน้ากระจ่างใส ขึ้น ผิวไม่อุดตัน และไม่ก่อให้เกิดสิว ออยล์อุ่นจากอะโวคาโด ช่วย ทำาความสะอาดเครือ ่ งสำาอางและสิง่ สกปรกบนใบหน้าได้อย่างสะอาด หมดจด แม้เครือ ่ งสำาอางกันน้าำ ไม่ระคายเคืองผิวบริเวณรอบดวงตา ล้างออกง่ายไม่ทงิ้ ความมันบนใบหน้า กระชับรูขม ุ ขน หน้าไม่แห้งตึง เผยผิวสะอาด กระจ่างใส พร้อมสารบำารุงให้ผวิ เนียนนุม ่ ชุม ่ ชืน ่ อุดม ไปด้วยวิตามิน A, D, E และ Lecithin มีกรดไขมันไม่อม ิ่ ตัวทีเ่ หมาะกับ ทุกสภาพผิว และมีสารต้านอนุมล ู อิสระจากพฤกษาธรรมชาติทท ี่ าำ งาน ร่วมกันเพื่อฟื้นฟูและคืนความยืดหยุ่นให้ผิว นอกจากนี้ยังควบคุม การสร้างเมลานินในระดับเมลาโนไซต์ในเซลล์ผิว เพิ่มคอลลาเจน กระตุน ้ วงจรผลัดเซลล์ผวิ และเติมเต็มความชุม ่ ชืน ้ อีกด้วย มีจาำ หน่าย แล้ววันนี้ที่ร้าน Watsons และ positifthailand.com

Welcome St.Ives Unilever จัดงานเปิดตัว St.Ives ครั้งแรกในประเทศไทย ผลิตภัณฑ์สครับผิวสัญชาติอเมริกันที่มียอดขายอันดับหนึ่งและ คงความนิยมในอเมริกาต่อเนื่องยาวนานกว่า 35 ปี St.Ives เป็น ผลิตภัณฑ์บำารุงผิวหน้าและผิวกายซึ่งคัดสรรส่วนผสมจากสาร สกัดจากธรรมชาติ 100% ไม่ก่อให้เกิดการระคายเคืองต่อผิว ทั้ง มอยซ์เจอร์ไรเซอร์และสครับบีดส์ล้วนปราศจากสารพาราเบนหรือ สารกันเสีย และสารทีท ่ าำ ให้เกิดอาการแพ้ โดยผ่านการทดสอบอย่าง ละเอียดจากทีมแพทย์ผเู้ ชีย ่ วชาญด้านผิวหนัง ครัง้ นี ้ St.Ives ได้นาำ ผลิตภัณฑ์มาเปิดตัวในงานมากมายเพือ ่ ให้สาวๆ สัมผัสประสบการณ์ แห่งการบำารุงผิวอย่างล้ำาลึกในราคาสุดพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นสครับ สำาหรับผิวหน้า ครีมอาบน้ำา และครีมบำารุงผิว พบกับผลิตภัณฑ์ St. Ives ได้ท ี่ Watsons, Boots, The Mall, Foodland, Villa Market, Max Value, TopsMarket, Lab Pharmacy และสามารถซื้อ ทางออนไลน์ได้ท ี่ lazada.co.th, 11street.co.th และ konvy.com

BEAUTÉ journal

Za Celebrating 20 Anniversary th

Two decades of empowering woman’s beauty in Asia เมือ ่ เร็วๆ นีแ้ บรนด์ Za ได้ฉลองครบรอบ 20 ปีแห่งการเสริมพลังความงามของผูห ้ ญิงเอเชียให้แข็งแกร่งขึน ้ ตัง้ แต่ป ี 1997 นัน ้ Za เป็นแบรนด์ทเี่ ชีย ่ วชาญ และโดดเด่นด้านผิวสวยอย่างไร้ที่ติ พร้อมทั้งเปิดตัวเครื่องสำาอางคอลเลกชั่นใหม่ Za x Kawaii Monster Cafe 2017 AW ให้สื่อมวลชนต่างชาติได้ชมก่อน คอลเลกชั่นนี้ได้ร่วมกับคุณ Sebastian Masuda ดีไซเนอร์เจ้าของไอเดียและผู้สร้างสรรค์คาเฟ่ชื่อดัง Kawaii Monster ในย่านฮาราจุกุ มาออกแบบลวดลาย ตลับรองพื้นรุ่นลิมิเต็ตอิดิชั่น และจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในช่วงปลายปีนี้

ZaLab Tokyo

ปัจจุบน ั เครือ ่ งสำาอาง Za มีวางจำาหน่าย 7 ประเทศ ประกอบด้วย ประเทศจีน ไต้หวัน ฮ่องกง เวียดนาม มาเลเซีย สิงคโปร์ และไทย ผลิตภัณฑ์ของ Za ได้รับการพัฒนาโดย Za Lab ในโตเกียว ให้มี คุณภาพสูงตามมาตรฐานญีป ่ น ุ่ เพือ ่ ตอบสนองความต้องการของ ผูห ้ ญิงเอเชียโดยเฉพาะ การค้นคว้าวิจย ั นัน ้ อาศัยความเข้าใจเกีย ่ วกับ ผิ ว ผู้ ห ญิ ง เอเชี ย โดยศึ ก ษาจากชั้ น ผิ ว พฤติ ก รรมการใช้ เ ครื่ อ ง สำาอางของสาวเอเชีย และมีการแนะนำาวิธีการใช้รวมทั้งเคล็ดลับ ในการใช้ผลิตภัณฑ์ให้มีคุณสมบัติหลากหลาย การใช้ส่วนผสม ทีค ่ ด ั สรรมาเป็นอย่างดีเพือ ่ ให้ได้ผลิตภัณฑ์ทม ่ี ค ี ณ ุ ภาพและปลอดภัย และสุดท้ายคือความน่าเชื่อถือในประสิทธิภาพของเครื่องสำาอาง ที่สามารถทดลองและเห็นผลได้จริง

Flawless Varieties

ตั้ ง แต่ ปี 1997 นั้ น Za เปิ ด ตั ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ที่ ใ ช้ ง่ า ยแต่ ใ ห้ ประสิทธิภาพสูงอย่างต่อเนือ ่ งเรือ ่ ยมาทัง้ เครือ ่ งสำาอางและผลิตภัณฑ์ บำารุงผิว ไม่ว่าจะเป็นแป้งผสมรองพื้น Two-way foundation ลิปสติก อายแชโดว์ อายไลเนอร์ คุชชัน ่ ผลิตภัณฑ์บาำ รุงผิวไวเทนนิง่ ครีมต่อต้านริว้ รอย ออยล์ทาำ ความสะอาดเครือ ่ งสำาอาง และทีข ่ ายดี เป็นอันดับหนึง่ ตลอดกาลคือกลุม ่ ผลิตภัณฑ์กน ั แดด True White ซึ่งเป็นที่นิยมมากในหมู่สาวเอเชีย

Faces of Za

สำาหรับ Brand Ambassador ทัง้ สองก็มาร่วมเฉลิมฉลองในงานครัง้ นีด ้ ว้ ย สาวคนแรก คือ Yuexi Gai หรือ Cass จากประเทศจีน เธอเป็นนางแบบมืออาชีพและนักแสดงละคร โทรทัศน์รวมถึงภาพยนตร์ด้วย อีกหนึ่งสาวไทยคือ พรีม รณิดา สาวสวยลูกครึ่งไทยอิตาเลียน เธอมีแบรนด์แฟชั่นเป็นของตนเอง ทั้งยังเป็นนักแสดง นางแบบ และนักร้อง อีกด้วย ทั้งสองสาวต่างเหมาะสมกับแบรนด์ Za ด้วยความสามารถ เป็นตัวของตัวเอง สดใส ร่าเริง มีทัศนคติที่ดีและรักความสวยความงาม

DONT

APRIL 2017

Fun Fact

Za นัน ้ สะกดด้วยพยัญชนะตัวแรกและตัวสุดท้ายในภาษาอังกฤษ แล้วนำามาสลับจากท้ายไปหน้าเพื่อสื่อถึงความสุข สนุกสนาน และ เป็ น ที่ ชื่ น ชอบ อี ก ทั้ ง a-to-z ยั ง สื่ อ ถึ ง ความหลากหลาย ของผลิตภัณฑ์และเคล็ดลับความงามที่ทำาให้สาวๆ ได้มีผิวสวย และมั่นใจได้อย่างไม่รู้จบ

PLAYFUL pleasure by

WITH NEW MAGNUM RED VELVET, THE PERFECT COMBINATION OF RICH RED CHOCOLATE ICE CREAM AND CREAM CHEESE SAUCE SWIRL COATED WITH MAGNUMâ&#x20AC;&#x2122;S SIGNATURE CREAM CHEESE FLAVOURED WHITE BELGIAN CHOCOLATE, YOU CAN INDULGE IN SUCH PLAYFUL PLEASURE WHENEVER YOU WANT. Photography RIKSH UPAMAYA Style A-NAK A-NAN

Wonderfully smooth texture. Delicious chocolate flavour with cream cheese sauce. Red Velvet cake is a new perfect flavour for Magnum lovers.

y b d e r i p Ins et Cake v l e V Red

the PHYSIQUES AN INTOXICATING COMBINATION OF BODY, MIND AND SOUL, WITH SMOLDERING SEXUALITY THAT SETS THE ROOM ON FIRE. Photography PAT PHETTHONG Fashion Editor RATCHAKRIT CHALERMSAN Text BEN WIBOONSIN

Innerwear BOSS

goal REACHER

JULIAN KENNY NEUKOMM

จูเลี่ยน เคนนี่ นอยคอมม์

“เวลาตื่นมาออกกำาลังกายตอนเช้ามันทำาให้รู้สึกดี ร่างกายจะรู้สึกมีพลัง พร้อมเริ่ม วั น ใหม่ โดยเฉพาะถ้ า เป็ น นายแบบ คุ ณ จะต้ อ งดู ส ดชื่ น อยู่ เ สมอ มั น เป็ น ส่ ว นสำ า คั ญ ของการทำางานเลยละ “ผมป็นนักกีฬามาตลอดตั้งแต่เป็นนักเรียน พอเข้ามหา’ลัย ก็เริ่มออกกำาลังกาย เข้มข้นขึ้น เริ่มเข้ายิมกับเพื่อน ผมมองว่าการออกกำาลังกายไม่ใช่แค่เรื่องของตัวเอง แต่ มั น ยั ง ทำ า ให้ เ ราได้ เ จอเพื่ อ นๆ และชวนกั น ออกกำ า ลั ง กาย ผมไปทั้ ง ยิ ม เล่ น กี ฬ า เอาต์ดอร์หรือแม้แต่ในห้องนอน ตื่นมาก็วิดพื้น ซิตอัพอะไรไป ผมไม่ได้ทำาอะไรที่มันยาก เกินไป “ผมว่ า ผมเสพติ ด การออกกำ า ลั ง กายนะ แต่ ก็ ยั ง อยากทำ า ได้ ต่ อ เนื่ อ งมากกว่ า นี้ อีกหน่อย มันมีบางช่วงเหมือนกันทีผ ่ มค่อนข้างชิล ไม่ได้ออกกำาลังกายหนักมาก สำาหรับผม

การออกกำาลังกายเป็นเรือ ่ งสนุก มันไม่ใช่ภาระ ผมเลยออกกำาลังกายมาตลอด แต่ไม่เครียด กับมัน คืออยากทำาเวลาไหนก็ทาำ บางทีถา้ อยากออกกำาลังกายตอนห้าทุม ่ กับเพือ ่ น เราก็ทาำ “ตารางการออกกำาลังกายของผมมีขึ้นมีลง เพราะผมต้องทำาอย่างอื่นด้วย ผมจะ ออกกำาลังกายหนักๆ สามสี่เดือน แล้วพอช่วงสอบก็ต้องหยุด แล้วกลับมาออกกำาลังกาย ใหม่ แล้วก็พัก มันเป็นวงจรของมัน ซึ่งก็คงต้องเป็นอย่างนี้ไปเรื่อยๆ ครับ “ผมใช้วิธีเซ็ตโกลแล้วทำาให้ได้ ถึงผมจะดูไม่เข้มงวด แต่เป้าหมายหลักของผมคือฟิต อย่างน้อยมันก็อยู่ในหัวของผมตลอด ไม่เคยลืม แล้วก็ตั้งเป้าหมายสั้นๆ พอทำาได้แล้ว มันก็จะไปถึงเป้าหมายระยะยาว ผมแฮปปี้กับหุ่นตัวเองตอนนี้นะ แต่ถ้าทำาได้ก็อยากให้ ช่วงบนดูใหญ่กว่านี้อีกหน่อย แล้วก็อยากแข็งแรงกว่านี้ เพราะอยากออกกำาลังกายได้ หนักขึ้นและนานขึ้น”

inspiration SEEKER

ITTHIPAT THANIT

อิทธิพัทธ์ ฐานิตย์

“เมือ ่ ก่อนผมผอมมาก ตัวสูงก็จริง แต่สงู แบบไม่มค ี ณ ุ ภาพ สูงแบบหลังค่อมๆ เราเลย อยากมี shape ดีๆ “ช่วงแรกๆ ชอบเซฟรูปผู้ชายที่หุ่นดีๆ เป็นแรงบันดาลใจ ติดตาม IG ฝรั่งที่หุ่นดีๆ มันทำาให้ผมฮึกเหิม เป็นการโมติเวทตัวเอง เป็นแรงบันดาลใจ เราดูไลฟ์สไตล์ของเขา เขากินคลีนว่ะ ไม่เที่ยวเลย จากไลฟ์สไตล์เท่ๆ มันก็โยงไปเรื่องแต่งตัว พอมีกล้าม แต่งตัว ก็ดูดี ผมก็อยากเท่บ้าง อยากใส่ชุดแบบนั้นแล้วดูดีแบบเขา มันเกิดพลัง ถ้าเราอยากเป็น อย่างเขา ทำาไมเราจะทำาไม่ได้วะ “ผมใช้เวลาปีครึ่ง built หุ่น ก็ใช้เวลาไม่มากนะครับ แต่ช่วงปีแรกเหนื่อยมาก เพราะ มันเป็นสิ่งใหม่ที่ต้องทำา ผมไม่เคยเข้ายิม ไม่เคยนอนเร็ว ไม่เคยกินคลีน ไม่เคยคุมอาหาร มาก่อน แต่ไม่ท้อ ผมมีวินัยมาก เป้าหมายคืออยากหุ่นดี เพื่อนในกลุ่มที่เล่นฟิตเนสด้วย กันจะหุ่นดี เราอยากมีหุ่นแบบเขา เราก็ต้องทำา ตอนแรกๆ ผมก็ไปซุ่มเล่นคนเดียว พอได้ ระดับหนึ่งแล้วค่อยไปเล่นกับเพื่อน เพราะอยากพร้อมก่อนค่อยไปเล่นกับเพื่อน การเข้ายิม กับเพื่อน มันสนุกนะ เหมือนแฮงเอาต์กัน ไม่ใช่แค่ออกกำาลังกาย แต่ได้คุยกันทุกเรื่องเลย “หุ่นดี ทำาให้มีบุคลิกที่ดี ทำาให้เราโดดเด่น ไม่ใช่แค่เรื่องงาน แต่เป็นการเข้าหาคน ถ้าเรามีบุคลิกที่ดีเราจะเข้าหาใครก็ได้ ไม่ว่าจะเรื่องงาน ไปกินข้าว หรือไปเจอญาติ คนจะ มองเราแง่บวก เป็นการสร้างความประทับใจแรก สำาหรับผม หุน ่ ดีๆ ช่วยเปิดโอกาสทุกเรือ ่ ง ไม่เฉพาะเรื่องงาน ผมว่าคนเราก็อยากจะคุยกับคนที่มีบุคลิกภาพดีกว่าก่อนนะ “เวลาคนมองเรา ลึกๆ ก็ดีใจครับ แต่เราก็ทำาเป็นไม่เห็น เดี๋ยวเขาหาว่าเราหลงตัวเอง เวลาผู้หญิงมองเราก็ทำาเป็นไม่สนใจ อยากมองก็มองไป แต่ถ้าสวยก็ค่อยว่ากัน (หัวเราะ)”

