AUSZEIT A N D E R E L B E
Arrangements 2019/2020 dorint.com/magdeburg
© Andreas Lander
2
DAS WIRD IHNEN GUT TUN! Das Dorint Herrenkrug Parkhotel Magdeburg freut sich darauf, Sie aufʼs Herzlichste empfangen zu dürfen! Verbringen Sie eine wundervolle Zeit – direkt am malerischen Elbufer, umgeben vom herrlichen Herrenkrug Park, in idyllischer Lage. Unsere Räume im Jugendstil sind eine Augenweide, die Kulinarik im Parkrestaurant „DIE SAISON“ vorzüglich, der Herrenkrug SPA entspannend und die Zimmer großzügig und gemütlich. Verschenken Sie, was Ihnen selbst gefällt: einen Aufenthalt im Dorint Herrenkrug Parkhotel Magdeburg. Fast alle unsere Arrangements können Sie als Geschenkgutschein erwerben – entweder direkt im Hotel oder auf shop.dorint.com
Inhalt ■ Die Zimmerkategorien ...................................................... ■ Arrangement „Elbe-Radler“ ............................................... ■ Arrangement „Blauer Sonntag“ ........................................ ■ Arrangement „Gemeinsamzeit“ ........................................ ■ Arrangement „Ladies only“ ............................................. ■ Arrangement „Schlemmen mit Kopfkissen“ .................... ■ Arrangement „Glückstage“.............................................. ■ Freizeitideen .....................................................................
6 8 8 8 10 10 12 14
3
4
DIE ZIMMERKATEGORIEN Unser Haus verfügt über 149 Zimmer, aus denen Sie fast überall den einzigartigen Blick in den Herrenkrug Park haben. ■ Komfort-Queensize-Zimmer (28 – 32 m²) Queensize Bett (1,6 m Breite), Badewanne, Safe, Minikühlschrank ■ Komfort-Double-Zimmer (28 – 32 m²) Doppelbett (2 m Breite), Badewanne, Safe, Minikühlschrank ■ Superior-Zimmer (28 – 32 m²) Boxspringbett (2 m Breite), ebenerdige Dusche, Safe, Minikühlschrank ■ Deluxe-Zimmer (40 – 55 m²) Separater Schlaf- und Ankleidebereich, Badewanne, Tassimo Kaffeemaschine, Safe, Minikühlschrank Im Preis inbegriffen: ■ Täglich Seele baumeln lassen im 300 m² großen Herrenkrug SPA mit Panorama-Schwimmbad, Sauna, Türkischem Dampfbad, Whirlpool, Wüsten-Entspannungsraum mit Wärmeliegen, Eisquelle, Kneippkur-Becken und Sonnenterrasse ■ 1 kuscheliger Bademantel und Badeslipper leihweise für die Dauer Ihres Aufenthaltes ■ 1 Flasche Wasser (0,75 l) ■ WLAN im gesamten Hotel ■ Parken auf den öffentlichen Parkplätzen
Buchungsbedingungen: Nur gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Alle Preise sind pro Person im DZ in der Komfort-Kategorie angegeben. Der EZ-Zuschlag beträgt 30 € pro Zimmer/Nacht. Für die Superior-Kategorie werden zusätzlich 20 € pro Zimmer/Nacht und für die Deluxe-Kategorie zusätzlich 50 € pro Zimmer/ Nacht berechnet. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Unsere Angebote sind bis zu 3 Tage vor Anreise kostenfrei stornierbar. Die Stornierungsgebühren danach betragen 90 % des gebuchten Aufenthaltes. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Hotels der Dorint Hotelgruppe, abrufbar unter: dorint.com/agb
5
6
© Andreas Lander
