Hausprospekt Dorint Strandresort & Spa Ostseebad Wustrow

WUSTROW

dorint.com/wustrow

Dorint · Strandresort & Spa · Ostseebad Wustrow

WILLKOMMEN·WELCOME Der Sandstrand auf der einen, das Boddenufer auf der anderen Seite und dazwischen bizarr geformte Bäume – die „Windflüchter“. Die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst versprüht einen ganz eigenen Charme, dem sich niemand entziehen kann. Hier verbindet sich die raue Meeresweite mit der sanften, arten­reichen Naturlandschaft. Unser Hotel fügt sich harmonisch in dieses von der Natur gegebene Miteinander ein und besticht durch ­seine besondere Lage – nur etwa 100 Meter von Seebrücke und Strand entfernt – als auch durch seine 97 komfortablen Zimmer und Apartments. Besuchen Sie uns und freuen Sie sich auf eine familiäre und entspannte Atmosphäre.

The unique charm of Fischland-Darss-Zingst peninsula with the beach and Bodden’s coastal shores separated by surreal sculpted, windblown trees mesmerises all. Our hotel – just 100 meters or so from the pier and beach – blends into this interplay of rough seas and gentle, richly diverse natural landscape. E­ xperience warmth and a relaxed atmosphere at the hotel’s 97 comfortable rooms and apartments!

ENTSPANNEN UND GENIESSEN RE L AX AN D ENJOY Vom Alltag abschalten, in sich hineinhören und sich wie neu­­ ge­boren fühlen – erleben Sie die einmalige Ruhe in unserem 750 m² großem „Vital Spa“. Körper, Geist und Seele finden hier zu innerer Balance und Ruhe.

Auch kulinarisch haben wir einiges zu bieten. Mit unserem umfangreichen Vitality-Frühstücksbuffet starten Sie morgens gestärkt in Ihren Urlaubstag. Am Abend erwarten Sie regionale und internationale Köstlichkeiten, modern interpretiert. Sorgfältig ausgewählte Zutaten und gesundheitsbewusste Zubereitung sorgen für Lebensfreude und Genuss pur.

Inner balance and peace at the 750 m² “Vital Spa”: relax, ­re-connect, revitalise.

Befitting cuisine: the vitality breakfast spread to start the day, local and global delicacies with a modern twist in the evening; carefully chosen ingredients, health-conscious preparation for vigour and verve.

F RE I Z EI T UN D UMGEB UNG L E I SURE AN D SUR ROUNDING Durch das gut ausgebaute Wander- und Radwegnetz lässt sich die Halbinsel hervorragend zu Fuß oder mit dem Rad erkunden und offenbart Ihnen die schönsten Ecken dieser einzigartigen Landschaft. Kilometerlange Sandstrände, von Wind und Wasser geformte Steilküsten sowie der Nationalpark „Vorpommersche Boddenlandschaft“ begeistern zu jeder Jahreszeit mit ihrem unverwechselbaren Charme. Beobachten Sie im Herbst die Rot­ hirsche während Ihrer Balz und seien Sie dabei, wenn tausende Kraniche einkehren. Sammeln Sie im Winter von der Flut angespülte Bernsteine und Fossile und erkunden Sie im Frühjahr den berühmten Weststrand – seine Ursprünglichkeit wird Sie verzaubern. Im Sommer gibt es nichts Schöneres, als sich in den sanften Ostseewellen zu erfrischen und beim abendlichen ­Sonnenuntergang in Träumen zu versinken.

Well-developed hiking trails and cycling routes help you explore the delights of this unique island. Endless sandy beaches, cliffs chiselled by the elements and the West Pomeranian Bodden ­National Park have an all-season charm. Witness the elk mating season and flocks of thousands of cranes in autumn, gather ­river-worn amber and fossils in winter, discover the pristine West Beach in spring, take a restoring dip in the gentle waves of the Baltic in summer and sink into dreams at sunset.

AU F EI N EN BLICK AT A G L AN CE Ihre Vorteile · Plus Points ■ Tägliches Langschläferfrühstück bis 12.00 Uhr Late-riser breakfast everyday till 12 noon ■ Nur wenige Schritte vom Strand entfernt Just a few steps away from the beach ■ Familienfreundlich Family-friendly

Ausstattung · Amenities ■ 97 Zimmer und Apartments, alle mit Balkon oder Terrasse, davon 1 rollstuhlgerechtes Zimmer 97 rooms and apartments with a balcony or terrace, 1 of which is wheelchair accessible ■ Tiefgarage mit 65 Plätzen, 24 Parkplätze am Hotel Basement garage with 65 parking spots, 24 parking spots at the hotel ■ 4 Veranstaltungsräume ( 30 – 205 m², bis 150 Personen) 4 function rooms (30 – 205 m², up to 150 people) ■ 750 m² „Vital Spa“ mit Pool, 2 Saunen und Dampfbad, Beautyfarm und Inner-Balance-Kurse 750 m² “Vital Spa” with swimming pool, 2 saunas and steam baths, beauty farm and inner balance courses ■ Restaurant „Quarterdeck“ mit Wintergarten und Kamin sowie Sonnenterrasse Restaurant “Quarterdeck” with conservatory, fireplace and sun terrace

Entfernungen · Distances

■ Seebrücke/Pier: 0,2 km ■ Ortszentrum/City centre: 0,5 km ■ Bushaltestelle/Bus stop: 0,7 km ■ IC-Bahnhof Ribnitz-Damgarten West/IC train station: 18 km ■ Autobahn/Highway: 35 km ■ Flughafen Rostock-Laage/Airport: 65 km ■ Hamburg: 200 km ■ Berlin: 240 km

Reservierung · Reservation Tel.: +49 38220 65-0 info.wustrow@dorint.com dorint.com/wustrow

Dorint Service Center Tel.: +49 221 48567- 444 · info@dorint.com

Dorint Meeting Service Tel.: +49 221 48567-151 · meet@dorint.com Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Mon. – Fri. 9:00 a.m. – 6:00 p.m. dorint-tagung.com · dorint-meetings.com

Dorint Card

Dorint · Strandresort & Spa · Ostseebad Wustrow Strandstraße 46 · 18347 Ostseebad Wustrow dorint.com/wustrow

07/2018

Bonuspunkte sammeln und exklusive Vorteile sichern.

Collect bonus points and enjoy exclusive advantages. dorint.com/dorintcard · dorint.com/en/dorint-card