Innerwear BOSS

healthy TRAVELER

KRITTRAKUL PASUKTRAKUL

กฤษณ์ตระกูล ผาสุขตระกูล

“ผมเคยคิ ด นะว่ า ถ้ า วั น หนึ่ ง ตื่ น มาส่ อ งกระจก แล้ ว มี พุ ง หรื อ ว่ า ไม่ ใ ช่ รู ป ร่ า งแบบนี้ คงเครียดตาย ถึงจะไม่ได้เป็นนายแบบ เพราะมันคือการดูแลร่างกายของตัวเอง มันคือสุขภาพ ร่างกายของคุณสำาคัญนะ คุณยังขีเ้ กียจดูแล แล้วจะทำายังไง ผมว่าสุขภาพสำาคัญทีส ่ ด ุ ครับ มีเงินก็ซื้อร่างกายที่ดีที่สุดไม่ได้ เพราะฉะนั้นก็ต้องดูแล ต้องพักผ่อนให้เต็มที่ สำาคัญมาก คือออกกำาลังกายให้สม่ำาเสมอ “การจะสร้างกล้ามเนื้อให้มันสวยงามขึ้นมา ต้องใช้เวลา มันเหมือนกำาแพงเมืองจีน สร้างไม่ได้ในวันเดียว ต้องสร้างมันเรือ ่ ยๆ ต้องดูแลมัน แต่การสร้างกล้ามเนือ ้ ก็ยงั ง่ายกว่า การรักษามันไว้ให้ได้นะครับ ต้องใส่ใจออกกำาลังกายอย่างต่อเนื่อง “สำาหรับผมสุขภาพที่ดีกับร่างกายที่ฟิตคือเรื่องเดียวกัน โดยเฉพาะงานของผม ถ้ามี พุงหรือรูปร่างไม่เหมือนเดิม เด็กรุ่นใหม่ก็พร้อมที่จะขึ้นมาแทนที่คุณเสมอ อาชีพนายแบบ มันมีระยะเวลาของมันอยู่แล้ว แต่ถ้าเรายังดูดี มีสุขภาพดี มันก็มีความน่าเชื่อถือ ความรู้ ที่เรามีจากการออกกำาลังกายก็ไปต่อยอดทำาอย่างอื่นได้ “นอกจากเป็นนายแบบแล้ว ผมทำาบล็อกท่องเที่ยวด้วย (kritboommm.wordpress. com) การไปเที่ยว ไม่มีปญ ั หากับการออกกำาลังกายนะ เพราะผมเป็น free weight เล่นได้ ทุกที ่ เลือกใช้ body weight เอาครับ ผมมีวน ิ ย ั อยูแ่ ล้ว อย่างผมตืน ่ เช้ามาก็ซต ิ อัพก่อนเลย ผมออกกำาลังกายไม่นาน เช้า 15 นาที เย็น 15 นาที และดูแลเรือ ่ งการกิน ผมไม่กน ิ เนือ ้ หมู เลย เพราะไขมันเยอะ จะเน้นไก่กับผัก ผมแฮปปี้กับสิ่งที่ทำาอยู่และสิ่งที่เป็น ผมรู้ว่าตัวเอง จะทำาอย่างนี้ไปได้เรื่อยๆ ทำาแล้วมันก็รู้สึกภูมิใจนะ เวลาสาวๆ มอง ก็เขินแหละ แต่เป็น ความรู้สึกที่ดีที่เราดูดีแล้วมีคนให้ความสนใจ”

MODEL: JULIA N@SUPER RED MODELING GOD IT THIPAT@U NII MODEL BOOM K RIT MAK EUP ARTIST: WALL AYA TIPVA N NAPORN HAIR ST YLIST: CHATCHAPHISITHA SUK R FASHION COORDINATOR: NU N TAPAT PA NIT VOR A NU N FASHION ASSISTA N T: K ASIDIT SRIRIT TIPR ADIT PHOTOGR APHER ASSISTA N T: A NUR AK DUA NGTA FASHION IN TERNS: CHON TIK A N R AT TA NASU WA N JU NJIR A WA NGAUG

Desirous

Innerwear BOSS

Duet

OTHERWORLDISH FIGURES THAT TAKE THE DEFINITION OF SEXINESS TO ANOTHER LEVEL ARE COMBINED WITH A DANCE BETWEEN APPEARANCE AND ATTITUDE. Photography MEEYA KIM

Innerwear BOSS

T-shirt BOSS

Jo Wonil (27) SEOUL, KOREA ชีวิตวัยรุ่นธรรมดาๆ ของวันอิลไม่ต่างจากคนทั่วไปที่ส่วนใหญ่หมดไปกับการเล่นกีฬา และผองเพื่อน แต่หลังจากที่เขาได้รับการติดต่อจากสเคาเตอร์ผ่านอินสตาแกรมให้ลอง เข้ามาถ่ายรูปเพื่อทดสอบการเป็นนายแบบ ชีวิตเขาก็เปลี่ยนไปทันที วันอิลเปิดตัวในฐานะ นายแบบอาชีพจากการเข้ารับการคัดเลือกเพือ ่ เดินในแฟชัน ่ โชว์ของ Dolce & Gabbana เมือ ่ ปีกลาย นับเป็นจุดเริม ่ ต้นทีท ่ าำ ให้เขาพุง่ ทะยานขึน ้ มาเป็นแบบเอเชียคนใหม่ทน ี่ า่ จับตามอง ไม่ เพียงเท่านัน ้ เขายังได้รบ ั การคัดเลือกให้เป็นนายแบบในแคตตาล็อกเสือ้ ผ้าของแบรนด์อก ี ด้วย เขาเล่าว่าขณะอยู่บนรันเวย์คือช่วงเวลาที่เขามั่นใจที่สุด วันอิลรู้สึกว่าประสบการณ์

นี้ พิ เ ศษมาก เขาจึ ง ต้ อ งทำ า ตั ว เองให้ มี วิ นั ย และพร้ อ มอยู่ เ สมอด้ ว ยการออกกำ า ลั ง กาย วันละหนึง่ ชัว่ โมงและคาร์ดโิ ออีกสามสิบนาที เขาหวังว่านอกจากงานในระหว่างแฟชัน ่ วีกแล้ว เขาจะได้เป็นนายแบบในโฆษณารถยนต์บ้าง นั่นเป็นความฝันอันสูงสุดของเขา วันอิลชอบกระดูกไหปลาร้าของตัวเอง เขาบอกว่ามันลึกพอที่จะขังน้ำาไว้ได้ทีเดียว เราแอบสงสัยว่าสำาหรับเขาแล้วสิ่งที่ทำาให้ผู้ชายเซ็กซี่จะใช่กระดูกไหปลาร้าไหม (ฮา) วันอิล ตอบอย่างน่าสนใจว่ามันคือมารยาทและการรู้กาลเทศะต่างหากที่จะทำาให้ผู้ชายสักคน ดูเซ็กซี่ขึ้นมา

T-shirt BOSS

Lee KwangSeob (28) SEOUL, KOREA ถ้าจะมีอะไรทีท ่ าำ ให้เราสะดุดในตัวเขานอกเหนือจากรอยสักรูปปืนคูต ่ รงกระดูกเชิงกราน และรอยสักรูปมีดสัน ้ แถบสะโพกขวา ก็คงเป็นความฉะฉานและมัน ่ ใจในตัวเองของอีกวางซ็อบ ที่เล่าถึงวัยเด็กของตัวเองอย่างไม่ขัดเขิน สมัยเรียนเขาตัวสูงกว่าใครในกลุ่มเพื่อน และชอบให้ผู้คนสนใจด้วยการแต่งตัวให้ แตกต่าง เขาจริงจังขนาดที่ต้องกลับบ้านไปแต่งตัวใหม่ถ้าเกิดรู้สึกไม่พอใจกับลุคในวันนั้น บางทีถงึ กับยกเลิกนัดไปเลย (แต่เขายืนยันว่าปัจจุบน ั ไม่เป็นอย่างนัน ้ แล้ว) จากลักษณะนิสย ั ส่วนตัวของเขา การเป็นนายแบบจึงเป็นอาชีพในฝันและตอบโจทย์สงิ่ ทีเ่ ขาต้องการมากทีส ่ ด ุ

ซึ่งตอนนี้เขาทำาสำาเร็จอย่างที่ตั้งใจ กวางซ็อบชื่นชอบการออกกำาลังกายเป็นชีวิตจิตใจ เขาออกกำาลังกายทุกวัน โดยแบ่ง เทรนร่างกายวันละส่วน ทั้งนี้ก็เพื่อความพร้อมอยู่เสมอในฐานะนายแบบ อาชีพที่เขารัก และภูมิใจที่สุด ถึงจะมัน ่ ใจในตัวเองขนาดนี ้ เขาย้าำ ว่าความเซ็กซีน ่ น ั้ ต้องมาจากข้างใน มาจากความรัก ตัวเองทีพ ่ อดี มากกว่าความมัน ่ ใจจนกลายเป็นความหยิง่ ทะนง แต่ถา้ จะให้พด ู ถึงสิง่ ทีเ่ ซ็กซี่ ทีส ่ ด ุ ในตัวเอง กวางซ็อบบอกว่ามันคือรอยยิม ้ เพราะเขารูส ้ ก ึ สบายใจทุกครัง้ ทีไ่ ด้ยม ้ิ ให้คนอืน ่

MODELS: JO WONIL , LEE K WA NGSEOUB PHOTOGR APHER ASSISTA N TS: HWA NG IN SA NG, HY UK JIN PARK GROOMING: JEONGHWA N PARK GROOMING ASSISTA N T: K IY EON CHOI

hotness

JUNGLE THEY MAY CAPTIVATE THE WORLD BY THEIR GOOD LOOKS, BUT THIS PACK OF GUYS DEMONSTRATES THAT TRUE SEXINESS IS MORE THAN MEETS THE EYE. Photography KREERATH SUNITTRAMAT Style NAPAKAPORN SANGUANHONG

Innerwear BOSS

Daniel B (27) NEW YORK CITY, USA

“ตลกดี แมวมองมาเจอผมตอนเลิกเรียน เขาบอกผมกับเพื่อนว่า ให้ลองไปแคสต์ดไู หม เขาเปิดรับสมัครนายแบบใหม่อยู ่ ผมก็เลยลองไป ที่เอเจนซี่ (Wilhelmina Model Management) ดู แล้ววันต่อมาเขาก็ เรียกให้กลับไปเซ็นสัญญาเข้าสังกัด “ข้อดีของการทำางานนี้คือผมได้เจอคนใหม่ๆ ทุกงานก็มีเรื่องราว ที่ แ ตกต่ า งออกไป มั น สนุ ก ได้ รู้ ว่ า ใครทำ า อะไร ได้ เ จอเพื่ อ นใหม่ ประสบการณ์ใหม่ๆ ตลอดเวลา มันเหมือนได้เรียนรู้อยู่ตลอด “ผมไม่ คิ ด ว่ า ตั ว เองเซ็ ก ซี่ ห รอก ก็ เ ป็ น ผู้ ช ายธรรมดาคนหนึ่ ง ที่ หาความสุขให้ชีวิตในทุกวัน ที่จริงแล้วคือมุมมอง อาจจะเป็นวิธีการ พูดจา รูปร่าง หรือทรงผมของเขาอาจจะดูเซ็กซีก ่ ไ็ ด้ เคยมีผห ู้ ญิงบอกว่า เวลาผมพูดดูเซ็กซี่ดี ฟังได้ทั้งวัน นี่ละมั้งความเซ็กซี่ของผม (หัวเราะ) “ผมตื่ น ตี ห้ า ไปยิ ม ทุ ก วั น เริ่ ม ด้ ว ยการคาร์ ดิ โ อเบาๆ ตามด้ ว ย การชกลม แล้วก็ pull up push up ง่ายๆ ไม่มีอะไรซับซ้อนกว่านั้น ครับ (หัวเราะ)”

Innerwear BOSS

Frank Englund (24) PHILADELPHIA, USA

“รุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัยมาเจอผมในเฟสบุ๊กครับ เลยลองให้ไปแคสต์ดู “เคยเป็นนักเทนนิสอาชีพอยู่หนึ่งปี แต่เกิดบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อหลังแล้วก็ร้าวไปถึง ช่วงขา ผมต้องพักให้ร่างกายฟื้นฟู ตอนนี้ก็ยังกลับมาได้ไม่เต็มร้อย แต่ผมก็ไม่เครียด หรอก เพราะจริงๆ บางทีสิ่งที่เรารักกับสิ่งที่เราทำาได้ดีมันก็ไม่ได้มาด้วยกัน เทนนิสไม่ใช่ สิ่งที่ผมใฝ่ฝันขนาดนั้น เพียงแต่ผมทำาได้ดีกว่าสิ่งที่ผมรัก ผมชอบเล่นบาสเก็ตบอล มากกว่าครับ (หัวเราะ) “ผมออกกำาลังกายทุกวัน เคยเป็นนักยกน้าำ หนักด้วยนะครับ ตอนนี้น้ำาหนักน้อยกว่า สมั ย นั้ น มาก สิ่ ง ที่ สำ า คั ญ ที่ สุ ด สำ า หรั บ ผมคื อ การดู แ ลตั ว เองให้ ฟิ ต อยู่ เ สมอ พยายาม ออกกำาลังกายให้ได้ประสิทธิภาพที่สุด ทำาให้ได้มากที่สุดภายในหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น แล้วการ คุมอาหารก็สำาคัญมากครับ “ถ้าจะให้พูดถึงความเซ็กซี่ ใครๆ ก็คงพูดเรื่องความมั่นใจใช่ไหมครับ สำาหรับผม คุณสมบัตินั้นก็แน่อยู่แล้ว แต่ถ้าจะให้พูดถึงความเป็นชายผมรู้สึกว่าสิ่งสำาคัญที่สุดคือ ลักษณะของความเป็นพ่อ ต้องเห็นแก่คนอื่นมากกว่าตัวเอง ต้องสามารถดูแลคนอื่นได้ นี่ละครับคือความเป็นชายที่เซ็กซี่ “ใครๆ ก็บอกว่ากรามและคางของผมเซ็กซี่นะ แต่ส่วนตัวผมชอบดวงตาของผม มากกว่าครับ (หัวเราะ)”