ARRANGEMENT „E L B E - R A D L E R“ Genießen Sie nach einer anspruchsvollen Radtour ein erfrischendes Radler und tanken neue Energie im Herrenkrug SPA. Starten Sie am nächsten Tag ausgeschlafen und mit unserem „Powerpaket“ in Ihre kommende Etappe. ■ 1 Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet ■ 1 erfrischendes Radler (0,5 l) als Willkommensgetränk ■ 1 x stärkendes Abendessen als 3-Gänge-Menü oder Dinnerbuffet nach Wahl des Küchenchefs ■ Abgeschlossene und überdachte Garage für Ihr Gefährt ■ 1 leckeres sowie energiespendendes „Powerpaket“ für die Weiterfahrt am Abreisetag pro Person ab 99 €
ARRANGEMENT „B L A U E R S O N N T A G “ Sie haben den Montag noch frei? Nutzen Sie diese Zeit für sich! ■ 1 Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet ■ 1 x Kaffeeklatsch mit einem Stück Kuchen und einer Kaffeespezialität ■ 1 x Menü der Woche nach Wahl des Küchenchefs ■ Early Check-in ab 12.00 Uhr (nach Verfügbarkeit) pro Person ab 74 €
ARRANGEMENT „G E M E I N S A M Z E I T “ Gemeinsame Zeit ist kostbar. Gönnen Sie sich diese. ■ 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet ■ Knabbergebäck und Rotwein (0,75 l) auf dem Zimmer ■ 1 x 4-Gänge-Candle-Light-Menü ■ Pro Person ein Kinogutschein für einen Film in 2D inklusive Popcorn und Getränk ■ Late Check-out bis 16.00 Uhr pro Person ab 179 € 7
8
ARRANGEMENT „L A D I E S O N L Y“ Was gibt es Schöneres für Mädels? Liebste Freundin, beste Mami, tollste Schwester – egal, in welcher Konstellation: genießen Sie drei Tage und zwei Nächte in idyllischer Verwöhnatmosphäre. ■ 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet ■ 1 trendiges Getränk zur Einstimmung an der Pianissimo-Bar, ergänzt durch sündig-schokoliertes Obst ■ 1 x Dinnerbuffet oder 3-Gänge-Menü nach Wahl des Küchenchefs ■ 1 entspannende Beautybehandlung (Aroma-Rückenmassage, beruhigende Gesichtspflege mit Reinigung, Peeling, Gesichtsmassage, Maske und Abschlusspflege – Wohlfühlzeit ca. 60 Minuten) pro Person ab 189 €
ARRANGEMENT „SCHLEMMEN MIT KOPFKISSEN“ Wählen Sie von unserer Schlemmerkarte ein feines Menü aus. Wir kredenzen Ihnen das passende Glas Wein dazu. Anschließend ruhen Sie auf kuscheligen Extra-Kissen erholsam durch die Nacht. ■ 1 Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet ■ 1 Getränk zur Begrüßung ■ 4-Gänge-Schlemmer-Menü „à la carte“, dazu ein Glas harmonisierenden Weines ■ Zusätzliche kuschelige Kissen pro Person ab 109 €
9
10
ARRANGEMENT „G L Ü C K S T A G E “ Machen Sie mehr aus Ihrer Feiertags- und Ferienzeit! Je länger Sie bei uns bleiben, desto günstiger ist der Tagespreis. ■ 2, 3, 5 oder 7 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet ■ 1 Getränk zur Begrüßung ■ 1 kleine Überraschung auf dem Zimmer bei Anreise ■ 1 x Dinnerbuffet oder 3-Gänge-Menü nach Wahl des Küchenchefs pro Person ab 149 €
Reisezeitraum: ■ 29.09. – 13.10.2019 ........................................ Herbstferien ■ 20.12. – 29.12.2019 ....................................... Weihnachten ■ 01.01. – 29.02.2020 ................................................. Winter ■ 04.04. – 19.04.2020 ................................................. Ostern ■ 21.05. – 01.06.2020 ............................................. Pfingsten ■ 03.07. – 23.08.2020 ..................................... Sommerferien ■ 10.10. – 25.10.2020 ........................................ Herbstferien ■ 19.12. – 30.12.2020 ....................................... Weihnachten
