June14 low

‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 16-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 9-‬לקולנוע גאה‬ ‫רטרוספקטיבה של פנטליס וולגריס ‪ /‬שבוע קולנוע אוסטרלי‬ ‫רטרוספקטיבה של אלפרד היצ'קוק ‪ /‬הקיץ הקוריאני‬ ‫סופשבוע (ולילה לבן) עם מונטי פייתון ‪ /‬סרטי ילדים בשבתות‬

‫‪06.14‬‬ ‫תכנית יוני‬ ‫סינמטק תל אביב‬ ‫‪JUNE PROGRAM‬‬

Dixon,

,

nici

06.14

16-21.6

‫רטרוספקטיבה של פנטליס וולגריס‬ Pantelis Voulgaris Retrospective

‫החודש בסינמטק‬

7-16.6

1-7.6

TLV Fest

16th Intl. Student Film Festival

‫הפסטיבל הבינ"ל לסרטי סטודנטים הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע גאה‬

142

net O’Hara

ager

be presenting tion with the film has been nd it is mail features a ic dome of the chcock in 1929.

he

USPENSE

nal and ed essays critics, rians and e first BFI s the essential nt to The hcock season.

the BFI Southbank, 15 1350) m store

2014 ‫יוני‬

Blackmail (1929)

‫רטרוספקטיבה של אלפרד היצ'קוק‬ Directed by Alfred Hitchcock

In association with the British Museum

A restoration by the BFI National Archive Afred Hitchcock Retrospective in association with STUDIOCANAL

Principal funding provided by The Hollywood Foreign Press Association and The Film Foundation

2014 ‫יוני‬

‫הקיץ הקוריאני‬

Korean Summer

24-28.6

‫שבוע קולנוע אוסטרלי‬ Australian Film Week

‫לאתר הסינמטק‬ :‫סרקו ברקוד זה‬

‫סרקו את הברקוד‬ ‫וקבלו הטבות‬ ‫ומבצעים בעמוד‬ :‫הפייסבוק שלנו‬

26-28.6

‫סוף שבוע עם מונטי פייתון‬

Weekend With Monty Python

‫או על מסכי הקולנוע‬/‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‬

sahar@cinema.co.il

03-6060814 :‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ?‫בסינמטק‬

58000205 ‫יפו ע”ר‬-‫האגודה למפעלי תרבות ונוער בתל–אביב‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫ המועצה הישראלית לקולנוע‬,‫והספורט‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

< www.cinema.co.il /.. 2 ‫כ‬

‫‪06.14‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫סינמטק לילדים בשבתות‬

‫‪04.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪07. < 05.‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪014. < 08.‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫‪018. < 017.‬‬

‫תכנית יוני‬

‫‪056. < 020.‬‬

‫מידע כללי‬

‫‪057.‬‬

‫טבלת הקרנות‬

‫‪062. < 058.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪1+1‬‬

‫‪063.‬‬

‫מבצעים מיוחדים לחודש יוני‬

‫על כל סרטי‬

‫הרטרוספקטיבה‬

‫של פנטליס וולגריס‬

‫בין ה‪16-21.6-‬‬

‫מתוך‪' :‬עם הלב והנשמה'‬

‫‪ 16.6‬כלות ‪ 17.6 /‬אירוסיה של אנה ‪ 18.6 /‬יום מאושר ‪ 19.6 /‬שנות האבן‬ ‫‪ 20.6‬ארוכה היא הדרך ‪ 21.6 /‬עם הלב והנשמה‬

‫כרטיס לסרט‬ ‫‪ 21:00 26.6‬מונטי פייתון והגביע הקדוש ‪ 23:00 /‬מונטי פייתון חוגגים בהוליווד‬ ‫‪ 27.6‬בריאן כוכב עליון‬

‫ב‪ 20-‬ש"ח בלבד‬ ‫בסוף שבוע (ולילה לבן)‬ ‫עם מונטי פייתון‬ ‫בין ה‪26-27.6-‬‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫מיוחד‬ ‫בסינמטק‬ ‫תל–אביב!‬

‫יוני‬ ‫סרטים מכל העולם‬

‫מפגשים עם יוצרים‬

‫סדנאות והפעלות לכל המשפחה‬ ‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫גיל‬ ‫‪2-4‬‬

‫שבת ‪ 14.6‬ב‪11:00-‬‬

‫מקבץ סרטונים וסדנה‬

‫שבת ‪ 21.6‬ב‪11:00-‬‬

‫מפגש וסרט‬

‫מפגש אוכל מיוחד עם ערוץ בייבי‬ ‫הצטרפו אל דמויות ערוץ בייבי האהובות‬ ‫לתוכנית שכולה מוקדשת לאוכל‪ ,‬בישול‪,‬‬ ‫מאכלים והמון דברים טעימים עם אנריקה‪,‬‬ ‫אוליבר‪ ,‬חבורת קטני ועוד‪.‬‬

‫עולם הדמיון בקולנוע‬ ‫בהנחיית‪ :‬הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‬ ‫מפגש חווייתי לכל המשפחה בו יסופר איך רעיון קטן‬ ‫יכול להפוך לסרט בלתי נשכח‪ .‬על האנשים שהפכו את‬ ‫רעיונותיהם לסרטים מלאי הרפתקאות ופעלולים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט עליסה בארץ הפלאות (ארה"ב ‪)1951‬‬ ‫בימוי‪ :‬קלייד ג'רונימי‪ ,‬ווילפרד ג'קסון‪ ,‬המילטון לוסקי‬

‫עלות בקופות לילד ומלווה‪₪ 40 :‬‬

‫עלות בקופות‪₪ 40 :‬‬ ‫גיל‬ ‫‪5-6‬‬

‫גיל‬ ‫‪+7‬‬

‫שבת ‪ 21.6‬ב‪11:00-‬‬

‫סרט‬

‫שבת ‪ 28.6‬ב‪11:00-‬‬

‫סדנה‬

‫מקל תעלול (נורבגיה ‪)2010‬‬ ‫(‪ 78‬דק'‪ ,‬תרגום לעברית)‬ ‫בימוי‪ :‬מרטין לאנד‬ ‫היכונו להרפתקה מופלאה‪ ,‬עולם שבו מקלות‬ ‫מדברים עסוקים במרדף אחר פושעים‪.‬‬ ‫סרט מדהים ויוצא דופן על הילד ג'וניור וחברו‬ ‫הדמיוני טויגסון‪ ,‬ענף עץ משעשע‪.‬‬

‫"משחק מול מצלמה" בואו להתנסות בעצמכם!‬ ‫בהנחיית‪ :‬גוסטבו לוויט‬ ‫המצלמה מזמינה את הקטנטנים לשחק מולה‬ ‫ולבנות סצנה קולנועית‪.‬‬

‫עלות בקופות‪₪ 30 :‬‬

‫עלות בקופות‪₪ 40 :‬‬

‫ההרשמה בעיצומה‪ .‬מספר המקומות מוגבל!‬ ‫‪ | www.cinema.co.il‬קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ | )1‬שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב | חפשו אותנו ב‪-‬‬

‫‪06.14‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫המסע של האנה‬

‫‪HANNA’S JOURNEY‬‬

‫בימוי‪ :‬יוליה פון היינץ‬ ‫משחק‪ :‬קרולין שוך‪ ,‬דורון עמית‪ ,‬ליא קניג‪ ,‬מקס מאוף‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪12.6‬‬

‫גרמניה‪/‬ישראל ‪ 99 2013‬דקות‬ ‫גרמנית‪ ,‬אנגלית ועברית תרגום‬ ‫לעברית ואנגלית‬ ‫‪99 min.‬‬

‫‪Ger., Eng. & heb.‬‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫אני‪ ,‬עצמי ואמא שלי‬

‫עבור האנה השואה היא היסטוריה‪ ,‬נושא שנלמד ודובר עליו‬ ‫לעייפה בבית הספר‪ .‬עכשיו‪ ,‬כשהיא נוסעת לישראל‪ ,‬היא עושה‬ ‫זאת מטעמים אנוכיים‪ :‬האנה היא קרייריסטית ובשביל להשיג‬ ‫משרה נחשקת היא צריכה להוכיח גם אחריות ומעורבות סוציאלית‪,‬‬ ‫ואת זה הכי קל לעשות על ידי התנדבות ב"משהו יהודי"‪ .‬במהלך‬ ‫העבודה בישראל היא פוגשת באיתי‪ ,‬עובד סוציאלי שמפלרטט‬ ‫איתה דרך בדיחות שואה והערות ציניות על גרמניה‪ .‬ההתנהלות‬ ‫של איתי לא מוצאת חן בעיני האנה והיא דורשת מאיתי להתעלות‬ ‫מעל להיסטוריה ‪ -‬לה אין דבר וחצי דבר עם השואה‪ .‬אבל מפגש‬ ‫עם ניצולת השואה בה היא מתבקשת לטפל‪ ,‬חושפים פרטים חדשים‬ ‫על ההיסטוריה המשפחתית של האנה‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫!‪LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE‬‬

‫בימוי‪ :‬גיום גאליין‬ ‫משחק‪ :‬גיום גאליין‪ ,‬אנדרה מרסון‪ ,‬דיאן קרוגר‪ ,‬פרנסואז פביאן‬

‫עד ה‪-‬‬ ‫‪11.6‬‬

‫צרפת ‪ 85 2013‬דקות‬ ‫תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪Fre.‬‬

‫צרפתית‬ ‫‪85 min.‬‬

‫‪Dir: Julia Von Heinz‬‬

‫)‪(Me, Myself & Mum‬‬

‫‪Dir: Guillaume Gallienne‬‬

‫"הזיכרון הראשון מאמא שלי הוא מגיל ‪ 4‬או ‪ :5‬היא קראה לשני‬ ‫אחיי ולי לשולחן‪ ",‬בנים‪ ,‬גיום‪ ,‬ארוחת‪-‬ערב!" ובפעם האחרונה‬ ‫שדיברתי איתה בטלפון‪ ,‬היא סיימה את השיחה במילים " תשמרי‬ ‫על עצמך ילדה גדולה שלי"‪ .‬בין לבין‪ ,‬היו כמה אי‪-‬הבנות‪...‬‬ ‫"סרטו הראשון של גיום גאליין ובכיכובו‪ ,‬היה ללא ספק הסנסציה‬ ‫של פסטיבל קאן ‪ ,2013‬וזכה בו בפרס הסרט הטוב ביותר במסגרת‬ ‫שבועיים של במאים‪ .‬הסרט שזכה למחיאות הכפיים הסוערות‬ ‫ביותר והממושכות ביותר בפסטיבל קאן לאחר כל הקרנותיו‪,‬‬ ‫מועמד ל ‪ -10‬פרסי סזאר ונבחר להיות סרט הפתיחה של פסטיבל‬ ‫הקולנוע הצרפתי‪ .‬זוהי יצירה אמיצה‪,‬מפתיעה‪ ,‬הומוריסטית‬ ‫ורעננה כנה ומרגשת על זהות מינית ובגרות שהפכה בינתיים‬ ‫ללהיט הגדול של השנה בקולנוע הצרפתי עם כ‪ 2.5 -‬מליון צופים‬ ‫וביקורות נלהבות המכתירות את גיום כאלמודובר החדש‪.‬‬ ‫הזוכה בחמישה פרסי סזאר‪ :‬לסרט הטוב ביותר‪ ,‬השחקן הטוב‬ ‫ביותר‪ ,‬הסרט הראשון של במאי הטוב ביותר‪ ,‬תסריט מעובד ועריכה‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 5‬‬ ‫כ‬

‫‪06.14‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪Mr. MORGAN'S LAST LOVE‬‬

‫בימוי‪ :‬סנדרה נטלבק‬ ‫משחק‪ :‬מייקל קיין‪ ,‬ג'יליאן אנדרסון‪ ,‬קלמנס פוסי‪ ,‬ג'יין אלכסנדר‬

‫‪Dir: Sandra Nettlebeck‬‬

‫סיפורו המתוק‪-‬מריר של אלמן אמריקאי בודד בפריז‪ ,‬שלומד‬ ‫לאהוב את החיים שוב לאחר מפגש מקרי עם אישה צעירה‪ ,‬יפה‬ ‫ותוססת‪ .‬העיר הרומנטית ביותר בעולם הופכת להיות התפאורה‬ ‫המושלמת ועדיין אירונית בצורה מושלמת לסיפור יפיפה של חיים‬ ‫ואהבה‪ ,‬אשר מתחיל ממפגש מקרי של שני זרים‪ ,‬והופך לסיפור על‬ ‫קשר חזק ושובה לב‪ .‬זהו סיפור על איך לפעמים אנחנו חייבים‬ ‫להגיע רחוק כדי לגעת באנשים הקרובים לנו‪.‬‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪19.6‬‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫בריטניה ‪2013‬‬

‫אנגלית‬

‫‪ 116‬דק'‬

‫תרגום לעברית‬

‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪Eng.‬‬

‫‪116 min.‬‬

‫ערבאני ‪ /‬בימוי‪ :‬עדי עדואן‬ ‫משחק‪ :‬איאד שיתי‪ ,‬דניאלה נידם‪ ,‬תום קלריך‪ ,‬זוהיירה סבאג'‪ ,‬לוסי אהריש‬

‫‪ARABANI‬‬ ‫‪Dir: Adi Adwan‬‬

‫ערבאני היא קומבינציה למילים ערבית ועברית‪ .‬יוסף גבר דרוזי‬ ‫מגיע לכפר הולדתו לאחר נתק של ‪ 17‬שנים‪ ,‬ביחד עם בנו ובתו מאשתו‬ ‫היהודייה שהספיק להתגרש ממנה‪ .‬בכוונתו להשתקע בכפר הדרוזי הקטן‪,‬‬ ‫דבר אשר גורם להתנגשויות בין העדה הדרוזית הסגורה והשמרנית לבין‬ ‫יוסף ואמו עפיפה אשר מקבלת אותו ואת ילדיו אל חיקה‪ ,‬והסיבה לכך‬ ‫שדרוזי נחשב רק למי שנולד להורים דרוזים‪ .‬למרות הבעיות והקשיים‪,‬‬ ‫סמדר‪ ,‬בתו של יוסף‪ ,‬מוצאת אהבה בלתי צפויה‪.‬‬

‫עד ה‪-‬‬ ‫‪11.6‬‬

‫ישראל ‪2013‬‬

‫ועברית‬

‫‪ 82‬דקות‬

‫ערבית‬

‫‪Arab. & Heb.‬‬

‫אילוף הגוררת‬

‫‪82 min.‬‬

‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫‪ /‬בימוי‪ :‬ריקי שלח‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪19.6‬‬

‫ישראל ‪2013‬‬

‫לפני הסרט בהצגות יומיות ושניות יוקרן הסרט "מגרש"‪.‬‬

‫‪ 86‬דקות‬

‫‪Heb.‬‬

‫עברית‬

‫‪86 min.‬‬

‫‪LADIES FIRST / Dir: Riki Shelach‬‬

‫קומדיה תיעודית אשר בוחנת את ההתייחסות של נשים לשוביניזם‬ ‫גברי ולפמיניזם והכל במפתח הומוריסטי מצחיק חופשי פתוח‬ ‫ומאד מאד פרובוקטיבי‪ 48 .‬שחקניות‪ ,‬סטנדאפיסטיות‪ ,‬זמרות‬ ‫וסלבריטאיות התבקשו לספר את הבדיחה הכי שוביניסטית שהן‬ ‫מכירות‪ .‬התוצאה‪ ,‬מעבר להיותה מצחיקה עד דמעות‪ ,‬אפשרה לנשים‬ ‫הללו לפתח תזות ולהגיעה לתובנות על החיים‪ ,‬על מין‪ ,‬על חוויות‬ ‫סקס מוזרות‪ ,‬על אהבה‪ ,‬על חברות זוגיות וגברים‪ .‬הבדיחות‬ ‫והסיפורים שהן מספרות מעבירות את הדיאלוג לפאזה קלילה‪,‬‬ ‫לכאורה בלתי מחייבת‪ ,‬אך ברת תוצאות מדהימות‪ .‬את השיחות‬ ‫מנחים השחקן פולי רשף והבמאית תמי ברנשטיין‪.‬‬ ‫לפני הסרט בהצגות יומיות ושניות יוקרן הסרט "משחקים בקקי"‪.‬‬ ‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫‪06.14‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫דור מלחמה ‪ /‬בימוי‪ :‬פיליפ קאדלבאך‬ ‫משחק‪ :‬פולקר ברוך‪ ,‬טום שילינג‪ ,‬קתרינה שיטלר‪ ,‬מרים שטיין‬

‫גרמניה ‪ 2013‬חלק א'‪ 132 :‬דקות‪,‬‬ ‫חלק ב'‪ 148 :‬דק' גרמנית תרגום‬ ‫לעברית ואנגלית‬

‫‪GENERATION WAR‬‬ ‫‪Dir: Philipp Kadelbach‬‬

‫ברלין‪ .1941 ,‬הטירוף מסביב מחלחל פנימה‪ .‬הם היו חמישה‬ ‫חברים שקבעו‪ ‬להיפגש עם סיום המלחמה‪ .‬האחים וילהלם‬ ‫ופרידריך (הבכור‪ ,‬קצין קשוח‪ ,‬הצעיר איש רוח)‪ .‬שרלוט‪ ,‬חברתו‬ ‫של הקצין הנשלחת לשרת כאחות בחזית‪ .‬גרטה‪ ,‬בעלת קול הזמיר‬ ‫המיועדת לכבוש את הבימות ובן זוגה היהודי ויקטור‪ ,‬שלא הצליח‬ ‫לשכנע את הוריו לעזוב את גרמניה ועכשיו טרוד בהישרדותו‪.‬‬ ‫לכולם אידיאלים‪ ,‬חלומות‪ ,‬אהבות‪ ,‬קלפים שהמלחמה טרפה‪ .‬הם‬ ‫קבעו להיפגש ולהרים כוסית בסילבסטר הבא‪ ...‬איש מהם לא דמיין‬ ‫שהמלחמה הזו תשנה את העולם ואת חייהם לעד‪ 70 .‬שנה מאוחר‬ ‫יותר מגיעה סדרת הטלוויזיה הגרמנית שמסעירה את אירופה‪.‬‬

‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫‪ Part 1: 132 min., Part 2: 148 min.‬מחיר בקופות לחלק אחד‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬ ‫‪ Ger. Heb. & Eng. Sub.‬מחיר בקופות לכל הסדרה‪ 65 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 35‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫‪06.14‬‬

‫הסרט הקצר‬

‫מגרש בימוי‪ :‬דקל ניצן‬ ‫משחק‪ :‬רובי מוסקוביץ'‪ ,‬עמית מוריס‬

‫‪COURT‬‬ ‫‪Dir: Dekel Nitzan‬‬

‫ארז מלווה את בנו אורי למגרש הכדורסל השכונתי לאחר שכמה‬ ‫נערים גנבו לו את הכדור‪ .‬השניים ימצאו את עצמם בסיטואציה‬ ‫קשה כאשר ארז יעדיף להימנע מעימות בעוד שאורי יעשה כל‬ ‫שביכולתו כדי לראות את אביו נלחם עבורו‪ .‬על מגרש הכדורסל‬ ‫אבהותו של ארז תעמוד למבחן‪ .‬זוכה פרס התסריט בפסטיבל‬ ‫סרטי סטודנטים ‪.2013‬‬ ‫ישראל ‪2012‬‬

‫‪ 10 min‬דקות‬

‫הסרט יוקרן בהצגות יומיות ושניות לפני הסרט "ערבאני"‬

‫ל‬

‫משחקים בקקי‬

‫‪DOGFIGHT‬‬ ‫‪Dir.: Zvika Binder‬‬

‫בימוי‪ :‬צביקה בינדר‬

‫בעלי הכלבים בעיר ת״א נגד הפקח העירוני‪ ,‬ולהפך‪ .‬זוכה פרס‬ ‫שני בתחרות דוקו צ'לנג' ‪ -‬האתגר הדוקומנטרי הגדול‪.‬‬ ‫הסרט יוקרן בהצגות יומיות ושניות לפני הסרט "אילוף הגוררת"‬

‫ישראל ‪2009‬‬

‫‪ 8 min‬דקות‬ ‫ל‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 7‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪06.14‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪16-‬‬ ‫לסרטי סטודנטים‬ ‫‪International Student Film‬‬ ‫‪Festival‬‬

‫>‬ ‫מנויי סינמטק נכנסים חינם‬ ‫עד השעה ‪( 18:00‬כולל)‬ ‫ובמחיר סטודנטים (‪ 15‬ש"ח)‬ ‫החל מהשעה ‪18:15‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫‪16th‬‬

‫למעלה ממאה סרטי סטודנטים משתתפים השנה בתחרויות השונות‬ ‫של הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 16-‬לסרטי סטודנטים של החוג‬ ‫לקולנוע באוניברסיטת תל אביב‪ .‬הפסטיבל שיתקיים בתאריכים‬ ‫‪ 31.05.14-07.06.14‬חוגג השנה עשרים ושמונה שנים לקיומו‪,‬‬ ‫ומדורג כאחד משלושת הפסטיבלים החשובים מסוגו בעולם‪.‬‬ ‫השנה זוכה הפסטיבל לנשיא כבוד מהשורה הראשונה של תעשיית‬ ‫הקולנוע הבינלאומית‪ .‬מר סטיב טיש‪ ,‬מפיק הוליוודי ויושב ראש‬ ‫קבוצת הפוטבול ‪ New-York Giants‬הוא כנראה האדם היחיד‬ ‫בעולם שמחזיק הן בפסלון האוסקר והן בגביע הפוטבול‪.‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים מהווה את הבמה המרכזית‬ ‫בישראל להצגת קולנוע קצר‪ :‬המסגרת הבינלאומית מציגה‬ ‫פנורמה ליצירה הקולנועית הצעירה; התחרות הישראלית מציגה‬ ‫את הכישרונות העולים בדור העתיד של הקולנוע הישראלי‪,‬‬ ‫והתחרות הים‪-‬תיכונית וארצות ערב מהווה מסגרת חדשנית‬ ‫ופורצת דרך בהגדרת זרמי היצירה המרכזיים בעולם הקולנוע‬ ‫והטלוויזיה במזרח התיכון‪.‬‬ ‫בין הנושאים המעסיקים את יוצרי הקולנוע הצעירים בשנת ‪:2014‬‬ ‫התבגרות‪ ,‬אימה‪ ,‬ביקורת על החברה הבורגנית‪ ,‬זקנה ומוות‪,‬‬ ‫בדידות וזהות‪ ,‬אמונה‪ ,‬דת ושוויון‪ .‬מרבית הסרטים המשתתפים‬ ‫בפסטיבל הינם עלילתיים‪ .‬אי לכך‪ ,‬ובשל ייחודם של הסרטים‬ ‫הדוקומנטריים‪ ,‬הוחלט להקצות לראשונה משבצות הקרנה נפרדות‬ ‫לסרטים אלו בכלל זה מערכת שיפוט נפרדת‪.‬‬ ‫לצד התחרויות יתקיימו בפסטיבל מחווה לפסטיבל לסרטים‬ ‫קצרים ‪ FRESHWAVE‬שבהונג קונג‪ ,‬ומחווה לסרט המוזיקלי‬ ‫האחר– סרטים מוזיקליים החותרים תחת הז'אנר המקובל‪ .‬ייערך‬ ‫יום עיון בסרט הקצר בשיתוף המדרשה בית ברל וכנס ניו‪-‬מדיה‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬יוקרנו בהקרנות בכורה פרויקטים מקוריים של החוג‬ ‫לקולנוע וטלוויזיה של אוניברסיטת תל אביב‪.‬‬ ‫עם אורחי הכבוד של הפסטיבל נמנים יוצרי קולנוע מהבולטים‬ ‫בתעשייה בתקופה זו‪ :‬האחים דארדן‪ ,‬לאוס קאראקס‪ ,‬אוטר‬ ‫יוסליאני‪ ,‬קים ג'י וון‪ ,‬ראדומונטיאן‪ ,‬סבסטיאן סילבה ומולי‬ ‫מרלן סטאנגרד‪ ,‬אשר יעבירו סדנאות אמן במהלך ימי הפסטיבל‪,‬‬ ‫ויציגו מעבודתם לאורך השנים‪.‬‬ ‫לאתר הפסטיבל‪www.taufilmfest.com :‬‬ ‫עקבו אחרינו בפייסבוק‪www.facebook.com/TauFilmFest :‬‬

‫‪06.14‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 9-‬לקולנוע גאה‬ ‫‪TLVfest 2014‬‬ ‫‪7-16.6‬‬ ‫ברוכים הבאים לפסטיבל הקולנוע הגאה‪ ,‬המתקיים זו הפעם התשיעית‪.‬‬ ‫מעל ל‪ 250-‬סרטי קולנוע הוצגו בישראל בשנת ‪ .2013‬רק ‪6‬‬ ‫סרטים עסקו באופן ישיר בנושאים להט"בים‪ .‬כל עוד הייצוג‬ ‫של הקהילה הלהט"בית שואף לאפס על המסך הגדול בישראל‬ ‫חשוב להמשיך ולקיים את הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע גאה‪.‬‬ ‫הפסטיבל מאפשר לקהל הרחב לצפות בסרטים שלא מגיעים למסך‬ ‫הקולנוע או הטלוויזיה‪ ,‬ומקיים מפגשים עם נשות ואנשי קולנוע‬ ‫להט"בים בולטים וחשובים מהעולם‪ .‬גם השנה נציג את היצירות‬ ‫הקולנועיות הלהט"ביות החשובות והמדוברות ביותר של חצי השנה‬ ‫האחרונה‪ ,‬ביניהם סרטים שזכו בפרסים מרכזיים בפסטיבלים‬ ‫החשובים ביותר בעולם‪ :‬ונציה‪ ,‬ברלין‪ ,‬סאנדנס ורוטרדם‪.‬‬ ‫באירוע הפתיחה יוקרן בבכורה עולמית הסרט "גוטמן כפול ‪- "5‬‬ ‫הפקה משותפת של קרן רבינוביץ' והפסטיבל הבינלאומי לקולנוע‬ ‫גאה‪ .‬חמישה סרטים קצרים שנוצרו בהשראת חייו וסרטיו של‬ ‫עמוס גוטמן‪ .‬כמו כן נעניק שני פרסי הוקרה‪ :‬לבמאית ג'יימי‬ ‫באביט שסרט הפולחן שלה "אבל אני מעודדת" חוגג השנה ‪ 15‬שנה‬ ‫ליצירתו‪ .‬ולאייקון הלהט"בי הבינלאומי זאזי דה פריז‪.‬‬ ‫בשנה הבאה‪ ,‬ביוני ‪ 2015‬נחגוג ‪ 10‬שנים להיווסדו של הפסטיבל‬ ‫וכדי שנוכל לחגוג את האירוע בצורה מכובדת הפסטיבל זקוק‬ ‫לעזרתכם‪/‬ן‪ .‬כאן אתן ואתם נכנסים‪/‬ות לתמונה‪ :‬תרמו לעמותה‬ ‫של הפסטיבל ועיזרו לנו להתחזק‪ ,‬לצמוח ולגדול‪.‬‬ ‫אני מאחל לבאי הפסטיבל צפייה מהנה ומעשירה‪.‬‬ ‫מנהל הפסטיבל‪,‬‬ ‫יאיר הוכנר‬ ‫>‬ ‫מחירון מנויי הסינמטק‪:‬‬ ‫בימים ראשון עד חמישי (‪ )8.6-12.6‬כניסה חינם למנויי הסינמטק‬ ‫לסרטים שמתחילים עד השעה ‪ 18:00‬כולל‪ .‬ביום שישי כניסה חינם‬ ‫למנויי (‪ )13.6‬הסינמטק עד שעה ‪ 17:00‬כולל‪ .‬ביום שבת (‪ )14.6‬כניסה‬ ‫חינם לסרטים המתחילים עד השעה ‪ 12:00‬כולל‪ .‬ביום ראשון (‪)15.6‬‬ ‫הסרטים "אחר הצהריים של פורענות" ו "הכלב" חינם למנויי הסינמטק‪.‬‬ ‫מחיר כרטיס לשאר סרטי הפסטיבל למנויי הסינמטק‪ 25 :‬ש”ח‪ 28( .‬ש"ח‬ ‫ברכישה באתר‪/‬בטלפון) אין אפשרות להשתמש בכרטיסיית הסינמטק‬ ‫לסרטי הפסטיבל‪.‬‬ ‫אין כניסה חינם או הנחות למנויי הסינמטק בערב הפתיחה‪ ,‬טקס חלוקת‬ ‫הפרסים והנעילה‪ ,‬מסיבות ואירועים מחוץ לסינמטק‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 9‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪06.14‬‬ ‫רטרוספקטיבה של פנטליס וולגריס‬ ‫‪Pantelis Voulgaris Retrospective‬‬ ‫‪16-21.6‬‬

‫‪The program was organized‬‬ ‫‪with the assistance of the‬‬ ‫‪Embassy of Greece and the‬‬ ‫‪Hellenic Presidency Bureau‬‬ ‫‪of the Ministry of Foreign‬‬ ‫‪Affairs of the Hellenic‬‬ ‫‪Republic.‬‬ ‫‪Special thanks to Pantelis‬‬ ‫‪Voulgaris and Theodore‬‬ ‫‪Daskarolis.‬‬ ‫‪Thanks to the Greek Film‬‬ ‫‪Center.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 10‬‬ ‫כ‬

‫לרגל הנשיאות היוונית של מועצת האיחוד האירופי (תחילת‬ ‫‪ ,)2014‬שגרירות יוון בתל אביב גאה להציג לקהל הישראלי את‬ ‫הבמאי היווני החשוב ביותר כיום אשר עבודתו משקפת בהיבטים‬ ‫רבים את ההיסטוריה הפוליטית הסוערת של יוון במהלך המאה‬ ‫העשרים‪ ,‬היסטוריה של בחינה עצמית ולידה מחדש‪.‬‬ ‫פנטליס וולגריס נולד באתונה באוקטובר ‪ ,1940‬שם למד בימוי‬ ‫קולנוע ובשנות ה‪ 60-‬עבד כעוזר במאי ביותר מ‪ 40-‬סרטים‪.‬‬ ‫ב‪ 1965-‬ביים את סרטו הקצר הראשון "הגנב" וב‪ 1966-‬את‬ ‫סרטו הקצר השני "ג'ימי הגנב" אשר זכה בהרבה פרסים בכמה‬ ‫פסטיבלים‪ .‬ב‪ 1972-‬ביים את סרטון הארוך הראשון "אירוסיה של‬ ‫אנה"‪ ,‬אשר זכה גם כן במספר פרסים בפסטיבל ברלין ובפסטיבל‬ ‫לונדון‪ .‬וולגריס ביים למעלה מ‪ 30-‬סרטי תעודה‪ ,‬חלקם במצלמה‬ ‫נסתרת‪ ,‬במהלך תקופת הדיקטטורה ביוון (‪ .)1967-1974‬ב‪1973-‬‬ ‫ביים את "ארוטיקוס מגנוס"‪ ,‬סרט ניסיוני המבוסס ומושפע‬ ‫מהמוסיקה של מאנוס חג'ידקיס‪.‬‬ ‫בגלל פעילותו הפוליטית הוא שהה ‪ 6‬חודשים בגלות באי יארוס‪,‬‬ ‫בתקופת החונטה של יוון ב‪ .1974-‬ב‪ 1976-‬ביים את "יום שמח"‪,‬‬ ‫אלגוריה פוליטית שנויה במחלוקת‪ .‬ב‪ 1980-‬ביים את "אלפטריוס‬ ‫וניזלוס" המבוסס על חייו של הפוליטיקאי היווני הדגול‪.‬‬ ‫ב‪ 1985-‬ביים את "שנות האבן" המבוסס על סיפור אמיתי בתקופה‬ ‫פוליטית סוערת‪ .‬ב‪ 1989-‬עשה את "החלוץ מספר ‪ ,"9‬סרט על‬ ‫שחקן כדורגל המבוסס על ספרו של מניס קומנדריאס‪ .‬ב‪1992-‬‬ ‫ביים את "ימים שקטים באוגוסט"‪ ,‬טרילוגיה המושפעת מסיפורים‬ ‫יומיומיים בעיר הולדתו אתונה‪ .‬ב‪ 1996-‬ביים את "אקרופול"‬ ‫המבוסס על התיאטרון המפורסם בשנות ה‪ 50-‬באתונה‪ ,‬וב‪1997-‬‬ ‫ביים את "ארוכה היא הדרך"‪ ,‬סרט מסע המורכב משלושה סיפורים‬ ‫על גברים המגיעים לצומת דרכים בחייהם‪ .‬ב‪ 2004-‬יצר את‬ ‫"כלות" אשר עסק בהגירתן המסיבית של נערות יווניות לאמריקה‬ ‫בתחילת המאה ה‪ .20-‬ב‪ 2009-‬ביים את "עומק הנשמה" שעסק‬ ‫במלחמת האזרחים ביוון (‪ )1946‬וב‪ 2013-‬את "אנגליה הקטנה"‬ ‫המבוסס על ספרה של אשתו‪ ,‬הסופרת יואנה קריסטיאני‪ .‬מצלמתו‬ ‫של וולגריס הופכת בכל סרטיו לעדה לטבע האנושי‪ ,‬לאספנית‬ ‫חוויות‪ ,‬ולמתארת של שילוב מרתק וייחודי של תרבות‪ ,‬היסטוריה‬ ‫ותשוקה שהינה יוון‪ .‬באמצעות הפנים של גיבוריו כולנו יכולים‬ ‫לזהות רגשות ומצבים שחווינו‪ ,‬מאחר ואחרי הכול עבודתו הינה‬ ‫פואמה לחיים‪ ,‬לאדם ולמדינה שהוא כה מסור אליה‪.‬‬

