תכנית אפריל

‫אפריל ‪/ 2018‬‬

‫סינמטק תל־אביב‬

‫פסטיבל הקולנוע האיטלקי | "אהבה ועולם תחתון"‪ ,‬בימוי‪ :‬האחים מאנטי‬

‫פסטיבל הקולנוע‬ ‫פסטיבל סולידריות‬ ‫לקולנוע וזכויות אדם האיטלקי ה‪5-‬‬ ‫‪26.4-1.5‬‬

‫‪21-28.4‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪20‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪30‬‬

‫‪ 70‬שנה‬ ‫לקולנוע ישראלי‬ ‫‪19-21.4‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪35‬‬

‫‪/02‬‬

‫‪04.18‬‬ ‫תכנית אפריל‬ ‫סינמטק תל אביב‬

‫סינמטק תל אביב‬ ‫רחוב שפרינצק ‪,2‬‬ ‫תל־אביב‬

‫הזמנת כרטיסים ורכישת מנוי‬ ‫הנחה למזמינים כרטיסים באתר‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫הזמנת כרטיסים טלפונית‪ *6876 :‬שלוחה ‪1‬‬ ‫רכישת מנויים ‪ *6876‬שלוחה ‪3‬‬ ‫ימים א׳‪-‬ה׳ ‪ ,22:00-09:00‬יום ו׳ ‪16:00-10:00‬‬ ‫שבת ‪22:00-10:00‬‬

‫מידע למנויים‬ ‫הטבות מיוחדות למנויי הסינמטק‬ ‫(‪ )1‬כניסה חופשית להקרנות סינמטק ללא הגבלה!‬ ‫(‪ )2‬הקרנות טרום בכורה חינם למנויים!‬ ‫(‪ )3‬הקרנות קבועות ב‪ 50%-‬הנחה ועם ירידת הסרט‬ ‫מהאקרנים בין ‪ 2‬ל‪ 3-‬הקרנות חינם למנויים!‬ ‫(‪ )4‬מחירים מיוחדים לפסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים‪,‬‬ ‫הרצאות‪ ,‬קורסים וסדרות‬

‫תנאי שימוש במנוי‬ ‫(‪ )1‬המנוי אישי ואינו ניתן להעברה‪ ,‬איסוף כרטיסים‬ ‫בקופות ייעשה עם הצגת פרטים מזהים‬ ‫(‪ )2‬ביטול כרטיסים עד ‪ 24‬שעות לפני ההקרנה‬ ‫(‪ )3‬שמירת כרטיס עד ‪ 5‬דקות לפני ההקרנה‪ ,‬לאחר מכן‬ ‫המקום ישוחרר ללקוח אחר‪.‬‬ ‫(‪ )4‬מאחרים להקרנות יופנו למקומות פנויים אם נותרו‬

‫סינמטק תל–אביב ע”ר ‪58000205‬‬

‫חניה במחיר מיוחד!‬ ‫לשירותכם הסדרי חניה מיוחדים למבקרי הסינמטק‪.‬‬ ‫עבור כל המקרים יש לקבל שובר מתאים מקופות הסינמטק‪:‬‬ ‫חניון הבימה אחוזות החוף (רח' הוברמן ‪)1‬‬ ‫חניה חד פעמית ‪ 20‬ש"ח בכל שעות היום‬ ‫חניון המילניום (רח' הארבעה ‪)17‬‬ ‫חניה חד פעמית ‪ 15‬ש"ח‪ ,‬החל מהשעה ‪17:00‬‬ ‫חניון גבעון (רח׳ הארבעה‪ ,‬מול הסינמטק)‬ ‫חניה חד פעמית ‪ ₪ 15‬א׳‪-‬ה׳ ‪,16:30-06:00‬‬ ‫יום ו' ‪ ,16:30-06:00‬שבת ‪24:00-06:00‬‬

‫גישה לנכים‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים בכל התקנים‬ ‫הקיימים המאפשרים נגישות מלאה לנכים בכיסאות‬ ‫גלגלים ובכלל זה‪ :‬מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪,‬‬ ‫שירותים מיוחדים ועוד‪.‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬ ‫‪-‬‬‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪/03‬‬

