WIESBADEN
dorint.com/wiesbaden
Dorint · Pallas · Wiesbaden
WILLKOMMEN·WELCOME Wiesbaden ist eine wahre Pracht. Ihre Schönheit verdankt die Stadt den Prunkbauten aus ihrer Blütezeit als „Weltkurstadt“ und ihren herrlichen Parks. Nicht zu vergessen: die 26 heißen Thermalquellen, deren Heilkraft schon die Römer lobten. Ein Quell der Freude für Weinkenner ist die hervorragende Lage: Wiesbaden gilt mit seinen berühmten Weingütern als Tor zum idyllischen Rheingau. Wo sich wahre Genießer aus aller Welt zu Hause fühlen, empfängt Sie unser Dorint Pallas Wiesbaden mit dezentem Luxus und herzlicher Gastlichkeit. The true glory of Wiesbaden lies in its majestic buildings from its heyday as a spa city, glorious parks and 26 hot springs celebrated since the times of ancient Romans for their healing qualities. The discreet luxury and warm hospitality of Dorint Pallas Wiesbaden welcomes wine connoisseurs to the famous wine country of Rheingau.
E NT D ECK EN UND GENIE SSEN E X P LORE AN D E NJOY Beginnen Sie Ihren entspannten Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie die frisch zubereiteten Speisen von der Live-Cooking-Station. Unsere beiden Restaurants „Grande Basilico“ und „Basilico’s Bar & Restaurant“ laden Sie mit ihrem zauberhaften, italienischen Flair zu einem abwechslungsreichen Mittagslunch oder zu einem exquisiten 3-Gänge- Menü ein. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die wunderschöne Innenstadt. Besichtigen Sie die vielen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die Marktkirche am Schlossplatz, das Landesmuseum für Kunst und Natur oder den „Neroberg“ mit der dazugehörigen „Nerobergbahn“. Statten Sie auch dem beeindruckenden Kurhaus einen Besuch ab oder versuchen Sie Ihr Glück bei einer spannenden Partie Poker im anliegenden Casino. Die ideale Lage zum Rheingau lädt zum Verweilen ein: Erkunden Sie die urige Stadt Rüdesheim am Rhein oder lassen Sie sich bei einer Bootsfahrt durch das idyllische Panorama der Weinberge treiben. Start with a sumptuous breakfast and freshly prepared dishes from the live station. Savour varied dishes with an accent on Italian cuisine for lunch at “Grande Basilico” and “Basilico’s Bar & Restaurant” or an exquisite 3-course menu. The town centre is at walking distance; visit among others the market church at the palace square, museum, Neroberg hill with the funicular railway ‘Nerobahn’ and spa, or get lucky playing poker at the casino. Linger over the beauty of the Rhine area or get a panoramic view on a river cruise.
F E I E RN UN D TAGE N F E STI V I TI ES AND MEETINGS Wiesbaden ist erprobt im Veranstalten von Tagungen, Konferenzen und Kongressen – wir sind es auch! Mit unseren 13 Tagungs- und Veranstaltungsräumen auf 2.000 m² sind wir das ideale Hotel für private- und geschäftliche Anlässe. Bis zu 1.100 Personen können hier tagen, tafeln oder tanzen. Allein unser lichtdurchfluteter Ballsaal „Genf“ bildet eine stilvolle Kulisse für bis zu 440 Personen. Natürlich können Sie sich bei der Planung und Umsetzung Ihrer Events jederzeit auf uns verlassen. Wir sind Ihr kreativer, professioneller Partner und werden Ihre Veranstaltung garantiert zu einem Erfolg machen. Tried and tested for meetings, conferences and conventions: our hotel has 13 function rooms spread over a 2,000 m² area for up to 1,100 people, be it meetings, dinners or dancing. Well-lit “Genf” ball room itself can hold up to 440 people. Rely on our creative and professional support in planning and hosting your events with guaranteed success.
AU F EI N EN BLICK AT A G L AN CE Ihre Vorteile · Plus Points ■ Konferenzetage mit 2.000 m² Veranstaltungsfläche, für Produktpräsentationen und Tagungen (teils Pkw-befahrbar) Conference floor with 2,000 m² to hold events, for product presentations and meetings (partly with drive-in facility) ■ Lichtdurchfluteter Ballsaal mit rund 363 m² About 363 m² well-lit ballroom ■ Sehr gute Verkehrsanbindung Excellent traffic connections
Ausstattung · Amenities ■ 296 Zimmer in 5 Kategorien und 1 Präsidenten-Suite, davon 1 Zimmer behindertengerecht 296 rooms in 5 categories and 1 Presidential Suite, 1 room with wheelchair access ■ 13 Veranstaltungsräume (30 – 363 m², bis zu 1.100 Personen) 13 function rooms (30 – 363 m², for up to 1,100 people) ■ Tiefgarage mit 200 Plätzen Basement garage with 200 parking spots ■ Restaurant „Grande Basilico“ mit großer Sonnenterrasse, „Basilico’s Bar & Restaurant“ mit Terrasse, „Garden View Bar“ “Grande Basilico” Restaurant with a huge sun terrace, “Basilico’s Bar & Restaurant” with a terrace, “Garden View Bar” ■ 24-Stunden-Zimmerservice 24 hour room service ■ Großer Spa-Bereich mit finnischer Sauna, Caldarium, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen, Massageraum und Fitnesscenter Extensive spa area with Finnish sauna, caldarium, steam bath, whirl pool, multi-sensory showers, massage room and gym ■ Business Center, Smoker’s Lounge
Entfernungen · Distances
■ Hauptbahnhof/Main train station: 0,2 km ■ „RheinMain CongressCenter“/Convention center: 0,2 km ■ Innenstadt/City centre: 1 km ■ Autobahn/Highway: 3 km ■ Frankfurt Airport: 28 km ■ Messe Frankfurt/Trade fair grounds: 35 km
Reservierung · Reservation Tel.: +49 611 3306-3306 info.wiesbaden@dorint.com dorint.com/wiesbaden
Dorint Service Center Tel.: +49 221 48567- 444 · info@dorint.com
Dorint Meeting Service Tel.: +49 221 48567-151 · meet@dorint.com Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Mon. – Fri. 9:00 a.m. – 6:00 p.m. dorint-tagung.com · dorint-meetings.com
Dorint Card
Dorint · Pallas · Wiesbaden Auguste-Viktoria-Straße 15 · 65185 Wiesbaden dorint.com/wiesbaden
08/2018
Bonuspunkte sammeln und exklusive Vorteile sichern. Collect bonus points and enjoy exclusive advantages. dorint.com/dorintcard · dorint.com/en/dorint-card