TỪ THIỆN
CSR
Chương trình thường niên từ thiện lần thứ 7 The 7th ANNUAL EDUCATION CSR
F
T
iếp nối thành công trong nhiều năm qua, Doosan ollowing the previous successful years, Doosan Vina tiếp tục phối hợp cùng Đại học Chung Ang, Vina continued to collaborate with the Chung Hàn Quốc (CAU) thực hiện chương trình từ thiện Ang University, Korea (CAU) to implement the 7th giáo dục thường niên lần thứ 7 tại Quảng Ngãi trong annual educational charity program in Quang Ngai in tháng 01/2020. January 2020. 32 sinh viên CAU cùng 13 nhân viên Doosan Vina Thirty-two CAU’s students and 13 supporters from và Đại học Ngoại ngữ Đà Doosan Vina and the Da Nẵng đã giúp hơn 1.000 Nang University of Foreign học sinh tại trường Tiểu Languages helped over học Trà Bình (huyện Trà 1,000 students at Tra Binh Bồng), Tiểu học Tịnh Hòa Primary School (Tra Bong (TP Quảng Ngãi) và THCS District); Tinh Hoa Primary Bình Chánh (huyện Bình School (Quang Ngai City) Sơn) hiểu về nghệ thuật and Binh Chanh Secondary viết thư pháp, làm đồ thủ School (Binh Son District) công mỹ nghệ từ đất sét, understand the art of Hơn 1000 học sinh tiểu học tham gia trong chương trình năm nay Over 1,000 primary school students involved in this year program gấp giấy nghệ thuật, vẽ calligraphy, pottery, tranh, v.v. origami, painting, etc. Bên cạnh hoạt động giáo dục, đoàn còn tham gia In addition to the educational activities, the group tổng dọn vệ sinh xung quanh khuôn viên nghĩa trang also took part in cleaning around the campus of liệt sĩ, thắp hương tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ tại xã martyrs cemetery, offered incense to commemorate Bình Hòa và giúp 2 hộ có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn the heroic martyrs in Binh Hoa and helped two needy tại xã Bình Thuận chỉnh trang nhà cửa. households renovate their houses in Binh Thuan. Ngoài ra, đoàn cũng đã mang nghệ thuật biểu diễn Besides, the volunteers also brought Korean truyền thống của Hàn Quốc như K-pop, Taekwondo, traditional performances such as K-pop, Taekwondo, hát múa dân gian đến phục vụ thầy và trò tại các điểm folk dancing and singing to entertain the teachers and trường. Tổng kinh phí thực hiện ước tính gần 20,000 students at the schools. The total budget for this year USD. program is estimated at $20,000.
‘Hành trình KẾT NỐI YÊU THƯƠNG’ 'The Journey of Love Connection’
T
ối ngày 21/12/2019, đại diện Doosan Vina đã tham dự và trao tặng 50 triệu đồng hỗ trợ “Hành tri ̀nh kết nối yêu thương” số 15 do Sở LĐ-TB&XH, Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Quảng Ngãi phối hợp cùng Công ty cổ phần Xã Hội Hành Trình Kết Nối Yêu Thương Việt Nam tổ chức.
community"
8
O
n the evening of December 21, 2019, the representatives of Doosan Vina attended and presented 50 million VND to Love Connecting Journey no. 15 program held by the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs, The Quang Ngai Child Support Fund and Vietnam Love Connection Journey Social Joint Stock Doosan Vina nhận bằng khen “Doanh nghiệp vì cộng đồng” từ ban tổ chức // Doosan Vina was honored with the "Enterprise for the Company.
DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM
