ARRANGEMENTS IM RÖMISCHEN
l i t S
3
DORINT MARC AUREL RESORT BAD GÖGGING
ÜBERSICHT ■ Herzlich willkommen ............................................. ■ Informationen zu Zimmerkategorien, Leistungen, Konditionen........................................ ■ Tages-Arrangements.............................................. ■ Wochen-Arrangements.......................................... ■ Weitere Aktivitäten................................................ ■ Gut zu wissen........................................................
7 9 11 15 17 19
5
DORINT MARC AUREL RESORT BAD GÖGGING
HERZLICH WILLKOMMEN Sie suchen einen idealen Ort für Tiefenentspannung, zur Erholung und Stärkung Ihres Körpers und um Golf zu spielen? Dann sind Sie bei uns in Bad Gögging, zentral zwischen München, Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt gelegen, genau richtig. Mit seiner einzigartigen Kombination aus n atürlichen Schwefelquellen, Mineral-Thermal-Quellen und einem Naturmoor wurde dieser Kurort bereits vor über 2.000 Jahren von den Römern sehr geschätzt. Unser 4-Sterne Superior Wellness & Golf Resort im römischen Stil ist seit über 20 Jahren in Privatbesitz und seit Juli 2019 unter dem Management der Dorint Hotels & Resorts. Die Hotelanlage ist mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail von ursprünglich 10.000 m2 auf heute 100.000 m2 gewachsen. Es erwarten Sie 165 Zimmer und Suiten, ein Restaurant mit großer Außen terrasse und einer Bar, ein Wellnessbereich auf 2.800 m2 mit Thermalbecken und einem auf 24°C beheizten Olympischen Außenpool, ein hauseigener DGV 9-Loch-Golfplatz und bis zu 300 Kilometer einladende Rad- und Wanderwege in malerischer Donaulandschaft. Buchen Sie jetzt Ihren nächsten Aufenthalt mit speziellen Arrangements im Dorint Marc Aurel Resort Bad Gögging! Sei es, um entspannt Ihren Akku aufzuladen, sich aktiv zu erholen oder mit einem PGA-zertifizierten Pro Ihr Golfspiel zu verbessern. Oder eben alles zusammen. Wir freuen uns auf Sie! Das Team des Dorint Marc Aurel Resort Bad Gögging
7
Z I M M E R K AT E G O R I E N
UNSERE ZIMMERKATEGORIEN Standard Zimmer mit Queen-Size-Bett, ca. 24 m² Komfort Zimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, ca. 30 m² Superior Zimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten und Balkon, ca. 30 m² Deluxe Zimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten und Balkon zum Golfplatz gelegen, ca. 32 m² Superior Suite mit Wohn- und Schlafbereich und Balkon, ca. 55 m² Deluxe Suite mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer und Balkon zum Golfplatz gelegen, ca. 55 m2
Im Übernachtungspreis inklusive:
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Übernachtung(en) in der gebuchten Zimmerkategorie Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer Nutzung der 2.800 m2 großen Wellness- und Bäderlandschaft Leihbademantel, Leihbadetasche sowie Handtücher und Spind Kostenloses WLAN Frühanreise und Spätabreise jeweils auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Persönliche Betreuung rund um die Uhr durch unsere herzlichen Mitarbeiter
Kinder
Bitte buchen Sie Ihren Aufenthalt mit Kindern ab der Deluxe Doppelzimmer-Kategorie. ■ 0 bis 5 Jahre: kostenfrei ■ 6 bis 11 Jahre: pro Kind/Nacht inklusive Frühstück 30 € ■ 12 bis 16 Jahre: pro Kind/Nacht inklusive Frühstück 40 € ■ ab 17 Jahre: pro Kind/Nacht inklusive Frühstück 50 € Buchungsbedingungen: Oster-, Weihnachts-, Silvester- und Golf-Arrangements sind bis 14 Tage vor Anreise kostenfrei stornierbar. Danach berechnen wir 90 % des Paketpreises. Alle anderen Arrangements sind bis 3 Tage vor Anreise kostenfrei stornierbar, anschließend berechnen wir auch hier 90 % des Preises. Wenn Sie nach 18.00 Uhr anreisen möchten, bitten wir Sie, uns Ihre Kreditkartendetails zur Planungssicherheit zukommen zu lassen. Bei Stornierung nach 18.00 Uhr oder Nichtanreise werden wir versuchen, Ihr Zimmer anderweitig zu vermieten. Sollte uns dies nicht möglich sein, werden wir Ihnen eine Rechnung über die Stornierungsgebühren zukommen lassen. Es wird eine ortsübliche Kurtaxe in Höhe von ca. 2,10 € pro Person und Nacht gesondert berechnet.
