ERFURT
dorint.com/erfurt
Dorint · Hotel am Dom · Erfurt
WILLKOMMEN·WELCOME Willkommen im Dorint Hotel am Dom Erfurt. Bereits beim Betreten des Hotels lädt die Lobby mit Ihrem lichtdurchfluteten Atrium zum Verweilen ein. Dieses besondere Flair setzt sich in den 160 stilvoll eingerichteten Zimmern und Suiten fort, die Transparenz, Design, Funktionalität und Komfort auf einzig artige Weise vereinen. In den großzügigen Zimmern kann man sich wunderbar entspannen und wohlfühlen. Genießen Sie die Lage unweit der historischen Altstadt und lassen Sie sich verzaubern von wunderschönen Marktplätzen, historischen Patrizier- und Fachwerkhäusern und mittelalterlichen Gassen. The spacious 160 rooms and suites of Dorint Hotel am Dom Erfurt share the inviting element of the bright atrium with a unique blend of translucence, design, and functionality con ducive to wellbeing. Proximity to the historic old town means enjoying charming market places, bygone era patrician and timbered houses and mediaeval alleyways.
E NT D ECK EN UND GENIE SSEN E X P LORE AN D E NJOY Bereichern Sie Ihren erstklassigen Aufenthalt mit einem Besuch in unserem Restaurant „Gloriosa“. Unsere kreative Küche zau bert kulinarische Hochgenüsse und versorgt Sie mit köstlichen Gerichten oder genießen Sie einen leckeren Cocktail an unserer Hotelbar. Der Name unseres Restaurants ist eine Hommage an die Glocke „Gloriosa“ – die weltweit größte freischwingende mittelalterliche Glocke im Mittelturm des Erfurter Doms. Dank bester Lage, können Sie die Schönheiten Erfurts zu Fuß erkunden: Den weltbekannten Mariendom, die Severikirche und die Krämerbrücke, die älteste bewohnte Brücke nördlich der Alpen. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Kunst- und Kultur angebot oder entdecken Sie die vielen Boutiquen, charmanten Restaurants und Cafés, die sich in den prächtigen, ehemaligen Bürgerhäusern angesiedelt haben. Dine in style at the “Gloriosa” restaurant serving gourmet dishes; an ode to the world’s largest free-swinging mediaeval bell in the central tower of the Erfurt Cathedral or enjoy a cock tail in the hotel bar. Our hotel is ideally located to discover Erfurt’s delights on foot: the world famous Cathedral of St. Mary, Severi Church and Kraemer Bridge, Europe’s oldest inhabited bridge. Rich in art and culture, with rows of boutiques, charming restaurants and cafes housed in magnificent old townhouses.
TAG EN UN D AUSSTE LLEN ME E TI N GS AND E X HIBITIONS In sieben hochwertig ausgestatteten Tagungsräumen auf insge samt 612 m² bietet das Dorint Hotel am Dom Erfurt ein Veran staltungskonzept, das auf moderner Kommunikations- und Prä sentationstechnik basiert. Suchen Sie eine besondere Location für Ihre Ausstellung? Unser lichtdurchflutetes Atrium sorgt für eine besondere Atmosphäre und hinterlässt garantiert einen bleibenden Eindruck. Für einen erfolgreichen Ablauf Ihrer Veranstaltung steht Ihnen unsere Veranstaltungsabteilung gerne zur Seite. Gemeinsam machen wir Ihre Tagung zu einem besonderen Ereignis, das Sie immer in guter Erinnerung behalten werden. 612 m² of the Dorint Hotel am Dom’s convention area has seven meeting rooms with premium furnishings and hi-tech communi cation and presentation systems for events. The bright atrium has the right ambience to put up exhibitions that make a lasting impression. Let the event department team up with you to host a winning and memorable event!
AU F EI N EN BLICK AT A G L AN CE Ihre Vorteile Plus Points ■ First-Class-Hotel im Stadtzentrum First-class hotel in the city centre ■ 612 m² Tagungsfläche mit großer Ausstellermöglichkeit 612 m² event area with large exhibitor possibility ■ Kreative, hochklassige Gastronomie High quality, creative gastronomy
Ausstattung Amenities ■ 144 Zimmer und 16 Suiten, davon 5 rollstuhlgerechte Zimmer 144 rooms and 16 suites, 5 of which are wheelchair accessible ■ Öffentliche Tiefgarage mit 73 Plätzen Public basement parking with 73 spots ■ 7 Veranstaltungsräume (42 – 405 m², bis 300 Personen) 7 function rooms (42 – 405 m², up to 300 persons) ■ Restaurant und Lobby Bar Restaurant and lobby bar
Entfernungen Distances ■ Straßenbahn: 0,1 km Tram: 0,1 km ■ Innenstadt: 0,5 km City centre: 0,5 km ■ Bahnhof Erfurt: 2 km Main train station: 2 km ■ „Messe Erfurt“: 3 km Trade fair grounds: 3 km ■ Autobahn: 7 km Highway: 7 km ■ Flughafen Erfurt-Weimar: 9 km Airport: 9 km ■ Weimar: 25 km
Reservierung · Reservation Tel.: +49 361 6445-0 reservierung.erfurt@dorint.com dorint.com/erfurt
Dorint Service Center Tel.: +49 221 48567- 444 · info@dorint.com
Dorint Meeting Service Tel.: +49 221 48567-151 · meet@dorint.com Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Mon. – Fri. 9:00 a.m. – 6:00 p.m. dorint-tagung.com · dorint-meetings.com
Dorint Card
Dorint · Hotel am Dom · Erfurt Theaterplatz 2 · 99084 Erfurt dorint.com/erfurt
07/2018
Bonuspunkte sammeln und exklusive Vorteile sichern. Collect bonus points and enjoy exclusive advantages. dorint.com/dorintcard · dorint.com/en/dorint-card