‫‪04.18‬‬ ‫תוכן עניינים‬

‫מידע כללי‪2 ......................................................................‬‬ ‫החודש בסינמטק‪3 ...............................................................‬‬ ‫לוח הקרנות‪8-4 .................................................................‬‬ ‫הקרנות טרום בכורה חינם למנויים ‪15-13 ....................................‬‬ ‫סרטים לילדים ולכל המשפחה חינם למנויים ‪19-16 .......................‬‬ ‫אירועים ופסטיבלים חינם למנויים ‪59-20 ...................................‬‬ ‫סרטים עכשוויים‪ ,‬קלאסיקות וישראלים חינם למנויים ‪66-60 ............‬‬ ‫סדרות‪ ,‬קורסים וימי עיון בהנחה למנויים ‪71-67 ..........................‬‬ ‫אירועים מיוחדים בהנחה למנויים ‪73-72 ...................................‬‬ ‫סרטים קבועים בהנחה למנויים ‪78-74 ......................................‬‬ ‫אינדקס סרטים‪79................................................................‬‬

‫‪04.18‬‬ ‫החודש‬ ‫בסינמטק‬

‫‪ 70‬שנה לקולנוע הישראלי‬

‫פסטיבל סולידריות‬

‫פסטיבל קולנוע איטלקי‬

‫סרטים ליום השואה‬

‫‪/04‬‬

‫‪04.18‬‬ ‫לוח‬ ‫הקרנות‬ ‫‪ | 1/4/2018‬יום א׳‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המשחק הגדול‬ ‫‪Molly's Game‬‬

‫‪19:00‬‬

‫צ'אּבֵלה ‪Chavela‬‬

‫עמ׳ ‪59‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫המשחק הגדול‬ ‫‪Molly's Game‬‬

‫מונטנה ‪Montana‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫יום נפלא‬

‫‪21:00‬‬

‫עמ׳ ‪64‬‬

‫‪ | 3/4‬יום ג׳‬ ‫‪15:00‬‬ ‫מות המשוררת‬

‫‪17:00‬‬ ‫זכרו את בגדד‬

‫עמ׳ ‪65‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מונטנה ‪Montana‬‬

‫עמ׳ ‪64‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫חוטים נסתרים‬

‫‪Phantom Thread‬‬

‫עמ׳ ‪60‬‬

‫‪15:00‬‬

‫צ'אּבֵלה ‪Chavela‬‬

‫עמ׳ ‪59‬‬

‫האופה מברלין‬

‫‪The Cakemaker‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫הקיסר‬ ‫של‬ ‫האחרונה‬ ‫הנשיקה‬ ‫‪19:15‬‬ ‫‪The Exception‬‬ ‫שעה אפילה ‪Darkest Hour‬‬ ‫עמ׳ ‪60‬‬ ‫עמ׳ ‪61‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:45‬‬ ‫‪Chavela‬‬ ‫ֵלה‬ ‫צ'אּב‬ ‫חי בסרט‬ ‫‪59‬‬ ‫עמ׳‬ ‫‪The Disaster Artist‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫חוטים נסתרים‬

‫‪Phantom Thread‬‬

‫עמ׳ ‪60‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫שאלות אישיות‬

‫‪Personal Questions‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫‪ You Were Never Really Here‬חוטים נסתרים‬ ‫‪Phantom Thread‬‬ ‫עמ׳ ‪13‬‬ ‫עמ׳ ‪60‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫צ'אּבֵלה ‪Chavela‬‬ ‫מעשה בחמישה משוררים‬ ‫עמ׳ ‪59‬‬ ‫‪ | 5/4‬יום ה׳‬ ‫‪14:00‬‬ ‫אזימוט ‪Azimuth‬‬ ‫עמ׳ ‪14‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫חי בסרט‬

‫‪The Disaster Artist‬‬

‫עמ׳ ‪61‬‬ ‫‪22:00‬‬

‫צ'אּבֵלה ‪Chavela‬‬

‫עמ׳ ‪59‬‬

‫‪Beatles For Kids‬‬

‫‪ | 4/4‬יום ד׳‬ ‫‪16:00‬‬ ‫האופה מברלין‬

‫עמ׳ ‪17‬‬ ‫‪11:30‬‬

‫אמלי ‪Amelie‬‬

‫עמ׳ ‪65‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מות המשוררת‬

‫עמ׳ ‪65‬‬

‫עמ׳ ‪64‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫שנסונים שרים באהבה‬

‫‪13:00‬‬ ‫צ'אּבֵלה ‪Chavela‬‬ ‫עמ׳ ‪59‬‬

‫עמ׳ ‪65‬‬

‫‪A Tale Of Five Poets‬‬

‫עמ׳ ‪66‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מונטנה ‪Montana‬‬ ‫עמ׳ ‪64‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫אפילו לאוהבים יש רגעים‬ ‫קודרים‬

‫‪Even Lovers Get The Blues‬‬

‫עמ׳ ‪57‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫פלואידו ‪Fluido‬‬ ‫עמ׳ ‪57‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫שעה אפילה ‪21:30 Darkest Hour‬‬ ‫עמ׳ ‪61‬‬ ‫עמ׳ ‪61‬‬ ‫צ'אּבֵלה ‪Chavela‬‬ ‫עמ׳ ‪59‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪ | 6/4‬יום ו'‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‬ ‫‪23:00‬‬ ‫‪11:00 Rocky Horror Picture Show‬‬ ‫סקינס ‪Skins‬‬ ‫ביטלס לילדים‬ ‫עמ׳ ‪64‬‬ ‫עמ׳ ‪57‬‬

‫‪The Cakemaker‬‬

‫‪Death Of A Poetess‬‬

‫עמ׳ ‪61‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫הנשיקה האחרונה של הקיסר ‪14:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪The Exception‬‬ ‫הנשיקה האחרונה של הקיסר על גוף ונפש‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Exception‬‬ ‫עמ׳ ‪60‬‬ ‫‪On Body And Soul‬‬ ‫‪60‬‬ ‫עמ׳‬ ‫עמ׳ ‪61‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫עמ׳ ‪65‬‬

‫‪ | 2/4‬יום ב׳‬

‫‪21:00‬‬ ‫הקבינט של ד"ר קליגרי‬

‫‪15:00‬‬ ‫טאוואי‪ :‬קול מן היער‬

‫עמ׳ ‪60‬‬

‫עמ׳ ‪60‬‬

‫עמ׳ ‪60‬‬

‫עמ׳ ‪66‬‬

‫עמ׳ ‪60‬‬

‫‪A Tale Of Five Poets‬‬

‫‪Molly's Game‬‬

‫‪Tawai: A Voice From Das Kabinett Des Dr. Caligari‬‬ ‫‪The Forest‬‬ ‫עמ׳ ‪73‬‬

‫‪Death Of A Poetess‬‬

‫‪Remember Baghdad‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫מעשה בחמישה משוררים‬

