3ºEdição | DontSink Tattoo Magazine by DontSink Tattoo Magazine

Dont Sink

Tattoo Magazine Fotografia : Helder Roque - Edição : Helder Roque - Modelo : Raquel Campos - Make-up : Véronica Magalhães - Cabelo : Paulo Fraga

3ºEdição

Janeiro | Fevereiro

DIOGO ANDRADE - Entrevista -

21 ESTÚDIOS

NEO TRADICIONAL

TATAU

- ARTE CORPORAL CAVEIRA MEXICANA - SIGNIFICADO -

Sumário Estúdios

Art R Art Faktory Tattoo Blood Oath Tattoos Bloodline Algés Cego Tattoos CLOCKWORK STORE Djenglen Tattoo GringoTattooFiel ILLUSION INK TATTOO Lucky Thirteen Tattoo Studio Mad Needle Tattoo Studio

22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42

Ortattoo Pedrada Tattoo Santa Piell Tattoo Studio Space Tatooo-Tattoo & Piercing STATTOOS Studio22 Tattoo Susboom Tattoo & Illustration Tattoo Power Triparte Vintage Daggers Tattoo

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

Lx Illusion 4 - Editorial -

Ficha Técnica Direção

Jéssica Costa

Caveira Mexicana

- Significado -

Neo Tradicional 12 Diogo Andrade 14 - Entrevista Tatau 18 - Arte Corporal -

Design e Edição Jéssica Costa

Artigo Tatau - Arte Corporal Daniela Almeida Abreu

Colaboradores

Burger Factory Je est une autre - Shop Illusion Beauty Club

Editorial

Convenções 64 - Março | Abril -

Agradecimentos 74

Fotográfia e Edição Helder Roque

Modelo

Raquel Campos

Make-up

Véronique Magalhães

Cabelo

Paulo Fraga

Guarda-Roupa

Je est une autre - Shop

Produção

Jéssica Costa

Lx Illusion Fotografia e Edição: Helder Roque Modelo: Raquel Campos Make-up: Véronique Magalhães Cabelo: Paulo Fraga Guarda-Roupa: Je est une autre - Shop Produção: Jéssica Costa 4

DontSink Tattoo Magazine

Significados

Caveira Mexicana Uma tatuagem cuja popularidade tem crescido é a caveira mexicana. Surgiu com o “Día de Muertos”, uma festa onde se homenageiam, com doces, música e muita comida, os parentes

e amigos já falecidos. A origem desta festa é já muito antiga, há registos de que os povos indígenas, como os maias e os astecas, já praticavam esse culto. Porém, mais tarde alteram

os dias deste festejo para que coincidisse com os feriados do Dia de Todos os Santos e Dia dos Finados (de 31 de outubro a 02 de novembro).

DontSink Tattoo Magazine

Luis Martins

A deusa para quem os familiares oram nesse dia é Mictecacíhuatl, a deusa da morte, conhecida como “Dama de la Muerte” e mulher de Mictlantecuhtli, senhor do reino dos mortos, está ainda relacionada com La Catrina, uma personagem de José Guadalupe Pousada. Uma representação humorística de uma dama da alta socie-

dade em forma de esqueleto. Faz por isso, com que as pessoas se lembrem que, independente da condição social de uma pessoa, todos são iguais perante a morte. Entre guloseimas e comidas, o doce que se destaca nessa comemoração é a Caveira de Açúcar. Esse doce é uma das formas de homenagear o defunto.

A família faz uma caveira de açúcareágua,escreveonome do homenageado e pinta-a. Também é possível ver desenhos de caveiras coloridas na decoração e em máscaras. As tatuagens de caveiras mexicanas, podem ter vários desenhos diferentes, cada tatuador e respectivo

cliente pode interferir na imagem mudando as cores e acrescentando elementos, criando assim uma imagem que tenha significado.

Luis Martins DontSink Tattoo Magazine

Vanda Enoch

Neo Tradicional - Tatuagem -

DontSink Tattoo Magazine

Um dos estilos que deu origem a tatuagem ocidental foi o chamado Old School, com temas, inspirados na cultura norte americana. Entre os principais ícones do estilo estão: tatuagens de águias, âncoras, andorinhas, rosas,

corações, embarcações, faróis, pin ups, entre outros. Em função da tecnologia da época, as cores utilizadas neste estilo de tatuagem eram limitadas apenas por cinco: preto, amarelo, verde, azul e vermelho. Diogo Andrade

Com o avanço da tecnologia na produção de tintas e uma maior paleta de cores, surge o New School, um estilo que trabalha com desenhos de traços cartoon, distorcidos, caricaturados e col-

oridos. Da fusão do Old School e do New School, nasceu na Europa em meados de 2008 o estilo New Traditional ou também conhecido como Neo Tradicional.

