March14 web

‫סרט הפתיחה‪:‬‬ ‫אני‪ ,‬עצמי‬ ‫ואמא שלי‬

‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי ה‪ / 11-‬הולה מקסיקו פסטיבל סרטים‬ ‫רטרוספקטיבה של אלפרד היצ'קוק ‪ /‬קצר ארוך‬ ‫לזכרו של פיליפ סיימור הופמן ‪ /‬סרטי ילדים בשבתות ופורים‬ ‫פורים עם ערפדים ומפלצות ‪ /‬קולנוע קלאסי‬

‫‪03.14‬‬ ‫תכנית מרץ‬

‫סינמטק תל אביב‬ ‫‪MARCH PROGRAM‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪22-31.3‬‬

‫‪03.14‬‬

‫‪2-11.3‬‬

‫מרץ ‪2014‬‬

‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי ה‪11-‬‬

‫הולה מקסיקו פסטיבל סרטים‬

‫רטרוספקטיבה של אלפרד היצ'קוק‬

‫מרץ ‪2014‬‬

‫מרץ ‪2014‬‬

‫מרץ ‪2014‬‬

‫‪Classic Cinema‬‬

‫‪In Memory Of Philip S. Hoffman‬‬

‫‪11Th French Film Festival‬‬

‫פורים עם ערפדים ומפלצות‬

‫‪Purim with Vampires & Monsters‬‬

‫‪Hola Mexico‬‬

‫קולנוע קלאסי‬

‫‪Alfred Hitchcock Retrospective‬‬

‫לזכרו של פיליפ סימור הופמן‬

‫הקרנות טרום בכורה‬

‫‪ 4.3‬סוף שבוע בפריז ‪ 8.3 /‬ההיא שחוזרת הביתה‬ ‫‪ 12.3‬הבן של אלוהים ‪ 15.3 /‬רק האוהבים שורדים‬ ‫סרקו את הברקוד‬ ‫וקבלו הטבות‬ ‫ומבצעים בעמוד‬ ‫הפייסבוק שלנו‪:‬‬

‫לאתר הסינמטק‬ ‫סרקו ברקוד זה‪:‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫האגודה למפעלי תרבות ונוער בתל–אביב‪-‬יפו ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪03.14‬‬

‫תוכן עניינים‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫סינמטק לילדים בשבתות‬

‫‪04.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪08. < 05.‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪014. < 010.‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫‪024. < 016.‬‬

‫תכנית מרץ‬

‫‪067. < 025.‬‬

‫ספריה‪ ,‬חינוך ואירועים‬

‫‪068.‬‬

‫מידע כללי‬

‫‪070. < 069.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪071.‬‬

‫שבוע הקולנוע המקסיקני בסינמטק‬

‫‪2-11.3.2014‬‬ ‫‪ 9‬סרטים נבחרים ממיטב הקולנוע המקסיקני‬ ‫העכשווי אשר הוצגו בפסטיבלים שונים בעולם‬ ‫והיו שוברי קופות במקסיקו‬

‫‪2.3‬‬

‫סבינה ריבס‬

‫‪3.3‬‬

‫עולמו המדהים‬ ‫של חואן אורל‬

‫‪4.3‬‬

‫‪5.3‬‬

‫קולוסיו‪,‬‬ ‫המתנקש‬

‫אחרי לוסיה‬

‫‪10.3‬‬

‫‪11.3‬‬

‫‪6.3‬‬

‫קיץ ‪,1968‬‬ ‫טלטלולקו‬

‫מבצע מיוחד‬

‫‪7.3‬‬

‫אנחנו “האצילים”‬

‫‪8.3‬‬

‫מיס בלה‬

‫‪1+1‬‬ ‫מתנה‬ ‫על כל סרטי‬

‫הנאהבים‪ ,‬סיפורים סנטוס נגד‬ ‫על החיים היפים מנדוזה השופעת‬

‫שבוע הקולנוע‬ ‫המקסיקני‬

‫מנהל אמנותי‪ :‬סמואל דואק ‪ ///‬מנהלת ומפיקה‪ :‬גיתית וינר ‪ ///‬פיתוח משאבים‪ :‬פרדל רומנו‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫מיוחד‬ ‫בסינמטק‬ ‫תל–אביב!‬

‫מרץ‬ ‫סרטים מכל העולם‬ ‫גיל‬ ‫‪3-4‬‬

‫מפגשים עם יוצרים‬

‫‪11:00 ,1.3‬‬ ‫סדנת משחק מול מצלמה‪:‬‬ ‫בואו להתנסות בעצמכם!‬ ‫משחקי מצלמה מרתקים לכל‬ ‫המשפחה‪.‬‬

‫גיל‬ ‫‪+8‬‬

‫גיל‬ ‫‪+8‬‬

‫גיל‬ ‫‪+8‬‬

‫גיל‬ ‫‪+8‬‬

‫גיל‬ ‫‪+6‬‬

‫גיל‬ ‫‪2-4‬‬

‫עלות‪ ₪ 40 :‬לילד‪+‬מלווה‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫‪11:00 ,16.3‬‬ ‫סדנת איפור מהסרטים‬ ‫מנחה‪ :‬קובי לזר‬ ‫הסדנה כוללת איפור מהסרטים‬ ‫בשילוב צילום סרט אמיתי!‬ ‫עלות‪₪ 40 :‬‬

‫‪16:00 ,17.3‬‬ ‫המוסיקה של ריקי ראפר ווונדי‬ ‫המדליקה (פינלנד ‪)2011‬‬ ‫קומדיה מוסיקלית קצבית‬ ‫וסוחפת‪ .‬עיבוד קולנועי מרהיב‬ ‫ומשעשע לסדרת ספרי ילדים‪.‬‬ ‫עלות‪₪ 30 :‬‬

‫עלות‪₪ 40 :‬‬

‫‪11:00 ,15.3‬‬ ‫מפגש פורים מיוחד עם ערוץ בייבי‬ ‫הצטרפו אלינו מחופשים‬ ‫להקרנה חגיגית עם בייבי‬ ‫הפרפר בחבורת קטני‪ ,‬יו יו‬ ‫הקוסם‪ ,‬פים ופימבה ועוד‬ ‫חברים רבים מהערוץ‪.‬‬

‫‪11:00 ,29.3 | 14:00 ,17.3‬‬ ‫דוקובו (צרפת ‪)2012‬‬ ‫קומדיה מדליקה לכל המשפחה‪.‬‬ ‫דוקובו בן ה‪ 11-‬לא אוהב‬ ‫לבלות את זמנו בלימודים‪,‬‬ ‫ומעדיף להשתובב ולקרוא‬ ‫ספרי קומיקס‪.‬‬ ‫עלות‪₪ 30 :‬‬

‫עלות‪₪ 30 :‬‬

‫‪11:00 ,8.3‬‬ ‫סדנת אפקטים מיוחדים‬ ‫ופעלולים בקולנוע‬ ‫מנחה‪ :‬איתן רודיק‬ ‫בסדנה הדגמות של אפקטים‬ ‫בהשתתפות הקהל והקרנת קטעי‬ ‫סרטים מוכרים‪.‬‬

‫‪16:00 ,16.3‬‬ ‫הומור זה דבר רציני‬ ‫מפגש עם היוצר ניר מולד‬ ‫הסוקר סגנונות הומור‬ ‫שונים בליווי קטעי‬ ‫קולנוע ואנימציה קומיים‪.‬‬ ‫עלות‪₪ 40 :‬‬

‫עלות‪₪ 40 :‬‬

‫‪11:00 ,1.3‬‬ ‫ניקוס השקנאי (יון‪/‬צרפת ‪)2011‬‬ ‫בימוי‪ :‬אוליבייה הורלייט‬ ‫סרט קסום ומיוחד במינו‬ ‫בכיכובו של אמיר קוסטריצה‬ ‫בתפקיד ראשי‪.‬‬

‫סדנאות והפעלות לכל המשפחה‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫‪11:00 ,22.3‬‬ ‫מפגש מהסרטים בנושא‪" :‬עולמם‬ ‫המצחיק של לורל והארדי"‬ ‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה‬ ‫מפגש חווייתי על "לורל והארדי"‪,‬‬ ‫הצמד הקומי והקרנת ‪ 2‬קומדיות‬ ‫אילמות מובחרות‪.‬‬ ‫עלות‪₪ 40 :‬‬

‫לפרטים נוספים‬ ‫ורכישת כרטיסים‪:‬‬ ‫‪( 03-6060800‬שלוחה ‪)1‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫‪03.14‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫דור מלחמה ‪ /‬בימוי‪ :‬פיליפ קאדלבאך‬ ‫משחק‪ :‬פולקר ברוך‪ ,‬טום שילינג‪ ,‬קתרינה שיטלר‪ ,‬מרים שטיין‬

‫גרמניה ‪ 2013‬חלק א'‪ 132 :‬דקות‪,‬‬ ‫חלק ב'‪ 148 :‬דק' גרמנית תרגום‬ ‫לעברית ואנגלית‬ ‫‪Part 1: 132 min., Part 2: 148 min.‬‬

‫‪GENERATION WAR‬‬ ‫‪Dir: Philipp Kadelbach‬‬

‫ברלין‪ .1941 ,‬הטירוף מסביב מחלחל פנימה‪ .‬הם היו חמישה‬ ‫חברים שקבעו‪ ‬להיפגש עם סיום המלחמה‪ .‬האחים וילהלם‬ ‫ופרידריך (הבכור‪ ,‬קצין קשוח‪ ,‬הצעיר איש רוח)‪ .‬שרלוט‪ ,‬חברתו‬ ‫של הקצין הנשלחת לשרת כאחות בחזית‪ .‬גרטה‪ ,‬בעלת קול הזמיר‬ ‫המיועדת לכבוש את הבימות ובן זוגה היהודי ויקטור‪ ,‬שלא הצליח‬ ‫לשכנע את הוריו לעזוב את גרמניה ועכשיו טרוד בהישרדותו‪.‬‬ ‫לכולם אידיאלים‪ ,‬חלומות‪ ,‬אהבות‪ ,‬קלפים שהמלחמה טרפה‪.‬‬ ‫הם קבעו להיפגש ולהרים כוסית בסילבסטר הבא‪ ....‬איש מהם‬ ‫לא דמיין שהמלחמה הזו תשנה את העולם ואת חייהם לעד‪70 .‬‬ ‫שנה מאוחר יותר מגיעה סדרת הטלוויזיה הגרמנית שמסעירה את‬ ‫אירופה‪.‬‬

‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫‪Ger. Heb. & Eng. Sub.‬‬ ‫מחיר חלק אחד‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬ ‫מחיר לכל הסדרה‪ 65 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 35‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫אני‪ ,‬עצמי ואמא שלי‬

‫!‪LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE‬‬

‫בימוי‪ :‬גיום גאליין‬ ‫משחק‪ :‬גיום גאליין‪ ,‬אנדרה מרסון‪ ,‬דיאן קרוגר‪ ,‬פרנסואז פביאן‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪27.3‬‬

‫צרפת ‪ 85 2013‬דקות‬ ‫תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪Fre.‬‬

‫צרפתית‬ ‫‪85 min.‬‬

‫)‪(Me, Myself & Mum‬‬

‫‪Dir: Guillaume Gallienne‬‬

‫"הזיכרון הראשון מאמא שלי הוא מגיל ‪ 4‬או ‪ :5‬היא קראה לשני‬ ‫אחיי ולי לשולחן‪' ,‬בנים‪ ,‬גיום‪ ,‬ארוחת‪-‬ערב!' ובפעם האחרונה‬ ‫שדיברתי איתה בטלפון‪ ,‬היא סיימה את השיחה במילים 'תשמרי‬ ‫על עצמך ילדה גדולה שלי'‪ .‬בין לבין‪ ,‬היו כמה אי‪-‬הבנות‪"...‬‬ ‫סרטו הראשון של גיום גאליין ובכיכובו‪ ,‬היה ללא ספק הסנסציה‬ ‫של פסטיבל קאן ‪ ,2013‬וזכה בו בפרס הסרט הטוב ביותר במסגרת‬ ‫שבועיים של במאים‪ .‬הסרט שזכה למחיאות הכפיים הסוערות‬ ‫ביותר והממושכות ביותר בפסטיבל קאן לאחר כל הקרנותיו‪,‬‬ ‫מועמד ל‪ 10-‬פרסי סזאר ונבחר להיות סרט הפתיחה של פסטיבל‬ ‫הקולנוע הצרפתי‪ .‬זוהי יצירה אמיצה‪ ,‬מפתיעה‪ ,‬הומוריסטית‬ ‫ורעננה כנה ומרגשת על זהות מינית ובגרות שהפכה בינתיים‬ ‫ללהיט הגדול של השנה בקולנוע הצרפתי עם כ‪ 2.5-‬מליון צופים‬ ‫וביקורות נלהבות המכתירות את גיום כאלמודובר החדש‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 5‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫‪03.14‬‬

‫סוכריות ‪ /‬בימוי‪ :‬יוסף פיצ'חדזה‬ ‫משחק‪ :‬מכרם חורי‪ ,‬שמואל וילוז'ני‪ ,‬מנשה נוי‪ ,‬שרה אדלר‪ ,‬מוני מושונוב‬

‫ישראל ‪ 132 2013‬דקות עברית‪,‬‬ ‫ערבית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬רוסית‪ ,‬צרפתית‬ ‫וגרמנית תרגום לעברית‬ ‫‪132 min. Heb., Arab., Eng., Ger.,‬‬ ‫‪Fre., Russ. Heb. Sub.‬‬

‫‪SWEETS‬‬ ‫‪Dir: Josef Pichhadze‬‬

‫סלאח‪ ,‬סוחר ויזם ערבי‪-‬ישראלי‪ ,‬שואף להביא אושר לילדי‬ ‫המגזר הערבי בישראל באמצעות פתיחת רשת חדשה של חנויות‬ ‫ממתקים‪" .‬החברה"‪ ,‬תאגיד ישראלי השולט בשוק הממתקים‬ ‫הישראלי‪ ,‬והעומד בראשו‪ ,‬קלאוזנר‪ ,‬נוטרים לסלאח על מהלך‬ ‫עסקי קודם ‪ -‬ההשתלטות על שוק הקפה השחור המקומי‪ ,‬ורואה‬ ‫ביוזמה העסקית החדשה איום של ממש‪ ,‬לא רק במישור העסקי‬ ‫אלא גם במישור הפוליטי‪-‬תרבותי‪ ,‬עד כדי קריאת תיגר כנגד‬ ‫הציונות עצמה‪ .‬במסווה של מאבק עסקי חושף הסיפור דילמות‬ ‫מוסריות ומאבק בין תרבויות‪ :‬הערבי המנסה להשתלב בישראל‬ ‫המודרנית מול התרבות הציונית השלטת‪ .‬אשתו הרוסייה של‬ ‫סלאח‪ ,‬גיסו הצרפתי‪ ,‬שותפו הגרמני ואהובתו הצרפתייה של‬ ‫האחרון נותנים ביטוי לעובדה שהמאבק אינו מתרחש בחלל ריק‬ ‫אלא במציאות בינלאומית סבוכה בה מידרדר המאבק על השליטה‬ ‫בשוק הממתקים במהירות לאלימות ברוטאלית‪.‬‬ ‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫דבש ‪ /‬ואלריה גולינו‬ ‫משחק‪ :‬יסמינה טרינקה‪ ,‬קרלו צ'קי‪ ,‬ליברו דה ריינזו‬

‫איטליה‪/‬צרפת ‪ 95 2013‬דקות‬ ‫איטלקית תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪Ita.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫‪95 min.‬‬

‫‪MIELE‬‬ ‫‪Dir: Valeria Golino‬‬

‫איירין‪ ,‬צעירה בשנות ה‪ 30-‬לחייה‪ ,‬חיה בבית קטן על החוף‬ ‫סמוך לרומא‪ .‬היא מבקרת את אביה‪ ,‬מתעמלת בקביעות‪ ,‬נפגשת עם‬ ‫חברים‪ ,‬מקיימת מערכת יחסים אינטימית‪ .‬אך לחייה יש פן נוסף‪.‬‬ ‫תחת שם הקוד 'דבש' היא משתייכת לאגודה שמסייעת בהמתות‬ ‫חסד‪ .‬מתוך תחושה של שליחות היא עוזרת לאנשים ברגעיהם‬ ‫האחרונים‪ ,‬מתמודדת פעם אחר פעם עם הטקס הנורא ששם קץ‬ ‫לייסורים שלהם‪ .‬יום אחד היא מספקת ל"לקוח" חדש את הסם‬ ‫הקטלני ומגלה לחרדתה שהוא כלל אינו חולה‪ .‬איירין נחושה‬ ‫שלא לקחת חלק בהתאבדות שלו ומוצאת את עצמה במערכת יחסים‬ ‫מורכבת שתשנה את חייה‪.‬‬ ‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫דרכון לאלג'יריה ‪ /‬בימוי‪ :‬מוחמד חמידי‬ ‫משחק‪ :‬תאופיק ג'אלב‪ ,‬ג'מאל דבוזה‪ ,‬פטשה בויאחמד‬

‫‪03.14‬‬ ‫‪NE QUELQUE PART‬‬ ‫‪Dir: Mohamed Hamidi‬‬

‫פאריד בן ה‪ 26-‬הוא בן למשפחה אלג'יראית שהגרה לצרפת‬ ‫וכעת הוא מגיע לראשונה בחייו לכפר הולדתו של אביו בניסיון‬ ‫להציל את בית המשפחה‪ .‬הוא מוקסם מן המדינה‪ ,‬מן הטיפוסים‬ ‫הצבעוניים שהוא פוגש (כולל בן דוד חד לשון עם נטייה לעסקאות‬ ‫מפוקפקות אותו מגלם ג'מאל דבוזה‪ ,‬מגדולי הקומיקאים של‬ ‫צרפת) וכמובן מתאהב בנערה יפה‪ .‬ואז הוא מגלה שאותו בן דוד‬ ‫נוכל גנב את הדרכון שלו ויצא להתחיל בחיים חדשים בצרפת‪.‬‬ ‫צרפת‪/‬מרוקו ‪ 87 2013‬דקות‬ ‫צרפתית וערבית תרגום לעברית‬ ‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪Fre. & Arab.‬‬

‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫‪87 min.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 7‬‬ ‫כ‬

‫‪03.14‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫ההיא שחוזרת הביתה ‪ /‬בימוי‪ :‬מאיה דרייפוס‬ ‫משחק‪ :‬טלי שרון‪ ,‬אלון אבוטבול‪ ,‬ליאורה ריבלין‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪13.3‬‬

‫ישראל ‪2013‬‬

‫‪ 85‬דקות‬

‫עברית‬

‫‪Heb.‬‬

‫‪85 min.‬‬

‫‪SHE'S COMING HOME‬‬ ‫‪Dir: Maya Driefuss‬‬

‫בתום זוגיות ממושכת חוזרת מיכל‪ ,33 ,‬לגור בדירה הקטנה והצפופה‬ ‫של הוריה בהרצליה‪ ,‬פרוור זעיר בורגני מנומנם‪ .‬מיכל היא במאית‬ ‫צעירה ומבטיחה אשר אמורה להקדיש את זמנה לכתיבת תסריט‬ ‫חדש‪ ,‬אך במקום היא מסתגרת בחדרה‪ ,‬מתוסכלת‪ ,‬ובעיקר ישנה‪.‬‬ ‫הדברים משתנים כאשר מיכל פוגשת את מנהל התיכון המקומי‪ ,‬גבר‬ ‫נשוי בן ‪ ,50‬ומתאהבת בו‪" .‬סרטה של דרייפוס נע בהצלחה בין‬ ‫הקומדיה המשפחתית הישראלית בעלת המרכיבים הרומנטיים לבין‬ ‫מלודרמה בעלת יסודות אפלים ואף מטרידים ונועזים‪(" ...‬אורי‬ ‫קליין‪ ,‬הארץ)‪ .‬הסרט זכה בפרסים לסרט הביכורים הטוב‪ ,‬הצילום‬ ‫הטוב והמשחק בפסטיבל ירושלים ‪.2013‬‬ ‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬ ‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר "דפוס"‪ ,‬בימוי‪ :‬אופירה לבנון והדס גלבוע‬

‫הסרט הקצר‬

‫‪03.14‬‬

‫דפוס‬

‫‪OUT OF PATTERN‬‬ ‫‪Dir: Ofira Levanon & Hadas Gilboa‬‬

‫בימוי‪ :‬אופירה לבנון והדס גלבוע‬

‫ילדה קטנה משחקת עם בובה בחדרה‪ ,‬מגלה את נשיותה ונבהלת‪.‬‬ ‫נערה הנבוכה מגופה ושונאת את צורתו מנסה בכל כוחה לצאת‬ ‫מגדרה ואישה מבוגרת החיה את חייה דרך העבר‪ ,‬אוספת‬ ‫זיכרונות ומשחזרת את הפעם הראשונה בה גילתה שהיא אישה‪.‬‬ ‫שלוש דמויות‪ ,‬שלוש בנות‪ ,‬שלוש נשים‪ .‬אלו הן שלוש גיבורות‬ ‫הסרט העוסק בדפוס החוזר על עצמו כמו עובר בירושה מאם‬ ‫לבתה‪ ,‬מאישה לאישה‪.‬‬ ‫הסרט יוקרן לפני הסרט “ההיא שחוזרת הביתה” בכל הקרנותיו‪.‬‬ ‫ישראל ‪2011‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫‪ 7 min‬דקות‬ ‫ל‬

‫מוזיקה‬

‫‪music‬‬

‫המכללה לשוחרי דעת בתל–אביב‪-‬יפו‬

‫חוויה אינטלקטואלית ומאתגרת‬

‫"מתנ"ך עד‬ ‫תש"ח ובכלל‪"...‬‬ ‫עם האמנית והזמרת‬

‫יונית שקד גולן‬ ‫במופע מרגש של שירים‬ ‫מהקלסיקה הישראלית‬

‫בואו‬ ‫לחגוג אתנו‬ ‫את‬

‫יום‬ ‫העצמאות‬ ‫תשע"ד‬

‫ניהול מוזיקלי ופסנתר‪ :‬גבי ארגוב‬ ‫קונטרבס‪ :‬גלעד אפרת‬ ‫כלי נשיפה‪ :‬עופר פלד‬ ‫כלי הקשה‪ :‬גלעד דוברצקי‬

‫במוצ"ש ‪03/05/14‬‬ ‫בשעה ‪20:30‬‬ ‫במוזיאון תל–אביב‬

‫שד' שאול המלך ‪ ,27‬תל–אביב‬

‫עלות‪ | ₪ 95 :‬למנויי הסינמטק ‪₪ 90‬‬

‫ההרשמה בעיצומה ‪ -‬הבטיחו את מקומותיכם‬ ‫‪03-5248731‬‬

‫טל’‪ • 03-5292569 ,03-5232907 ,03-5248731 :‬פקס‪03-5248949 :‬‬ ‫‪Email: mihlalag@zahav.net.il • www.michlalag.co.il‬‬

‫סינמטק תל–אביב‪ ,‬ת‪.‬ד‪ ,20424 .‬תל–אביב‪ ,‬מיקוד ‪6120301‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪03.14‬‬ ‫הולה מקסיקו פסטיבל סרטים‬ ‫‪Hola Mexico‬‬ ‫‪2-11.3‬‬ ‫לקולנוע המקסיקני מסורת ארוכת שנים תחת אור הזרקורים‬ ‫הבינלאומי‪ .‬ראשית הקולנוע המקסיקני בשנות ה‪ ,30-‬שנים שהיוו‬ ‫ראשית תור הזהב של הקולנוע המקסיקני (שנמשך עד סוף שנות‬ ‫השישים)‪ .‬הבמאי הבולט שבעצם הקים את התעשייה היה פרננדו‬ ‫דה פואנטס ‪ .‬בשנות ה‪ 50 -‬הצטרף לתעשיית הקולנוע המקסיקני‬ ‫הווירטואוז הקולנועי הגולה לואיס בונואל (שעבד במקסיקו בין‬ ‫השנים ‪.)1946-1965‬‬ ‫>‬ ‫כיום‪ ,‬בתחילת המאה ה‪ 21-‬הידועים שבקולנועני מקסיקו הם‬ ‫אלחנדרו גונזאלס אינאריטו‪ ,‬לואיס מנדוקי‪ ,‬אלפונסו קוארון‬ ‫ולאחרונה גם בימאים כמו מישל פרנקו‪ ,‬וקרלוס רייגדס‪.‬‬ ‫בפסטיבל הסרטים ‪ Hola Mexico‬יוכל הקהל הישראלי וחובב‬ ‫הקולנוע להכיר את העולם המגוון שנמצא כיום בקולנוע‬ ‫המקסיקני‪ .‬בחירת הסרטים נעשתה כך שיהיה ייצוג לז'אנרים‬ ‫שונים כמו קומדיה‪ ,‬דרמה‪ ,‬סרטי אמנות ואנימציה‪ .‬הסרטים‬ ‫הנבחרים הוצגו בפסטיבלים שונים בעולם‪ ,‬ואילו אחרים היו‬ ‫שוברי קופות במקסיקו‪.‬‬ ‫אנו מקווים שהקהל הישראלי ייהנה ממקסיקו דרך הקולנוע‪.‬‬ ‫סמואל דואק‪ ,‬יוזם ומנהל אמנותי‪ ‬‬ ‫גיתית ויינר‪ ,‬מנהלת ומפיקה‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 10‬‬ ‫כ‬

‫ישראל‬

‫סינמטק תל אביב סינמטק ירושלים סינמטק חיפה‬ ‫‪4.3-20.3‬‬ ‫‪3.3-13.3‬‬ ‫‪2.3-11.3‬‬ ‫משרד החוץ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪03.14‬‬ ‫קולנוע קלאסי‬ ‫‪Classic Films‬‬ ‫החודש נקרין‪ ,‬בנוסף לסרטיו של היצ'קוק גם את "מטורף‪ ,‬מטורף‪,‬‬ ‫מטורף‪ ,‬מטורף העולם" של קרמר‪" ,‬ד"ר סטריינג'לאב" ו"לוליטה"‬ ‫של קובריק‪" ,‬אומברטו דה" של דה סיקה‪" ,‬דרקולה" של בראונינג‪,‬‬ ‫"נוספרטו" של מורנאו‪" ,‬פרנקנשטיין" של ווייל‪" ,‬איש הזאב" של‬ ‫וואגנר‪" ,‬המומיה" של פרוינד‪" ,‬הבט אחורה בזעם" של ריצ'רדסון‪,‬‬ ‫"אסקימו לימון" של דוידזון‪ 400" ,‬המלקות" של טריפו‪" ,‬הקץ‬ ‫לנשק" של וידור‪" ,‬הם היו עשרה" של דינר‪" ,‬החייל האמיץ שוויק"‬ ‫של פון אמבסר‪" ,‬כאוס" של האחים טביאני‪.‬‬

‫איפה אתה חי? קולנוע‪ .‬כבוד‪ .‬אדם‬

‫מיסודה של אילנה צור ‪Founded by Ilana Tsur‬‬

‫פסטיבל דוקאביב והמכון הישראלי לדמוקרטיה מציגים‪:‬‬ ‫סדרת של חמישה מפגשים קולנועיים המשלבים בין מומחי המכון‬ ‫הישראלי לדמוקרטיה לבין יוצרי וגיבורי סרטים דוקומנטריים‪,‬‬ ‫שהוצגו בפסטיבל דוקאביב‪ .‬מפגשי הסדרה כוללים צפייה בסרט‬ ‫ושיחה העוסקת בכבוד האדם מההיבט החברתי‪ ,‬האנושי והרגשי‪,‬‬ ‫זה הנוגע ישירות בכל אחד ואחת מאתנו‪ .‬הסדרה היא חלק ממיזם‬ ‫"מחליטים‪ :‬כבוד האדם"‪ ,‬של המכון הישראלי לדמוקרטיה שמטרתו‬ ‫להטמיע את כבוד האדם בחיי היום‪-‬יום ‪ -‬בבית‪ ,‬בבית הספר‪,‬‬ ‫במקום העבודה‪ ,‬בעוני‪ ,‬במחלה‪ ,‬בזיקנה‪ ,‬ובכל סביבה בה אנחנו‬ ‫פועלים‪ .‬הסדרה בהנחיית חנוך מרמרי‪ ,‬עורך העין השביעית מבית‬ ‫המכון הישראלי לדמוקרטיה‪ ,‬תתקיים במהלך החודשים מרץ‪-‬‬ ‫אפריל בסינמטק‪.‬‬ ‫מפגשי חודש מרץ‪:‬‬ ‫> ‪" 19:00 | 11.3‬סופרוומן"‪ ,‬זוכה בציון לשבח ובפרס הצילום‬ ‫דוקאביב ‪ .2013‬חנוך מרמרי‪ ,‬משוחח עם רונן זרצקי בימאי הסרט‪.‬‬ ‫> ‪" 19:00 | 25.3‬החלוצות"‪ ,‬זוכה פרס התחקיר דוקאביב ‪ 2013‬‬ ‫חנוך מרמרי בשיחה עם הבימאית מיכל אביעד‪.‬‬ ‫במהלך חודש אפריל יוקרנו הסרטים‪" :‬בן דוד רחוק"‪" ,‬דוגמנית‪,‬‬ ‫ילדה"‪ ,‬ו"המיית היונה"‪ .‬פרטים על מועד ההקרנות והמשתתפים‬ ‫בשיח יפורסמו בתוכנית חודש אפריל‬

‫מחיר‪ 35 :‬ש"ח‪ ,‬גמלאים‪ ,‬חיילים ונכים ‪ 25‬ש"ח‪ .‬למנויים הכניסה חופשית‬ ‫על בסיס מקום פנוי‪.‬‬ ‫דוקאביב‪ | www.docaviv.co.il :‬המכון הישראלי לדמוקרטיה‪www.idi.org.il :‬‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק‪ Docaviv :‬דוקאביב‪ ,‬המכון הישראלי לדמוקרטיה‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 12‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪03.14‬‬ ‫רטרוספקטיבה של אלפרד היצ'קוק‬ ‫‪Afred Hitchcock Retrospective‬‬

‫החודש נקרין את שני הסרטים האילמים הנוספים "התדרדרות"‬ ‫עם פסקול מוסיקלי מוקלט ו"האיש מהאי מאן" בליווי פסקול חי‬ ‫של ערן צור‪ .‬כמו כן נקיים אירוע השקה של ספר חדש בעברית‬ ‫על היצ'קוק מאת מבקר הקולנוע יהודה סתיו בפרויקט הספרים‬ ‫בעריכת נסים דיין‪ .‬האירוע יתקיים ב‪ 11.3-‬יחד עם הקרנת‬ ‫עותק דיגיטלי חדש ל"פסיכו" וחשיפה של סרט ישראלי קצר "עם‬ ‫היצ'קוק בירושלים" (‪ )1967‬מאת יכין הירש ז"ל‪ .‬בנוסף נקרין את‬ ‫"אליבי" (‪ )1954‬ואת "‪ 39‬המדרגות" (‪.)1934‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 13‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪03.14‬‬ ‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי ה‪11-‬‬ ‫‪11th French Film Festival‬‬ ‫‪22-31.3‬‬

‫כבכל שנה מביאים לפסטיבל מארגניו מבחר סרטים מגוון‪ ,‬חלקם‬ ‫הוצגו במהלך השנה האחרונה וחלקם סרטים חדשים שהחלו את‬ ‫דרכם בבתי הקולנוע בצרפת בחודשים האחרונים‪ ,‬כולל סרט אחד‬ ‫שיוצג עוד לפני יציאתו לאקרנים בצרפת‪.‬‬ ‫>‬ ‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי הנו יוזמה של מחלקת התרבות בשגרירות‬ ‫צרפת‪ ,‬בראשות השגריר החדש מר פטריק מזונאב‪ ,‬וחברת "עדן‬ ‫סינמה"‪ .‬סרטי הפסטיבל נבחרו על ידי מר אוליבייה רובינשטיין‪,‬‬ ‫מנהל המכון הצרפתי בישראל‪ ,‬מר אולבייה טורנו הנספח לענייני‬ ‫קולנוע וקרולין בונה בעלת חברת "עדן סינמה"‪.‬‬ ‫>‬ ‫עוד שותפים בהפקת הפסטיבל‪:‬‬ ‫ערוץ הטלוויזיה הצרפתי ‪TV5MONDE‬‬ ‫‪Seyman‬‬ ‫‪Peugeot Citroen‬‬ ‫‪L'Occitane‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 14‬‬ ‫כ‬

‫‪03.14‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫יום ב’ ‪10.3‬‬

‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 95‬ש”ח‬ ‫לגמלאים ‪ 85‬ש”ח‬ ‫למנויים ‪ 55‬ש”ח‬ ‫אין כניסה לסרטים יחידים‬

‫‪ 09:30‬הקרנת “ספחת” בימוי‪ :‬נעה רוט‬ ‫‪ 10:30‬הרצאתו של פבלו אוטין‪:‬‬ ‫ילדות פצועה ‪ -‬סרטי הדיקטטורה החדשים בארגנטינה‬ ‫‪ 11:40‬הקרנת “ילדות בהסתר”‪ ,‬בימוי‪ :‬בנחמין אווילה‬ ‫‪ 13:00‬הפסקה‬ ‫‪ 14:00‬טרום בכורה‪ :‬סרט הפתעה‬

‫המיתוסים שהאמריקנים והעולם אוהבים לאהוב‬ ‫יום ב’ ‪ 24.3‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫מפגש מס’ ‪ :6‬מלחמת האזרחים‬ ‫מרצים‪ :‬פרופ' ארנון גוטפלד ועו"ד ומבקר קולנוע רון פוגל‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח למפגש בודד‬ ‫‪ 10‬ש”ח למנויים‬

‫לרכוב עם השטן‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪59‬‬

‫הגיל השלישי והאמנות השביעית‬ ‫יום ה’ ?? בשעה ‪11:00‬‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ’ אמיר כהן‪-‬שלו‬ ‫נושא‪ :‬מי שאהב שנים רבות חייו לא היו לשווא‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אהבה‬

‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח למפגש בודד‬ ‫למנויים כניסה חופשית‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 16‬‬ ‫כ‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪62‬‬

‫‪03.14‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫יום ד’ ‪ 5.3‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫הנושא‪ :‬ניאו ריאליזם איטלקי‬ ‫מרצה‪ :‬דני מוג'ה‬ ‫יוקרן‪:‬‬ ‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח‬ ‫חינם למנויים‬

‫אומברטו ד‪.‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪31‬‬ ‫יום ד’ ‪ 12.3‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫הנושא‪ :‬סרטי כיור המטבח הבריטיים‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר דרור יזהר‬ ‫יוקרן‪:‬‬

‫הבט אחורה בזעם‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪42‬‬ ‫יום ד’ ‪ 19.3‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫הנושא‪ :‬קולנוע איראני‬ ‫מרצה‪ :‬רחל אסתרקין‬ ‫יוקרן‪:‬‬

‫באראן‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪53‬‬ ‫יום ד’ ‪ 26.3‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫הנושא‪ :‬הגל החדש הצרפתי (חלק א')‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר יעל מונק‬ ‫יוקרן‪:‬‬

‫‪ 400‬המלקות‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪61‬‬

‫מתחת לראדאר‬

‫סדרת סרטים והרצאות חדשה בהנחיית מאיר שניצר‬ ‫יום ו’ ‪ 7.3‬בשעה ‪10:30‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪ 40‬מ"ר גרמניה‬

‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח‬ ‫חינם למנויים‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪33‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 17‬‬ ‫כ‬

‫‪03.14‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫תפסיקו להיות הגיוניים רוק’נרול בסינמטק‬ ‫סדרת מס’ ‪2‬‬

‫יום ה’ ‪ 20.3‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫מרצה‪ :‬דנה קסלר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח‬ ‫חינם למנויים‬

‫סדרה‬ ‫חדשה!‬

‫תרמית הרוק'נרול הגדולה‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪54‬‬

‫הקולנוע האופציונלי‬ ‫יום ו’ ‪ 21.3‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫סדרה חדשה בהנחיית ד"ר גבי ברזל‬

‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח‬ ‫חינם למנויים‬

‫סדרת ההרצאות תציג קבוצה של סרטים שזוהו כבעלי מכנה‬ ‫משותף מבני שניתן לכנותו "דגם הקולנוע האופציונלי"‪ .‬המבנה‬ ‫הייחודי הוא של סרט המורכב משניים או שלושה חלקים ‪ -‬שניים‬ ‫או שלוש אפיזודות ‪ -‬הנפתחות באותו אופן ממש או בקטע משותף‬ ‫ומתפתחות מנקודה מסוימת באופן שונה בכל אפיזודה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫דלתות מסתובבות‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪55‬‬

‫שירים מהסרטים‬ ‫שבת ‪ 15.3‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫על השירים והסיפורים שמאחורי השירים הגדולים של הקולנוע‬ ‫עם המוסיקאי קובי לוריא‬

‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 50‬ש”ח‬ ‫למנויים‪ 10 :‬ש"ח‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 18‬‬ ‫כ‬

‫‪:Make Them Laugh‬‬ ‫השירים הכי המצחיקים של הקולנוע‬ ‫עם שירים של האחים מרקס‪ ,‬דני קיי‪ ,‬צ'רלי צ'אפלין‬

‫‪03.14‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫יום א’ ‪ 9.3‬בשעה ‪20:00‬‬

‫הטריטיקו‬

‫ג'אקומו פוצ'יני‬

‫‪IL TRITTICO‬‬

‫‪Giacomo Puccini‬‬

‫האדרת‬ ‫‪IL TABARRO‬‬ ‫האחות אנג'ליקה‬ ‫‪SUOR ANGELICA‬‬

‫מחיר רגיל לכרטיס בודד‪ 75 :‬ש"ח‬ ‫כרטיס מנוי‪/‬אזרח וותיק למופע‬ ‫בודד‪ 65 :‬ש"ח‬ ‫ג'יאני סקיקי‬ ‫מנוי ל‪ 3-‬הקרנות‪ 195 :‬ש"ח‬ ‫למנויים‪/‬אזרחים ותיקים‪ 180 :‬ש"ח ‪Gianni Schicchi‬‬ ‫מנוי ל‪ 6-‬הקרנות‪ 360 :‬ש"ח ‪ ‬‬ ‫צולם בלה סקאלה‪ ,‬מילנו‪ ,‬מרץ ‪2008‬‬ ‫למנויים‪/‬אזרחים ותיקים‪ 330 :‬ש"ח‬ ‫הרצאת מבוא‪ :‬עומר שומרוני‪ ,‬מבקר המוסיקה של העיתון “גלובס” ומרצה‬ ‫באוניברסיטת תל אביב‪.‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪38‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫‪présente en accord avec‬‬

‫הזמרת הצרפתייה הגדולה שוב בישראל!‬

‫פטריסיה קאאס‬ ‫שרה‬

‫אדית פיאף‬ ‫מלכת השאנסון העכשווית‬ ‫מצדיעה‬ ‫למלכת השאנסון הנצחית‬ ‫המופע מלווה במסכים גדולים עם תרגום בעברית וברוסית‬

‫‪6.4.14‬‬ ‫‪7.4.14‬‬

‫‪ 20:30‬מרכז הקונגרסים חיפה‬ ‫‪ 20:30‬היכל התרבות תל אביב‬ ‫‪1‬‬

‫סטודיו אתי קלדרון‬

‫כרטיסים‪WWW.LEAAN.CO.IL *8780 :‬‬ ‫‪WWW.ISRASTAGE.COM 03/602 36 19‬‬

‫‪CHARTE LOGOTYPE‬‬

‫סינמה נירוונה מפגשי מרץ ‪2014‬‬ ‫מפגשים קולנועיים בסינמטק תל אביב‬ ‫הרצאות מרתקות וסרטים מעוררי השראה‬ ‫שישי ‪ 7.3.14‬ב‪14:00‬‬

‫המוסיקה כגשר אנושי‬

‫אורח‬ ‫מחו“ל‬

‫מפגש קולנועי עם המוסיקאי‪/‬יוצר‪/‬קולנוען הבריטי‬ ‫דאנקן ברידג'מן )‪(ONE GIANT LEAP‬‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬תוצרת מקסיקו )בכורה ארצית(‬ ‫שבת ‪ 8.3.14‬ב‪17:00‬‬

‫על תשוקה וסבל‬

‫מפגש קולנועי עם ד"ר נעמה אושרי‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬סמסרה‬ ‫שישי ‪ 14.3.14‬ב‪10:00‬‬

‫לפתוח חסימות בצנרת הנפשית‬ ‫מפגש קולנועי עם אוהד אזרחי‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬הסדנא‬ ‫שישי ‪ 21.3.14‬ב‪10:00‬‬

‫המעגל מול הפירמידה‬

‫מפגש קולנועי עם איריס יוטבת‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬למען ‪ 7‬הדורות הבאים‬ ‫שישי ‪ 21.3.14‬ב‪14:00‬‬

‫לחיות נכון ‪THE ART OF LIVING‬‬ ‫מערכת היחסים שלנו עם החיים‬

‫מפגש ‪ +‬סרט עם ניסים אמון‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬הארתו של נזיר‬ ‫שבת ‪ 22.3.14‬ב‪17:00‬‬

‫הכחדת הגוף ושחרור הנפש‬

‫מפגש קולנועי עם יותם יעקבסון‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬ערומים באפר‬ ‫שישי ‪ 28.3.14‬ב‪14:00‬‬

‫מועדון הסרט בודהיסטי‬ ‫מה אני מוצא כשאיני מחפש דבר?‬

‫מפגש קולנועי עם יובל אידו טל‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬קואן של אביב‬

‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח‘ שפרינצק ‪2‬‬ ‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫הצטרפו לעמוד הפייסבוק שלנו "לב טהור סינמה"‬ ‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫סדרה‬ ‫חדשה!‬

‫‪03.14‬‬ ‫סינמטק תל אביב למען הקהילה‬ ‫סדרת הרצאות "תמול שלשום" תעסוק באירועים‪ ,‬זרמים‪ ,‬אישים‬ ‫שהטביעו חותם על מאה השנים ‪ .1914-2014‬במהלך מאה השנים‬ ‫האלו התחוללו שתי מלחמות עולם‪ ,‬השואה‪ ,‬ובצד הזוועות הללו‬ ‫ הוקמה מדינת ישראל והאנושות הגיעה לשיא התפתחותה בכל‬‫תחומי החיים‪.‬‬ ‫>‬ ‫ההרצאות יועברו בהתנדבות על ידי מיטב המומחים בתחומם‪.‬‬ ‫אחראית התוכן וההפקה‪ :‬גב' יהודית ביאלר‬ ‫ההרצאות יתקיימו בימי ראשון‪ ,‬בין השעות ‪.17:00-18:30‬‬ ‫בסיום חלק מההרצאות יוקרנו סרטים רלבנטיים (כלולים במחיר‬ ‫ההרצאה)‪.‬‬ ‫>‬ ‫התאריכים שנקבעו לעשרה המפגשים הראשונים‪ :‬‬ ‫‪ 9.3‬העולם ערב מלחמת העולם הראשונה‪ - ‬פרופ' משה צוקרמן‪ ,‬‬ ‫בשעה ‪ 19:00‬יוקרן הסרט "החייל האמיץ שוויק"‪.‬‬ ‫‪ 16.3‬ארה"ב במלחמת העולם הראשונה ואחריה ‪ -‬פרופ' אמריטוס‬ ‫ארנון גוטפלד‪ ,‬בשעה ‪ 19:00‬יוקרן הסרט "הקץ לנשק"‪.‬‬ ‫‪ 23.3‬תוצאות מלחמת העולם הראשונה ‪ -‬פרופ' שלמה אהרונסון‪ ,‬‬ ‫למחרת (‪ )24.3‬בשעה ‪ 20:30‬יוקרן הסרט "כמה טוב לחיות"‪.‬‬ ‫‪ 30.3‬ארץ‪-‬ישראל והמזרח התיכון ‪ -‬אחרי המלחמה ‪ -‬אלוף‬ ‫(במיל') שלמה גזית‪ ,‬למחרת (‪ )31.3‬בשעה ‪ 16:00‬יוקרן הסרט‬ ‫"הם היו עשרה"‪.‬‬ ‫‪ 6.4‬מהפכת אוקטובר ‪ -‬פרופ' אמנון סלע‪. ‬‬ ‫‪ 27.4‬מחשבות על השואה ‪ -‬ד"ר נילי קרן‪.‬‬ ‫‪ 18.5‬קומוניזם ‪ -‬ח"כ דב חנין‪.‬‬ ‫‪ 25.5‬התסיסה המהפכנית באירופה; רוזה לוקסמבורג‪ ,‬קרל‬ ‫ליבקנכט‪ ,‬בלה קון ‪ -‬יאיר צבן‪.‬‬ ‫‪ 15.6‬העלייה השלישית ‪ -‬והשלכותיה ‪ -‬מוקי צור‪.‬‬ ‫‪ 22.6‬עליית הפשיזם ‪ -‬ד"ר דן תמיר‪.‬‬ ‫>‬ ‫עלות‪ :‬מחיר ההרצאה והסרט יעלו ‪ 8.5‬ש"ח בלבד‪ .‬לא תתאפשר‬ ‫רכישה של כרטיסים בודדים אלא בכרטיסיה של עשר הרצאות‪.‬‬ ‫מחיר הכרטיסייה ‪ 85 -‬ש"ח‪.‬‬

‫אלה מכם המעוניינים לקחת חלק בסדרה‪ ,‬מתבקשים להתקשר‬ ‫לטלפון‪.03-6060830/2 :‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫‪03.14‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫סדרת זמר עם גבי ברלין‬ ‫יום ב’ ‪ 17.3‬בשעה ‪19:15‬‬

‫מפגש מספר ‪:3‬‬ ‫שיריו של אריק לביא‬ ‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 75‬ש"ח‬ ‫למנויי הסינמטק ולגמלאים‪:‬‬ ‫‪ 65‬ש"ח‬

‫שירה‪ ,‬קולנוע ואמנות‬

‫סדרה של הרצאות על שירה מאת המשוררת ללי ציפי מיכאלי‬ ‫יום ו' ‪ 28.3‬בשעה ‪12:00‬‬

‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 35‬ש"ח‬ ‫לסטודנטים ואזרחים ותיקים‪:‬‬ ‫‪ 25‬ש"ח‬ ‫מנויים חינם על בסיס מקום פנוי‬

‫המשוררת ללי ציפי מיכאלי מגישה חמש התבוננויות אישיות‬ ‫בשירה בסינמטק תל אביב‪ .‬ההרצאות יתייחסו למצבי חיים‬ ‫של היומיום‪ :‬אהבה‪ ,‬מוות‪ ,‬אוכל‪ ,‬נרקיסיזם‪ ,‬התנגדות ועוד‪.‬‬ ‫ההרצאות מלוות בדוגמאות מתחומי האמנות והקולנוע‪.‬‬

‫מפגש מס' ‪:3‬‬ ‫אמא אבא והסודות של המשוררת‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים‬ ‫בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים בכל התקנים‬ ‫הקיימים‪ ,‬מאפשרים נגישות מלאה לנכים בכסאות גלגלים‬ ‫ובכלל זה‪ :‬מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים‬ ‫מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת שמע מיוחדת לכבדי‬ ‫שמיעה אשר מופעלת באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת‬ ‫צפייה מהנה בסרט באמצעות אוזניות מיוחדות וכן ישנם‬ ‫מתקני הכוונה לכבדי ראייה בשטחים הציבוריים‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫מפגש עם גוסטבו לוויט בנושא‪:‬‬ ‫"משחק מול מצלמה"‬

‫תכנית מרץ‬ ‫שבת ‪Sat 1.3‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫ניקוס‬

‫השקנאי (צרפת‪/‬יוון ‪)2011‬‬

‫סינמטק‬ ‫לילדים‬

‫בימוי‪ :‬אוליבייה הורלה‬ ‫משחק‪ :‬טיבולט לה גולק‪ ,‬אמיר קוסטריצה‪ ,‬ג'ייד‪-‬‬ ‫רוז פרקר‬

‫‪NICOSTRATOS THE PELICAN‬‬

‫המצלמה מזמינה את הקטנטנים לשחק מולה‬ ‫ולבנות סצנה קולנועית מהסרטים‪.‬‬ ‫הסדנה מתקיימת בחדר אנימציה‬ ‫לגילאי ‪ | 3-4‬מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪11:00‬‬

‫סיפור המתחיל‬

‫בתמונה (ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬מולי לנדסמן‬

‫‪Dir: Olivier Horlait‬‬

‫‪SAGA OF A PHOTO‬‬

‫‪Dir: Mooly Landesman‬‬

‫יאניס‪ ,‬נער בן ‪ ,14‬חי עם אביו חיים שקטים‬ ‫על אי יווני קטן‪ .‬מאז מות אימו מערכת היחסים‬ ‫עם אביו רק מתדרדרת‪ .‬יום אחד מוצא יאניס‬ ‫שקנאי צעיר ומחליט לקחת אותו עימו הביתה‬ ‫ולגדל אותו בסוד‪ ,‬משימה לא פשוטה באי קטן‪.‬‬ ‫במהרה הידידות המיוחדת והאידילית שנרקמת‬ ‫בין השניים הופכת לשיחת אנשי האי ואף‬ ‫מובילה להשלמה עם אביו‪ .‬סרט קסום ומיוחד‬ ‫במינו‪ .‬סרט הפתיחה של פסטיבל סרטי ילדים‬ ‫ונוער ‪ .2011‬פרס השופטים הצעירים‪ ,‬פסטיבל‬ ‫הסרטים הבינ"ל מונטראול‪ ;2012 ,‬פרס הקהל‪,‬‬ ‫פסטיבל הסרטים הבינ"ל מונטראול‪.2012 ,‬‬ ‫‪ 108‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Fre. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר ‪ 30‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫זהו סיפור על אהבה‪ ,‬אהבה חוצה גבולות‪,‬‬ ‫בין אישה ושני גברים‪ ,‬בין אישה לתיאטרון‬ ‫וקולנוע‪ ,‬בין אישה לארץ ישראל‪ .‬אהבה בין אם‬ ‫לילדיה ועל המחיר של כל האהבות‪ .‬ההתחלה‬ ‫בברלין‪ ,‬עזיבה של בית בורגני אל הרפתקה‬ ‫בארץ ישראל‪ 40 .‬שנה של עשייה בלהט נעורים‬ ‫בניהול התיאטרון הלאומי 'הבימה' והקמתם של‬ ‫אולפני ההסרטה הראשונים בישראל‪ ,‬עם קשיים‬ ‫בלתי פוסקים אך עם התעלות רוחנית וחלוציות‬ ‫שיצרה יש מאין תוך בניית היסודות לחיי תרבות‬ ‫ויצירה בישראל‪ .‬הבמאית מולי לנדסמן חוזרת‬ ‫לדמותה המורכבת של סבתה‪ ,‬מרגוט קלאוזנר‪,‬‬ ‫מחלוצות התיאטרון והקולנוע בישראל‪.‬‬ ‫‪ 82‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪82 min. | Heb. | Eng. Sub.‬‬

‫‪11:00‬‬

‫לזכרו של פיליפ סיימור הופמן‬ ‫‪In Memory Of Philip Seymour Hoffman‬‬ ‫‪1967-2014‬‬

‫כלים‬

‫סינמטק‬ ‫לילדים‬

‫משחק מול מצלמה‪ :‬בואו להתנסות בעצמכם‬

‫שלובים (ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬ירון זילברמן‬ ‫משחק‪ :‬פיליפ סימור הופמן‪ ,‬כריסטופר ווקן‪,‬‬ ‫קתרין קינר‪ ,‬מארק איווניר‬

‫‪A LATE QUARTET‬‬

‫‪Dir: Yaron Zilberman‬‬

‫גילויה של מחלת הפרקינסון בגופו של הצ‘לן‬ ‫פיטר מיטשל מסכן את עתידה של רביעית כלי‬ ‫מיתר הפועלת בצוותא כבר כמעט ‪ 25‬שנה‪ .‬שנים‬ ‫מהנגנים‪ :‬רוברט וג'ולייט ‪ -‬הוא כנר שני‪ ,‬היא‬ ‫על הויולה ‪ -‬הכירו ונישאו במהלך חבורתם‬ ‫ברביעייה ואילו האחרון והצעיר שבהם‪ ,‬דניאל‬ ‫לרנר‪ ,‬הוא הכנר הראשון והפרפקציוניסט‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫הסדק המתהווה‪ ,‬עם גילוי מחלתו של זקן השבט‪,‬‬ ‫עתיד להוציא לאור לא מעט תסכולים‪ ,‬מתחים‬ ‫ולערער את חייהם של הארבעה‪ .‬סרטו העלילתי‬ ‫הראשון של הישראלי ירון זילברמן הזכור‬ ‫לטובה בזכות סרטו התיעודי "הכוח לשחות"‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪11:30‬‬

‫צל בבגדד‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דוקי דרור‬

‫‪SHADOW IN BAGHDAD‬‬ ‫‪Dir: Duki Dror‬‬

‫לינדה כותבת בלוג עיתונאי בערבית‪ .‬לפני‬ ‫‪ 40‬שנים‪ ,‬היא ברחה מבגדד לישראל והשאירה‬ ‫מאחור את אביה יעקב עבדל עזיז‪ ,‬שהיה עורך דין‬ ‫מכובד‪ .‬הוא נעצר ונעלם‪ ,‬כשהוא משאיר‪ ‬אחריו‬ ‫כמה עדויות של אנשים שראו אותו בבית הסוהר‬ ‫הידוע לשמצה "ארמון הסוף"‪ ,‬וצרור מכתבים‬ ‫בהם רמזים לגורלו‪ .‬עיתונאי מבגדד פונה אל‬ ‫לינדה ומבקש לחקור את סיפור האב הנעלם‪,‬‬ ‫וככל שהם מעמיקים לצלול אל סיפור העבר‪,‬‬ ‫נחשף סופו הטרגי של האב ושל קהילה יהודית‬ ‫ששגשגה בעיראק מעל ‪ 2000‬שנים‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | ערבית‪ ,‬אנגלית ועברית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Arab., Heb., Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪13:00‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬

‫מפגש מס' ‪ :58‬לצחוק כל הדרך אל האוסקר‬ ‫יום לפני טקס האוסקר‪ ,‬הנכם מוזמנים לאירוע‬ ‫שיכין אתכם באופן המושלם‪ ,‬או לפחות המצחיק‬ ‫ביותר לאירוע שכל העולם מצפה לו‪ .‬על הרגעים‬ ‫הגדולים‪ ,‬המביכים‪ ,‬הזוכים והמנחים‪ .‬איך‬ ‫תכתבו נאום אוסקרים‪ ‬שייזכר לנצח ומהי הדרך‬ ‫הנכונה לעלות לבמה אם תזכו בפרס? וכמובן‪,‬‬ ‫אילו קומדיות עקפו את האפוסים והדרמות וזכו‬ ‫בפסלון המוזהב?‪ ‬לסיום תוקרן‪( ,‬סוף סוף ולבקשת‬ ‫הקהל)‪ ,‬הקומדיה ההוליוודית משופעת הכוכבים‬ ‫"מטורף‪ ,‬מטורף‪ ,‬מטורף‪ ,‬מטורף העולם"‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה ‪ -‬במאי‪ ,‬תסריטאי‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מטורף‪ ,‬מטורף‪ ,‬מטורף‪ ,‬מטורף העולם‬ ‫(ארה"ב ‪)1963‬‬

‫בימוי‪ :‬סטנלי קרמר‬ ‫משחק‪ :‬ספנסר טרייסי‪ ,‬מילטון ברל‪ ,‬סיד סיזר‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫אתל מרמן‬

‫‪IT'S A MAD, MAD, MAD, MAD WORLD‬‬ ‫‪Dir: Stanley Kramer‬‬

‫קבוצת אנשים‪ ,‬המצויים תחת עיניו של בלש‪,‬‬ ‫במירוץ למציאת אוצר נסתר‪ .‬סטנלי קריימר‪,‬‬ ‫שהתמחה בבימוי והפקה של סרטים פוליטיים‪-‬‬ ‫חברתיים חשובים ("נחש מי בא לסעוד?"‪" ,‬על‬ ‫החוף"‪" ,‬ספינת השוטים"‪" ,‬יום הדין בנירנברג")‪,‬‬ ‫החליט לעשות את הקומדיית הסלפסטיק הגדולה‬ ‫(והארוכה) בתולדות הקולנוע‪ .‬התוצאה היא גיוס‬ ‫של כל קומיקאי ארה"ב החשובים של תחילת שנות‬ ‫השישים להשתתף בסרט ‪ -‬ממילטון ברל וג'ימי‬ ‫דוראנטה ועד לבאסטר קיטון וג'רי לואיס‪.‬‬ ‫‪ 154‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית וצרפתית‬ ‫‪154 min. | Eng. | Heb. & Fre. Sub.‬‬

‫עותק ארכיון במצב בינוני‬

‫‪21:30 ,13:30‬‬

‫הכל אבוד‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יי סי צ'אנדור‬ ‫משחק‪ :‬רוברט רדפורד‬

‫‪ALL IS LOST‬‬

‫‪Dir:J.C. Chandor‬‬

‫"הכל אבוד" מתאר את ניסיונותיו של גבר‬ ‫אמריקאי לשרוד בלב ים לאחר שהיאכטה שלו‬ ‫טבעה והוא נותר עם סירת ההצלה בלב סערה‪.‬‬ ‫נקודת מוצא שכזו אינה זקוקה להרבה מלים‬ ‫כדי להפוך את התמודדות האדם עם איתני‬ ‫הטבע להרפתקה סוחפת‪ ,‬בוודאי כאשר בתפקיד‬ ‫הראשי מככב רוברט רדפורד‪ .‬רדפורד‪ ,‬בהופעה‬ ‫פיזית המדגישה את גילו ויופיו‪ ,‬מעניק לסרט‬ ‫כריזמה‪ ,‬לב פועם ומסגרת אלגורית כאייקון‬ ‫של הגבר האמריקאי הנאבק על חייו‪ .‬מלאכת‬ ‫הצילום של פרנקו דה מרקו לוכדת היטב את‬ ‫המציאות המאיימת ללא עודף פיוטיות‪ ,‬והבימוי‬ ‫של צ'אנדור פשוט ומדויק‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪15:00‬‬

‫משמרת לילה‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫בימוי‪ :‬איתמר חן‬

‫‪NIGHT SHIFT‬‬

‫‪Dir: Itamar Chen‬‬

‫שכונה אחת‪ ,‬שוטר אחד‪ ,‬לילה אחד‪ .‬שכונת‬ ‫קריית‪-‬משה שברחובות היא ללא ספק השכונה‬

‫ההומוגנית ביותר בישראל‪ :‬פעם גרו בה‬ ‫ניצולי שואה‪ ,‬אחר כך עולים ממדינות ערב‪,‬‬ ‫עולים מחבר העמים‪ ,‬וב‪ 20-‬השנים האחרונות‬ ‫אתיופים‪ .‬השכונה מכילה את ריכוז העולים‬ ‫מאתיופיה הגבוה ביותר בישראל‪ .‬סיפורה של‬ ‫השכונה מסופר באמצעות משמרת לילה אחת של‬ ‫השוטר השכונתי‪ .‬רפי מלס‪ ,‬שוטר קהילתי ממוצא‬ ‫אתיופי‪ ,‬הוא אחראי יחיד על השכונה‪ ,‬אך בניגוד‬ ‫למרבית השוטרים שתפקידם לשמור על החוק‬ ‫והסדר‪ ,‬רוב העבודה שלו היא לעזור לתושבי‬ ‫קריית‪-‬משה להסתגל אל החיים בישראל‪.‬‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית ואמהרית | תרגום לעברית‬ ‫‪50 min. | Heb. & Amhar. | Heb. Sub.‬‬

‫‪15:30‬‬

‫היה שלום פטר שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬יעל ראובני‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬ ‫‪Dir: Yael Reuveny‬‬

‫מיכלה שווארץ‪ ,‬שורדת את מחנות הריכוז‬ ‫ונודדת לישראל בידיעה שאחיה פייבק'ה נרצח‪.‬‬ ‫עד מותה היא ממשיכה לספר על אחיה האהוב‬ ‫שאיננו‪ .‬אבל בחלוף השנים אמת אחרת מתגלה‬ ‫ האח האהוב פייבק'ה שינה את שמו לפטר‬‫ונשאר להקים משפחה במקום בו היה אסיר‪,‬‬ ‫המקום האחרון בו אחותו הייתה מחפשת אותו‪.‬‬ ‫מסע קולנועי שמתחיל בחקירת פגישה שהוחמצה‬ ‫בנסיבות מסתוריות‪ ,‬מבשיל לתובנה על עצמתם‬ ‫של סיפורים ועל הצורך שלנו לספר אותם‪ ,‬גם‬ ‫שבעים שנה אחרי סוף המלחמה ההיא‪ .‬הזוכה‬ ‫בפרס הסרט הטוב ‪ -‬פסטיבל חיפה ‪.2013‬‬ ‫‪ 96‬דקות | גרמנית‪ ,‬עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Heb., Ger., Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪17:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי"‬ ‫בת"א‪ ,‬מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע‬ ‫החיים לחיפוש אחר "המרכיב הסודי" באוכל‬ ‫ההודי וכדי לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים‬ ‫למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד‬ ‫את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים להודו‬ ‫ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק כמו מפגשים‬

‫עם גדולי המורים הרוחניים של הודו ועוד‪.‬‬ ‫סרט מסע שמתחיל כחיפוש אחר המרכיב הסודי‬ ‫באוכל ההודי‪ ,‬והופך לחיפוש אחר המרכיב‬ ‫הסודי בחיי כולנו ועוקב אחר שלוש דמויות‬ ‫שיוצאות‪ ‬להרפתקה המפתיעה של חייהם‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪17:15‬‬

‫לזכרו של פיליפ סיימור הופמן‬ ‫‪In Memory Of Philip Seymour Hoffman‬‬ ‫‪1967-2014‬‬

‫מגנוליה‬

‫(ארה"ב ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬פול תומאס אנדרסון‬ ‫משחק‪ :‬ג'ייסון רובארדס‪ ,‬טום קרוז‪ ,‬פיליפ‬ ‫סיימור הופמן‬

‫‪MAGNOLIA‬‬

‫‪Dir: Paul Thomas Anderson‬‬

‫"מגנוליה" מתרחש במהלך יום אחד בלוס‬ ‫אנג'לס‪ ,‬ומצליב בין מספר עלילות מקבילות‪.‬‬ ‫ילד פלא מתעמת עם שאר משתתפי שעשועון‬ ‫הטלוויזיה בו הוא מככב ומרגיש כחיה בקרקס;‬ ‫מנחה התוכנית המגלה כי ימיו ספורים בגלל‬ ‫מחלה ממארת‪ ,‬ומתעמת עם בתו הנרקומנית; הבת‬ ‫מוצאת (אולי) את אהבת חייה בדמותו של שוטר‬ ‫מרובע הבא להעיר לה על הרעש בדירתה; אח‬ ‫רפואי‪ ,‬המטפל במפיק טלוויזיה הגוסס מסרטן‪,‬‬ ‫מנסה למצוא את בנו המתנכר של הקשיש ‪ -‬מנחה‬ ‫סדנאות לגברים שרוצים להשכיב בחורות ללא‬ ‫ייסורי מצפון‪ .‬אנדרסון מוביל את גיבוריו עד‬ ‫לפיצוץ של חייהם ואחר כך אל הסליחה והמחילה‬ ‫הנוצריים‪ .‬עם ג'וליאן מור‪ ,‬פיליפ בייקר הול‪,‬‬ ‫ויליאם ה‪ .‬מייסי ומלורה וולטרס‪ .‬בימוי מדהים‬ ‫ומשחק כובש‪ ,‬בעיקר של מלורה וולטרס‪.‬‬ ‫‪ 188‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪188 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫‪17:30‬‬

‫הקומיטמנטס‬

‫(בריטניה‪/‬אירלנד ‪)1991‬‬

‫בימוי‪ :‬אלן פרקר‬ ‫משחק‪ :‬אנדרו סטרונג‪ ,‬רוברט ארקינס‪ ,‬אנג'לין בול‬

‫‪THE COMMITMENTS‬‬ ‫‪Dir: Alan Parker‬‬

‫ג'ימי רביט‪ ,‬צעיר דבלינאי בן מעמד הפועלים‪,‬‬ ‫מפרסם מודעה בעיתון על הקמתה של להקת‬ ‫מוסיקת נשמה אירית‪ .‬מתוך העשרות שמתייצבים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫לבחינה נבחרים‪ ,‬בין היתר מחצצר בן ‪ 45‬הטוען‬ ‫שהופיע עם מיטב המוסיקאים האמריקאים‪ ,‬זמר‬ ‫בעל קול חלוד ושלוש זמרות ליווי‪ .‬על אף הדחיסות‬ ‫האנושית והחיכוכים הבלתי נמנעים‪ ,‬מתחילה‬ ‫הלהקה להצליח‪ .‬תוך התעלמות מוחלטת מהמתכונת‬ ‫ההוליוודית הטיפוסית של סרטים מוסיקליים‪,‬‬ ‫מצליח אלן פרקר להחיות את הרוח הדבלינאית בת‬ ‫ימינו וליצור סרט שכולו הנאה צרופה‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫התדרדרות‬

‫(בריטניה ‪)1927‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬אייבור נובלו‪ ,‬איזבל ג'ין‪ ,‬איאן האנטר‪,‬‬ ‫רוברט אירווין‬

‫‪DOWNHILL‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫בליווי פסקול מוסיקלי מוקלט של הפסנתרן ג'ון סוויני‬

‫‪ 117‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫קומיטמנטס בישראל במרץ ‪2014‬‬ ‫לאחר שהופיעו ברחבי העולם ועם ענקים כמו‬ ‫ג'יימס בראון‪ ,‬בי‪.‬בי‪.‬קינג‪ ,‬חוזרת הלהקה‬ ‫האהובה "כוכבי הקומיטמנטס" לישראל‪ .‬כוכבי‬ ‫הקומיטמנטס המצליחים צמחו מתוך סרט‬ ‫הקאלט שזכה למעל ממיליארד צופים ופסקולו‬ ‫נמכר במעל ‪ 12‬מיליון עותקים‪ .‬ב‪ 6-‬וב‪ 7-‬למרץ‬ ‫הם יקיימו הופעות כפולות בזאפה תל אביב‬ ‫וזאפה הרצליה‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫עומאר‬

‫(פלסטין ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬האני אבו אסעד‬ ‫משחק‪ :‬אדם בכרי‪ ,‬סאמר בישאראת‪ ,‬לים לובאני‬

‫‪OMAR‬‬

‫‪Dir.: Hany Abu-Assad‬‬

‫אהבה ומלחמה הם לא דברים ברורים בפלסטין‪.‬‬ ‫עומאר הצעיר והיפה מאוהב בנאדיה‪ ,‬אחותו‬ ‫הצעירה של חברו המיליטנטי‪ .‬כדי שיוכל לבקר‬ ‫את נאדיה‪ ,‬עומאר הפך למיומן בהתחמקות‬ ‫מקליעים ובטיפוס על החומה שמתפתלת דרך‬ ‫הגדה המערבית‪ .‬אולם‪ ,‬לאחר שחייל ישראלי‬ ‫נהרג בפעולת התנגדות מתריסה‪ ,‬עומאר הופך‬ ‫לכלי משחק בתוכנית של חתול ועכבר אשר‬ ‫מערערת על תוכניותיו לעתיד ועל חברויות‬ ‫מילדות‪ .‬עומאר מתמודד עם בחירות כואבות על‬ ‫החיים‪ ,‬אהבה וגבריות אשר משאירות אותו משוסע‬ ‫כמו הנוף הפלסטיני‪ .‬למרות שהחלטותיו מונעות‬ ‫מאהבתו לנאדיה‪ ,‬יש להן עדיין השלכות אישיות‬ ‫ופוליטיות מרחיקות לכת‪ .‬הסרט מועמד לאוסקר‬ ‫לסרט הזר‪ ,‬זכה בפרס המבקרים בפסטיבל קאן‬ ‫ובפרס הסרט האסיאתי הטוב ‪.2013 -‬‬ ‫‪ 96‬דקות | ערבית ועברית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Arab. & Heb. | Heb. Sub.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬ ‫כ‬

‫"התדרדרות" הינו אחד הסרטים האפלים של‬ ‫היצ'קוק מהתקופה האילמת‪ ,‬ומתאר את מפלתו‬ ‫של נער הזהב רודי ברוויק‪ ,‬בגילומו של כוכב‬ ‫הקולנוע האילם אייבור נובלו‪ .‬הסרט מדגים את‬ ‫העניין שהיה להיצ'קוק בנושאים כגון אשמה‪,‬‬ ‫ומשפחות לא מתפקדות‪ ,‬מסופר בעיקר באמצעים‬ ‫ויזואליים‪ ,‬עם שימוש מינימאלי בכותרות‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | כתוביות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. titles | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫יום א' ‪Sun 2.3‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫כלים שלובים‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫‪A LATE QUARTET‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫הכל אבוד‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪ALL IS LOST‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪13:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סבינה ריבס‬

‫(מקסיקו ‪)2012‬‬

‫קולנוע‬ ‫מקסיקני‬

‫בימוי‪ :‬לואיס מנדוקי‬ ‫משחק‪ :‬גרייסי מנה‪ ,‬חואקין קוסיו‪ ,‬פרננדו מורנו‬

‫‪LA VIDA BREVE Y PRECOZ‬‬ ‫‪DE SABINA RIVAS‬‬ ‫‪Dir: Luis Mandoki‬‬

‫סוקרת המצלמה של סקורסזה את רחובותיה של‬ ‫ניו‪-‬יורק‪ .‬היא חולפת על פני כבישים של אספלט‬ ‫רטוב‪ ,‬מנהרות תחתיות‪ ,‬רחובות הבוערים בחשמל‬ ‫הניאון כמו באש גיהינום או נשטפים בזוהמה של‬ ‫צינורות מפוצצים‪ .‬תוך כדי מסע חושף סקורסזה‬ ‫עולם לילי שלם‪ ,‬עולם של תחתיות‪ .‬המדרכות‬ ‫דוהרות כסרט נע‪ ,‬עמוסות בזונות‪ ,‬פושעים‪,‬‬ ‫קבצנים‪ ,‬סוטים‪ ,‬מסוממים ‪ -‬החיות המוזרות של‬ ‫ג'ונגל הכרך‪.‬‬ ‫‪ 114‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪114 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ב' ‪Mon 3.3‬‬ ‫‪20:00‬‬

‫משמרת לילה‬ ‫מבוסס על הספר ‪ La Mara‬של הסופר רפאל‬ ‫רמירז הרדיה‪ .‬זוג נאהבים מתאחדים בלב‬ ‫השממה‪ ,‬על הגבול בין מקסיקו לגואטמלה‪.‬‬ ‫סבינה בת ה‪ 16 -‬וג'ובאני בן ה‪ ,18 -‬שניהם‬ ‫מהונדורס‪ ,‬נפגשים שוב לאחר שנים שלא ראו‬ ‫אחת את השני‪ .‬סבינה חולמת להיות זמרת‬ ‫גדולה בארצות הברית בעוד שג'ובאני מנסה‬ ‫להיות חבר בכנופיית מארה סלבטורצ'ה (‪MS13‬‬ ‫ כנופית פשע בינלאומית גדולה) ובשל כך‬‫משתתף בטקסי חניכה מזוויעים עד לקבלתו‪.‬‬ ‫סבינה נחשפת לבעיות כמו עבדות של לבנים‪,‬‬ ‫נוודים‪ ,‬סחר בסמים‪ ,‬הצבא ועוד אינספור‬ ‫מצבים מייאשים‪ ,‬אך ממשיכה לחפש את התקווה‬ ‫ואת היכולת לחלום‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪115 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית | מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:30‬‬

‫נהג מונית‬

‫(ארה"ב ‪)1976‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪NIGHT SHIFT‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫האיש מהאי מאן‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫(בריטניה ‪)1929‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬קארל בריסון‪ ,‬מלקולם קין‪ ,‬אנני אונדרה‬