‫‪14:00‬‬ ‫המשחק הגדול‬

‫‪Chanson: The Song Of Love‬‬

‫עמ׳ ‪72‬‬

‫‪23:00‬‬ ‫קאסה רושל‬

‫‪Casa Roshell‬‬

‫עמ׳ ‪58‬‬ ‫‪23:15‬‬ ‫המהפכניות‬

‫‪The Misandrists‬‬

‫עמ׳ ‪57‬‬

‫‪/05‬לוח הקרנות‬ ‫‪ | 8/4‬יום א׳‬

‫‪ | 7/4‬שבת‬ ‫‪11:30‬‬ ‫זכרו את בגדד‬

‫‪19:00‬‬ ‫אני יוסף אחיכם‬

‫‪Remember Baghdad‬‬

‫‪I Am Joseph Your Brother‬‬

‫עמ׳ ‪60‬‬

‫עמ׳ ‪68‬‬

‫‪11:30‬‬ ‫שאלות אישיות‬

‫‪19:00‬‬ ‫לפתוח את הכלוב ‪ +‬דיון‬

‫‪21:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬

‫‪The Secret Ingredient‬‬

‫עמ׳ ‪66‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫זכרו את בגדד‬

‫‪Remember Baghdad‬‬

‫עמ׳ ‪60‬‬

‫‪Personal Questions‬‬

‫‪Unlocking The Cage‬‬

‫עמ׳ ‪65‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬

‫‪13:00‬‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬

‫‪21:00‬‬ ‫מכתב מלונדון‬

‫עמ׳ ‪66‬‬

‫עמ׳ ‪66‬‬

‫עמ׳ ‪66‬‬

‫צ'אּבֵלה ‪Chavela‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫מכתב מלונדון‬

‫‪The Ancestral Sin‬‬

‫‪13:00‬‬

‫צ'אּבֵלה ‪Chavela‬‬

‫עמ׳ ‪59‬‬

‫‪Letter From London‬‬

‫‪21:30‬‬

‫עמ׳ ‪59‬‬

‫‪21:45‬‬ ‫‪13:30‬‬ ‫שעה אפילה ‪ Darkest Hour‬סאלח פה זה ארץ ישראל‬ ‫‪The Ancestral Sin‬‬ ‫עמ׳ ‪61‬‬ ‫עמ׳ ‪66‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫היער‬ ‫מן‬ ‫קול‬ ‫טאוואי‪:‬‬ ‫‪ | 09/04‬יום ב׳‬ ‫‪Tawai‬‬

‫עמ׳ ‪61‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫האופה מברלין‬

‫‪The Cakemaker‬‬

‫עמ׳ ‪65‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫אמלי ‪Amelie‬‬

‫עמ׳ ‪64‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫מעשה בחמישה משוררים‬ ‫‪A Tale Of Five Poets‬‬

‫עמ׳ ‪66‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫סמי דיוויס ג'וניור‪:‬‬ ‫חייב להיות אני‬ ‫‪Sammy Davis, Jr.:‬‬ ‫‪I've Gotta Be Me‬‬

‫עמ׳ ‪58‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫על גוף ונפש‬

‫‪On Body And Soul‬‬

‫עמ׳ ‪61‬‬ ‫‪21:30‬‬

‫צ'אּבֵלה ‪Chavela‬‬

‫עמ׳ ‪59‬‬

‫‪09:30‬‬ ‫מסע הקסם הקולנועי‬

‫‪Magical Cinema Tour‬‬

‫עמ׳ ‪69‬‬ ‫‪16:45‬‬ ‫חי בסרט‬

‫‪The Disaster Artist‬‬

‫עמ׳ ‪61‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫המשרתת‬

‫‪The Housemaid‬‬

‫עמ׳ ‪70‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מכתב מלונדון‬

‫‪Letter From London‬‬

‫עמ׳ ‪66‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫צ'אּבֵלה ‪Chavela‬‬ ‫עמ׳ ‪59‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הבלתי נראים‬

‫‪The Invisibles‬‬

‫עמ׳ ‪14‬‬

‫‪ | 10/4‬יום ג׳‬ ‫‪13:00‬‬ ‫מעשה בחמישה משוררים‬ ‫‪A Tale Of Five Poets‬‬

‫‪ | 11/4‬יום ד׳‬ ‫‪18:00‬‬ ‫שואה‪ .‬החזית המזרחית‬ ‫‪Holocaust. The Eastern Front‬‬

‫עמ׳ ‪53‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫המכה ה‪81-‬‬

‫‪The 81St Blow‬‬

‫עמ׳ ‪54‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מאה ילדים שלי‬

‫‪My 100 Children‬‬

‫עמ׳ ‪54‬‬ ‫‪ | 12/4‬יום ה׳‬

‫‪Letter From London‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫המסע של בוגדן‬

