Nord-Licht. Made by
nps tchoban voss
Dorint 路 Hotel 路 Hamburg-Eppendorf Neuer枚ffnung September 2011
Sie werden wiederkommen.
Willkommen im Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf! Ab September 2011 sind die Dorint Hotels & Resorts auch in Hamburg für Sie da. Im wunderschönen Stadtteil Eppendorf in der Metropole an der Elbe hat die Dorint Gruppe ein modernes und stilvolles neues 4-Sterne-Hotel für Sie gebaut. Eppendorf zählt zu den schicksten Stadtteilen Hamburgs – Jugendstil-Gebäude, Terrassenhäuser und
zahlreiche von Efeu umrankte Backsteinvillen geben ihm ein unvergleichliches Flair. Abgeleitet aus dem Altdeutschen, bedeutet Eppendorf „das Dorf am Wasser“. Und so laden schmucke Straßen, kleine und edle Geschäfte sowie Galerien, Antiquitätenhändler, Cafés und Kneipen zum Bummeln und Verweilen an der Alster ein.
Immer gut angebunden Egal, ob Sie Hamburg privat oder geschäftlich besuchen, Sie werden die ideale Lage unseres Hotels begrüßen: zentrumsnah und in optimaler Nähe zu Messe und Kongresszentrum sowie Flughafen Hamburg Airport und Autobahn A 7. Außerdem liegt das Dorint Hotel HamburgEppendorf in direkter Nachbarschaft zum Universitätsklinikum, welches weltweites Renommee genießt. Über zwei verglaste Brücken ist
sogar ein unmittelbarer Zugang zur Facharztklinik und zum Anästhesie Zentrum Hamburg vorhanden. Sie möchten von uns aus direkt zu den Sehenswürdigkeiten rund um Hafen und Binnenalster? Kein Problem! Die öffentlichen Verkehrsmittel sind gleich vor der Tür und setzen Ihrem Entdeckergeist keine Grenzen.
Komfort auf höchstem Niveau Wohlfühlen von der ersten Minute an ist Teil der Dorint Philosophie und unsere oberste Prämisse. Unser Service organisiert alles für Ihr persönliches Wohlbefinden. Ob Frühstück im Bett oder „Late Checkout“, Bestellung von Konzertkarten oder Ihr morgendlicher Weckruf
– wir machen Ihren Aufenthalt zu einer unvergesslichen Verwöhnzeit. In unserem klar und offen gestalteten Hotel erwarten Sie 195 hell und modern eingerichtete Zimmer inklusive 14 Suiten.
Ihre Gäste in besten Händen Geburtstag, Hochzeit, Firmenjubiläum oder Seminar – in unseren sechs Veranstaltungsräumen, kombinierbar zu einer Größe von 270 m² mit Platz für bis zu 200 Personen, bieten wir Ihnen für jeden Anlass den richtigen Rahmen. Nutzen Sie unsere Erfahrung, wenn Sie Ihre Veranstaltung oder Ihren Kongress planen. Als namhafter Spezialist für Veranstaltungen und Business Events wissen wir, worauf es dabei vor allem ankommt. Der Dorint Meeting Service findet für Sie immer
eine genau auf Ihre Ansprüche zugeschnittene Lösung. Exzellenter Service, luxuriöse und mit modernster Technik ausgestattete, tageslichtdurchflutete Räume wie auch eine individuell zusammengestellte kulinarische Begleitung sind dabei genauso selbstverständlich wie das engagierte Service-Team vor Ort. Um sich vorab ein Bild von unseren räumlichen Möglichkeiten machen zu können, stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne Pläne zur Verfügung.
Kulinarisches im Norden Runden Sie Ihre Erlebnisse in der Metropole Hamburg mit einem delikaten Essen und einem hervorragenden Tropfen Wein ab. Lassen Sie sich von unserem Restaurant-Team mit stets frisch zubereiteten regionalen und internationalen Köstlichkeiten kulinarisch nach allen Regeln der Kunst verwöhnen und mit besonderen Kreationen überraschen. Auch wenn Sie vegetarische Kost bevorzugen, einen Diätplan
einhalten oder sich laktosefrei ernähren, stellen wir Ihnen abwechslungsreiche Menüs zusammen. Lehnen Sie sich anschließend in unserer gemütlichen Bar zurück, um Ihren Tag in lockerer Atmosphäre bei einem exotischen Cocktail, einem prickelnden Glas Champagner oder einem guten Tropfen Wein stilvoll ausklingen zu lassen.