‫‪THE MANXMAN‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬ ‫ליווי מוסיקלי חי של ערן צור‬

‫מלודרמה המתארת משולש אהבה בין שני‬ ‫חברי ילדות‪ ,‬אשר גדלו יחדיו על האי מאן‪,‬‬ ‫ועל אהבתם לאותה נערה‪" .‬האיש מהאי מאן"‬ ‫הוא סרטו האילם האחרון של היצ'קוק‪ ,‬ואחד‬ ‫החשובים והבוגרים ביצירותיו המוקדמות‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | כתוביות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Eng. Titles | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫קולנוע‬ ‫מקסיקני‬

‫בימוי‪ :‬מרטין סקורסזה‬ ‫משחק‪ :‬רוברט דה‪-‬נירו‪ ,‬סיביל שפרד‪ ,‬ג'ודי פוסטר‬

‫‪21:30‬‬

‫‪Dir: Martin Scorsese‬‬

‫בימוי‪ :‬סבסטיאן דל אמו‬ ‫משחק‪ :‬רוברטו סוסה‪ ,‬חואן מנואל ברנל‬

‫‪TAXI DRIVER‬‬

‫יוצא מלחמת ויאטנם מוצא עבודה כנהג מונית‪.‬‬ ‫תחושת הבחילה ושאט הנפש כלפי הזוהמה‬ ‫העירונית הסובבת אותו‪ ,‬מטריפה את דעתו והופכת‬ ‫אותו לרוצח‪" .‬נהג מונית" הוא "פרפטום מובילה"‬ ‫קולנועי‪ .‬רכובה כאילו על מוניתו של טראוויס‬ ‫הנעה ללא הפוגה משש בערב עד שש בבוקר‪,‬‬

‫עולמו המדהים של חואן אורול‬

‫(מקסיקו ‪)2013‬‬

‫‪EL FANTASTICO MUNDO DE JUAN OROL‬‬ ‫‪Dir: Sebastian Del Amo‬‬

‫אד ווד? מי זה בכלל? מחווה מושלמת לאמן‬ ‫מקסיקו‪,‬‬ ‫של‬ ‫הכמעט‪-‬נשכח‬ ‫הבי‪-‬מוביז‬ ‫"הסוריאליסט‪-‬בעל‪-‬כורחו" חואן אורול‪ .‬הסרט‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫שובה הלב הזה הוא מכתב אהבה לאיש שבעשר‬ ‫אצבעותיו ביים כמעט שישים סרטים‪ .‬בשחור‪-‬‬ ‫לבן מרהיב הוא סוקר את ילדותו בגליסיה מבעד‬ ‫לערפל קולנועי עמום‪ ,‬מספר על גלותו הכפויה‬ ‫בקובה ומשחזר כיצד התגלגל למקסיקו‪.‬‬ ‫'חואניטו' הנועז מחליף בין שלל קריירות ‪-‬‬ ‫שחקן בייסבול‪ ,‬מתאגרף‪ ,‬לוחם שוורים וגנגסטר‬ ‫ אך לשווא‪ .‬אבל בסופו של דבר‪ ,‬כשלונותיו‬‫משחקים לטובתו‪ ,‬והוא זוכה להצלחה בעסקי‬ ‫הקולנוע‪ .‬רוברטו סוסה‪ ,‬בתפקיד אורול‪ ,‬ניחן‬ ‫בקסם אנדרדוגי משעשע‪ ,‬והוא מנצח בגאון על‬ ‫קומדיה תזזיתית שבה כל פריים הוא הומאז'‬ ‫מרטיט לתור הזהב של הקולנוע המקסיקני‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪94 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪Dir: Stanley Kubrick‬‬

‫סאטירה מרושעת של קובריק‪ ,‬היורקת בארסיות‬ ‫בפניהן של מעצמות העל‪ ,‬בסרט שנוצר בשיאה‬ ‫של המלחמה הקרה‪ .‬גנרל אמריקאי מטורף‬ ‫מניע את גלגלי המלחמה האטומית והסרט‬ ‫מתאר במקאבריות מבדחת את ההליכים‬ ‫הביורוקרטיים שיביאו לקץ העולם‪ .‬סרט יוצא‬ ‫דופן‪ ,‬שופע בדיחות אפוקליפטיות המצטרפות‬ ‫יחד לאמירה מסמרת שיער‪ ,‬על סוף האנושות‬ ‫כטעוןת טכנוקרטית‪ .‬עם פיטר סלרס‪ ,‬מצחיק עד‬ ‫דמעות‪ ,‬בתפקיד משולש‪ .‬סרט חכם וציני שנותר‬ ‫חריף ושנון גם בחלוף ‪ 50‬שנה מיצירתו‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫העותק באדיבות קרן משפחת אוסטרובסקי וארכיון‬ ‫הסרטים הישראלי‪ ,‬סינמטק ירושלים‬

‫יום ג' ‪Tue 4.3‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫תפוצת נשק גרעיני במזרח התיכון‪ :‬תרחיש‬ ‫אימים או ניתן לשליטה?‬

‫היה שלום פטר שווארץ‬ ‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪15:30‬‬ ‫סוגיות הקשורות בנשק גרעיני העסיקו יוצרים‬ ‫קולנועיים רבים‪ .‬בפרט‪ ,‬ברבות מן היצירות‬ ‫הקולנועיות ניכר חשש מתאונות ומבעיות‬ ‫בתקשורת בעידן הגרעיני‪ .‬סינמטק תל אביב‬ ‫בשיתוף עם המכון למחקרי ביטחון לאומי‬ ‫יתייחס לנושא תפוצת נשק גרעיני בהיבטים‬ ‫היסטוריים ועדכניים תוך כדי התמקדות‬ ‫בסכנות העלולות לנבוע מתפוצת נשק גרעיני‬ ‫במזרח התיכון‪.‬‬ ‫משתתפים‪:‬‬ ‫ד"ר עזריאל ברמנט‪ ,‬חוקר במכון למחקרי‬ ‫ביטחון לאומי | מר אבנר גולוב‪ ,‬עוזר מחקר‬ ‫לראש המכון למחקרי ביטחון לאומי | ד"ר‬ ‫אמיר לופוביץ‪ ,‬מרצה בחוג למדע המדינה‪,‬‬ ‫אוניברסיטת תל אביב | ד"ר גליה לינדנשטראוס‪,‬‬ ‫חוקרת במכון למחקרי ביטחון לאומי‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ד"ר‬

‫סטריינג'לאב (ארה"ב ‪)1964‬‬

‫בימוי‪ :‬סטנלי קיובריק‬ ‫משחק‪ :‬פיטר סלרס‪ ,‬ג‘ורג‘ ס‪ .‬סקוט‪ ,‬סטרלינג היידן‬

‫‪DR. STRANGELOVE OR: HOW I LEARNED‬‬ ‫‪TO STOP WORRYING AND LOVE THE BOMB‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫קולוסיו‪ ,‬המתנקש‬

‫(מקסיקו ‪)2012‬‬

‫קולנוע‬ ‫מקסיקני‬

‫בימוי‪ :‬קרלוס בולדו‬ ‫משחק‪ :‬דניאל חינמז קאצ'ו‪ ,‬חוזה מריה יאצפיק‬

‫‪COLOSIO EL ASESINATO‬‬ ‫‪Dir: Carlos Bolado‬‬

‫מבוסס על רציחתו של לואיס דונאלדו קולוסיו‪,‬‬ ‫מתמודד לנשיאות מקסיקו‪ .‬מקסיקו‪ .1994 ,‬מרד‬ ‫ילידים מזעזע את המדינה‪ 3 .‬חודשים לאחר‬ ‫מכן‪ ,‬המועמד לנשיאות מטעם המפלגה השלטת‬ ‫נרצח במהלך כינוס בטיחואנה‪ .‬אף אחד לא‬ ‫יודע מי עומד מאחורי הרצח הזה‪ ,‬כל הרמזים‬ ‫מצביעים על קנוניה‪ .‬מומחה למודיעין בשם‬ ‫אנדרס ואסקס‪ ,‬ממונה לנהל חקירה חשאית‬ ‫במקביל לחקירה הרשמית של הממשל‪ .‬אולם‪,‬‬ ‫סוכן מומחה נוסף‪" ,‬אל סקו"‪ ,‬מקבל הוראות‬ ‫אחרות להשמיד את כל העדויות והרמזים‬ ‫שקשורים לרצח המועמד לנשיאות‪ .‬ככל שאנדרס‬ ‫מתקרב לאמת ולהשלמת התמונה הוא מבין שהוא‬ ‫מעמיד את עצמו ואת יקיריו בסכנה‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:30‬‬

‫סוף שבוע בפריז‬

‫(בריטניה ‪)2013‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬רוג'ר מיצ'ל‬ ‫משחק‪ :‬ג'ים ברודבנט‪ ,‬לינדזי דנקן‪ ,‬ג'ף גולדבלום‬

‫‪LE WEEKEND‬‬

‫‪Dir: Roger Michell‬‬

‫סרטו החדש של רוג'ר מיצ'ל ("נוטינג היל")‬ ‫עפ"י תסריט של חניף קוריישי ("מכבסה יפהפיה‬ ‫שלי")‪ .‬ניק ומג בורוז חוזרים לפריז‪ ,‬עיר ירח‬ ‫הדבש שלהם‪ ,‬לחגוג ‪ 30‬שנות נישואים‪ .‬סוף השבוע‬ ‫המשותף אמור היה לעורר מחדש את הרומנטיקה‬ ‫בחייהם אבל במקום זאת הציף מעל פני השטח‬ ‫רגשות כעס סוערים‪ .‬רגעי הומור וכאב חוברים‬ ‫יחדיו לפורטרט מרגש ומצחיק של חיי זוגיות‬ ‫ארוכי שנים ואהבה ששורדת כל מכשול‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות סרטי יוניטד קינג‬

‫‪22:00‬‬

‫קפה אטומי‬

‫אומברטו דומניקו פררי‪ ,‬פקיד מדינה‬ ‫בגמלאות (הופעה מרגשת של קרלו בטיסטי‪,‬‬ ‫שחקן לא מקצועי‪ ,‬בחייו הפרטיים פרופסור‬ ‫לפילוסופיה)‪ ,‬הוא חסר משפחה‪ ,‬ידידיו‬ ‫ספורים‪ ,‬והיצור הקרוב ביותר אליו הוא‬ ‫כלבו הנאמן‪ .‬הפנסיה שלו כה דלה עד כי קשה‬ ‫לו לגמור את החודש ולשלם את שכר הדירה‪.‬‬ ‫בעלת ביתו המשכירה בהעדרו את חדרו לזוגות‬ ‫נאהבים חושבת לפנות אותו מהדירה העלובה‪.‬‬ ‫אומברטו שוקל ברצינות התאבדות‪...‬‬ ‫‪ 89‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Ita. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש"ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 20‬ש"ח‬ ‫כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא תשלום‪ .‬אין‬ ‫אפשרות לשריין מקום לסרט בלבד מראש‪.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫ואת שייכת‬

‫(גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬יוליה אוסטרטאג‬

‫‪AND YOU BELONG‬‬

‫‪Dir: Julia Ostertag‬‬

‫(ארה"ב ‪)1982‬‬

‫בימוי‪ :‬קווין ופירס ראפרטי‪ ,‬ג'יין לואדר‬

‫‪THE ATOMIC CAFÉ‬‬

‫‪Dir: Kevin & Pierce Rafferty, Jane Loader‬‬

‫סרט תיעודי טורד מנוחה ספוג בהומור שחור‬ ‫המורכב מסרטי התעמולה האמריקאים משנות‬ ‫הארבעים‪ ,‬החמישים והשישים שנועדו להרגיע את‬ ‫הציבור האמריקאי ולהראות שפצצת אטום אינה‬ ‫מהווה סכנה לביטחונם‪ ,‬כולל הוראות בטיחות‬ ‫מופרכות להתמודדות עם קרינה רדיואקטיבית‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬ויטוריו דה סיקה‬ ‫משחק‪ :‬קרלו בטיסטי‪ ,‬מריה פיה קזיליו‪ ,‬לינה ג'נארי‬

‫פצצת אנרגיה מוסיקלית אלטרנטיבית שתיקח‬ ‫אתכם למסע לתוככי סצנת המוסיקה הקווירית‬ ‫האלטרנטיבית בברלין‪" .‬ואת שייכת" מתמקד‬ ‫בצמד המוסיקלי ‪ Scream Club‬שזכה להצלחה‬ ‫בסצנת האנדראגראונד בערים שונות ברחבי‬ ‫אירופה‪ .‬סיפורן של שתי צעירות מעיירות קטנות‬ ‫ונשכחות בארה"ב שמוסיקת ההיפ הופ והאלקטרו‬ ‫חיברו ביניהן‪ .‬במהלך השנים הן הפכו לחברות‬ ‫הכי טובות‪ ,‬עברו לגור בברלין בגרמניה‪ ,‬בשלב‬ ‫מסוים הן היו גם מאהבות ובסופו של דבר הפכו‬ ‫לצמד המוסיקלי ‪ .Scream Club‬דרך סיפורן‬ ‫של שתי נשים חזקות שלא נכנעות ומוכנות ללכת‬ ‫עם האמת המוסיקלית האקטיביסטית שלהן עד‬ ‫הסוף אנחנו למדים מה היא המשמעות של יצירה‬ ‫מוסיקלית מחוץ לקונצנזוס המסחרי‪ .‬יצירה‬ ‫תיעודית סוחפת שנותנת בראש‪.‬‬

‫‪Dir: Vittorio De Sica‬‬

‫‪ 86‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪86 min. | Eng.‬‬

‫‪ 82‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪82 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫יום ד' ‪Wed 5.3‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬

‫מפגש מס' ‪16‬‬ ‫הנושא‪ :‬ניאו ריאליזם איטלקי‬ ‫מרצה‪ :‬דני מוג'ה‬ ‫יוקרן‪:‬‬

‫אומברטו‬

‫ד‪( .‬איטליה ‪)1952‬‬

‫‪UMBERTO D.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫‪22:00‬‬

‫אחרי לוסיה‬

‫(מקסיקו ‪)2012‬‬

‫קולנוע‬ ‫מקסיקני‬

‫בימוי‪ :‬מישל פרנקו‬ ‫משחק‪ :‬טסה איה‪ ,‬הרנן מנדוזה‪ ,‬גונזלו וגה‬

‫‪DESPUES DE LUCIA‬‬ ‫‪Dir: Michel Franco‬‬

‫הבחירה הרשמית של פסטיבל קאן ‪ .2012‬אחרי‬ ‫שלוסיה נהרגת בתאונת דרכים‪ ,‬בעלה רוברטו‬ ‫ובתה בת‪-‬העשרה אלחנדרה עוזבים את פוארטו‬ ‫ויארטה ועוברים למקסיקו סיטי‪ .‬רוברטו הוא‬ ‫שף וכבר ממתינה לו עבודה במסעדה‪ .‬הוא עדיין‬ ‫המום מן האובדן ומתקשה לתקשר עם העובדים‬ ‫וגם עם בתו‪ .‬אלחנדרה‪ ,‬לעומתו‪ ,‬משתלבת‬ ‫היטב בבית הספר החדש ומוזמנת למסיבה של‬ ‫הילדים המקובלים‪ .‬היא נמשכת לנער בשם‬ ‫חוזה‪ ,‬שותה קצת יותר מדי‪ ,‬ושוכבת אתו‪ .‬חוזה‬ ‫מצלם את הסקס וכאשר הסרטון עושה את דרכו‬ ‫לאינטרנט‪ ,‬שאר הבנות רותחות ומאשימות את‬ ‫אלחנדרה‪ .‬בן רגע היא מנודה בבית הספר‬ ‫והדרך מכאן להשפלה והתעללויות היא קצרה‬ ‫מאוד‪ .‬הואריאציה המקסיקנית על הנושא של‬ ‫"שש פעמים" מתגלה אף קודרת‪ ,‬חסרת חמלה‬ ‫ומזעזעת יותר מהסרט הישראלי‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Spa. | Heb. Sub.‬‬

‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫יום ה' ‪Thu 6.3‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫קיץ ‪ ,1968‬טלטלולקו‬

‫קולנוע‬ ‫מקסיקני‬

‫(מקסיקו ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬קרלוס בולדו‬ ‫משחק‪ :‬קסנדרה סיאנגהרוטי‪ ,‬כריסטיאן וזקז‪,‬‬ ‫חואן מנואל ברנל‪ ,‬רוברטו סוסה‬

‫‪TLATELOLCO, VERANO DEL 68‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪Dir: Carlos Bolado‬‬

‫‪22:00‬‬

‫חמישה ריקודים‬

‫יצירה קולנועית מרגשת‪ ,‬אינטימית ועדינה‬ ‫על מאבקו של נער צעיר להגשים את חלומו‬ ‫ולהצליח כרקדן בניו‪-‬יורק‪ .‬צ'יפ בן ה‪18-‬‬ ‫מגיע מקנזס למנהטן כדי להפוך לרקדן ‪ -‬ללא‬ ‫רכוש‪ ,‬ללא קורת גג‪ ,‬ללא תמיכת המשפחה ובלי‬ ‫שהוא מכיר איש בתפוח הגדול‪ .‬הוא מצליח‬ ‫להשתלב בקבוצת מחול עכשווית קטנה ודרך‬ ‫סיפורו אנו מתוודעים ‪ ‬למשמעת הקפדנית‪,‬‬ ‫החזרות האינסופיות‪ ,‬הפחד להתאהב ברקדן‬ ‫שלצידך והתחרותיות הבלתי נגמרת‪ .‬משחק‬ ‫ריאליסטי‪ ,‬סצנות ריקוד מרשימות וצילום‬ ‫מרהיב עין‪ .‬שימו לב‪ ,‬הסרט לא נרכש להפצה‬ ‫בישראל וזאת ההזדמנות היחידה לראותו על‬ ‫גבי המסך הגדול‪ .‬מומלץ מאוד! ‪ ‬‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬אלן בראון‬ ‫משחק‪ :‬ריאן סטיל‪ ,‬קיד לופלאו‪ ,‬קתרין מילר ‪ ‬‬

‫‪FIVE DANCES‬‬

‫‪Dir: Alan Brown‬‬

‫שתי הקרנות נוספות בלבד לזוכה בפרס סרט‬ ‫הקולנוע הבינלאומי הטוב ביותר בפסטיבל‬ ‫הקולנוע הגאה ‪" .2013‬חמישה ריקודים" הוקרן‬ ‫בבכורה עולמית ב‪Dance on Camera Film-‬‬ ‫‪ Festival‬בלינקולן סנטר היוקרתי והוא‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫בעיר של גיבורים גדולים ונבלים גדולים‪,‬‬ ‫טלטלולקו הוא סיפור אהבה בין שני סטודנטים‬ ‫מרקעים תרבותיים שונים‪ .‬כשמקסיקו‪ ,‬המדינה‬ ‫המתפתחת‪ ,‬נערכת לארח את המשחקים האוליפיים‬ ‫של ‪ ,1968‬מקסיקו סיטי הייתה תחת זכוכית‬ ‫מגדלת‪ .‬תחת לחץ‪ ,‬שאפה ממשלת מקסיקו לקדם‬ ‫את העיר ולהציגה כעיר יציבה‪ ,‬אולם‪ ,‬לתנועת‬ ‫הסטודנטים היו תכניות אחרות והם התייצבו‬ ‫אל מול הממשלה וארגנו הפגנות והפרות סדר‪.‬‬ ‫טלטלולקו הוא סרט מלא ברגש ובהפתעות‪ ,‬המציג‬

‫‪21:30‬‬

‫בפנינו דמויות מכל שכבות החיים‪ .‬זהו סיפור‬ ‫אהבה וגבורה המתרחש על רקע תקופה שנשארה‬ ‫שנויה במחלוקת עד עצם היום הזה‪ .‬הקרנה חד פעמית‬

‫עומאר‬

‫‪ 105‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Spa. | Heb. Sub.‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪18:30‬‬

‫(פלסטין ‪)2013‬‬

‫‪OMAR‬‬

‫יום ו' ‪Fri 7.3‬‬

‫‪20:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪20:45‬‬

‫‪ 15‬שנה למותו של סטנלי קובריק‬ ‫הרצאת מבוא של יולי שפירא‪:‬‬ ‫המגירות של סטנלי‬ ‫במרס ‪ ,1999‬לאחר ‪ 12‬סרטים‪ ,‬עצם סטנלי‬ ‫קובריק את עיניו‪ .‬סרטיו ניסו לבחון את נפש‬ ‫האדם‪ ,‬גם אם לא תמיד המשימה צלחה בידו‪.‬‬ ‫היו שטענו כי לגביו האדם הוא הפרעה בזרימת‬ ‫הטבע וסגולתו העיקרית היא הכישרון להרוס את‬ ‫בני עמו (ב"שביל התהילה")‪ ,‬את שאיפת החופש‬ ‫(ב"ספרטקוס")‪ ,‬את מושג האהבה (ב"לוליטה")‪,‬‬ ‫את עצם ההבחנה בין טוב ורע (ב"תפוז המכאני")‬ ‫ואת התקווה (ב"עיניים עצומות לרווחה")‪.‬‬ ‫האמנם היה מיזנטרופ? האם לדעתו האדם נועד‬ ‫לכישלון ? מה פשרה של האובססיה שלו לצלם‬ ‫כל תמונה עשרות פעמים? האם האמין כי בעזרת‬ ‫הקולנוע ניתן להגיע לאמת?‬ ‫יולי שפירא‪ ,‬מרצה‪ ,‬מנחה‪ ,‬עורך התוכניות של‬ ‫מרכז תרבות בבית אריאלה‬ ‫משך ההרצאה‪ 30 :‬דקות‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫לוליטה‬

‫(בריטניה ‪)1962‬‬

‫בימוי‪ :‬סטנלי קובריק‬ ‫משחק‪ :‬ג'יימס מייסון‪ ,‬סו ליאון‪ ,‬פיטר סלרס‬

‫‪LOLITA‬‬

‫‪Dir: Stanley Kubrick‬‬

‫עיבודו המרתק של קובריק לרומן של נבוקוב‬ ‫עורר עם יציאתו סקנדל גדול‪ .‬ג'יימס מייסון‬ ‫הוא הומברט הומברט הקשיש המתחתן עם אישה‬ ‫אותה אינו סובל‪ ,‬על מנת לזכות באהבתה של‬ ‫בתה בת ה‪ .12 -‬ניתוח מרוחק וקר‪ ,‬מלא בהומור‬ ‫שחור‪ ,‬כרגיל אצל קובריק‪ ,‬של האובססיה‬ ‫הפדופילית‪.‬‬ ‫‪ 144‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית וצרפתית‬ ‫‪144 min. | Eng. | Heb. & Fre. Sub.‬‬

‫‪10:30‬‬

‫מתחת לראדאר‬

‫סדרת סרטים והרצאות חדשה בהנחיית‬ ‫מאיר שניצר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪ 40‬מ"ר גרמניה‬

‫(מערב גרמניה ‪)1986‬‬

‫בימוי‪ :‬טבפיק באסר‬ ‫משחק‪ :‬אוזיי פשט‪ ,‬ימאן אוקי‪ ,‬דמיר גוקגול‬

‫‪40 QUADRATMETER DEUTSCHLAND‬‬ ‫‪Dir.: Tevfik Baser‬‬

‫טורנה היא נערה טורקיה צעירה שחולמת על‬ ‫חיים טובים יותר בגרמניה‪ .‬כאשר היא מתחתנת‬ ‫עם דורסאן‪ ,‬שמצא עבודה בבית חרושת בגרמניה‪,‬‬ ‫ועוברת איתו לגור בדירה קטנה שם‪ ,‬כל‬ ‫חלומותיה מתנפצים‪ .‬כאשר דורסאן יוצא בבוקר‬ ‫לעבודה הוא נועל את הדלת אחריו ומשאיר את‬ ‫טורנה לבדה‪ .‬המסר ברור ‪ -‬נשים מסורות לא‬ ‫עוזבות את דירתן‪ ,‬הן מנקות‪ ,‬מכבסות ומבשלות‪.‬‬ ‫טורנה מבלה את ימיה בעבודות הבית ובהצצה‬ ‫מהחלון אל החצר הקטנה שם היא רואה מדי‬ ‫פעם את אחד השכנים או ילד משחק ושומעת‬ ‫את קולות חייהם של אנשים אחרים‪ .‬זהו הקשר‬ ‫היחיד שלה עם גרמניה‪ .‬כל זה לא מכין אותה‬ ‫לטלטלה הבלתי צפויה שמחכה לה מעבר לפינה‪.‬‬ ‫הסרט זכה בפרסים בפסטיבלים של לוקרנו‬ ‫ורוטרדם‪ .‬אוזיי פשט זכתה בפרס הקולנוע‬ ‫הגרמני כשחקנית הטובה ביותר‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | טורקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪80 min. | Turk. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח למנויים כניסה חינם‬

‫‪14:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬המוסיקה כגשר אנושי‬

‫מפגש עם המוסיקאי‪/‬יוצר‪/‬קולנוען הבריטי‬ ‫דאנקן ברידג'מן‬

‫עם סיום מסע הקסם התיעודי‪-‬מוסיקאלי שלו‬ ‫במרכז אמריקה‪ ,‬עוצר היוצר הייחודי בישראל‬ ‫להקרנת בכורה של סרטו 'תוצרת מקסיקו'‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫דאנקן ירחיב על עשיית הסרט ויחשוף לראשונה‬ ‫את הפרויקט הבא על שולחנו‪ :‬מסע ויזואלי‪,‬‬ ‫מוסיקאלי‪ ,‬אנושי ורוחני ‪ -‬ראשון מסוגו ‪-‬‬ ‫בישראל ופלסטין‪ .‬במסגרתו יצולמו אומנים‬ ‫והוגי דעות מקומיים‪ .‬גם כאן‪ ,‬במזרח התיכון‪,‬‬ ‫ימשיך היוצר בחיפוש אחר אותו ניצוץ‪ ,‬אותו‬ ‫מכנה משותף‪ .‬אותו צליל‪ ,‬צחוק‪ ,‬עצב‪ ,‬שמאחד‬ ‫ונוגע בבני האדם‪ ,‬באשר הם‪ .‬דאנקן ברידג'מן‬ ‫הינו יוצר מולטימדיה בריטי פורץ דרך‪.‬‬ ‫במילניום הקודם הוא הפיק לא מעט תקליטים‬ ‫שהפכו לרבי מכר‪ .‬מזה כ ‪ 15 -‬ברידג'מן מטייל‬ ‫ברחבי העולם‪ ,‬חמוש במצלמה ובסטודיו נייד‪,‬‬ ‫הוא נאמן למשימה לתעד את קסמו של המין‬ ‫האנושי‪ .‬הוא יצר סגנון קולנועי ייחודי שקנה‬ ‫מעריצים רבים‪ :‬שילוב של יצירות מוסיקאליות‬ ‫פרי עטו אותן הוא ממזג באומנות עם קולם‬ ‫וצלילם של אומנים מקומיים‪ .‬התוצאה הינה‬ ‫פסיפס אנושי נוגע לב שמצליח לגשר על כל‬ ‫אשר מפריד בין בני האדם ומציג את מה שמחבר‬ ‫בין כולנו‪ :‬הכמיהה לשמוח‪ ,‬האהבה לחיים ומעל‬ ‫לכל כוחה המאחד ונעדר הגבולות של המוסיקה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫תוצרת מקסיקו‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫‪14:00‬‬

‫יום האישה הבינלאומי‬

‫סגורות‬

‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ליאת מר‬

‫‪LOCKED DOWN‬‬ ‫‪Dir: Liat Mer‬‬

‫מתחת לאף ומעבר לכביש מתקיימים חיי שגרה‬ ‫בנווה תרצה‪ ,‬כלא הנשים היחיד במדינת ישראל‪.‬‬ ‫מתוך ‪ 200‬האסירות פוגשת המצלמה שלוש נשים‬ ‫צעירות שזהו מאסרן הראשון‪ :‬שון‪ ,‬הילדה הטובה‬ ‫של הכלא‪ ,‬לא מאמינה שיופחת שליש ממאסרה;‬ ‫מריה היפה מגדלת את בנה התינוק בתא צבוע‬ ‫צבעי פסטל ומוקף סורגים; נרימאן שבורת הלב‬ ‫מנהלת דרך הטלפון הציבורי מערכת יחסים עם‬ ‫אסיר שלא פגשה מעולם‪ .‬נלן הסוהרת‪ ,‬שלבה‬ ‫רחב יותר מנוהלי הכלא הנוקשים‪ ,‬מעדיפה‬ ‫לא לחשוב על פשעי האסירות‪.‬ליאת מר ליוותה‬ ‫במשך שנתיים את קבוצת האסירות והסוהרות‪,‬‬ ‫שמציאות חייהן דחוסה במסדרונות האגף ובין‬ ‫ארבעת קירות התא‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית וערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪56 min. | Heb. & Arab. | Heb. Sub.‬‬

‫בימוי‪ :‬דאנקן ברידג'מן‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית ועם גיבורות הסרט‬

‫‪Dir: Duncan Bridgeman‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪MADE IN MEXICO‬‬

‫מסע מרתק לאורכה ולרוחבה של מקסיקו‪.‬‬ ‫פרויקט קולנועי‪-‬מוסיקלי ססגוני המשלב‬ ‫מילים‪ ,‬צלילים‪ ,‬מקצבים ותמונות‪ .‬היוצר‬ ‫והמוסיקאי המוערך‪ ,‬דאנקן ברידג'מן‪ ,‬חושף‬ ‫את היופי האנושי‪ ,‬הצחוק‪ ,‬הרגש והיצירתיות‬ ‫שמסתתרים מתחת לתדמית הבעייתית של מדינת‬ ‫ברוני הסמים‪ ,‬השחיתות והכנופיות‪.‬‬ ‫‪ 108‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית וערבית‬ ‫‪108 min. | Spa. | Heb. & Arab. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫‪RADIOHEAD vs MUSE‬‬

‫חמש שעות של הופעות חיות סרטי תעודה‬ ‫ומוזיקה נדירים של שתי להקות בריט רוק‬ ‫החשובות של אנגליה ‪.RADIOHEAD & MUSE‬‬ ‫הערב יחולק לשני חלקים כאשר כל חלק‬ ‫יוקדש לאחת מהלהקות‪ .‬החלק הראשון יוקדש‬ ‫ל"רדיוהד" ויפתח בהרצאה של בועז כהן עורך‬ ‫ומגיש את תוכנית הבוקר "רוקר טוב" ב‪.88FM -‬‬ ‫לאחר ההרצאה הופעה מלאה של הלהקה משנת‬ ‫‪ 2003‬מפסטיבל ‪ .Glastonbury‬החלק השני‬ ‫של הערב לאחר ההפסקה יוקדש ללהקת "מיוז"‬

‫וגם חלק זה יפתח בהרצאתו של בועז כהן‬ ‫ולאחר מכן הופעה מלאה של הלהקה מפסטיבל‬ ‫‪ Glastonbury‬משנת ‪.2010‬‬ ‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪ .D.J MosheL ‬עקב‬ ‫הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים מראש!‬ ‫כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ 50 ‬שקלים בטלפון ‪0544705992‬‬ ‫באתר הסינמטק ובקופת הסינמטק ביום האירוע‪.‬‬ ‫למנויים שמורים ‪ 50‬מקומות‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫אנחנו "האצילים"‬

‫(מקסיקו ‪)2013‬‬

‫שבת ‪Sat 8.3‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫פעלולים מהסרטים‬

‫קולנוע‬ ‫מקסיקני‬

‫בימוי‪ :‬גארי אלאזרקי‬ ‫משחק‪ :‬גונזלו וגה‪ ,‬קרלה סוזה‪ ,‬לואיס ג'ררדו מנדז‬

‫‪NOSOSTORS LOS NOBLES‬‬ ‫‪Dir: Gary Alazraki‬‬

‫כשאיל הנדל"ן המצליח הרמן נובל מבין שילדיו‬ ‫מפונקים עד כדי מיאוס‪ ,‬הוא מזייף פשיטת רגל‬ ‫ועיקול מוחלט של נכסיהם כל זאת על מנת‬ ‫לגרום לילדיו להאמין שהם פורעי חוק וצריכים‬ ‫לחפש מקלט‪ .‬הוא מעביר אותם לבית סבם הרעוע‬ ‫בשכונה ענייה וגורם להם לעשות משהו שאיש‬ ‫מהם לא עשה מעולם‪ ...‬לעבוד! הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 108‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Spa. | Heb. Sub.‬‬

‫‪24:00‬‬

‫הטרמפיסט (ישראל ‪ )1972‬‬

‫בימוי‪ :‬עמוס ספר ‬ ‫משחק‪ :‬אשר צרפתי‪ ,‬שמואל וולף‪ ,‬לילי אבידן‬

‫‪AN AMERICAN HIPPIE IN ISRAEL‬‬ ‫‪Dir: Amos Sefer‬‬

‫"הטרמפיסט" הוא סרט ישראלי דובר אנגלית‬ ‫שהופק באופן עצמאי בשנות השבעים ונחל‬ ‫כישלון חרוץ‪ .‬אף מפיץ לא רצה לקחת על עצמו‬ ‫את שחרורו‪ ,‬ובסופו של דבר הלך הסרט כלעומת‬ ‫שבא‪ .‬מדובר בקאלט ישראלי אמיתי‪ ,‬שזכה‬ ‫לתחייה מחודשת בזכות חברת הפצה אמריקנית‬ ‫שרכשה את זכויות הסרט לפני מספר שנים‪.‬‬ ‫הסרט מגולל את סיפורו של היפי אמריקאי‬ ‫המגיע לישראל של סוף שנות השישים‪-‬תחילת‬ ‫שנות השבעים‪ .‬הוא מתיידד עם בחורה מקומית‬ ‫ויחד הם שואפים להקים קהילה של ילדי פרחים‬ ‫באי האלמוגים באילת‪ ,‬ומכאן הכל מסתבך‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫סדנת אפקטים מיוחדים ופעלולים בקולנוע‪.‬‬ ‫הרצאה (מופע) ייחודית‪ ,‬חוויתית‪ ,‬מרתקת‬ ‫ומשעשעת אשר תיקח אתכם למסע קסום אל‬ ‫מאחורי הקלעים של הסרטים‪ .‬ההרצאה (מופע)‬ ‫כוללת הדגמות של אפקטים מיוחדים בהשתתפות‬ ‫הקהל‪ .‬במהלך ההרצאה יוקרנו קטעי סרטים‬ ‫מוכרים וידועים הקשורים באפקטים שיודגמו‬ ‫על הבמה‪ .‬מנחה‪ :‬איתן רודיק‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנוים‬

‫‪11:30‬‬

‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫יום האישה הבינלאומי‬

‫קומאסי חיפה‬

‫(ישראל‪/‬גאנה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬רוי קריספל‬

‫‪KUMASI HAIFA‬‬

‫‪Dir: Roy Krispel‬‬

‫על פסגתו של הר הכרמל הירוק‪ ,‬בעיר חיפה‪,‬‬ ‫יש מקום מיוחד שבחמישים השנים האחרונות‬ ‫משתוקק לעזור לאלו שרוצים לעשות שינוי‪.‬‬ ‫בשנת ‪ 2011‬הגיעה קבוצה קטנה אך נחושה‬ ‫של גננות מהעיר קומאסי אשר בגאנה‪ .‬בליבם‬ ‫משאלה אחת ‪ -‬לעשות מהפכה בחינוך לגיל הרך‬ ‫בעירם‪ .‬שתי נשים‪ ,‬ג'נט הישראלית וגלאדיס‬ ‫הגנאית מנסות לרקום את חזונן לשינוי קטן‬ ‫שיוביל לאפריקה חדשה‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬טווי | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Heb., Eng. & Twi. | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חגיגית הכוללת הפתעות לרגל יום הולדת ‪80‬‬ ‫לכוכב הסרט שמואל וולף שיכבד את ההקרנה בנוכחותו‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫‪11:30‬‬

‫יום האישה הבינלאומי‬

‫לא החיים שלך‬ ‫בימוי‪ :‬טל שפי‬

‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪NOT YOUR LIFE‬‬ ‫‪Dir: Tal Shefi‬‬