Innerwear BOSS

Dan Murphy (30) FLORIDA, USA

“ผมเกิดทีฟ ่ ลอริดา้ แต่โตทีฮ ่ อ ่ งกง ชีวต ิ วัยเด็กของผมธรรมดามาก เรียนทีโ่ รงเรียนนานาชาติ โตขึน ้ ก็ยา้ ยกลับมาเรียนระดับมัธยมทีส ่ หรัฐฯ ไม่เคยคิดว่าตัวเองจะได้มาเป็นนายแบบ เพือ ่ นผม ก็ยุให้ลองไปสมัครดูช่วงก่อนเรียนจบ วันหนึ่งหลังเลิกเรียนผมก็เลยลองเดินไปสมัคร โชคดี มีคนรับผมเข้าสังกัด ผมเล่นกีฬาไปด้วยหลังจากที่จบปริญญาตรีแล้วก็มาเริ่มงานนายแบบ ทันทีในวันรุ่งขึ้นเลยครับ (หัวเราะ) “การมาอยู่ในระดับท็อป มันต่างจากการรักษาตัวเองให้อยู่ในระดับนี้ได้นาน คุณจะต้อง มีความคิดริเริ่มอยู่เสมอด้วย และคอยจับตาดูการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมอยู่เสมอ ว่าเราควรจะขยับตัวไปทางไหนอย่างไร สำาคัญที่สุดคือคุณต้องหลงใหลกับสิ่งที่คุณทำาและ เต็มที่กับมันอยู่เสมอ “ผมทำางานนีม ้ าสิบกว่าปี จุดเริม ่ ต้นของผมกับวันนีแ้ ตกต่างกันโดยสิน ้ เชิง ในโลกทีเ่ ทคโนโลยี หมุนไปเร็วอย่างไม่นา่ เชือ ่ ทำาให้ผมได้เห็นความเปลีย ่ นแปลงหลายอย่าง อิทธิพลของโซเชียลมีเดีย ทำาให้กลุ่มคนในวงการนี้เริ่มหลากหลายมากขึ้น ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจมากสำาหรับผม เพราะมันให้โอกาสกับคนรุ่นใหม่อย่างช่างภาพ หรือกระทั่งกราฟิกดีไซเนอร์ “พอผมได้เข้ามาทำางานตรงนี้ผมก็รักทั้งตัวอุตสาหกรรม (แฟชั่น) และผู้คน มันอาจฟังดู ซ้าำ ซาก แต่ผมได้เดินทางไปยังสถานทีม ่ หัศจรรย์มากมายเพราะงานนีเ้ ลย ทุกคนกลายเป็นเพือ ่ น ที่ดีของผม มันพิเศษมากที่ได้รู้จักกับผู้คนทั่วโลกและสร้างความสัมพันธ์นั้น มันก็เป็นเรื่องดี ใช่ไหมที่เราได้ทำางานกับเพื่อนอยู่ทุกวัน ผมชอบแต่งตัว ผมชอบแฟชั่น มันเลยยิ่งเป็นงาน ที่พิเศษมากสำาหรับผม “ส่วนที่มาของอาชีพนักบินก็ต้องย้อนกลับไปตั้งแต่สมัยเด็ก ผมโตในฮ่องกงใช่ไหมครับ แต่ญาติของผมอยู่ที่สหรัฐฯ ผมเลยต้องบินกลับไปเยี่ยมพวกเขาแทบจะทุกวันหยุด ตอนเป็น เด็กเขาก็ให้ลองเข้าไปในห้องบังคับการนักบิน ไม่ว่าเด็กคนไหนก็ต้องตื่นเต้นอยู่แล้วที่ได้เห็น แผงบังคับการตรงหน้า กดเลยๆ ปุ่มแดงนั่นน่ะ (หัวเราะ) “สำาหรับความเซ็กซี่ ความมัน ่ ใจเป็นเรือ ่ งสำาคัญก็จริง แต่มน ั ก็เป็นเรือ ่ งทีพ ่ ด ู ยาก เพราะคน อาจจะสั บ สนกั บ ความทะนงตั ว ได้ แต่ ผ มคิ ด ว่ า บุ ค ลิ ก ภาพสำ า คั ญ กว่ า การที่ ใ ครสั ก คน ที่เป็นตัวของตัวเองได้ในทุกที่ คุณเคยเจอคนที่เดินเข้ามาในห้องแล้วทุกคนรู้สึกมีความสุขไหม เหมือนพกแสงสว่างมาด้วยอะไรทำานองนั้น นั่นละครับสิ่งที่สำาคัญ “มีผู้ชายเซ็กซี่เป็นล้านๆ คนในโซเชียลมีเดีย ถ้าทุกคนจะต้องมีซิกส์แพ็กเหมือนกันหมด ก็คงเครียดน่าดู ลองคิดดูว่าถ้าคุณได้เห็นผู้ชายหุ่นเป๊ะชั่วโมงละเป็นร้อยคน คุณจะรู้สึกกดดัน แค่ไหน ผมว่าชีวิตเราไม่จำาเป็นต้องเครียดขนาดนั้น มันยังมีมุมอื่นที่เราทำาได้อีกมากมายครับ”

Innerwear BOSS

Travone Hill (36) CONNECTICUT, USA

“ข้อดีของการเป็นนายแบบคือผมมีเวลามากมายในการทำาอะไรที่ผมอยากทำา จริงๆ แล้วผมทำาเพลงด้วย บางทีผมก็ไม่หลับไม่นอน ผมพยายามทำาทุกอย่างให้เซ็กซี่ ในการพูดคุย ในทุกจังหวะ ถึงแม้ว่ามันจะ ดูเกินความจำาเป็น แต่ที่ผมหมายถึงคือให้ความใส่ใจในทุกเรื่องที่ทำา นั่นน่ะดูเซ็กซี่ อีกอย่างที่ทำาให้ผู้ชายเซ็กซี่สำาหรับผมคือความมั่นใจ ถ้ามีสิ่งนี้แล้ว อะไรๆ ก็ดูเซ็กซี่ได้หมด”

Innerwear BOSS

Romulo Perez

(33) BRAZIL

“นายแบบเป็นทั้งงานและงานอดิเรกในเวลาเดียวกัน มันให้โอกาส และพาผมไปที่ต่างๆ มากมาย ผมพูดทั้งอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาเลียน สเปน โปรตุเกส ได้เพราะงานนี้เลย ผมรักงานนี้มาก “ส่วนทีเ่ ซ็กซีท ่ ส ี่ ด ุ ในร่างกายผมคือน่องครับ (หัวเราะ) ผมออกกำาลัง น่องทุกวัน ตอนแรกก็ไม่คิดว่ามันสำาคัญ แต่พอผมสามารถทำามันขึ้น มาได้ ก็รู้สึกภูมิใจในน่องตัวเองมากครับ (หัวเราะ) “ถึงผูช้ ายจะหล่อเหลาขนาดไหน กล้ามโตขนาดไหน ลักษณะภายนอก ก็เป็นแค่ประตูเท่านั้น แต่วิธีการที่เขาปฏิบัติต่อผู้อื่นต่างหากที่ทำาให้ดู เซ็กซี่ เห็นพวกนางแบบสวยๆ ไหมครับ พวกเธอแต่งงานกับผู้ชาย ทีไ่ ม่ได้เป็นนายแบบ แต่เป็นผูช ้ ายทัว่ ไปทีอ ่ าจจะให้ความสุขกับพวกเธอได้ เธอกลับบ้านมาอาจจะมีดอกไม้รออยู ่ หรือวิธก ี ารดูแลเอาใจใส่ทบ ี่ างครัง้ พวกผู้ชายหล่อๆ อาจจะลืมไปว่านั่นน่ะทำาให้ผู้หญิงรู้สึกดีแค่ไหน “ผมแต่งงานมาแล้วสิบสามปีครับ ทุกครั้งที่ผมอยู่กับเธอ ผมจะ มองเธอให้นานที่สุด เพราะความห่างไกลมันทรมานจริงๆ”

MODELS: DA N MURPHY FR A NK ENGLU ND ROMULO PEREZ TR AVONE HILL DA NIEL B @WILHELMINA MODEL MA NAGEMEN T MAIN GROOMER: TORR AT Y SINGA NIPAR USING MAC COSMETICS GROOMERS: NATDA NAI PONGCHAKORN A MM Y CHEN HAIR ST YLIST: VIVIA N HU VIDEOGR APHERS: K INGK A N SIRIPIYAKUL AT TAPOL WORR AW U T TAW EEKUL

the HAND SOME

Menâ&#x20AC;&#x2122;s sexiness does not only come from their good appearances and strong muscles. When they express their deep interest, enthusiasm or intention for something, that also makes your hearts extremely melt.

HEARTS

TALK PHOTOGR APHY: TOP.PONPISUT WORDS: RUNGTHONG K ASIKUL

VOICE FOR MINORS Pachara Chirathivat

พชร จิราธิวัฒน์

Besides acting and running his own business, Pachara is working on children’s rights issue especially education which is a primary basis to improve their quality of life. หลายคนคงคุ้นชินกับมาดกวนๆ ของหนุ่มขวัญใจวัยรุ่น ‘พีช-พชร จิราธิวัฒน์’ จากผลงานการแสดงและเล่นดนตรี รวมไปถึงการเป็นทายาท กลุม ่ ธุรกิจชือ่ ดัง แต่นอ้ ยคนทีจ่ ะรูจ้ ก ั เขาในบทบาทแอมบาสเดอร์ของ UNICEF Thailand ผูเ้ ป็นกระบอกเสียงนำาเสนอเรือ ่ งราวของเด็กด้อยโอกาส เราสงสัย ว่าอะไรที่ทำาให้เขาสนใจประเด็นนี้ “ผมเริ่ ม ที่ ป ระเด็ น HIV ก่ อ นเป็ น เรื่ อ งแรก เพราะปั ญ หา Sex Education ของคนไทยค่ อ นข้ า งแย่ ม าก มั น ก่ อ ให้ เ กิ ด ปั ญ หาตามมา ทัง้ ปัญหาครอบครัว ความรุนแรง ท้องในวัยเรียน และปัญหาเยาวชน ขณะที่ คนในประเทศเราพยายามปกปิดเรื่องเหล่านี้เหมือนว่าไม่เคยเกิดขึ้น และ ผู้ใหญ่ก็ตัดสินว่ามันคือเรื่องผิด แต่จริงๆ แล้วมันคือเรื่องธรรมชาติ “จริงๆ แล้วเรื่องที่ซีเรียสที่สุดเลยคือเรื่อง ‘เยาวชน’ จุดเริ่มต้นที่ทำาให้ เราสนใจประเด็นนี้มันเริ่มจากแถวบ้านเราเองนี่แหละ มีวันหนึ่งที่ผมออกไป ยืนรอรถไปทำางานแล้วเจอเด็กอายุประมาณ 5 ขวบเดินมาขอยืมไฟแช็ก แล้วเราไม่มี เขาเลยเดินไปขอยืมไฟแช็กยาม คิดดู เด็ก 5 ขวบแม่งสูบบุหรี่ แล้วอะ เราช็อกว่านีม ่ น ั เกิดอะไรขึน ้ ในประเทศไทยกันวะเนีย ่ คือเราปล่อยปละ ละเลยเด็กๆ กันมากถึงขั้นนี้แล้วเหรอ” พชรดำารงตำาแหน่ง Friend of UNICEF และเพิ่งเดินทางไปปฏิบัติ หน้ า ที่ ที่ จั ง หวั ด แม่ ฮ่ อ งสอน เขาเล่ า ประสบการณ์ ใ นครั้ ง นั้ น ให้ เ ราฟั ง อย่างออกรสว่า “เป็นจังหวัดที่โคตรลำาบากที่สุดในประเทศไทยเลยก็ว่าได้ การเดินทาง ขึ้ น เขาลำ า บากมาก เรี ย กว่ า ไม่ มี ถ นนเลยดี ก ว่ า ไฟฟ้ า ยั ง เข้ า ไม่ ทั่ ว ถึ ง สั ญ ญาณโทรศั พ ท์ ก็ ยั ง ไม่ มี เรานั่ ง รถกั น ไป 3-4 ชั่ ว โมง หั ว โยกๆๆ ตลอดเวลา การเดินทางเข้าเมืองแต่ละครัง้ ของคนทีน ่ น ั่ ก็ยากมาก โปรเจกต์ นี้เลยถือว่าหินมาก จากที่เราเคยคิดว่าการศึกษาเป็นเรื่องสำาคัญอันดับ หนึ่ง แต่พอขึ้นไปปุ๊บ ไม่ใช่ละ มันคือเรื่องความไม่เท่าเทียมต่างหาก เพราะ พวกเขาไม่มีไฟฟ้าใช้ ไม่มีถนน เขาเลยลงมาในเมืองไม่ได้ ซึ่งนั่นก็คือการ ตัด ‘โอกาส’ อย่างแรกเลย เราอยู่กรุงเทพฯ เรายังมีรถเมล์ แต่พวก เขาต้องเดินเท้าเข้าเมือง 7 ชั่วโมง มันบ้ามาก ไป-กลับ ใช้เวลาทั้งหมด 14 ชัว่ โมง โคตรเยอะเลยนะ แล้วปัญหานีค ้ อ ื ปัญหาใหญ่ทส ี่ ด ุ ทำาให้ทก ุ อย่าง ยังเข้าไปไม่ถงึ พวกเขา และทำาให้หลายคนคิดว่าใครจะเข้าไปเยีย ่ มวะ ขนาดแค่ จะสร้างเสาไฟยังเข้าไปไม่ได้เลย อย่างการคิดค่าอาหารกลางวันสำาหรับ เด็กแต่ละคน สมมติว่าเด็กสมัยนี้มี 20 ล้านคน เขาหารเฉลี่ย 20 ล้าน คนเท่ากัน แต่เขาไม่ได้เพิ่มความยากในการเดินทาง ความลำาบากนู่นนี่นั่น มันเลยเกิดความไม่เท่าเทียมกันอย่างเห็นได้ชัด สมมติว่าหารเฉลี่ยออกมา เป็นคนละ 40 บาท ถ้าเป็นเด็กในกรุงเทพฯ แน่นอนว่าสบายมาก แต่ใน พื้นที่ที่ลำาบาก มันอาจจะมีค่าน้ำามันในการขนส่งอาหารขึ้นไป แล้วขนาดหัว เรามันยังโยกกระแทกกระจกขนาดนั้น ผมเชื่อว่าไข่ไก่มันก็ต้องแตกบ้างล่ะ ซึ่งมันเกิดค่าความเสียหายที่ไม่สามารถคำานวณได้อีก” ความไม่เท่าเทียมทีน ่ ก ั แสดงหนุม ่ หน้าใสได้สม ั ผัสจากการลงไปพืน ้ ทีน ่ น ้ั ส่งผลให้บค ุ ลิกภาพและความคิดความอ่านของเด็กในพืน ้ ทีน ่ น ั้ แตกต่างจาก เด็กในเมืองใหญ่อย่างสิ้นเชิง

“เอาจริงๆ เขาไม่ชินกับผู้คน เพราะแทบจะไม่มีใครขึ้นไปเยี่ยมพวกเขา ตอนเราไปถึงชั่วโมงสองชั่วโมงแรก เขาไม่คุยกับเราเลยนะ เวลาเขาพูด เขาก็ พู ด เสี ย งเบามาก บางคนไม่ เ คยเข้ า ไปในเมื อ ง ไม่ เ คยลงจาก ตรงนั้ น เลยก็ มี เหมื อ นเขายั ง อยู่ ใ นยุ ค ก่ อ นสงครามโลกครั้ ง ที่ 1 เขา แตกต่างจากพวกเราทุกอย่าง ทั้งวิธีการคิด วิธีปฏิสัมพันธ์ ขณะที่พวกเขา ยังไม่รู้จักคอมพิวเตอร์ แต่ดูกรุงเทพฯ มันคือโลกที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยี และแสงสี ความแตกต่างระดับนี้ ผมมองว่ามันโคตรเรื่องใหญ่เลย” การไม่ได้รับการศึกษาที่ดีและเพียงพอเช่นเดียวกับเด็กในเมืองใหญ่ เป็นสาเหตุหลักที่ทำาให้เด็กเหล่านั้นเป็นอย่างที่เขาเล่า “เด็กๆ ทุกคนอยากไปเรียนหนังสือ ที่โน่นเขาก็มีโครงการนะ แต่ยังไม่ ได้รบ ั การพัฒนาทีด ่ ม ี าก ห้องเรียนหนึง่ แบ่งกัน 3 ชัน ้ หันหลังชนกัน เวลา เรียนเสียงมันก็ตีกัน แต่เด็กทุกคนก็ยังอยากเรียนอยู่นะ หลายคนอยาก เข้ามหาวิทยาลัย แต่ทุกคนก็พูดเหมือนกันว่า ไม่รู้จะเป็นไปได้ยังไง ในเมื่อ ไม่มีเงิน ไม่มีโอกาส ขนาดหมู่บ้านที่ยังมีโอกาสได้เรียนรู้โลกภายนอกบ้าง และมีมือถือ น้องๆ เขาขอเบอร์มือถือของผมตอนไปเยี่ยมหมู่บ้าน จากนั้น เขาก็ทักไลน์มา แต่ผมมารู้ทีหลังว่ากว่าเขาจะไลน์มาหาผมได้ เขาต้องเดิน ข้ามภูเขาไปชั่วโมงครึ่งเพื่อไปหาที่ที่มีสัญญาณโทรศัพท์ เราก็รู้สึกว่าโคตร ดาร์กเลยว่ะ มันยังมีความยากลำาบากที่ทำาให้การศึกษาเข้าไปไม่ถึงพวกเขา แล้ ว ที่ โ น่ น บุ ค ลากรครู เ ป็ น สิ่ ง ที่ สำ า คั ญ มากนะ ถ้ า เขากลั บ ก็ คื อ เด็ ก ถูกทิง้ เลย แต่ครูได้เงินเดือนน้อยมาก น้อยจนผมช็อกว่าอยูไ่ ด้เหรอ ต้องมี ใจเท่านั้นถึงจะอยู่ได้ “เพราะฉะนั้นเด็กในเมืองจึงมีโอกาสดีกว่ามาก ขณะที่พวกเขาต้องการ เรียนเป็นอย่างมาก แต่ไม่มีเงิน ไม่มีสิทธิแม้กระทั่งจะได้เลือก ไม่เหมือน พวกเรา เราเลือกได้ว่าเราจะไปเรียนหรือไม่ไป เราจะแอบโดดเรียนก็ได้ เพราะพ่อแม่มีเงินจ่าย แต่เขาไม่มีสิทธิอะไรเลย มันไม่มีตัวเลือกให้เขาเลย เขาไม่มแี ม้แต่สท ิ ธิทจี่ ะเรียกร้องด้วยซ้าำ แต่พวกเราทำาได้ทก ุ อย่าง เสียงของ เราเรียกร้องได้หมด แต่ไม่มีใครได้ยินเสียงของพวกเขาเลย แต่ผมเข้าใจว่า เรื่องแบบนี้มันแก้ปัญหาไม่ได้ภายในวันเดียว มันเป็นสเกลระดับชาติที่ต้อง ค่อยๆ ทำาไปทีละขั้น” พชรมองว่ า การแก้ ไ ขปั ญ หาความเหลื่ อ มล้ำ า โดยเฉพาะสิ ท ธิ ใ นการ เข้าถึงการศึกษาของเด็กที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ยากลำาบากเป็นเรื่องที่จะต้อง เรียนรู้และหาวิธีแก้ไขกันในระยะยาว “จริงๆ เรือ ่ งความเหลือ ่ มล้าำ ทางการศึกษามันเป็น Human Development ที่แก้ยาก ไม่ได้เห็นผลชัดเจนเหมือนการไปช่วยผู้ประสบภัยน้ำาท่วม เราไม่มีทางเห็นได้ทันทีหรอกว่าดีขึ้นแล้วจริงๆ เหมือนเราเลี้ยงคนหนึ่ง จนกว่าเขาจะโต ปัญหาอย่างนี้มันต้องอาศัยเวลา เพื่อพัฒนาระบบต่างๆ และสิง่ เหล่านีม ้ น ั คือเงินมหาศาลผนวกกับการร่วมมือจากหลายฝ่าย หลายสิง่ หลายอย่างต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล ซึ่งปัจจุบันก็เกิดความร่วมมือ ทัง้ จากกระทรวงศึกษาธิการ และกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมัน ่ คง ของมนุษย์ แต่มันเป็นกระบวนการที่ใช้เวลานาน ความคืบหน้าค่อยเป็น ค่อยไป กว่าจะเห็นพัฒนาการชัดเจน รัฐบาลก็อาจจะเปลีย ่ นสมัยแล้ว บางที