‫‪17:00‬‬ ‫על גוף ונפש‬

‫עמ׳ ‪54‬‬

‫עמ׳ ‪66‬‬

‫‪Bogdan's Journey‬‬

‫‪On Body And Soul‬‬

‫‪17:30‬‬ ‫סקנדל באיוונסק‬

‫‪17:00‬‬ ‫צ'ינה פורטה ‪12‬‬

‫עמ׳ ‪54‬‬

‫עמ׳ ‪61‬‬

‫‪Cine Forte 2018‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫‪Cine Forte International‬‬ ‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫צ'אּבֵלה ‪Chavela‬‬ ‫עמ׳ ‪59‬‬ ‫‪20:45‬‬ ‫צ'ינה פורטה ‪12‬‬ ‫חמישה סרטי גמר‬ ‫‪Cine Forte 2018‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫זכרו את בגדד‬

‫‪Remember Baghdad‬‬

‫עמ׳ ‪60‬‬

‫‪Scandal In Ivansk‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪ + 1945‬טקס‬ ‫עמ׳ ‪55‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫ארץ הגותים ‪Gotenland‬‬ ‫עמ׳ ‪53‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫המסע של בוגדן‬

‫‪Bogdan's Journey‬‬

‫עמ׳ ‪54‬‬ ‫‪ | 13/4‬יום ו׳‬ ‫‪10:00‬‬ ‫מלח הארץ‬

‫‪The Salt Of The Earth‬‬

‫עמ׳ ‪69‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫‪1945‬‬ ‫עמ׳ ‪55‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סמי דיוויס ג'וניור‪:‬‬ ‫חייב להיות אני‬ ‫‪Sammy Davis, Jr.:‬‬ ‫‪I've Gotta Be Me‬‬

‫עמ׳ ‪58‬‬

‫‪/06‬לוח הקרנות‬ ‫‪14:30‬‬ ‫מגירות הזיכרון‬

‫‪21:00‬‬ ‫ניק קייב‪ :‬שמיים רחוקים‬

‫‪Drawers Of Memory‬‬

‫‪Nick Cave: Distant Sky‬‬

‫עמ׳ ‪53‬‬

‫עמ׳ ‪73‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫ניק קייב‪ :‬שמיים רחוקים‬

‫‪21:15‬‬ ‫יום ראשון מעונן‬

‫עמ׳ ‪73‬‬

‫עמ׳ ‪56‬‬

‫‪Nick Cave: Distant Sky‬‬

‫‪Cloudy Sunday‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫מפחיד בקושי‪:‬‬ ‫סרטי אימה שפחות הצליחו ‪19:00‬‬ ‫המשימה ‪The Mission‬‬ ‫‪Barely Scary‬‬ ‫עמ׳ ‪68‬‬ ‫עמ׳ ‪69‬‬ ‫‪ | 15/4‬א׳‬

‫‪ | 14/4‬שבת‬ ‫‪11:30‬‬ ‫צ'רלי צ'פלין לילדים‬

‫‪Charlie Chaplin For Kids‬‬

‫עמ׳ ‪18‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫זכרו את בגדד‬

‫‪Remember Baghdad‬‬

‫עמ׳ ‪60‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫קרא לי בשמך‬

‫‪Call Me By Your Name‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬

‫‪The Secret Ingredient‬‬

‫עמ׳ ‪66‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫נשכחים (שואת יהודי‬ ‫יוגוסלביה) ‪ +‬שיחה‬ ‫‪The Forgotten Ones‬‬

‫עמ׳ ‪56‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מטא פסיכולוגיה‬ ‫‪Heal‬‬

‫עמ׳ ‪71‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סמי דיוויס ג'וניור‪:‬‬ ‫חייב להיות אני‬ ‫‪Sammy Davis, Jr.:‬‬ ‫‪I've Gotta Be Me‬‬

‫עמ׳ ‪58‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫קרא לי בשמך‬

‫‪Call Me By Your Name‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬ ‫‪ | 16/4‬יום ב׳‬ ‫‪16:30‬‬ ‫קרא לי בשמך‬

‫‪21:30‬‬

‫הלהקה ‪The Troupe‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫עטאש ‪ -‬צימאון‬ ‫)‪Atash (Thirst‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫דרייבר ‪Driver‬‬ ‫עמ׳ ‪14‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫קצרים על הדרך חלק ‪1‬‬ ‫‪Shorts On The Road‬‬

‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫תעלת בלאומילך‬ ‫‪The Big Dig‬‬

‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫‪24:00‬‬ ‫מבצע סבתא‬

‫‪Call Me By Your Name‬‬

‫‪Operation Grandma‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫אנו היהודים מברסלאו‬

‫‪24:00‬‬

‫‪We Are Jews From Breslau‬‬

‫עמ׳ ‪56‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אנחנו מרשים לכם למות‬ ‫‪We Allow You To Die‬‬

‫עמ׳ ‪53‬‬ ‫‪ | 17/04‬יום ג׳‬ ‫ערב יום הזיכרון‬ ‫אין הקרנות‬ ‫‪ | 18/04‬יום ד׳‬ ‫ערב יום העצמאות‬ ‫אין הקרנות‬ ‫‪ | 19/4‬יום ה׳‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפור כיסוי‬

‫‪Cherchez La Femme‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫צורת המים‬

‫‪The Shape Of Water‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬

‫מציצים ‪Peeping Toms‬‬

‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪24:00‬‬ ‫קצרים על הדרך חלק ‪2‬‬ ‫‪Shorts On The Road‬‬

‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫‪ | 20/4‬יום ו׳‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אריק אינשטיין‪:‬‬ ‫שיר אהבה סטנדרטי‬

‫‪Arik Einstein:‬‬ ‫‪A Standard Love Song‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫זוהר ארגוב סוף עצוב‬ ‫וידוע מראש‬

‫‪The Sad And Fortold End‬‬ ‫‪Of Zohar Argov‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫חולה אהבה בשיכון ג'‬ ‫‪Love Sick‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬

‫‪12:00‬‬ ‫תמונות מהקולנוע‬ ‫הישראלי החדש‬

‫‪Scenes From‬‬ ‫‪Contemporary Israeli‬‬ ‫‪Cinema‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫מצור ‪Siege‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫‪14:00‬‬

‫פוקסטרוט ‪Foxtrot‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬

‫‪14:30‬‬ ‫הנשים שמאחורי העדשה‬

‫‪Women Behind The Lens‬‬

‫עמ׳ ‪42‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫גט ‪Gett‬‬ ‫עמ׳ ‪42‬‬ ‫‪21:45‬‬

‫הערת שוליים ‪Footnote‬‬

‫עמ׳ ‪42‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫הבן דוד ‪The Cousin‬‬ ‫עמ׳ ‪15‬‬ ‫‪24:00‬‬ ‫הכוכב הכחול ‪Planet Blue‬‬ ‫עמ׳ ‪43‬‬ ‫‪24:00‬‬ ‫אנשים שהם לא אני‬

‫‪People That Are Not Me‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬ ‫‪24:00‬‬ ‫אפס ביחסי אנוש‬

‫‪Zero Motivation‬‬

‫עמ׳ ‪44‬‬ ‫‪24:00‬‬ ‫המועדון לספרות יפה של‬ ‫גברת ינקלובה‬

‫‪Madam Yankelova’s Fine‬‬ ‫‪Literature Club‬‬

‫עמ׳ ‪15‬‬ ‫‪24:00‬‬ ‫מופע היפופוטם‬ ‫והמוסד הסגור‬

‫‪Israeli Intelligence‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬

‫‪/07‬לוח הקרנות‬ ‫‪ | 21/4‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אגדת המלך שלמה‬ ‫‪The Legend Of King Solomon‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫סמי דיוויס ג'וניור‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור כיסוי‬

‫עמ׳ ‪58‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬

‫‪Sammy Davis, Jr.‬‬

‫‪Cherchez La Femme‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫עמ׳ ‪18‬‬ ‫פרינסס שואו‬ ‫א‪-‬צ'אמברה ‪A Ciambra‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪ Presenting Princess Shaw‬עמ׳ ‪32‬‬ ‫והדרך עודנה נפקחת לאורך עמ׳ ‪47‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪Becoming Who I Am‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫אויבים ‪Hostiles‬‬ ‫עמ׳ ‪71‬‬ ‫אהבה ועולם תחתון‬ ‫עמ׳ ‪63‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪Ammore E Malavita‬‬ ‫הזריחה‬ ‫קצה‬ ‫עד‬ ‫‪ | 24/4‬יום ג׳‬ ‫עמ׳ ‪31‬‬ ‫‪Twilight Of A Life‬‬