‫סרט מרגש על יחסי אם ובת‪ .‬קאיה‪ ,‬בת לאם‬ ‫ישראלית ולאב נפאלי‪ ,‬היא זרה בכל מקום בו‬ ‫היא חיה‪ .‬בישראל היא "אסייתית"‪ ,‬ובהודו‬ ‫היא "לבנה"‪ .‬לפני ‪ 5‬שנים‪ ,‬כשהייתה הֹום‪-‬‬ ‫סקּולרית בגואה‪ ,‬חיפשה קאיה דרך להתחבר אל‬ ‫ֶ‬ ‫סביבתה‪ ,‬להרגיש שייכת‪ .‬היא גילתה את מועדון‬ ‫האגרוף‪ ‬בכפר הדייגים הסמוך‪ ,‬ושם היא פגשה‬ ‫את סוניה‪ ,‬נערה הודית‪ ,‬ובינהן התפתחה חברות‬ ‫מיוחדת במקביל ליריבותן בזירה‪ .‬כשהייתה בת‬ ‫‪ 15‬החליטה קאיה לעזוב את גואה‪ ‬ושבה לבדה‬ ‫האם‪ ,‬טל‪,‬‬ ‫לישראל‪ ,‬משאירה כמעט הכל מאחור‪ֵ .‬‬ ‫במאית הסרט‪ ,‬ושאר בני המשפחה חוזרים‬ ‫לישראל בעקבותיה‪ .‬היום‪ ,‬כשהיא בת ‪ ,18‬קאיה‬ ‫אמה‪ ‬להודו‪ ,‬להיפרד מגואה לתמיד‪.‬‬ ‫ּ‬ ‫שבה עם‬ ‫הנסיעה מעלה שאלות רבות על הבחירות של טל‬ ‫בחייה ועל האופן שבו הן עיצבו את יחסיהן‪.‬‬ ‫‪ 67‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪67 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪12:00‬‬

‫סגורות (ישראל ‪)2013‬‬

‫‪LOCKED DOWN‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 7.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫לזכרו של פיליפ סיימור הופמן‬ ‫‪In Memory Of Philip Seymour Hoffman‬‬ ‫‪1967-2014‬‬

‫אושר‬

‫(ארה"ב ‪)1998‬‬

‫בימוי‪ :‬טוד סולונדז‬ ‫משחק‪ :‬ג'יין אדמס‪ ,‬דילן בייקר‪ ,‬לארה פלין בויל‪,‬‬ ‫פיליפ סיימור הופמן‬

‫‪HAPPINESS‬‬

‫‪Dir: Todd Solondz‬‬

‫סאטירה אכזרית של טוד סולונדז על החברה‬ ‫האמריקאית‪ ,‬אשר מעביר את מסריו ההרסניים‬ ‫באמצעות סגנון הלקוח ממלודרמות טלוויזיוניות‬ ‫דביקות‪ .‬גיבורות הסרט הן שלוש אחיות מניו‬ ‫ג'רסי‪ .‬ג'וי הפתטית‪ ,‬המתאהבת בנהג מונית‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬ ‫כ‬

‫רוסי אלים; טריש‪ ,‬עקרת בית למופת המגלה‬ ‫כי בעלה הפסיכיאטר הוא פדופיל האונס את‬ ‫חבריו הקטנים של בנם; והלן‪ ,‬סופרת זוהרת‬ ‫המפתחת מערכת יחסים טלפונית עם שכן סוטה‪.‬‬ ‫בנוסף יש כאן גם משבר בחיי הנישואין של הורי‬ ‫הגיבורות‪ ,‬אישה המאחסנת חלקי גופה במקרר‬ ‫ביתה‪ ,‬וילד המתקשה להגיע לאורגזמה‪ .‬סרט‬ ‫ציני ומצחיק מאוד‪ ,‬המגדיר מחדש את גבולות‬ ‫ה"טעם הרע" בקולנוע‪.‬‬ ‫‪ 134‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪134 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪15:00‬‬

‫משמרת לילה‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪NIGHT SHIFT‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫יהודי חיובי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫בימוי‪ :‬רונית קרצנר‬

‫‪H-I-JEW POSITIVE‬‬ ‫‪Dir: Ronit Kertsner‬‬

‫בשנת ‪ 2000‬סטודנט פולני ביטא בחריפות את‬ ‫תחושתו כשהציג את עצמו ואמר‪I am H. I." :‬‬ ‫‪( "JEW POSITIVE‬אני נשא חיובי יהודי)‪.‬‬ ‫"יהודי חיובי" מתאר מסע בן חמש עשרה שנה‬ ‫של הבמאית רונית קרצנר שלאורכו ליוותה‬ ‫ותיעדה ‪ 4‬דמויות של נשים וגברים פולנים‬ ‫קתולים שגילו יום בהיר אחד שהם למעשה‬ ‫יהודים‪ ,‬דור שני ושלישי לשואה‪ ,‬גילוי ששינה‬ ‫את מהלך חייהם‪ .‬לנו כישראלים קשה להבין את‬ ‫עוצמת הקונפליקט שעובר פולני קתולי המגלה‬ ‫שהוא יהודי‪ ,‬במקרים רבים הוא בן למשפחה‬ ‫אנטישמית ולעיתים אפילו אנטישמי בעצמו‪.‬‬ ‫‪ 72‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית ופולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪72 min. | Heb., Eng. & Pol. | Heb. Sub.‬‬

‫‪16:30‬‬

‫היה שלום פטר‬

‫שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬על תשוקה וסבל‬ ‫מפגש קולנועי עם ד"ר נעמה אושרי ‪,‬לומדת‬ ‫ומלמדת מדיטציה‪ ,‬פילוסופיה ופסיכולוגיה‬

‫‪18:30‬‬

‫בודהיסטית‪ ,‬ומלווה את ההולכים בדרך‬ ‫בהשראת החכמה והפואטיקה הבודהיסטית‪ .‬יום האישה הבינלאומי‬ ‫מסע החיים שאינו מניח את הדעת‪ :‬על ייסורי‬ ‫הנפש בין הגשמי לרוחני‪ ,‬בין סיפוק התשוקות שוברת שיניים (ישראל ‪ )2013‬‬ ‫בימוי‪ :‬קרן בן רפאל‪ ‬‬ ‫וההתעלמות מעליהן‪.‬‬ ‫‪TEETH ‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫סמסרה‬

‫(צרפת‪/‬איטליה‪/‬נפאל ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬נאלין פן‬ ‫משחק‪ :‬שון קו‪ ,‬קריסטי צ'ונג‬

‫‪THE SAMSARA‬‬

‫‪Dir.: Nalin Pan‬‬

‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫‪ Dir: Keren Ben Rafael‬‬

‫"לרוב האנשים יש חור באוזן‪ ,‬לחלקם יש גם‬ ‫באף‪ .‬לי יש חור באמצע הפנים‪ .‬שלוש שיניים‬ ‫חסרות לי‪ .‬אני רוצה לבלות לפלרטט להתאהב‪,‬‬ ‫אך במקום זה אני צריכה לעבור ניתוחים‬ ‫מסובכים‪ .‬במשך חמש שנים אני מדליקה את‬ ‫המצלמה ונשאבת לתיעוד אובססיבי‪ ,‬בורחת‬ ‫לשאלות על קריירה‪ ,‬זוגיות ודימוי עצמי‪.‬‬ ‫המציאות האסתטית הלא שגרתית אליה נקלעתי‬ ‫לא נותנת לי מנוח‪( ".‬קרן בן רפאל) הסרט זכה‬ ‫בפרס הבימוי בפסטיבל הנשים בברזיל ובפרס‬ ‫חבר השופטים בפסטיבל מרסיי‪ .‬‬ ‫‪ 52‬דקות | עברית צרפתית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪52 min. | Heb., Eng., Fre. | Heb. Sub.‬‬

‫סיפור אהבה המתרחש על רקע הנופים הקסומים‬ ‫של ההימלאיה‪ .‬נזיר בודהיסטי ששהה שלוש‬ ‫שנים בבקתה מבודדת בהרים‪ ,‬פוגש בת איכרים‬ ‫יפה‪ .‬בעקבות המפגש וגילוי המיניות הוא‬ ‫מחליט לוותר על ייעודו הרוחני‪ ,‬מתחתן אתה‬ ‫והופך לחקלאי‪ .‬בעל יופי ויזואלי מהמם המציג‬ ‫בצורה נוגעת ללב תרבות ונופים שלא יאמנו‪,‬‬ ‫בנוסף לכך מכיל הסרט גם כמה מסצינות הסקס‬ ‫החושניות ביותר שנראו על מסך הכסף‪.‬‬

‫‪19:30‬‬

‫חמישה ריקודים‬ ‫‪FIVE DANCES‬‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 5.3‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫יום האישה הבינלאומי קולנוע ישראלי‬

‫ההיא שחוזרת הביתה‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪ 138‬דקות | טיבטית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪138 min. | Tibet. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫‪SHE'S COMING HOME‬‬

‫מחיר‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪8‬‬

‫‪17:00‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג ולמה הפקות‬

‫תוצרת מקסיקו‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫‪MADE IN MEXICO‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 7.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪21:30‬‬

‫מיס בלה‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫קולנוע‬ ‫מקסיקני‬

‫(מקסיקו ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬חררדו נרנחו‬ ‫משחק‪ :‬סטפני סיגמן‪ ,‬איירין אזואלה‪ ,‬מיגל‬ ‫קוטורייר‪ ,‬נואה הרננדז‬

‫‪MISS BALA‬‬

‫‪Dir: Gerardo Naranjo‬‬

‫הבחירה הרשמית של פסטיבל קאן ‪ ,2011‬ייצג‬ ‫את מקסיקו באוסקר בקטגורית הסרט הזר בשנת‬ ‫‪ .2011‬חלומה הגדול של לאורה חררו הוא לזכות‬ ‫בתחרות מלכת היופי המקומית בבאחה עיר‬ ‫הולדתה‪ .‬היא וחברתה הטובה יוצאות למבחנים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫בהתרגשות רבה‪ ,‬אלא ששם העלילה מסתבכת‪.‬‬ ‫השתיים יוצאות למועדון לילה‪ ,‬כאשר באמצע‬ ‫הבילוי מתפתח קרב יריות‪ .‬לאורה נחטפת על‬ ‫ידי ארגון הפשע "לה אסטרליה" שבו משתמשים‬ ‫בה כסוכנת‪ .‬לאורה מנסה להיחלץ מהארגון‬ ‫ולהציל כמה שיותר מקורבנותיו הפוטנציאלים‪,‬‬ ‫ביניהם אביה‪ ,‬אחיה וחברתה הטובה‪.‬‬

‫‪ 113‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Spa. | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום א' ‪Sun 9.3‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫העולם ערב מלחמת העולם הראשונה‪ ‬‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' משה צוקרמן‪ ‬‬

‫‪19:00‬‬

‫החייל האמיץ שווייק‬

‫(מערב גרמניה ‪)1959‬‬

‫בימוי‪ :‬אקסל פון אמבסר‬ ‫משחק‪ :‬היינץ רוהמן‪ ,‬ארנסט סטנקובסקי‪ ,‬פרנץ‬ ‫מוקסנדר‬

‫‪DER BRAVE SOLDAT SCHWEJK‬‬ ‫‪Dir: Axel von Ambesser‬‬

‫עיבוד עטור פרסים (בין השאר "גלובוס הכסף"‬ ‫שחולק אז) לספרו האנטי‪-‬מלחמתי הקלאסי של‬ ‫הסופר הצ'כי יארוסלב האשק‪ .‬שווייק עושה הכל‬ ‫כדי להתחמק מהשירות הצבאי בצבא האוסטרו‪-‬‬ ‫הונגרי במלחמת העולם הראשונה‪ ,‬אך אחרי‬ ‫שהות בבית משוגעים הוא נאלץ להתגייס ואז‬ ‫עושה את מירב המאמצים להימנע מהחזית או‬ ‫מכל פעילות צבאית מקובלת‪ .‬אבחנותיו של‬ ‫האשק על המלחמה והחיים בכלל הם מופת‬ ‫לסאטירה עד ימינו‪ .‬הסרט שנעשה בגרמניה ‪15‬‬ ‫שנים אחרי תום המלחמה האחרת‪ ,‬מעביר את‬ ‫המסר בבהירות ועם הומור רב‪.‬‬ ‫‪ 84‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית וצרפתית‬ ‫‪84 min. | Ger. | Heb. & Fre. Sub.‬‬

‫עותק במצב בינוני‪.‬‬ ‫כניסה חינם למנויים ולמשתתפי הסדרה "תמול‬ ‫שלשום"‬

‫‪20:00‬‬

‫כניסה למנויי הסדרה בלבד‬

‫‪18:00‬‬

‫הכלוב המוזהב‬

‫(פורטוגל‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬רובן אלבס‬ ‫משחק‪ :‬ריטה בלנקו‪ ,‬חואקים דה אלמידה‪ ,‬רולנד‬ ‫ז'רו‪ ,‬שנטאל לאובי‬

‫‪LA CAGE DORÉE‬‬

‫‪Dir.: Ruben Alves‬‬

‫מריה וחוזה ריברו‪ ,‬זוג מהרים פורטוגזים‪,‬‬ ‫מנהלים זה ‪ 30‬שנה אכסניה קטנה בפריז‪ .‬במשך‬ ‫השנים הם הפכו לחלק בלתי נפרד מהשכונה‬ ‫הפריזאית וליקירי השכנים‪ .‬כאשר מגיע היום בו‬ ‫הם חסכו הון מספיק בשביל שוב לחייהם הקודמים‬ ‫בפורטוגל‪ ,‬קרוביהם ושכניהם מתגייסים יחד‬ ‫למנוע זאת‪ .‬כמה רחוק ילכו החברים והמשפחה‬ ‫בכדי להשאיר אותם בפריז? האם מריה וחוזה‬ ‫בכלל מעוניינים לעזוב את פריז‪" ,‬הכלוב‬ ‫המוזהב" שלהם‪ ,‬ולחזור לארץ מולדתם?‬ ‫‪ 90‬דקות | צרפתית ופורטוגזית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Fre. & Port. | Heb. Sub.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬ ‫כ‬

‫הטריטיקו‬

‫ג'אקומו פוצ'יני‬

‫‪IL TRITTICO‬‬

‫‪Giacomo Puccini‬‬

‫האדרת ‪Il Tabarro -‬‬ ‫האחות אנג'ליקה‪Suor Angelica -‬‬ ‫ג'יאני סקיקי ‪Gianni Schicchi -‬‬ ‫צולם בלה סקאלה‪ ,‬מילנו‪ ,‬מרץ ‪2008‬‬ ‫מנצח‪ :‬ריקרדו שאיי (‪ | )Chailly‬במאי‪ :‬לוקה רונקוני‬ ‫זמרים‪ :‬חואן פונס ‪ -‬מישל | פאולטה מרוקו ‪ -‬ג'ורג'טה‬ ‫| מירו דבורסקי ‪ -‬לואיג'י | אנה‪-‬מריה ופסקו ‪-‬‬ ‫פרוגולה | ברברה פריטולי ‪ -‬האחות אנג'ליקה |‬ ‫מריאנה ליפובשק ‪ -‬הנסיכה | ליאו נוצי ‪ -‬ג'יאני‬ ‫סקיקי | נינו מכאידזה ‪ -‬לורטה | סינציה דה מולה ‪-‬‬ ‫זיטה | ויטוריו גריגולו ‪ -‬רינוצ'ו‬

‫איל טריטיקו ("הטריפטיך") הוא מחזור של שלוש‬ ‫אופרות בנות מערכה אחת‪ ,‬שכל אחת מהן אורכת‬

‫כשעה‪ .‬הראשונה‪" ,‬האדרת"‪ ,‬היא סיפור אפל‬ ‫ומלא אלימות של תשוקה חשאית‪ .‬השניה‪" ,‬האחות‬ ‫אנג'ליקה"‪ ,‬מתחילה עם הקרבה אישית עמוקה‬ ‫של נזירה ומסתיימת כסיפור נשגב של גאולה‬ ‫דתית‪ .‬האופרה השלישית‪" ,‬ג'יאני סקיקי"‪ ,‬היא‬ ‫פארסה קומית מצחיקה על "מאכר" בעל שכל‬ ‫ישר‪ ,‬המצליח לסדר לעצמו ירושה נאה על חשבון‬ ‫בני משפחתו רודפי הבצע של הנפטר‪.‬‬

‫בן רגע מעמית וחבר ליצור חריג‪ ,‬למטרה שיש‬ ‫לסלק‪ .‬תומאס וינטרברג יצר בזמנו את הסרט‬ ‫הטוב ביותר של ה"דוגמה" "החגיגה"‪ .‬כמו‬ ‫אז‪ ,‬גם כאן הוא מתבונן באופן שבו לצדקנות‬ ‫הבורגנית יש צדדים אפלים ואלימים שדורסים‬ ‫את היחיד‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | דנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | Dan. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫יום ב' ‪Mon 10.3‬‬ ‫‪09:30‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪16‬‬

‫‪19:00‬‬

‫יהודי חיובי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪H-I-JEW POSITIVE‬‬ ‫הרצאת מבוא‪ :‬עומר שומרוני‪ ,‬מבקר המוסיקה של‬ ‫העיתון "גלובס" ומרצה באוניברסיטת תל אביב‪.‬‬ ‫סה"כ כ‪ 200-‬דקות‪ ,‬כולל הפסקה אחת אחרי האופרה‬ ‫השנייה | שירה באיטלקית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫הרצאת מבוא‪ :‬עומר שומרוני‪ ,‬מבקר המוסיקה של‬ ‫העיתון "גלובס" ומרצה באוניברסיטת תל אביב‪.‬‬ ‫מחיר רגיל לכרטיס בודד‪ 75 :‬ש"ח‬ ‫כרטיס מנוי‪/‬אזרח וותיק למופע בודד‪ 65 :‬ש"ח‬ ‫מנוי ל‪ 3-‬הקרנות‪ 195 :‬ש"ח ‪ /‬למנויים‪/‬אזרחים‬ ‫ותיקים‪ 180 :‬ש"ח‬ ‫מנוי ל‪ 6-‬הקרנות‪ 360 :‬ש"ח‪ / ‬למנויים ‪/‬אזרחים‬ ‫ותיקים‪ 330 :‬ש"ח‬

‫‪21:00‬‬

‫ניצוד‬

‫(דנמרק ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬תומס וינטרברג‬ ‫משחק‪ :‬מאדס מיקלסן‪ ,‬אניקה ודרקופ‬

‫‪THE HUNT‬‬

‫‪Dir: Thomas Vinterberg‬‬

‫לוקאס הוא חבר מרכזי בעיירה דנית קטנה‪ .‬הוא‬ ‫מורה בגן ילדים‪ ,‬יש לו קבוצת חברים תומכת‪,‬‬ ‫והדבר היחיד שמעיק על אושרו היא העובדה כי‬ ‫גרושתו אינה מאפשרת לו לגדל את בנם‪ .‬המציאות‬ ‫היציבה הזו מזדעזעת כאשר אחת הילדות בגן‬ ‫בו הוא עובד מאשימה כי חשף בפניה את אבר‬ ‫מינו‪ .‬האשמה זו מובילה את לוקאס מדחי אל‬ ‫דחי‪ :‬הוא מאבד את עבודתו‪ ,‬חבריו מפנים לו‬ ‫עורף והמשטרה נכנסת לתמונה‪ .‬העובדה כי הוא‬ ‫אינו אשם כלל אינה משנה לקהילה‪ ,‬והוא הופך‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 8.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הנאהבים‪ ,‬סיפורים על החיים היפים‬ ‫(מקסיקו ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬רפאל מונטרו‬ ‫משחק‪ :‬דניאל מרטינז‪ ,‬מרימר וגה‬

‫קולנוע‬ ‫מקסיקני‬

‫‪LOS AMOROSOS, HISTORIAS DE LA‬‬ ‫‪HERMOSA VIDA‬‬ ‫‪Dir: Rafael Montero‬‬

‫סיפור מסע במדינת צ'יאפאס‪ ,‬המעניק לנו‬ ‫הצצה אל חייהם של מתאו ורות‪ .‬שיריו של אחד‬ ‫מגדולי משורריה של מקסיקו‪ ,‬חיימה סבינס‪ ,‬הם‬ ‫החוט המקשר בעלילה ומייצגים את המחשבות‬ ‫והרגשות של הדמויות‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Spa. | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫יחי ההבדל הקטן‬

‫(איטליה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברטו אנדו‬ ‫משחק‪ :‬טוני סרווילו‪ ,‬ואלריו מצאנדריאה‪ ,‬ולריה‬ ‫ברוני טדסקי‬

‫‪VIVA LA LIBERTA‬‬ ‫‪Dir: Roberto Ando‬‬

‫יושב ראש האופוזיציה‪ ,‬אוליברי פורש במפתיע‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫מהחיים הפוליטיים ונעלם כשהסקרים מצביעים‬ ‫שמפלגתו על סף הפסד בבחירות‪ .‬השמועות‬ ‫מתחילות לרוץ‪ ,‬המצב בסקרים מחמיר‪ ,‬ויועץ‬ ‫הסתרים‪ ,‬אנדריאה בוטיני יודע שהוא חייב לעשות‬ ‫משהו‪ .‬ביאושו הוא מגייס לעזרה את אחיו‪ ‬התאום‬ ‫האקסצנטרי המרענן את שורות המפלגה בקומדיית‬ ‫טעויות מרגשת ששופכת את הקהל מצחוק‪ .‬זוכה שני‬ ‫פרסי דויד דונטלו (האוסקר האיטלקי) לתסריט‬ ‫ולשחקן המשנה‪ .‬זוכה שני פרסים של איגוד‬ ‫כתבי הקולנוע האיטלקיים לתסריט ולשחקן טוני‬ ‫סרבילו זוכה פרס חביב הקהל בפסטיבל קרלובי‬ ‫וארי‪ .‬זוכה פרס עוגן הזהב לסרט הטוב ביותר‬ ‫פסטיבל חיפה‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪104 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫המפגש ה‪ 46-‬של מפגשים מזווית כהה ביוזמת‬ ‫הקשת הדמוקרטית המזרחית ואסנת טרבלסי‪,‬‬ ‫בשיתוף קואליציית נשים לשלום ואתר "העוקץ"‪ .‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫(ישראל ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬יריב רובין‪ ,‬עופר פנחסוב‬

‫‪LICENSE TO LIVE‬‬

‫‪Dir: Yariv Rubin, Ofer Pinchasov‬‬

‫"הייתי רוצה לחיות בחברה שצדק חברתי הוא‬ ‫נר לרגליה‪ "...‬ד"ר ויקי שירן ז"ל (מתוך הסרט)‬ ‫הסרט עוקב אחר הטרגדיה של שמעון יהושע ‪,‬בן‬ ‫שנורה ונהרג על גג ביתו בכפר‪-‬שלם‪ ‬כשהוא‬ ‫מנסה למנוע מדחפורי הרשויות להרוס את‬ ‫החדר שבנה כדי להתגבר על הצפיפות שבה‬ ‫חיה משפחתו‪ .‬המהומות שפורצות ברחבי ת"א‬ ‫נמשכות כשבוע ולא הבשילו לכלל מרי והפרשה‬ ‫ירדה מסדר היום הציבורי‪ ,‬אך האם נשכחה‬ ‫לחלוטין? ‪ 23‬שנה אחרי הפרשה הפצע עדיין‬ ‫פתוח והשאלה המהדהדת‪ :‬כיצד אדם נורה‬ ‫למוות‪ ‬רק כי ביקש לשפר את תנאי מגוריו ולא‬ ‫הסכים להתפנות מהבית בו גדל?‪ ‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית‬ ‫‪56 min. | Heb.‬‬

‫הנחיה‪ :‬עידן פינק הקשת הדמוקרטית המזרחית‪.‬‬ ‫משתתפים‪ :‬רבקה חיילובסקי שכונת גבעת עמל‪ ,‬אהרון‬ ‫מדואל יו"ר ועד כפר שלם‪ ,‬שני דגן צברי שכונת‬ ‫הארגזים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫דיסטופיה‬

‫פורים עם ערפדים ומפלצות‬ ‫הצד האפל של אוטופיה‪ .‬תוכנית למתח ואימה‪,‬‬ ‫אקשן ונקמה‪ .‬סדרה של סרטי אימה קלאסיים‬ ‫בשיתוף עם פסטיבל אוטופיה‬ ‫הרצאת מבוא‪ :‬איציק רוזן‬ ‫הנושא‪ :‬תור הזהב של סרטי האימה של‬ ‫"יוניברסל" בשנות השלושים‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫דרקולה (ארה"ב ‪)1931‬‬

‫בימוי‪ :‬טוד בראונינג‬ ‫משחק‪ :‬בלה לוגוסי‪ ,‬הלן צ'נדלר‪ ,‬דיויד מאנרס‬

‫‪DRACULA‬‬

‫‪Dir: Tod Browning‬‬

‫מפגשים מזווית כהה‬

‫רישיון לחיות‬

‫‪22:00‬‬

‫מסדרת סרטי האימה המפורסמת של אולפני‬ ‫"יוניברסל"‪ .‬גרסתו של טוד בראונינג‬ ‫("פריקס") לספרו הקלאסי של בראם סטוקר‪,‬‬ ‫אמנם כבר לא מפחידה כמו לפני ‪ 80‬שנה‪ ,‬אך‬ ‫מדובר בגרסה המפורסמת מכולן שיותר מאשר‬ ‫הציגה את מיתוס הערפד יצרה את המיתוס של‬ ‫בלה לוגוסי‪ .‬הצלחתו בגילום דמות הרוזן הערפד‬ ‫הייתה גם קללתו‪ ,‬כאשר עד סוף ימיו נאלץ לשחק‬ ‫רק בסרטי אימה‪ ,‬התדרדר לסמים ואף נקבר‬ ‫בארון כשהוא לבוש כערפד‪ .‬העלילה היא אותה‬ ‫עלילה על ערפד שמגיע מטרנסילבניה לבריטניה‬ ‫ומתעמת עם צייד הערפדים ואן הלסינג‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫יום ג' ‪Tue 11.3‬‬ ‫‪18:00 ,11:00‬‬

‫יחי ההבדל‬

‫הקטן (איטליה ‪)2013‬‬

‫‪VIVA LA LIBERTA‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 10.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫היה שלום פטר‬

‫שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫במהלך האירוע יוקרן‪:‬‬

‫עם היצ'קוק בירושלים‬ ‫בימוי‪ :‬יכין הירש‬

‫קולנוע‪ .‬כבוד‪ .‬אדם‬

‫צילומים מביקורו של במאי הסרטים הידוע‬ ‫היצ'קוק בירושלים בשנת ‪ - 1967‬פגישתו‬ ‫עם ראש העיר דאז טדי קולק וסיורו באתרים‬ ‫בעיר העתיקה‪ ,‬בכנסת‪ ,‬בשכונת מאה שערים‪,‬‬ ‫במרכז ירושלים‪ ,‬בהר ציון‪ ,‬במוזיאון ישראל‪,‬‬ ‫באוניברסיטה העברית ובעין כרם‪.‬‬

‫מיסודה של אילנה צור ‪Founded by Ilana Tsur‬‬

‫סופרוומן‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫(‪ 16‬דקות‪ ,‬אנגלית)‬

‫בימוי‪ :‬יעל קיפר‪ ,‬רונן זרצקי‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪SUPER WOMEN‬‬

‫פסיכו‬

‫‪Dir: Yael Kipper, Ronen Zaretzky‬‬

‫חייהן של חמש קופאיות‪ ,‬חברות למשמרת‪,‬‬ ‫בסופרמרקט בתל אביב‪ .‬הסרט עוקב אחריהן‬ ‫במהלך שנתיים ומתעד את מערכות היחסים‬ ‫ביניהן‪ :‬את המאבק היומיומי על הישרדות‬ ‫ופרנסה; האהבות והסודות שמתגלים בהפסקת‬ ‫הסיגריה; התמיכה ההדדית‪ ,‬הסולידריות‬ ‫וההתמודדות עם קשיי החיים‪ .‬זוכה בציון לשבח‬ ‫ובפרס הצילום דוקאביב ‪.2013‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית ורוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Heb. & Russ. | Heb. Sub.‬‬

‫שיחה בין חנוך מרמרי‪ ,‬עורך העין השביעית מבית‬ ‫המכון הישראלי לדמוקרטיה עם רונן זרצקי בימאי‬ ‫הסרט "סופרוומן"‪( .‬אחרי הקרנת הסרט)‪ .‬מפגש ראשון‬ ‫בסדרת המפגשים הקולנועיים "איפה אתה חי?"‬ ‫מחיר‪ 35 :‬ש"ח‪ ,‬גמלאים‪ ,‬חיילים ונכים ‪ 25‬ש"ח‪.‬‬ ‫למנויים הכניסה חופשית על בסיס מקום פנוי‪.‬‬

‫‪20:30‬‬

‫(ישראל ‪)1967‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫(ארה"ב ‪)1960‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬אנתוני פרקינס‪ ,‬ג'נט לי‬

‫‪PSYCHO‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫מריון קריין נמצאת במנוסה אחרי שגנבה ‪40‬‬ ‫אלף דולר מאחד הלקוחות של מעסיקיה‪ .‬אחרי‬ ‫שטעתה בדרכה בסופה היא מגיעה למלון דרכים‬ ‫מבודד בניהולו של נורמן בייטס‪ ,‬שעסוק במילוי‬ ‫פקודותיה של אמו הבלתי נראית‪ .‬אחרי ארוחת‬ ‫הערב מריון עולה לחדרה כדי לעשות מקלחת‪.‬‬ ‫מאז שיצא למסכים ב‪ 1960-‬הפך "פסיכו"‬ ‫לדוגמה ומופת לסרט אימה‪ ,‬שובר קונבנציות‬ ‫ומעלה לחץ דם‪.‬‬ ‫‪ 109‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪109 min. | Eng. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫קולנוע‬ ‫מקסיקני‬

‫‪22:00‬‬

‫סנטו נגד מנדוזה השופעת‬ ‫בימוי‪ :‬אלחנדרו לוזנו אדמה‬

‫(מקסיקו ‪)2012‬‬

‫‪EL SANTO VS LA TETONA MENDOZA‬‬ ‫‪Dir: Alejandro Lozano Adame‬‬

‫השקת הספר מאת יהודה סתיו‬ ‫זהו הספר השישי בסדרת "הבמאים הנבחרים"‬ ‫בעריכת נסים דיין ודני ורט‬ ‫משתתפים בדיון‪:‬‬ ‫נסים דיין‪ ,‬יהודה סתיו‪ ,‬דני ורט‬

‫התנגשות בין מתאבקים מקסיקנים לבין זומבים‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫בקומדיית אנימציה למבוגרים בלבד‪".‬סנטו"‪,‬‬ ‫מתאבק שמן ומסטול (רוב הזמן) נמצא בהליכי‬ ‫גירושין כואבים מ"מנדוזה השופעת" ‪ ,‬מתאבקת‬ ‫פרועה ובעלת "חזון"‪ .‬כדי לעזור לעצמו לצאת‬ ‫מהדיכאון‪ ,‬יוצא "סנטו" בקמפיין להצלת‬ ‫הזומבים של סאוואיו (עיר במערב מקסיקו)‪.‬‬ ‫עד מהרה הופך המסע הפילנתרופי שלו למבצע‬ ‫כלכלי מכניס ו"סנטו" מנצל זאת כמובן‪.‬‬ ‫אוכלוסיית הזומבים מכלה כל חלקה טובה‬ ‫ו"מנדוזה השופעת" מאיימת על "הקדוש"‬ ‫שייפטר מהם‪ ,‬אחרת‪ ...‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 93‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪93 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫יום ד' ‪Wed 12.3‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫יהודי חיובי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪H-I-JEW POSITIVE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 8.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫מפגש מס' ‪17‬‬ ‫הנושא‪ :‬סרטי כיור המטבח הבריטים‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר דרור יזהר‬ ‫יוקרן‪:‬‬

‫הבט אחורה בזעם‬

‫(בריטניה ‪)1959‬‬

‫בימוי‪ :‬טוני ריצ'רדסון‬ ‫משחק‪ :‬ריצ'רד ברטון‪ ,‬קלייר בלום‬

‫‪LOOK BACK IN ANGER‬‬ ‫‪Dir: Tony Richardson‬‬

‫פנינה קולנועית שהפכה לקלאסיקה‪ ,‬שביים‬ ‫טוני ריצ’רדסון ("בדידותו של הרץ למרחקים‬ ‫ארוכים") המבוססת על מחזה באותו שם של ג'ון‬ ‫אוסבורן‪ .‬ריצ'רד ברטון מגלם את ג'ימי פורטר‪,‬‬ ‫פועל פשוט הנשוי לאישה מהמעמד הגבוה‪ .‬ג'ימי‬ ‫מתוסכל מחיי מעמד הביניים והערכים שנלווים‬ ‫לזה‪ ,‬הוא בעל נטייה להרס עצמי ומבצע שורה‬ ‫של מעשים שאין מהם דרך חזרה‪ .‬בתפקיד אשתו‬ ‫של ג'ימי משחקת מרי יורי‪.‬‬

‫‪18:30‬‬

‫ניצוד‬

‫(דנמרק ‪)2012‬‬

‫‪THE HUNT‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 9.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫לזכרו של פיליפ סיימור הופמן‬ ‫‪In Memory Of Philip Seymour Hoffman‬‬ ‫‪1967-2014‬‬

‫לפני שהשטן יידע‬

‫(ארה"ב ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬סידני לומט‬ ‫משחק‪ :‬פיליפ סימור הופמן‪ ,‬איתן הוק‪ ,‬אלברט‬ ‫פיני‬

‫‪BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD‬‬ ‫‪Dir.: Sidney Lumet‬‬

‫שני אחים ניו יורקים בטוחים שמצאו את‬ ‫הדרך הבטוחה לפתור את מצוקת הממון שלהם‬ ‫באמצעות שוד פשוט‪ .‬כרגיל‪ ,‬אין פשעים פשוטים‬ ‫ולאחר מעשה ממתינה לשנים תהום רגשית‬ ‫המורכבת מצער וחרטה‪ .‬חבל להכביר מילים‬ ‫מעבר לתקציר הזעום הזה‪ ,‬שכן מה שסידני‬ ‫לומט עשה כאן הוא פשוט פלא‪ .‬באמצעות סגנון‬ ‫קולנועי וירטואוזי והעומק הפסיכולוגי‪ ,‬יחד‬ ‫עם אנסמבל שחקנים איכותי יצר לומט את אחד‬ ‫המותחנים המבריקים של שנות האלפיים‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪21:30‬‬

‫הבן של אלוהים‬

‫(ישראל‪/‬יוון ‪)2013‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫בימוי‪ :‬גיא נתיב וארז תדמור‬ ‫משחק‪ :‬מכרם חורי‪ ,‬זוהר שטראוס‪ ,‬אריאן לאבד‬

‫‪MAGIC MEN‬‬

‫‪Dir: Guy Nattiv, Erez Tadmor‬‬

‫‪ 98‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש"ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 20‬ש"ח‬ ‫כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא תשלום‪ .‬אין‬ ‫אפשרות לשריין מקום לסרט בלבד מראש‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫סרט מסע שאליו יוצאים אב ובנו‪ ,‬הבן יהודה‪,‬‬ ‫מוזיקאי שחזר בתשובה ואביו ניצול שואה יווני‬

‫שחי בישראל‪ .‬באחד הימים‪ ,‬כשנשלח האב לטקס‬ ‫ערים תאומות ביוון‪ ,‬הוא מנצל את ההזדמנות‬ ‫ומנסה לחפש אדם שהציל אותו בזמן מלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ .‬למרבה ההפתעה בנו מחליט‬ ‫להצטרף עמו למסע‪ ,‬השניים שרויים בסכסוך‬ ‫עמוק מזה שנים רבות‪ ,‬ובכל זאת בהוראת‬ ‫הרב‪ ,‬מסכים הבן להצטרף למסע של אביו‪ ,‬כדי‬ ‫להתפייס עמו‪ .‬אך עד מהרה‪ ,‬המסע הזה מעמת את‬ ‫האב עם יוון המרוסקת‪ ,‬המצויה על סף קריסה‬ ‫כלכלית‪ ,‬כל כך שונה מהארץ שנחרטה בזיכרונו‪.‬‬ ‫המסע פותח לשניהם פצעים ישנים‪ ,‬ומכריח אותם‬ ‫לעשות משהו שנמנעו מזה שנים‪ ,‬להתעמת זה מול‬ ‫זה ולנסות לצמצם את הפערים שביניהם‪ .‬מכרם‬ ‫חורי זכה בפרס אופיר לשחקן הטוב על סרט זה‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות סרטי יוניטד קינג‬