11
12
FREIZEITIDEEN Lernen Sie Magdeburg besser kennen, entdecken Sie die hiesigen Kulturschätze oder frönen Sie den sportlichen Möglichkeiten. Wir liefern Ihnen nachfolgend die passenden Ideen. Doppeldeckerbus-Rundfahrt Entfernung: ca. 5 km Von April – Oktober, 1-stündige Rundfahrt, 12,50 € p. P. Mo., Mi. & Do. 10.00/13.00/15.00 Uhr Fr. – So. 10.00/12.00/13.30/15.00 Uhr Tourist Information Magdeburg (auch Startpunkt) Breiter Weg 22 ⋅ 39104 Magdeburg Tel.: +49 391/63601-402 ⋅ info@visitmagdeburg.de visitmagdeburg.de Elbauenpark Familien- und Freizeitpark Entfernung: ca. 1 km Elbauenpark Magdeburg ⋅ Tessenowstraße 7 ⋅ 39114 Magdeburg Tel. +49 391 5934-263 mvgm.de/de/elbauenpark Golfplatz Magdeburg Einer der ältesten Golfplätze Deutschlands, 18-Loch-bespielbar Entfernung: ca. 400 m, an der Galopprennbahn GCM Golfclub Magdeburg e.V. ⋅ Herrenkrug 4 ⋅ 39114 Magdeburg Tel.: +49 391 8868846 ⋅ info@golfclub-magdeburg.de golfclub-magdeburg.de Kletterpark und ElbauenZip Entfernung: ca. 1,5 km Kletterpark Magdeburg ⋅ Tessenowstraße 5a ⋅ 39114 Magdeburg Tel. +49 391 59069184 ⋅ info@kletterpark-magdeburg.de kletterpark-magdeburg.de Life im Herrenkrug Moderne Tennis- & Fitnesseinrichtung Entfernung: ca. 600 m Life im Herrenkrug GmbH & Co. KG Fitnessstudio Magdeburg Herrenkrugstraße 40 ⋅ 39114 Magdeburg Tel.: +49 391 607810 ⋅ info@life-md.de life-md.de 13
14
Magdeburg Tourist Card Die Ottostadt Magdeburg bequem und preisgünstig entdecken Information und Card-Verkauf im Hotel Segway fahren Entfernung: ca. 7 km ParkSliding Segway Magdeburg Heinrich-Heine-Weg ⋅ 139114 Magdeburg (ehemaliger Sportgarten, Rotehornpark) kontakt@parksliding.de parksliding.de Sky Fly Jumppark Springen und Fliegen – der Freizeitspaß auf 2.600 m² mit mehr als 80 Trampolinen Entfernung: ca. 9 km SkyFly Trampolinpark im Florapark Magdeburg Olvenstedter Graseweg 37 ⋅ 39128 Magdeburg Tel.: +49 391 24466772 ⋅ info@skyfly-magdeburg.de skyfly-magdeburg.de Stadtrundgang Entfernung: ca. 5 km Mo. – So. 11.00 Uhr (ganzjährig) Dauer ca. 2 Stunden, Preis 7 € p. P. Treffpunkt Tourist Information Magdeburg (auch Startpunkt) Breiter Weg 22 ⋅ 39104 Magdeburg Tel.: +49 391 63601-402 ⋅ info@visitmagdeburg.de visitmagdeburg.de Weiße Flotte Entfernung: ca. 4,5 km Magdeburger Weiße Flotte Petriförder 1 ⋅ 39104 Magdeburg Tel.: +49 391 532-88 91 ⋅ info@weisseflotte-magdeburg.de weisseflotte-magdeburg.de Zoo Magdeburg Tierische Entdeckungsreise mitten in Magdeburg Entfernung: ca. 8 km ZOOLOGISCHER GARTEN MAGDEBURG gGmbH Zooallee 1 ⋅ 39124 Magdeburg Tel.: +49 391 28090-0 ⋅ info@zoo-magdeburg.de zoo-magdeburg.de 15
Ein Angebot der Dorint Hotel in Magdeburg GmbH · Herrenkrug 3 · 39114 Magdeburg
07/2019
Dorint · Herrenkrug Parkhotel · Magdeburg Herrenkrug 3 · 39114 Magdeburg Tel.: +49 391 8508-0 · info.magdeburg@dorint.com dorint.com/magdeburg