โครงการมันก็ต้องหยุดชะงักไปอีก “แต่ผมว่าสิง่ สำาคัญทีส ่ ด ุ ของการแก้ไขปัญหานีค ้ อ ื ประชาชน คนธรรมดา อย่างเราๆ ต้องร่วมมือกันเปลี่ยนแปลง รวมถึงการเปลี่ยน mindset การแก้ปญ ั หา ทุกคนรูจ้ ก ั ปัญหาของซีเรีย แต่ทก ุ คนยังไม่รป ู้ ญ ั หาในประเทศ ตัวเองทั้งหมด” ทัง้ ๆ ทีป ่ ญ ั หาเหล่านีเ้ กิดขึน ้ ในประเทศของเราเองและต้องการการแก้ไขโดย เร็วที่สุด แต่อะไรที่ทำาให้คนไทยส่วนใหญ่ไม่เคยตระหนักถึงปัญหาเหล่านี้ เลย เราถามความคิดเห็นของเขา “เพราะทุกคนคิดว่าสิ่งนั้นมันไม่มีอยู่จริง ถ้าเราเดินไปบอกใครก็ตาม เขาก็ไม่ค่อยอยากเชื่อหรอก จริงเหรอวะ เป็นไปไม่ได้ บ้าหรือเปล่า? นี่มัน ยุคไหนแล้ว แต่มันมีจริงๆ สิ่งที่ไม่ได้เกิดกับเราก็ไม่ได้แปลว่ามันไม่มีไง แค่นั้นเลย มันอาจจะเป็นเพราะทุกคนคิดแค่ว่ากูต้องเอาชีวิตตัวเองให้รอด ก่อนด้วยก็ได้ เพราะเศรษฐกิจประเทศเรามันยังไม่ได้ดีมากมายขนาดนั้น คนไทยยังลำาบาก กูจะจ่ายค่าหอยังไงวะ เดือนนี้จะต้องกินมาม่าสิ้นเดือน หรือเปล่าวะ แน่นอนว่าทุกคนยังต้องคิดถึงเรื่องตัวเองเป็นสำาคัญ เขาเลย สนใจคนรอบข้างน้อยลง แต่อย่าลืมว่ามันมีคนทีเ่ ป็นเพือ ่ นร่วมชาติของเรา กำาลังลำาบากอยู่ ยังมีคนอีกกี่ล้านคนก็ไม่รู้ที่เขาโคตรทรมานเลย” แล้วถ้าทุกคนรูว้ า่ ปัญหานีม ้ น ั มีอยูจ่ ริง พวกเขาจะลงไปช่วยเหลืออย่างไร การบริจาคเงินอย่างเดียวเพียงพอไหม เราถามเขาต่อ “มันควรจะต้องเข้าใจสถานการณ์ก่อน ผมว่าอันดับแรกที่ช่วยได้คือ การทำาความเข้าใจ เวลาคนจ่ายเงิน มักจะมีคำาถามว่าจ่ายเงินไปทำาไม เงิน ไปถึงจริงหรือเปล่า เพราะฉะนัน ้ เขาต้องเข้าใจระบบก่อน ไม่งน ั้ เขาก็จะไม่อยาก สนับสนุนสิง่ เหล่านี ้ นัน ่ จึงเป็นหน้าทีข ่ องผมทีจ่ ะต้องอธิบายว่ามันมีสงิ่ เหล่านี้ เกิดขึ้น และเราจะมีการช่วยเหลือแบบนั้นแบบนี้ ซึ่งต้องทำาไปเรื่อยๆ เพื่อให้ เขารู้ว่าปัญหานี้มันคือสงคราม ไม่ใช่ physical war นะ แต่มันคือ mental war เรากำาลังสู้กับความเหลื่อมล้ำาทางสังคม เราต้องผนึกกำาลังกัน ยิ่งมี คนร่วมมากเท่าไร กองทัพยิง่ เข้มแข็ง ผมว่ามันอาจจะเป็นจุดเริม ่ ต้นทีท ่ าำ ให้ เราร่วมมือกันพัฒนาประเทศ เราต้องช่วยกัน สู้เพื่อคนในประเทศของเรา” การลงมือทำาให้ดูเป็นตัวอย่างคือสิ่งที่พชรเชื่อว่าจะทำาให้คนเชื่อถือใน สิง่ ทีเ่ ขากำาลังทำาและหันมาร่วมสนับสนุนหรือเป็นส่วนหนึง่ ในกองทัพของเขาได้ “คือถ้าเราพูดจากการอ่านกระดาษหรือพูดปากเปล่า ใครจะไปเชื่อ คน อื่นๆ ก็คงคิดว่า มึงยังไม่ทำาเองเลย กูจะไปเชื่อมึงได้ไง มึงก็อยู่บ้านแล้วก็ พูดๆๆ แต่คนที่จะเป็นผู้นำามันต้องลงมือทำา ผมเป็นคนเชื่อวิธีการนี้เสมอ ผู้นำาที่ดีต้องลงมือทำางานหนักกว่าคนอื่น ผู้นำาที่คนจะฟัง เขาจะต้องลงมือ ทำาจริงๆ ไม่อย่างนั้นก็ไม่มีคนเชื่อหรอก เราเลยรู้สึกว่าต้องลงมือทำาจริงๆ ถ้าเราอยากให้คนอื่นตามเรามาทำาด้วยกัน เราจะต้องทำามันอย่างจริงจัง” เนื่องจากเป็นนักแสดงและคนดังที่เป็นที่จับตามอง เราจึงสงสัยว่าเขา เคยกลัวเสียงค่อนขอดหรือคำาวิจารณ์ในทางลบว่าการออกมาเป็นกระบอก เสียงเรือ ่ งความเหลือ ่ มล้าำ ทางการศึกษาของเด็กด้อยโอกาสจะเป็นการสร้าง กระแสให้ตัวเขาเองมีชื่อเสียงมากขึ้นหรือเปล่า “ถ้ามีคนมาบอกว่าผมสร้างภาพ โปรโมตตัวเอง ผมพูดตรงๆ เลยนะ ผมไม่สนใจพวกนัน ้ เลย เพราะเราควบคุมความคิดใครไม่ได้ ต่อให้เขามีอคติ แต่อย่างน้อยปัญหานีม ้ น ั ถูกรีจส ิ เตอร์ในหัวสมองเขาแล้วว่ามันมีอยูจ่ ริง คน อาจจะมองว่า ใช่สิ รวยนี่ หรืองานที่ผมทำาอยู่มันสบาย ถ้าผมอยากสบาย จริงๆ ผมคงไม่มาเป็นนักแสดง ไม่มานั่งโดนคนนู้นคนนี้ด่าหรอก จริงๆ ที่ ผมยังอยูต ่ รงนีเ้ พราะต้องการเอาชือ ่ เสียงมาทำาเรือ ่ งทีม ่ ป ี ระโยชน์ตอ ่ ส่วนรวม สิ่งนี้มันสำาคัญกว่า มันคือสิ่งที่ใหญ่กว่าตัวเราอีก “ก่อนหน้าที่จะมาทำา UNICEF ผมก็ทำามาตลอด มีเวลาก็ทำาไปเรื่อยๆ ไปเล่นดนตรี แวะไปเยี่ยมเยียนเด็กด้อยโอกาส นั่นคือสิ่งที่เราทำาได้ในฐานะ นักแสดง ด้วยรายรับที่เยอะ เราเลยแบ่งปันให้คนอื่นได้ง่ายกว่า ดังนั้นเรา ต้องทำาก่อนที่จะให้คนอื่นมาทำา ต้องแบ่งให้คนอื่นก่อน ถ้าเราไม่ทำาแล้วใคร จะทำา นี่เป็นสิ่งที่ผมคิดนะ “ข้อดีอก ี อย่างของการมีชอ ื่ เสียงคือ คนพร้อมจะฟังเรามากขึน ้ มากกว่า การเป็นใครก็ไม่รท ู้ อ ี่ ยูด ่ ๆ ี วันหนึง่ เดินออกไปพูดกลางถนน เพราะคนอาจจะ คิดว่าอะไรเนีย ่ เป็นบ้าเหรอ หรือเลือกทีจ่ ะไม่สนใจไปเลย แต่พอเรามีชอ ื่ เสียง เราก็ควรจะใช้ประโยชน์ของมันเพื่อคนอื่น” นักแสดงหนุ่มตั้งใจจะทำางานนี้ต่อไปเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเป็นในฐานะตัวแทน ขององค์กรหรือในนามของเขาเอง “ต่อให้หมดอายุสญ ั ญาการเป็นแอมบาสเดอร์ ผมก็จะทำาต่อนะ เพราะว่า ผมแฮปปี ้ อย่างน้อยเราเคยเข้าไปในระบบขององค์กรแล้ว เรามีคอนเนกชัน ่ เราสามารถจะช่วยเหลือต่อไปได้ ไม่ได้หมายความว่าการหมดสัญญาจาก การเป็นแอมบาสเดอร์แล้วคุณจะหมดสิทธิทำา โอเค สัญญาจบ แต่ปัญหา มันยังไม่จบ เรายังทำาต่อไปได้ ช่วยเหลือกันต่อไปได้อีก การแก้ปัญหาแบบ นีม ้ น ั เป็นเรือ ่ งจิตวิทยา ถ้าเราเข้าไปเยีย ่ มพวกเขาครัง้ หนึง่ แล้ว เขาจะเชือ ่ ว่า เราคือเสียงของพวกเขา นั่นจึงเป็นหน้าที่ที่ผมจะต้องทำาสิ่งเหล่านี้อย่าง ต่อเนื่อง ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะรู้สึกว่าโดนคนในประเทศเดียวกันทอดทิ้ง เพราะฉะนั้นผมทิ้งพวกเขาไม่ได้หรอก”

Actually, the inequality of education is a difficult issue. It is a human development of which the consequences are not as obvious as helping ones suffering from floods. We cannot see right now whether it is really better. This kind of problem takes time to improve like we raise a person. Also a lot of money and collaborations from other parties are taken into account for this issue. DONT

APRIL 2017

TALK WORDS: WITTHAWAT PUKKHABUT

หลังเรียนจบจากคณะวิทยาศาสตร์การกีฬา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วีระเดช ผเด็จพล สมัครเป็นเทรนเนอร์ในฟิตเนสแห่งหนึง่ ขณะทำางานทีน ่ น ั่ เขารูส ้ ก ึ ว่าตัวเองเป็นเหมือนเซลส์ในร่างเทรนเนอร์ เพราะฟิตเนสขนาดใหญ่ หลายๆ แห่งมักพยายามผลักดันให้เทรนเนอร์ขายคอร์สออกกำาลังกายแก่ ผูใ้ ช้บริการ โดยใช้ยอดเงินเป็นตัวกำาหนดเป้าหมายและผลงานของเทรนเนอร์ ชายหนุ่มรู้สึกว่านี่ไม่ใช่หนทางที่ใช่สำาหรับเขา จึงลาออกและไปเรียนภาษา ที่ประเทศอังกฤษ ซึ่งเขาได้รับคำาแนะนำาให้เรียนต่อในระดับปริญญาโทด้วย เมื่อเรียนจบกลับมา เขาไปสอนที่สถาบันสอนเทรนเนอร์ Fitness Innovations Thailand หรือ FIT และมีโอกาสได้ร่วมทำางานกับสำานักงาน กองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ หรือ สสส. จนกระทัง่ เขาเก็บเกีย ่ ว ประสบการณ์ได้มากพอ ‘Fit-D Fitness’ จึงถือกำาเนิดขึ้น “ผมอยากเปิดฟิตเนสที่ไม่เหมือนฟิตเนสทั่วไป ไม่เน้นขาย คนทั่วไป เข้ามาแล้วได้ความรู้ที่ถูกต้องกลับไป สมมติคนเข้ามาในฟิตเนสเราแล้ว จะซื้อคอร์สเทรนเนอร์ เราจะให้คำาแนะนำาก่อนว่า อย่าเพิ่งซื้อนะ เพราะคุณ มีสิทธิ์ได้เจอเทรนเนอร์อยู่แล้ว คุยกันไปก่อนเพื่อจะได้ดูว่าเทรนเนอร์ตอบ โจทย์คุณไหม ถ้าเขาตอบคำาถามคุณแล้วเมกเซนส์ นำาออกกำาลังกาย แล้วคุณรู้สึกดีก็ค่อยสมัคร ไม่ต้องรีบ เพราะมันไม่ใช่เรื่องที่จะต้องเสียเงิน เป็นหมื่นๆ โดยไม่ได้ทดลองก่อน มันเป็นแนวคิดของเราว่าคนที่เข้ามา ต้องได้ทดลองใช้ก่อน” วีระเดชกล่าวต่อว่า คุณสมบัติของเทรนเนอร์เป็นสิ่งสำาคัญ พวกเขา เหล่านั้นมีรูปร่างที่ดีเพียงอย่างเดียวไม่ได้ แต่ต้องมีชุดความรู้ท่ีดีในการ ไปสอนผู้ออกกำาลังกายด้วย ซึ่ง Fit-D Fitness สนับสนุนให้เทรนเนอร์ ศึ ก ษาหาความรู้ เ พิ่ ม เติ ม และได้ รั บ certification ที่ รั บ รองมาตรฐาน จากต่างประเทศ “เทรนเนอร์ควรจะมีมาตรฐาน แต่ผมไม่ได้บอกว่าเทรนเนอร์ของเรา มี ม าตรฐานมากกว่ า ใครนะ และไม่ ไ ด้ บ อกว่า การมี certification มั น วิเศษวิโส แต่อย่างน้อยมันการันตีได้ว่าเรามีมาตรฐานรองรับ ไม่ใช่แค่ มีความรู้งูๆ ปลาๆ หรือมั่วขึ้นมา หรือแค่เล่นเองแล้วออกมาดีเลยมา สอนคนอื่น ไม่งั้นใครก็ทำาได้สิ ซึ่งสมัยนี้มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ นะ ใครๆ ก็ อ ยากเป็ น เทรนเนอร์ โดยไม่ ต้ อ งมี ใ บประกอบวิ ช าชี พ ใดๆ เลย แค่ ออกกำาลังกายแล้วหุ่นดี แต่สำาหรับผมมันไม่ใช่ไง เทรนเนอร์ต้องมีความรู้ ที่ได้รับการรับรอง มีความรู้ตามหลักวิทยาศาสตร์ เพราะว่าคุณกำาลังเล่น กับกล้ามเนื้อคน ขนาดเรานั่งทำางานออฟฟิศทุกวัน สรีระร่างกายของเรา ยังเปลี่ยนเลย ทั้งที่ไม่มีแรงต้านอะไร แล้วถ้าเกิดเราใส่แรงต้านเข้าไป แล้ว