‫יום ה' ‪Thu 13.3‬‬ ‫‪20:00 ,11:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫האם יש חיים תבוניים מחוץ לכדור הארץ?‬ ‫הרצאה מיוחדת של סדרת המדע וחקר‬ ‫המציאות לכבוד פורים!‬ ‫האם אנחנו לבד ביקום הענק הזה? האם יש חיים‬ ‫תבוניים מחוץ לכדור הארץ? שאלות אלו הן‬ ‫בין המרתקות ביותר שנותרו עדיין ללא פתרון‪.‬‬ ‫בהרצאה זו נתהה מה הסבירות שאנחנו לבד‬ ‫ומה הסבירות שיש עוד חיים תבוניים ביקום‪,‬‬ ‫איך מתחילים לחקור נושא שכזה ואיך מחפשים‬ ‫בכלל חיים תבוניים? האם הם חייבים להיות‬ ‫דומים לחיים כפי שאנו מכירים אותם? במהלך‬ ‫ההרצאה נראה קטעים מהסרט "קונטקט"‪,‬נכיר‬ ‫את ארגון ‪ ,SETI‬את טלסקופ החלל קפלר‪,‬‬ ‫נשמע מה לדיוויד בואי יש לומר בנושא‪ ,‬נבדוק‬ ‫היתכנות חיים על הפלנטה מאדים‪ ,‬על ירחים‬ ‫שונים במערכת השמש ובפלנטות דמויות ארץ‬ ‫שגילינו ונשמע ‪ space rock‬של פינק פלויד‪.‬‬ ‫הרצאה מיוחדת לפורים מתוך‪ ‬סדרת ההרצאות "המדע‬ ‫וחקר המציאות" המתקיימת אחת לחודשיים‪ .‬הקהל‬ ‫מוזמן לבוא מחופש בתחפושות חלל וחייזרים‪ .‬במהלך‬ ‫ההרצאה נזמין את התחפושות המקוריות ביותר אל‬

‫הבמה! משך ההרצאה כשעתיים‬

‫מרצה‪ :‬ניר להב‪ ,‬דוקטורנט לפיסיקה באוניברסיטת‬ ‫בר אילן בתחום חקר המוח‪.‬‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים כניסה חינם‬

‫‪19:00‬‬

‫הכלוב המוזהב‬

‫(פורטוגל‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫‪LA CAGE DORÉE‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 9.3‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫לזכרו של פיליפ סיימור הופמן‬ ‫‪In Memory Of Philip Seymour Hoffman‬‬ ‫‪1967-2014‬‬

‫המאסטר‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬פול תומס אנדרסון‬ ‫משחק‪ :‬חואקין פניקס‪ ,‬פיליפ סימור הופמן‪ ,‬איימי אדמס‬

‫‪THE MASTER‬‬

‫‪Dir: Paul Thomas Anderson‬‬

‫השנה היא ‪ .1945‬פרדי קווייל הוא חייל משוחרר‬ ‫שנרדף על ידי שדי העבר ואינו מסוגל להחזיק‬ ‫בעבודה‪ ,‬לחזר אחרי נשים‪ ,‬או אפילו לחיות‬ ‫בשלום עם עצמו‪ .‬כעבור מספר שנים הוא פוגש‬ ‫במקרה את לנקסטר דֹוד‪ ,‬מייסדה הכריזמטי של‬ ‫דת חדשה‪ .‬בין שני הגברים השונים מתפתחת‬ ‫ידידות בלתי צפויה והם יוצרים קשר אמיץ ‪-‬‬ ‫עד שהתלמיד מתחיל לפקפק במורו‪".‬המאסטר"‬ ‫עורר הדים בארצות הברית עקב ההשוואה הבלתי‬ ‫נמנעת לכת הסיינטולוגיה ולסיפורו של מייסדה‪,‬‬ ‫ל‪ .‬רון הבארד‪ .‬הסרט זכה בפרסי הבימוי‪ ,‬המשחק‬ ‫ופיפרסקי בפסטיבל ונציה ‪.2012‬‬ ‫‪ 138‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪138 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪21:30‬‬

‫דו''ח‬

‫אירופה (ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬סבסטיאן קורדרו‬ ‫משחק‪ :‬כריסטיאן קמארגו‪ ,‬אמבת' דוויד‬

‫‪EUROPA REPORT‬‬

‫‪Dir: Sebastian Cordero‬‬

‫דרמת חלל‪ ,‬מדע בדיוני בסגנון הטוב והוותיק‬ ‫של "‪ "2010‬או "קונטקט"‪ .‬צוות בינלאומי של‬ ‫אסטרונאוטים עושה דרכו אל אירופה‪ ,‬ירחו של‬ ‫צדק‪ ,‬בחיפוש אחר חיים שמחוץ לכדור הארץ‪.‬‬ ‫רצף של תאונות ותקלות מעמיד את חייהם בסכנה‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫יום ו' ‪Fri 14.3‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫לפתוח חסימות בצנרת הנפשית‬ ‫מפגש קולנועי עם אוהד אזרחי‪ ,‬אומן‪ ,‬סופר‪,‬‬ ‫מורה לקבלה ומורה בבית הספר הבין לאומי‬ ‫לשמאניזם מיני‪.‬‬ ‫מהן החסימות הגדולות שלנו? ואיך אפשר‬ ‫לפתוח אותן בתהליכים של התפתחות רוחנית‬ ‫ונפשית? ואיך כל זה קשור לנישואין ומיניות?‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הסדנא‬

‫(בריטניה ‪)2007‬‬

‫מחליטות לעזוב את מולדתן‪ ,‬שפתן ומשפחתן‪,‬‬ ‫לעלות לארץ ולהתגייר‪ .‬האם יצליחו השתיים‬ ‫במאבקן "להסתפח"? האם יתקבלו למקום ולאום‬ ‫שהמסורת שלו קבעה "קשים גרים לישראל‬ ‫כספחת"? מתוך רגישות וקירבה מתבוננת‬ ‫הבמאית במסען של המבקשות להצטרף לחברה‬ ‫הישראלית‪ ,‬ומאירה זוויות לא מוכרות בתהליך‬ ‫הפיכתה של אישה‪ ,‬ליהודיה בישראל‪.‬‬ ‫‪ 43‬דקות | עברית‬ ‫‪43 min. | Heb.‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית וגיבורות הסרט‬

‫‪14:00‬‬

‫ירושת נס‪-‬פורים‬

‫(פולין ‪)2000‬‬

‫בימוי‪ :‬איזבלה ציווינסקה‬ ‫משחק‪ :‬דנוטה סטנקה‪ ,‬סלאבומיר אורזכובסקי‪,‬‬ ‫אליזה ריציאק‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימי מורגן‬

‫‪THE WORKSHOP‬‬

‫‪Dir: Jamie Morgan‬‬

‫‪THE PURIMSPIEL- CUD PURYMOWY‬‬ ‫‪Dir: Izabela Cywinska‬‬

‫הארה מובטחת ‪ -‬ביגוד אופציונאלי‪ .‬חיפוש‬ ‫רוחני אחר האמת מוביל את הבמאי לסדנה‬ ‫מהפכנית בקליפורניה‪ ,‬המובלת על ידי המורה‬ ‫הרוחני פול לואי‪ .‬יושר‪ ,‬עירום‪ ,‬ביקורי‬ ‫חייזרים‪ ,‬מיניות וגירוש השדים הפנימיים הם‬ ‫סימני ההיכר של הסרט המקורי והפרובוקטיבי‬ ‫הזה‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb Sub.‬‬

‫‪12:15‬‬

‫ספחת‬

‫בימוי‪ :‬נעה רוט‬

‫‪ 57‬דקות | פולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪57 min. | Pol. | Heb. Sub.‬‬

‫‪14:00‬‬

‫מחיר‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫היה הייתה משפחה פולנית אנטישמית בלודז'‪.‬‬ ‫הבעל מובטל‪ ,‬עני אך גאה בזהותו הפולנית‪.‬‬ ‫אשתו השתקנית מאמינה בכל מה שהוא אומר‪.‬‬ ‫בנו ‪" -‬עתיד האומה" ‪ -‬שונא זרים‪ .‬יום בהיר‬ ‫אחד מתהפך עולמו של אבי המשפחה‪ ,‬כאשר‬ ‫מסתבר לו שהוריו היו בעצם יהודים‪ .‬לא רק‬ ‫זאת‪ ,‬אלא שירושה מחכה לו מקרוב משפחה שזה‬ ‫עתה נפטר בארה"ב‪ .‬והתנאי לקיום הירושה‬ ‫הוא‪ ...‬האמנם תעמוד המשפחה במילוי התנאי?‬ ‫האם תזכה בכסף הירושה? טרגי‪-‬קומדיה שנונה‬ ‫שזכתה להצלחה רבה בפסטיבלים לסרטים‬ ‫יהודים ברחבי העולם‪ ,‬מברלין‪ ,‬דרך בוסטון‬ ‫ועד סן פרנסיסקו‪.‬‬

‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫‪SORE‬‬

‫‪Dir: Noa Roth‬‬

‫מרטינה עוזבת את ביתה בצ'כיה ואת אביה‬ ‫החולה בעקבות חלום נושן‪ :‬לחזור לשורשי‬ ‫המשפחה היהודיים ולסגור מעגל‪ .‬אוטה‪-‬שירה‬ ‫מגרמניה‪ ,‬עוברת חיפוש רוחני מייסר ובסופו‬ ‫מגיעה לישראל‪ .‬שתי הגיבורות האמיצות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬ ‫כ‬

‫אסקימו לימון‬

‫(ישראל ‪)1978‬‬

‫בימוי‪ :‬בועז דוידזון‬ ‫משחק‪ :‬יפתח קצור‪ ,‬יהונתן סגל‪ ,‬צחי נוי‪ ,‬ענת עצמון‬

‫‪LEMON POPSICLE‬‬

‫‪Dir: Boaz Davidson‬‬

‫הסרט הראשון בסדרת הפולחן המצליחה‬ ‫בתולדות הקולנוע בארץ שהפגישה את העולם‬ ‫עם דמויותיהם החרמניות של מומו‪ ,‬יודל'ה‬ ‫ובנצי‪ .‬בנצי הרגיש מתאהב בנילי היפה אך היא‬ ‫בוחרת לאבד את בתוליה בזרועותיו של מומו‬ ‫היפה‪ ,‬ונכנסת להריון‪ .‬ברקע הנוסטלגי ‪ -‬שנות‬ ‫החמישים העליזות בתל אביב המצטיירת כעיר‬ ‫קטנה ונטולת דאגות‪ ,‬המספקת חוויות מיניות‬ ‫מרגשות למתבגרים‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | עברית‬ ‫‪95 min. | Heb.‬‬

‫דובדבנים‬

‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‬

‫גן עדן פרק ‪2‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ויקטור בראון‬ ‫משחק‪ :‬אניטה פללי‪ ,‬אנזו גורן‬

‫‪PARADISE CHAPTER 2‬‬ ‫‪Dir: Victor Braun‬‬

‫אדם וחווה מקבלים מכתב פיטורים מאלוהים‪ ‬ומנסים‬ ‫פרק ב' בחיים‪.‬‬ ‫‪ 18‬דקות | עברית‬ ‫‪18 min. | Heb.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬נעה אושרוב‬ ‫משחק‪ :‬דינה סנדרסון‪ ,‬דנה מיינרט‪ ,‬לירן קורוטקין‬

‫‪CHERRIES‬‬

‫כפרה‬

‫(בריטניה ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ו רייט‬ ‫משחק‪ :‬קירה נייטלי‪ ,‬ג'יימס מקאבוי‪ ,‬סירשה רונן‬

‫‪ATONEMENT‬‬

‫‪Dir: Noa Osherov‬‬

‫‪Dir: Joe Wright‬‬

‫יולי‪ ,‬תמרה וקפלן‪ ,‬שלוש חברות בנות ‪,17‬‬ ‫מוזמנות למסיבה של דניאל‪ ,‬החתיך של השכבה‪.‬‬ ‫יולי המאוהבת בדניאל בסתר‪ ,‬מנסה את מזלה‬ ‫עמו בערב המסיבה‪ ,‬אך ללא הצלחה‪ .‬כאשר היא‬ ‫תופסת את דניאל ואת תמרה ברגע אינטימי‪,‬‬ ‫החברות ביניהן עומדת בפני מבחן קשה‪.‬‬

‫בריטניה‪ .1935 ,‬בראיוני בת ה‪ ,13-‬בת הזקונים‬ ‫המוכשרת של משפחת תאליס האריסטוקרטית‪,‬‬ ‫צופה אחר צהריים קייצי אחד באחותה הגדולה‬ ‫ססיליה מנהלת ויכוח תוקפני עם רובי‪ ,‬בנה‬ ‫המשכיל של מנהלת המשק‪ .‬מתוך שאיפותיה‬ ‫הספרותיות ודימיונה המפותח מפרשת בראיוני‬ ‫את האירועים באופן שעתיד‪ ,‬עוד באותו הלילה‪,‬‬ ‫לשלוח את רובי וססיליה לתוך טרגדיה ששיאה‬ ‫בימי מלה"ע השנייה ואותה עצמה לחיים שכולם‬ ‫חרטה וכפרה‪ .‬הסרט זכה בפרס גלובוס הזהב‬ ‫לסרט הדרמה הטוב של השנה‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬ויקטור בראון‬ ‫משחק‪ :‬הארי גייטנר‪ ,‬מירולוז ריוורה‬

‫‪ 130‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪130 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪ 14‬דקות | עברית‬ ‫‪14 min. | Heb.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫הירושה הגדולה‬

‫(ישראל ‪)2003‬‬

‫‪LA HERENCIA‬‬

‫‪Dir: Victor Braun‬‬

‫קומדיה רומנטית‪ .‬שני נערים בארגנטינה‬ ‫מבטיחים אחד לשני שכשיגדלו הם יחלקו את‬ ‫הכסף שלהם על מנת שיוכלו להזדקן בכבוד‪ .‬עם‬ ‫הזמן נפרדות דרכיהן‪ .‬האחד בארגנטינה הופך‬ ‫למיליונר‪ ,‬אך חולה במחלה סופנית‪ .‬הוא שולח‬ ‫בלש פרטי לחפש את חברו האבוד על מנת ליישם‬ ‫את החוזה שחתמו ולהוריש לו את כספו‪ ,‬לאחר‬ ‫שנותר גם ללא משפחה‪ .‬הבלש מגיע בעקבות‬ ‫החבר האבוד לישראל‪ ,‬כאן הוא מכיר בחורה‬ ‫יפייפיה בשם ורוניקה‪ ,‬אתה הוא מנהל רומן‬ ‫לוהט‪ ,‬ושוכר בלש מקומי שיעזור לו למצוא את‬ ‫החבר האבוד‪ .‬סופו של הסרט ופתרון התעלומה‬ ‫הוא הפתעה אמיתית‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Spa. | Heb. Sub.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫לזכרו של פיליפ סיימור הופמן‬ ‫‪In Memory Of Philip Seymour Hoffman‬‬ ‫‪1967-2014‬‬

‫קפוטה‬

‫(ארה"ב ‪)2005‬‬

‫בימוי‪ :‬בנט מילר‬ ‫משחק‪ :‬פיליפ סימור הופמן‪ ,‬קתרין קינר‪ ,‬קליפטון‬ ‫קולינס‬

‫‪CAPOTE‬‬

‫‪Dir: Bennet Miller‬‬

‫ב‪ 1959-‬קרא טרומן קפוטה ידיעה בעיתון על‬ ‫רצח אכזרי ובלתי מפוענח של משפחת איכרים‬ ‫בקנזס‪ .‬קפוטה‪ ,‬בן הדרום שעבר בנעוריו לניו‬ ‫יורק‪ ,‬סופר מוכשר‪ ,‬איש חברה ידוע והומו מוצהר‬ ‫בעידן הגברי ביותר שידעה אמריקה‪ ,‬מצליח‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫לשכנע את עורך ה"ניו יורקר" לשלוח אותו לסקר‬ ‫את האירוע‪ .‬הוא לוקח איתו את חברתו הטובה‬ ‫עוד מימיו באלבמה‪ ,‬הארפר לי‪ ,‬שתכתוב מאוחר‬ ‫יותר את "מות הזמיר"‪ ,‬ועימה הוא מסיר בהדרגה‬ ‫את חומות ההגנה הדרומיות של תושבי העיירה‪,‬‬ ‫שוטריה ואף את אלו של צמד הרוצחים‪ .‬התוצאה‬ ‫שתתפרסם ב‪ 1966-‬תחת השם "בדם קר" נחשבת‬ ‫לאחת מיצירות המופת של הכתיבה התיעודית‪,‬‬ ‫מעשה אלכימאי ההופך טרגדיה לאמנות גדולה‪.‬‬ ‫אי אפשר אם כך שלא להתפעל מפיליפ סימור‬ ‫הופמן‪ ,‬המצליח להעניק לאמביוולנטיות של‬ ‫הדמות הראשית את הנפח הנדרש‪ ,‬בתפקיד‬ ‫שהביא לו את פסלון ה"אוסקר"‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪24:00‬‬

‫‪DRUGGED OUT SEXED UP‬‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬רפי פרח‬ ‫משחק‪ :‬רפי פרח‪ ,‬אורן זילברשטיין‪ ,‬סימה ברמי‪,‬‬ ‫נתי אורנן‬ ‫‪Dir: Rafi Perach‬‬

‫סטלן תל‪-‬אביבי חובב טרנטינו מנסה לביים‬ ‫פיצ'ר בכורה אך בדרך מסתבך בעסקת סמים‬ ‫מפוקפקת עם הבחורה הלא נכונה‪ .‬סקס‪ ,‬סמים‬ ‫ורוק'נרול בקומדיית סטלות וטראש תל‪-‬אביבית‬ ‫חדשה ובועטת‪ .‬‬ ‫‪ 66‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪66 min. | Heb. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫בנוכחות יוצרי ושחקני הסרט‬

‫‪24:00‬‬

‫שבת ‪Sat 15.3‬‬

‫מופע היפופוטם והמוסד הסגור‬

‫חבורת הקומיקאים "היפופוטם" (מתכנית הרדיו‬ ‫המיתולוגית) במופע מערכוני נונסנס שמשתמש‬ ‫בבמה‪ ,‬במסך הקולנוע ובקהל כדי לצאת למרתון‬ ‫של דמויות‪ ,‬סיטואציות ומוסיקה; תוכנית‬ ‫האירוע משתנה מידי ערב (לפחות בתאריך)‪,‬‬ ‫כשחלק מהקהל חוזר שוב ושוב כולל אדם חי‬ ‫שהגיע לאירוע ‪ 80‬פעם‪ .‬לסיום האירוע תוקרן‬ ‫הקומדיה "המוסד הסגור"‪.‬‬ ‫צוות היפופוטם‪ :‬אלון גור אריה‪ ,‬אביעד רוטר‪,‬‬ ‫נמרוד יזהר‪ ,‬איל שינדלר‪.‬‬

‫המוסד‬

‫הסגור (ישראל ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬אלון גור אריה‬ ‫משחק‪ :‬רון שחר‪ ,‬אילן דר‪ ,‬לנה אטינגר‬

‫‪ISRAELI INTELLIGENCE‬‬ ‫‪Dir: Alon Gur Arye‬‬

‫קומדיית אקשן פרועה שצוחקת על קלישאות‬ ‫קולנועיות‪ ,‬על הביטחוניזם הישראלי ועל‬ ‫מעצמת העל ארה"ב (אבל בעדינות‪ ,‬כדי לא‬ ‫לעצבן אותם)‪ .‬הסרט כולל‪ ,‬בין היתר‪ ,‬סצנות‬ ‫פעולה‪ ,‬אפקטים מיוחדים‪ ,‬שחקנים‪ ,‬דיאלוגים‬ ‫ובסוף יש רולר! שעולה מלמטה למעלה!!‬ ‫‪ 45‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪45 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח | ‪ 20‬ש"ח לחברי מועדון היפופוטם |‬ ‫מנויים ומי שמתפלח ‪ -‬חינם‪ .‬אורך האירוע כשעתיים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫‪11:00‬‬

‫הסניגור‬

‫(בריטניה‪/‬צרפת ‪)1994‬‬

‫בימוי‪ :‬לסלי מגאהיי‬ ‫משחק‪ :‬קולין פירת'‪ ,‬איאן הולם‪ ,‬אמינה אנאבי‪,‬‬

‫‪THE HOUR OF THE PIG‬‬ ‫‪Dir: Leslie Megahey‬‬

‫דרמה תקופתית בריטית המתרחשת בצרפת בימי‬ ‫הביניים ומבוססת על עובדה היסטורית שנראית‬ ‫בימינו מדהימה במיוחד‪ .‬בימי הביניים חיות‬ ‫נשפטו והוצאו להורג בבתי משפט ממש כמו בני‬ ‫אדם‪ .‬מקרה שכזה נופל לידיו של עורך דין פריזאי‬ ‫צעיר המגיע לכפר צרפתי מרוחק ונאלץ להגן על‬ ‫חזיר שמואשם ברצח של נער‪ .‬מכיוון שהחזיר‬ ‫שייך לקבוצה של צוענים שמגיעים למקום‪ ,‬ברורה‬ ‫כוונתם האמיתית של אנשי הכפר ‪ -‬לסלק את‬ ‫הזרים מכפרם‪ .‬לפני עורך הדין עומדת משימה‬ ‫כפולה‪ :‬להוכיח את חפותו של החזיר המסכן‬ ‫ולהיאבק בגזענות של התושבים הנבערים‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪11:00‬‬

‫פורים לקטנטנים‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫חגיגת פורים עם ערוץ בייבי ‪ -‬בואו מחופשים‬ ‫להקרנה חגיגית עם בייבי הפרפר בסינמטק תל‬ ‫אביב"‪ .‬הצטרפו אלינו לצפייה משותפת בחבורת‬ ‫קטני‪ ,‬יו יו הקוסם‪ ,‬פים ופימבה ועוד חברים‬ ‫רבים מערוץ בייבי שנפגשו יחדיו לקראת החג‬

‫למסיבת תחפושת ססגונית ושמחה‪.‬‬

‫ועולם הפשע והוחרמו בשל כך? האם יש משהו‬ ‫שהאיטלקים לא צוחקים ממנו? לסיום תוקרן‬ ‫הקומדיה האיטלקית(דוברת האנגלית) "שטן קטן‬ ‫שלי"‪ ,‬שיתוף פעולה בין רוברטו בניני לוולטר‬ ‫מתיאו האמריקני שנחשבה במשך שנים לקומדיה‬ ‫האיטלקית המצליחה בכל הזמנים‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה ‪ -‬במאי‪ ,‬תסריטאי‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫שטן קטן שלי‬

‫לאחר ההקרנה סדנא של יצירת מסכות לפורים‪.‬‬ ‫לגילאי ‪ | 2-4‬מחיר‪ 40 :‬ש"ח לילד ומלווה‬

‫(איטליה ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברטו בניני‬ ‫משחק‪ :‬רוברטו בניני‪ ,‬וולר מתיאו‪ ,‬ג'ון לורי‬

‫‪PICCOLO DIAVOLO‬‬

‫‪11:00‬‬

‫‪Dir: Roberto Benigni‬‬

‫שירים מהסרטים עם קובי לוריא‬

‫מוריס‪ ,‬כומר אמריקאי המתגורר באיטליה‬ ‫ומתמחה בגירוש שדים נתקל במקרה מוזר המובא‬ ‫לטיפולו‪ .‬ג'ודיטה‪ ,‬מעצבת שיער‪ ,‬החלה לדבר‬ ‫אנגלית בקול גברי עמוק‪ ,‬להתנועע בצורה‬ ‫משונה וללבוש מעיל פרווה במזג אוויר חם‪.‬‬ ‫כולם מאמינים שהתנהגותה נובעת מפרוסת עוגה‬ ‫ענקית שאכלה לילה קודם לכן‪ ,‬אך מוריס מזהה‬ ‫מיד את הסימפטומים ה"שטניים" ומחליט לבצע‬ ‫גירוש שד‪ .‬תוך כדי הטקס יוצא מגופה שדון‬ ‫בדמותו של בניני‪ ,‬הקורא לעצמו ג'ודיטה ומכריז‬ ‫בעליזות שבכוונתו "להסתלבט בכדור הארץ"‪.‬‬ ‫שילוב נהדר של סלפסטיק והומור מטורף‪.‬‬

‫על השירים והסיפורים שמאחורי השירים‬ ‫הגדולים של הקולנוע עם המוסיקאי קובי לוריא‬ ‫‪ - Make them laugh‬השירים הכי המצחיקים‬ ‫של הקולנוע עם שירים של האחים מרקס‪ ,‬דני‬ ‫קיי‪ ,‬צ'רלי צ'אפלין‪.‬‬ ‫מחיר‪ 50 :‬ש"ח | למנויים‪ 10 :‬ש"ח‬

‫‪11:30‬‬

‫סגורות‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪LOCKED DOWN‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 7.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪13:30‬‬

‫מועדון הסרט המופרע פורים‬ ‫מפגש מס' ‪:59‬‬ ‫ספיישל פורים‪ :‬קומדיות איטלקיות‬ ‫לכבוד פורים‪ ,‬מפגש פרוע שיוקדש ליוצרי‬ ‫הקומדיות האיטלקיות הטובות בכל הזמנים‪ .‬טוטו‪,‬‬ ‫בניני‪ ,‬פליני‪ ,‬מסטרויאני ועוד כאלה שנגמרים‬ ‫ב"ני" שיצרו קומדיות מטורפות שהפכו לקלאסיקה‪.‬‬ ‫מי העזו למתוח ביקורת על הפוליטיקה‪ ,‬הדת‬

‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪14:00‬‬

‫הכלוב‬

‫המוזהב (פורטוגל‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫‪LA CAGE DORÉE‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 9.3‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫יהודי חיובי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪H-I-JEW POSITIVE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 8.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫משמרת לילה‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪NIGHT SHIFT‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫‪18:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫פורים עם ערפדים ומפלצות‬

‫צלו של ערפד‬

‫(ארה"ב ‪)2000‬‬

‫בימוי‪ :‬א‪ .‬אליאס מריג'‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון מלקוביץ'‪ ,‬ווילם דפו‪ ,‬קתרין מקורמק‬

‫‪SHADOW OF A VAMPIRE‬‬ ‫‪Dir: E. Elias Merhige‬‬

‫"נוספראטו"‪ ,‬סרט הערפדים הקלאסי‪ ,‬ויש‬ ‫אומרים הגדול מכולם‪ ,‬נעשה בגרמניה ב‪1922 -‬‬ ‫בידי פ‪ .‬וו‪ .‬מורנאו‪ ,‬והשחקן מקס שרק‪ ,‬ששיחק‬ ‫את הערפד הרוזן אורלוק‪ ,‬היה משכנע להפליא‬ ‫בתפקיד‪" .‬צלו של הערפד" מספר את סיפור‬ ‫עשיית "נוספרטו" ומציע הסבר מקורי להופעה‬ ‫המיוחדת של שרק‪ :‬הוא באמת היה ערפד‪ .‬השנה‬ ‫היא ‪ 1921‬ומורנאו אחוז דיבוק‪ .‬הוא רוצה‬ ‫שהסרט יהיה אותנטי לחלוטין וגורר את הצוות‬ ‫והשחקנים לטירה מתפוררת בצ'כוסלובקיה‪.‬‬ ‫שם פוגש הצוות המופתע את שרק‪ ,‬שחקן שהלך‬ ‫צעד אחד רחוק מדי עם שיטת המשחק של‬ ‫סטניסלבסקי‪ .‬שרק הוא באמת ערפד‪ ,‬שהגיע‬ ‫להסכם עם מורנאו‪ :‬הוא יופיע בסרט‪ ,‬וייתן‬ ‫את ההופעה הריאליסטית והמצמררת שמורנאו‬ ‫כל כך חושק בה‪ ,‬ובתמורה ישתה את דמה של‬ ‫השחקנית הראשית בסצנה האחרונה‪ .‬האובססיה‬ ‫של מורנאו הולכת וגדלה‪ ,‬ובמקביל גם התאבון‬ ‫של שרק‪ .‬וכשמניין הגופות הולך ועולה‪ ,‬מורנאו‬ ‫נאבק לסיים את הסרט לפני ששרק מחסל את כל‬ ‫אנשי הצוות שלו‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪16:30‬‬

‫היה שלום פטר שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תוצרת מקסיקו‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫‪MADE IN MEXICO‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 7.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫שוברת‬

‫‪TEETH ‬‬

‫שיניים (ישראל ‪ )2013‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 8.3‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫המאסטר‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫‪THE MASTER‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 13.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:15‬‬

‫פורים עם ערפדים ומפלצות‬

‫נוספרטו‬

‫(גרמניה ‪)1922‬‬

‫בימוי‪ :‬פ‪.‬וו‪ .‬מורנאו‬ ‫משחק‪ :‬מקס שרק‪ ,‬אלכסנדר גראנאך‪ ,‬גרטה שרודר‬

‫‪NOSFERATU‬‬

‫‪Dir: F.W. Murnau‬‬

‫עיבודו של מורנאו ל"דראקולה" של בראם‬ ‫סטוקר‪ ,‬ששמו שונה בגלל בעיות של זכויות‪.‬‬ ‫סרט אימה אקספרסיוניסטי‪ ,‬פיוטי ומסוגנן‬ ‫להפליא על האיש שאינו יכול למות‪ .‬יצירת מופת‬ ‫ששימשה השראה לעשרות סרטים שנוצרו אחריה‪.‬‬ ‫בניגוד לדמויות הערפדים השרמנטיות בסרטים‬ ‫אמריקאיים מאז לוגוסי‪ ,‬הערפד של מורנאו‬ ‫וכוכבו מקס שרק הוא יצור מחריד ודוחה‪.‬‬ ‫‪ 61‬דקות | אילם | כותרות אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪61 min. | Silent | Eng. Titles | Heb. Sub.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סרטים באפילה‬ ‫פורים עם ערפדים‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫הרצאת מבוא מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫רק האוהבים שורדים‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה‪ /‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'רמוש‬ ‫משחק‪ :‬טילדה סווינטון‪ ,‬טום הידלסטון‪ ,‬אנטון ילצין‪,‬‬ ‫מיה ואסיקובסקה‬

‫‪ONLY LOVERS LEFT ALIVE‬‬ ‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫בין דטרויט השוממת והרומנטית לטנג'יר‬ ‫האקזוטית והאפלה נפרש סיפור אהבה אפי‬ ‫בין מוסיקאי מחתרתי מתבודד לבין אהובתו‬ ‫המסתורית‪ .‬האהבה של השניים שורדת כבר מאות‬ ‫שנים בשולי החברה עד שלחייהם מתפרצת אחותה‬

‫הצעירה והפרועה של אווה ומעמידה אותם בסכנה‪.‬‬ ‫האם יצליחו שני האאוטסיידרים השבירים האלה‬ ‫לשרוד בעוד העולם המודרני קורס סביבם?‬ ‫ג'רמוש מפתיע כשהוא בוחר לעסוק בז'אנר‬ ‫העל‪-‬טבעי הפופולארי אך כראוי לבמאי איקוני‬ ‫כדוגמתו הופך את הסרט למסה קלילה‪ ,‬נוגה‪,‬‬ ‫מקורית ומעוררת מחשבה‪ ,‬וגודש אותה ברמיזות‬ ‫לתרבות הפופ ולמצבו של המין האנושי‪.‬‬ ‫‪ 122‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪122 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים | מספר המקומות מוגבל‬

‫‪15:45‬‬

‫פורים עם ערפדים ומפלצות‬

‫המומיה‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫(ארה"ב ‪)1932‬‬

‫בימוי‪ :‬קארל פרוינד‬ ‫משחק‪ :‬בוריס קרלוף‪ ,‬דייויד מאנרס‬

‫‪22:00‬‬

‫ג'וני סטקינו‬

‫נלמד כיצד יוצרים אשליה בקולנוע שמקורה‬ ‫בטכניקת איפור‪ .‬הסדנה כוללת הדגמה ואיפור‬ ‫הילדים בסרטון "אקשן" בו נדגים אשליית‬ ‫פציעות ונצלם סרט אמיתי!‬ ‫מנחה ‪:‬קובי לזר‬ ‫חדר אנימציה‬

‫‪THE MUMMY‬‬

‫(איטליה ‪)1991‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברטו בניני‬ ‫משחק‪ :‬בניני‪ ,‬ניקולטה בראשי‪ .‬סאל בורג'זה‬

‫‪JOHNNY STECCHINO‬‬

‫‪Dir: Roberto Benigni‬‬

‫בניני מככב בתפקיד כפול‪ .‬דאנטה הוא נהג‬ ‫אוטובוס תמים העובד בשירות מוסד לילדים‬ ‫מפגרים וסובל בבעיות בקשריו עם אנשים‪.‬‬ ‫יום אחד הוא פוגש במריה‪ ,‬אישה חושנית‪,‬‬ ‫שמגלה להפתעתה כי הוא דומה דמיון מדהים‬ ‫לאהובה ג'וני סטקינו המאפיונר מסיציליה‪,‬‬ ‫המסתתר מפני עמיתיו‪ ,‬מאחר והפך לעד מדינה‪.‬‬ ‫מריה מתכננת מזימה שתסייע למאהבה לחמוק‬ ‫מההסגר בביתו‪ .‬היא מזמינה את דנטה להתארח‬ ‫בביתה שבפלרמו‪ ,‬בעוד ג'וני מסתתר במרתף‪.‬‬ ‫היא יוצאת עם דנטה כדי שמאפיה תתנקש בו‬ ‫ואז תוכל לברוח עם ג'וני לדרום אמריקה‪ .‬אלא‬ ‫שכמובן המזימה משתבשת לחלוטין‪.‬‬

‫‪Dir: Karl Freund‬‬

‫מסדרת סרטי האימה המפורסמת של אולפני‬ ‫"יוניברסל"‪ .‬סרט האימה הקלאסי של קארל‬ ‫פרוינד‪ ,‬המוכר יותר כצלמו האגדי של מורנאו‬ ‫ב"צחוק האחרון"‪ .‬נסיך מצרי קדום‪ ,‬אים‪ -‬הו‪-‬‬ ‫טפ‪ ,‬שנקבר בחיים כעונש על חילול קודש‪,‬‬ ‫קם לתחייה בעקבות חשיפה ארכיאולוגית של‬ ‫קברו‪ .‬כעבור עשר שנים‪ ,‬מחופש לאדם מודרני‬ ‫הוא יוצא לחפש את אהובתו האבודה שהתגלגלה‬ ‫לגופה של אישה יפהפיה‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪16:00‬‬

‫הרצאה‪ :‬הומור זה דבר רציני‬

‫פורים‬ ‫לילדים‬

‫‪ 116‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Ita. | Heb. Sub.‬‬

‫יום א' ‪Sun 16.3‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫איפור מהסרטים‬

‫פורים‬ ‫לילדים‬

‫מפגש עם היוצר ניר מולד ("גוגי ומגוגי"‪,‬‬ ‫"שלפוחיות"‪" ,‬רפפורט" ועוד) בו נכיר את‬ ‫שיטות העבודה ו"הנוסחאות הקומיות" בהן‬ ‫נעזרים קומיקאים‪ ,‬סטנדאפיסטים‪ ,‬תסריטאים‪,‬‬ ‫קריקטוריסטים ובמאים‪ ,‬כדי להצחיק את הקהל‪.‬‬ ‫המפגש סוקר סגנונות הומור שונים‪ -‬סטנדאפ‬ ‫לעומת סלפסטיק‪ ,‬פארודיה וסאטירה‪ ,‬והוא‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫מלווה בהקרנת קטעי קולנוע‪ ‬ואנימציה קומיים‪.‬‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫כניסה למנויי הסדרה בלבד‬

