FACT SHEET
1. Etage · 1st floor
Dorint · Marc Aurel Resort · Bad Gögging · Kapazitäten der Tagungsräume/Meeting Room Capacity Fläche m2 Area m2
Höhe m Height m
Länge m Length m
Breite m Width m
Kino Theatre
Parlament Classroom
U-Form U-shape
Block Block
120
2,8
11,2
10,8
80
60
35
–
Plenum
94
2,8
12,4
7,7
70
45
28
–
Auditorium
93
2,8
10,2
9,2
54
40
24
–
Maximum
75
2,8
8,1
9,2
40
22
20
–
Audimax (Auditorium + Maximum)
168
2,8
18,3
9,2
140
80
40
–
Novum
90
2,8
12,0
7,5
60
20
20
–
Akademus
75
2,8
8,1
9,2
50
35
18
–
Castello
27
2,8
7,8
3,5
–
–
–
12
Concilium
18
2,8
4,5
4,0
–
–
–
8
Novalis
18
2,8
4,5
4,0
–
–
–
8
Varion
18
2,8
4,5
4,0
–
–
–
8
Premium 1
60
2,5
8,1
7,5
40
30
15
–
Premium 2
60
2,5
8,1
7,5
40
30
15
–
Boardroom 1**
40
2,5
5,3
7,5
–
–
–
8
Boardroom 2**
25
2,5
3,3
7,5
–
–
–
8
Boardroom 3**
20
2,5
2,8
7,5
–
–
–
8
Raumbezeichnung Room Giardino
Fenster Windows
Premium 2 60 m2 Boardroom 2 25 m2
Premium 1 60 m2
Boardroom 3 20 m2
Türen Doors Mobile Trennwände Flexible partition walls Boardroom 1 40 m2
Kaffeepausenbereich Coffee break area
Erdgeschoss · Ground floor
Restaurant Bar
Terrasse/Terrace
Novum 90 m2
Nebengebäude/Outbuilding · Kapazitäten der Tagungsräume/Meeting Room Capacity Fläche m2 Area m2
Höhe m Height m
Länge m Length m
Breite m Width m
Kino Theatre
Parlament Classroom
U-Form U-shape
Block Block
Magnus
80
2,5
10,0
8,0
50
40
20
–
Primus
70
2,5
9,8
7,2
40
40
20
–
Romanus
42
2,5
7,5
5,6
25
18
12
12
Signum
40
2,5
6,4
6,2
18
12
14
10
Apollo
30
2,5
6,7
4,5
–
–
12
10
Raumbezeichnung Room
Nebengebäude Outbuilding
Auditorium 92 m2
Castello 27 m2
Magnus 80 m2
Maximum 75 m2
Business Corner
Plenum 94 m2
Giardino 120 m2
Concilium Novalis 18 m2 18 m2
Varion 18 m2
Primus 70 m2
Romanus 42 m2
Akademus 75 m2
** nur buchbar in Kombination mit Premium 1 und/oder Premium 2 only bookable in combination with Premium 1 and/or Premium 2 Garten/Garden
Säulen Pillars
Signum 40 m2
Apollo 30 m2
Dorint · Marc Aurel Resort · Bad Gögging Heiligenstädter Straße 34 – 36 · 93333 Bad Gögging Tel.: +49 9445 958-0 · info.marcaurel@dorint.com · dorint.com/marcaurel
Ihre Vorteile · Plus Points
■ ■ ■ ■
Resort im römischen Stil mit hoteleigenem 9-Loch-Golfplatz und Driving Range (vom DGV anerkannt) Roman-style resort with hotel’s own nine-hole golf course and driving range (German golf association – DGV – accreditation) Große Terrasse mit Blick auf den Golfplatz · Large terrace with a view of the golf course Vielseitige Eventmöglichkeiten · Various event facilities Weitläufiger Wellnessbereich und 50 m beheizter Außenpool · Extensive spa area and 50 m heated outdoor pool
Veranstaltungsbereich · Event Area
■ ■ ■ ■
17 Veranstaltungsräume von 18 m² bis 168 m² für bis zu 140 Personen 17 function rooms from 18 to 168 m² for up to 140 persons Räume mit Tageslicht und klimatisiert (Raum „Giardino“ ohne Klimaanlage) Rooms with natural light and air conditioning (“Giardino” room without air conditioning) Räume „Novum“, „Auditorium“ und „Maximum“ mit direktem Zugang zur Terrasse “Novum”, “Auditorium” and “Maximum” rooms with direct access to the terrace Raum „Giardino“ mit eigenem Garten “Giardino” room with private garden
Gastronomie · Gastronomy
■ À-la-carte-Restaurant „Domus“, 60 Sitzplätze/seats ■ Restaurant „Forum“, 180 Sitzplätze/seats ■ Bar „Quo Vadis“, 60 Sitzplätze/seats
Rahmenprogramme · Social Programmes
■ ■
Golfschnupperkurs Golf taster session Bogenschießen*, Floßfahrten*, Kugelbahnbau* Archery*, rafting*, marble run building*
Ausstattung · Amenities
■ ■ ■
165 Zimmer und Suiten, 4 davon rollstuhlgerecht 165 rooms and suites, 4 of which are wheelchair accessible Tiefgarage im Hotel mit 50 Plätzen, 170 Parkplätze am Hotel Basement garage at the hotel with 50 parking spots, car park at the hotel with 170 parking spots Große Außenterrasse, Business-Corner, Wäsche- und Bügelservice Large outdoor terrace, business corner, laundry and ironing services
Entfernungen · Distances
■ Zentrum Bad Gögging/City centre: 0,5 km ■ Bahnhof Neustadt (Donau)/Train station: 3 km ■ Autobahn/Highway: 12 km ■ ICE-Bahnhof Ingolstadt/ICE train station: 35,5 km ■ ICE-Bahnhof Regensburg/ICE train station: 46 km ■ Flughafen München/Airport: 88 km ■ Flughafen Nürnberg/Airport: 117 km
Wellness + Sport · Wellness + Sports
■ ■
2.800 m² große Wellness- und Bäderwelt mit Saunalandschaft, römischen Thermalbädern, Pools und Wellness-Anwendungen 2,800 m² spa and bathing area with sauna facility, Roman thermal baths, pools and spa treatments 3 Fußballplätze und Fitnesscenter 3 football pitches and fitness centre
* Für die ordnungsgemäße Erbringung ist der jeweilige externe Kooperationspartner verantwortlich. The responsibility for the respective programmes lies with the external partner.