Cine april15

‫צ’ינמה איטליה ‪ 50 /‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬ ‫סרטים מפסטיבל אפוס ‪ / 2015‬פסח של אנימציה‬ ‫מסע הקסם הקולנועי ‪ /‬סרטי ילדים בשבתות ובפסח‬

‫‪04.15‬‬ ‫תכנית אפריל‬ ‫סינמטק תל אביב‬

‫‪APRIL PROGRAM‬‬

‫‪04.15‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪12-25.4‬‬

‫‪5-6.4‬‬

‫‪In Memory‬‬ ‫‪of Ephraim‬‬ ‫‪Kishon‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Film Festival‬‬

‫‪Animation on Passover‬‬

‫אפריל ‪2015‬‬

‫צ’ינמה איטליה‪ :‬פסטיבל קולנוע איטלקי פסח של אנימציה‬

‫הקרנות טרום בכורה‬

‫‪ 50‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫‪50 Films, 50 Years, 50 German Directors‬‬

‫‪ 1.4‬סרט עם קתרין דנב ‪ 4.4 /‬פרחים לאנה ‪ 11.4 /‬פנסיון פראכט ‪ 16.4 /‬מבוך השקרים‬ ‫‪ 16.4‬צילי ‪ 23.4 /‬ניו יורק‪ ,‬פינת איסט ווילאג’ ‪ 24.4 /‬בורג ‪ 29.4 /‬תפוחים מן המדבר‬

‫‪Memory‬‬ ‫‪Ephraim‬‬ ‫‪Kishon‬‬ ‫‪50 Films, 50InYears,‬‬ ‫‪50of‬‬ ‫‪German‬‬ ‫‪Directors‬‬

‫כתב העת “סינמטק” נמצא לחלוקה בקופות הסינמטק‬ ‫סרקו את הברקוד‬ ‫וקבלו הטבות‬ ‫ומבצעים בעמוד‬ ‫הפייסבוק שלנו‪:‬‬

‫לאתר הסינמטק‬ ‫סרקו ברקוד זה‪:‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫האגודה למפעלי תרבות ונוער בתל–אביב‪-‬יפו ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪04.15‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪08. < 04.‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪012. < 09.‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫‪014. < 013.‬‬

‫תכנית אפריל‬

‫‪055. < 017.‬‬

‫טבלת הקרנות‬

‫‪061. < 056.‬‬

‫הודעות‬

‫‪062.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪063.‬‬

‫מבצעי אפריל בסינמטק‬ ‫מבצע מיוחד לפסח!‬ ‫*המבצע בתוקף בחודש אפריל בלבד‪,‬‬ ‫אין כפל מבצעים והנחות‪.‬‬

‫ע‪1‬ל‪+‬כ‪1‬רטימסתלנסרהט! העפסלטיכבללהסאירטי לכ‪-‬רטיסיה‬ ‫טלקי‬ ‫‪ 10‬סרטים‬ ‫פסטיבל קולנוע איטלקי ‪12-25.4‬‬

‫ב‪ 230-‬ש”ח‬

‫בלבד!‬

‫צ’ינמה איטליה‬

‫‪ 12.4‬נשמות שחורות‬ ‫‪ 13.4‬אומברטו ד‪ 13.4 | .‬גיבור בודד‬ ‫‪ 14.4‬אתמול‪ ,‬היום ומחר | ‪ 14.4‬השבח לאל‬ ‫‪ 16.4‬נס במילנו | ‪ 17.4‬רחוב בפאלרמו‬ ‫‪ 18.4‬גונבי האופניים | ‪ 18.4‬ארבע על ארבע‬ ‫‪ 18.4‬לה דולצ’ה ויטה‬ ‫‪ 19.4‬המאפיה הורגת רק בקיץ‬ ‫‪ 20.4‬נישואים נוסח איטליה | ‪ 23.4‬שופט כדורגל‬

‫לפרטים ולרכישה‪ :‬מועדון המנויים ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪3‬‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫פרינסס‬

‫‪04.15‬‬ ‫‪PRINCESS‬‬

‫בימוי‪ :‬טלי שלום עזר‬ ‫משחק‪ :‬קרן מור‪ ,‬שירה האס‪ ,‬אורי פפר‪ ,‬אדר זהר הנץ‬

‫‪Dir: Tali Shalom-Ezer‬‬

‫בזמן שאמה נעדרת מהבית‪ ,‬אדר בת ה‪ 12-‬ואביה החורג מפתחים‬ ‫משחקי תפקידים הגולשים למחוזות מסוכנים‪ .‬כשאדר פוגשת‬ ‫באלן‪ ,‬נער חלומי הדומה לה להפליא‪ ,‬היא מצרפת אותו למשפחה‪.‬‬ ‫יחד הם יוצאים למסע אפל בין ילדות להתבגרות‪ ,‬בין מציאות‬ ‫לדמיון‪ ,‬המשנה לעד את חוקי המשחק בבית‪ .‬זוכה פרס הסרט‬ ‫הטוב ביותר‪ ,‬פרס השחקנית הטובה ביותר‪ ,‬פרס הצילום ופרס‬ ‫המוזיקה בפסטיבל הקולנוע ירושלים ‪.2014‬‬ ‫ישראל ‪2014‬‬

‫עברית‬

‫‪ 92‬דקות‬

‫‪92 min.‬‬

‫‪Heb.‬‬

‫צילי‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר “מילים” בהצגות ראשונות ושניות‬ ‫בהצגות יומיות יוקרן הסרט הקצר “אופסייד”‬

‫‪TSILI‬‬

‫בימוי‪ :‬עמוס גיתאי ‪ /‬משחק‪ :‬שרה אדלר‪ ,‬משי אולינסקי‪ ,‬ליה קניג‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪23.4‬‬

‫ישראל‪/‬צרפת‪/‬רוסיה ‪2014‬‬ ‫‪ 88‬דקות יידיש ורוסית‬

‫תרגום‬

‫לעברית‬

‫‪Heb. Sub‬‬

‫‪88 min.‬‬

‫‪Yidd. & Russ.‬‬

‫פנסיון פראכט‬

‫‪Dir: Amos Gitai‬‬

‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬צילי‪ ,‬נערה יהודיה‪ ,‬מסתתרת ביערות‬ ‫מדרום לצ’רנוביץ לאחר שכל משפחתה נשלחה למחנות‪ .‬בלב אזור‬ ‫הקרבות‪ ,‬היא בונה לעצמה קן בטבע‪ .‬מארק‪ ,‬שנקלע למקום המסתור‬ ‫שלה‪ ,‬מגלה שגם היא יהודיה‪ .‬הוא מצטרף אליה והשניים חיים‬ ‫יחד בקן‪ .‬יום אחד יוצא מארק לכפר בחיפוש אחר מזון‪ ,‬ואינו‬ ‫חוזר‪ .‬המלחמה מסתיימת‪ .‬צילי מוצאת חבורת אנשים שהתקבצו‬ ‫לאורך החוף‪ ,‬בחיפוש אחר אנייה שתיקח אותם לארץ אחרת‪.‬‬ ‫הסרט‪ ,‬שנוצר בהשראת הנובלה מאת אהרון אפלפלד‪ ,‬מספר את‬ ‫סיפורה של הגיבורה הנודדת בעולם המסויט של המלחמה‪ .‬צילי‬ ‫מגייסת את שארית כוחותיה והאינטואיציה שלה על מנת לשרוד‬ ‫במציאות נואשת זו‪ .‬הבחירה הרשמית ‪ -‬פסטיבל ונציה ‪.2014‬‬

‫‪THE PRACHT INN‬‬

‫בימוי‪ :‬תמר ירום ‪ /‬משחק‪ :‬צחי גראד‪ ,‬מיכאלה עשת‪ ,‬יעל טוקר‪ ,‬ולדימיר פרידמן ‪Dir: Tamar Yarom‬‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪16.4‬‬

‫ישראל ‪ 93 2014‬דקות‬ ‫ועברית תרגום לעברית‬

‫יידיש‬

‫‪Yidd. & Heb. Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 4‬‬ ‫כ‬

‫‪93 min.‬‬

‫עיבוד לספרו של אהרן אפלפלד ‘לילה ועוד לילה’‪ .‬הימים הם‬ ‫ימי שנות השישים ובפנסיון פראכט שבירושלים מתגוררים ניצולי‬ ‫שואה‪ .‬בלילות הם נפגשים בפרוזדור‪ ,‬שותים קוניאק ומשחקים‬ ‫פוקר‪ .‬את הפנסיון מנהלת ביד רמה גברת פראכט שהתעקשותה על‬ ‫סדר ומשמעת וסלידתה מן היידיש‪ ,‬מעבירה את דיירי הפנסיון על‬ ‫דעתם‪ .‬היצרים מתלהטים והאלימות גואה‪ .‬מנפרד‪ ,‬אחד הדיירים‪,‬‬ ‫חי את חייו השקטים‪ .‬יום אחד הוא פוגש אישה וקשר חדש ניצת‪.‬‬ ‫אך אווירת האי רציונאליות בפנסיון מנצחת והחלטה קיצונית‬ ‫מובילה לסוף הבלתי נמנע‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫סמבה‬

‫‪SAMBA‬‬

‫בימוי‪ :‬אוליביה נקש‪ ,‬אריק טולדנו‬ ‫משחק‪ :‬עומאר סי‪ ,‬שרלוט גינסבורג‪ ,‬טאהר רחים‬

‫צרפת ‪ 118 2014‬דקות‬ ‫תרגום לעברית ואנגלית‬

‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪04.15‬‬

‫‪Fre.‬‬

‫צרפתית‬ ‫‪118 min.‬‬

‫‪Dir: Olivier Nakache, Eric Toledano‬‬

‫סרטם החדש של יוצרי “מחוברים לחיים”‪ .‬סמבה היגר לצרפת‬ ‫מסנגל לפני ‪ 10‬שנים‪ .‬מאז הוא שומר על פרופיל נמוך בעבודות‬ ‫דחק שונות‪ .‬אליס‪ ,‬מנהלת בכירה שעברה משבר‪ ,‬מתנדבת בארגון‬ ‫תמיכה בעובדים זרים בכדי להשיג בחזרה שליטה על חייה‪ .‬סמבה‬ ‫מוכן לעשות כל שיידרש על‪-‬מנת להשיג אישור עבודה‪ .‬שניהם‬ ‫נאבקים לצאת מהמבוי הסתום אליו נקלעו חייהם עד שהגורל‬ ‫מפגיש ביניהם‪ .‬בשילוב הומור ורגש‪ ,‬הסיפור המשותף שלהם‬ ‫מוביל אותם בדרך חדשה אל האושר‪ .‬מה אם לחיים עצמם יש יותר‬ ‫דמיון מאשר לכל אחד מהם?‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫הון אנושי‬

‫‪HUMAN CAPITAL‬‬ ‫‪Dir: Paolo Virzi‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו וירזי ‪ /‬משחק‪ :‬ולריה ברוני טדסקי‪ ,‬ולריה גולינו‬

‫איטליה‪/‬צרפת ‪ 110 2013‬דקות‬ ‫איטלקית תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪Ita.‬‬

‫‪110 min.‬‬

‫בדרכי שלי‬

‫סוכן נדל”ן שואף לטפס בסולם המעמדות החברתי‪ ,‬אישה עשירה‬ ‫חולמת על חיים אחרים‪ ,‬נערה הולכת בעקבות תשוקותיה למרות‬ ‫כל הלחצים שמסביב‪ .‬ואז‪ ,‬במהלך ליל חורף מושלג אחד‪,‬‬ ‫מתרחשת תאונה מסתורית‪ .‬המאורע הזה עומד לסבך שתי משפחות‬ ‫השייכות למעמדות שונים‪ ,‬משפחות שהקשר ביניהן מתהדק יותר‬ ‫ויותר ככל שהעלילה מתקדמת‪ .‬פאולו וירזי‪ ,‬הידוע בעיקר בזכות‬ ‫הקומדיות השנונות שלו‪ ,‬מגיש פה דווקא מותחן מורכב‪ ,‬מסוגנן‬ ‫ואינטליגנטי מאוד‪ ,‬המועבר דרך שלושה פרקים המשקפים‬ ‫נקודות מבט של שלוש דמויות‪ .‬הסרט זכה בפרס דונטלו לסרט‬ ‫הטוב ביותר באיטליה השנה‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪MY WAY‬‬

‫בימוי‪ :‬פלוראן אמיליו סירי ‪ /‬משחק‪ :‬ז’רמי רנייה‪ ,‬בנואה מז’ימל‬

‫צרפת ‪ 148 2013‬דקות‬ ‫תרגום לעברית‬ ‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪Fre.‬‬

‫צרפתית‬ ‫‪148 min.‬‬

‫‪Dir: Florent-Emilio Siri‬‬

‫הסרט עוסק בגורלו הטראגי של הזמר קלוד פרנסואה‪ ,‬אייקון‬ ‫השנסון הצרפתי שניפטר בגיל ‪ 39‬וכתב את הלהיט הנצחי “‪My‬‬ ‫‪ .”Way‬יותר משלושים שנה אחרי פטירתו הוא ממשיך לרתק את‬ ‫הקהל‪ .‬כוכב ובאותו הזמן גם איש עסקים‪ ,‬חיית במה ומומחה‬ ‫מכירות שהקדים את זמנו‪ ,‬מכונת להיטים ומנהל עיתון‪ ,‬אך גם אב‬ ‫משפחה וגבר של נשים רבות‪” ...‬בדרכי שלי” מצייר פורטרט של‬ ‫גבר מורכב‪ ,‬בעל פנים רבות‪ ,‬תמיד ממהר‪ ,‬מודרני באופן עמוק‪,‬‬ ‫ומוכן להכל במטרה שיאהבו אותו‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 5‬‬ ‫כ‬

‫מיוחד‬ ‫בסינמטק‬ ‫תל–אביב!‬

‫אפריל‬ ‫תכנית פסח מיוחדת‬ ‫סרטים מכל העולם‬

‫מפגשים עם יוצרים‬

‫סדנאות והפעלות לכל המשפחה‬

‫שני‪-‬רביעי‪09:00-13:00 ,6-8.4 ,‬‬ ‫סדנת "שלושה ימים וסרט"‬ ‫יש לכם חלום לביים ולצלם סרט? רוצים לצלם קליפ מקצועי?‬ ‫סדנת קולנוע מעשית ויצירתית בה נלמד את עקרונות הבסיס של שפת הקולנוע‪,‬‬ ‫כתיבת תסריט‪ ,‬בימוי‪ ,‬צילום במצלמת ‪ ,HD‬שימוש בחצובה וסאונד‪.‬‬ ‫במהלך הקורס נסייר בספריית הסרטים והארכיון של הסינמטק ובחדרי‬ ‫ההקרנה המסקרנים‪ .‬בנוסף נצפה בסרטים מיוחדים מהעולם שנוצרו במיוחד‬ ‫עבור ילדים‪ .‬בסוף הסדנה נצלם סרט קצר ויערך בסינמטק אירוע הקרנה‬ ‫מיוחד להורים ולמוזמנים‪.‬‬ ‫הסדנה בשיתוף המרכז לתקשורת ומדיה דיגיטלית‪ ,‬סינמטק תל–אביב‪/‬‬ ‫מרכז ביכורי העיתים‪.‬‬

‫ראשון‪-‬שני‪11:00 ,5-6.4 ,‬‬ ‫אנני (‪)2015‬‬ ‫בימוי‪ :‬וויל גלאק | משחק‪ :‬ג'יימי פוקס‪ ,‬קוונזנה ווליס‪ ,‬קמרון דיאז‪,‬‬ ‫רוז בריאן ועוד‬ ‫גרסה מחודשת למחזמר המצליח 'אנני' מ‪ 1977-‬שהפך ללהיט קולנועי‪.‬‬ ‫בנג'מין סטאקס הוא טייקון עסקים ואישיות פוליטית בכירה שמשיק קמפיין‬ ‫שבו הוא מאמץ את אנני‪ ,‬ילדה שגרה עם אמה המאמצת המרשעת גברת האניגן‬ ‫מאז שהוריה עזבו אותה כשהייתה תינוקת‪.‬‬

‫כל האירועים הינם חינם לבעלי מנוי שנתי של הסינמטק‬

‫גיל‬ ‫‪9-12‬‬

‫* פתיחת הסדנה תלויה‬ ‫במס' הנרשמים‪.‬‬ ‫מס' המקומות מוגבל‪.‬‬ ‫עלות בקופות‪₪ 600 :‬‬

‫גיל‬ ‫‪+8‬‬

‫‪ 118‬דקות‪ ,‬אנגלית‪,‬‬ ‫תרגום לעברית‬ ‫עלות בקופות‪₪ 30 :‬‬

‫‪ 50%‬הנחה‬

‫על הכרטיס השני לכל האירועים והסרטים באפריל‬ ‫(לא כולל את סדנת שלושה ימים וסרט)‬

‫שלישי‪-‬חמישי‪11:00 ,7-9.4 ,‬‬ ‫טינקרבל ואגדת לעולם לא (‪)2015‬‬ ‫בימוי‪ :‬סטיב לוטר | דיבוב‪ :‬ענת ארליך‪ ,‬מיה קדוש‪ ,‬מונה מור‬ ‫טינקרבל וחברותיה הפיות חוזרות בהרפתקה חדשה וקסומה מאולפני דיסני‪.‬‬ ‫פון‪ ,‬פיית חיות קסומה ומוכשרת מאמינה שאסור לשפוט ספר על פי הכריכה‬ ‫שלו ‪ -‬או חיה ע"פ הניבים שלה‪ ,‬ולכן היא מתחברת עם יצור עצום ומסתורי‪.‬‬ ‫טינקרבל וחברותיה אינן בטוחות לגבי טיבו של היצור המפחיד‪ ,‬והפיות‬ ‫הלוחמות לוקחות על עצמן את המשימה ללכוד את היצור לפני שיהרוס את‬ ‫ביתן‪ .‬הפיה פון חייבת להקשיב לליבה ולהאמין בעצמה אם היא רוצה לגרום‬ ‫לפיות להתלכד ולהציל את היצור המסתורי‪.‬‬

‫שבת‪11:00 ,11.4 ,‬‬ ‫אגדות מהסרטים והקרנת הסרט "אגדה שמג'דה"‬

‫בהנחיית אלון גור אריה מרצה לקולנוע‪ ,‬במאי ותסריטאי‪.‬‬ ‫מפגש חווייתי לכל המשפחה שיחשוף את הסיפורים מאחורי אגדות הילדים‬ ‫האהובות בכל הזמנים‪.‬‬ ‫בסיום המפגש יוקרן הסרט "אגדה שמג'דה" (‪)2006‬‬ ‫מה יקרה עם כל הסופים הטובים מהאגדות האהובות עלינו ייעלמו? מסתבר‬ ‫שזו רק התחלתה של הרפתקה חדשה‪ .‬כאשר מכשפה מגיעה לארץ האגדות‬ ‫ומוחקת את הסופים המוכרים לנו‪ ,‬גיבורי האגדות צריכים למצוא סופים‬ ‫חדשים ומפתיעים לא פחות או לנסות להחזיר את המצב לקדמותו‪.‬‬

‫שבת‪11:00 ,18.4 ,‬‬ ‫ראפיקי (‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן לו | משחק‪ :‬ליבי מרי רונדה‪ ,‬אדה ג'והנה גירירפיו‬ ‫בריתן של שלוש חברות מתנפץ יום אחד כשאחת הבנות‪ ,‬נאשיה‪ ,‬נאלצת לעזוב‬ ‫על רקע סיום תוקף אשרת העבודה של אימה‪ .‬השתיים עושות הכל על מנת‬ ‫לשנות את רוע הגזירה ולהשאיר את נאשיה איתן‪ .‬האם תצלחנה כנגד כל‬ ‫הסיכויים לשנות חוקי הגירה נוקשים בארצן?‬

‫שבת‪11:00 ,25.4 ,‬‬ ‫אריק איינשטיין לכל המשפחה ולאחריו יוקרן הסרט "כמו גדולים ‪"2‬‬

‫בהנחיית אלון גור אריה ‪ -‬מרצה לקולנוע‪ ,‬במאי ותסריטאי‪.‬‬ ‫מפגש חווייתי לכל המשפחה שיוקדש לאריק איינשטיין ויתמקד ביצירותיו‬ ‫לילדים (ולמבוגרים שגדלו על שיריו)‪ ,‬מ"במדינת הגמדים" ל"אדון שוקו"‬ ‫ועד "עוף גוזל"‪ .‬על הסיפורים מאחורי הפזמונים והמערכונים המצחיקים‬ ‫שממשיכים ללוות עד היום את פס קול ילדותנו‪.‬‬ ‫בסיום המפגש יוקרן סרט הילדים האחרון בהשתתפותו "כמו גדולים ‪.)1993( "2‬‬ ‫מערכונים ושירים לילדים בכיכובם של אריק איינשטיין‪ ,‬יוני רכטר‪ ,‬יהודית‬ ‫רביץ‪ ,‬מוני מושונוב וצבי שיסל שגם ביים‪.‬‬

‫הנחות מיוחדות למחזיקי‬ ‫ההרשמה בעיצומה‪ .‬מספר המקומות מוגבל!‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫‪ 76‬דקות‪,‬‬ ‫מדובב לעברית‬

‫עלות בקופות‪₪ 30 :‬‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫‪ 75‬דקות‪,‬‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫אורך המפגש והסרט‬ ‫כשעתיים‬

‫עלות בקופות‪₪ 40 :‬‬

‫גיל‬ ‫‪+8‬‬

‫‪ 79‬דקות‪ ,‬נורבגית‪,‬‬ ‫תרגום לעברית‬ ‫עלות בקופות‪₪ 30 :‬‬ ‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫‪ 72‬דקות‪ ,‬עברית‬ ‫אורך המפגש והסרט‬ ‫כשעתיים‬ ‫עלות בקופות‪₪ 40 :‬‬

‫הסרט הקצר של אפריל‬ ‫מילים‬

‫‪WORDS‬‬ ‫‪Dir: Jen Shen Gur‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’ן שן גור‬

‫מילים יכולות ליצור אבל גם להרוס‪ .‬האחריות על כך היא עלינו‪.‬‬ ‫כל אחד מאיתנו אחראי על הגורל של עצמו‪.‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט “פרינסס” בהצגות ראשונות ושניות‬ ‫ישראל ‪2014‬‬

‫‪ 2‬דקות‬

‫‪2 min.‬‬

‫‪ 365dostories‬סרטים תיעודיים בנושאים חברתיים בשיתוף אנשי עסקים‪ ‬‬ ‫אופסייד‬

‫‪OFF SIDE‬‬ ‫‪Dir: Tsipi Karlik‬‬

‫בימוי‪ :‬ציפי קרליק‬

‫הסרט מציג את סיפורו האישי של בני‪ ,‬נער בן ‪ 16‬שוער בית”ר‬ ‫ירושלים בנערים‪ ,‬המראה תמונת מצב של הנוער העכשווי‬ ‫בישראל‪ .‬בני‪ ,‬הינו נער משכונת מצוקה‪ ,‬המנסה להגשים את‬ ‫החלום שלו ולצאת מהמקום בו גדל‪ ,‬באמצעות מסגרת הכדורגל‪.‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט “פרינסס” בהצגות יומיות‬ ‫ישראל ‪2014‬‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים‬ ‫בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים‬ ‫בכל התקנים הקיימים‪ ,‬מאפשרים נגישות‬ ‫מלאה לנכים בכסאות גלגלים ובכלל זה‪:‬‬ ‫מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים‬ ‫מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת‬ ‫שמע מיוחדת לכבדי שמיעה אשר מופעלת‬ ‫באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת צפייה‬ ‫מהנה בסרט באמצעות אוזניות מיוחדות וכן‬ ‫ישנם מתקני הכוונה לכבדי ראייה בשטחים‬ ‫הציבוריים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫‪ 9‬דקות‬

‫עברית‬

‫‪Heb.‬‬

‫‪9 min.‬‬

‫‪04.15‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫צ'ינמה איטליה ‪Cinema Italia‬‬ ‫פסטיבל הקולנוע האיטלקי בישראל‬ ‫‪Festival del Cinema italiano in Israele‬‬

‫‪12-25.4‬‬

‫‪The Italian Cultural Institute of Tel Aviv is proud to‬‬ ‫‪present the second edition of Cinema Italia Italian‬‬ ‫‪Film Festival in Israel, a major event in its 2015‬‬ ‫‪cultural program, under the auspices of the Embassy‬‬ ‫‪of Italy in Israel. Cinema Italia is the result of a‬‬ ‫‪close and fruitful collaboration between the Italian‬‬ ‫‪Cultural Institute, ADAMAS Italia-Israel, the‬‬ ‫‪Cinematheques of Israel and the Municipality of Tel‬‬ ‫>‬ ‫‪Aviv-Yafo.‬‬

‫‪Special thanks to‬‬ ‫‪Simonetta De Felicis,‬‬ ‫‪Director, and Marina‬‬ ‫‪Trivella, Italian Cultural‬‬ ‫‪Institute of Tel Aviv:‬‬ ‫‪Iris Mor, Head of the Tel‬‬ ‫‪Aviv-Yafo Municipality’s‬‬ ‫‪Culture Department, Monica‬‬ ‫‪Moscato, Camilla Cormanni‬‬ ‫‪and Paola Ruggiero,‬‬ ‫‪Istituto Luce Cinecittà‬‬ ‫‪Filmitalia, Andrea‬‬ ‫‪Meneghelli and Carmen‬‬ ‫‪Accaputo, Cineteca di‬‬ ‫‪Bologna, Silvia Bonucci,‬‬ ‫‪Tina Martelloni, Michal‬‬ ‫‪Rubin, Ronit Zimmer and‬‬ ‫‪Shiri Lev-Ari.‬‬

‫שבעת הסרטים החדשים הכלולים בתכנית של צ’ינמה איטליה‬ ‫‪ 2015‬מעניקים לקהל הזדמנות לעשות הכרה עם הקולנוע האיטלקי‬ ‫האיכותי העכשווי‪ .‬המשבר הכלכלי ניכר באחדים מהם‪ :‬ב”גיבור‬ ‫בודד” של הווטרן‪ ,‬ג’אני אמליו שעוסק באדם שרודף כל העת אחר‬ ‫פרנסתו‪ ,‬וב”השבח לאל” של אדורדו וינספיר שלוקח את הקהל אל‬ ‫קצה המגף שם מתמודדות ארבע נשים עם אותו המשבר הגלובלי‬ ‫ומוצאות פתרון לוקלי וגאולה בעבודה חקלאית‪ .‬הפשע המאורגן על‬ ‫מופעיו הייחודיים לכל מחוז מככב והורס כל חלקה טובה באיטליה‪.‬‬ ‫ב”נשמות שחורות” בבימויו של פרנצ’סקו מונצי‪ ,‬הוא מתפרס על‬ ‫פני אירופה כולה‪ ,‬וב”המאפיה הורגת רק בקיץ” של פיף‪ ,‬הוא‬ ‫מסתפק באיטליה בלבד‪ .‬בסרט “שופט כדורגל” של פאולו זוקה‪ ,‬הוא‬ ‫מחליף תפקידים עם השחיתות ההרסנית שפוגעת בכדורגל המקצועני‬ ‫והחובבני כאחד‪ .‬משבר כלכלי אחר הזין את סרטי הניאו‪-‬ריאליזם‬ ‫של אמצע המאה הקודמת‪ .‬מתוכם בחרנו להציג שלוש מיצירות המופת‬ ‫המשוחזרות של ויטוריו דה סיקה‪“ :‬גנבי האופניים”‪“ ,‬אומברטו ד‪”.‬‬ ‫ו”נס במילאנו”‪ ,‬ועליהם הוספנו שתי קומדיות מאוחרות יותר של‬ ‫הבמאי‪“ ,‬אתמול היום ומחר” ו”נישואים נוסח איטליה”‪ ,‬שתיהן עם‬ ‫מרצ’לו מסטרויאני וסופיה לורן‪ .‬כמחווה לאניטה אקברג שהלכה‬ ‫לעולמה לאחרונה חתמנו את התכנית עם סרטו של פדריקו פליני‬ ‫“לה דולצ’ה ויטה” בעותק משוחזר‪.‬‬ ‫צפייה מהנה‪,‬‬ ‫רוני פלוס ודני מוג’ה‪ ,‬מארגני הפסטיבל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 9‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪04.15‬‬ ‫פסח של אנימציה ‪:2015‬‬ ‫פסטיבל לאנימציה‪ ,‬עיצוב‪,‬‬ ‫אפקטים וגיימינג‬ ‫‪5-7.4‬‬ ‫המכללה הישראלית לאנימציה וסינמטק ת”א שמחים להזמינכם‬ ‫לפסטיבל פסח של אנימציה‪.‬‬ ‫בתכנית‪ :‬פאנל עם הסופר אתגר קרת‪ ,‬הבמאי ארי פולמן‬ ‫והאנימטור אלכס אוראל; הקרנת סרטי אנימציה של יוצרים‬ ‫מישראל וסרטי אנימציה שזכו או היו מועמדים לאוסקר; מפגש‬ ‫עם אנימטור מפיקסאר; הרצאות לקהל בנושא אנימציה‪ ,‬עיצוב‪,‬‬ ‫מיתוג‪ ,‬אפקטים ויזואלים וגיימינג; סדנאות בנושא אנימציה‪,‬‬ ‫פיתוח משחקים‪ ,‬קומיקס דיגיטלי‪ ,‬איור דיגיטלי ועיבוד גרפי;‬ ‫מועדון הסרט המופרע עם אלון גור אריה וסאות’פארק; תערוכת‬ ‫יצירות של תלמידי ובוגרי המכללה הישראלית לאנימציה; וערב‬ ‫פתוח למתעניינים בלימודי אנימציה‪.‬‬ ‫ביום הפתיחה של הפסטיבל יוקרנו הקו‪-‬פרודוקציות הישראליות‬ ‫“כנס העתידנים” ו‪ .”$9.99”-‬ביום השני יוקרן “שישה גיבורים”‬ ‫של דיסני‪ ,‬שזכה השנה באוסקר‪ ,‬וכן מועמדי האנימציה באוסקר‬ ‫‪“ :2015‬הדרקון הראשון שלי ‪“ ,“2‬הקופסונים”‪“ ,‬שיר הים”‪ .‬כמו‬ ‫כן יוקרנו להיט האנימציה “סרט לגו”‪ ,‬זוכה האוסקר “משפחת‬ ‫סופר‪-‬על”‪ ,‬וכן הסרט התיעודי “טים מצייר ורמיר”‪ ,‬כולל שיחה‬ ‫טרנס‪-‬אטלנטית חיה עם הממציא טים ג’ניסון‪ .‬במכללה‪ :‬הרצאות‬ ‫על אנימציה‪ :‬מתסריט לאנימציה‪ :‬אלכס אוראל‪ ,‬מפגש עם אנימטור‬ ‫מפיקסאר‪ .‬מקונספט לדמות תלת‪-‬מימדית‪ :‬ניר גינת ויניר תירוש‪,‬‬ ‫כולל הדגמה חיה‪ .‬מהפכת האפקטים והגיימינג‪ :‬כפיר רם‪ ,‬כולל‬ ‫הדגמה חיה‪ .‬הרצאות על עיצוב‪ :‬מדוגמנית לדוגמנית שער‪ :‬ירמי‬ ‫אריאלי ולאון סוקולסקי‪ ,‬כולל הדגמה חיה‪ .‬בסינמטק‪ :‬מיתוג‬ ‫בעולם הדיגיטל‪ :‬ברוך נאה ותומר מלובן‪ ,‬סלקום ‪ TV‬והארץ‬ ‫אונליין‪ .‬סדנאות‪ :‬פיתוח משחקי מחשב‪ ,‬קומיקס דיגיטלי‪ ,‬איור‬ ‫דיגיטלי‪ ,‬עיבוד גרפי‪ ,‬אנימציה תלת‪-‬מימדית‪ ,‬אנימציה קלאסית‬ ‫במחשב‪ .‬תערוכות‪ :‬תערוכת יצירות סטודנטים ובוגרים‪ ,‬והקרנת‬ ‫יצירות בוגרים נבחרות‪ .‬ערב פתוח‪ :‬הרצאות והדגמות חיות‬ ‫למתעניינים בלימודי אנימציה‪ ,‬תלת‪-‬מימד‪ ,‬אפקטים ויזואלים‪,‬‬ ‫גיימינג‪ ,‬קונספט דיזיין‪ ,‬עיצוב וגרפיקה‪.‬‬ ‫>‬ ‫מחיר כרטיס לכל אירוע‪ 38 :‬ש”ח‪.‬‬ ‫כניסה חינם לאירועי הסינמטק מנויי הסינמטק ולתלמידי ובוגרי ‪IAC‬‬ ‫(בהרשמה מראש)‪.‬‬ ‫חלק מהאירועים פתוחים בחינם לכולם‪.‬‬ ‫הפסטיבל בשיתוף פסטיבל אוטופיה ואתר ‪.IGN‬‬ ‫תוכניה ופרטים נוספים באתר המכללה‪www.ani-mator.com :‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 10‬‬ ‫כ‬

‫א ב י ב ‪ -‬ק י ץ‬

‫‪2 0 1 5‬‬

‫ימין‪ :‬חולצת הבטחה‪ ,‬מכנסי ג'י‪ .‬שמאל‪ :‬טוניקת יוסף‬ ‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬הרצליה קניון שבעת הכוכבים‪ | 09-7662061 ,‬רעננה קניון רננים‪ ,‬גלריית המעצבים‪,‬‬ ‫‪ | 09-7462784‬חיפה גרנד קניון ‪ | 04-6545002‬חיפה שד‘ מוריה ‪ | 04-8360939 ,33‬ראש פינה תהילה אלמביקה‪ ,‬רח' דוד‬ ‫שוב ‪ | 04-6800807 ,34‬קריית ביאליק קריון‪ ,‬גלריית המעצבים‪ | 04-8746725 ,‬גבעת שמואל קניון הגבעה‪03-5320234 ,‬‬ ‫ירושלים האייל ‪ | 02-6785989 ,16‬רחובות הרצל ‪ | 08-6109559 ,204‬אילת טיילת שלמה המלך‪ | 08-6315259 ,‬תל אביב‬ ‫עודפים בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות‪www.alembika.com | Alembika | 03-6839180 :‬‬

‫‪04.15‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪ 50‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪,‬‬ ‫‪ 50‬במאים גרמנים‬ ‫‪50 Films, 50 Years,‬‬ ‫‪50 German Directors‬‬ ‫החודש יוקרנו הסרטים‪:‬‬ ‫‪ 6.4‬גרמניה בסתיו (מערב גרמניה ‪)1978‬‬ ‫‪ 13.4‬המחלה ההמבורגאית (מערב גרמניה ‪)1979‬‬ ‫‪ 20.4‬סולו סאני (מזרח גרמניה ‪)1980‬‬ ‫‪ 27.4‬שנים של עופרת (מערב גרמניה ‪)1981‬‬

‫רגל פתיחת ס‬

‫כרות מיוחד ל‬

‫מבצע הי‬

‫קנו מנויםי‬ ‫סרט‬

‫יית ה‪DVD-‬‬ ‫פר‬

‫ל‪11-‬‬

‫ב‪ 130-‬ש”ח‬

‫וקבלו כרטיס‬

‫רט בסינמטק‬

‫מתנה‬

‫לס‬

‫אלפי סרטי ‪ DVD‬להשכרה בספרייה לקולנוע‪,‬‬ ‫מרכז המידע הגדול ביותר בארץ לקולנוע ישראלי ובינלאומי‬ ‫הספרייה נמצאת בקומת הכניסה בצמוד לאולם ‪5‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 12‬‬ ‫כ‬

‫‪04.15‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫יום ב’ ‪20.4‬‬

‫מחיר בקופות‪ 95 :‬ש”ח‬ ‫לגמלאים ‪ 85‬ש”ח‬ ‫למנויים ‪ 55‬ש”ח‬

‫‪ 09:30‬הקרנת “ניושה”‪ ,‬בימוי‪ :‬לירן קפל ויעל דקל‬ ‫‪ 10:00‬הרצאתה של אשורה שוורץ‪ :‬הבמה התיאטרונית בקולנוע‬ ‫‪ 11:00‬הקרנת "אנה קרנינה"‪ ,‬בימוי‪ :‬ג’ו רייט‬ ‫‪ 13:10‬הפסקה‬ ‫‪ 14:10‬טרום בכורה‪" :‬מבוך השקרים"‪ ,‬בימוי‪ :‬ג’וליו ריצ’רלי‬ ‫באדיבות סרטי נחשון‬

‫תפסיקו להיות הגיוניים‪ :‬רוק’נרול בסינמטק‬ ‫יום ה’ ‪ 16.4‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪39‬‬

‫מתחת לראדאר‬ ‫יום ב’ ‪ 20.4‬בשעה ‪18:30‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪45‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫ימי ד’ ‪ 29.4 ,1.4‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫לפרטים ראו עמודים ‪54 ,17‬‬

‫אהבות אבודות‬ ‫ימי ג’ ‪ 28.4‬בשעה ‪18:30‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪53‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 13‬‬ ‫כ‬

‫סינמה נירוונה‬

‫הרצאות וסרטים מעוררי השראה‬

‫מפגשי‬ ‫אפריל‬

‫בסינמטק תל אביב‬

‫שישי ‪ 17.4.15‬בשעה ‪14:00‬‬

‫מעבר לטוב ולרוע‪ :‬פילוסופיה‬ ‫על גגות ניו‪-‬יורק‬

‫מפגש קולנועי עם דני רוה‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬גוסט דוג‪ :‬דרכו של הסמוראי‬

‫שבת ‪ 18.4.15‬בשעה ‪17:00‬‬

‫בעלי ההישגים הגדולים‬

‫מפגש קולנועי עם יותם יעקבסון‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬היוגים של טיבט‬

‫שישי ‪ 24.4.15‬בשעה ‪14:00‬‬

‫כל סוף הוא התחלה חדשה‬

‫מפגש קולנועי עם בעז עמיחי‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬ספר המתים הטיבטי‬

‫שבת ‪ 25.4.15‬בשעה ‪17:00‬‬

‫מהודו ועד באלי‪ :‬על משמעות‬ ‫ועל פולחן‬

‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬לאכול‪ ,‬להתפלל‪ ,‬לאהוב‬ ‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח’ שפרינצק ‪2‬‬ ‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫‪04.15‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫סרטים מסביב לעולם‬ ‫שבת ‪ 25.4‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪49‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫יום ה’ ‪ 30.4 ,2.4‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫לפרטים ראו עמודים ‪55 ,18‬‬

‫עונג שבת בסינמטק‬ ‫יום ג’ ‪ 18.4‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪41‬‬

‫צילום צבי פפר‬

‫השירה כמטאפורה לחיים‪ :‬שירה אמנות קולנוע‬ ‫יום א’ ‪ 26.4‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪52‬‬

‫מבצע ענק!‬

‫‪ 10%‬הנחה למנויי הסינמטק‬ ‫וספריית ה‪D.V.D-‬‬ ‫בחנות התו השמיני שבמתחם‬ ‫על מגוון המוזיקה והסרטים שבמלאי!‬ ‫*ללא כפל מבצעים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 15‬‬ ‫כ‬

‫תכנית אפריל‬ ‫יום ד’ ‪Wed 1.4‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬

‫הנושא‪ :‬המהפכנים הצעירים‪ :‬גודאר‪ ,‬טריפו‪ ,‬שברול‬ ‫מרצה‪ :‬מאיר שניצר‬ ‫יוקרן הסרט‪( :‬בשעה ‪)19:45‬‬

‫אלפאוויל‬

‫(צרפת ‪)1965‬‬

‫בימוי‪ :‬ז’אן לוק גודאר‬ ‫משחק‪ :‬אדי קונסטנטין‪ ,‬אנה קרינה‪ ,‬אקים טמירוף‬

‫‪ALPHAVILLE‬‬

‫‪Dir: Jean Luc Godard‬‬

‫הסוכן החשאי לאמי קושן יוצא לחקור תופעות‬ ‫מוזרות המתרחשות בעיר הנשלטת על ידי‬ ‫מחשב אנונימי‪’‘ .‬אלפאוויל’’ משתלב בסדרת‬ ‫סרטי הביקורת החברתית של גודאר‪ ,‬ותוקף את‬ ‫הטכנוקרטיה והניכור בחברה המודרנית‪ .‬סרט‬ ‫עתידני הנע בין ז’אנר המדע הבדיוני לפילם‪-‬‬ ‫נואר ושצולם ברובו בפריז הלילית‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש”ח‪ ,‬למנויי הסינמטק‬ ‫‪ 20‬ש”ח‪ ,‬כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא‬ ‫תשלום על בסיס מקום פנוי‪.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫מיס ג’ולי‬

‫להם את הבמה‪ ,‬והם‪ ,‬ובראשם ג’סיקה צ’סטיין‪,‬‬ ‫מייצרים דרמה אנושית גדולה מהחיים‪.‬‬ ‫‪ 129‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪129 min. | Eng. | Heb Sub‬‬

‫הסרט לא יוקרן בבתי הקולנוע בישראל וזו הזדמנות‬ ‫לראותו על המסך הגדול‬

‫‪21:00‬‬

‫סרט עם קתרין דנב‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬עמרי יבין‬ ‫משחק‪ :‬דני שגב‪ ,‬רפי קלמר‪ ,‬אסיה נייפלד‪,‬‬ ‫וולדימיר פרידמן‬

‫‪A MOVIE WITH CATHERINE DENEUVE‬‬ ‫‪Dir: Omri Yavin‬‬

‫סרט עם קתרין דנב הוא קומדיה שבמרכזה צמד‬ ‫גברים מזדקנים היוצאים למסע הרפתקאות‬ ‫בעקבות כוכבת הקולנוע האגדית‪ .‬הסרט מציב‬ ‫מראה פרודית מול הגבר הישראלי‪ ,‬שגם בגיל‬ ‫מבוגר אינו מוותר וממשיך לרדוף אחר האישה‬ ‫המופלאה מן החלומות‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪75 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי עמרי יבין בנוכחות‬ ‫אורחת מפתיעה‬

‫‪21:00‬‬

‫אחיות לסרט‪:‬‬ ‫קולנוע ממבט פמיניסטי רב תרבותי‬

‫(נורבגיה‪/‬בריטניה‪/‬קנדה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ליב אולמן‬ ‫משחק‪ :‬קולין פארל‪ ,‬ג’סיקה צ’סטיין‬

‫‪MISS JULIE‬‬

‫‪Dir: Liv Ullmann‬‬

‫“מיס ג’ולי”‪ ,‬מחזהו של אוגוסט סטרינדברג‪,‬‬ ‫שנכתב בסוף המאה ה‪ ,19-‬עוסק בתוהו ובוהו;‬ ‫בעולם ששכח את החוקים שעל פיהם התנהל‪.‬‬ ‫במטבח של האחוזה נמצאת קת’לין‪ ,‬המשרתת‬ ‫ש”יודעת את מקומה”‪ .‬בן זוגה הוא ז’אן ובתו‬ ‫של אדון האחוזה היא מיס ג’ולי‪ ,‬שאמה‪ ,‬מסביר‬ ‫לנו סטרינדברג‪ ,‬לימדה אתה לשנוא גברים‪.‬‬ ‫אבל מיס ג’ולי מוצאת עצמה נמשכת לז’אן‪ ,‬והיא‬ ‫מגיעה למטבח‪ ,‬שאינו מקומה‪ .‬הלילה בו מתרחשת‬ ‫הדרמה‪ ,‬הוא ליל אמצע הקיץ ובו חוגגים כולם‬ ‫בשכרות עד לא ידעו‪ .‬ג’ולי משחקת עם ז’אן‪ ,‬והוא‬ ‫בתורו ישחק איתה‪ ,‬והמשחק הזה ייהפך אכזרי‬ ‫ביותר‪ .‬אולמן מתרכזת בשלושת השחקנים ונותנת‬

‫במסגרת‪“ ‬אחיות לסרט”‪ ‬של תנועת “אחותי”‬ ‫ למען נשים בישראל בשיתוף‪ ‬קואליציית‬‫הקולנועניות‬ ‫ו”פורום‬ ‫במזרח”‬ ‫“לבי‬ ‫ויוצרות הטלוויזיה בישראל”‪ ,‬נקרין סדרת‬ ‫סרטים‪ ‬של‪ ‬יוצרות קולנוע ישראליות‪ ,‬המציגות‬ ‫את עולמן של נשים‪ ‬מנקודת מבט מגדרית שהיא‬ ‫רב‪ -‬אתנית‪ ,‬לאומית ומעמדית‪ .‬סדרת סרטים‬ ‫אלה‪ ,‬שהקרנותיהן ילוו בפאנל שיתקיים בסיומן‬ ‫ובשיחות עם היוצרות‪ ,‬חותרת להצגת המורכבות‬ ‫של הקשרים הרב‪-‬זהותיים והמעמדיים על‬ ‫נשים ישראליות‪ ,‬על גופן‪ ,‬תודעתן‪ ,‬סביבתן‬ ‫האישית והתרבותית ועל האסתטיקה ויצירתן‬ ‫הקולנועית‪ .‬סדרת הסרטים נבחרת על ידי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 17‬‬ ‫כ‬

‫וועדת ההיגוי של הפרויקט‪ ,‬שמורכבת‬ ‫מאקטיביסטיות‪ ,‬חוקרות קולנוע וקולנועניות‬ ‫פמיניסטיות‪ .‬הסרטים שיוקרנו במקבץ טומנים‬ ‫בחובם אמיתות שהן בלבנו כנשים‪ ‬כותבות‪,‬‬ ‫הוגות ויוצרות‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫עיישה‬

‫(ישראל ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬אושרי חיון‪ ,‬הילה כהן‬

‫‪AISHA‬‬

‫‪Dir: Oshri Hayun, Hila Cohen‬‬

‫‪18:30‬‬

‫הגננת‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬נדב לפיד‬ ‫משחק‪ :‬שרית לארי‪ ,‬אבי שניידמן‪ ,‬ליאור רז‪ ,‬אסתר רדא‬

‫‪THE KINDERGARDEN TEACHER‬‬ ‫‪Dir: Nadav Lapid‬‬

‫גננת חובבת שירה מגלה ילד משורר‪ ,‬פוסע מצד‬ ‫לצד ומדקלם שירה‪ ,‬ומחליטה להושיע את מילותיו‬ ‫מהבנאליות והוולגאריות שמסביב‪ .‬סיפורה של‬ ‫אישה‪ ,‬שיוצאת להציל עולם שאיבד את דרכו‪ ,‬ושל‬ ‫ילד מהורהר שאין לו רצון להינצל‪.‬‬

‫עיישה‪ ,‬בת ‪ ,96‬גוררת בכבדות דלי‪ .‬בגילה‬ ‫המופלג היא כמעט והולכת “על ארבע” כשהיא‬ ‫עושה את דרכה אל הלול הישן בחצר‪ ,‬והדלי‬ ‫עוזר לה ללכת‪ .‬העז “בובה”‪ ,‬כילדה מתבגרת‪,‬‬ ‫היא מעין תחליף לבעל האהוב שנפטר ובעיקר‬ ‫לאחד‪-‬עשר הילדים שממעטים לבוא לבקר‪ .‬עם‬ ‫השנים הפכו בעלי החיים עבור עיישה לסיבה‬ ‫העיקרית לקום בבוקר‪ ,‬לצורך להמשיך ולנשום‪.‬‬ ‫היא חיה את חייה על רקע הנופים המרהיבים‬ ‫של יבניאל‪ ,‬אבל בלבה היא עדיין למרגלות‬ ‫הרי האטלס‪ .‬והיא מסרבת לעקור את המסורת‬ ‫מליבה‪ ,‬מסורת שהולכת וגוועת‪ ,‬שחוצצת בינה‬ ‫לבין הילדים שגדלו להיות “ישראלים”‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬פיליפ דה שברון‬ ‫משחק‪ :‬כריסטיאן קלביאר‪ ,‬שנטל לובי‪ ,‬ארי אביטן‬

‫‪ 45‬דקות | עברית ומרוקאית | תרגום לעברית‬ ‫‪45 min. | Heb. & Moroc. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Philippe de Chauveron‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאיות אושרי חיון והילה‬ ‫כהן | מחיר‪ 30 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫יום ה’ ‪Thu 2.4‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫הפסנתרן אליהו סמדזה במסע אל עבר העולם‬ ‫הקסום והמרתק של המוסיקה החל מהמאה ה‪17-‬‬ ‫ועד למאה ה‪ .20-‬בסדרה יהיה מיקוד ביצירות‬ ‫הקלאסיות הגדולות מכל הזמנים‪ .‬הפסנתרן‬ ‫יציג‪ ,‬ינתח וינגן ממבחר יצירות המופת שנוצרו‬ ‫ע”י גדולי המלחינים הקלאסיים (החל מהטוקטה‬ ‫ופוגה הפופולארית של באך [פנטסיה] מלחין‬ ‫הבארוק‪ ,‬דרך הסונטות ומבחר יצירות מאת‬ ‫מוצרט המלחין הקלאסי ובטהובן יוצר המהפכה‬ ‫הרומנטית‪ ,‬נוקטורנים וקונצרטים לפסנתר מאת‬ ‫שופן פייטן המוסיקה ועד לרחמנינוב המלחין‬ ‫של המאה ה‪ 20-‬ביצירותיו האהובות)‪.‬‬ ‫מחירון בקופה‪ 45 :‬ש”ח כרטיס רגיל‪ 37 ,‬ש”ח‬ ‫לגמלאים‪ 25 ,‬ש”ח למנויי הסינמטק‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 18‬‬ ‫כ‬

‫‪ 119‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪119 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מיס ג’ולי‬

‫(נורבגיה‪/‬בריטניה‪/‬קנדה ‪)2014‬‬

‫‪MISS JULIE‬‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 1.4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫למה זה מגיע לי?‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫?‪QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU‬‬

‫הקומדיה המצליחה ביותר השנה בצרפת עם למעלה‬ ‫מ‪ 12-‬מליון צופים‪ .‬בין עשרת הסרטים הצרפתיים‬ ‫המצליחים בכל הזמנים והצלחה אדירה בכל‬ ‫מדינות אירופה‪ .‬מארי וקלוד ורניי הם זוג שמרן‪.‬‬ ‫בני המעמד הגבוה מכובדים והורים לארבע בנות‪.‬‬ ‫איזבל‪ ,‬אודיל וסגולן נישאו בנישואי תערובת עם‬ ‫דויד‪ ,‬צ’או וראשיד‪ :‬יהודי‪ ,‬סיני ומוסלמי‪ .‬כשבתם‬ ‫הרביעית לור מכריזה שהיא עומדת להינשא‬ ‫לשארל‪ ,‬ההורים מאושרים ‪ -‬סוף סוף חתונה‬ ‫מסורתית עם בחור קתולי‪ .‬אבל לור מפתיעה אותם‬ ‫ומודיעה להם שהבחור הוא אמנם קתולי אבל‬ ‫אפריקאי‪ .‬מארי מתמוטטת לגמרי וקלוד מנסה‬ ‫לעשות הכל כדי לבטל את החתונה‪.‬הוא מוצא בן‬ ‫ברית מוזר בדמותו של אביו של שארל‪ ,‬אנדרה‪.‬‬ ‫בין השניים קיימת הסכמה רק לגבי דבר אחד‪ :‬זה‬ ‫לא מגיע להם‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו’ ‪Fri 3.4‬‬ ‫ערב פסח‪ ,‬אין הקרנות‬ ‫חג שמח!‬

‫שבת ‪Sat 4.4‬‬ ‫‪13:00‬‬

‫למה זה מגיע לי?‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫?‪QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 2.4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪14:00‬‬

‫הגננת‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE KINDERGARDEN TEACHER‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 2.4‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪15:30‬‬

‫פתלתל‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אבי בלקין‬

‫‪WINDING‬‬

‫הסרט הזוכה בפרס הסרט התיעודי הטוב‬ ‫בפסטיבל חיפה ‪“ .2014‬אין נוף משוחרר‬ ‫מסיפור”‪ .‬פתלתל שם לראשונה את הנוף במרכז‬ ‫התמונה‪ ,‬כגיבור העלילה ולא כרקע לפעולות‬ ‫האדם‪ .‬אנו יוצאים למסע שיט בן זמננו לאורכו‬ ‫המתפתל של נהר הירקון‪ ,‬ממוצאו בראש העין‬ ‫ועד לשפך הים בתל אביב‪ ,‬על מנת לספר את‬ ‫סיפורם הלא ידוע של מימיו‪ .‬דרך שימוש בחומרי‬ ‫ארכיוניים ובקולותיהם של אנשים שחייהם‬ ‫שזורים בשלו‪ ,‬נעבור בנקודות הציון שעיצבו‬ ‫את פני הירקון היום‪ ,‬וברגעים הטראומתיים‬ ‫שנצרבו בתודעה הישראלית‪.‬זהו סרט על מים‪,‬‬ ‫מים אשר במהלך השנים נחטפו זוהמו וכוסו‪.‬‬ ‫מים שמתקשרים לפחדים עמוקים ומוות‪ ,‬מים‬ ‫שזוכרים אוגרים ונוקמים‪ .‬מים שזורמים בלב‬ ‫החברה שלנו‪.‬‬ ‫‪ 61‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪61 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 60 16:00‬שנה לריפיפי‬

‫ריפיפי‬

‫(צרפת ‪)1955‬‬

‫בימוי‪ :‬ז’ול דאסן‬ ‫משחק‪ :‬ז’אן סרביי‪ ,‬קרל מוהר‪ ,‬רוברט מנואל‬

‫‪RIFIFI‬‬

‫“הסרט האפל הטוב ביותר שראיתי מעולם” כך‬ ‫הגדיר פרנסואה טריפו את סרטו של ז’ול דאסן‪,‬‬ ‫שסצנות השוד שבו כוננו את הקונבנציות של‬ ‫סרט השוד והשפעתן ניכרת עד היום בסרטים‬ ‫כמו “הג’וב האיטלקי” ו”אושן ‪ .”11‬דאסן‬ ‫(“טופקפי”‪“ ,‬העיר הערומה”) בנה את הסרט‬ ‫סביב סצנה קלאסית ועוצרת נשימה בת ‪ 28‬דקות‬ ‫של פיצוח כספת‪ ,‬ללא דיאלוג או מוזיקה‪ ,‬מלבד‬ ‫קולות הרקע המלווים את פריצת הכספת‪ .‬הסצנה‬ ‫כה מוקפדת ומפורטת שמשטרת פריז אסרה‬ ‫לתקופת מה את הקרנת הסרט מחשש שתשמש‬ ‫כמסמך הדרכה לפושעים מתלמדים‪ .‬במרכז‬ ‫הסרט דמותו של טוני‪ ,‬גנב מזדקן‪ ,‬המאמין‬ ‫בכבוד בין גנבים‪ ,‬החובר לשלושה פושעים על‬ ‫מנת לבצע את הפשע המושלם ‪ -‬לשדוד כספת‬ ‫מלאה ביהלומים‪ ,‬אך מגלה בדרך הקשה שגם‬ ‫הפשע המושלם אינו תמיד כזה‪...‬‬ ‫‪ 106‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir.: Jules Dassin‬‬

‫‪Dir: Avi Belkin‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית “‪ 24‬רופי”‬ ‫בת”א‪ ,‬מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע‬ ‫החיים לחיפוש אחר “המרכיב הסודי” באוכל‬ ‫ההודי וכדי לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים‬ ‫למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד‬ ‫את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים להודו‬ ‫ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק כמו מפגשים‬ ‫עם גדולי המורים הרוחניים של הודו ועוד‪.‬‬ ‫סרט מסע שמתחיל כחיפוש אחר המרכיב הסודי‬ ‫באוכל ההודי‪ ,‬והופך לחיפוש אחר המרכיב‬ ‫הסודי בחיי כולנו ועוקב אחר שלוש דמויות‬ ‫שיוצאות‪ ‬להרפתקה המפתיעה של חייהם‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫הגשר על נהר קוואי‬

‫(בריטניה‪/‬ארה”ב ‪)1957‬‬

‫בימוי‪ :‬דיויד לין‬ ‫משחק‪ :‬אלק גינס‪ ,‬וויליאם הולדן‪ ,‬ג’ק הוקינס‬

‫‪THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI‬‬ ‫‪Dir: David Lean‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫אחד האפוסים המלחמתיים החשובים בתולדות‬ ‫הקולנוע שזכה בשבעה פרסי האוסקר‪ ,‬כולל לסרט‬ ‫הטוב בשנת ‪ .1957‬עיבוד לספר מאת פייר בול‬ ‫על שבויי מלחמה בריטיים במחנה ריכוז יפני‬ ‫במלחמת העולם השנייה במערב תאילנד‪ .‬האסירים‬ ‫אמורים לבנות גשר עבור קו רכבת שיעזור למכונת‬ ‫המלחמה היפנית‪ .‬מנהיג השבויים הבריטי קולונל‬ ‫ניקולסון מוביל את השבויים לבניית הגשר‬ ‫כסמל לניצחון הרוח והמוסר העבודה הבריטיים‪,‬‬ ‫מבלי להתחשב בכך שמדובר בשיתוף פעולה עם‬ ‫האויב‪ .‬השבויים נכבשים בהתחלה ע”י אישיותו‬ ‫האובססיבית של הקולונל אך מתחילים להבין‬ ‫שהמשימה היא בעצם להאדיר את שמו‪ .‬הקולונל‬ ‫אינו מודע לכך שכוחות בנות הברית מתכננים‬ ‫לפוצץ את הגשר‪ .‬סרט אנטי מלחמתי אינטליגנטי‪,‬‬ ‫פילוסופי ומורכב‪.‬‬ ‫‪ 161‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪161 min. | Eng. | Heb Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪17:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬דבורית שרגל‬

‫‪21:00‬‬

‫את לי לילה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אסף קורמן‬ ‫משחק‪ :‬לירון בן שלוש‪ ,‬דאנה איבגי‪ ,‬יעקב זאדה‪-‬‬ ‫דניאל‪ ,‬סופיה אוסטריצקי‬

‫‪NEXT TO HER‬‬

‫‪Dir: Asaf Korman‬‬

‫חלי‪ ,‬צעירה בת עשרים ושבע‪ ,‬מקדישה את חייה‬ ‫לטיפול באחותה‪ ,‬גבי‪ ,‬הצעירה ממנה בכמה שנים‬ ‫ובעלת פיגור שכלי‪ .‬כשנכפה עליה להעביר את‬ ‫אחותה לחסותו של מעון יום‪ ,‬נפער בהווייתה‬ ‫חלל‪ ,‬המאפשר לה להכניס לראשונה לחייה‬ ‫גבר‪ .‬אלא שהיכולת של חלי לנהל קשר נורמלי‬ ‫ואינטימי שמור לאחותה בלבד והיא נכשלת‬ ‫בפיתוח הקשר הזוגי החדש‪ .‬תחת זאת נוצר מול‬ ‫עיני הצופים משולש חולני‪ ,‬המטשטש עוד יותר‬ ‫את הגבולות הלא ברורים מבחינתה של חלי בין‬ ‫אהבה להקרבה ובין טיפול לניצול והתעללות‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫פרחים לאנה‬

‫(ספרד ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬ג’ון גאראנו‪ ,‬ז’וסה מארי גנאגה‬ ‫משחק‪ :‬איציאר אזיפרו‪ ,‬נגורה ארנבורו‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫‪Dir: Dvorit Shargal‬‬

‫‪Dir: Jon Garaño, Jose Mari Goenaga‬‬

‫)‪FLOWERS (LOREAK‬‬

‫סרט נוסטלגי מרתק וכובש לב בעקבות סדרת‬ ‫ספרי “ילדי העולם”‪ ,‬שיצרה הצלמת השוודית‬ ‫היהודייה אנה ריבקין‪-‬בריק וכתבה בעברית‬ ‫לאה גולדברג‪ .‬מסע בלשי מפותל ולא ייאמן‬ ‫בעקבות גיבוריהם הנעלמים של הספרים‬ ‫הבלתי נשכחים‪ :‬אלה‪-‬קרי הילדה מלפלנד‪,‬‬ ‫נוריקו‪-‬סאן הילדה מיפן‪ ,‬דירק הילד מהולנד‬ ‫והגיבורים הישראלים מהקיבוץ והמדבר‪ .‬באמת‬ ‫היו ילדים כאלו? איפה הם היום?‬

‫דרמת מתח אנושית מרגשת‪ .‬חייהן של שלוש נשים‬ ‫מצטלבים בצורה מפתיעה הודות לסידורי פרחים‪.‬‬ ‫אנה‪ ,‬אישה נשואה בשנות ה‪ 40 -‬לחייה‪ ,‬מתעוררת‬ ‫לחיים כאשר היא מקבלת פרחים מגבר אלמוני‬ ‫שבוע אחרי שבוע‪ .‬תמיד באותו הזמן‪ .‬לורדס‪,‬‬ ‫לעומתה‪ ,‬מנהלת רומן עיניים לא ממומש עם‬ ‫שותפה לדוכן גביית תשלום בכביש המהיר‪ ,‬וחיה‬ ‫בזוגיות לא מספקת עם בעלה ואמו הנודניקית‪.‬‬ ‫אבל לחיים הפתעות ותוכניות משלהם‪...‬‬

‫‪ 50‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬שבדית‪ ,‬יפנית | תרגום‬ ‫לעברית ואנגלית‬ ‫‪50 min. | Heb., Eng., Swe., Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪18:30‬‬

‫מיס ג’ולי‬

‫(נורבגיה‪/‬בריטניה‪/‬קנדה ‪)2014‬‬

‫‪MISS JULIE‬‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 1.4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫‪ 99‬דקות | בסקית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Basque | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי אורלנדו‬

‫יום א’ ‪Sun 5.4‬‬ ‫‪09:00‬‬

‫שלושה ימים וסרט‬

‫פסח‬ ‫לילדים‬

‫קורס קולנוע מיוחד לילדים‬ ‫פרטים נוספים והרשמה באתר ובקופות הסינמטק‬

‫‪11:00‬‬

‫אנני‬

‫(ארה”ב ‪)2015‬‬

‫פסח‬ ‫לילדים‬

‫בימוי‪ :‬וויל גלאק‬ ‫משחק‪ :‬ג’יימי פוקס‪ ,‬קוונזנה ווליס‪ ,‬קמרון דיאז‬

‫‪ANNIE‬‬

‫‪Dir: Will Gluck‬‬

‫החלה את דרכה בפרסום תורת היחסות הפרטית‪.‬‬ ‫תורה זו שינתה את תפיסותינו לגבי המציאות‪.‬‬ ‫בהרצאה ננסה לענות על השאלות הבסיסיות‬ ‫ביותר שניתן לשאול‪ ,‬מהו זמן? האם הכל יחסי?‬ ‫מהו חומר? האם אנו רואים את כל המציאות‬ ‫שסביבנו? האם יש בחירה בעולם? בדרכנו נכיר‬ ‫מימדים נוספים וננסה להפוך אותם למוחשיים‬ ‫ונראה מה עשה האדם בתובנות החדשות הללו‪.‬‬ ‫כמו בכל הרצאה גם הפעם נפגוש אמנים המנסים‬ ‫לתת הסברים משלהם לתורת היחסות כמו פינק‬ ‫פלויד והזמר ג’מירוקוואי‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬ניר להב‪ ,‬דוקטורנט לפיסיקה‬ ‫באוניברסיטת בר אילן בתחום חקר המוח‪.‬‬ ‫מחיר בקופה ‪ 40‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪19:00‬‬

‫פסח של‬ ‫אנימציה‬

‫הזיות בינלאומיות‬

‫גרסה מחודשת למחזמר המצליח ‘אנני’ מ‪1977-‬‬ ‫שהפך ללהיט קולנועי‪ .‬בנג’מין סטאקס הוא‬ ‫טייקון עסקים ואישיות פוליטית בכירה שמשיק‬ ‫קמפיין שבו הוא מאמץ את אנני‪ ,‬ילדה שגרה‬ ‫עם אמה המאמצת המרשעת גברת האניגן מאז‬ ‫שהוריה עזבו אותה כשהייתה תינוקת‪.‬‬ ‫‪ 118‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪118 min. | Eng. | Heb Sub‬‬

‫מגיל ‪ 8‬ומעלה | מחיר בקופות‪ 30 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪16:30‬‬

‫הגננת‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫פאנל בהשתתפות אתגר קרת‪ ,‬ארי פולמן ואלכס‬ ‫אוראל‪ ,‬בהנחיית מבקר הקולנוע יאיר רוה‪.‬‬ ‫סופר‪ ,‬במאי ואנימטור שיצרו סרטי אנימציה‬ ‫דוברי אנגלית יספרו על תהליכי העבודה שלהם‬ ‫וכן על פרויקטים עתידיים‪ .‬הבמאי ארי פולמן‬ ‫יספר על הסרטים “ואלס עם באשיר” ו”כנס‬ ‫העתידנים”‪ ,‬ויחשוף קטעים ראשונים מסרט‬ ‫האנימציה “אנה פרנק”‪ ,‬האנימטור אלכס אוראל‬ ‫יספר על “משפחת סופר‪-‬על”‪“ ,‬לוני טונס”‬ ‫ו”יוגי דוב”‪ ,‬ויחשוף טסטים מפיצ’ר אנימציה‬ ‫בבימויו‪ .‬הסופר אתגר קרת יספר על הסרט‬ ‫‪ $9.99‬ועל התנסויות אחרות עם בימוי ואנימציה‪.‬‬ ‫לאחר הפאנל יוקרן הסרט ‪( $9.99‬כלול במחיר‬ ‫הכרטיס) ולאחריו הסרט “כנס העתידנים”‪.‬‬

‫‪$9.99‬‬

‫(ישראל‪/‬אוסטרליה ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬תתיה רוזנטל‬ ‫קולות‪ :‬ג’פרי ראש‪ ,‬אנטוני לה פלאיה‪ ,‬בארי אוטו‬

‫‪$9.99‬‬

‫‪THE KINDERGARDEN TEACHER‬‬

‫‪Dir: Tatia Rosenthal‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 2.4‬בשעה ‪18:30‬‬

‫“האם תהיתם אי פעם מהי משמעות החיים?‬ ‫מדוע אנו קיימים?’ התשובה לשאלה מציקה זו‬ ‫נמצאת כעת בהישג ידכם! תמצאו אותה בספרון‬ ‫קטן אך מדהים‪ ,‬שיסביר במילים פשוטות את‬ ‫הסיבות להיותכם! הספרון מודפס על נייר‬ ‫מובחר ומכיל תמונות צבע מאירות עיניים‪.‬‬ ‫הוא יכול להיות שלכם תמורת ‪ 9.99$‬בלבד‪”.‬‬ ‫זוהי מודעת הפרסומת שמשנה את חייו של דייב‬ ‫פק‪ ,‬מובטל בן ‪ 28‬שעדיין מתגורר עם אביו‪.‬‬ ‫במאבקו לחלוק את ממצאיו עם העולם‪ ,‬מסלול‬ ‫חייו הסוריאליסטי של דייב מצטלב עם אלה‬

‫‪19:00‬‬

‫‪ 100‬שנה לתורת היחסות הכללית‪:‬‬ ‫המהפכה של אינשטיין‬ ‫לפני מאה שנה אלברט אינשטיין פרסם את תורת‬ ‫היחסות הכללית‪ .‬לציון האירוע סדרת המדע‬ ‫וחקר המציאות מזמינה אתכם‪/‬ן לשלוש הרצאות‬ ‫מרתקות המסבירות מהי תורת היחסות ומהן‬ ‫התובנות העולות ממנה‪ .‬המהפכה של אינשטיין‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 21‬‬ ‫כ‬

‫של שכניו יוצאי הדופן‪ .‬סיפוריהם שזורים‬ ‫אלה באלה ובוחנים את המשמעות של בדידות‬ ‫ותקווה‪ ”$9.99“ .‬הוא סרט אנימציה המבוסס‬ ‫על סיפורים קצרים פרי עטו של אתגר קרת‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬ ‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫‪21:30‬‬

‫עלים אדומים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬בזי גטה‬ ‫משחק‪ :‬אשטו דבבה‪ ,‬מאיר דסה‪ ,‬שולה מולא‪ ,‬רותי אסראי‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫‪Dir: Bezzi Getta‬‬

‫הבעלות על דמותה‪ .‬בתמורה‪ ,‬ייאסר על רובין‬ ‫להופיע והאולפן יוכל לעשות איתה סרטים‬ ‫ככל העולה על רוחו בטכנולוגיית תלת מימד‬ ‫מתקדמת‪ .‬רובין חותמת על החוזה כדי שתוכל‬ ‫לתת לבנה החולה את כל הדרוש לו‪ .‬עשרים‬ ‫שנה חולפות והעולם נשלט על ידי מיראמאונט‬ ‫נגאסקי‪ ,‬כיום תאגיד תרופות ששולט בכפיה על‬ ‫כל רגשותינו‪ .‬לרובין יש אפשרות לחזור אבל‬ ‫בגיל ‪ ,63‬אחרי שנחרטה בדימוי כצעירה נצחית‬ ‫היא באמת יכולה לחזור?‬ ‫‪ 122‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪122 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב’ ‪Mon 6.4‬‬ ‫‪09:00‬‬

‫שלושה ימים וסרט‬

‫פסח‬ ‫לילדים‬

‫קורס קולנוע מיוחד לילדים‬ ‫פרטים נוספים והרשמה‪ ,‬באתר ובקופות הסינמטק‬ ‫‪3D 10:00‬‬

‫הדרקון הראשון שלי ‪2‬‬ ‫מסגניו טדלה‪ ,‬אלמן טרי‪ ,‬בן ‪ ,74‬עלה מאתיופיה‬ ‫לישראל לפני ‪ 28‬שנה עם אשתו ושלושת ילדיו‪.‬‬ ‫לאחר מות אשתו מסגניו מוכר את הבית ויוצא‬ ‫למסע בין בתי ילדיו על מנת לבלות בביתם את‬ ‫הזמן שנותר לו‪ .‬ההתנגשות האלימה בין התרבות‬ ‫והערכים האתיופים עליהם שמר באדיקות ואותם‬ ‫האמין כי הנחיל לילדיו‪ ,‬אל מול המציאות‬ ‫האכזרית שטופחת על פניו‪ ,‬מביאים את מסגניו‬ ‫לעימות אחרון מול משפחתו‪ .‬הזוכה בפרס סרט‬ ‫ביכורים בפסטיבל ירושלים ‪.2014‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית ואמהרית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Heb. & Amhara | Heb. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‪ .‬נוכחות יוצרי הסרט‬

‫‪22:00‬‬

‫כנס העתידנים‬

‫פסח של‬ ‫אנימציה‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה‪/‬בלגיה‪/‬צרפת‪/‬פולין ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ארי פולמן‬ ‫משחק‪ :‬רובין רייט‪ ,‬הארווי קייטל‪ ,‬דני יוסטון‪,‬‬ ‫ג’ון האם‪ ,‬פול ג’יאמטי‪ ,‬קודי סמית‪-‬מקפי‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬דין דבלויס‬

‫‪HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2‬‬ ‫‪Dir: Dean DeBlois‬‬

‫חלפו חמש שנים מאז הצליח הנער היקאפ להביא‬ ‫שלום בין הדרקונים לבני שבטו‪ .‬עתה הוא נתקל‬ ‫במשימה כבדת משקל ‪ -‬למנוע משליט שאפתן‬ ‫להקים צבא דרקונים ולהשתלט על העולם‪ .‬אחד‬ ‫מסרטי ההמשך המעולים של השנים האחרונות‬ ‫מציע הנאה בכל היבט‪ :‬אנימציה מרשימה של‬ ‫נופים פנטסטיים‪ ,‬דמויות המתמודדות עם‬ ‫שאלות מורכבות ועלילה שיש בה הרפתקאה‪,‬‬ ‫מתח‪ ,‬תושייה וגבורה‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנת תלת מימד | לפני הסרט תתקיים הרצאה של‬ ‫אלון גור אריה (מועדון הסרט המופרע) שתוקדש כולה‬ ‫לדרקונים‪ ‬בקולנוע‪.‬‬

‫‪11:00‬‬

‫‪THE CONGRESS‬‬

‫‪Dir: Ari Folman‬‬

‫אנני‬

‫‪ANNIE‬‬

‫רובין רייט‪ ,‬שחקנית הוליוודית‪ ,‬מקבלת הצעה‬ ‫בלתי צפויה‪ :‬אולפני מיראמאונט מציעים לסרוק‬ ‫את כל כולה אל תוך המחשבים שלהם ולרכוש את‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 5.4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫פסח של‬ ‫אנימציה‬

‫(ארה”ב ‪)2015‬‬

‫פסח‬ ‫לילדים‬

‫‪12:15‬‬

‫שישה גיבורים‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬דון הול וכריס וויליאמס‬

‫פסח של‬ ‫אנימציה‬

‫‪BIG HERO SIX‬‬

‫‪ 96‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪96 min. | Eng.‬‬

‫‪Dir: Don Hall and Chris Williams‬‬

‫אנימציה מבית וולט דיסני‪ ‬ומבוססת על‬ ‫קומיקס של מארוול‪“ .‬שישה גיבורים”‪ ‬מביא‬ ‫את סיפורם של הגאון הטכנולוגי הירו המדה‬ ‫והרובוט שלו ביימאקס‪ .‬השניים מוצאים את עצמם‬ ‫בתוך השתלשלות אירועים עבריינית המאיימת‬ ‫להרוס את העיר סאן פרנסוקיו‪ ,‬עיר בדיונית‬ ‫עתידנית הרוויה בטכנולוגיה חדשנית‪ .‬השניים‬ ‫משלבים כוחות עם צוות מדענים חסר מוטיבציה‪,‬‬ ‫ומתגבשים יחדיו לצוות של לוחמי פשע בתחילת‬ ‫דרכם‪ ,‬כשמטרתם להציל את העיר‪ .‬הסיפור המרגש‬ ‫הוא גם חגיגה מרהיבה לעיניים ולונה‪-‬פארק‬ ‫לחובבי החידושים הטכנולוגיים העכשוויים‪.‬‬ ‫‪ 102‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪14:30‬‬

‫משפחת סופר על‬ ‫בימוי‪ :‬בראד בירד‬

‫(ארה”ב ‪)2004‬‬

‫פסח של‬ ‫אנימציה‬

‫‪THE INCREDIBLES‬‬ ‫‪Dir: Brad Bird‬‬

‫“משפחת סופר על” מקיים דיון סביב התרבות‬ ‫האמריקאית‪ .‬במרכז העלילה עומדת משפחה של‬ ‫גיבורי‪-‬על‪ ,‬שנאלצת בשל תלונות ואף התערבות‬ ‫חוקית‪ ,‬להדחיק את כוחותיהם המיוחדים‪ ,‬לעבור‬ ‫לפרברים ולהיות אפורים כאחד האדם‪ .‬וכך‬ ‫בעוד אשתו מטפלת בשלושת ילדיהם‪ ,‬הופך האב‬ ‫לסוכן ביטוח מדוכא‪ ,‬שמנסה לשמור במשהו על‬ ‫כבודו על ידי פעולות הצלה ליליות לצד שכנו‪,‬‬ ‫גם הוא גיבור‪-‬על גולה‪ .‬אך כאשר נשקף לעולם‬ ‫איום מסדר גודל של ממש‪ ,‬המשפחה מסירה את‬ ‫התחפושות ויוצאת להציל את המצב‪...‬‬ ‫‪ 121‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪121 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪3D 16:00‬‬

‫הקופסונים‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫האוספים אשפה‪ ,‬ומנסה להציל את חבריו‬ ‫ממחסל מרושע‪ .‬מבוסס על סיפור הילדים ‪Here‬‬ ‫‪ be Monsters‬מאת אלאן סנו‪.‬‬

‫ההקרנה בשיתוף אתר “עין הדג”‪ .‬לפני הסרט תהיה‬ ‫הרצאה קצרה של דורון פישלר‪ ,‬על סטופ‪-‬מושן בעולם‬ ‫של אנימציה ממוחשבת‪ ,‬ומיהם האנשים המוזרים‬ ‫שבוחרים בשיטה הזאת | הקרנת תלת מימד‬

‫‪17:00‬‬

‫פסח של‬ ‫אנימציה‬

‫מיתוג בעולם הדיגיטל‬ ‫“הארץ אונליין” וסלקום‪TV‬‬ ‫מאת תומר מלובן וברוך נאה‬

‫תומר מלובן יספר את הסיפור המלא מאחורי‬ ‫המיתוג מחדש של עיתון הארץ‪ :‬איך רעיון‬ ‫קריאטיבי קטן שנולד על הדרך מצליח להצית‬ ‫מהלך מיתוג משמעותי שגורר אחריו התלהבות‬ ‫ודמיון של ארגון שלם‪ .‬ברוך נאה יספר על‬ ‫המיתוג והעיצוב של סלקום ‪ :TV‬איך לוקחים‬ ‫מותג ידוע ומוכר ומצעידים אותו לדרך חדשה‬ ‫בעולם לא מוכר‪ ,‬באמצעות עיצוב ממוקד מטרה‪,‬‬ ‫ועידוד המעורבות הרגשית של הצרכן עם המותג‪.‬‬ ‫שני המעצבים יספקו גם תובנות והסברים על‬ ‫תהליכי מיתוג ועיצוב באופן כללי‪ ,‬וספציפית‬ ‫בעולם הדיגיטל (אינטרנט‪ ,‬סמארטפונים וכו’)‪.‬‬ ‫תומר מלובן הוא מנהל קריאטיב‪ ,‬אחראי על‬ ‫קמפיינים ומהלכי מיתוג מצליחים של ארגונים‬ ‫כגון קבוצת הארץ‪ ,‬רשת ‪ ,am:pm‬עמותת לתת‪,‬‬ ‫לאומי דיגיטל‪ ,‬קרלסברג‪ ,‬קפה‪-‬קפה ועוד‪.‬‬ ‫ברוך נאה הוא מבכירי המעצבים החזותיים‬ ‫בישראל‪ .‬מיתג עשרות חברות ועסקים בישראל‬ ‫ובעולם‪ ,‬ביניהם העיר תל אביב‪ ,‬תנובה‪ ,‬הפרה‬ ‫של עלית‪ ,‬מי עדן‪ ,‬ארומה וסלקום‪.‬‬ ‫משך האירוע ‪ 90‬דקות‬

‫‪19:00‬‬

‫שיר הים‬

‫פסח של‬ ‫אנימציה‬

‫(אירלנד ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬טום מור‬

‫פסח של‬ ‫אנימציה‬

‫בימוי‪ :‬גרהאם אנאבל ואנתוני סטאצ’י‬

‫‪THE BOXTROLLS‬‬

‫‪Dir: Graham Annable & Anthony Stacchi‬‬

‫הסטודיו של “קורליין” ו”פרנורמן” מציג‬ ‫הרפתקה יצירתית חדשה ומרגשת‪ .‬ילד יתום‬ ‫גדל במחתרת‪ ,‬באשפתות‪ ,‬בקרב יצורים חמודים‬

‫‪SONG OF THE SEA‬‬ ‫‪Dir: Tomm Moore‬‬

‫במאי האנימציה האירי טום מור (“סוד הספר‬ ‫מקלס”‪ ,‬מועמד אנימציה לאוסקר משנת ‪,2010‬‬ ‫הוצג בפסטיבל אוטופיה) ממשיך ומבסס עצמו‬ ‫כמגנה של התרבות הקלטית מחד‪ ,‬והאנימציה‬ ‫הקלאסית מאידך‪ ,‬בסרטו החדש – שוב אנימציה‬ ‫ידנית מהפנטת ביופייה‪ ,‬שוב סיפור המבוסס‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫על הפולקלור האירי‪ .‬סורשה נראית כמו ילדה‬ ‫קטנה אך היא סלקי‪ ,‬יצור מיתולוגי המסוגל‬ ‫להפוך מאדם לכלב ים‪ .‬היא ואחיה הגדול בן‬ ‫יוצאים להרפתקה במטרה להציל את עולם הרוח‬ ‫ובכך יצורים מיתולוגיים נוספים כמוה‪ ,‬ובתוך‬ ‫כך הם מגלים יחדיו את יכולותיה הפנטסטיות‬ ‫של סורשה‪ .‬באדיבות סרטי יונייטד קינג‪.‬‬

‫‪DEUTSCHLAND IM HERBST‬‬

‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫סתיו ‪ :1977‬גרמניה עומדת בצילם של‬ ‫הוויכוחים על המבצעים הטרוריסטיים של‬ ‫ה‪( RAF -‬חבורת באדר‪-‬מיינהוף)‪ .‬הנס מרטין‬ ‫שלייר‪ ,‬נשיא איגוד המעסיקים‪ ,‬נחטף ונרצח‪,‬‬ ‫מטוס סילון של חברת לופטהנזה נחטף על‬ ‫ידי פלסטינים למוגדישו ובבית הכלא השמור‬ ‫בשטאמהיים מתים אסירי ה‪ RAF-‬אסלין‪,‬‬ ‫ראספה ובאדר‪ .‬עשרה יוצרים‪ ,‬ביניהם פולקר‬ ‫שלנדורף‪ ,‬ריינר ורנר פסבינדר ואדגר רייץ‬ ‫מביעים בסרט מורכב זה עמדות סובייקטיביות‬ ‫למדי לנושא הרגיש‪ .‬הקרנה חד פעמית‬

‫לפני הסרט תהיה הקדמה קצרה של האנימטורית טל‬ ‫לוטן מהמכללה הישראלית לאנימציה‪ ,‬על עיצובים‬ ‫שטוחים בעולם תלת מימדי‪ ,‬ועל ההבדל בין איור לבין‬ ‫עיצוב לאנימציה‬

‫‪19:00‬‬

‫רקויאם‬

‫(בריטניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’ון ברידקוט‬

‫‪REQUIEM‬‬

‫‪Dir: John Bridcut‬‬

‫כאלפיים רקוויאמים הולחנו ב‪ 500‬השנה‬ ‫האחרונות‪ ,‬חלקם נכנסו לפנתיאון היצירות‬ ‫החשובות ביותר בעולם המוסיקה הקלאסית‪.‬‬ ‫הסנדק של הרקוויאם המנוגן באולמות קונצרטים‬ ‫היום (בנפרד מהריטואל הדתי‪-‬קתולי) הוא‬ ‫המלחין האיטלקי שחי בצרפת‪ ,‬לואיג’י כרוביני‪.‬‬ ‫הוא שינה את התפיסה שהרקוויאם צריך לשרת את‬ ‫הטקס הדתי והפך אותו ליצירה אישית ופוליטית‪,‬‬ ‫בהיותה מגויסת בעד המלוכה המתמוטטת בצרפת‪.‬‬ ‫הרקוויאם הוא תפילת האשכבה למת‪ ,‬אך אין‬ ‫היא רק מלווה אותו בהתרגשות אל סופו‪ ,‬כי אם‬ ‫מזהירה את החיים מפני יום הדין שבו יישרפו‬ ‫באש הגיהינום אם לא יתנהגו יפה‪ .‬הסרט מדלג‬ ‫מכרוביני לברליוז לדורופלה לבריטן‪ ,‬ומביא‬ ‫טעימה ממבחר רקוויאמים משמעותיים‪ ,‬ובראשם‬ ‫זה של מוצרט‪ ,‬כולם נעים בין יגון קודר לאימה‬ ‫לזעם לקדושה וגאולה‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 50 21:00‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫גרמניה בסתיו‬

‫(מערב גרמניה ‪)1978‬‬

‫בימוי‪ :‬אלף ברוסטלין‪ ,‬הנס פטר קלוס‪ ,‬ריינר‬ ‫ורנר פסבינדר‪ ,‬אלכסנדר קלוגה‪ ,‬באטה מאיינקה‪-‬‬ ‫יילינגהאוס‪ ,‬מקימסימילאנה מאיינקה‪ ,‬אדגר‬ ‫רייץ‪ ,‬קטיה רופה‪ ,‬פולקר שלנדורף‪ ,‬פטר שוברט‪,‬‬ ‫ברנהרד זינקל‬ ‫משחק‪ :‬אנגלה וינקלר‪ ,‬ואדים גלוונה‪ ,‬מאריו אדולף‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫‪Dir: Alf Brustellin, Rainer Werner‬‬ ‫‪Fassbinder, Alexander Kluge,‬‬ ‫‪Maximiliane Mainka, Beate Mainka‬‬‫‪Jellinghaus, Peter Schubert, Bernhard‬‬ ‫‪Sinkel, Hans Peter Cloos, Edgar Reitz,‬‬ ‫‪Katja Rupe, Volker Schlondorff‬‬

‫‪ 119‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪119 min. | Ger. | Heb Sub‬‬

‫‪21:30‬‬

‫בורוז‪ :‬הסרט‬

‫(ארה”ב ‪)1983‬‬

‫בימוי‪ :‬הווארד ברוקנר‬

‫‪BURROUGHS: THE MOVIE‬‬ ‫‪Dir: Howard Brookner‬‬

‫דמותו המרתקת של וויליאם בורוז מובאת בסרט‬ ‫הזה‪ ,‬שנעשה ב‪ ,1983-‬בשיתוף פעולה הדוק‬ ‫עם מושאו‪ .‬היעדר הפרספקטיבה מאפשר לראות‬ ‫מקרוב את החשיבות‪ ,‬החדשנות וההשפעה העצומה‬ ‫שהייתה לאותה חבורת “ביט” מבריקה‪ ,‬שבורוז‬ ‫היה האב הגדול שלה‪ .‬הסרט עובר בתחנות חייו‬ ‫של מחבר “הארוחה העירומה”‪ ,‬עם השתהות על‬ ‫הסמים הרבים‪ ,‬השתייה‪ ,‬וגם החיים על הקצה‪,‬‬ ‫שלא פעם הובילו לאסון‪ ,‬במיוחד מותה של אשתו‬ ‫השנייה בעקבות “משחק וויליאם טל” אלכוהולי‬ ‫במהלכו הוא ירה בה‪ ,‬וגם מותו של בנו‪ ,‬שהרג‬ ‫את עצמו בשתייה‪ .‬בורוז היה איש מסובך‪ ,‬לא‬ ‫נחמד‪ ,‬מלא בעצמו‪ ,‬ולעיתים גם נוגע ללב‪ ,‬אבל‬ ‫בראש וראשונה הוא היה אמן שמעולם לא שקט‬ ‫על שמריו ואת מסע החיפוש שלו מלווה הסרט‬ ‫בהזדהות‪ ,‬הערכה‪ ,‬הומור ועניין‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 86‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מסע בין כוכבים ‪ :2‬זעמו של קאן‬

‫יום ג’ ‪Tue 7.4‬‬

‫(ארה”ב ‪)1982‬‬

‫‪09:00‬‬

‫פסח‬ ‫לילדים‬

‫שלושה ימים וסרט‬

‫בימוי‪ :‬ניקולס מאייר‬

‫משחק‪ :‬ליאונרד נימוי‪ ,‬וויליאם שטנר‪ ,‬דהפורסט קלי‬

‫‪STAR TREK 2: THE WRATH OF KAHN‬‬

‫קורס קולנוע מיוחד לילדים‬

‫‪Dir: Nicholas Meyer‬‬

‫פרטים נוספים והרשמה באתר ובקופות הסינמטק‬

‫אויבו המיתולוגי של קפטן קירק‪ ,‬קאן‪ ,‬חוזר‬ ‫להטריד‪ ,‬ואיתו צבא של סופרמנים גנטיים‬ ‫שהוגלו כמוהו מכדור הארץ‪ .‬למרות שחשב‬ ‫שסיים את הקריירה שלו על האנטרפרייז‪,‬‬ ‫מוצא עצמו קירק בעיצומה של הרפתקה מסוכנת‬ ‫חדשה‪ .‬הסרט השני בסדרת הפיצ’רים שנעשתה‬ ‫בעקבות סדרת הטלוויזיה המוכרת לכולנו‪.‬‬ ‫הסרט זכה בשני פרסי סאטורן‪ ‬על הבימוי הטוב‬ ‫ביותר והשחקן הראשי הטוב ביותר‪ .‬עותק ‪ 35‬מ”מ‬

‫‪11:00‬‬

‫טינקרבל ואגדת לעולם לא‬

‫(ארה”ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיב לוטר‬ ‫דיבוב‪ :‬ענת ארליך‪ ,‬מיה קדוש‪ ,‬מונה מור‬

‫‪LEGEND OF THE NEVER BEAST‬‬ ‫‪Dir: Steve Loter‬‬

‫‪ 113‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪113 min. | Eng.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הסימפוניה הבלתי גמורה‬ ‫של גאודי (שווייץ ‪)2012‬‬ ‫בימוי‪ :‬סטפן האופט‬

‫טינקרבל וחברותיה הפיות חוזרות בהרפתקה‬ ‫חדשה וקסומה מאולפני דיסני‪ .‬פון‪ ,‬פיית חיות‬ ‫קסומה ומוכשרת מאמינה שאסור לשפוט ספר על‬ ‫פי הכריכה שלו‪ -‬או חיה ע”פ הניבים שלה‪ ,‬ולכן‬ ‫היא מתחברת עם יצור עצום ומסתורי‪ .‬טינקרבל‬ ‫וחברותיה אינן בטוחות לגבי טיבו של היצור‬ ‫המפחיד‪ ,‬והפיות הלוחמות לוקחות על עצמן‬ ‫את המשימה ללכוד את היצור לפני שיהרוס את‬ ‫ביתן‪ .‬הפיה פון חייבת להקשיב לליבה ולהאמין‬ ‫בעצמה אם היא רוצה לגרום לפיות להתלכד‬ ‫ולהציל את היצור המסתורי‪.‬‬ ‫‪ 76‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪76 min. | Heb Dub.‬‬

‫מגיל ‪ 5‬ומעלה | מחיר בקופות‪ 30 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנוים‬

‫‪17:00‬‬

‫את לי לילה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪NEXT TO HER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫לזכרו של לאונרד נימוי‬ ‫‪IN MEMORY OF LEONARD NIMOY‬‬ ‫‪1931-2015‬‬

‫‪SAGRADA:THE MYSTERY OF CREATION‬‬ ‫‪Dir: Stefan Haupt‬‬

‫בניגוד לארכיטקטים רבים שאומרים “אני‬ ‫יוצר”‪ ,‬אנטוניו גאודי אמר “רק אלוהים יוצר‪,‬‬ ‫אני מעתיק”‪ .‬העתקותיו באו כולם מהטבע‪ ,‬שם‪,‬‬ ‫טען‪ ,‬קיימות כל הצורות כולם‪ .‬למרות שגאודי‬ ‫הוא האמן שהפך את ברצלונה לאחת האטרקציות‬ ‫הגדולות לתיירי כל העולם‪ ,‬הרי שהמבנה‬ ‫המשמעותי והיומרני ביותר שהגה‪ ,‬והוא עוד לא‬ ‫בן ‪ ,31‬לא הגיע לסיומו עד יום מותו‪ ,‬וגם היום‪,‬‬ ‫כמעט ‪ 90‬שנה אחרי‪ ,‬הוא עוד לא גמור‪ .‬המבנה‬ ‫הזה‪ ,‬סגרדה פמיליה‪ ,‬הבזיליקה של המשפחה‬ ‫הקדושה‪ ,‬עומד במרכז ברצלונה‪ ,‬שמונה מבין‬ ‫‪ 18‬מגדליו כבר בנויים‪ ,‬ועשרות רבות של‬ ‫אמנים ובנאים שוקדים עליו עד עצם היום הזה‪.‬‬ ‫את הסיפור המופלא של הכנסייה הלא גמורה‬ ‫של גאודי מספר הסרט הזה‪ ,‬ובתוך כך גם‬ ‫מנסה לרדת לעומקה של דמותו של הארכיטקט‬ ‫הגאון‪ ,‬שגם אם נדמה לו שבסך הכל העתיק‪,‬‬ ‫הרי שהמבנים הייחודיים שיצר כבר מזמן הפכו‬ ‫לחלק מפלאי תבל‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 90‬דקות | קטלאנית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬צרפתית‬ ‫| תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Cat., Ger., Spa., Eng., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫המוזות של בשביס זינגר‬ ‫בימוי‪ :‬שאול בצר‪ ,‬אסף גלאי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE MUSES OF BASHEVIS SINGER‬‬ ‫‪Dir.: Shaul Betser, Asaf Galay‬‬

‫על יצחק בשביס זינגר ויצירתו נכתבו ספרים‪,‬‬ ‫ביוגרפיות ומאמרים רבים‪“ .‬המוזות של בשביס‬ ‫זינגר” מציג בפעם הראשונה פרק מחייו‬ ‫שמעולם לא זכה לחשיפה‪ .‬באמצע שנות השישים‬ ‫הקים בשביס זינגר צבא של נשים מתרגמות ‪-‬‬ ‫למעלה מארבעים ‪ -‬שעזרו לו להפיץ את יצירתו‪,‬‬ ‫ולהן הוא חייב את הצלחתו‪ .‬בשביס בחר את‬ ‫המתרגמות שלו בקפידה‪ ,‬שאב השראה מנוכחותן‬ ‫ולעיתים קרובות אף התאהב בהן‪ .‬מתוך עשרות‬ ‫הנשים שהכירו אותו אישית ועבדו בצמוד אליו‬ ‫נשארו תשע נשים שהכירו באופן אינטימי את‬ ‫אישיותו ויצירתו‪ .‬בסרט יספרו הנשים על צדדיו‬ ‫הרבים והמנוגדים ועל אישיותו הצבעונית‬ ‫של אחד מהסופרים היהודים הגדולים במאה‬ ‫העשרים‪ ,‬ויחשפו את מאחורי הקלעים של‬ ‫הכתיבה והתרגום של יצירתו הענפה‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫גיבור העל העברי‬ ‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫בימוי‪ :‬שאול בצר‪ ,‬אסף גלאי‬

‫‪THE HEBREW SUPER HERO‬‬

‫‪Dir: Shaul Betser, Asaf Galay‬‬

‫“גיבור העל העברי” הוא סרט מסע לתוך עולם‬ ‫הקומיקס הישראלי‪ .‬זהו גם מסע מפותל‪ ,‬הנוגע‬ ‫בדימוי של הגיבור הישראלי בפרט והזהות‬ ‫הישראלית בכלל ‪ -‬מ”אורי מורי”‪ ,‬גיבור‬ ‫הקומיקס הישראלי הראשון שיצרו ב‪ 1936-‬אריה‬ ‫נבון ולאה גולדברג‪ ,‬ועד הגיבורים המפורסמים‬ ‫של ימינו אלה‪ :‬הברווז של דודו גבע‪ ,‬בבא של‬ ‫שי צ’רקה‪ ,‬חמודי של דניאלה לונדון דקל‬ ‫ואחרים‪ .‬כל גיבור קומיקס המוצג בסרט מופיע‬ ‫באנימציה ייחודית הנותנת ביטוי לקו האישי‬ ‫של היוצר‪ .‬הקומיקס הישראלי‪ ,‬ששנים ארוכות‬ ‫נחשב לסוגה שולית וזכה להתעלמות מוחלטת‪,‬‬ ‫יודע בשנים האחרונות פריחה שלא הייתה‬ ‫כמותה‪ .‬כיום נחשב מדיום הקומיקס לאחת‬ ‫הזירות המעניינות ביותר לחשיפת הסתירות‬ ‫וסימני השאלה בזהות הישראלית המורכבת‪.‬‬ ‫בסרט מתראיינים זאב אנגלמאייר‪ ,‬דודו גבע‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫דניאלה דקל לונדון‪ ,‬שי צ’רקה‪ ,‬מישקל קישקה‪,‬‬ ‫אסף חנוכה ואתגר קרת‪.‬‬ ‫‪ 55‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪55 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:00‬‬

‫אלטמן‬

‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬רון מאן‬

‫‪ALTMAN‬‬

‫‪Dir: Ron Mann‬‬

‫בנובמבר ‪ ,2006‬בגיל ‪ ,81‬מת רוברט אלטמן‪.‬‬ ‫הוא השאיר אחריו ‪ 39‬סרטים‪ ,‬גוף יצירה מרתק‪,‬‬ ‫מגוון‪ ,‬אישי‪ ,‬ופורץ דרך‪ .‬מספיק להסתכל על קצה‬ ‫קציה של הרשימה כדי להיזכר בוורסטיליות של‬ ‫הבמאי‪“ :‬מ‪.‬א‪.‬ש”‪“ ,‬נשוויל”‪“ ,‬תמונות קצרות”‪,‬‬ ‫“פארק גוספורד”‪“ ,‬הקלפן והיצאנית”‪“ ,‬קנזאס‬ ‫סיטי”‪“ ,‬השחקן”‪ ,‬ו”וינסנט ותיאו”‪ .‬רון מאן‬ ‫צולל אל חייו היצירתיים והאישיים של אלטמן‪,‬‬ ‫ומצליח‪ ,‬בשעה וחצי‪ ,‬להביא את כל המגוון‬ ‫העצום הזה‪ ,‬וגם את רגעי השפל‪ ,‬ובראשם‬ ‫“פופאי”‪ ,‬עליו ידבר גיבורו‪ ,‬רובין וויליאמס‪.‬‬ ‫מלבד וויליאמס מופיעים בסרט רבים משחקניו‬ ‫במהלך השנים‪ ,‬מלילי טומלין ועד ברוס וויליס‪,‬‬ ‫מאליוט גולד ועד ג’וליאן מור‪ .‬כולם מעלים על‬ ‫נס את היכולת שלו לשמור על סגנונו וחזונו‬ ‫האמנותי‪ ,‬והסרט הזה מסביר משהו מהשפעתו‬ ‫העצומה של אחד הבמאים הגדולים של אמריקה‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ד’ ‪Wed 8.4‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫טינקרבל ואגדת לעולם לא‬

‫פסח‬ ‫לילדים‬

‫(ארה”ב ‪)2015‬‬

‫‪LEGEND OF THE NEVER BEAST‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 7.4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫דילן על דילן‬

‫(בריטניה ‪)2002‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדרו סינקלייר‬

‫‪DYLAN ON DYLAN‬‬

‫‪Dir: Andrew Sinclair‬‬

‫שיחזור קסום של חייו של דילן תומאס‪ ,‬יליד‬

‫‪ ,1914‬גדול המשוררים הוולשים ואחד הגדולים‬ ‫שיצאו מבריטניה הגדולה במאה ה‪ .20-‬בעזרת‬ ‫צילומים מתקופת ילדותו והמחשה נפלאה של‬ ‫התקופה והשפה בעזרת שחזור רגעים מחייו‪,‬‬ ‫וגם בסיועם של מוסיקה ופסקול מדויקים‪,‬‬ ‫מביא הסרט את דמותו של מחבר “תחת חורש חלב”‬ ‫בכל הדרו‪ .‬יופיים של הנופים שבתוכם גדל‪ ,‬אביו‬ ‫המורה שחיבב עליו את האנגלית‪ ,‬תרגום חוויותיו‬ ‫לשירה מגיל צעיר‪ ,‬וגם‪ ,‬בגיל ‪ ,20‬המעבר‬ ‫ללונדון‪ ,‬הנישואין‪ ,‬והשתייה ‪ -‬הרבה שתייה‪,‬‬ ‫שבסופו של דבר הרגה אותו בגיל ‪ .39‬הסרט נאמן‬ ‫לדמותו‪ ,‬מלא הומור ואירוניה‪ ,‬לא מפחד להביא‬ ‫את דילן המורכב‪ ,‬לחייך אל מול חולשותיו‪,‬‬ ‫ולהתענג מהמוסיקליות המפעימה של שפתו‪.‬‬ ‫‪ 66‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪66 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪18:30‬‬

‫למה זה מגיע לי?‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫‪20:00‬‬

‫המוות מאפשר חיים‬ ‫במאי‪ :‬מרק קריגבאום‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫מעגל‬ ‫קולנוע‬ ‫רוחני‬

‫‪DEATH MAKES LIFE POSSIBLE‬‬ ‫‪Dir: Mark Krigbaum‬‬

‫סרט דוקומנטרי שלוקח את הצופה למסע יפיפה‬ ‫לאחד מהמסעות המפחידים בחיים‪ :‬המוות‪.‬‬ ‫האנתרופולוגית‪ ,‬הסופרת והמדענית פרופסור‬ ‫מרילין שליץ מדריכה את הצופה להתחקות‬ ‫ויזואלית על נושא שנוי במחלוקת זה‪ .‬כפי שכל‬ ‫אחד מאתנו מתעסק בשאלות על המוות ‪ -‬שלנו או‬ ‫של אחרים ‪ -‬ניתן לחוש שיש משהו מעבר לקיום‬ ‫שלנו‪ ,‬רבדים או מימדים שלרוב איננו יכולים‬ ‫לראות בחיי היום‪-‬יום שלנו‪ .‬סרט זה בוחן את‬ ‫המימדים האלו באמצעות שיחות עם מדענים‪,‬‬ ‫מורים רוחניים‪ ,‬מומחי בריאות‪ ,‬אנשי רוח‪,‬‬ ‫ילדים ואנשים שחוו חוויות מיסטיות עם המוות‪.‬‬ ‫‪ 63‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‪ ‬‬ ‫‪63 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫?‪QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU‬‬

‫‪21:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 2.4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫היפופוטם והמוסד הסגור‪ :‬מופע עשר המכות!‬

‫‪19:00‬‬

‫מול התוהו שבה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬יעקב ינאי ליין‬

‫‪THE CHAOS WITHIN‬‬

‫‪Dir: Yacov Yanai Lein‬‬

‫סרט מסע דוקומנטרי הנע בין קבלה‪ ,‬הרואין‪,‬‬ ‫ריקוד וגאולה‪ .‬במשך עשר שנים צילם ינאי‬ ‫יעקב את חייו ואת חיי אימו משתנים בקיצוניות‪.‬‬ ‫אימו ניצולת שואה חוזרת בתשובה ומתחתנת עם‬ ‫האדמו”ר מאשלג כשהיא בת ‪ 45‬והוא בן ‪.85‬‬ ‫האדמו”ר מלמד אותה את רזי הקבלה ונפטר‪.‬‬ ‫מאז אימו‪ ,‬הרבנית פייגה‪ ,‬עוסקת בלנסות‬ ‫להציל את העולם מפצצת האטום על ידי הפצת‬ ‫הקבלה‪ .‬מאידך‪ ,‬כל יום הולדת היא נלחמת‬ ‫בתשוקתה להתפרק לרסיסים‪ .‬אימו של ינאי‬ ‫יעקב רצתה שיהיה למשיח ויעזור לה להושיע את‬ ‫העולם על ידי תורת הקבלה‪ .‬במקום זה‪ ,‬בגיל‬ ‫‪ 14‬הוא בורח לרחובות תל אביב‪ ,‬הופך לנרקומן‬ ‫ולבסוף מוצא את עצמו קולנוען החי בירושלים‬ ‫ומספר את מסע חייו בסרט‪ .‬זהו סרט החוקר‬ ‫והחותר לעבר המושג “בית”‪ .‬הזוכה בציון לשבח‬ ‫בפסטיבל הסרטים חיפה ‪.2014‬‬ ‫‪ 85‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪85 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫משבצת הפולחן של סינמטק ת”א מכריזה על‬ ‫אירוע “היפופופסח”‪ .‬עשרה מערכונים על שם‬ ‫עשר המכות‪ ,‬אתם מבינים? זה התירוץ הקלוש‬ ‫שלהם בשביל לעשות ערב שקשור לפסח‪ .‬אבל‬ ‫לפחות תהיה ספירה לאחור שתוביל להקרנה‬ ‫חגיגית של הקומדיה “המוסד הסגור”‪ ,‬הראשונה‬ ‫בישראל מז’אנר “האקדח מת מצחוק” שחוגגת‬ ‫‪ 7‬שנים כי מישהו שכח להפסיק עם זה‪ .‬צוות‬ ‫היפופוטם מתכנית הרדיו המיתולוגית וסדרות‬ ‫הרשת משתמש במסך הקולנוע ובקהל שנקלע‬ ‫למקום כדי לצאת למרתון של מערכוני נונסנס‬ ‫מופרעים שמטפלים בבעיות החשובות באמת‪,‬‬ ‫מתדריך לחיילים‪ ,‬דרך חיילים שעוברים תדריך‬ ‫ועד חיילים תדריך תדריך‪.‬‬ ‫צוות היפופוטם‪ :‬אלון גור אריה‪ ,‬אביעד רוטר‪,‬‬ ‫נמרוד יזהר‪ ,‬איל שינדלר‪.‬‬

‫המוסד הסגור‬

‫(ישראל ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬אלון גור אריה‬ ‫משחק‪ :‬רון שחר‪ ,‬אילן דר‪ ,‬לנה אטינגר‬

‫‪ISRAELI INTELLIGENCE‬‬ ‫‪Dir: Alon Gur Arye‬‬

‫קומדיית אקשן פרועה שצוחקת על קלישאות‬ ‫קולנועיות‪ ,‬על הביטחוניזם הישראלי ועל‬ ‫מעצמת העל ארה”ב (אבל בעדינות‪ ,‬כדי לא‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫לעצבן אותם)‪ .‬הסרט כולל‪ ,‬בין היתר‪ ,‬סצנות‬ ‫פעולה‪ ,‬אפקטים מיוחדים‪ ,‬שחקנים‪ ,‬דיאלוגים‬ ‫ובסוף יש רולר! שעולה מלמטה למעלה!!‬ ‫‪ 45‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪45 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫ֿ‪,‬‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש”ח‪ 20 ,‬ש”ח לחברי מועדון היפופוטם‬ ‫מנויים ומי שמתפלח ‪ -‬חינם | אורך האירוע כשעתיים‬

‫‪21:30‬‬

‫עיניים גדולות‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬טים ברטון‬ ‫משחק‪ :‬איימי אדאמס‪ ,‬כריסטופר וולץ‬

‫‪BIG EYES‬‬

‫‪Dir: Tim Burton‬‬

‫וולטר קיין התפרסם בשנות השישים כמי‬ ‫שאחראי לסדרת דיוקנות של ילדים פעורי‬ ‫עיניים שזכו להצלחה ולעדת מעריצים (לצד בוז‬ ‫בולט מהביקורת האמנותית)‪ .‬אלא שאת הציורים‬ ‫ציירה אשתו מרגרט‪ ,‬וסביב סיפור הקשר הזוגי‪,‬‬ ‫האמנותי והעסקי בין השניים בונה טים ברטון‬ ‫את סרטו החדש‪ .‬כמו ביצירותיו המוקדמות‪ ,‬גם‬ ‫כאן הוא עוסק בתשוקה ליצירה‪ ,‬במתח שבין‬ ‫אמנות למסחור‪ ,‬בין גבוה לנמוך‪ .‬בתוך כך הוא‬ ‫עוסק בשאלות של דיכוי ושחרור נשי והתוצאה‬ ‫היא “אגדה פמיניסטית אפלה‪ ...‬עבודתו האישית‬ ‫ביותר של ברטון” (שמוליק דובדבני‪)ynet ,‬‬ ‫‪ 106‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪11:00‬‬

‫(ארה”ב ‪)2015‬‬

‫‪LEGEND OF THE NEVER BEAST‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 7.4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪12:00‬‬

‫מול התוהו שבה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE CHAOS WITHIN‬‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 8.4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪12:00‬‬

‫האמנות שהיטלר שנא‬ ‫(בריטניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’יל ניקולס‬

‫‪THE ART THAT HITLER HATED‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬ ‫כ‬

‫סרט בשני חלקים שמשחזר את הפרשה שנחשפה‬ ‫אחרי שבדירה במינכן ב‪ 2012-‬נמצא אוסף ענק‬ ‫של אמנות מודרנית‪ ,‬ציורים שנגנבו על ידי‬ ‫הנאצים מקרבנותיהם היהודים‪ .‬אוסף הציורים‬ ‫התגלה אצל קורניליוס גורליט‪ ,‬בנו של אספן‬ ‫אמנות נאצי‪ ,‬והוא כלל יצירות של מאטיס‪,‬‬ ‫מונה‪ ,‬שאגאל‪ ,‬פיקאסו ועוד יצירות רבות‪,‬‬ ‫ששוויין נאמד בכמיליארד יורו‪ .‬מאחורי האוסף‬ ‫סיפורים רבים של משפחות יהודיות‪ ,‬שלפני‬ ‫שנשדדו ונרצחו‪ ,‬היו בעלות אוספים מודרניים‬ ‫יפהפיים‪ ,‬מלאים אמנות אקספרסיוניסטית‬ ‫ואחרת‪ ,‬שהוגדרה על ידי הנאצים כדגנרטיבית‪.‬‬ ‫ניצולים מהמשפחות החלו לחפש אחרי המלחמה‬ ‫את היצירות שהיו בבעלותם אך נתקלו בחומות‬ ‫של שתיקה‪ .‬מאחורי החומות סיפור טיוח אפל‪,‬‬ ‫שכולל הרבה מאוד אנשים בממסד האמנות‬ ‫הגרמני‪ ,‬שהמשיכו לעבוד באתן מוסדות גם‬ ‫אחרי המלחמה‪ ,‬למרות שנתנו יד לשוד הגדול‪,‬‬ ‫ואחרי המלחמה היו אחראים לאי החזרת‬ ‫היצירות לבעליהם המקוריים‪.‬‬ ‫‪ 80+60‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪80+60 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | בין שני חלקי הסרט תתקיים‬ ‫הספקה בת ‪ 30‬דקות‬

‫‪13:00‬‬

‫ערומים‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬יורם זקס‬ ‫משחק‪ :‬רננה רז‪ ,‬דני גבע‬

‫יום ה’ ‪Thu 9.4‬‬ ‫טינקרבל ואגדת לעולם לא‬

‫‪Dir: Jill Nicholls‬‬

‫‪NAKED‬‬

‫פסח‬ ‫לילדים‬

‫‪Dir: Yoram Sachs‬‬

‫גבר ואישה יוצאים להרפתקה ספונטנית של‬ ‫עשרים וארבע שעות באילת‪ ,‬המסע אל הבלתי‬ ‫ידוע‪ ,‬מציף אמיתות מורכבות על זוגיות‪ .‬החיים‬ ‫מתגנבים לתוך הפנטזיה וטורפים את הקלפים‬ ‫מכיוון לא צפוי‪ .‬המפגש פותח תיבת פנדורה‬ ‫של יצרים מודחקים ומעלה שאלות מהותיות‬ ‫על הקשר בין אהבה ומיניות‪“ .‬קל להוריד את‬ ‫הבגדים ולעשות סקס‪ ,‬אנשים עושים את זה כל‬ ‫הזמן‪ ,‬אבל לפתוח את הלב‪ ,‬לתת למישהו מקום‬ ‫בנשמה‪ ,‬במחשבות‪ ,‬בפחדים‪ ,‬בעתיד‪ ,‬בתקוות‪,‬‬ ‫בחלומות‪ ...‬זה נקרא להיות‪ ‬ערומים‪ ”.‬‬ ‫‪ 29‬דקות | עברית‬ ‫‪29 min. | Heb.‬‬

‫‪14:00‬‬

‫בריחה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שורץ‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫‪TUNNEL OF HOPE‬‬

‫‪Dir: Dror H. Shwartz‬‬

‫סיפור גבורה והצלה אופטימי על רקע אירועי‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ ,‬לצד השלכותיו ומשמעותו‬ ‫היום‪ .‬נקודת המוצא היא בריחתם המוצלחת של‬ ‫כל ‪ 250‬עובדי הכפייה היהודים שנותרו במחנה‬ ‫עבודה נאצי בנובוגרודוק‪ ,‬אז מזרח פולין‬ ‫היום בלארוס‪ ,‬באמצעות מנהרה שחפרו‪ .‬כשני‬ ‫שליש מהם הצליחו להגיע אל היערות‪ ,‬הצטרפו‬ ‫לפרטיזנים ושרדו את המלחמה‪.‬סיפור הבריחה‬ ‫דרך המנהרה הפך לסיפור המכונן של הבורחים‪,‬‬ ‫שרבים מהם שמרו על קשר קרוב‪ .‬יחד עם‬ ‫ילדיהם ונכדיהם‪ ,‬שגדלו על סיפור זה‪ ,‬נוצרה‬ ‫עם השנים משפחה אחת גדולה‪ :‬משפחת הבריחה‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית ורוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Heb., Eng., Russ. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה בנוכחות יוצרי הסרט | מספר המקומות מוגבל‬

‫‪22:00‬‬

‫עיניים גדולות‬ ‫‪BIG EYES‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 8.4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪22:00‬‬

‫את לי לילה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪NEXT TO HER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ו’ ‪Fri 10.4‬‬ ‫‪13:00‬‬

‫מניה יקרה‪ ,‬מארק יקר‬ ‫(בריטניה‪/‬איראן ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬מניה אקברי‪ ,‬מארק קזינס‬

‫‪LIFE MAY BE‬‬

‫‪Dir: Mania Akbari, Mark Cousins‬‬

‫שני יוצרים‪ ,‬מארק קזינס הבריטי‪ ,‬הידוע‬ ‫גם כהיסטוריון וכיוצר סדרה טלוויזיונית‬ ‫רחבת היקף על תולדות הקולנוע‪ ,‬ומניה‬ ‫אקברי האיראנית‪ ,‬ששיחקה ב”עשר” של עבאס‬ ‫קיאורסטמי ואחר כך הפכה לבמאית בזכות עצמה‪,‬‬ ‫מתחילים מעין חליפת מכתבי וידיאו‪ .‬קזינס‬ ‫מתחיל לצלם בהיילנדס היפהפיים של סקוטלנד‪,‬‬

‫לא רחוק ממקום הולדתו של הסרט‪ ,‬שנולד‬ ‫בזכות מפגשם של השניים בפסטיבל הקולנוע‬ ‫של אדינבורו‪ .‬אקברי מספרת על נדודיה שלה‪,‬‬ ‫אחרי שנאלצה לעזוב את איראן כי יצירתה לא‬ ‫נראתה לשלטונות‪ ,‬ועל החיים כגולה בלונדון‪.‬‬ ‫הם מחליפים הרהורים ומחשבות‪ ,‬כל אחד על‬ ‫מקומו בעולם‪ ,‬וכל אחד בסגנונו הקולנועי‪,‬‬ ‫המשלב מחשבות ורגשות‪ ,‬התרשמויות וגם לא‬ ‫מעט “מצא את ההבדלים” בין החיים של שניהם‪.‬‬ ‫כל זה מצטבר ליצירה חדשה לגמרי‪ ,‬שמבקשת‬ ‫להציע חלופה קסומה להתכתבויות של פעם‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | אנגלית‪ ,‬פרסית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Eng., Per. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪13:30‬‬

‫גילדה‬

‫(ארה”ב ‪)1946‬‬

‫בימוי‪ :‬צ’רלס וידור‬ ‫משחק‪ :‬ריטה הייוורת’‪ ,‬גלן פורד‬

‫‪GILDA‬‬

‫‪Dir: Charles Vidor‬‬

‫ג’וני פארל‪ ,‬מהמר רמאי וחסר חשיבות נוחת‬ ‫בארגנטינה‪ ,‬ומייד מסתבך עם אקדוחן‪.‬‬ ‫מונדסון‪ ,‬מפעיל קזינו רשע‪ ,‬מציל אותו‬ ‫והופך אותו ליד ימינו‪ .‬אבל החברות ביניהם‪,‬‬ ‫שמבוססת על חוסר מצפון הדדי‪ ,‬נקטעת באיבה‬ ‫כאשר מונדסון חוזר מטיול עם אישה חדשה‪,‬‬ ‫גילדה הנחשקת (ריטה הייוורת’ בתפקיד בלתי‬ ‫נשכח)‪ ,‬שג’וני מכיר מן העבר ולא לגמרי אוהב‪.‬‬ ‫המצב מסתבך עוד יותר כאשר מונדסון נעלם‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪15:00‬‬

‫לזכרו של אלברט מייזלס‬ ‫‪IN MEMORY OF ALBERT MAYSLES‬‬ ‫‪1926-2015‬‬

‫תנו לי מחסה‬

‫(ארה”ב ‪)1970‬‬

‫בימוי‪ :‬דיוויד ואלברט מייזלס‪ ,‬שרלוט זוורין‬

‫‪GIMME SHELTER‬‬

‫‪Dir.: David & Albert Maysles, Charlotte‬‬ ‫‪Zwerin‬‬

‫ב‪ 1969-‬ליוו האחים מייזלס את סיבוב ההופעות‬ ‫של “האבנים המתגלגלות”‪ .‬במהלך ההופעה‬ ‫בפסטיבל באלטמונט נדקר אחד הצופים למוות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫על ידי חברי כנופיית “מלאכי הגיהינום”‬ ‫שאבטחה את האירוע‪ .‬הסרט מציג את ההתרחשות‪,‬‬ ‫את זעמם ההולך וגובר של המאבטחים ואת‬ ‫תחנוניו הנוגעים ללב של מיק ג’אגר לקהל‬ ‫להירגע‪ .‬סרט על אירוע שסימן בעיני רבים את‬ ‫סוף עידן ההיפים והאהבה החופשית‪.‬‬ ‫‪ 91‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪91 min. | Eng. Sub‬‬

‫‪15:30‬‬

‫פתלתל‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDING‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.4‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫המוזות של בשביס זינגר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE MUSES OF BASHEVIS SINGER‬‬ ‫לפרטים ראו מיום ג’ ‪ 7.4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫קווין ספייסי הוא ריצ’רד‬ ‫השלישי (ארה”ב ‪)2014‬‬ ‫בימוי‪ :‬ג’רמי וולהן‬

‫‪NOW: IN THE WINGS ON A WORLD STAGE‬‬

‫‪Dir: Jeremy Whelehan‬‬

‫ישראל לא הייתה חלק ממסע ההופעות העולמי‬ ‫וזוכה התשואות של הפקת ”ריצ’רד השלישי”‬ ‫בכיכובו של קווין ספייסי‪ .‬הסרט הזה הוא‬ ‫פרס התנחומים שלנו‪ .‬במרכז הסרט מאחורי‬ ‫הקלעים של הסיור העולמי שלהם‪ ,‬שבאמת‬ ‫חבק עולם‪ ,‬מקטאר דרך ונציה ועד החומה‬ ‫הסינית‪ .‬מדובר בקבוצת שחקני במה‪ .‬אנגלים‬ ‫ואמריקאים‪ ,‬משובחים ביותר‪ ,‬ובראשם ספייסי‬ ‫הגדול‪ ,‬שנדמה שעם ריצ’רד הביא לשיא (או אחד‬ ‫השיאים) את יכולותיו המשחקיות‪ ,‬עם צירוף של‬ ‫רוע‪ ,‬הומור‪ ,‬סקסיות וכריזמה אינסופית‪ .‬סם‬ ‫מנדס הוא הבמאי של ההפקה הזאת‪ ,‬ולרגעים‬ ‫הוא נזכר בשיתופי פעולה אחרים שלו עם‬ ‫ספייסי‪ ,‬בראש וראשונה “אמריקן ביוטי”‬ ‫שהביא את שניהם אל טקס האוסקר‪ .‬אין ספק‬ ‫שאוהבי תיאטרון ירגישו החמצה איומה שלא היו‬ ‫בדבר האמיתי‪ ,‬אבל התיעוד הזה הוא בהחלט‬ ‫פיצוי קטן ומתוק‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫‪17:00‬‬

‫מייק לי ‪ -‬האחד והיחיד‬ ‫(בריטניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’וד הו‬

‫‪THE ONE AND ONLY MIKE LEIGH‬‬ ‫‪Dir: Jude Ho‬‬

‫קשה שלא להסכים עם הכותרת של הסרט הזה‪.‬‬ ‫במאי הקולנוע הבריטי מייק לי הוא איש יחיד‬ ‫במינו ויוצר משכמו ומעלה‪ .‬הסרט אודותיו‬ ‫מספר מאיפה הגיע היוצר המיוחד הזה‪ ,‬נושא‬ ‫נס ההומניזם בקולנוע‪ ,‬אדם שהמבט שלו‬ ‫תמיד מלא חמלה ואמפתיה‪ ,‬הבנה עמוקה של‬ ‫החולשה האנושית באשר היא והזדהות עמוקה‬ ‫ובלתי סנטימנטלית עם דמויות דפוקות אך‬ ‫תמיד מרתקות ומורכבות‪ .‬הוא נולד למשפחה‬ ‫יהודית ואת שנותיו הראשונות עבר בשכונת‬ ‫מעמד פועלים בריטית ורק כשגדל קצת אפשרה‬ ‫פרנסתו של אביו הרופא לעבור לחיות בקרב‬ ‫מעמד הביניים הבריטי‪ .‬מגיל ‪ ,12‬ברגע מכונן‬ ‫בהלוויית סבו‪ ,‬הבין שהוא רוצה לעשות סרטי‬ ‫קולנוע‪ ,‬ומאותו רגע יצא למלחמה עם אביו‪,‬‬ ‫שסיפקה לו חומר רב לתיאור חיי משפחות‬ ‫בסרטים שיבואו‪ .‬את חזונו הייחודי הוא יוצר‬ ‫באימפרוביזציה‪ ,‬תמיד‪ ,‬ושחקניו מתארים במאי‬ ‫שתמיד מחפש יחד איתם את האמת העמוקה של‬ ‫הדמות והסיפור שלה‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪17:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.4‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪18:30‬‬

‫עיניים גדולות‬ ‫‪BIG EYES‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 8.4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪19:15‬‬

‫פרנקנשטיין של מרי שלי‬

‫(ארה”ב ‪)1994‬‬

‫בימוי‪ :‬קנת בראנה‬ ‫משחק‪ :‬קנת בראנה‪ ,‬רוברט דה נירו‪ ,‬הלנה בונהם קרטר‬

‫‪MARY SHELLEY’S FRANKENSTEIN‬‬ ‫‪Dir: Kenneth Branagh‬‬

‫סרטו של קנת בראנה חושף יותר מכל גרסה‬ ‫קולנועית אחרת ל”פרנקנשטיין” את הדרמה‬ ‫האדיפלית שבבסיס הסיפור‪ .‬פרנקנשטיין‪,‬‬ ‫בן למשפחה שוויצרית אמידה‪ ,‬מסרב להתנחם‬ ‫על מות אמו האהובה בלידת אחיו‪ .‬הוא יוצא‬ ‫ללימודי רפואה בגרמניה‪ ,‬ושם פוגש מדען‬ ‫אקסצנטרי שניסה לברוא אדם‪ .‬אחרי שמורהו‬ ‫נפטר‪ ,‬ממשיך פרנקנשטיין בניסיונות ומצליח‬ ‫לברוא את היצור מתוך חלקי גופות‪ .‬התוצאה של‬ ‫“לידה” זו היא חיסול שיטתי של כל הדמויות‬ ‫שהיו מעורבות במות אמו‪ .‬קנת בראנה מנהל כאן‬ ‫דיאלוג עם היצירה הקלאסית ומגיע לשיאים‬ ‫מרתקים של בומבסטיות וקאמפ‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪21:00‬‬

‫מופע רוק להקת פרל ג’אם‬ ‫‪PEARL JAM MARATHON‬‬

‫אופטימלית של צליל ותמונה על המסך הענק‬ ‫של הסינמטק כך שאתם הצופים תרגישו שאתם‬ ‫בהופעות עצמן‪.‬‬ ‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪ .D.J MosheL ‬עקב‬ ‫הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים מראש!‬ ‫כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ 50.6 ‬שקלים בטלפון‬ ‫‪ 0544705992‬באתר הסינמטק ובהזמנה טלפונית‬ ‫בקופת הסינמטק‪ .‬ביום האירוע בקופה ‪ 47‬ש”ח‪.‬‬ ‫למנויים שמורים ‪ 50‬מקומות‪.‬‬

‫‪21:45‬‬

‫דרקולה‬

‫(ארה”ב ‪)1992‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסיס פורד קופולה‬ ‫משחק‪ :‬גארי אולדמן‪ ,‬וינונה ריידר‪ ,‬קיאנו ריבס‪,‬‬ ‫אנטוני הופקינס‬

‫‪BRAM STOKER’S DRACULA‬‬ ‫‪Dir: Francis Ford Coppola‬‬

‫האגדה על הנסיך‪-‬ערפד מטרנסילבניה בטיפולו‬ ‫הראוותני והאולטימטיבי של פרנסיס פורד‬ ‫קופולה‪ .‬גארי אולדמן הוא דרקולה המבקש‬ ‫אחר ורידיה של וינונה ריידר בלונדון של‬ ‫המאה ה‪ ,19-‬בשעה ששלוש יפהפיות העובדות‬ ‫בשירותו (ביניהן מיכאלה ברקו) מסתפקות בדמו‬ ‫של ארוסה הצעיר (קיאנו ריבס)‪ ,‬הלכוד אי שם‬ ‫בטרנסילבניה בתוך טירתו של הערפד‪ .‬סוללת‬ ‫הכוכבים כוללת גם את אנתוני הופקינס וטום‬ ‫ווייטס‪ ,‬צילומי הסרט המרהיבים והאפקטים‬ ‫הקולנועיים הרבים הופכים אותו לחזיון מרשים‪.‬‬ ‫‪ 130‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪130 min. | Eng. | Heb Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫להקת “פרל ג’אם” נחשבת כיום ללהקת הגראנג’‬ ‫המצליחה בעולם ולרגל ‪ 25‬שנים להקמתה‬ ‫סינמטק תל אביב מקדיש לה ערב שלם בן חמש‬ ‫שעות של הקרנות נדירות‪ .‬הערב יפתח עם‬ ‫הרצאתו של בועז כהן (עורך ומגיש את תוכנית‬ ‫הרדיו רוקר טוב ב‪ )88FM-‬על תרבות הגראנג’‬ ‫אשר התפתחה בסיאטל ועל פרל ג’אם‪ .‬לאחר‬ ‫ההרצאה אנו נקרין את המופע ‪Pearl Jam‬‬ ‫‪ ,Story Tellers‬שבו מספרים חברי הלהקה‬ ‫את הסיפורים שמאחורי השירים המצליחים‬ ‫ומבצעים אותם‪ .‬ואחר כך נקרין את המופע‬ ‫האקוסטי של הלהקה משנת ‪ .1992‬בחלק השני‬ ‫של הערב‪ ,‬לאחר ההפסקה‪ ,‬אנו נקרין את המופע‬ ‫המלא של הלהקה משנת ‪ 2013‬מתוך פסטיבל‬ ‫המוזיקה ‪ Lollapalooza Brazil‬שיוקרן‬ ‫באיכות ‪ .HD‬כל המופעים מוקרנים באיכות‬

‫שבת ‪Sat 11.4‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫אגדות מהסרטים‬

‫בהנחיית אלון גור אריה‬ ‫מרצה לקולנוע‪ ,‬במאי ותסריטאי‬ ‫מפגש חווייתי לילדים ולכל המשפחה שיחשוף‬ ‫את הסיפורים מאחורי‪ ‬אגדות‪ ‬הילדים האהובות‬ ‫בכל הזמנים‪ .‬מ”שלגיה ושבעת הגמדים” ועד‬ ‫“שרק”‪ ,‬עולם הקולנוע אהב להפוך‪ ‬אגדות‪ ‬עם‬ ‫עתיקות לסרטי קולנוע סוחפים ומצחיקים‪.‬‬ ‫האם כיפה אדומה‪ ,‬החתול במגפיים וסינדרלה‬ ‫מבוססים על אנשים אמיתיים? כיצד היו האחים‬ ‫גרים ואחרים מלקטים‪ ‬אגדות‪ ‬אלו? ומה קורה‬ ‫לסיפור שמסופר שוב ושוב אחרי חמש מאות שנה?‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫בסיום המפגש יוקרן הסרט “אגדה‪ ‬שמג’דה”‪.‬‬

‫אגדה שמג’דה‬

‫(ארה”ב ‪)2006‬‬

‫‪ 216‬דקות | אנגלית‪ ,‬ערבית וטורקית | תרגום לעברית‬ ‫‪216 min. | Eng., Arab. & Turk. | Heb. Sub‬‬

‫מפאת אורכו תתקיים הפסקה באמצע הסרט‬

‫בימוי‪ :‬פול בולגר‪ ,‬איווט קפלן‬ ‫דיבוב‪ :‬מיכל אמדורסקי‪ ,‬רמה מסינגר‪ ,‬אמנון וולף‬

‫‪11:30‬‬

‫‪Dir: Yvette Kaplan, Paul Bolger‬‬

‫בימוי‪ :‬אופיר טריינין‪ ,‬ניר פינקלשטיין‬

‫‪HAPPILY N’EVER AFTER ‬‬

‫מה יקרה עם כל הסופים הטובים מהאגדות‬ ‫האהובות עלינו ייעלמו? מסתבר שזו רק התחלתה‬ ‫של הרפתקה חדשה‪ .‬כאשר מכשפה מגיעה לארץ‬ ‫האגדות ומוחקת את הסופים המוכרים לנו‪,‬‬ ‫גיבורי האגדות צריכים למצוא סופים חדשים‬ ‫ומפתיעים לא פחות או לנסות להחזיר את המצב‬ ‫לקדמותו‪ .‬מגיל ‪ 5‬ומעלה‬

‫‪ 75‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪75 min. | Heb. Dub‬‬

‫אורך המפגש כולו כשעתיים | מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪,‬‬ ‫חינם למנוים‬

‫‪11:00‬‬

‫לורנס איש ערב‬

‫(בריטניה ‪)1962‬‬

‫בימוי‪ :‬דיוויד לין‬ ‫משחק‪ :‬פיטר או’טול‪ ,‬אלק גינס‪ ,‬אנתוני קווין‪ ,‬ג’ק‬ ‫הוקינס‪ ,‬עומר שריף‬

‫‪LAWRENCE OF ARABIA‬‬ ‫‪Dir.: David Lean‬‬

‫עותק חדש ומשוחזר של הסרט‪ .‬הסאגה‬ ‫הקלאסית‪ ,‬שצולמה במשך שנה תמימה בתקציב‬ ‫מסחרר (לתקופה) של ‪ 15‬מיליון דולר‪ ,‬עוקבת‬ ‫אחר הרפתקאותיו של קצין בריטי בשם טי‪.‬אי‪.‬‬ ‫לורנס‪ ,‬שבמו ידיו שיחרר את הערבים מאזיקי‬ ‫הטורקים במהלך מלחמת העולם הראשונה‪.‬‬ ‫“לורנס איש ערב” זכה להכרה מידית כאשר יצא‬ ‫לאקרנים והפך את פיטר אוטול בן לילה לכוכב‬ ‫ענק‪ .‬הסרט זכה בשבעה אוסקרים‪ ,‬כולל הסרט‬ ‫הטוב‪ ,‬הבימוי ופרס לפס‪-‬הקול של מוריס ז’אר‪.‬‬ ‫שני השחקנים האלמונים‪ ,‬פיטר אוטול ועומר‬ ‫שריף‪ ,‬היו מועמדים (אך הפסידו את הפרס‬ ‫לגרגורי פק)‪ .‬עותק דיגיטלי חדש‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫השבת שלי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪MY SABBATH‬‬

‫‪Dir: Ofir Trainin, Nir Finkelstein‬‬

‫יוצא בשאלה שמגיע לראשונה בחייו לים ביום‬ ‫שבת‪ .‬דיג’אית שכל השבוע מחכה למסיבה הגדולה‬ ‫של הסופ”ש‪ .‬גוי של שבת (ערבי מוסלמי) שיושב‬ ‫בליבה של שכונה חרדית ומשרת את תושביה‪.‬‬ ‫שלושה דורות של משפחה אחת שעושים על גג‬ ‫ביתם מאכל יוצא דופן לארוחת השבת‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫“השבת שלי” הוא אקספרימנט חדשני המורכב‬ ‫מסרטוני סמארטפון שצולמו ושנשלחו אלינו‬ ‫ע”י אנשים מכל רחבי הארץ ומתרחש בסוף‬ ‫שבוע אחד בישראל‪ .‬במרכז הסרט ניצבים מספר‬ ‫סיפורים מרכזיים המתרחשים במהלך הסופ”ש‬ ‫ואשר ארוגים בעשרות נקודות מבט אישיות‪.‬‬ ‫באמצעות שילוב סגנוני זה מנסה הסרט להעניק‬ ‫לצופה התבוננות ייחודית על ההתרחשויות‬ ‫והמשמעויות של סוף השבוע הישראלי‪.‬‬ ‫‪ 48‬דקות | עברית‬ ‫‪48 min. | Heb.‬‬

‫‪11:30‬‬

‫גיבור העל העברי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪THE HEBREW SUPER HERO‬‬

‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 7.4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫המוות מאפשר חיים‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪DEATH MAKES LIFE POSSIBLE‬‬

‫מעגל‬ ‫קולנוע‬ ‫רוחני‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 8.4‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫פתלתל‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDING‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.4‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫המוזות של בשביס זינגר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE MUSES OF BASHEVIS SINGER‬‬ ‫לפרטים ראו מיום ג’ ‪ 7.4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫עידן התמימות‬

‫‪17:30‬‬

‫(ארה”ב ‪)1993‬‬

‫בימוי‪ :‬מרטין סקורסזה‬ ‫משחק‪ :‬דניאל דיי לואיס‪ ,‬מישל פייפר‪ ,‬וינונה ריידר‬

‫‪THE AGE OF INNOCENCE‬‬ ‫‪Dir: Martin Scorsese‬‬

‫מרטין סקורסזה מטפל בעירו האהובה‪ ,‬אבל הפעם‬ ‫בדרך שונה לגמרי‪ .‬את הסגנון המהיר והסוחף‬ ‫מחליף קצב איטי‪ ,‬את הגיבורים המחוספסים משולי‬ ‫החברה המודרנית מחליפים בני החברה הגבוהה‬ ‫של סוף המאה ה‪ ,19-‬ואת סיפורי הפשע מחליף‬ ‫סיפור אהבה כואב‪ .‬הסרט מבוסס על רומן מאת‬ ‫אדית וורטון‪ :‬ערב נישואיו לצעירה מכובדת מתאהב‬ ‫ארצ’ר‪ ,‬פרקליט ניו‪-‬יורקי צעיר ומיוחס‪ ,‬בבת‬ ‫דודתה הנשואה של ארוסתו‪ .‬הברירה העומדת בפניו‬ ‫קשה‪ :‬האם להיעתר ללבו ורגשותיו או להיכנע ללחצי‬ ‫החברה הפוריטנית‪ .‬על אף סגנון הבימוי השונה‪ ,‬לא‬ ‫מעט בהשראת הקולנוע של לוקינו ויסקונטי‪ ,‬מגיש‬ ‫סקורסזה סרט אינטנסיבי‪ ,‬בעל תסריט רגיש ורהוט‪,‬‬ ‫עיצוב קפדני ומשחק משובח‪.‬‬ ‫‪ 133‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪133 min. | Eng. | Heb Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪17:00‬‬

‫סם פולר‪ ,‬אוטר‬

‫בימוי‪ :‬סמנת’ה פולר‬

‫(ארה”ב ‪)2013‬‬

‫‪A FULLER LIFE‬‬

‫‪Dir: Samantha Fuller‬‬

‫סמנת’ה פולר‪ ,‬בתו של הבמאי ההוליוודי סם‬ ‫פולר‪ ,‬עשתה את הסרט הזה עליו‪ ,‬שכל מילה‬ ‫הנאמרת בו נכתבה על ידי אביה‪ .‬הסרט מבוסס‬ ‫על האוטוביוגרפיה שלו‪ ,‬ופרקים מתוכה קוראים‬ ‫ג’יימס פרנקו‪ ,‬ג’ניפר בילס‪ ,‬רוברט קרדין‪ ,‬ג’ו‬ ‫דנטה‪ ,‬טים רות’‪ ,‬וים ונדרס‪ ,‬וויליאם פרידקין‬ ‫ורבים אחרים‪ .‬הוא היה האאוטסיידר הנצחי‬ ‫בהוליווד‪ ,‬לא מתוך אידיאולוגיה כי אם מכורח‬ ‫אישיותו המיוחדת ודבקותו במטרותיו‪ ,‬רעיונותיו‬ ‫וסרטיו‪ .‬הצרפתים זיהו בו אוטר והרעיפו עליו‬ ‫אהבה והערכה הרבה לפני האמריקאים‪ ,‬ומלחמת‬ ‫העולם השנייה הייתה החוויה המכוננת של חייו‬ ‫שעיצבה אותו יותר מכל דבר אחר‪ .‬הסרט מלווה‬ ‫בקטעים מארכיונו הפרטי של פולר וכן קטעים‬ ‫רבים מסרטיו‪ ,‬וקשה שלא להתאהב באיש הזה‪,‬‬ ‫שנדמה שאותנטיות היא שמו השני‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 80‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.4‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הקומה ה‪7-‬‬

‫(ארגנטינה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬פאצ’י אמזקואה‬ ‫משחק‪ :‬ריקארדו דארין‪ ,‬בלן רואדה‬

‫‪7th FLOOR‬‬

‫‪Dir: Patxi Amezcua‬‬

‫ריקרדו דארין (כוכב ״הסוד שבעיניים״ זוכה‬ ‫האוסקר) הוא סבסטיאן‪ ,‬שביום רגיל לחלוטין‪,‬‬ ‫יוצא מדירת אשתו בנפרד‪ ,‬בקומה ה‪ ,7-‬כדי‬ ‫לקחת את ילדיו לביה”ס‪ .‬הילדים גוררים‬ ‫אותו לתחרות עד קומת הקרקע‪ ,‬כשהם יורדים‬ ‫במדרגות והוא במעלית‪ .‬בהגיעו לקומת הקרקע‪,‬‬ ‫הוא מגלה כי הילדים נעלמו‪ .‬סבסטיאן מתחיל‬ ‫בחיפוש של חייו‪ ,‬כאשר כל שנייה קובעת‪ ,‬האם‬ ‫הוצאו מהבניין‪ ,‬האם הם מוסתרים באחת הדירות‪,‬‬ ‫האם זה אחד השכנים‪ ,‬או מישהו מבחוץ‪ ,‬אולי‬ ‫זו תחבולה של איש העולם התחתון שסבסטיאן‬ ‫מייצג כעו״ד את התביעה‪ ,‬כדי שסבסטיאן לא‬ ‫יופיע למשפט המתקיים באותו היום‪ .‬האם ימצאו‬ ‫או שמה יישארו בגדר “נעדרים”?‬ ‫‪ 88‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:30‬‬

‫האיש שהציל את הלובר‬ ‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ז’אן‪-‬פייר דווייה‪ ,‬פייר פושאר‬

‫‪THE MAN WHO SAVED THE LOUVRE‬‬

‫‪Jean-Pierre‬‬ ‫‪Devillers‬‬

‫‪Pochart,‬‬

‫‪Pierre‬‬

‫‪Dir:‬‬

‫ב‪ ,1938-‬כשצרפת עדיין מקווה שהיטלר לא‬ ‫יפלוש לתחומה‪ ,‬איש אחד בלובר‪ ,‬ז’אק ז’וז’אר‪,‬‬ ‫סגן מנהל “המוזיאונים הלאומיים” בפריז‪,‬‬ ‫ראה שחורות‪ ,‬וטוב שכך‪ .‬הוא לא האמין בשלום‬ ‫וידע שאם פריז תופגז או תיכבש שלל יצירות‬ ‫מופלאות מתולדות האמנות ייהרסו או ייבזזו‪.‬‬ ‫בשביל ז’וז’אר‪ ,‬כמו שמסביר הסרט‪ ,‬איבוד‬ ‫המורשת האמנותית שאוכסנה בלובר הייתה‬ ‫כאיבוד הנשמה והזהות של המין האנושי‪ .‬עשרה‬ ‫ימים לפני שצרפת הכריזה מלחמה על גרמניה‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫ז’וזאר סגר את שערי הלובר‪ .‬באותו לילה נארזו‬ ‫‪ 800‬יצירות ראשונות‪ ,‬בעזרתו של צוות ענק‬ ‫שז’וז’אר הכין בחודשים שלפני‪ .‬פעולת ההצלה‬ ‫שתכנן וביצע עומדת במרכז הסרט המותח הזה‪,‬‬ ‫שמשתמש בכל העדויות ההיסטוריות המצולמות‬ ‫הקיימות‪ ,‬אך משלים את הסיפור בעזרת‬ ‫אנימציה שמוסיפה נופח כמעט אגדי לסיפור על‬ ‫החזון והאומץ של האיש הכמעט לא ידוע‪ ,‬שהציל‬ ‫את הלובר‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Eng., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫פנסיון פראכט‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 5.4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום א’ ‪Sun 12.4‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫הנושא‪ :‬אילו הבתים ידעו לדבר‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ’ הילל שוקן‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫עלים אדומים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫‪THE PRACHT INN‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪4‬‬

‫הקומה ה‪7-‬‬ ‫‪7th FLOOR‬‬

‫באדיבות יוניטד קינג‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 11.4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫פאקו דה לוסיה ‪ -‬מסע מוזיקלי‬

‫מעוירים‬

‫בימוי‪ :‬קורו סאנצ’ז‬

‫‪URBANIZED‬‬

‫(ספרד ‪)2014‬‬

‫‪PACO DE LUCIA: A JOURNEY‬‬ ‫‪Dir: Curro Sanchez‬‬

‫פאקו דה‪-‬לוסיה היה ילד קטן כשישב וחזה‬ ‫באביו מנסה ללמד את אחיו הגדול לנגן פלמנקו‬ ‫בגיטרה‪ .‬אחיו התקשה‪ ,‬ופאקו בן השבע לקח את‬ ‫הגיטרה לידיו והראה לו איך עושים את זה‪.‬‬ ‫מאותו רגע לא עזבה הגיטרה את ידיו‪ ,‬וסיפור‬ ‫מסעו המוסיקלי עומד במרכז הסרט הנפלא‬ ‫הזה ‪ -‬תיעוד של אמן ענק‪ ,‬ייחודי‪ ,‬טוטאלי‪,‬‬ ‫מסור וחד פעמי‪ ,‬רגע לפני מותו הפתאומי‪,‬‬ ‫לפני שנה‪ ,‬בגיל ‪ .66‬הוא נולד אל תוך עוני‬ ‫מוחלט ובילדותו ידע רעב‪ .‬המוסיקה הייתה‬ ‫שם כל הזמן‪ ,‬מסורת עמוקה ומשמעותית‪ ,‬שהאב‬ ‫הרגיש שעליו להנחיל לילדיו‪ .‬מהרגע שלקח את‬ ‫הגיטרה ליד פאקו הצעיר התגלה ככישרון חד‬ ‫פעמי‪ ,‬אך גם עבד בפרך כדי להגיע לשלמות‪.‬‬ ‫אחרי שהפך לאמן מקליט ומופיע‪ ,‬החליט‬ ‫להתרחב אל מעבר לפלמנקו‪ ,‬אבל האמנות של‬ ‫פאקו דה‪-‬לוסיה גדולה מכדי להיות מצומצמת‬ ‫לקטגוריה זו או אחרת‪ ,‬ואת זה מוכיח הסרט‬ ‫הזה שנותן מקום רב לנגינתו המכשפת‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫(ארגנטינה ‪)2013‬‬

‫(בריטניה‪/‬ארצות הברית ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬גארי הסטוויט‬

‫‪Dir: Gary Hustwit‬‬

‫למעלה ממחצית מאוכלוסיית כדור הארץ‬ ‫מתגוררת כיום באזורים עירוניים‪ ,‬והתחזית‬ ‫היא כי עד שנת ‪ 2050‬כ‪ 75-‬אחוז מבני האדם‬ ‫יחיו בערים‪ .‬סקירה ויזואלית מרהיבה‪,‬‬ ‫המתבססת על חזונם של מעצבי ערים חשובים‬ ‫מרחבי העולם ‪ -‬ארכיטקטים‪ ,‬מהנדסים‪ ,‬הוגים‬ ‫וקובעי מדיניות ‪ -‬בוחנת את עתיד העיר כאתגר‬ ‫מרכזי הניצב בפני האנושות‪ .‬סרטו של גארי‬ ‫הסטוויט משלים את “טרילוגיית העיצוב” של‬ ‫הבמאי‪ ,‬אשר החלה בבחינת מקומו של העיצוב‬ ‫הגרפי במציאות העכשווית ונמשכה עם חקירת‬ ‫העיצוב התעשייתי של החפצים שאנו רוכשים‪.‬‬ ‫הואיל ועיצוב הערים אינו נתון בידי מומחה‬ ‫יחיד‪ ,‬הסרט מדגיש את חשיבות הדיון הציבורי‬ ‫על האתגרים שבדרך‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫נשמות שחורות‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנצ’סקו מונזי‬ ‫משחק‪ :‬מרקו ליאונרדי‪ ,‬פפינו מאצוטה‪ ,‬פבריציו‬ ‫פראקאנה‬

‫‪ANIME NERE‬‬

‫‪Dir. Francesco Munzi‬‬

‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫יום אחד בחיי משפחת פשע איטלקית‪ .‬זהו‬ ‫סיפורם של שלושה אחים‪ ,‬בנים של רועה צאן‬ ‫שהיה מקורב ל”נ’דרגטה” ארגון הפשע של מחוז‬ ‫רג’ו קאלבריה‪ ,‬המתחיל בהולנד‪ ,‬נודד למילאנו‬ ‫וסופו בהרי אספרומונטה שבדרום איטליה‪.‬‬ ‫לואיג’י הצעיר‪ ,‬הוא סוחר סמים בינלאומי‪,‬‬ ‫רוקו‪ ,‬איש מעמד הביניים מנהל במילאנו עסק‬ ‫הממומן בכסף השחור שמספק אחיו הצעיר‬ ‫ולוצ’אנו‪ ,‬הבכור‪ ,‬המטפח את המסורת הדרומית‬ ‫ומנהל דיאלוג עם המתים מן העידן הטרום‬ ‫תעשייתי‪ .‬הכל מתחיל כשליאו בנו הצעיר‪ ,‬נציג‬ ‫הדור האבוד חסר הזהות‪ ,‬מסתבך בסכסוך של‬ ‫מה בכך עם בעלי הבר המקומי‪ .‬במקום אחר זה‬ ‫היה נגמר בתקרית נשכחת‪ ,‬לא בקאלבריה‪ ,‬שם‬ ‫הניצוץ מבעיר תבערה אנושית קטלנית‪ .‬לוצ’אנו‬ ‫מוצא עצמו פוסע באותם השבילים שהביאו לרצח‬ ‫אביהם‪ .‬מעין מערבון מודרני המתנהל על פי‬ ‫החוקים של העולם הישן שבו הדמויות הופכות‬ ‫לארכיטיפים של הטראגדיה הקלאסית‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪103 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | מספר המקומות מוגבל‬

‫יום ב’ ‪Mon 13.4‬‬ ‫‪17:30‬‬

‫עלים אדומים‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪19:00‬‬

‫אומברטו ד‪.‬‬

‫‪ 89‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪89 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש משוחזר | הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 20:30‬לזכרו של שאול שיר רן‬ ‫בחודש פברואר הלך לעולמו שאול שיר‪-‬רן‪ ,‬איש‬ ‫הקולנוע הוותיק של הטלוויזיה הישראלית‪.‬‬ ‫באירוע לזכרו ידברו חברים ועמיתים לעבודה‬ ‫על אהבת הקולנוע שלו ועל תשוקתו העזה‬ ‫לקולנוע ההוליוודי הקלאסי ובמיוחד למערבון‪.‬‬ ‫יוקרן “בצהרי היום” שהיה אחד הסרטים‬ ‫האהובים עליו‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בצהרי היום‬

‫(ארה”ב ‪)1952‬‬

‫בימוי‪ :‬פרד זינמן‬ ‫משחק‪ :‬גרי קופר‪ ,‬גרייס קלי‪ ,‬תומס מיטשל‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 5.4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫(איטליה ‪)1952‬‬

‫הוא חסר משפחה‪ ,‬ידידיו ספורים‪ ,‬והיצור‬ ‫הקרוב ביותר אליו הוא כלבו הנאמן‪ .‬הפנסיה‬ ‫שלו כה דלה עד כי קשה לו לגמור את החודש‬ ‫ולשלם את שכר הדירה‪ .‬בעלת ביתו המשכירה‬ ‫בהעדרו את חדרו לזוגות נאהבים חושבת לפנות‬ ‫אותו מהדירה העלובה‪ .‬אומברטו שוקל ברצינות‬ ‫התאבדות‪ ...‬זוואטיני ראה בסרטי זה המשך ישיר‬ ‫לשלושת סרטיו החשובים הקודמים עם דה סיקה‬ ‫(“מצחצחי הנעליים”‪“ ,‬גונבי האופניים” ו”נס‬ ‫במילנו”)‪ ,‬דה סיקה ראה בו את סרטו האהוב‬ ‫ביותר‪“ :‬טרגדיה על כל אותם בני אדם המוצאים‬ ‫עצמם מנותקים מן העולם שהם עצמם סייעו‬ ‫בהקמתו‪ ,‬טרגדיה המסתתרת מאחורי שתיקה אך‬ ‫מתפרצת לעתים בהפגנה רועמת או באקט כמו‬ ‫התאבדות‪ ...‬חברה המרשה לדברים כאלה לקרות‬ ‫היא חברה אבודה”‪ .‬נוכח הגישה הלא מתפשרת‪,‬‬ ‫הטון הביקורתי ועוצמתו הדרמטית של הסרט‪,‬‬ ‫החליטו שלטונות איטליה להעמיד את הבמאי‬ ‫לדין בעוון השמצת המדינה‪ .‬הסרט שמסמל את‬ ‫סיומה של התקופה הניאוריאליסטית הגדולה של‬ ‫דה סיקה‪ ,‬הוקדש לאביו (ששמו היה אומברטו)‪.‬‬

‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫בימוי‪ :‬ויטוריו דה סיקה‬ ‫משחק‪ :‬קרלו בטיסטי‪ ,‬מריה פיה קזיליו‪ ,‬לינה ג’נארי‬

‫‪UMBERTO D.‬‬

‫‪Dir: Vittorio De Sica‬‬

‫אומברטו דומניקו פררי‪ ,‬פקיד מדינה בגמלאות‬ ‫(הופעה מרגשת של קרלו בטיסטי‪ ,‬שחקן לא‬ ‫מקצועי‪ ,‬בחייו הפרטיים פרופסור לפילוסופיה)‪,‬‬

‫‪HIGH NOON‬‬

‫‪Dir: Fred Zinnemann‬‬

‫המערבון הפסיכולוגי הרציני הראשון על מאבק‬ ‫יחיד של שריף מול קבוצת אקדוחנים ומול‬ ‫עיירה עוינת באלגוריה על תקופת מקארתי‪.‬‬ ‫ההתקפה הזו על החברה האמריקאית מסתיימת‬ ‫בקופר המשליך את תג המרשל שלו לעפר‪ .‬מלבד‬ ‫זאת מהווה הסרט גם מערבון מרתק ומהנה‪.‬‬ ‫זינמן מגולל את סיפורו של מרשל בחסכנות‬ ‫ובריכוז היוצרים עוצמה ומתח נדירים‪ .‬הסרט‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫עורר בזמנו הדים עצומים ואנשי המערבונים‬ ‫ההמסורתיים יצאו נגד סירוס המערבון‬ ‫לדבריהם‪ .‬הווארד הוקס אף הרחיק לכת וביים‬ ‫כתגובה את “ריו בראבו”‪ .‬קופר זכה בפרס‬ ‫האוסקר לשחקן הטוב‪ .‬בנוסף לכך הסרט קיבל‬ ‫אוסקרים על עריכה‪ ,‬על מוסיקה (דמיטרי‬ ‫טיומקין) ועל שיר הנושא‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪ 50 21:00‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫המחלה‬

‫ההמבורגאית (צרפת‪/‬מערב גרמניה ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬פטר פליישמן‬ ‫משחק‪ :‬הלמוט גרים‪ ,‬פרננדו אראבל‪ ,‬קרליין זייזר‬

‫‪DIE HAMBURGER KRANKHEIT‬‬

‫מגיפה קטלנית פורצת בהמבורג‪ ,‬האנשים‬ ‫מתמוטטים לפתע באמצע הרחוב‪ .‬המגיפה‬ ‫מידבקת מאד וכל מי שבא במגע עם חולה‪,‬‬ ‫נדבק מייד‪ ,‬ולכן מוכנסים כל האנשים שהיו‬ ‫בקשר עם חולה לבידוד‪ .‬באחד ממחנות הבידוד‬ ‫הללו נפגשים רופא ואישה צעירה‪ ,‬מוכר‬ ‫נקניקיות ואנרכיסט‪ ,‬נכה על כסא גלגלים‪.‬‬ ‫יחד הם מצליחים לברוח‪ .‬הקבוצה הקטנה רוצה‬ ‫להתיישב בדרום אך הנסיעה הופכת לאודיסיאה‬ ‫כאוטית דרך גרמניה‪ .‬בסרט המדע הבדיוני‪,‬‬ ‫המוזר והבלתי תקין מבחינה פוליטית של פטר‬ ‫פליישמן שהפך לקאלט‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 117‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Ger. | Heb Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫גיבור בודד‬

‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫)‪A LONELY HERO (L’INTERPIDO‬‬ ‫‪Dir: Gianni Amelio‬‬

‫אנטוניו הוא גרוש בגיל העמידה‪ ,‬וכמו כולם‬ ‫הוא הולך לעבודה מדי יום‪ .‬אלא שביום אחד‬ ‫הוא פועל בניין וביום אחר הוא טבח‪ .‬ולעיתים‬ ‫הוא גם נהג חשמלית‪ ,‬שליח פיצה או עובד‬ ‫בתליית מודעות פרסומת‪ .‬למעשה הוא מתפרנס‬ ‫כ”מחליף”‪ ,‬מגיע למקומות עבודה שונים לכמה‬

‫כ‬

‫יום ג’ ‪Tue 14.4‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫לורנס איש ערב‬

‫(בריטניה ‪)1962‬‬

‫‪LAWRENCE OF ARABIA‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 11.4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫אתמול‪ ,‬היום ומחר‬

‫(איטליה ‪)1963‬‬

‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫בימוי‪ :‬ויטוריו דה סיקה‬ ‫משחק‪ :‬סופיה לורן‪ ,‬מרצ’לו מסטרויאני‪ ,‬ארמנדו טרוביולי‬

‫‪IERI, OGGI, DOMANI‬‬ ‫‪Dir: Vittorio De Sica‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’אני אמליו‬ ‫משחק‪ :‬אנטוניו אלבנזה‪ ,‬ליביה רוסי‪ ,‬גבריאלה רנדינה‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬

‫‪ 104‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪104 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪Dir: Peter Fleischmann‬‬

‫(איטליה ‪)2013‬‬

‫שעות עד כמה ימים במקום אנשים הנעדרים‬ ‫מסיבה כזאת או אחרת‪ .‬בכל מקום אליו הוא‬ ‫מגיע הוא מצליח לבצע את מלאכתו בהצלחה‪,‬‬ ‫ומסיים כל יום עבודה בחיוך‪ .‬יום אחד הוא זוכה‬ ‫להכיר את לוסיה‪ ,‬צעירה בעלת גישה פסימית‬ ‫למדי‪ .‬הוא מנסה לעזור לה‪ ,‬אבל מסתבר כי יש‬ ‫מלאכה שלא כל אחד יכול לבצע‪ ,‬ואולי אפילו‬ ‫אף אחד‪ ...‬סרטו של ג’אני אמליו‪“ ( ,‬גנב‬ ‫הילדים”) פרסים בפסטיבל ונציה האחרון‪ ,‬הוא‬ ‫קומדיה עדינה הדנה ברצינות ביכולת להשתנות‬ ‫ע”פ דרישה‪ ,‬בשימור הקשר הבין דורי ובפער‬ ‫בין ביצוע עבודה טובה לבין אמנות ייחודית‪,‬‬ ‫נושא המגיע לשיא בסצנת הסיום‪.‬‬

‫שלוש אפיזודות שבכתיבת תסריטיהן השתתפו‬ ‫צ’זארה זוואטיני והמחזאי אדוארדו דה‬ ‫פיליפו‪ ,‬צילם אחד הצלמים האיטלקים‬ ‫הגדולים ‪ -‬ג’וזפה רוטונו ומככבים בהן סופיה‬ ‫לורן ומרצ’לו מאסטרויאני באחת מהופעותיהם‬ ‫המשותפות הרבות‪ .‬באפיזודה הראשונה‬ ‫“אדלינה מנפולי”‪ ,‬לורן היא מוכרת סיגריות‬ ‫בשוק השחור המנצלת פירצה בחוק ודואגת‬ ‫להכנס פעם אחר פעם להריון על מנת להתחמק‬ ‫ממאסר‪ .‬באפיזודה השנייה “אנה ממילנו”‪,‬‬ ‫המבוססת על סיפור מאת אלברטו מורביה‪,‬‬ ‫לורן כרעייתו של תעשיין עשיר יוצאת לסיבוב‬ ‫עם מאהבה הסופר במכונית הרולס רויס שלה‪.‬‬ ‫תוך כדי נסיעה היא חושפת צדדים לא מחמיאים‬ ‫באישיותה‪ .‬באפיזודה השלישית “מארא מרומא”‪,‬‬ ‫לורן בדמותה של נערת טלפון כמעט משחיתה את‬ ‫מידותיו של תלמיד בסמינר לכמרים‪ .‬באפיזודה‬

‫זו היא גם מבצעת בפני מאסטרויאני את סצנת‬ ‫הסטריפטיז המפורסמת‪ ,‬זו שרוברט אלטמן‬ ‫שיחזר עם שני השחקנים למעלה משלושים שנה‬ ‫אחרי בסרטו “משהו ללבוש”‪ .‬זו היתה אחת‬ ‫הקומדיות המצליחות ביותר של דה סיקה לורן‬ ‫ומאסטרויאני‪ .‬הסרט זכה גם בפרס האוסקר‬ ‫לסרט הזר‪.‬‬ ‫‪ 119‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪119 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪7th FLOOR‬‬

‫(ארגנטינה ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 11.4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫השבח לאל‬

‫(איטליה ‪)2014‬‬

‫‪19:00‬‬

‫העד האחרון של טרבלינקה‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אלן טומלינסון‬

‫‪TREBLINKA’S LAST WITNESS‬‬ ‫‪Dir: Alan Tomlinson‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש משוחזר | הקרנה חד פעמית‬

‫הקומה ה‪7-‬‬

‫יום ד’ ‪Wed 15.4‬‬

‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫בימוי‪ :‬אדוארדו ווינספיר‬ ‫משחק‪ :‬צ’לסטה קאשארו‪ ,‬לאורה ליקטה‪ ,‬גוסטבו קאפוטו‬

‫‪IN GRAZIA DI DIO‬‬

‫‪Dir. Edoardo Winspeare‬‬

‫על רקע המשבר הכלכלי הגלובלי והנוף‬ ‫הפסטורלי של דרום איטליה נפרשת דרמה‬ ‫מחממת לב ומלאת חיים‪ ,‬סיפור קטן על אושר‪.‬‬ ‫ארבע נשים ‪ -‬סאלבטריס‪ ,‬אדל‪ ,‬אינה ומריה ‪-‬‬ ‫מאבדות את עולמן כאשר העסק המשפחתי שלהן‬ ‫קורס והבנק מעקל את הבית‪ .‬בלית ברירה הן‬ ‫עוברות לחווה המשפחתית הקטנה בסאלנטו‪ .‬הן‬ ‫לומדות לעבד את האדמה‪ ,‬סוחרות בתוצרת עם‬ ‫השכנים‪ ,‬גורפות זבל כשאין ברירה‪ .‬העבודה‬ ‫קשה‪ ,‬השמש קופחת וצריך לשלם מיסים‪ ,‬אבל‬ ‫בהדרגה‪ ,‬בין עצי הזית לגפנים‪ ,‬הן מגלות‬ ‫שיש כאן התחלה חדשה‪ ,‬הזדמנות שניה לחיים‪.‬‬ ‫“בשבחו של האל” מתרחש בחבל סאלנטו בדרום‪-‬‬ ‫מזרח איטליה‪ .‬השחקנים הלא‪-‬מקצועיים כולם‬ ‫תושבי האזור ועשרות תושבים תרמו לעשיית‬ ‫הסרט‪ ,‬בכסף‪ ,‬סחורות או שירותים‪ .‬עבור יוצרי‬ ‫הסרט מדובר בעשיה ‘אקולוגית’ שהופכת את‬ ‫אזור סאלנטו‪ ,‬על הנופים‪ ,‬החופים‪ ,‬האתרים‬ ‫והמסורות שלו‪ ,‬לאחד מגיבורי הסיפור‪.‬‬ ‫‪ 127‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪127 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית בנוכחות במאי הסרט והשחקנית‬ ‫הראשית‬

‫שמואל ווילנברג‪ ,‬בן ‪ ,92‬הוא השורד האחרון‬ ‫ממחנה המוות טרבלינקה שבפולין שבו נרצחו‬ ‫‪ 900‬אלף יהודים בתקופה של ‪ 13‬חודשים בשיא‬ ‫ימי מלחמת העולם השנייה‪ 70 .‬שנה אחרי‪,‬‬ ‫שמואל עדיין רדוף על ידי הזוועות שהיה עד‬ ‫להן בתור בחור צעיר‪ .‬הוא הפך את הסיפור של‬ ‫טרבלינקה לנצחי על ידי פיסול פסלי ברונזה‬ ‫של הקורבנות הטרגיים אשר התקבעו בזיכרונו‬ ‫כמו רוחות רפאים‪ .‬הפסלים‪ ,‬ביחד עם חומר‬ ‫ארכיוני מהתקופה‪ ,‬מראים את סיפורו העוצמתי‬ ‫והאישי של שמואל של השמדת יהודי פולין‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה בנוכחות שמואל ויילנברג‬

‫‪19:30‬‬

‫אייכמן שואו‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫בימוי‪ :‬פול אנדרו וויליאמס‬ ‫משחק‪ :‬מרטין פרימן‪ ,‬אנטוני לאפלאיה‪ ,‬רבקה פרונט‬

‫‪THE EICHMANN SHOW‬‬

‫‪Dir: Paul Andrew Williams‬‬

‫הפקה טרייה מבי‪.‬בי‪.‬סי‪ .‬הסרט מגולל את‬ ‫הסיפור הבלתי יאמן של המפיק הנודע מילטון‬ ‫פרוכטמן והבמאי המושמץ לאו הורביץ שנלחמו‬ ‫בחסמים רבים כולל איומים על חייהם כדי‬ ‫לתעד לעולם כולו את המשפט של גדול המרצחים‬ ‫של המאה העשרים‪ ,‬אדולף אייכמן‪ ...‬השניים‬ ‫הצליחו להצמיד מיליונים של צופים ביותר‬ ‫מ‪ 30-‬מדינות למסך והפכו את משפטו והסמל‬ ‫מאחוריו לאחד המשפטים‪ ,‬אם לא המשפט הזכור‬ ‫ביותר של המאה שעברה תוך שהשידור עצמו‬ ‫הופך לשידור הבינלאומי הראשון אי פעם של‬ ‫אירוע משפטי‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:30‬‬

‫אידה‬

‫(פולין ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬פאבל פבליקובסקי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫משחק‪ :‬אגתה קולשה‪ ,‬אגתה טרז’בוקובסקה‬

‫‪IDA‬‬

‫‪Dir: Pawel Pawlikowski‬‬

‫זוכה פרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר‬ ‫‪ .2014‬אנה היא צעירה בודדה שגדלה כל חייה‬ ‫בבית יתומים פולני הממוקם בתוך מנזר‪ .‬רגע‬ ‫לפני שהיא נודרת את נדר הנזירות שלה‪ ,‬היא‬ ‫נקראת אל אם המנזר‪ ,‬המבקשת ממנה לצאת‬ ‫למסע ולפגוש קרובת משפחה מסתורית‪ .‬המסע‬ ‫מוביל את אנה לגלות את קורות משפחתה‬ ‫היהודית לפני ותוך כדי המלחמה‪.‬‬ ‫‪ 82‬דקות | פולנית‪ ,‬לטינית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪82 min. | Pol., Lat., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫נדודים וסבל הורשו הילדים שרובם התייתמו‪,‬‬ ‫לצאת מברית המועצות בעזרת הצבא הפולני‬ ‫הגולה‪ ,‬צבא אנדרס‪ .‬בחסותו הגיעו לטהרן‪,‬‬ ‫תחנתם האחרונה –מכאן הכינוי ‘ילדי טהרן’ ‪-‬‬ ‫ומשם חולצו והגיעו בחורף ‪ 1943‬לארץ ישראל‪.‬‬ ‫הילדים שבגרו‪,‬היום בשנת השמונים לחייהם‪,‬‬ ‫שבים אל זיכרונותיהם מאותו מסע מפרך‬ ‫ומסוכן‪ ,‬שהחל בסתיו ‪ .1939‬סרטם של דליה‬ ‫גוטמן‪ ,‬דוד טור‪ ,‬יהודה קווה‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫לפני ההקרנה תתקיים שיחה עם המפיקה דליה גוטמן‬

‫‪18:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫שיבותיו של שמעון‬

‫קולנוע ושואה‪:‬‬ ‫בין הזיכרון האישי ליצירה הקולנועית‬

‫‪SHIMON’S RETURNS‬‬

‫שיחה‪ ‬עם מירה פרלוב ויעל פרלוב‪ ,‬בשילוב‬ ‫קטעי‪ ‬סרטים‪ .‬ליאת בן חביב‪ ,‬מנהלת מרכז‬ ‫הצפייה ביד ושם משוחחת עם‪ ‬המפיקה והעורכת‬ ‫יעל פרלוב‪ ,‬ועם אימה‪ ,‬מירה פרלוב‪ ,‬על נקודות‬ ‫ציון היסטוריות‪ ,‬קולנועיות ואישיות‪ ,‬וכיצד הן‬ ‫משתלבות במארג היצירה הקולנועית בנושא‬ ‫השואה של הבמאי דוד פרלוב ושל בתו יעל‬ ‫פרלוב‪ .‬קטעי סרטים יוקרנו במהלך האירוע‪.‬‬ ‫(משך האירוע כשעה)‬

‫יום ה’ ‪Thu 16.4‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫אייכמן שואו‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪THE EICHMANN SHOW‬‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 15.4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫המסע של ילדי טהרן‬ ‫בימוי‪ :‬יהודה קווה‬

‫(ישראל ‪)2007‬‬

‫‪THE CHILDREN OF TEHERAN‬‬ ‫‪Dir: Yehuda Kaveh‬‬

‫סיפור חילוצם של כ‪ 800-‬ילדים יהודים‪,‬‬ ‫שגורשו עם הוריהם מפולין הכבושה לברית‬ ‫המועצות‪ ,‬והבאתם לארץ‪-‬ישראל בעיצומה של‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬בתום שלוש שנים של‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬ ‫כ‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬סלאבומיר גרינברג‪ ,‬קאטקה רשקה‬ ‫‪Dir: Slawomir Grunberg, Katka Reszke‬‬

‫סרט מסע ייחודי אודות שיבותיו של שמעון‬ ‫רדליך‪ ,‬ניצול וחוקר שואה‪ ,‬לעיירת ילדותו‬ ‫בז’ז’ני‪ ,‬לשעבר בגליציה שבפולין וכיום‬ ‫באוקראינה‪ ,‬שם ניצל על ידי פולנים‬ ‫ואוקראינים‪ .‬למרות האבדן שחווה‪ ,‬הסרט‬ ‫מתמקד במימד האנושי של סיוע והצלה‪ .‬שמעון‬ ‫שב גם ללודז’‪ ,‬שם חי בשנים שלאחר המלחמה‬ ‫עד עלייתו לישראל‪ .‬בסרט משובצים קטעים‬ ‫מסרטו הנודע של נתן גרוס אונדזערע קינדער‬ ‫ הילדים שלנו ­ שהופק בלודז’ ב ‪ 1948‬ואשר‬‫בו שיחק שמעון בתפקיד של ילד ניצול‪ .‬גישתו‬ ‫האופטימית של גבור הסרט נובעת מזכרונות‬ ‫ילדות מאושרת שלפני המלחמה ומהעובדה‬ ‫ששכניו הפולנים והאוקראינים לא מסרוהו לידי‬ ‫הגרמנים אלא הצילו את חייו‪.‬‬ ‫‪ 52‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪52 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם שמעון רדליך‬

‫‪18:30‬‬

‫מבוך השקרים‬

‫(גרמניה ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬ג’וליו ריצ’רלי‬ ‫משחק‪ :‬אלכסנדר פהלינג‪ ,‬אנדרה שימנסקי‪,‬‬ ‫פרדריקה בכט‬

‫‪LABYRINTH OF LIES‬‬

‫‪Dir: Giulio Ricciarelli‬‬

‫פרנקפורט ‪ :1958‬איש אינו מעוניין להיזכר‬ ‫בזמנים של המשטר הנאצי‪ .‬התובע הכללי הצעיר‬ ‫יוהאן ראדמן מוצא מסמכים שעשויים להוביל‬

‫לפתיחת משפט נגד חברי אס‪-‬אס ששירתו‬ ‫באושוויץ‪ ,‬אך זוועות העבר והעוינות לדרכו‬ ‫גובים ממנו מחיר אישי ומקרבים אותו לסף‬ ‫שבירה‪ .‬אין כמעט דרך אפשרית לצאת מהמבוך‬ ‫הזה; כשכולם סביבך נראים כמי שהיו מעורבים‬ ‫או אשמים‪“ .‬מבוך השקרים” בוחן את הצד האפל‬ ‫שמאחורי “הנס הכלכלי” של גרמניה בשנות‬ ‫החמישים‪ ,‬תקופה של התחדשות ושל רוק’נ’רול‪,‬‬ ‫בה לא רצו להביט לאחור‪ .‬הסרט מצליח לתאר‬ ‫בצורה מותחת ומרגשת את השינוי המהותי שקרה‬ ‫בגרמניה של אז ביחסה לעבר‪ .‬זהו סיפור על‬ ‫אומץ‪ ,‬לקיחת אחריות ומאבק לצדק‪.‬‬ ‫‪ 121‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪121 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי נחשון‬

‫‪19:15‬‬

‫רבקה ויוסף סיפור אהבה‬ ‫בימוי‪ :‬ציפי ביידר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪RIVKA AND YOSEF A LOVE STORY‬‬ ‫‪Dir: Tzipi Baider‬‬

‫הדסה וצלילה באו יוצאות למסע מרגש ומטלטל‬ ‫בקרקוב בעקבות סיפור החיים של הוריהם‪,‬‬ ‫רבקה ויוסף באו ובעקבות היומן‪ ,‬שאמן כתבה‬ ‫אחרי המלחמה‪ .‬היומן מתעד את סיפור אהבתם‬ ‫וחייהם של יוסף ורבקה באו במחנה הריכוז‬ ‫פלאשוב‪ ,‬את החתונה שערכו בסתר בתוך‬ ‫מחנה הנשים (חתונתם הונצחה בסרט “רשימת‬ ‫שינדלר”)‪ ,‬את הדרך בה הצליח יוסף באו‬ ‫להציל מאות יהודים באמצעות תעודות שזייף‬ ‫וכיצד אשתו רבקה הצליחה להכניס אותו‬ ‫לרשימת שינדלר והיא נשלחה לאושוויץ‪ .‬הדסה‬ ‫וצלילה נחשפו לסיפור השואה של הוריהן כבר‬ ‫בילדות‪ .‬יוסף ורבקה באו הטילו על הבנות‬ ‫תפקיד חשוב‪ :‬לבדר את ניצולי השואה‪ .‬מאז‬ ‫הן לא מפסיקות לספר ולהרצות בכל מקום‬ ‫אפשרי‪ ,‬בארץ ובעולם‪ .‬לראשונה במסע הזה הן‬ ‫מבינות את גודל התפקיד‪ ,‬שהוטל עליהן ומנסות‬ ‫להתמודד אתו (הפקה‪ :‬ערוץ ‪.)10‬‬ ‫‪ 51‬דקות | עברית ופולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪51 min. | Heb. & Pol. | Heb. sub‬‬

‫בסוף ההקרנה יתקיים מפגש בהשתתפות גיבורות‬ ‫הסרט הדסה וצלילה באו‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫תפסיקו להיות הגיוניים‪:‬‬ ‫רוק’נרול בסינמטק‬

‫(סדרה מס‪)3 .‬‬

‫מרצה‪ :‬ישיב כהן‬ ‫הנושא‪ :‬על ‪ Love Me‬ו‪ ,Love Me Tender-‬שני‬ ‫השירים המונומנטליים של אלביס‪ ,‬שממלאים‬ ‫תפקיד חשוב בסרט “לב פראי”‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫לב פראי‬

‫(ארה”ב ‪)1990‬‬

‫בימוי‪ :‬דיויד לינץ’‬ ‫משחק‪ :‬ניקולס קייג’‪ ,‬לורה דרן‪ ,‬דיאן לאד‬

‫‪WILD AT HEART‬‬ ‫‪Dir: David Lynch‬‬

‫אסיר משוחרר‪ ,‬מלווה באהובתו הבלונדינית‪,‬‬ ‫בורח בכבישי דרום ארה”ב מפני אימה‬ ‫השטנית של זוגתו‪ .‬על עקבותיהם נמצאים‬ ‫בלש פרטי‪ ,‬ואח”כ מאפיונר השולח אחריהם‬ ‫רוצחים שכירים‪ .‬את העלילה הזאת מתבל‬ ‫לינץ’ במוטיבים מ”הקוסם מארץ עוץ”‪ ,‬בסמלי‬ ‫התרבות האמריקאית (בעיקר אלוויס)‪ ,‬ובהרבה‬ ‫אש‪ .‬התוצאה היא סרט מהמם‪ ,‬עשיר מבחינה‬ ‫ויזואלית‪ ,‬וכמובן‪ ,‬גם שנוי במחלוקת‪ .‬פרס‬ ‫“דקל הזהב” בפסטיבל קאן ‪ .1990‬בנוסף‬ ‫לשימוש המבריק בלורה דרן ואימה בחיים דיאן‬ ‫לאד‪ ,‬כבת ואם בסרט‪ ,‬משבץ לינץ’ כהרגלו‬ ‫שחקני פולחן גם בתפקידי משנה ‪ -‬הארי דין‬ ‫סטנטין‪ ,‬וילם דפו ואיזבלה רוסליני בין השאר‪.‬‬ ‫‪ 127‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪127 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ”מ | מחיר בקופה‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪21:00‬‬

‫נס במילאנו‬

‫(איטליה ‪)1950‬‬

‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫בימוי‪ :‬ויטוריו דה סיקה‬ ‫משחק‪ :‬פרנצ’סקו גוליזאנו‪ ,‬ברונלה בובו‪ ,‬פאולו סטופה‬

‫‪MIRACOLO A MILANO‬‬ ‫‪Dir: Vittorio de Sica‬‬

‫טוטו שנמצא בערוגת הכרוב של קשישה חביבה‪,‬‬ ‫מאומץ על ידה‪ ,‬הופך עם התבגרותו לאופטימיסט‬ ‫מוחלט‪ ,‬ונחלץ למאבקם של תושבי השכונה‬ ‫העלובה שבה בילה את מרבית ימיו‪ ,‬כנגד‬ ‫הקפיטליסטים של מילאנו שמבקשים להשתלט‬ ‫על אדמותיהם של חסרי הכל‪ .‬שנה לאחר‬ ‫הצלחת “גונבי האופניים” דה סיקה ערך מפנה‬ ‫מעקרונות הניאוריאליזם בכך שמיזג יסודות‬ ‫ריאליסטיים עם פנטזיה ומגע קומי בהשראת‬ ‫סרטי צ’פלין ורנה קלייר‪ .‬דה סיקה הפך את‬ ‫אחד התסריטים האישיים ביותר של זוואטיני‬ ‫לאגדה סנטימנטלית מודרנית (שהימין האיטלקי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫האשים אותה בחתרנות קומוניסטית)‪ .‬סגנונו‬ ‫של הסרט הופך אותו לאחת היצירות המקוריות‬ ‫בתולדות הקולנוע‪ ,‬הבט ריאליסטי משולב עם‬ ‫איכויות של ציור נאיבי‪ ,‬פרברי העוני מעוצבים‬ ‫באווירה נוסטלגית ולעומתם עולם הבורגנים‬ ‫העשירים מצויר בקריקטורליות ארסית‪ .‬הסרט‬ ‫זכה בפרס הגדול בפסטיבל קאן ונבחר לסרט‬ ‫הזר הטוב ביותר בידי מבקרי ניו‪-‬יורק‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש משוחזר | הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:30‬‬

‫צילי‬

‫(ישראל‪/‬צרפת‪/‬רוסיה ‪)2014‬‬

‫‪TSILI‬‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪4‬‬ ‫בנוכחות יוצרי הסרט | מספר המקומות מוגבל‬

‫יום ו’ ‪Fri 17.4‬‬ ‫‪14:00‬‬

‫עלים אדומים‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 5.4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬מעבר לטוב ולרוע‪:‬‬ ‫פילוסופיה על גגות ניו‪-‬יורק‬ ‫מפגש קולנועי עם ד”ר דני רוה מרצה‬ ‫בחוג‬ ‫והשוואתית‬ ‫הודית‬ ‫לפילוסופיה‬ ‫לפילוסופיה‪ ,‬אוניברסיטת ת”א‪.‬‬ ‫“גוסטדוג” של ג’ים ג’רמוש מעלה שאלות על‬ ‫אלימות ואי‪-‬אלימות‪ ,‬על מציאות ואשליה‪,‬‬ ‫רוחני וגשמי‪ ,‬או רוחני בתוך הגשמי‪ ,‬על שחורים‬ ‫ולבנים‪ ,‬על עולם שהיה ושאיננו עוד‪ ,‬על חיים‬ ‫ומוות‪ ,‬ועל “משהו” מעבר לטוב ולרוע‪ .‬על כל זה‬ ‫נדבר בקצרה בהרצאה שמקדימה את הסרט‪ ,‬תוך‬ ‫התכתבות עם חומרים הודים קלאסיים בעיקר‬ ‫ממסורת היוגה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫גוסט דוג ‪ -‬דרכו של הסמוראי‬ ‫(גרמניה‪/‬ארה”ב‪/‬צרפת‪/‬יפן ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’ים ג’ארמוש‬ ‫משחק‪ :‬פורסט ויטקר‪ ,‬ג’ון טורמי‪ ,‬קליף גורמן‬

‫‪GHOST DOG: THE WAY OF THE SAMURAI‬‬ ‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫לאחר שניצל ממות בסיועו של מאפיוזו סוג ב’‬ ‫מאמץ צעיר שחור את קוד הסמוראים והופך‬ ‫לרוצח שכיר בשירות מצילו‪ .‬אך כאשר אחת‬ ‫מפעולותיו נכשלת‪ ,‬הוא הופך למטרת אדוניו‪...‬‬ ‫בקיצור נמרץ‪ ,‬זו עלילת סרטו של ג’ים ג’ארמוש‪,‬‬ ‫אך כמו שכבר למדנו בסרטיו הקודמים‪ ,‬הסיפור‬ ‫הוא לא אחת רק אצטלא צנועה‪ .‬כמו ב”נרדפי‬ ‫החוק”‪ ,‬ו”איש מת” גם כאן הדמות הראשית‬ ‫היא זו של פורע חוק תמהוני‪ ,‬החי בשולי‬ ‫החברה‪ .‬גוסט דוג ידידנו‪ ,‬הבולע ספרות יפנית‬ ‫ומתקשר עם מעבידו באמצעות יוני דואר‪ ,‬אך‬ ‫גם מצליח‪ ,‬באופן מפתיע‪ ,‬לחסל את קורבנותיו‬ ‫ביעילות קרירה‪ ,‬עונה להגדרה זו בקלות‪ .‬את‬ ‫מסכת קשריו העדינים עם העולם‪ ,‬את חיבתו‬ ‫לציפורים‪ ,‬לאיש הגלידה‪ ,‬את הכבוד העצום‬ ‫שהוא רוחש למילה הכתובה ולחוקי כבוד‪ ,‬מנצל‬ ‫ג’ארמוש כדי לבחון שוב‪ ,‬בסגנונו הייחודי את‬ ‫אמריקה של ימינו‪ ,‬על קדרת התרבויות והזרמים‬ ‫הרוחשים בה‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬

‫‪22:00‬‬

‫רחוב בפאלרמו‬

‫(איטליה ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫בימוי‪ :‬אמה דנטה‬ ‫משחק‪ :‬אמה דנטה‪ ,‬אלבה רוהרוואכר‪ ,‬אלנה קוטה‬

‫‪VIA CASTELLANA BANDIERA‬‬ ‫‪Dir. Emma dante‬‬

‫שתי נשים‪ ,‬רוזה וקלרה‪ ,‬מסתובבות במכונית‬ ‫הקטנה שלהן ברחובות פאלרמו‪ .‬הרומן שלהן‬ ‫במשבר‪ ,‬ואולי על סף סיום‪ .‬בסמטה צרה הן‬ ‫פוגשות ממול מכונית של משפחה מקומית העושה‬ ‫את דרכה הבייתה משפת הים‪ .‬על ההגה ממול‬ ‫יושבת סמירה‪ ,‬החותנת העקשנית והלא צעירה‬ ‫של אב המשפחה השמן המזיע הילדותי והרחוק‬ ‫מלהיות גאון‪ .‬מי יוותר ויועיל בטובו לנסוע‬ ‫לאחור ולפנות את הדרך למכונית השנייה?‬ ‫כנראה שאף אחת לא מתכוונת לצאת “פריירית”‬ ‫מהמפגש‪ .‬הארוע הסביר המוכר מתפתח אט‬ ‫אט לסיוט אלגורי על הזכות למקום ובעלות‬ ‫על שטח‪ .‬כך הופך הסרט למערבון מודרני‬ ‫פמיניסטי‪ ,‬והעיר פאלרמו למעין מערב פרוע‪,‬‬ ‫ארץ שכוחת אל ואנושיות שבה העקשנות היא‬ ‫הערך היחיד שמשחק תפקיד‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 90‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫המציצן‬

‫(בריטניה ‪)1960‬‬

‫‪ 55‬שנים‬ ‫לסרט‬

‫בימוי‪ :‬מייקל פאוול‬ ‫משחק‪ :‬קרליינץ בוהם‪ ,‬אן מאסי‪ ,‬מוירה שירר‬

‫‪PEEPING TOM‬‬

‫‪11:00‬‬

‫המוזות של בשביס זינגר‬

‫‪THE MUSES OF BASHEVIS SINGER‬‬ ‫לפרטים ראו מיום ג’ ‪ 7.4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪Dir: Michael Powell‬‬

‫‪11:00‬‬

‫יצירת האימה המופתית של מייקל פאוול‬ ‫(“הנעלים האדומות”)‪ .‬סיפורו של רוצח סדרתי‪,‬‬ ‫הסרט שהקדים במספר חודשים את “פסיכו”‬ ‫(ובעיני רבים אף עולה עליו)‪ ,‬והיווה נקודת‬ ‫מפנה קולנועית‪ .‬מארק לואיס עובד כעוזר צלם‬ ‫ביום‪ ,‬אבל בלילה הוא רוצח נשים ומצלם אותן‬ ‫ברגעיהן האחרונים‪ ,‬על מנת לרשום את הבעת‬ ‫האימה המתפשטת על פניהן‪ .‬דיוקן פסיכולוגי‬ ‫מבעית על היווצרותה של מפלצת אנושית‪ ,‬שהוא‬ ‫גם מסה חכמה על המדיום הקולנועי ועל יחסיו‬ ‫ההדוקים עם מיניות‪ ,‬מציצנות וסדיזם‪.‬‬

‫עונג שבת בסינמטק‬

‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ”מ חדש | באדיבות קרן אוסטרובסקי‬ ‫וארכיון הסרטים סינמטק ירושלים‬

‫שבת ‪Sat 18.4‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫ראפיקי‬

‫(נורבגיה ‪)2009‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫יידיש בסינמטק עם קובי לוריא‬ ‫סיפורים‪ ,‬סרטים ואנקדוטות ובייחוד שירים‬ ‫ועוד שירים!‬ ‫מפגש ‪ :4‬לרגל יום השואה‪ :‬ווילנע‪ ,‬ווילנע‬ ‫סיפורה של וילנה בשירים‪ .‬מאז ימי הפריחה‬ ‫התרבותית היהודית ועד לימי השואה ולחורבנה‬ ‫של העיר היהודית מלווים אותה השירים‪ .‬שם‬ ‫נולדה הספרות העברית החדשה‪ .‬צונזר‪ ,‬יליד‬ ‫העיר כתב את “במחרשתי‪ ,‬כל אשרי ירשתי”‪,‬‬ ‫שם נולדו מפלגות הבונד‪ ,‬פועלי ציון‪ .‬אפילו‬ ‫בחורבן‪ .‬גם בפרק האחרון של הקהילה‪ ,‬מציף‬ ‫את העיר נחשול של שירים המספרים על האסון‬ ‫ומנגד על המחתרת בוילנה‪ .‬אז נסיבות ומתי‬ ‫כתב הירש גליק את המנון הפרטיזנים‪ ,‬ומתי‬ ‫כתב אברהם סוצקבר את “תחת זיו כוכבי‬ ‫שמים”‪ ,‬והנסיבות הלא ייאמנו של הולדת השיר‬ ‫פונאר (שקט שקט‪ ,‬בני‪ ,‬נחרישה) ועוד עשרות‬ ‫שירים על סיפוריהם‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 50 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים‪ 10 :‬ש”ח למפגש‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן לו‬ ‫משחק‪ :‬ליבי מרי רונדה‪ ,‬אדה ג’והנה גירירפיו‬

‫‪13:30‬‬

‫‪Dir: Christian Lo‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬

‫‪RAFIK‬‬

‫בריתן של שלוש חברות מתנפץ יום אחד כשאחת‬ ‫הבנות‪ ,‬נאשיה‪ ,‬נאלצת לעזוב על רקע סיום‬ ‫תוקף אשרת העבודה של אימה‪ .‬השתיים עושות‬ ‫הכל על מנת לשנות את רוע הגזירה ולהשאיר את‬ ‫נאשיה איתן‪ .‬האם תצלחנה כנגד כל הסיכויים‬ ‫לשנות חוקי הגירה נוקשים בארצן?‬ ‫‪ 79‬דקות | נורבגית | תרגום לעברית‬ ‫‪79 min. | Nor. | Heb. Sub‬‬

‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה | מחיר בקופות‪ 30 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנוים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫מפגש מס’ ‪ 40 :73‬שנה ל‪SATURDAY NIGHT‬‬ ‫‪LIVE‬‬ ‫אירוע שיוקדש לסיפור המדהים של תכנית‬ ‫המערכונים המיתולוגית‪ ,‬שהחלה כתחליף‬ ‫לשידורים חוזרים במוצ”ש ועם השנים הולידה‬ ‫קומיקאים כמו בילי קריסטל‪ ,‬צ’בי צ’ייס‪,‬‬ ‫אדי מרפי‪ ,‬מייק מאיירס‪ ,‬אדם סנדלר‪ ,‬וויל‬ ‫פרל‪ ,‬דן אקרוייד‪ ,‬בן סטילר‪ ,‬ג’וליה לואיז‬ ‫דרייפוס‪ ,‬ג’ון בלושי‪ ,‬ביל מאריי‪ ,‬כריס רוק‪,‬‬ ‫טינה פיי וג’ימי פאלון וסרטים כמו “האחים‬ ‫בלוז”‪“ ,‬עולמו של וויין”‪“ ,‬אל תתעסקו עם‬ ‫הזוהן” ועוד‪ .‬על הרגעים הגדולים ביותר‪,‬‬ ‫מאחורי הקלעים‪ ,‬התקלות בשידור חי והכפתור‬ ‫האדום נגד אורחים שמנבלים את הפה‪ ...‬בסיום‬ ‫המהומה תוקרן קומדיית הפולחן “בית החיות”‬ ‫בכיכובו של ג’ון בלושי האגדי‪ ,‬שהיה חלק‬ ‫מצוות התכנית המקורי מ‪.1975-‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫‪15:30‬‬

‫בהנחיית הבמאי אלון גור אריה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בית החיות‬

‫פתלתל‬

‫(ארה”ב ‪)1978‬‬

‫במאי‪ :‬ג’ון לנדיס‬ ‫משחק‪ :‬ג’ון בלושי‪ ,‬טום הולס‪ ,‬דונלד סאת’רלנד‪,‬‬ ‫קווין בייקון‪ ,‬מרי לואיס וולר‬

‫‪ANIMAL HOUSE‬‬

‫‪WINDING‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.4‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫‪Dir: John Landis‬‬

‫קומדיית הפולחן המטורפת שהפכה את ג’ון‬ ‫בלושי לכוכב קולנוע‪ .‬דיקן הקולג’ מחליט לחסל‬ ‫את אחוות סטודנטים דלתא בגלל ציונים נמוכים‬ ‫ועברות משמעת‪ .‬הוא מבקש מאחוות “המקובלים”‬ ‫לדאוג לגרוש אחוות “הדחויים” הבעייתית‪ .‬בין‬ ‫שתי האחוות מתחולל קרב שיוצא משליטה וכולל‬ ‫זובורים‪ ,‬גניבות ציונים וסוס אחד במשרד‬ ‫הדיקן‪ .‬הסרט שהופק בתקציב קטן הפך לאחד‬ ‫הרווחיים בהיסטוריה והוכרז על ידי ספריית‬ ‫הקונגרס האמריקני כנכס לשימור לאומי‪.‬‬ ‫‪ 109‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪109 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ”מ במצב בינוני‬

‫‪14:30‬‬

‫גונבי האופניים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫(איטליה ‪)1948‬‬

‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫בימוי‪ :‬ויטוריו דה סיקה‬ ‫משחק‪ :‬לאמברטו מאג’וראני‪ ,‬אנצו סטאיולה‪,‬‬ ‫ליאנלה קארל‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.4‬בשעה ‪16:00‬‬

‫‪21:00 ,17:00‬‬

‫אידה‬ ‫‪IDA‬‬

‫(פולין ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 15.4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬בעלי ההישגים הגדולים‬ ‫מפגש קולנועי עם יותם יעקבסון נוסע ותיק ועוסק‬ ‫במחקר תרבותי במרחב הודו‪-‬טיבט‪ ,‬מורה דרך‬ ‫בישראל ולאורך נתיבי הסחר הקדומים באסיה‪,‬‬ ‫כותב ומצלם למגזינים שונים ועיתונים יומיים‪.‬‬ ‫מרצה ומלמד במסגרות שונות‪ .‬מזה כאלף שנים‬ ‫מקדשת המסורת הטיבטית ‪ 84‬יוגים גדולים‬ ‫המכונים “מהאסידהא” בעלי ההישגים הגדולים‪.‬‬ ‫בהרצאה נכיר מעט את מעלליהם ואת הישגיהם‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪LADRI DI BICICLETTE‬‬

‫היוגים של טיבט‬

‫ברומא מוכת האבטלה‪ ,‬גבר שמצא סוף סוף‬ ‫עבודה כמדביק מודעות‪ ,‬יוצא עם בנו בן העשר‬ ‫לאודיסאה מיוסרת בעקבות זוג האופניים‬ ‫(האמצעי המרכזי של פרנסתו) שנגנב ממנו‪.‬‬ ‫אולי המפורסם שבין הסרטים הניאוריאליסטים‬ ‫ובודאי אחד האנושיים והמרגשים שבהם‪ .‬דה‬ ‫סיקה והתסריטאי צ’זארה זוואטיני ביקשו‬ ‫להפוך סיפור קטן לסמל למצבה של האנושות‪.‬‬ ‫מחוסר העבודה שאופניו נגנבים ממנו הוא‬ ‫גיבור טראגי מודרני‪ ,‬ושלא כגיבור הטראגי‬ ‫הקלאסי הוא אינו אדם נבחר אלא אחד מהמוני‬ ‫בני מעמד העובדים‪ ,‬מתוך אותו המון הוא יוצא‬ ‫למסעו בראשית הסרט ובתוכו הוא נבלע לעיתים‬ ‫במהלך העלילה‪ .‬הסרט זכה בפרס האוסקר‬ ‫לסרט הזר הטוב ביותר בשנת ‪.1949‬‬

‫‪THE YOGIS OF TIBET‬‬

‫‪Dir: Vittorio De Sica‬‬

‫‪ 90‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש משוחזר | הקרנה חד פעמית‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫(ארה”ב ‪)2002‬‬

‫בימוי‪ :‬ברברה קינג‬

‫‪Dir: Barbara King‬‬

‫אחת מהאבדות הגדולות של טיבט היא מסורת‬ ‫היוגים‪ .‬המערכת שתמכה במורים המרתקים‬ ‫הללו הוכחדה‪ .‬על מנת לשמר את המסורת והידע‬ ‫של היוגים המיוחדים הללו הורשו יוצרי הסרט‬ ‫לצלם הדגמות לתרגולים הסודיים שמעולם לא‬ ‫נחשפו ולראיין מורים בנושאים ששוחחו עליהם‬ ‫רק לעיתים נדירות‪ .‬סרט היסטורי ורוחני זה‬ ‫יהיה יום אחד השריד האחרון מהמתרגלים‬ ‫המדהימים הללו וממסורת היוגים‪.‬‬ ‫‪ 77‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪77 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬

‫‪17:00‬‬

‫יתומות‬

‫שובר סטריאוטיפים‪ ,‬פוקח עיניים ולב‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אורית רונאל‬

‫‪ORPHANS‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪Dir: Orit Ronell‬‬

‫קלטת שמתעדת רצח מופיעה בפתאומיות לאחר‬ ‫‪ 11‬שנה‪ .‬תיבת פנדורה נפתחת ומתוכה עולים‬ ‫זיכרונות כלואים‪ ,‬סיפור רצח ויתמות‪ 11 .‬שנה‬ ‫אחרי רצח ההורים‪ ,‬חנה ויוסף דיקשטיין והבן‬ ‫שובאל בפיגוע ירי בדרום הר חברון‪ ,‬מתחילים‬ ‫‪ 9‬ילדי המשפחה שנותרו בפעם הראשונה בסדרת‬ ‫מפגשים פסיכולוגיים משפחתיים החושפים את‬ ‫הטראומה ואת מארג היחסים המיוחד ביניהם‬ ‫שצמח מתוך גלד הפצע שנותר‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית‬ ‫‪60 min. | Heb.‬‬

‫‪17:30‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.4‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪THE HEBREW SUPER HERO‬‬

‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 7.4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫‪20:30‬‬

‫לזכרה של אניטה אקברג‬ ‫‪IN MEMORY OF ANITA EKBERG‬‬ ‫‪1931-2015‬‬

‫לה דולצ’ה ויטה‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1960‬‬

‫‪LA DOLCE VITA‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬

‫ארבע על ארבע‬

‫גיבור העל העברי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬פדריקו פליני‬ ‫משחק‪ :‬מרצ’לו מסטרויאני‪ ,‬אנוק איימה‪ ,‬אניטה אקברג‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית‬

‫(איטליה ‪)2013‬‬

‫‪19:30‬‬

‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫בימוי‪ :‬אליזה אמורוזו‬

‫‪FUORISTRADA‬‬

‫‪Dir: Elisa Amoruso‬‬

‫סרט תיעודי‪ .‬ביאטריצ’ה‪ ,‬היא מכונאית רכב‬ ‫מומחית למכוניות ארבע על ארבע ומשתתפת‬ ‫קבועה בתחרויות רכב שטח‪ ,‬היא עשתה את כל‬ ‫אלה עוד כשהיה לה שפם וקראו לה בכלל פינו‪.‬‬ ‫ביאטריצ’ה‪/‬פינו התאהבה במריאנה‪ ,‬המטפלת‬ ‫הרומנייה של אימו הזקנה‪ ,‬והם חיות בזוגיות‬ ‫ארוכת שנים‪ .‬כנגד עולם מרני ואפוף דעות‬ ‫קדומות הם הצליחו אף להירשם לנישואים (הרי‬ ‫בתעודת הזהות היא רשומה כגבר) ולא מזמן‪,‬‬ ‫לבושות בשמלות חתונה וורדרדות הן באו בברית‬ ‫הנישואים ומגדלות ויחדיו את דניאלה בנם‬ ‫המתבגר‪ .‬ביאטריצ’ה‪ ,‬פעם בסרבל מכונאים‬ ‫ופעם על עקבים גבוהים ממשיכה לנהל ביד רמה‬ ‫את המוסך המסגסג שלה ואת תשוקתה לתחרויות‬ ‫שטח‪ .‬סיפורה של משפחה לא לגמרי נורמטיבית‬ ‫בארץ המקדשת נורמטיביות‪ ,‬איטליה‪ .‬סרט‬

‫‪Dir: Federico Fellini‬‬

‫מרצ’לו הוא עיתונאי המתעד את “החיים‬ ‫המתוקים” של אריסטוקרטים דקדנטיים‪ ,‬כוכבי‬ ‫קולנוע מדרגה שניה‪ ,‬פלייבויז מזדקנים וזונות‬ ‫צמרת‪ ,‬ונקרע בין השאיפה ל”חיים מתוקים”‬ ‫משלו ובין הבוז שהוא חש כלפיהם‪ .‬ב”לה דולצ’ה‬ ‫ויטה” פליני עבד לראשונה עם מסטרויאני‪,‬‬ ‫ושני המרצ’לו‪ ,‬הדמות והשחקן ‪ -‬מתמזגים יחד‬ ‫לגבר שרמנטי‪ ,‬עייף ומיואש‪ ,‬שחולם לעשות‬ ‫משהו בעל ערך‪,‬אך לכוד ברצף של לילות ריקים‬ ‫ובקרים בודדים‪ .‬אניטה אקברג מגלמת כוכבת‬ ‫הוליוודית סקסית ומעניקה לסרט את הסצנה‬ ‫המפורסמת ביותר שלו‪ ,‬בה היא לבושה בשמלת‬ ‫נשף שחורה‪ ,‬משתכשכת בחושניות יחד עם‬ ‫מרצ’לו ב”פונטנה די טרווי” ברומא‪ .‬וכן‪ ,‬זה‬ ‫הסרט שתרם לעולם את המושג “פפראצי” על שם‬ ‫דמותו של צלם הסרט רודף הסלבריטאים‪ .‬סרט‬ ‫שנשאר גם ‪ 55‬שנים אחרי שנוצר‪ ,‬פרובוקטיבי‬ ‫ונוקב כפי שהיה‪.‬‬ ‫‪ 176‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪176 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש משוחזר | הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:30‬‬

‫עלים אדומים‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 5.4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫יום א’ ‪Sun 19.4‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫סנה‪ ,‬סופרי יידיש ואישים ידועים נוספים‪.‬‬ ‫אורך כולל‪ 60 :‬דקות | יידיש | תרגום לעברית‬ ‫‪Total length: 60 min. | Yidd. | Heb. Sub‬‬

‫הנושא‪ :‬שירת השכול‬ ‫מרצה‪ :‬ד”ר מירי ורון‬

‫מנחה‪ :‬יעקב גרוס‪ ,‬דברים‪ :‬פרופ’ שמעון רדליך‬ ‫שימור ועיבוד דיגיטלי ע”י יעקב גרוס בארכיון‬ ‫הקולנוע הלאומי בוורשה ובמעבדות ריאלוורקס‬ ‫בישראל‪ ,‬תרגום לעברית‪ :‬שמעון רדליך‪ .‬סייעו‬ ‫להכנת הסרט‪ :‬עמותת עופות החול‪ ,‬ארכיון‬ ‫שפילברג ותורמים בישראל‪.‬‬

‫יום השנה החמישי למרד גטו ורשה‬

‫‪19:00‬‬

‫בימוי‪ :‬נתן גרוס‪ ,‬שאול גוסקינד‬

‫בימוי‪ :‬דוד וולך‬ ‫משחק‪ :‬אסי דיין‪ ,‬אילן גריף‪ ,‬שרון הכהן‬

‫תמול שלשום‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:00‬‬

‫(ישראל ‪)1948‬‬

‫‪FIFTH ANNIVERSARY OF THE WARSAW‬‬ ‫‪GHETTO UPRISING‬‬ ‫‪Dir: Nathan Gross, Shaul Goskind‬‬

‫בתמונה‪ :‬נתן גרוס (במשקפיים)‪ ,‬האחים גוסקינד‬ ‫והצלם וו‪ .‬פורברט במהלך צילומי הסרט‬

‫ביום השנה ה‪ 72-‬למרד גטו ורשה‪ ,‬יוצג לראשונה‬ ‫הסרט המלא (‪ 30‬דק’) “יום השנה החמישי למרד‬ ‫גטו ורשה” ושני סרטים נוספים בבימויו של נתן‬ ‫גרוס “גורדוניה” (‪ )1948‬על פעילות תנועת‬ ‫הנוער החלוצית בפולין ו”אחרי אלפיים שנה”‬ ‫על פתיחת הצירות הישראלית הראשונה בעולם‬ ‫בוורשה עם הציר ישראל ברזילי‪ ,‬ספט’ ‪.1948‬‬ ‫(שני הסרטים הופקו בקריינות עברית מקורית‬ ‫בפולין)‪ .‬הסרט “יום השנה החמישי למרד גטו‬ ‫ורשה” מתעד את טקסי הזיכרון הראשונים ב‪46-‬‬ ‫ו‪ 47-‬וגילוי לוח הזיכרון ללוחמים‪“ :‬שנפלו‬ ‫חללים במלחמתם הענקית על כבודו וחירותו של‬ ‫העם העברי‪ ,‬בעד שחרור פולין וגאולת האדם”‪,‬‬ ‫וכמובן הטקס המרכזי‪ ,‬רב המשתתפים להסרת‬ ‫הלוט מעל אנדרטת המרד של הפסל נתן רפפורט‪,‬‬ ‫ב‪ 19-‬לאפריל ‪ .1948‬לקראת הטקס נערך כנס‬ ‫של הועדה ההיסטורית ובו משתתפים‪ :‬איציק‬ ‫מאנגר‪ ,‬אברהם שלונסקי‪ ,‬יצחק צוקרמן (אנטק)‪,‬‬ ‫אבא קובנר‪ ,‬חייקה גרוסמן‪ ,‬מאיר וילנר‪ ,‬משה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬ ‫כ‬

‫חופשת קיץ‬

‫(ישראל ‪)2006‬‬

‫‪MY FATHER MY LORD‬‬ ‫‪Dir: David Volach‬‬

‫“חופשת קיץ” הוא שם אירוני לטרגדיה הפוקדת‬ ‫משפחה חרדית של עובדי אלוהים‪ .‬הסרט נכנס‬ ‫לפני ולפנים אל עולמו הפנימי של המאמין מול‬ ‫שתיקתו של האל‪ .‬אלו שלושה ימים של הכנות‬ ‫לנסיעה המיוחלת לים המלח‪ ,‬תוך מסע אינטימי‬ ‫ופיוטי אל עולמו של הגיבור ומשאלות ליבם‬ ‫של ההולכים אחריו ‪ -‬האם והבן‪ .‬עלילת הסרט‬ ‫היא מעין וריאציה על סיפור “עקדת יצחק”‬ ‫ומהווה מסגרת לתיאור כרוניקה של אירועים‬ ‫המובילים אל הבלתי נמנע‪ .‬ברגע אחד של אמת‬ ‫חשופה וכואבת‪ ,‬החיכוך התהומי בין מאסת‬ ‫החושניות והכאב לבין מאסת האמונה והתקווה‪,‬‬ ‫מביאה להתפרצות בלתי נשלטת‪ .‬הסרט מתכתב‪,‬‬ ‫כתגובה מרובת רבדים‪ ,‬עם סרטו של קז’ישטוף‬ ‫קישלובסקי‪“ ,‬אנוכי ה’ אלוהיך”‪ ,‬הראשון‬ ‫בסדרת “עשרת הדברות” (דקאלוג)‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מועדון טרום בכורה‬ ‫לשכת עו”ד מחוז תל אביב‬ ‫נשארו מספר מקומות פנויים‪ .‬לפרטים על הסרט נא‬ ‫להתקשר ביום האירוע‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫המאפיה הורגת רק בקיץ‬

‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫(איטליה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬פיף (פיירפנצ’סקו דילברטו)‬ ‫משחק‪ :‬פיף‪ ,‬כריסטיאנה קאפוטונדי‪ ,‬קלאודיו ג’ואה’‬

‫‪LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE‬‬ ‫)‪Dir. Pif (Pierfrancesco Diliberto‬‬

‫ארתורו נולד בדיוק ביום שבו ויטו ג’אנצ’ימינו‪,‬‬ ‫איש המאפיה נבחר לראשות העיר פאלרמו‪.‬‬ ‫צירוף המקרים הזה ישפיע על חייו של ארתורו‬ ‫הרבה מעבר למה שניתן היה לצפות‪ .‬שתי‬ ‫אובססיות משתלטות על חייו של הילד שגדל‬ ‫התבגר והיה לעיתונאי‪ :‬אהבתו הבלתי מושגת‬ ‫לפלורה חברתו לספסל הלימודים שבה התאהב‬ ‫עוד בבית הספר היסודי‪ ,‬והרצון שלו לחשוף‬ ‫את הקשרים המפחידים שבין עיר מגוריו ועולם‬ ‫הפשע המאפיוזי‪ ,‬שתי תשוקות המבודדות אותו‬ ‫יותר ויותר‪ .‬סרטו הראשון של מארח הטלוויזיה‬ ‫פיף עשוי במיומנות של וותיקים והוא מצליח‬ ‫להביע פעם בסרקזם עוקצני ופעם ברצינות‬ ‫נוגעת ללב‪ ,‬את דאגותיו של האזרח האיטלקי‬ ‫העומד משתאה אל מול הפשע והפוליטיקה‬ ‫הכרוכים זה בזה ומשליטים ציניות ואלימות‬ ‫הרסניים על כל תחומי החיים באיטליה‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪ 102‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪102 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש משוחזר | הקרנה חד פעמית‬

‫‪18:30‬‬

‫מתחת לראדאר‬

‫(מפגש ‪)6‬‬

‫מרצה‪ :‬מאיר שניצר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫קולות רחוקים דוממים‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫(בריטניה‪)1988 ‬‬

‫בימוי‪ :‬טרנס דייוויס‬ ‫משחק‪ :‬לוריין אשבורן‪ ,‬פרדה דאווי‪ ,‬פיט פוסטלטוויט‬

‫‪21:00‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.4‬בשעה ‪17:30‬‬

‫יום ב’ ‪Mon 20.4‬‬ ‫‪09:30‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫פרטים בעמוד ‪13‬‬

‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫‪18:30‬‬

‫נישואים נוסח איטליה‬

‫ולגאול את כבודה האבוד ונושא אותה לאישה‪.‬‬ ‫מה רבה תדהמתו כשהוא מגלה שנפל קרבן‬ ‫לתרמית של פילומנה שביקשה לזכות ביציבות‬ ‫כלכלית ולהבטיח את עתידם של שלושת ילדיה‬ ‫שצצו לפתע פתאום ואחד מהם הוא בכלל יוצא‬ ‫חלציו דומניקו שנכשל בנסיון לזהות מי מבין‬ ‫השלושה הוא אכן בנו הביולוגי נאלץ להכיר‬ ‫בשלושתם כילדיו ופילומנה יכולה להרשות‬ ‫לעצמה סוף סוף התפרצות בכי משחררת‪ .‬שהרי‬ ‫רק מי שנפגש באושר פנים אל פנים יכול‬ ‫בכלל לבכות‪ .‬מבוסס על הקומדיה “פילומנה‬ ‫מארטורנה” מאת אדוארדו דה פיליפו‪.‬‬

‫(איטליה ‪)1964‬‬

‫בימוי‪ :‬ויטוריו דה סיקה‬ ‫משחק‪ :‬סופיה לורן‪ ,‬מרצ’לו מסטרויאני‬

‫‪MATRIMONIO ALL’ITALIANA‬‬ ‫‪Dir: Vittorio De Sica‬‬

‫דומניקו סוריאנו הנאפוליטאני‪ ,‬קשור בכל ליבו‬ ‫אל פילומנה היצאנית שאסף ברחוב ומטפלת‬ ‫כעת באימו הזקנה‪ .‬כשפילומנה נופלת למשכב‬ ‫ועומדת למות הוא מחליט לנקות את מצפונו‬

‫‪DISTANT VOICES, STILL LIVES‬‬ ‫‪Dir.: Terence Davies‬‬

‫סרטו העלילתי הראשון של טרנס דיוויס מבוסס‬ ‫על סיפור חייו‪ .‬הסרט מציג פרקים בחייה של‬ ‫משפחה ‪ -‬אב‪ ,‬אם‪ ,‬שתי בנות ובן ‪ -‬משפחה‬ ‫טיפוסית ממעמד הפועלים בליברפול בשנות‬ ‫החמישים‪ .‬דיוויס‪“ ,‬משורר של קולנוע”‪ ,‬מביא‬ ‫סרט המרפרף על חייה של המשפחה כמו רפרוף‬ ‫באלבום תמונות‪ ,‬ומביא זיכרונות ממעמדים‬ ‫משפחתיים אופייניים כמו חתונות‪ ,‬לוויות‪ ,‬טקסי‬ ‫טבילה ושתייה בפאב המקומי‪ .‬פס הקול‪ ,‬המהווה‬ ‫את ליבו של הסרט‪ ,‬מורכב משירים וקטעים‬ ‫מתכניות רדיו פופולאריות של התקופה‪ .‬הסרט‬ ‫עצמו מעוצב ומצולם בפשטות מופלאה ובדיוק‬ ‫בפרטים של התקופה‪ ,‬כשצוות השחקנים ובראשם‬ ‫פרדה דאווי‪ ,‬כאם הנאבקת בקשיים של חיי היום‬ ‫יום עם שיר על שפתיה‪ ,‬משלים את התמונה‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ”מ | מחיר בקופה ‪ 40‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ 50 21:00‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫סולו סאני‬

‫(מזרח גרמניה ‪)1980‬‬

‫בימוי‪ :‬קונרד וולף‪ ,‬וולפגנג קולהאזה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫יום ג’ ‪Tue 21.4‬‬

‫משחק‪ :‬רנטה קרוסנר‪ ,‬אלכסנדר לאנג‪ ,‬דיטר מונטג‬

‫‪SOLO SUNNY‬‬

‫‪Dir: Konrad Wolf, Wolfgang Kohlhaase‬‬

‫סאני היא זמרת בלהקה שמנסה לבסס את עצמה‬ ‫בסצנה המוזיקלית של מזרח ברלין‪ .‬הם מופיעים‬ ‫בקביעות בערים קטנות‪ ,‬אך סאני מרגישה‬ ‫שאין לה קשר עם הקהל וגם חייה בכלל אינם‬ ‫מי יודע מה‪ .‬היא מתחילה מערכת יחסים עם‬ ‫הסקסופוניסט הפילוסוף ראלף‪ ,‬שמקדיש לה שיר‬ ‫מאוד אישי שכתב‪ ,‬אך האובססיה שלו עם המוות‬ ‫וסגנון החיים שהוא מוביל הם לא בשבילה‪ .‬לאחר‬ ‫מריבה סוערת עם אחד מחברי הלהקה שמטריד‬ ‫אותה‪ ,‬היא נזרקת מהלהקה ומנסה לרכוש מחדש‬ ‫שליטה על חייה‪ .‬במאי הסרט זכו בפרס פיפרסקי‬ ‫ופרס הקוראים של “המורנינגסטאר” בפסטיבל‬ ‫ברלין ‪ ,1980‬בו זכתה רנטה קרוסנר בפרס דב‬ ‫הכסף לשחקנית הטובה‪.‬‬

‫ערב יום הזיכרון‪ ,‬אין הקרנות‬

‫יום ד’ ‪Wed 22.4‬‬ ‫ערב יום העצמאות‪ ,‬אין הקרנות‬

‫יום ה’ ‪Thu 23.4‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫זו הארץ שלי‬

‫(צרפת‪/‬ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THIS IS MY LAND‬‬

‫לפרטים ראו יום ב’ ‪ 20.4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫הנובליסטים‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי רוזנווקס‬

‫‪ 105‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫‪THE NOBELISTS‬‬

‫‪Dir: Uri Rosenwaks‬‬

‫‪21:00‬‬

‫זו הארץ שלי‬

‫(צרפת‪/‬ישראל ‪)2014‬‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫בימוי‪ :‬תמרה ארדה‬

‫‪THIS IS MY LAND‬‬ ‫‪Dir.: Tamara Erde‬‬

‫סרטה התיעודי של תמרה ארדה בוחן כיצד‬ ‫מערכות החינוך הישראלית והפלסטינית‬ ‫מלמדות את ההיסטוריה של שני הלאומים‪.‬‬ ‫ארדה עקבה במשך שנת לימודים שלמה אחרי‬ ‫כמה מורים‪ ,‬פלסטינים וישראלים‪ ,‬ברמאללה‪,‬‬ ‫חיפה‪ ,‬נווה שלום‪ ,‬שכם‪ ,‬בהתנחלות איתמר‬ ‫ובכפר הפלסטיני בילעין‪ .‬באמצעות הדיונים‬ ‫עם תלמידיהם והתכתיבים שכופה על המורים‬ ‫המערכת בתוכה הם פועלים‪ ,‬מבקש הסרט לבחון‬ ‫את השפעת הסכסוך הישראלי‪-‬פלסטיני על‬ ‫הדורות הבאים‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | אנגלית‪ ,‬עברית וערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng., Heb. & Arab. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה בנוכחות הבמאית‬

‫‪22:00‬‬

‫עלים אדומים‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 5.4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫בעשר השנים האחרונות זכו שמונה מדענים‬ ‫ישראלים בפרס נובל‪ ,‬הישג יוצא דופן בכל‬ ‫קנה מידה לגבי מדינה בסדר גודל כמו שלנו‪.‬‬ ‫זכייתם של דניאל כהנמן‪ ,‬אברהם הרשקו‪ ,‬אהרן‬ ‫צ’חנובר‪ ,‬ישראל אומן‪ ,‬עדה יונת‪ ,‬דן שכטמן‪,‬‬ ‫מייקל לויט ואריה ורשל הועלתה על נס ונחגגה‬ ‫בפי כל כהוכחה נוספת לתחייתו המחודשת של‬ ‫הגניוס היהודי בישראל‪ .‬מדינה שלמה עקבה‬ ‫אחר חצי תריסר מדענים אפורי שיער ונרגשים‪,‬‬ ‫כולם בין סוף גיל השישים לגיל השבעים‪,‬‬ ‫שבאחת הבליחו מאורות הניאון של המעבדות‬ ‫אל אור הזרקורים‪ .‬אבל אחרי הריקוד עם מלך‬ ‫שוודיה‪ ,‬הטקסידואים ושמלות הערב‪ ,‬מעטים‬ ‫מאתנו יודעים באמת על מה הם זכו בכלל? במה‬ ‫זה היה כרוך‪ ,‬ואיך לעזאזל זה מתקשר לחיים‬ ‫שלנו? “הנובליסטים” מציגה בגובה עיניים‪,‬‬ ‫בהומור ובאופן קולנועי על מה כל המהומה‪...‬‬ ‫בחמישה פרקים בני ‪ 35‬דקות כל אחד‪ ,‬חודרים‬ ‫לתוך עולם הרעיונות המדעיים והתגליות‬ ‫פורצות הדרך של זוכי הנובל‪ .‬זהו פורטרט‬ ‫אישי לכל אחד ממקבלי הפרס אשר כולל הסבר‬ ‫נהיר‪ ,‬דינמי ומחויך על תגליתו‪ ,‬הסבר שיובן‬ ‫ע”י כל צופה טלוויזיה סקרן‪ .‬סיפור חייהם של‬ ‫זוכי הנובל מציג פן נרחב ומגוון של הסיפור‬ ‫הישראלי; עולים חדשים‪ ,‬ניצולי שואה‪ ,‬שכול‪,‬‬ ‫ימין ושמאל‪ ,‬חד הוריות ועוד‪ .‬כולם נלחמו שנים‬ ‫ארוכות כדי להגיע לאן שהגיעו‪ .‬אך את כולם‬

‫הובילה וסחפה התשוקה לגילוי המדעי‪ ,‬עבודה‬ ‫אפורה וסיזיפית של שנים ארוכות‪ .‬הם שונים‬ ‫כ”כ מהגיבורים בהם אנו מורגלים ומהווים‬ ‫ניגוד גמור להוויה השולטת במקומותינו‪.‬‬ ‫הסדרה נתמכה ע”י המיזם המשותף לקרן גשר‬ ‫וקרן אביחי‬ ‫‪ .1‬פרופסור אברהם הרשקו ופרופסור אהרן‬ ‫צ’חנובר ‪ -‬פרס נובל בכימיה ‪2005‬‬ ‫אּומן ‪ -‬זוכה פרס נובל‬ ‫ַ‬ ‫‪ .2‬פרופסור ישראל‬ ‫במדעי הכלכלה ‪2005‬‬ ‫‪ .3‬פרופסור דן שכטמן ‪ -‬זוכה פרס נובל בכימיה‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪ .4‬דניאל כהנמן ‪ -‬זוכה פרס נובל במדעי‬ ‫הכלכלה ‪2002‬‬ ‫‪ .5‬פרופסור מייקל לויט ופרופסור אריה ורשל‬ ‫‪ -‬פרס נובל בכימיה ‪2013‬‬

‫משחק‪ :‬אירית גידרון‪ ,‬עמי ווינברג‪,‬דני גבע‪ ,‬יעל‬ ‫צ’חנובר‪ ,‬ג’וליאן‬

‫‪MY CLIFF‬‬

‫‪Dir: Galia Albin‬‬

‫סיפור על אהבת נעורים לחייל צה״ל‪ .‬הזוג‬ ‫הצעיר עושה קעקוע בצורת לב בתקווה שיישאר‬ ‫על גופם לנצח‪ .‬כעבור שנים הבעל מבחין‬ ‫במצוקת אשתו המדמיינת את שובו של החייל‬ ‫האהוב ומחליט בסוף מפתיע להכיל את אהבת‬ ‫אשתו שהייתה אהובת חלל צה״ל‪ ,‬סרט על אהבה‬ ‫שאף פעם לא תמות‬ ‫‪ 18‬דקות | מוסיקה | ללא דיאלוגים‬ ‫‪18 min. | music | no dialogues‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מתחת לקסדה ‪ -‬מהתיכון לחזית‬

‫בין פרקים ‪ 3‬ל‪ 4-‬תתקיים הפסקה בת חצי שעה‬

‫(ארה”ב‪/‬ישראל ‪)2014‬‬

‫‪ 175‬דקות | עברית‬ ‫‪175 min. | Heb.‬‬

‫‪BENEATH THE HELMET‬‬

‫בימוי‪ :‬וויין קופינג‬

‫‪Dir: Wayne Kopping‬‬

‫‪18:00‬‬

‫פנים‪ .‬יום‪ .‬זיכרון‬

‫פרויקט של בית אבי חי בירושלים ובו תשעה‪-‬‬ ‫עשר סרטוני אנימציה ליום הזיכרון‪ .‬הפרויקט‪,‬‬ ‫שזו שנתו הרביעית‪ ,‬הוא תוצר של מפגש בין‬ ‫רגע‪ ,‬זיכרון או סיפור על חייל או חיילת‬ ‫שנהרגו ובין אמני אנימציה צעירים שתרגמו‬ ‫את הזיכרון הזה להנצחה ויזואלית‪ .‬הסרטים‬ ‫מבקשים למלא את הצורך בהנצחה מעט שונה‪,‬‬ ‫עכשווית‪ ,‬חוצת גבולות ומגזרים ששמה במרכזה‬ ‫רגע פרטי מחייו של אדם בודד‪ .‬בין היתר‪:‬‬ ‫שרי אנסקי כותבת על המשפט האחרון שאמר‬ ‫לה אחיה; סרטון על הקשר והשפה המיוחדים‬ ‫שהיו בין תאומים; אהוד בנאי מספר על אריה‬ ‫אלוני ששמר איתו לילה אחד בבקעה; משפחת‬ ‫גרוסמן מספרת על אורי; אימא “משלימה” עם‬ ‫המקום שבו נפל בנה‪ ,‬ועוד‪ .‬הסרטונים מעלים‬ ‫שאלות וסוגיות שונות‪ ,‬כמו ‪ -‬מהו זיכרון? האם‬ ‫לתאריך שלנו יש תאריך ומיקום מדויקים? מה‬ ‫המילים שאנחנו זוכרים מאדם מסוים? איך‬ ‫אפשר לזכור אדם שלא הכרנו? ועוד‪ .‬פנים‪.‬‬ ‫יום‪ .‬זיכרון מזמין אתכם להנצחה מעט אחרת‪,‬‬ ‫אישית‪ ,‬נוגעת ורגישה בעדינותה‪.‬‬

‫“מתחת‪ ‬לקסדה ‪ -‬מהתיכון לחזית” הוא סרט‬ ‫תיעודי העוקב‪ ‬אחר מסעם של חמישה בוגרי‬ ‫תיכון‪ ,‬שהתגייסו לצבא‪ ,‬החל מהטירונות‬ ‫בצנחנים‪ ,‬דרך מסע הכומתה ועד יציאתם‬ ‫לחזית‪ .‬צעירים אלו עוברים מסע תובעני‬ ‫ומעורר השראה שחושף מי הם באמת ומה הם‬ ‫חווים בדרך‪ .‬חמשת הצעירים הם מרקע שונה‪,‬‬ ‫ועוברים יחד את כור ההיתוך הצה”לי‪ ,‬במטווח‪,‬‬ ‫בתורנות‪ ,‬במטבח‪ ,‬בשמירות ובאימונים‪ .‬ליוצרי‬ ‫הסרט ניתנה גישה חסרת תקדים לחייהם של‬ ‫חיילים ומשפחותיהם‪ ,‬אשר מביאה למסך סרט‬ ‫תיעודי‪ ,‬ייחודי ואינטימי‪ ,‬המציג את הפנים‬ ‫האנושיות וסיפורם האישי של חיילינו בפרט‬ ‫ושל החברה הישראלית בכלל‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪80 min. | Eng. & Heb. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪20:00‬‬

‫עלים אדומים‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 5.4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית‬

‫לפני המקבץ יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬

‫הקליף שלי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬גליה אלבין‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬

‫שופט כדורגל‬

‫יום ו’ ‪Fri 24.4‬‬

‫(ארגנטינה‪/‬איטליה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו זוקה‬ ‫משחק‪ :‬סטפנו אקורסי‪ ,‬ג’פי קוצ’ארי‬

‫‪L’ARBITRO‬‬

‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫‪Dir: Paolo Zucca‬‬

‫אתלטיקופאברילה‪ ,‬הקבוצה הכי גרועה בליגה‬ ‫גימל של סרדיניה מושפלת כמו בכל עונה על ידי‬ ‫מונטקראסטו‪ ,‬הקבוצה בהנהלתו של בראיי‪ ,‬בעל‬ ‫האדמות השחצן‪ .‬אולם כשמאצוצי הצעיר חוזר‬ ‫למולדת ומצטרף לאתלטיקו פארבילה‪ ,‬הקבוצה‬ ‫מתחילה לנצח משחק אחר משחק‪ .‬באותה העת‬ ‫שופט הכדורגל השאפתן קרוצ’אני‪ ,‬מטפס אט אט‬ ‫במעלה ליגת האלופות‪ ,‬ואם ידע לפתל את דרכו‬ ‫בקרב העסקנים המושחתים יוכל אולי לנהל את‬ ‫משחק הגמר של הצ’מפיונס ליג‪ .‬כששני הסיפורים‬ ‫מצטלבים כולם לומדים שהכדור לא ממש עגול‬ ‫אבל השופט תמיד “בן זונה”‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 96‬דקות | איטלקית‪ ,‬סרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪96 min. | Ita., Sard. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫ניו יורק‪ ,‬פינת איסט ווילאג׳‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ריצ’רד לונקריין‬ ‫משחק‪ :‬מורגן פרימן‪ ,‬דיאן קיטון‪ ,‬סינתיה ניקסון‬

‫‪RUTH & ALEX‬‬

‫‪10:00‬‬

‫הנובליסטים‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪THE NOBELISTS‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 23.4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫היסוד ה‪112-‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‪ ,‬רמה מרינוב‪-‬כהן‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫‪ELEMENT 112: THE MARINOV AFFAIR‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak, Rama Marinov-Cohen‬‬

‫יש אנשים שסקרנותם וחתירתם לידע אינן‬ ‫נותנות להם מנוח והופכות למסע חייהם‪.‬‬ ‫זהו סיפור על אומץ לבם ונחישותם של קומץ‬ ‫מדענים‪ ,‬שפעלו לאורך ‪ 40‬שנה בתוך קהילה‬ ‫מדעית רבת עוצמה‪ ,‬יחידים מול רוב‪ ,‬במסע‬ ‫לפענוח צפונות החומר‪ .‬ובמרכזם ניצב פיזיקאי‬ ‫ישראלי יליד ירושלים‪ ,‬פלמחניק וקיבוצניק‬ ‫בעברו‪ ,‬פרופסור אמנון מרינוב‪ .‬הסרט נותן‬ ‫הזדמנות נדירה לחשוף טפח מהתנהלותה של‬ ‫קהילה מדעית העוסקת בתחום מורכב במיוחד‪,‬‬ ‫עלום ונסתר מעיני הציבור‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית‬ ‫‪56 min. | Heb.‬‬

‫‪Dir: Richard Loncraine‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‪ .‬הקרנה בנוכחות היוצרים‬

‫מורגן פרימן ודיאן קיטון הם רות ואלכס‪ ,‬זוג‬ ‫ניו‪-‬יורקי שחייב לעבור דירה‪ .‬הם מתגוררים‬ ‫מזה ‪ 40‬שנה בדירתם המקסימה באיסט וילאג׳‬ ‫בניו‪-‬יורק‪ ...‬קומה ‪ ,5‬בלי מעלית‪ .‬בחדר‬ ‫המדרגות אנחנו פוגשים את אלכס מתנשם‬ ‫ומתנשף ומצליח בכוחותיו האחרונים לטפס‬ ‫את המדרגות האחרונות המובילות לדירה‪,‬‬ ‫הוא מנסה לעודד את הכלבלב הקשיש המטפס‬ ‫בעקבותיו‪ .‬בעודם מתכוננים ל”בית פתוח” עליו‬ ‫המליצה המתווכת‪ ,‬שוק הנדל”ן מגיב במלחמת‬ ‫הצעות על דירתם‪ .‬המונים מסתערים לראות את‬ ‫הדירה‪ ,‬בחורה אחת חייבת לנסות איך זה לישון‬ ‫במיטה שלהם (עם הנעליים) ואחרת שואלת מה‬ ‫כל הציורים המזעזעים שתלויים על הקירות‬ ‫(אלכס הוא צייר)‪.‬לא יכול להיות שאין ברירה‬ ‫אחרת‪ ,‬האם יוותרו על כל הזיכרונות הנפלאים‬ ‫ויעברו ל‪...‬סתם דירה עם מעלית ?‬

‫‪12:00‬‬

‫‪ 92‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי יוניטד קינג‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫מתחת לקסדה ‪ -‬מהתיכון לחזית‬ ‫(ארה”ב‪/‬ישראל ‪)2014‬‬

‫‪BENEATH THE HELMET‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 23.4‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫לפני סרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬

‫הקליף שלי‬

‫‪MY CLIFF‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 23.4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪13:30‬‬

‫עטרות ‪ -‬מושב ראשון בהרי יהודה‬ ‫(ישראל ‪)1999/2002‬‬

‫בימוי‪ :‬ישי שוסטר ותקווה סנה‬

‫‪ATAROT‬‬

‫‪Dir: Ishai Schuster, Tikva Sneh‬‬

‫ספור מושב עטרות ‪ -‬חלוץ ההתיישבות מצפון‬ ‫לירושלים ומראשוני מושבי העובדים בארץ‪.‬‬

‫ראשיתו ב”קבוצת קלנדיה” שניטשה בפרוץ‬ ‫מלחמת העולם הראשונה וייסודו ב‪ 1919-‬בשם‬ ‫עטרות‪ .‬בני המייסדים מספרים על חיי מאבק‬ ‫באדמות הטרשים בבדידות ובמחסור במים‬ ‫ובקרקע וההישגים המפוארים על אף הקשיים‬ ‫העצומים‪ .‬על ימי מאורעות תרפ”ט‪ ,‬המרד‬ ‫הערבי‪ ,‬המצור במלחמת העצמאות‪ ,‬הוראת‬ ‫הפינוי והקרב המר בהגנת הדרך לירושלים‪.‬‬ ‫סיפור אבדן בית‪ ,‬עמל עשרים ושמונה שנים‪,‬‬ ‫נדודים‪ ,‬השלמה והקמת בני עטרות‪.‬‬ ‫‪ 45‬דקות | עברית‬ ‫‪45 min. | Heb.‬‬

‫‪ 89‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Heb., Arab., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בשיתוף עם עמותת מורשת עטרות‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫‪14:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬כל סוף הוא התחלה חדשה‬ ‫מפגש קולנועי עם בעז עמיחי‪ ,‬לומד ומלמד‬ ‫במסורת הבודהיזם הטיבטי בעשרים וחמש‬ ‫השנים האחרונות‪ .‬מלווה אנשים במסעות‬ ‫החיים‪ ,‬כולל בשלבי הפרידה מהם‪ .‬החיים‬ ‫והמוות כסדרה אינסופית של שינויים ומעברים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ספר המתים הטיבטי‬ ‫בימוי‪ :‬בארי מקליין‬

‫בירושלים‪ .‬בוקר אחד מיטתה נשברת‪ ,‬והיא‬ ‫נופלת ומאבדת את הזיכרון‪ .‬היא מזמינה מיטה‬ ‫חדשה ומגלה שבורג אחד חסר‪ .‬כשהיא מתלוננת‬ ‫בפני מפעל הרהיטים‪ ,‬היא גורמת לפיטוריה‬ ‫של נאדין‪ ,‬פלסטינית צעירה שעובדת בהכנסת‬ ‫ברגים לשקיות‪ .‬האירוע הוא נקודת אל חזור‬ ‫לשתי הנשים הללו‪ ,‬עד שהגורל מפגיש אותם‬ ‫במחסום‪ .‬טעות של חייל גורמת להן להתחלף‪:‬‬ ‫מיכל נשלחת לרשות הפלסטינית ונאדין נשלחת‬ ‫לבית של מיכל בירושלים‪ .‬הסרט זכה בפרסי‬ ‫התסריט והעריכה בפסטיבל ירושלים ‪.2014‬‬

‫(יפן‪/‬צרפת‪/‬קנדה ‪)1994‬‬

‫‪THE TIBETAN BOOK OF THE DEAD‬‬ ‫‪Dir: Barrie Mclean‬‬

‫“ספר המתים הטיבטי” מציג את הדרך בה‬ ‫הבודהיזם הטיבטי מתייחס למוות ולשחרור‬ ‫מחיי הסמסרה ‪ -‬מעגל הלידה והמוות‪ .‬הסרט‬ ‫מציג את עקרונות הגישה הבודהיסטית וכולל‬ ‫ראיון עם הדלאי לאמה‪ ,‬לצד תמונות אמיתיות‬ ‫שצולמו בקרב הקהילה הבודהיסטית במישורי‬ ‫ההימלאיה‪ .‬הסרט מהווה הצצה נדירה ורגישה‬ ‫למסורת הבודהיסטית של תרגול‪ ,‬מסירות‪,‬‬ ‫חכמה וחמלה‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫הולכת רחוק‬

‫בימוי‪ :‬ז’אן מארק וולה‬ ‫משחק‪ :‬ריס וויתרספון‪ ,‬לורה דרן‪ ,‬גבי הופמן‬

‫‪WILD‬‬

‫‪Dir: Jean-Marc Vallee‬‬

‫הסרט שזיכה את ריס וויתרספון במועמדות‬ ‫לאוסקר‪ ,‬ממצב אותה כשחקנית כל יכולה וחסרת‬ ‫פחד‪ .‬יחד עם תסריט חכם ובימוי מדויק‪ ,‬נוצר‬ ‫מסע קולנועי מרגש ומפתיע הסרט מביא את‬ ‫סיפורה של שריל שמחליטה לצאת לטיול רגלי‬ ‫של אלפי קילומטרים לבדה‪ .‬בטיול היא מנסה‬ ‫להתגבר ולרפא עצמה מגירושיה‪ ,‬מות אימה ושנה‬ ‫שלמה של התנהגות פזיזה והרסנית‪”.‬הולכת‬ ‫רחוק” מגלה את הפחדים של שריל ואת הנאותיה‬ ‫כשיא מזנקת קדימה למסע שמשגע‪ ,‬מחזק‪ ,‬וסופו‬ ‫של דבר מרפא אותה‪ .‬ביים ז’אן מארק וולה‬ ‫(“מועדון הלקוחות של דאלאס”)‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪Sat 25.4‬‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪11:00‬‬

‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬

‫‪22:00‬‬

‫בורג‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬שירה גפן‬ ‫משחק‪ :‬שרה אדלר‪ ,‬סמירה סרייה‬

‫‪SELF MADE‬‬

‫‪Dir: Shira Geffen‬‬

‫מיכל היא אמנית פלסטית מפורסמת המתגוררת‬

‫סרטים מסביב לעולם‬

‫מרצה‪ :‬אוטי סמדר ליבנה‬ ‫הנושא‪ :‬מבט אל העבר הווה והעתיד בהודו‬ ‫ההולכת ומשתנה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫לאנצ’ בוקס‬

‫(הודו ‪)2013‬‬

‫ ‬ ‫בימוי‪ :‬ריטש בטרה‬ ‫משחק‪ :‬ירפאן קהן‪ ,‬נוואזואדין סידיקוי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫‪THE LUNCHBOX‬‬

‫‪11:30‬‬

‫גיבור העל העברי‬

‫‪Dir.: Ritesh Batra‬‬

‫המטבח ההודי מעולם לא היה מזמין יותר‪...‬‬ ‫“לאנץ’ בוקס” מכניס אותנו למומביי בסיפור‬ ‫מרגש על אוכל‪ ,‬בדידות ואהבה‪ .‬טעות נדירה‬ ‫של שירות משלוחי האוכל המפורסם במומביי‬ ‫מפגיש בין אישה נשואה לפקיד בגיל העמידה‬ ‫ורוקמת ביניהם מערכת יחסים מיוחדת‪ ,‬אפופה‬ ‫במיטב הטעמים והריחות החמים של המטבח‬ ‫ההודי‪ ...‬זוכה פרס חביב הקהל בשבוע המבקרים‬ ‫בפסטיבל קאן‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | הינדי | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪104 min. | Hindi | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪11:00‬‬

‫אריק איינשטיין לכל המשפחה‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫בהנחיית אלון גור אריה ‪ -‬מרצה לקולנוע‪,‬‬ ‫במאי ותסריטאי‪.‬‬ ‫מפגש חווייתי לכל המשפחה שיוקדש לאריק‬ ‫לילדים‬ ‫ביצירותיו‬ ‫ויתמקד‬ ‫איינשטיין‬ ‫(ולמבוגרים שגדלו על שיריו)‪ ,‬מ”במדינת‬ ‫הגמדים” ל”אדון שוקו” ועד “עוף גוזל”‪ .‬על‬ ‫הסיפורים מאחורי הפזמונים והמערכונים‬ ‫המצחיקים שממשיכים ללוות עד היום את פס‬ ‫קול ילדותנו; לסיום יוקרן סרט הילדים האחרון‬ ‫בהשתתפותו “כמו גדולים ‪.”2‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫כמו גדולים ‪2‬‬

‫‪THE HEBREW SUPER HERO‬‬

‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 7.4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫השבת שלי‬

‫(ישראל ‪)1993‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪MY SABBATH‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 11.4‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪13:30‬‬

‫עמק אפל‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ולמנויי החברה‬ ‫הגיאוגרפית ‪ 25‬ש”ח‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫(גרמניה‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריאס פרוצ’סקה‬ ‫משחק‪ :‬סם ריילי‪ ,‬פאולה ביר‪ ,‬טוביאס מורטי‬

‫‪THE DARK VALLEY‬‬

‫‪Dir.: Andreas Prochaska‬‬

‫סאם ריילי (“קונטרול”) הוא הזר שמגיע משום‬ ‫מקום לעיירה מבודדת אי שם בהרי האלפים‪.‬‬ ‫הקור מקפיא‪ ,‬השלג עתיד לנתק את העיירה‬ ‫משאר העולם‪ ,‬והזר מבקש מקלט עד תום החורף‪.‬‬ ‫הוא מציג את עצמו כצלם שהגיע מאמריקה ואיש‬ ‫בעיירה לא חושד שמה שהזר באמת מבקש זה‬ ‫נקמה‪ .‬הבמאי האוסטרי אנדריאס פרוצ’סקה‬ ‫מגיש מחווה שלוקחת את ז’אנר המערבון לאירופה‬ ‫של המאה ה‪ .19-‬הוא משלב את המוטיבים‬ ‫המוכרים של המערבון עם הנופים האיקוניים‬ ‫של הרי האלפים האוסטרים ויוצר קוקטייל‬ ‫מרהיב מבחינה חזותית עם אווירה דחוסה ואקשן‬ ‫שיכתים את השלג הלבן בדמם של הקורבנות‪.‬‬ ‫‪ 114‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪114 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫הסרט לא יוקרן בבתי הקולנוע בישראל וזו הזדמנות‬ ‫לראותו על המסך הגדול‬

‫‪15:00‬‬

‫זו הארץ שלי‬

‫(צרפת‪/‬ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THIS IS MY LAND‬‬

‫לפרטים ראו יום ב’ ‪ 20.4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫מערכונים ושירים לילדים בכיכובם של אריק‬ ‫איינשטיין‪ ,‬יוני רכטר‪ ,‬יהודית רביץ‪ ,‬מוני‬ ‫מושונוב וצבי שיסל שגם ביים‪.‬‬ ‫‪ 72‬דקות | עברית‬

‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה | אורך המפגש כולו כשעתיים מחיר‬ ‫בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫פתלתל‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDING‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.4‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫המציצן‬

‫‪17:30‬‬

‫עלים אדומים‬

‫(בריטניה ‪)1960‬‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫‪PEEPING TOM‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 17.4‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫המוזות של בשביס זינגר‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 5.4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE MUSES OF BASHEVIS SINGER‬‬ ‫לפרטים ראו מיום ג’ ‪ 7.4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫הולכת רחוק‬ ‫‪WILD‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫מהודו ועד באלי‪ :‬על משמעות ועל פולחן‬ ‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג ‪ ,‬אנתרופ�ו‬ ‫לוגית‪ ,‬חוקרת תרבויות ודתות של מזרח אסיה‪,‬‬ ‫עורכת מסעות בעולם החומר ובעולם הרוח‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫(ארה”ב ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬ריאן מרפי‬ ‫משחק‪ :‬ג’וליה רוברטס‪ ,‬ריצ’רד ג’נקינס‪ ,‬חאווייר בארדם‬

‫‪EAT PRAY LOVE‬‬

‫‪Dir: Ryan Murphy‬‬

‫דומה שליז גילברט השיגה הכל בחיים‪ ,‬אבל‬ ‫תחושת החמצה ממלאת אותה‪ .‬היא מחליטה‬ ‫להתגרש‪ ,‬להפטר מהנכסים ולצאת למסע של‬ ‫שנה בעולם כדי למצוא אושר ושלווה‪ .‬היא‬ ‫מתחילה באיטליה‪ ,‬עוברת בהודו ומקנחת‬ ‫בבאלי שבאינדונזיה‪ .‬בדרך היא פוגשת כמה‬ ‫וכמה גברים‪ ,‬אוכלת כמה דברים טובים ומוצאת‬ ‫מזור לנפש‪ .‬על בסיס רב המכר האוטוביוגרפי‬ ‫של אליזבט גילברט‪ ,‬נולד הסרט שלפנינו‬ ‫ ‪ crowd pleaser‬חינני‪ ,‬חמוש בנוכחותה‬‫התמיד‪-‬נעימה של ג’וליה רוברטס ובנופים‬ ‫גיאוגרפיים‪ ,‬קולינאריים ואנושיים שנעים‬ ‫לשזוף בהם את העיניים‪.‬‬ ‫‪ 133‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪133 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ”מ | מחיר בקופה ‪ 65‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬

‫‪17:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 24.4‬בשעה ‪22:00‬‬

‫סרטים באפלה‬

‫לאכול להתפלל לאהוב‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫עמק אפל‬

‫(גרמניה‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DARK VALLEY‬‬

‫לפרטים ראו שעה ‪13:30‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪21:00‬‬

‫הפלאים‬

‫(איטליה‪/‬שוויץ ‪)2014‬‬

‫קולנוע‬ ‫איטלקי‬

‫בימוי‪ :‬אליס רורוואכר‬ ‫משחק‪ :‬מריה אלכסנדרה לונגו‪ ,‬סם לוויק‪ ,‬מוניקה בלוצ’י‬

‫‪THE WONDERS‬‬

‫‪Dir: Alice Rohrwacher‬‬

‫ג׳לסומינה היא נערה מתבגרת הגדלה עם אחיותיה‬ ‫במשפחה כאוטית המתפרנסת מייצור דבש‪.‬‬ ‫היא מצטיירת כאדם האחראי ביותר במשפחה‪,‬‬ ‫וכיורשת טבעית לעסק המשפחתי שפועל בשיטות‬ ‫יצור מסורתיות‪ .‬בניגוד לדעת אביה השמרן‪ ,‬היא‬ ‫משכנעת את משפחתה להתמודד על פרס כספי‬ ‫גדול בשעשועון טלוויזיה בשם ״פלאי הכפר״‬ ‫בהנחיית דיווה מסתורית (מוניקה בלוצ׳י)‬ ‫שכמו נלקחה מסרט של פליני‪ .‬כל זה מוביל‬ ‫את הילדים למשימות באי בודד‪ ,‬שמחדד עוד‬ ‫יותר את המתח בין ערכי העולם הישן למציאות‬ ‫הדיגיטלית הנושכת‪ .‬הסרט זכה בפרס הגדול של‬ ‫חבר השופטים בקאן ‪.2014‬‬ ‫‪ 110‬דקות | איטלקית‪ ,‬גרמנית וצרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Ita., Ger., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הסינמטק בלבד‪ .‬אין מכירה של‬ ‫כרטיסים בתשלום | באדיבות ‪YES‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.4‬בשעה ‪17:30‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫יום א’ ‪Sun 26.4‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫מתחת לקסדה ‪ -‬מהתיכון לחזית‬ ‫(ארה”ב‪/‬ישראל ‪)2014‬‬

‫‪BENEATH THE HELMET‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 23.4‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫לפני סרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬

‫הקליף שלי‬

‫‪MY CLIFF‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 23.4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫יהודית יוקרתית בירושלים‪ ,‬שם הוא מוצא עצמו‬ ‫מתמודד עם סוגיות של שפה‪ ,‬תרבות וזהות‪.‬‬ ‫הוא מפתח חברות אמיצה עם יונתן‪ ,‬נער החולה‬ ‫במחלת ניוון שרירים‪ ,‬ומתאהב בנעמי‪ ,‬נערה‬ ‫יהודיה‪ .‬השנים חולפות‪ ,‬ישראל נכנסת למקלטים‬ ‫כדי להתגונן מאיום הסקאדים של סדאם חוסיין‪,‬‬ ‫אך איאד ממשיך לחוש זר ומנוכר‪ .‬הוא מבין שעל‬ ‫מנת להתקבל כשווה בין שווים‪ ,‬על מנת להפסיק‬ ‫להיתפס כחשוד‪ ,‬בשביל לעבוד‪ ,‬לאהוב ובעיקר‬ ‫להרגיש שייך ‪ -‬עליו להקריב את זהותו‪ .‬הסרט‬ ‫בוחן בעין חדה וחמה את מרקם היחסים המורכב‬ ‫בין יהודים לערבים בישראל‪ ,‬ועוטף את העלילה‬ ‫בהומור דק ובאירוניה‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | ערבית ועברית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Arab. & Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫הנושא‪ :‬מדינה יהודית דמוקרטית‬ ‫מרצה‪ :‬שופטת בית המשפט העליון בדימוס‪,‬‬ ‫דליה דורנר‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים‪.‬‬

‫‪19:30‬‬

‫סופרים את הכוכבים‬ ‫בימוי‪ :‬נורית שרת‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪COUNTING STARS‬‬

‫‪19:00‬‬

‫השירה כמטאפורה לחיים‬ ‫שירה קולנוע אמנות‬ ‫המשוררת ללי ציפי מיכאלי מגישה חמש‬ ‫התבוננויות אישיות בשירה בסינמטק תל אביב‪.‬‬ ‫ההרצאות יתייחסו למצבי חיים של היומיום‪:‬‬ ‫ארוטיקה‪ ,‬אלוהים‪ ,‬זמן‪ ,‬התבוננות עצמית‪,‬‬ ‫נרקיסיזם‪ ,‬מחאה ועוד‪ .‬ההרצאות מלוות‬ ‫בדוגמאות מתחומי האמנות והקולנוע‪.‬‬ ‫יתארחו משוררים שייקראו משיריהם וידברו על‬ ‫נקודת מבטם בנושא‪.‬‬ ‫מפגש ‪ :4‬השוטים על פני הים‬ ‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬לסטודנטים ואזרחים ותיקים‬ ‫‪ 25‬ש”ח‪ ,‬מנויים חינם על בסיס מקום פנוי‬ ‫לרוכשים את הסדרה כולה המפגש החמישי חינם‬

‫‪Dir: Nurit Sharett‬‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫‘’סופרים את הכוכבים’’ היא עבודת וידיאו הבוחנת‬ ‫את התופעה של גילוי שורשיהם היהודים של‬ ‫צאצאי האנוסים בברזיל‪ 500 ,‬שנה לאחר שאבות‬ ‫אבותיהם אולצו להתנצר על ידי האינקוויזיציה‬ ‫בספרד‪ .‬הוידיאו מורכב משיחותיי עם אנשים‬ ‫אלה כמו גם עם היסטוריונים‪ ,‬אנתרופולוגים‪,‬‬ ‫פסיכואנליטיקאית ורבנים המביעים את נקודת‬ ‫מבטם המקצועית בנושא‪’‘ .‬חווית ברזיל’’ האישית‬ ‫שלי מופיעה בדימויים שאספתי תוך כדי מסעי‬ ‫הקולנועי” (נורית שרת)‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית ופורטוגזית | תרגום לעברית‬ ‫‪56 min. | Heb. & Port. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית נורית שרת‬

‫‪19:00‬‬

‫ערבים רוקדים‬

‫(ישראל‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ערן ריקליס‬ ‫משחק‪ :‬תאופיק ברהום‪ ,‬יעל אבקסיס‪ ,‬מיכאל מושונוב‬

‫‪DANCING ARABS‬‬

‫‪Dir: Eran Ricklis‬‬

‫עיבוד קולנועי מרשים וסוחף לתסריט מאת סייד‬ ‫קשוע‪ ,‬המבוסס על ספריו רבי המכר של קשוע‬ ‫ “ערבים רוקדים” ו”גוף שני יחיד”‪ .‬איאד‪,‬‬‫נער ערבי מטירה‪ ,‬נשלח על ידי הוריו לפנימייה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫‪21:15‬‬

‫עוגה‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬דניאל ברנז‬ ‫משחק‪ :‬ג’ניפר אניסטון‪ ,‬אנה קנדריק‪ ,‬סם וורת’ינגטון‬

‫‪CAKE‬‬

‫‪Dir: Daniel Barnz‬‬

‫ג’ניפר אניסטון בתפקיד דרמטי לא שגרתי‬ ‫שהעניק לה מועמדות לגלובוס הזהב‪ .‬קלייר‬

‫סימונס היא אישה חריפה ומצחיקה‪ .‬במהלך‬ ‫ביקור שגרתי בקבוצת התמיכה שלה לאנשים‬ ‫הסובלים מכאבים כרוניים‪ ,‬היא מגלה שנינה‪,‬‬ ‫חברה בקבוצה‪ ,‬התאבדה‪ .‬מסוקרנת מהמקרה‬ ‫המפתיע‪ ,‬היא מתחילה לחקור את חייה של נינה‬ ‫ופוגשת בבעלה‪ .‬בין השניים מתפתחת מערכת‬ ‫יחסים רומנטית שמעמתת גם עם הרוח של נינה‬ ‫וגם עם העבר הטרגי המודחק שלה‪.‬‬

‫מצטרפת לארגון שמאל טרוריסטי ונוטשת את‬ ‫בעלה ואת בנה יאן‪ .‬מריאן מבקשת מאחותה‬ ‫לקחת חסות על בנה אך זו מסרבת‪ ,‬ויאן נאלץ‬ ‫לעבור למשפחה אומנת‪ .‬לאחר שמריאן נתפסת‬ ‫על ידי המשטרה ונכלאת בבידוד‪ ,‬ג’וליאן היא‬ ‫היחידה שנשארת עמה בקשר‪ .‬בכלא‪ ,‬האחיות‬ ‫שבמשך השנים התרחקו מאוד זו מזו‪ ,‬חוזרות אל‬ ‫קשר עמוק ואינטנסיבי המעורר בהן חשבון נפש‬ ‫על הבחירות בחייהן‪ .‬הסרט זכה בפרס אריה‬ ‫הזהב בפסטיבל ונציה‪ .‬עותק ‪ 35‬מ”מ‬

‫‪21:30‬‬

‫‪ 106‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 102‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫משהו טוב יותר מהמוות‬

‫(גרמניה ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן פצולד‬ ‫משחק‪ :‬ג’ייקוב מצ’נס‪ ,‬לונה מיוביק‪ ,‬ריינר בוק‬

‫‪DREILEBEN: ETWAS BESSERES ALS DEN TOD‬‬ ‫‪Dir: Christian Petzold‬‬

‫דרמת מתח עטורת שבחים‪ .‬ג’ון‪ ,‬מתמחה צעיר‪,‬‬ ‫העובד בקליניקה באזור מבודד בגרמניה‪ ,‬פוגש‬ ‫את אנה‪ ,‬נערה בוסנית אשר עובדת במלון‪.‬‬ ‫השניים מפתחים מערכת יחסים וחולמים‪,‬‬ ‫לפחות אנה‪ ,‬על פתיחת דף חדש באמריקה‪.‬‬ ‫אולם‪ ,‬שני אירועים מפתיעים משבשים את‬ ‫תוכניתם ‪ -‬בריחתו של עבריין מין שהיה‬ ‫מאושפז בבית החולים בו ג’ון עובד‪ ,‬וחזרתה של‬ ‫חברתו לשעבר של ג’ון לחייו‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב’ ‪Mon 27.4‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫הולכת רחוק‬ ‫‪WILD‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 24.4‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫‪ 50 21:00‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫שנים של עופרת‬

‫(מערב גרמניה ‪)1981‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מפגשים מזווית כהה‬ ‫המפגש ה‪ 54-‬של מפגשים מזווית כהה ביוזמת‬ ‫הקשת הדמוקרטית המזרחית ואסנת טרבלסי‪,‬‬ ‫בשיתוף קואליציית נשים לשלום ואתר “העוקץ”‪ .‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫עלים אדומים‬

‫‪RED LEAVES‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 5.4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם במאי הסרט בזי גטה‬

‫יום ג’ ‪Tue 28.4‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫אהבות אבודות‬

‫מרצה‪ :‬בועז כהן‬ ‫הנושא‪ :‬אהבה‪ ,‬תאוה וכאב‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫שוער הלילה‬

‫(איטליה ‪)1973‬‬

‫בימוי‪ :‬ליליאנה קוואני‬ ‫משחק‪ :‬דירק בוגארד‪ ,‬שרלוט רמפלינג‪ ,‬פיליפ לירוי‬

‫בימוי‪ :‬מרגרטה פון טרוטה‬ ‫משחק‪ :‬יוטה למפה‪ ,‬ברברה סוקובה‪ ,‬רודיגר פוגלר‬

‫‪THE NIGHT PORTER‬‬

‫‪Dir: Margarethe von Trotta‬‬

‫מערכת יחסים סאדו‪-‬מזוכיסטית בין אסירה‬ ‫לשעבר במחנה ריכוז לבין קצין הס‪.‬ס‪ .‬שהיה שובה‬ ‫במחנה‪ ,‬והיום הוא עובד כשוער בבית מלון בווינה‪,‬‬ ‫שאליו מגיעה היא עם בעלה‪ .‬חגיגה של גועל מיני‬ ‫סוטה על גבול הפורנוגרפיה שמנסה לקשור בין‬ ‫ארוטיקה למחנות הריכוז וההשמדה‪ .‬קוואני מנסה‬

‫‪DIE BLEIERNE ZEIT‬‬

‫מריאן וג’וליאן‪ ,‬בנותיו של כומר‪ ,‬מורדות‬ ‫ומאתגרות את החברה הגרמנית בסוף שנות‬ ‫ה‪ ,60-‬כל אחת באופן אחר‪ .‬ג’וליאן היא‬ ‫עיתונאית פמיניסטית הנאבקת למען הזכות‬ ‫להפלות ובוחרת שלא להיות אם בעצמה‪ ,‬ומריאן‬

‫‪Dir: Liliana Cavani‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫להתעמק במרכיבים הפוליטיים‪ ,‬הפסיכולוגיים‬ ‫והארוטיים של התופעה‪ .‬סרט פרובוקטיבי שעורר‬ ‫הדים רבים עם צאתו ועד היום‪.‬‬

‫יום ד’ ‪Wed 29.4‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫הנושא‪ :‬הגל החדש מגיע לחופי אמריקה‪:‬‬ ‫ההשפעות של הגל החדש בסוף שנות ה‪60-‬‬ ‫ותחילת שנות ה‪70-‬‬ ‫מרצה‪ :‬רחל אסתרקין‬ ‫יוקרן הסרט‪( :‬בשעה ‪)19:45‬‬

‫בוני וקלייד‬

‫(ארה”ב ‪)1967‬‬

‫בימוי‪ :‬ארתור פן‬ ‫משחק‪ :‬וורן ביטי‪ ,‬פיי דאנאווי‪ ,‬ג’ין הקמן‬

‫‪BONNIE AND CLYDE‬‬ ‫‪Dir: Arthur Penn‬‬

‫‪ 114‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית וצרפתית‬ ‫‪114 min. | Eng. | Heb. & Fre. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ”מ | מחיר בקופה‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪18:30‬‬

‫עוגה‬

‫‪CAKE‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 26.4‬בשעה ‪21:15‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מלחמה ממבט ראשון‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫בימוי‪ :‬תומא קאייה‬ ‫משחק‪ :‬אדל האנל‪ ,‬קווין אזאיס‪ ,‬אנטואן לורן‬

‫‪LES COMBATTANTS‬‬

‫‪Dir: Thomas Cailley‬‬

‫ארנו מתאהב במדלן‪ ,‬וזה קורה אחרי שהיא‬ ‫חובטת בו ומפילה אותו לרצפה בתרגיל של‬ ‫אמנויות לחימה‪ .‬מהרגע הראשון של הסרט‬ ‫ברור מי כאן החזק(ה) ומי החלש‪ :‬ארנו הוא‬ ‫בחור שקט‪ ,‬נעים הליכות; מדלן היא הפעילה‪,‬‬ ‫הספורטאית‪ ,‬הלוחמת‪ .‬והיא גם יפהפייה‪.‬‬ ‫כשהיא יוצאת להירשם למחנה אימונים צבאי‬ ‫קשוח‪ ,‬הוא מצטרף אליה כמעט במקרה ‪ -‬ומכאן‬ ‫מתחיל סיפור של אהבה‪ ,‬שיתוף פעולה והישרדות‬ ‫ביערות העבותים של חבל לאנד בדרום מערב‬ ‫צרפת‪ .‬סרטו העלילתי הראשון של הבמאי תומא‬ ‫קאייה הוקרן במסגרת “שבועיים של הבמאים”‬ ‫בפסטיבל קאן ‪ ,2014‬וקבע שיא היסטורי כאשר‬ ‫גרף את שלושת הפרסים המוענקים במסגרת זו‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪98 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הסרט לא יופץ מסחרית בישראל וזו הזדמנות לראותו‬ ‫על המסך הגדול‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬ ‫כ‬

‫סיפורם של צמד השודדים‪ ,‬בוני פארקר וקלייד‬ ‫בארו‪ ,‬משמש תירוץ נפלא לאמירה מורכבת‬ ‫על אמריקניות ועל הז’אנרים ההוליוודיים‪.‬‬ ‫ארתור פן מתעד בחינניות ובקסם רב את הולדת‬ ‫הגנגסטריזם בשנות השלושים‪ ,‬תוך שהוא משלב‬ ‫מרכיבים מהמערבון ומהמלודרמה ההוליוודית‪.‬‬ ‫ארוטיקה מודחקת ואלימות משמשים בערבוביה‬ ‫בתוך עולם של רומנטיקה פסטוראלית‪ ,‬ששילובם‬ ‫הוא מאבות הטיפוס של הז’אנרים‪ .‬פן עוסק‬ ‫גם במיתוסים האמריקאיים ובמדיה כמחוללת‬ ‫מיתוסים אלה‪ .‬בצד מרכיביו הפילוסופיים‬ ‫והבידוריים של הסרט המופתי הזה‪ ,‬מצליח פן‬ ‫לקיים גם בית ספר שלם לשפת הקולנוע‪.‬‬ ‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ”מ | מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש”ח‪ ,‬למנויי‬ ‫הסינמטק ‪ 20‬ש”ח‪ ,‬כניסה לסרט בלבד (‪)19:45‬‬ ‫למנויים ללא תשלום על בסיס מקום פנוי‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מלחמה ממבט ראשון‬ ‫‪LES COMBATTANTS‬‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 28.4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫תפוחים מן המדבר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬אריק לובצקי ומתי הררי‬ ‫משחק‪ :‬מורן רוזנבלט‪ ,‬שלומי קוריאט‪ ,‬ריימונד‬ ‫אמסלם‪ ,‬אלישע בנאי‬

‫‪APPLES FROM THE DESERT‬‬

‫‪Dir: Arik Lubetsky, Mati Harari‬‬

‫רבקה אברבנאל‪ ,‬בת יחידה להורים מבית חרדי‬

‫ירושלמי‪ ,‬מואסת במציאות המחניקה של חייה‪.‬‬ ‫רבקה נוהגת להיחשף בחשאי לעולם החילוני‪,‬‬ ‫ובורחת ממשפחתה לקיבוץ במדבר עם בחור‬ ‫צעיר‪ .‬עיבוד לספרה של סביון ליברכט‪ .‬פסטיבל‬ ‫הסרטים הישראלי בלוס אנג’לס‪ ,‬זכייה בפרס‬ ‫הסרט הטוב ביותר‪ ,‬בחירת הקהל לשנת ‪.2014‬‬ ‫‪ 96‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪96 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪21:30‬‬

‫בויז‬

‫(ארה”ב‪/‬ישראל ‪)2014‬‬

‫‪BENEATH THE HELMET‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 23.4‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫לפני סרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬

‫הקליף שלי‬ ‫‪MY CLIFF‬‬

‫באדיבות יונייטד קינג‬

‫(הולנד ‪)2014‬‬

‫‪17:00‬‬

‫מתחת לקסדה ‪ -‬מהתיכון לחזית‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 23.4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫בימוי‪ :‬מישה קאמפ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬קו זאנגבליט‪ ,‬גיגס בלום ‪ ‬‬

‫עוגה‬

‫‪Dir: Mischa Kamp‬‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 26.4‬בשעה ‪21:15‬‬

‫‪BOYS‬‬

‫‪CAKE‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫דרמה מרגשת זוכת פרסים בפסטיבלים רבים‬ ‫לסרט‪ ,‬לשחקן ולשחקן המשנה‪ .‬במהלך חופשת‬ ‫הקיץ סיגר בן ה‪ 15-‬מתאמן עם קבוצת האתלטיקה‬ ‫החדשה‪ .‬כשהוא פוגש את מארק המסקרן והבלתי‬ ‫צפוי‪ ,‬הוא מגלה רגשות שחורגים הרבה מעבר‬ ‫לידידות הרגילה שלהם‪ .‬ככול שהאליפות‬ ‫מתקרבת כך סיגר מוצא את עצמו שוקע בתוך‬ ‫מאבק אישי ובודד עם עצמו כאשר החשש הגדול‬ ‫מכולם‪ :‬האם מארק ישיב לו אהבה?‬ ‫‪ 78‬דקות | הולנדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪78 min. | Dutch. | Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ה’ ‪Thu 30.4‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫הפסנתרן אליהו סמדזה במסע אל עבר העולם‬ ‫הקסום והמרתק של המוסיקה החל מהמאה ה‪17-‬‬ ‫ועד למאה ה‪ .20-‬בסדרה יהיה מיקוד ביצירות‬ ‫הקלאסיות הגדולות מכל הזמנים‪ .‬הפסנתרן‬ ‫יציג‪ ,‬ינתח וינגן ממבחר יצירות המופת שנוצרו‬ ‫ע”י גדולי המלחינים הקלאסיים (החל מהטוקטה‬ ‫ופוגה הפופולארית של באך [פנטסיה] מלחין‬ ‫הבארוק‪ ,‬דרך הסונטות ומבחר יצירות מאת‬ ‫מוצרט המלחין הקלאסי ובטהובן יוצר המהפכה‬ ‫הרומנטית‪ ,‬נוקטורנים וקונצרטים לפסנתר מאת‬ ‫שופן פייטן המוסיקה ועד לרחמנינוב המלחין‬ ‫של המאה ה‪ 20-‬ביצירותיו האהובות)‪.‬‬ ‫מחירון בקופה‪ 45 :‬ש”ח לכרטיס רגיל‪ 37 ,‬ש”ח‬ ‫לגמלאים‪ 25 ,‬ש”ח למנויי הסינמטק‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫>‬

‫לנוחיותכם‪ ,‬טבלת הקרנות של כל סרטי החודש לפי סדר ימים ושעות‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים‪ .‬טל”ח‪.‬‬

‫‪04.15‬‬ ‫סרטי אפריל‬ ‫בסינמטק תל–אביב‬ ‫‪ | 01/04‬יום ד’‬

‫‪17:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪16:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬

‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪18:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪18:30‬‬ ‫בדרכי שלי‬

‫‪17:00‬‬ ‫הגשר על נהר קוואי‬

‫‪17:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪17:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה‬ ‫לנוריקו‪-‬סאן‬

‫‪18:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:30‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪18:00‬‬ ‫מסע הקסם‪ :‬אלפאוויל‬

‫‪21:00‬‬ ‫מיס ג’ולי‬

‫‪18:00‬‬ ‫מיס ג’ולי‬

‫‪21:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪18:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:30‬‬ ‫בדרכי שלי‬

‫‪18:30‬‬ ‫בדרכי שלי‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪21:30‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪21:00‬‬ ‫סרט עם קתרין דנב‬ ‫‪21:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אחיות לסרט ‪ +‬עיישה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪ | 02/04‬יום ה’‬

‫‪ | 04/04‬שבת‬ ‫‪13:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪13:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪13:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪14:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪15:30‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הקונצרט המסופר והמוסבר פתלתל‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 56‬‬ ‫כ‬

‫‪16:00‬‬ ‫ריפיפי‬

‫‪18:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪18:30‬‬ ‫מיס ג’ולי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪21:00‬‬ ‫את לי לילה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫פרחים לאנה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪ | 05/04‬יום א’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אנני‬

‫‪19:00‬‬ ‫פסח של אנימציה‪:‬‬ ‫פנל ‪$9.99 +‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪ 100‬שנה לתורת היחסות‬ ‫הכללית‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪21:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪21:30‬‬ ‫עלים אדומים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫פסח של אנימציה כנס‬ ‫העתידנים‬ ‫‪ | 06/04‬יום ב’‬ ‫‪10:00‬‬ ‫פסח של אנימציה‪ :‬הדרקון‬ ‫הראשון שלי ‪ +‬הרצאה‬

‫‪11:30‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪11:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪14:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪11:00‬‬ ‫אנני‬

‫‪11:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪12:15‬‬ ‫פסח של אנימציה‪:‬‬ ‫שישה גיבורים‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪14:30‬‬ ‫פסח של אנימציה‪:‬‬ ‫משפחת סופר על‬ ‫‪16:00‬‬ ‫פסח של אנימציה‪:‬‬ ‫הקופסונים‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫פסח של אנימציה‪:‬‬ ‫מיתוג בעולם דיגיטלי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪18:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬

‫‪ | 07/04‬יום ג’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪21:00‬‬ ‫גרמניה בסתיו‬ ‫‪21:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫בורוז‪ :‬הסרט‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪11:00‬‬ ‫טינקרבל ואגדת לעולם לא‬

‫‪12:00‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫טינקרבל ואגדת לעולם לא טינקרבל ואגדת לעולם לא האמנות שהיטלר שנא‬ ‫‪11:30‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪11:30‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪12:00‬‬ ‫מול התוהו שבה‬

‫‪14:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪14:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪13:00‬‬ ‫ערומים‬

‫‪16:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬

‫‪16:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬

‫‪13:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪14:00‬‬ ‫בריחה‬

‫‪17:00‬‬ ‫את לי לילה‬

‫‪17:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪14:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪17:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪18:00‬‬ ‫דילן על דילן‬

‫‪14:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬

‫‪18:30‬‬ ‫מסע בין כוכבים ‪ :2‬זעמו‬ ‫של קאן‬

‫‪18:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪21:30‬‬ ‫בדרכי שלי‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪22:00‬‬ ‫את לי לילה‬

‫‪19:00‬‬ ‫מול התוהו שבה‬

‫‪22:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪19:30‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪22:00‬‬ ‫עיניים גדולות‬

‫‪20:00‬‬ ‫המוות מאפשר חיים‬

‫‪22:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הסימפוניה הבלתי גמורה‬ ‫פסח של אנימציה‪ :‬שיר הים‬ ‫של גאודי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫רקויאם‬

‫‪ | 08/04‬יום ד’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪ | 09/04‬יום ה’‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫המוזות של בשביס זינגר‬ ‫‪19:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אלטמן‬ ‫‪21:00‬‬ ‫גיבור העל העברי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:00‬‬ ‫היפופוטם והמוסד הסגור‬ ‫מופע פסח‬ ‫‪21:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪21:30‬‬ ‫עיניים גדולות‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪ | 10/04‬יום ו’‬ ‫‪13:00‬‬ ‫מניה יקרה מארק יקר‬ ‫‪13:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪13:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪13:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪13:30‬‬ ‫גילדה‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 57‬‬ ‫כ‬

‫‪15:00‬‬ ‫תנו לי מחסה‬

‫‪11:00‬‬ ‫לורנס איש ערב‬

‫‪21:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪19:00‬‬ ‫אומברטו ד‬

‫‪15:30‬‬ ‫פתלתל‬

‫‪11:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪16:00‬‬ ‫קווין ספייסי הוא ריצ’רד‬ ‫השלישי‬

‫‪11:30‬‬ ‫השבת שלי‬

‫‪21:00‬‬ ‫פאקו דה לוסיה‪:‬‬ ‫מסע מוזיקלי‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪16:00‬‬ ‫המוזות של בשביס זינגר‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מייק לי ‪ -‬האחד והיחיד‬ ‫‪17:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה‬ ‫לנוריקו‪-‬סאן‬ ‫‪18:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪18:30‬‬ ‫עיניים גדולות‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:15‬‬ ‫פרנקנשטיין של מרי שלי‬ ‫‪19:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מופע רוק להקת פרל ג’אם‬ ‫‪21:30‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪21:45‬‬ ‫דרקולה ‪ -‬קופולה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪22:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪ | 11/04‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אגדות מהסרטים‬ ‫‪ +‬אגדה שמגדה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 58‬‬ ‫כ‬

‫‪11:30‬‬ ‫גיבור העל העברי‬ ‫‪13:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪13:30‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪21:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫עלים אדומים‬ ‫‪ | 12/04‬יום א’‬

‫‪19:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪20:30‬‬ ‫לזכרו של שאול שיר רן‬ ‫‪ +‬בצהרי היום‬ ‫‪21:00‬‬ ‫המחלה ההמבורגאית‬ ‫‪21:00‬‬ ‫גיבור בודד‬

‫‪13:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪15:00‬‬ ‫המוות מאפשר חיים‬

‫‪17:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪15:30‬‬ ‫פתלתל‬

‫‪18:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪16:00‬‬ ‫עידן התמימות‬

‫‪19:00‬‬ ‫הקומה ה‪7-‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫לורנס איש ערב‬

‫‪16:00‬‬ ‫המוזות של בשביס זינגר‬

‫‪19:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪11:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫מעויירים‬

‫‪16:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪17:00‬‬ ‫סם פולר אוטר‬

‫‪21:00‬‬ ‫נשמות שחורות‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪17:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה‬ ‫לנוריקו‪-‬סאן‬

‫‪21:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬

‫‪18:30‬‬ ‫אתמול היום ומחר‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪19:00‬‬ ‫הקומה ה‪7-‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪18:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הקומה ה‪7-‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪19:30‬‬ ‫האיש שהציל את הלובר‬

‫‪ | 13/04‬יום ב’‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪17:30‬‬ ‫עלים אדומים‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪ | 14/04‬יום ג’‬

‫‪19:00‬‬ ‫פרינסס‬ ‫‪21:00‬‬ ‫השבח לאל‬ ‫‪21:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪ | 15/04‬יום ד’‬

‫‪22:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪ | 17/04‬יום ו’‬

‫‪14:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫העד האחרון של טרבלינקה עלים אדומים‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אייכמן שואו‬

‫‪14:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪ :‬גוסט דוג‬

‫‪14:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קולנוע ושואה בין הזיכרון סמבה‬ ‫האישי‬ ‫‪14:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אידה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪ | 16/04‬יום ה’‬

‫‪13:30‬‬ ‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫‪ +‬בית החיות‬ ‫‪13:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪14:30‬‬ ‫גונבי האופניים‬ ‫‪15:30‬‬ ‫פתלתל‬ ‫‪16:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫היוגים של טיבט‬

‫‪17:00‬‬ ‫אייכמן שואו‬

‫‪20:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪17:00‬‬ ‫אידה‬

‫‪17:00‬‬ ‫המסע של ילדי טהרן‬

‫‪21:30‬‬ ‫בדרכי שלי‬

‫‪17:00‬‬ ‫יתומות ‪ +‬שיחה‬

‫‪17:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪22:00‬‬ ‫המציצן‬

‫‪17:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪22:00‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫שיבותיו של שמעון ‪ +‬שיחה רחוב בפאלרמו‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫מבוך השקרים טרום בכורה סמבה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪19:15‬‬ ‫רבקה ויוסף סיפור אהבה‬ ‫‪ +‬שיחה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪22:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪ | 18/04‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫עונג שבת‪ :‬ווילנע ווילנע‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:00‬‬ ‫תפסיקו להיות הגיוניים‪:‬‬ ‫לב פראי‬

‫‪11:00‬‬ ‫ראפיקי‬

‫‪21:00‬‬ ‫נס במילאנו‬

‫‪11:00‬‬ ‫המוזות של בשביס זינגר‬

‫‪21:30‬‬ ‫צילי (טרום בכורה)‬

‫‪13:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬

‫‪21:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪13:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪17:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה‬ ‫לנוריקו‪-‬סאן‬ ‫‪19:00‬‬ ‫ארבע על ארבע‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫גיבור העל העברי‬ ‫‪19:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪21:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪ | 19/04‬יום א’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪18:00‬‬ ‫יום השנה החמישי למרד‬ ‫גטו ורשה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫בדרכי שלי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫חופשת קיץ‬ ‫‪19:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה‬ ‫לנוריקו‪-‬סאן‬ ‫‪21:00‬‬ ‫המאפיה הורגת רק בקיץ‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪ | 20/04‬יום ב’‬

‫‪20:30‬‬ ‫לה דולצ’ה ויטה‬

‫‪09:30‬‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬

‫‪21:00‬‬ ‫אידה‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:30‬‬ ‫עלים אדומים‬

‫‪17:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪18:30‬‬ ‫נישואים נוסח איטליה‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 59‬‬ ‫כ‬

‫‪18:30‬‬ ‫מתחת לראדאר‪ :‬קולות‬ ‫רחוקים דוממי‬

‫‪21:00‬‬ ‫ניו יורק פינת איסט‬ ‫ווילאג’‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:00‬‬ ‫שופט כדורגל‬

‫‪19:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:00‬‬ ‫זו הארץ שלי‬

‫‪22:00‬‬ ‫צילי‬

‫‪21:00‬‬ ‫סולו סאני‬

‫‪22:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪22:00‬‬ ‫עלים אדומים‬ ‫‪ | 23/04‬יום ה’‬ ‫‪16:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪ | 24/04‬יום ו’‬

‫‪22:00‬‬ ‫הולכת רחוק‬ ‫‪22:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪ | 25/04‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫מסביב לעולם‪ :‬לאנצ’ בוקס‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אריק איינשטיין לכל‬ ‫המשפחה‬

‫‪10:00‬‬ ‫הנובליסטים‬

‫‪11:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪11:00‬‬ ‫היסוד ה‪112-‬‬

‫‪11:30‬‬ ‫גיבור העל העברי‬

‫‪12:00‬‬ ‫מתחת לקסדה‪:‬‬ ‫מהתיכון לחזית‬

‫‪11:30‬‬ ‫השבת שלי‬

‫‪13:30‬‬ ‫עטרות‪ :‬מושב ראשון בהרי‬ ‫יהודה‬

‫‪13:00‬‬ ‫צילי‬ ‫‪13:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪17:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה‬ ‫לנוריקו‪-‬סאן‬ ‫‪17:30‬‬ ‫עלים אדומים‬ ‫‪18:30‬‬ ‫הולכת רחוק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫צילי‬ ‫‪19:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הפלאים‬ ‫‪21:00‬‬ ‫עמק אפל‪ :‬סרטים באפילה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫צילי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪17:00‬‬ ‫זו הארץ שלי‬

‫‪14:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫בעז עמיחי‬

‫‪13:30‬‬ ‫עמק אפל‬

‫‪17:00‬‬ ‫הנובליסטים‬

‫‪14:00‬‬ ‫סמבה‬

‫‪13:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪11:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪18:00‬‬ ‫פנים‪ .‬יום‪ .‬זיכרון‬

‫‪14:00‬‬ ‫צילי‬

‫‪15:00‬‬ ‫זו הארץ שלי‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪18:00‬‬ ‫צילי‬

‫‪19:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪15:30‬‬ ‫פתלתל‬

‫‪19:00‬‬ ‫מתחת לקסדה‪:‬‬ ‫מהתיכון לחזית‬

‫‪20:00‬‬ ‫צילי‬

‫‪16:00‬‬ ‫המציצן‬

‫‪17:00‬‬ ‫מתחת לקסדה‪ :‬מהתיכון‬ ‫לחזית‬

‫‪20:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪16:00‬‬ ‫המוזות של בשביס זינגר‬

‫‪22:00‬‬ ‫בורג‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪22:00‬‬ ‫צילי‬

‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪ :‬לאכול‬ ‫להתפלל לאהוב‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫עלים אדומים‬ ‫‪20:00‬‬ ‫צילי‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 60‬‬ ‫כ‬

‫‪ | 26/04‬יום א’‬

‫‪17:00‬‬ ‫צילי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫השירה כמטאפורה לחיים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫ערבים רוקדים‬

‫‪19:30‬‬ ‫סופרים את הכוכבים‬

‫‪16:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪21:30‬‬ ‫בויז‬

‫‪21:15‬‬ ‫עוגה‬

‫‪17:00‬‬ ‫צילי‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪21:30‬‬ ‫משהו טוב יותר מהמוות‬

‫‪18:30‬‬ ‫עוגה‬

‫‪22:00‬‬ ‫צילי‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪18:30‬‬ ‫אהבות אבודות‪:‬‬ ‫שוער הלילה‬

‫‪21:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪22:00‬‬ ‫צילי‬ ‫‪ | 27/04‬יום ב’‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪18:30‬‬ ‫הולכת רחוק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫צילי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫עלים אדומים‬ ‫‪21:00‬‬ ‫שנים של עופרת‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫צילי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪ | 28/04‬יום ג’‬

‫‪19:00‬‬ ‫צילי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מלחמה ממבט ראשון‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פנסיון פראכט‬ ‫‪22:00‬‬ ‫צילי‬ ‫‪ | 29/04‬יום ד’‬

‫‪ | 30/04‬יום ה’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫‪16:00‬‬ ‫צילי‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪16:30‬‬ ‫הון אנושי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מתחת לקסדה‪:‬‬ ‫מהתיכון לחזית‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪16:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪20:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪17:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪21:30‬‬ ‫סמבה‬

‫‪18:00‬‬ ‫מסע הקסם הקולנועי‪:‬‬ ‫בוני וקלייד‬

‫‪21:30‬‬ ‫הון אנושי‬

‫‪18:30‬‬ ‫סמבה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מלחמה ממבט ראשון‬

‫‪22:00‬‬ ‫עוגה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫צילי‬

‫‪19:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪11:00‬‬ ‫פנסיון פראכט‬

‫‪19:30‬‬ ‫צילי‬

‫‪13:00‬‬ ‫צילי‬

‫‪21:00‬‬ ‫תפוחים מן המדבר‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 61‬‬ ‫כ‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬ ‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬

‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון‬ ‫שירות לקוחות למנויים בלבד‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060800‬‬ ‫שלוחה ‪( 3‬לא להזמנות או ביטולים)‬ ‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫דרכי הגעה וחניה‬ ‫הגעה למתחם בתחבורה ציבורית‬ ‫> מתחנת הרכבת “השלום”‪ :‬הגעה ברגל בהליכה‬ ‫לאורך רחוב קפלן או באמצעות קו אוטובוס ‪63‬‬ ‫> תחנת הרכבת “סבידור‪-‬מרכז”‪ :‬הגעה בקו‬ ‫האוטובוס ‪( 9‬ירידה בתחנה ברחוב לסקוב) של‬ ‫חברת דן או בקו האוטובוס ‪ 89‬של חברת של‬ ‫אגד המגיעים מהדרום (ירידה בתחנה ברחוב‬ ‫אבן גבירול)‬ ‫> מתחנת האוטובוס המרכזית של תל–אביב‪:‬‬ ‫קו אוטובוס או קו שירות ‪( 5‬ירידה בתחנה‬ ‫בשדרות רוטשילד בסמוך לפינת רחוב מרמורק)‪,‬‬ ‫או קווים ‪ 26‬או ‪( 70‬ירידה בתחנה ברחוב אבן‬ ‫גבירול) של חברת דן‬

‫> קווים נוספים העוצרים באזור הסינמטק‪:‬‬ ‫‪126 ,42 ,142 ,39 ,139 ,189 ,289‬‬

‫חניה‬ ‫> חניה חופשית בערב ובסופ״ש בחניון ליאונרדו‬ ‫דה וינצ׳י‪-‬קפלן‪ :‬ימים א‪-‬ד׳ ‪ 19:00‬עד ‪| 6:00‬‬ ‫סופ״ש מיום ה׳ ב‪ 19:00‬עד יום א׳ ‪6:00‬‬ ‫> חניון ארניא‪ :‬הכניסה מרחוב ארניא‪ ,‬סמוך‬ ‫לרחוב הארבעה‬ ‫> חניון התרבות‪ :‬ליד הבימה והיכל התרבות‪,‬‬ ‫כחמש דקות הליכה מהסינמטק‬ ‫> חניון מפעל הפיס‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫סרטים מתחלפים‪ 38 :‬ש”ח בקנייה בקופה לקהל הרחב | ללא תשלום למנויים‬ ‫סרטים קבועים‪ 38 :‬ש”ח בקנייה בקופה לקהל הרחב | ‪ 19‬ש”ח למנויים‬ ‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 62‬‬ ‫כ‬

‫אינדקס סרטים‬ ‫*‬ ‫‪21 ,$9.99‬‬

‫א‬ ‫אגדה שמג’דה‪32 ,‬‬ ‫אומברטו ד‪35 ,.‬‬ ‫אידה‪42 ,37 ,‬‬ ‫אייכמן שואו‪38 ,37 ,‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‪20 ,‬‬ ‫אלטמן‪26 ,‬‬ ‫אלפאוויל‪17 ,‬‬ ‫אנה קרנינה‪13 ,‬‬ ‫אנני‪22 ,21 ,‬‬ ‫ארבע על ארבע‪43 ,‬‬ ‫את לי לילה‪29 ,25 ,20 ,‬‬ ‫אתמול‪ ,‬היום ומחר‪36 ,‬‬

‫ב‬

‫‪04.15‬‬ ‫המסע של ילדי טהרן‪38 ,‬‬ ‫המציצן‪51 ,41 ,‬‬ ‫המרכיב הסודי‪42 ,19 ,‬‬ ‫הנובליסטים‪46 ,‬‬ ‫הסימפוניה הבלתי גמורה של גאודי‪25 ,‬‬ ‫העד האחרון של טרבלינקה‪37 ,‬‬ ‫הפלאים‪51 ,‬‬ ‫הקומה ה–‪37 ,34 ,33 ,7‬‬ ‫הקופסונים‪23 ,‬‬ ‫הקליף שלי‪47 ,‬‬ ‫השבח לאל‪37 ,‬‬ ‫השבת שלי‪32 ,‬‬

‫ז‬ ‫זו הארץ שלי‪50 ,46 ,‬‬

‫ח‬ ‫חופשת קיץ‪44 ,‬‬

‫ט‬

‫בדרכי שלי‪5 ,‬‬ ‫בויז‪55 ,‬‬ ‫בוני וקלייד‪54 ,‬‬ ‫בורג‪49 ,‬‬ ‫בורוז‪ :‬הסרט‪24 ,‬‬ ‫בית החיות‪42 ,‬‬ ‫בצהרי היום‪35 ,‬‬ ‫בריחה‪29 ,‬‬

‫טינקרבל ואגדת לעולם לא‪28 ,26 ,25 ,‬‬

‫י‬ ‫יתומות‪43 ,‬‬

‫כ‬ ‫כמו גדולים‪2 ,‬‬ ‫כנס העתידנים‪22 ,‬‬

‫ג‬

‫ל‬

‫גונבי האופניים‪42 ,‬‬ ‫גוסט דוג ‪ -‬דרכו של הסמוראי‪40 ,‬‬ ‫גיבור בודד‪36 ,‬‬ ‫גיבור העל העברי‪26 ,‬‬ ‫גילדה‪29 ,‬‬ ‫גרמניה בסתיו‪24 ,‬‬

‫לאכול להתפלל לאהוב‪51 ,‬‬ ‫לאנצ’ בוקס‪50 ,‬‬ ‫לב פראי‪39 ,‬‬ ‫לה דולצ’ה ויטה‪43 ,‬‬ ‫לורנס איש ערב‪36 ,32 ,‬‬ ‫למה זה מגיע לי?‪27 ,19 ,18 ,‬‬

‫מ‬

‫ד‬ ‫דילן על דילן‪26 ,‬‬ ‫דרקולה‪31 ,‬‬

‫ה‬ ‫האיש שהציל את הלובר‪33 ,‬‬ ‫האמנות שהיטלר שנא‪28 ,‬‬ ‫הגננת‪21 ,19 ,18 ,‬‬ ‫הגשר על נהר קוואי‪19 ,‬‬ ‫הדרקון הראשון שלי‪22 ,2 ,‬‬ ‫הולכת רחוק‪53 ,51 ,49 ,‬‬ ‫הון אנושי‪5 ,‬‬ ‫היוגים של טיבט‪42 ,‬‬ ‫היסוד ה–‪48 ,112‬‬ ‫המאפיה הורגת רק בקיץ‪44 ,‬‬ ‫המוות מאפשר חיים‪32 ,27 ,‬‬ ‫המוזות של בשביס זינגר‪25 ,‬‬ ‫המוסד הסגור‪27 ,‬‬ ‫המחלה ההמבורגאית‪36 ,‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫מבוך השקרים‪38 ,13 ,‬‬ ‫מול התוהו שבה‪28 ,27 ,‬‬ ‫מייק לי‪ :‬האחד והיחיד‪30 ,‬‬ ‫מיס ג’ולי‪20 ,18 ,17 ,‬‬ ‫מלחמה ממבט ראשון‪54 ,‬‬ ‫מניה יקרה‪ ,‬מארק יקר‪29 ,‬‬ ‫מסע בין כוכבים ‪ :2‬זעמו של קאן‪25 ,‬‬ ‫מעוירים‪34 ,‬‬ ‫משהו טוב יותר מהמוות‪53 ,‬‬ ‫משפחת סופר על‪23 ,‬‬ ‫מתחת לקסדה‪ :‬מהתיכון לחזית‬ ‫‪55 ,52 ,48 ,47‬‬

‫נ‬ ‫ניו יורק‪ ,‬פינת איסט ווילאג׳‪48 ,‬‬ ‫נישואים נוסח איטליה‪45 ,‬‬ ‫נס במילאנו‪39 ,‬‬ ‫נשמות שחורות‪35 ,‬‬

‫ס‬ ‫סולו סאני‪45 ,‬‬ ‫סופרים את הכוכבים‪52 ,‬‬ ‫סם פולר‪ ,‬אוטר‪33 ,‬‬ ‫סמבה‪5 ,‬‬ ‫ספר המתים הטיבטי‪49 ,‬‬ ‫סרט עם קתרין דנב‪17 ,‬‬

‫ע‬ ‫עוגה‪55 ,54 ,53 ,‬‬ ‫עטרות‪ :‬מושב ראשון בהרי יהודה‪49 ,‬‬ ‫עידן התמימות‪33 ,‬‬ ‫עיישה‪18 ,‬‬ ‫עיניים גדולות‪30 ,29 ,28 ,‬‬ ‫עלים אדומים‪22 ,‬‬ ‫עמק אפל‪51 ,50 ,‬‬ ‫ערבים רוקדים‪52 ,‬‬ ‫ערומים‪28 ,‬‬

‫פ‬ ‫פאקו דה לוסיה‪ :‬מסע מוזיקלי‪34 ,‬‬ ‫פנסיון פראכט‪34 ,4 ,‬‬ ‫פנים‪.‬יום‪.‬זיכרון‪47 ,‬‬ ‫פרחים לאנה‪20 ,‬‬ ‫פרינסס‪4 ,‬‬ ‫פרנקנשטיין של מרי שלי‪30 ,‬‬ ‫פתלתל‪19 ,‬‬

‫צ‬ ‫צילי‪39 ,4 ,‬‬

‫ק‬ ‫קווין ספייסי הוא ריצ’רד השלישי‪30 ,‬‬ ‫קולות רחוקים דוממים‪45 ,‬‬

‫ר‬ ‫ראפיקי‪41 ,‬‬ ‫רבקה ויוסף סיפור אהבה‪39 ,‬‬ ‫רחוב בפאלרמו‪40 ,‬‬ ‫ריפיפי‪19 ,‬‬ ‫רקוויאם‪24 ,‬‬

‫ש‬ ‫שוער הלילה‪54 ,‬‬ ‫שופט כדורגל‪48 ,‬‬ ‫שיבותיו של שמעון‪38 ,‬‬ ‫שיר הים‪23 ,‬‬ ‫שישה גיבורים‪23 ,‬‬ ‫שנים של עופרת‪53 ,‬‬

‫ש‬ ‫תנו לי מחסה‪29 ,‬‬ ‫תפוחים מן המדבר‪54 ,‬‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 63‬‬ ‫כ‬

‫הון אנושי‬

‫בימוי‪ :‬פאולו וירזי‬

‫‪04.15‬‬