‫‪17:15‬‬

‫פורים עם ערפדים ומפלצות‬ ‫(ארה"ב ‪)1931‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס ווייל‬ ‫משחק‪ :‬בוריס קרלוף‪ ,‬קולין קלייב‪ ,‬מיי קלארק‬

‫‪FRANKENSTEIN‬‬

‫‪Dir: James Whale‬‬

‫מסדרת סרטי האימה המפורסמת של אולפני‬ ‫"יוניברסל"‪ .‬העיבוד הראשון לספר הגותי‬ ‫של מרי שלי‪ .‬ד"ר פרנקנשטיין משחק בבריאה‬ ‫כשהוא מחליט לאסוף חלקי גופות ולהרכיב‬ ‫מהם בן אדם חדש‪ ,‬תוך שהוא מפיח בו חיים‬ ‫באמצעות ברק‪ .‬כשהיצור קם על רגליו מגלה‬ ‫פרנקנשטיין את גודל הזוועה שייצר‪ ,‬מתחרט‬ ‫על פלישתו לסמכויותיו של אלוהים ומגרש את‬ ‫המפלצת מביתו‪ .‬מפלצתו של פרנקנשטיין יוצאת‬ ‫אל העולם יתומה ומוכה וסופגת יחס משפיל‬ ‫מצידם של התושבים המבועתים‪ .‬השחקן בוריס‬ ‫קרלוף מזוהה בעיקר עם תפקיד המפלצת שגילם‬ ‫בסרטו של ווייל‪ ,‬סרט שמהווה פריצת דרך‬ ‫בז'אנר האימה האמריקאי‪.‬‬ ‫‪ 67‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪67 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הקץ לנשק‬

‫(ארה"ב ‪)1957‬‬

‫בימוי‪ :‬צ'רלס וידור‬ ‫משחק‪ :‬רוק הדסון‪ ,‬ג'ניפר ג'ונס‪ ,‬ויטוריו דה סיקה‬

‫‪A FAREWELL TO ARMS‬‬ ‫‪Dir: Charles Vidor‬‬

‫רוק הדסון‪ ,‬ג'ניפר ג'ונס והבמאי האיטלקי‬ ‫ויטוריו דה‪-‬סיקה מככבים בסרטו של צ'ארלס‬ ‫וידור ("גילדה") על פי הרומן הידוע של ארנסט‬ ‫המינגוויי‪ .‬סיפור אהבתם הבלתי אפשרית של‬ ‫קת'רין בארקלי‪ ,‬אחות אנגליה‪ ,‬וחייל אמריקני‪,‬‬ ‫בבית חולים איטלקי בשלהי מלחמת העולם‬ ‫הראשונה‪ .‬מבוסס על פרטים אוטוביוגרפיים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫‪ 152‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪152 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫כניסה חינם למנויים ולמשתתפי הסדרה "תמול שלשום"‬

‫ארה"ב במלחמת העולם הראשונה ואחריה‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אמריטוס ארנון גוטפלד‪ ‬‬

‫פרנקנשטיין‬

‫מחייו של המינגוויי‪.‬‬

‫‪19:15‬‬

‫פורים עם ערפדים ומפלצות‬

‫איש הזאב‬

‫(ארה"ב ‪)1942‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ורג' וואגנר‬ ‫משחק‪ :‬קלוד ריינס‪ ,‬וורן וויליאם‪ ,‬ראלף בלאמי‪,‬‬ ‫בלה לוגוסי‬

‫‪THE WOLF MAN‬‬

‫‪Dir: George Waggner‬‬

‫מסדרת סרטי האימה המפורסמת של אולפני‬ ‫"יוניברסל"‪ .‬אחרי מותו של אחיו חוזר לארי‬ ‫טלבוט מאמריקה לאחוזת אבותיו בווילס‪ .‬הוא‬ ‫מבקר במחנה צוענים ומותקף שם ע"י בלה‪ ,‬איש‬ ‫זאב צועני‪ .‬הוא מחסל את המפלצת אך מכיוון‬ ‫שננשך בעצמו הוא הופך לאיש זאב הנרדף ע"י‬ ‫בני משפחתו‪.‬‬ ‫‪ 67‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪67 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫חלום אמריקאי‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דייויד או‪ .‬ראסל‬ ‫משחק‪ :‬כריסטיאן בייל‪ ,‬איימי אדמס‪ ,‬ברדלי‬ ‫קופר‪ ,‬ג'ניפר לורנס‬

‫‪AMERICAN HUSTLE‬‬

‫‪Dir: David O. Russell‬‬

‫הבמאי המצוין דייויד או‪ .‬ראסל ("אופטימיות‬ ‫היא שם המשחק") חוזר עם סרט חדש‬ ‫רווי כוכבים‪" .‬חלום אמריקאי" המתרחש‬ ‫בשנות השבעים‪ ,‬מספר על נוכל מבריק‪,‬‬ ‫ובת זוגתו הנאלצים לעבוד עבור סוכן ‪FBI‬‬ ‫סהרורי‪ .‬השניים נשלחים כסמויים להתערבב‬ ‫בין אנשי העולם התחתון של ניו ג'רזי‪ ,‬במשימה‬ ‫מסוכנת אך גם מצחיקה‪ .‬אל המשימה מצטרפים‬ ‫פוליטיקאי מושחת ואשתו לשעבר של הנוכל‪.‬‬ ‫הסרט זכה בפרס הסרט הטוב ביותר של השנה‬ ‫של איגוד המבקרים של ניו יורק‪ ,‬והוא נחשב‬ ‫למועמד מוביל בטקס האוסקר השנה‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫המוזיקה של ריקי ראפר‬ ‫ו‪-‬וונדי המדליקה (פינלנד ‪)2011‬‬

‫פורים עם ערפדים ומפלצות‬

‫נשיקה נשיכה‬

‫(ארה"ב ‪)1989‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברט בירמן‬ ‫משחק‪ :‬ניקולס קייג'‪ ,‬ג'ניפר בילס‪ ,‬מריה‬ ‫קונצ'יטה אלונסו‬

‫‪VAMPIRE'S KISS‬‬

‫‪Dir: Robert Bierman‬‬

‫יאפי עמוס בעיות אישיות ננשך בצווארו בזמן סקס‬ ‫מזדמן ומחליט שהוא הופך לערפד‪ .‬האם זו הזיה‬ ‫או שמא הוא אכן מגלה סימני "ערפדיות"? סרט‬ ‫שנע בין מציאות מטורפת לאשליה‪ .‬ניקולס קייג'‬ ‫במשחק מופרע לחלוטין משתלט על המסך בסרט‬ ‫פוסטמודרני שמפרק לחלוטין את מיתוס הערפד‪.‬‬

‫פורים‬ ‫לילדים‬

‫בימוי‪ :‬מארי רנסטילה‬ ‫משחק‪ :‬לאורי קאג'ו‪ ,‬אוליביה איינלי‬

‫‪RICKY RAPPER AND COOL WENDY‬‬ ‫‪Dir: Mari Rantasila‬‬

‫קומדיה מוזיקלית קצבית‪ ,‬צבעונית וסוחפת‪.‬‬ ‫ריקי ונלי בני ה‪ ,8-‬מבלים את חופשת הקיץ‬ ‫על אי קסום בפינלנד‪ ,‬ופוגשים את וונדי‬ ‫המדליקה‪ .‬רגשות קנאה צפים ביניהם וחברותם‬ ‫מתערערת‪ ,‬אך האהבה ההדדית מנצחת‪ .‬עיבוד‬ ‫קולנועי מרהיב בצבעוניותו‪ ,‬משעשע וסוחף‬ ‫לסדרת ספרי ילדים‪.‬‬

‫‪ 103‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫יום ב' ‪Mon 17.3‬‬ ‫‪14:00‬‬

‫אין כמו דוקובו‬

‫(צרפת ‪)2012‬‬

‫פורים‬ ‫לילדים‬

‫בימוי‪ :‬פיליפ דה שוברון‬ ‫משחק‪ :‬אלי סימון‪ ,‬ג'וזפין דה מקס‪ ,‬וינסנט קלאוד‬

‫‪DUCOBOO‬‬

‫‪Dir: Philippe de Chauveron‬‬

‫‪ 90‬דקות | פינית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Finn. | Heb. Sub.‬‬

‫גילאים‪ | 6+ :‬מחיר‪ 30 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪18:30‬‬

‫חלום אמריקאי‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪AMERICAN HUSTLE‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 16.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫יהודי חיובי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪H-I-JEW POSITIVE‬‬ ‫הקומיקס המצליח קם לחיים בקומדיה ססגונית‬ ‫וצבעונית‪ .‬דוקובו בן ה‪ 11-‬לא אוהב לבלות‬ ‫את זמנו בלימודים‪ ,‬ומעדיף להשתובב ולקרוא‬ ‫ספרי קומיקס‪ .‬אביו מזהירו שאם יסולק מבית‬ ‫הספר החדש‪ ,‬התחנה הבאה היא פשוט פנימייה‪.‬‬ ‫למרות האיום המרחף מעל לראשו‪ ,‬דוקובו‬ ‫ממשיך בתעלוליו‪ ,‬שמתגלים בטיול השנתי‬ ‫כיעילים ביותר להצלת חבריו‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Fre. | Heb. Sub.‬‬

‫גילאים‪ | 7+ :‬מחיר‪ 30 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 8.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫אירוע התרמה‬ ‫ארגון ‪ Become‬הוא ארגון התנדבותי לחלוטין‬ ‫אשר מסייע לילדים נזקקים במדינות מתפתחות‪,‬‬ ‫בין היתר באמצעות תוכנית אשר מעניקה מלגות‬ ‫לבית‪-‬ספר תיכון לילדים אשר בלעדיהן יישארו‬ ‫ללא מסגרת‪ .‬הסרט "‪ "A small act‬הוא דוגמא‬ ‫מופתית לסיפור כזה‪ ,‬והכנסות ההקרנה יוקדשו‬ ‫לטובת התוכנית‪ .‬שגריר קניה בישראל ‪H.E.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫‪ Augostino S.K. Njoroge‬ישתתף בהקרנה‪,‬‬ ‫ולאחריה ייערך דיון על החינוך באפריקה‪,‬‬ ‫ויוקרן סרטון על הארגון‪.‬‬

‫מעשה פעוט‬

‫(ארה"ב ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ניפר ארנולד‬

‫הקלאסי של אדם תמים הבורח מפושעים ומאנשי‬ ‫החוק‪ .‬רוברט דונט מגלם את דמותו של ריצ'רד‬ ‫האניי‪ ,‬בעיבוד חופשי לסיפורו של ג'ון ביוקאן‪.‬‬ ‫גם אחרי אין‪-‬ספור עיבודים מחודשים‪ ,‬נותר‬ ‫סרטו המקורי של היצ'קוק ללא מתחרים‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪A SMALL ACT‬‬

‫‪Dir: Jennifer Arnold‬‬

‫הלדה באק הגיעה כניצולת שואה לשוודיה‬ ‫ב‪ ,1940-‬עבדה כמורה‪ ,‬והרגישה צורך לתרום‬ ‫בחזרה לחברה על הצלתה‪ .‬היא החלה לתרום‬ ‫‪ 15‬דולר מדי חודש‪ ,‬כמלגה לילדים חסרי‬ ‫אמצעים באפריקה‪ .‬המקבל האנונימי היה‬ ‫כריס מבורו מכפר נידח בקניה‪ ,‬שתרומתה‬ ‫שינתה לחלוטין את מהלך חייו‪ .‬בזכותה סיים‬ ‫בית ספר תיכון‪ ,‬משם המשיך לאוניברסיטת‬ ‫ניירובי ולהארווארד‪ ,‬וכעת נושא במשרה בכירה‬ ‫בשירות האו"ם‪ .‬מבורו ייסד קרן מלגות על‬ ‫שמה‪ ,‬כדי לעזור לילדים מוכשרים להשלים את‬ ‫לימודיהם בתיכון‪ .‬מלבד הקשר המיוחד שנוצר‬ ‫ביניהם‪ ,‬מביאה הבמאית את סיפורם של שלושה‬ ‫ילדים מצטיינים ומאמציהם לזכות במלגה‪,‬‬ ‫שרק באמצעותה יוכלו להוציא את עצמם ואת‬ ‫משפחותיהם מהבוץ בו הם חיים‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫התרגום לעברית באדיבות דוקאביב‬ ‫מחיר כניסה‪ 70 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים כניסה בתשלום‬

‫עותק חדש באדיבות קרן משפחת אוסטרובסקי וארכיון‬ ‫הסרטים הישראלי‪ ,‬סינמטק ירושלים‬

‫‪22:00‬‬

‫פורים עם ערפדים ומפלצות‬

‫אהבה מנשיכה ראשונה‬

‫בימוי‪ :‬סטן דרגוטי‬ ‫משחק‪ :‬ג'ורג' המילטון‪ ,‬סוזן סיינט ג'יימס‪,‬‬ ‫ריצ'רד בנג'מין‬

‫‪LOVE AT FIRST BITE‬‬ ‫‪Dir: Stan Dragoti‬‬

‫פרודיה קאמפית מודעת לעצמה על אגדת הרוזן‬ ‫דרקולה‪ .‬השלטון הקומוניסטי ברומניה משתלט‬ ‫על נכסיו של הערפד והוא נאלץ להגר לניו יורק‬ ‫בעקבות אהובת חייו שהתגלגלה לתוך גופה של‬ ‫דוגמנית צמרת‪ .‬שיא קריירה לכל השחקנים‬ ‫המעורבים ולבמאי דרגוטי ‪ -‬קומדיה "מטופשת"‬ ‫לאנשים חכמים‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית וצרפתית‬ ‫‪96 min. | Eng. | Heb. & Fre. Sub.‬‬

‫יום ג' ‪Tue 18.3‬‬

‫‪19:15‬‬

‫סדרת זמר עם גבי ברלין‬

‫‪18:00‬‬

‫מפגש שלישי‪ :‬שיריו של אריק לביא‬ ‫מחיר‪ 75 :‬ש"ח | למנויי הסינמטק ולגמלאים‪ 65 :‬ש"ח‬

‫‪21:00‬‬

‫‪ 39‬המדרגות‬

‫(בריטניה ‪)1935‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬רוברט דונט‪ ,‬מדליין קרול‬

‫‪THE 39 STEPS‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫גבר נחשד ברצח שלא ביצע ובורח‬ ‫לסקוטלנד‪ .‬בניסיונו לחשוף את הרוצח‬ ‫האמיתי‪ ,‬עולה האיש על קונספירציה בקנה‬ ‫מידה בינלאומי ועל קבוצת ריגול מסתורית‬ ‫ששם הקוד שלה הוא "‪ 39‬המדרגות"‪ .‬אלפרד‬ ‫היצ'קוק החשיב את הסרט כאחד מסרטיו‬ ‫האהובים‪ ,‬בין השאר משום שהוא עוסק בנושא‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫(ארה"ב ‪)1979‬‬

‫כחול הוא הצבע החם ביותר‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬עבדלעטיף קאשיש‬ ‫משחק‪ :‬אדל אקסרקופולוס‪ ,‬ליה סיידו‬

‫‪BLUE IS THE WARMEST COLOR‬‬ ‫‪Dir.: Abdellatif Kechiche‬‬

‫מסע מרגש‪ ,‬מטלטל‪ ,‬מלא עוצמה ויופי אל אותם‬ ‫רגעים של פעם ראשונה‪ :‬התאהבות‪ ,‬אינטימיות‪,‬‬ ‫לב שבור והתמודדות עם לחץ חברתי‪ .‬אדל היא‬ ‫תלמידת תיכון במגמת ספרות צרפתית‪ ,‬שבאופן‬ ‫מפתיע וממש לא מתוכנן מתאהבת באמה‪,‬‬ ‫סטודנטית לאמנות בעלת שיער כחול‪ .‬ברגישות‬ ‫מעוררת השתאות הסרט מוביל את הצופה‬ ‫אל הרגעים האינטימיים ביותר בין שתיהן‪,‬‬ ‫המאושרים וגם הכואבים‪" .‬כחול הוא הצבע החם‬ ‫ביותר" מספק חוויה קולנועית נדירה של אהבה‪,‬‬ ‫אושר וכאב‪ .‬סרט חובה לכל מי שאוהבת ואוהב‬

‫קולנוע‪ .‬יצירת מופת שצריך לקחת בה נשימה‬ ‫עמוקה ולתת למסך הקולנוע לעטוף אותך בחום‬ ‫של זיכרונות נעורים‪ .‬זוכה פרס דקל הזהב‬ ‫בפסטיבל קאן ‪.2013‬‬ ‫‪ 179‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪179 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪18:30‬‬

‫היה שלום פטר שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪20:00‬‬

‫אנדריי רובליוב‬

‫בימוי‪ :‬אנדריי טרקובסקי‬ ‫משחק‪ :‬אנטולי סולוניצין‪,‬‬ ‫ניקולאי גרינקו‬

‫‪HER‬‬

‫‪Dir: Spike Jonze‬‬

‫סרטו של ספייק ג'ונז שהביא לנו בעבר‬ ‫סרטים נהדרים כמו "להיות ג'ון מלקוביץ'"‬ ‫ו"אדפטיישן"‪ .‬חואקין פיניקס מגלם את‬ ‫תיאודור‪ ,‬סופר בודד הנמצא בתהליכי‬ ‫גירושים‪ ,‬המפתח מערכת יחסים מיוחדת עם‬ ‫מערכת ההפעלה של ביתו בעלת האינטליגנציה‬ ‫המלאכותית שנועדה לספק את כל צרכיו‪ .‬את‬ ‫קולה של מערכת ההפעלה הנקראת "סמנתה"‬ ‫מספקת סקרלט ג'והנסון‪.‬‬ ‫‪ 126‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪126 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫(ברה"מ ‪)1966‬‬

‫איבן‬

‫ג'והנסון‪ ,‬רוני מארה‬

‫יום ד' ‪Wed 19.3‬‬

‫לאפיקוב‪,‬‬

‫‪ANDREI RUBLEV‬‬

‫‪Dir: Andrei Tarkovski‬‬

‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫מפגש מס' ‪18‬‬ ‫הנושא‪ :‬קולנוע איראני‬ ‫מרצה‪ :‬רחל אסתרקין‬ ‫יוקרן‪:‬‬

‫סרטו השני של אנדריי טרקטובסקי הוא יצירת‬ ‫מופת פילוסופית שביססה את מעמדו כאחד‬ ‫מגדולי הקולנוענים בדורו‪ .‬במאות ה‪ 14-‬וה‪-‬‬ ‫‪ 15‬הייתה רוסיה נתונה תחת משטר הכיבוש‬ ‫הטטרי האכזרי‪ .‬אנדריי רובליוב‪ ,‬נזיר וצייר‬ ‫איקונות רוסי חי בשלהי התקופה הזו‪ .‬הרבה‬ ‫לא ידוע על חייו‪ ,‬אך טרקובסקי וקונצ'לובסקי‬ ‫(שותפו לתסריט) לא התכוונו ממילא ליצור‬ ‫ביוגרפיה קולנועית‪ ,‬אלא להציג את הבעיות‬ ‫העומדות בפניו של כל אמן ולבטא את התהליך‬ ‫שהוא עובר ביחסו עם החברה והמשטר‪ .‬הרמז‬ ‫לדיכוי חופש הביטוי בברה"מ הוביל לפסילת‬ ‫הסרט ע"י הצנזורה הסובייטית‪ ,‬וכך‪ ,‬בעודו‬ ‫הוא זוכה בפרסים בפסטיבלים ברחבי העולם‪,‬‬ ‫תושבי ברה"מ זכו לראות את הסרט רק בשנת‬ ‫‪ .1972‬הסרט מורכב משמונה אפיזודות מתקופות‬ ‫שונות בחייו של רובליוב‪ ,‬שבע בשחור לבן ואחת‬ ‫בצבע‪ ,‬אשר בעקבות זוועות המלחמה הפסיק‬ ‫לדבר ולצייר‪ .‬הפרק המספר על בניית פעמון‬ ‫כנסייה ענקי ע"י ילד מהווה את שיאו של הסרט‬ ‫וגורם לרובליוב לחזור אל החיים והאמנות‪.‬‬

‫באתר בנייה גדול בצפון טהרן עובדים גם‬ ‫פליטים מאפגניסטן‪ ,‬שהעסקתם אסורה על‪-‬‬ ‫פי חוק‪ .‬ביקורי הפקחים מריצים את הפועלים‬ ‫למצוא מחסה‪ .‬כאשר אחד הפועלים נופל‬ ‫מפיגום‪ ,‬מגיע למחרת במקומו בנו רחמת‪,‬‬ ‫שמתגלה כלא יוצלח ונשלח למטבח‪ .‬לטיף‪,‬‬ ‫עובד המטבח הקבוע‪ ,‬נדחק לעבודת סבלות‪,‬‬ ‫ואת תסכולו הוא מוציא על הנער המסכן‪ .‬כאשר‬ ‫מתברר לו כי רחמת הוא בעצם נערה‪ ,‬משתנה כל‬ ‫גישתו‪ .‬אהבתו הופכת אותו לאביר מגונן‪ ,‬ובדרך‬ ‫זו ינהג גם כאשר יגיעו הפקחים לביקורם הבא‪.‬‬

‫‪ 185‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪185 min. | Rus. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫‪ 94‬דקות | פרסית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Farsi | Heb. Sub.‬‬

‫‪21:30‬‬

‫היא‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ספייק ג'ונז‬ ‫משחק‪ :‬חואקין פיניקס‪ ,‬איימי אדמס‪ ,‬סקרלט‬

‫באראן‬

‫(אירן ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬מאג'יד מאג'ידי‪.‬‬ ‫משחק‪ :‬חוסיין אבדיני‪ ,‬זהרה בהרמי‪ ,‬עבאס רחימי‬

‫‪BARAN‬‬

‫‪Dir: Majid Majidi‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש"ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 20‬ש"ח‬ ‫כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא תשלום‪ .‬אין‬ ‫אפשרות לשריין מקום לסרט בלבד מראש‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫‪18:00‬‬

‫היא‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪HER‬‬

‫‪20:00‬‬

‫לפרטים ראו ‪ 18.3‬בשעה ‪21:30‬‬

‫ספחת‬

‫‪SORE‬‬

‫‪20:30‬‬

‫כחול הוא הצבע החם ביותר‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫‪BLUE IS THE WARMEST COLOR‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 18.3‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫לזכרו של מיקלוש יאנצ'ו‬ ‫‪IN MEMORY OF MIKLOS JANCSO‬‬ ‫‪1921-2014‬‬

‫השחר‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫(הונגריה‪/‬צרפת‪/‬ישראל ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬מיקלוש יאנצ'ו‬ ‫משחק‪ :‬פיליפ לאוטרד‪ ,‬קריסטין בואסון‪ ,‬מייקל‬ ‫יורק‬

‫‪L'AUBE‬‬

‫‪Dir: Miklos Jancso‬‬

‫עיבוד של יאנצ'ו לספר מאת אלי ויזל‪ .‬בליל‬ ‫קיץ אחד מתבשר אלישע‪ ,‬לוחם מחתרת יהודי‪,‬‬ ‫שהוא עומד לבצע מעשה שאין ממנו חזרה‪.‬‬ ‫הוא חייב להרוג‪ .‬הקורבן‪ ,‬דון ג'ונסון‪ ,‬קצין‬ ‫בצבא הכיבוש הבריטי בפלסטינה השבוי בידי‬ ‫המחתרת‪ .‬אלישע לא פגש בו מעולם ועתה עומד‬ ‫לפניו לילה שלם כדי להתכונן להוצאה לפועל‬ ‫של תפקידו‪ .‬הוא מנסה להצדיק את המעשה אל‬ ‫מול המתים של משפחתו הבאים להיות עמו בזמן‬ ‫המעשה כעדים ושופטים‪ .‬השחר הופך למלך‬ ‫הלילה במקום לבשר את בוא היום‪ .‬זה הזמן בו‬ ‫הקורבן והתליין עומדים פנים מול פנים אל מול‬ ‫האמת הכואבת והערומה‪.‬‬ ‫‪ 92‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪92 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫יום ה' ‪Thu 20.3‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫חלום אמריקאי‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 14.3‬בשעה ‪12:15‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סיפור משפחתי‬

‫(יפן ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬הירוקאזו קורה‪-‬אדה‬ ‫משחק‪ :‬מסהארו פוקויאמה‪ ,‬מאצ'יקו אונו‪ ,‬יוקו‬ ‫מאקי‪ ,‬לילי פרנקי‬

‫‪LIKE FATHER, LIKE SON‬‬ ‫‪Dir: Hirokazu Kore-eda‬‬

‫זוכה פרס חבר השופטים בפסטיבל קאן ‪.2013‬‬ ‫דרמה עדינה וקאמרית על תרבות המשפחה‬ ‫והמעמדות ביפן ועל האהבה חובקת העולם של‬ ‫הורים וילדים‪ .‬ריוטה הוא ארכיטקט קר לב‬ ‫ומצליחן שחייו המושלמים מתוכננים עד לפרט‬ ‫האחרון‪ ,‬כולל הזמן שהוא מבלה עם אשתו ובנו‬ ‫בן ה‪ ,6-‬קייטה‪ .‬הוא אומנם מאוכזב שקייטה‬ ‫החמוד אינו נמרץ ותחרותי יותר‪ ,‬אך עדיין‬ ‫המום כשהוא מקבל שיחת טלפון מבית החולים‪.‬‬ ‫מסתבר שבנם של ריוטה ואשתו מידורי הוחלף‬ ‫בטעות מיד אחרי הלידה‪ .‬מידורי לא מוכנה‬ ‫להרפות מן הילד‪ ,‬את אביו הביולוגי‪ ,‬חנווני‬ ‫מחוספס וחביב‪ ,‬ריוטה לא סובל‪ ,‬ואין לו מושג‬ ‫מה לעשות‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪120 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫תפסיקו להיות הגיוניים‪:‬‬ ‫רוק'נרול בסינמטק‬

‫סדרה מס‪2 .‬‬ ‫מלקולם מקלארן המניפולאטור הגאון שעמד‬ ‫מאחורי הסקס פיסטולס‬

‫מרצה‪ :‬דנה קסלר‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫תרמית הרוק'נ'רול הגדולה‬

‫(בריטניה ‪)1980‬‬

‫‪AMERICAN HUSTLE‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'וליאן טמפל‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 16.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪THE GREAT ROCK'N'ROLL SWINDLE‬‬

‫‪20:00‬‬

‫המרכיב‬

‫הסודי (ישראל ‪)2013‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬ ‫כ‬

‫‪Dir: Julian Temple‬‬

‫סרט המנסה לחשוף את האמת על התרמית‬ ‫הגדולה של עולם הרוק‪ ,‬להקת הפאנק‪" ,‬אקדחי‬

‫הסקס"‪ .‬יוזמתו של מלקולם מקלרן‪ ,‬מייסד‬ ‫הלהקה המתייחס לתופעה כאל תרמית פיננסית‬ ‫גדולה שבעזרת מסע של יחסי ציבור פילסה דרך‬ ‫אל ליבה של תעשיית המוסיקה הבינלאומית‪.‬‬ ‫הסרט מציג חבורה של צעירים ילדותיים‬ ‫ומיואשים המנסים לשבור את כל המוסכמות‬ ‫בדרך של אקסהיביציוניזם קיצוני והרס עצמי‪.‬‬ ‫מעבר למילים הגבוהות יש גם את כל השירים‬ ‫שכבר הפכו לקלאסיקה‪ ,‬כולל גרסתו של סיד‬ ‫וישס המנוח ל"בדרכי" של סינטרה‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים כניסה חינם‬

‫‪ 85‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Eng. | Heb Sub.‬‬

‫מחיר‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪14:00‬‬

‫הקולנוע האופציונלי‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר גבי ברזל‬ ‫מפגש מס' ‪2‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫דלתות מסתובבות‬

‫‪21:30‬‬

‫היא‬

‫סיפורן של ‪" 13‬סבתות" (נשות רפואה) מכל‬ ‫קצוות העולם שהתכנסו על מנת לעזור לאנושות‬ ‫ליצור דרך חיים חדשה אשר תחזיר את כדור‬ ‫הארץ לאיזון לפני שיהיה מאוחר מדי‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬פיטר הואיט‬ ‫משחק‪ :‬גווינת' פאלטרו‪ ,‬ג'ון האנה‪ ,‬ג'ון לינץ'‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪HER‬‬

‫לפרטים ראו ‪ 18.3‬בשעה ‪21:30‬‬

‫יום ו' ‪Fri 21.3‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬המעגל מול הפירמידה‬

‫מפגש קולנועי עם איריס יוטבת ‪ ,‬מרצה‪ ,‬יוצרת‪,‬‬ ‫כותבת‪ ,‬מנחת קורסים ומטפלת‪ .‬ממקימות מרכזי‬ ‫הלידה וההורות "דרך אם" ו"דיאדה"‪.‬‬ ‫המעגל הפך בשנים האחרונות להיות טרנד‪ ,‬מעין‬ ‫מוסד חברתי‪ ,‬לנשים ולגברים‪ .‬טכסי המעגל‬ ‫מחזירים אותנו לתחושת השייכות והביטחון‪ ,‬כמו‬ ‫פעם בשבט‪ ,‬מסביב לבאר או למדורה‪ .‬ההרצאה‬ ‫תעסוק בעקרונות ובערכי המעגל‪ ,‬בחשיבות‬ ‫ובעוצמה של רשת המעגלים מול מודל הפירמידה‪ ,‬‬ ‫ובסוגי המעגלים הקיימים היום בארץ ובעולם‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫למען ‪ 7‬הדורות הבאים‬ ‫בימאי‪ :‬קרול הארט‬

‫(ארה"ב ‪)2010‬‬

‫‪FOR THE NEXT SEVEN GENERATIONS‬‬ ‫‪Dir: Carole Hart‬‬

‫(בריטניה ‪)1998‬‬

‫‪SLIDING DOORS‬‬

‫‪Dir: Peter Howitt‬‬

‫סרטו של פיטר הואיט מזכיר במבנה שלו את‬ ‫"כוחו של מקרה " של קישלובסקי‪ .‬אפשרות‬ ‫א'‪ :‬הלן‪ ,‬אשת יחסי ציבור מצליחה מפוטרת‬ ‫מעבודתה באופן מפתיע‪ .‬בדרך הביתה ברכבת‬ ‫היא מוטרדת ע"י גבר נאה המנסה לעודד את‬ ‫רוחה‪ .‬בהגיעה לביתה היא תופסת על חם את‬ ‫בן זוגה עם אשה אחרת‪ .‬חייה נהרסים‪.‬אפשרות‬ ‫ב'‪ :‬הלן מפספסת את הרכבת‪ ,‬נפגעת בתאונה‬ ‫קלה ומגיעה הביתה אחרי שהמאהבת עוזבת‪ .‬בן‬ ‫הזוג הצליח אמנם לחמוק מחשיפה‪ ,‬אך עתה הוא‬ ‫עומד בפני החלטה גורלית ‪ -‬עליו לבחור בין‬ ‫שתי הנשים בחייו‪ .‬ב"דלתות מסתובבות" הלן‬ ‫מצליחה לחיות את שני הסיפורים בו זמנית‬ ‫ומגלה את התשובה לשאלה המנקרת במוחות של‬ ‫כולנו‪" :‬מה היה אילו?"‬ ‫‪ 95‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪14:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬לחיות נכון‬ ‫מפגש קולנועי עם ניסים אמון‪ ,‬זן מסטר‪ ,‬מורה‬ ‫למדיטציה ומפתח שיטת הטרילותרפיה‪.‬‬ ‫‪ ,THE ART OF LIVING‬מערכת היחסים שלנו‬ ‫עם החיים ‪ -‬מעבר למערכות היחסים שלנו‬ ‫עם אנשים ודברים גשמיים‪ ,‬יש גם את מערכת‬ ‫היחסים החשובה מכולן ‪ -‬ישירות מול החיים‪.‬‬ ‫שיעור זה הוא התרופה הטובה ביותר לחרדות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫והדרך תוביל מפחד לאהבה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הארתו של נזיר‬

‫בימוי‪ :‬לו מה הו‬

‫‪ 106‬סרטים קצרים וארוכים במשך שנים כה‬ ‫רבות? איך הצליחו לעבור מהקולנוע האילם‬ ‫לקולנוע המדבר? ואיך הצליחו אנשים שונים‬ ‫כל כך להפוך גם לחברים‪ ‬הכי טובים‪ .‬לסיום‬ ‫יוקרנו שתי קומדיות אילמות מובחרות‬ ‫בכיכובם‪ .‬לא להחמיץ!‬

‫(צרפת ‪)2005‬‬

‫‪A MONK'S AWAKENING‬‬ ‫‪Dir: Lu Ma Hu‬‬

‫גבר צעיר שנושא חרב מקודשת כדי להביאה‬ ‫למורה הרוחני שלו‪ ,‬מוזמן לדו‪-‬קרב על‪-‬ידי‬ ‫סמוראי‪ .‬הוא מתחנן לרחמים ומבטיח לחזור‬ ‫לאחר שישלים את שליחותו‪ .‬במקדש‪ ,‬המורה‬ ‫הקשיש שלו מצווה עליו להלחם בסמוראי‬ ‫ולהתכונן למוות‪.‬‬ ‫‪ 22‬דקות | וייטנאמית | תרגום לעברית‬ ‫‪22 min. | Viet. | Heb. Sub.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫(יפן ‪)2013‬‬

‫‪LIKE FATHER, LIKE SON‬‬ ‫‪22:00‬‬

‫הפריצה מהכלא‬

‫‪SLIDING DOORS‬‬

‫‪Dir: Fred L. Guiol‬‬

‫שבת ‪Sat 22.3‬‬ ‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫מפגש חווייתי לילדים ולכל המשפחה בו יסופר‬ ‫על "לורל והארדי"‪ ,‬הלא הם "השמן והרזה"‬ ‫שנחשבים ‪ ‬בעיני רבים לצמד הקומי המצליח‬ ‫בהיסטוריה של הקולנוע‪ .‬במהלך האירוע יסופר‬ ‫על מאחורי הקלעים של הרגעים המפורסמים‬ ‫והמצחיקים שבסרטיהם‪ .‬כיצד הצליחו ליצור‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 56‬‬ ‫כ‬

‫(ארה"ב ‪)1927‬‬

‫‪THE SECOND 100 YEARS‬‬

‫לפרטים ראו שעה ‪14:00‬‬

‫עולמם המצחיק של לורל והארדי‬

‫‪LIBERTY‬‬

‫‪Dir: Leo McCarey‬‬

‫בימוי‪ :‬פרד ל‪ .‬גויול‬ ‫משחק‪ :‬סטן לורל‪ ,‬אוליבר הארדי‬

‫(בריטניה ‪)1998‬‬

‫‪11:00‬‬

‫בימוי‪ :‬לאו מק'קארי‬ ‫משחק‪ :‬סטן לורל‪ ,‬אוליבר הארדי‬

‫‪ 20‬דקות | מוסיקה | כתוביות באנגלית‬ ‫‪20 min. | Music. | Eng. Titles‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 20.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫דלתות מסתובבות‬

‫הבריחה לחופש‬

‫(ארה"ב ‪)1929‬‬

‫שני אסירים נמלטים מחליפים מכנסיים‬ ‫במכונית המילוט ומגלים שלבשו האחד את בגדי‬ ‫השני‪ .‬מרגע זה מתאר הסרט את ניסיונותיהם‬ ‫הכושלים להחליף מכנסיים‪ ,‬בסמטאות‪ ,‬במוניות‬ ‫ולבסוף באתר בנייה של גורד שחקים‪ .‬ביים לאו‬ ‫מק'קאריי ("מרק ברווז")‪.‬‬