“อยากครับ เขาก็กาำ ลังพยายามทำาให้มน ั เกิดกันอยูน ่ ะ แต่วา่ ต้องใช้เวลา น่าจะอีกสักระยะหนึ่งเลยละ อย่างที่ผมบอก เทรนเนอร์ทุกคนควรจะต้องมี ใบประกอบวิชาชีพ เพราะมันคืออาชีพที่ดูแลร่างกายคน ไม่ใช่ใครมาทำาก็ได้ เดี๋ยวนี้คนที่จบด้านอื่นก็มาทำาอาชีพนี้กันเยอะมาก เพราะเล่นเองแล้วได้ผล และก็ไม่ได้มีใครมาตรวจใบประกอบวิชาชีพอะไรขนาดนั้น ถ้ามีปัญหาอะไรก็ แจ้งจับไม่ได้อยู่แล้ว แต่บางคนที่เก่งจริงๆ ก็ต้องยอมรับ ลูกค้าที่ได้เจอก็ ถือว่าโชคดีไป แต่ถ้าลูกค้าคนไหนไปเจอเทรนเนอร์เถื่อนๆ แล้วจับมาเล่น มั่วๆ ก็ถือว่าซวยไป เพราะฉะนั้นมันก็ควรจะเป็นระบบ” อีกหนึ่งตัวละครสำาคัญนอกเหนือจากเทรนเนอร์ก็คือผู้ออกกำาลังกาย ที่มาใช้บริการฟิตเนส แม้วีระเดชพยายามสร้างบรรยากาศและคุณภาพ เทรนเนอร์ของ Fit-D Fitness ให้แตกต่างจากฟิตเนสทั่วไป แต่เขาก็ ยอมรับว่าผู้ใช้บริการส่วนใหญ่ยังมีทัศนคติด้านลบต่อการออกกำาลังกาย ในฟิตเนสอยู่บ้าง “ผู้ใช้บริการควรมองเทรนเนอร์เป็นครู ไม่ใช่มองเทรนเนอร์เป็นเซลส์ ทุกวันนี้สมาชิกส่วนใหญ่ยังมองเทรนเนอร์เป็นเซลส์อยู่ กลัวเราจะขาย คอร์ส เรายอมรับว่าขาย แต่เราขายเฉพาะคนทีไ่ ม่ร ู้ ถ้ามีคนมาถามผมว่าควร มีเทรนเนอร์หรือเปล่า ผมจะถามเลยว่าคุณมีความรูเ้ รือ ่ งการออกกำาลังกาย มากขนาดไหนล่ะ ถ้ามีความรูใ้ นการออกกำาลังกายดีพอจะทำาเองได้ ผมบอก เลยว่าไม่จำาเป็น แต่เมื่อวันหนึ่งคุณมีเป้าหมายที่ยากขึ้น สูงขึ้น ก็ควรจะมี เทรนเนอร์ นักกีฬาระดับโลกทุกคนก็ต้องมีโค้ช มีเทรนเนอร์ เขาต้องการ ทีป ่ รึกษากันทัง้ นัน ้ แต่ถา้ อยากจะไปวิง่ เล่นเฉยๆ ก็ไม่จาำ เป็นต้องมีหรอก อยู่ ที่เป้าหมายของเราว่ามีขนาดไหน “อย่างผมเองยังต้องเรียนเยอะมาก มีเรื่องที่ยังไม่รู้ ผมเลยยังจำาเป็น ต้องมีครูอยู่ ต้องไปขอคำาปรึกษาจากคนอื่นอยู่เสมอ ตอนนี้ผมกำาลังฝึก hand stand และก็ weightlifting พวก clean and jerk ผมก็ต้องเรียน กับครู เพราะถ้าผมตะบีต ้ ะบันทำาเอง มันไม่ได้ ฉะนัน ้ ถ้าคุณไม่มค ี วามรู ้ ถาม เถอะ ถ้าเราอยากรู ้ สมมติมองไปรอบๆ ยิมแล้วรูส ้ ก ึ ว่าน่ากลัว เครือ ่ งอะไรวะ ไม่รู้วิธีใช้ ก็ถามเทรนเนอร์เลยว่าควรจะเริ่มยังไง ความแข็งแรงของเราเป็น อย่างนี ้ ควรใช้เครือ ่ งไหน ฝึกยังไง ถ้าเราอยากพัฒนาตัวเองจริงๆ ผมเชือ ่ ว่าเทรนเนอร์ทุกคนพร้อมที่จะให้คำาตอบ “ที่อื่นผมไม่รู้ว่าเป็นยังไง แต่ที่ Fit-D เราอยากให้คนออกกำาลังกาย เป็น การออกกำาลังกายแต่ละท่ามันมีเกณฑ์ของมันอยู่ ต้องทำากี่ครั้ง ด้วย ความสวยงามและสรีระประมาณไหน ถ้าทำาไม่ได้ แสดงว่าคุณอ่อนกว่าเกณฑ์ หรือผิดปกติ สิ่งที่เทรนเนอร์ของเราทำาคือทำาให้ลูกค้าผ่านเกณฑ์ ช่วย

ทุกคนจะเห็นผลเหมือนเขา ผมแนะนำาว่าถ้าไม่รู้อะไรมาก่อนเลย อันดับแรก ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญก่อนเถอะ ถ้าไม่อยากศึกษาเอง เราเองจะได้ไม่เสียเวลา บางทีมันไม่ใช่แค่เสียเวลาด้วย แต่มันมีอาการบาดเจ็บ ซึ่งเกิดกันเยอะมาก แต่ไม่คอ่ ยมีคนพูด เพราะมันไม่นา่ สนใจเท่าคนที ่ success ไม่มใี ครอยากฟังคน ที่ล้มเหลว ซึ่งมันควรต้องระวัง เพราะร่างกายมันพังแล้วพังเลย จริงๆ การออกกำาลังกายเป็นการลงทุนทีเ่ สีย ่ งมาก ถ้าเกิดคุณทำาผิดแล้วบาดเจ็บ อาการมันก็จะติดตัวคุณไปตลอดชีวิต” สังเกตระหว่างการสนทนา วีระเดชไม่ได้ต่อต้านการศึกษาหาความรู้ หรือแรงกระตุ้นในการออกกำาลังกาย หรือกระทั่งเรื่องโภชนาการบนโลก อินเทอร์เน็ตหรือโซเชียลมีเดียขนาดนั้น อย่างไรก็ตาม เขายอมรับว่าบาง ครั้งโลกออนไลน์ก็สร้างผลกระทบแก่การทำางานของเขาเช่นกัน “มันมีผลเยอะมากและเราทำางานยาก เพราะบางครัง้ คนดังมาแนะนำาการ ออกกำาลังกายทีเ่ ป็นแนวทางทีผ ่ ด ิ ซึง่ อันตราย ผูเ้ ชีย ่ วชาญอย่างผมอาจจะ มีคำาพูดที่น่าเบื่อก็จริง แต่สิ่งที่น่าเบื่อนั้นมันคือเบสิก มันเหมือนการสร้าง ตึกที่ผมต้องพูดเรื่องโครงสร้างก่อน ไม่มีใครมาตกแต่งภายนอกให้เสร็จ ก่อน ทัง้ ทีโ่ ครงสร้างยังไม่แข็งแรง เพราะฉะนัน ้ ผมต้องบอกก่อน จนเมือ ่ คุณ มีฐาน มีเบสิกแล้ว คุณจะไปตกแต่งวิลศ ิ มาหราขนาดไหนก็เป็นเรือ ่ งของคุณ แต่ถ้าฐานคุณกลวง ยังไงมันก็พัง อาจจะไม่พังตอนนี้ แต่เมื่อถึงเวลาที่มัน รับไม่ไหว มันก็พงั ซึง่ ของตกแต่งภายนอกนีแ่ หละทีเ่ ป็นส่วนหนึง่ ทีท ่ าำ ให้เรา ทำางานยาก บางทีคนมีชื่อเสียงเขาโชว์ท่าสควอตในไอจี แต่ท่าธรรมดามัน น่าเบื่อถูกไหม เขาก็ต้องใส่ความวิลิศมาหราเข้าไปมากขึ้น แต่เขาลืมคิดว่า เขาคือคนของประชาชนทีส ่ ร้างผลกระทบในวงกว้างได้ เขาทำาท่าอะไรไปแล้วมี คนทำาตามล่ะ คนทีแ่ ข็งแรงทำาตามคงไม่เท่าไร แต่ถา้ เป็นคนทีเ่ พิง่ เริม ่ จะเป็น ยังไง ตัวเราเองก็ทาำ อะไรไม่ได้ เพราะโซเชียลมีเดียมันเป็นของสาธารณะ เรา ทำาได้แค่ถกเถียงต่อไป หรือพูดเรื่องพื้นฐานต่อไป “คนจะเชื่อเรื่องจากคนดังที่มันดูสวยงาม ซึ่งบางทีมันไม่จำาเป็น เพราะ คุณยังไม่ถงึ เลเวลนั้น เหมือนเราพูดเรือ ่ งการขับรถแข่ง ถ้าคุณยังขับรถไม่ เป็น คุณจะรูเ้ รือ ่ งการเข้าโค้งดริฟต์ไปทำาไม ค่อยๆ ฝึกไป ถ้าเริม ่ เก่งแล้วคุณ ค่อยไปตรงนัน ้ แต่มน ั อาจจะเป็นเพราะคนสมัยนีบ ้ างคนอยากจะเด่นกว่าคน อืน ่ มันมีการแข่งขันไง คนทีม ่ ซ ี ก ิ ส์แพ็กอาจจะรูส ้ ก ึ ว่าตัวเองเหนือกว่า คนที่ คิดว่าตัวเองยกน้ำาหนักได้เยอะกว่าคือดีกว่า มันเป็นการแข่งกันที่เปลือก” เพราะฉะนัน ้ การปรับเปลีย ่ นทัศนคติของตัวเองจึงเป็นสิง่ ทีจ่ าำ เป็นใช่หรือ ไม่ เราถามเทรนเนอร์หนุ่ม “การเปลี่ยน mindset มันยาก ดังนั้นเราก็ต้องเริ่มจากง่ายๆ ก่อน

GO HEALTHY AND HAPPY Wiradech Padetpol

วีระเดช ผเด็จพล

People’s attitudes towards exercising and gym’s trainers might be inaccurate these days so Wiradech wants to change through his co-founded gym, ‘Fit-D Fitness’. เป็นแรงต้านที่ผิดล่ะ บางคนอาจเกิดอาการบาดเจ็บ ไม่รู้จะทำายังไงต่อ ไม่รู้ ว่าจะไปฟ้องใคร ก็เลิกออกกำาลังกายไป เราไม่อยากให้คนทั่วไปรู้สึกกับการ ออกกำาลังกายแบบนั้น การออกกำาลังกายไม่ควรเป็นสิ่งที่น่ากลัว แต่ควร จะมีความสุขกลับไป “เทรนเนอร์ไม่ควรทำาให้คนออกกำาลังกายรูส ้ ก ึ เฟลกลับบ้าน ไม่ควรพูด กับเขาว่า เฮ้ย ทำาไมคุณทำาไม่ได้ แต่ควรจะบอกเขาว่า คุณทำาได้ดก ี ว่าเมือ ่ วาน นะ พอเขาเริ่มรู้สึกว่าทำาได้ดี เขาก็จะทำาต่อ บางคนไม่เข้าฟิตเนสเพราะ ทำาแล้วเขารู้สึกเฟล ทำาไมเขาวิ่งได้ไม่เท่าคนอื่น ทำาไมสควอตไม่ได้ วิดพื้น ได้ไม่เท่าคนอืน ่ ทำาไมเขาถึงทำาตามคนในไอจีไม่ได้ มันเลยทำาให้เขารูส ้ ก ึ กลัว และหันไปทำาสิ่งที่เขาถนัดคือ กิน เพราะมันมีความสุขง่ายกว่า ผมอยากจะ เป็นคนกลุ่มเล็กๆ ที่คอยกระตุ้นให้คนในสังคมเห็นว่าการออกกำาลังกาย ก็เหมือนการกินข้าว ถึงเวลาก็ต้องไปทำา มันอาจจะอร่อยบ้างไม่อร่อยบ้าง แต่ก็ต้องกิน ต้องทำาเป็นประจำา ผมอยากทำาให้การออกกำาลังกายเป็น ไลฟ์สไตล์ เพราะมันคือสิ่งที่หล่อเลี้ยงให้เรามีคุณภาพชีวิตที่ดี” แน่นอนว่าหน้าที่ของเทรนเนอร์ไม่ได้มีเพียงแค่การกระตุ้นให้คนสนุก และมีความสุขกับการออกกำาลังกายเท่านั้น แต่ต้องนำาความรู้ที่ได้รับรอง มาตรฐานของตัวเองมาปรับใช้กับผู้ใช้บริการที่ต่างก็มีสภาพร่างกายและ ความต้องการแตกต่างกันออกไป “เทรนเนอร์ ต้ อ งประเมิ น รู ป ร่ า งของคนที่ ม าออกกำ าลั ง กายก่ อ นว่ า มีความอ่อนตัว หรือมีจุดเด่นจุดด้อยตรงไหนบ้าง และช่วยปรับให้จุดด้อย ของเขาขึ้นมาอยู่ในระดับที่พอๆ กับจุดเด่น เทรนเนอร์ที่ดีไม่ได้มีหน้าที่ แค่นับ แต่ควรต้องปรับสรีระร่างกายของผู้ออกกำาลังกายด้วย ส่วนไหน ควรเน้น ส่วนไหนควรสร้าง ส่วนไหนควรเพิ่มความยืดหยุ่น และเทรนเนอร์ ทีด ่ ค ี วรจะดีไซน์โปรแกรมให้เหมาะสมกับลูกค้าแต่ละคนได้ เพราะลูกค้าแต่ละ คนมีเป้าหมายแตกต่างกัน บางคนอาจจะไม่ได้อยากมีซก ิ ส์แพ็ก เขาแค่อยาก แข็งแรง อยากไปวิง่ เล่นได้โดยทีไ่ ม่เหนือ ่ ย แล้วทำาไมเขาถึงต้องฝึกเหมือนคน ทีอ ่ ยากมีซก ิ ส์แพ็กล่ะ หรือบางครัง้ ลูกค้าแต่ละคนก็ไม่สามารถทำาท่าเดียวกัน ได้ บางคนทำาสควอตหรือวิดพืน ้ ไม่ได้ในวันแรก เพราะฉะนัน ้ เทรนเนอร์กต ็ อ ้ ง มีวิธีการทำาให้คนนั้นสามารถทำาท่านั้นได้เหมือนคนอื่น” วี ร ะเดชจริ ง จั ง กั บ มาตรฐานของเทรนเนอร์ ส อนออกกำ า ลั ง กาย มาก แต่เนือ่ งจากผูป ้ ระกอบอาชีพนีก ้ ระจัดกระจายกันไปทัง้ ในฟิตเนสขนาดใหญ่ ขนาดเล็ ก รวมถึ ง เทรนเนอร์ อิ ส ระ เราจึ ง เดาว่ า เขาน่ า จะต้ อ งการให้ อาชี พ นี้ มี ใ บประกอบวิ ช าชี พ ที่ เ ป็ น ระบบระเบี ย บแบบวิ ช าชี พ เฉพาะอื่ น ๆ ซึ่งคำาตอบของเขาก็คือ