9
s e g a T
ARRANGEMENTS
TA G E S - A R R A N G E M E N T S
Genießer-Tag
Römer-Sonntag
■ 1 x leckeres Schlemmerbuffet oder 4-Gänge Menü nach Wahl des Küchenchefs am Abend ■ Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet ■ Nutzung der 2.800 m2 großen Wellness- und Bäderlandschaft ■ Leihbademantel, Leihbadetasche sowie Handtücher ■ Frühanreise und Spätabreise jeweils auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
■ Sonntag auf Montag ■ 1 x leckeres Schlemmerbuffet oder 4-Gänge Menü nach Wahl des Küchenchefs am Abend ■ Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet ■ Nutzung der 2.800 m2 großen Wellness- und Bäderlandschaft ■ Leihbademantel, Leihbadetasche sowie Handtücher ■ Frühanreise und Spätabreise jeweils auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
im Komfort Doppelzimmer ab
im Komfort Doppelzimmer ab
202 €
189 €
Anfragen und Reservierungen unter: Tel.: +49 9445 958-0 ∙ info@marcaurel.com ∙ dorint.com/marcaurel Alle Arrangements buchbar nach Verfügbarkeit, Leistungen jeweils pro Person.
11
Wellness-Schnuppertage
Aktiv-Tage
■ 3 Tage, 2 Nächte ■ 2 x leckeres Schlemmerbuffet oder 4-Gänge Menü nach Wahl des Küchenchefs am Abend ■ Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet ■ Wahlweise eine Aroma-Öl-Rückenmassage oder Beautybehandlung (je 30 Min.) ■ Nutzung der 2.800 m2 großen Wellness- und Bäderlandschaft ■ Leihbademantel, Leihbadetasche sowie Handtücher
■ ■ ■ ■ ■ ■
3 Tage, 2 Nächte 1 x leckeres Schlemmerbuffet oder 4-Gänge Menü nach Wahl des Küchenchefs am Abend 1 x Proviant für Ihre Erkundungstour Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet Nutzung der 2.800 m2 großen Wellnessund Bäderlandschaft Leihbademantel, Leihbadetasche sowie Handtücher
im Komfort Doppelzimmer ab
im Komfort Doppelzimmer ab
439 €
339 €
TA G E S - A R R A N G E M E N T S
Seelenwärmer
Auszeit à la carte
■ 4 Tage, 3 Nächte ■ 3 x leckeres Schlemmerbuffet oder 4-Gänge Menü nach Wahl des Küchenchefs am Abend ■ Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet ■ 1 x Intensivpflege für das Gesicht inklusive Reinigung, Peeling und Maske (30 Min.) ■ 1 x Aroma-Öl-Massage mit Ihrem Lieblingsduft (30 Min.) ■ Nutzung der 2.800 m2 großen Wellness- und Bäderlandschaft ■ Leihbademantel, Leihbadetasche sowie Handtücher ■ Zum Aufwärmen: 1 x cremiger Tassen-Puddinggenuss
■ ■ ■ ■ ■
5 Tage, 4 Nächte 2 x leckeres Schlemmerbuffet oder 4-Gänge Menü nach Wahl des Küchenchefs am Abend Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet Nutzung der 2.800 m2 großen Wellnessund Bäderlandschaft Leihbademantel, Leihbadetasche sowie Handtücher
im Komfort Doppelzimmer ab
im Komfort Doppelzimmer ab
669 €
639 €
Anfragen und Reservierungen unter: Tel.: +49 9445 958-0 ∙ info@marcaurel.com ∙ dorint.com/marcaurel Alle Arrangements buchbar nach Verfügbarkeit, Leistungen jeweils pro Person.
13
n e h c o W
ARRANGEMENTS
Freuen Sie sich auf weitere tolle Ãœberraschungs-Arrangements in 2020!