‫עמ׳ ‪44‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫חסמב"ה ונערי ההפקר‬

‫‪Hasamba & The Black‬‬ ‫‪Handkerchief Gang‬‬

‫עמ׳ ‪18‬‬

‫‪21:15‬‬ ‫שומרי הסף‬

‫‪The Gatekeepers‬‬

‫עמ׳ ‪47‬‬ ‫‪ | 22/4‬יום א׳‬

‫הצלמניה ‪Life In Stills‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫אני מתוודה ‪I Confess‬‬ ‫עמ׳ ‪68‬‬

‫הדירה ‪The Flat‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫ללא רחמים ‪Senza Pieta‬‬ ‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪12:30‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪14:00‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫עמ׳ ‪45‬‬ ‫‪14:30‬‬ ‫אוונטי פופולו‬

‫‪Avanti Popolo‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫ילדי השמש‬

‫‪Children Of The Sun‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫ואלס עם באשיר‬

‫‪21:00‬‬ ‫המחיר האמיתי ‪ +‬הרצאה‬ ‫‪The True Cost‬‬

‫עמ׳ ‪51‬‬ ‫‪22:00‬‬

‫העדינות ‪La Tenerezza‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪ | 23/4‬יום ב׳‬ ‫‪16:30‬‬ ‫צורת המים‬

‫‪The Shape Of Water‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫מלחמות החול ‪Sand Wars‬‬ ‫עמ׳ ‪51‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫אויבים ‪Hostiles‬‬ ‫עמ׳ ‪63‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫סיפור כיסוי‬

‫‪Cherchez La Femme‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫שלושה שלטים מחוץ‬ ‫לאבינג‪ ,‬מיזורי‬

‫‪Three Billboards Outside‬‬ ‫‪Ebbing, Missouri‬‬

‫עמ׳ ‪63‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫גונבי האופניים‬

‫‪20:30‬‬ ‫צורת המים‬

‫‪The Shape Of Water‬‬

‫עמ׳ ‪62‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫זכות הצעקה‬

‫‪17:30‬‬ ‫תומר והשרוטים‬

‫‪21:00‬‬ ‫המקום ‪The Place‬‬ ‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫גבר מהסרטים ושיחה‬ ‫‪Cut To The Chase‬‬

‫עמ׳ ‪47‬‬

‫‪Germania Anno Zero‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪18:30‬‬ ‫גלים לבנים ‪ +‬הרצאה‬ ‫‪White Waves‬‬

‫עמ׳ ‪52‬‬ ‫‪20:00‬‬

‫האורז המר ‪Riso Amaro‬‬

‫עמ׳ ‪33‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫שלושה שלטים מחוץ‬ ‫לאבינג‪ ,‬מיזורי‬

‫‪Three Billboards Outside‬‬ ‫‪Ebbing, Missouri‬‬

‫עמ׳ ‪63‬‬ ‫‪ | 26/4‬יום ה׳‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סולידריות‪ :‬תחרות סרטים‬ ‫קצרים חלק ‪1‬‬ ‫‪Solidarity Shorts‬‬

‫עמ׳ ‪21‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫טעם את השאריות‬ ‫‪Taste The Waste‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫הבת ‪The Daughter‬‬ ‫עמ׳ ‪70‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬

‫עמ׳ ‪63‬‬

‫‪Ladri Di Biciclette‬‬

‫‪Waltz With Bashir‬‬

‫‪Kinda Scares Me‬‬

‫‪Three Billboards Outside‬‬ ‫‪Ebbing, Missouri‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפורים על אהבה‬ ‫שלא מן העולם‬