‫מחיר‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫סיפור משפחתי‬

‫מנחה‪ :‬הבמאי אלון גור אריה‬ ‫יוקרנו הסרטים‪ :‬‬

‫שני אסירים חופרים מנהרה בניסיון בריחה‬ ‫ומוצאים את עצמם בחדרו של הסוהר הראשי‪.‬‬ ‫הם מתחפשים לצבעים ויוצאים מהשער הראשי‪.‬‬ ‫בחוץ הם גונבים בגדים מקבוצה של אח"מים‬ ‫המגיעים לביקור ולבסוף מוצאים את עצמם‬ ‫מוסעים בלימוזינה חזרה לסיור בכלא‪.‬‬ ‫‪ 20‬דקות | מוסיקה | כתוביות באנגלית‬ ‫‪20 min. | Music. | Eng. Titles‬‬

‫לגילאי ‪ | 5+‬מחיר‪ 30 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪NIGHT SHIFT‬‬

‫‪11:30‬‬

‫סגורות‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪LOCKED DOWN‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 7.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫היה שלום פטר שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬

‫‪12:00‬‬

‫חיות הדרום הפראי‬

‫‪16:30‬‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬בן זייטלין‬ ‫משחק‪ :‬קוונז'יין וואליס‪ ,‬דווייט הנרי‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪BEASTS OF THE SOUTHERN WILD‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫הכחדת הגוף ושחרור הנפש‬

‫השפאפי בת השש חיה עם אביה וינק הרחק‬ ‫מהציביליזציה‪ ,‬בקהילה שכוחת אל בחור נידח‬ ‫בדלתא של דרום לואיזיאנה‪ .‬זהו מקומן של‬ ‫סכנות אינספור‪ ,‬החל בהצפות וכלה ביצורים‬ ‫פרהיסטוריים‪ .‬החיים לא פשוטים‪ ,‬וגם וינק יכול‬ ‫להיות קשוח ‪ -‬כשהיא מעלה באש חלק מהבית‬ ‫כדי להכין ארוחה‪ ,‬לדוגמה‪ .‬עם זאת‪ ,‬תמיד‬ ‫ברור כי היא עומדת בראש מעייניו‪ .‬כשמתערערת‬ ‫בריאותו‪ ,‬העולם כולו מתערער‪ .‬סרטו הראשון‬ ‫של בן זייטלין הוא מלאכת מחשבת של ריאליזם‬ ‫מאגי‪ ,‬שהייתה לאחת ההפתעות הנעימות של‬ ‫פסטיבלי סאנדנס וקאן‪ ,‬יצירה קולנועית יוצאת‬ ‫דופן שבזכותה היה מי שהכתירו כממשיך דרכם‬ ‫של טרנס מאליק ויאן שוונקמאייר‪.‬‬

‫מפגש קולנועי עם יותם יעקבסון‪ ,‬עוסק במחקר‬ ‫תרבותי במרחב הודו‪-‬טיבט‪ ,‬מורה דרך בישראל‬ ‫ולאורך נתיבי הסחר הקדומים באסיה‪.‬‬ ‫לא תמיד התקיימו סיגופים בהודו ומעולם לא‬ ‫הפכו לתרגול מקובל בחברה‪ .‬במהלך ההרצאה‬ ‫נתחקה אחר מקור הסיגופים‪ ,‬הרעיון שניצב‬ ‫בבסיסם‪ ,‬המתח שנוצר בחברה ההינדואית‬ ‫וזרמים שיצאו במחאה כנגדם‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪Dir: Ben Zeitlin‬‬

‫ערומים באפר‬

‫(ארה"ב‪/‬הודו ‪)2004‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולה פורס‬

‫‪NAKED IN ASHES‬‬ ‫‪Dir: Paula Fouce‬‬

‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪14:00‬‬

‫סיפור משפחתי‬

‫(יפן ‪)2013‬‬

‫‪LIKE FATHER, LIKE SON‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 20.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪14:30‬‬

‫כחול הוא הצבע החם ביותר‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫‪BLUE IS THE WARMEST COLOR‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 18.3‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫יהודי חיובי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪H-I-JEW POSITIVE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 8.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪ 103‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng. | Heb Sub.‬‬

‫מחיר‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪17:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫‪15:00‬‬

‫משמרת לילה‬

‫הסרט מתעד את היוגים ההודים שמשמרים את‬ ‫מסורתם בת ה‪ 5000-‬שנה בעולמינו המשתנה‪ .‬הסרט‬ ‫עוקב אחר מורה רוחני החונך נער בן ‪ 14‬לטקסי‬ ‫המעבר העתיקים‪ ,‬במסע דרך הרי ההימלאיה‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 57‬‬ ‫כ‬

‫‪18:00‬‬

‫אני‪ ,‬עצמי ואמא שלי‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫‪LES GARÇONS ET GUILLAUME, À‬‬ ‫)‪TABLE! (Me, Myself & Mum‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪5‬‬ ‫באדיבות סרטי נחשון‬

‫‪21:00‬‬

‫אליבי‬

‫(ארה"ב ‪)1954‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫למרות פטירתה בטרם עת של אמן‪ .‬אביהן‬ ‫המגושם והאוהב עושה כמיטב יכולתו כדי‬ ‫לגדל אותן ומקריב את חייו למענן‪ .‬ואז מגיע‬ ‫גיל ההתבגרות‪ .‬סוזאן נכנסת להיריון‪ ,‬פוגשת‬ ‫עבריין‪ ,‬ומתאהבת בו אנושות‪ .‬היא בורחת אתו‬ ‫ונוטשת את ילדה‪ .‬לאחר מכן מגיעות שנים של‬ ‫נדידה‪ ,‬בתי כלא‪ ,‬המתנה‪ ,‬תאונה‪ .‬דרך קשה‬ ‫ומפותלת עד שהמשפחה הזו מצליחה לשקם את‬ ‫עצמה והאב‪ ,‬הבת והנכד מתאחדים‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪94 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬ריי מילנד‪ ,‬גרייס קלי‪ ,‬רוברט קאמינגס‬

‫באדיבות ‪FIlms Distribution‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪DIAL M FOR MURDER‬‬

‫כוכב טניס בדימוס שוכר נוכל לרצוח את רעייתו‪.‬‬ ‫אבל תחבולת הרצח המתוחכמת משתבשת והאישה‬ ‫מצליחה לחסל את רוצחה המיועד‪ .‬הבעל מפעיל‬ ‫תוכנית מתוחכמת לא פחות על מנת להפליל‬ ‫את רעייתו ברצח‪ .‬הסרט הוא עיבוד למחזהו‬ ‫של פרדריק נוט והיצ'קוק בחר שלא להוציא‬ ‫את העלילה החוצה‪ ,‬ואכן חלקה הגדול מתרחש‬ ‫בדירת בני הזוג‪ .‬בדומה לסרטים כמו "סירת‬ ‫הצלה" ו"החבל" הסגירות והדחיסות של הסט‬ ‫היחיד תורמים ליצירת אווירה קלאוסטרופובית‬ ‫טעונה‪ ,‬כך שלמרות המקור התיאטרלי הסרט הוא‬ ‫קולנועי מאד‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫תוצאות מלחמת העולם הראשונה‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' שלמה אהרונסון‪ ‬‬

‫‪19:00‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬קאטל קיוורה‬ ‫משחק‪ :‬שרה פורסטייה‪ ,‬פרונסואה דמיין‪ ,‬אדל האנל‬

‫‪SUZANNE‬‬

‫‪Dir: Katell Quillevre‬‬

‫סיפור על משפחה ועל אהבה‪ ,‬דרך מסעה של‬ ‫אישה צעירה בשם סוזאן‪ .‬הסיפור מתחיל‬ ‫בשנות ילדותה עם אחותה מריה‪ ,‬שנים מאושרות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 58‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬

‫כאילו אני מת‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן פול סלומה‬ ‫משחק‪ :‬פרנסואה דמיאן‪ ,‬ז'ראלדין נקש‪ ,‬לוסיאן‬ ‫ז'אן בטיסט‬

‫‪JE FAIS LE MORT‬‬

‫‪Dir: Jean-Paul Salomé‬‬

‫‪ 105‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫כניסה למנויי הסדרה בלבד‬

‫סוזאן‬

‫נשארו מספר מקומות פנויים‪ .‬לפרטים על הסרט‬ ‫נא להתקשר ביום האירוע‪.‬‬

‫ז'אן הוא שחקן כושל בן ‪ ...40‬הוא תר אחר‬ ‫הצלחה ללא תוצאות‪ .‬היועצת שלו ממשרד‬ ‫משאבי האנוש מציעה לו עבודה קצת יוצאת‬ ‫דופן ‪ :‬לגלם את הדמות של המת על מנת לאפשר‬ ‫לבית משפט לשחזר מקרי רצח‪ .‬האובססיה שיש‬ ‫לז'אן בנוגע לפרטים מרשימה את החוקרים‬ ‫המשטרתיים ותכניס את ז'אן למרכז הסיפור‬ ‫של פרשה במז'ב‪ ,‬מחוץ לעונת הסקי‪ ,‬בהמשך‬ ‫לסדרת רציחות שאירעה במקום‪...‬‬

‫יום א' ‪Sun 23.3‬‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫מועדון טרום בכורה‬ ‫לשכת עו"ד מחוז תל אביב‬

‫באדיבות ‪ | FIlms Distribution‬הקרנה חד פעמית‬

‫יום ב' ‪Mon 24.3‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫יהודי חיובי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪H-I-JEW POSITIVE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 8.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫המיתוסים שהאמריקנים והעולם‬ ‫אוהבים לאהוב‬ ‫מנחי ואוצרי הסדרה‪ :‬פרופ' ארנון גוטפלד‪,‬‬ ‫ראש החוג למדע המדינה‪ ,‬המכללה האקדמית‬ ‫עמק יזרעאל‪ ,‬פרופ'(אמריטוס) להיסטוריה‬ ‫אמריקאית‪ ,‬אוניברסיטת תל אביב‪ ,‬עו"ד רון‬ ‫פוגל‪ ,‬מבקר קולנוע‬

‫מפגש מס' ‪ :5‬מלחמת האזרחים‬ ‫יוקרן הסרט (בשעה ‪:)19:00‬‬

‫לרכוב עם השטן‬

‫(ארה"ב ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬אנג לי‬ ‫משחק‪ :‬טובי מגווייר‪ ,‬סקיט אולריץ'‪ ,‬ג'ול‬

‫‪RIDE WITH THE DEVIL‬‬ ‫‪Dir: Ang Lee‬‬

‫מערבון המתרחש בזמן מלחמת האזרחים בארה"ב‬ ‫ומציג אותה מנקודת מבטים של האאוטסיידרים‪:‬‬ ‫בן של מהגר גרמני‪ ,‬אלמנה צעירה‪ ,‬עבד משוחרר‪.‬‬ ‫המשפחות המתפוררות בגלל מוראות המלחמה‪,‬‬ ‫אך עם הזמן נוצרות קשרים ומשפחות מסוג‬ ‫אחר‪ .‬הסרט מספר על ג'ייק רודל‪ ,‬בן של מהגר‬ ‫גרמני‪ ,‬וג'ק בול צ'יילס מצטרפים למיליציה של‬ ‫אנשי הדרום שנלחמת כנגד חיילי הצפון‪ .‬לצדם‬ ‫גם עבד שחור משוחרר שבוחר להיות דווקא‬ ‫לצד הדרום בגלל מחויבות לאיש ששחרר אותו‬ ‫מעבדות‪ .‬בהפוגה בין הקרבות השניים פוגשים‬ ‫באלמנה צעירה סו לי שלי ומנהלים אתה רומן‪.‬‬ ‫מבוסס על ספרו של דניאל וודרל‪.‬‬ ‫‪ 130‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪130 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ 10 ,‬ש"ח למנויים‬

‫‪19:00‬‬

‫בדרך לבית הספר‬

‫בימוי‪ :‬פסקל פליסון‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫‪SUR LE CHEMIN DE L'ECOLE‬‬ ‫‪Dir: Pascal Plisson‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫סרט תיעודי‪ .‬ארבעה ילדים‪ ,‬כל אחד מקצה אחר‬ ‫של העולם‪ ,‬הבינו שרק על ידי לימודים בבית‬ ‫הספר יוכלו להתקדם בחיים‪ .‬יום יום‪ ,‬יוצאים‬ ‫הילדים מבתיהם המבודדים למסע ארוך‪ ,‬דרך‬ ‫נופים וגבהים אל בית הספר המקומי‪ .‬ג'קסון בן‬ ‫ה‪ 11-‬חי בקניה והולך עם אחותו כל יום חמישה‬ ‫עשר קילומטרים לכל כיוון‪ ,‬בלב הסוואנה‬ ‫וחיות הפרא‪ .‬זאהירה בת ‪ ,12‬מתגוררת בהרי‬ ‫האטלס התלולים במרוקו‪ ,‬והולכת יום יום‬ ‫בדרכים מפותלות כדי להגיע לפנימייה עם שתי‬ ‫חברותיה‪ .‬סמואל בן ה‪ ,13 -‬חי בהודו וארבעת‬ ‫הקילומטרים שעליו ללכת בכל יום קשים לו‬ ‫מאוד‪ ,‬מכיוון שהוא אינו יכול להשתמש ברגליו‪.‬‬ ‫שני אחיו הצעירים דוחפים במשך יותר משעה‬ ‫את כסא הגלגלים הרעוע שלו עד לבית הספר‪.‬‬ ‫קרלוס בן ה‪ 11-‬רוכב על סוס במישורי פטגוניה‬ ‫עם אחותו הקטנה למרחק של יותר משמונה עשר‬ ‫קילומטרים‪ .‬הוא עושה את המסע הזה פעמיים‬ ‫ביום‪ ,‬בכל מזג אוויר‪...‬‬ ‫‪ 77‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪77 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות קולנוע לב‬

‫‪20:30‬‬

‫כמה טוב‬

‫לחיות (צרפת ‪)1990‬‬

‫בימוי‪ :‬ברטרן טברנייה‬ ‫משחק‪ :‬פיליפ נוארה‪ ,‬סאבין אזמה‪ ,‬פסקל ויניאל‬

‫‪LA VIE ET RIEN D'AUTRE‬‬ ‫‪Dir: Bertrand Tavernier‬‬

‫הנושא המרכזי של סרטו ה‪ 12 -‬של ברטרן‬ ‫טברנייה הוא הכוח של המלחמה להשפיע על‬ ‫כל כך הרבה גורמים‪ :‬על נופים ועל פוליטיקה‬ ‫ובעיקר על חיי בני אדם‪ .‬הוא עצמו מעדיף‬ ‫לתאר את "כמה טוב לחיות" כ"סרט שלום" יותר‬ ‫מאשר "סרט מלחמה"‪ .‬העלילה מתרחשת אחרי‬ ‫מלה"ע הראשונה וגיבוריה הם קצין האחראי על‬ ‫איתור הנעדרים הצרפתיים ושתי נשים שאיבדו‬ ‫את יקיריהם‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 59‬‬ ‫כ‬

‫‪ 134‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪134 min. | Fre. | Heb. Sub.‬‬

‫כניסה חינם למנויים ולמשתתפי הסדרה "תמול שלשום"‬

‫‪21:00‬‬

‫יום ראשון נפלא‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ניקול גרסייה‬ ‫משחק‪ :‬לואיז בורגואן‪ ,‬פייר רושפור‪ ,‬דומיניק סנדה‬

‫‪UN BEAU DIMANCHE‬‬ ‫‪Dir: Nicole Garcia‬‬

‫בפטיסט הוא מתבודד‪ .‬הוא עובד כמורה בדרום‬ ‫צרפת ואף פעם לא נשאר באותו בית ספר יותר‬ ‫מכמה חודשים‪ .‬סוף שבוע אחד הוא נאלץ לקחת‬ ‫עמו את מטיאס‪ ,‬אחד מתלמידיו‪ ,‬שאביו שכח‬ ‫לבוא לקחת אותו‪ .‬מאטיאס מביא את בפטיסט‬ ‫עד לסנדרה אמו‪ ,‬אישה יפה עם חיים סוערים‬ ‫שעובדת כעת בחוף הים‪ ,‬קרוב למונפלייה‪ .‬בין‬ ‫השלושה נוצר קשר מיוחד‪ ,‬ולמשך יום אחד הם‬ ‫מתנהלים כמשפחה‪ .‬אך זה לא נמשך זמן רב‪.‬‬ ‫לסנדרה יש חובות ומאיימים על חייה‪ ,‬היא‬ ‫נאלצת לעזוב הכול ולצאת שוב לדרך‪ .‬כדי לעזור‬ ‫לסנדרה ייאלץ בפטיסט לחזור לשורשים שלו‬ ‫ולהתמודד עם הדבר הכואב והסודי ביותר בחייו‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪95 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות ‪ | Wild Bunch‬הקרנה חד פעמית‬

‫יום ג' ‪Tue 25.3‬‬

‫לפני מאה שנה הגיעו הנה החלוצות כדי לבנות‬ ‫עולם חדש ולהגשים את חלום יצירת האישה‬ ‫החדשה‪ ,‬אישה שתשווה בעצמאותה לגברים‪ .‬כמה‬ ‫עשרות מהן היו ממקימות עין חרוד‪ .‬הן כתבו‬ ‫על עצמן ועל עולמן‪ :‬הן נאבקו על שוויון עם‬ ‫הגברים‪ ,‬הן מחו על ששתקו והושתקו‪ ,‬הן נאבקו‬ ‫בכבליו של העולם המסורתי ממנו באו‪ ,‬ובפרשנות‬ ‫הגברים לעולם שיצרו‪ .‬הן חיו בתשוקה גדולה‬ ‫וחוו כישלונות רבים וכואבים‪ .‬לבסוף הן ויתרו‬ ‫על מאבק השחרור שלהן כנשים על מנת להיאבק‬ ‫על החלום המשותף להם ולגברים‪ ,‬החלום‬ ‫הלאומי‪" .‬החלוצות" מספר את חייהן הסוערים‬ ‫דרך היומנים שכתבו‪ ,‬ואלה שופכים אור חדש‬ ‫על חומרים ארכיוניים מהתקופה‪ .‬זוכה פרס‬ ‫התחקיר דוקאביב ‪.2013‬‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪50 min. | Heb. | Heb. Sub.‬‬

‫היה שלום פטר שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫חנוך מרמרי‪ ,‬עורך העין השביעית מבית המכון‬ ‫הישראלי לדמוקרטיה בשיחה עם מיכל אביעד בימאית‬ ‫"החלוצות" (אחרי הקרנת הסרט)‪ .‬מפגש שני בסדרת‬ ‫המפגשים הקולנועיים "איפה אתה חי?"‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪15:30‬‬

‫מחיר‪ 35 :‬ש"ח‪ ,‬גמלאים‪ ,‬חיילים ונכים ‪ 25‬ש"ח‬ ‫למנויים הכניסה חופשית על בסיס מקום פנוי‬

‫‪18:00‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫קולנוע‪ .‬כבוד‪ .‬אדם‬

‫פריז פינת ניו יורק‬

‫(צרפת‪/‬ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬סדריק קלאפיש‬ ‫משחק‪ :‬רומן דוריס‪ ,‬אודרי טוטו‬

‫‪CASSE TETE CHINOIS‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫‪Dir: Cedric Klapisch‬‬

‫מיסודה של אילנה צור ‪Founded by Ilana Tsur‬‬

‫החלוצות‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכל אביעד‬

‫‪WOMEN/PIONEERS‬‬ ‫‪Dir: Michal Aviad‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 60‬‬ ‫כ‬

‫חייו של קסאוויה‪ ,‬סופר פריזאי מצליח‪,‬‬ ‫ואב לשני ילדים‪ ,‬משתנים לגמרי‪ ,‬כאשר‬ ‫אשתו לשעבר מודיעה שהיא עוברת לניו יורק‬ ‫ולוקחת איתה את הילדים‪ .‬מספר חודשים‬ ‫לאחר מכן‪ ,‬קסאוויה מוצא את עצמו עוזב הכל‬ ‫ועובר לניו יורק בעקבותיהם‪ .‬בהתחלה‪ ,‬עושה‬

‫רושם שה"תפוח הגדול" אולי גדול מידי עבור‬ ‫קסאוויה‪ ,‬אך בעודו מתמודד עם חיפושי הדירה‪,‬‬ ‫הבירוקרטיה האמריקאית והעבודות הזמניות‪,‬‬ ‫הוא מגלה שהחיים החדשים מספקים שלל‬ ‫סיטואציות משעשעות ואופטימיות‪ .‬החל מתרומת‬ ‫זרע לחברתו הטובה ובת זוגה‪ ,‬דרך חתונה‬ ‫פיקטיבית עם נערה סינית‪ ,‬ועד לאהבה ישנה‪-‬‬ ‫חדשה שנכנסת מחדש לחייו‪ ...‬סדריק קלאפיש‪,‬‬ ‫מפגיש בין גדולי השחקנים של הקולנוע‬ ‫הצרפתי‪ ,‬בקומדיה רומנטית מרגשת‪ ,‬משעשעת‬ ‫וחובקת עולם‪.‬‬ ‫‪ 114‬דקות | צרפתית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪114 min. | Fre. Eng. | Heb. & Sub.‬‬

‫באדיבות קולנוע לב‬

‫‪22:00‬‬

‫חיות הדרום הפראי‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫‪BEASTS OF THE SOUTHERN WILD‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 22.3‬בשעה ‪12:00‬‬

‫יום ד' ‪Wed 26.3‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫כאוס‬

‫(איטליה ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו וויטוריו טביאני‬ ‫משחק‪ :‬מרגריטה לוזאנו‪ ,‬אומרו אנטונוטי‬

‫‪KAOS‬‬

‫‪Dir: Paolo & Vittorio Taviani‬‬

‫סרטם של האחים טאביאני כולל שלושה סיפורים‬ ‫ואפילוג שנלקחו מהקובץ "סיפורים של שנה‬ ‫אחת" מאת לואיג'י פירנדלו ששואב את השראתו‬ ‫מהאי סיציליה‪ .‬הסיפור הראשון "הבן האחר"‬ ‫ סיפורה של אם ששני בניה היגרו לארה"ב‬‫לפני ‪ 14‬שנה ומאז לא שמעה מהם‪ ,‬ואילו את‬ ‫בנה השלישי היא דוחה מאחר והוא בנו של רוצח‬ ‫בעלה ואונסה‪ .‬הסיפור השני "מחלת ירח" ‪-‬‬ ‫אישה המנצלת את התקפי הטירוף של בעלה הטרי‬ ‫בלילות ירח לקיום פרשיית אהבים‪ .‬הסיפור‬ ‫השלישי "הג'ארה" מספר על מומחה לתיקון‬ ‫כדים הנלכד בתוך כד ענק לאחסון שאת שבריו‬ ‫הדביק בקפדנות‪ .‬האפילוג הוא מסע נוסטלגי‬ ‫אל מחוז ילדותו של פירנדלו‪ ,‬שבמהלכו הוא‬ ‫נפגש עם אמו המתה ומעלה בדמיונו סיפור‬ ‫שמעולם לא הצליח לכתוב‪ .‬המוסיקה שנחרתת‬ ‫בזיכרון היא של ניקולה פיובאני‪.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬

‫מפגש מס' ‪19‬‬ ‫הנושא‪ :‬הגל החדש הצרפתי חלק א'‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר יעל מונק‬ ‫יוקרן‪:‬‬

‫‪ 400‬המלקות‬

‫(צרפת ‪)1958‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן פייר לאו‪ ,‬קליר מורייה‪ ,‬אלבר רמי‬

‫‪LES QUATRE CENTS COUPS‬‬ ‫‪Dir: Francois Truffaut‬‬

‫סרטו הארוך הראשון של פרנסואה טריפו שהוא‬ ‫גם ראשית הרפתקאות אנטואן דואנל על הבד‪.‬‬ ‫סיפור של ילד רגיש ולא רצוי הסובל מכובד ידם‬ ‫של הוריו ומוריו‪ .‬אנטואן דואנל‪ ,‬דמות שהופיעה‬ ‫בארבעה סרטים נוספים של טריפו‪ ,‬נתפס כאשר‬ ‫הוא מנסה להחזיר למקומה את מכונת הכתיבה‬ ‫שגנב ונשלח למוסד לעבריינים צעירים‪ .‬סצנת‬ ‫הסיום של הסרט היא אחת הרגישות והנוגעות‬ ‫ללב בתולדות הקולנוע‪ .‬כחומר גלם לכתיבת‬ ‫התסריט שימשו זיכרונות ילדותו של טריפו‪,‬‬ ‫אך מקור השראה לא פחות חשוב מהווה "אפס‬ ‫בהתנהגות"‪ ,‬יצירת המופת של ז'אן ויגו‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Fre. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש"ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪20‬‬ ‫ש"ח | כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא‬ ‫תשלום‪ .‬אין אפשרות לשריין מקום לסרט בלבד מראש‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הדודים היורים‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה‪/‬איטליה ‪)1963‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬ג'ורג' לותנר‬ ‫משחק‪ :‬לינו ונטורה‪ ,‬ברנרד בלייר‪ ,‬פרנסיז בלאנש‬

‫‪LES TONTONS FLINGUEURS‬‬ ‫‪Dir: Georges Lautner‬‬

‫‪ 146‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪146 min . | Ita. | Heb. & Eng. Sub.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 61‬‬ ‫כ‬

‫פרננד נודן מבטיח ל"מקסיקני" חבר הילדות‬ ‫שלו שעל ערש דווי‪ ,‬להשגיח על עסקיו ועל בתו‬ ‫פטרישיה‪ .‬כך מוצא עצמו פרננד עומד בראש‬ ‫עסקים מפוקפקים שה"גנגסטרים" הוותיקים‬ ‫מעוניינים מאוד להיאחז בהם‪ .‬אבל פרננד‪,‬‬ ‫מלווה בנוטריון סקרן ובשומר ראש‪ ,‬מצליח‬ ‫להשתלט על העניינים‪ .‬אך פטרישיה היפה‬ ‫מכינה לו עוד כמה הפתעות!‬ ‫‪ 105‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות ‪Gaumont‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫‪21:00‬‬

‫עד שההר יפגיש בינינו‬

‫בימוי‪ :‬אלכסנדר קופר‬ ‫משחק‪ :‬ואלרי בונטון‪ ,‬דני בון‪ ,‬דניז מנושה‬

‫‪LE VOLCAN‬‬

‫‪Dir: Alexandre Coffre‬‬

‫מטיילים בעולם כולו‪ ,‬סובלים מהתפרצות הר‬ ‫הגעש האיסלנדי אייאפיאטלאייקוטל‪ ,‬אך עבור‬ ‫אלן ווואלרי זהו אסון‪ .‬כדי להגיע בזמן לכפר‬ ‫הקטן ביוון שבו מתחתנת בתם‪ ,‬ייאלצו בני הזוג‬ ‫הגרושים‪ ,‬ששונאים זה את זה שנאה תהומית‪,‬‬ ‫לצאת יחד למסע ארוך‪.‬‬ ‫‪ 92‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪92 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫‪21:30‬‬

‫החטיפה של מישל וולבק‬

‫‪11:00‬‬

‫הגיל השלישי והאמנות השביעית‬ ‫מפגש מס' ‪5‬‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אמיר כהן‪-‬שלו‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אהבה‬

‫(צרפת‪/‬אוסטריה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכאל הנקה‬ ‫משחק‪ :‬עמנואלה ריבה‪ ,‬ז'אן‪-‬לואי טרינטיניאן‪,‬‬ ‫איזבל הופר‬

‫‪AMOUR‬‬

‫‪Dir: Michael Haneke‬‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫באדיבות פורום פילם‬

‫יום ה' ‪Thu 27.3‬‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫"אהבה" מתאר חייו של זוג קשישים המתמודדים‬ ‫עם דעיכתה הפיזית והמנטאלית של האישה‪ .‬לצד‬ ‫הסבל והצער‪ ,‬עם הצורך בטיפול יומיומי‪ ,‬מנסח‬ ‫האנקה בצורה מזוקקת ונטולת סנטימנטים את‬ ‫מהותה של אהבת אמת‪ .‬הוא עושה זאת באותה‬ ‫ישירות צוננת שאפיינה את סרטיו הקודמים‪,‬‬ ‫וכמו תמיד מגלה את כוחו כבמאי מעולה‪ .‬עמנואל‬ ‫ריבה (שזכורה היטב עוד מ"הירושימה אהובתי")‬ ‫וז‘אן‪-‬לואי טרינטיניאן‪ ,‬שני הכוכבים הגדולים‬ ‫בתפקידים הראשיים מגישים הופעה חשופה‬ ‫שנוגעת בשבירות הפיזית והרגשית שלהם‪.‬‬ ‫הסרט זכה בצדק בפרס "דקל הזהב" בפסטיבל‬ ‫קאן ‪ 2012‬ובפרס האוסקר לסרט הזר‪.‬‬ ‫‪ 127‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪127 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫בימוי‪ :‬גיום ניקלו‬ ‫משחק‪ :‬מישל וולבק‪ ,‬מקסים לפרנסואה‬

‫‪20:00‬‬

‫‪L'ENLEVEMENT DE MICHEL‬‬ ‫‪HOUELLEBECQ‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫‪Dir: Guillaume Nicloux‬‬

‫מישל וולבק מנהל את חייו על פי כללים‬ ‫מדויקים שלא ניתנים לשינוי‪ .‬בוקר אחד‪ ,‬חייו‬ ‫משתנים‪ ,‬הוא נחטף‪.‬‬ ‫‪ 92‬דקות | צרפתית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪92 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות סרטי ‪Le Pacte‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫סולו בשניים‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬כריסטוף אופנסטיין‬ ‫משחק‪ :‬פרנסואה קלוזה‪ ,‬סמי סגיר‪ ,‬גיום קאנה‬

‫‪EN SOLITAIRE‬‬

‫‪Dir: Christophe Offenstein‬‬

‫חלומו של יאן קרמדק מתגשם כשהוא מחליף‬ ‫ברגע האחרון את חברו פרנק דרביל במרוץ‬ ‫ה‪ - Vendée Globe-‬הקפת העולם בסירת‬ ‫מפרש ליחידים‪ .‬יאן נחוש לנצח במרוץ‪ ,‬אך בלב‬ ‫ים מתגלה על הסירה נוסע צעיר שמערער את‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 62‬‬ ‫כ‬

‫הכול‪ .‬סיפור אנושי ונוגע ללב‪ ,‬על רקע נופי‬ ‫הים הסוחפים‪.‬‬

‫‪14:00‬‬

‫‪ 96‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪96 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫ז'אפלו‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן דוגה‬ ‫משחק‪ :‬גיום קאנה‪ ,‬דניאל אוטיי‪ ,‬מרינה הנדס‬

‫באדיבות סרטי נחשון‬

‫‪JAPPELOUP‬‬

‫יום ו' ‪Fri 28.3‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫שירה‪ ,‬קולנוע ואמנות‬ ‫המשוררת ללי ציפי מיכאלי מגישה חמש‬ ‫התבוננויות אישיות בשירה בסינמטק תל אביב‪.‬‬ ‫ההרצאות יתייחסו למצבי חיים של היומיום‪:‬‬ ‫אהבה‪ ,‬מוות‪ ,‬אוכל‪ ,‬נרקיסיזם‪ ,‬התנגדות ועוד‪.‬‬ ‫ההרצאות מלוות בדוגמאות מתחומי האמנות‬ ‫והקולנוע‪.‬‬ ‫מפגש מס' ‪ :3‬אמא אבא והסודות של המשוררת‬ ‫מחיר‪ 35 :‬ש"ח‪ ,‬לסטודנטים ואזרחים ותיקים ‪ 25‬ש"ח‬ ‫מנויים חינם על בסיס מקום פנוי‬

‫‪14:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬מועדון הסרט הבודהיסטי‬ ‫מפגש קולנועי עם יובל אידו טל‪ ,‬מורה ותלמיד‬ ‫בדרך הזן‬ ‫מה אני מוצא כשאיני מחפש דבר? מהי חידת זן‬ ‫(קואן) והאם יש לה פתרון? בעלילת הסרט קואן‬ ‫של אביב‪ ,‬בניו השריריים של לוחם וייטנאמי‬ ‫ותיק שפרש לחיים פשוטים‪ ,‬מתאמנים שנים‬ ‫לצד אביהם במסירות‪ ,‬נאמנות ושקדנות‪ .‬בלילה‬ ‫גשום מאסטר זן קשיש מתדפק על דלתם לבדוק‬ ‫האם הם מתאימים להחליפו בארמון המלוכה‪.‬‬ ‫מי מבני המשפחה מתאים? קואן של אביב פורש‬ ‫בפנינו מגוון רחב של התבוננויות במשמעות‬ ‫נתינת הדעת לתשומת הלב בחיי היום‪ ,‬דרך‬ ‫היופי באגדה‪ ,‬בנופים‪ ,‬במוסיקת רקע ובנוכחות‬ ‫הדמויות בעלילה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫(צרפת‪/‬קנדה ‪)2013‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫‪Dir: Christian Duguay‬‬

‫מבוסס על ספרה של קארין דווילדר‪ .‬בתחילת‬ ‫שנות ה‪ 80-‬נוטש פייר דורן קריירה מבטיחה‬ ‫כעורך דין ומקדיש את כולו לאהבתו הגדולה ‪-‬‬ ‫קפיצות ראווה‪ .‬בתמיכת אביו הוא משקיע את כל‬ ‫הונו בז'אפלו‪ ,‬סוס צעיר‪ ,‬שאיש אינו מאמין בו‪.‬‬ ‫הוא קטן מדי‪ ,‬פרוע ובלתי צפוי‪ .‬יש לו הרבה‬ ‫חסרונות‪ ,‬אבל יש בו גם שלווה פנימית ויכולות‬ ‫מרשימות‪ .‬מתחרות לתחרות‪ ,‬הצמד מתקדם ופורץ‬ ‫לעולם הרכיבה‪ .‬אבל המשחקים האולימפיים‬ ‫של לוס אנג'לס הם כישלון גדול ופייר מתחיל‬ ‫להכיר בחולשותיו‪ .‬בעזרת נאדיה אשתו ורפאל‬ ‫המאלפת‪ ,‬יזכה פייר מחדש באמונו של ז'אפלו‬ ‫וייבנה עמו קשר עמוק שיוביל את השניים‬ ‫למשחקים האולימפיים של סיאול ב‪.1988-‬‬ ‫‪ 130‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪130 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות ‪Pathe International‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪16:30‬‬

‫משמעות‬

‫(צרפת‪/‬בלגיה ‪)2013‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬פאביין גודה‬ ‫משחק‪ :‬בנואה פואלוורד‪ ,‬אריאן לאבד‬

‫‪UNE PLACE SUR LA TERRE‬‬ ‫‪Dir: Fabienne Godet‬‬

‫קואן של אביב (וייטנאם‪/‬צרפת‪/‬דרום קוריאה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬לו מה הו (מארק אוליביה לובו)‬

‫‪KOAN OF SPRING‬‬

‫)‪Dir: Lou Ma Ho (Marc Olivier Louveau‬‬

‫אגדת זן על היופי הפנימי‪ ,‬הפשטות‪ ,‬הכנות‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | וייטנאמית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Viet. | Heb sub.‬‬

‫מחיר‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫אנטואן הוא צלם מפוכח‪ .‬חברו היחיד הוא‬ ‫מתיאו‪ ,‬שכן צעיר שאמו נעדרת לעתים קרובות‬ ‫מן הבית‪ .‬אנטואן מבלה עמו הרבה ומנסה‬ ‫להכניס שמחה לחייו‪ .‬בוקר אחד בוקעים צלילי‬ ‫פסנתר מהבניין שממול ומושכים את תשומת‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 63‬‬ ‫כ‬

‫לבו‪ .‬אנטואן עדיין אינו יודע שמי שמנגנת‪,‬‬ ‫אלנה‪ ,‬סטודנטית אידיאליסטית ללא פשרות‪,‬‬ ‫תשנה את חייו ותאפשר לו סוף סוף למצוא את‬ ‫המקום שלו‪...‬‬

‫שבת ‪Sat 29.3‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫אין כמו‬

‫דוקובו (צרפת ‪)2012‬‬

‫‪ 100‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫‪DUCOBOO‬‬

‫באדיבות ‪Petit Bureau‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 17.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫בדרך לבית הספר‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫‪SUR LE CHEMIN DE L'ECOLE‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫סוזאן‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫‪SUZANNE‬‬ ‫‪22:00‬‬

‫קוראים לי המממ‬

‫‪11:30‬‬

‫סגורות‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 7.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪13:00‬‬