‫‪06.14‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫שבוע קולנוע אוסטרלי‬ ‫‪Australian Film Week‬‬ ‫‪24-28.6‬‬ ‫האם יצא לך‪ ,‬אי פעם‪ ,‬להתהלך במדבר‪ ,‬לבד‪ ,‬במשך שנתיים? האם‬ ‫תהית מדוע מחירי היינות מבורדו עולים ויורדים? האם את‪/‬ה‬ ‫יכול‪/‬ה לדמיין לעצמך איך זה לעבוד בתור שוטר ילידי באזורים‬ ‫הנידחים באוסטרליה? האם עצרת לרגע לחשוב על אורח החיים של‬ ‫בנות צעירות באזורים שונים בעולם?‬ ‫השנה‪ ,‬שגרירות אוסטרליה גאה להציג את מיטב הסרטים האוסטרליים‬ ‫בנושאים אלה ‪ -‬ארבעה סרטים עלילתיים ותיעודיים שישלחו אתכם‬ ‫מסביב לעולם ויכניסו אתכם לליבו של ההווי האוסטרלי‪.‬‬ ‫הסיפורים שנציג השנה יגרמו לך לצחוק‪ ,‬לבכות ואולי אף לכעוס‪.‬‬ ‫למעשה‪ ,‬כל ארבעת הסרטים‪ ,‬שנרקמו על ידי מספרי סיפורים‬ ‫אוסטרליים מעולים‪ ,‬הם חלק ממסורת מספרי הסיפורים בת עשרות‬ ‫אלפי שנים של הילידים האוסטרליים‪ .‬ברחבי אוסטרליה‪ ,‬המיומנות‬ ‫של לספר סיפור עדיין נחשבת כמיומנות יקרת ערך‪.‬‬ ‫לאוסטרליה יש תעשיית קולנוע מודרנית ובוגרת שמניבה מגוון רחב‬ ‫של סוגי סרטים‪ ,‬מסרטים הוליוודיים שוברי קופות עתירי תקציב‬ ‫לסרטי אנימציה דיגיטלית חתרניים (האם צפיתם ב"סרט לגו"‬ ‫שהופק בסידני‪ ,‬כדוגמא?)‪ .‬כל הסיפורים שבחרנו להציג בפניכם‬ ‫משקפים את היכולת המופלאה של תעשיית הקולנוע האוסטרלית‬ ‫ויוצריה‪ ,‬לספר סיפור‪.‬‬ ‫ברצוני להודות לארגון אייס (‪ - )AICE‬חילופי תרבות אוסטרליה‬ ‫ישראל‪ ,‬על תמיכתו המתמשכת בפסטיבל‪ ,‬המאפשרת לנו לקיים את‬ ‫האירוע הנפלא הזה‪.‬‬ ‫אנו מקווים לראותכם בהקרנות הסרטים הנהדרים האלה שיתקיימו‬ ‫ברחבי הארץ‪.‬‬ ‫דייב שארמה‬ ‫שגריר אוסטרליה בישראל‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 11‬‬ ‫כ‬

‫‪06.14‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫הקיץ הקוריאני‬ ‫‪Korean Summer‬‬ ‫‪7-8.2014‬‬ ‫חודשיים של סרטים‪ ,‬אירועים ואורחים סביב קולנוע דרום קוריאני‬ ‫בישראל‪ .‬במספר שנים מועטות תעשיית הקולנוע הדרום קוריאנית‬ ‫נהפכה מתעשייה שנחשבה לשולית למעצמה קולנועית הן בתחום‬ ‫סרטי הפסטיבלים והן בתחום שוברי הקופות רוויי התקציב‪ .‬ואמנם‬ ‫לא רבים מן הסרטים הקוריאנים זכו להקרנות מסחריות בבתי‬ ‫קולנוע בישראל‪ ,‬אך חלקם הצליח בכל זאת לייצר קהל מעריצים‬ ‫אדוק שיודע להתפעם מהאסתטיקה הייחודית של הסרטים ולהיפתח‬ ‫להיסטוריה ולתרבות שיצרו אותם‪ .‬השנה‪ ,‬פסטיבל הקולנוע הדרום‬ ‫קוריאני יתפרס על פני כחודשיים ויהפוך ל"הקיץ הקוריאני" רווי‬ ‫סרטים ואירועים‪ ,‬כאשר במרכז כל הדבר ביקורם בישראל של שני‬ ‫אורחי כבוד‪ :‬הבמאים קים ג'י‪-‬וון ופארק צ'אן‪-‬ווק‪.‬‬ ‫שיתוף הפעולה בין שגרירות קוריאה בישראל‪ ,‬פסטיבל הקולנוע‬ ‫ירושלים‪ ,‬פסטיבל סרטי הסטודנטים של תל‪-‬אביב והסינמטקים של‬ ‫תל‪-‬אביב וירושלים‪ ,‬אפשר לממש את האירוע הזה‪ .‬יריית הפתיחה‬ ‫של "הקיץ הקוריאני" תתקיים בתל אביב עם ביקורו של הגאון‬ ‫הקולנועי קים ג'י‪-‬וון‪ .‬קים יוצר מגוון מאוד בעשייתו וביים סרטים‬ ‫שונים בז'אנרים שונים‪ ,‬מסרטי אימה ועד מערבון‪ ,‬דרך קומדיה‬ ‫רומנטית וקומדיית ספורט‪ .‬למרות הגיוון‪ ,‬בכל אחד מסרטיו בולט‬ ‫חזון קולנועי אחיד ומיוחד שבמרכזו הומור שחור ועיצוב מסוגנן‬ ‫אשר הופך את הגרוטסקי לחוויה נעלה‪ .‬יחד עם עמיתיו בונג ג'ון‪-‬‬ ‫הו ("רכבת הקרח") ופארק צ'אן‪-‬ווק ("שבעה צעדים")‪ ,‬מרכיב קים‬ ‫שלישייה של יוצרים שהתניעו את הקולנוע הדרום קוריאני והפכו‬ ‫אותו לפופולארי ברחבי העולם בזכות השילוב שבסרטיהם בין קולנוע‬ ‫בידורי לבין מגע אישי‪-‬אמנותי‪ .‬סרטים של קים‪ ,‬פארק ובונג יוקרנו‬ ‫במהלך יוני ויולי בסינמטק‪ ,‬ויתווספו אליהם סרטים של במאי סרטי‬ ‫הפסטיבלים המפורסם ביותר מקוריאה ‪ -‬קים קי‪-‬דוק‪.‬‬ ‫אירועים רבים‪ ,‬סרטים רבים ואורחים מהשורה הראשונה יביאו‬ ‫בריזה קוריאנית לקיץ הישראלי בתקווה לעורר תאבון רב לעוד‬ ‫מפגשים‪ ,‬עוד סרטים וידידות קוריאנית‪-‬ישראלית שרק תלך ותגבר‪.‬‬ ‫פבלו אוטין‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 12‬‬ ‫כ‬

‫★★★★★‬ ‫גרדיין‬

‫★★★★★‬ ‫טיימס ‪ -‬לונדון‬

‫★★★★★‬ ‫דיילי טלגראף‬

‫"יצירת המחול המודרנית המצליחה ביותר מאז ומעולם!"‬

‫מת’יו בורן ‪ -‬אגם הברבורים‬

‫הדיילי אכספרס‬

‫פיוטר איליץ’ צ’ייקובסקי‬

‫מבצע מיוחד למנויי הסינמטק‬

‫‪ ₪ 60‬הנחה ממחירם המלא של כל סוגי הכרטיסים‬ ‫הרכישה ‪ -‬בקופה ‪ 03-6927777‬או באתר ‪http://tickets.israel-opera.co.il‬‬ ‫הקוד ‪ -‬סינמטק ‪ 60‬ש"ח | המבצע מיום הפרסום עד סוף מאי‬

‫‪ 14–3‬ליוני ‪2014‬‬

‫ש‪ .‬צמח ‪ -‬א‪ .‬עופר‬ ‫הפקות בע"מ‬

‫בית האופרה ‪ -‬המשכן לאמנויות הבמה ת"א‬ ‫קופת האופרה ‪www.israel-opera.co.il | 03-6927777‬‬ ‫‪eventim.co.il | *9066‬‬

‫‪06.14‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫רטרוספקטיבה של אלפרד היצ'קוק‬ ‫‪Afred Hitchcock Retrospective‬‬ ‫החודש נקרין מבחר מסרטים שיצר היצ'קוק בבריטניה ובארה"ב‬ ‫בשנות השלושים והארבעים‪" .‬רצח" (בריטניה ‪" ,)1930‬חבלה" (בריטניה‬ ‫‪" ,)1936‬הגברת נעלמת" (בריטניה ‪" ,)1938‬חבלן" (ארה"ב ‪,)1942‬‬ ‫"בכבלי השכחה" (ארה"ב ‪" ,)1945‬משפט פראדין" (ארה"ב ‪.)1947‬‬

‫סוף שבוע (ולילה לבן) עם מונטי פייתון‬ ‫‪Weekend With Monty Python‬‬ ‫לקראת מופע האיחוד ההיסטורי של קבוצת הקומיקאים האגדית‬ ‫"מונטי פייתון" בלונדון‪ ,‬עורך הסינמטק מחווה ליצירתם‪.‬‬ ‫החבורה נוסדה בשנת ‪ 1969‬ולמרות הזמן שחלף נראה שהיום יש‬ ‫להם מעריצים רבים מאי פעם‪ .‬הם נחשבים לאבות הומור הנונסנס‬ ‫המודרני‪ .‬במהלך סוף השבוע יוקרנו סרטי החבורה ומפגשים‬ ‫של "מועדון הסרט המופרע" יוקדשו לאיחוד המתקרב ולמנהיג‬ ‫החבורה‪ ,‬ג'ון קליז (המלון של פולטי‪ ,‬דג ושמו וונדה)‪.‬‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים‬ ‫בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים‬ ‫בכל התקנים הקיימים‪ ,‬מאפשרים נגישות‬ ‫מלאה לנכים בכסאות גלגלים ובכלל זה‪:‬‬ ‫מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים‬ ‫מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת‬ ‫שמע מיוחדת לכבדי שמיעה אשר מופעלת‬ ‫באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת צפייה‬ ‫מהנה בסרט באמצעות אוזניות מיוחדות וכן‬ ‫ישנם מתקני הכוונה לכבדי ראייה בשטחים‬ ‫הציבוריים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 14‬‬ ‫כ‬

‫סינמה נירוונה מפגשי יוני ‪2014‬‬ ‫מפגשים קולנועיים בסינמטק תל אביב‬ ‫הרצאות מרתקות וסרטים מעוררי השראה‬ ‫שישי ‪ 13.6.14‬בשעה ‪10:00‬‬

‫שמאניזם‪ ,‬מעברים בתודעה ושער החלימה‬ ‫מפגש קולנועי עם שמואל שאול‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬מספרים סיפור‬

‫שישי ‪ 20.6.14‬בשעה ‪10:00‬‬

‫לוותר על מנת להציל‬

‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬המסע מזנסקר‬

‫שבת ‪ 21.6.14‬בשעה ‪11:00‬‬

‫היכן שוכן הבודהה?‬

‫מפגש קולנועי עם ענת צחור‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬ברכות‬

‫שבת ‪ 21.6.14‬בשעה ‪17:00‬‬

‫האם די באהבה כדי לכבוש?‬ ‫מפגש קולנועי עם נחי אלון‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬לכבוש באהבה‬

‫שישי ‪ 27.6.14‬בשעה ‪14:00‬‬

‫כשגלים מתנפצים‬

‫מפגש קולנועי עם ‪ :‬רז שרבליס‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬מבודדים‬

‫שבת ‪ 28.6.14‬בשעה ‪17:00‬‬

‫זן בודהיזם לשלמות פנימית ותודעה ערה‬ ‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬המתופף‬

‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח’ שפרינצק ‪2‬‬ ‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫הצטרפו לעמוד הפייסבוק שלנו "לב טהור סינמה"‬ ‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫‪06.14‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫יום ב’ ‪16.6‬‬

‫מחיר בקופות‪:‬‬ ‫‪ 95‬ש”ח‬ ‫לגמלאים ‪ 85‬ש”ח‬ ‫למנויים ‪ 55‬ש”ח‬ ‫אין כניסה לסרטים יחידים‬

‫‪ 09:30‬הקרנת "העלמה והמוות"‪ ,‬ושיחה עם הבמאית יעל לוטם‬ ‫‪ 10:30‬הרצאתו של בועז כהן‪ :‬אירלנד‪ ,‬דבלין‪ ,‬ג'יימס ג'ויס‬ ‫‪ 11:40‬הקרנת "המתים"‪ ,‬בימוי‪ :‬ג'ון יוסטון‬ ‫‪ 13:10‬הפסקה‬ ‫‪ 14:10‬טרום בכורה‪ :‬סרט הפתעה‬

‫הגיל השלישי והאמנות השביעית‬ ‫יום ה’ ‪ 26.6‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ’ אמיר כהן‪-‬שלו‬ ‫נושא‪ :‬כשצחקנו הפכנו שוב צעירים‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מחיר בקופות‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח למפגש בודד‬ ‫למנויים כניסה חופשית‬

‫ארוחות אמצע אוגוסט‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪51‬‬

‫שירים מהסרטים‬ ‫עם קובי לוריא‬ ‫שבת ‪ 28.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫המפגש האחרון‪:‬‬ ‫"אלביס נגד קליף בקולנוע"‬ ‫מחיר בקופות‪:‬‬ ‫‪ 50‬ש”ח‬ ‫מחיר בקופות למנויים‪:‬‬ ‫‪ 10‬ש"ח‬

‫הסיפור של שני אלילי הזמר על המסך‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 17‬‬ ‫כ‬

‫‪06.14‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫יום א’ ‪ 15.6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫בת הגדוד‬

‫‪LA FILLE DU REGIMENT‬‬ ‫מאת גאטנו דוניצטי‬ ‫הוקלט בהופעה חיה באפריל ‪ 2007‬באופרה הלאומית בווינה‬ ‫הרצאת מבוא‪ :‬עומר שומרוני‪ ,‬מבקר המוסיקה של העיתון "גלובס"‬ ‫ומרצה באוניברסיטת תל אביב‪.‬‬

‫מחיר רגיל בקופות לכרטיס בודד‪:‬‬ ‫‪ 75‬ש"ח‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪40‬‬ ‫מחיר בקופות למנוי‪/‬אזרח וותיק‬ ‫למופע בודד‪ 65 :‬ש"ח‬ ‫מנוי ל‪ 3-‬הקרנות‪ 195 :‬ש"ח‬ ‫למנויים‪/‬אזרחים ותיקים‪ 180 :‬ש"ח‬ ‫מנוי ל‪ 6-‬הקרנות‪ 360 :‬ש"ח‪ ‬‬ ‫למנויים‪/‬אזרחים ותיקים‪ 330 :‬ש"ח‬

‫הקולנוע האופציונלי‬ ‫יום ו’ ‪ 27.6‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫סדרה חדשה בהנחיית ד"ר גבי ברזל‬

‫מחיר בקופות‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח‬ ‫חינם למנויים‬

‫סדרת ההרצאות תציג קבוצה של סרטים שזוהו כבעלי מכנה‬ ‫משותף מבני שניתן לכנותו "דגם הקולנוע האופציונלי"‪ .‬המבנה‬ ‫הייחודי הוא של סרט המורכב משניים או שלושה חלקים ‪ -‬שניים‬ ‫או שלוש אפיזודות ‪ -‬הנפתחות באותו אופן ממש או בקטע משותף‬ ‫ומתפתחות מנקודה מסוימת באופן שונה בכל אפיזודה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫זמן אהבה‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪53‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 18‬‬ ‫כ‬

‫תכנית יוני‬ ‫יום א' ‪Sun 1.6‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 16-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪17:00‬‬

‫ניאגרה‬

‫(ארה"ב ‪)1953‬‬

‫בימוי‪ :‬הנרי האתאוויי‬ ‫משחק‪ :‬מרילין מונרו‪ ,‬ג'וזף קוטן‪ ,‬ג'ין פיטרס‬

‫‪NIAGARA‬‬

‫‪Dir: Henry Hathaway‬‬

‫לו הייתה בחיים מרילין מונרו הייתה היום‬ ‫בת ‪ .88‬כאן היא מככבת במותחן פילם נואר‬ ‫מסוגנן‪ .‬מונרו היא רוז לומיס‪ ,‬אישה משועממת‬ ‫ובוגדנית הנמצאת בירח דבש במפלי הניאגרה‬ ‫עם בעלה ג'ורג'‪ .‬מה שג'ורג' לא יודע זה שרוז‬ ‫זוממת לרצוח אותו‪ ,‬בשיתוף פעולה עם המאהב‬ ‫שלה‪ .‬התפתחויות אחרות ובלתי‬ ‫צפויות משנות‬ ‫את מהלך העלילה‪ .‬המפלים של הניאגרה‬ ‫הם מטאפורה לסערת הרגשות הארוטית אשר‬ ‫הקודים המוסריים אינם מאפשרים להראות‬ ‫באופן מפורש‪ .‬‬ ‫‪ 92‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫אורח פסטיבל הסטודנטים‬

‫‪GUEST OF THE STUDENT FILM FESTIVAL‬‬

‫זה אצלה בדם‬

‫(צרפת ‪)1987‬‬

‫של פרוקופייב‪ ,‬בריטן‪ ,‬צ'פלין‪ ,‬דיויד בואי‬ ‫ושארל אזנבור‪.‬‬ ‫‪ 119‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪119 min. | Fre. | Eng. & Heb. sub‬‬

‫‪21:30‬‬

‫נברסקה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬אלכסנדר פיין‬ ‫משחק‪ :‬ברוס דרן‪ ,‬וויל פורטה‬

‫‪NEBRASKA‬‬

‫‪Dir: Alexander Payne‬‬

‫הבמאי המוכשר אלכסנדר פיין ("אודות‬ ‫שמידט") מביים סרט מסע נוסף על אמריקה‬ ‫כפי שהיא נראית מבעד לעיניהם של האנשים‬ ‫הקטנים‪ .‬וודי גרנט (ברוס דרן‪ ,‬היה מועמד‬ ‫לפרס האוסקר) הוא פנסיונר שמעולם לא עשה‬ ‫משהו יוצא דופן בחייו‪ ,‬ופתאום הוא מקבל‬ ‫הודעה מפוקפקת בדואר שמבשרת לו כי זכה‬ ‫במיליון דולר‪ ,‬ועליו לנסוע לנברסקה כדי‬ ‫לאסוף את דמי הזכייה‪ .‬וודי מחליט לצאת‬ ‫למסע‪ ,‬למורת רוחו של בנו דייויד‪ ,‬אשר מצטרף‬ ‫לאביו כדי לעזור לו להגשים חלום‪ .‬הסרט זכה‬ ‫בפרס בפסטיבל קאן והיה מועמד לשישה פרסי‬ ‫אוסקר כולל הסרט והבמאי‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪Mon 2.6‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 16-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫בימוי‪ :‬ליאו קאראקס‬ ‫משחק‪ :‬דניס לבאן‪ ,‬ז'ולייט בינוש‪ ,‬מישל פיקולי‬

‫‪18:00‬‬

‫‪MAUVAIS SANG‬‬

‫בימוי‪ :‬רונית איפרגן‬

‫חיים על הגבול‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪Dir: Leos Carax‬‬

‫‪BORDER LIVING‬‬

‫סרטו השני של קאראקס מתרחש בפריז בסוף‬ ‫המאה‪ .‬העיר כמעט ולא השתנתה פרט למטרו‬ ‫שנצבעה באדום‪ .‬הלילות הלוהטים ממיסים את‬ ‫האספלט והופעתה של מחלה טרמינלית חדשה‪,‬‬ ‫המועברת באמצעות מגע גופני‪ ,‬מאיימת על‬ ‫האנושות‪ .‬הדמויות המרכזיות הינן צעיר המנסה‬ ‫לחדור למעבדה ולגנוב את החיסון שפותח נגד‬ ‫המחלה ואישה צעירה בה הוא פוגש באקראי‬ ‫ומפתח עמה מערכת יחסים נוסח ה"פילם נואר"‪.‬‬ ‫קאראקס יצר כאן דרמת מתח סוריאליסטית‬ ‫ואלגורית מרתקת אותה מלווים קטעי מוסיקה‬

‫יוקר המחיה הוביל את‪ ‬רונית‪ ,‬בעלה וילדיה‬ ‫לקיבוץ כפר עזה‪ ,‬שלושה קילומטרים מגדר‬ ‫הגבול‪ .‬תחושת הרגיעה ההקלה והאופוריה של‬ ‫המקום נעלמו יחד עם הקסאם הראשון‪ .‬הסרט‬ ‫מתעד את החיים תחת שגרת הטילים‪ ,‬מציג את‬ ‫השאלות הקשות שנשאלות על אחריות הורית‪,‬‬ ‫ההתמודדות עם החרדות של הילדים‪ ,‬ההסתגלות‬ ‫למצב המורכב וההתאהבות במקום הזה שקוראים‬ ‫לו בית‪ .‬סרט מרגש ויחד עם זאת מצליח‬ ‫להצחיק‪ ,‬זהו תיעוד אינטימי של הישרדות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫‪Dir: Ronit Ifargan‬‬

‫משפחתית במציאות ישראלית מורכבת במקום‬ ‫שבוחן מחדש את גבולות החיים‪.‬‬ ‫‪ 57‬דקות | עברית‬ ‫‪57 min. | Heb‬‬

‫‪18:30‬‬

‫נברסקה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪NEBRASKA‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 1.6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪ 130‬דקות | קוריאנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪130 min. | Kor. | Eng. Sub‬‬

‫חודש למותו של אסי דיין‬

‫‪IN MEMORY OF ASSI DAYAN‬‬

‫חיים‪ .‬נקודה‪.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪1945-2014‬‬

‫יום ג' ‪Tue 3.6‬‬

‫(ישראל ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬ורד טנדלר‪-‬דיין‬

‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 16-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪.LIVING. PERIOD‬‬

‫‪Dir: Vered Tandler-Dayan‬‬

‫מה אנשים יודעים על אסי דיין? במאי קולנוע‪,‬‬ ‫תסריטאי מבריק‪ ,‬סופר‪ ,‬שחקן כובש לב‪,‬‬ ‫מסוכסך עם עצמו ועם העולם‪ ,‬משתלח בראש‬ ‫הממשלה וגם "הבן של"‪ .‬בסרט "חיים‪ .‬נקודה‪".‬‬ ‫אסי גם נוגה‪ ,‬מצחיק‪ ,‬חריף‪ ,‬שנון‪ ,‬רגיש‪ ,‬כואב‪,‬‬ ‫נוגע ללב ואפילו נינוח‪ .‬במשך שנתיים עקבה‬ ‫המצלמה אחריו‪ ,‬במהלך עבודתו כבמאי‪ ,‬ליוותה‬ ‫אותו ברחוב ונכנסה איתו למיטה‪ .‬הוא מפלרטט‬ ‫עם המצלמה‪ ,‬מודע לה‪ ,‬אבל לרגעים הוא גם‬ ‫שוכח את נוכחותה ואז הוא אנושי‪" ,‬אנושי‬ ‫מדי"‪ .‬ההתעסקות במוות טורדת את מנוחתו עד‬ ‫כדי כך שהוא מזמין לעצמו חלקת קבר בבית‬ ‫הקברות בנהלל‪ ,‬אך ההתעסקות האמיתית היא‬ ‫בחיים שלפני המוות‪ ,‬במה שהוא מכנה "הסתמי‪,‬‬ ‫הארעי‪ ,‬המקרי"‪ .‬פילוסופיית החיים שלו‬ ‫משתקפת בחייו‪ ,‬כמו גם בסרטיו‪ ,‬והביוגרפיה‬ ‫הנפשית המסובכת מוסיפה עוד נדבך ליוצר‬ ‫שהפך ל"גיבור תרבות" ונשאר בן אדם‪.‬‬ ‫‪ 58‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪58 min. | Heb. | Eng. sub‬‬

‫‪21:30‬‬

‫תערובת ז'אנרים מבית היוצר של המעבדה‬ ‫העולמית לקולנוע איכותי ומגניב ‪ -‬דרום‬ ‫קוריאה‪ .‬במאי האימה המוערך ג'י‪-‬וון קים‬ ‫מנפק הרפתקה מערבונית המתרחשת בארץ‬ ‫רחוקה ‪ -‬מנצ'וריה של ימי מלחמת העולם‬ ‫השנייה‪ ,‬בה הטוב‪ ,‬הרע והמוזר עוקבים אחר‬ ‫מפת אוצר‪ ,‬בעוד צבאות יפן וסין בעקבותיהם‪.‬‬ ‫אקשן מערבוני‪ ,‬כולל שוד רכבות ומרדפי סוסים‬ ‫ משולבים עם אופנועים‪ ,‬בתפאורה אינדיאנה‬‫ג'ונסית‪ ,‬במזרח‪.‬‬

‫אורח פסטיבל הסטודנטים‬

‫‪GUEST OF THE STUDENT FILM FESTIVAL‬‬ ‫(דרום קוריאה ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'י‪-‬וון קים‬ ‫משחק‪ :‬קנג‪-‬הו סונג‪ ,‬ביונג‪-‬הון לי‪ ,‬וו‪-‬סונג ג'ונג‬

‫‪THE GOOD THE BAD AND THE WEIRD‬‬ ‫‪Dir: Jee-won Kim‬‬

‫‪BORDER LIVING‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 2.6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫נברסקה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪NEBRASKA‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 1.6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪20:00‬‬

‫אורח פסטיבל הסטודנטים‬

‫‪GUEST OF THE STUDENT FILM FESTIVAL‬‬

‫נערה ונער‬

‫(צרפת ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬לאוס קאראקס‬ ‫משחק‪ :‬דניס לבאן‪ ,‬מריי פרייה‪ ,‬אלי פאוקאר‬

‫‪BOY MEETS GIRL‬‬ ‫‪Dir: Leos Carax‬‬

‫קיץ‬ ‫קוריאני‬

‫הטוב‪ ,‬הרע והמוזר‬

‫‪12:00‬‬

‫חיים על הגבול‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫אלכס‪ ,‬צעיר פריזאי שנעזב ע"י חברתו‪ ,‬משוטט‬ ‫ברחובות ועוקב אחרי אנשים‪ .‬הוא מתאהב‬ ‫במיריי‪ ,‬דוגמנית יפה אותה לא ראה מעולם‪,‬‬ ‫גם היא נזנחת ע"י חברה‪ .‬במסיבה מוזרה לציון‬ ‫יום השנה לאחיה של בעלת הבית‪ ,‬מגלה אלכס‬ ‫את ליבו בפני מיריי‪ .‬סרטו הארוך הראשון‬ ‫של קראקס נחשב לאבן דרך בקולנוע הצרפתי‬ ‫הפוסט‪-‬מודרני של שנות השמונים ונשען כולו‬ ‫על חיפושי דרך צורניים וניסיונות לחידוש‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 21‬‬ ‫כ‬

‫השפה הקולנועית בהשראת ז'אן קוקטו וגודאר‪.‬‬ ‫סרט פולחן‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪99 min. | Fre. | Eng. & Heb. sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫בתוך לואין דיוויס‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬איתן כהן‪ ,‬ג'ואל כהן‬ ‫משחק‪ :‬אוסקר איזק‪ ,‬ג'ון‬ ‫טימברלייק‪ ,‬קארי מוליגן ‬

‫גודמן‪,‬‬

‫ג'סטין‬

‫‪INSIDE LLEWYN DAVIS‬‬

‫‪Dir.: Ethan Coen, Joel Coen‬‬

‫עם גיטרה ביד ולא הרבה מעבר‪ ,‬מנסה לואין‬ ‫דיוויס להצליח כמוזיקאי בסצנת הפולק הניו‬ ‫יורקית של ‪ - 1961‬דרך מלאה במכשולים‬ ‫שנראים בלתי אפשריים‪ ,‬וחלקם אף מעשה ידיו‬ ‫שלו עצמו‪ .‬בניסיון אחרון ומלא תקווה יצא לואין‬ ‫דיוויס מבתי הקפה והמועדונים שבוילג' בניו‬ ‫יורק ‪ -‬בליווי חתול ג'ינג'י ‪ -‬למסע שבסופו‬ ‫ייבחן מול בכיר מוזיקלי במועדון בשיקגו ‪-‬‬ ‫ויחזור בחזרה‪" .‬בתוך לואין דיוויס" מצליח‪,‬‬ ‫תחת סגנונם המוכר והאהוב של האחים כהן‪,‬‬ ‫להיות בו בזמן קומדיה מצחיקה ודרמה נוגעת‬ ‫ סיפור ענק בקנה מידה אינטימי‪ ,.‬הסרט זכה‬‫בפרס ה"גרנד פרי" בפסטיבל קאן ‪. 2013‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ד' ‪Wed 4.6‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 16-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬ ‫‪13:00‬‬

‫לזכרו של בוב הוסקינס‬

‫‪IN MEMORY OF BOB HOSKINS‬‬

‫אהבת המכשף‬

‫‪1942-2014‬‬

‫(בריטניה ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬בוב הוסקינס‬ ‫משחק‪ :‬דקסטר פלטשר‪ ,‬בוב הוסקינס‬

‫‪THE RAGGEDY RAWNEY‬‬ ‫‪Dir: Bob Hoskins‬‬

‫סרטו הראשון של בוב הוסקינס כבמאי‪ ,‬שבו‬ ‫הוא מעלה באוב אגדה נושנה שסיפרה לו סבתו‬ ‫הצוענייה‪ .‬טום נמלט מאימת הפצצות המלחמה‪,‬‬ ‫לא לפני שהוא פוצע את הקצין שלו במהלך‬ ‫המנוסה‪ .‬כדי להסתתר הוא מורח הרבה איפור‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫לבן ושחור מסביב לעיניים‪ ,‬לובש שמלה מתחזה‬ ‫לבחורה אקסצנטרית‪ .‬קהילת צוענים מאמצת‬ ‫אותו לחיקה‪ ,‬במיוחד לאחר שמנהיג הקהילה‬ ‫מאמין כי מדובר במכשפה בעלת כישורי קסם‬ ‫מיוחדים‪ .‬אך כשטום מתאהב בבתו של האיש‪,‬‬ ‫הוא פוגע במרקם העדין ומביא על עצמו צרות‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק במצב בינוני‬

‫‪15:00‬‬

‫חיים על הגבול‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪BORDER LIVING‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 2.6‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪15:30‬‬

‫אורחת פסטיבל הסטודנטים‬

‫‪GUEST OF THE STUDENT FILM FESTIVAL‬‬

‫נימפומנית חלק ‪1‬‬

‫(דנמרק‪/‬גרמניה‪/‬צרפת‪/‬בלגיה‪/‬בריטניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬לארס פון טרייר‬ ‫עריכה‪ :‬מולי מאלין סטנסגארד‬ ‫משחק‪ :‬שרלוט גינזבורג‪ ,‬סטייסי מרטין‪ ,‬סטלן סקרסגארד‬