ให้เขาทำาตัวเองให้อยู่ตามเกณฑ์เท่าที่คนอื่นๆ ทำาได้ ผมเชื่อว่าเทรนเนอร์ ของที่นี่มีความสุขที่เห็นคนคนหนึ่งเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น เมื่อก่อนลูกค้า คนหนึ่งไม่สามารถลุกนั่งได้เลย แต่วันหนึ่งเขาทำาได้ หรือเขาเดินมาบอกว่า ไปเที่ยวมาแล้วไม่เหนื่อยเลย ไม่ปวดขาเลย หรือบอกว่าเขามีสุขภาพจิตที่ดี ขึ้น กระฉับกระเฉงขึ้น นี่คือความสุข ซึ่งผมพยายามให้น้องๆ เทรนเนอร์มี mindset แบบนี้ ทำาให้คนออกกำาลังกายรู้สึกแฮปปี้ ไม่รู้สึกเฟล” เราได้รบ ั การปลูกฝังกันมาว่าการออกกำาลังกายจะทำาให้รา่ งกายแข็งแรง มีความกระฉับกระเฉงมากขึ้น แต่สมัยนี้สังเกตได้ว่า คนส่วนใหญ่ทั้งเพศ ชายและหญิงมักถ่ายรูปหุ่นที่เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อและซิกส์แพ็กแล้วโพสต์ อวดบนโซเชียลมีเดียของตัวเองกันเต็มไปหมด เสมือนเป็นเวทีประชันรูป ร่างอันสวยงามของแต่ละคน เราจึงอยากรูว้ า่ วีระเดชมีมม ุ มองเกีย ่ วกับเรือ ่ ง นี้อย่างไร “ผมว่าพวกโซเชียลมีเดียมีประโยชน์นะ จู่ๆ เราได้เห็นรูปเพื่อนที่เป็น สายปาร์ตี้เข้ายิม เราว่าดีนะ มันเหมือนช่วยกระตุ้นให้คนมาออกกำาลังกาย แต่บางทีคนเราชอบมองทีเ่ ป้าหมายเลย มองแค่วา่ อยากมีหน ุ่ แบบนีเ้ หมือน เขา แต่ลม ื มองว่าเขาต้องผ่านอะไรมามากมาย คือคนไทยไม่คอ ่ ยศึกษา แต่ อยากจะเป็นแบบเขา เห็นเขาทำาอะไร ทำา เห็นเขากินอะไร กิน โดยไม่ได้สนใจ วิธีการ มันอาจจะต้องมารณรงค์กันว่าทุกคนควรจะมีความรู้ก่อน แล้วเอา วิธีการกับเป้าหมายมาแมตช์กัน ผมชอบที่ Abraham Lincoln พูดมาก เลยว่า ถ้าให้เวลาเขา 6 ชั่วโมงในการตัดไม้ เขาจะใช้ 4 ชั่วโมงแรกในการ ลับขวานให้คม คือถ้าคุณตัดไปนานๆ วันนี้คุณอาจจะได้ 10 ต้น แต่พรุ่งนี้ อาจจะเหลือ 9 เหลือ 8 เพราะขวานคุณไม่คมเท่าเดิม เพราะฉะนั้นคุณต้อง ลับขวานก่อนสิ คุณต้องศึกษาก่อนว่ามันมีวิธีการยังไง คุณจะทำาได้ถูก “เราควรจะเปลีย ่ นตัง้ แต่การเรียนรู ้ คนไทยบางคนเป็นคนขีเ้ กียจเรียนรู้ ไม่ชอบศึกษาก่อน พอตะบี้ตะบันทำาไปเลย มันก็อาจจะเสียเปล่าได้ ศึกษา ก่อนแล้วค่อยมาลองผิดลองถูก ลองปฏิบัติ ถ้าผิดก็แก้ไข กลับมาศึกษา ใหม่ ปฏิบัติ แก้ไข ทำาซ้ำาเป็นกระบวนการไปอย่างนี้ จนเจอทางที่เราชอบ อย่างชัดเจน” การศึกษาหาความรู้ในเบื้องต้นไม่เพียงนำามาปรับใช้หลังการดูภาพคน หุ่นดีผ่านโซเชียลมีเดียเท่านั้น แต่ยังต้องนำามาใช้เป็นหลักการ ขณะค้นหา วิธีการออกกำาลังกายและการรับประทานอาหารผ่านโลกอินเทอร์เน็ตด้วย “ถามว่าถ้าเราเจอข้อมูลจากอินเทอร์เน็ต เราเชือ ่ เลยได้ไหม จริงๆ แล้ว เราควรศึกษาก่อนว่าเขามีความน่าเชือ ่ ถือแค่ไหน มีการอ้างอิงข้อมูลอะไรทีถ ่ ก ู ต้องหรือเปล่า และอย่าลืมทีเ่ ขาบอกว่าทำาแล้วเห็นผล ก็ไม่ได้หมายความว่า

อย่าเพิ่งไปเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ มันทำาไม่ได้หรอก ขนาดผมเป็น คนทีอ ่ ยูใ่ นฟิตเนสและคิดว่ามีความตัง้ ใจเยอะกว่าคนอืน ่ ยังทำาไม่ได้เลย แต่ ผมเชื่อเรื่องเบสิกนะ เบสิกสำาคัญที่สุด และคุณจะต่อยอดจากตรงนั้นไปได้ อีกอย่างหนึ่งก็คือร่างกายมันถูกสร้างมาให้สมดุลครับ เพราะฉะนั้นถ้าเรา ทำาอะไรอยู่ในเกณฑ์สมดุล มันก็จะดี ถ้าเราออกกำาลังกายมากเกิน weight training มากเกิน มันก็จะแย่ ร่างกายก็จะอ่อนแอ ปัจจุบันคนเราทำาอะไร ไม่สมดุลเลย ทั้งการกินการนอน ร่างกายก็จะค่อยๆ พัง ดังนั้นเราต้องหา ความสมดุลนั้นให้เจอ “ทีส ่ าำ คัญคือคุณต้องแฮปปีก ้ บ ั สิง่ ทีค ่ ณ ุ ทำาก่อน ไม่ใช่วา่ มีซก ิ ส์แพ็กแล้ว ทรมาน ไม่มีความสุข กินนั่นกินนี่ไม่ได้ จริงๆ แล้วมันไม่ต้องเครียดขนาด นั้นก็ได้นะ ผมเชื่อเรื่อง ‘Happy Healthy Lifestyle’ คุณต้องมีความสุข ใช้ร่างกายของคุณให้เต็มที่เต็มความสามารถของมัน เข้ายิมแล้วกลับออก ไปต้องมีความสุข “การมีสข ุ ภาพทีด ่ ี รูปร่างทีด ่ ี มันเหมือนเราไปงานวิง่ มาราธอน มันไม่ใช่ คนทีว่ งิ่ เร็วทีส ่ ด ุ เป็นผูช ้ นะ มันคือคนทีท ่ าำ ได้สม่าำ เสมอ คือคนทีร่ วู้ า่ ควรผ่อน ตรงไหน ควรเร่งตรงไหน ไม่ใช่ตะบี้ตะบันเร่งไปจนเราเหนื่อยมากหรือเจ็บ กลางทาง อย่างนั้นมันก็ไม่ success หรือเปล่า ของแบบนี้ทำาฉาบฉวยไม่ ได้ มันต้องมองเป็น long term ทำาไปเรื่อยๆ ด้วยวิธีการที่ถูกต้อง” จากจุดเริ่มต้น Fit-D Fitness ยังคงดำารงจุดยืนของตัวเองในฐานะ ฟิตเนสทีแ่ ตกต่างมาจนถึงปัจจุบน ั และกำาลังจะเปิดสาขาที ่ 4 แล้ว หลายคน คงอยากรูเ้ ช่นเดียวกับเราว่าสิง่ ทีเ่ ขาพยายามทำามาทัง้ หมดนีเ้ กิดผลสัมฤทธิ์ บ้างแล้วหรือยัง “ดีขึ้นนะ สมาชิกบางคนเปลี่ยนไปเยอะมากโดยที่มีความสุขกับการ เปลีย ่ นแปลงด้วย บางคนเคยลดน้าำ หนักเองแล้วไม่เห็นผลเลย ไม่มค ี วามสุข เพราะต้องอดอาหารแล้วตะบีต ้ ะบันไปวิง่ ตามสวน จนวันนี ้ ปีหนึง่ ลดได้เกือบ 20 กิโล ทัง้ ทีอ ่ อกกำาลังกายอาทิตย์ละ 3 วัน ไม่ตอ ้ งอดข้าว แค่เลือกกินมากขึน ้ แต่เขาก็แฮปปี้ เราเห็นหลายคนมีรอยยิ้ม มี happy healthy lifestyle อย่างที่เราอยากให้เป็น เราก็ถือว่ามันประสบความสำาเร็จ “เราอาจจะไม่ได้รวยเท่าคนอืน ่ เพราะเราไม่ได้เน้นขายของ แต่เราได้อย่างอืน ่ กลับมา นั่นคือมีคนมองเห็นสิ่งที่เราทำา คนที่เขาอยากได้ความรู้ที่ถูกต้อง เขาก็มาหาเรา มาปรึกษาเรา เราสร้างคนกลุม ่ หนึง่ ให้มค ี วามคิดคล้ายเราได้ และส่งต่อการเรียนรู้ที่ถูกต้องไปเรื่อยๆ เรื่องแบบนี้อาจจะต้องใช้เวลา แต่ก็ ถือว่าดี จากวันทีเ่ ขากลัวกลายเป็นมีรอยยิม ้ กลับไปแล้วภูมใิ จ เอาไปคุยได้วา่ เฮ้ย ออกกำาลังกายแล้วสดชืน ่ ขึน ้ แข็งแรงขึน ้ ทัง้ หมดนีม ้ น ั ก็ทาำ ให้เราแฮปปี”้

The thing is you must be happy with what you are doing. It should not be that you are unhappy while getting a six pack because you cannot eat anything. Actually, it must not be too tense. I believe in ‘Happy Healthy Lifestyle’. Use your body to its limit and get out from the gym with happiness. DONT

APRIL 2017

TALK WORDS: WITTHAWAT PUKKHABUT

Nowadays, Thai teenagers and people in society are taught to read for something like passing the exams or for good GPA. I think this mindset is distorted. Actually we read because we want to learn something. It is not because there’s someone forcing us to read for some reasons. That does not make sense and leads to that Thai people become convinced learning is only done in secondary school and university. ในช่วงเวลาที่สังคมไทยกำาลังมองว่าสื่อสิ่งพิมพ์กำาลังถดถอยและน่าจะ ถูกแทนทีด ่ ว้ ยสือ่ ดิจท ิ ล ั ในไม่ชา้ ปิยฤทธิ ์ ปัญจธรรมวิทย์ กลับเป็นคนหนึง่ ทีย ่ งั หลงรักการอ่านหนังสือเล่มเป็นชีวต ิ จิตใจและต่อยอดออกมาเป็นกิจกรรมต่างๆ ที่ทำาร่วมกับคนคอเดียวกันอีกด้วย แต่ก่อนที่เราจะล้วงลึกถึงมุมมองและ ความรู้สึกของเขาต่อสื่อชนิดนี้ คำาถามที่ต้องถามก่อนเป็นอันดับแรกคือ เขาชอบอ่านหนังสือมาตั้งแต่เด็กเลยหรือเปล่า “สมัยเด็กๆ วันหยุดเสาร์-อาทิตย์ แม่ชอบพาไปร้าน ‘แพร่พท ิ ยา’ เพือ ่ เลือกซือ้ หนังสือนิทาน แต่ไม่เคยอ่านเลย เก็บไว้ตลอด มีงานสัปดาห์หนังสือที่ โรงเรียนหรืองานขายหนังสืออะไรก็ตาม เราก็ซอ ื้ แต่ไม่เคยอ่าน กลายเป็นว่า ช่วงวัยเด็ก เรามีหนังสือเต็มไปหมด มีรอ้ ยเล่ม อ่านไม่ถงึ ห้าเล่ม จนช่วง ม.ต้น จากที่อ่านน้อยอยู่แล้ว ก็เลิกอ่านหนังสือไปเลย แล้วเอาไปขายเพื่อเอาตังค์ ทีไ่ ด้ไปซือ ้ เกม” เขาตอบคำาถามเราพร้อมเสียงหัวเราะก่อนจะเล่าให้ฟงั ต่อถึง จุดเปลี่ยนที่ทำาให้เขาเริ่มอ่านหนังสืออย่างจริงจัง “จนผมมีแฟนช่วงอยูม ่ หาวิทยาลัยปีสอง แฟนชอบไปช้อปปิง้ ผมเลยไป เดินเล่นรอ แล้วก็ได้เข้าไปในร้านคิโนะคุนยิ ะ เห็นหนังสือเล่มหนึง่ บนชัน ้ bestsellers เราก็รส ู้ ก ึ ว่า ยี!้ หนังสือกระแส หมัน ่ ไส้มาก แต่ผมเป็นคนทีถ ่ า้ เกลียดอะไร ผมจะ ลองมัน ถ้างั้นมาลองกันหน่อย ก็เป็นหนังสือเล่มแรกในชีวิตที่ซื้อด้วย ความอยากอ่าน ใช้เวลาประมาณ 3 วัน พออ่านจบแล้วช็อก ช็อกแรกเลยคือ เฮ้ย! คนไม่อา่ นหนังสืออย่างกูอา่ นจบได้ไงวะ เล่มบางๆ ยังไม่เคยอ่านจบเลย ช็อกที่สองคือ แม่งสนุกว่ะ มันเหมือน ตูม! กำาแพงแตกไปเลย จำาได้ว่าวันที่ อ่านจบ ผมกวาดหนังสือเกมบนชัน ้ หนังสือสีช่ น ั้ ออกหมดเลย แล้วตัง้ ปณิธาน ว่า ต่อไปนี ้ ชัน ้ หนังสือสีช่ น ั้ นีจ้ ะเต็มไปด้วยหนังสือพ็อกเก็ตบุก ๊ ทีผ ่ มอยากอ่าน” หนังสือเล่มนัน ้ เปลีย ่ นทัศนคติของชายหนุม ่ ทีม ่ ต ี อ ่ หนังสือไปอย่างสิน ้ เชิง เขาเชือ่ ว่าขนาดหนังสือทีห ่ มัน ่ ไส้ในตอนแรกยังสร้างความสนุกให้เขาได้ เล่มอืน ่ ๆ ไม่ว่าจะเป็นแนวใดก็ตามย่อมสร้างความรู้สึกแบบนั้นได้เช่นกัน “ต่อไปนีผ ้ มมัน ่ ใจว่าผมไม่มท ี างหมัน ่ ไส้หนังสือแล้ว เพราะผมเหมือนโดน ต่อยป้าบเข้ามา เราไม่เคยคิดเลยว่ามันมีแบบนีใ้ นโลก มันเป็นก้าวแรกทีเ่ ข้าไป ในโลกหนังสือแล้วอยากรู้ไปหมด มันเหมือนเราเจออะไรใหม่ๆ เต็มไปหมด ก่อนเข้าเรียนทุกวัน ผมต้องซือ ้ หนังสือหนึง่ เล่มแล้วอ่านให้จบวันนัน ้ อีกวัน ก็ซอื้ อีกแล้วอ่านให้จบวันนัน ้ แล้วเราอ่านทุกอย่างทีข่ วางหน้า เวลาอ่านหนังสือ แล้วเจอคนเขียนอ้างถึงหนังสือเล่มอืน ่ ๆ ผมก็จดชือ่ ไว้แล้วไปตามหา ไปตามล่า ช่วงนั้นเลยเป็นช่วงที่บ้าซื้อหนังสือมาก จนผ่านไปประมาณ 2 เดือน ชั้น หนังสือสี่ชั้นนั้นมันก็เริ่มแน่น “พอผมอ่านเยอะๆ มันก็เกิดคำาถามว่าเมือ ่ ก่อนทีผ ่ มพูดว่าเป็นคนไม่ชอบ อ่านหนังสือ ทำาไมอยูด ่ ๆ ี เราถึงหลุดมาถึงขนาดนีไ้ ด้ หรือว่าจริงๆ แล้วเราพูดว่า ไม่ชอบ ทั้งๆ ที่เราไม่รู้จักมัน เออว่ะ เราพูดออกไปก่อนที่เราจะรู้จักสิ่งนั้น ผมเลยตัง้ ใจว่าเราจะไม่ตด ั สินแล้ว เราจะลองอ่านไปเรือ ่ ยๆ ซึง่ มันเป็นข้อดีที่ ว่าทำาให้ผมอ่านหนังสือได้หลากหลายมาก การเมือง ศาสนา ก็อา่ นได้หมด” เป็นธรรมดาทีเ่ วลามนุษย์พบเจอเหตุการณ์หรือสิง่ ใดสิง่ หนึง่ ทีท ่ าำ ให้เกิด ความรูส ้ ก ึ ดีหรือมีความสุขมากๆ ย่อมต้องการจะแบ่งปันประสบการณ์นน ั้ ให้ คนรอบข้างได้รับรู้ ปิยฤทธิ์ก็เช่นเดียวกัน เมื่อรู้สึกว่าหนังสือเล่มไหนสนุก เขาก็อยากแชร์ต่อ แต่มันกลับไม่เป็นไปตามที่เขาหวัง “พอเราบอกเพือ่ นว่าเล่มนีส ้ นุกมาก เพือ่ นตอบกลับมาว่า ‘อ๋อเหรอ ก็ดน ี ’ี่ เราก็บอกว่า ‘อ่านปะ เดีย ๋ วให้ยม ื ’ เขาก็ตอบว่า ‘ไม่เป็นไร ไม่ชอบอ่านหนังสือ’ เราก็เฟล อ้าว อะไรวะ มันสนุกนะเว้ย ไม่ลองหน่อยเหรอ แต่เขาก็ไม่เอา มันเลย กลายเป็นว่าไม่มีใครคุยกับผมรู้เรื่อง หงุดหงิดมาก ทำาไงดีวะ มันต้องมีคน คุยกับเรารู้เรื่องสิ ตอนเราไปเข้าค่ายนักเขียน มันยังมีคนที่อินหนังสือ เหมือนกับเราเลย ผมเลยคิดว่าถ้าในมหาวิทยาลัยมันไม่มีพื้นที่ที่มันลงตัว สำาหรับคนทีช ่ อบอ่านหนังสือ เราก็สร้างมันขึน ้ มาเองสิ ตอนนัน ้ ผมสนิทกับ รุ่นน้องคนหนึ่ง ก็ชวนเขามาทำาจนเกิดเป็นโครงการ ‘แลก’ ที่ให้แต่ละคน เอาหนังสือที่ตัวเองชอบมาแลกกัน “ในใจเราคิดว่ามันต้องสนุก ต้องมันแน่ๆ แต่ปรากฏว่าวันจริงกากมาก เราเอาหนังสือมาวางไว้บนโต๊ะ ขอหมวกของคนทีม ่ าร่วมเล่น เอามาใส่ฉลากที่ เพิง่ ทำาวันนัน ้ แล้วให้จบ ั กัน ใครได้เล่มไหนก็เอาไป เย่ๆ ดีใจ แค่นน ั้ แล้วก็จบ เรา ก็ชอ ็ ก เพราะตอนแรกเราตัง้ ใจไว้วา่ อยากแลกเพือ ่ เราจะได้พด ู คุยเรือ ่ งหนังสือ กัน แต่กลายเป็นว่าไม่ได้คุยอะไรเลย (หัวเราะ) ถามว่าเราพอใจงานครั้งแรก นีไ้ หม ไม่พอใจ แต่มน ั ทำาให้เรารูว้ า่ เราสร้างพืน ้ ทีไ่ ด้และมันมีคนอ่านหนังสืออยู ่ แม้จะเป็นคนในคณะศิลปกรรมศาสตร์ทช ี่ อบดูหนังสือภาพ หนังสือกราฟิก