Wir über uns Das neue Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf gehört zur Neue Dorint GmbH. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Köln und betreibt mit der Marke Dorint Hotels & Resorts europaweit derzeit 33 Häuser. Rund 3.100 Mitarbeiter in Deutschland, in den Niederlanden, in der Schweiz,
in Tschechien und in Spanien leben eine herzliche und dennoch äußerst professionelle Gastlichkeit. Dorint Hotels & Resorts gehört zu den führenden Hotelketten auf dem deutschen Markt. Besuchen und buchen Sie uns unter www.dorint.com.
Zu jedem Anlass der richtige Rahmen Erdgeschoss
Alster
Fleet 1
Fleet 2
Elbe
Elbe 1
Unsere Tagungspauschalen beinhalten: ■ Den geeigneten, klimatisierten Tagungsraum mit Tageslicht für die gebuchte Gruppengröße mit entsprechender Bestuhlung ■ Raummiete und Bereitstellungskosten ■ Die Nutzung der hauseigenen Technik wie Flipchart, Pinnwand, Leinwand, Beamer in entsprechender Stärke sowie Schreibblöcke und Stifte für die Tagungsteilnehmer ■ 1 Moderatorenkoffer ■ Den Gebrauch des hausinternen Telefons ■ Unseren erfahrenen und professionellen Tagungsservice
Raumbezeichnung
Elbe 2
Elbe 3
Fläche
m
Bestuhlung Kino
Parlament
U-Form
Block
2
Erdgeschoss Alster
68,00
40
30
24
28
Fleet 1
25,00
15
10
10
10
Fleet 2
25,00
15
10
10
10
Elbe 1
90,00
74
52
28
28
Elbe 2
90,00
74
52
28
28
Elbe 3
90,00
74
52
28
28
270,00
200
150
60
60
Elbe (Elbe 1 – 3)
Richtung Hamburg Airport/ Towards Hamburg Airport
De
elb
nb
ro ok
ög e
Ro se Tarpenbekstr.
St r. fer
llee
Stadtpark/City park
Oh
447
tr. rS
lde
fe
en eit Br
Kellinghusenstraße
Klosterstern
W eg fe r or nd pe
r. ar ck st Bi
Hoheluftbrücke
Richtung Hamburg Zentrum/ Towards Hamburg city centre
r/ lste er ena Auß ter Alst Ou
ee
ss au
tch
Lehm weg
r. tst
dic
ne
Be St.
str.
luf sm
24
rich
he
Ep
ker Str.
1
Eppendorfer Baum
Epp end orf er Bau m
mbe
Sie
eg rW rfe
Bar
Sierichstraße
tr. ns
an
m ch
rs Cu . str
n we Lö
Ho
E
do en pp
5
r.
and str.
H
5
fer L
M
443
rt
a
Buslinien 20, 25, N600
st ini
Hudtwalckerstraße
Ep pe nd or
amm
er Steind Lokstedt
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf/ Hamburg-Eppendorf University Hospital
5
5
aa mk am p
lsd
Osterf eldstr .
Br
Bebela
er-Str.
ossel Julius-V
Lattenkamp
or
447
Entfernungen: ■ Hauptbahnhof (Zentrum): 5,5 km ■ Flughafen: 6,0 km ■ Bahnhof Dammtor: 4,1 km ■ Hamburg Messe und Congress: 3,3 km ■ CCH Congress Center Hamburg: 3,8 km ■ Imtech Arena: 7,6 km
Dorint · Hotel · Hamburg-Eppendorf
Martinistraße 72 · 20251 Hamburg-Eppendorf Tel.: +49 221 48567-333 · E-Mail: info.hamburg@dorint.com
www.dorint.com Dorint Meeting Service Tel.: +49 221 48567-151* E-Mail: meet@dorint.com * Mo. – Fr., 9.00 – 18.00 Uhr
Sie werden wiederkommen.