‫‪NYMPHOMANIAC Vol.1‬‬

‫‪Dir: Lars Von Trier‬‬ ‫‪Ed: Molly Malene Stensgaard‬‬

‫בשמונה פרקים משרטטת ג'ו את קורותיה‬ ‫הסקסואליים עבור זליגמן‪ ,‬הזר הגמור שאסף‬ ‫אותה מהרחוב חבולה ומדממת‪ ,‬ועתה מקשיב‬ ‫ומחווה את דעתו המלומדת על סיפוריה‪.‬‬ ‫השילוב שבין הדיאלוגים האינטלקטואליים‬ ‫לסצנות המין המפורשות מאפשרים ללארס‬ ‫פון טריר לבדוק האם התשוקה הנשית מובילה‬ ‫לאושר‪ ,‬לעסוק ביחס שבין מין לאהבה‪ ,‬ובעיקר‬ ‫להישאר הילד הרע של הקולנוע ‪ -‬להציע חוויה‬ ‫שהיא מטרידה‪ ,‬משעשעת‪ ,‬מאתגרת ומסעירה‪.‬‬ ‫כשלרשותו אנסמבל רחב ובעזרת סגנונו‬ ‫הקולנועי האפקטיבי והמוכר‪ ,‬התוצאה היא‬ ‫"תשובתו של פון טריר לשאלה שהטרידה את‬ ‫פרויד "מה נשים רוצות?" (הוליווד ריפורטר)‪.‬‬ ‫‪ 245‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪245 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫חלק א'‪ 120 :‬דקות‪ ,‬חלק ב'‪ 132 :‬דקות | בין שני‬ ‫החלקים הפסקה של כחצי שעה | יש להצטייד בכרטיס‬ ‫לכל חלק בנפרד‬ ‫חלק אחד‪ :‬מחיר בקופות ‪ 38‬ש"ח‪ ,‬למנויים חינם‬ ‫שני החלקים‪ :‬מחיר בקופות ‪ 65 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪21:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫נימפומנית חלק ‪2‬‬

‫תקופת מבחן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫(דנמרק‪/‬גרמניה‪/‬צרפת‪/‬בלגיה‪/‬בריטניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬אביגיל שפרבר‬

‫‪NYMPHOMANIAC Vol.2‬‬

‫‪PROBATION TIME‬‬

‫‪Dir.: Avigail Sperber‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.6‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫אורח פסטיבל הסטודנטים‬

‫קיץ‬ ‫קוריאני‬

‫‪GUEST OF THE STUDENT FILM FESTIVAL‬‬

‫עומד אחרון‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'י‪-‬וון קים‬ ‫משחק‪ :‬ארנולד שוורצנגר‪ ,‬פורסט וויטקר‪ ,‬ג'וני‬ ‫נוקסוויל‬

‫‪THE LAST STAND‬‬ ‫‪Dir: Jee-won Kim‬‬

‫ריי אוונס הוא שוטר מלוס אנג'לס שמחליט‬ ‫להירגע מקצב החיים העירוני ומוצא לעצמו‬ ‫משרת שריף באיזו עיירה דרומית‪ .‬לא הרבה‬ ‫אחר כך‪ ,‬סוחר סמים מקסיקאי נמלט מן הכלא‬ ‫האמריקאי‪ ,‬לוקח בת ערובה ועושה את דרכו אל‬ ‫הגבול‪ .‬כאן עתידים שני הגיבורים הנ"ל להיפגש‬ ‫למאבק ארוך ורב תהפוכות‪" .‬עומד אחרון" מסמן‬ ‫את שובו של שוורצנגר לקולנוע אחרי עשור של‬ ‫פעילות ציבורית‪ .‬יותר מכל דבר אחר ‪ -‬הסרט‬ ‫מציע את אותה נוסחה שהפכה את סרטיו של‬ ‫שוורצנגר לתענוג‪ :‬אקשן אפקטיבי בלי יומרות‬ ‫מיוחדות‪ .‬ההברקה כאן היא בליהוקו של ג'י‪-‬‬ ‫וון קים הקוריאני למשבצת הבמאי‪ .‬והתוצאה‪,‬‬ ‫בהחלט מצדיקה את המוניטין‪" .‬עומד אחרון"‬ ‫הוא סימפוניה מופרעת ומענגת של אקשן זריז‪,‬‬ ‫פרוע‪ ,‬מפנק ומעורר אפילו חיוך‪.‬‬ ‫‪ 107‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪107 min. | Eng. & Fre. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪Thu 5.6‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 16-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪ 92‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪92 min. | Eng., Heb. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪Fri 6.6‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 16-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬ ‫‪14:00‬‬

‫‪ .1‬שיגעון‬

‫לקראת‬ ‫מונדיאל‬ ‫‪2014‬‬

‫(ישראל ‪)1994‬‬

‫בימוי‪ :‬ילון גורביץ'‬

‫‪FOOTBALL FEVER‬‬

‫‪Dir: Yalon Gurewitz‬‬

‫בקיץ ‪ 94‬גביע העולם בכדורגל שוחק בארה"ב‪,‬‬ ‫הבמאי ילון גורביץ' החליט שהמקום להיות בו‬ ‫הוא ברזיל‪" .‬משך שישה שבועות שוטט בכל רחבי‬ ‫ברזיל‪ -‬בג'ונגלים‪ ,‬בכפרי דייגים‪ ,‬בדיונות‬ ‫החול‪ ,‬בטקסי מגיה שחורה‪ ,‬בחופים הנפלאים‪,‬‬ ‫בערים העתיקות והמודרניות‪ ,‬בשכונות העוני‬ ‫(פבלות) ובהיכלי הפאר ובתום המסע חזר עם‬ ‫הגביע הנכסף וסרט מרתק‪.‬‬ ‫‪ 50‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪50 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ .2‬כרטיס ילד‬

‫(ישראל ‪)1998‬‬

‫בימוי‪ :‬ילון גורביץ'‬

‫‪18:30‬‬

‫בתוך לואין דיוויס‬

‫אביגיל‪ ,‬במאית הסרט‪ ,‬מתמודדת עם פרידה ועם‬ ‫גידול ילד משותף עם בת הזוג לשעבר‪ .‬במקביל‪,‬‬ ‫משפחתה הדתית‪-‬ירושלמית נאבקת ב"שדים"‬ ‫שמאיימים להכניע את הבת אריאלה‪ :‬אלכוהול‪,‬‬ ‫גנבות ובית כלא‪ .‬אריאלה‪ ,‬נערה אתיופית‪,‬‬ ‫אומצה על ידי הוריה‪ ,‬בהיותה בת ארבע‪.‬‬ ‫בסרט התיעודי מתוארים הקשרים השבריריים‬ ‫המתחברים למשפחה‪ .‬זוכה פרס הסרט הטוב‬ ‫והצילום בפסטיבל דוקאביב ‪.2014‬‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪INSIDE LLEWYN DAVIS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 3.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪YALON'S WORLD CUP‬‬ ‫‪Dir: Yalon Gurewitz‬‬

‫בשנת ‪ 1998‬נערך גביע העולם בצרפת וילון‬ ‫הבמאי נסע שוב לברזיל‪" .‬רציתי לשחזר את‬ ‫אותה אופוריה שחוויתי ארבע שנים קודם‪,‬‬ ‫בדיעבד הבנתי שהיה זה מסע פרידה מהילדות"‪.‬‬ ‫ואכן בחיים כמו בחיים ברזיל הגיעה לגמר‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫אך הובסה בו ע"י צרפת‪" .‬כרטיס ילד" הוא‬ ‫מסע באמצעות הכדורגל אל נפשו וילדותו של‬ ‫הבמאי‪ .‬במהלך המסע פוגש הבמאי את האלטר‬ ‫אגו שלו בדמותו של נתן סאלם אוהד כדורגל‬ ‫יהודי מוטרף ויחד בהרבה הומור ואהבה מנסים‬ ‫השניים לגעת בימים שלא ישובו עוד‪.‬‬

‫מיוחדת במינה שאינה מסוגלת לזוז מפאת‬ ‫מחלת ניוון שרירים ונלחמת ללא הרף שכולם‬ ‫ימצאו את החצי השני שלהם‪" .‬השדכנית" מלווה‬ ‫את טובה‪ ,‬את בני משפחתה ואת שלל משודכיה‬ ‫במהלך שנה שבה נמהלים זה בזה כאב‪ ,‬הומור‬ ‫והרבה אהבה‪ .‬סרטם של דני ווסרמן וברק הימן‪.‬‬

‫‪ 50‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪50 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 50‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪50 min. | Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪14:00‬‬

‫תקופת מבחן‬

‫‪12:00‬‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PROBATION TIME‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 5.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫נימפומנית חלק ‪1‬‬

‫(דנמרק‪/‬גרמניה‪/‬צרפת‪/‬בלגיה‪/‬בריטניה ‪)2013‬‬

‫‪NYMPHOMANIAC Vol.1‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.6‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫נימפומנית חלק ‪2‬‬

‫(דנמרק‪/‬גרמניה‪/‬צרפת‪/‬בלגיה‪/‬בריטניה ‪)2013‬‬

‫‪NYMPHOMANIAC Vol.2‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.6‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪22:00‬‬

‫בתוך לואין דיוויס‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪INSIDE LLEWYN DAVIS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 3.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫שבת ‪Sat 7.6‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 16-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬ ‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דני ווסרמן‬

‫?‪DO YOU BELIEVE IN LOVE‬‬ ‫‪Dir: Dan Wasserman‬‬

‫בכל יום אחה"צ מתמלא ביתה של טובה בנשים‪,‬‬ ‫גברים‪ ,‬צעירים‪ ,‬מבוגרים‪ ,‬נכים‪ ,‬משוגעים‪,‬‬ ‫אנשים "רגילים" ו"לא רגילים" ‪ -‬שחולמים‬ ‫למצוא אהבה‪ .‬כולם באים אל טובה‪ ,‬שדכנית‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫שומרי גן עדן‬

‫בימוי‪ :‬יורם פורת‬

‫(ארה"ב‪/‬ישראל‪/‬אקוודור ‪)2007‬‬

‫‪KEEPERS OF EDEN‬‬

‫‪11:30‬‬

‫השדכנית‬

‫‪ 5-11‬ביוני בנמל יפו ובסינמטקים ברחבי‬ ‫הארץ‪ .‬פסטיבל אקולנוע חוגג עשור ומזמין‬ ‫אתכם לחגוג איתנו בשורת אירועים מרתקים‪:‬‬ ‫הקרנות בכורה‪ ,‬מפגשים עם יוצרים‪ ,‬סדנת אומן‬ ‫עם חנוך פיבן‪ ,‬תחרות סרטים קצרים נושאת‬ ‫פרסים‪ ,‬תערוכת צילום תת מימי‪ ,‬סדנאות‬ ‫אומנות‪ ,‬יריד אקולוגי וקרקס ירוק‪ ,‬הקרנת‬ ‫חוצות‪ ,‬הצגות לילדים ועוד ועוד‪ .‬פסטיבל‬ ‫‪ 2014‬יהיה בסימן הים והאוקיינוסים ‪ -‬מהם‬ ‫התפתחו כל החיים על פני כדור הארץ ושבהם‬ ‫חיים עדיין מיליוני יצורים שטרם הכרנו‪.‬‬ ‫כמו בכל העולם‪ ,‬גם החופים בישראל ומי הים‬ ‫שלנו נמצאים תחת שורה ארוכה של איומים‪,‬‬ ‫מהשתלטות יזמים‪ ,‬דרך הזרמת ביוב לים‬ ‫ועד זיהום מנפט ודייג יתר‪ .‬אקולנוע ‪2014‬‬ ‫מחזיר את הים לכולם בשורת סרטים מרתקים‬ ‫ומרגשים‪ ,‬על החיים מעל‪ ,‬מתחת‪ ,‬ולצד המים‪.‬‬ ‫זה הזמן להיזכר בקסם של החיים במים‪ ,‬באושר‬ ‫שבמרחבים הכחולים הפתוחים ובכל מה שעלול‬ ‫להיעלם‪ ,‬אם לא נפעל בהקדם‪.‬‬ ‫‪www.ecocinema.org.il‬‬ ‫בסינמטק תל אביב יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪Dir: Yoram Porat‬‬

‫זהו סיפורו של שבט ההוארני‪ ,‬שבט אינדיאני‬ ‫פרימיטיבי המשיב מלחמה כנגד הכוח הכלכלי‬ ‫החזק בעולם ‪ -‬תאגידי הנפט‪ .‬יער יאסוני‬ ‫שבאמזונס ‪ -‬האזור הביולוגי העשיר בעולם‪,‬‬ ‫מזוהם בשנים האחרונות כתוצאה מפעילות‬ ‫תעשיית הנפט המתפתחת באמזונס‪ .‬מאבק השבט‬ ‫מעלה על פני השטח את הקונפליקט בין פיתוח‬ ‫וקידמה לשימור הסביבה‪.‬‬ ‫‪ 58‬דקות | אנגלית וספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪58 min. | Eng. & Spa. | Heb sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫עומד אחרון‬

‫לזכרו של בוב הוסקינס‬

‫‪IN MEMORY OF BOB HOSKINS‬‬

‫מונה ליזה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪THE LAST STAND‬‬

‫‪1942-2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫(בריטניה ‪)1986‬‬

‫בימוי‪ :‬ניל ג'ורדן‬ ‫משחק‪ :‬בוב הוסקינס‪ ,‬קת'י טייסון‪ ,‬מייקל קיין‬

‫‪MONA LISA‬‬

‫‪17:30‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫‪Dir: Neil Jordan‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫לאחר שג'ורג' משתחרר מן הכלא‪ ,‬הוא מתחיל‬ ‫לחפש עבודה‪ .‬אך הזמן שבילה במעצר גורם‬ ‫לפיחות במעמדו בעולם התחתון‪ ,‬והעבודה‬ ‫היחידה המוצעת לו היא כנהג של סימון‪ ,‬נערת‬ ‫ליווי יפהפייה ויקרה‪ ,‬ממנה הוא סולד בתחילה‬ ‫ומתחיל לחבב בהדרגה‪ .‬אך סימון משחקת משחק‬ ‫מסוכן וכשג'ורג' מסכים לעזור לה‪ ,‬שניהם‬ ‫מסתבכים בים של צרות עם מורטוול‪ ,‬מלך הפשע‬ ‫המקומי‪ .‬בוב הוסקינס זכה בפרס השחקן הטוב‬ ‫בפסטיבל קאן על תפקידו בסרט זה וגם היה‬ ‫מועמד עליו לאוסקר‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק במצב בינוני‬

‫‪15:00‬‬

‫חיים על כדורים‬

‫בימוי‪ :‬ילון גורביץ'‬

‫(ישראל ‪)2002‬‬

‫לקראת‬ ‫מונדיאל‬ ‫‪2014‬‬

‫‪GLOBAL GOAL‬‬

‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי"‬ ‫בת"א‪ ,‬מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע‬ ‫החיים לחיפוש אחר "המרכיב הסודי" באוכל‬ ‫ההודי וכדי לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים‬ ‫למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד‬ ‫את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים להודו‬ ‫ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק כמו מפגשים‬ ‫עם גדולי המורים הרוחניים של הודו ועוד‪.‬‬ ‫סרט מסע שמתחיל כחיפוש אחר המרכיב הסודי‬ ‫באוכל ההודי‪ ,‬והופך לחיפוש אחר המרכיב‬ ‫הסודי בחיי כולנו ועוקב אחר שלוש דמויות‬ ‫שיוצאות‪ ‬להרפתקה המפתיעה של חייהם‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:30‬‬

‫מקבץ גייז בינלאומי‬

‫‪Dir: Yalon Gurewitz‬‬

‫‪INTERNATIONAL GAY MIX‬‬

‫מאי ‪ 1976‬הפועל באר שבע זוכה באליפות‪ .‬בתום‬ ‫שלוש דקות של ריחוף מוחלט מוצא עצמו ילון‬ ‫גורביץ הנער באמצע האצטדיון על הכתפיים‬ ‫של חברו אלברט‪ .‬שנים ארוכות אחרי אותו‬ ‫משחק גורלי יוצא ילון גורביץ' למסע מסביב‬ ‫לעולם‪" -‬מסע לחיפוש שלוש דקות האושר האלה‬ ‫שנעלמו"‪ .‬הסדרה "חיים על כדורים" מגוללת‬ ‫את סיפורם של האוהדים ברחבי העולם‪ -‬סנגל‪,‬‬ ‫טורקיה‪ ,‬גרמניה‪ ,‬איטליה‪ ,‬אנגליה‪ ,‬אירלנד‪,‬‬ ‫ספרד‪ ,‬ארגנטינה ומסתיימת בגמר גביע העולם‬ ‫‪ 2002‬ביוקוהמה‪ -‬יפן‪.‬‬

‫פרטים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬

‫‪ 120‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪120 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪16:00‬‬

‫חיים על הגבול‬

‫קיץ‬ ‫קוריאני‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪BORDER LIVING‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 2.6‬בשעה ‪18:30‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(‪ 101‬דקות)‬

‫‪18:30‬‬

‫לזכרו של בוב הוסקינס‬

‫‪IN MEMORY OF BOB HOSKINS‬‬

‫‪1942-2014‬‬

‫יום שישי הארוך‬

‫(בריטניה ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון מקנזי‬ ‫משחק‪ :‬בוב הוסקינס‪ ,‬הלן מירן‪ ,‬אדי קונסטנטין‬

‫‪THE LONG GOOD FRIDAY‬‬ ‫‪Dir: John Mackenzie‬‬

‫הרולד הוא מלך הפשע של לונדון‪ ,‬שליט בלתי‬ ‫מעורער הנושא ונותן עם נציגי המאפיה האמריקאית‬ ‫על בניה מאסיבית על גדות התמזה‪ .‬אלא שמשהו‬ ‫רקוב בממלכתו‪ ,‬אנשי שלומו הולכים לעולמם בטרם‬ ‫עת‪ ,‬כל המוסדות שבבעלותו הופכים מטרה למטעני‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫חבלה והאמריקאים מאיימים לפוצץ את העסקה‪.‬‬ ‫וכך‪ ,‬בסוף שבוע ארוך אחד הוא נאלץ לשלוף‬ ‫ציפורנים כדי למנוע מן האימפריה לברוח לו בין‬ ‫האצבעות‪ ...‬בסוף שנות השבעים כבר הספידו את‬ ‫הקולנוע הבריטי‪" .‬יום שישי הארור" נחשבו באותם‬ ‫ימים לנקודות האור היחידות בתעשיית הקולנוע של‬ ‫הממלכה‪ .‬בזכות התסריט המוצק‪ ,‬הבימוי הקצבי‬ ‫וההופעה המשובחת של כל השחקנים (הוסקינס‬ ‫ומירן היו כאן בתחילת דרכם בקולנוע) התוצאה‬ ‫היא טרגדיה כמעט ‪ -‬שייקספירית במימדיה‪,‬‬ ‫שהצליחה לתפוס את רוח העשור שבפתחו נוצרה‪.‬‬ ‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:40‬‬

‫רוזי‬

‫(שוויץ ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬מרסל גיסלר‬ ‫משחק‪ :‬סיביל ברונר‪ ,‬פביאן קרוגר‬

‫‪ROSIE‬‬

‫דרמה משפחתית עדינה ומרגשת‪ .‬לורנץ מראן‬ ‫הוא סופר מצליח שחוזר לעיר הולדתו במזרח‬ ‫שוויץ כדי לעזור לרוזי‪ ,‬אמו המזדקנת‬ ‫המתגוררת בגפה‪ .‬השהות בעיר גורמת לו לחשוף‬ ‫סודות מהעבר המשפחתי שרוזי הסתירה וגם‬ ‫הזדמנות להתאהב מחדש‪ .‬סרט מעורר הזדהות‪,‬‬ ‫מלא חמלה ואהבת אדם‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪106 min. | Ger. | Eng. Sub‬‬

‫‪20:00‬‬

‫אירוע הפתיחה של הפסטיבל הבינלאומי‬ ‫ה‪ 9-‬לקולנוע גאה‬

‫גוטמן כפול ‪5‬‬ ‫‪GUTTMAN X5‬‬

‫בכורה‬ ‫עולמית‬

‫בכורה עולמית לסרט ישראלי חדש המורכב‬ ‫מחמש אפיזודות שונות שנוצרו בהשראת סיפור‬ ‫חייו וסרטיו של הבמאי עמוס גוטמן‪ .‬מתוך‬ ‫עשרות הגשות נבחרו חמישה פרויקטים של‬ ‫היוצרים הבאים‪ :‬יואב ענבר‪ ,‬יואב בריל‪ ,‬רוני‬ ‫אלמוג ואמיל ריי‪ ,‬סטפני אברמוביץ' וסיון לוי‪.‬‬ ‫על קטעי המעבר המחברים בין הסרטים אחראי‬ ‫האנימטור מיש‪ .‬בהפקת הפסטיבל הבינלאומי‬ ‫לקולנוע גאה ובתמיכת קרן רבינוביץ'‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית | כתוביות בעברית ובאנגלית ‪ ‬‬ ‫‪60 min., | Heb. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫(דרום קוריאה‪/‬ארה"ב‪/‬צרפת‪/‬צ'כיה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון‪-‬הו בונג‬ ‫משחק‪ :‬כריס אוונס‪ ,‬טילדה סווינטון‪ ,‬ג'יימי בל‬

‫‪SNOWPIERCER‬‬

‫‪Dir: Joon-Ho Bong‬‬

‫סרטו של הבמאי הדרום קוריאני ג'ון‪-‬הו בונג‬ ‫("זיכרונות מרצח")‪ .‬בעידן קרח עתידני‪,‬‬ ‫השורדים היחידים הם נוסעי רכבת המוצאים‬ ‫את עצמם בתיבת נוח מודרנית‪ ,‬הנעה על‬ ‫מסילה בציר סובב כדור הארץ‪ .‬אלא שמלחמת‬ ‫המעמדות‪ ,‬מאיימת לקרוע את הרקמה החברתית‬ ‫ברכבת ומסע המאבק של "נוסעי קרון העבדים"‬ ‫מהקרון האחרון לעבר קדמת הרכבת ועד לאיש‬ ‫שמפעיל את הקטר ושולט בגורלם מאיים להרוס‬ ‫את הסיכוי של הציוויליזציה האנושית להינצל‪.‬‬ ‫‪ 126‬דקות | אנגלית‪ ,‬קוריאנית‪ ,‬יפנית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪126 min. | Eng., Kor., Jap., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir.: Marcel Gisle‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪21:00‬‬

‫רכבת הקרח‬

‫קיץ‬ ‫קוריאני‬

‫‪22:00‬‬

‫כחול ולא כל כך ורוד‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(ספרד‪/‬ונצואלה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬מיגל פרארי‬ ‫משחק‪ :‬גיירמו גרסיה‪ ,‬איגנסיו מונטס‬

‫‪BLUE AND NOT SO PINK‬‬ ‫‪Dir: Miguel Ferrari‬‬

‫דייגו הוא צלם אופנה מצליח העומד להתחתן‬ ‫עם פבריציו בן זוגו הרופא‪ .‬שני אירועים בלתי‬ ‫צפויים עתידים לשנות עתידו‪ :‬פשע שנאה אלים‬ ‫והגעתו הלא צפויה של ארמנדו‪ ,‬בנו מנישואים‬ ‫ראשונים לחברת ילדות‪" .‬כחול ולא כל כך‬ ‫ורוד" הוא רכבת הרים מסחררת של רגעים‬ ‫מצחיקים ומרגשים המזכירה את סרטיו של‬ ‫פדרו אלמודובר‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪110 min. | Spa. | Eng. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫תקופת מבחן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PROBATION TIME‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 5.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום א' ‪Sun 8.6‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫נגוע‬

‫(ישראל ‪)1983‬‬

‫סרטיה הקצרים ותספר על עבודתה הקולנועית‬ ‫והטלוויזיונית‪.‬‬ ‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬עמוס גוטמן‬ ‫משחק‪ :‬יהונתן סגל‬

‫בדיקה‬

‫‪DRIFTING‬‬

‫רֹובי גר אצל סבתו ועובד בחנות המכולת שלה‪.‬‬ ‫לרובי שתי אובססיות בחייו‪ :‬סרטים וגברים‪.‬‬ ‫התנסויותיו המיניות מתועלות כולן למימוש‬ ‫חלומו‪ :‬להיות במאי קולנוע‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪80 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪16:30‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(‪ 98‬דקות)‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימי באביט‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬אגנס ברוקנר‪ ,‬מדלין זימה‪ ,‬שון אשמור‬

‫‪BREAKING THE GIRLS‬‬ ‫‪Dir.: Jamie Babbit‬‬

‫‪ .1‬להיות שם‬

‫שרה מאבדת את עבודתה כתוצאה מפעולה‬ ‫נקמנית של בת כיתתה‪ ,‬בת עשירים בשם ברוק‪.‬‬ ‫לחייה של שרה (ולמיטתה) נכנסת בחורה‬ ‫פרועה בשם אלכס ששונאת שנאת מוות את אמה‬ ‫החורגת‪ .‬אלכס מנסה לשכנע את שרה ששתיהן‬ ‫יכולות להיפטר משני המכשולים הגדולים‬ ‫ביותר בחייהם בדרך אחת ‪ -‬רצח‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬בן חכים‬

‫‪ .2‬משהו טוב‬

‫בימוי‪ :‬נטע בראון‬

‫‪ .3‬תקוות‬

‫בימוי‪ :‬תדהר פינק‬ ‫(‪ 72‬דקות)‬

‫‪ 83‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪83 min. | Eng.‬‬

‫הכניסה חופשית‬ ‫פרטים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫נימפומנית חלק ‪2‬‬

‫נימפומנית חלק ‪1‬‬

‫(דנמרק‪/‬גרמניה‪/‬צרפת‪/‬בלגיה‪/‬בריטניה ‪)2013‬‬

‫‪NYMPHOMANIAC Vol.1‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫סן פרנסיסקו ‪ .1985 -‬בורות‪ ,‬הדחקה‪ ,‬פחד‪,‬‬ ‫דעות קדומות והומופוביה בשיאה אפילו בעיר‬ ‫הגאה ביותר בעולם‪ .‬כל אלו מאתגרים את הרומן‬ ‫הנרקם בין שני רקדנים בלהקת מחול ומעמידים‬ ‫אותם במבחן אישי ומקצועי‪ .‬דרמה מרגשת על‬ ‫אחת התקופות החשובות ביותר בהיסטוריה של‬ ‫הקהילה הלהט"בית‪ .‬התרגום לעברית בחסות‬ ‫הוועד למלחמה באיידס‪.‬‬

‫לאלף את הבנות‬

‫יוקרנו הסרטים‪:‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.6‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪TEST‬‬

‫‪Dir.: Chris Mason Johnson‬‬

‫‪20:30‬‬

‫הכניסה חופשית‬ ‫פרטים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬

‫‪18:00‬‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪ 89‬דקות | אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb Sub‬‬

‫‪INTERNATIONAL LESBIAN MIX‬‬

‫מקבץ סרטים ישראלים גאים א'‬

‫‪20:00‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬כריס מייסון ג'ונסון‬ ‫משחק‪ :‬סקוט מארלו‪ ,‬מתיו ריסץ‬

‫‪Dir: Amos Gutman‬‬

‫מקבץ לסבי בינלאומי‬

‫הכניסה חופשית | פרטים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬

‫(דנמרק‪/‬גרמניה‪/‬צרפת‪/‬בלגיה‪/‬בריטניה ‪)2013‬‬

‫‪NYMPHOMANIAC Vol.2‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.6‬בשעה ‪15:30‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫כיתת אמן עם הבמאית ג'יימי באביט‬ ‫ג'יימי באביט ("גירלס"‪ )Looking ,‬תציג את‬

‫‪22:00‬‬

‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫(אוסטרליה ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬סופי הייד‬ ‫משחק‪ :‬טילדה קובאם‪-‬הרווי‪ ,‬דל הרברט‪-‬ג'יין‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫‪52 TUESDAYS‬‬

‫‪Dir.: Sophie Hyde‬‬

‫זוכה פרס הבימוי בפסטיבל סאנדנס‪ ,‬ופרס דוב‬ ‫הקריסטל פסטיבל ברלין ‪ .2014‬בילי נאלצת‬ ‫לעבור להתגורר עם טום‪ ,‬אביה החי בנפרד‪,‬‬ ‫בזמן שאמה עוברת תהליך לשינוי מין ושמה‬ ‫כעת הוא ג'יימס‪ .‬כדי לא לנתק את הקשר עם‬ ‫ג'יימס הם מחליטים להיפגש מדי יום שלישי עד‬ ‫שתהליך השינוי יגיע לסיומו‪ .‬הסרט עצמו צולם‬ ‫בסדר כרונולוגי‪ ,‬בימי שלישי במהלך שנה אחת‬ ‫שלמה‪ ,‬כאשר השחקנים מקבלים את התסריט‬ ‫ליום הצילום רק יום קודם לכן‪ .‬התוצאה היא‬ ‫אחד הסרטים הטובים ביותר של שנת ‪.2014‬‬ ‫‪ 114‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪114 min. | Eng. | Heb. sub‬‬ ‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪22:30‬‬

‫לכל אחת יש מישהי‪ ...‬חוץ ממני‬

‫‪Dir: Raul Fuentes‬‬

‫אלחנדרה היא אינטלקטואלית עם שפע בעיות‬ ‫הקשורות לענייני הלב והנפש‪ .‬כאשר היא‬ ‫פוגשת את מריה הסקרנית בת העשרה‪ ,‬מתפתח‬ ‫בין שתי הנשים רומן סוער שגורם לפער הדורות‬ ‫להראות טריוויאלי‪ .‬הסרט המסוגנן צולם‬ ‫בשחור ולבן ומביא אל הבד את אחת היצירות‬ ‫הקולנועיות הצעירות‪ ,‬החדשניות והמרתקות‬ ‫שנוצרו במכסיקו בשנים האחרונות‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪95 min. | Spa. | Eng. Sub‬‬

‫הכניסה חופשית לקהל הרחב‬ ‫פרטים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬

‫‪18:00‬‬

‫מקבץ סרטים ישראלים גאים ב'‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪ .2‬שוטים‬

‫בימוי‪ :‬איזק קוהלי‬

‫‪ .3‬אין דלתות נעולות‬ ‫בימוי‪ :‬שי בלנק‬

‫‪ .4‬אנשים‬

‫בימוי‪ :‬עידן י‪ .‬כהן‬

‫‪ .5‬נערים ‪Twinx‬‬ ‫בימוי‪ :‬ניר נוי‬ ‫(‪ 64‬דקות)‬

‫פרטים באתר הפסטיבל ‪ | tlvfest.com‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫להיות טאקיי‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ניפר מ‪ .‬קרוט‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪TO BE TAKEI‬‬ ‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬עמוס גוטמן‬ ‫משחק‪ :‬ג'וליאנו מר‪-‬חמיס‪ ,‬סמדר קליצ'ינסקי‪,‬‬ ‫אלון אבוטבול‪ ,‬עירית שלג‪ ,‬מוסקו אלקלעי‬

‫‪BAR 51‬‬

‫‪Dir: Amos Gutman‬‬

‫סיפורם של אח ואחות הנוטשים את ביתם הכפרי‬ ‫לאחר מות אמם ומנסים את מזלם בתל אביב‪.‬‬ ‫המעבר מוביל אותם להיכרות עם אפולוניה‪,‬‬

‫כ‬

‫מפגש עם מנהלי פסטיבלי קולנוע‪ .‬בשיתוף‬ ‫המועצה הבריטית‪.‬‬

‫‪18:30‬‬

‫יום ב' ‪Mon 9.6‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬

‫‪16:30‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי ויגודני‬

‫‪EVERYBODY'S GOT SOMEBODY… NOT ME‬‬

‫‪16:00‬‬

‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪ .1‬כאן גרים‬

‫(מכסיקו ‪)2012‬‬

‫בר ‪51‬‬

‫‪ 95‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪95 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יוקרנו הסרטים‪:‬‬

‫בימוי‪ :‬ראול פואנטס‬ ‫משחק‪ :‬אנדראה פורטל‪ ,‬נאיאן דאבה‬

‫(ישראל ‪)1985‬‬

‫הבעלים של באר ‪ 51‬הסליזי‪ ,‬שנותנת להם‬ ‫עבודה‪ ,‬בעיקר בשל משיכתה המינית העזה לאח‬ ‫המאוהב בסתר באחותו‪ .‬מלודרמה מסוגננת‬ ‫המזכירה את יצירותיהם המוקדמות של‬ ‫פאסבינדר ואלמודובר‪.‬‬

‫‪Dir:Jennifer M Kroot‬‬

‫בכורה בינלאומית! דיוקן קולנועי אינטימי ואנושי‬ ‫של ג'ורג' טאקיי בן ה‪ 76-‬המוכר לקהל הרחב‬ ‫כהיקארו סולו בסדרה המיתולוגית ויותר מאוחר‬ ‫בסרטי הקולנוע של "מסע בין כוכבים"‪ .‬הסרט מתאר‬ ‫כיצד הפך לשחקן טלוויזיה וקולנוע מצליח‪ .‬טאקיי‬ ‫הפך גם לאחד מסמלי המאבק לשוויון בנישואים‬ ‫ולדובר במלחמה נגד ההומופוביה בארה"ב‪ .‬סרט‬ ‫מרגש ואפקטיבי שמבוים באהבה‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪90 min. | Eng.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫הדרך שבה הוא מביט‬