มากกว่าก็ตาม มันทำาให้ผมรูส้ ก ึ ว่าเราสามารถเดินไปหาใครก็ได้ พอเราอ่านหนังสือ เล่มหนึง่ จบแล้วอยากไปคุยกับใครสักคน เรารูแ้ ล้วว่าเราต้องเดินไปคุยกับใคร หรือคนอื่นที่ชอบอ่านหนังสือก็เข้ามาคุยกับผมได้” ปิยฤทธิ์ลองผิดลองถูกกับโครงการนี้มาเรื่อยๆ จนกระทั่งจุดมุ่งหมาย ของเขาเริ่มสัมฤทธิ์ผลในครั้งที่สี่และครั้งที่ห้า “คือการอ่านหนังสือมันไม่จาำ เป็นว่าถ้าอ่านหนังสือจัดบ้านแล้วคุณต้องอยาก จัดบ้าน คุณอ่านแล้วอาจจะรูส ้ ก ึ อีกอย่างหนึง่ ก็ได้ มันคือ side effect ของการ อ่านหนังสือ กลายเป็นที่มาของธีมครั้งที่สี่ว่าเราอ่านหนังสือเล่มหนึ่งแล้ว side effect คืออะไร เรานัง่ ล้อมวงคุยกันจริงจังเลย สนุกมาก ส่วนครัง้ ทีห ่ า้ ครัง้ ล่าสุด เราเปลีย ่ นสถานทีไ่ ปทีร่ า้ นหนังสือเดินทาง เราเลยตัง้ หัวข้อ ‘การ เดินทาง’ และชวนพีๆ ่ สามคนทีเ่ ขาเดินทางเก่งๆ คือพีห ่ นุม ่ (อำานาจ รัตนมณี) เจ้าของร้านหนังสือเดินทาง พีห ่ มวย (ธนาพร ตัง้ เจริญมัน ่ คง) เจ้าของหนังสือ Lots of Love และพีป ่ อ๋ มแป๋ม เทยเทีย ่ วไทย มาเล่าเรือ่ งราวการท่องเทีย ่ วของ แต่ละคน สนุกมาก พอสถานทีด ่ ี เรือ ่ งทีค ่ ย ุ โอเค มันเข้ากันจนเกิดความสนุก แต่มันก็ยังมีข้อเสียตรงที่ยังควบคุมเวลาไม่ได้ แต่มันก็ทำาให้รู้ว่าคราวหน้า จะต้องทำายังไง” นอกจากการจัดกิจกรรมแลกหนังสือ พูดคุยแลกเปลีย่ นความคิดและมุมมอง ระหว่างคนรักหนังสือตามคอนเซปต์ที่จัดขึ้นปีละครั้งแล้ว โครงการ ‘แลก’ ยั ง มี กิ จ กรรมพิ เ ศษที่ ไ ปร่ ว มกั บ กลุ่ ม อื่ น ๆ ด้ ว ย อย่ า งล่ า สุ ด คื อ การไป ร่วมงานกับ Once Again Hostel ที่ชุมชนป้อมมหากาฬ “เด็กๆ ในป้อมเขาอยากมีห้องสมุด เจ้าของโฮสเทลซึ่งทำางานร่วมกับ ชุมชนอยูแ่ ล้วเลยชวนผมไปช่วยตรงนี ้ ซึง่ มันตรงคอนเซปต์การแลกเปลีย ่ น ของเรา ผมไปเล่าเรื่องราวให้น้องฟังและน้องก็วาดรูปให้เรา อีกทั้งมันยัง เป็นการโปรโมตให้คนไปบริจาคหนังสือให้หอ ้ งสมุดของน้องๆ ด้วย ตอนแรก ห้องสมุดมีหนังสือไม่ถงึ ร้อยเล่ม ตอนนีม ้ เี ป็นเกือบสองพันเล่ม และต่อจากนี้ ก็จะมีกิจกรรมแบบนี้อีกเยอะพอสมควร ที่กำาลังจะทำาก็คือกิจกรรมบริจาค หนังสือกับค่ายเพลง What the Duck และ ชาติ สุชาติ ผมรูส ้ ก ึ ว่าโครงการนี้ มันเริม ่ แปลงร่างได้หลายแบบแล้ว ทัง้ ร่างเดิมทีเ่ ราแลกเปลีย ่ นหนังสือกันในกลุม ่ และร่างใหม่ที่เราไปแจมกับชุมชน ต่อไปอาจจะมีความ commercial เข้ามา บ้าง ซึง่ ก็ตอ้ งลองดูวา่ จะต่อไปจะเป็นอย่างไร แต่มน ั จะยังคงคอนเซปต์การแลกเปลีย่ น กันอยู่ คนที่มาร่วมงานได้อะไรไปและตัวเราก็ได้อะไรกลับมา วินวินกันทั้งคู่” แม้ตอนนีก ้ จิ กรรมของชายผูห ้ ลงใหลหนังสือคนนีจ้ ะยังอยูใ่ นวงแคบ แต่เรา เชือ ่ ว่าในอนาคต โครงการนีย ้ อ ่ มเป็นทีร่ จู้ ก ั ในวงกว้างมากขึน ้ แน่นอน และเมือ ่ ถึงเวลานัน ้ กิจกรรมของเขาก็นา่ จะช่วยให้คนสนใจหนังสือมากขึน ้ แต่เมือ ่ เรา พูดประโยคนี้ออกไป ปิยฤทธิ์กลับตั้งประเด็นกลับมาว่า “ผมมองว่าคำาถามทีว่ า่ ‘ทำายังไงให้คนอ่านหนังสือ’ นีย ่ ากมากเลยครับ ดูอย่างผม 20 ปีกว่าจะเรียกแบบเต็มปากเต็มคำาได้วา่ ‘อ่าน’ มันไม่มอี ะไรบอก ได้ตายตัวเลยว่าเราจะทำาให้คนคนหนึง่ อ่านหนังสือได้ แต่สงิ่ ทีผ ่ มคิดคืออย่าง น้อยที่สุดคือเราไม่ควรยัดเยียดเขา ทุกวันนี้ ประเทศไทยสอนให้เยาวชน หรือคนในสังคมอ่านหนังสือเพือ ่ อะไรสักอย่าง อ่านเพือ ่ สอบ อ่านเพือ ่ เกรดทีด ่ ี อ่านเพือ ่ ไปเอนทรานซ์ ผมมองว่า mindset ของสังคมไทยมันบิดเบีย ้ ว การ อ่านหนังสือมันเริม ่ จากความอยากรู ้ เราเลยอ่าน มันไม่ใช่วา่ เราอ่านเพราะมีคน มาบอกว่าต้องอ่านเล่มนีเ้ พือ ่ จะได้สอบได้ แค่การมาชีว้ า่ ต้องอ่านเล่มนีม ้ น ั แย่ แล้วนะ แต่การชีป ้ บ ุ๊ แล้วบอกว่าต้องอ่านเพือ ่ อะไรอีก มันยิง่ พังและกลายเป็นว่า คนไทยมองการเรียนรู้ว่าอยู่แค่ในโรงเรียนมัธยมหรือมหาวิทยาลัยเท่านั้น นอกจากคนจะไม่รู้จักการเรียนรู้แล้ว ก็ไม่คิดจะเรียนรู้ต่อไปเรื่อยๆ ด้วย “ผมมีเพือ่ นชาวต่างชาติอายุ 17-18 ปี อ่านหนังสือปีหนึง่ 60-70 เล่ม ผมถามว่าอ่านทำาไม เขาตอบว่าก็อยากรูไ้ ง ผมเงิบเลยนะ เหตุผลมันแค่นน ั้ เลย เราอยากอ่านเพราะอยากรู ้ แต่ทก ุ วันนีส้ งั เกตสิ คนทีไ่ ม่อา่ นหนังสือ เท่าทีผ ่ มเห็น ไม่ได้เหมารวมนะ เขาไม่มค ี วามอยากรูเ้ พราะเขาคิดว่าเขารูอ้ ยูแ่ ล้วและมักจะพูดว่า เบือ่ ผมเลยมองว่าการอ่านหนังสือมันต้องเริม ่ จากความอยากรู ้ ถ้าเราเจอจุดนี้ ปุบ ๊ มันจะไปต่อได้ แต่คาำ ถามทีว่ า่ ‘แล้วเราจะทำาให้คนอยากรูไ้ ด้อย่างไร’ มันยัง ไม่มีคำาตอบ ผมเองก็ไม่รู้เหมือนกัน เพราะมันมีหลายปัจจัย แต่ตราบใดที่ การศึกษายังเป็นแบบนี้ การเรียนรู้ที่ดีคือการได้เกรดสี่ ก็บ๊ายบาย” ปิยฤทธิถ ์ อ ื คติวา่ ไม่ควรใช้วธิ ก ี ารยัดเยียดให้คนอ่านหนังสือ ทุกวันนีเ้ วลา แนะนำาหนังสือให้ใคร เขาจะไม่พด ู อะไรมาก ทำาเพียงแค่การยืน ่ ข้อเสนอว่า ‘สนใจไหม ถ้าซือ้ หนังสือให้ฟรี แลกกับการอ่านให้จบแล้วกลับมาคุยกันว่าชอบหรือไม่ชอบ อย่างไร’ ซึง่ หลายครัง้ ทีผ ่ รู้ บ ั ข้อเสนอกลับมาบอกเขาว่ามันมีอะไรแบบนีด ้ ว้ ยเหรอ

THOUGHTFUL BOOKWORM Piyarith Panjathammavit

ปิยฤทธิ์ ปัญจธรรมวิทย์

From a reluctant reader, Piyarith now becomes fond of reading books and builds a bookworms’ community for doing activities and sharing thoughts among them. DONT

