Business Class Dorint An den Westfalenhallen Dortmund

BUSINESS CLASS 2017⋅ 2018

Dorint · An den Westfalenhallen · Dortmund Lindemannstraße 88 · 44137 Dortmund Tel.: +49 231 9113-866 info.dortmund@dorint.com

dorint.com/dortmund

Dorint · An den Westfalenhallen Dortmund dorint.com/dortmund Lindemannstraße 88 · 44137 Dortmund Tel.: +49 231 9113-866 info.dortmund@dorint.com

Ihre Vorteile Plus Points

Veranstaltungsbereich · Event Area

■

■

■

■ Alle Räume klimatisiert, mit Tageslicht und flexibel kombinierbar

■ 14 Veranstaltungsräume von 24 bis 285 m² für bis zu 300 Personen 14 event halls ranging from 24 to 285 m² for up to 300 persons

Zentrale Lage, gute Verkehrsanbindung Centrally located, good traffic links Nahe Messe und Convention center „Westfalenhallen Dortmund“ Close to trade fair grounds Nur 10 Minuten zum „Signal Iduna Park“ Only a 10 minute walk to the stadium

All rooms with air-conditioning, natural daylight and with options to connect and rearrange them

Gastronomie · Gastronomy ■ Restaurant „Davidis“, 120 Sitzplätze “Davidis” restaurant, 120 seats

■ Bar „Overbeck“, 40 Sitzplätze “Overbeck” bar, 40 seats

■ Terrasse, 60 Sitzplätze Terrace, 60 seats Ein Angebot der Hotels by HR Dortmund GmbH · Lindemannstraße 88 · 44137 Dortmund Lizenznehmer der Dorint GmbH · Aachener Straße 1051 · 50858 Köln

Dorint · An den Westfalenhallen · Dortmund · Kapazitäten der Tagungsräume/Meeting Room Capacity Raumbezeichnung Room

Fläche m2 Area m2

Höhe m Height m

Länge m Length m

Breite m Width m

Kino Theatre

Parlament Classroom

U-Form U-shape

Block Boardroom

Bankett Banquet

Empfang Reception

Tageslicht Daylight

A

Picasso I

70

3,4

8,5

8,2

60

30

22

25

40

50

✓

B

Picasso II

130

3,4

11,7

11,0

85

40

30

30

60

80

✓

C

D

Picasso III

85

3,4

9,8

8,6

60

30

22

25

40

50

✓

Picasso I + II sowie II + III

200

3,4

19,5

10,5

160

100

50

55

80

150

✓

Picasso I + II + III

285

3,4

19,5

14,5

300

200

50

–

150

250

✓

Chagall

24

2,9

6,8

3,5

12

–

–

10

–

–

✓ ✓

E

Kandinsky

24

2,9

6,8

3,5

12

–

–

10

–

–

F

Dali

49

2,9

7,2

6,7

40

28

18

15

32

40

✓

G

Monet

49

2,9

6,5

7,3

40

28

18

15

32

40

✓

H

Keith Haring

48

2,5

9,2

6,6

40

28

18

15

32

40

✓

J

Dorint

32

2,5

7,0

4,5

–

–

–

12

–

–

✓

K

Joseph Beuys

48

2,5

7,2

6,6

40

28

18

15

32

40

✓

L

Andy Warhol

32

2,5

6,9

4,5

15

–

–

10

–

–

✓

M

Paul Klee

50

2,5

7,2

6,8

40

28

18

15

32

40

✓

N

Christo

70

2,5

9,0

7,7

50

37

22

15

40

50

✓

O

Hundertwasser

155

2,5

16,9

9,1

100

70

45

30

60

80

✓

Ausstattung · Amenities ■

■

■

Rahmenprogramme · Social Programmes

219 Zimmer und Suiten, 1 davon rollstuhlgerecht 219 rooms and suites, 1 of which is wheelchair accessible Öffentliche Tiefgarage mit 100 Plätzen sowie Ladestation für E-Autos Public Basement parking with 100 slots and charging station for electric cars Business Corner

Für die ordnungsgemäße Erbringung ist der jeweilige externe Kooperationspartner verantwortlich./The responsibility lies with the external partner in each case.

■ Tabtour ■ Nacht Outdoor Rallye Outdoor rally at night

■ Seifenkisten Grand Prix Soap box Grand Prix

■ Crossgolfen Crossgolf

Entfernungen · Distances

Wellness + Sport · Wellness + Sports

■ Innenstadt/City centre: 2 km ■ Hauptbahnhof/Main train station: 2,4 km ■ Flughafen Dortmund/Airport: 13 km

Whirlpool und Fitnessraum 170 m² Wellness area with sauna, infrared cabin, relaxation area, whirlpool and fitness room ■ Massagen und Beauty-Anwendungen auf Anfrage Massage and beauty treatments on request Für die ordnungsgemäße Erbringung ist der jeweilige externe Kooperationspartner

■ U-Bahn/Metro: 0,5 km ■ Autobahn/Highway: 0,5 km ■ „Westfalenhallen Dortmund“/Trade fair grounds: 0,7 km ■ „Signal Iduna Park“/Stadium: 1 km

■ 170 m² Wellness-Bereich mit Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum,

verantwortlich./The responsibility lies with the external partner in each case.

Erdgeschoss Ground floor

F D

5. Etage 5th floor

K

G

H

L E M

R

A

S

N S

B P

P U

C

O

T J V

S Foyer

P Aufzüge/Elevators

T Bar

Q Chill Out Area

U Eingang/Entrance

R Rezeption/Reception

V Restaurant

Q

▸

Zu den Zimmern To the rooms

Dorint Hotels & Resorts Dorint GmbH Dorint Meeting Service Aachener Straße 1051 ⋅ 50858 Köln Tel.: +49 221 48567-151 meet@dorint.com

dorint-tagung.com

06/2017_ 2

dorint-tagung.com · dorint-meetings.com