‫האהבה היא פשע מושלם‬ ‫(צרפת‪/‬שווייץ ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 23.3‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫גילאים‪ | 8+ :‬מחיר‪ 30 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪LOCKED DOWN‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 24.3‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬אנייס ב‪.‬‬ ‫משחק‪ :‬לו‪-‬ללייה דמרליאק‪ ,‬ז'אק בונאפה‪ ,‬סילבי טסטוד‬

‫‪JE M'APPELLE HMMM...‬‬ ‫‪Dir: Agnes B.‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן מרי לרייה‪ ,‬ארנו לרייה‬ ‫משחק‪ :‬מתייה אמאלריק‪ ,‬קרין ויאר‪ ,‬מייוואן‬

‫‪L'AMOUR EST UN CRIME PARFAIT‬‬

‫‪Dir: Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu‬‬

‫מרק הוא מרצה לספרות באוניברסיטת‬ ‫לוזאן‪ ,‬הוא ידוע כמרצה המנהל רומנים עם‬ ‫הסטודנטיות שלו‪ .‬כמה ימים לאחר היעלמותה‬ ‫של הסטודנטית המבריקה ביותר שלו‪ ,‬אשר איתה‬ ‫ניהל רומן באותו זמן‪ ,‬הוא פוגש את אימה אנה‪.‬‬ ‫אנה מבקשת לדעת הכל אודות ביתה היקרה‬ ‫שנעלמה‪...‬‬ ‫‪ 113‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪113 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫‪13:00‬‬

‫לעין השמש‬

‫סיפור דמיוני‪ .‬בריחה של ילדה בת ‪ ,11‬אחות‬ ‫בכורה לשני אחים שאמה עובדת כל היום‪ ,‬אביה‬ ‫מתעלל בה מינית וסבתה תמימה מדי מכדי‬ ‫לדמיין מה קורה‪ .‬במהלך טיול של בית הספר‬ ‫נעלמת הילדה ועולה על משאית חולפת של נהג‬ ‫סקוטי‪ .‬סרט על מסע מופלא וטרגי‪ .‬מסע חניכה‬ ‫ומפגשים בהם מתעוררת האהבה‪.‬‬ ‫‪ 121‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪121 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות ‪Films Boutique‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 64‬‬ ‫כ‬

‫(צרפת‪/‬איטליה ‪)1960‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬רנה קלמנט‬ ‫משחק‪ :‬אלן דלון‪ ,‬מארי לפורה‪ ,‬מוריס רונה‬

‫‪PLEIN SOLEIL‬‬

‫‪Dir: Rene Clement‬‬

‫על פי ספרה של פטרישיה הייסמית'‪ .‬טום ריפלי‬ ‫נשלח לאיטליה על ידי מיליארדר אמריקני‪ ,‬מר‬ ‫גרינליף‪ ,‬כדי להחזיר לסן פרנסיסקו את בנו‬ ‫פיליפ‪ ,‬שמבלה חופשה ארוכה מדי באיטליה עם‬ ‫מארג' אהובתו‪ .‬טום חודר לאינטימיות שבין בני‬ ‫הזוג והופך לאיש אמונו של פיליפ‪ ,‬אשר משתף‬ ‫אותו בכל ההרפתקאות‪ ,‬אך אינו מפסיק לבוז‬ ‫לו‪ .‬אז הורג טום את פיליפ וגונב את זהותו‪.‬‬ ‫נדמה שהכול מצליח‪ ,‬אך כשהוא עומד להינשא‬

‫‪16:30‬‬

‫למארג'‪ ,‬שב פיליפ ומופיע‪.‬‬

‫היה שלום פטר שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪ 114‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪114 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬

‫באדיבות ‪Studio Canal-Tamasa‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪15:00‬‬

‫יהודי חיובי‬

‫‪17:00‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫‪H-I-JEW POSITIVE‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 8.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫ז'אפלו (צרפת‪/‬קנדה ‪)2013‬‬

‫‪JAPPELOUP‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.3‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫‪19:00‬‬

‫יסמין הכחולה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬וודי אלן‬ ‫משחק‪ :‬קייט בלנשט‪ ,‬אלק בולדווין‪ ,‬סאלי הוקינס‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 28.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪BLUE JASMINE‬‬

‫‪15:30‬‬

‫חצר בבל‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ולי ברטוצ'לי‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫‪LA COUR DE BABEL‬‬

‫‪Dir: Julie Bertuccelli‬‬

‫סרט תיעודי‪ .‬הם ילדים אנגלים‪ ,‬סנגלים‪,‬‬ ‫ברזילאים‪ ,‬מרוקאים‪ ,‬סינים‪ ...‬בני ‪ 11‬עד ‪,15‬‬ ‫שהגיעו זה עתה לצרפת‪ .‬הם לומדים בכיתה‬ ‫מיוחדת בבית ספר בפריז במשך שנה‪24 .‬‬ ‫תלמידים‪ 24 ,‬זהויות‪ ...‬בתוך העולם הקטן הזה‬ ‫באים לידי ביטוי תמימות‪ ,‬אנרגיה וניגודים‬ ‫בין הצעירים הללו‪ ,‬שמונעים מאותה התשוקה‬ ‫לשנות את חייהם ולחיות יחד‪ .‬הילדים הללו‬ ‫מערערים את תפיסתנו המקובעת וגורמים לנו‬ ‫להאמין בעתיד‪...‬‬ ‫‪ 89‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪89 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות ‪ | FPI‬הקרנה חד פעמית‬

‫‪Dir.: Woody Allen‬‬

‫לאחר שעבר בכל בירות העולם‪ ,‬וודי אלן ממקם‬ ‫את סרטו בסאן פרנציסקו‪" .‬יסמין הכחולה"‬ ‫הוא דרמה קומית מרגשת שהצליחה לשבור את‬ ‫כל שיאי ההצלחה של וודי אלן ולזכות בד בבד‬ ‫גם באהבת הקהל‪ .‬יסמין היא אשת חברה ניו‬ ‫יורקית אמידה‪ ,‬שעולמה התרסק כאשר האל‪,‬‬ ‫בעלה המיליארדר‪ ,‬התגלה כבוגד ומועל ונשלח‬ ‫לכלא‪ .‬לאחר שאיבדה את כספה ואת מעמדה‪,‬‬ ‫ועימם גם את אחיזתה במציאות‪ ,‬היא מוצאת‬ ‫מקלט אצל אחותה ג'ינג'ר בסאן פרנציסקו‪.‬‬ ‫ג'ינג'ר היא היפוכה הגמור של יסמין ‪ -‬היא‬ ‫גרושה המטופלת בשני ילדים‪ ,‬עובדת כאורזת‬ ‫בסופרמרקט ומנהלת רומן עם צ'ילי‪ ,‬שאוהב‬ ‫ללגום בירה מול הטלוויזיה עם חבריו‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫רציף אורסיי‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬ברטרן טברנייה‬ ‫משחק‪ :‬תיירי לרמיט‪ ,‬רפאל פרסונאז‪ ,‬נייל ארסטרופ‬

‫‪QUAI D'ORSAY‬‬

‫‪Dir: Bertrand Tavernier‬‬

‫מבוסס על הקומיקס מאת אבל לנזק וקריסטוף‬ ‫בלן‪ .‬אלכסנדר טאייר דה וורמס הוא גבר גבוה‪,‬‬ ‫מושך ומלא ביטחון והוא גם שר החוץ של צרפת‪.‬‬ ‫הוא משוכנע שצרפת היא המדינה החשובה‬ ‫בעולם ופועל בשמה באופן הרסני‪ .‬יום אחד‬ ‫ממונה בחור צעיר‪ ,‬ארתור ולמינק‪ ,‬בוגר בית‬ ‫הספר הגבוה לאדמינסטרציה ‪ ,ENA‬לאחראי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 65‬‬ ‫כ‬

‫על ה"שפה" במשרד החוץ‪ .‬הוא אמור לכתוב‬ ‫את הנאומים של השר‪ ,‬אבל לפני כן הוא ייאלץ‬ ‫להשתלב בתוך המעגל הקרוב שלו‪ .‬יהיה עליו‬ ‫למצוא את מקומו בין מנכ"ל המשרד לבין יועצי‬ ‫השר‪ ,‬שעובדים במקום שבו המתח והאמביציה‬ ‫שולטים ובכל רגע עלולים לקבל סכין בגב‪...‬‬ ‫ארתור מוכשר בניתוח המתרחש בעולם‪ ,‬אך‬ ‫עבודתו מאוימת על ידי הקיבעון של העובדים‬ ‫המיואשים במשרד‪.‬‬

‫זקנות אריסטוקרטיות‪ ,‬שגידלו אותו מגיל‬ ‫שנתיים וחולמות לראות אותו הופך לפסנתרן‬ ‫וירטואוז‪ .‬חייו מסתכמים בשגרה יומיומית והוא‬ ‫חולק את זמנו בין הפסנתר הגדול בסלון לבין‬ ‫שיעורי הריקוד של דודותיו‪ ,‬שבהם הוא מנגן‪.‬‬ ‫הוא מנותק מהעולם החיצוני והתבגר בלי לחוות‬ ‫חוויות אמיתיות‪ ...‬עד היום שבו הוא פוגש את‬ ‫גברת פרוסט‪ ,‬השכנה שלו מהקומה הרביעית‪.‬‬ ‫לאישה משונה זו יש מתכון לתה צמחים‬ ‫שיכול בעזרת המוסיקה‪ ,‬לעורר את הזיכרונות‬ ‫המודחקים ביותר‪ .‬יחד אתה‪ ,‬יגלה פול את‬ ‫הסיפור שלו ואת הדרך להתחיל לחיות את חייו‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪106 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות יונייטד קינג‬

‫יום א' ‪Sun 30.3‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫‪ 113‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪113 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות ‪ | Pathe International‬הקרנה חד פעמית‬

‫ארץ ישראל והמזרח התיכון ‪ -‬אחרי המלחמה‬ ‫מרצה‪ :‬אלוף (במיל') שלמה גזית‪ ‬‬ ‫כניסה למנויי הסדרה בלבד‬

‫‪21:30‬‬

‫‪ 9‬חודשי מאסר‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫‪19:00‬‬

‫בימוי‪ :‬אלברט דופונטל‬ ‫משחק‪ :‬סנדרין קיברלן‪ ,‬אלברט דופונטל‪ ,‬ניקולא מארייה‬

‫קוראים לי המממ‬

‫‪Dir: Albert Dupontel‬‬

‫לפרטים ראו יוםו' ‪ 28.3‬בשעה ‪22:00‬‬

‫אריאן פלדר בהריון! זו עובדה מפתיעה‪ ,‬משום‬ ‫שהיא שופטת צעירה עם אמות מוסר קפדניות‬ ‫ורווקה מושבעת‪ .‬אבל מה שעוד יותר מפתיע‪,‬‬ ‫הוא שלפי בדיקות האבהות‪ ,‬אבי הילד הוא לא‬ ‫אחר מאשר בוב‪ ,‬פושע שמואשם בתקיפה איומה!‬ ‫אריאן‪ ,‬שאינה זוכרת דבר‪ ,‬מנסה להבין מה‬ ‫התרחש ומה עוד מצפה לה‪...‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪9 MOIS FERME‬‬

‫‪ 82‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪82 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות ‪ | Elle Driver‬הקרנה חד פעמית‬

‫‪22:00‬‬

‫אטילה‬

‫מרסל (צרפת ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬סילבן שומה‬ ‫משחק‪ :‬גיום גואי‪ ,‬אן לה ני‪ ,‬ברנדט לופון‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫‪ATTILA MARCEL‬‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫‪JE M'APPELLE HMMM...‬‬

‫לפני החורף‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫‪AVANT L'HIVER‬‬

‫‪Dir: Philip Claudel‬‬

‫פול מעולם לא הטיל ספק בבחירות שעשה‬ ‫בחיים‪ .‬הוא בנה קריירה מפוארת בתור מנתח‬ ‫מוח‪ ,‬וחיי משפחה מעוררים קנאה עם אשתו‪,‬‬ ‫ותמיד הרגיש שכלום לא חסר לו‪ .‬יום אחד פוגש‬ ‫פול סטודנטית מסתורית אשר מצליחה לעורר בו‬ ‫סקרנות ומשיכה בלתי מוסברת‪ ,‬וסוחפת אותו‬ ‫להרפתקה שעלולה לסכן את כל מה שבנה ואת‬ ‫האנשים שהוא הכי אוהב‪.‬‬

‫‪Dir: Sylvain Chomet‬‬

‫פול בן שלושים‪ ,‬הוא חי בפריז עם שתי דודותיו‪,‬‬

‫באדיבות קולנוע לב‬

‫כ‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬פיליפ קלודל‬ ‫משחק‪ :‬דניאל אוטיי‪ ,‬קריסטין סקוט תומאס‪,‬‬ ‫ליילה בקטי‬

‫‪ 98‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪98 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 66‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫‪21:00‬‬

‫לעין השמש‬

‫‪21:00‬‬

‫ברביקיו‬

‫(צרפת‪/‬איטליה ‪)1960‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אריק לאבן‬ ‫משחק‪ :‬לאמברט ווילסון‪ ,‬פרנק דובוסק‪ ,‬פלורנס פלורסטי‬

‫‪PLEIN SOLEIL‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 29.3‬בשעה ‪13:00‬‬

‫‪BARBECUE‬‬

‫‪Dir: Eric Lavaine‬‬

‫‪21:30‬‬

‫יסמין הכחולה‬

‫לכבוד גיל ‪ 50‬אנטואן קיבל מתנה מקורית‪,‬‬ ‫התקף לב‪ .‬מעתה הוא יצטרך "להיזהר"‪ .‬במשך‬ ‫כל חייו אנטואן תמיד היה זהיר‪ :‬נזהר עם‬ ‫בריאותו‪ ,‬עם התזונה‪ ,‬משפחתו‪ ,‬למד לקבל את‬ ‫מגרעות חבריו‪ ,‬ולמד לעשות יותר מדי פשרות‪...‬‬ ‫מעכשיו הוא מאמץ שיטה חדשה‪ ,‬אך כשרוצים‬ ‫לשנות את החיים שלנו זה תמיד משפיע גם על‬ ‫האחרים‪...‬‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪BLUE JASMINE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 29.3‬בשעה ‪19:00‬‬

‫יום ב' ‪Mon 31.3‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫הם היו עשרה‬

‫(ישראל ‪)1960‬‬

‫‪ 90‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫בימוי‪ :‬ברוך דינר‬ ‫משחק‪ :‬נינט דינר‪ ,‬עודד תאומי‬

‫באדיבות קולנוע חדש | מספר המקומות מוגבל‬

‫‪THEY WERE TEN‬‬

‫‪22:00‬‬

‫‪Dir: Baruch Dienar‬‬

‫סרט עדין ויפה המספר על חבורת חלוצים‬ ‫בשנות ה‪ 80-‬של המאה ה‪ 19-‬היוצרים יחדיו‬ ‫התיישבות שיתופית בארץ‪ .‬כעת עליהם‬ ‫להתמודד עם אינספור מכשולים כמו השכנים‬ ‫הערבים מהכפרים הסמוכים‪ ,‬יחסן העוין‬ ‫של הרשויות התורכיות השולטות בארץ‪ ,‬וגם‬ ‫מחלוקות פנימיות בתוך הקבוצה עצמה‪ .‬הסרט‬ ‫הוא אבן‪-‬דרך בהתפתחות הקולנועית בארץ‪,‬‬ ‫והישגי הבימוי והצילום שהושגו בו בולטים עד‬ ‫לעצם ימינו‪.‬‬

‫יסמין הכחולה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪BLUE JASMINE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 29.3‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪ 100‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪100 min. | Heb. | Eng. sub.‬‬

‫כניסה חינם למנויים ולמשתתפי הסדרה "תמול שלשום"‬

‫‪18:00‬‬

‫האהבה היא פשע מושלם‬ ‫(צרפת‪/‬שווייץ ‪)2013‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫‪L'AMOUR EST UN CRIME PARFAIT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 29.3‬בשעה ‪13:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫משמעות‬

‫(צרפת‪/‬בלגיה ‪)2013‬‬

‫‪UNE PLACE SUR LA TERRE‬‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫צרפתי‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 28.3‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 67‬‬ ‫כ‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות‬

‫הספריה לקולנוע‬ ‫שעות פתיחת הספרייה‬ ‫ימים א’‪ ,‬ג’‪ ,‬ה’‪16:00-09:30 :‬‬ ‫ימים ב’‪ ,‬ד’‪20:00-13:30 :‬‬

‫דמי כניסה‪:‬‬ ‫רגיל‪ 20 :‬ש”ח‬ ‫מנויי הסינמטק‪ 10 :‬ש”ח (בהצגת תעודה)‬ ‫ליצירת קשר‪:‬‬ ‫‪tomerk@cinema.co.il‬‬ ‫או בטלפון‪03-6060815 :‬‬

‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬

‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬

‫חינוך מהסרטים‬ ‫מחלקת החינוך של סינמטק תל–אביב מציגה‬ ‫תוכניות העשרה מגוונות בתחומי הקולנוע‬ ‫וכוללות‪ :‬הרצאות‪ ,‬כתות אמן‪ ,‬סדנאות‪,‬‬ ‫חדר מורים קולנועי‪ ,‬הקרנות סרטי גמר של‬ ‫תלמידים ועוד‪.‬‬ ‫התוכניות מועברות על–ידי מיטב אנשי המקצוע‬ ‫בארץ ומתוכננות בהתאמה מיוחדת לקהל‬ ‫הרלוונטי‪ :‬לתלמידי בתי ספר‪ ,‬תלמידי‪ ‬מגמות‬ ‫קולנוע‪ ,‬מורים‪ ,‬אנשי חינוך‪ ,‬סטודנטים וחיילים‪.‬‬ ‫הפעילויות כולן‪ ‬מתקיימות בתנאי הקרנה‬ ‫המתקדמים בארץ ומציגים סרטים ייחודים‬ ‫לפרויקט חינוך תל–אביב‪ .‬‬ ‫מחלקת החינוך‪:‬‬ ‫‪hinuch@cinema.co.il‬‬ ‫טל’‪03-6060827 :‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 68‬‬ ‫כ‬

‫הספרייה לקולנוע של סינמטק תל–אביב עברה‬ ‫למשכנה החדש וממוקמת בקומת הכניסה של‬ ‫האגף החדש‪ .‬הספרייה לקולנוע הינה מרכז‬ ‫המידע הגדול ביותר בארץ לנושאי הקולנוע‬ ‫הישראלי והקולנוע העולמי‪.‬‬ ‫הספרייה נותנת מגוון שירותים בנושאי קולנוע‪:‬‬ ‫ספרים אקדמיים לועזיים ועבריים בנושא‬ ‫קולנוע ותיאוריה‬ ‫קטעי עיתונות נדירים החל משנות ה–‪ ’50‬ועד‬ ‫היום בנושאי קולנוע‬ ‫פוסטרים וצילומים מתוך סרטים‬ ‫כתבי עת ישראלים ובינלאומיים בתחום הקולנוע‬ ‫אוסף סרטים ישראלי הניתן לצפייה במקום‬ ‫אוסף פסי קול הניתנים להאזנה‬ ‫במרכז ניתן ייעוץ אקדמי ע”י ד”ר יזהר‬ ‫לחוקרים‪ ,‬מורים סטודנטים ותלמידים‬ ‫המרכז מקיים ימי עיון מרוכזים עבור תלמידי‬ ‫תיכון וסטודנטים — בתאום מראש‬ ‫>> חומרי הספרייה אינם ניתנים להשאלה והם ניתנים‬ ‫לעיון ולצפייה במקום בלבד‪<< .‬‬

‫אירועים בסינמטק‬ ‫סינמטק תל–אביב עובד מול כלל המגזרים ומשמש‬ ‫כמרכז כנסים‪ ,‬אירועים‪ ,‬השקות‪ ,‬אירועי יח”צ‬ ‫ואירועים מיוחדים לקבוצות גדולות וקטנות‪.‬‬ ‫בסינמטק ‪ 5‬אולמות‪:‬‬ ‫אולם ‪ 348 :1‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 116 :2‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 421 :3‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 193 :4‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 59 :5‬מקומות‬ ‫אנו בסינמטק‪ ,‬עומדים לרשותכם ונסייע לכם‬ ‫לתכנן ולבצע את האירוע שלכם‪ ,‬כולל ייעוץ‬ ‫והכוונה תוכניים ותפעול אופרטיבי ברמות‬ ‫המקצועיות הגבוהות ביותר‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ולהזמנות ניתן לפנות‬ ‫לאילנה גולדמן‪ ,‬מחלקת אירועים‪:‬‬ ‫טל’ ‪03-6060805‬‬ ‫‪ilana@cinema.co.il‬‬

‫מנוי שנתי בסינמטק כולל למעלה מ‪1000-‬‬ ‫סרטים בשנה‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות ‪2014‬‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 270‬ש”ח‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 350‬ש”ח‬ ‫הכרטיסיות מאפשרות כניסה לכל סרטי‬ ‫הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת‬ ‫ימי עיון‪ ,‬סדרות ואירועים מיוחדים)‬

‫מנוי שנתי‪ 600 :‬ש”ח‬ ‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,100 :‬ש”ח‬ ‫תושב ת”א‪/‬מחדש מנוי‪ 550 :‬ש”ח‬ ‫מנויי האוזן השלישית‪/‬מקסימום ת”א‪ 500 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט‪ 480 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 400 :‬ש”ח‬ ‫אזרח ותיק‪ 420 :‬ש”ח‬ ‫כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה‬

‫הודעות למנויים‬ ‫‪ .1‬המנוי הינו אישי ואינו ניתן להעברה‪.‬‬ ‫‪ .2‬המנויים וכרטיסיות הסרטים כוללים את רוב‬ ‫הסרטים המוקרנים בסינמטק למעט‪ :‬הקרנות‬ ‫מיוחדות‪ ,‬פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וימי עיון‬ ‫(עליהם תינתן הנחה מיוחדת למנוי)‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסינמטק מתחייב לשמור כרטיסים למנוי עד רבע‬ ‫שעה לפני תחילת הסרט‪ .‬לאחר מועד זה לא ישמרו‬ ‫הכרטיסים‪.‬‬ ‫‪ .4‬מנויים יכולים להזמין כרטיסים חודש מראש דרך‬ ‫הקופות ‪ 03-6060800‬וחודש מראש עם פרסום‬ ‫התוכניה באתר ‪.www.cinema.co.il‬‬ ‫‪ .5‬מנויים המזמינים כרטיסים דרך הקופות מתבקשים‬ ‫למסור בנוסף לפרטים המזהים גם את מס’ המנוי שלהם‪.‬‬ ‫‪ .6‬באם החלטתם לבטל או לשנות את הזמנתכם לסרט‪,‬‬ ‫אנא עשו זאת לא יאוחר משעה לפני תחילת הסרט‪.‬‬ ‫באמצעות מענה אנושי בקופה ‪ 03-6060800‬או‬ ‫באמצעות השארת הודעה במשיבון הביטולים‬ ‫‪.03-6913316‬‬ ‫‪ .7‬אי מימוש הזמנה מבלי שבוטלה פוגעת במנויים‬ ‫אחרים‪ .‬מנוי שהזמין כרטיסים ולא אסף‪/‬ביטל‬ ‫אותם שלוש פעמים‪ ,‬תחסם עבורו ההזמנה באופן‬ ‫אוטומאטי (החסימה תבוטל רק באישור צוות‬ ‫מועדון המנויים)‪.‬‬ ‫‪ .8‬הזמנת כרטיסים בטלפון הינה מחייבת‪ .‬אנא‬ ‫הציגו את כרטיס המנוי שלכם בקופה בעת קבלת‬ ‫הכרטיסים‪ .‬לא ימסרו כרטיסים ללא כרטיס מנוי‬ ‫או אישור זמני‪.‬‬ ‫‪ .9‬במקרה של אובדן כרטיס מנוי‪ ,‬עלות הנפקת‬ ‫כרטיס חדש הינה ‪ 20‬ש”ח‪.‬‬ ‫‪ .10‬הסינמטק שומר את הזכות לבטל מנוי בשל‬ ‫התנהגות לא נאותה‪ .‬מתוך הכרח בשמירה על‬ ‫הסדר לטובת כלל הצופים‪ .‬מנויים שיפרו את כללי‬ ‫המקום‪ ,‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לבטל או‬ ‫להקפיא את המנויים שלהם‪.‬‬

‫תקנון הסינמטק‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬

‫בסינמטק הסרטים מתחילים בזמן‪ .‬המקומות‬ ‫המסומנים ישמרו עד תחילת הקרנת הסרט בלבד‪.‬‬ ‫המאחרים יופנו למקומות פנויים בלבד‪.‬‬ ‫האורות באולמות נדלקים רק בתום הכותרות של‬ ‫הסרטים מתוך כבוד ליוצריהם‪ .‬הקהל מתבקש‬ ‫לשבת עד תום הכותרות והדלקת האורות‪.‬‬ ‫הזמנות טלפוניות יתקבלו עד שעה לפני מועד תחילת‬ ‫ההקרנה‪.‬‬ ‫בסינמטק מוקרנים בין היתר סרטים ישנים ונדירים‪,‬‬ ‫חלק מהעותקים מגיעים אלינו במצב טכני לקוי‪ .‬אין‬ ‫הסינמטק אחראי למצבם הטכני של הסרטים‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים בתכנית הסרטים החודשית הנובעים‬ ‫משיקולים של הרגע האחרון או תקלות בלתי צפויות‪.‬‬ ‫ניתן להתעדכן באתר האינטרנט‪ ,‬בקופות הסינמטק‬ ‫ובמענה הקולי‪.‬‬ ‫על כל הזמנה טלפונית ובאתר האינטרנט בתשלום‬ ‫יגבו הוצאות בסך ‪ 3‬ש”ח‪.‬‬ ‫אין להכניס אוכל ושתייה לאולמות‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 69‬‬ ‫כ‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫סינמפון‪:‬‬ ‫‪03-5157929‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬

‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬ ‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון (בגין הזמנה טלפונית יגבו‬ ‫הוצאות בסך של ‪ 3‬ש”ח)‪.‬‬ ‫שירות לקוחות למנויים בלבד‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060826‬‬ ‫(לא להזמנות או ביטולים)‬

‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות ‪2013‬‬ ‫מנוי שנתי בסינמטק כולל למעלה מ‪1000-‬‬ ‫סרטים בשנה‬ ‫מנוי שנתי‪ 600 :‬ש”ח‬ ‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,100 :‬ש”ח‬ ‫תושב ת”א‪/‬מחדש מנוי‪ 550 :‬ש”ח‬ ‫מנויי האוזן השלישית‪ 500 :‬ש”ח‬ ‫מועדון דיגיתל‪/‬מקסימום ת"א‪ 480 :‬ש"ח‬ ‫סטודנט‪ 480 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 400 :‬ש”ח‬ ‫אזרח ותיק‪ 420 :‬ש”ח‬ ‫כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה‬

‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 270‬ש”ח‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 350‬ש”ח‬ ‫הכרטיסיות מאפשרות כניסה לכל סרטי‬ ‫הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת ימי‬ ‫עיון‪ ,‬סדרות ואירועים מיוחדים)‪.‬‬ ‫שעות פעילות מחלקת המנויים‪:‬‬ ‫ימי א'‪-‬ה' ‪22:00-10:00‬‬ ‫יום שישי ‪16:00-09:30‬‬ ‫שבת ‪22:00-10:00‬‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫סרטים מתחלפים‪ 35 :‬ש”ח לקהל הרחב | ללא תשלום למנויים‬ ‫סרטים קבועים‪ 38 :‬ש”ח לקהל הרחב | ‪ 19‬ש”ח למנויים‬ ‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬ ‫‪ .4‬הזמנות טלפוניות והזמנות באמצעות אתר האינטרנט מצד הקהל הרחב‪ ,‬כרוכות בתוספת עלות של ‪ 3‬שקלים‬ ‫למחירים הנקובים‪ .‬הנחות לזכאים כמצוין לעיל‪ ,‬תינתנה רק בקופה בלבד‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 70‬‬ ‫כ‬

‫אינדקס סרטים‬ ‫*‬ ‫‪DRUGGED OUT SEXED UP , 46‬‬ ‫‪ 39‬המדרגות‪52 ,‬‬ ‫‪ 40‬מ"ר גרמניה‪33 ,‬‬ ‫‪ 400‬המלקות‪61 ,‬‬ ‫‪ 9‬חודשי מאסר‪66 ,‬‬

‫א‬ ‫אהבה‪62 ,‬‬ ‫אהבה מנשיכה ראשונה‪52 ,‬‬ ‫אומברטו ד‪31 ,.‬‬ ‫אושר‪36 ,‬‬ ‫אחרי לוסיה‪32 ,‬‬ ‫אטילה מרסל‪66 ,‬‬ ‫אין כמו דוקובו‪64 ,51 ,‬‬ ‫איש הזאב‪50 ,‬‬ ‫אליבי‪58 ,‬‬ ‫אנדריי רובליוב‪53 ,‬‬ ‫אנחנו "האצילים"‪35 ,‬‬ ‫אני‪ ,‬עצמי ואמא שלי‪58 , 5 ,‬‬ ‫אסקימו לימון‪44 ,‬‬

‫ב‬

‫באראן‪53 ,‬‬ ‫בדרך לבית הספר‪64 ,59 ,‬‬ ‫ברבקיו‪67 ,‬‬

‫ג‬ ‫ג'וני סטקינו‪49 ,‬‬

‫ד‬ ‫ד"ר סטריינג'לאב‪30 ,‬‬ ‫דבש‪6 ,‬‬ ‫דו''ח אירופה‪43 ,‬‬ ‫דור מלחמה‪5 ,‬‬ ‫דלתות מסתובבות‪56 ,55 ,‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‪6 ,‬‬ ‫דרקולה‪40 ,‬‬

‫ה‬ ‫האהבה היא פשע מושלם‪67 ,64 ,‬‬ ‫האיש מהאי מאן‪29 ,‬‬ ‫הבט אחורה בזעם‪42 ,‬‬ ‫הבן של אלוהים‪42 ,‬‬ ‫הדודים היורים‪61 ,‬‬ ‫ההיא שחוזרת הביתה‪37 , 8 ,‬‬ ‫החטיפה של מישל וולבק‪62 ,‬‬ ‫החייל האמיץ שווייק‪38 ,‬‬ ‫החלוצות‪60 ,‬‬ ‫הטרמפיסט‪35 ,‬‬ ‫היא‪55 ,54 ,53 ,‬‬ ‫היה שלום פטר שווארץ‪27 ,‬‬ ‫הירושה הגדולה‪45 ,‬‬ ‫הכל אבוד‪28 ,26 ,‬‬ ‫הכלוב המוזהב‪47 ,42 ,38 ,‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫‪03.14‬‬ ‫הם היו עשרה‪67 ,‬‬ ‫המאסטר‪48 ,43 ,‬‬ ‫המוזיקה של ריקי ראפר ווונדי המדליקה‪51 ,‬‬ ‫המומיה‪49 ,‬‬ ‫המוסד הסגור‪46 ,‬‬ ‫המרכיב הסודי‪27 ,‬‬ ‫הנאהבים‪ ,‬סיפורים על החיים היפים‪39 ,‬‬ ‫הסדנא‪44 ,‬‬ ‫הסניגור‪46 ,‬‬ ‫הקומיטמנטס‪27 ,‬‬ ‫הקץ לנשק‪50 ,‬‬ ‫השחר‪54 ,‬‬ ‫התדרדרות‪28 ,‬‬

‫ו‬ ‫ואת שייכת‪31 ,‬‬

‫ז‬ ‫ז'אפלו‪65 ,63 ,‬‬

‫ח‬ ‫חיות הדרום הפראי‪61 ,57 ,‬‬ ‫חלום אמריקאי‪54 ,51 ,50 ,‬‬ ‫חמישה ריקודים‪37 ,32 ,‬‬ ‫חצר בבל‪65 ,‬‬

‫י‬ ‫יהודי חיובי‪36 ,‬‬ ‫יום ראשון נפלא‪60 ,‬‬ ‫יחי ההבדל הקטן‪40 ,39 ,‬‬ ‫ילדות בהסתר‪16 ,‬‬ ‫יסמין הכחולה‪67 ,65 ,‬‬ ‫ירושת נס‪-‬פורים‪44 ,‬‬

‫כ‬ ‫כאוס‪61 ,‬‬ ‫כאילו אני מת‪58 ,‬‬ ‫כחול הוא הצבע החם ביותר‪57 ,52 ,‬‬ ‫כלים שלובים‪28 ,25 ,‬‬ ‫כמה טוב לחיות‪59 ,‬‬ ‫כפרה‪45 ,‬‬

‫ל‬ ‫לא החיים של‪36 ,‬‬ ‫לוליטה‪33 ,‬‬ ‫למען ‪ 7‬הדורות הבאים‪55 ,‬‬ ‫לעין השמש‪67 ,64 ,‬‬ ‫לפני החורף‪66 ,‬‬ ‫לפני שהשטן יידע‪42 ,‬‬ ‫לרכוב עם השטן‪59 ,‬‬

‫מ‬ ‫מגנוליה‪27 ,‬‬ ‫מטורף‪ ,‬מטורף‪ ,‬מטורף‪ ,‬מטורף העולם‪26 ,‬‬ ‫מיס בלה‪37 ,‬‬ ‫מעשה פעוט‪52 ,‬‬ ‫משמעות‪67 ,63 ,‬‬

‫משמרת לילה‪26 ,‬‬

‫נ‬

‫נהג מונית‪29 ,‬‬ ‫נוספרטו‪48 ,‬‬ ‫ניצוד‪42 ,39 ,‬‬ ‫ניקוס השקנאי‪25 ,‬‬ ‫נשיקה נשיכה‪51 ,‬‬

‫ס‬ ‫סבינה ריבס‪29 ,‬‬ ‫סגורות‪34 ,‬‬ ‫סוזאן‪64 ,58 ,‬‬ ‫סוכריות‪6 ,‬‬ ‫סולו בשניים‪62 ,‬‬ ‫סוף שבוע בפריז‪31 ,‬‬ ‫סופרוומן‪41 ,‬‬ ‫סיפור המתחיל בתמונה‪25 ,‬‬ ‫סיפור משפחתי‪57 ,56 ,54 ,‬‬ ‫סמסרה‪37 ,‬‬ ‫סנטו נגד מנדוזה השופעת‪41 ,‬‬ ‫ספחת‪44 ,‬‬

‫ע‬ ‫עד שההר יפגיש בינינו‪62 ,‬‬ ‫עולמו המדהים של חואן אורול‪29 ,‬‬ ‫עומאר‪28 ,‬‬ ‫ערומים באפר‪57 ,‬‬

‫פ‬ ‫פסיכו‪41 ,‬‬ ‫פריז פינת ניו יורק‪60 ,‬‬ ‫פרנקנשטיין‪50 ,‬‬

‫צ‬ ‫צל בבגדד‪26 ,‬‬ ‫צלו של ערפד‪47 ,‬‬

‫ק‬

‫קואן של אביב‪63 ,‬‬ ‫קולוסיו‪ ,‬המתנקש‪30 ,‬‬ ‫קומאסי חיפה‪35 ,‬‬ ‫קוראים לי המממ‪66 ,64 ,‬‬ ‫קיץ ‪ ,1968‬טלטלולקו‪32 ,‬‬ ‫קפה אטומי‪31 ,‬‬ ‫קפוטה‪45 ,‬‬

‫ר‬ ‫רישיון לחיות‪40 ,‬‬ ‫רציף אורסיי‪65 ,‬‬ ‫רק האוהבים שורדים‪48 ,‬‬

‫ש‬ ‫שוברת שיניים‪37 ,‬‬ ‫שטן קטן שלי‪47 ,‬‬

‫ת‬ ‫תוצרת מקסיקו‪48 ,37 ,34 ,‬‬ ‫תרמית הרוק'נ'רול הגדולה‪54 ,‬‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 71‬‬ ‫כ‬

‫"ההיא שחוזרת הביתה"‬ ‫בימוי‪ :‬מיה דרייפוס‬

‫‪03.14‬‬