July14 web

‫פסטיבל תל–אביב הבין–לאומי ה–‪ 10‬לסרטי ילדים ונוער‬ ‫מחווה למרכז סוזן דלל‪ :‬סרטי מחול של קרלוס סאורה‬ ‫רטרוספקטיבה של ראדו גבראה ‪ 100 /‬שנים למלה"ע ה‪1-‬‬ ‫הקיץ הקוריאני ‪ /‬רטרוספקטיבה של אלפרד היצ'קוק‬ ‫סדרה ‪ / OFF4‬סרטי ילדים בשבתות‬

‫‪07.14‬‬ ‫תכנית יולי‬ ‫סינמטק תל אביב‬

‫‪JULY PROGRAM‬‬

‫‪07.14‬‬

‫החודש בסינמטק‬ ‫ונוער ‪10‬‬ ‫לסרטי ילדים‬ ‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי‬

‫‪Tel Aviv International Children's Film Festival‬‬

‫مهرجان تل أبيب الدولي الفالم االطفال والشبيبة‬

‫‪17-23.7‬‬

‫‪25-26.7‬‬

‫‪10th Intl. children's Film Festival‬‬

‫‪Tribute To Suzanne Dellal Centre‬‬

‫‪Radu Gabrea Retrospective‬‬

‫יולי ‪2014‬‬

‫יולי ‪2014‬‬

‫‪Korean Summer‬‬

‫‪Alfred Hitchcock Retrospective‬‬

‫הפסטיבל הבינ"ל לסרטי ילדים ונוער מחווה למרכז סוזן דלל‬

‫יולי ‪2014‬‬

‫‪ 100‬שנים למלה"ע ה‪1-‬‬

‫‪World War 1 Centennial‬‬

‫הקיץ הקוריאני‬

‫‪15-19.7‬‬

‫רטרוספקטיבה של ראדו גבראה‬

‫רטרוספקטיבה של אלפרד היצ'קוק‬

‫הקרנות טרום בכורה‬

‫‪ 7.7‬האישה הנעלמת ‪ 9.7 /‬ברביקיו ‪ 10.7 /‬המהגרת‬ ‫‪ 16.7‬הרופא הגרמני ‪ 28.7 /‬ההבטחה‬

‫כתב העת “סינמטק” נמצא‬ ‫לחלוקה בקופות הסינמטק‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לאתר הסינמטק‬ ‫סרקו ברקוד זה‪:‬‬

‫סרקו את הברקוד‬ ‫וקבלו הטבות‬ ‫ומבצעים בעמוד‬ ‫הפייסבוק שלנו‪:‬‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫האגודה למפעלי תרבות ונוער בתל–אביב‪-‬יפו ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪07.14‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫סינמטק לילדים בשבתות‬

‫‪04.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪08. < 05.‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪011. < 09.‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫‪016. < 012.‬‬

‫תכנית יולי‬

‫‪053. < 017.‬‬

‫ספריה‬

‫‪054.‬‬

‫מידע כללי‬

‫‪056.‬‬

‫טבלת הקרנות‬

‫‪062. < 057.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪063.‬‬

‫‪ 100‬שנים למלה"ע ה–‪1‬‬

‫‪ 13‬סרטים קלאסיים וחדשים‬ ‫המתייחסים לאחת הטראומות הגדולות של המאה ה–‪20‬‬

‫מבצע‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שנים‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫למלה‬

‫"ע ה–‪1‬‬

‫‪ 5.7‬כמה טוב לחיות (צרפת ‪ 11.7 | )1990‬החייל האמיץ שווייק (מערב גרמניה ‪ 12.7 | )1959‬הקץ לנשק (ארה"ב ‪)1957‬‬ ‫‪ 13.7‬מאטה הארי (ארה"ב ‪ 15.7 | )1931‬חג שמח (צרפת‪/‬גרמניה‪/‬בריטניה‪/‬בלגיה‪/‬רומניה ‪)2005‬‬ ‫‪ 16.7‬המלכה האפריקאית (ארה"ב ‪ 17.7 | )1951‬שנים של אירוסין (צרפת‪/‬ארה"ב ‪ 20.7 | )2004‬גשר ווטרלו‬ ‫(בריטניה ‪ 21.7 | )1940‬חזית מערבית ‪( 1918‬גרמניה ‪ 24.7 | )1930‬במערב אין כל חדש (ארה"ב ‪)1930‬‬ ‫‪ 26.7‬האשליה הגדולה (צרפת ‪ 28.7 | )1937‬ההבטחה (צרפת‪/‬בריטניה ‪ 29.7 | )2013‬ארוכה הדרך הביתה (טורקיה ‪)2013‬‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫מיוחד‬ ‫בסינמטק‬ ‫תל–אביב!‬

‫יולי‬ ‫סרטים מכל העולם‬

‫מפגשים עם יוצרים‬

‫סדנאות והפעלות לכל המשפחה‬ ‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫גיל‬ ‫‪2-4‬‬

‫מפגש וסרט‬

‫מקבץ סרטונים וסדנה‬

‫שבת ‪ ,12.7‬ב‪11:00-‬‬

‫שבת ‪ ,12.7‬ב‪11:00-‬‬

‫מפגש קיץ מיוחד עם ערוץ בייבי"‬ ‫בואו להתרענן בחגיגה שכולה קיץ‪ ,‬בריכה‬ ‫וים עם חבורת קטני‪ ,‬שרה וציף ‪,‬אוליבר ועוד‬ ‫חברים מערוץ בייבי‪.‬‬ ‫לאחר ההקרנה סדנת יצירת עפיפונים לקטנטנים‪.‬‬

‫אריק איינשטיין לילדים‬ ‫בהנחיית‪ :‬הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‬ ‫מפגש חווייתי לכל המשפחה שיוקדש לאריק‬ ‫איינשטיין ויתמקד ביצירותיו לילדים ולמבוגרים‬ ‫שגדלו על שיריו‪ ,‬מ"במדינת הגמדים" ל"אדון שוקו"‬ ‫ועד "עוף גוזל"‪ .‬על הסיפורים מאחורי הפזמונים‬ ‫והמערכונים המצחיקים שממשיכים ללוות עד היום‬ ‫את פס קול ילדותנו‪.‬‬ ‫הקרנת הסרט‪ :‬כמו גדולים ‪.2‬‬

‫עלות בקופות לילד ומלווה‪₪ 40 :‬‬

‫עלות בקופות‪₪ 40 :‬‬

‫הטבה מיוחדת לפסטיבל תל–אביב הבין‪-‬לאומי לסרטי ילדים ונוער‬ ‫בין ה‪17-23/7-‬‬

‫כל המציג כרטיס שרכש לאחד מאירועים אלה‪ ,‬יקבל ‪ ₪10‬הנחה לקניית כרטיס לסרטי הפסטיבל‬

‫ההרשמה בעיצומה‪ .‬מספר המקומות מוגבל!‬ ‫‪ | www.cinema.co.il‬קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ | )1‬שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב | חפשו אותנו ב‪-‬‬

‫‪07.14‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪Mr. MORGAN'S LAST LOVE‬‬

‫בימוי‪ :‬סנדרה נטלבק‬ ‫משחק‪ :‬מייקל קיין‪ ,‬ג'יליאן אנדרסון‪ ,‬קלמנס פוסי‪ ,‬ג'יין אלכסנדר‬

‫‪Dir: Sandra Nettlebeck‬‬

‫סיפורו המתוק‪-‬מריר של אלמן אמריקאי בודד בפריז‪ ,‬שלומד‬ ‫לאהוב את החיים שוב לאחר מפגש מקרי עם אישה צעירה‪ ,‬יפה‬ ‫ותוססת‪ .‬העיר הרומנטית ביותר בעולם הופכת להיות התפאורה‬ ‫המושלמת ועדיין אירונית בצורה מושלמת לסיפור יפיפה של חיים‬ ‫ואהבה‪ ,‬אשר מתחיל ממפגש מקרי של שני זרים‪ ,‬והופך לסיפור על‬ ‫קשר חזק ושובה לב‪ .‬זהו סיפור על איך לפעמים אנחנו חייבים‬ ‫להגיע רחוק כדי לגעת באנשים הקרובים לנו‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫בריטניה ‪2013‬‬

‫‪ 116‬דק'‬

‫אנגלית‬

‫הרופא הגרמני‬

‫תרגום לעברית‬

‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪Eng.‬‬

‫‪116 min.‬‬

‫)‪WAKOLDA (THE GERMAN DOCTOR‬‬ ‫‪Dir: Lucia Puenzo‬‬

‫בימוי‪ :‬לוסיה פואנצו‬ ‫משחק‪ :‬נטליה אוריירו‪ ,‬אלכס ברנדנמול‪ ,‬דיאגו פרטי‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪17.7‬‬

‫ארגנטינה‪/‬צרפת‪/‬ספרד ‪2013‬‬ ‫דקות ספרדית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬עברית‬ ‫תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪Heb.‬‬

‫‪93‬‬

‫פטגוניה‪ ,‬ארגנטינה‪ .1960 ,‬רופא גרמני פוגש משפחה‬ ‫ארגנטינאית ונוסע איתם בדרך המדברית הארוכה לברילוצ'ה‪,‬‬ ‫גן עדן עלי אדמות‪ .‬שם מתכננים אווה ואנזו להשתקע עם שלושת‬ ‫ילדיהם ולפתוח בית הארחה לחופו של האגם‪ .‬המודל המשפחתי‬ ‫ובמיוחד לילית בת ה‪ 13 -‬שגופה קטן במיוחד לגילה מעוררים‬ ‫אצל הרופא את האובססיה שלו לטוהר ודיוק‪ .‬המשפחה שאינה‬ ‫מודעת לזהותו האמיתית‪ ,‬מקבלת אותו לביתה כאורח ונשבית‬ ‫אט אט באישיותו הכריזמטית והנימוסים האלגנטיים שלו‪ ,‬הידע‬ ‫המדעי שלו והכסף שלו‪ .‬עד שהם מגלים שהם גרים עם אחד‬ ‫הפושעים הגדולים בכל הזמנים‪.‬‬

‫‪ 93 min. Spa., Ger., Heb.‬לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫‪ & Eng. Sub‬מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 5‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫המסע של האנה‬

‫‪07.14‬‬

‫‪HANNA’S JOURNEY‬‬

‫בימוי‪ :‬יוליה פון היינץ‬ ‫משחק‪ :‬קרולין שוך‪ ,‬דורון עמית‪ ,‬ליא קניג‪ ,‬מקס מאוף‬ ‫עד ה‪-‬‬ ‫‪16.7‬‬

‫גרמניה‪/‬ישראל ‪ 99 2013‬דקות‬ ‫גרמנית‪ ,‬אנגלית ועברית תרגום‬ ‫לעברית ואנגלית‬ ‫‪99 min.‬‬

‫‪Ger., Eng. & heb.‬‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫עבור האנה השואה היא היסטוריה‪ ,‬נושא שנלמד ודובר עליו‬ ‫לעייפה בבית הספר‪ .‬עכשיו‪ ,‬כשהיא נוסעת לישראל‪ ,‬היא עושה‬ ‫זאת מטעמים אנוכיים‪ :‬האנה היא קרייריסטית ובשביל להשיג‬ ‫משרה נחשקת היא צריכה להוכיח גם אחריות ומעורבות סוציאלית‪,‬‬ ‫ואת זה הכי קל לעשות על ידי התנדבות ב"משהו יהודי"‪ .‬במהלך‬ ‫העבודה בישראל היא פוגשת באיתי‪ ,‬עובד סוציאלי שמפלרטט‬ ‫איתה דרך בדיחות שואה והערות ציניות על גרמניה‪ .‬ההתנהלות‬ ‫של איתי לא מוצאת חן בעיני האנה והיא דורשת מאיתי להתעלות‬ ‫מעל להיסטוריה ‪ -‬לה אין דבר וחצי דבר עם השואה‪ .‬אבל מפגש‬ ‫עם ניצולת השואה בה היא מתבקשת לטפל‪ ,‬חושפים פרטים חדשים‬ ‫על ההיסטוריה המשפחתית של האנה‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫דור מלחמה ‪ /‬בימוי‪ :‬פיליפ קאדלבאך‬ ‫משחק‪ :‬פולקר ברוך‪ ,‬טום שילינג‪ ,‬קתרינה שיטלר‪ ,‬מרים שטיין‬

‫גרמניה ‪ 2013‬חלק א'‪ 132 :‬דקות‪,‬‬ ‫חלק ב'‪ 148 :‬דק' גרמנית תרגום‬ ‫לעברית ואנגלית‬

‫‪Dir: Julia Von Heinz‬‬

‫‪GENERATION WAR‬‬ ‫‪Dir: Philipp Kadelbach‬‬

‫ברלין‪ .1941 ,‬הטירוף מסביב מחלחל פנימה‪ .‬הם היו חמישה‬ ‫חברים שקבעו‪ ‬להיפגש עם סיום המלחמה‪ .‬האחים וילהלם‬ ‫ופרידריך (הבכור‪ ,‬קצין קשוח‪ ,‬הצעיר איש רוח)‪ .‬שרלוט‪ ,‬חברתו‬ ‫של הקצין הנשלחת לשרת כאחות בחזית‪ .‬גרטה‪ ,‬בעלת קול הזמיר‬ ‫המיועדת לכבוש את הבימות ובן זוגה היהודי ויקטור‪ ,‬שלא הצליח‬ ‫לשכנע את הוריו לעזוב את גרמניה ועכשיו טרוד בהישרדותו‪.‬‬ ‫לכולם אידיאלים‪ ,‬חלומות‪ ,‬אהבות‪ ,‬קלפים שהמלחמה טרפה‪ .‬הם‬ ‫קבעו להיפגש ולהרים כוסית בסילבסטר הבא‪ ...‬איש מהם לא דמיין‬ ‫שהמלחמה הזו תשנה את העולם ואת חייהם לעד‪ 70 .‬שנה מאוחר‬ ‫יותר מגיעה סדרת הטלוויזיה הגרמנית שמסעירה את אירופה‪.‬‬

‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫‪ Part 1: 132 min., Part 2: 148 min.‬מחיר בקופות לחלק אחד‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬ ‫‪ Ger. Heb. & Eng. Sub.‬מחיר בקופות לכל הסדרה‪ 65 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 35‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי שנות אור‬ ‫בימוי‪ :‬משה זאבי‬ ‫דפנה גולדמן‪ ,‬משה זאבי‪ ,‬מלי נדב‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪24.7‬‬

‫ישראל ‪2014‬‬ ‫כתוביות בעברית‬

‫‪ 86‬דקות‬

‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪heb.‬‬

‫עברית‬ ‫‪86 min.‬‬

‫‪07.14‬‬ ‫‪FOUR DAYS AWAY‬‬ ‫‪FROM TWO LIGHT YEARS‬‬ ‫‪Dir: Moshe Zeevi‬‬

‫ארנון‪ ,‬חוקר פרטי מטעם חברת גז היוזמת להרחיב את קידוחיה אל‬ ‫מתחת למתחם מצפה הכוכבים שבמצפה רמון‪ ,‬נשלח למקום להיפגש‬ ‫עם אם הבית‪ ,‬הרוקחת ד"ר נאוה פרנקל‪ ,‬אלמנתו של האסטרונום‬ ‫המייסד‪ ,‬אשר אושפז בנסיבות מסתוריות במחלקה סגורה‪ ,‬והתאבד‬ ‫לפני ‪ 40‬שנה‪ .‬האלמנה נחשדה ונחקרה בזמנו בחשד להרעלתו‪.‬‬ ‫במקום לפגוש את אם הבית‪ ,‬פוגש החוקר הפרטי את בנותיה‪ ,‬ונשאב‬ ‫בעצמו אל מעגל "הטירוף" הפוקד את המקום‪ .‬הסרט עוסק בגבולות‬ ‫שבין אי‪-‬שפיות לנורמאליות‪,‬ובין דמיון ומציאות‪ .‬הסרט מאופיין‬ ‫בשילוב ריאליזם ואנימציה‪ ,‬זהו סרט פסיכולוגי חברתי‪ ,‬ואיננו‬ ‫סרט מדע בדיוני‪ .‬בסיכומו של דבר‪ :‬זהו סרט נורמאלי לאנשים לא‬ ‫נורמאליים‪ ,‬וזהו ‪ ‬גם סרט לא נורמאלי לאנשים נורמאלים‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫לפני הסרט בהצגות יומיות ושניות יוקרן הסרט "‪"Slipping Away‬‬

‫הסרט הקצר‬

‫‪07.14‬‬

‫‪SLIPPING AWAY‬‬

‫‪SLIPPING AWAY‬‬

‫בימוי‪ :‬עדי ברודסלי‬

‫‪Dir: Dekel Nitzan‬‬

‫אנימציית סטופמושן מגזרי נייר‪ .‬בעולם עשוי נייר מקומט יושבת‬ ‫בחורה על הסלעים מביטה אל אופק הים המקומט‪ .‬רסיסי זיכרון‬ ‫מהימים בהם עוד היה אהובה בחיים גולשים לתוך דמיונה‪ .‬אך מה‬ ‫קורה כאשר המציאות והדמיון מתערבבים?‬ ‫הסרט יוקרן בהצגות יומיות ושניות לפני הסרט "מרחק ארבעה ימים‬ ‫משתי שנות אור"‬ ‫ישראל ‪2013‬‬

‫‪ 5 min‬דקות‬ ‫ל‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 7‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫אילוף הגוררת‬

‫‪LADIES FIRST‬‬ ‫‪Dir: Riki Shelach‬‬

‫בימוי‪ :‬ריקי שלח‬

‫עד ה‪-‬‬ ‫‪9.7‬‬

‫ישראל ‪2013‬‬

‫‪07.14‬‬

‫עברית‬

‫‪ 86‬דקות‬

‫‪86 min.‬‬

‫‪Heb.‬‬

‫קומדיה תיעודית אשר בוחנת את ההתייחסות של נשים לשוביניזם‬ ‫גברי ולפמיניזם והכל במפתח הומוריסטי מצחיק חופשי פתוח‬ ‫ומאד מאד פרובוקטיבי‪ 48 .‬שחקניות‪ ,‬סטנדאפיסטיות‪ ,‬זמרות‬ ‫וסלבריטאיות התבקשו לספר את הבדיחה הכי שוביניסטית שהן‬ ‫מכירות‪ .‬התוצאה‪ ,‬מעבר להיותה מצחיקה עד דמעות‪ ,‬אפשרה לנשים‬ ‫הללו לפתח תזות ולהגיעה לתובנות על החיים‪ ,‬על מין‪ ,‬על חוויות‬ ‫סקס מוזרות‪ ,‬על אהבה‪ ,‬על חברות זוגיות וגברים‪ .‬הבדיחות‬ ‫והסיפורים שהן מספרות מעבירות את הדיאלוג לפאזה קלילה‪,‬‬ ‫לכאורה בלתי מחייבת‪ ,‬אך ברת תוצאות מדהימות‪ .‬את השיחות‬ ‫מנחים השחקן פולי רשף והבמאית תמי ברנשטיין‪.‬‬ ‫לפני הסרט בהצגות יומיות ושניות יוקרן הסרט "נילי ושרה לאולימפיאדה"‪.‬‬ ‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫‪ dostories365‬סרטים תיעודיים בנושאים חברתיים בשיתוף אנשי עסקים‪ ‬‬

‫נילי ושרה לאולימפיאדה‬ ‫בימוי‪ :‬ציפי קרליק‬ ‫ישראל ‪2014‬‬

‫‪ 8‬דקות‬ ‫‪Heb.‬‬

‫עברית‬ ‫‪8 min.‬‬

‫‪NILI & SARA GOING TO THE OLYMPIC‬‬ ‫‪Dir: Tsipi Karlik‬‬

‫סיפורן של שתי נערות‪ ,‬אלופות עולם באגרוף תאילנדי‪ .‬נילי‬ ‫בלוק‪ ,‬בת להורים גרושים‪ ,‬במשפחה של ‪ 8‬ילדים‪ ,‬מתגוררת‬ ‫בשכונה דתית בבית שמש‪ .‬שרה אברהם‪ ,‬הגיעה מהודו ללא שפה‪,‬‬ ‫וחוותה בעיות התאקלמות קשות‪ ,‬בת להורים שהתגיירו‪ ,‬גרה‬ ‫בקריית ארבע‪ .‬תנאי הפתיחה הלא פשוטים לא הצליחו למנוע את‬ ‫שתיהן להפוך לאלופות עולם באגרוף תאילנדי‪.‬‬ ‫הסרט יוקרן לפני הסרט "אילוף הגוררת" בהצגות יומיות ושניות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪07.14‬‬ ‫רטרוספקטיבה של ראדו גבראה‬ ‫‪Radu Gabrea Retrospctive‬‬ ‫‪15-19.7‬‬ ‫ראדו גבראה הוא במאי קולנוע ותיאטרון‪ ,‬מחבר רומנים ונחשב‬ ‫לאחד הבמאים החשובים ברומניה‪ .‬נולד בשנת ‪ 1937‬בבוקרשט‬ ‫ובוגר המכון לקולנוע ותיאטרון בבוקרשט‪ .‬סרטיו הרבים עוסקים‬ ‫באי צדק חברתי ופוליטי‪ ,‬ולכן בעקבות פעילותו הפוליטית נגד‬ ‫המשטר של צ'אושסקו וסרטו "מאחרי החול" שנאסר להקרנה‪,‬‬ ‫נאלץ לעזוב את מולדתו ולעבור לגרמניה‪ ,‬שם יצר סרטים עד‬ ‫‪ ,1997‬ולאחר מכן שב חזרה לרומניה‪ .‬סרטים רבים פרי יצירתו‬ ‫עוסקים בנושאים יהודיים‪ .‬רטרוספקטיבה של חמישה מסרטיו‬ ‫הבולטים בנושאים יהודיים תוקרן החודש בסינמטקים‪.‬‬ ‫כנשיא המשרד הלאומי לקולנוע‪ ,‬הוא בין מייסדי הקרן לקולנוע‬ ‫המקדמת את הקולנוע הרומני‪ .‬פרופ' גבראה שימש גם כרקטור‬ ‫האוניברסיטה לתיאטרון וקולנוע בבוקרשט עד ‪ .2010‬סרטיו‬ ‫התקבלו באהדה רבה וזכו להצלחה באירופה‪ ,‬ארה"ב‪ ,‬אוסטרליה‬ ‫ובישראל‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 9‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪07.14‬‬ ‫מחווה למרכז סוזן דלל‪:‬‬ ‫סרטי מחול של קרלוס סאורה‬ ‫‪Tribute To Suzanne Dellal Centre:‬‬ ‫‪Films By Carlos Saura‬‬

‫מרכז סוזן‪ ‬דלל ביתם של אמני המחול בישראל‪.‬הפעילות היצירתית‬ ‫במתחם נווה צדק החלה עוד בשנת ‪ 1980‬על ידי קבוצת התיאטרון‬ ‫נווה צדק‪ ,‬בהנהלתו של עודד קוטלר ובתמיכתה של משפחת‬ ‫ירושלמי‪ ,‬כמפעל הנצחה לזכרו של ירון ירושלמי ז"ל אשר נהרג‬ ‫במלחמת ההתשה‪.‬פעילות זו יצקה את היסודות לפעילות התרבותית‬ ‫המתרחשת כיום במתחם וסללה את הדרך להקמתו של מרכז סוזן‬ ‫דלל‪ ,‬ביוזמת משפחת דלל‪ ,‬עיריית תל אביב ‪ -‬יפו‪ ,‬קרן תל אביב‬ ‫לפיתוח ומשרד החינוך התרבות והספורט‪.‬‬ ‫פעילותו הרב גונית של המרכז במשך שנות קיומו‪ ,‬הובילה את‬ ‫אמנות המחול בארץ מן השוליים אל המרכז והפכה אותה לאמנות‬ ‫מובילה במרקם חיי התרבות בעיר תל אביב ‪ -‬יפו‪.‬‬ ‫מרכז סוזן דלל הינו זוכה פרס ישראל בתחום‪ ‬המחול לשנת ‪.2010‬‬ ‫סינמטק תל אביב‪ ,‬מכון סרוונטס ושגרירות ספרד מצטרפים‬ ‫למברכים את מרכז סוזן דלל‪ ,‬המשכן למחול מודרני ועכשווי לרגל‬ ‫עשרים וחמש שנה להקמתו ופועלו‪ .‬המרכז מארח בשנים האחרונות‬ ‫הפקות מחול רבות מספרד בתחום הפלמנקו המסורתי והמודרני‬ ‫ומגמות במחול הספרדי העכשווי‪ .‬בין המסגרות הייחודיות ביותר‬ ‫שחושפות לקהל הישראלי את אמנות המחול הספרדי ניתן למנות‬ ‫את פסטיבל ימי פלמנקו‪ ,‬מיסודה של קרן עדי ופסטיבל מדריד‬ ‫אנסה‪ ,‬שנערך בשיתוף עם עיריית העיר מדריד‪ .‬במסגרת ההפקות‬ ‫שהועלו בסוזן דלאל לאורך השנים הקהל הישראלי זכה לראות‬ ‫על הבמה חלק מאמני הפלמנקו הגדולים שמופיעים בסרטיו של‬ ‫קרלוס סאורה‪ ,‬במחווה הקולנועית שאנו שמחים להגיש לכם‪.‬‬ ‫סאורה‪ ,‬אחד מבמאי הקולנוע הספרדים המוערכים ביותר גם מחוץ‬ ‫למולדתו‪ ,‬הפך את תשוקתו למוזיקה ולמחול ולאמנות הפלמנקו‬ ‫בפרט‪ ,‬לסדרת סרטים‪ ,‬חלקם תיעודיים‪ ,‬חלקם מוזיקליים‪-‬‬ ‫עלילתיים‪ .‬הדמויות שמככבות בסרטיו מגלמות לפעמים את עצמן‬ ‫גם בסרטיו העלילתיים‪ .‬בתסריטיו של סאורה המציאות שבסיפור‬ ‫העלילה הקולנועי של חזרות על יצירת מחול מתמזגת בחושניות‬ ‫עם המציאות שעל הבמה‪.‬‬ ‫ואין כמו מיזוג האמנויות בין הקולנוע לאמנויות הבמה כדי לערוך‬ ‫מחווה למרכז סוזן דלל ליום הולדתו דרך סרטיו המוזיקליים של‬ ‫סאורה‪ ,‬שחלקם טרם הוקרנו בארץ‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 10‬‬ ‫כ‬

‫‪07.14‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫הקיץ הקוריאני‬ ‫‪Korean Summer‬‬ ‫החודש נקרין את הסרטים "סטוקר" ו"שבעה צעדים" של פארק צ'אן‬ ‫ווק‪ ,‬אורח פסטיבל הקולנוע של ירושלים ואת "מואביוס"‪ ,‬סרטו‬ ‫החדש והשערורייתי של קים קי‪-‬דוק (שמוקרן באדיבות פסטיבל‬ ‫קולנוע ירושלים)‪.‬‬

‫רטרוספקטיבה של אלפרד היצ'קוק‬ ‫‪Alfred Hitchcock Retrospective‬‬ ‫החודש נקרין ארבעה סרטים של היצ'קוק משנות הארבעים והחמישים‪:‬‬ ‫"החבל"(‪ )1948‬סרטו הראשון בצבע המפורסם בכך שנחשב לסרט‬ ‫הראשון שצולם בשוט אחד (למרות שמדובר בשוטים שחוברו יחדיו‬ ‫באופן חלק)‪" ,‬פחד במה" (‪ )1950‬בכיכובה של מרלן דיטריך‪" ,‬זרים‬ ‫ברכבת" (‪ ,)1951‬עיבוד למותחן של פטרישיה הייסמית' ו‪"-‬הנאשם"‬ ‫(‪ )1956‬בכיכובו של הנרי פונדה‪.‬‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים‬ ‫בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים‬ ‫בכל התקנים הקיימים‪ ,‬מאפשרים נגישות‬ ‫מלאה לנכים בכסאות גלגלים ובכלל זה‪:‬‬ ‫מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים‬ ‫מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת‬ ‫שמע מיוחדת לכבדי שמיעה אשר מופעלת‬ ‫באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת צפייה‬ ‫מהנה בסרט באמצעות אוזניות מיוחדות וכן‬ ‫ישנם מתקני הכוונה לכבדי ראייה בשטחים‬ ‫הציבוריים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 11‬‬ ‫כ‬

‫‪07.14‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‪:‬‬ ‫מרתון טרום בכורות‬ ‫יום ב’ ‪7.7‬‬

‫‪ 09:30‬טרום בכורה‪" :‬ברבקיו"‪ ,‬בימוי‪ :‬אריק לאבן‬ ‫באדיבות קולנוע חדש בע"מ‬ ‫מחיר בקופות‪:‬‬ ‫‪ 95‬ש”ח‬ ‫לגמלאים ‪ 85‬ש”ח‬ ‫למנויים ‪ 55‬ש”ח‬ ‫מחיר כרטיס לסרט יחיד בקופות‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 20‬ש"ח‬

‫‪ 11:00‬הפסקה‬ ‫‪ 11:15‬טרום בכורה‪" :‬חיים כפולים"‬ ‫בימוי‪ :‬גאורג מאס‪ ,‬ג'ודית קאופמן‬ ‫באדיבות סרטי נחשון‬

‫‪ 13:00‬הפסקה‬ ‫‪ 14:00‬טרום בכורה‪" :‬האישה הנעלמת"‪ ,‬בימוי‪ :‬רייף פיינס‬ ‫באדיבות סרטי יוניטד קינג‬

‫הגיל השלישי והאמנות השביעית‬ ‫יום ה’ ‪24.7‬‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ’ אמיר כהן‪-‬שלו‬ ‫נושא‪ :‬מעגל החיים ביצירתו של ברגמן‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מחיר בקופות‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח למפגש בודד‬ ‫למנויים כניסה חופשית‬

‫פאני ואלכסנדר‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪44‬‬

‫יום א’ ‪ 13.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫הנערה מהמערב הפרוע‬

‫‪LA FANCIULLA DEL WEST‬‬

‫ג'אקומו פוצ'יני‬ ‫עפ"י המחזה "הנערה מהמערב הפרוע" מאת דייויד בלסקו‬ ‫מבית האופרה של פריז ‪ .‬הוקלט בהופעה חיה בפברואר ‪2014‬‬

‫מחיר רגיל בקופות לכרטיס בודד‪:‬‬ ‫‪ 75‬ש"ח‬ ‫מחיר בקופות למנוי‪/‬אזרח וותיק‬ ‫הרצאת מבוא‪ :‬עומר שומרוני‪ ,‬מבקר המוסיקה של העיתון "גלובס"‬ ‫למופע בודד‪ 65 :‬ש"ח‬ ‫ומרצה באוניברסיטת תל אביב‪.‬‬ ‫מנוי ל‪ 3-‬הקרנות‪ 195 :‬ש"ח‬ ‫למנויים‪/‬אזרחים ותיקים‪ 180 :‬ש"ח לפרטים ראו עמוד ‪33‬‬ ‫מנוי ל‪ 6-‬הקרנות‪ 360 :‬ש"ח‪ ‬‬ ‫למנויים‪/‬אזרחים ותיקים‪ 330 :‬ש"ח‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 12‬‬ ‫כ‬

‫סינמה נירוונה מפגשי יולי ‪2014‬‬ ‫מפגשים קולנועיים בסינמטק תל אביב‬ ‫הרצאות מרתקות וסרטים מעוררי השראה‬ ‫שישי ‪ 4.7.14‬ב‪14:00‬‬

‫אין להם אלוהים‬

‫מפגש קולנועי עם דינה היימן‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬הדרך הביתה‬

‫שבת ‪ 5.7.14‬ב‪17:00‬‬

‫יצירתיות‪ ,‬נוקשות ופריחת‬ ‫הדובדבן‬

‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬פריחת הדובדבן‬ ‫שישי ‪ 11.7.14‬ב‪14:00‬‬

‫בשר ודם או ארכיטיפ מושלם‬ ‫מפגש קולנועי עם אוהד אזרחי‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬היא‬

‫שבת ‪ 12.7.14‬ב‪17:00‬‬

‫על התעוררות וחיי היום יום‬

‫מפגש קולנועי עם ד"ר נעמה אושרי‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬בן העננים הלבנים‬

‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח’ שפרינצק ‪2‬‬ ‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫הצטרפו לעמוד הפייסבוק שלנו "לב טהור סינמה"‬ ‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫‪07.14‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫‪ :OFF 4‬הוליווד והאוונגרד‬

‫המתח והקונפליקט בין המימד האמנותי של המדיום הקולנועי למימד‬ ‫המסחרי שלו קיים כבר מראשית ימיה של האמנות השביעית‪ .‬את‬ ‫הצד המסחרי והרווחי של אמנות זו ייצגה מאז ומעולם תעשיית‬ ‫הקולנוע ההוליוודית המבוססת על שיטת פס הייצור‪ ,‬ואילו את הצד‬ ‫האמנותי הרדיקלי ייצגה תנועת האוונגרד הקולנועית המבוססת‬ ‫על עשייה אישית המבקשת לפרוץ את גבולותיו של המדיום‪.‬‬ ‫סדרת תוכניות זו מציבה במרכזה את קשרי הגומלין וההשפעות‬ ‫ההדדיות בין שתי תפיסות אלה‪ ,‬בין הקולנוע ההוליוודי והקולנוע‬ ‫האוונגרדי‪ ,‬החל משנות ה‪ 20-‬של המאה הקודמת ועד ימינו‪ ,‬דרך‬ ‫קשת רחבה של היבטים‪ :‬השפעת המבע הקולנועי והאסתטיקה‬ ‫החזותית של הקולנוע האוונגרדי על סרטים עלילתיים באורך‬ ‫מלא שנעשו בהוליווד‪ ,‬ולהיפך ‪ -‬קולנוענים אקספרימנטאליים‬ ‫שמתייחסים להוליווד‪ ,‬לזוהר או לשיטה ההוליוודיים או כאלה‬ ‫שהושפעו מבמאים שעבדו בתוך שיטת האולפנים‪.‬‬ ‫היבטים אחרים כוללים סרטים בעלי מאפיינים צורניים ותוכניים‬ ‫אוונגרדיים‪ ,‬שהופקו בהוליווד‪ ,‬במאים הוליוודיים שהחלו את‬ ‫הקריירה הקולנועית שלהם באוונגרד וסרטים אקספרימנטאליים‬ ‫המשתמשים בחומרים קיימים (‪ )found footage‬מתוך סרטים‬ ‫הוליוודיים וחוקרים את המנגנון הקולנועי והאידיאולוגי שעומד‬ ‫בבסיס השיטה ההוליוודית‪ .‬מטרתה המרכזית של הסדרה היא‬ ‫לחשוף את הקהל המקומי לקולנוענים‪ ,‬שחלקם נדחקו לשולי‬ ‫ההיסטוריה‪ ,‬וליצירות פורצות דרך שאינן מוכרות‪ ,‬אך היו מקור‬ ‫השראה והשפעה לבמאים ידועים שפעלו ופועלים עדיין בתוך‬ ‫המערכת ההוליוודית‪.‬‬ ‫אוצר ודברי מבוא‪ :‬חן שינברג‬ ‫המפגשים‪:‬‬ ‫‪ .1‬ג'ורג' לוקאס‪ ,‬סטנלי קובריק והאוונגרד‪ :‬המפגש ב‪24.7-‬‬ ‫בשעה ‪( 21:00‬לפרטים ראו עמוד ‪)45‬‬ ‫‪" .2‬עץ החיים" והשפעת הקולנוע האוונגרדי המופשט‬ ‫‪ .3‬דייויד לינץ' והאוונגרד‬ ‫‪ .4‬הקולנוע של קרטיס הרינגטון‪ :‬בין אוונגרד ל"שושלת"‬ ‫‪ .5‬ג'ק סמית ויוזף פון שטרנברג‬ ‫‪ .6‬פאול פיוש בהוליווד‪ :‬סימפוניה עירונית רומנטית ושמה‬ ‫‪Lonesome‬‬ ‫‪ .7‬אוונגרד בתוך הוליווד‪ :‬העולם האקסצנטרי והחתרני של טוד‬ ‫בראונינג‬ ‫‪ .8‬באסטר קיטון‪ ,‬האוונגרד וסמואל בקט‬ ‫‪ .9‬הקולנוע של רוברט דאוני סניור‬ ‫‪ .10‬הוליווד החדשה והשפעת האוונגרד‪ Head :‬של בוב רפלסון‬ ‫‪ .11‬הוליווד ופאונד פוטג'‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 16‬‬ ‫כ‬

‫‪22:30‬‬

‫תכנית יולי‬ ‫יום ג' ‪Tue 1.7‬‬

‫אריאל‬

‫בימוי‪ :‬אקי קאוריסמקי‬ ‫משחק‪ :‬טורו פאיאלה‪ ,‬סוזנה האביסטו‪ ,‬מאתי פלונפאה‬

‫‪ARIEL‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מלך היהודים‬ ‫בימוי‪ :‬יאיר קדר‬

‫‪Dir: Aki Kaurismaki‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪BIALIK - KING OF THE JEWS‬‬ ‫‪Dir.: Yair Qedar‬‬

‫כבר בגיל ‪ 30‬הוא הפך למשורר הנודע בעולם‬ ‫היהודי‪ ,‬הוא חי בתל אביב מעט שנים‪ ,‬אבל‬ ‫אהב אותה עד מאוד‪ 100,000 ,‬אנשים נכחו‬ ‫בהלווייתו בשנת ‪" .1934‬מלך היהודים" הוא‬ ‫דיוקן של היהודי האהוב בזמנו‪ ,‬חיים נחמן‬ ‫ביאליק‪ ,‬דרך אנימציה ייחודית‪ ,‬קולו של‬ ‫חיים טופול‪ ,‬קטעי ארכיון נדירים‪ ,‬צילומים‬ ‫נשכחים‪ ,‬שירי ביאליק ששרה נינט‪ ,‬ומיטב‬ ‫חוקרי ואוהבי ביאליק מהארץ ומהעולם‪ ,‬ומספר‬ ‫מחדש את הסיפור על הילד מהעיירה שהיה‬ ‫למלך היהודים‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪56 min. | Heb. | Heb & Eng sub.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫גט‬

‫(פינלנד ‪)1988‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫בימוי‪ :‬רונית ושלומי אלקבץ‬ ‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:00‬‬

‫הדרך שבה הוא מביט‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫(ברזיל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬דניאל ריבריו‬ ‫משחק‪ :‬גיירם לובו‪ ,‬פאביו אודי‬

‫‪THE WAY HE LOOKS‬‬ ‫‪Dir:Daniel Ribeiro‬‬

‫ליאו‪ ,‬נער עיוור‪ ,‬שמאס בסביבה העוינת‬ ‫ובהורים המגוננים יתר על המידה מעוניין‬ ‫להצטרף לתוכנית לחילופי תלמידים‪ .‬התוכניות‬ ‫שלו משתבשות כאשר תלמיד חדש מצטרף לכיתה‬ ‫ נער צעיר בשם גבריאל‪ .‬לראשונה בחייו ליאו‬‫מרגיש תחושות חדשות ומפתיעות ‪ -‬הוא מתאהב‬ ‫בגבריאל‪ .‬הבמאי דניאל ריבריו מגיש לנו ביד‬ ‫בוטחת יצירה קולנועית כובשת לב‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | פורטוגזית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪95 min. | Por. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫סרטו הטוב ביותר של אקי קאוריסמקי המעביר‬ ‫בתמציתיות המוכרת של סגנונו סיפור שיכול‬ ‫היה להספיק לשבעה סרטים הוליוודיים באורך‬ ‫מלא תוך ‪ 70‬דקות‪ .‬סיפורו של טאיסטו העוזב‬ ‫את הכפר בו נולד אחרי שהמכרה בו עבד‬ ‫נסגר ואביו מתאבד‪ ,‬מגיע להלסינקי‪ ,‬נשדד‬ ‫ע"י פושעים‪ ,‬עובד בעבודות מזדמנות‪ ,‬מתאהב‬ ‫בפקחית חנייה חד‪-‬הורית‪ ,‬מסתבך בפשע‬ ‫ובורח מהכלא‪ .‬זוהי הצדעה מבריקה לז'אנרים‬ ‫ההוליוודיים‪ .‬יש תחושה שהז'אנר מתחלף כל ‪7‬‬ ‫דקות‪ .‬קומדיה רומנטית‪ ,‬סרטי כלא‪ ,‬סרטי דרך‪,‬‬ ‫דרמה חברתית‪ ,‬סרטי שוד א‪-‬לה מלוויל‪ ,‬מה‬ ‫לא‪ .‬והכל בחן האופייני לקאוריסמקי מתובל‬ ‫בחוש הומור יבש ומשוחק לעילא‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | פינית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪70 min. | Fin. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫יום ד' ‪Wed 2.7‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫מפריח היונים‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬נסים דיין‬ ‫משחק‪ :‬דניאל גד‪ ,‬יסמין עיון‪ ,‬אהובה קרן‪ ,‬יגאל נאור‬

‫‪FAREWELL BAGHDAD‬‬ ‫‪Dir: Nissim Dayan‬‬

‫עלילת הסרט מתרחשת בשנות החמישים של‬ ‫המאה הקודמת בבגדד‪ ,‬מנקודת מבטו של כאבי‬ ‫עמארי בן ה‪ ,16-‬בן למשפחה ציונית‪ .‬כאשר‬ ‫דודו חזקאל נאסר‪ ,‬כאבי לוקח על עצמו את‬ ‫המשימה לגלות היכן הוא נמצא‪ ,‬ובעקבות זאת‬ ‫מצטרף למחתרת הציונית‪ .‬משפחתו של כאבי‬ ‫חיה בעולם רווי סתירות פנימיות ויחסים‬ ‫אמביוולנטיים‪ .‬היהודים בעיראק חשו קשר‬ ‫עז לעולם המוסלמי ולתרבות הערבית השלטת‪,‬‬ ‫אולם בו בזמן חיו בפחד מתמיד מפני גירוש‪.‬‬ ‫הסרט מוקדש להנצחת זכרן של קהילות יהודיות‬ ‫שכמעט נכחדו‪ ,‬קהילות שחבריהן לעולם לא‬ ‫יוכלו לשוב אל מי ומה שהיו פעם‪ .‬עיבוד לספרו‬ ‫של אלי עמיר‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Arab. | Heb. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 17‬‬ ‫כ‬

‫‪20:00‬‬

‫את לי לילה‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אסף קורמן‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:30‬‬

‫תרשום‪ ,‬אני ערבי‬

‫(ישראל‪/‬פלסטין ‪)2014‬‬

‫سجل أنا عربي‪ ‬‬

‫איטלקי כושל שרוז מתכנן לעלות אותו על גל‬ ‫הנוסטלגיה ולשתפו בתוכנית טלויזיה‪ .‬באותה‬ ‫הזדמנות מתאהב רוז בטינה‪ ,‬נערתו המחומצנת‬ ‫של קנובה‪ ,‬ומסתבך בשל כך עם משפחת בעלה‬ ‫המנוח‪ ,‬אנשי מאפיה חמי מזג המבקשים לעשות‬ ‫שפטים ביהודי הקטן והחצוף‪ .‬אחת מהקומדיות‬ ‫השנונות והלא יומרניות של אלן‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫בימוי‪ :‬אבתיסאם מראענה מנוחין‪ ‬‬

‫יום ה' ‪Thu 3.7‬‬

‫‪WRITE DOWN, I AM AN ARAB‬‬

‫‪Dir: Ibtisam Mara'ana - Menuhin‬‬

‫זוכה פרס הקהל בפסטיבל דוק אביב ‪.2014‬‬ ‫"תרשום‪ ,‬אני ערבי" מספר את סיפורו המרתק של‬ ‫המשורר הלאומי הפלסטיני מחמוד דרוויש‪ .‬שירתו‬ ‫עיצבה את הזהות הפלסטינית וסייעה בגיבוש‬ ‫דורות שלמים למענה‪ .‬דרוויש גדל תחת השלטון‬ ‫הצבאי‪ ,‬מה שמנע ממנו חופש תנועה והותיר אותו‬ ‫מרותק לעיר חיפה‪ .‬בשנת ‪ 1964‬הוא כתב את השיר‬ ‫המתריס "תרשום‪ ,‬אני ערבי" שהצליח להרגיז את‬ ‫השלטונות‪ .‬בעקבותיו נכנס דרוויש לכלא והפך‬ ‫לאייקון לאומי של העולם הערבי‪ .‬דרך שירתו‪,‬‬ ‫מכתבי אהבה סודיים שנחשפים לראשונה‪ ,‬יחסים‬ ‫אינטימיים וחומרי ארכיון נדירים‪ .‬נכיר מקרוב‬ ‫את דמותו של האיש‪ ,‬הגולה‪ ,‬המאהב ואת מי שהפך‬ ‫לשופרו של העם הפלסטיני‪.‬‬ ‫‪ 73‬דקות | ערבית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪73 min. | Arab. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫לזכרו של גורדון וויליס‬

‫‪IN MEMORY OF GORDON WILLIS‬‬

‫‪1931-2014‬‬

‫דני רוז האיש מברודווי‬

‫(ארה"ב ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬וודי אלן‬ ‫צילום‪ :‬גורדון וויליס‬ ‫משחק‪ :‬וודי אלן‪ ,‬מיה פארו‪ ,‬דני איילו‬

‫‪BROADWAY DANNY ROSE‬‬ ‫‪Dir: Woody Allen‬‬ ‫‪Ph: Gordon Willis‬‬

‫כמה מותיקי הקומיקאים היהודים יושבים‬ ‫בראשית הסרט ומעלים זכרונות‪ .‬מישהו נזכר‬ ‫בדני רוז‪ ,‬אמרגן כושל ומפסידן נצחי‪ ,‬שניהל‬ ‫קריירות של אמנים מתחתית הליגה‪ .‬אחד‬ ‫הסיפורים הוא על יחסיו עם לו קאנובה הבן‪ ,‬זמר‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 18‬‬ ‫כ‬

‫‪17:00‬‬

‫מראות‬

‫(ישראל‪/‬פלסטין ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬יעל ערבה‬

‫‪MIRRORS‬‬

‫‪Dir: Yael Arava‬‬

‫פרטים פרטים מלאים על הסרט באתר הסינמטק‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng., Heb., Arab | Heb. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הקצנה דתית בישראל‬ ‫מאבק ארגונים אזרחיים בפגיעה בחרויות‬ ‫הפרט ובהשתלטות חרדית על החיים בישראל‪.‬‬ ‫הסיבות למאבק‪ ,‬מוקדי קונפליקט מרכזיים‪,‬‬ ‫סיכויי הצלחה‪ ,‬איך לעצור את המגמה המתעצמת‬ ‫לכפות תפיסה דתית מסוימת של זהות יהודית‬ ‫על הציבור החי במדינה‪.‬‬ ‫‪ .1‬דברי פתיחה‪ :‬ד”ר ורדה מילבאואר ‪ -‬כאן‬ ‫נרצה לחיות ‪ -‬כ‪.‬נ‪.‬ל‬ ‫‪ .2‬הרצאה‪ :‬יחסי חרדים‪-‬חילונים מאת ד"ר‬ ‫עו"ד חיים זיכרמן‪ ,‬מרצה וחוקר‪ ,‬מחבר הספר‪:‬‬ ‫"שחור‪ ,‬כחול ‪ ,‬לבן"‬ ‫‪ .3‬פנל ודיון בהשתתפות הקהל בהנחיית מר‬ ‫יגאל צחור‪ ,‬פובליציסט וסופר‬ ‫משתתפים‪:‬‬ ‫ד"ר ורדה מילבאואר‪ ,‬כאן נרצה לחיות (כ‪.‬נ‪.‬ל)‬ ‫מר מיקי גיצין‪ ,‬מנכ"ל ישראל חופשית וחבר‬ ‫מועצת העיר תל אביב ‪ -‬יפו‬ ‫מר שחר אילן‪ ,‬סמנכ"ל חדו"ש לחופש דת‬ ‫ושוויון‪ ,‬פרשן לעניינים חרדיים‬ ‫ד"ר רם פרומן‪ ,‬מנכ"ל הפורום החילוני‬ ‫עו"ד מלי פולישוק‪-‬בלוך‪ ,‬ח"כ (לשעבר) וסגנית‬

‫ראש העיר רעננה (לשעבר)‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫התיקון‬

‫(ישראל ‪)2002‬‬

‫בימוי‪ :‬טליה פינקל‬

‫‪TIKKUN‬‬

‫‪Dir: Talia Finkel‬‬

‫מי היא באמת הרבנית קוק ‪ -‬מיסיונרית דתית‪,‬‬ ‫שחקנית או עקרת בית אמהית? האם הדימוי‬ ‫הפלקאטי המוכר מייצג נכונה את אישיותה?‬ ‫ממה שואבת הרבנית‪ ,‬דמות שנויה במחלוקת‪ ,‬את‬ ‫הדבקות במטרה שהציבה לעצמה‪ :‬להחזיר בתשובה‬ ‫כל נפש בישראל? "התיקון" מאפשר הצצה נדירה‬ ‫לעולם החרדי וחשיפה של חיי הנשים שבו‪ ,‬מהלך‬ ‫חייהן ותפיסת זהותן כנשים‪ .‬צופי הסרט יזכו‬ ‫להתוודע לסדר‪-‬היום הייחודי בבית הרבנית‬ ‫שבטבריה‪ ,‬ליחסי הכוחות שבו‪ ,‬ולאופן שבו היא‬ ‫משפיעה על קהילתה הקרובה ועל ציבור הנשים‬ ‫המאמינות בכוחה‪ .‬עוד נלמד על דרך ההתמודדות‬ ‫של בני משפחת קוק עם אמם יוצאת‪-‬הדופן‪ ,‬בעזרת‬ ‫הכנות המדהימה של ילדיה‪.‬‬ ‫‪ 51‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪51 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫בתום הסרט יתקיים דיון עם הבמאית טליה פינקל‬ ‫מחיר בקופה‪ 20 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪20:00‬‬

‫מיתה טובה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫בימוי‪ :‬טל גרניט‪ ,‬שרון מימון‬ ‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:30‬‬

‫הקצנה דתית בישראל‬

‫חופשת קיץ‬

‫(ישראל ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬דוד וולך‬ ‫משחק‪ :‬אסי דיין‪ ,‬אילן גריף‪ ,‬שרון הכהן‬

‫‪MY FATHER MY LORD‬‬ ‫‪Dir: David Volach‬‬

‫"חופשת קיץ" הוא שם אירוני לטרגדיה הפוקדת‬ ‫משפחה חרדית של עובדי אלוהים‪ .‬הסרט נכנס‬ ‫לפני ולפנים אל עולמו הפנימי של המאמין‬ ‫מול שתיקתו של האל‪ .‬עלילת הסרט היא מעין‬ ‫וריאציה על סיפור "עקדת יצחק" ומהווה‬

‫מסגרת לתיאור כרוניקה של אירועים המובילים‬ ‫אל הבלתי נמנע‪ .‬ברגע אחד של אמת חשופה‬ ‫וכואבת‪ ,‬החיכוך התהומי בין מאסת החושניות‬ ‫והכאב לבין מאסת האמונה והתקווה‪ ,‬מביאה‬ ‫להתפרצות בלתי נשלטת‪ .‬הסרט מתכתב גם‬ ‫עם סרטו של קז'ישטוף קישלובסקי‪" ,‬אנוכי‬ ‫ה' אלוהיך"‪ ,‬הראשון בסדרת "עשרת הדברות"‬ ‫(דקאלוג)‪ ,‬ומאפשר הבטה נדירה לתרבות חרדית‬ ‫ליטאית ספציפית‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb. sub‬‬

‫בתום ההקרנה יתקיים דיון עם הבמאי דוד וולך‬ ‫מחיר בקופה‪ 20 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪22:00‬‬

‫גולם‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אדם דויטש‬ ‫משחק‪ :‬שרון פרידמן‪ ,‬אלינור קלוגר‪ ,‬יובל ינאי‬

‫‪GOLEM‬‬

‫‪Dir: Adam Deutsch‬‬

‫דרמה אורבאנית מסוגננת‪ ,‬אודות גבר ואישה‬ ‫שבמסע פיוטי ואלים‪ ,‬אך גם מלא תקווה‪,‬‬ ‫מצליחים להחזיר לעצמם את השליטה על‬ ‫חייהם‪ .‬מאי‪ ,‬זונת רחוב‪ ,‬חיה לבדה בלופט‬ ‫מתפורר‪ ,‬לילה לילה היא משוטטת ברחובות‪,‬‬ ‫קהת חושים‪ ,‬מחוסרת כל רצון אמיתי לחיות‪.‬‬ ‫אבל כשג'וני‪ ,‬אסיר משוחרר‪ ,‬שעבר התעללות‬ ‫קשה בכלא על ידי שותפו לתא‪ ,‬פוגש את מאי‬ ‫במועדון זול‪ ,‬אפוף עשן‪ ,‬הכול עומד להשתנות‪.‬‬ ‫ג'וני ומאי‪ ,‬שותפי גורל‪ ,‬תקועים במעגל של‬ ‫עליבות אנושית ‪ ,‬בעולם בו הניכור ‪ ,‬האכזריות‬ ‫והניצול הם הסטאטוס קוו‪ ,‬אמנם הם מתחילים‬ ‫את דרכם כחוטף ונחטפת‪ ,‬אולם במהירה המשחק‬ ‫ביניהם קורס‪ ,‬היחסים ביניהם נמהלים בחום‬ ‫וברגש ונוצרת ביניהם אינטימיות וחברות‪.‬‬ ‫‪ 79‬דקות | עברית‬ ‫‪79 min. | Heb‬‬

‫‪22:00‬‬

‫ג'רונטופיליה‬

‫(קנדה ‪)2013‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬ברוס לה‪-‬ברוס‬ ‫משחק‪ :‬פייר גבריאל לאגוי‪ ,‬וולטר בורדן‪ ,‬קטי בולנד‬

‫‪GERONTOPHILIA‬‬

‫‪Dir: Bruce LaBruce‬‬

‫הבכירה הרשמית פסטיבל ונציה והזוכה‬ ‫בפרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל הקולנוע‬ ‫במונטריאול‪ֵ .‬לייק בן ה‪ 18-‬הוא צעיר יפה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫תואר עם בת זוג מגניבה‪ .‬אבל ללייק יש סוד‪:‬‬ ‫יש לו משיכה יוצאת דופן לקשישים‪ .‬כאשר‬ ‫אמו מתחילה לעבוד בבית אבות היא מסדרת‬ ‫גם לבנה עבודה במקום‪ .‬עבור לייק‪ ,‬שתפקידו‬ ‫לטפל בקשישים ולשטוף את גופם‪ ,‬מדובר בגן‬ ‫עדן‪ .‬אחד המטופלים הוא מר פיבודי‪ ,‬אדם בעל‬ ‫מוח חריף וחוכמת חיים‪ ,‬ובין השניים מתפתחת‬ ‫מערכת יחסים עדינה החוצה את גבולות המטפל‬ ‫והמטופל‪ .‬במאי סרטי הפולחן הקווירים האגדי‪,‬‬ ‫ברוס לה‪-‬ברוס‪ ,‬ביים סרט מרגש ואנושי על נושא‬ ‫סנסציוני ומצליח בחוכמה רבה ובהומור מעודן‬ ‫להתרחק מכל מהמורה בדרך לתוצאה המרשימה‪.‬‬ ‫‪ 82‬דקות | אנגלית וצרפתית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪82 min. | Eng. & Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪Fri 4.7‬‬ ‫‪13:00‬‬

‫הקצנה דתית בישראל‬ ‫על מאבק אזרחים בהשלטת חוקי הדת על החיים‬ ‫בישובים בישראל‪ .‬נפגוש ארגונים ותושבים‬ ‫מערים ומישובים שונים בארץ‪ ,‬שיספרו על‬ ‫מצוקתם נוכח השתלטות חרדית על המרחב‬ ‫הציבורי במקום מגוריהם‪ .‬נשמע על המאבק שהם‬ ‫מנהלים בניסיון לעצור‪/‬לעכב תהליכי הדתה‪/‬‬ ‫התחזקות יסודות דתיים קיצוניים בסביבתם‪.‬‬ ‫‪ .1‬דברי פתיחה‪ :‬ד"ר ורדה מילבאואר‪:‬‬ ‫כאן נרצה לחיות ‪ -‬כ‪.‬נ‪.‬ל‬ ‫‪ .2‬הרצאה‪ :‬עלייתה של לאומנות דתית כיום‬ ‫בישראל מאת ד"ר תומר פרסיקו ‪ -‬חוקר ומרצה‬ ‫בתחומי דתות (‪ 15‬ד')‬ ‫‪ .2‬פאנל ארגונים‪ 40( :‬ד')‬ ‫מנחה‪ :‬הרב אורי איילון‬ ‫גב' ליאורה לבנשטיין‪ ,‬כאן נרצה לחיות‪ -‬כ‪.‬נ‪.‬ל‬ ‫עו"ד הרב גלעד קריב‪ ,‬מנכ"ל התנועה‬ ‫הרפורמית‪ ,‬יהדות מתקדמת בישראל‬ ‫עו"ד יזהר הס‪ ,‬מנכ"ל ‪ -‬התנועה המסורתית‬ ‫בישראל‬ ‫מר יאיר הס‪ ,‬מנכ"ל עמותת ה‪.‬ל‪.‬ל‪ ,‬האגודה‬ ‫ליוצאים לשאלה‬ ‫ד"ר תומר פרסיקו‪ ,‬חוקר ומרצה בתחומי דתות‬ ‫מר יהודה משי זהב‪ ,‬יו"ר זק"א‬ ‫‪ .3‬פאנל ישובים במאבק‪ 30( :‬ד')‬ ‫מנחה‪ :‬ד"ר רם פרומן‪ ,‬מנכ"ל הפורום החילוני‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫רמת אביב‬ ‫מר אבי אלבז ‪ -‬מודיעין‬ ‫גב' ויקי אלקבץ ‪ -‬חברת מועצה בצפת‬ ‫עו"ד מיטל טולדנו ‪ -‬כפר יונה‬ ‫מר יואב כץ ‪ -‬ערד‬ ‫הרב אורי איילון ‪ -‬ירושלים‬ ‫דיון בהשתתפות הקהל | הכניסה חינם‬

‫‪15:00‬‬

‫הקצנה דתית בישראל‬

‫סוררת‬

‫(ישראל ‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬ענת צוריה‬

‫‪BLACK BUS‬‬

‫‪Dir: Anat Zuria‬‬

‫שרה ושולמית הן שתי צעירות חרדיות שנדחו על‬ ‫ידי החברה החרדית‪ .‬הסרט "סוררת" מביא את‬ ‫הניסיון הנדיר שלהן לתעד את החברה שממנה‬ ‫ברחו‪ .‬שרה היא בלוגרית הכותבת סיפורים‬ ‫שנונים ואפלים על חיי הנשים שם‪ .‬שולמית היא‬ ‫צלמת עצמאית שעוקבת בין היתר אחרי המתרחש‬ ‫באוטובוסים הנפרדים‪ ,‬שם נדרשות הנשים‬ ‫לשבת בחלק האחורי‪ .‬הן פועלות לבד ומשלמות‬ ‫את המחיר המלא על ההפרה של חוק מספר אחד‪,‬‬ ‫שאוסר לכבס את הכביסה המלוכלכת בחוץ‪.‬‬ ‫רדופות ומקוללות‪ ,‬הן מתארות אלימות פנימית‬ ‫של הקנאות החרדית‪ ,‬זו הפועלת בשם הצניעות‬ ‫ונענשות בחומרה על כך‪ .‬מה יקרה להן עם הזמן‪,‬‬ ‫כשהנידוי החברתי והמשפחתי יהפוך את חייהן‬ ‫לבלתי אפשריים? במה הן יבחרו? הסרט זכה‬ ‫בפרס הסרט התיעודי הטוב בפסטיבל חיפה‬ ‫‪ .2009‬בהקרנה תוצג הגרסא המלאה של הסרט‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית‬ ‫‪75 min | Heb‬‬

‫בתום ההקרנה יתקיים דיון בהשתתפות גיבורת הסרט‬ ‫שרה איינפלד‬ ‫מחיר בקופה‪ 20 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪14:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬אין להם אלוהים‬ ‫מפגש קולנועי עם דינה היימן מראשוני הישראלים‬ ‫שביקרו בסין‪ ,‬מחברת רב המכר "צברים על‬ ‫דרך המשי"‪ ,‬אנתרופולוגית ומדריכת טיולים‪,‬‬ ‫מתווכת תרבות שנעה בין עולם המזרח למערב‪.‬‬

‫התקופה הקומוניסטית שעברה על סין הביאה‬ ‫לאובדן רוחה‪ ,‬ואנושיותה‪ .‬היום עורכים הסינים‬ ‫מסע חזרה אל המסורת ואל המנהגים‪ ,‬מתפקחים‬ ‫מהמרוץ החומרי ועורכים חיפוש רוחני‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הדרך הביתה‬

‫‪ 62‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪62 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫(סין ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אנג יימו‬ ‫משחק‪ :‬ז'אנג זי‪-‬יי‪ ,‬סאן הונגליי‬

‫‪THE ROAD HOME‬‬

‫גבר סיני חוזר לבית הוריו בכפר בכדי להשתתף‬ ‫בהלוויית אביו‪ ,‬מי שהיה במשך שנים ארוכות‬ ‫המורה המקומי‪ .‬לצד תיאור ההכנות לקראת‬ ‫טקס ההלוויה המסורתי פורס בפנינו הסרט את‬ ‫סיפור האהבה הקסום והנאיבי בין ההורים‪,‬‬ ‫סיפור שהתרחש ‪ 40‬שנה קודם לכן‪ .‬זוהי‬ ‫בתמצית עלילת סרטו של ז'אנג יימו‪ ,‬המצליח‬ ‫להפוך את קווי העלילה הפשוטים הללו לדרמה‬ ‫מרגשת‪ ,‬כמעט עוצרת נשימה‪ .‬יצירה קולנועית‬ ‫שהיא בה עת מרגשת‪ ,‬עדינה ומתוחכמת להפליא‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪87 min. | Mand. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪20:00‬‬

‫(סין ‪)1999‬‬

‫‪THE ROAD HOME‬‬ ‫לפרטים ראו שעה ‪14:00‬‬

‫‪20:30‬‬

‫אבא שלי יעקב שבתאי‬ ‫בימוי‪ :‬נעה שבתאי‬

‫‪22:00‬‬

‫ג'רונטופיליה‬

‫‪Dir: Zhang Yimou‬‬

‫הדרך הביתה‬

‫מחוץ לנישואין‪ .‬סרט על אהבה‪ ,‬זיכרון‪ ,‬והגבול‬ ‫המטושטש בין חיים ליצירה‪(" .‬נעה שבתאי)‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪MY FATHER YAAKOV SHABTAI‬‬ ‫‪Dir: Noa Shabtai‬‬

‫"למחרת מותו של אבא שלי הופיעה בעיתון‬ ‫הידיעה הבאה‪' :‬הסופר יעקב שבתאי נפטר באופן‬ ‫פתאומי מהתקף לב‪ ,‬בביתו בתל אביב‪ .‬השאיר‬ ‫אישה ושתי בנות סטודנטיות'‪ .‬אני הייתי אז‬ ‫תינוקת בת שמונה חודשים‪ ,‬אך דבר קיומי לא‬ ‫צוין בידיעה‪ .‬כנראה שמי שכתב אותה בחר שלא‬ ‫לציין שהסופר המנוח השאיר אחריו בת נוספת‪,‬‬ ‫שנולדה לו מאהובתו‪ ,‬עמה ניהל רומן בעודו‬ ‫נשוי‪ 33 .‬שנים אחרי‪ ,‬אני יוצאת למסע בעקבות‬ ‫אבא שלי‪ ,‬דרך תחנות חייו והמילים שכתב‪,‬‬ ‫בניסיון להרכיב את דמותו‪ ,‬להבין את הקשר‬ ‫שניהל עם אמא שלי ואת זהותי כילדה שנולדה‬

‫(קנדה ‪)2013‬‬

‫‪GERONTOPHILIA‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 3.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫המחברת‬

‫הגדולה (הונגריה‪/‬גרמניה‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬יאנוש סאס‬ ‫משחק‪ :‬פירושקה מולנר‪ ,‬לזלו גיאמנט‪ ,‬אנדרש גיאמנט‬

‫‪LE GRAND CAHIER‬‬ ‫‪Dir: Janos Szasz‬‬

‫זוכה הפרס הגדול בפסטיבל קרלובי וארי‬ ‫‪ ,2013‬מבוסס על רב המכר העולמי של אגוטה‬ ‫קריסטוף‪ .‬מסה מהפנטת ואפלה על אובדן‬ ‫התמימות ועל כוחה המשחית של המלחמה‪.‬‬ ‫הימים הם ימי מלחמת העולם השנייה‪ .‬המצב‬ ‫בעיר קשה ואמם הנואשת של שני תאומים בני‬ ‫‪ 13‬שולחת אותם לשהות בבית סבתם בכפר‪.‬‬ ‫הכפריים קוראים לסבתא "מכשפה" ומתלחשים‬ ‫שהאישה השתיינית והאכזרית הרעילה את‬ ‫בעלה‪ .‬שני הנערים מבינים עד מהרה שהדרך‬ ‫היחידה לשרוד בעולמם החדש‪ ,‬עם כל האבסורד‬ ‫וחוסר האנושיות שבו‪ ,‬היא להתנתק מכל רגש‬ ‫או חמלה‪ .‬הם מענים את עצמם כדי להשתחרר‬ ‫ממצוקות הרעב‪ ,‬הכאב והפחד‪ ,‬ומתמסרים‬ ‫לתכנית לימודים קפדנית כדי לחסן את רוחם‪.‬‬ ‫את קורותיהם הם מתעדים במחברת שקבלו‬ ‫מאביהם‪ ,‬לפני שיצא למלחמה‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | הונגרית וגרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Hun. & Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪23:00‬‬

‫גולם‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪GOLEM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 4.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 21‬‬ ‫כ‬

‫שבת ‪Sat 5.7‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫ימי הרטט והצחוק‬ ‫בימוי‪ :‬רוברט יונגסון‬

‫(ארה"ב ‪)1961‬‬

‫‪Dir: Lina Chaplin‬‬ ‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫‪DAYS OF THRILLS AND LAUGHTER‬‬ ‫‪Dir: Robert Yongson‬‬

‫סרט תיעודי הסוקר את סרטי המתח והקומדיות‬ ‫מתקופת הראינוע מתחילת המאה העשרים ועד‬ ‫לשנות ה‪ .20-‬תענוג צרוף של רצף מסחרר של‬ ‫קטעי סרטים‪ .‬עם הודיני‪ ,‬בוריס קרלוף‪ ,‬פרל‬ ‫ווייט ומונטי בנקס בחלק של סרטי המתח ועם‬ ‫קומיקאים צרפתים של ראשית המאה‪ ,‬צ'פלין‪,‬‬ ‫סנט‪ ,‬פיירבנקס‪ ,‬מקס רוץ'‪ ,‬הארי לנגדון‪,‬‬ ‫צ'רלי צ'ייס‪ ,‬פאטי ארבוקל ולורל והארדי‬ ‫בחלק המוקדש לקומדיות‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪11:00‬‬

‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪MY FATHER YAAKOV SHABTAI‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.7‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪11:30‬‬

‫השדכנית‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דני ווסרמן‬

‫?‪DO YOU BELIEVE IN LOVE‬‬ ‫‪Dir: Dan Wasserman‬‬

‫בכל יום אחה"צ מתמלא ביתה של טובה בנשים‪,‬‬ ‫גברים‪ ,‬צעירים‪ ,‬מבוגרים‪ ,‬נכים‪ ,‬משוגעים‪,‬‬ ‫אנשים "רגילים" ו"לא רגילים" ‪ -‬שחולמים‬ ‫למצוא אהבה‪ .‬כולם באים אל טובה‪ ,‬שדכנית‬ ‫מיוחדת במינה שאינה מסוגלת לזוז מפאת‬ ‫מחלת ניוון שרירים ונלחמת ללא הרף שכולם‬ ‫ימצאו את החצי השני שלהם‪" .‬השדכנית" מלווה‬ ‫את טובה‪ ,‬את בני משפחתה ואת שלל משודכיה‬ ‫במהלך שנה שבה נמהלים זה בזה כאב‪ ,‬הומור‬ ‫והרבה אהבה‪ .‬סרטם של דני ווסרמן וברק הימן‪.‬‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪50 min. | Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪11:30‬‬

‫קולות מהבודקה‬ ‫בימוי‪ :‬לינה צ'פלין‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪VOICES FROM THE BOOTH‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫אנחנו פוגשים אותם בשערי בתי ספר‪ ,‬בחניונים‬ ‫תת‪-‬קרקעיים‪ ,‬בכניסה לקניונים‪ ,‬בלובי מפואר‬ ‫של משרדי הייטק וליד כניסות מוזנחות של‬ ‫מחסנים‪ .‬צבא של שומרים המונה עשרות אלפים‪,‬‬ ‫רובם ממוצא רוסי‪ .‬גיבורי הסרט עלו לישראל‬ ‫בגיל לא צעיר‪ ,‬היו צריכים למצוא עבודה‬ ‫בשביל לשרוד וכך מצאו עצמם בשמירה‪ .‬בחייהם‬ ‫הקודמים היו אינטלקטואלים ועסקו במקצועות‬ ‫חופשיים ‪ -‬שני מוזיקאים‪ ,‬סופר ורופאה‬ ‫כירורגית‪ .‬בסרט זה מעניקים במה לשומרים‬ ‫שלא ויתרו‪ ,‬שמצאו דרך להמשיך וליצור למרות‬ ‫הכל ואף על פי כן‪ .‬העשייה היצירתית הזו‬ ‫היא התו האופטימי בגורלם הכמעט טרגי של‬ ‫האנשים האלה‪.‬‬ ‫‪ 49‬דקות | עברית ורוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪49 min. | Heb. & Russ. | Heb. Sub‬‬

‫‪12:00‬‬

‫לזכרו של קארלהיינץ בוהם‬ ‫‪IN MEMORY OF KARLHEINZ BOHM‬‬ ‫‪1928-2014‬‬

‫סיסי הקיסרית‬

‫(אוסטריה ‪)1957‬‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫בימוי‪ :‬ארנסט מארישקה‬ ‫משחק‪ :‬רומי שניידר‪ ,‬קרלהיינץ בוהם‪ ,‬מגדה שניידר‬

‫‪SISSI: THE FATEFUL YEARS‬‬ ‫‪OF AN EMPRESS‬‬ ‫‪Dir: Ernst Marischka‬‬

‫לחובבי הנוסטלגיה והשמאלץ‪ ,‬אחת ההצלחות‬ ‫הגדולות של שנות החמישים ‪ -‬סיפורה של סיסי‬ ‫מבוואריה‪ ,‬מי שעתידה הייתה להיות אליזבט‪,‬‬ ‫קיסרית הממלכה האוסטרו‪-‬הונגרית‪ .‬מלודרמה‬ ‫רומנטית זו מעניקה הזדמנות לראות את‬ ‫השחקנית רומי שניידר ("הקרדינל"‪" ,‬מה חדש‬ ‫חתלתולה"‪" ,‬סזאר ורוזלי") כנערה צעירה לצד‬ ‫אמה השחקנית מגדה שניידר‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫‪13:30‬‬

‫כמה טוב לחיות‬

‫(צרפת ‪)1990‬‬

‫‪100‬‬ ‫למלחה"ע‬ ‫ה‪1-‬‬

‫בימוי‪ :‬ברטרן טברנייה‬ ‫משחק‪ :‬פיליפ נוארה‪ ,‬סאבין אזמה‪ ,‬פסקל ויניאל‬

‫‪LA VIE ET RIEN D'AUTRE‬‬ ‫‪Dir: Bertrand Tavernier‬‬

‫הנושא המרכזי של סרטו ה‪ 12-‬של ברטרן‬

‫טברנייה הוא הכוח של המלחמה להשפיע על‬ ‫כל כך הרבה גורמים‪ :‬על נופים ועל פוליטיקה‬ ‫ובעיקר על חיי בני אדם‪ .‬הוא עצמו מעדיף‬ ‫לתאר את "כמה טוב לחיות" כ"סרט שלום" יותר‬ ‫מאשר "סרט מלחמה" ‪ -‬יצירה תקופתית מקורית‬ ‫בה נשמר האיזון בין תנופת הבימוי הטבעית‬ ‫של יוצרו ובין אינטימיות מתבקשת‪ .‬העלילה‬ ‫מתרחשת אחרי מלה"ע הראשונה וגיבוריה הם‬ ‫קצין האחראי על איתור הנעדרים הצרפתיים‬ ‫ושתי נשים שאיבדו את יקיריהם‪.‬‬ ‫(‪ 134‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫‪134 min. | Fre. | Heb. sub‬‬

‫‪21:00 ,14:30‬‬

‫מפריח היונים‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪FAREWELL BAGHDAD‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 2.7‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫גולם‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪GOLEM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 4.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫כופר נפש‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬קרן שעיו‬

‫‪SOUND OF TORTURE‬‬ ‫‪Dir: Keren Shayo‬‬

‫מאז שאירופה סגרה שעריה למבקשי מקלט‬ ‫אפריקאים‪ ,‬אלפי אריתראים בורחים משלטון‬ ‫דיקטטורי אכזרי במולדם צפונה לישראל‪.‬‬ ‫בחציית מדבר סיני רבים מהם נחטפים על ידי‬ ‫מבריחים בדואים‪ ,‬מוחזקים תחת עינויים קשים‬ ‫ונדרשים לשלם כופר‪ .‬הסרט עוקב אחר מרון‬ ‫אסטפנוס‪ ,‬שדרנית רדיו אריתראית‪ ,‬שמראיינת‬ ‫מביתה שבשבדיה אלפי שבויים הנמצאים‬ ‫במחנות‪ .‬דרך הראיונות בתוכנית הרדיו הסרט‬ ‫נוגע בסיפורים נוספים‪ :‬האריטי‪ ,‬בת ‪ ,22‬שילדה‬ ‫את בנה הראשון במחנות העינויים ובעלה שמנסה‬ ‫לאסוף בישראל ‪ 30,000‬דולר על מנת לשחררם‪.‬‬ ‫טימנית‪ ,‬בת ‪ ,20‬שנעלמה בגבול ישראל מצרים‬ ‫לאחר ששילמה את הכופר ואחיה שנמצא בישראל‪,‬‬ ‫ומנסה להתחקות אחר עקבותיה‪ .‬הסרט הזוכה‬ ‫בפרס סרט הביכורים בדוקאביב ‪.2014‬‬ ‫‪ 60‬דקות | ערבית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪60 min. | Arab. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תרשום‪ ,‬אני ערבי‬

‫(ישראל‪/‬פלסטין ‪)2014‬‬

‫سجل أنا عربي‪ ‬‬

‫‪WRITE DOWN, I AM AN ARAB‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 2.7‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי"‬ ‫בת"א‪ ,‬מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע‬ ‫החיים לחיפוש אחר "המרכיב הסודי" באוכל‬ ‫ההודי וכדי לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים‬ ‫למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד‬ ‫את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים להודו‬ ‫ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק כמו מפגשים‬ ‫עם גדולי המורים הרוחניים של הודו ועוד‪.‬‬ ‫סרט מסע שמתחיל כחיפוש אחר המרכיב הסודי‬ ‫באוכל ההודי‪ ,‬והופך לחיפוש אחר המרכיב‬ ‫הסודי בחיי כולנו ועוקב אחר שלוש דמויות‬ ‫שיוצאות‪ ‬להרפתקה המפתיעה של חייהם‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫יצירתיות‪ ,‬נוקשות‪ ‬ופריחת הדובדבן‬ ‫אידלברג‪,‬‬ ‫איילת‬ ‫עם‬ ‫קולנועי‬ ‫מפגש‬ ‫אנתרופולוגית‪ ,‬חוקרת תרבויות ודתות של‬ ‫מזרח אסיה‪ ,‬מרצה‪,‬צלמת וכתבת‪,‬עורכת מסעות‬ ‫בעולם החומר ובעולם הרוח‪ .‬כיצד התפתח‬ ‫מחול יצירתי ופורץ כל מסגרת‪ ,‬הבוטו‪ ,‬בארץ‬ ‫קונפורמיסטית המחנכת לאחידות והליכה‬ ‫בתלם? על ריקוד ומדיטציה‪ ,‬על התבוננות‬ ‫פנימית והשלת המסכות‪ ,‬על חינוך יפני נוקשה‬ ‫ומחשל ועל אסתטיקה יפנית משובחת‪ ,‬על טוקיו‪,‬‬ ‫הר פוג'י ומסע ביפן אל פריחת הדובדבן‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫פריחת הדובדבן‬

‫(גרמניה‪/‬יפן‪/‬צרפת ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬דוריס דוריי‬ ‫משחק‪ :‬אלמר וופר‪ ,‬האנלורה אלסנר‪ ,‬איה איריזוקי‬

‫‪KIRSCHBLÜTEN - HANAMI‬‬ ‫‪Dir: Doris Dorrie‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫כאשר טרודי מגלה כי בעלה רודי חולה במחלה‬ ‫סופנית היא מחליטה לשמור את העניין בסוד‪.‬‬ ‫בהמלצת הרופא‪ ,‬היא משכנעת את בעלה לנסוע‬ ‫לבקר את ילדיהם בברלין‪ .‬עד מהרה מתברר‬ ‫הילדים מאוד עסוקים והשניים מחליטים לנסוע‬ ‫לים הבלטי‪ .‬במהלך הטיול מתה טרודי באופן‬ ‫פתאומי‪ .‬רודי‪ ,‬מוכה תדהמה‪ ,‬אינו יודע כיצד‬ ‫להמשיך‪ .‬מסיפוריה של חברתה של בתו הוא‬ ‫מגלה על אהבתה של טרודי אליו‪ ,‬אהבה שגרמה‬ ‫לה להניח בצד את החיים שתכננה לחיות‪ .‬הוא‬ ‫מתחיל לראות אותה בעיניים חדשות ונודר לפצות‬ ‫על חייה האבודים‪ .‬אותו נדר שולח אותו אל מסע‬ ‫מיוחד לטוקיו‪ ,‬בעיצומה של פריחת הדובדבנים‪.‬‬ ‫‪ 127‬דקות | גרמנית‪ ,‬אנגלית ויפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪127 min. | Ger., Eng., Jap. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪17:30‬‬

‫תחנה סופית‬

‫בימוי‪ :‬ג'ולי שלז‬

‫‪21:00‬‬

‫‪LAST STOP‬‬

‫המחברת‬

‫‪Dir: Julie Shles‬‬

‫בלב תל אביב ניצב לו לבירינט אלים וענקי‪,‬‬ ‫התחנה המרכזית ‪ -‬עורק התחבורה המרכזי‬ ‫של מדינת ישראל‪ .‬בתוכו וסביבו גרים אלפי‬ ‫פליטים חדשים‪ ,‬דור שני של עובדים זרים‬ ‫ללא זהות ומשפחות יהודיות קשות יום שחשות‬ ‫זרות בביתן‪ .‬מרכז החיים של כולם הוא בתוך‬ ‫הלבירינט‪ .‬המפגש הבלתי אפשרי הזה הפך‬ ‫למקום שבו שולט הכאוס‪ ,‬הגזענות שפרצה‬ ‫ממרתפי הלבירינט יצאה מכלל שליטה‪ ,‬והחיים‬ ‫מתקיימים כעל חבית אבק שריפה‪ .‬מלחמת הכל‬ ‫בכל‪ .‬הזוכה בפרס התחקיר דוקאביב ‪.2014‬‬ ‫‪ 76‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪76 min. | Heb. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫‪11:00‬‬

‫פריחת הדובדבן‬

‫(גרמניה‪/‬יפן‪/‬צרפת ‪)2008‬‬

‫‪KIRSCHBLÜTEN - HANAMI‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫שיטה מסוכנת‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫בימוי‪ :‬ארנסט לוביטש‬ ‫משחק‪ :‬גרטה גארבו‪ ,‬מלווין דאגלס‪ ,‬בלה לוגוסי‬

‫‪NINOTCHKA‬‬

‫יום א' ‪Sun 6.7‬‬

‫‪19:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.7‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪Dir: Ernst Lubitsch‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 4.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪BIALIK - KING OF THE JEWS‬‬ ‫‪18:45‬‬

‫‪LE GRAND CAHIER‬‬

‫הנושא‪ :‬פסיכולוגיה ‪ -‬פרויד‪ ,‬יונג וממשיכיהם‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' עמנואל ברמן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫(ארה"ב ‪)1939‬‬

‫הגדולה (הונגריה‪/‬גרמניה‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫תמול שלשום‬

‫‪18:30‬‬

‫נינוצ'קה‬

‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫עותק חדש‪ .‬הקרנה חד פעמית‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫מלך היהודים‬

‫מסע הפרסום של הסרט יצא בכותרת "גארבו‬ ‫צוחקת"‪ .‬האחראים לשינוי בתדמית של גרטה‬ ‫גארבו‪ ,‬כוכבת העל ההוליוודית שעברה‬ ‫ממלודרמות טרגיות אל הקומדיה השנונה‬ ‫והקלילה‪ ,‬היו הבמאי לוביטש ותסריטאיו ‪-‬‬ ‫בילי ויילדר‪ ,‬וולטר רייץ' וצ'רלס בראקט‪.‬‬ ‫העלילה עוסקת בקומיסרית רוסיה קשוחה‬ ‫וקרת מזג‪ ,‬שמגיעה לפריז בשליחות הממשל‬ ‫הסובייטי ונכבשת בקסמי ג'יגולו מקומי והשפע‬ ‫הקפיטליסטי‪ .‬כמו סרטיו הגדולים של לוביטש‪,‬‬ ‫זוהי קומדיה שמאופיינת בשלמות כמעט מוחלטת‬ ‫ דיאלוגים‪ ,‬סיטואציות קומיות ומשחק נפלא‪,‬‬‫לא רק של גארבו שירדה מהאולימפוס הטרגי‬ ‫שלה והיתה לאשה מודרנית‪ ,‬אלא גם של שחקני‬ ‫המשנה ובמיוחד שלושת הקומיסרים ‪ -‬זיג רומן‪,‬‬ ‫פליקס ברסארט ואלכסנדר גרנאך‪.‬‬

‫(קנדה‪/‬בריטניה‪/‬צרפת ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬דיויד קרוננברג‬ ‫משחק‪ :‬מייקל פסבנדר‪ ,‬קירה נייטלי‪ ,‬ויגו מורטנסן‬

‫‪A DANGEROUS METHOD‬‬ ‫‪Dir: David Cronenberg‬‬

‫סרטו של דיויד קרוננברג ממשיך את עיסוקו של‬ ‫הבמאי בחקר הפסיכולוגיה האנושית‪ .‬הפעם זהו‬

‫סרט אלגנטי ומאופק על הידידות בין זיגמונד‬ ‫פרויד וקארל יונג‪ ,‬והקרע ביניהם בעקבות‬ ‫כניסתה של סטודנטית‪-‬מטופלת מבריקה אל‬ ‫מערכת היחסים‪ .‬סיפור מורכב ומרתק מראשית‬ ‫ימי הפסיכואנליזה‪.‬‬

‫של הוקס‪ ,‬ובעיקר עם הופעה נהדרת של מונרו‬ ‫וראסל ‪ -‬רוקדות‪ ,‬שרות‪ ,‬זוממות ומצחיקות ‪-‬‬ ‫התוצאה היא סרט יפה‪ ,‬אלגנטי‪ ,‬שנון‪ ,‬אירוני‬ ‫ומהנה עד מאד‪.‬‬ ‫‪ 91‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 99‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק חדש | הקרנה חד פעמית‬

‫כניסה חינם למשתתפי הסדרה תמול שלשום ומנויי‬ ‫הסינמטק‬

‫‪22:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫רדיקל‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬עומר רייס‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪20:00‬‬

‫תקופת מבחן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אביגיל שפרבר‬

‫‪PROBATION TIME‬‬

‫‪:Avigail Sperber Dir‬‬

‫אביגיל‪ ,‬במאית הסרט‪ ,‬מתמודדת עם פרידה ועם‬ ‫גידול ילד משותף עם בת הזוג לשעבר‪ .‬במקביל‪,‬‬ ‫משפחתה הדתית‪-‬ירושלמית נאבקת ב"שדים"‬ ‫שמאיימים להכניע את הבת אריאלה‪ :‬אלכוהול‪,‬‬ ‫גנבות ובית כלא‪ .‬אריאלה‪ ,‬נערה אתיופית‪,‬‬ ‫אומצה על ידי הוריה‪ ,‬בהיותה בת ארבע‪.‬‬ ‫בסרט התיעודי מתוארים הקשרים השבריריים‬ ‫המתחברים למשפחה‪ .‬זוכה פרס הסרט הטוב‬ ‫והצילום בפסטיבל דוקאביב ‪.2014‬‬ ‫‪ 92‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪92 min. | Eng., Heb. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫גברים מעדיפים בלונדיניות‬ ‫בימוי‪ :‬הווארד הוקס‬ ‫משחק‪ :‬מרילין מונרו‪ ,‬ג'יין ראסל‬

‫פולייסטר‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון ווטרס‬ ‫משחק‪ :‬דיויין‪ ,‬טאב האנטר‪ ,‬אדית מאסיי‬

‫‪POLYESTER‬‬

‫‪Dir: John Waters‬‬

‫סרט ה"מיינסטרים" הראשון של ווטרס‪ ,‬עדיין‬ ‫לא מלוטש כמו "ספריי לשיער"‪ ,‬אך כבר לא‬ ‫"טראשי" כמו קודמיו‪ .‬פרודיה על קומדיות‬ ‫רומנטיות‪.‬דיויין מגלם את עקרת הבית פרנסין‬ ‫פישפו (כף רגל של דג) שסובלת עד אובדן‬ ‫שפיות הדעת מבעלה‪ ,‬ילדיה ואימה המפלצתיים‬ ‫והדוחים‪ .‬טוד טומורו (מחר)‪ ,‬בעליו החתיך של‬ ‫הדרייב אין‪ ,‬מציל אותה בהרואיות‪ .‬התפאורה‬ ‫של וינסנט פראניו שומרת על הרעננות של סרטי‬ ‫המחתרת הראשונים של ווטרס‪ ,‬ויש גם מספיק‬ ‫בדיחות פנים קולנועיות למביני דבר ‪ -‬ליהוקו‬ ‫של טאב האנטר‪ ,‬רטרוספקטיבה לסרטיה של‬ ‫מרגריט דיראס בקולנוע של עיירה אמריקאית‬ ‫ועוד‪ .‬במקור הסרט הופץ בשיטת ה"אודוראמה"‬ ‫ הצופים קיבלו כרטיסי ריח ביחד עם כרטיסי‬‫הקולנוע והתבקשו לגרדם (בד"כ בזמן שמשהו‬ ‫מסריח התרחש על המסך)‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪86 min. | Eng.‬‬

‫יום ב' ‪Mon 7.7‬‬

‫(ארה"ב ‪)1953‬‬

‫‪GENTLEMEN PREFER BLONDES‬‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫‪Dir: Howard Hawks‬‬

‫לורליי לי ודורותי שו הן שתי רקדניות קברט‬ ‫הנוסעות לחופשה בפריז‪ .‬לוקח זמן עד שהן‬ ‫מגלות כי בלש פרטי עוקב אחר לורליי במטרה‬ ‫לסכל את נישואיה העתידיים עם בחור תמים‬ ‫ועשיר‪" .‬גברים מעדיפים בלונדיניות" הוא‬ ‫ספין אוף מעולה על הקומדיה הרומנטית‬ ‫הקלאסית‪ ,‬כשבין הגבר לאישה ניצב בצורה‬ ‫המפורשת ביותר הכסף‪ .‬עם הבימוי המהוקצע‬

‫(ארה"ב ‪)1981‬‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫‪09:30‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪12‬‬

‫‪18:30‬‬

‫המחברת הגדולה‬

‫(הונגריה‪/‬גרמניה‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫‪LE GRAND CAHIER‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 4.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫‪20:00‬‬

‫טירוף כפול שלוש‬ ‫בימוי‪ :‬דניאל ג'יידלין‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪18:30‬‬

‫קולות מהבודקה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪VOICES FROM THE BOOTH‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫כופר נפש‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪SOUND OF TORTURE‬‬

‫מלך היהודים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪BIALIK - KING OF THE JEWS‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪15:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.7‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫סרוגייט‬

‫(ישראל ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬טלי שלום עזר‬ ‫משחק‪ :‬אמיר וולף‪ ,‬לנה אטינגר‪ ,‬רוזינה קמבוס‬

‫‪SURROGATE‬‬

‫‪Dir: Tali Shalom Ezer‬‬

‫אילי הוא גבר בן ‪ 32‬המתקשה ביצירת קשרים‬ ‫עם נשים והגר היא סרוגייט‪ ,‬בת זוג חלופית‬ ‫בטיפול מיני מעשי‪ .‬הם נפגשים פעם בשבוע‬ ‫ומתרגלים זוגיות ויחסים אינטימיים בתנאי‬ ‫מעבדה‪ .‬הזוגיות המדומה שנוצרת ביניהם‪,‬‬ ‫מביאה לחשיפה הדדית פיזית ורגשית‪ ,‬ומעלה‬ ‫פחדים שהודחקו בעולם האמיתי‪ .‬השינויים החלים‬ ‫בו בעקבות הטיפול‪ ,‬והסודות הנחשפים במהלכו‪,‬‬ ‫מטלטלים לא רק את חייו שלו‪ ,‬אלא גם את חיי‬ ‫משפחתו‪ .‬זוכה פרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל‬ ‫הבינלאומי לסרטי נשים רחובות ‪.2008‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית | תרגום אנגלית‬ ‫‪56 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫הקרנה לקראת בכורת סרטה החדש של טלי שלום עזר‬ ‫"פרינסס" בפסטיבל ירושלים ויציאת "סרוגייט" ב‪.DVD‬‬

‫יום ג' ‪Tue 8.7‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫שיטה מסוכנת‬

‫(קנדה‪/‬בריטניה‪/‬צרפת ‪)2011‬‬

‫‪A DANGEROUS METHOD‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 6.7‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫ימי הרטט והצחוק‬

‫(ארה"ב ‪)1961‬‬

‫‪DAYS OF THRILLS AND LAUGHTER‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫לזכרו של גורדון וויליס‬

‫‪IN MEMORY OF GORDON WILLIS‬‬

‫‪1931-2014‬‬

‫הרומן שלי עם אנני‬

‫(ארה"ב ‪)1977‬‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫בימוי‪ :‬וודי אלן‬ ‫צילום‪ :‬גורדון וויליס‬ ‫משחק‪ :‬וודי אלן‪ ,‬דיאן קיטון‪ ,‬טוני רוברטס‬

‫‪ANNIE HALL‬‬

‫‪Dir: Woody Allen‬‬ ‫‪Ph: Gordon Willis‬‬

‫סרטו השישי‪ ,‬האישי מאוד של וודי אלן‪ ,‬עוקב‬ ‫אחר סיפור אהבתם של קומיקאי יהודי ניו‪-‬‬ ‫יורקי‪ ,‬אלבי סינגר‪ ,‬לגויה ‪ -‬אנני הול‪ .‬אל‬ ‫סיפור האהבה מצטרפת מערכת היחסים שלו‬ ‫עם שתי נשותיו לשעבר‪,‬עם משפחתו‪ ,‬ידידיו‬ ‫והקריירה שלו‪ .‬הסרט נפתח בוידוי של אלבי‬ ‫בה הוא מסביר‪" :‬גראוצ'ו מרקס אמר פעם‬ ‫שהוא אינו יכול להצטרף למועדון שמוכן לקבל‬ ‫אותו בתור חבר‪...‬זוהי בדיוק הבעיה שלי עם‬ ‫נשים‪ "...‬הסרט זכה בפרסי האוסקר על הסרט‬ ‫הטוב ביותר‪ ,‬המשחק (קיטון)‪ ,‬הבימוי והתסריט‬ ‫ולדעת רבים זהו אחד מסרטיו הטובים ביותר‬ ‫של אלן‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb sub‬‬

‫עותק חדש | הקרנה חד פעמית‪.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫שגר אותי לחלל סשה!‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬גנית אוריין‬ ‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:00‬‬

‫האישה הנעלמת‬

‫(בריטניה ‪)2013‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬רייף פינס‬ ‫משחק‪ :‬רייף פינס‪ ,‬פליסיטי ג'ונס‪ ,‬מישל פיירלי‬

‫‪THE INVISIBLE WOMAN‬‬ ‫‪Dir: Ralph Fiennes‬‬

‫נלי טרנאן הייתה בת למשפחת שחקנים‪ ,‬שפגשה‬ ‫את צ'רלס דיקנס כשכבר היה בשיא הקריירה‬ ‫שלו‪ ,‬כוכב ספרותי בשמי אנגליה ושחקן חובב‬ ‫בעצמו‪ .‬למרות שהייתה בת ‪ ,18‬צעירה ממנו‬ ‫בשנים רבות‪ ,‬בין השניים ניצתה אהבה גדולה‪.‬‬ ‫דיקנס כבר היה נשוי שנים רבות‪ ,‬אב לעשרה‬ ‫ילדים‪ ,‬מרוחק מאוד מאשתו שמזמן הפסידה‬ ‫אותו לטובת אהדת הציבור הוויקטוריאני‪.‬‬ ‫דיקנס חיזר אחרי נלי במרץ‪ ,‬והיא ‪ -‬עצמאית‪,‬‬ ‫חכמה‪ ,‬רגישה ומודעת למצבה ‪ -‬התחילה רומאן‬ ‫איתו שנמשך עד יום מותו‪ 13 ,‬שנה‪ .‬את הסיפור‬ ‫המיוסר של האישה שהפכה בלתי נראית בעקבות‬ ‫הבחירה באהבה‪ ,‬מביא רייף פיינס אל המסך‬ ‫בעדינות רבה‪ ,‬בדרמה תקופתית משוחקת‬ ‫להפליא‪ .‬פיינס עצמו גם מביים מאחורי‬ ‫המצלמה וגם בתפקיד דיקנס מלא החיים‪ ,‬איש‬ ‫אהוב וכריזמטי‪ ,‬שביקש וקיבל את אהבתה של‬ ‫אישה צעירה ששילמה מחיר כבד‪.‬‬ ‫‪ 111‬דקות| אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫‪22:00‬‬

‫פנסיון פראכט‬ ‫בימוי‪ :‬תמר ירום‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫יום ד' ‪Wed 9.7‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫סיפור פילדלפיה‬

‫(ארה"ב ‪)1940‬‬

‫רכילות‪ ,‬ועד שהחתן והכלה הנכונים יגיעו מתחת‬ ‫לחופה‪ ,‬יידרשו עוד לא מעט פיתולים‪ ...‬שלושה‬ ‫כוכבי על (הפבורן‪ ,‬סטיוארט וגרנט) בימוי כביר‬ ‫של ג‘ורג‘ קיוקור ותסריט מוצלח הולידו את אחת‬ ‫הקומדיות הרומנטיות הגדולות בכל הזמנים‪.‬‬ ‫יש כאן דיאלוגים שנונים‪ ,‬עלילה מפתיעה‪,‬‬ ‫רומנטיקה‪ ,‬וטונות של אלגנטיות הוליוודית‬ ‫מהסוג הקלאסי שפשוט כיף להתמסר לה‪.‬‬ ‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק חדש‪ .‬הקרנה חד פעמית‪.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫עיר מקלט‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫בימוי‪ :‬עמיקם קובנר‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:00‬‬

‫ברביקיו‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אריק לאבן‬ ‫משחק‪ :‬לאמברט ווילסון‪ ,‬פרנק דובוסק‪ ,‬פלורנס‬ ‫פלורסטי‬

‫‪BARBECUE‬‬

‫‪Dir: Eric Lavaine‬‬

‫לכבוד גיל ‪ 50‬אנטואן קיבל מתנה מקורית‪,‬‬ ‫התקף לב‪ .‬מעתה הוא יצטרך "להיזהר"‪ .‬במשך‬ ‫כל חייו אנטואן תמיד היה זהיר‪ :‬נזהר עם‬ ‫בריאותו‪ ,‬עם התזונה‪ ,‬משפחתו‪ ,‬למד לקבל את‬ ‫מגרעות חבריו‪ ,‬ולמד לעשות יותר מדי פשרות‪...‬‬ ‫מעכשיו הוא מאמץ שיטה חדשה‪ ,‬אך כשרוצים‬ ‫לשנות את החיים שלנו זה תמיד משפיע גם על‬ ‫האחרים‪...‬‬ ‫‪ 90‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫באדיבות קולנוע חדש בע"מ‬ ‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫בימוי‪ :‬ג'ורג' קיוקור‬ ‫משחק‪ :‬קתרין הפבורן‪ ,‬ג'יימס סטיוארט‪ ,‬קארי‬ ‫גרנט‬

‫‪THE PHILADELPHIA STORY‬‬

‫‪21:30‬‬

‫התאבדות‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬בני פרדמן‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪Dir: George Cukor‬‬

‫יורשת עקשנית שנפרדה מבעל קל הדעת עומדת‬ ‫להינשא לטיפוס מיושב וקצת משעמם‪ .‬בעלה‬ ‫הראשון שב לתמונה‪ ,‬בצוותא עם שני כתבי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫יום ה' ‪Thu 10.7‬‬

‫הזה ומשחזר את המסע מברגן בלזן לא"י‪ ,‬דרך‬ ‫ווינה‪ ,‬בולגריה ואיסטנבול של שתי הקבוצות‪,‬‬ ‫הטמפלרים בדרכם אל הרייך השלישי המתמוטט‬ ‫ושל היהודים בדרכם אל החופש‪.‬‬

‫‪17:00‬‬

‫ימי הרטט והצחוק‬

‫(ארה"ב ‪)1961‬‬

‫‪DAYS OF THRILLS AND LAUGHTER‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫המהגרת‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס גריי‬ ‫משחק‪ :‬מריון קוטיאר‪ ,‬חואקין פניקס‪ ,‬ג'רמי רנר‬

‫‪THE IMMIGRANT‬‬ ‫‪Dir: James Gray‬‬

‫ניו יורק‪ .1921 ,‬מהגרת צעירה מפולין נופלת‬ ‫לידיו של נוכל ערמומי שמנתב לה קריירה‬ ‫ככוכבת וודוויל ובורלסקה ומדרדר אותה‬ ‫לזנות‪ .‬קוסם מוכשר שפוגש אותה במקרה‬ ‫מחליט להושיע אותה מידיו של הנוכל‪ ,‬ולעזור‬ ‫לה להתאחד עם אחותה שכלואה באליס איילנד‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | אנגלית ופולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. & Pol. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫‪19:30‬‬

‫‪ 70‬שנים לטרנספורט ‪222‬‬

‫טרנספורט ‪222‬‬ ‫בימוי‪ :‬נעמי שחורי‬

‫(ישראל‪/‬הולנד ‪)1985‬‬

‫‪TRANSPORT 222‬‬

‫‪Dir: Noemi Schory‬‬

‫ביוני ‪ 222 ,1944‬יהודים הולנדים‪ ,‬אסירים‬ ‫במחנה הריכוז ברגן בלזן‪ ,‬נקראו אל מגרש‬ ‫המסדרים והתבשרו שעליהם להתייצב תוך חצי‬ ‫שעה עם מיטלטליהם הדלים‪ .‬מכאן‪ ,‬מתחנת‬ ‫הרכבת צלה שליד ברגן בלזן‪ ,‬התחיל מסע ארוך‬ ‫ברכבות דרך ווינה‪ ,‬בולגריה ויוון ‪ .‬אחד עשרה‬ ‫יום הפרידו בין מגרש המסדרים בברגן בלזן‬ ‫לכניסת הרכבת שהסיעה את ‪ 222‬הניצולים דרך‬ ‫ראש הנקרה‪ ,‬למחנה עתלית‪ .‬שנים מאוחר יותר‬ ‫נודע לניצולים שהם הוחלפו תמורת טמפלרים‬ ‫גרמניים שהמנדט הבריטי החזיק בהם כאזרחי‬ ‫אויב במושבותיהם‪ ,‬עסקת חילופין שנרקמה‬ ‫בין גרמניה הנאצית לבריטניה והושלמה בקיץ‬ ‫‪ .1944‬הסרט חושף את המאמצים של יוצאי‬ ‫הולנד בארץ‪ ,‬ההתגייסות של נציג הסוכנות‬ ‫היהודית בשווייץ למבצע ההצלה הייחודי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬ ‫כ‬

‫‪ 50‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪50 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק הסרט באדיבות "יד ושם" ונעמי שחורי‪.‬‬ ‫לפני הקרנת הסרט יערך מפגש שישתף את הקהל‬ ‫בסיפורה של אחת ממשפחות הניצולים אשר הגיעו‬ ‫מויטל‪ .‬משפחת בן יוסף‪ .‬סיפורה של הבת הקטנה‬ ‫אשר הצליחה להגיע בהחלפת הטמפלרים למרות שלא‬ ‫הייתה בעלת פספורט בריטי‪ .‬הסיפור יסופר על ידי‬ ‫בני הדור השני והשלישי של הניצולים‪ .‬בשיתוף קטעי‬ ‫קריאה ושירה‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪RUST NEVER SLEEPS‬‬

‫(ארה"ב ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬ברנרד שייקי (ניל יאנג)‬ ‫)‪Dir.: Bernard Shakey (Neil Young‬‬

‫ב־‪ 1978‬הקריירה של ניל יאנג כבר הייתה‬ ‫בת ‪ .15‬אבל גל חדש ורועש בשם "פאנק" הפך‬ ‫אותו ואת בני דורו למתים מהלכים‪ .‬בסדרת‬ ‫הופעות דחוסה ואיכותית שנתן באותה שנה‪,‬‬ ‫כשהוא חוזר למקורות ולתמימות של הרוק'נרול‪,‬‬ ‫זרע יאנג את הזרעים שמהם ינבט עשור מאוחר‬ ‫יותר הגראנג'‪ .‬הסרט שלפנינו הוא תיעוד‬ ‫אחת ההופעות החשובות האלו‪ .‬יאנג‪ ,‬תחת שם‬ ‫העט ברנרד שייקי‪ ,‬עיצב את הבמה במיטב‬ ‫הביטויים התקופתיים‪ ,‬במין פסיכדליה מעוותת‬ ‫של סוף הסבנטיז‪ .‬והמוסיקה? המוסיקה נותרה‬ ‫כשהייתה‪ :‬כלומר‪ ,‬חמה‪ ,‬תוקפנית‪ ,‬פיוטית‬ ‫לעיתים ותמיד אישית מאד‪ .‬יאנג שרד גם את‬ ‫הפאנק‪ ,‬טוב יותר מכל ג'וני רוטן‪ ,‬והסרט‬ ‫שלפנינו הוא אחד התיעודיים המצוינים‬ ‫לעוצמתו של האמן האדיר הזה‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪103 min. | Eng‬‬

‫לפני הסרט הרצאה קצרה מאת ישיב כהן על העשור‬ ‫הראשון והפורה ביצירתו של ניל יאנג ועל הפענוח‬ ‫המושלם של הגאון הקנדי את האמריקנה‬ ‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪22:00‬‬

‫המושבה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ף רנפרו‬ ‫משחק‪ :‬לורנס פישבורן‪ ,‬ביל פקסטון‪ ,‬קווין זגרס‬

‫‪THE COLONY‬‬

‫‪Dir: Jeff Renfroe‬‬

‫מותן מדע בדיוני‪ .‬יום אחד החל לרדת שלג ומאז‬ ‫הוא לא הפסיק‪ .‬סוף העולם הגיע והחורף שולט‪.‬‬ ‫רוב בני האדם מתו מרעב‪ .‬ברי המזל ששרדו‪,‬‬ ‫הקימו מושבות תת קרקעיות‪ .‬תושבי מושבה ‪,7‬‬ ‫מקבלים אות מצוקה ממושבה ‪ 5‬הסמוכה‪ .‬צוות‬ ‫חילוץ יוצא לעברם ומגלה כי הותקפו ע''י אויב‬ ‫אכזר‪ ,‬אף יותר מהטבע הסובב אותם‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫גולם‬

‫‪ .7‬איש‪/‬ציבור סרטם של אלון אלשייך‪ ,‬ערן‬ ‫יחזקאל וצוות ‪ / As it is‬בעל המכולת משדרות‬ ‫שעוזר לכולם‬ ‫‪ .8‬מעבר למחיצת הזכוכית סרטם של יעל ערבה‪,‬‬ ‫נתי אורנן וצוות ״ריק‪-‬קוגנישן״ ‪ /‬מבט מבפנים‬ ‫על עובדי הסינמטק‬ ‫‪ .9‬מתוך הספקטרום סרטו של מיכאל גרינשפן‬ ‫וצוות ״הטוסטוס המאושר״ ‪ /‬אוטיסטים‪ ,‬לא מה‬ ‫שחשבתם‬ ‫‪ .10‬אותה גברת סרטה של תמר אלון וצוות‬ ‫״נשים קטנות״ ‪ /‬מה לעשות כדי שייראו אותי‪.‬‬ ‫(‪ 75‬דקות)‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪GOLEM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 4.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום ו' ‪Fri 11.7‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫דוקו צ׳אלנג׳ ‪2014‬‬ ‫עשרת סרטי האתגר הדוקומנטרי הגדול ‪-‬‬ ‫התחרות ליצירת סרטים קצרים על נושא נתון‬ ‫ובזמן קצוב‪ .‬לרשות יוצרי הקולנוע שהתקבלו‬ ‫לתחרות היו ‪ 5‬ימים בלבד כדי ליצור סרט‬ ‫דוקומנטרי באורך ‪ 4-7‬דקות‪ .‬הסרטים הוצגו‬ ‫בבכורה במסגרת פסטיבל דוקאביב האחרון‪.‬‬ ‫הנושא השנתי‪" :‬האנשים השקופים״‪.‬‬ ‫מפיק ומנהל אמנותי‪ :‬ארי דוידוביץ'‬ ‫סרטי המקבץ‪:‬‬ ‫‪ .1‬חוזר לטבע סרטו של אבי הלר וצוות ״גליל‬ ‫עליון״ ‪ /‬כשהלום קרב פוגש ניצולי שואה‬ ‫בטבע‪ .‬מקום ראשון‬ ‫‪ .2‬החברים הערומים שלי סרטה של לוצה שרש‬ ‫וצוות ״נזירים קתולים״ ‪ /‬בלי בגדים‪ ,‬בלי‬ ‫מסכות‪ .‬מקום שני‬ ‫‪ .3‬תחנת החלומות סרטו של רודריגו גונזלס‬ ‫וצוות ״קאלס ‪121‬״ ‪ /‬חלומותיו של ילד‪ ,‬בן‬ ‫למהגרת עבודה לטינית‪ .‬מקום שלישי‬ ‫‪ .4‬אני כאן סרטו של רן מנדלסון וצוות ״שקוף‬ ‫מט״ ‪ /‬מה ראיתי על החוף‪ .‬פרס הצילום‬ ‫‪ .5‬גרמני על האש סרטו של סשה אנגל וצוות‬ ‫״הגרמני הזועם״ ‪ /‬אני גרמני ואני חי בישראל‪.‬‬ ‫פרס העריכה‬ ‫‪ .6‬צאגאי ואסמרט סרטה של יעל יקירביץ׳‬ ‫וצוות ״עץ השדה״ ‪ /‬כך נראית חתונה אריתראית‬ ‫בישראל‬

‫‪13:00‬‬

‫היה או לא היה?‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ספק‬

‫(ארה"ב ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון פטריק שאנלי‬ ‫משחק‪ :‬מריל סטריפ‪ ,‬איימי אדמס‪ ,‬פיליפ סימור‬ ‫הופמן‪ ,‬ויולה דייויס‬

‫‪DOUBT‬‬

‫‪Dir.: John Patrick Shanley‬‬

‫עיבודו של ג'ון פטריק שאנלי למחזה זוכה פרסי‬ ‫הפוליצר והטוני שלו‪ .‬השנה‪ ;1964 :‬המקום‪ :‬בית‬ ‫הספר של הכנסייה ברובע הברונקס בניו‪-‬יורק;‬ ‫הדמויות הפועלות‪ :‬הכומר האב ברנדן פלין‪,‬‬ ‫המתקדם בדעותיו‪ ,‬מנהל בית הספר והכנסייה‪,‬‬ ‫האחות אלואיז בובייה‪ ,‬נזירה צדקנית שבכל‬ ‫מקום ובכל דבר רואה חטאים ועוולות‪ ,‬האחות‬ ‫ג'יימס‪ ,‬צעירה ואידיאליסטית והגב' מולר‪ ,‬אמו‬ ‫של הילד העומד במרכז הקונפליקט‪ .‬המחלוקת‬ ‫ברורה‪ :‬האם בין הכומר פלין והתלמיד דונלד‬ ‫מולר התקיימו יחסים לא הולמים? בעוד פלין‬ ‫מכחיש את האישומים נגדו‪ ,‬לאחות בובייה אין‬ ‫ספק באשמתו‪ .‬כל אחד מהם מתבצר בדעותיו‬ ‫כשהאחות ג'יימס לכודה ביניהם‪ ,‬משמשת‬ ‫לשניהם כקהל ואוזן לראיות בעד ונגד‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫בתום ההקרנה הרצאתה של עו"ד שרון משעל‬ ‫מפרקליטות מחוז מרכז‪ .‬בעיית הספק בעבירות מין‬ ‫קשה וסבוכה‪,‬אין עדים ואין רעיות‪ .‬עו"ד משעל מתמחה‬ ‫בטיפול בעבירות מין ובנפגעות עבירה ומלווה אותן‪.‬‬ ‫בואו להיות התודעה הציבורית שלא רוצה יותר לשתוק!‬ ‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים כניסה חינם‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫‪13:30‬‬

‫החייל האמיץ שווייק‬

‫הנקראת "סמנתה" מספקת סקרלט ג'והנסון‪.‬‬ ‫(מערב גרמניה ‪)1959‬‬

‫בימוי‪ :‬אקסל פון אמבסר‬ ‫משחק‪ :‬היינץ רוהמן‪ ,‬ארנסט סטנקובסקי‪ ,‬פרנץ מוקסנדר‬

‫‪DER BRAVE SOLDAT SCHWEJK‬‬ ‫‪Dir: Axel von Ambesser‬‬

‫‪100‬‬ ‫למלחה"ע‬ ‫ה‪1-‬‬

‫עיבוד עטור פרסים (בין השאר "גלובוס הכסף"‬ ‫שחולק אז) לספרו האנטי‪-‬מלחמתי הקלאסי של‬ ‫הסופר הצ'כי יארוסלב האשק‪ .‬שווייק עושה הכל‬ ‫כדי להתחמק מהשירות הצבאי בצבא האוסטרו‪-‬‬ ‫הונגרי במלחמת העולם הראשונה‪ ,‬אך אחרי‬ ‫שהות בבית משוגעים הוא נאלץ להתגייס ואז‬ ‫עושה את מירב המאמצים להימנע מהחזית או‬ ‫מכל פעילות צבאית מקובלת‪ .‬אבחנותיו של‬ ‫האשק על המלחמה והחיים בכלל הם מופת‬ ‫לסאטירה עד ימינו‪ .‬הסרט שנעשה בגרמניה ‪15‬‬ ‫שנים אחרי תום המלחמה האחרת‪ ,‬מעביר את‬ ‫המסר בבהירות ועם הומור רב‪.‬‬ ‫‪ 84‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית וצרפתית‬ ‫‪84 min. | Ger. | Heb. & Fre. Sub‬‬

‫עותק במצב בינוני‬

‫‪14:00‬‬

‫‪ 126‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪126 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪21:30‬‬

‫היא‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪HER‬‬ ‫לפרטים ראו שעה ‪14:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫גולם‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪GOLEM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 4.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫שבת ‪Sat 12.7‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫שבתות לקטנטנים‬ ‫עם ערוץ בייבי‬ ‫מפגש קיץ מיוחד עם ערוץ "בייבי"‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫בשר ודם או ארכיטיפ מושלם‬ ‫מפגש קולנועי עם אוהד אזרחי‪ ,‬אומן‪,‬סופר‪ ,‬מורה‬ ‫לקבלה ומורה בבית הספר הבין לאומי למאניזם‬ ‫מיני‪ .‬האם אנחנו מסוגלים בכלל לאהוב אדם‬ ‫אחר או שתמיד נתאהב רק בהשלכות ובפנטזיות‬ ‫לעצמנו?האם יש הבדל בין אהבה והתאהבות‪ ,‬ומהו‬ ‫קסמו של הבלתי מושלם בעליל? פסיכולוגיית‬ ‫המעמקים והקבלה שופכות אור על המסתורין הגדול‬ ‫הזה‪ ,‬שמופיע באחת ודועך כלעומת שבא‪ ,‬בהותירו‬ ‫אותנו מבולבלים ומלאי געגועים‪ ...‬לעצמנו‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫היא‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ספייק ג'ונז‬ ‫משחק‪ :‬חואקין פיניקס‪ ,‬איימי אדמס‪ ,‬סקרלט ג'והנסון‬

‫‪HER‬‬

‫‪Dir: Spike Jonze‬‬

‫חואקין פיניקס הוא תיאודור‪ ,‬סופר בודד‬ ‫הנמצא בתהליכי גירושים‪ ,‬המפתח מערכת‬ ‫יחסים מיוחדת עם מערכת ההפעלה של ביתו‬ ‫בעלת האינטליגנציה המלאכותית שנועדה לספק‬ ‫את כל צרכיו‪ .‬את קולה של מערכת ההפעלה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫בואו להתרענן בחגיגה שכולה קיץ‪ ,‬בריכה‬ ‫וים עם חבורת קטני‪ ,‬שרה וציף ‪,‬אוליבר ועוד‬ ‫חברים מערוץ בייבי‪ .‬לאחר ההקרנה סדנת‬ ‫יצירת עפיפונים לקטנטנים‪.‬‬ ‫מיועד לגילאי ‪2-4‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬לילד ומלווה‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪11:00‬‬

‫אריק איינשטיין לילדים‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‪.‬‬ ‫מפגש חווייתי לכל המשפחה שיוקדש לאריק‬ ‫לילדים‬ ‫ביצירותיו‬ ‫ויתמקד‬ ‫איינשטיין‬ ‫(ולמבוגרים שגדלו על שיריו)‪ ,‬מ"במדינת‬ ‫הגמדים" ל"אדון שוקו" ועד "עוף גוזל"‪ .‬על‬ ‫הסיפורים מאחורי הפזמונים והמערכונים‬

‫המצחיקים שממשיכים ללוות עד היום את פס‬ ‫קול ילדותנו; לסיום יוקרן סרט הילדים האחרון‬ ‫בהשתתפותו "כמו גדולים ‪ "2‬בהשתתפות מוני‬ ‫מושונוב‪ ,‬יוני רכטר‪ ,‬יהודית רביץ וצבי שיסל‬ ‫שגם ביים‪.‬‬

‫המינגוויי‪ .‬סיפור אהבתם הבלתי אפשרית של‬ ‫קת'רין בארקלי‪ ,‬אחות אנגליה‪ ,‬וחייל אמריקני‪,‬‬ ‫בבית חולים איטלקי בשלהי מלחמת העולם‬ ‫הראשונה‪ .‬מבוסס על פרטים אוטוביוגרפיים‬ ‫מחייו של המינגוויי‪.‬‬ ‫‪ 152‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪152 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪20:00 ,14:30‬‬

‫אנשים כתומים‬

‫בימוי‪ :‬חנה אזולאי‪-‬הספרי‬ ‫משחק‪ :‬ריטה שוקרון‪ ,‬אסתי ירושלמי‪ ,‬חנה אזולאי‪-‬‬ ‫הספרי‪ ,‬יורם טולדנו‬

‫מיועד לגילאי ‪ 5‬ומעלה‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ORANGE PEOPLE‬‬

‫‪Dir: Hanna Azulai-Hasfari‬‬

‫‪11:00‬‬

‫תחנה סופית‬

‫במשך שנים נוהרים בני העדה המרוקאית אל‬ ‫סבתא זוהרה ביפו כדי שתחלום את העבר של‬ ‫משפחותיהם במרוקו‪ .‬זוהרה‪ ,‬אוחזת בחפץ‬ ‫שלהם נרדמת וחולמת את ילדותה בהרי האטלס‪.‬‬ ‫כשהיא מתעוררת‪ ,‬היא נותנת להם עצה לחיים‬ ‫והם משלמים לה כסף רב‪ .‬לאחרונה תש כוחה‬ ‫של סבתא זוהרה וקשה לה לחלום‪ .‬היא מחפשת‬ ‫מחליפה‪ .‬בלילות היא בודקת את העיניים של‬ ‫נכדתה זוהר אך הן ריקות‪ ,‬ואילו הבת שלה‬ ‫סימון‪ ,‬שכן יודעת לחלום מסרבת להחליף‬ ‫אותה‪ .‬סימון לא רוצה לחלום לאנשים היא‬ ‫רוצה רק לעבוד במסעדה הקטנה שלה בבת‬ ‫ים‪ .‬סבתא זוהרה יוצאת למאבק נגד המסעדה‬ ‫של סימון בעזרתו של ז'קי ‪,‬בעלה של סימון‪,‬‬ ‫אבל סימון לא מוכנה לסגור את המסעדה‪.‬‬ ‫העניינים מסתבכים כשפאני‪ ,‬אחותה של סימון‪,‬‬ ‫שפית מצליחה מפריז‪ ,‬שנעלמה לפני ‪ 16‬שנה‪,‬‬ ‫חוזרת כדי לעזור לאחותה‪ .‬היא מזכירה לה איך‬ ‫מבשלים ומעוררת יצרים מן העבר‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪LAST STOP‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪11:30‬‬

‫השדכנית‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫?‪DO YOU BELIEVE IN LOVE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪22:00 ,12:00‬‬

‫המושבה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪THE COLONY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 10.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪13:00‬‬

‫תרשום‪ ,‬אני ערבי سجل أنا عربي‪ ‬‬ ‫(ישראל‪/‬פלסטין ‪)2014‬‬

‫‪WRITE DOWN, I AM AN ARAB‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 2.7‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪13:30‬‬

‫הקץ לנשק‬

‫(ארה"ב ‪)1957‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪ 94‬דקות | עברית ומרוקאית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Heb. & Maroc. | Heb. Sub‬‬ ‫‪100‬‬ ‫למלחה"ע‬ ‫ה‪1-‬‬

‫בימוי‪ :‬צ'רלס וידור‬ ‫משחק‪ :‬רוק הדסון‪ ,‬ג'ניפר ג'ונס‪ ,‬ויטוריו דה סיקה‬

‫‪A FAREWELL TO ARMS‬‬ ‫‪Dir: Charles Vidor‬‬

‫רוק הדסון‪ ,‬ג'ניפר ג'ונס והבמאי האיטלקי‬ ‫ויטוריו דה‪-‬סיקה מככבים בסרטו של צ'ארלס‬ ‫וידור ("גילדה") על פי הרומן הידוע של ארנסט‬

‫‪15:00‬‬

‫גולם‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪GOLEM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 4.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫כופר נפש‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪SOUND OF TORTURE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪15:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫‪16:30‬‬

‫מצחצחי הנעליים‬

‫(איטליה ‪)1946‬‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫בימוי‪ :‬ויטוריו דה סיקה‬ ‫משחק‪ :‬פרנקו איטרלנגי‪ ,‬רינלדו סמורדוני‬

‫‪SHOESHINE‬‬

‫‪Dir.: Vittorio De Sica‬‬

‫פסקואלה וג'וזפה הם שני ילדים המתפרנסים‬ ‫מצחצוח נעליים ברחובות רומא שלאחר מלחמת‬ ‫העולם (שמו האיטלקי של הסרט הוא שיבוש‬ ‫המילים האנגליות ‪ - shoe-shine‬הקריאה אל‬ ‫הלקוחות העיקריים שלהם שהיו חיילי הצבא‬ ‫האמריקאי)‪ .‬השניים‪ ,‬שחולמים לרכוש סוס לבן‪,‬‬ ‫מסתבכים במעשי רמאות בשוק השחור בדרך‬ ‫להשגת סכום הכסף הדרוש‪ .‬הם נתפסים ונשלחים‬ ‫למוסד לעבריינים צעירים‪ ,‬שם הם הופכים‬ ‫לקורבנות של מנגנון בלתי אנושי‪ .‬אחת מפסגות‬ ‫הניאוריאליזם של ויטוריו דה סיקה (גונבי‬ ‫האופניים) היא יצירת מופת מרגשת באמת‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫על התעוררות וחיי היום יום‬ ‫מפגש קולנועי עם ד"ר נעמה אושרי לומדת‬ ‫ומלמדת מדיטציה‪ ,‬פילוסופיה ופסיכולוגיה‬ ‫בודהיסטית‪ ,‬ומלווה את ההולכים בדרך בהשראת‬ ‫החכמה והפואטיקה הבודהיסטית‪ .‬מה בין סוד‬ ‫ההתעוררות העתיק החבוי במנזרי ההרים ובין‬ ‫חיי היום יום מלאי הסבל שלנו?‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בין העננים הלבנים‬

‫(סין ‪)2005‬‬

‫בימוי‪ :‬אדווארד איי‪ .‬ברגר‬

‫‪AMONGST WHITE CLOUDS‬‬

‫זונגנאן בסין‪ .‬הרי זונגנאן היו ביתם של‬ ‫הנזירים הפרושים עוד מימי הקיסר הצהוב‪,‬‬ ‫שמשל לפני כ‪ 5000-‬שנה‪ .‬ברגר הוא אחד‬ ‫הזרים המעטים שחיו ולמדו עם נזירים נסתרים‬ ‫אלו והוא חושף בפנינו את המסורת‪ ,‬החוכמה‪,‬‬ ‫הקושי והשמחה של חיי היומיום שלהם‪ .‬בהומור‬ ‫וחמלה‪ ,‬דמויות מעוררות השראה וטובות לב אלו‬ ‫קוראות לנו להצטרף אליהן ולחקור את הסבל‬ ‫ואת ההארה שלנו בעולם המודרני‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Mand. | Heb. sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪18:30‬‬

‫מיני ומוסקוביץ‘‬

‫(ארה"ב ‪)1971‬‬

‫בימוי‪ :‬ג‘ון קאסאבטס‬ ‫משחק‪ :‬ג‘ינה רולנדס‪ ,‬סיימור קאסל‪ ,‬ואל אברי‬

‫‪MINNIE AND MOSKOWITZ‬‬ ‫‪Dir.: John Cassavetes‬‬

‫עובד החניון סימור מוסקוביץ' עוקר לקליפורניה‬ ‫ופוגש במיני מור האינטלקטואלית ‪ -‬הרומן‬ ‫המפתיע בין השניים דורש רק ארבעה ימים עד‬ ‫שיכירו בין אמהותיהם וירוצו אל מתחת לחופה‪.‬‬ ‫גרסתו של ג‘ון קסאבטס לקומדיה הרומנטית‬ ‫מפשיטה מהז‘אנר את סממניו הקלאסיים וחושפת‬ ‫את מאבק המינים הכוחני שבמרכזו ‪“ -‬מיני‬ ‫ומוסקוביץ'“ עושה מהלך אנושי שלם‪ ,‬דרך‬ ‫אכזבה‪ ,‬כאב‪ ,‬בדידות‪ ,‬אהבה ועד לסיומו בטון‬ ‫מפויס‪ .‬אצל קאסאבטס‪ ,‬הסגנון הוא התוכן‪ :‬יש‬ ‫כאן סצנות בשרניות‪ ,‬דמויות שרגשותיהן רותחים‬ ‫ומלאכת צילום ועריכה שמביאות אותנו קרוב‬ ‫קרוב אל כל אלו‪ .‬התוצאה היא אחד הסרטים‬ ‫הגדולים של שנות השבעים‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‪ .‬עותק חדש‬

‫‪18:30‬‬

‫מלך היהודים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪BIALIK - KING OF THE JEWS‬‬

‫‪Dir: Edward A. Burger‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.7‬בשעה ‪19:00‬‬

‫מסע בלתי נשכח אל חייהם הנסתרים של נזירי‬ ‫הזן‪-‬בודהיזם בסין‪ .‬מבט אל תוך חייהם של‬ ‫תלמידים פנאטיים‪ ,‬סגפנים‪ ,‬כחושים ומורים‬ ‫מלאי תבונה‪ ,‬החיים במנזרים מבודדים‬ ‫המפוזרים בפסגות ובעמקים של אזור הרי‬

‫‪21:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫סרטים באפלה‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫נימפומנית חלק ‪1‬‬

‫‪19:00‬‬

‫(דנמרק‪/‬גרמניה‪/‬צרפת‪/‬בלגיה‪/‬בריטניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬לארס פון טרייר‬ ‫משחק‪ :‬שרלוט גינזבורג‪ ,‬סטייסי מרטין‪ ,‬סטלן‬ ‫סקרסגארד‬

‫‪NYMPHOMANIAC Vol.1‬‬ ‫‪Dir: Lars Von Trier‬‬

‫בשמונה פרקים משרטטת ג'ו את קורותיה‬ ‫הסקסואליים עבור זליגמן‪ ,‬הזר הגמור שאסף‬ ‫אותה מהרחוב חבולה ומדממת‪ ,‬ועתה מקשיב‬ ‫ומחווה את דעתו המלומדת על סיפוריה‪.‬‬ ‫השילוב שבין הדיאלוגים האינטלקטואליים‬ ‫לסצנות המין המפורשות מאפשרים ללארס‬ ‫פון טריר לבדוק האם התשוקה הנשית מובילה‬ ‫לאושר‪ ,‬לעסוק ביחס שבין מין לאהבה‪ ,‬ובעיקר‬ ‫להישאר הילד הרע של הקולנוע ‪ -‬להציע חוויה‬ ‫שהיא מטרידה‪ ,‬משעשעת‪ ,‬מאתגרת ומסעירה‪.‬‬ ‫כשלרשותו אנסמבל רחב ובעזרת סגנונו‬ ‫הקולנועי האפקטיבי והמוכר‪ ,‬התוצאה היא‬ ‫"תשובתו של פון טריר לשאלה שהטרידה את‬ ‫פרויד "מה נשים רוצות?" (הוליווד ריפורטר)‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫יום א' ‪Sun 13.7‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫מאטה הארי‬

‫(ארה"ב ‪)1931‬‬

‫‪IN MEMORY OF HANNA MARON‬‬

‫‪1923-2014‬‬

‫‪ M‬הרוצח בינינו‬

‫(גרמניה ‪)1931‬‬

‫בימוי‪ :‬פריץ לאנג‬ ‫משחק‪ :‬פטר לורה‪ ,‬אוטו ורניקה‪ ,‬חנה מרון‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫‪M‬‬

‫‪Dir: Fritz Lang‬‬

‫תמרור האזהרה הקולנועי שהציב פריץ לאנג‬ ‫בפני האומה הגרמנית על העתיד להתרחש‬ ‫בתוך זמן קצר‪ .‬עפ"י האירועים החדשותיים של‬ ‫"הרוצח מדיסלדורף"‪ ,‬עוקבת העלילה אחרי עיר‬ ‫שלמה השרויה בחרדה מפניו של רוצח סדיסטי‪.‬‬ ‫זה נוהג לטבוח בשיטתיות ילדות קטנות (אחת‬ ‫מהן היא חנה מרון בת ה‪ )6-‬והמשטרה עומדת‬ ‫חסרת אונים‪ .‬רק אנשי העולם התחתון הם אלה‬ ‫הלוכדים את הגבר נעים ההליכות לכאורה‪,‬‬ ‫שאינו מסוגל להתגבר על דחפיו המטורפים‪.‬‬ ‫הסרט כולו צולם באולפן‪ ,‬תוך שימוש מושלם‬ ‫בכישוריו הארכיטקטוניים של לאנג ההופך את‬ ‫הבניינים למשתתפים פעילים בעלילה‪ ,‬והתוצאה‬ ‫היא מיתוס קולנועי אשר עתיד לשמש דוגמא‬ ‫לרשימה נכבדת של סרטים שיבואו אחריו‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫‪100‬‬ ‫למלחה"ע‬ ‫ה‪1-‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ורג' פיצמוריס‬ ‫משחק‪ :‬גרטה גארבו‪ ,‬ליונל בארימור‪ ,‬רמון נובארו‬

‫‪MATA HARI‬‬

‫‪Dir: George Fitzmaurice‬‬

‫גרטה גארבו האלוהית באחד מתפקידי הדגל‬ ‫של הקריירה שלה ‪ -‬היא מאטה הארי‪ :‬רקדנית‪,‬‬ ‫פתיינית‪ ,‬מרגלת‪ .‬הסיפור‪ ,‬המבוסס על דמות‬ ‫שהייתה‪ ,‬עוסק בקריירה המסתורית של רקדנית‬ ‫ארוטית ואשת חברה‪ ,‬שבסודי סודות ריגלה‬ ‫בפריז לטובת גרמניה‪ ,‬בתקופת מלחמת העולם‬ ‫הראשונה‪ .‬על הכוונת‪ :‬קציני צבא רוסיים‪ .‬על‬ ‫הזנב שלה‪ :‬שירותי הביטחון הצרפתיים‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לזכרה של חנה מרון‬

‫‪20:00‬‬

‫תקופת מבחן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PROBATION TIME‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 6.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫הנערה מהמערב הפרוע‬

‫‪LA FANCIULLA DEL WEST‬‬ ‫מאת ג'אקומו פוצ'יני עפ"י המחזה "הנערה‬ ‫מהמערב הפרוע" מאת דייויד בלסקו‬ ‫מבית האופרה של פריז‪.‬‬ ‫הוקלט בהופעה חיה בפברואר ‪2014‬‬ ‫מנצח‪ :‬קרלו ריצי‬

‫במאי‪ :‬ניקולאוס לנהוף | עיצוב במה (תפאורה)‪:‬‬ ‫ריימונד באואר | כוריאוגרפיה‪ :‬דני סאיירס | מנצח‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫המקהלה‪ :‬פטריק מארי אובר | בליווי מקהלת האופרה‬ ‫של פריז | הזמרים‪ :‬מיני ‪ -‬נינה שטמה | ג'ק ראנס‬ ‫ קלאודיו סגורה | דיק ג'ונסון ‪ -‬מרקו ברטי | ניק‬‫ רומן סדניק | אשבי ‪ -‬אנדריאה מסטרוני | סונורה‬‫‪ -‬אנדרה הייבור‬

‫האופרה ה"אמריקאית" של פוצ'יני מציגה‬ ‫משולש אהבים שבמרכזו מיני‪ ,‬בעלת באר במערב‬ ‫הפרוע‪ .‬השריף של העיירה מאוהב במיני‪ ,‬אך‬ ‫היא מאוהבת דווקא בפושע נמלט‪ .‬מיני מצליחה‬ ‫להציל את אהובה מידי החוק‪ ,‬ובניגוד לאופרות‬ ‫אחרות של פוצ'יני הסוף הוא דווקא סוף טוב‪.‬‬ ‫‪ 180‬דקות‪ ,‬שירה באיטלקית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫ולאנגלית‪ .‬אופרה בשלוש מערכות‪ .‬הפסקה של‬ ‫‪ 15‬דקות בתום המערכה השניה‪.‬‬ ‫הרצאת מבוא‪ :‬עומר שומרוני‪ ,‬מבקר המוסיקה‬ ‫של העיתון "גלובס" ומרצה באוניברסיטת תל‬ ‫אביב‬ ‫מחיר בקופות רגיל לכרטיס יחיד‪ 75 :‬ש"ח‬ ‫מחיר בקופות מנוי‪/‬אזרח וותיק למופע יחיד‪ 65 :‬ש"ח‬

‫‪21:15‬‬

‫אנשים כתומים‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪ORANGE PEOPLE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 12.7‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪22:00‬‬

‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪MY FATHER YAAKOV SHABTAI‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪19:30‬‬

‫לזכרה של חנה מרון‬

‫‪IN MEMORY OF HANNA MARON‬‬

‫דודה קלרה‬

‫‪1923-2014‬‬

‫(ישראל ‪)1977‬‬

‫בימוי‪ :‬אברהם הפנר‬ ‫משחק‪ :‬חנה מרון‪ ,‬עדנה פלידל‪ ,‬רות סגל‪ ,‬מאיר‬ ‫פניגשטיין‬

‫‪AUNT CLARA‬‬

‫‪Dir: Avraham Heffner‬‬

‫מלודרמה העוסקת בדור הפולנים דוברי‬ ‫היידיש במדינת ישראל ומבקרת באופן נוקב את‬ ‫התנהגותם ודרך חייהם‪ .‬משפחת בורגנים תל‬ ‫אביבית של שלוש אחיות מונהגת ביד רמה על־‬ ‫ידי הדודה קלרה שמנסה להחליט ולקבוע עבור‬ ‫כולם מה לעשות‪ .‬קלרה מחליטה לשלוח את יעלי‪,‬‬ ‫אחייניתה‪ ,‬ללימודים באנגליה‪ .‬יעלי מאוהבת‬ ‫בדודיק‪ ,‬אך דודותיה רואות בו בחור שטחי‬ ‫ויעלי נאלצת להיפרד ממנו‪ .‬כאשר היא חוזרת‬ ‫לארץ היא ודודיק מתאחדים ומחליטים להתחתן‪.‬‬ ‫פערי התרבויות בין הוריו של דודיק לבין קלרה‬ ‫ואחיותיה מחרידים את האחיות אך הן מחליטות‬ ‫לעזור ולהוציא את החתונה אל הפועל‪.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫יום ב' ‪Mon 14.7‬‬ ‫גונבי האופניים‬

‫‪ 93‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 93‬דקות | עברית‬ ‫‪93 min. | Heb‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.7‬בשעה ‪20:30‬‬

‫(איטליה ‪)1948‬‬

‫סנטימנטליים‪ ,‬במסמך חברתי נוקב ומרשים‪.‬‬

‫תחנה סופית‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪LAST STOP‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪17:30‬‬

‫בימוי‪ :‬ויטוריו דה סיקה‬ ‫משחק‪ :‬למברטו מג'וראני‪ ,‬אנצו סטאיולה‬

‫‪21:00‬‬

‫‪Dir.: Vittorio De Sica‬‬

‫‪SOUND OF TORTURE‬‬

‫יצירת המופת של הניאוריאליזם האיטלקי מביאה‬ ‫את סיפורם של מסע של אב ובנו‪ ,‬החולפים על‬ ‫פני רומא מוכת האבטלה‪ ,‬שלאחר מלחמת העולם‬ ‫השנייה‪ ,‬בחיפוש אחר זוג אופניים שנגנב‬ ‫מהם‪ .‬זהו אחד הסרטים החשובים של הניאו‪-‬‬ ‫ריאליזם האיטלקי‪ ,‬שהשפיע על עשיית הקולנוע‬ ‫בעולם כולו‪ .‬דה סיקה‪ ,‬ההומניסט שבין יוצרי‬ ‫הניאו‪-‬ריאליזם‪ ,‬מערב מוטיבים מלודרמטיים‪,‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪BICYCLE THIEVES‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫כופר נפש‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪21:00‬‬

‫פריילופ‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬טל חיים יופה‬

‫‪FREILAUF‬‬

‫‪Dir: Tal Haim Yoffe‬‬

‫הבמאי טל חיים יופה מחליט לבנות לעצמו‬

‫אופניים בהתאמה אישית‪ .‬כדי לאסוף מספיק‬ ‫ידע הוא יוצא למסע בעקבות האנשים שהאהבה‬ ‫הגדולה שלהם היא האופניים‪ :‬הוא נפגש עם‬ ‫רקדן לשעבר בלהקת בת שבע שהפך לבונה‬ ‫שלדות מקצועי‪ ,‬עם מסגר מפלורנטין שבונה‬ ‫אופניים מטורפים‪ ,‬עם מוזיקאי שמנגן בהופעות‬ ‫על אופני ה"פיקסי" שלו‪ ,‬עם מושבניק שפינה‬ ‫לול שלם כדי לאחסן את מאות האופניים שאגר‬ ‫ועוד ועוד‪ .‬זהו סרט שמתחיל בתאונה‪ ,‬הופך‬ ‫לסיפור אהבה ונגמר בהתרסקות‪.‬‬ ‫‪ 52‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪52 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫גנבו לי את האוטו‬ ‫בימוי‪ :‬טל חיים יופה‬

‫עותק ‪ 16‬מ"מ‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2003‬‬

‫‪ 80‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪80 min. | Eng.‬‬

‫‪MY CAR GOT STOLEN‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪Dir: Tal Haim Yoffe‬‬

‫הבמאי טל חיים יופה מגלה בוקר אחד שהאוטו‬ ‫שלו נגנב‪ ,‬אירוע לכאורה קטן אבל הוא‬ ‫משפיע על כל הסובבים אותו‪ ,‬המוסכניק שלו‪,‬‬ ‫המשפחה‪ ,‬החברים והחברה‪ .‬יופה נאלץ לעבור‬ ‫לאופניים ומגלה מחדש את יופיה של תל אביב‬ ‫מגובה האוכף‪.‬‬ ‫‪ 35‬דקות | עברית‬ ‫‪35 min. | Heb.‬‬

‫הקרנה בנוכחות הבמאי‬

‫‪21:30‬‬

‫נימפומנית חלק ‪1‬‬

‫(דנמרק‪/‬גרמניה‪/‬צרפת‪/‬בלגיה‪/‬בריטניה ‪)2013‬‬

‫‪NYMPHOMANIAC Vol.1‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 12.7‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ג' ‪Tue 15.7‬‬ ‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬ג'יימס סטיוארט‪ ,‬פארלי גריינג'ר‪ ,‬ג'ון דאהל‬

‫‪ROPE‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫‪Dir: Radu Gabrea‬‬

‫סרט הפתיחה של פסטיבל "עין יהודית"‬ ‫באשקלון‪ .‬הסרט חושף סודות בדבר התהליך‬ ‫המדהים של מכירת אזרחים של מדינה אחת‬ ‫למדינה אחרת‪ .‬יש בו ניתוח מעמיק‪ ,‬המבוסס‬ ‫על תעודות ועל ראיונות סנסציוניים‪ .‬הוא מציג‬ ‫לפרטיו את ה"יריד" הזה שנמשך יותר מחמישים‬ ‫שנה‪ .‬הסרט מתאר מכירה של אזרחים רומנים‬ ‫ממוצא יהודי למדינת ישראל ממלחמת העולם‬ ‫השנייה ועד ‪ ,1989‬עסק שהגיע לשיאו בימי‬ ‫שלטונו של ניקולאי צ'אושסקו‪.‬‬

‫בליינד דיי ‪BLIND DAY -‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫חבל‬

‫‪JEWS FOR SALE‬‬

‫‪19:30‬‬

‫‪VOICES FROM THE BOOTH‬‬

‫‪18:30‬‬

‫בימוי‪ :‬ראדו גבראה‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי ראדו גבראה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫(ארה"ב ‪)1948‬‬

‫יהודים למכירה‬

‫(רומניה ‪)2013‬‬

‫ראדו‬ ‫גבראה‬

‫‪ 74‬דקות | רומנית | תרגום לעברית‬ ‫‪74 min. | Rom. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:45‬‬

‫קולות מהבודקה‬

‫ב‪ 1948-‬ביים היצ'קוק את "חבל" שמבוסס‬ ‫על מחזה של פטריק המילטון‪ .‬שני חברים‪,‬‬ ‫מושפעים מעט מניטשה ודוסטויבסקי‪ ,‬מתכננים‬ ‫ומבצעים את הרצח המושלם ‪ -‬ללא מניע‪,‬‬ ‫על טהרת האומנות בלבד‪ .‬בכדי להשלים את‬ ‫היצירה‪ ,‬מוזמנים משפחתו‪ ,‬חבריו וארוסתו‬ ‫של המנוח לארוחת ערב כשהגופה מוחבאת‬ ‫בחדר‪ .‬בין האורחים גם המרצה שלהם‪ ,‬ג'יימס‬ ‫סטיוארט ("חלון אחורי")‪ ,‬אשר מתחיל להבין‬ ‫את ההתרחשויות המוזרות‪ .‬היצ'קוק יצר את‬ ‫הסרט בווירטואוזיות אופיינית‪ ,‬כשצילם אותו‬ ‫בעשרה שוטים בלבד וחיברם לסרט אחד‪ .‬‬

‫יום ההזדהות עם ציבור האנשים עם "לקויות‬ ‫ראיה בישראל‪ .‬היום אינו יום התרמה ומכאן‬ ‫ייחודו‪ ,‬שכן כל מטרתו היא להגביר את המודעות‬ ‫לקהילה זו ולעודד את שילובה בחברה‪ .‬בשנה‬ ‫הנוכחית המרכז לעיוור בישראל‪ ,‬אשר מארגן‬ ‫את היום ומהווה ארגון הגג של ארגוני העיוורים‬ ‫בארץ בחר להדגיש את ערך השוויון ומבקש‬ ‫מהקהל בישראל לעצום את העיניים ולראות‬ ‫שכולנו שווים גם כאשר אנחנו לא רואים ‪.6/6‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫‪ 8‬שעות עם קבוצת כן ולא‬ ‫בימוי‪ :‬דונדי שוורץ‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪8 HOURS WITH YES AND NO GROUP‬‬ ‫‪Dir: Dondi Schwartz‬‬

‫סרט מסע אופני טנדם בו רוכבים עיוורים ורואים‬ ‫יחדיו במדבר הישראלי בדרכם הארוכה לאילת‪,‬‬ ‫מהמרכז לכלבי נחיה במושב בית עובד‪ .‬הסרט‬ ‫משלב קטעי מסע ותנועה של קבוצת 'כן ולא'‬ ‫(כן רואים ולא רואים) עם ראיונות של אנשיה‬ ‫הקשורים זה לזה בהרבה הומור וזיעה משותפת‬ ‫של אחווה לפעילותה המיוחדת של הקבוצה‪.‬‬ ‫‪ 45‬דקות | עברית‬ ‫‪45 min. | Heb‬‬

‫הקרנה בנוכחות הבמאי‬

‫‪20:30‬‬

‫מדע‪/‬בדיון‬

‫‪SCIENCE/FICTION‬‬ ‫סדרת מפגשים חודשית בסינמטק ת"א בסוגיות‬ ‫מדע‪ ,‬דמיון ועתיד‪ .‬לפני‪ ‬הסרט‪( ‬ולעתים גם‬ ‫אחרי) דיון עם כותבים ישראליים על המקום של‬ ‫מדע‪ ,‬טכנולוגיה והעתיד‪ ,‬בהקשר שמעלה הסרט‪,‬‬ ‫בכתיבתם ובכתיבה הישראלית‪ .‬פרטים באתר‬ ‫הסינמטק סמוך לאירוע‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ירח‬

‫(בריטניה ‪)2009‬‬

‫‪21:15‬‬

‫חג שמח‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה‪/‬בריטניה‪/‬בלגיה‪/‬רומניה ‪)2005‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן קריון‬ ‫משחק‪ :‬דיאן קרוגר‪ ,‬בנו פורמן‪ ,‬גארי לואיס‬

‫)‪MERRY CHRISTMAS (JOYEUX NOEL‬‬ ‫‪Dir: Christian Carion‬‬

‫ערב חג מולד‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה‪ .‬בחזית‬ ‫חיילים צרפתים‪ ,‬סקוטים וגרמנים מסתתרים‬ ‫בשוחות‪ .‬חמות חלילים נשמעו ברקע מנגנות‬ ‫שיר חג ואז קולו של ניקולס‪ ,‬חייל גרמני‬ ‫וטנור מפורסם‪ ,‬מציף את ליבות כולם‪ .‬ליום‬ ‫אחד של חג מסכימים מפקדי כל הצדדים לעשות‬ ‫שביתת נשק‪ .‬במהלך אותו היום אויבים מגלים‬ ‫שהמכנה המשותף הוא רחב מהנראה ושכולם בני‬ ‫אדם‪ .‬ברגש ובהומור הסרט מתאר רגע נדיר של‬ ‫חום והבנה בעולם מטורף של אלימות ומלחמה‪.‬‬ ‫מבוסס על מקרה אמיתי‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | צרפתית‪ ,‬גרמנית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng., Fre., Ger. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:30‬‬

‫תרשום‪ ,‬אני ערבי سجل أنا عربي‪ ‬‬

‫(ישראל‪/‬פלסטין ‪)2014‬‬

‫‪WRITE DOWN, I AM AN ARAB‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 2.7‬בשעה ‪21:30‬‬

‫בימוי‪ :‬דנקן ג'ונס‬ ‫משחק‪ :‬סם רוקוול‬

‫‪MOON‬‬

‫‪Dir: Duncan Jones‬‬

‫סרט הביכורים של בנו של דיוויד בואי הוא‬ ‫מדע בדיוני פילוסופי שהושווה ע"י המבקרים ל‬ ‫"סולאריס" ול"אודיסאה בחלל"‪ ,‬ומצליח להיות‬ ‫מקורי ומרתק לא פחות מאילנות גבוהים אלה‪.‬‬ ‫סם כמעט סיים את תפקידו בן שלוש השנים‬ ‫לכריית דלק על הירח‪ .‬תקשורת עם כדור הארץ‬ ‫אינה אפשרית בגלל תקלה טכנית‪ ,‬ובן לווייתו‬ ‫הוא המחשב של הבסיס "גרטי"‪ .‬כאשר תאריך‬ ‫החזרה לכדור הארץ מתקרב‪ ,‬עולמו הסגור של‬ ‫סם חווה תפנית מבהילה‪ ...‬הסרט זכה בפרס‬ ‫הסרט הבריטי הטוב בפסטיבל אדינבורו ובפרס‬ ‫השחקן הטוב בפסטיבל סיאטל‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬לידידי אוטופיה ‪ 10‬ש"ח‪,‬‬ ‫חינם למנויים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬ ‫כ‬

‫‪100‬‬ ‫למלחה"ע‬ ‫ה‪1-‬‬

‫יום ד' ‪Wed 16.7‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫השדכנית‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫?‪DO YOU BELIEVE IN LOVE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מחפשים את שוורץ‬ ‫בימוי‪ :‬ראדו גבראה‬

‫(רומניה ‪)2008‬‬

‫ראדו‬ ‫גבראה‬

‫‪SEARCHING FOR SCHWARTZ‬‬ ‫‪Dir: Radu Gabrea‬‬

‫"מאחורי זהותי היהודית האמריקנית‪ ,‬הניו‬ ‫יורקית‪ ,‬ביתי היה ותמיד יהיה רומניה"‪ .‬כך‬ ‫אומרת הזמרת אליזבת שוורץ‪ ,‬מן הכוהנות‬ ‫הגדולות של המוזיקה היהודית המסורתית‬ ‫באמריקה‪ .‬משפחתה של שוורץ היגרה לארצות‬ ‫הברית לפני למעלה ממאה שנה‪ ,‬וכעת בסרט‬

‫תיעודי‪-‬מוזיקלי זה‪ ,‬היא יוצאת לחפש אחר‬ ‫מקורותיה הרומניים‪.‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪ 65‬דקות | רומנית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Rom. | Heb. Sub‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון יוסטון‬ ‫משחק‪ :‬קתרין הפבורן‪ ,‬המפרי בוגרט‪ ,‬רוברט‬ ‫מורלי‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי ראדו גבראה‬

‫המלכה האפריקאית‬

‫(ארה"ב ‪)1951‬‬

‫‪100‬‬ ‫למלחה"ע‬ ‫ה‪1-‬‬

‫‪THE AFRICAN QUEEN‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪Dir: John Huston‬‬

‫לזכרה של חנה מרון‬

‫‪IN MEMORY OF HANNA MARON‬‬

‫‪1923-2014‬‬

‫סוף שבוע בגליל‬

‫(ישראל ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬משה מזרחי‬ ‫משחק‪ :‬שרון אלכסנדר‪ ,‬שירי גדני‪ ,‬עודד תאומי‪,‬‬ ‫חנה מרון‬

‫‪WEEKEND IN GALILEE‬‬ ‫‪Dir: Moshe Mizrahi‬‬

‫סתיו ‪ .1996‬אבנר‪ ,‬פרופסור לאומנות בעל שם‬ ‫עולמי ואשתו הצעירה אילנה‪ ,‬מגיעים לביקור‬ ‫במשק של המשפחה שנמצא בגליל ומנוהל על‬ ‫ידי רחל ושוקי‪ ,‬בניו של הפרופסור‪ .‬מיד עם‬ ‫בואו‪ ,‬זקוק אבנר לרופא ובתו רחל‪ ,‬ממהרת‬ ‫להזמין את הרופא האזורי וידיד המשפחה שהוא‬ ‫גם מושא אהבתה‪ .‬אבל אהבתו של הרופא נתונה‬ ‫לאילנה שאותה הוא הכיר בביקוריה הקודמים‬ ‫ואיתה הוא מנהל קשר רומנטי סודי‪ .‬אלגוריה‬ ‫צ'כובית על ישראל הכאובה‪ ,‬המתוסכלת מאובדן‬ ‫ערכים‪ .‬הכמהה לתקווה וחיים‪ .‬סרט הקולנוע‬ ‫האחרון של חנה מרון‪.‬‬

‫נזירה אנגלית וספן קנדי מתחמקים מכוחות‬ ‫גרמניה על נהר אפריקאי עם פרוץ מלה"ע‬ ‫הראשונה ומשני אנשים בעלי חינוך‪ ,‬רקע‬ ‫ואופי שונה הם הופכים לזוג מאוהב‪ .‬הדגש‬ ‫בסרט מושם על השינוי באופיים של השניים‬ ‫ועל הטיפשות שבמלחמה‪ .‬מהטובים שבסרטיו‬ ‫של יוסטון‪ .‬המפרי בוגרט זכה בפרס האוסקר‬ ‫לשחקן הטוב‪ .‬קלינט איסטווד ביסס את עלילת‬ ‫סרטו "צייד לבן‪ ,‬לב שחור" על ההרפתקאות‬ ‫שעברו על הצוות‪ ,‬ובראשם יוסטון האובססיבי‪,‬‬ ‫בג'ונגלים של אפריקה‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪103 min. | Eng‬‬

‫‪22:00‬‬

‫תחנה סופית‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪LAST STOP‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪17:30‬‬

‫יום ה' ‪Thu 17.7‬‬

‫‪ 100‬דקות | עברית‬ ‫‪100 min. | Heb‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪VOICES FROM THE BOOTH‬‬

‫תקופת מבחן‬

‫קולות מהבודקה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪PROBATION TIME‬‬

‫‪19:00‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 6.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫הרופא הגרמני‬

‫(ארגנטינה‪/‬צרפת‪ /‬ספרד ‪)2013‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫מסעו של גרובר‬ ‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫(רומניה‪/‬הונגריה ‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬ראדו גבראה‬ ‫משחק‪ :‬פלורין פירסיץ' הבן‪ ,‬מרסל יורס‬

‫‪GRUBER'S JOURNEY‬‬

‫ראדו‬ ‫גבראה‬

‫)‪WAKOLDA (THE GERMAN DOCTOR‬‬

‫‪Dir: Radu Gabrea‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪5‬‬

‫קורציו מלפרטה‪ ,‬עיתונאי איטלקי‪ ,‬חבר‬ ‫במפלגה הפשיסטית‪ ,‬מגיע לעיר יאסי‬ ‫שברומניה בדרכו לסקר את החזית הרוסית‪ .‬הוא‬ ‫נתקף אלרגיה קשה ומחפש את הרופא המומחה‬ ‫ד"ר גרובר היהודי‪ .‬המסע מביא אותו אל לב‬ ‫"הפתרון הסופי" ולהכיר את גורלם הנורא של‬

‫באדיבות סרטי נחשון‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

< www.cinema.co.il /.. 38 ‫כ‬

‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי‬

‫לסרטי ילדים ונוער ‪10‬‬ ‫‪Tel Aviv International Children's Film Festival‬‬

‫مهرجان تل أبيب الدولي الفالم االطفال والشبيبة‬

‫‪ 23-17‬ביולי ‪ 2014‬בסינמטק תל ‪ -‬אביב‬

‫חוויה קולנועית לכל המשפחה‬ ‫‪ 90‬הקרנות של סרטים מהעולם‬ ‫תחרות בין‪-‬לאומית‬ ‫בכורות‬ ‫סרטים לכל המשפחה‬ ‫סרטים לקטנטנים‬ ‫סדנאות‬ ‫מפגשים עם יוצרים‬

‫מכירת הכרטיסים בעיצומה!‬ ‫לפרטים נוספים ולרכישה‪ | www.cinema.co.il :‬קופות‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)9‬‬

‫חפשו אותנו ב‪-‬‬

‫פסטיבל לסרטי ילדים ונוער‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫היהודים‪ .‬סיפורו הפך ברבות הימים לספרו‬ ‫המפורסם "קאפוט"‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות‪ | ,‬גרמנית‪ ,‬איטלקית‪ ,‬רומנית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Ger., Ita., Rom. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪Fri 18.7‬‬ ‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪10-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪20:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫‪19:15‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪21:15‬‬

‫שנים של אירוסין‬

‫‪100‬‬ ‫למלחה"ע‬ ‫ה‪1-‬‬

‫(צרפת‪/‬ארה"ב ‪)2004‬‬

‫‪UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 17.7‬בשעה ‪21:15‬‬

‫שנים של אירוסין‬

‫‪20:30‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן‪-‬פייר ז'ונה‬ ‫משחק‪ :‬אודרי טוטו‪ ,‬גספר אוליאל‪ ,‬ז'אן‪-‬פייר בקר‬

‫‪MY FATHER YAAKOV SHABTAI‬‬

‫(צרפת‪/‬ארה"ב ‪)2004‬‬

‫‪UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES‬‬ ‫‪Dir: Jean-Pierre Jeunet‬‬

‫צרפת‪ .1917 ,‬מתילד‪ ,‬יתומה מעיירה קטנה‬ ‫שמחלת הפוליו הותירה אותה צולעת‪ ,‬שלחה‬ ‫למלחמה את ארוסה‪ ,‬צעיר חולמני‪ .‬הלה נשפט‬ ‫בידי הקצונה הבכירה על בגידה במולדת‬ ‫והושלך לשטח ההפקר שבין החפירות הצרפתיות‬ ‫לגרמניות כבשר תותחים‪ .‬המלחמה מסתיימת‪,‬‬ ‫מאנש לא חוזר‪ ,‬ומתילד יוצאת לברר מה עלה‬ ‫בגורלו‪ .‬הייתכן כי שרד את המלחמה? בעקשנות‬ ‫ונחישות היא סובבת בין ניצולים לשכולים‪ ,‬בין‬ ‫הבירוקרטיה הצבאית לפריז של סוף המלחמה‪,‬‬ ‫עד שתמצא את דרכה אל האמת‪ ,‬אל ארוסה‪.‬‬ ‫‪ 133‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪133 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫גולם‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪GOLEM‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 4.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 5.7‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪21:30‬‬

‫נימפומנית חלק ‪2‬‬

‫(דנמרק‪/‬גרמניה‪/‬צרפת‪/‬בלגיה‪/‬בריטניה ‪)2013‬‬

‫‪NYMPHOMANIAC Vol.2‬‬ ‫לפרטים ראו מוצ"ש ‪12.7‬‬ ‫‪ 132‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪132 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪22:00‬‬

‫תרנגול ללא ראש‬

‫(רומניה‪/‬אוסטריה‪/‬גרמניה‪/‬הונגריה ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬ראדו גבראה‪ ,‬מריאן דויד ויידה‬ ‫משחק‪ :‬דייויד זימרשילד‪ ,‬אליסה בצ'לדה‬

‫‪THE BEHEADED ROOSTER‬‬

‫‪Dir: Radu Gabrea, Marijan David Vajda‬‬

‫סיפור על "עיוורון נעורים" לנוכח עליית‬ ‫הפשיזם בעיירה קטנה בחלק הרומני של‬ ‫טרנסילבניה‪ .‬פליקס גולדשמידט הוא נער יהודי‬ ‫המצטרף בהתלהבות לקבוצות הפשיסטיות‪ .‬בד‬ ‫בבד הוא מגלה את האהבה‪ ,‬וגם נחשף לאכזבות‬ ‫אידיאולוגיות ולהתנכלויות מצד ידידי העבר‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | גרמנית‪ ,‬רומנית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Ger., Rom. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫גולם‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪GOLEM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 4.7‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫ראדו‬ ‫גבראה‬

‫שבת ‪Sat 19.7‬‬

‫‪22:00‬‬

‫תרשום‪ ,‬אני ערבי سجل أنا عربي‪ ‬‬

‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪10-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫(ישראל‪/‬פלסטין ‪)2014‬‬

‫‪WRITE DOWN, I AM AN ARAB‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 2.7‬בשעה ‪21:30‬‬

‫יום א' ‪Sun 20.7‬‬

‫‪20:30‬‬

‫מלך היהודים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪10-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬

‫‪BIALIK - KING OF THE JEWS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.7‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫אל תירא יעקב!‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬ ‫ראדו‬ ‫גבראה‬

‫(רומניה‪/‬מערב גרמניה ‪)1982‬‬

‫בימוי‪ :‬ראדו גבראה‬ ‫משחק‪ :‬אנדרה הלר‪ ,‬אביבה גייר‬

‫!‪FEAR NOT JACOB‬‬ ‫‪Dir: Radu Gabrea‬‬

‫לייבה ואשתו שורה ברחו מהפוגרומים ברוסיה‬ ‫והקימו בית מרזח בעיר קטנה‪ ,‬הרחוקה מכל‬ ‫קהילה יהודית‪ .‬שורה בהריון מתקדם והם‬ ‫מתכוננים לפסח‪ ,‬שיחול השנה בתאריך חג‬ ‫הפסחא הנוצרי‪ .‬בין המקומיים שוב עולה‬ ‫ההאשמה ההיסטורית על היהודים החוטפים‬ ‫ושוחטים ילדים לצורך אפיית מצות‪ .‬תומכיהם‬ ‫היחידים‪ ,‬ראש העיר והרב מהעיר הקרובה‪,‬‬ ‫נוטשים אותם ומצבם בכי רע‪ .‬ואז מגיע ליל חג‬ ‫הפסחא‪...‬‬ ‫‪ 97‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סרטים באפלה‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫הנושא‪ :‬זרמים בפילוסופיה של המאה ה‪20-‬‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' יוסף אגסי‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫חנה ארנדט‬

‫(גרמניה‪/‬ישראל‪/‬צרפת‪/‬לוקסמבורג ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬מרגרטה פון טרוטה‬ ‫משחק‪ :‬ברברה סוקובה‪ ,‬ג'נט מקטיר‪ ,‬אקסל מילברג‬

‫‪HANNA ARENDT‬‬

‫‪Dir: Margarethe von Trotta‬‬

‫הפילוסופית היהודייה חנה ארנדט תיעדה‬ ‫בעבור ה"ניו יורקר" את משפטו של אדולף‬ ‫אייכמן‪ .‬סרט עלילתי זה עוקב אחר חייה‬ ‫מההיבט האישי והרעיוני בארבע השנים שבהן‬ ‫דיווחה‪ ,‬כתבה וספגה קבלת פנים זועמת על‬ ‫ספרה "אייכמן בירושלים‪ :‬דו"ח על הבנאליות‬ ‫של הרוע"‪ .‬דיוקן היסטורי ופסיכולוגי מסוג‬ ‫שהקולנוע כמעט אינו נוגע בו‪.‬‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪ 113‬דקות | גרמנית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬עברית‪ ,‬לטינית‬ ‫| תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Ger., Fre., Eng., Heb., Latin | Heb. Sub‬‬

‫(דנמרק‪/‬גרמניה‪/‬צרפת‪/‬בלגיה‪/‬בריטניה ‪)2013‬‬

‫כניסה חינם למשתתפי הסדרה תמול שלשום ומנויי‬ ‫הסינמטק‬

‫נימפומנית חלק ‪2‬‬

‫‪NYMPHOMANIAC Vol.2‬‬ ‫לפרטים ראו מוצ"ש ‪12.7‬‬ ‫‪ 132‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪132 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים כניסה חינם‬

‫‪20:00‬‬

‫תקופת מבחן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PROBATION TIME‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 6.7‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫‪21:30‬‬

‫גשר ווטרלו‬

‫(בריטניה ‪)1940‬‬

‫‪100‬‬ ‫למלחה"ע‬ ‫ה‪1-‬‬

‫בימוי‪ :‬מווין לה רוי‬ ‫משחק‪ :‬ויויאן לי‪ ,‬רוברט טיילור‪ ,‬לוסיל ווטסון‬

‫יורקי‪ .‬כאשר אשתו זקוקה לטיפול שיניים‪ ,‬מאני‬ ‫מתכוון ללוות כסף על חשבון פוליסת הביטוח‬ ‫שלה‪ .‬אלא שהפקידים מזהים אותו בטעות כמי‬ ‫ששדד אותם‪ ,‬ומזעיקים את המשטרה‪.‬‬

‫‪WATERLOO BRIDGE‬‬

‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫ויויאן לי מככבת בסרט אליו התייחסה כאל‬ ‫סרטה האישי והאהוב ביותר‪ .‬עם פרוץ מלחמת‬ ‫העולם השנייה נזכר רוי‪ ,‬אותו מגלם רוברט‬ ‫טיילור בסיפור האהבה הנושן שלו עם רקדנית‬ ‫בלט‪ ,‬מתקופת המלחמה הקודמת‪ .‬אז הוא נאלץ‬ ‫לחזור לחזית והיא קיבלה מסר שגוי כי נהרג‬ ‫בקרב‪ ,‬מה שמוביל אותה להידרדר לזנות‪.‬‬ ‫המלודרמה הנפלאה של מרווין לה רוי הייתה‬ ‫הגרסה השנייה למחזהו של רוברט שרווד‪.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪Dir: Mervyn LeRoy‬‬

‫‪ 109‬דקות | אנגלית ואיטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪109 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫חלונות‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫בימוי‪ :‬יעקב איילי‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫יום ב' ‪Mon 21.7‬‬ ‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪10-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪11:00‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫‪THE WRONG MAN‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫אלפרד היצ'קוק שב להשתעשע במדרגות‪ ,‬הפעם‬ ‫אלה שיורדות לרכבת התחתית בסרט המבוסס‬ ‫על סיפור אמיתי‪ .‬מאני בלסטרו (הנרי פונדה)‬ ‫הוא מוזיקאי שעובד קשה לפרנסתו במועדון ניו‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫סרטו המדבר הראשון של פאבסט הוא יצירה אנטי‬ ‫מלחמתית רבת עוצמה שגרמה לצופיה להתעלף‬ ‫בהקרנת בכורה אל מול הדימויים הישירים‬ ‫של המלחמה‪ .‬פאבסט מתאר את שגרת החיים‬ ‫במלחמת התעלות של מלחמת העולם הראשונה‬ ‫ומתמקד בארבעה חיילים פשוטים‪ ,‬מאוימים‬ ‫במידה שווה בידי האויב ומפקדיהם‪ .‬השימוש‬ ‫החדשני והמקורי בפסקול‪ ,‬הדימויים העזים‬ ‫והתסריט בעל הסיום האפל הפכו את "חזית‬ ‫המערב" לתמונת ראי של "במערב אין כל חדש"‬ ‫(שיצא באותה שנה)‪ .‬הטון הפציפיסטי והאנושי‬ ‫שנושא הסרט נכון גם היום‪ ,‬וזו הזדמנות נדירה‬ ‫לצפות ביצירת המופת הזו‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫בימוי‪ :‬שי כנות‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 20.7‬בשעה ‪19:00‬‬

‫הנאשם‬

‫‪Dir: G. W. Pabst‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪HANNA ARENDT‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬הנרי פונדה‪ ,‬ורה מיילס‬

‫‪COMRADES OF 1918‬‬

‫שושנה חלוץ מרכזי‬

‫(גרמניה‪/‬ישראל‪/‬צרפת‪/‬לוקסמבורג ‪)2012‬‬

‫(ארה"ב ‪)1956‬‬

‫(גרמניה ‪)1930‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'‪.‬וו‪ .‬פאבסט‬ ‫משחק‪ :‬פריץ קמפרס‪ ,‬גוסטב דיזל‬

‫‪22:00‬‬

‫חנה ארנדט‬

‫‪18:45‬‬

‫חזית מערבית ‪1918‬‬

‫‪100‬‬ ‫למלחה"ע‬ ‫ה‪1-‬‬

‫יום ג' ‪Tue 22.7‬‬ ‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪10-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪19:30‬‬

‫פחד במה‬

‫(בריטניה ‪)1950‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬מרלן דיטריך‪ ,‬ריצ'רד טוד‪ ,‬ג'יין ווימן‬

‫‪STAGE FRIGHT‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫מותחן קלאסי של הצ'קוק אשר גם הוא מבוסס‬ ‫על מוטיב חוזר בסרטיו – הסתבכותו של אדם חף‬ ‫מפשע‪ .‬ריצ'רד טוד ("פורצי הסכרים") מגלם‬ ‫גבר המואשם על לא עוול בכפו ברצח בעלה של‬ ‫המאהבת שלו‪,‬המגולמת ע"י מרלן דיטריך‪ .‬הוא‬ ‫נמלט אל בית חברתו‪ ,‬אשר מאמינה בצדקתו‬ ‫ויוצאת לחקור בעצמה את הפרשייה‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫(אוסטרליה ‪)1979‬‬

‫‪22:00‬‬

‫הגננת‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬נדב לפיד‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫יום ד' ‪Wed 23.7‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪MAD MAX‬‬

‫זרים ברכבת‬

‫‪Dir: George Miller‬‬

‫אקשן קאלט ברוטאלי בבימויו של ג'ורג' מילר‪.‬‬ ‫מל גיבסון הצעיר בתפקיד מקס‪ ,‬שוטר דרכים‬ ‫אוסטרלי בעידן שלאחר מיצוי משאבי כדור‬ ‫הארץ‪ ,‬בו הערים הגדולות הם עיי חורבות והחוק‬ ‫והסדר אינם באמת קיימים‪ .‬כנופיית אופנוענים‬ ‫נוקמת במקס לאחר שזה מחסל את הבוס שלהם‪,‬‬ ‫והורגים את משפחתו‪ .‬מקס יוצא למסע נקמה‬ ‫בדרכים האינסופיות של המדבר האוסטרלי‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 22:00‬סרט מפסטיבל קולנוע ירושלים‬

‫מואביוס‬

‫מגיל ‪ .18‬באדיבות פסטיבל הקולנוע ירושלים‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‪.‬‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫בימוי‪ :‬ג'ורג' מילר‬ ‫משחק‪ :‬מל גיבסון‪ ,‬ג'ואן סמואל‬

‫(דרום קוריאה ‪)2014‬‬

‫‪ 89‬דקות | ללא דיאלוגים‬ ‫‪89 min. | No dialogue‬‬

‫פסטיבל תל‪-‬אביב הבין‪-‬לאומי ה‪10-‬‬ ‫לסרטי ילדים ונוער‬

‫‪20:00‬‬

‫מקס הזועם‬

‫מערכת יחסים בין אב‪ ,‬אם ובנם‪ .‬בכדי להעניש את‬ ‫האב על בגידותיו‪ ,‬האם מסרסת את בנה‪ ,‬אוכלת‬ ‫את איבר מינו ובורחת מהבית‪ .‬האב והבן צריכים‬ ‫עתה להתמודד עם המצב החדש המוביל לעוד‬ ‫דימויים פרובוקטיביים של אונס‪ ,‬גילוי עריות‪,‬‬ ‫מזוכיזם ועוד‪ .‬השחקנית לי און‪-‬וו מגלמת הן את‬ ‫האם והן את המאהבת הצעירה של האב והבן‪ ,‬ואלו‬ ‫רק חלק מהרעיונות המייצרים אפקט של מעגליות‬ ‫וחזרתיות שנותנים את השם לסרט‪.‬‬

‫קיץ‬ ‫קוריאני‬

‫בימוי‪ :‬קים קי‪-‬דוק‬ ‫משחק‪ :‬סו יונג‪-‬ג'ו‪ ,‬לי און‪-‬וו‪ ,‬ג'ו ג'ה‪-‬היון‬

‫‪MOEBIUS‬‬

‫‪Dir: Kim Ki-Duk‬‬

‫(ארה"ב ‪)1951‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬פארלי גריינג'ר‪ ,‬רוברט ווקר‬

‫‪STRANGERS ON A TRAIN‬‬ ‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫אלפרד היצ'קוק מביים סרט המבוסס על רומן של‬ ‫פטרישה הייסמית ("הכישרון של מר ריפלי")‪.‬‬ ‫במרכז הסרט פגישה של שני זרים ברכבת אשר‬ ‫דנים ברעיון של "החלפת רציחות" ‪ -‬האחד‬ ‫מבצע רצח למען חברו ולהיפך‪ .‬לגאי‪ ,‬שחקן‬ ‫טניס‪ ,‬יש אישה שממררת לו את החיים‪ .‬לברונו‪,‬‬ ‫אבא רודה ושתלטן‪ .‬המשטרה לעולם לא תקשר‬ ‫בין הרציחות‪ ,‬המניעים והרוצחים האמיתיים‪.‬‬ ‫הזרים נפרדים לשלום כשגאי אינו חושב פעם‬ ‫נוספת על אותה שיחה מוזרה‪ ,‬עד שגופתה של‬ ‫אשתו נמצאת לאחר שנחנקה למוות‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫סרט ללא דיאלוגים‪ .‬סאטירה שחורה וקיצונית על‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫יום ה' ‪Thu 24.7‬‬

‫‪20:00‬‬

‫מקס הלוחם בדרכים‬

‫(אוסטרליה ‪)1981‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ורג' מילר‬ ‫משחק‪ :‬מל גיבסון‪ ,‬ברוס ספנס‬

‫הגיל השלישי והאמנות השביעית‬

‫‪MAD MAX 2: THE ROAD WARRIOR‬‬ ‫‪Dir: George Miller‬‬

‫סרט ההמשך ל"מקס הזועם"‪ ,‬גם כן בבימויו‬ ‫של ג'ורג' מילר‪ .‬חזיון אפוקליפטי‪ ,‬על עולם‬ ‫עתידני‪ ,‬שבו שולטים ההרס והאנרכיה ובני‬ ‫האדם מוכנים להרוג ולהיהרג‪ ,‬בעבור ליטר‬ ‫בנזין‪ .‬לאחר שבני האדם יצרו לעצמם חברות‬ ‫שבטיות‪ ,‬נאבקים היצורים שהיו פעם אנשים‬ ‫על אנרגיה‪ ,‬כדי להפעיל את מכוניותיהם‪ .‬מקס‬ ‫המתבודד‪ ,‬הלא הוא מל גיבסון‪ ,‬מוצא עצמו‬ ‫מותקף ע"י חיילי אחת הכנופיות‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:30‬‬

‫שבעה צעדים‬

‫(דרום קוריאה ‪)2004‬‬

‫קיץ‬ ‫קוריאני‬

‫בימוי‪ :‬פארק צ'אן‪-‬ווק‬ ‫משחק‪ :‬צ'וי מין‪-‬שיק‪ ,‬יו ג'י‪-‬טאי‪ ,‬גאנג הי‪-‬ג'ונג‬

‫‪OLD BOY‬‬

‫‪Dir: Park Chan-wook‬‬

‫החטיפה של דה‪-‬סו התרחשה מול ביתו‪ ,‬שם הוא‬ ‫חי עד אותו יום בשלווה עם אשתו ובתו האהובה‪.‬‬ ‫הוא מוצא את עצמו בבית לא מוכר‪ ,‬במין כלא‪,‬‬ ‫ולומד מן הטלוויזיה שאשתו נרצחה באכזריות‬ ‫ושהוא חשוד ברצח‪ .‬הוא מבלה חמש‪-‬עשרה שנים‬ ‫בחדר חשוך‪ ,‬מנסה לברוח ולהתאבד‪ ,‬אך לשווא‪.‬‬ ‫יום אחד‪ ,‬לפתע‪ ,‬הוא מוצא את עצמו חופשי‪.‬‬ ‫מאותו רגע ואילך דה‪-‬סו נחוש בדעתו לנקום‬ ‫באדם שעשה לו את הדבר הנורא הזה‪ .‬בעזרת מידו‬ ‫הצעירה הוא מוצא אותו‪ ,‬אבל האדם משכנע אותו‬ ‫בהדרגה שאולי נעשה כאן צדק‪ .‬הדרמה האפלה‬ ‫שנפרשת לפנינו היא מקורית‪ ,‬מורכבת ומהפנטת‪.‬‬ ‫המתח והמסתורין מגיעים לשיא במערכת היחסים‬ ‫בין דה‪-‬סו ומידו‪ .‬הסרט זכה בפרס הגדול של‬ ‫חבר השופטים בפסטיבל קאן ‪.2004‬‬

‫‪22:00‬‬

‫אחרי הים‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫בימוי‪ :‬יוסי אבירם‬

‫כ‬

‫פאני ואלכסנדר‬

‫(שבדיה ‪)1983‬‬

‫בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬ברטיל גובה‪ ,‬אווה פרוילינג‪ ,‬ארלנד יוזפסון‬

‫‪FANNY AND ALEXANDER‬‬ ‫‪Dir: Ingmar Bergman‬‬

‫סרט הקולנוע האחרון שביים ברגמן הינו גם‬ ‫הסרט האופטימי ביותר בפילמוגרפיה שלו‪.‬‬ ‫אחרי מותו של אביהם‪ ,‬מנהל של להקת תיאטרון‬ ‫מלא שמחת חיים‪ ,‬נאלצים שני ילדיו‪ ,‬בן ובת‪,‬‬ ‫להתלוות לאמם לביתו של בעלה החדש‪ ,‬איש דת‬ ‫קשוח שמאמלל אותם באמצעות חינוך פוריטאני‬ ‫בלתי מתפשר‪ .‬ברגמן הגדיר את הסרט כסך כל‬ ‫חייו כקולנוען‪ .‬ואכן‪ ,‬אין ספק‪ ,‬מדובר ביצירת‬ ‫מופת בלתי מעורערת‪ .‬הסרט זכה באוסקר‪,‬‬ ‫גלובוס הזהב ופרס הסזאר לסרט הזר הטוב‬ ‫ביותר‪ ,‬וכן באוסקר לצילום המרהיב של סוון‬ ‫ניקוויסט‪ ,‬צלמו הקבוע של ברגמן‪ .‬אנו נקרין‬ ‫את גרסת הקולנוע של הסרט‪.‬‬

‫‪ 188‬דקות | שבדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪188 min. | Swe. | Eng. & Heb. sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫הפסקה בין ההרצאה לסרט‬

‫במערב אין כל חדש‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬

‫מרצה‪ :‬פרופ' אמיר כהן‪-‬שלו‬ ‫נושא‪ :‬מעגל החיים ביצירתו של ברגמן‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪ 118‬דקות | קוריאנית | תרגום לעברית‬ ‫‪118 min. | Kor. | Heb. Sub‬‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫‪11:00‬‬

‫(ארה"ב ‪)1930‬‬

‫‪100‬‬ ‫למלחה"ע‬ ‫ה‪1-‬‬

‫בימוי‪ :‬לואיס מיילסטון‬ ‫משחק‪ :‬לו איירס‪ ,‬לואיס ולדהיים‪ ,‬ג'ון ווריי‬

‫‪ALL QUIET AT THE WESTERN FRONT‬‬ ‫‪Dir: Lewis Milestone‬‬

‫עיבוד מצוין לרומן הפציפיסטי של אריך מריה‬

‫רמארק‪ .‬גורלם הטראגי של צעירים גרמנים‬ ‫אידיאליסטיים המתנדבים ללוחמה בחזית‬ ‫המערבית במלחמת העולם הראשונה‪ .‬למרות‬ ‫השנים הרבות שחלפו מאז יציאתו למסכים‬ ‫"במערב אין כל חדש" עדיין רלבנטי ובעיקר‬ ‫בעל עוצמה‪ .‬הסרט זכה בפרס האוסקר לסרט‬ ‫הטוב וכך גם הבימוי של מיילסטון‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪105 min. | Eng‬‬

‫עותק ‪ 16‬מ"מ‬

‫‪19:00‬‬

‫פילומנה‬

‫(בריטניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן פרירס‬ ‫משחק‪ :‬ג'ודי דנץ‪ ,‬סטיב קוגן‬

‫"בחיים יש להיות תמיד הגון‪ ,‬אמיץ וטוב‪-‬לב‪".‬‬ ‫(הימלר לבתו גודרון‪ )1941 ,‬אדם הגון הוא דיוקן‬ ‫של אחת הדמויות הבולטות והאכזריות ביותר‬ ‫של הרייך השלישי‪ .‬באמצעות מאות מכתבים‬ ‫יומנים ותצלומים אישיים שמעולם לא נראו‪,‬‬ ‫הסרט מאפשר חשיפה ייחודית ולעיתים לא נוחה‬ ‫אל מסתורי מוחו ותולדות חייו ‪ ‬של ‪" ‬אדריכל‬ ‫הפתרון הסופי"‪ ,‬מפקד האס אס‪ ,‬היינריך‬ ‫הימלר‪ .‬חומרי הארכיון הנדירים ‪ ‬מרכיבים סרט‬ ‫העוסק במגלומניה של רוצח המונים ובהדחקה‬ ‫גורפת של חרטה ואשם‪ .‬כיצד הפך הנער הקתולי‬ ‫ממעמד הביניים ליד ימינו של היטלר ואחראי‬ ‫לפיתוח וליישום האסטרטגיות שהביאו לרציחתם‬ ‫של מיליוני בני אדם?‬ ‫‪ 96‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪ 96 min. | German | Heb & Eng sub‬‬

‫‪PHILOMENA‬‬

‫‪Dir.: Stephen Frears‬‬

‫הקרנה בנוכחות במאית הסרט‪ .‬מספר המקומות מוגבל‪.‬‬

‫מרטין‪ ,‬עיתונאי פוליטי מתוסכל שפוטר‬ ‫בנסיבות לא נעימות‪ ,‬נתקל במקרה בסיפור‬ ‫חייה של פילומנה לי ‪ -‬אחת מעשרות נשים‬ ‫איריות צעירות שילדיהן נלקחו מהן ונמסרו‬ ‫לאימוץ כנגד רצונן על ידי הכנסייה הקתולית‪.‬‬ ‫פילומנה‪ ,‬עכשיו אישה מבוגרת‪ ,‬מוכנה לראשונה‬ ‫לספר את סיפורה הטרגי שנשמר בסוד עשרות‬ ‫שנים‪ .‬מרטין ופילומנה יוצאים יחד למסע‬ ‫להתחקות אחרי עקבותיו של בנה האבוד‪ .‬הוא‬ ‫עיתונאי ציני שמכיר את העולם יותר מידי טוב‪,‬‬ ‫היא אישה בת ‪ 80‬ועדיין מאמינה‪ ,‬וביחד הם‬ ‫יגלו את האמת על גורלו של הבן אבוד ‪ -‬ויפתחו‬ ‫מערכת יחסים מיוחדת ומרגשת‪ .‬סיפור ייחודי‬ ‫על אובדן ואהבה‪ ,‬עם זוכת האוסקר ג'ודי דנץ'‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪ 98‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Eng., | Heb. Sub‬‬

‫‪19:30‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ונסה לאפא‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬

‫‪Dir.: Vanessa Lapa‬‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫‪ :OFF 4‬הוליווד והאוונגרד‬

‫‪OFF 4: HOLLYWOOD AND AVANT-GARDE‬‬ ‫תוכנית מס' ‪ :1‬ג'ורג' לוקאס‪ ,‬סטנלי קובריק‬ ‫והאוונגרד‬ ‫אוצר ודברי מבוא‪ :‬חן שינברג‬ ‫התוכנית מתמקדת בהשפעתו של הקולנוען‬ ‫הקנדי האוונגרדי ארתור ליפסט על הבמאי‬ ‫שובר הקופות ההוליוודי ג'ורג' לוקאס ועל‬ ‫הבמאי סטנלי קובריק‪ .‬ארתור ליפסט הצטרף‬ ‫כעורך למכון הקולנוע הקנדי ((‪ NFB‬בשנת‬ ‫‪ 1958‬והחל ליצור סרטי קולאז' ניסיוניים‬ ‫שהרכיב מדימויים וסאונדים קיימים ומשוטים‬ ‫שצילם בעצמו‪ .‬לסרט הקולאז' הקצר ‪,21-87‬‬ ‫שיצר בשנת ‪ 1963‬נודעה השפעה עצומה על‬ ‫במאי הקולנוע ג'ורג' לוקאס‪ .‬לוקאס הצעיר‬ ‫נחשף לסרט בתקופת לימודי הקולנוע שלו‬ ‫באוניברסיטת קליפורניה ולאחר מכן צפה בו‪,‬‬ ‫לדבריו‪ ,‬עוד עשרות פעמים‪ .‬יחסי הפסקול‪-‬‬ ‫תמונה הניגודיים והעיסוק ביחסי אדם‪-‬מכונה‬ ‫השפיעו על סרטי הסטודנטים הקצרים של‬ ‫לוקאס וכן על הפיצ'ר הראשון שלו ‪THX-1138‬‬ ‫יוקרנו הסרטים‪:‬‬

‫‪Very nice, Very nice .1‬‬

‫במאי‪ :‬ארתור ליפסט (‪ 7 ,1961‬דק')‬

‫‪ .2‬הטריילר לד"ר סטרנג'לאב‬

‫במאי‪ :‬סטנלי קובריק (‪ 1 ,1964‬דק')‬ ‫‪ 21-87 .3‬במאי‪ :‬ארתור ליפסט (‪ 9 .1964‬דק')‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫‪( Look at Life .4‬התבוננות בחיים)‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫(‪ 1 ,1965‬דק')‬

‫‪Herbie .5‬‬

‫במאי‪ :‬ג'ורג' לוקאס (‪ 2 ,1966‬דק')‬

‫‪ THX 1138 .6‬במאי‪ :‬ג'ורג' לוקאס‬

‫בתי הקולנוע של ילדותנו‬ ‫בימוי‪ :‬יצחק רובין‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪CHILDHOOD CINEMA‬‬

‫(‪ 84 ,1971‬דק')‬

‫‪Dir. Itzhak Rubin‬‬

‫סה"כ‪ 104 :‬דקות‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫על הריסות קולנוע "ארמון" בחיפה‪ ,‬שהיה‬ ‫הגדול ביותר במזרח התיכון‪ ,‬משחזר יצחק‬ ‫רובין את בתי הקולנוע של ילדותו בשנות ה‪.50-‬‬ ‫‪ 30‬דקות | עברית‬ ‫‪30 min. | Heb.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫כיפה אדומה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫בימוי‪ :‬ארנון צדוק‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪22:00‬‬

‫גולם‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪GOLEM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 4.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום ו' ‪Fri 25.7‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫שלג בחולות‬

‫יצחק רובין‪ ,‬תסריטאי‪ ,‬יוצר קולנוע‪ ,‬משיק את‬ ‫ספר הפרוזה השני שלו "שלג בחולות" בהוצאת‬ ‫"פרדס"‪ .‬שנת ‪ 1950‬היא השנה בה ירד השלג‬ ‫הגדול ברחבי ישראל‪ ,‬והיא גם השנה בה נולד‬ ‫בשכונת עולים שצמחה בחולות‪ ,‬חיים רוטשטיין‪,‬‬ ‫סטנדאפיסט בניו יורק‪ .‬שבע הרפתקאות הוא‬ ‫חוזר בנסיבות מפתיעות לשכונה לשחזר את‬ ‫קורותיהם המופלאים של גיבורי ילדותו עדות‬ ‫שונות מצליחות להתחבר מכוח החיים והמיתוס‪,‬‬ ‫אהבות בלתי אפשריות נרקמו ‪ -‬כל אלה‬ ‫מעוררים את כמיהתו של הגיבור אל רגעי הקסם‬ ‫של הפשטות והתום של שנות ילדותו עד לחיים‬ ‫בברוקלין המנוכרת‪.‬‬ ‫בתוכנית‪ :‬שיחה עם יצחק רובין‪ ,‬קיטעי קריאה‬ ‫מהספר ‪ -‬השחקן שרון אלכסנדר‪.‬‬ ‫(ניתן לרכוש את הספר בהנחה מיוחדת במקום)‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫‪13:00‬‬

‫מחווה למרכז סוזן דלל‪:‬‬ ‫סרטי מחול של קרלוס סאורה‬

‫אני אוהב אותך כרמן‬

‫(ספרד ‪)1983‬‬

‫בימוי‪ :‬קרלוס סאורה‬ ‫משחק‪ :‬אנטוניו גאדס‪ ,‬לאורה דל סול‬

‫‪CARMEN‬‬

‫‪Dir: Carlos Saura‬‬

‫עיבוד הפלמנקו של קרלוס סאורה ("קריאת‬ ‫העורב"‪" ,‬טנגו") לאופרה המפורסמת של ביזה‬ ‫"כרמן"‪ .‬חייה של חבורת שחקנים ורקדנים‪,‬‬ ‫המבצעת חזרות לעיבוד פלמנקו לאופרה‬ ‫משתנים ללא היכר‪ ,‬כאשר צעירה בשם כרמן באה‬ ‫לשחק בתפקיד הראשי ומטשטשת את הגבולות‬ ‫שבין מציאות לאמנות‪ .‬הסרט זכה בשני פרסים‬ ‫בפסטיבל קאן והיה מועמד לאוסקר הסרט הזר‬ ‫הטוב ביותר‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫‪13:30‬‬

‫הדוקו הראשון שלי‬

‫בוקיטו‬

‫(ישראל ‪)1983‬‬

‫בימוי‪ :‬ראובן הקר ושלב וינס‬

‫‪BOKITO‬‬

‫‪Dir : Reuven Hecker, Shalev Vayness‬‬

‫הקרנה וכיתת אמן עם הבמאי בהנחיית גלעד‬ ‫אמריליו במסגרת סדרת "הדוקו הראשון שלי"‬ ‫של פורום היוצרים הדוקומנטריים‪ .‬בוקיטו‬ ‫ הוא שם הקוד במפה של כביש החוף מתל‬‫אביב לביירות‪ .‬הסרט מתאר את מלחמת לבנון‬

‫הראשונה מנקודת מבטם האישית של שני יוצרי‬ ‫הסרט‪ .‬הסרט הופק בסיוע החוג לקולנוע‬ ‫וטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב‪.‬‬ ‫‪ 30‬דקות | עברית‬ ‫‪30 min. | Heb‬‬

‫מחיר‪ 30 :‬ש"ח‪ .‬כניסה חינם למנויי הסינמטק ולחברי‬ ‫פורום היוצרים הדוקומנטריים‪.‬‬

‫לאחר ההפסקה נקרין את המופע ‪Roger Waters‬‬ ‫‪ The Wall on Tour‬כפי שהוא מבוצע בימים אילו‬ ‫ברחבי העולם‪ .‬מדובר באחד מהמופעים המדוברים‬ ‫והמושקעים ביותר שידע עולם הרוק ובו מבוצע כל‬ ‫האלבום ‪ THE WALL‬בשלמותו‪ ...‬זו הזדמנות חד‬ ‫פעמית לראות את המופע המושקע על גבי מסך ענק‬ ‫באיכות אופטימלית של תמונה וצליל היקפי‪.‬‬

‫‪15:00‬‬

‫מחווה למרכז סוזן דלל‪:‬‬ ‫סרטי מחול של קרלוס סאורה‬

‫פלמנקו פלמנקו‬

‫בימוי‪ :‬קרלוס סאורה‬

‫(ספרד ‪)2010‬‬

‫‪FLAMENCO, FLAMENCO‬‬ ‫‪Dir: Carlos Saura‬‬

‫ב‪ 1996-‬יצר סאורה את הסרט "פלמנקו"‪,‬‬ ‫הסובב כולו סביב השירים‪ ,‬הריקודים והמוזיקה‬ ‫המרכיבים את אמנות הפלמנקו‪ ,‬משיאי הביטוי‬ ‫האמנותי של תרבות ספרד‪ ,‬שהוכרזה על ידי‬ ‫אונסק"ו כמורשת של האנושות‪ .‬בסרט ההמשך‬ ‫סאורה מקבץ חלק מצוות האמנים שהשתתף‬ ‫בסרט ההוא ולוקח את הצופה למסע בנתיבי‬ ‫הסגנונות ואמני הפלמנקו החדשים הפועלים‬ ‫כיום‪ .‬הסרט מתעלה על הקודם ומספק חוויה‬ ‫חזותית ומוזיקלית נדירה‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | מוסיקה | ללא דיאלוגים‬ ‫‪96 min. | music | no dialogues‬‬

‫‪20:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪.D.J MosheL ‬‬ ‫עקב הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים‬ ‫מראש! כרטיסים במחיר של ‪ 50.6‬שקלים בטלפון‪:‬‬ ‫‪ 054-4705992‬באתר הסינמטק ובקופת הסינמטק‬ ‫ביום האירוע בקופה ‪ 47‬ש"ח‪.‬‬ ‫למנויים שמורים ‪ 50‬מקומות‬

‫‪22:00‬‬

‫פילומנה‬

‫(בריטניה ‪)2013‬‬

‫‪PHILOMENA‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 25.7‬בשעה ‪19:00‬‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬

‫‪24:00‬‬

‫גולם‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 24.7‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪GOLEM‬‬

‫‪21:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 4.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪THE PINK FLOYD STORY‬‬ ‫מרתון של הופעות חיות‪ ,‬סרטי תעודה ומוסיקה‬ ‫נדירים של להקת ‪. PINK FLOYD‬חמש שעות של‬ ‫הקרנות נדירות של אחת מלהקות הרוק הגדולות‬ ‫של כל הזמנים‪ .‬הערב יפתח עם סרט הדוקומנטרי‬ ‫"מי הוא פינק" באורך של שעה המספר את כל‬ ‫סיפורה של להקת פינק פלויד‪ .‬החלק השני של‬ ‫הערב יוקדש לאלבום ‪Dark Side Of The Moon‬‬ ‫ובו נקרין ביצוע מלא של האלבום בהופעה חיה‪.‬‬ ‫בחלק השלישי של הערב נקרין מופע שלם של‬ ‫דיוויד גילמור‪ ,‬ובחלק הרביעי והאחרון של הערב‬

‫שבת ‪Sat 26.7‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫פלמנקו פלמנקו‬

‫(ספרד ‪)2010‬‬

‫‪FLAMENCO, FLAMENCO‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 25.7‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫עליזה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬תומר הימן‬

‫‪ALIZA‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫‪Dir: Tomer Heymann‬‬

‫​‬ ‫השחקנית‬ ‫בשנת ‪ '95‬פוגשת עליזה רוזן‪,‬‬ ‫המיתולוגית ‪ ‬מ"ניקוי ראש"‪" ,‬התרנגולים"‬ ‫ולהקת הנח"ל‪ ​ ,‬את תומר הימן‪ ,‬במאי צעיר‬ ‫בתחילת דרכו‪ .‬בסדרה של וידויים גלויי‬ ‫לב בוחנת עליזה את‪ ‬הצלחותיה‪ ,‬החלומות‬ ‫שלא מימשה‪ ‬ואת הבדידות שמופיעה בכל פעם‬ ‫שאורות הבמה כבים‪ .‬בין השחקנית המוערכת‬ ‫לבמאי הצעיר נרקמת מערכת יחסים מורכבת‬ ‫ומפתיעה בעצמתה‪ ,‬הגורמת לכל אחד מהם‬ ‫להרהר בתפקיד שלקח על עצמו‪.‬‬ ‫‪ 58‬דקות | עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪50 min. | Heb | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫(בריטניה ‪)2013‬‬

‫‪PHILOMENA‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 25.7‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪13:30‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫מפגש מס' ‪ :63‬אסי דיין‬ ‫מפגש מיוחד שיוקדש לצד המצחיק של הקולנוען‬ ‫אסי דיין שכתב ביים וכיכב בקומדיות שנעות‬ ‫בין משחקי מילים וסלפסטיק לבין הומור‬ ‫מאופק‪ ,‬מריר ופילוסופי‪ .‬במהלך האירוע יסופר‬ ‫כיצד פילס דרכו בעולם הקולנוע בסרטים כמו‬ ‫"חגיגה לעיניים" ו"יופי של צרות"? איך שיכלל‬ ‫את השפה ה"גששית" ב"גבעת חלפון"‪" ,‬שלאגר"‬ ‫ו"הקרב על הועד"? ועל שילוב דמותו בקומדיות‬ ‫שחורות כמו "דוקטור פומרנץ" ו"הבשורה על פי‬ ‫אלוהים"‪ .‬לסיום תוקרן הקומדיה "מר באום"‬ ‫שזכתה בימים אלה לחידוש הוליוודי‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מר באום‬

‫‪ 92‬דקות‬ ‫‪92 min. | Heb‬‬

‫‪14:00‬‬

‫מחווה למרכז סוזן דלל‪:‬‬ ‫סרטי מחול של קרלוס סאורה‬

‫איבריה‬

‫(ספרד ‪)2005‬‬

‫בימוי‪ :‬קרלוס סאורה‬

‫‪IBERIA‬‬

‫‪12:00‬‬

‫פילומנה‬

‫כי נותרו לו עוד ‪ 92‬דקות לחיות‪ .‬מכאן ואילך‬ ‫מתרחשת אודיסיאה בת שעה וחצי בה אנו עדים‬ ‫למהלכיו הבנאליים והביורוקרטים‪ ,‬פלוס‬ ‫חזיונות‪ ,‬בניסיונו של מיקי להבין את חייו‬ ‫מתוך דלות המציאות שלו‪.‬‬

‫(ישראל ‪)1997‬‬

‫‪Dir: Carlos Saura‬‬

‫בהשראת הסוויטה "איבריה" של המלחין הספרדי‬ ‫איסאק אלבניס‪ .‬סרט תיעודי על עולם הפלמנקו‬ ‫בהשתתפותם של המוזיקאים והרקדנים הבולטים‬ ‫בתחומם בספרד ביניהם שרה בארס‪ ,‬אנטוניו‬ ‫קנאלס‪ ,‬איידה גומס‪ ,‬אנריקה ואסטרייה‬ ‫מורנטה‪ .‬המצלמה נעה לצלילי המנגינה בעוד‬ ‫הסרט יוצר מחדש קטעים מוזיקליים מיזוג של‬ ‫באלט קלאסי‪ ,‬מחול מודרני וספרדי ופלמנקו‪.‬‬ ‫צילום החזרות ממחיש כיצד היצירה קורמת‬ ‫עור וגדים‪ ,‬כאשר קול הצעדים מהדהד בעוצמה‬ ‫שהולכת וגוברת‪ ,‬החלל מקבל צורה‪ ,‬האורות‬ ‫משתנים והמקצבים משתלטים‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪99 min. | Spa. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪15:00‬‬

‫גולם‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪GOLEM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 4.7‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫בימוי‪ :‬אסי דיין‬ ‫משחק‪ :‬אסי דיין‪ ,‬רבקה נוימן‪ ,‬שירה גפן‬

‫כופר נפש‬

‫‪Dir: Assi Dayan‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪MR BAUM‬‬

‫קומדיה שחורה‪ .‬אסי דיין מככב בחלק המסיים‬ ‫של הטרילוגיה שלו לאחר "החיים עפ"י אגפא"‬ ‫ו"שמיכה חשמלית ושמה משה"‪ 92 .‬הדקות‬ ‫האחרונות בחייו של מיקי באום‪ ,‬יבואן משקפי‬ ‫שמש‪ .‬בתחילת הסרט מתבשר באום ע"י רופאו‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪SOUND OF TORTURE‬‬

‫‪16:30‬‬

‫האשליה הגדולה‬

‫(צרפת ‪)1937‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן רנואר‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן גאבן‪ ,‬אריך פון שטרוהיים‬

‫‪100‬‬ ‫למלחה"ע‬ ‫ה‪1-‬‬

‫‪18:30‬‬

‫מלך היהודים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪BIALIK - KING OF THE JEWS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.7‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪LA GRANDE ILLUSION‬‬ ‫‪Dir: Jean Renoir‬‬

‫‪19:00‬‬

‫שלושה אזרחים צרפתיים ‪ -‬אריסטוקרט‪,‬‬ ‫פרולטר פריזאי ובנקאי יהודי ‪ -‬נופלים בשבי‬ ‫הגרמני במלחמת העולם הראשונה‪ .‬על מחנה‬ ‫השבויים מופקד קצין פרוסי בגילומו של אריך‬ ‫פון שטרוהיים בתפקידו הגדול כשחקן‪ .‬לצורך‬ ‫כתיבת התסריט‪ ,‬עשה רנואר שימוש בזיכרונות‬ ‫של ידידים שישבו בשבי‪" :‬אני פציפיסט‪ .‬בשבילי‬ ‫פציפיסט אמיתי יכול להיות צרפתי‪ ,‬גרמני או‬ ‫אמריקאי‪ ...‬הצרפתים בסרט הם צרפתים טובים‬ ‫כמו שגם הגרמנים הם גרמנים טובים‪ ,‬כמו אלה‬ ‫שהיו לפני פרוץ המלחמה ב‪ .1939-‬במקרה‬ ‫הנוכחי לא יכולתי לעמוד לצד מי מן הצדדים או‬ ‫להזדהות עם אחת הדמויות‪( "...‬רנואר)‬

‫מחווה למרכז סוזן דלל‪:‬‬ ‫סרטי מחול של קרלוס סאורה‬

‫טנגו‬

‫(ספרד‪/‬ארגנטינה ‪)1998‬‬

‫בימוי‪ :‬קרלוס סאורה‬ ‫משחק‪ :‬מיגל אנג'ל סולה‪ ,‬ססיליה נארובה‪ ,‬מיה מאסטרו‬

‫‪TANGO‬‬

‫‪Dir: Carlos Saura‬‬

‫‪ 117‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 24.7‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תרשום‪ ,‬אני ערבי‬

‫(ישראל‪/‬פלסטין ‪)2014‬‬

‫سجل أنا عربي‪ ‬‬

‫‪WRITE DOWN, I AM AN ARAB‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 2.7‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫פאני ואלכסנדר‬

‫(שבדיה ‪)1983‬‬

‫‪FANNY AND ALEXANDER‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 24.7‬בשעה ‪11:00‬‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫מאריו סוארז‪ ,‬אמן טנגו שעבר את גיל ‪ 40‬ואת‬ ‫השיא בחייו‪ ,‬מנסה לחזור אל התהילה בעשיית‬ ‫סרט על ריקוד הטנגו‪ .‬אשתו עזבה אותו וכעת‬ ‫הוא נאלץ להיעזר במקל הליכה‪ ,‬אך הטמפרמנט‬ ‫הלוהט של תרבות הטנגו עדיין זורם בעורקיו‪.‬‬ ‫מאריו מתיידד עם טיפוס מפוקפק ומסוכן בשם‬ ‫אנג'לו לארוקה ולוקח את נערתו של לארוקה‬ ‫להיות הכוכבת הראשית שלו ובכך מציב עצמו‬ ‫בסכנה גדולה‪ .‬סאורה מביים את הסרט בתשוקה‬ ‫עזה‪" ,‬מהבטן"‪ ,‬בעידון ובתחכום ראויים‬ ‫להערצה‪ .‬רוב הסרט צולם על סטים מיוחדים‬ ‫שהוקמו בבואנוס איירס ומצלמת האשף של‬ ‫ויטוריו סטורארו‪ ,‬אשר קיבל את פרס ההישג‬ ‫הטכני על הסרט בפסטיבל קאן‪ ,‬משלימה את‬ ‫התענוג‪ .‬סצנות הריקוד הן כמובן שיאו של‬ ‫הסרט והם מותירים את הצופים אחוזי השתאות‪.‬‬ ‫‪ 112‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Spa. | Heb. sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬

‫הקיץ‬ ‫הקוריאני‬

‫סרטים באפלה‬

‫סרט מפסטיבל קולנוע ירושלים‬ ‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫סטוקר‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬פארק צ'אן ווק‬ ‫משחק‪ :‬ניקול קידמן‪ ,‬מיה וואסיקובסקה‪ ,‬מת'יו גוד‬

‫‪STOKER‬‬

‫‪Dir: Park Chan Wook‬‬

‫סרטו האמריקאי הראשון של הגאון הקוריאני‬ ‫פארק צ'אן ווק‪ .‬סיפורן של אם ובתה שמתמודדות‬ ‫עם מותו של אבי המשפחה בתאונת דרכים‪ .‬את‬ ‫החלל שנפער ממלא אחיו הכריזמטי של האב‬ ‫שהתנהגותו המסתורית מעוררת את חשדה של‬ ‫הבת שמגיבה לכך באופן בלתי צפוי‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫באדיבות פסטיבל הקולנוע ירושלים‪ .‬הקרנה חד‬ ‫פעמית‪ .‬תרגום הסרט לעברית באדיבות ‪.YES‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים כניסה חינם‬

‫‪21:30‬‬

‫מחווה למרכז סוזן דלל‪:‬‬ ‫סרטי מחול של קרלוס סאורה‬

‫סלומה (שלומית)‬ ‫בימוי‪ :‬קרלוס סאורה‬

‫(ספרד ‪)2002‬‬

‫‪SALOME‬‬

‫‪Dir: Carlos Saura‬‬

‫המיתוס של שלומית בסרט נוסף המבוסס על‬ ‫אמנות הפלמנקו‪ ,‬בכיכובה של הרקדנית‪,‬‬ ‫הכוריאוגרפית‪ ,‬ומנהלת להקת הבלט הספרדי‬ ‫הלאומי איידה גומס‪ .‬תהליך העבודה על מופע‬ ‫מחול מגולל את סיפורה של שלומית‪ ,‬בתה של‬ ‫הורודיה ובתו החורגת של הורדוס ויחסי האהבה‪-‬‬ ‫שנאה שלה עם יוחנן המטביל‪ .‬בתום ריקוד שבעת‬ ‫הצעיפים שבו היא מתערטלת מול אביה החורג‪,‬‬ ‫שנופל בקסמיה‪ ,‬היא מבקשת את ראשו של יוחנן‬ ‫המטביל‪ .‬הסרט זכה לשבחי הביקורת ומוקרן‬ ‫לראשונה בישראל‪ .‬מוזיקה‪ :‬טומטיטו‬ ‫‪ 86‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫יום א' ‪Sun 27.7‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫הנושא‪ :‬זרמים במוסיקה לאחר מלה"ע הראשונה‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' תומר לב‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫עדות‬

‫(בריטניה ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬טוני פאלמר‬ ‫משחק‪ :‬בן קינגסלי‪ ,‬טרנס ריגבי‬

‫‪TESTIMONY‬‬

‫‪Dir: Tony Palmer‬‬

‫ביוגרפיה קולנועית מרתקת של המלחין דמיטרי‬ ‫שוסטקוביץ'‪ ,‬בכיכובו של בן קינגסלי‪ .‬סיפורו‬ ‫של אחד מגדולי המוזיקאים של המאה ה‪20-‬‬ ‫הוא סיפורו של האמן‪ ,‬המנסה לגשר בין צרכיו‬ ‫האישיים כיוצר לבין חוסר הברירה שבשיתוף‬ ‫פעולה עם משטר מדכא‪ ,‬במקרה שלו ‪ -‬ברית‬ ‫המועצות הסטליניסטית‪ .‬שילוב מושלם בין‬ ‫אימאז' למוזיקה‪ ,‬בסרטו של טוני פאלמר שצולם‬ ‫בשחור לבן‪ .‬עם טרנס ריגבי בתפקיד הדיקטטור‪.‬‬ ‫את היצירות מבצעת הפילהרמונית של לונדון‪.‬‬ ‫‪ 151‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪151 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫כניסה חינם למשתתפי הסדרה תמול שלשום ומנויי‬ ‫הסינמטק‬

‫‪20:00‬‬

‫עלים אדומים‬

‫בימוי‪ :‬בזי גטה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪22:00‬‬

‫מקס הזועם וכיפת הרעם‬ ‫(אוסטרליה ‪)1985‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ורג' מילר‪ ,‬ג'ורג' אוגילבי‬ ‫משחק‪ :‬מל גיבסון‪ ,‬ברוס ספנס‪ ,‬טינה טרנר‬

‫‪MAD MAX BEYOND THUNDERDOME‬‬

‫‪Dir: George Miller, George Ogilvie‬‬

‫בהמשכון הנוסף בסדרת "מקס הזועם" אנו‬ ‫מוצאים את מקס (מל גיבסון) כאשר הוא מגלה‬ ‫קולוניה נוספת במדבר האפוקליפטי‪ ,‬ובה‬ ‫התושבים נשלטים בידי "מלכה" דומיננטית‬

‫ומנהלים קרבות גלדיאטורים עד המוות בזירות‬ ‫ענק‪ .‬למקס ניתנת ההזדמנות להציל את קהילת‬ ‫הילדים מן הציוויליזציה הברברית‪ ,‬אך המלכה‬ ‫תעשה הכול כדי לעצור אותו‪ .‬בתפקיד המלכה‪,‬‬ ‫הזמרת טינה טרנר‪.‬‬

‫דאפא אחרים עדיין נמצאים במחנות‪ ,‬ומהווים‬ ‫מאגר אנושי חי לתעשיית השתלות האיברים‬ ‫המשגשגת בסין‪ .‬הסרט שזכה בתשעה פרסים‬ ‫יוקרתיים‪ ,‬הוקרן בקונגרס האירופי‪ ,‬בקונגרס‬ ‫האמריקני ובכנסת ישראל‪.‬‬

‫‪ 107‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪107 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 61‬דקות | אנגלית‪ ,‬מנדרינית | תרגום לעברית‬ ‫‪61 min. | Eng., Mand. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:15‬‬

‫סודו של מר היר‬

‫(צרפת ‪)1989‬‬

‫בימוי‪ :‬פטריס לקונט‬ ‫משחק‪ :‬סנדרין בונר‪ ,‬מישל בלאן‬

‫‪MONSIEUR HIRE‬‬

‫‪Dir: Patrice Leconte‬‬

‫מר היר‪ ,‬איש בודד ומשועמם מבלה את זמנו‬ ‫בציפייה למשהו שישנה את מהלך חייו‪ .‬מול‬ ‫חלון חדרו של מר היר מתגוררת אליס‪ ,‬מלצרית‬ ‫כבת עשרים‪ .‬ערב ערב עוקב אחריה מר היר עד‬ ‫שערב אחד הוא רואה דבר שאסור היה לו לראות‪.‬‬ ‫הוא נותר רגוע למרות שתשוקה גדולה משתלטת‬ ‫עליו‪ ,‬רגש חזק אשר ישנה את חייו‪ ...‬כמו ברוב‬ ‫סרטיו של לקונט למוסיקה תפקיד אינטגרלי‬ ‫בעלילה‪ ,‬וכאן מדובר בפסקול היפיפה של‬ ‫מייקל ניימן‪.‬‬ ‫‪ 82‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪82 min. | Fre. | Heb. sub‬‬

‫יום ב' ‪Mon 28.7‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫לשחרר את סין‪ :‬האומץ להאמין‬ ‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל פרלמן‬

‫‪FREE CHINA: THE COURAGE TO BELIEVE‬‬

‫‪Dir: Michael Perlman‬‬

‫דרך סיפורם המדהים של שני אנשים‪ :‬ג'ניפר‬ ‫זנג‪ ,‬אימא וחברה לשעבר במפלגה הקומוניסטית‪,‬‬ ‫וד"ר צ'ארלס לי‪ ,‬איש עסקים אמריקני ממוצא‬ ‫סיני‪ ,‬מתעד הסרט בצורה מרגשת ואותנטית‬ ‫את סיפורם של מאות אלפי אזרחים שומרי חוק‬ ‫שנעצרו‪ ,‬נכלאו במחנות עבודה בכפייה ובבתי‬ ‫חולים פסיכיאטריים בגלל אמונתם הרוחנית‬ ‫בשיטה רוחנית סינית עתיקת יומין בשם פאלון‬ ‫דאפא (הידועה גם בשם פאלון גונג)‪ .‬ג'ניפר‬ ‫וצ'ארלס הצליחו להשתחרר מהכלא ולספר את‬ ‫סיפורם לעולם‪ ,‬אך מאות אלפי מתרגלי פאלון‬

‫לפני הסרט הרצאה מאת יניב ניצן‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם הקהל בהנחייתו‪.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫תפוחים מן המדבר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫בימוי‪ :‬אריק לובצקי‪ ,‬מתי הררי‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:00‬‬

‫ההבטחה‬

‫(צרפת‪/‬בריטניה ‪)2013‬‬

‫‪100‬‬ ‫למלחה"ע‬ ‫ה‪1-‬‬

‫בימוי‪ :‬פטריס לקונט‬ ‫משחק‪ :‬רבקה הול‪ ,‬אלן ריקמן‪ ,‬ריצ'ארד מאדן‬

‫‪A PROMISE‬‬

‫‪Dir: Patrice Leconte‬‬

‫עיבודו של פטריס לקונט לרומן של סטפן צווייג‬ ‫"מסע אל העבר"‪ .‬סיפור על אהבה והבטחה‬ ‫חוצה גבולות‪ ,‬זמנים ומלחמות‪ .‬תעשיין גרמני‪,‬‬ ‫בתחילת המאה הקודמת‪ ,‬לוקה בבריאותו ומביא‬ ‫בחור צעיר ומוכשר שיירש את מקומו‪ .‬הצעיר‬ ‫יורש לא רק את התפקיד בעסק אלא גם אט אט‬ ‫קונה את ליבה של אשתו הצעירה‪ .‬כאשר הם‬ ‫מתקרבים אחד לשנייה יותר מידי שולח אותו‬ ‫התעשיין לעבוד בדרום אמריקה‪ .‬הזוג מבטיח‬ ‫לעצמו כי יפגשו שוב בעוד שנה אך אז פורצת‬ ‫מלחמת העולם הראשונה‪ ...‬כיצד תשרוד אהבתם‬ ‫שנים של ניתוק כפוי ומהי כוחה של הבטחה?‬ ‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי אורלנדו‬

‫‪22:00‬‬

‫חרדת הבמאי‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫יום ג' ‪Tue 29.7‬‬ ‫‪17:30‬‬

‫עליזה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪ALIZA‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 26.7‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫רתיעה‬

‫(בריטניה ‪)1965‬‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫בימוי‪ :‬רומן פולנסקי‬ ‫משחק‪ :‬קתרין דנב‪ ,‬איאן הארדי‪ ,‬ג'ון פרייזר‬

‫‪REPULSION‬‬

‫‪Dir: Roman Polanski‬‬

‫של‬ ‫הפתולוגית‬ ‫הנפשית‬ ‫התמוטטותה‬ ‫מניקוריסטית בלגית בלונדון‪ ,‬שסובלת‬ ‫מבדידות קשה בדירה אפרורית‪ ,‬ויותר מכל ‪-‬‬ ‫היא סובלת מפחד עמוק ממין ורתיעה מגברים‬ ‫בכלל‪ .‬פולנסקי חודר אל תוך תודעתה של‬ ‫הצעירה הסכיזופרנית‪ ,‬מציג את המציאות‬ ‫דרך נקודת מבטה המפוקפקת‪ ,‬שאינה מסוגלת‬ ‫להפריד בין אמת לדמיון‪ .‬מראות הזוועה‬ ‫הולכים ומשתלטים על סביבתה‪ ,‬גם אחרי שהיא‬ ‫הופכת לרוצחת בעל‪-‬כורחה‪ .‬פולנסקי משתמש‬ ‫באיכויות הקרות‪-‬כמעט‪-‬שטניות של כוכבתו‬ ‫קתרין דנב ומחדד את העולם המעוות של נפשה‬ ‫באמצעות צילום מסוגנן מאוד בשחור לבן‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית וצרפתית‬ ‫‪95 min. | Eng. | Heb. & Fre. sub‬‬

‫‪20:00‬‬

‫מנפאואר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫בימוי‪ :‬נעם קפלן‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:00‬‬

‫ארוכה הדרך הביתה‬

‫‪100‬‬ ‫למלחה"ע‬ ‫ה‪1-‬‬

‫(טורקיה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפן אשלי‬ ‫משחק‪ :‬אוגור פולאטסא'גי‪ ,‬נרגיס אוזטורקגול‪,‬‬ ‫סרדר אורצ'ין‬

‫‪THE LONG WAY HOME‬‬ ‫‪Dir: Alphan Eseli‬‬

‫השנה היא ‪ 1915‬וקבוצה של שבעה אנשים מנסה‬ ‫להימלט מאזור מלחמה באנטוליה ולעשות את‬ ‫דרכה הביתה‪ .‬השבעה נמצאים בכפר ארמני נטוש‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫מבקשים מקלט מן החורף הסוער ומחפשים נואשות‬ ‫אחר מזון‪ .‬הימים עוברים‪ ,‬המחסור מחריף‪,‬‬ ‫הקונפליקטים בין השבעה הולכים ומחריפים גם‬ ‫הם והמתח באוויר‪" .‬ארוכה הדרך הביתה" מוביל‬ ‫אותנו אל פאתי העיר קארס שבמזרח אנטוליה‬ ‫בעיצומו של החורף הקשה של שנת ‪ .1915‬קרב‬ ‫סרקמיש‪ ,‬אחד הקרבות האכזריים של המלחמה‬ ‫הקווקזית בין הרוסים לעות'מאנים הסתיים זה‬ ‫מכבר בניצחון רוסי ובאבדות כבדות לטורקים‪,‬‬ ‫והותיר את המדינה שסועה‪ ,‬קרועה ורחוקה‬ ‫מלהחלים‪ .‬על הרקע הזה נפרש סרט דרמתי ועז‬ ‫שמעמת את זוועות המלחמה עם הרוח האנושית‪,‬‬ ‫האמונה והרצון לשרוד‪.‬‬ ‫‪ 112‬דקות | טורקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪112 min. | Turk. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‪ .‬התרגום לעברית באדיבות פסטיבל‬ ‫הסרטים חיפה‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫סרט עם קתרין דנב‬ ‫בימוי‪ :‬עמרי יבין‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫יום ד' ‪Wed 30.7‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫מפגשים מזווית כהה‬ ‫המפגש ה‪ 49-‬של מפגשים מזווית כהה ביוזמת‬ ‫הקשת הדמוקרטית המזרחית ואסנת טרבלסי‪,‬‬ ‫בשיתוף קואליציית נשים לשלום ואתר "העוקץ"‪ .‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫משהו על רוח תזזית‪:‬‬ ‫תחנות חיינו בשירתו של ארז ביטון‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬סמי שלום שטרית‬

‫‪SHUTTERED RHYMES THE LIFE AND‬‬ ‫‪POETRY OF EREZ BITTON‬‬

‫‪Dir: Sami Shalom Chetrit‬‬

‫דיוקן‪ ‬קולנועי‪ ,‬ספרותי‪-‬אומנותי ומוסיקלי על‬ ‫המשורר ארז ביטון‪ ,‬בן למשפחה יוצאת מרוקו‪,‬‬ ‫ועל שירתו העשירה והמרתקת‪ .‬ביטון‪ ,‬שהחל‬ ‫לכתוב בסוף שנות השישים‪ ,‬ניצב עם שירתו‬ ‫כחולייה בין אחרוני הפייטנים מצפון אפריקה‬ ‫ר'דוד בוזגלו‪ ,‬לבין משוררים בני הדור השני‬ ‫שהושפעו מפריצת הדרך של שירתו‪ .‬בסרט מבקר‬

‫ביטון בתחנות חייו וחיינו‪ ‬המקופלות‪ ‬בשירים‬ ‫שלו‪ ,‬קורא משיריו‪ ,‬מספר על חיו ומשוחח על‬ ‫תחנות חיו המרתקות‪ ,‬על עיוורונו המעניק לו‬ ‫מבט מיוחד על החיים‪ ,‬ועל התרבות והחברה‬ ‫בישראל‪ .‬סרט מרגש הנוגע‪ ‬בחייהם של‬ ‫ישראלים רבים כבר למעלה משני דורות‪.‬‬ ‫‪ 63‬דקות | עברית וערבית מרוקאית | תרגום לעברית‬ ‫‪63 min. | Heb., Moroccan Arabic | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה יתקיים דיון‪ .‬פרטים על המשתתפים באתר‬ ‫הסינמטק סמוך לאירוע‪.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫האם זה אתה‬

‫(ישראל‪/‬ארה"ב ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫בימוי‪ :‬דני מנקין‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:30‬‬

‫בליסימה‬

‫(איטליה ‪)1951‬‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫בימוי‪ :‬לוקינו ויסקונטי‬ ‫משחק‪ :‬אנה מניאני‪ ,‬אלסנדרו בלאזטי‬

‫יום ה' ‪Thu 31.7‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 24.7‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪20:00‬‬

‫גאליס‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬יובל שפרמן‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:00‬‬

‫משהו מגוחך‬

‫(צרפת ‪)1996‬‬

‫בימוי‪ :‬פטריס לקונט‬ ‫משחק‪ :‬שארל ברלינג‪ ,‬פאני ארדאן‪ ,‬ז'אן רושפור‬

‫‪RIDICULE‬‬

‫‪Dir: Patrice Leconte‬‬

‫‪BELLISSIMA‬‬

‫‪Dir.: Luchino Visconti‬‬

‫צרפת בסיום ימי המלכות של לואי ה‪ ,16-‬זמן‬ ‫קצר לפני פרוץ המהפכה‪ .‬אציל כפרי מגיע‬ ‫לארמון המלוכה בורסיי על מנת לקבל אישור‬ ‫לפרויקט של חפירת תעלות מים‪ ,‬על מנת לשפר‬ ‫את תנאי המחייה של האיכרים שתחת חסותו‪.‬‬ ‫תוך כדי ניסיונות להגיע אל הדרגים הגבוהים‪,‬‬ ‫הוא מגלה בחצר המלוכה עולם מנותק לחלוטין‬ ‫מהמתרחש מחוצה לו‪ .‬אנשי החצר עסוקים‬ ‫בשעשועים של חידודי לשון ובהשפלות הדדיות‪.‬‬ ‫פטריס לקונט יצר סרט תקופה מבריק‪ ,‬המביא‬ ‫מבט שנון ואירוני על מעמד חברתי דקדנטי‬ ‫גווע ומבליט את הכוח העצום הטמון בלשון‪.‬‬

‫ניאוריאליזם מרגש של אחד מגדולי הבמאים של‬ ‫איטליה‪ ,‬לוקינו ויסקונטי ("מוות בוונציה")‪.‬‬ ‫הבמאי אלסנדרו בלאזטי (בתפקיד עצמו) מחפש‬ ‫ילדה צעירה שתשחק בסרטו החדש‪ .‬מדלנה‪,‬‬ ‫אותה מגלמת בכישרון ייחודי השחקנית הגדולה‬ ‫אנה מניאני‪ ,‬לוקחת את בתה לאודישן‪ ,‬בתקווה‬ ‫כפייתית שהיא תקבל את התפקיד‪ .‬היא מוכנה‬ ‫להקריב הכל‪ ,‬כולל את קצת הכסף שנשאר לה‬ ‫לשכר דירה‪ ,‬בכדי להפוך את מריה הצעירה‬ ‫לכוכבנית‪ .‬המציאות תטפח על פניה והדמעות‬ ‫ייזלו כמו מים‪ .‬מופתי‪.‬‬

‫‪ 102‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Fre. | Heb. sub‬‬

‫‪ 115‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫אפס ביחסי אנוש‬ ‫בימוי‪ :‬טליה לביא‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫פרחים של מרציפן‬ ‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫בימוי‪ :‬אדם קלדרון‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות‬

‫הספריה לקולנוע‬ ‫שעות פתיחת הספרייה‬ ‫ימים א’‪ ,‬ג’‪ ,‬ה’‪16:00-09:30 :‬‬ ‫ימים ב’‪ ,‬ד’‪20:00-13:30 :‬‬

‫דמי כניסה‪:‬‬ ‫רגיל‪ 20 :‬ש”ח‬ ‫מנויי הסינמטק‪ 10 :‬ש”ח (בהצגת תעודה)‬ ‫ליצירת קשר‪:‬‬ ‫‪tomerk@cinema.co.il‬‬ ‫או בטלפון‪03-6060815 :‬‬

‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬

‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬

‫חינוך מהסרטים‬ ‫מחלקת החינוך של סינמטק תל–אביב מציגה‬ ‫תוכניות העשרה מגוונות בתחומי הקולנוע‬ ‫וכוללות‪ :‬הרצאות‪ ,‬כתות אמן‪ ,‬סדנאות‪,‬‬ ‫חדר מורים קולנועי‪ ,‬הקרנות סרטי גמר של‬ ‫תלמידים ועוד‪.‬‬ ‫התוכניות מועברות על–ידי מיטב אנשי המקצוע‬ ‫בארץ ומתוכננות בהתאמה מיוחדת לקהל‬ ‫הרלוונטי‪ :‬לתלמידי בתי ספר‪ ,‬תלמידי‪ ‬מגמות‬ ‫קולנוע‪ ,‬מורים‪ ,‬אנשי חינוך‪ ,‬סטודנטים וחיילים‪.‬‬ ‫הפעילויות כולן‪ ‬מתקיימות בתנאי הקרנה‬ ‫המתקדמים בארץ ומציגים סרטים ייחודים‬ ‫לפרויקט חינוך תל–אביב‪ .‬‬ ‫מחלקת החינוך‪:‬‬ ‫‪hinuch@cinema.co.il‬‬ ‫טל’‪03-6060827 :‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬ ‫כ‬

‫הספרייה לקולנוע של סינמטק תל–אביב עברה‬ ‫למשכנה החדש וממוקמת בקומת הכניסה של‬ ‫האגף החדש‪ .‬הספרייה לקולנוע הינה מרכז‬ ‫המידע הגדול ביותר בארץ לנושאי הקולנוע‬ ‫הישראלי והקולנוע העולמי‪.‬‬ ‫הספרייה נותנת מגוון שירותים בנושאי קולנוע‪:‬‬ ‫ספרים אקדמיים לועזיים ועבריים בנושא‬ ‫קולנוע ותיאוריה‬ ‫קטעי עיתונות נדירים החל משנות ה–‪ ’50‬ועד‬ ‫היום בנושאי קולנוע‬ ‫פוסטרים וצילומים מתוך סרטים‬ ‫כתבי עת ישראלים ובינלאומיים בתחום הקולנוע‬ ‫אוסף סרטים ישראלי הניתן לצפייה במקום‬ ‫אוסף פסי קול הניתנים להאזנה‬ ‫במרכז ניתן ייעוץ אקדמי ע”י ד”ר יזהר‬ ‫לחוקרים‪ ,‬מורים סטודנטים ותלמידים‬ ‫המרכז מקיים ימי עיון מרוכזים עבור תלמידי‬ ‫תיכון וסטודנטים — בתאום מראש‬ ‫>> חומרי הספרייה אינם ניתנים להשאלה והם ניתנים‬ ‫לעיון ולצפייה במקום בלבד‪<< .‬‬

‫אירועים בסינמטק‬ ‫סינמטק תל–אביב עובד מול כלל המגזרים ומשמש‬ ‫כמרכז כנסים‪ ,‬אירועים‪ ,‬השקות‪ ,‬אירועי יח”צ‬ ‫ואירועים מיוחדים לקבוצות גדולות וקטנות‪.‬‬ ‫בסינמטק ‪ 5‬אולמות‪:‬‬ ‫אולם ‪ 348 :1‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 116 :2‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 421 :3‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 193 :4‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 59 :5‬מקומות‬ ‫אנו בסינמטק‪ ,‬עומדים לרשותכם ונסייע לכם‬ ‫לתכנן ולבצע את האירוע שלכם‪ ,‬כולל ייעוץ‬ ‫והכוונה תוכניים ותפעול אופרטיבי ברמות‬ ‫המקצועיות הגבוהות ביותר‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ולהזמנות ניתן לפנות‬ ‫לאילנה גולדמן‪ ,‬מחלקת אירועים‪:‬‬ ‫טל’ ‪03-6060805‬‬ ‫‪ilana@cinema.co.il‬‬

‫‪ 40‬שנה‬ ‫לניקוי ראש‬ ‫מחווה לאנימציה‬ ‫הסאטירית‬

‫ניר וגלי‬

‫הצמד מפינת הליטוף‬

‫בארי פורבס‬

‫אמן הסטופ פריים הבריטי‬

‫במבי‬ ‫וספר הג'ונגל‬

‫הקרנת קלאסיקה לילדים‬

‫נעם נדב‬

‫יקיר הפסטיבל‪,‬‬ ‫האיש והקו‬

‫המאפיה‬ ‫ההונגרית‬

‫מחווה לחלוצי הסאטירה‬

‫בקופות‬ ‫כרטיסים‬ ‫הסינמטק‪03-6060800:‬‬ ‫הסינמטק‪:‬‬ ‫בקופות‬ ‫כרטיסים‬ ‫‪03-6060800‬‬

‫ועוד עשרות תוכניות‪ ,‬סדנאות קומיקס‪,‬‬ ‫מפגשי אמן ויריד הקומיקס הגדול בארץ‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫סינמפון‪:‬‬ ‫‪03-5157929‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬

‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬ ‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון‬ ‫שירות לקוחות למנויים בלבד‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060826‬‬ ‫(לא להזמנות או ביטולים)‬

‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫מנוי שנתי בסינמטק כולל למעלה מ‪1000-‬‬ ‫סרטים בשנה‬ ‫מנוי שנתי‪ 600 :‬ש”ח‬ ‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,100 :‬ש”ח‬ ‫תושב ת”א‪/‬מחדש מנוי‪ 550 :‬ש”ח‬ ‫מנויי האוזן השלישית‪/‬מקסימום ת”א‪ 500 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט‪ 480 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 400 :‬ש”ח‬ ‫אזרח ותיק‪ 420 :‬ש”ח‬ ‫כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות ‪2014‬‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 270‬ש”ח‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 350‬ש”ח‬ ‫הכרטיסיות מאפשרות כניסה לכל סרטי‬ ‫הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת‬ ‫ימי עיון‪ ,‬סדרות ואירועים מיוחדים)‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫סרטים מתחלפים‪ 38 :‬ש”ח בקנייה בקופה לקהל הרחב | ללא תשלום למנויים‬ ‫סרטים קבועים‪ 38 :‬ש”ח בקנייה בקופה לקהל הרחב | ‪ 19‬ש”ח למנויים‬ ‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 56‬‬ ‫כ‬

‫>‬

‫לנוחיותכם‪ ,‬טבלת הקרנות של כל סרטי החודש לפי סדר ימים ושעות‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים‪ .‬טל”ח‪ .‬הטבלה אינה כוללת את סרטי פסטיבל הילדים והנוער‬

‫‪07.14‬‬ ‫סרטי יולי‬

‫‪19:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪22:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪19:00‬‬ ‫מפריח היונים‬

‫‪21:30‬‬ ‫חופשת קיץ‬

‫‪22:00‬‬ ‫המחברת הגדולה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪22:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪22:00‬‬ ‫ג'רונטופיליה‬

‫‪23:00‬‬ ‫גולם‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪22:00‬‬ ‫גולם‬

‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪21:30‬‬ ‫תרשום אני ערבי‬

‫‪17:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪22:00‬‬ ‫דני רוז האיש מברודוויי‬

‫‪19:00‬‬ ‫מלך היהודים‬

‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫בסינמטק תל אביב‬ ‫‪ | 01/07‬יום ג'‬

‫‪19:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הדרך שבה הוא מביט‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪22:30‬‬ ‫אריאל‬ ‫‪ | 02/07‬יום ד'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪ | 03/07‬יום ה'‬ ‫‪16:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מראות‬ ‫‪18:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪19:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪ | 04/07‬יום ו'‬

‫‪ | 05/07‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫ימי הרטט והצחוק‬

‫‪13:00‬‬ ‫הקצנה דתית בישראל דיון‬

‫‪11:00‬‬ ‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫‪14:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪11:30‬‬ ‫קולות מהבודקה‬

‫‪14:00‬‬ ‫סינמה נירוונה ‪ +‬הדרך‬ ‫הביתה‬

‫‪11:30‬‬ ‫השדכנית‬

‫‪14:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪14:30‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪15:00‬‬ ‫סוררת ‪ +‬שיחה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪20:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫הדרך הביתה‬

‫‪19:00‬‬ ‫הקצנה דתית בישראל ‪+‬‬ ‫התיקון‬

‫‪20:30‬‬ ‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪22:00‬‬ ‫ג'רונטופיליה‬

‫‪12:00‬‬ ‫סיסי הקיסרית‬ ‫‪13:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪13:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪13:30‬‬ ‫כמה טוב לחיות‬ ‫‪13:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪14:30‬‬ ‫מפריח היונים‬ ‫‪15:00‬‬ ‫כופר נפש‬ ‫‪15:00‬‬ ‫גולם‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 57‬‬ ‫כ‬

‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‬ ‫‪ +‬פריחת הדובדבן‬ ‫‪17:00‬‬ ‫תרשום אני ערבי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪17:30‬‬ ‫תחנה סופית‬ ‫‪18:30‬‬ ‫מלך היהודים‬ ‫‪18:45‬‬ ‫נינוצ'קה‬

‫‪18:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪21:00‬‬ ‫כופר נפש‬

‫‪19:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪21:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫שיטה מסוכנת‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪20:00‬‬ ‫תקופת מבחן‬ ‫‪21:00‬‬ ‫גברים מעדיפים‬ ‫בלונדיניות‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪22:00‬‬ ‫פולייסטר‬

‫‪21:00‬‬ ‫המחברת הגדולה‬

‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪21:00‬‬ ‫מפריח היונים‬

‫‪ | 07/07‬יום ב'‬

‫‪22:00‬‬ ‫סרוגייט‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪ | 08/07‬יום ג'‬ ‫‪11:00‬‬ ‫שיטה מסוכנת‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫ימי הרטט והצחוק‬ ‫‪18:30‬‬ ‫קולות מהבודקה‬

‫‪09:30‬‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬

‫‪19:00‬‬ ‫מלך היהודים‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫הרומן שלי עם אנני‬

‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪18:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪11:00‬‬ ‫פריחת הדובדבן‬

‫‪18:30‬‬ ‫המחברת הגדולה‬

‫‪21:00‬‬ ‫האישה הנעלמת‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪17:00‬‬ ‫תמול שלשום‬

‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪ | 06/07‬יום א'‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 58‬‬ ‫כ‬

‫‪ | 09/07‬יום ד'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪18:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪18:30‬‬ ‫סיפור פילדלפיה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ברביקיו טרום בכורה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪ | 10/07‬יום ה'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫ימי הרטט והצחוק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫המהגרת‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪19:30‬‬ ‫טרנספורט ‪222‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪+ RUST NEVER SLEEPS‬‬ ‫הרצאה‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪11:00‬‬ ‫מפגש קיץ ערוץ בייבי‬

‫‪20:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪22:00‬‬ ‫המושבה‬

‫‪11:30‬‬ ‫השדכנית‬

‫‪20:00‬‬ ‫דור המלחמה חלק ‪2‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫גולם‬

‫‪12:00‬‬ ‫המושבה‬

‫‪21:00‬‬ ‫נימפומנית חלק ‪- 1‬‬ ‫סרטים באפילה‬

‫‪ | 11/07‬יום ו'‬ ‫‪12:00‬‬ ‫דוקוצ'אלנג' ‪2014‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫ספק ‪ +‬דיון‬ ‫‪13:30‬‬ ‫החייל האמיץ שווייק‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סינמה נירוונה ‪ +‬היא‬ ‫‪14:00‬‬ ‫דור המלחמה חלק ‪1‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דור המלחמה חלק ‪2‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪20:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫היא‬ ‫‪22:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫גולם‬ ‫‪ | 12/07‬שבת‬

‫‪13:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪13:00‬‬ ‫תרשום אני ערבי‬ ‫‪13:30‬‬ ‫הקץ לנשק‬ ‫‪13:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫המושבה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪ | 13/07‬יום א'‬

‫‪22:00‬‬ ‫אבא שלי יעקב שבתאי‬ ‫‪ | 14/07‬יום ב'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דור המלחמה חלק ‪2‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫גונבי האופניים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪14:30‬‬ ‫אנשים כתומים‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪15:00‬‬ ‫כופר נפש‬

‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪15:00‬‬ ‫גולם‬

‫‪17:00‬‬ ‫דור המלחמה חלק ‪1‬‬

‫‪16:30‬‬ ‫מצחצחי הנעליים‬

‫‪18:00‬‬ ‫מאטה הארי‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪ M‬הרוצח בינינו‬

‫‪21:00‬‬ ‫פריילופ ‪ +‬גנבו לי את‬ ‫האוטו‬

‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪-‬בין‬ ‫העננים הלבנים‬

‫‪19:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪21:30‬‬ ‫נימפומנית חלק ‪1‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪17:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דור המלחמה חלק ‪1‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫מלך היהודים‬ ‫‪18:30‬‬ ‫מיני ומוסקוביץ‬

‫‪11:00‬‬ ‫תחנה סופית‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪11:00‬‬ ‫אריק איינשטיין לילדים‬

‫‪20:00‬‬ ‫אנשים כתומים‬

‫‪19:30‬‬ ‫דודה קלרה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫תחנה סופית‬ ‫‪21:00‬‬ ‫כופר נפש‬

‫‪21:45‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫לה סינמה‪-‬הנערה מהמערב קולות מהבודקה‬ ‫הפרוע‬ ‫‪ | 15/07‬יום ג'‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫תקופת מבחן‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪21:15‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אנשים כתומים‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫חבל‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן ‪18:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 59‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬ ‫יהודים למכירה ‪ +‬שיחה‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪22:00‬‬ ‫תרנגול ללא ראש‬

‫‪21:30‬‬ ‫גשר ווטרלו‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪22:00‬‬ ‫תחנה סופית‬

‫‪22:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪22:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪19:30‬‬ ‫‪ 8‬שעות עם קבוצת כן ולא‬ ‫‪20:30‬‬ ‫מדע בדיון ‪ +‬ירח‬ ‫‪21:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪ | 17/07‬יום ה'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪22:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪22:00‬‬ ‫גולם‬ ‫‪ | 19/07‬שבת‬

‫‪ | 21/07‬יום ב'‬ ‫‪11:00‬‬ ‫חנה ארנדט‬ ‫‪16:45‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪18:30‬‬ ‫קולות מהבודקה‬

‫‪20:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪18:45‬‬ ‫הנאשם‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪20:30‬‬ ‫מלך היהודים‬

‫‪20:00‬‬ ‫חזית מערבית ‪1918‬‬

‫‪ | 16/07‬יום ד'‬

‫‪19:00‬‬ ‫מסעו של גרובר‬

‫‪21:00‬‬ ‫אל תירא יעקב‬

‫‪20:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪21:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪20:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪20:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬

‫‪18:30‬‬ ‫השדכנית‬

‫‪21:15‬‬ ‫שנים של אירוסין‬

‫‪21:00‬‬ ‫נימפומנית חלק ‪- 2‬‬ ‫סרטים באפילה‬

‫‪21:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫סוף שבוע בגליל‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪21:30‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪21:15‬‬ ‫חג שמח‬ ‫‪21:30‬‬ ‫תרשום שאני ערבי‬

‫‪22:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מחפשים את שוורץ ‪ +‬שיחה גולם‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪20:00‬‬ ‫תקופת מבחן‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫טרום בכורה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫המלכה האפריקאית‬ ‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 60‬‬ ‫כ‬

‫‪ | 18/07‬יום ו'‬ ‫‪19:15‬‬ ‫שנים של אירוסין‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪20:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪20:30‬‬ ‫אבא שלי יעקב שבתאי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫נימפומנית חלק ‪2‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪22:00‬‬ ‫תרשום שאני ערבי‬ ‫‪ | 20/07‬יום א'‬ ‫‪15:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪17:00‬‬ ‫תמול שלשום‬ ‫‪19:00‬‬ ‫חנה ארנדט‬ ‫‪20:00‬‬ ‫תקופת מבחן‬ ‫‪20:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪20:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪21:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪22:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪ | 22/07‬יום ג'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪19:30‬‬ ‫פחד במה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫מקס הזועם‬ ‫‪20:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪20:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪21:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מואביוס‬ ‫‪22:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪ | 23/07‬יום ד'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪19:00‬‬ ‫זרים ברכבת‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪OFF 4‬לוקאס קובריק‬‫ואוונגרד‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪20:00‬‬ ‫מקס הלוחם בדרכים‬

‫‪21:30‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪20:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪22:00‬‬ ‫גולם‬

‫‪20:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪21:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪21:30‬‬ ‫שבעה צעדים‬ ‫‪22:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪ | 24/07‬יום ה'‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הגיל השלישי והאמנות‬ ‫השביעית ‪ +‬פאני‬ ‫ואלכסנדר‬

‫‪ | 25/07‬יום ו'‬ ‫‪12:00‬‬ ‫שלג בחולות השקת ספר‬

‫‪22:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪17:00‬‬ ‫תרשום שאני ערבי‬

‫‪22:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪17:00‬‬ ‫פאני ואלכסנדר‬

‫‪22:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪17:00‬‬ ‫אדם הגון‬

‫‪23:59‬‬ ‫גולם‬ ‫‪ | 26/07‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫פלמנקו פלמנקו‬

‫‪13:00‬‬ ‫אני אוהב אותך כרמן‬

‫‪11:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪13:30‬‬ ‫הדוקו הראשון שלי ‪+‬‬ ‫בוקיטו‬

‫‪11:30‬‬ ‫עליזה‬

‫‪14:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪14:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪13:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪21:30‬‬ ‫סלומה‬

‫‪13:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪17:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪19:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪20:00‬‬ ‫אדם הגון‬

‫‪14:00‬‬ ‫איבריה‬

‫‪20:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪15:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪20:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪15:00‬‬ ‫גולם‬

‫‪19:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אדם הגון‬

‫‪22:00‬‬ ‫פילומנה‬

‫‪19:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪13:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪13:30‬‬ ‫מועדון הסרט המופרע‪+‬מר‬ ‫באום‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪THE PINK FLOYD STORY‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:00‬‬ ‫סטוקר ‪+‬סרטים באפלה‬

‫‪15:00‬‬ ‫פלמנקו פלמנקו‬

‫‪19:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪19:00‬‬ ‫טנגו‬

‫‪12:00‬‬ ‫פילומנה‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫פילומנה‬

‫‪18:30‬‬ ‫מלך היהודים‬

‫‪20:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪14:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪18:30‬‬ ‫במערב אין כל חדש‬

‫‪17:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬

‫‪15:30‬‬ ‫כופר נפש‬ ‫‪16:30‬‬ ‫האשליה הגדולה‬

‫‪21:30‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬ ‫‪ | 27/07‬יום א'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪17:00‬‬ ‫תמול שלשום‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 61‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫עדות‬

‫‪21:30‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪19:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪21:30‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪19:30‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪ | 29/07‬יום ג'‬

‫‪ | 30/07‬יום ד'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪17:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪19:00‬‬ ‫משהו על רוח תזזית ‪ +‬דיון‬

‫‪17:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪19:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪17:30‬‬ ‫עליזה‬

‫‪19:30‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫רתיעה‬

‫‪21:30‬‬ ‫בליסימה‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪21:30‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪17:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪19:30‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪21:30‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מקס הזועם וכיפת הרעם‬ ‫‪22:15‬‬ ‫סודו של מר היר‬ ‫‪ | 28/07‬יום ב'‬

‫‪17:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪21:00‬‬ ‫ארוכה הדרך הביתה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫לשחרר את סין ‪+‬דיון‬

‫‪21:30‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪17:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪19:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪21:30‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪19:00‬‬ ‫אדם הגון‬

‫‪ | 31/07‬יום ה'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪19:30‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪19:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪21:00‬‬ ‫ההבטחה‬

‫‪19:30‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 62‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬ ‫משהו מגוחך‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫אינדקס סרטים‬ ‫*‬ ‫‪ 8‬שעות עם קבוצת כן ולא ‪36 ,‬‬ ‫‪ M‬הרוצח בינינו ‪33 ,‬‬ ‫‪RUST NEVER SLEEPS, 28‬‬ ‫‪THX1138, 46‬‬

‫א‬ ‫אבא שלי יעקב שבתאי ‪21 ,‬‬ ‫אדם הגון‪45 ,‬‬ ‫איבריה‪48 ,‬‬ ‫אילוף הגוררת‪8 ,‬‬ ‫אל תירא יעקב!‪41 ,‬‬ ‫אני אוהב אותך כרמן‪46 ,‬‬ ‫אנשים כתומים‪34 ,31 ,‬‬ ‫ארוכה הדרך הביתה‪52 ,‬‬ ‫אריאל‪17 ,‬‬

‫ב‬ ‫בין העננים הלבנים‪32 ,‬‬ ‫בליסימה‪53 ,‬‬ ‫במערב אין כל חדש‪44 ,‬‬ ‫ברביקיו‪27 ,12 ,‬‬

‫המלכה האפריקאית‪37 ,‬‬ ‫המסע של האנה‪6 ,‬‬ ‫המרכיב הסודי‪23 ,‬‬ ‫הנאשם‪42 ,‬‬ ‫הקץ לנשק‪31 ,‬‬ ‫הרומן שלי עם אנני‪26 ,‬‬ ‫הרופא הגרמני‪37 ,5 ,‬‬ ‫השדכנית‪22 ,‬‬ ‫התיקון‪19 ,‬‬

‫ז‬ ‫זרים ברכבת‪43 ,‬‬

‫ח‬ ‫חבל‪35 ,‬‬ ‫חג שמח‪36 ,‬‬ ‫חופשת קיץ‪19 ,‬‬ ‫חזית מערבית ‪42 ,1918‬‬ ‫חיים כפולים‪12 ,‬‬ ‫חנה ארנדט‪41 ,‬‬

‫ט‬ ‫טנגו‪49 ,‬‬ ‫טרנספורט ‪28 , 222‬‬

‫ג‬ ‫גברים מעדיפים בלונדיניות‪25 ,‬‬ ‫גולם‪19 ,‬‬ ‫גונבי האופניים‪34 ,‬‬ ‫ג'רונטופיליה‪21 ,19 ,‬‬ ‫גשר ווטרלו‪42 ,‬‬

‫ד‬ ‫דודה קלרה‪34 ,‬‬ ‫דוקוצ'לנג' ‪29 ,2014‬‬ ‫דור מלחמה‪6 ,‬‬ ‫דני רוז האיש מברודווי‪18 ,‬‬

‫ה‬ ‫האישה הנעלמת‪27 ,12 ,‬‬ ‫האשליה הגדולה‪49 ,‬‬ ‫הדרך הביתה‪21 ,‬‬ ‫הדרך שבה הוא מביט‪17 ,‬‬ ‫ההבטחה‪51 ,‬‬ ‫החייל האמיץ שווייק‪30 ,‬‬ ‫היא‪30 ,‬‬ ‫המהגרת‪28 ,‬‬ ‫המושבה‪31 ,28 ,‬‬ ‫המחברת הגדולה‪25 ,24 ,21 ,‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫‪07.14‬‬

‫י‬ ‫יהודים למכירה‪35 ,‬‬ ‫ימי הרטט והצחוק‪28 ,26 ,22 ,‬‬ ‫ירח‪36 ,‬‬

‫כ‬ ‫כופר נפש‪23 ,‬‬ ‫כמה טוב לחיות‪22 ,‬‬

‫ל‬ ‫לשחרר את סין‪51 ,‬‬

‫מ‬ ‫מאטה הארי‪33 ,‬‬ ‫מואביוס‪43 ,‬‬ ‫מחפשים את שוורץ‪36 ,‬‬ ‫מיני ומוסקוביץ‘‪32 ,‬‬ ‫מלך היהודים‪17 ,‬‬ ‫מסעו של גרובר‪37 ,‬‬ ‫מפריח היונים‪23 , 17 ,‬‬ ‫מצחצחי הנעליים‪32 ,‬‬ ‫מקס הזועם‪43 ,‬‬ ‫מקס הזועם וכיפת הרעם‪50 ,‬‬ ‫מקס הלוחם בדרכים‪44 ,‬‬

‫מר באום‪48 ,‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי שנות אור‪7 ,‬‬ ‫משהו מגוחך‪53 ,‬‬ ‫משהו על רוח תזזית‪52 ,‬‬ ‫מראות‪18 ,‬‬

‫נ‬ ‫נימפומנית‪41 ,40 ,35 ,33 ,‬‬ ‫נינוצ'קה ‪24 ,‬‬

‫ס‬ ‫סודו של מר היר‪51 ,‬‬ ‫סוף שבוע בגליל‪37 ,‬‬ ‫סוררת‪20 ,‬‬ ‫סטוקר‪50 ,‬‬ ‫סיסי הקיסרית‪22 ,‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‪5 ,‬‬ ‫סיפור פילדלפיה‪27 ,‬‬ ‫סלומה (שלומית)‪50 ,‬‬ ‫ספק‪29 ,‬‬ ‫סרוגייט‪26 ,‬‬

‫ע‬ ‫עדות‪50 ,‬‬ ‫עליזה‪47 ,‬‬

‫פ‬ ‫פאני ואלכסנדר‪49 ,44 ,‬‬ ‫פולייסטר‪25 ,‬‬ ‫פחד במה‪43 ,‬‬ ‫פילומנה‪48 ,47 ,45 ,‬‬ ‫פלמנקו פלמנקו‪47 ,‬‬ ‫פריחת הדובדבן‪24 ,23 ,‬‬ ‫פריילופ‪34 ,‬‬

‫ק‬ ‫קולות מהבודקה‪22 ,‬‬

‫ר‬ ‫רתיעה‪52 ,‬‬

‫ש‬ ‫שבעה צעדים‪44 ,‬‬ ‫שיטה מסוכנת‪26 ,24 ,‬‬ ‫שנים של אירוסין‪40 ,‬‬

‫ת‬ ‫תחנה סופית‪24 ,‬‬ ‫תקופת מבחן‪25 ,‬‬ ‫תרנגול ללא ראש‪40 ,‬‬ ‫תרשום‪ ,‬אני ערבי‪18 ,‬‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 63‬‬ ‫כ‬

‫'הרופא הגרמני'‬ ‫בימוי‪ :‬לוסיה פואנצו‬

‫‪07.14‬‬