Gabriel Gozzer

O New Traditional é a mistura entre desenhos típicos do Old School, com técnicas de pintura do New School, sombreados leves, traços coloridos, volume, profundidade e

degradês de cores, dando um ar mais realista. Ao contrário do New School, o Neo Tradicional respeita proporções e simetria.

Diogo Andrade DontSink Tattoo Magazine

Diogo Andrade “Humildade, respeito e dedicação. Pequenas atitudes que nos torna grandes pessoas.”

DontSink Tattoo Magazine

Nome: Diogo Andrade Idade: 26 anos Localidade: Lisboa Estilo de Tatuagem: New Tradicional, Dot Work Estúdio: Illusion Ink Tattoo

Com que idade começou a tatuar? Comecei a tatuar profissionalmente com 23 anos

pessoa para sempre, em 2010, em uma convenção comprei todo o material e comecei essa incrível jornada.

Como descobriste que querias fazer da tattoo profissão? Quando tinha 11 anos, um primo fez uma máquina caseira, tatuava amigos e se tatuava, e pedi para me fazer uma, claro que não me fez, mas me fez uma com marcadores, uma pinup, fiquei louco com aquilo, fiquei uma semana tomando banho sem molhar o braço. Com 16 anos criei um grande interesse em piercing´s, me especializei e trabalhei muitos anos, e ainda trabalho, sempre me interessei por tattoos, mas achava que tatuador já nascia com esse dom, porém fui percebendo que com dedicação, estudo e disciplina era possível, estudei a teoria por 2 anos, mesmo assim não me sentia pronto, é uma grande responsabilidade marcar a pele de uma

Quais as referencias quando começaste ? E agora ? Inúmeros artistas, quando comecei tive muito apoio de grandes tatuadores, o que me ajudou imenso, e ainda ajuda, cada um no seu estilo, tento “sugar” um pouco de cada, como Theo Pedrada, Luis Martins, Carlos Amorin, Eduardo Cavelucci, Lucas Laranjeira, Felipe Andrade, André Rodrigues, Posk, , Minero, Ivann Canteras, Saddam, entre outros. Hoje em dia estou mais dedicado ao new traditional e dotwork onde conheci referências como Crispy Lennox, Emily Rose, Jhonny Mesquita, , Annie Frenzel, Victor Chil, César Mesquita, Alex Gotza, Jeff Gogue, Jondix, Thomas Hooper, Marco Galdo, Daniel Dimattia, entre outros, é uma lista infinita.

DontSink Tattoo Magazine

Sentes que ainda tens que evoluir o teu trabalho ? Sem dúvida, me sinto como aquele peixe que nada ao lado dos grandes tubarões, a tatuagem é um aprendizado eterno e aprendemos a cada tatuagem, estou experimentando vários estilos, vou do new tradicional ao maori, pra mim é difícil seguir um único estilo, faço o meu estilo, em varias vertentes. Qual foi o primeiro prémio que ganhas-te? Nenhum, não vou a convenções pensando em ganhar prémios, só de participar pra mim já é um grande triunfo, as amizades e o aprendizado que cada convenção nos proporciona é o verdadeiro premio, mas acho que as premiações é uma forma muito bacana de reconhecimento ao esforço do artista. Quem sabe um dia, por enquanto sigo aprendendo. Qual a convenção em que participas-te e mais te marcou ? Toda convenção é marcante, grandes artistas, amigos e histórias, mas a de Amsterdam pra mim foi incrível pelo nível artístico, foi tenso. O que mais importante na tattoo, para ti Humildade, dedicação e respeito, um grande artista se faz pelo carácter, não só pelos prémios na parede, devemos respeitar todos, os clientes, os tatuadores da velha escola e novos, 16

mas principalmente a arte. O que falta fazer nesta Viver daquilo que ama é a área, em Portugal coisa mais gratificante que A tatuagem em Portugal existe. evoluiu imenso nos últimos anos, tanto a nível artístiComo surgiu a loja? co, materiais e até a coNa necessidade de unir brança do público por trao útil ao agradável, prebalhos de maior qualidade, cisava de um lugar com mas acredito que poderia um bom astral, pessoas ter uma organização, esta bacanas e descontraídas, crescendo descontrolaem 2012 em parceria com do, falta fiscalização na um amigo, surgiu o Illusion questão de biossegurança e Ink Tattoo no Lx Factory, controle de infecção, acaba um espaço muito alternadependendo da consciência tivo, onde conseguimos de cada profissional, e que atender pessoas de todos falta em alguns. os estilos e gostos. DontSink Tattoo Magazine