‫הגאון ידע לייצר‪ ,‬על הטוויסטים העלילתיים‬ ‫שלו וסצנות המרדף המבריקות‪.‬‬

‫(ברזיל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬דניאל ריבריו‬ ‫משחק‪ :‬גיירם לובו‪ ,‬פאביו אודי‬

‫‪THE WAY HE LOOKS‬‬ ‫‪Dir:Daniel Ribeiro‬‬

‫‪ 75‬דקות | אנגלית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Eng., Ger., Ita. | Heb. Sub‬‬ ‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫ליאו‪ ,‬נער עיוור‪ ,‬שמאס בסביבה העוינת‬ ‫ובהורים המגוננים יתר על המידה מעוניין‬ ‫להצטרף לתוכנית לחילופי תלמידים‪ .‬התוכניות‬ ‫שלו משתבשות כאשר תלמיד חדש מצטרף לכיתה‬ ‫ נער צעיר בשם גבריאל‪ .‬לראשונה בחייו ליאו‬‫מרגיש תחושות חדשות ומפתיעות – הוא מתאהב‬ ‫בגבריאל‪ .‬הבמאי דניאל ריבריו מגיש לנו ביד‬ ‫בוטחת יצירה קולנועית כובשת לב‪ .‬ההקרנה‬ ‫בנוכחות הבמאי‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | פורטוגזית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪95 min. | Por. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪20:30‬‬

‫בחור פוגש בחורה‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪BOY MEETS GIRL‬‬

‫‪Dir.: Eric Schaeffer‬‬

‫"בחור פוגש בחורה" הוא קומדיה רומנטית‬ ‫מפתיעה וסקסית בכיכובה של תגלית היוטיוב ‪-‬‬ ‫מישל הנדלי ‪ -‬שהתפרסמה כשהעלתה סרטונים‬ ‫שתיארו את שינוי המין שלה‪ .‬ריקי היא צעירה‬ ‫טרנסג'נדרית שמחליטה לנסות את מזלה עם‬ ‫פרנצ'סקה‪ ,‬מה שמאלץ את רובי‪ ,‬חבר ילדות‪,‬‬ ‫להתמודד עם הרגשות האמיתיים שלו כלפיה‪.‬‬ ‫ההקרנה בנוכחות הבמאי‪.‬‬ ‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫‪20:00‬‬

‫האיש שידע יותר מדי‬

‫רכבת הקרח‬

‫(דרום קוריאה‪/‬ארה"ב‪/‬צרפת‪/‬צ'כיה ‪)2013‬‬

‫‪SNOWPIERCER‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫הנערים מהמזרח‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬רובין קאמפילו‬ ‫משחק‪ :‬אוליבייה רבאורדין‪ ,‬קיריל אמליאנוב‬

‫‪EASTERN BOYS‬‬

‫‪Dir.: Robin Campillo‬‬

‫בימוי‪ :‬אריק שפר‬ ‫משחק‪ :‬מייקל וולש‪ ,‬מישל הנדלי‬

‫‪ 95‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪95 min. | Eng‬‬

‫‪21:45‬‬

‫קיץ‬ ‫קוריאני‬

‫(בריטניה ‪)1934‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬פיטר לורה‪ ,‬לסלי בנקס‬

‫‪THE MAN WHO KNEW TOO MUCH‬‬ ‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫גרסתו הראשונה של אלפרד היצ'קוק לסרט‬ ‫שביים מחדש באמריקה כ‪ 20-‬שנה מאוחר‬ ‫יותר‪ .‬סיפורה עוכר השלווה של משפחה שיוצאת‬ ‫לחופשה ומוצאת עצמה בעיצומה של קונספירציה‬ ‫לרצוח איש רם דרג בלונדון‪ .‬מתח כפי שרק‬

‫דניאל הוא גבר בשנות החמישים המוקדמות‬ ‫לחייו‪ .‬הוא פוגש את מארק שמסכים להגיע‬ ‫לדירתו של דניאל ביום למחרת‪" .‬הנערים‬ ‫מהמזרח" הוא מותחן מבריק שכל סצנה בו היא‬ ‫בלתי צפויה ומסעירה יותר מקודמתה‪ .‬התכוננו‬ ‫לסרט שיחזיק אתכם על קצה הכיסא במתח עד‬ ‫השנייה האחרונה‪ .‬מוגבל מגיל ‪ 18‬ומעלה בשל‬ ‫סצנות מין וערום‪.‬‬ ‫‪ 128‬דקות | צרפתית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪128 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪22:30‬‬

‫אגודת איטי ביטי טיטי‪ ‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(ארה"ב ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימי באביט‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬מלוני דיאז‪ ,‬ניקול ויסיאוז‪ ,‬קארלי פופ‬

‫‪ITTY BITTY TITTY COMMITTEE‬‬ ‫‪Dir.: Jamie Babbit‬‬

‫אנה היא צעירה שסיימה תיכון וכל העתיד‬ ‫לפניה‪ .‬היא עובדת כמזכירה במרפאה לניתוחים‬ ‫פלסטיים‪ .‬מפגש עם סיידי‪ ,‬פמיניסטית‬ ‫רדיקלית אך סקסית להדהים יגרום לה לתהות‬ ‫בקשר לחייה‪ .‬זו תפגיש את אנה עם קבוצה של‬ ‫לסביות רדיקליות שמנסה להשפיע על החברה‬ ‫בלוס אנג'לס אך מגלה שזו משימה כלל לא קלה‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪87 min. | Eng.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫‪20:00‬‬

‫יום ג' ‪Tue 10.6‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫חימו מלך ירושלים‬

‫(ישראל ‪)1987‬‬

‫אבל אני מעודדת‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬עמוס גוטמן‬ ‫משחק‪ :‬אלונה קמחי‪ ,‬איצ'ו אביטל‪ ,‬יוסי גרבר‪,‬‬ ‫דב נבון‪ ,‬שי קפון‪ ,‬סיון שביט‬

‫‪HIMMO, KING OF JERUSALEM‬‬ ‫‪Dir: Amos Gutman‬‬

‫סרטו השלישי של עמוס גוטמן‪ ,‬שממשיך את‬ ‫יצירתו בעלת השפה האישית והייחודית‪ .‬מבוסס‬ ‫על ספרו של יורם קניוק‪ .‬חימו הוא חייל המוצא‬ ‫עצמו במנזר שהפך לבית חולים צבאי‪ ,‬מיואש‬ ‫ומייחל למותו בעקבות פציעתו הקשה בקרב על‬ ‫ירושלים במלחמת השחרור‪ .‬בינו ובין האחות‬ ‫היפה שמתנדבת לסעוד אותו מתפתחת מערכת‬ ‫יחסים מעוותת אך מלאת תשוקה‪.‬‬ ‫‪ 84‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪84 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫מקבץ טרנסג'נדרס בינלאומי‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(‪ 79‬דקות)‬ ‫פרטים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬ ‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫מקבץ סרטים ישראלים גאים ג'‬ ‫יוקרנו הסרטים‪:‬‬

‫‪ .1‬אמזונה‬

‫בימוי‪ :‬ערבה גל‬

‫‪ .2‬עניין של זמן‬

‫בימוי‪ :‬ענת ברקאי‪-‬נבו‬

‫‪ .3‬מילים שלא נאמרות‬ ‫בימוי‪ :‬סיון מלכא‬

‫‪ .4‬בין החבלים‬

‫בימוי‪ :‬לאון ליבשיץ‬

‫‪ .5‬מכירת סוף עונה‬ ‫בימוי‪ :‬אלי גלזר‬ ‫(‪ 71‬דקות)‬ ‫פרטים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬ ‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫‪BUT I'M A CHEERLEADER‬‬ ‫‪ Dir: Jamie Babbit‬‬

‫חוגגים ‪ 15‬שנה לקומדיה הרומנטית הסאטירית‬ ‫בכיכובה של נטשה ליאון (אמריקן פאי‪ ,‬כתום‬ ‫הוא השחור החדש)‪ .‬נערה לסבית נשלחת למחנה‬ ‫נוצרי המתמחה בטיפולי המרה כדי לרפא אותה‪,‬‬ ‫אך היא משלימה בהדרגה עם נטייתה המינית‪.‬‬ ‫תגיש את הסרט ותקיים שיחה עם הבמאית‬ ‫הגברת קים יוטאני לקטורית בפסטיבל סאנדנס‬ ‫והמנהלת האומנותית של פסטיבל ‪Outfest‬‬ ‫בלוס אנג'לס‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪85 min. | Eng.‬‬

‫ארץ הסופות‬

‫‪INTERNATIONAL TRANSGENDERS MIX‬‬

‫‪18:00‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימי באביט‬ ‫משחק‪ :‬נטשה ליאון‪ ,‬מישל וויליאמס‪ ,‬קליאה‬ ‫דובאל‪ ,‬רו‪-‬פול‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪20:30‬‬

‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪16:30‬‬

‫(ארה"ב ‪)1999‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(הונגריה‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אדם צ'אסי‬ ‫משחק‪ :‬אנדראס זוטו‪ ,‬אדם וארגה‬

‫‪LAND OF STORMS‬‬ ‫‪Dir: Adam Czaszi‬‬

‫סאבולש חוזר לחווה של סבו בהונגריה לאחר‬ ‫שעזב קבוצת כדורגל גרמנית‪ .‬באחד הערבים‬ ‫הוא תופס במהלך פריצה את ארון‪ ,‬צעיר מהכפר‬ ‫הסמוך‪ ,‬ופתאום משהו משתנה‪ .‬ארון נשאר כדי‬ ‫לעזור בשיפוץ החווה הרעועה ולא עובר זמן רב‬ ‫ובין השניים מתפתחת מערכת יחסים רומנטית‪.‬‬ ‫"ארץ הסופות" הוא סרט קולנוע נועז עם צילום‬ ‫מרהיב עין‪ .‬ההקרנה בנוכחות התסריטאי‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | הונגרית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪105 min. | Hun. | Eng. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫הזמיר‬

‫(סין‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬פיליפ מויאל‬ ‫משחק‪ :‬באוטיאן לי‪ ,‬שיאו ראן לי‪ ,‬האו צין‬

‫‪THE NIGHTINGALE‬‬

‫‪Dir: Philippe Muyl‬‬

‫דרמה קסומה‪ .‬איכר סיני זקן‪ ,‬חוזר אל כפר‬ ‫הולדתו על מנת לשחרר את ציפורו האהובה‪,‬‬ ‫הזמיר‪ .‬למסע לוקח את נכדתו‪ ,‬המפונקת‪,‬‬ ‫העירונית‪ ,‬החיה חיים בורגנים מלאי‬ ‫טכנולוגיה‪ .‬במסע אל גבולות סין (בצילומי‬

‫טבע יפיפיים של סין) התרבויות נפגשות‪,‬‬ ‫סין הקלאסית‪ ,‬המסורתית‪,‬עם סין המתועשת‪,‬‬ ‫העשירה‪ ,‬חיי הכפר העניים אל מול חיי העיר‬ ‫העשירים‪ .‬עולמם השונה של שניהם‪ ,‬הבדלי‬ ‫הדורות והמסע המשותף‪ ,‬מחבר אותם יחד‬ ‫לחיבור שבלב‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫דואל‬

‫‪16:00‬‬

‫חסד מופלא‬

‫בימוי‪ :‬עמוס גוטמן‬ ‫משחק‪ :‬גל הויברגר‪ ,‬שרון אלכסנדר‪ ,‬רבקה מיכאלי‬ ‫‪Dir: Amos Gutman‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬נייט גאזבודה‬ ‫משחק‪ :‬מיה רקסן‪ ,‬נינה רקובק‬

‫‪DUAL‬‬

‫‪Dir: Nejc Gazvoda‬‬

‫יונתן עזב את המושב ועבר לגור בתל אביב‬ ‫לטובת מיקי‪ ,‬חייל צעיר הבוגד בו בלי הפסקה‪.‬‬ ‫השגרה של יונתן משתבשת כאשר גבר מסתורי‬ ‫בשם תומאס חוזר מניו יורק כדי לבקר את אמו‬ ‫וסבתו‪ ,‬המתגוררות באותו בניין‪ .‬תומאס מסתיר‬ ‫מיונתן סוד ‪ -‬הוא חולה במחלה סופנית וחושש‬ ‫לפגוע בצעיר המאוהב בו‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יצירה קסומה‪ ,‬מתוקה וגם קצת עצובה‪ .‬תקלה‬ ‫במטוס גורמת לטיסה לנחות בשדה התעופה‬ ‫בלובליאנה ‪ -‬עיר הבירה של סלובניה‪.‬‬ ‫הנוסעים נלקחים לבית מלון עד שהתקלה‬ ‫תתוקן‪ .‬איבן‪ ,‬צעירה דנית שקטה פוגשת בטינה‬ ‫המקומית שלוקחת אותה למסע לילי‪ .‬קשר מיוחד‬ ‫נרקם בין שתי הנשים הצעירות‪ .‬סרט על הגשמה‬ ‫עצמית והשלמה עם הזהות שלך‪.‬‬

‫‪ .1‬הישארות‬

‫‪ 102‬דקות | סלובנית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪102 min. | Slo. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪ .2‬תפרים‬

‫‪22:30‬‬

‫קונטיננטל‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪18:00‬‬

‫מקבץ סרטים ישראלים גאים ד'‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫יוקרנו הסרטים‪:‬‬ ‫בימוי‪ :‬יותם בן דויד‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬מלקולם אינגראם‬

‫‪CONTINENTAL‬‬

‫‪Dir: Malcolm Ingram‬‬

‫בשנת ‪ 1968‬פתח סטיב אוסטרוב את בית המרחץ‬ ‫"קונטיננטל"‪ ,‬שהפך למקום הבילוי מספר‬ ‫אחת בעיר ניו יורק‪ .‬המקום אירח בכל שבוע‬ ‫מעל ל‪ 20,000-‬גברים שהגיעו כדי ליהנות‬ ‫מהאמבטיות‪ ,‬בריכת הענק‪ ,‬הופעות מוסיקליות‬ ‫של זמרות האופרה המובילות בעולם‪ ,‬בארי מנילו‬ ‫ואפילו בט מידלר‪ .‬הסרט התיעודי "קונטיננטל"‬ ‫מתאר את סיפורו הייחודי של מייסד המקום‬ ‫בצורה מלאת הומור‪ ,‬אנושית ומרגשת‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪95 min. | Eng.‬‬

‫(ישראל ‪)1992‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪AMAZING GRACE‬‬

‫באדיבות סרטי אורלנדו‬

‫(סלובניה ‪ )2013‬‬

‫יום ד' ‪Wed 11.6‬‬

‫בימוי‪ :‬עדיה אמרי אור‬

‫‪ .3‬הגן‬

‫בימוי‪ :‬הוד וינטר‬ ‫(‪ 85‬דקות)‬ ‫פרטים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬ ‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪18:00‬‬

‫תקופת מבחן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪PROBATION TIME‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 5.6‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪20:00‬‬

‫משהו חייב להישבר‬

‫(שבדיה ‪)2014‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬אסתר מרטין ברגסמארק ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬סאגא בקר‪ ,‬איגי מלמבורג‬

‫‪SOMETHING MUST BREAK‬‬

‫‪Dir: Ester Martin Bergsmark‬‬

‫כאשר סבסטיאן פוגש באנדראס בפעם הראשונה‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫הוא יודע מיד שהם שייכים אחד לשני‪ .‬בעוד‬ ‫שסבסטיאן מתריס נגד הנורמות המגדריות‬ ‫ואיננו מסתיר את הנזילות האנדרוגינית‬ ‫שלו המערערת את כל מה שהחברה רגילה לו‪,‬‬ ‫אנדריאס מנסה להתמודד עם העובדה שלראשונה‬ ‫הוא נמשך לאדם מאותו המין‪ .‬מוגבל מגיל‬ ‫‪ 18‬ומעלה בשל סצנות מין וערום‪ .‬באדיבות‬ ‫שגרירות שבדיה‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | שבדית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪90 min. | Swe. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪22:10‬‬

‫פרידה סופית‬

‫שינוי מהיר‬

‫בימוי‪ :‬קספר אנדראס‬

‫‪A LAST FAREWELL‬‬

‫‪QUICK CHANGE‬‬

‫‪ 13‬דקות | שבדית עם תרגום לאנגלית‬

‫‪.Dir: Eduardo Roy Jr‬‬

‫‪20:30‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(ארגנטינה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬מרטין דסאלבו‬ ‫משחק‪ :‬מורה רסלדה‪ ,‬רומינה פאולה‬

‫‪DARKNESS BY DAY‬‬

‫‪Dir: Martin Desalvo‬‬

‫וירג'יניה מתגוררת עם אביה הרופא בבית כפרי‬ ‫ישן‪ .‬בת הדודה אנאבל מובאת למקום‪ ,‬היא‬ ‫חולה במחלה מסתורית‪ .‬אבותיהם של הנערות‬ ‫מוטרדים אבל אף אחד לא מספר לוירג'ינה‪,‬‬ ‫צעירה לסבית עם משיכה מינית לבת דודתה מה‬ ‫לא בסדר עם קרובת המשפחה‪" .‬בחשכת היום"‬ ‫הוא יצירה קולנועית איכותית ויוצאת דופן‪.‬‬ ‫התרגום לעברית באדיבות שגרירות ארגנטינה‪.‬‬ ‫‪ 78‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית ולעברית‬ ‫‪78 min. | Spa. | Eng. & Heb Sub‬‬

‫(גרמניה‪/‬ישראל ‪)2013‬‬

‫‪HANNA’S JOURNEY‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪5‬‬ ‫טרום בכורה באדיבות סרטי נחשון‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:30‬‬

‫צעירים ותמימים‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬נובה פילבים‪ ,‬דרק דה מרניי‬

‫‪YOUNG AND INNOCENT‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫לצד טיפוח עסק משגשג כמזריקת בוטוקס‬ ‫לא חוקית‪ ,‬דורינה גם מטפלת בבנה הצעיר‬ ‫ומאוהבת ברקדן צעיר ואגואיסט שבוגד בה‪.‬‬ ‫בעולם שבו היופי חשוב יותר מהכול‪ ,‬דורינה‬ ‫עתידה לגלות שליופי יש מחיר כבד‪" .‬שינוי‬ ‫מהיר" הוא סרט שמתחיל בשקט ובסופו מתפרץ‬ ‫כהר געש‪ .‬ההקרנה בנוכחות הבמאי והמפיקים‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | טגלוג‪ ,‬אנגלית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪98 min. | Eng., Tag. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪22:40‬‬

‫ג'יימס פרנקו מגיש‪ :‬קינק‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטינה וורוס‬

‫‪JAMES FRANCO PRESENTS: KINK‬‬ ‫‪Dir: Christina Voros‬‬

‫‪21:00‬‬

‫(בריטניה ‪)1937‬‬

‫(פיליפינים ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬אדוארדו רוי ג'וניור‬ ‫משחק‪ :‬מימי חוראזה‪ ,‬ג'ון ג'ון קווינטאנה‬

‫‪Dir: Casper Andreas‬‬

‫המסע של האנה‬

‫סרט מהתקופה הבריטית של היצ'קוק‪ ,‬שעוסק‬ ‫בנושא האהוב עליו‪ :‬אדם המואשם בפשע שלא‬ ‫ביצע ויוצא להוכיח את חפותו‪ .‬בסרט הזה‬ ‫מדובר במאהבה של אישה נשואה‪ ,‬שמוצא את‬ ‫גופתה על חוף הים‪ ,‬אך נרדף על ידי המשטרה‪.‬‬ ‫הוא בורח מהחוק‪ ,‬כשלצדו בתו של שוטר אשר‬ ‫מאמינה בחפותו ורוצה לעזור לו‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לפני כן יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בחשכת היום‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫הבמאית כריסטינה וורוס והמפיק ג'יימס‬ ‫פרנקו חושפים את מאחורי הקלעים של ענקית‬ ‫הפורנוגרפיה ‪ Kink.com‬המתמחה בהפקות‬ ‫של סרטי ‪ .BDSM‬וורוס מראיינת על הסט את‬ ‫הבמאיות והבמאים‪ ,‬את השחקנים והשחקניות‪,‬‬ ‫המתגלים כקבוצה מקסימה של אנשים מלאי‬ ‫הומור ותובנה‪" .‬קינק" הוא אחד מסרטי התעודה‬ ‫המרתקים ביותר על תעשיית סרטי הפורנו‬ ‫שנוצרו בשנים האחרונות‪.‬‬ ‫מוגבל מגיל ‪ 18‬ומעלה בשל סצנות מין וערום‪.‬‬ ‫‪ 79‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪79 min. | Eng‬‬

‫יום ה' ‪Thu 12.6‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫‪16:30‬‬

‫יוליה‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫מעבר לגיי ‪ -‬הרצאה על קולנוע קווירי‬ ‫ההרצאה מאת פדרו מארום ‪ -‬מנהל התוכנית‬ ‫הקווירית בפסטיבל קוויר ליסבון‪.‬‬ ‫הכניסה חופשית‪ ,‬המפגש יתקיים באנגלית‬ ‫פרטים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬

‫‪18:30‬‬

‫ידיים חופשיות‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫‪ 82‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪82 min. | Spa. | Eng. Sub‬‬

‫‪20:30‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.6‬בשעה ‪17:30‬‬ ‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫במשותף מאשר האירוע הזה‪" .‬חופשה" הוא דרמה‬ ‫עדינה ומפתיעה המציעה לצופים סרט התבגרות‬ ‫מורכב ואנושי‪.‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(גרמניה‪/‬ליטא ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬יוהאנה ג'קי באייר‬

‫‪JULIA‬‬

‫‪Dir: Johanna Jackie Baier‬‬

‫מה גורם לנער צעיר ומוכשר לעזוב את בית‬ ‫הספר לאמנות ואת בית הוריו בליטא ולהפוך‬ ‫לזונה ברחובות ברלין? "יוליה" הוא סרט שובר‬ ‫מוסכמות של הבמאית ג'קי באייר שבמשך ‪10‬‬ ‫שנים תיעדה את חייה של הטרנסג'נדרית יוליה‬ ‫שנמכרה בנעוריה לזנות על ידי החבר הטוב‬ ‫ביותר שלה‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬יאניק דלהאי‬

‫‪ 89‬דקות | גרמנית‪ ,‬ליטאית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪89 min. | Ger., Lith. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Yannick Delhaye‬‬

‫ההקרנה בנוכחות הבמאית‪ .‬בשיתוף מכון גתה‪.‬‬

‫הקולנוע הישראלי הלהט"בי זוכה להצלחה‬ ‫עצומה ברחבי העולם‪ .‬הסרט בוחן כיצד דמותו‬ ‫של הלהט"ב ניבטת דרך סרטים חשובים‪ ,‬כגון‪:‬‬ ‫"נגוע"‪" ,‬מחבואים"‪ ,‬יוסי וג'אגר"‪" ,‬למלכה‬ ‫אין כתר" וכמובן "עורבים" של איילת מנחמי‪.‬‬ ‫הסרט מציג את ההיסטוריה וגם מביט קדימה אל‬ ‫העתיד של העשייה הקולנועית הישראלית הגאה‪.‬‬ ‫פאנל בנוכחות מפיץ הסרט פיליפ טסקה מחברת‬ ‫‪ Outplay‬ויוצרים ישראלים‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪HANDS UNTIED‬‬

‫‪ 63‬דקות | צרפתית‪ ,‬עברית ואנגלית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪63 min. | Eng., Fre., Heb. | Eng. Sub‬‬

‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪19:00‬‬

‫חופשה‬

‫(אקוודור‪/‬ארגנטינה ‪)2014‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬דייגו הראוגו‬ ‫משחק‪ :‬חואן מנואל אראגוי‪ ,‬דייגו אנדרס פארדס‬

‫‪HOLIDAY‬‬

‫‪Dir: Diego Araujo‬‬

‫חואן‪-‬פבלו בן ה‪ 16-‬מגיע לוילה המשפחתית‬ ‫של דודו‪ ,‬בנקאי ופוליטיקאי עשיר ומושחת‪.‬‬ ‫באחד הלילות הוא רואה את דודו מתעלל‬ ‫באחד הכפריים‪ .‬חואן פאבלו עוזר ְלחואנו‪,‬‬ ‫אחד מחבריו של הקורבן לברוח‪ .‬במהרה שני‬ ‫הצעירים הזרים מגלים שיש להם הרבה יותר‬

‫פות ‪3.0‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(גרמניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אולריקה צימרמן‪ ,‬קלאודיה רישרץ‬

‫‪VULVA 3.0‬‬

‫‪Dir: Claudia Richarz, Ulrike Zimmermann‬‬

‫עולם הניתוחים הקוסמטיים באיברי המין הופך‬ ‫בשנים האחרונות למכרה זהב שבו הרפואה‬ ‫העכשווית מייצרת למטופלות את הנרתיק‬ ‫המושלם‪ .‬הבמאיות צימרמן ורישרס מגישות‬ ‫לנו מחקר מקיף‪ ,‬עצוב ומצחיק השופך אור על‬ ‫האנטומיה הנשית במאה ה‪ .21-‬זהו ככל הנראה‬ ‫הסרט התיעודי הנשי החשוב ביותר של שנת‬ ‫‪ .2014‬ההקרנה בנוכחות הבמאית אולריקה‬ ‫צימרמן‪ .‬בשיתוף מכון גתה‪.‬‬ ‫‪ 78‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪76 min. | Ger. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪22:15‬‬

‫מטרהורן‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(הולנד ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דידריק אבינגה‬ ‫משחק‪ :‬טון קאס‪ ,‬רנה ואנ'ט הוף‬

‫‪MATTERHORN‬‬

‫‪Dir: Diederik Ebbinge‬‬

‫פרד האלמן חי בגפו בקהילה נוצרית שמרנית‪.‬‬ ‫יום אחד מופיע בחייו תיאו ‪ -‬נווד הומלס‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫שלמרות גילו מתנהג כמו ילד קטן‪ .‬הקהילה‬ ‫השמרנית לא מבינה מדוע פרד החליט לארח‬ ‫בביתו גבר בן גילו וההומופוביה מתחילה לצוץ‪.‬‬ ‫"מטרהורן" זכה בפרס בחירת הקהל בפסטיבל‬ ‫הבינלאומי של רוטרדם ובצדק‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | הולנדית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪87 min. | Dutch. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪22:45‬‬

‫פאקינג דיפרנט ‪XXY‬‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מספרים סיפור‬

‫(ארה"ב‪/‬הודו‪/‬נפאל‪/‬סין‪/‬ויאטנם‪/‬פרו ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬מארי רוז פאן‪-‬לי‬

‫‪TALKING STORY‬‬

‫‪Dir:Marie-Rose Phan-le‬‬ ‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(גרמניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬באק אנג'ל‪ ,‬ג'קי באייר‪ ,‬פליקס אנדארה‪,‬‬ ‫קאי גארנלן‪ ,‬גוון האוורת'‪ ,‬יאסקו ויפוס‪ ,‬מור‬ ‫ויטל‪ ,‬סאשה וורצל‬

‫‪FUCKING DIFFERENT XXY‬‬

‫‪Dir: Buck Angel, Jackie Baier, Felix‬‬ ‫‪Endara+Sasha Wortzel, Kay Garnellen,‬‬ ‫‪Gwen Haworth, Jasco Viefhues, Mor Vital‬‬

‫המפיק קריסטיאן פיטרסן פנה ליוצרות‬ ‫ויוצרים טרנסג'נדרס מכל רחבי העולם ליצור‬ ‫סרטים קצרים על היבטים של מיניות מנקודת‬ ‫המבט שלהם‪ .‬התוצאה היא שבעה סרטים קצרים‬ ‫שהם תערובת צבעונית ומגוונת הכוללת תרומות‬ ‫מיוצרי סרטים תיעודיים‪ ,‬במאיי סרטי פורנו‬ ‫ומור ויטל הישראלית‪ .‬מוגבל מגיל ‪ .18‬בשיתוף‬ ‫מכון גתה‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית‪ ,‬עברית‪ ,‬גרמנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪83 min. | Eng., Heb., Ger. | Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪Fri 13.6‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫שמאניזם‪ ,‬מעברים בתודעה ושער החלימה‬ ‫מפגש קולנועי עם שמואל שאול‪ ‬לומד ומלמד‬ ‫שאמאניזם עברי‪ ,‬מחבר את העבודה והפרקטיקה‬ ‫השמאנית לתחומים רבים‪ :‬עבודה עם התבונה‬ ‫האנרגיה והרוח של הטבע‪ ,‬מסעות רוחניים‬ ‫בארץ ובעולם‪ ,‬עבודה עם תודעת החלימה‪,‬‬ ‫סוד האותיות העבריות ‪ ,‬דרך החניכה המצרית‬ ‫וטכניקות שונות של ריפוי‪ .‬מיומנותו של‬ ‫השאמאן היא התנועה בין העולמות והמפגש‬ ‫הבלתי אמצעי שלו עם הרבדים השונים של‬ ‫המציאות‪ .‬בהרצאה נדבר על המעברים שעושה‬ ‫השמאן בין העולמות‪ ,‬על יכולתו לפגוש ולסייר‬ ‫ולחקור את עולמות האלו ונלמד כיצד השמאן‬ ‫מחבר את עולם הרוח לעולם הזה‪.‬‬

‫מסופר מזווית הראייה המיוחדת של מארי רוז‬ ‫פאן‪-‬לי‪ ,‬חניכה לריפוי שנולדה בוייאטנם‬ ‫וגדלה במערב מספרים סיפור מתעד את חייהם‪,‬‬ ‫וחכמתם של מרפאים ומנהיגים רוחניים‬ ‫מתרבויות עולם שונות‪ .‬הסרט מעביר את‬ ‫הצופה אל עולם של מקומות אקזוטיים‪ ,‬מנהגים‬ ‫מקודשים והתנסויות באמנות הריפוי מחופיה‬ ‫של הוואי להרי ההימלאיה‪ .‬מסעה האישי של‬ ‫הבימאית משמש כחוט המנחה את הקהל וחושף‬ ‫אותם לתפיסת עולם מורחבת‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪11:00‬‬

‫מפגש עם נתן ויינשטוק‬ ‫מחבר הספר "נוכחות כה ארוכה‪ :‬כיצד איבד‬ ‫העולם הערבי והמוסלמי את יהודיו" ‪( ‬בבל‪.)2014 ,‬‬ ‫נתן ויינשטוק‪ ,‬משפטן והיסטוריון יהודי בלגי‪,‬‬ ‫סוקר את תולדותיהן של הקהילות היהודיות‬ ‫בקרב ארצות ערב והאסלאם ואת סופן‪ .‬המשותף‬ ‫לכולן‪ ,‬לטענתו‪ ,‬הוא היותן נתונות למשטר‬ ‫הד'ימיות‪ ,‬שנוסח לראשונה בידי הח'ליף עומר‬ ‫במאה ה‪ ,7-‬במטרה להסדיר את מעמדם של‬ ‫יהודים ובני דתות אחרות כבני חסות בארצות‬ ‫האסלאם‪ .‬לסיפור נוכחותם הארוכה של היהודים‬ ‫בעולם הערבי‪ ,‬עזיבתם ופליטותם יש השלכות‬ ‫מרחיקות לכת על החיים במדינת ישראל ובמזרח‬ ‫התיכון‪ .‬במסגרת ‪ ‬האירוע יוקרן קטע מסרטו של‬ ‫הבמאי מיכאל גרינשפון "הפליטים שנשכחו"‬ ‫(‪ ,)2007‬וייערך דיון בהשתתפות נתן ויינשטוק‪,‬‬ ‫מיכאל גרינשפן ואורחים נוספים‪.‬‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪13:30‬‬

‫תקופת מבחן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PROBATION TIME‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 5.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫‪14:00‬‬

‫‪ 9‬ירחים מלאים‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫הקרנות‬ ‫מיוחדות‬

