GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE TRABAJOS UTILIZANDO EL MANUAL DE ESTILO DE APA 6TA ED. Este documento fue construido con base en el libro “Publication Manual of the American Psycological Association” (Manual de Publicación de la Asociación Americana de Psicología) 6ª edición
Dirección de Gestión Docente
Uso de notas a pie de página Sección 2.12. Notas a pie de página. American Psychologycal Association (2010). Manual de Publicaciones de la American Psychological Association (6 ed.). México, D.F.: Editorial El Manual Moderno.
Consideraciones Generales
Las notas al pie de pรกgina se utilizan para dos fines: a. Proporcionar contenido adicional. a. Dar el status de los derechos de autor (copyright).
A continuaciรณn revisaremos las consideraciones para cada caso.
Consideraciones Generales a. Notas de contenido a pie de página. Sirven para complementar o ampliar información sustancial del texto.
• No deben incluir información complicada, irrelevante o trivial. • Deben transmitir solo una idea, por tanto no son párrafos. Si son un párrafo o ecuaciones, entonces esta información deberá colocarse en el texto principal o apéndice y no como pie de página. • Otra opción, si la información es larga, es indicar en una breve nota al pie de página que el material esta disponible en línea o es material complementario. • Por lo tanto, la mejor manera de integrar información es haciéndolo en el texto y no en un pie de página.
Consideraciones Generales b. Permisos de derecho de autor. Las notas de pie de página sobre los derecho de autor sirven para reconocer la cita de fuentes extensas, ítems en escalas y pruebas, así como figuras y tablas reimpresas y adaptadas. Los autores deberán obtener el permiso para reproducir esta información original o adaptada. Si su documento incluye material tomado de otra fuente, deberá citar la fuente original de su artículo. Es responsabilidad del autor, obtener cartas de autorización por parte de los titulares de los derechos de autor para reproducir el material registrado oficialmente y adjuntar copias de esas cartas con el manuscrito. Consideraciones para reeditar o adaptar la obra de otros. Sección 8.
Si se trata de citas extensas, considere que cada titular de los derechos de autor define que es lo justo a utilizar. La editorial por lo general es la titular de los derechos de autor. Por lo general muchas editoriales no exigen permiso por: - Un máximo de tres figuras o tablas de un articulo o publicación periódica o capítulo de un libro y un máximo de cinco figuras de un libro completo. - Un fragmento de texto de menos de 400 palabras o una serie de fragmentos de texto de 800 palabras.
Consideraciones Generales b. Permisos de derecho de autor. Las notas de pie de página se usan para señalar el material fuente de citas extensas. - Para las tablas, el material fuente se anota en una nota de la tabla (ver sección 1.16)
Veamos un ejemplo
Nota: OR = frecuencias anómalas [odds ratio]; IC = intervalos de confianza; CCPPS [UWCB] = Conductas de control de peso poco saludables; CECP [EWCB] Conductas externas de control de peso. Adaptado de “Are Body Dissatisfacion, Eating Disturbance, and Body Max Index Predictors of Suicidal Bahavior in Adolescents? A longitudinal Study”, por S. Crow, M.E. Eisenber. M.Story & D. Neumark-Sztainer, 2008, Journal of Consulting and Clinical Pshycology, 76 p. 890. Copyright 2008 por la American Psychological Association.
Consideraciones Generales b. Permisos de derecho de autor. - Para las figuras, el crédito de la fuente aparece al final de la leyenda (ver sección 5.23) El pie de página funciona para explicar la figura como para darle un título. Este puede ser una frase breve, pero descriptiva. Si es descriptiva, agregue cualquier información para clarificar la figura, como el crédito para las figuras que proviene de otra fuente.
Veamos un ejemplo
Figura 5. Esquema de la tarea de criterio de recordación. Es este estudio cada palabra en negro predecía a la misma palabra escrita en rojo (representada en cursivas) o por una imagen o color. Las palabras en negro se usaron en la prueba como pistas de recuperación, bajo varias instrucciones de recuperación (se muestra la prueba con dibujos, con las respuestas correctas entre comillas). Adaptado de “Retrieval Monitoring and Anosognosia in Alzheimer’s Disease,” por D.A. Gallo, J.M. Chen, A.L. Wiseman, D.L. Schacter & A.E. Budson, 2007, Neuropsychology, 21, p. 560. Copyright 2007 por la American Psychological Association.
Consideraciones Generales b. Permisos de derecho de autor. - Para citas de texto extensas
Si es de una Publicación periódica Veamos el esquema
De [o los datos de la columna son de] “Titulo del artículo”, por A.N. Autor y C.O. Autor, año, Título de la publicación, Volumen, p. xx. Derechos reservados [año] por el Nombre del titular de los derechos de autor. Reproducido [o adaptado] con permiso.
Si es un libro Veamos el esquema
De [o los datos de en la columna 1 son de] Titulo del libro, (p. xxx), por A.N. Autor y C.O. Autor, año, Lugar de publicación: Editorial. Derechos reservados [año] por el Nombre del titular de los derechos de autor. Reproducido [o adaptado] con permiso.
Consideraciones Generales Numeración de citas a pie de página Se numeran en orden consecutivo según aparecen en el manuscrito con superíndices en números arábigos, después de cualquier signo de puntuación a excepción de un guion. Veamos los ejemplos
como se muestra aquí,² - como aquí se muestra²(El número se pone antes del paréntesis de cierre, como se muestra aquí.²)
• No se ponen números de pie de pagina en los encabezados del texto. • Las referencias que siguen a una nota de pie se hacen con una nota entre paréntesis. Veamos los ejemplos
los mismos resultados (ver Nota 3)
Cuando use la opción de notas de pie de pagina, considere colocar los contenidos o permisos de autor en la parte inferior de la página en la que se mencionan. Otra opción, pero no se recomienda es colocar las notas al pie en una pagina después de las referencias, pero esto no es practico para el lector.