esmistificar a tatuagem. Este foi o ponto de partida para a realização de um projeto final de licenciatura de curso. O gosto pela arte de marcar o corpo foi de senso comum para Bárbara Gomes e Fátima Elias, estudantes do curso de Designer de Comunicação e Produção Audiovisual da Escola Superior de Artes Aplicadas. O intitulado “TATAU” é um documentário que tem como ideia principal dar voz a quem tem, quem faz e quem gosta de tatuagem, abordando assim a história e o conceito artístico da sua modificação corporal. A pesquisa do tema levou um ano entre elaboração e estruturação da ideia. Um trabalho de estudo que envolveu antropolo-

gia, sociologia, cultura, tradição entre outros pontos. Fugindo um pouco do tradicional onde as obras iniciam e só lá na finalização é que se tem o título, para as duas formandas foi mais simples. Ainda na pesquisa chegaram ao nome quando tiveram conhecimento que James Cook, também descobridor do surf, notou que o som feito durante a execução da tatuagem, em que se utilizavam ossos finos como agulhas e uma espécie de martelinho para introduzir a tinta na pele era esse “tatttow” e foi essa palavra que ele anotou em seu diário e hoje é mais conhecida como tatau. Passada a fase da pesquisa hora de criar condições financeiras para que o projeto saia do papel.

“A ideia era cruzar cinema documental com cinema experimental, teve entrevistas em ambientes naturais e em estúdio com tela negra para trabalhar contrastes e esteticismos do corpo tatuado. Era necessário engrandecer a informação, tan-

to quanto a estética artística da fotografia” diz Bárbara Gomes Para as realizadoras o início das gravações parecia ser fácil mas ao decorrer viram que alguns entrevistados não tinham ideias realmente formadas sobre o assunto e outros até ig-

|Cartaz de Apresentação do Domentário|

Durante mais meio ano Bárbara e Fátima fizeram as entrevistas, produção e pós produção muitas das vezes a achar que o dinheiro não seria suficiente. As gravações se dividiram entre Porto, Castelo Branco e Lisboa.

noravam o tema por completo. Um dos casos foi de um pastor evangélico que não se mostrou disposto a dar cara e nem comentar o assunto. Mas com a ajuda de professores, amigos e familiares, um a um, conseguiram pessoas suficientes.

DontSink Tattoo Magazine

projeto inicialmente foi pré-divulgação nas redes sociais para que gerasse curiosidade. E aos poucos foram postando vídeos de making of e fotos das viagens. “Sentimos que o efeito surtido foi o desejado; o público começou a acompanhar cada vez mais o nosso trabalho, a perguntar quando estreava, a enviar palavras de apoio...foi muito bom!”

comenta Fátima Elias A noite de estreia de Tatau foi em 24 de outubro de 2013 no Cine Teatro Avenida em Castelo Branco e teve um público de 300 espectadores. Para as formandas realmente valeu a pena “o resultado foi tal como esperávamos. Tendo em conta o material de que dispúnhamos, bem como orçamento e mão de obra, o resultado final

foi brutal! Sentimo-nos extremamente realizadas e satisfeitas vendo todo o esforço que fizemos a ser recompensado” Para os curiosos fica a dica www.facbook/tatauartecorporal onde encontram o making of e as possíveis datas de exibição.

- Daniele Abreu -

DontSink Tattoo Magazine

Art R Rua de alcantara Nยบ 35 A Lisboa E-mail: artrportugal@hotmail.com Telefone: 21 608 5697

Rodrigo Ribeiro Pam

DontSink Tattoo Magazine

Lucas Laranjeira

DontSink Tattoo Magazine

Art Faktory Tattoo Rua nova da piedade loja 75, MercĂŞs, Lisboa E-mail: artfaktorytattoo@gmail.com Telefone: 961361029/969169630 Site: www.artfaktorytattoo.com

Pam

DontSink Tattoo Magazine

Tamy

Timoteo

DontSink Tattoo Magazine

Blood Oath Tattoos R.Serra de Baixo, 1B - Mem Martins Sintra E-mail: bloodoathtattoos@gmail.com Telefone: 929 019 112 Site: www.bloodoathtattoos.com

SĂŠrgio Santos

DontSink Tattoo Magazine

Bloodline Algés Rua Dom Jerónimo Osório nº 14-A Algés E-mail: bloodlinealges@gmail.com Telefone: 961 167 935 Site: www.bloodlinetattoalges.com

Hugo Bravo

DontSink Tattoo Magazine

CEGO TATTOOS Rua Direita, 76 Portim達o E-mail: cego_tattoo@hotmail.com Telefone: 918 569 596/ 967 290 559

Eldno Pires Cego

DontSink Tattoo Magazine

Clockwork Store Avenida Fontes Pereira de Melo, 35 Centro Comercial Imaviz, loja 33 e 36 Lisboa E-mail: store@clockworkstore.com Telefone: 211 921 880 Site: www.clockworkstore.com

Pedro Jesus

DontSink Tattoo Magazine

Djenglen Tattoo St. Ant贸nio dos Cavaleiros, Loures - Lisboa E-mail: brunailetattoo@hotmail.com

Bruno Burity

DontSink Tattoo Magazine

GringoTattooFiel Avenida JosĂŠ Julio, 269 Edificio Penafiel Loja 29 - Penafiel E-mail: gringotattoofiel@gmail.com Telefone: 255 400 053 Site: www.gringotattoofiel.com

DontSink Tattoo Magazine

ILLUSION INK TATTOO LX FACTORY - Rua Rodrigues Faria, 103 Alc창ntara - Lisboa E-mail: tattoo.illusion.ink@gmail.com Telefone: 969 671 996/ 969 279 541

Diogo Andrade

DontSink Tattoo Magazine

Kevin Breno

DontSink Tattoo Magazine

Lucky Thirteen Tattoo Studio Rua de Portugal, nยบ 35 8000 Faro Telefone: 913 590 121 Rua Alves Correis, nยบ 5 8135 Albufeira Telefone: 936 101 778

Bela Hilรกrio

DontSink Tattoo Magazine

Jo達o Vieira

DontSink Tattoo Magazine

Mad Needle Tattoo Studios Rua Alexandre Herculano nยบ37, Torres Novas E-mail: madneedleart@gmail.com Telefone: 919 616 366

Daniel Miranda

DontSink Tattoo Magazine

Ortattoo Rua Antonio Campos Junior, Marinha Grande E-mail: famiventura@gmail.com Telefone: 960 126 583

Fรกbio Ventura

DontSink Tattoo Magazine

Orlando Esperto

DontSink Tattoo Magazine

Pedrada Tattoo Av. General Humberto Delgado Nยบ 35 1ยบ Andar Lojas 18/19/20 - C.C. Caparica Oceano Costa De Caparica, Setubal E-mail: caparica@pedradatattoo.com Telefone: 212 902 224 Site: www.pedradatattoo.com

Theo Pedrada

DontSink Tattoo Magazine

Luis Martins

Mรกrio Neves

DontSink Tattoo Magazine

Santa Piell Tattoo Studio Avenida de Minas Gerais Loja 2A, Oeiras E-mail: santapiell@gmail.com Telefone: 214 831 803

Netto

Guru

DontSink Tattoo Magazine

Pedro Spawn

Vitor

Arthur

DontSink Tattoo Magazine

Space Tatooo Rua de Matarraque nยบ390 B Zambujal Sรฃo Domingos de Rana E-mail: geral@spacetatooo.com Telefone: 965 646 471 Site: www.spacetatooo.com

Bruno Guedes

DontSink Tattoo Magazine

STATTOOS Edifício Norton de Matos, nº 35 Loja 1 S. Vicente - Braga E-mail: cesar@stattoos.pt Telefone: 915 552 648 Site: www.stattoos.pt/

César Martins

DontSink Tattoo Magazine

Studio22 Tattoo Av. dto José Maria Cardoso nº13 loja-A Lousã E-mail: bilood2000@yahoo.fr Telefone: 967 311 306 Site: www. studio22-tattoo.com

Alexandre Abreu

DontSink Tattoo Magazine

Susboom Tattoo & Illustration Calรงada do Combro, Lisboa E-mail: susboomtattoo@gmail.com Telefone: 912 455 689

Susana Barros

DontSink Tattoo Magazine

Tattoo Power Rua Brito Capelo, 391 Matosinhos E-mail: tattoopower@hotmail.com Telefone: 934 189 617 Site: www.tattoopower.blopspot.pt

Joaquim Cruz

DontSink Tattoo Magazine

Triparte Rua da Prata Nยบ88/90 Lisboa E-mail: tripartelisboa@hotmail.com Telefone: 218 862 994 Site: www.triparte-tattoo.com

Daniel Furtado

DontSink Tattoo Magazine

Vintage Daggers Tattoo Avenida da Republica 1644, Parede, Lisboa E-mail: vintagedaggerstattoo@gmail.com Telefone: 927 189 272 Site: www.vintagedaggerstattoo.com

Pedro Santos

DontSink Tattoo Magazine

Convenções Março - Abril

DontSink Tattoo Magazine

Agradecimentos

DontSink Tattoo Magazine