‫בימוי‪ :‬תומר אלמגור‬ ‫משחק‪ :‬איימי סיימץ‪ ,‬בראד רוברטס‪,‬דונאל לוג‬

‫‪9 FULL MOONS‬‬

‫‪Dir: Tomer Almagor‬‬

‫‪THE LAST MATCH‬‬

‫‪ Dir.: Antonio Hens‬‬

‫ריינר ויוסבאני הם שחקני כדורגל חובבים אבל‬ ‫המשחק האמיתי בחייהם הוא משחק ההישרדות‬ ‫הכלכלי‪ .‬החובות של ריינר גורמים לו להגיע‬ ‫לטיילת המפורסמת שם תיירים אוספים צעירים‬ ‫קובנים נאים לחדריהם בבתי המלון‪ .‬יוסבאני‬ ‫חברו הטוב ביותר מתגורר בביתם של ארוסתו‬ ‫ואביה הקשוח‪ .‬לילה אחד המתח המיני בין שני‬ ‫הגברים הצעירים מתפרץ ועומד לשנות את הכול‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | ספרדית ואיטלקית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪94 min. | Spa., Ita. | Eng. Sub‬‬

‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪16:30‬‬

‫פרנקי ולב‪ ,‬שני אנשים בעלי אופי מנוגד‪,‬‬ ‫מנסים לקיים קשר רומנטי‪ .‬פרנקי מוחצנת‬ ‫ומכורה לאלכוהול ואילו לב הוא בחור מופנם‬ ‫וסגור‪ .‬בני הזוג נאבקים בשדים האישיים שלהם‬ ‫כדי לשמור על האהבה כנגד כל הסיכויים‪.‬‬ ‫הסיפור מתרחש על רקע סצנת מוסיקת הקאנטרי‬ ‫של יוצרי שירים אישיים היפסטרים במזרח לוס‬ ‫אנג'לס והוליווד‪ .‬התוצאה היא סיפור אהבה‬ ‫כאוטי וסוער עם הרבה מוסיקה בפסקול‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪14:00‬‬

‫אני מתוודה‬

‫(ארה"ב ‪)1953‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬מונטגומרי קליפט‪ ,‬אן בקסטר‪ ,‬קארל מאלדן‬

‫‪I CONFESS‬‬

‫‪ 95‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪95 min. | Eng.‬‬

‫‪16:00‬‬

‫בימוי‪ :‬אנתוני הנס‬ ‫משחק‪ :‬מילטון גרסייה‪ ,‬ריינר דיאז‬

‫‪CAMP BEAVERTON: MEET THE BEAVERS‬‬ ‫‪Dir: Beth Nelsen, Ana Grillo‬‬

‫בכל סתיו מגיעים כ‪ 50,000-‬איש לפסטיבל‬ ‫‪ Burning Man‬הידוע‪ .‬הבמאיות עוקבות‬ ‫בסרטם אחר מחנה ה‪ Beaverton -‬בפסטיבל‪.‬‬ ‫הקבוצה מורכבת מלסביות‪ ,‬ביסקסואליות‪,‬‬ ‫טראנסג'נדריות‪ ,‬טרנסג'נדרים וג'נדרקוויר‬ ‫שמתקבצות יחד למשך שמונה ימים כדי לחקור‬ ‫את מיניותן וליהנות אחת מהשנייה באזור בטוח‬ ‫ומאובטח‪ .‬התוצאה היא זהו סרט תיעודי מופלא‬ ‫על אחוות נשים‪.‬‬ ‫‪ 62‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪62 min. | Eng.‬‬

‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫קצה הקיץ‬

‫על רקע צילומים מרהיבים של קוויבק העתיקה‪,‬‬ ‫נבחנת השאלה המוסרית של קדושת הוידוי‬ ‫בחסות הכנסייה הקתולית‪ .‬כומר מאזין לוידויו‬ ‫של רוצח‪ ,‬והופך נאשם בפשע שלא ביצע‪ ,‬בסרבו‬ ‫לזכות את עצמו ולחשוף את הוידוי‪ .‬עיבוד‬ ‫למחזהו של פול אנת'לם‪ .‬עותק ‪ 16‬מ"מ‬

‫המשחק האחרון‬

‫בימוי‪ :‬בט נלסון‪ ,‬אנה גרילו‬

‫‪18:00‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫(ספרד ‪)2013‬‬

‫לפגוש את הביברס‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(ספרד ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬אנטוניה סאן חואן‬ ‫משחק‪ :‬אנטוניה סאן חואן‪ ,‬מקרנה גומז'‬

‫‪THE SUMMER SIDE‬‬

‫‪Dir: Antonia San Juan‬‬

‫כאשר אביה נפטר‪ ,‬טנה רואה הזדמנות להגשים‬ ‫את חלומה‪ ,‬לעזוב את משפחתה ולעבור‬ ‫לאוסטרליה‪ .‬אבל איך היא יכולה לעזוב את‬ ‫המשפחה שפשוט לא מסוגלת להסתדר בלעדיה?‬ ‫כל מי שאהב את אנטוניה סאן חואן בלהיט "הכל‬ ‫אודות אמא" שם גילמה את אגראדו חייב לעצמו‬ ‫את הסרט המרגש והמצחיק הזה‪ .‬‬ ‫‪ 100‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪100 min. | Spa. | Eng. & Heb. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫‪18:30‬‬

‫סאלטו‬

‫(גרמניה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬מקסמיליאן מול‬ ‫משחק‪ :‬לידיה שמשולה‪ ,‬סזדה טרציאן‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪SALTO‬‬

‫‪Dir: Maximilian Mool‬‬

‫מריון היא עיתונאית ברלינאית העובדת‬ ‫בתוכנית טלוויזיה חדשותית צהובה‪ .‬לוסיה בת‬ ‫זוגה נעלמת אחרי ריב סוער‪ ,‬כאילו בלעה אותה‬ ‫האדמה‪ .‬יחד עם צלם המתעד כל צעד שלה‪ ,‬היא‬ ‫מתחילה לחקור את פשר ההיעלמות המסתורית‬ ‫ולאט לאט היא מתחילה לגלות מידע מפתיע על‬ ‫לוסיה הקשור לכת מסתורית‪ .‬ההקרנה בנוכחות‬ ‫הבמאי‪ .‬בשיתוף מכון גתה‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪85 min. | Ger. | Eng. Sub‬‬

‫‪LE CONFESSIONAL‬‬ ‫‪Dir: Robert Lepage‬‬

‫קוויבק של שנת ‪ ,1952‬אלפרד היצ'קוק מצלם‬ ‫את "אני מתוודה"‪ .‬בעוד צוותי ההסרטה פולשים‬ ‫העירה‪ ,‬נאלצת רייצ'ל להתמודד עם בעיה‬ ‫אמיתית‪ :‬היא בת ‪ ,16‬ובהריון‪ .‬מלאת בושה היא‬ ‫פותחת את סגור ליבה ומבקשת מחילה בתא‬ ‫הוידוי‪ .1989 .‬אחרי שלוש שנות שהות בסין‬ ‫חוזר פייר להלוויית אביו ומנסה לאתר את‬ ‫מארק‪ ,‬אחיו המאומץ‪ ,‬הבן שילדה רייצ'ל מחוץ‬ ‫למסגרת הנישואין‪ .‬מארק מרגיש אבוד ויחד עם‬ ‫פייר הוא יוצא לחפש את שורשיו הביולוגיים ‪-‬‬ ‫מסע שמוביל את השניים אל הסט של היצ'קוק‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Fre. | Heb. sub‬‬

‫בחור פוגש בחורה‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪9.6‬‬

‫‪G.B.F‬‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דארן שטיין‬ ‫משחק‪ :‬סאשה פיטרס‪ ,‬מייקל ג'יי‪ .‬ווילט‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬ ‫כ‬

‫‪Dir.: Kate Johnston, Shauna MacDonald‬‬

‫טרו‪ ,‬שלא יכולה להתחייב למערכת יחסים אחת‪,‬‬ ‫פוגשת את אליס‪ ,‬אמה של סוזנה‪ ,‬בת הזוג שלה‬ ‫לשעבר‪ .‬אליס‪ ,‬אלמנה טרייה המסתירה מספר‬ ‫סודות‪ ,‬מצליחה איכשהו לפרוץ את ההגנות של‬ ‫טרו ולגרום לה לראשונה לרצות להישאר‪" .‬אהבתה‬ ‫של טרו"‪ ,‬המתרחש על רקע הנופים המושלגים של‬ ‫טורונטו הוא סיפור על אהבה ואובדן‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪87 min. | Eng.‬‬

‫‪21:30‬‬

‫העבר‬

‫(צרפת‪/‬איטליה‪/‬אירן ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬אשגר פרהדי‬ ‫משחק‪ :‬ברניס בז'ו‪ ,‬טאהר רחים‬

‫‪LE PASSE‬‬

‫‪Dir: Asghar Farhadi‬‬

‫‪BOY MEETS GIRL‬‬ ‫‪20:10‬‬

‫‪20:40‬‬

‫(קנדה ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪TRU LOVE‬‬

‫בימוי‪ :‬רובר לפאז'‬ ‫משחק‪ :‬לותר בלוטו‪ ,‬פטריק גוייט‪ ,‬קריסטין סקוט תומס‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪ 92‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪92 min. | Eng.‬‬

‫בימוי‪ :‬קיית ג'ונסטון‪ ,‬שונה מקדונלד‬ ‫משחק‪ :‬שונה מקדונלד‪ ,‬קאתי טרוטר‬

‫(קנדה‪/‬צרפת‪/‬בריטניה ‪)1995‬‬

‫‪19:30‬‬

‫שלל כוכבי טלוויזיה וקולנוע משתתפים‬ ‫בקומדיה המצחיקה והפרועה הזאת שהיא סוג‬ ‫של "קלולס" למתקדמים וגאים‪ .‬טאנר‪ ,‬תלמיד‬ ‫תיכון‪ ,‬מוצא את עצמו בלי שהתכוון לכך בלב‬ ‫מאבק מצחיק עד דמעות כאשר מלכות השכבה‬ ‫בתיכון מנסות להפוך אותו לחבר הכי טוב‬ ‫שלהן‪ .‬גונבת את ההצגה‪ ,‬כמו תמיד‪ ,‬מייגן‬ ‫מולאלי המבריקה הזכורה כקרן ווקר בסדרה‬ ‫הקומית הקלאסית "וויל וגרייס"‪.‬‬

‫אהבתה של טרו‬

‫‪19:00‬‬

‫הוידוי‬

‫‪G.B.F‬‬

‫‪Dir: Darren Stein‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫סרטו של אשגר פרהדי ("פרידה" זוכה האוסקר)‪.‬‬ ‫אחמד חוזר מטהרן לפריז כדי לסגור סופית את‬ ‫הגירושים מאשתו‪ .‬בבית שהיה פעם שלו מחכים‬ ‫לו כעת אישה שעדיין כועסת ועדיין אוהבת‪ ,‬שתי‬ ‫בנות‪ ,‬גבר חדש שתפס את מיטתו‪ ,‬ילד פגיע‪,‬‬ ‫ואישה נוספת שאולי קשורה לסיפור ואולי לא‪,‬‬ ‫השוכבת מחוסרת הכרה בבית החולים‪.‬‬ ‫‪ 130‬דקות | צרפתית‪ ,‬פרסית | תרגום לעברית‬ ‫‪130 min. | Fre., Pers. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫משחק‪ :‬גווינבר טרנר‪ ,‬קארי פרסטון‬

‫אבא שלי יעקב שבתאי‬ ‫בימוי‪ :‬נעה שבתאי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪MY FATHER YAAKOV SHABTAI‬‬ ‫‪Dir: Noa Shabtai‬‬

‫"למחרת מותו של אבא שלי הופיעה בעיתון‬ ‫הידיעה הבאה‪' :‬הסופר יעקב שבתאי נפטר‬ ‫באופן פתאומי מהתקף לב‪ ,‬בביתו בתל אביב‪.‬‬ ‫השאיר אישה ושתי בנות סטודנטיות'‪ .‬אני הייתי‬ ‫אז תינוקת בת שמונה חודשים‪ ,‬אך דבר קיומי לא‬ ‫צוין בידיעה‪ .‬כנראה שמי שכתב אותה בחר שלא‬ ‫לציין שהסופר המנוח השאיר אחריו בת נוספת‪,‬‬ ‫שנולדה לו מאהובתו‪ ,‬עמה ניהל רומן בעודו‬ ‫נשוי‪ 33 .‬שנים אחרי‪ ,‬אני יוצאת למסע בעקבות‬ ‫אבא שלי‪ ,‬דרך תחנות חייו והמילים שכתב‪,‬‬ ‫בניסיון להרכיב את דמותו‪ ,‬להבין את הקשר‬ ‫שניהל עם אמא שלי ואת זהותי כילדה שנולדה‬ ‫מחוץ לנישואין‪ .‬סרט על אהבה‪ ,‬זיכרון‪ ,‬והגבול‬ ‫המטושטש בין חיים ליצירה"‪( .‬נעה שבתאי)‬

‫?‪WHO'S AFRAID OF VAGINA WOLF‬‬ ‫‪Dir: Anna Margarita Albelo‬‬

‫אנה בת הארבעים‪ ,‬בעבר קולנוענית מבטיחה‬ ‫ביותר אבל שפע של החלטות שגויות גורמות‬ ‫לה לחסל כמעט לחלוטין את הקריירה שלה‪ .‬עם‬ ‫תוספת של עשרות קילוגרמים‪ ,‬מערכות יחסים‬ ‫כושלות וקריירה שנעלמה כמעט לחלוטין היא‬ ‫מחליטה לבצע קאמבק ולביים גרסה לסבית‬ ‫של "מי מפחד מוירג'יניה וולף?"‪ .‬התוצאה‬ ‫היא קומדיה היסטרית על אחורי הקלעים של‬ ‫הקולנוע הלסבי העצמאי‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫שבת ‪Sat 14.6‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫שבתות לקטנטנים עם ערוץ בייבי‬

‫‪ 62‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪62 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪22:10‬‬

‫להשיג את גו‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬קורי קרוקברג ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬טאנר כהן‪ ,‬מתיו קאמפ‬

‫‪GETTING GO, THE GO DOC PROJECT‬‬ ‫‪Dir: Cory Krueckeberg‬‬

‫יצירה קולנועית ייחודית‪ ,‬ניסיונית‪ ,‬נועזת‬ ‫ויוצאת דופן החוקרת את הקו שהולך מטשטש בין‬ ‫תאווה באינטרנט ואהבה בעולם האמיתי‪Doc .‬‬ ‫הוא צעיר מופנם המתאהב ב ‪ - Go‬דוגמן וחשפן‪.‬‬ ‫כדי להתקרב אליו הוא מחליט לביים סרט תיעודי‬ ‫על סצנת חיי הלילה בניו יורק ומבקש את עזרתו‪.‬‬ ‫ההקרנה בנוכחות כוכב הסרט טאנר כהן‪.‬‬ ‫‪ 91‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪91 min. | Eng.‬‬

‫רוזי‬

‫בוקר טוב‬

‫בימוי‪ :‬אנה מרגריטה אלבלו‬

‫(שוויץ ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪7.6‬‬

‫‪GOOD MORNING‬‬ ‫‪22:40‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪ROSIE‬‬

‫בימוי‪ :‬פיטר קנגט‬

‫מי מפחד מוואגינה וולף?‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח לילד ומלווה‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪11:00‬‬

‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬

‫‪ 10‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬

‫מפגש אוכל‪ :‬הצטרפו אל דמויות ערוץ בייבי‬ ‫האהובות לתוכנית שכולה מוקדשת לאוכל‪,‬‬ ‫בישול‪ ,‬מאכלים והמון דברים טעימים עם‬ ‫אנריקה‪ ,‬אוליבר‪ ,‬חבורת קטני ועוד‪.‬‬ ‫מקבץ סרטונים וסדנא‪.‬‬

‫חינם למנויי הסינמטק‬ ‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪11:30‬‬

‫האירוויזיוניסטים‬

‫בימוי‪ :‬אסף לביא הראל‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪THE EUROVISIONISTS‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫‪13:45‬‬

‫‪Dir: Asaf Lavie Harel‬‬

‫ריטה‪ ,‬לאון ודניאל הם חובבי אירוויזיון מושבעים‪.‬‬ ‫הסרט התיעודי עוקב אחר אסף‪ ,‬מעריץ אירוויזיון‬ ‫שמנסה להתקבל לקהילת "האירוויזיוניסטים"‬ ‫דרך שלושתם ובמסע מגלה על חייהם והמקום‪,‬‬ ‫ההולך ומשתנה עם השנים‪ ,‬שבו האירוויזיון‬ ‫משפיע עליהם‪ ,‬וגם איך העולם הנוצץ פוגש את‬ ‫המציאות של מדינת ישראל של ימינו‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Eng., Heb. | Heb. Sub‬‬

‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪11:30‬‬

‫השדכנית‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫?‪DO YOU BELIEVE IN LOVE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.6‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪12:00‬‬

‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪MY FATHER YAAKOV SHABTAI‬‬ ‫‪12:45‬‬

‫זה גילה‪ ,‬זה אני‬

‫בימוי‪ :‬אלון ויינשטוק‬

‫בימוי‪ :‬קיליאן רידהוף‬ ‫משחק‪ :‬דיטר האלרוורדן‪ ,‬טאטיה זיבט‪ ,‬הייקה מאקאץ'‬

‫)‪BACK ON TRACK (SEIN LETZTES RENNEN‬‬

‫‪Dir: Kilian Riedhof‬‬

‫דרמה קומית מרגשת‪ .‬פול אברהוף היה אלוף‬ ‫אולימפי בשנות החמישים‪ .‬כיום הוא כבר מעל‬ ‫גיל ‪ 70‬וחי עם אשתו שהייתה המאמנת שלו‬ ‫בזמנו‪ .‬כאשר היא נופלת בבית משכנעת אותם‬ ‫בתם כי הגיע הזמן לעבור לבית אבות‪ .‬החיים‬ ‫בבית הזקנים מדכאים אותו‪ .‬לא מתאים לו‬ ‫להמתין בשקט לסוף והוא שואל את עצמו האם‬ ‫זהו זה? פול מחליט לרוץ פעם אחת נוספת את‬ ‫המרתון של ברלין‪ .‬הוא מתחיל במשטר אימונים‬ ‫עליו מפקחת אשתו‪ .‬הדבר גורם למהומה‬ ‫בבית האבות‪ .‬חלק מהחברים תומכים‪ ,‬חלקם‬ ‫מתנגדים‪ .‬ההתנגדות העזה ביותר מגיעה מצד‬ ‫צוות בית האבות‪ ,‬אך פול נחוש בדעתו לעבור‬ ‫את כל המכשולים ולחזור לחיים‪...‬‬ ‫‪ 105‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫(ישראל ‪)2010‬‬

‫בחזרה לחיים‬

‫(גרמניה ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪14:45‬‬

‫‪ 3‬קצרים של מור ויטל‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬מור ויטל‬

‫‪THAT'S GILA THAT'S ME‬‬ ‫‪Dir: Alon Weinstock‬‬

‫‪SHORT FILMS BY MOR VITAL‬‬ ‫‪Dir: Mor Vital‬‬

‫גילה נולדה כזכר בעיר התחתית של חיפה‬ ‫בשנות החמישים‪ ,‬אפילו כשחקן צעיר במכבי‬ ‫חיפה‪ ,‬היא תמיד ידעה שהיא למעשה אישה‪.‬‬ ‫בשנות העשרים המוקדמות שלה היא עברה לתל‪-‬‬ ‫אביב‪ ,‬הרוויחה את משכורתה מזנות בתל ברוך‬ ‫וחשפנות במועדונים‪ .‬בשנת ‪ 2003‬היא קיבלה‬ ‫תואר יקירת הקהילה על תרומתה ומאבקה‬ ‫החברתי לאורך השנים‪ .‬ההקרנה בנוכחות‬ ‫הבמאי והגברת גילה גולדשטיין‪.‬‬

‫שלושה סרטים ישראלים תיעודיים קצרים‬ ‫שהבמאית יצרה על חייה ועל חיי חברותיה‬ ‫הקרובות ביותר‪ ,‬כולן טרנסג'נדריות‪ .‬מוגבל‬ ‫מגיל ‪ 18‬בשל תכנים נועזים‪.‬‬

‫‪ 70‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪13:15‬‬

‫מטרהורן‬

‫(הולנד ‪)2013‬‬

‫‪MATTERHORN‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪12.6‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬ ‫כ‬

‫כ‪ 60-‬דקות | פרטים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬

‫‪15:15‬‬

‫דואל‬

‫(סלובניה ‪ )2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪DUAL‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪10.6‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪15:30‬‬

‫חיים על הגבול‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪BORDER LIVING‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 2.6‬בשעה ‪18:30‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪16:00‬‬

‫העבר‬

‫‪21:00‬‬

‫משהו חייב להישבר‬

‫(צרפת‪/‬איטליה‪/‬אירן ‪)2013‬‬

‫(שבדיה ‪)2014‬‬

‫‪LE PASSE‬‬

‫‪SOMETHING MUST BREAK‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪11.6‬‬

‫‪16:45‬‬

‫משלוש יוצא אחד‬ ‫בימוי‪ :‬סיון בן ארי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪Dir: Sivan Ben Ari‬‬

‫לפני כשלוש שנים התגרשה ריקי מבעלה וביחד‬ ‫עם ביתה נור עברה לביתם של אחיה הגדול‬ ‫יקיר ובן זוגו רן‪ .‬פתרון המגורים הזמני הפך‬ ‫למשפחה אלטרנטיבית במיוחד כאשר האחות‪,‬‬ ‫האח ובן הזוג מחליטים להביא ילד לעולם‬ ‫ולהפוך לשלישייה הורית‪ .‬קונסטלציה ייחודית‬ ‫זו‪ ,‬המתועדת לאורך שלוש שנים‪ ,‬מעלה שאלות‬ ‫מרתקות על התא המשפחתי המוכר‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪17:30‬‬

‫(ספרד ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫יום א' ‪Sun 15.6‬‬ ‫(גרמניה ‪)2013‬‬

‫)‪BACK ON TRACK (SEIN LETZTES RENNEN‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 14.6‬בשעה ‪13:45‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫התסיסה המהפכנית באירופה‬ ‫מרצה‪ :‬יאיר צבן‬

‫‪19:00‬‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪9 FULL MOONS‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪ 9‬ירחים מלאים‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪19:30‬‬

‫‪PROBATION TIME‬‬

‫בחזרה לחיים‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪11.6‬‬

‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪17:45 ,11:00‬‬

‫‪QUICK CHANGE‬‬

‫(אוסטרליה ‪)2013‬‬

‫‪22:00‬‬

‫תקופת מבחן‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪9.6‬‬

‫‪ 9‬ירחים מלאים‬

‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים כניסה חינם‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪13.6‬‬

‫‪THE WAY HE LOOKS‬‬ ‫‪18:45‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪THE LAST MATCH‬‬

‫(ברזיל ‪)2014‬‬

‫(פיליפינים ‪)2013‬‬

‫‪LE PASSE‬‬

‫המשחק האחרון‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.6‬בשעה ‪17:30‬‬

‫העבר‬

‫(צרפת‪/‬איטליה‪/‬אירן ‪)2013‬‬

‫‪22:45‬‬

‫‪17:00‬‬

‫שינוי מהיר‬

‫סרטים באפלה‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 5.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫הדרך שבה הוא מביט‬

‫‪21:00‬‬ ‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪ONE OUT OF THREE‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪9 FULL MOONS‬‬ ‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪52 TUESDAYS‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪8.6‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫אחר הצהריים של פורענות‬ ‫(ארה"ב ‪)1975‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬סידני לומט ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬אל פאצ'ינו‪ ,‬צ'ארלס דרנינג‪ ,‬ג'ון קזאלה‬

‫‪DOG DAY AFTERNOON‬‬ ‫‪Dir: Sidney Lumet‬‬

‫ג'ון וויטוביץ' הוא בחור צעיר‪ ,‬יוצא מלחמת‬ ‫ווייטנאם‪ ‬שמעולם לא ביצע שוד‪ .‬כדי להחזיר‬ ‫לזרועותיו את בת זוגו המעוניינת לבצע‬ ‫ניתוח שינוי מין הוא מחליט לשדוד סניף בנק‬ ‫בברוקלין עם שני אנשים נוספים‪ .‬ג'ון מנסה‬ ‫לנהל משא ומתן מול המשטרה אבל כאשר הסיבה‬ ‫האמיתית לשוד נחשפת לתקשורת האירוע הופך‬ ‫לסנסציוני‪ .‬זוכה בפרס האוסקר לתסריט (פרנק‬ ‫פירסון)‪ .‬חינם למנויים‬ ‫‪ 125‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪125 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:30‬‬

‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪MY FATHER YAAKOV SHABTAI‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫החלומות משלימה הזמרת האגדית מונסראט‬ ‫קבאייה‪ ,‬בתפקיד הדוכסית קראנת'ורפ‬ ‫שירה בצרפתית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‪.‬‬ ‫הרצאת מבוא‪ :‬עומר שומרוני‬ ‫משך ההקרנה‪ :‬כ‪ 140-‬דקות‬ ‫מחיר בקופות רגיל לכרטיס יחיד‪ 75 :‬ש"ח‬ ‫מחיר בקופות מנוי‪/‬אזרח וותיק למופע יחיד‪ 65 :‬ש"ח‬

‫‪20:00‬‬

‫הנערים מהמזרח‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪EASTERN BOYS‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪9.6‬‬

‫‪21:30‬‬

‫הכלב‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫בימוי‪ :‬אליסון ברג‪ ,‬פרנק קרודרן‬

‫‪THE DOG‬‬

‫‪ Dir: Allison Berg, Frank Keraudren‬‬

‫הסרט עוקב במשך שנים רבות אחרי סיפורו‬ ‫האישי הלא יאמן של ג'ון וויטוביץ' שהפך‬ ‫לאחד משודדי הבנקים המפורסמים בעולם‪,‬‬ ‫כאשר בשנת ‪ 1972‬החליט לבצע שוד בסניף‬ ‫בנק בברוקלין כדי שיוכל לממן ניתוח שינוי‬ ‫מין לבת זוגו‪ .‬אותו שוד הפך בשנת ‪ 1975‬לאחד‬ ‫מסרטי הפשע המפורסמים והמצליחים ביותר‬ ‫בכל הזמנים ‪" -‬אחר הצהריים של פורענות"‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪101 min. | Eng.‬‬

‫בת הגדוד‬

‫‪LA FILLE DU REGIMENT‬‬ ‫מאת גאטנו דוניצטי‬ ‫אופרה בשתי מערכות‬ ‫הוקלט בהופעה חיה באפריל ‪ 2007‬באופרה‬ ‫הלאומית בווינה‬ ‫מנצח‪ :‬איב ַא ֶּבל | במאי ותלבושות‪ :‬לורן פלי | עיצוב‬ ‫במה (תפאורה)‪ :‬שנטאל תומא | תזמורת האופרה של‬ ‫וינה | זמרים‪ :‬מארי ‪ -‬נטאלי דסאיי‪ ,‬טוניו ‪ -‬חואן‬ ‫דייגו פלורס‪ ,‬סולפיצ'ה ‪ -‬קרלוס אלוורס‪ ,‬הדוכסית‬ ‫דה קראקנת'ורפ ‪ -‬מונסראט קבאייה‬

‫מארי מלאת החיים מאוהבת בטוניו‪ ,‬אך עד אשר‬ ‫השניים יוכלו לממש את אהבתם יהיה עליהם‬ ‫לעבור כמה מכשולים‪ .‬אופרה קלילה ומלאת‬ ‫שמחת חיים של דוניצטי‪ ,‬בהפקה שופעת חן‬ ‫והומור‪ .‬בהפקה זו מובילה את צוות הזמרים‬ ‫זמרת הסופרן המהוללת נטאלי דסאיי‪ ,‬ולצידה‬ ‫הטנור הנפלא חואן דייגו פלורס‪ .‬את צוות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪22:30‬‬

‫מקבץ קצרים ונועזים‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪SEXY GAY SHORTS‬‬ ‫פרטים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬ ‫מוגבל מגיל ‪ 18‬ומעלה | ‪ 90‬דקות‬

‫יום ב' ‪Mon 16.6‬‬ ‫‪09:30‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪17‬‬

‫‪18:30‬‬

‫כחול ולא כל כך ורוד‬ ‫(ספרד‪/‬ונצואלה ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪BLUE AND NOT SO PINK‬‬

‫דוקה‪ ,‬תופרת שנוסעת למלא את מקום אחותה‬ ‫שלא עמדה בחיי הנישואין באמריקה‪ .‬דרך מערכת‬ ‫היחסים המתפתחת בין שני אלו משרטט וולגריס‬ ‫דרמה היסטורית העוסקת בזהות אישית ולאומית‬ ‫ומצליחה לגעת ללב‪ .‬הפקה של מרטין סקורסזה‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬דושאן מקאבייב‬ ‫משחק‪ :‬קמילה סוברג‪ ,‬אלפרד מולינה‪ ,‬אריק סטולץ‬

‫‪ 128‬דקות | אנגלית ויוונית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪128 min. | Greek & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪7.6‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מניפסטו‬

‫(ארה"ב ‪)1988‬‬

‫‪MANIFESTO‬‬

‫‪Dir: Dusan Makavejev‬‬

‫שנות העשרים במרכז אירופה במדינה לא מזוהה‪.‬‬ ‫סבטלנה‪ ,‬יפהפייה בלונדינית מגיעה אל העיירה‬ ‫ולדהיים (!) עם אקדח מוחבא בביריותיה‪ .‬המטרה‬ ‫התנקשות במלך העומד לבקר במקום‪ .‬ריח המהפכה‬ ‫עומד באוויר‪ ,‬אך מפקד משטרה נואף‪ ,‬דוור מאוהב‬ ‫ומנהלת ביה"ס קשוחה משבשים את תוכניותיה‪ .‬כמו‬ ‫בכל סרטיו של מקבייב יש כאן שילוב בין הרבה סקס‬ ‫ופוליטיקה וקורטוב של הומור מזרח‪-‬אירופאי בריא‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫כניסה חינם למנויי הסינמטק ולמשתתפי הסדרה‬ ‫תמול שלשום‬

‫‪20:00‬‬

‫ערבים רוקדים‬

‫בימוי‪ :‬ערן ריקליס‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪20:30‬‬

‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫(אוסטרליה ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫‪52 TUESDAYS‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫כלות‬

‫‪ 22:00‬סרט נעילה‬

‫הסמוראי‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(גרמניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬טיל קליינרט‬ ‫משחק‪ :‬מישל דירקס‪ ,‬פיט בוקווסקי‬

‫‪DER SAMURAI‬‬

‫‪Dir: Till Kleinert‬‬

‫שוטר צעיר המשרת בתחנה קטנה ושקטה באזורים‬ ‫הכפריים של ברנדנבורג נאלץ להתמודד עם‬ ‫היבטים הקבורים עמוק בתוך האישיות שלו‪,‬‬ ‫אותם הדחיק מאז הילדות‪ .‬מותחן האימים‬ ‫ההומו‪-‬ארוטי של טיל קליינרט עורר המון רעש‬ ‫בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי של ברלין ‪2014‬‬ ‫ואין ספק שמדובר בסרט שהוא חובה לחובבי‬ ‫הז'אנר‪ .‬הסרט מוגבל מגיל ‪ 18‬ומעלה בשל‬ ‫סצנות ערום פרונטאלי ואלימות גראפית‪.‬‬ ‫‪ 79‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪79 min. | Ger. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪22:30‬‬

‫מי מפחד מוואגינה וולף?‬

‫קולנוע‬ ‫גאה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫?‪WHO'S AFRAID OF VAGINA WOLF‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪13.6‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪8.6‬‬ ‫(יוון‪/‬ארה"ב‪/‬צרפת ‪)2004‬‬

‫הקרנה חד פעמית בנוכחות הבמאי‬ ‫מספר המקומות מוגבל‪.‬‬

‫יום ג' ‪Tue 17.6‬‬

‫פנטליס‬ ‫וולגריס‬

‫‪11:30‬‬

‫בימוי‪ :‬פנטליס וולגריס‬ ‫משחק‪ :‬דמיאן לואיס‪ ,‬ויקטוריה האראלאבידו‬

‫הוידוי‬

‫‪Dir: Pantelis Voulgaris‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪ .1922‬ספינת נוסעים חוצה את האוקיינוס‬ ‫השלישית‬ ‫במחלקה‬ ‫לאמריקה‪.‬‬ ‫האטלנטי‬ ‫מצטופפות ‪ 700‬נשים ‪ 700 -‬כלות בהזמנה מרחבי‬ ‫אסיה הקטנה שנועדו למהגרי העבודה שמתחילים‬ ‫להקלט בארצות הברית‪ .‬נורמן האריס‪ ,‬צלם‬ ‫מלחמות אמריקאי העושה דרכו הביתה במחלקה‬ ‫הראשונה‪ ,‬מסתקרן מן הנשים‪ ,‬בעיקר מניקי‬

‫‪18:30‬‬

‫‪BRIDES‬‬

‫(קנדה‪/‬צרפת‪/‬בריטניה ‪)1995‬‬

‫‪LE CONFESSIONAL‬‬

‫‪ 9‬ירחים מלאים‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪9 FULL MOONS‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫מלך היהודים‬ ‫בימוי‪ :‬יאיר קדר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪BIALIK - KING OF THE JEWS‬‬ ‫‪Dir.: Yair Qedar‬‬

‫כבר בגיל ‪ 30‬הוא הפך למשורר הנודע בעולם‬ ‫היהודי‪ ,‬הוא חי בתל אביב מעט שנים‪ ,‬אבל אהב‬ ‫אותה עד מאוד‪ 100,000 ,‬אנשים נכחו בהלווייתו‬ ‫בשנת ‪" .1934‬מלך היהודים" הוא דיוקן של‬ ‫היהודי האהוב בזמנו‪ ,‬חיים נחמן ביאליק‪ ,‬דרך‬ ‫אנימציה ייחודית‪ ,‬קולו של חיים טופול‪ ,‬קטעי‬ ‫ארכיון נדירים‪ ,‬צילומים נשכחים‪ ,‬שירי ביאליק‬ ‫ששרה נינט‪ ,‬ומיטב חוקרי ואוהבי ביאליק‬ ‫מהארץ ומהעולם‪ ,‬ומספר מחדש את הסיפור על‬ ‫הילד מהעיירה שהיה למלך היהודים‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪56 min. | Heb. | Heb & Eng sub.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫בורג‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪20:30‬‬

‫מדע‪/‬בדיון‬ ‫‪SCIENCE/FICTION‬‬ ‫הטרנס הומניזם והפוסט הומניזם הינם זרמי‬ ‫מחשבה חדשים הבוחנים מחדש את ההגדרות‬ ‫והגבולות שלנו כבני אדם וכחברה‪ .‬שאלות של‬ ‫זהות‪ ,‬גוף וקהילה שעולות כעת בעולם המשפט‬ ‫ובזירה הפוליטית‪ ,‬נידונות כבר שנים ארוכות‬ ‫במדע הבדיוני‪ .‬שיחה אודות זרמי מחשבה אלו‬ ‫עם המשורר והעיתונאי עודד כרמלי‪ ,‬משתתף‬ ‫בפרויקט "המעבדה" של אוטופיה ועורך כתב‬ ‫העת "הבה להבא" לשירה ומחשבה‪ ,‬כתה העת‬ ‫היחידי בישראל המבטיח לקוראיו חיי נצח!‬ ‫(משך המפגש המקדים לסרט ‪ -‬כ‪ 30-40-‬דקות)‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫(גרמניה ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬דמיר לוקצ'ביץ'‬ ‫משחק‪ :‬ב‪.‬ג'‪ .‬בריט‪ ,‬רגינה נהי‪ ,‬אינגריד אנדרה‬

‫‪TRANSFER‬‬

‫‪Dir: Damir Lukacevic‬‬

‫בעתיד הקרוב חברת "מנזנה" מספקת שירות‬ ‫פשוט ‪ -‬הגוף זקן‪ ,‬בלוי‪ ,‬עייף או תקול? ‪-‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫‪ 93‬דקות | גרמנית‪ ,‬צרפתית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Ger., Fre., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫חינם למנויים‬

‫‪21:00‬‬

‫אירוסיה של אנה‬

‫בימוי‪ :‬שירה גפן‬

‫העברה‬

‫בואו לרענן מודל ולהחליף ‪ -‬הכי חדש שיש‪,‬‬ ‫רענן וחטוב‪ ,‬מאפריקה‪ .‬הרמן ואנה‪ ,‬זוג קשישים‬ ‫גרמנים אמיד וחשוך ילדים‪ ,‬מחליט לעשות‬ ‫שימוש בשירות‪ .‬מרגע שהם מתעוררים בגופם‬ ‫הצעיר של מארחם (אפוליין ושרה)‪ ,‬עליהם לקחת‬ ‫באופן קפדני תרופה המרדימה את מוחם של‬ ‫המארחים ‪ -‬שזוכים להתעורר במשך כ‪ 4-‬שעות‬ ‫בלילה‪ ,‬בזמן שהרמן ואנה ישנים‪ 4 .‬שעות הם זמן‬ ‫לא מבוטל‪ .‬כיצד יגיבו חבריהם של הרמן ואנה‬ ‫לשינוי‪ ,‬כיצד יתפתחו יחסיהם של אפוליין ושרה‬ ‫והאם הארבעה ייפגשו אי‪-‬פעם? הדרמה מרגשת‬ ‫וקשה‪ ,‬בה במידה שהיא מרתקת ומעוררת מחשבה‪.‬‬

‫(יוון ‪)1974‬‬

‫פנטליס‬ ‫וולגריס‬

‫בימוי‪ :‬פנטליס וולגריס‬ ‫משחק‪ :‬אנה וגנה‪ ,‬קוסטס ריגופולוס‬

‫‪THE ENGAGEMENT OF ANNA‬‬ ‫‪Dir: Pantelis Voulgaris‬‬

‫בבית משפחה בורגני רחב מידות בפרברי אתונה‪,‬‬ ‫עתידה להפגש אנה‪ ,‬המשרתת של המשפחה‪,‬‬ ‫עם הגבר שביקש את ידה‪ .‬בני המשפחה כולה‬ ‫מתאספים לקראת המפגש‪ ,‬מרעיפים על השנים‬ ‫מטובם‪ .‬אך כאשר מתברר כי כוונת הנישואין היא‬ ‫רצינית‪ ,‬נבהלים בני המשפחה מן האפשרות כי‬ ‫יאבדו את המשרתת‪ .‬סרט הביכורים של וולגריס‬ ‫מפגין את כל האיכויות שיהפכו אותו לאחד‬ ‫מגדולי במאי יוון בעשורים הבאים‪ :‬התבוננות‬ ‫חברתית נוקבת העטופה בסגנון קולנועי עדין‪.‬‬ ‫התוצאה היא דרמה קולנועית אירונית שראויה‬ ‫גם היום לתשומת לב‪.‬‬ ‫‪ 82‬דקות | יוונית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪82 min. | Greek | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪22:00‬‬

‫גלוריה‬

‫(צ'ילה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬סבסטיאן לליו‬ ‫משחק‪ :‬פאולינה גרסיה‪ ,‬סרחיו הרננדז‪ ,‬דיאגו פונטסילה‬

‫‪GLORIA‬‬

‫‪Dir: Sebastian Lelio‬‬

‫גלוריה היא גרושה בת ‪ 58‬ועדיין מרגישה צעירה‪.‬‬ ‫את לילותיה היא מעבירה בחיפושים אחרי‬ ‫אהבה במועדוני ריקודים של פו"פ‪ ,‬חוגגת את‬

‫בדידותה ועצמאותה‪ .‬תחושת האושר השברירית‬ ‫משתנה ביום היא פוגשת את רודולפו‪ .‬גלוריה‬ ‫מתמסרת לתשוקתה ללא חשבון בהרגישה שאולי‬ ‫זאת ההזדמנות האחרונה לאהבה סוערת‪ .‬היא‬ ‫רוקדת בין ייאוש לתקווה‪ .‬במערכה האחרונה‬ ‫של חייה היא יכולה לבעור חזק יותר מאי פעם‪.‬‬ ‫הסרט זכה בפרס השחקנית הטובה בפסטיבל‬ ‫ברלין ‪.2013‬‬ ‫‪ 109‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪109 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫יום ד' ‪Wed 18.6‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪MY FATHER YAAKOV SHABTAI‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫המפץ הגדול ‪ -‬קיצור תולדות היקום‬ ‫כיצד נוצר יקום? במהלך חודש מרץ ‪2014‬‬ ‫קיבלנו אישוש ניסויי ראשון לכך שהיקום עבר‬ ‫התפשטות מואצת שבריר שניה לאחר המפץ‬ ‫הגדול ואישור נוסף לתורת היחסות הכללית של‬ ‫אינשטיין‪ .‬כך אנו מרחיבים את הבנת המציאות‬ ‫שלנו ומתקרבים צעד נוסף לעבר תיאוריה של‬ ‫הכל ולעבר הבנה מלאה של היקום שלנו וכיצד‬ ‫הוא נוצר‪ .‬החקירה המדעית מובילה אותנו‬ ‫לתשובות לשאלות המהותיות ביותר שאנחנו‬ ‫יכולים לשאול‪ :‬מהו המפץ הגדול? מה קרה‬ ‫לפניו? איך נוצר משהו מהכלום? מה יש מחוץ‬ ‫ליקום? האם יש יקומים מקבילים? ברוכים‬ ‫הבאים לקיצור תולדות היקום! בהרצאה זו‬ ‫נעבור על התובנות המדהימות שנצטברו בחקר‬ ‫הקוסמולוגיה לצד קטעי סרטים ומוסיקה כמו‬ ‫סדרת הטלוויזיה "תיאוריית המפץ הגדול"‪,‬‬ ‫משינה‪ ,‬פינק פלויד‪ ,‬המודי בלוז ועוד‪.‬‬ ‫הרצאה נוספת בסדרת המדע וחקר המציאות‬ ‫שנערכת אחת לחודשיים לקהל הרחב‪ .‬אורך‬ ‫ההרצאה כשעתיים‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬ניר להב‪ ,‬דוקטורנט לפיסיקה‬ ‫באוניברסיטת בר אילן בתחום חקר המוח‪.‬‬ ‫מחיר בקופות ‪ 40‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪20:00‬‬

‫יונה‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ניר ברגמן‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:00‬‬

‫‪ 9‬ירחים מלאים‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪9 FULL MOONS‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫יום מאושר‬

‫פנטליס‬ ‫וולגריס‬

‫(יוון ‪)1976‬‬

‫בימוי‪ :‬פנטליס וולגריס‬ ‫משחק‪ :‬זורז סארי‪ ,‬סטוורוס קאלארוגלו‬

‫‪HAPPY DAY‬‬

‫‪Dir: Pantelis Voulgaris‬‬

‫אי מבודד‪ ,‬צרוב‪-‬שמש‪ ,‬משמש כמתקן כליאה‬ ‫לאסירים פוליטיים‪ ,‬הנמצאים תחת עריצותו‬ ‫המלאה של מפקד המקום‪ .‬האסיר ‪ B‬מסרב לקבל‬ ‫על עצמו את העינויים‪ ,‬או לחתום על הצהרת‬ ‫חרטה‪ ,‬וכאשר המלכה עתידה לבקר באי‪ ,‬גורלו‬ ‫נמצא בסכנה גדולה‪ .‬סרטו של וולגריס הוא‬ ‫משל פוליטי חריף‪ ,‬המבוסס בין השאר על‬ ‫חוויותיו כאסיר פוליטי‪ .‬בזכות הקצב המדויק‬ ‫והאימאג'יסטקה המכשפת‪ ,‬התוצאה היא אחד‬ ‫הסרטים הבולטים של הקולנוע היווני החדש‬ ‫שצמח לאחר נפילת הדיקטטורה‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | יוונית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪96 min. | Greek | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪22:00‬‬

‫להרגיש בבית‬

‫(דרום קוריאה ‪)2004‬‬

‫קיץ‬ ‫קוריאני‬

‫בימוי‪ :‬קים קי‪-‬דוק‬ ‫משחק‪ :‬סאונג יון לי‪ ,‬היי ג'יי‪ ,‬היוק הו קוואן‬

‫)‪3 IRON (BIN JIP‬‬ ‫‪Dir: Kim Ki-Duk‬‬

‫במשך היום מסתובב טא סוק על האופנוע שלו‬ ‫ותולה פליירים על דלתות הבתים‪ .‬בלילות הוא‬ ‫פורץ לבתים שמהם הפלייר לא הוזז‪ ,‬בהנחה‬ ‫שבעלי הבית לא נמצאים‪ .‬טא סוק גר בבתים‬ ‫האלה עד שבעליהם שבים‪ ,‬אבל לא גונב או‬ ‫הורס דבר‪ .‬למעשה הוא שומר על הבית‪ ,‬מנקה‬ ‫אותו‪ ,‬מתקן את הדרוש תיקון‪ ,‬מכבס את הבגדים‬ ‫המלוכלכים ומחזיר את הבית במצב טוב יותר‬ ‫ממה שמצא אותו‪ .‬ערב אחד פורץ טא סוק‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫לביתה של סאן הואה‪ ,‬דוגמנית לשעבר‪ ,‬הנשואה‬ ‫נישואים אומללים לגבר מכה‪ .‬בתחילה הוא‬ ‫משוכנע שאין איש בבית עד הרגע שהיא מתגלה‬ ‫בפניו‪ .‬וכשהוא עוזב את הבית היא נמלטת יחד‬ ‫איתו‪ .‬מהר מאד מבינים טא סוק וסאן הואה שהם‬ ‫נשמות תאומות‪ ,‬ויחד הם יוצאים למסע משותף‬ ‫ומפתיע‪ .‬קים קי דו נחשב בעיני מבקרים רבים‬ ‫ברחבי העולם כאחד הבימאים החשובים בדורנו‪.‬‬ ‫הסרט זכה בארבעה פרסים חשובים בפסטיבל‬ ‫וונציה ‪ ,2004‬ביניהם פרס הבימוי‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | קוריאנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪87 min. | Kor. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪Thu 19.6‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫שנות האבן‬

‫(יוון ‪)1985‬‬

‫בימוי‪ :‬פנטליס וולגריס‬ ‫משחק‪ :‬תמיס בזקה‪ ,‬דימיטריס קטאליפוס‬

‫פנטליס‬ ‫וולגריס‬

‫‪WALESA. MAN OF HOPE‬‬ ‫‪Dir: Andrzej Wajda‬‬

‫כיצד יכול היה אדם אחד להשפיע בצורה‬ ‫מכרעת על העולם? סרטו של אנדז'יי ויידה‬ ‫מתבונן במטמורפוזה של אדם מן השורה למנהיג‬ ‫כריזמטי‪ .‬הסרט מנסה להבין כיצד חשמלאי‬ ‫מן המספנות של גדנסק העז להלחם על זכויות‬ ‫העובדים‪ ,‬עורר תשוקה חבויה לחופש בלבם של‬ ‫מיליוני אנשים‪ ,‬והחל במסע שסופו בשינוים‬ ‫שעלו על כל דמיון‪ .‬ויידה עוסק בשלושה עשורים‬ ‫של המאה ה‪ 20-‬ובאירועי מפתח שהובילו‬ ‫לנפילת הקומוניזם וקריסת חומת הברזל‪ .‬הוא‬ ‫משלב את סיפורו האישי של לך ואלנסה עם קטעי‬ ‫ארכיון ושירי המחאה של התקופה‪ ,‬ומצייר תמונה‬ ‫רחבה של האירועים שהביאו למציאות פוליטית‬ ‫וחברתית חדשה שהשפיעה על העולם כולו‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | פולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Pol. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה לציון עשור להצטרפותה של פולין לאיחוד‬ ‫האירופאי‬

‫‪THE STONE YEARS‬‬

‫‪Dir: Pantelis Voulgaris‬‬

‫מהלך עשרים שנה מתאר פנטליס וולגריס את‬

‫‪22:00‬‬

‫הזוגיות של בביס ואלני‪ ,‬החל מאמצע שנות רק ג'יגולו‬ ‫החמישים ועד לנפילת השלטון הצבאי ב‪,1974-‬‬ ‫עשרים שנה של רדיפות פוליטיות‪ ,‬מאסרים‪,‬‬ ‫הסתתרות מהשלטון‪ ,‬עשרים שנה שבהן בילו‬ ‫ביחד ‪ 70‬שעות בסה"כ‪ .‬דרך הסיפור הזוגי‬ ‫הפרטי הזה יצר וולגריס אפוס היסטורי מבריק‬ ‫המשרטט את ההיסטוריה של יוון במחצית השניה‬ ‫של המאה העשרים‪ .‬כדרכו‪ ,‬הוא משלב בין‬ ‫הפרטי לפוליטי ומצליח הן לעורר את המחשבה‬ ‫והן להפעיל את הרגשות‪.‬‬ ‫‪ 135‬דקות | יוונית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪135 min. | Greek | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪20:00‬‬

‫שקופים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫בימוי‪ :‬מושון סלומונה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:00‬‬

‫וואלנסה‪ .‬איש של תקווה‬ ‫(פולין ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדז'יי ויידה‬ ‫משחק‪ :‬רוברט ויקייביץ‪ ,‬אגניישקה גרוצ'ובסקה‪,‬‬ ‫זביגנייב זמאצ'ובסקי‪,‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬ ‫כ‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון טורטורו‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון טורטורו‪ ,‬וודי אלן‪ ,‬שרון סטון‪ ,‬ונסה‬ ‫פאראדי‬

‫‪FADING GIGOLO‬‬

‫‪Dir: John Turturro‬‬

‫ג'ון טורטורו ("בארטון פינק") מביים ומככב‬ ‫בסרט שאותו גם כתב‪ .‬פיורוואנטה‪ ,‬מוכר‬ ‫פרחים‪ ,‬ומורי‪ ,‬בעל חנות ספרים כושלת מנסים‬ ‫למצוא פתרון לבעיותיהם הפיננסיות‪ .‬הם‬ ‫מחליטים יחד לבצע הסבת מקצוע – פיורוואנטה‬ ‫ישמש כג'יגולו ומורי יהיה הסרסור שלו‪ .‬עם‬ ‫שמות בדויים השניים יוצאים לסדרת הרפתקאות‬ ‫מיניות מצחיקות עם נשות ניו יורק‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪Fri 20.6‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫לוותר על מנת להציל‬ ‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‪ ,‬מרצה‬ ‫לבודהיזם‪ ,‬זן בודהיזם‪ ,‬ותרבות יפן‪ ..‬מתרגם‬

‫וסופר ישראלי‪ ,‬שימש כראש החוג ללימודי‬ ‫מזרח אסיה באוניברסיטת תל אביב‪ .‬שהה שנים‬ ‫ארוכות בארצות המזרח וחקר את תרבותן‪.‬‬ ‫על משמעותה של חמלה ופעולה במסורת‬ ‫הבודהיסטית‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫המסע מזנסקר‬

‫(ארה"ב ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬פרדריק מרקס‬

‫‪JOURNEY FROM ZANSKAR‬‬ ‫‪Dir: Frederick Marx‬‬

‫כמה רחוק אתה מוכן ללכת בכדי להציל את‬ ‫התרבות הגוססת שלך? בהשראת הדאלי לאמה‬ ‫בוחרים שני נזירים ילדים צעירים בין הגילאים‬ ‫‪ 5‬ל‪ 12-‬להתחנך בבתי ספר בודהיסטיים בצדם‬ ‫השני של ההרים‪ .‬הנזירים רוצים לחנך את הדור‬ ‫הצעיר באלפבית הטיבטי בכדי שיוכלו ללמוד‬ ‫כתבים בודהיסטים טיבטים ובכך לשמר את‬ ‫השפה‪ ,‬המסורת והתרבות הטיבטית‪ .‬אך בכדי‬ ‫להגיע לשם הם צריכים לצאת למסע רגלי מפרך‬ ‫ומסוכן מעבר להימלאיה הכולל חציית מעברים‬ ‫בגבהים של יותר מ‪ 5000-‬מטר‪.‬‬ ‫קריינות‪ :‬ריצ'רד גיר‬ ‫‪ 90‬דקות | הינדית‪ ,‬טיבטית‪ ,‬אנגלית |‪ ‬תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Hindi, Tibetan, Eng | Heb sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪13:30‬‬

‫ארוכה היא הדרך‬

‫(יוון ‪)1997‬‬

‫בימוי‪ :‬פנטליס וולגריס‬ ‫משחק‪ :‬תאנאסיס ונגוס‪,‬‬ ‫דימיטריס קאטאליפוס‬

‫גיורגוס‬

‫פנטליס‬ ‫וולגריס‬

‫ארמניס‪,‬‬

‫‪IT'S A LONG ROAD‬‬

‫‪Dir: Pantelis Voulgaris‬‬

‫בשלוש אפיזודות על גברים שמגיעים לפרשת‬ ‫דרכים בחייהם‪ :‬מטבע כסף בשפתיים ‪-‬‬ ‫ארכיאולוג בגיל העמידה חושף קבר של‬ ‫לוחם מהתקופה ההלניסטית‪ .‬התגלית מאלצת‬ ‫אותו להתמודד עם הבעיה הרגשית שמעכירה‬ ‫חייו בשנה האחרונה ‪ -‬התאבדות בנו החייל‪.‬‬ ‫הגבר יוצא למחנה צבאי נידח ופגישותיו‪,‬‬ ‫המתוכננות והמקריות‪ ,‬שופכות אור על יחסי‬ ‫האב ובנו‪ ...‬אחרון הברווזים הלבנים ‪ -‬שלושה‬ ‫אורניתולוגים ‪ -‬צפר יווני‪ ,‬שותפתו הנורווגית‪,‬‬ ‫ושומר השמורה הקשיש ‪ -‬יוצאים אל הדלתא של‬ ‫נהר אוורוס במטרה לצפות בנדידת אחד העופות‬ ‫הנדירים ביותר שיש‪ .‬המסע הקסום מעורר אצל‬

‫צמד המדענים את זכר ימים עברו‪ ,‬אבל העצמה‬ ‫הדרמטית שמורה לתגובת השומר כאשר הוא‬ ‫מגלה כי צייד חסר אחריות יורה בפריט נדיר‪...‬‬ ‫וייטנאם ‪ -‬תעשיין עשיר ומזדקן מגלה כי אשתו‬ ‫נטשה את ילדיהם הקטנים והותירה אותו תקוע‬ ‫בעיירה נידחת‪ .‬אחרי כמה ניסיונות עקרים‬ ‫למצוא חברה הוא יוצא לבאר הנודע לשמצה‬ ‫'וייטנאם'‪ .‬שם‪ ,‬בלי שום פרובוקציה‪ ,‬הוא‬ ‫מתחיל לנתץ מכל הבא ליד‪ ,‬רוכש את המקום‬ ‫ומזמין בולדוזר שלא יותיר אבן על אבן‪.‬‬ ‫‪ 118‬דקות | יוונית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪118 min. | Greek | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪22:00 ,14:00‬‬

‫רק ג'יגולו‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪FADING GIGOLO‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 19.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫סרטים מעבר לחומות‬

‫‪ 9‬סרטים תיעודיים קצרים על החיים והכיבוש‪.‬‬ ‫הסרטים הופקו במסגרת סדנה מיוחדת של‬ ‫עמותת "אקטיבויז'ן" על ידי יוצרים ללא ניסיון‬ ‫קודם בקולנוע‪.‬‬ ‫יוקרנו הסרטים‪:‬‬

‫‪ .1‬הבית של האנה‬

‫בימוי‪ :‬דיאנה אחדות (‪ 11‬דקות)‬

‫‪ .2‬שבת שלום ומבורך‪ ,‬צאו משייח ג'ראח עכשיו‬

‫בימוי‪ :‬רבקה ויטנברג (‪ 10‬דקות)‬

‫‪ .3‬אל‪-‬ערקיב ‪ -‬מאבק קיום‬ ‫בימוי‪ :‬טל קינג (‪ 14‬דקות)‬

‫‪ .4‬אזור רחוק‬

‫בימוי‪ :‬טלי שמעוני (‪ 9‬דקות)‬

‫‪ .5‬ריסק‬

‫בימוי‪ :‬צניל לוי (‪ 13‬דקות)‬

‫‪ .6‬קיץ בעתיר‬

‫בימוי‪ :‬ורדית גולדנר (‪ 10‬דקות)‬

‫‪ .7‬לפעמים אני מפחדת‪ ,‬לפעמים אני מרביצה‬

‫בימוי‪ :‬יובל אורון (‪ 13‬דקות)‬

‫‪ .8‬מסימבול למציאות‬ ‫בימוי‪ :‬זהר עתי (‪ 7‬דקות)‬

‫‪20:00‬‬

‫המתים‬

‫(ארה"ב ‪)1987‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון יוסטון‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫שבת ‪Sat 21.6‬‬

‫משחק‪ :‬אנג'ליקה יוסטון‪ ,‬דונאל מק'קאן‪ ,‬הלנה קרול‬

‫‪THE DEAD‬‬

‫‪Dir: John Huston‬‬

‫‪11:00‬‬

‫"ג'ויס הוא הסופר המשפיע ביותר בחיי‪.‬‬ ‫המתים מעמת אותך עם עובדות מסוימות של‬ ‫החיים ‪ -‬אהבה‪ ,‬נישואין‪ ,‬תשוקה ומוות‪ ,‬ומאלץ‬ ‫אותך להתמודד עמם‪ .‬סיפורים נדירים ניחנים‬ ‫באותה עוצמה מופלאה‪ .‬המתים הוא פשוט‬ ‫אחד הסיפורים הגדולים בשפה האנגלית"‬ ‫(ג'ון יוסטון)‪ .‬סרטו האחרון של ג'ון יוסטון‪,‬‬ ‫שאותו ביים כשהיה מאוד חולה‪ ,‬הוא גם סרט‬ ‫משפחתי‪ .‬בתו‪ ,‬אנג'ליקה‪ ,‬מגלמת את התפקיד‬ ‫הראשי‪ ,‬ובנו טוני‪ ,‬שהוא במאי סרטים בעצמו‪,‬‬ ‫כתב את התסריט‪ .‬רוב השחקנים הם דבלינאים‪,‬‬ ‫מתיאטרון אביי הנודע‪ .‬דבלין של ‪ 1904‬עוצבה‬ ‫מחדש בואלנסיה שבספרד‪ ,‬שם גם שוחזר נשף‬ ‫הריקודים השנתי של העלמות הקשישות מורקאן‪,‬‬ ‫על כל גלריית אורחיהן הקבועים‪.‬‬

‫עולם הדמיון בקולנוע‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫מפגש חווייתי לילדים ולכל המשפחה בו יסופר‬ ‫איך רעיון קטן יכול להפוך לסרט בלתי נשכח‪.‬‬ ‫על האנשים שהפכו את רעיונותיהם לסרטים‬ ‫מלאי הרפתקאות ופעלולים ולהפך‪ ,‬כיצד‬ ‫המצאות כמו מטוסים וטלפונים נולדו בגלל‬ ‫ספרים וסרטים מלאי דמיון‪ .‬לסיום יוקרן‬ ‫הסרט הקלאסי "עליסה בארץ הפלאות"‪ ,‬פרי‬ ‫דמיונו של לואיס קרול‪ ,‬מורה למתמטיקה‪,‬‬ ‫שכתב את הסיפור עבור ילדה אמתית בשם אליס‬ ‫שהשתעממה בפיקניק משפחתי‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫עליסה בארץ הפלאות‬

‫(ארה"ב ‪)1951‬‬

‫בימוי‪ :‬קלייד ג'רונימי‪ ,‬ווילפרד ג'קסון‪ ,‬המילטון לוסקי‬

‫‪ALICE IN WONDERLAND‬‬

‫‪Dir: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson,‬‬ ‫‪Hamilton Luske‬‬

‫‪ LED ZEPPELIN‬הלהקה והאגדה‬

‫חמש שעות של הקרנות‪ ‬המספרות את כל‬ ‫סיפורה‪ ‬של אחת מלהקות הרוק הגדולות של כל‬ ‫הזמנים‪ .LED ZEPPELIN :‬הערב יפתח עם‪ ‬הסרט‬ ‫התיעודי המעולה "לד זפלין הלהקה והאגדה"‬ ‫ובו סקירה מלאה של הלהקה מתחילת דרכה ועד‬ ‫מותו של מתופף הלהקה ג'ון בונהם‪ .‬בחלקו השני‬ ‫של המרתון נקרין באיכות‪ ‬אופטימלית של‪ ‬צליל‬ ‫ותמונה‪ .‬את ההופעה המלאה‪ ‬והנדירה של הלהקה‬ ‫מאולם ארלז קורט לונדון משנת ‪ 1975‬ההופעה‬ ‫שנחשבת להופעה הטובה ביותר של הלהקה אי‬ ‫פעם‪ .‬בחלקו השלישי של המרתון‪ ‬לאחר ההפסקה‬ ‫נקרין‪ ‬את סרט ההופעה‪ ‬המיתולוגי של הלהקה‬ ‫‪ THE SONG REMAINS THE SAME‬באיכות ‪.HD‬‬ ‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪ .D.J MosheL ‬עקב‬ ‫הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים‬ ‫מראש! כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ 50 ‬שקלים בטלפון‬ ‫‪ ,0544705992‬באתר הסינמטק ובקופת הסינמטק‬ ‫ביום האירוע‪ .‬למנויים שמורים ‪ 50‬מקומות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫גרסתם של אולפני דיסני לקלאסיקה של לואיס‬ ‫קארול‪ .‬עליסה הצעירה נרדמת בוקר אחד‬ ‫ומתעוררת בעולם מסתורי‪ :‬קסום‪ ,‬קצת מפחיד‬ ‫ובעל היגיון משלו‪ .‬המקור של קארול הוא יצירה‬ ‫פנטסטית שמתאימה לקטנים וגדולים ויש בה‬ ‫יופי‪ ,‬חכמה ואפילו אימה‪ .‬אצל דיסני צבעו את‬ ‫המקור בצבעים חמים‪ ,‬ועדיין שמרו על הרוח‬ ‫הבסיסית של הספר‪ .‬התוצאה היא אחד משיאי‬ ‫ז'אנר האנימציה ההוליוודית‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬הבמאי אלון גור אריה‬ ‫‪ 75‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪75 min. | Heb. Dub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫מספר המקומות מוגבל | לגילאי ‪+ 5‬‬

‫‪11:00‬‬

‫מקל תעלול‬

‫(נורבגיה ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬מרטין לאנד‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫‪TWIGSON TIES THE KNOT‬‬ ‫‪Dir: Martin Lund‬‬

‫עתיקה בהרי טיבט‪ .‬הנשים‪ ,‬שבאו להציע את‬ ‫עזרתן‪ ,‬זכו לחוויה מעשירה ומעצימה שתשנה‬ ‫את חייהן לעד‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | אנגלית וטיבטית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Eng. & Tibet. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪11:30‬‬

‫השדכנית‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫?‪DO YOU BELIEVE IN LOVE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.6‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪14:15‬‬

‫היכונו להרפתקה מופלאה‪ ,‬עולם שבו מקלות‬ ‫מדברים עסוקים במרדף אחר פושעים‪ .‬סרט מדהים‬ ‫ויוצא דופן על הילד ג'וניור וחברו הדמיוני‬ ‫טויגסון‪ ,‬ענף עץ משעשע‪ .‬השניים שותפים‬ ‫להרפתקה קסומה בעולם דמיוני שבו מקלות‬ ‫יכולים לדבר ועסוקים במרדף אחר פושעים‪.‬‬ ‫‪ 78‬דקות | נורבגית | תרגום לעברית‬ ‫‪78 min. | Nor. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 30 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫לגילאי ‪+ 7‬‬

‫‪11:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫היכן שוכן הבודהה?‬ ‫מפגש קולנועי עם ענת צחור‪ ,‬מורה‪ ,‬חוקרת‬ ‫והולכת בדרך היוגה והמדיטציה הבודהיסטית‪,‬‬ ‫יסדה את יוגה סטודיו ללימודי יוגה דהרמה‪.‬‬ ‫במפגש נדון בסוד קסמו של הבודהיזם כתפיסת‬ ‫עולם וכדרך המשחררת אותנו מבלבול‪ ,‬מכאוב‬ ‫ובורות‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ברכות‬

‫(ארה"ב ‪)2009‬‬

‫שלגי קילימנג'רו‬

‫(צרפת ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬רובר גדיגיאן‬ ‫משחק‪ :‬אריאן אסקריד‪ ,‬ז'אן פייר דארוסן‪ ,‬ג'רר מיילן‬

‫‪LA NIEGE DE KILIMANJARO‬‬ ‫‪Dir: Robert Guédiguian‬‬

‫בהשראת הפואמה מאת ויקטור הוגו ‪ -‬״כמה‬ ‫טובים הם העניים״‪ .‬לאחר שמישל מאבד את‬ ‫מקום עבודתו‪ ,‬ילדיו וחבריו נרתמים לכך שהוא‬ ‫ומרי קלייר אשתו‪ ,‬יצליחו להגשים את חלומם‬ ‫לראות את פסגתו המושלגת של הקילימנג'רו‪.‬‬ ‫אך הגורל המתאכזר ותהפוכות החיים יזמנו‬ ‫להם אתגרים אחרים והם יגלו ביחד ולחוד‬ ‫פסגות חשובות לאין ערוך להעפיל אליהן‪.‬‬ ‫‪ 107‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪107 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬

‫מעגל‬ ‫קולנוע‬ ‫רוחני‬

‫קואן של אביב‬

‫(וייאטנם‪/‬צרפת‪/‬דרום קוריאה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬לו מה הו (מארק אוליבר לאוואו)‬

‫‪KOAN OF SPRING‬‬

‫)‪Dir: Lou Ma Ho (Marc Olivier Louveau‬‬

‫אגדת זן על היופי הפנימי‪ ,‬הפשטות‪ ,‬הכנות‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬ויטרס היצ'קוק‬

‫‪ 75‬דקות | וייטנמית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Heb sub‬‬

‫‪Dir: Victress Hitchcock‬‬

‫מחיר‪ 38 :‬ש"ח בקופה‪ ,‬חינם למנויים‬

‫קומץ נשים מערביות המתרגלות בודהיזם‬ ‫בחייהן‪ ,‬יוצאות למסע לחבל נאנגצ'יין במזרח‬ ‫טיבט‪,‬לפגוש נזירות טיבטיות הלומדות תחת‬ ‫השגחתו של צ'וקני רינפוצ'ה‪ .‬מפגש מרתק בין‬ ‫מזרח למערב‪ ,‬המהווה הצצה ייחודית ואינטימית‬ ‫לתוך עולמן של הנזירות מנאנגצ'יין‪ ,‬נשים‬ ‫יוצאות דופן‪ ,‬החיות ומתרגלות מסורת יוגית‬

‫‪15:00‬‬

‫‪BLESSINGS‬‬

‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪MY FATHER YAAKOV SHABTAI‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫‪15:30‬‬

‫מלך היהודים‬

‫‪Dir: Pantelis Voulgaris‬‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫מקדוניה‪ .1949 ,‬מלחמת האזרחים בין הכוחות‬ ‫הרפובליקאים לקומוניסטים קורעת את החברה‬ ‫היוונית‪ .‬צמד אחים צעירים‪ ,‬בנים למשפחת‬ ‫רועים‪ ,‬מוצאים עצמם משני צדי המתרס‪,‬‬ ‫מובילים שיירות של לוחמים בהרי מקדוניה‪.‬‬ ‫למרות הסכסוך הפוליטי‪ ,‬הם מנסים לשמור‬ ‫על הקשר המשפחתי‪ .‬תוך שהוא מנצל את נופי‬ ‫ההרים‪ ,‬מצליח וולגריס להגיש משל פוליטי‬ ‫חריף העוסק באימת המלחמה ובמתח הטעון‬ ‫שבין האישי לפוליטי‪.‬‬

‫‪BIALIK - KING OF THE JEWS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 17.6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪16:30‬‬

‫‪ 9‬ירחים מלאים‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪9 FULL MOONS‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪ 141‬דקות | יוונית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪141 min. | Greek | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬לכבוש באהבה‬ ‫האם די באהבה כדי לכבוש? מפגש קולנועי עם‬ ‫נחי אלון פסיכולוג קליני‪ ,‬ממורי פסיכו‪-‬דהרמה‪,‬‬ ‫בית הספר לתורת הנפש הבודהיסטית‪ .‬לומד‬ ‫ופעיל ביישום מאבקים בלתי אלימים במאבקים‬ ‫חברתיים ופוליטיים בישראל‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫לכבוש באהבה‬

‫(קנדה ‪)2012‬‬

‫‪OCCUPY LOVE‬‬

‫‪Dir: Velcrow Ripper‬‬

‫מהאביב הערבי לקיץ האירופאי‪ ,‬מתנועה של‬ ‫כיבוש לאקלים של צדק גלובאלי‪ ,‬לכבוש באהבה‬ ‫שואל את השאלה‪ :‬כיצד המשבר של היום יכול‬ ‫להפוך לסיפור אהבה? לכבוש באהבה מציג‬ ‫ראיונות עם כמה מאנשי המפתח בעלי חזון חברתי‬ ‫וכלכלי יחד עם סצנות שובות לב מתוך המהפכה‬ ‫המצרית‪,‬האינדיגנדוס ההתקוממות בספרד‪,‬‬ ‫כיבוש וול סטריט‪ ,‬תנועת צדק אקלימי ומעבר‪.‬‬ ‫סרט מרגש שישאיר את הצופים מלאי השראה‪.‬‬ ‫‪ 84‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪84 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪17:30‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.6‬בשעה ‪17:30‬‬ ‫פנטליס‬ ‫וולגריס‬

‫‪19:00‬‬

‫עם הלב והנשמה‬

‫(יוון‪/‬קפריסין ‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬פנטליס וולגריס‬ ‫משחק‪ :‬כריסטוס קרטריס‪ ,‬אנה פרטסאני‬

‫‪WITH HEART AND SOUL‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫‪20:30‬‬

‫צא וראה‬

‫(ברה"מ ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬אלם קלימוב‬ ‫משחק‪ :‬אלכסיי קרבצ'נקו‪ ,‬אולגה מירונובה‬

‫‪COME AND SEE‬‬

‫‪Dir: Elem Klimov‬‬

‫בימוי‪ :‬וולקרו ריפר‬

‫המרכיב הסודי‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫בילורוס הכבושה ע"י גרמנים‪ .1943 ,‬ילד‬ ‫מצטרף אל המאבק נגד הנאצים וחווה את‬ ‫הזוועות של המלחמה וההשמדה של בני עמו‬ ‫ומשפחתו‪ .‬כל ניסיון לתאר את התופת שדרכה‬ ‫מעביר קלימוב את גיבורו‪ ,‬עלול לחטוא‬ ‫לתמונה המחרידה והמהממת אותה אנו חווים‬ ‫עם בן אנוש המתחיל עם פני ילד ומסיים אותו‬ ‫עם פרצוף קמוט ומאובן‪ .‬באמצעות אווירה‬ ‫היפר‪-‬ריאליסטית‪ ,‬המסתייעת בצילום כמעט‬ ‫סוריאליסטי‪ ,‬פסקול גאוני (שהשפיע מאוד על‬ ‫עבודתו של שפילברג ב"להציל את טוראי ריאן")‬ ‫ושחקן שהיה שרוי בהיפנוזה במהלך הצילומים‬ ‫כדי להגן עליו מפני מוות פסיכולוגי‪ ,‬מתעד‬ ‫קלימוב‪ ,‬מהיוצרים היותר מרתקים של הקולנוע‬ ‫הסובייטי‪ ,‬את הפן האפל של האנושות‪ .‬קשה‬ ‫לזכור עוד סרט מדהים שכזה‪ ,‬בעיטה עצומה כל‬ ‫כך אל הקרביים‪ .‬אחד הסרטים הטובים ביותר‬ ‫בתולדות הקולנוע וללא ספק הסרט האנטי‪-‬‬ ‫מלחמתי הגדול מכולם‪.‬‬ ‫‪ 145‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪145 min. | Russ. | Heb. & Eng. sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫יום הבוחר‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬איבן רייטמן‬ ‫משחק‪ :‬קווין קוסטנר‪ ,‬ג'ניפר גארנר‪ ,‬פראנק לנג'לה‬

‫‪DRAFT DAY‬‬

‫‪ 30 20:30‬שנה ל"מאחורי הסורגים"‬

‫‪Dir: Ivan Reitman‬‬

‫מאחורי הסורגים‬

‫הבמאי אייון רייטמן ("מכסחי השדים") מציג‬ ‫קומדיית ספורט מצחיקה בכיכובו של קווין‬ ‫קוסטנר כסוני וויבר‪ ,‬מאמן קבוצת הפוטבול‬ ‫של קליבלנד‪ .‬וויבר יוצא למלחמה חסרת פשרות‬ ‫בכדי לגייס לקבוצתו שחקן צעיר ומבוקש‬ ‫במסגרת אירוע הדראפט השנתי‪.‬‬

‫‪BEYOND THE WALLS‬‬

‫‪ 109‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪109 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫באדיבות סרטי יוניטד קינג‬

‫יום א' ‪Sun 22.6‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫פשיזם ונאציזם‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר דן תמיר‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫יום מיוחד‬

‫(איטליה ‪)1977‬‬

‫בימוי‪ :‬אטורה סקולה‬ ‫משחק‪ :‬סופיה לורן‪ ,‬מרצ'לו מסטרויאני‪ ,‬ז'אן ורנון‬

‫‪A SPECIAL DAY‬‬

‫‪Dir: Ettore Scola‬‬

‫על רקע ביקורו של היטלר ברומא‪ ,‬במאי ‪1938‬‬ ‫נפגשות שתי דמויות בודדות ‪ -‬עקרת בית‪ ,‬אם‬ ‫לשישה ושדרן הומוסקסואל שפוטר מעבודתו‬ ‫ברדיו‪ .‬שילוב קולנועי מיוחד של קטעים‬ ‫דוקומנטריים וצילום יוצא דופן מעניקים‬ ‫לסרט ממד מיוחד‪ .‬הסרט אינו עוסק בתוצאות‬ ‫הפשיזם‪ ,‬אלא מעלה שוב את הטענה שהפשיסט‬ ‫אינו מפלצת אלא יצור בנלי‪ ,‬שמרן ומפוחד‬ ‫ודווקא מן הבנליות צמחו התוצאות הנוראות‬ ‫ששינו את פני העולם‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫עותק חדש באדיבות קרן משפחת אוסטרובסקי וארכיון‬ ‫הסרטים הישראלי‪ ,‬סינמטק ירושלים‬ ‫כניסה חינם למנויי הסינמטק ולמשתתפי הסדרה‬ ‫תמול שלשום‬

‫(ישראל ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי ברבש‬ ‫משחק‪ :‬ארנון צדוק‪ ,‬מוחמד בכרי‪ ,‬אסי דיין‪ ,‬רמי‬ ‫דנון‪ ,‬בועז שרעבי‬ ‫‪Dir: Uri Barbash‬‬

‫הסרט הישראלי שהיה מועמד לפרס האוסקר‬ ‫בקטגוריית הסרטים הזרים ונחשב לאחד מאבני‬ ‫הדרך של הקולנוע הישראלי‪ ,‬מציב אסירים‬ ‫יהודים וערבים בחזית אחת מול סגל הסוהרים‬ ‫המושחת של בית הסוהר‪ .‬אורי שיושב על שוד‬ ‫מזוין ועיסאן שיושב על פעילות עוינת‪ ,‬חוברים‬ ‫למלחמה של סולידריות מול ממסד דכאני‬ ‫שמלבה שנאה‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪97 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה פנל בהנחיית יוסי אורן בהשתתפות‬ ‫הבמאי אורי ברבש‪ ,‬התסריטאי בני ברבש‪ ,‬המפיק‬ ‫רודי כהן ושחקני הסרט ארנון צדוק ומוחמד בכרי‪.‬‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:00‬‬

‫מועדון טרום בכורה‬

‫לשכת עו"ד מחוז תל אביב‬ ‫נשארו מספר מקומות פנויים‪ .‬לפרטים על הסרט‬ ‫נא להתקשר ביום האירוע‪.‬‬

‫יום ב' ‪Mon 23.6‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫יום מיוחד‬

‫(איטליה ‪)1977‬‬

‫‪A SPECIAL DAY‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 22.6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫תחת חוג הגדי‬

‫(בריטניה ‪)1949‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬אינגריד ברגמן‪ ,‬ג'וזף קוטן‬

‫‪UNDER CAPRICORN‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫סרט פחות ידוע של אלפרד היצ'קוק‪ .‬זוהי‬ ‫מלודרמת מתח המתרחשת באוסטרליה ובה גיבור‬ ‫אירי מגיע לביתו של מי שנשלח כאסיר לרצות‬ ‫את עונשו בסוף העולם‪ .‬במקום הוא פוגש את‬ ‫אשתו המעורערת של האסיר החוששת לחייה‪ .‬האם‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫היא פרנואידית או שמא קיימת מזימה להורגה?‬ ‫‪ 117‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪20:00‬‬

‫פרינסס‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬טלי שלום עזר‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:30‬‬

‫גולם‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אדם דויטש‬ ‫משחק‪ :‬שרון פרידמן‪ ,‬אלינור קלוגר‪ ,‬יובל ינאי‬

‫באסירים מסוכנים‪ .‬הופעתה של אישה במושבת‬ ‫האסירים מערערת את רקמת החיים העדינה‪,‬‬ ‫והמבוכה גוברת כאשר מסתבר כי בני מינו‬ ‫של החייזר המפלצתי הגיעו גם לכאן‪ .‬עיצוב‬ ‫המפלצת מתחילת הסדרה הוא של האמן השוויצרי‬ ‫ה‪.‬ר‪ .‬גיגר‪ .‬דיוויד פינצ'ר החליף באמצע ההפקה‬ ‫את הבמאי וינסנט וורד בעקבות חילוקי דעות‬ ‫עם מפיקים‪ ,‬ולמרות גילו הצעיר אז (‪ )27‬השתלט‬ ‫על מלאכת הבימוי ללא בעיות (גם נטיותיו‬ ‫המורבידיות‪ ,‬שהתבטאו גם בכל סרטיו‪ ,‬מ"שבעה‬ ‫חטאים" ואילך‪ ,‬התאימו מאוד לסרט)‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫יום ג' ‪Tue 24.6‬‬

‫‪GOLEM‬‬

‫‪Dir: Adam Deutsch‬‬

‫דרמה אורבאנית מסוגננת‪ ,‬אודות גבר ואישה‬ ‫שבמסע פיוטי ואלים‪ ,‬אך גם מלא תקווה‪,‬‬ ‫מצליחים להחזיר לעצמם את השליטה על‬ ‫חייהם‪ .‬מאי‪ ,‬זונת רחוב‪ ,‬חיה לבדה בלופט‬ ‫מתפורר‪ ,‬לילה לילה היא משוטטת ברחובות‪,‬‬ ‫קהת חושים‪ ,‬מחוסרת כל רצון אמיתי לחיות‪.‬‬ ‫אבל כשג'וני‪ ,‬אסיר משוחרר‪ ,‬שעבר התעללות‬ ‫קשה בכלא על ידי שותפו לתא‪ ,‬פוגש את מאי‬ ‫במועדון זול‪ ,‬אפוף עשן‪ ,‬הכול עומד להשתנות‪.‬‬ ‫ג'וני ומאי‪ ,‬שותפי גורל‪ ,‬תקועים במעגל של‬ ‫עליבות אנושית‪ ,‬בעולם בו הניכור ‪ ,‬האכזריות‬ ‫והניצול הם הסטאטוס קוו‪ ,‬אמנם הם מתחילים‬ ‫את דרכם כחוטף ונחטפת‪ ,‬אולם במהירה המשחק‬ ‫ביניהם קורס‪ ,‬היחסים ביניהם נמהלים בחום‬ ‫וברגש ונוצרת ביניהם אינטימיות וחברות‪.‬‬ ‫‪ 79‬דקות | עברית‬ ‫‪79 min. | Heb‬‬

‫‪BIALIK - KING OF THE JEWS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 17.6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫רשימות קצמן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לזכרו של ה‪.‬ר‪ .‬גיגר‬

‫‪IN MEMORY OF H.R.GIGER‬‬

‫‪1940-2014‬‬

‫הנוסע השמיני ‪3‬‬

‫(ארה"ב ‪)1992‬‬

‫בימוי‪ :‬דיוויד פינצ'ר‬ ‫משחק‪ :‬סיגורני וויבר‪ ,‬צ'רלס ס‪ .‬דאטון‪ ,‬צ'רלס דאנס‬

‫בימוי‪ :‬אמנון וינר‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:00‬‬

‫מסלולים‬

‫(אוסטרליה ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון קוראן‬ ‫משחק‪ :‬מיה וואסיקובסקה‪ ,‬אדם דרייבר‬

‫‪TRACKS‬‬

‫‪ALIEN 3‬‬

‫סביב ניסיונה של רובין דווידסון לחצות ברגל‬ ‫את יבשת אוסטרליה עם ארבעה גמלים וכלב‪,‬‬ ‫משרטט סרטו החדש של ג'ון קוראן דיוקן נשי‬ ‫מוצלח‪ .‬דווידסון‪ ,‬שקיימה את מסעה בשלהי‬ ‫שנות השבעים נימקה את המסע ב"רצונה להיות‬ ‫קצת עם עצמה"‪ .‬אל מול האישיות המתבודדת‬ ‫הזו‪ ,‬בזכות החסות של נשיונל ג'אוגרפיק‪ ,‬היא‬ ‫נאלצת להתמודד עם צלם טבע נודניק אבל נחמד‪.‬‬ ‫המפגש בין השניים מעניק לסרט את לבו הרגשי‬ ‫והתוצאה הסוחפת והמהנה‪ ,‬קוצרת שבחים מאז‬ ‫הקרנת הבכורה בפסטיבל ונציה ‪.2013‬‬

‫‪Dir: David Fincher‬‬

‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫רכב החלל של ריפלי מתרסק על כוכב המאוכלס‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫‪Dir: John Curran‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‪ .‬בנוכחות שחקני ויוצרי‬ ‫הסרט‪ .‬הסרט יוקרן פעמיים בשבוע החל מסוף יוני‬ ‫ובמהלך יולי‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מלך היהודים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪22:00‬‬

‫רחמים‬

‫(דרום קוריאה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬קים קי דוק‬ ‫משחק‪ :‬מין סו ג'ו‪ ,‬ג'ונג ג'ין לי‬

‫קיץ‬ ‫קוריאני‬

‫‪PIETA‬‬

‫‪Dir: Kim Ki-Duk‬‬

‫בחור צעיר בודד וקר לב עובד עבור מלווים‬ ‫בריבית‪ .‬הוא תמיד מצליח לגבות את הכסף מן‬ ‫החייבים וכל האמצעים כשרים בעיניו‪ .‬יום אחד‬ ‫נכנסת לחייו אישה‪ ,‬מתנצלת על שנטשה אותו‬ ‫ומבשרת לו שהיא אמו‪ .‬הוא מסרב להאמין לה‪ ,‬אין‬ ‫לו שום זיכרונות של אם‪ .‬אבל הוא הולך ונקשר‬ ‫לאישה ובהדרגה מתחיל להבין שהיא מסתירה‬ ‫סוד אפל‪ .‬סרטו האחרון של קים קי‪-‬דוק נקרא‬ ‫על שם אחד מפסליו המפורסמים של מיכלאנג'לו‪,‬‬ ‫ה"פייטה" (רחמים)‪ ,‬פסל המדונה המחזיקה‬ ‫בזרועותיה את גופתו של ישו לאחר שהורד‬ ‫מהצלב‪ .‬כאן הוא מבקש לעסוק בעולם המודרני‪-‬‬ ‫הקפיטליסטי שהופך את כולנו לחוטאים‪ .‬הסרט‬ ‫זכה בפרס "אריה הזהב" בפסטיבל ונציה ומכיל‬ ‫סצנות אלימות ומין קשות ונועזות‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | קוריאנית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Kor. | Heb. Sub‬‬

‫יום ד' ‪Wed 25.6‬‬ ‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪9 FULL MOONS‬‬

‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪Thu 26.6‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫הגיל השלישי והאמנות השביעית‬

‫מפגש מס' ‪9‬‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אמיר כהן‪-‬שלו‬ ‫נושא‪ :‬כשצחקנו הפכנו שוב צעירים‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫ארוחות אמצע אוגוסט (איטליה ‪)2008‬‬

‫‪MID AUGUST LUNCHES‬‬

‫‪18:00‬‬

‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪MY FATHER YAAKOV SHABTAI‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫בימוי‪ :‬סופי ארטוס‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪22:00‬‬

‫דרך המסתורין‬

‫בלש משטרה ממוצא ילידי שב לעיירת הולדתו כדי‬ ‫לחקור מקרה רצח של נערה צעירה‪ .‬התמודדות‬ ‫עם המשטרה הלבנה‪ ,‬עם הקהילה הילידית‬ ‫שאינה מחבבת שוטרים מתגלה כמשימה פשוטה‬ ‫יחסית‪ ,‬כאשר חצי החקירה מובילים אותו אל‬ ‫משפחתו‪ ,‬ואל בתו המתבגרת‪" .‬דרך המסתורין"‬ ‫הוא מותחן מוצלח‪ ,‬החושף דרך סיפור החקירה‬ ‫עולם אפל של מתחים בין‪-‬גזעיים וחברתיים‪.‬‬ ‫איוון סן מתגלה כבמאי מוכשר שיודע להיעזר‬ ‫בצילום רחב הידיים‪ ,‬בשינוי טמפו ובפסקול‬ ‫כדי לייצר אווירה ואקשן אפקטיביים‪.‬‬

‫‪Dir: Gianni Di Gregorio‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫עמק‬

‫‪Dir: Iven Sen‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יאני די גרגוריו‬ ‫משחק‪ :‬ג'יאני די גרגוריו‪ ,‬ולריה די פרנציסקיס‪,‬‬ ‫מרינה קצ'יוטי‬

‫‪11:00‬‬

‫‪ 9‬ירחים מלאים‬

‫‪MYSTERY ROAD‬‬

‫(אוסטרליה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬איוון סן‬ ‫משחק‪ :‬ארון פדרסן‪ ,‬הוגו וויבינג‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫ג'יאני‪ ,‬גבר בגיל העמידה‪ ,‬גר ברומא יחד עם‬ ‫אמו המזדקנת ומשרת את כל צרכיה‪ .‬באמצע‬ ‫אוגוסט‪ ,‬כאשר כולם עושים את דרכם לחופשות‪,‬‬ ‫הוא מוצא את עצמו למספר ימים מטפל בעוד‬ ‫שלוש נשים מבוגרות ש"נזנחו" אצלו על ידי‬ ‫בניהן‪ .‬זמנו של ג'יאני מתחלק בין פישור‬ ‫הסכסוכים הפורצים בין הנשים הקשות ובישול‬ ‫ארוחות אמצע אוגוסט המסורתיות באיטליה‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪75 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪19:30‬‬

‫מלך היהודים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪BIALIK - KING OF THE JEWS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 17.6‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫‪20:00‬‬

‫הרחק מהיעדרו‬ ‫בימוי‪ :‬קרן ידעיה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪21:00‬‬

‫מונטי פייתון והגביע הקדוש‬

‫לילה‬ ‫לבן‬

‫(בריטניה ‪)1974‬‬

‫בימוי‪ :‬טרי גיליאם וטרי ג'ונס‬ ‫משחק‪ :‬צ'פמן‪ ,‬קליז‪ ,‬איידל‪ ,‬פאלין‪ ,‬ג'ונס‪ ,‬גיליאם‬

‫‪MONTY PYTHON & THE HOLY GRAIL‬‬ ‫‪Dir: Terry Gilliam & Terry Jones‬‬

‫סאטירה על ההיסטוריה ועל עשיית הסרטים‬ ‫נוסח האפוס ההיסטורי‪ .‬אחד מסרטי הפולחן‬ ‫המצליחים של כל הזמנים והסרט המצחיק‬ ‫ביותר של מונטי פייטון לדעת רבים‪ .‬המלך‬ ‫ארתור מנסה לשכנע את אבירי אנגליה להצטרף‬ ‫אליו לשולחן העגול במצודת קמלוט‪" .‬העלילה"‬ ‫מסתבכת כאשר כל החבורה המטורפת יוצאת‬ ‫לחפש את הגביע הקדוש‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫לילה‬ ‫לבן‬

‫אובססיה אדומה‬

‫(אוסטרליה‪/‬סין‪/‬צרפת‪/‬בריטניה‪/‬הונג קונג ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דיוויד רואץ'‪ ,‬ווריק רוס‬

‫‪RED OBSESSION‬‬

‫‪Dir: David Roach, Warwick Ross‬‬

‫דרך טירות עתיקות בחבל פרובנס אנו למדים‬ ‫על מסתרי היין המקומי‪ ,‬בוודאי אחד הנחשבים‬ ‫בעיני מביני דבר (וגם כאלו שלא)‪ .‬מעבר חד‬ ‫למזרח ‪ -‬סין‪ ,‬הענק המתעורר‪ ,‬מגדל שכבה‬ ‫לא דקה של מתעשרים חדשים‪ .‬אלו‪ ,‬בדרכם‬ ‫לצרוך כל מותג מערבי יוקרתי‪ ,‬מגדילים את‬ ‫הביקוש ליינות בורדו ויוצרים בהלה אפילו בין‬ ‫בעלי ממון מערביים‪ .‬על רקע זה‪ ,‬עם שורה של‬ ‫דמויות משעשעות‪ ,‬בגישה רצינית‪ ,‬בעזרת סגנון‬ ‫קולנועי מלוטש‪ ,‬מגישים צמד הבמאים את אחד‬ ‫התיעודיים המהנים של השנה האחרונה‪ ,‬בניחוח‬ ‫קל של ברנדי דומדמניות וסויה‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫‪23:00‬‬

‫לילה (לבן) שונה לגמרי‪:‬‬ ‫מונטי פייתון מתאחדים‬

‫לילה‬ ‫לבן‬

‫לרגל האיחוד ההיסטורי בלונדון יוקדש לילה‬ ‫לבן בסינמטק לחבורת מונטי פייתון‪ .‬כיצד‬ ‫הפכו סטודנטים למשפטים‪ ,‬ספרות ורפואה‬ ‫לקבוצת הקומיקאים המפורסמת בעולם? איך‬ ‫שכנעו את ה‪ BBC-‬לקבל תכנית בשם "הקרקס‬ ‫המעופף"? ולמה צריך לשאול שלוש שאלות‬ ‫כשמזמינים אותכם לאירוע ממש שווה? במהלך‬ ‫הערב יערך מצעד המערכונים האהובים ביותר‬ ‫לצד קטעי‪ ‬וידאו נדירים וסיפורים מאחורי‬ ‫הקלעים‪ .‬לסיום יוקרן עותק פילם של "המופע‬ ‫בהוליווד" (‪ )1983‬מול קהל חי וצוחק‪ .‬את‬ ‫הערב ינחה במאי הקומדיות אלון גור אריה‬ ‫(המוסד הסגור‪ ,‬היפופוטם)‪ .‬וכשאתם מגיעים‪,‬‬ ‫זכרו‪ ,‬איש לא מצפה לאינקוויזיציה הספרדית‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מונטי פייתון חוגגים בהוליווד‬ ‫(בריטניה ‪)1982‬‬

‫בימוי‪ :‬טרי יוז‬ ‫משחק‪ :‬צ'פמן‪ ,‬קליז‪ ,‬גיליאם‪ ,‬איידל‪ ,‬ג'ונס‪ ,‬פאלין‬

‫‪MONTY PYTHON LIVE AT THE‬‬ ‫‪HOLLYWOOD BOWL‬‬ ‫‪Dir: Terry Hughes‬‬

‫"סוף סוף סרט שאין בו עזים על טרפזים‪,‬‬ ‫גורילות בריקודי בלט ושרי חוץ אמריקנים אשר‬ ‫מתחזים לצ'מבלו‪ ,‬במקום זה‪ ,‬שישה פייתונים‬ ‫חיים מצויים באגן רחב ידיים סמוך ללוס‬ ‫אנג'לס"‪ .‬כך מעיד החומר הפרסומי של הסרט‪.‬‬ ‫מיטב המערכונים של מונטי פייתון בהופעה חיה‬ ‫שבשיאה משחק כדורגל בין נבחרות הפילוסופים‬ ‫של יוון וגרמניה וניסיון לענות על השאלה‪:‬‬ ‫האם בציור "הסעודה האחרונה" של מיקלאנג'לו‬ ‫מופיע קנגורו?‬ ‫‪ 78‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪78 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪24:00‬‬

‫גולם‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪GOLEM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 23.6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫לילה‬ ‫לבן‬

‫יום ו' ‪Fri 27.6‬‬ ‫‪14:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬כשגלים מתנפצים‬ ‫מפגש קולנועי עם רז שרבליס‪ ,‬אנתרופולוג‬ ‫יישומי‪ ,‬מדריך לפפואה ניו גיני מזה רבע מאה‪,‬‬ ‫מרצה במכללת עמק יזרעאל‪.‬‬ ‫מהתרוממות הדוניסטית המחוברת לטבע ומנסה‬ ‫להתמזג איתו בצורה מרבית הולך ונבנה לו‬ ‫נחשול מאיים שנראה שלא יהיה אפשרי לגלוש‬ ‫אותו בשלווה סרט על גלישה שהנושא בו גולש‬ ‫והופך לקונפליקט‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מבודדים‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫הגברים‪ .‬הבעל מסרב להרוג את מאהבה של אשתו‪,‬‬ ‫ובסיום נישאים הבלונדיני והאישה‪ .‬הסרט עורר‬ ‫בעיות צנזוריות באיראן והיה גנוז במשך חמש‬ ‫שנים עד שנחשף במערב בשנת ‪ .1995‬בשל נועזותו‬ ‫היחסית של הסרט מחמאלבף בחר גם לצלם‬ ‫אותו בטורקיה‪ .‬הסרט הוא גם הערה אירונית על‬ ‫המציאות וכמו במרבית סרטיו של מחמאלבף גם‬ ‫דיון תיאורטי במהותו של המדיום הקולנועי‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | טורקית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Turkish | Heb. sub‬‬

‫מחיר בקופות ‪ 40‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪14:30‬‬

‫ארוחות אמצע אוגוסט‬

‫(איטליה ‪)2008‬‬

‫‪MID AUGUST LUNCHES‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'סטין לה פרה‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 26.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪Dir:Justin Le Pera‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪ISOLATED‬‬

‫קבוצה של גולשים אמיצים והרפתקנים יוצאים‬ ‫למסע בחיפוש אחר גלים שטרם התגלו מעולם‬ ‫באזור המבודד של ניו גנואה אבל בסופו של‬ ‫דבר גילו הרבה יותר‪ ...‬ההרפתקה נעשית‬ ‫אמיתית כשהם פוגשים את תושבי האזור‪ ,‬מגלים‬ ‫מעשי זוועה ופגיעה בזכויות אדם וחושפים‬ ‫תאגיד כרייה לא אתי‪ .‬הסרט הייחודי והמרהיב‬ ‫מביא לאור את אחד מהמקומות הפחות מתועדים‬ ‫בעולם על כל פניו‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪14:00‬‬

‫הקולנוע האופציונלי‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר גבי ברזל‬ ‫מפגש מס' ‪5‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫זמן אהבה‬

‫(אירן ‪)1990‬‬

‫אני נערה‬

‫(אוסטרליה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬רבקה בארי‬

‫‪I AM A GIRL‬‬

‫‪Dir: Rebecca Barry‬‬

‫עזיזה מאפגניסטן מתעקשת ללמוד בבית הספר‪.‬‬ ‫בריאני מניו יורק שוקדת על קריירת המוסיקה‪.‬‬ ‫חביבה מקמרון מתכוננת ליום נישואיה‪ ,‬קאטי‬ ‫ממלבורן עומדת לסיים את התיכון‪ ,‬קימסי‬ ‫הקמבודית עובדת בתעשיית המין ומאנו‬ ‫מפאפואה עומדת ללדת את ילדה הראשון‪ .‬דרך‬ ‫סיפורן של שש נערות אלו מתארת רבקה את מצב‬ ‫הנשים בעולם‪ .‬כן‪ ,‬המציאות הזו אינה פשוטה‪,‬‬ ‫היא כוללת אפליה‪ ,‬שמרנות ואלימות‪ ,‬אבל יש‬ ‫בה גם תקווה ‪ -‬בכוחן של נשים להלחם כנגד‬ ‫חברה לקויה‪ .‬כך‪ ,‬בזכות בימוי מוצלח ודמויות‬ ‫בעלות נוכחות‪ ,‬היא סרט תעודה בעל עוצמה‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬חמר | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Eng., Fre., Khmer | Heb. Sub‬‬

‫‪20:00‬‬

‫בימוי‪ :‬מוחסן מחמאלבף‬ ‫משחק‪ :‬שיבה גרד‪ ,‬עבדולרחמן יאלמאי‪ ,‬אקן טונג'‬

‫זמן אהבה‬

‫‪Dir: Mohsen Makhmalbaf‬‬

‫לפרטים ראו שעה ‪14:00‬‬

‫א‪ .‬גבר כהה שיער מגלה כי רעייתו מנהלת רומן‬ ‫עם גבר בלונדיני‪ .‬הוא רוצח את המאהב‪ ,‬עומד‬ ‫למשפט ונידון למוות‪ .‬ב‪ .‬עכשיו הבלונדיני הוא‬ ‫הבעל והברונטי הוא המאהב‪ .‬התוצאות זהות‪ .‬ג‪.‬‬ ‫הכל דומה לסיטואציה א' עד לקונפליקט בין שני‬

‫‪22:00‬‬

‫‪TIME OF LOVE‬‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫(אירן ‪)1990‬‬

‫‪TIME OF LOVE‬‬

‫בריאן כוכב עליון‬

‫(בריטניה ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬טרי ג'ונס‬ ‫משחק‪ :‬צ'פמן‪ ,‬קליז‪ ,‬גיליאם‪ ,‬איידל‪ ,‬ג'ונס‪ ,‬פאלין‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫‪MONTY PYTHON'S LIFE OF BRIAN‬‬ ‫‪Dir: Terry Jones‬‬

‫בעזרת ההומור המטרף שלה משחזרת חבורת‬ ‫המונטי פיית'ון את האירועים סביב הכיבוש‬ ‫הרומאי של יהודה‪ ,‬שנים ספורות לפני הספירה‬ ‫הנוצרית‪ .‬בריאן נולד בשנת ‪ 33‬לפנה"ס‪,‬‬ ‫במרחק אורוות ספורות ממקום הולדות של‬ ‫ישו הנוצרי וחייו הוחתמו בעל כורחו בחותם‬ ‫המשיחיות‪ .‬בריאן נקלע בין החזיתות השונות‬ ‫לשחרור יהודה‪ ,‬נחשב למשיח למרות כל‬ ‫מחאותיו‪ ,‬ונרדף ע"י הרומאים‪ .‬בנוסף לפרודיה‬ ‫על האפוסים ההיסטוריים יש כאן גם הצהרה על‬ ‫הטירוף והאיוולת של המין האנושי‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית וצרפתית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb. & Fre. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫מסלולים‬

‫(אוסטרליה ‪)2013‬‬

‫שירים מהסרטים עם קובי לוריא‬ ‫המפגש האחרון‬

‫"אלביס נגד קליף בקולנוע" ‪ -‬הסיפור של שני‬ ‫אלילי הזמר ‪ -‬על המסך‬ ‫מחיר בקופות‪ 50 :‬ש"ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 10‬ש"ח‬

‫‪11:30‬‬

‫השדכנית‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫?‪DO YOU BELIEVE IN LOVE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.6‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪12:00‬‬

‫‪ 9‬ירחים מלאים‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪9 FULL MOONS‬‬ ‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫‪TRACKS‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 24.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫מפגש מס' ‪ :62‬ג'ון קליז‬

‫‪23:00‬‬

‫גולם‬

‫‪11:00‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪GOLEM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 23.6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫שבת ‪Sat 28.6‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫משחק מול מצלמה‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫מחווה לאחד הקומיקאים המצחיקים (והגבוהים)‬ ‫בהיסטוריה של אנגליה‪ ,‬ג'ון קליז‪ .‬מנהיג‬ ‫חבורת מונטי פייתון‪ .‬שיצר‪ ,‬בעקבות חופשה‬ ‫לא מוצלחת במלון‪ ,‬את סדרת המופת "המלון של‬ ‫פולטי"‪ ,‬כתב וכיכב בסרט הפולחן "דג ושמו‬ ‫וונדה" וגילם עשרות תפקידי אורח מפתיעים‬ ‫מסרטים אמנותיים קצרים ועד "קיו" בסדרת‬ ‫סרטי ג'יימס בונד‪ .‬לסיום יוקרן על מסך‬ ‫הקולנוע סרטם השלישי של הפייתונים‪" ,‬טעם‬ ‫החיים"‪ ,‬בו מגלם‪ ‬קליז‪ ‬בין השאר את מלאך‬ ‫המוות‪ ,‬מורה לחינוך מיני ודג מדבר‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫טעם החיים עפ"י מונטי פייתון‬ ‫(בריטניה ‪)1983‬‬

‫בימוי‪ :‬טרי ג'ונס‬ ‫משחק‪ :‬צ'פמן‪ ,‬גיליאם‪ ,‬איידל‪ ,‬קליז‪ ,‬ג'ונס‪ ,‬פאלין‬

‫‪MONTY PYTHON'S MEANING OF LIFE‬‬ ‫‪Dir: Terry Jones‬‬

‫מפגש עם גוסטבו לוויט בנושא‪ :‬משחק מול‬ ‫מצלמה‪ .‬המצלמה מזמינה את הקטנטנים לשחק‬ ‫מולה ולבנות סצנה קולנועית מהסרטים‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫מספר המקומות מוגבל | לגילאי ‪5-6‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬ ‫כ‬

‫ההפקה העשירה והמורכבת ביותר של חבורת מונטי‬ ‫פייתון הבריטית‪ 8 .‬אפיזודות הסוקרות את חיי‬ ‫אדם ב"שיר ובמחול" מרגעי לידתו ועד שהנשמה‬ ‫פורחת ומתדפקת על שערי גן עדן‪ .‬הכל מוגש‬ ‫במסגרת פסאודו‪-‬רצינית של סדרת טלוויזיה‪.‬‬

‫שפע של בדיחות מטורפות‪ ,‬הומור אנרכיסטי‪ ,‬הרבה‬ ‫פרודיה ובוז עמוק לכל עקרון אסתטי ששיאו האיש‬ ‫המקיא והמתפוצץ במסעדה צרפתית‪ ,‬ללא ספק אחד‬ ‫מקטעי הטעם הרע הדגולים של הקולנוע‪ .‬לפני הסרט‬ ‫מוקרן סרט קצר (וכביכול נפרד) בבימויו של טרי‬ ‫גיליאם וללא השתתפות שאר הפייתונים‪ ,‬המתאר‬ ‫מרד של פקידים קשישים בחברת ביטוח קטנה נגד‬ ‫מעסיקיהם היאפים‪ .‬סרט הנראה כתרגיל צורני‬ ‫ורעיוני לקראת הפרויקט הגדול הבא שלו ‪" -‬ברזיל"‪.‬‬ ‫‪ 102‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫‪21:00 ,14:30‬‬

‫אני‪,‬עצמי ואמא שלי‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫‪LES GARÇONS ET GUILLAUME,‬‬ ‫)‪À TABLE! (Me, Myself & Mum‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪5‬‬ ‫הקרנות סינמטקיות‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪15:00‬‬

‫גולם‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫המתופף‬

‫(הונג קונג‪/‬סין ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬קנת' בי‬ ‫משחק‪ :‬ג'ייסי צ'ן‪ ,‬טוני ליונג קה פיי‪ ,‬אנג'ליקה לי‬

‫‪THE DRUMMER‬‬

‫‪Dir: Kenneth Bi‬‬

‫חגיגה קולנועית מקורית של מראות וצלילים‪.‬‬ ‫שילוב מהפנט בין סיפור דרמטי עשיר לאמנות‬ ‫תיפוף הזן המופלאה‪ .‬סיד‪ ,‬בחור צעיר וחסר‬ ‫מעצורים נאלץ לברוח לטייוואן לאחר שנחשף‬ ‫הקשר הרומנטי בינו לבין נערתו של אחד‬ ‫מראשי המאפיה‪ .‬בעודו מתחבא בהרי טייוואן‬ ‫הוא מצטרף לחבורת מתופפי זן החיה בהרים‪.‬‬ ‫אומנותם המהפנטת והמרגשת‪ ,‬אימוניהם‬ ‫הפיזיים המאתגרים ודרך חייהם הייחודית‬ ‫קוסמים לפרחח הצעיר ודרכם הוא רוכש מחדש‬ ‫אמון בעצמו‪ .‬עצמאותו של סיד עומדת בפני‬ ‫מבחן כאשר עם שובו הביתה להונג קונג הגורל‬ ‫ההפכפך מחייב אותו לבחור בין נאמנותו‬ ‫למשפחתו לבין האמון המחודש שמצא בעצמו‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | מנדרינית וקנטונזית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Mand. & Cant. | Heb. Sub‬‬

‫‪GOLEM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 23.6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫מחיר בקופות‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪15:30‬‬

‫‪17:30‬‬

‫‪BIALIK - KING OF THE JEWS‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 17.6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.6‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪17:30‬‬

‫מלך היהודים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪MY FATHER YAAKOV SHABTAI‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫אני נערה‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫(אוסטרליה ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫‪I AM A GIRL‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 13.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 27.6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪19:30‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬‬ ‫זן בודהיזם לשלמות פנימית ותודעה ערה‬

‫(אוסטרליה‪/‬סין‪/‬צרפת‪/‬בריטניה‪/‬הונג קונג ‪)2013‬‬

‫אידלברג‪,‬‬ ‫איילת‬ ‫עם‬ ‫קולנועי‬ ‫מפגש‬ ‫אנתרופולוגית‪ ,‬חוקרת תרבויות ודתות של‬ ‫מזרח אסיה‪ ,‬מרצה‪ ,‬צלמת וכתבת‪ ,‬עורכת מסעות‬ ‫בעולם החומר ובעולם הרוח​ ‪ .‬על חיים ערניים‬ ‫ונוכחות מלאה בהווה‪ ,‬על פעולה במקום ובזמן‬ ‫היחידי האפשרי ‪ -‬כאן ועכשיו‪ ,‬על תשומת לב‬ ‫לעוצמתו של הרגע הזה‪ ,‬ועל תיפוף מדיטטיבי‬ ‫בדרך להתעוררות‪.‬‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫אובססיה אדומה‬

‫‪RED OBSESSION‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 26.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫דרך המסתורין‬

‫(אוסטרליה ‪)2013‬‬

‫‪MYSTERY ROAD‬‬

‫קולנוע‬ ‫אוסטרלי‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 25.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫יום ב' ‪Mon 30.6‬‬

‫יום א' ‪Sun 29.6‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מגמות בספרות העברית בין שתי מלחמות עולם‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אריאל הירשפלד‬

‫‪SHE'S COMING HOME‬‬

‫תמול שלשום‬

‫ההיא שחוזרת הביתה‬

‫(סדרה מס' ‪)2‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 29.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫מחיר ל‪ 10-‬מפגשים ‪ 85‬ש"ח‪ .‬אין מכירה למפגשים‬ ‫יחידים | לפרטים והרשמה‪03-6060830 :‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫בימוי‪ :‬לי גילת‬

‫מלך היהודים‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקפות‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 17.6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫כניסה חינם למנויי הסינמטק ולמשתתפי הסדרה‬ ‫תמול שלשום‬

‫מפגשים מזווית כהה‬

‫‪20:00‬‬

‫זינוק בעלייה‬

‫בימוי‪ :‬אורן שטרן‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫המפגש ה‪ 48-‬של מפגשים מזווית כהה ביוזמת‬ ‫הקשת הדמוקרטית המזרחית ואסנת טרבלסי‪,‬‬ ‫בשיתוף קואליציית נשים לשלום ואתר "העוקץ"‪ .‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫בימוי‪ :‬קרן שעיו‬

‫כופר נפש‬

‫‪22:00‬‬

‫‪SOUND OF TORTURE‬‬

‫ההיא שחוזרת הביתה‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬מיה דרייפוס‬ ‫משחק‪ :‬טלי שרון‪ ,‬אלון אבוטבול‪ ,‬ליאורה ריבלין‬

‫‪SHE'S COMING HOME‬‬

‫‪Dir: Maya Dreifuss‬‬

‫אם היו מספרים למיכל בגיל ‪ 18‬שבגיל ‪33‬‬ ‫היא תחזור לגור בבית הוריה‪ ,‬היא קרוב לודאי‬ ‫הייתה מתאבדת‪ .‬כעת אין לה ברירה אלא לחלוק‬ ‫דירה אחת צפופה עם שני הוריה המודאגים‬ ‫ואלכס‪ .‬היא מסתגרת בחדרה‪ ,‬מתחמקת מהוריה‪,‬‬ ‫ובעיקר ישנה‪ .‬תאונה אחת בצומת חשוכה‪ ,‬כשזאב‬ ‫נכנס בה מאחור משנה את פני הדברים‪ .‬מיכל‬ ‫פוצחת ברומן סוער עם מנהל תיכון נשוי בן‬ ‫חמישים‪ .‬השניים נסחפים למערבולת של סכנה‬ ‫וסקס בין כתלי התיכון‪ ‬ומתחת לעיניהן הבולשות‬ ‫של הוריה‪" .‬סרטה של דרייפוס נע בהצלחה בין‬ ‫הקומדיה המשפחתית הישראלית בעלת המרכיבים‬ ‫הרומנטיים לבין מלודרמה בעלת יסודות אפלים‬ ‫ואף מטרידים ונועזים‪(...‬אורי קליין‪" ,‬הארץ")‪.‬‬ ‫הסרט זכה בפרסים לסרט הביכורים הטוב‪ ,‬הצילום‬ ‫הטוב והמשחק בפסטיבל ירושלים ‪.2013‬‬ ‫‪ 85‬דקות | עברית‬ ‫‪85 min. | Heb.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 56‬‬ ‫כ‬

‫הקרנת‬ ‫אקדמיה‬

‫כניסה לבעלי כרטיס חבר האקדמיה הישראלית‬ ‫לקולנוע בלבד‬

‫‪BIALIK - KING OF THE JEWS‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪Dir: Keren Shayo‬‬

‫מאז שאירופה סגרה שעריה למבקשי מקלט‬ ‫אפריקאים‪ ,‬אלפי אריתראים בורחים משלטון‬ ‫דיקטטורי אכזר‪ .‬בחציית מדבר סיני רבים מהם‬ ‫נחטפים על ידי מבריחים בדואים‪ ,‬מוחזקים תחת‬ ‫עינויים קשים ונדרשים לשלם כופר‪ .‬הסרט עוקב‬ ‫אחר מרון אסטפנוס‪ ,‬שדרנית רדיו אריתראית‪,‬‬ ‫שמראיינת מביתה שבשבדיה אלפי שבויים‬ ‫הנמצאים במחנות‪ .‬דרך הראיונות מספר הסרט‬ ‫את סיפורם של האריטי ובנה הכלואים במחנות‪,‬‬ ‫ושל טימנית‪ ,‬שנעלמה בגבול ישראל מצרים‪.‬‬ ‫זוכה פרס סרט הביכורים בדוקאביב ‪.2014‬‬ ‫‪ 60‬דקות | ערבית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪60 min. | Arab. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה יתקיים דיון בהשתתפות הבמאית קרן‬ ‫שעיו והמפיקה אסנת טרבלסי‬

‫‪22:00‬‬

‫אני‪,‬עצמי ואמא שלי‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫‪LES GARÇONS ET GUILLAUME,‬‬ ‫)‪À TABLE! (Me, Myself & Mum‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪5‬‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫סינמפון‪:‬‬ ‫‪03-5157929‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬

‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬ ‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון‬ ‫שירות לקוחות למנויים בלבד‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060826‬‬ ‫(לא להזמנות או ביטולים)‬

‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫מנוי שנתי בסינמטק כולל למעלה מ‪1000-‬‬ ‫סרטים בשנה‬ ‫מנוי שנתי‪ 600 :‬ש”ח‬ ‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,100 :‬ש”ח‬ ‫תושב ת”א‪/‬מחדש מנוי‪ 550 :‬ש”ח‬ ‫מנויי האוזן השלישית‪/‬מקסימום ת”א‪ 500 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט‪ 480 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 400 :‬ש”ח‬ ‫אזרח ותיק‪ 420 :‬ש”ח‬ ‫כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות ‪2014‬‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 270‬ש”ח‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 350‬ש”ח‬ ‫הכרטיסיות מאפשרות כניסה לכל סרטי‬ ‫הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת‬ ‫ימי עיון‪ ,‬סדרות ואירועים מיוחדים)‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫סרטים מתחלפים‪ 38 :‬ש”ח בקנייה בקופה לקהל הרחב | ללא תשלום למנויים‬ ‫סרטים קבועים‪ 38 :‬ש”ח בקנייה בקופה לקהל הרחב | ‪ 19‬ש”ח למנויים‬ ‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 57‬‬ ‫כ‬

‫>‬

‫לנוחיותכם‪ ,‬טבלת הקרנות של כל סרטי החודש לפי סדר ימים ושעות‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים‪ .‬טל”ח‪ .‬הטבלה אינה כוללת את הקרנות פסטיבל הסטודנטים ופסטיבל הקולנוע הגאה‬

‫‪06.14‬‬ ‫סרטי יוני‬ ‫בסינמטק תל אביב‬ ‫‪ | 01/06‬יום א'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫ניאגרה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪19:00‬‬ ‫זה אצלה בדם‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪20:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪21:30‬‬ ‫נברסקה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪ | 02/06‬יום ב'‬ ‫‪18:00‬‬ ‫חיים על הגבול‬ ‫‪18:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪18:30‬‬ ‫נברסקה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 58‬‬ ‫כ‬

‫‪20:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪21:00‬‬ ‫חיים נקודה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הטוב הרע והמוזר‬

‫‪17:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪ | 06/06‬יום ו'‬ ‫‪14:00‬‬ ‫שיגעון ‪ +‬כרטיס ילד‬ ‫‪14:00‬‬ ‫תקופת מבחן‬

‫‪18:30‬‬ ‫נימפומנית‬ ‫חלק ‪2‬‬

‫‪15:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪19:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪16:00‬‬ ‫נימפומנית חלק ‪1‬‬

‫‪12:00‬‬ ‫חיים על הגבול‬

‫‪20:00‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪16:00‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪14:00‬‬ ‫נברסקה‬

‫‪21:00‬‬ ‫עומד אחרון‬

‫‪19:00‬‬ ‫נימפומנית חלק ‪2‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪21:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪20:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪20:00‬‬ ‫נערה ונער‬

‫‪22:00‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪20:00‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪22:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪ | 03/06‬יום ג'‬

‫‪20:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪20:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪22:00‬‬ ‫בתוך לואין דיוויס‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪ | 05/06‬יום ה'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪18:30‬‬ ‫בתוך לואין דיוויס‬

‫‪22:00‬‬ ‫בתוך לואין דיוויס‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪ | 07/06‬שבת‬

‫‪19:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪11:30‬‬ ‫השדכנית‬

‫‪20:00‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪12:00‬‬ ‫שומרי גן עדן‬

‫‪13:00‬‬ ‫אהבת המכשף‬

‫‪21:00‬‬ ‫תקופת מבחן‬

‫‪13:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪13:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪21:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪14:00‬‬ ‫מונה ליזה‬

‫‪15:00‬‬ ‫חיים על הגבול‬

‫‪22:00‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪15:00‬‬ ‫חיים על כדורים‬

‫‪22:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪ | 04/06‬יום ד'‬

‫‪15:30‬‬ ‫נימפומנית חלק ‪1‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫חיים על הגבול‬

‫‪20:00‬‬ ‫האיש שידע יותר מדי‬

‫‪21:30‬‬ ‫צעירים ותמימים‬

‫‪17:00‬‬ ‫עומד אחרון‬

‫‪20:00‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪22:00‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪17:30‬‬ ‫המרכיב הסודי‬

‫‪21:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪17:30‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪21:45‬‬ ‫רכבת הקרח‬

‫‪18:30‬‬ ‫יום שישי הארוך‬

‫‪22:00‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪19:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪20:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪21:00‬‬ ‫רכבת הקרח‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫תקופת מבחן‬ ‫‪ | 08/06‬יום א'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪18:00‬‬ ‫נימפומנית חלק ‪1‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫כתת אמן עם ג'יימי באביט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫נימפומנית חלק ‪2‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪ | 09/06‬יום ב'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪ | 10/06‬יום ג'‬

‫‪ | 12/06‬יום ה'‬ ‫‪16:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪16:00‬‬ ‫דור המלחמה חלק ‪1‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪17:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪18:00‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪19:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪20:00‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪ | 13/06‬יום ו'‬ ‫‪10:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪+‬מספרים‬ ‫סיפור‬

‫‪21:00‬‬ ‫הזמיר‬

‫‪13:00‬‬ ‫דור המלחמה חלק ‪1‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬

‫‪13:30‬‬ ‫תקופת מבחן‬

‫‪22:00‬‬ ‫ערבאני‬

‫‪14:00‬‬ ‫אני מתוודה‬

‫‪ | 11/06‬יום ד'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫תקופת מבחן‬ ‫‪18:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪20:00‬‬ ‫ערבאני‬ ‫‪21:00‬‬ ‫המסע של האנה טרום‬ ‫בכורה‬

‫‪14:00‬‬ ‫‪ 9‬ירחים מלאים‬ ‫‪14:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪16:00‬‬ ‫דור המלחמה חלק ‪2‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הוידוי‬ ‫‪19:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫העבר‬ ‫‪22:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪22:00‬‬ ‫אבא שלי יעקב שבתאי‬ ‫‪ | 14/06‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫שבת לקטנטנים עם ערוץ‬ ‫בייבי‬ ‫‪11:30‬‬ ‫השדכנית‬ ‫‪12:00‬‬ ‫אבא שלי יעקב שבתאי‬ ‫‪13:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪13:00‬‬ ‫דור המלחמה חלק ‪1‬‬ ‫‪13:45‬‬ ‫בחזרה לחיים‬ ‫‪15:30‬‬ ‫חיים על הגבול‬ ‫‪16:00‬‬ ‫העבר‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪ 9‬ירחים מלאים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫דור המלחמה חלק ‪2‬‬ ‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫העבר ‪ -‬סרטים באפילה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫תקופת מבחן‬ ‫‪ | 15/06‬יום א'‬ ‫‪11:00‬‬ ‫בחזרה לחיים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 59‬‬ ‫כ‬

‫‪17:00‬‬ ‫‪ 9‬ירחים מלאים‬

‫‪19:00‬‬ ‫מלך היהודים‬

‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪17:45‬‬ ‫בחזרה לחיים‬

‫‪20:30‬‬ ‫מדע בדיון ‪ +‬העברה‬

‫‪21:00‬‬ ‫וואלנסה‪ .‬איש של תקווה‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אחר הצהריים של פורענות אירוסיה של אנה‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪19:30‬‬ ‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫‪22:00‬‬ ‫גלוריה‬

‫‪22:00‬‬ ‫רק ג'יגולו‬

‫‪20:00‬‬ ‫לה סינמה‪-‬בת הגדוד‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הכלב‬ ‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪ | 16/06‬יום ב'‬ ‫‪09:30‬‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מניפסטו‬ ‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫כלות‬ ‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪ | 17/06‬יום ג'‬ ‫‪11:30‬‬ ‫הוידוי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪18:30‬‬ ‫‪ 9‬ירחים מלאים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 60‬‬ ‫כ‬

‫‪ | 18/06‬יום ד'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪ | 20/06‬יום ו'‬ ‫‪10:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪ :‬יעקב רז‬ ‫המסע מזנסקר‬

‫‪19:00‬‬ ‫המפץ הגדול ‪ -‬קיצור‬ ‫תולדות היקום‬

‫‪13:30‬‬ ‫ארוכה היא הדרך‬

‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪14:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪ 9‬ירחים מלאים‬

‫‪14:00‬‬ ‫רק ג'יגולו‬

‫‪21:30‬‬ ‫יום מאושר‬

‫‪14:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪14:30‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪22:00‬‬ ‫להרגיש בבית‬

‫‪16:00‬‬ ‫סרטים מעבר לחומות‬

‫‪ | 19/06‬יום ה'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫שנות האבן‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪20:00‬‬ ‫המתים‬ ‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪LED ZEPPELIN‬‬ ‫הלהקה והאגדה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫רק ג'יגולו‬ ‫‪22:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪ | 21/06‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫עולם הדמיון‬ ‫‪+‬עליסה בארץ הפלאות‬ ‫‪11:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סינמה נירוונה ‪ +‬ברכות‬ ‫‪11:00‬‬ ‫מקל תעלול‬ ‫‪11:30‬‬ ‫השדכנית‬ ‫‪13:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪13:15‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪13:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪14:15‬‬ ‫שלגי הקילימנג'רו‬ ‫‪15:00‬‬ ‫קואן של אביב‬ ‫‪15:00‬‬ ‫אבא שלי יעקב שבתאי‬ ‫‪15:30‬‬ ‫מלך היהודים‬ ‫‪16:30‬‬ ‫‪ 9‬ירחים מלאים‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נירוונה ‪ +‬לכבוש‬ ‫באהבה‬

‫‪20:30‬‬ ‫מאחורי הסורגים ‪+‬פנל‬

‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪17:30‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫עם הלב והנשמה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪20:30‬‬ ‫צא וראה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫יום הבוחר‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪ | 22/06‬יום א'‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪19:00‬‬ ‫יום מיוחד‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪21:45‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪ | 23/06‬יום ב'‬

‫‪ | 24/06‬יום ג'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מלך היהודים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪11:00‬‬ ‫יום מיוחד‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:00‬‬ ‫מסלולים‬

‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪18:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:00‬‬ ‫תחת חוג הגדי‬

‫‪22:00‬‬ ‫רחמים‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫גולם‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫הנוסע השמיני ‪3‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫דרך המסתורין‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪ | 25/06‬יום ד'‬

‫‪ | 26/06‬יום ה'‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הגיל השלישי והאמנות‬ ‫השביעית ‪ +‬ארוחות אמצע‬ ‫אוגוסט‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪18:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪19:30‬‬ ‫מלך היהודים‬ ‫‪20:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪11:00‬‬ ‫‪ 9‬ירחים מלאים‬

‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪16:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪21:00‬‬ ‫מונטי פייטון והגביע‬ ‫הקדוש‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫אבא שלי יעקב שבתאי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אובססיה אדומה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪23:00‬‬ ‫לילה (לבן) שונה לגמרי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 61‬‬ ‫כ‬

‫‪23:59‬‬ ‫גולם‬ ‫‪ | 27/06‬יום ו'‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סינמה נירוונה ‪ +‬מבודדים‬

‫‪11:00‬‬ ‫משחק מול מצלמה גוסטבו‬ ‫לוויט‬ ‫‪11:30‬‬ ‫השדכנית‬ ‫‪11:45‬‬ ‫‪ 9‬ירחים מלאים‬ ‫‪13:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪14:00‬‬ ‫הקולנוע האופציונלי ‪-‬זמן‬ ‫אהבה‬ ‫‪13:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪14:00‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪13:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪14:30‬‬ ‫ארוחות אמצע אוגוסט‬ ‫‪14:00‬‬ ‫מועדון הסרט המופרע ‪+‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫טעם החיים‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪14:30‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫זמן אהבה‬ ‫גולם‬

‫‪21:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫דרך המסתורין‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪ | 29/06‬יום א'‬

‫‪17:00‬‬ ‫תמול שלשום‬ ‫‪18:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪21:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬ ‫‪22:00‬‬ ‫בריאן כוכב עליון‬

‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נירוונה ‪ +‬המתןפף‬

‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪22:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪17:00‬‬ ‫אבא שלי יעקב שבתאי‬

‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪22:00‬‬ ‫מסלולים‬

‫‪17:30‬‬ ‫אני נערה‬

‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪22:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪17:30‬‬ ‫המרכיב הסודי‬

‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪23:00‬‬ ‫גולם‬

‫‪19:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪22:00‬‬ ‫ההיא שחוזרת הביתה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 62‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪21:00‬‬ ‫מפגשים מזווית כהה‪-‬כופר‬ ‫נפש‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪11:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪19:00‬‬ ‫ההיא שחוזרת הביתה‬

‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪18:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪20:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪20:00‬‬ ‫אני נערה‬

‫‪11:00‬‬ ‫שירים מהסרטים‪-‬אלוויס‬ ‫נגד קליף‬

‫‪17:00‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪15:30‬‬ ‫מלך היהודים ‪ -‬סינמטק‬

‫‪19:30‬‬ ‫אובססיה אדומה‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪19:15‬‬ ‫המסע של האנה‬

‫‪19:00‬‬ ‫מלך היהודים‬

‫‪ | 28/06‬שבת‬

‫‪ | 30/06‬יום ב'‬

‫‪21:30‬‬ ‫המסע של האנה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אני עצמי ואמא שלי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אילוף הגוררת‬

‫‪06.14‬‬

‫אינדקס סרטים*‬ ‫ו‬

‫*‬

‫וואלנסה‪ .‬איש של תקווה‪44 ,‬‬

‫‪ 9‬ירחים מלאים‪35 ,‬‬

‫א‬

‫ז‬

‫אבא שלי יעקב שבתאי‪37 ,‬‬ ‫אהבת המכשף‪22 ,‬‬ ‫אובססיה אדומה‪55 ,52 ,‬‬ ‫אחר הצהריים של פורענות‪40 ,‬‬ ‫אילוף הגוררת‪6 ,‬‬ ‫אירוסיה של אנה‪42 ,‬‬ ‫אני מתוודה‪35 ,‬‬ ‫אני נערה‪55 ,53 ,‬‬ ‫אני‪,‬עצמי ואמא שלי‪56 ,55 ,5 ,‬‬ ‫ארוכה היא הדרך‪45 ,‬‬ ‫ארוחות אמצע אוגוסט‪53 ,51 ,‬‬

‫ב‬ ‫בחזרה לחיים‪39 ,38 ,‬‬ ‫בריאן כוכב עליון‪53 ,‬‬ ‫ברכות‪47 ,‬‬ ‫בתוך לואין דיוויס‪24 ,23 ,22 ,‬‬

‫ג‬ ‫גולם‪50 ,‬‬ ‫גלוריה‪42 ,‬‬

‫זה אצלה בדם‪20 ,‬‬ ‫זמן אהבה‪53 ,‬‬

‫ח‬

‫ט‬ ‫טעם החיים עפ"י מונטי פייתון‪54 ,‬‬

‫י‬ ‫מאושר‪43 ,‬‬ ‫הבוחר‪48 ,‬‬ ‫מיוחד‪49 ,‬‬ ‫שישי הארוך‪25 ,‬‬

‫כ‬ ‫כופר נפש‪56 ,‬‬ ‫כלות‪41 ,‬‬ ‫כרטיס ילד‪23 ,‬‬

‫ל‬

‫ד‬

‫להרגיש בבית‪43 ,‬‬ ‫לכבוש באהבה‪48 ,‬‬

‫דור מלחמה‪7 ,‬‬ ‫דרך המסתורין‪55 ,51 ,‬‬

‫מ‬

‫ה‬ ‫האיש שידע יותר מדי‪29 ,‬‬ ‫ההיא שחוזרת הביתה‪56 ,‬‬ ‫הוידוי‪41 ,36 ,‬‬ ‫הזמיר‪30 ,‬‬ ‫הטוב‪ ,‬הרע והמוזר‪21 ,‬‬ ‫המסע מזנסקר‪45 ,‬‬ ‫המסע של האנה‪32 ,5 ,‬‬ ‫המרכיב הסודי‪25 ,‬‬ ‫המתופף‪55 ,‬‬ ‫המתים‪45 ,17 ,‬‬ ‫הנוסע השמיני‪50 , 3 ,‬‬ ‫העבר‪39 ,36 ,‬‬ ‫העברה‪42 ,‬‬ ‫השדכנית‪24 ,‬‬

‫ס‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‪6 ,‬‬

‫ע‬

‫חיים על הגבול‪20 ,‬‬ ‫חיים על כדורים‪25 ,‬‬ ‫חיים‪ .‬נקודה‪21 ,.‬‬

‫יום‬ ‫יום‬ ‫יום‬ ‫יום‬

‫נימפומנית‪27 ,24 ,22 ,‬‬ ‫נערה ונער‪21 ,‬‬

‫מאחורי הסורגים‪49 ,‬‬ ‫מבודדים‪53 ,‬‬ ‫מונה ליזה ‪25 ,‬‬ ‫מונטי פייתון והגביע הקדוש‪52 ,‬‬ ‫מונטי פייתון חוגגים בהוליווד‪52 ,‬‬ ‫מלך היהודים‪42 ,‬‬ ‫מניפסטו‪41 ,‬‬ ‫מסלולים‪54 ,50 ,‬‬ ‫מספרים סיפור‪34 ,‬‬ ‫מקל תעלול‪47 ,‬‬

‫עומד אחרון‪25 ,23 ,‬‬ ‫עליסה בארץ הפלאות‪46 ,‬‬ ‫עם הלב והנשמה‪48 ,‬‬ ‫ערבאני‪6 ,‬‬

‫צ‬ ‫צא וראה‪48 ,‬‬ ‫צעירים ותמימים‪32 ,‬‬

‫ק‬ ‫קואן של אביב‪47 ,‬‬

‫ר‬ ‫רחמים‪51 ,‬‬ ‫רכבת הקרח‪29 ,26 ,‬‬ ‫רק ג'יגולו‪45 ,44 ,‬‬

‫ש‬ ‫שומרי גן עדן‪24 ,‬‬ ‫שיגעון‪23 ,‬‬ ‫שלגי קילימנג'רו‪47 ,‬‬ ‫שנות האבן‪44 ,‬‬

‫ת‬ ‫תחת חוג הגדי‪49 ,‬‬ ‫תקופת מבחן‪23 ,‬‬

‫נ‬ ‫נברסקה‪21 ,20 ,‬‬ ‫ניאגרה‪20 ,‬‬

‫*לא כולל סרטים של פסטיבל הסטודנטים והפסטיבל הגאה‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 63‬‬ ‫כ‬

06.14