APRIL 2017

ซึ่งเป็นความรู้สึกเช่นเดียวกับที่เขาเคยเป็นเมื่อได้อ่านหนังสือครั้งแรก “ผมเข้าใจคนทีไ่ ม่อา่ นหนังสือเพราะเคยเป็นแบบนัน ้ มา 20 ปี ถ้าเราไป ยัดเยียดเขา เขาก็เอาไปขายต่อหรือทิ้งไปเลยโดยไม่อ่าน เพราะฉะนั้นสิ่งที่ ควรทำาคือลองหยิบยืน ่ คอนเทนต์แปลกๆ เพือ ่ ให้เขาสนใจ แต่เขาจะอ่านจริงๆ ไหม มันเป็นหน้าทีข่ องเขาแล้ว เราช่วยเขาได้แค่น ้ี ถ้าช่วยมากกว่านีเ้ ขาจะรำาคาญ จะอึดอัด รู้สึกว่าไม่อ่านแล้วกูผิดเหรอวะ หรือมึงคิดว่ามึงรู้มากกว่าเหรอวะ ผมคิดว่าถ้าล้ำาเส้นนี้ไป เขาจะมองเราในด้านลบทันที” ตามธรรมชาติของคนทีช่ น ่ื ชมหรือคลัง่ ไคล้สงิ่ ใดสิง่ หนึง่ เมือ่ รวมตัวกันเป็น จำานวนมาก ก็มักจะแสดงความรู้สึกนั้นออกมาอย่างเต็มที่ ซึ่งหลีกเลี่ยง ไม่ได้กับการถูกหมั่นไส้จากคนภายนอกกลุ่ม สำาหรับกลุ่มคนรักหนังสือ ก็ อาจจะถูกมองว่าเป็นพวกขีอ ้ วดว่าตัวเองรูเ้ ยอะ อ่านเยอะมากกว่าคนอืน ่ หรือ อาจจะโดนตีความในด้านลบว่าไปเหยียดคนทีอ่ า่ นหนังสือน้อยหรือไม่ชอบอ่าน หนังสือโดยไม่รต ู้ วั และเวลาทีค ่ นกลุม ่ นีไ้ ปพูดคุยกับคนอืน ่ ทีไ่ ม่ได้มค ี วามรูส้ ก ึ ร่วม ตรงกัน เขาก็อาจต่อต้านได้ แม้กลุม ่ คนรักหนังสืออาจจะไม่ได้ตงั้ ใจยัดเยียด ความชอบของตัวเองให้เขาเลยก็ตาม เราจึงอยากรู้ว่าในฐานะที่ปิยฤทธิ์ เป็นคนรักหนังสือทีต ่ ง้ั ใจอยากสร้างคอมมูนต ิ สี้ าำ หรับคนทีช่ อบหนังสือเหมือนกัน กับเขาจะมองประเด็นนี้อย่างไร และสิ่งนี้สร้างผลกระทบต่อการทำางานของ เขาหรือเปล่า “คืออย่างนี ้ ผมไม่ได้มองว่าคนอ่านหนังสือฉลาด สำาหรับตัวผม ก่อนอ่าน หนังสือกากยังไง ตอนนี้ผมก็ยังกากแบบนั้น เพียงแต่ว่าพอได้อ่านหนังสือ มันทำาให้เราคิด วิเคราะห์ การอ่านมันทำาให้คนมีเหตุผล แล้วยิง่ ถ้าเราแหวกว่าย เข้าไปในวงการหนังสือ ได้อ่านหนังสือเยอะๆ มันไม่ได้หมายความว่าเรายิ่ง เนิรด ์ หรือเก่ง แต่มน ั ยิง่ ทำาให้เรารูส ้ ก ึ ว่าเราอ่านน้อย เราจะรูส ้ ก ึ ว่ามันยังมีอก ี หมื่นๆ แสนๆ เล่มเลยที่เรายังไม่ได้อ่าน เราอ่านแค่หนึ่งในร้อยหรือหนึ่งใน พันเท่านัน ้ เอง แล้วเราจะสามารถเรียกตัวเองว่าเป็นคนเก่งหรือรูเ้ ยอะได้ยงั ไง “ผมไม่เคยกังวลเลยว่าการทำางานหรือการแนะนำาหนังสือของผมจะทำาให้ คนรูส ้ ก ึ ว่าไปเหยียดเขาหรือเปล่า เพราะผมไม่เคยอยากจะบลัฟใครในเรือ ่ งนี้ เลย ผมมองว่าตัวเองอ่านน้อยมากและไม่ได้รเู้ ยอะไปกว่าใครเลย ผมก็คด ิ ว่า ด้วยตัวหนังสือของมันเองไม่มอ ี โี ก้ มันนอนอยูน ่ งิ่ ๆ การอ่านหนังสือเหมือนมี คนมาพูดอะไรให้เราฟัง เราจะฟังตอนไหนก็ได้ เปิดหนังสือ เขาก็เล่าให้เราฟัง ปิดหนังสือ เขาก็หยุดพูด เพราะฉะนัน ้ มันไม่ได้เหยียดหยามใครเลย มันพร้อม ทีจ่ ะหยุดทันทีทค ี่ ณ ุ ปิดหนังสือ เพราะฉะนัน ้ มันอยูท ่ ต ี่ วั บุคคลมากกว่า และผม รูส ้ ก ึ ว่าคนทีต ่ งั้ ใจเหยียดหรือทำาให้คนอืน ่ รูส ้ ก ึ แย่ สุดท้ายเขาจะค่อยๆ หายไปเอง “การอ่านหนังสือมันไม่ใช่การมานัง่ อวดอีโก้ใส่กน ั คนพันคนมาอ่านหนังสือ เล่มเดียวกัน มันก็เหมือนการลากเส้นทีไ่ ม่มท ี างลากได้เหมือนกันเป๊ะๆ หรอก ความสนุกของมันคือการเอาเส้นพันเส้นนัน ้ มาคุยกันต่างหากว่าทำาไมเส้นของคุณ เป็นแบบนัน ้ ทำาไมเส้นของเราถึงเป็นแบบนี ้ มันคือการดูวา่ ใครคิดอะไร ใครที่ พูดว่าเส้นของเราสวยกว่า ดีกว่า สุดท้ายมันจะตายไปเอง ผมคิดว่าพอเราอ่าน หนังสือแล้วรูส ้ ก ึ สนุก เราก็อยากคุยกับเพือ ่ นว่าคิดเหมือนกันหรือเปล่า ถ้าไม่ เหมือนกัน ของมึงสนุกยังไงวะ นีค ่ อื ธรรมชาติของหนังสือ แต่ถา้ จะพูดแบบแฟร์ๆ มันก็อาจมีสงั คมทีพ ่ อมารวมกันแล้วบลัฟใส่กน ั ตลอดเวลาก็ได้ เขาก็อาจสนุกในแบบ ของเขา แต่ตามธรรมชาติของผมหรือของหลายคนไม่ใช่แบบนัน ้ โอเค คุณก็บลัฟ กันไปในคอมมูนิตี้ของคุณ ส่วนผมก็อยู่ของผม” อย่างทีเ่ ราเกริน ่ ไปตอนเปิดเรือ่ งว่า ทุกวันนีส้ อื่ สิง่ พิมพ์ได้รบ ั ความนิยมน้อยลง เนือ่ งจากการปรากฏตัวของสือ่ ดิจท ิ ลั ทุกคนสามารถอ่านคอนเทนต์ตา่ งๆ บนโลก ออนไลน์ แม้กระทัง่ หนังสือเองก็ได้รบ ั การพัฒนาให้อยูใ่ นรูปแบบของ e-book มากขึ้น เราจึงสงสัยว่าทำาไมชายหนุ่มคนนี้ยังคงเชื่อมั่นในหนังสือเล่มอยู่ “มันไม่ได้จาำ เป็นทีเ่ รายังต้องอ่านสิง่ พิมพ์ทจี่ บ ั ต้องได้ขนาดนัน ้ บางคนเขาอาจ ไม่สะดวก พก kindle อย่างเดียวก็อา่ นได้เป็นร้อยเล่ม แต่ผมมองว่าสิง่ สำาคัญ ของหนังสือคือมันมีการรอคอย เคยไหมทีพ ่ อเวลาเรากำาลังจะอ่านจบหน้าหนึง่ แล้วมือเราเตรียมพลิกกระดาษแล้ว นีค ่ อื การรอคอยแล้วนะ เคยเป็นไหมทีอ่ า่ น แล้วสนุกมากและลุน ้ ว่าหน้าต่อไปจะเป็นยังไง มันถึงจุดไคลแมกซ์แล้ว มันว่ะ วางไม่ได้แล้ว มันคือการรอคอยแบบนั้น ขณะที่ดิจิทัลเวลาเราเปลี่ยนหน้า เราแค่เลือ ่ นซ้าย-ขวา แต่หนังสือมันคือการพลิก พลิกแล้วกลับมาอ่านใหม่ มันมีฟีลนั้นอะ ซึ่งผมมองว่ามันเป็นสัมผัสที่ดิจิทัลให้ไม่ได้ แม้กระทั่งกลิ่นก็ เหมือนกัน เวลาที่ผมไม่อยู่บ้านหลายๆ วัน ผมจะปิดหน้าต่างห้อง ผ่านไป หนึ่งอาทิตย์ กลับมา เปิดประตูปุ๊บ กลิ่นหนังสือมันตีเข้ามาเลยนะ มันใช่ เลยอะ มันเป็นกลิ่นที่ดิจิทัลให้ไม่ได้ “อีกอย่างหนึง่ คืออายุของมัน หนังสือบางเล่มหรือบางปกอาจไม่ได้สวย ในตัวมันเอง แต่พอผ่านไปสัก 20 ปี แม่งโคตรสวยเลย หรือกระดาษที่พอ เวลาผ่านไปมันเหลืองขึน ้ มันดูมช ี วี ต ิ เราเห็นมันมาตัง้ แต่ตอนซือ ้ มาซึง่ ใหม่ กริบเลยนะ จนมันเหลือง บางปกเกิดสนิมกระดาษ เริ่มกรอบ เราจำาได้อะ เพราะเราเห็นชีวต ิ ของมัน แต่ดจิ ท ิ ลั มันไม่ได้มชี วี ต ิ ขนาดนัน ้ ตอนนี ้ PDF เป็นยังไง อีกร้อยปีมน ั ก็เป็นแบบนัน ้ แต่หนังสือบางเล่มเราเห็นความเปลีย ่ นแปลง สันกาว ละลาย แดดสาดเข้ามาทำาให้สป ี กโดนแดดเลีย หนังสือเล่มหนึง่ ของผมสันปก สีมว่ ง ผมวางไว้แล้วแดดมันส่องจนมันกลายเป็นสีมว่ งอ่อนไล่เฉดไปเข้ม นีค ่ อ ื เสน่หข์ องสิง่ พิมพ์ และผมมองว่าสิง่ พิมพ์มน ั มีเรือ่ งสือ่ สารกับเรามากกว่าดิจท ิ ล ั หนังสือยับ เราจำาได้วา่ ยับเพราะเรานัง่ ทับตอนจะนอน มีรอยน้าำ หก อ๋อ หกตอนที่ เราไปกินเบียร์ แม่งจำาได้หมดเลย มันเหมือนลูกทีส่ อื่ สารกับเรา ในแง่ของฟังก์ชน ั่ ทีน ่ าำ เสนอเนือ ้ หาดีๆ ผมคิดว่าคงเหมือนกัน แต่ถามว่าทำาไมต้องอ่านสิง่ พิมพ์ เพราะมันมีสิ่งเหล่านี้ที่ผมพูดไปนี่แหละที่ดิจิทัลไม่มี” คำาตอบของเขาแสดงให้เห็นถึงความหลงใหลหนังสือจริงๆ อย่างไรก็ตาม ปิยฤทธิบ ์ อกว่าเราอาจจะไม่สามารถนำาสือ่ สิง่ พิมพ์และสือ่ ดิจท ิ ล ั มาเปรียบเทียบ กันได้อย่างจริงจัง เพราะสื่อทั้งสองชนิดต่างก็มีโลกเป็นของตัวเอง “ผมมองว่าเราพูดไม่ได้ว่าสื่อไหนตายหรือไม่ตาย เพราะเราวัดมันไม่ได้ หนังสือเล่มหนึง่ ถ้าไม่อา่ น มันก็ตายแล้วนะ ผมมองว่ามันอยูท ่ ค ี่ นมากกว่า อย่างผมบอกว่าชอบอ่านหนังสือหรือสิง่ พิมพ์ e-book นีต ่ ายสำาหรับผมนะ เพราะผมไม่อา่ น e-book แต่ถา้ คนอ่าน e-book แล้วบอกว่า โอ๊ย! เขาไปถึง ยุคไหนกันแล้ว ใครเขาอ่านหนังสือเล่มกัน สือ่ สิง่ พิมพ์กต ็ ายสำาหรับเขา ผมมอง ว่าในภาพรวม มันยากที่จะพูดว่าอะไรตาย อะไรอยู่ เพราะมันมีคนชอบไม่ เหมือนกัน ผมมองว่ามันเป็นทางเลือกมากกว่า”

Editorial EDITOR-IN-CHIEF RIKSH UPAMAYA บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย DEPUTY EDITOR BEN WIBOONSIN รองบรรณาธิการ เบญญ์ วิบุลศิลป์ HEAD OF EDITORIAL DEPARTMENT PAT PHETTHONG หัวหน้ากองบรรณาธิการ พัทธ์ เพชรทอง FASHION EDITOR RATCHAKRIT CHALERMSAN บรรณาธิการแฟชั่น รัชกฤต เฉลิมแสน BEAUTY EDITOR WALLAYA TIPVANNAPORN บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ FEATURE EDITOR ALISA SANTASOMBAT บรรณาธิการบทความ อลิสา สันตสมบัติ CULTURE EDITOR WITTHAWAT PUKKHABUT บรรณาธิการวัฒนธรรม วิทวัส พุคคะบุตร ART DIRECTOR TID UNAKORNSAWAT บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ ธิษณ์ อุนากรสวัสดิ์ GRAPHIC DESIGNER UMPORN JIANRANAI SMITH กราฟิกดีไซเนอร์ อัมพร เจียรนัย สมิท EDITORIAL STAFFS NITIPON SUWANSATHIEN กองบรรณาธิการ นิธิพล สุวรรณเสถียร RACHATA RATANAVIROTKUL รชต รัตนวิโรจน์กุล DIGITAL SUPERVISOR RUNGTHONG KASIKUL ประสานงานดิจิทัล รุ้งทอง กสิกุล SENIOR DIGITAL SUPERVISOR CHATCHAI THONGSAK, NATHANICH CHAIDEE นักเขียนฝ่ายสื่อดิจิทัลอาวุโส ฉัตรชัย ทองศักดิ์, ณัฐนิช ชัยดี JUNIOR DIGITAL WRITER TAWIDA CHUKEATWATTANAKUL นักเขียนฝ่ายสื่อดิจิทัล ธาวิดา ชูเกียรติวัฒนากุล DIGITAL GRAPHIC DESIGNER PHURICH KANANIT, PRAPHASSORN BUTPHROM กราฟิกดีไซเนอร์ฝ่ายดิจิทัล ภูริชญ์ คณานิตย์, ประภัสสร บุตรพรหม PROOF READER PAPANIN KASETTRATAT พิสูจน์อักษร ปภาณิน เกษตรทัต FASHION COORDINATOR NUNTAPAT PANITVORANUN ประสานงานแฟชั่น นันทพัทธ์ พนิตวรนันท์ FASHION ASSISTANT KASIDIT SRIRITTIPRADIT ผู้ช่วยฝ่ายแฟชั่น กษิดิศ ศรีฤทธิประดิษฐ์ FASHION COORDINATOR ASSISTANT AKDANAI CHALONGCHAISIT ผู้ช่วยประสานงานแฟชั่น เอกดนัย ฉลองชัยสิทธิ์ PHOTOGRAPHIC OFFICER PONPISUT PEJAROEN ฝ่ายภาพ พณพิสุทธิ์ ปีเจริญ COMPUTER RETOUCH MASHLAB.CO.,LTD คอมพิวเตอร์ รีทัช บริษัท เอ็มเอเอสเอชแล็บ จำากัด

Marketing & Advertising PUBLISHER SARUN TANGTEVANON บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ MANAGING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON กรรมการผู้จัดการ เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL ผูจ ้ ด ั การทัว่ ไป ปุรม ิ สหัสกุล SENIOR ACCOUNT MANAGER NAPASORN VORRANUTTARANG ผูอ ้ าำ นวยการฝ่ายโฆษณาอาวุโส นภษร วรนุตตรังค์ SALES MANAGERS KANTALADA CHUENSAWAT ผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชืน ่ สวัสดิ์ ACCOUNT SUPERVISOR TANYAPAT RERKPCHAIKRAIKUL หัวหน้างานฝ่ายโฆษณา ธัญญาภัสร์ ฤกษ์พิชัยไกรกุล ACCOUNT EXECUTIVE WASAVAT SUALERKPANICH ฝ่ายโฆษณา วสวัตต์ ศุภฤกษ์พาณิชย์ HEAD OF MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK หัวหน้าฝ่ายประสานงานโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ACCOUNTANT WICHITTRA THABTHIM บัญชี วิจิตรา ทับทิม MARKETING SUPERVISOR TIPTIDA PHOTHI-ASA ฝ่ายการตลาด ทิพย์ธิดา โพธิอาษา MARKETING EXECUTIVE / TRAFFIC NUTRAVEE KOEDRUAMBOON ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด ณัฐรวี เกิดร่วมบุญ MARKETING EXECUTIVE SUPANSA SUKKHO ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด สุพรรษา สุขโข EVENT MARKETING OFFICERS ITSARA WONGSATITSATHEIN เจ้าหน้าที่กิจกรรมการตลาด อิศรา วงศ์สถิตเสถียร

PUBLISHER AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 THAI SAMUDRA INSURANCE BUILDING, SURAWONG ROAD, SURIYAWONG, BANGRAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. 0 2634 3301 FAX. 0 2634 4577 \ E-MAIL : FIRSTNAME@DONTFREEMAG.COM \WWW.DONTFREEMAG.COM COLOUR SEPARATION : 71 INTERSCAN COMPANY LIMITED 200/15-21, 200/34-35 NARET ROAD, SIPHRAYA, BANGRAK, BANGKOK 10500 PRINTING : S.PIJIT PRINTING CO.,LTD 3/7-9 BANGSUE RAILWAYSTATION ROAD, BANGSUE, BANGSUE, BANGKOK 10800 FOR ADVERTISING PLEASE CONTACT ADS@DONTFREEMAG.COM ONLINE VERSION AVAILABLE AT DONTFREEMAG.COM \ UPDATES & ACTVITIES : FACEBOOK.COM/DONTFREEMAG TWITTER.COM/DONTFREEMAG SUBSCRIPTION \ WWW.DONTFREEMAG.COM/SUBSCRIPTION.HTML NOTHING IN THIS MAGAZINE CAN BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHER.

ผู้พิมพ์ : บริษัท แอมบิเชียส จำากัด \ ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 0 2634 3301 โทรสาร 0 2634 4577 \ อีเมล์ทีมงาน Firstname@DONTfreemag.com www.DONTEdition.com แยกสี : บริษัท 71 อินเตอร์สแกน จำากัด 200/15-21, 200/34-35 ถนนนเรศ แขวงสี่พระยา เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 พิมพ์ : บริษัท ส.พิจิตรการพิมพ์ จำากัด เลขที่ 3/7-9 ถนนหน้าสถานีรถไฟบางซื่อ แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กทม.10800 ติดต่อโฆษณา ads@DONTfreemag.com ติดตามชมนิตยสารฉบับออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ DONTEdition.com และสามารถอัพเดตข่าวเกี่ยวกับวงการแฟชั่นและกิจกรรมต่างๆ ได้ที่ facebook.com/DONTfreemag และ Twitter.com/DONTfreemag ติดต่อสมัครสมาชิกได้ที่ itsara@DONTfreemag.com ห้ามนำาส่วนหนึ่งส่วนใดของนิตยสารนี้ไปคัดลอก ทำาซ้ำา ดัดแปลง แก้ไข เผยแพร่ โดยมิได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบรรณาธิการบริหารและบรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา

DONT

APRIL 2017