WOCHEN-ARRANGEMENTS
Genießer-Woche
Golf-Akademie-Woche
■ 7 Tage, 6 Nächte ■ 6 x leckeres Schlemmerbuffet oder 4-Gänge Menü nach Wahl des Küchenchefs am Abend ■ Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet ■ Nutzung der 2.800 m2 großen Wellness- und Bäderlandschaft ■ Leihbademantel, Leihbadetasche sowie Handtücher
■ 7 Tage, 6 Nächte ■ 6 x leckeres Schlemmerbuffet oder 4-Gänge Menü nach Wahl des Küchenchefs am Abend ■ Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet ■ 5 Tage PGA Golfkurs inklusive Prüfungsgebühren und Greenfee ■ Leihschläger und Driving Range Bälle ■ Kinästhetisches Training ■ Nutzung der gesamten Golfanlage während Aufenthalt ■ Nutzung der 2.800 m2 großen Wellness- und Bäderlandschaft ■ Leihbademantel, Leihbadetasche sowie Handtücher ■ Special: Bei Buchung von 2 Kurswochen schenken wir Ihnen eine Jahresmitgliedschaft in unserem Golfclub
im Komfort Doppelzimmer ab
im Komfort Doppelzimmer ab
1.122 €
1.897 €
Anfragen und Reservierungen unter: Tel.: +49 9445 958-0 ∙ info@marcaurel.com ∙ dorint.com/marcaurel Alle Arrangements buchbar nach Verfügbarkeit, Leistungen jeweils pro Person.
15
Freuen Sie sich auf eine traumhafte und abwechslungsreiche Umgebung!
A K T I V I TÄT E N I M H OT E L U N D I N D E R R E G I O N
ICH PACKE MEINEN RUCKSACK UND … ■ erhole mich aktiv mit den Angeboten im und ums Hotel. ■ genieße die Natur auf bis zu 300 Kilometer einladenden Rad- und Wanderwegen in malerischer Donau-Landschaft. ■ pilgere auf der VIA NOVA und dem ostbayerischen Jakobsweg auf dem Weg zu mir selbst. ■ erlebe eine Schifffahrt auf der Donau zum Kloster Weltenburg und entdecke Naturschauspiele wie einzigartige Felsformationen und den Donau-Durchbruch. ■ sehe bei einer Zillen-Bootsfahrt Eisvögel, Fischreiher, Grau- und Kanada-Gänse und Biber und bereite selbst fangfrischen Aal bis Zander zu. ■ erklimme die 25 Meter hohe Aussichtsterrasse unter der goldenen Kuppel des Hundertwasser Kuchlbauer Turms. ■ unterstütze meine Gesundheit mit 3 naturmedizinischen und heilenden Mitteln: Mineral-Thermalwasser, Schwefelwasser und Naturmoor. ■ und vieles mehr …
17
Sie interessieren sich speziell für Wellness oder Golf?
Lassen Sie sich durch unsere weiteren Broschüren inspirieren! Anfragen und Reservierungen unter: Tel.: +49 9445 958-0 ∙ info@marcaurel.com ∙ dorint.com/marcaurel
W E I T E R E I N F O R M AT I O N E N
GUT ZU WISSEN Wellness-Angebot 4 Wochentage
Nutzen Sie 10 % Nachlass auf einzelne Anwendungen von montags bis donnerstags.
Kinder
Unser Wellness-Bereich steht allen Kindern während der bayerischen Ferien ganztägig zur Verfügung. Außerhalb von Ferienzeiten bitten wir Sie zu beachten, dass der Zugang für Kinder unter 12 Jahren nur von 12.00 bis 15.00 Uhr erlaubt ist.
Vierbeiner
Ihre tierischen Begleiter sind bei uns immer herzlich willkommen! ■ Wir berechnen 20 € pro Hund und Tag ohne Futter. ■ Bitte beachten Sie, dass Hunde im Restaurant, in der Bar und im Spa-Bereich nicht gestattet sind.
Gültigkeit
Mit Erscheinen dieser Broschüre verlieren alle vorhergehenden Preislisten ihre Gültigkeit. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Bei Buchungen von Übernachtungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Hotelaufnahmevertrag für deutsche Hotels der Dorint Hotelgruppe, abrufbar unter dorint.com/agb
19
Unter Management der Dorint GmbH · Aachener Straße 1051 · 50858 Köln Im Namen und auf Rechnung der Marc Aurel Hotel GmbH & Co. KG Heiligenstädter Straße 34 – 36 · 93333 Bad Gögging
12/2019
Dorint · Marc Aurel Resort · Bad Gögging Heiligenstädter Straße 34 – 36 · 93333 Bad Gögging Tel.: +49 9445 958-0 · info.marcaurel@dorint.com dorint.com/marcaurel