‫עמ׳ ‪58‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫גרמניה שנת אפס‬

‫‪16:00‬‬ ‫שלושה שלטים מחוץ‬ ‫לאבינג‪ ,‬מיזורי‬

‫עמ׳ ‪52‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫הלורקס ‪The Lorax‬‬ ‫עמ׳ ‪19‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬

‫‪ | 25/4‬יום ד׳‬

‫‪The Right To Riot‬‬

‫‪Stories Of Love That‬‬ ‫‪Cannot Belong To This‬‬ ‫‪World‬‬

‫עמ׳ ‪33‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫תקרית בהילטון נילוס‬

‫‪The Nile Hilton Incident‬‬

‫עמ׳ ‪22‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫כל מה שתרצה‬

‫‪Tutto Quello Che Vuoi‬‬

‫עמ׳ ‪33‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫טכנו מאחורי מסך הברזל‬ ‫‪Era Of Dance‬‬

‫עמ׳ ‪22‬‬ ‫‪ | 27/4‬יום ו׳‬ ‫‪12:00‬‬ ‫ליצ'ו‬

‫‪ | 28/4‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הצב האדום‬

‫‪The Red Turtle‬‬

‫עמ׳ ‪19‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫זיכרון במחלוקת‬

‫‪Licu, A Romania Story‬‬

‫‪Bones Of Contention‬‬

‫עמ׳ ‪23‬‬

‫עמ׳ ‪24‬‬

‫‪12:00‬‬ ‫סולידריות‪ :‬תחרות סרטים‬ ‫קצרים חלק ‪2‬‬

‫‪12:00‬‬

‫‪Solidarity Shorts‬‬

‫עמ׳ ‪22‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫המהפכה הרביעית‬

‫‪The 4Th Revolution:‬‬ ‫‪Energy Autonomy‬‬

‫עמ׳ ‪52‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫יש‪-‬גבול‪-‬סטוק ‪ +‬דיון‬ ‫‪Yesh Gvulstock‬‬

‫עמ׳ ‪23‬‬ ‫‪14:30‬‬ ‫‪ 86‬ימים ב‪ 69-‬דקות‬

‫‪69 Minutes Of 86 Days‬‬

‫עמ׳ ‪23‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫ונגלו ‪Vangelo‬‬

‫עמ׳ ‪24‬‬

‫ברקזיטניה ‪Brexitannia‬‬

‫עמ׳ ‪24‬‬

‫‪13:00‬‬ ‫חופש לזאבים ‪ +‬שיחה‬

‫‪L'ordine Delle Cose‬‬

‫עמ׳ ‪34‬‬ ‫‪22:00‬‬

‫קווירמה ‪Queerama‬‬

‫עמ׳ ‪24‬‬

‫עמ׳ ‪34‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫חייב לזוז ‪On The Move‬‬ ‫עמ׳ ‪26‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫לגדול תחת כיבוש‬

‫‪To Grow Up Under‬‬ ‫‪Occupation‬‬

‫עמ׳ ‪26‬‬ ‫‪ | 29/4‬יום א׳‬ ‫‪17:00‬‬ ‫תיק בורנאו‬

‫‪Freedom For The Wolf‬‬

‫‪The Borneo Case‬‬

‫עמ׳ ‪25‬‬

‫עמ׳ ‪26‬‬

‫‪13:00‬‬ ‫שותפים לפשע ‪Complicit‬‬ ‫עמ׳ ‪25‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫גן בלסינג ‪Divine Daycare‬‬ ‫עמ׳ ‪27‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫גברת בי‬

‫‪19:00‬‬ ‫המלך דוד ‪King David‬‬ ‫עמ׳ ‪68‬‬

‫‪Mrs. B, A North Korean‬‬ ‫‪Woman‬‬

‫עמ׳ ‪25‬‬ ‫‪15:00‬‬

‫עונש המוות ‪The Penalty‬‬

‫עמ׳ ‪25‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫נובל ‪Noble‬‬ ‫עמ׳ ‪71‬‬

‫‪16:30‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מכתב לנשיא‬ ‫‪ A Letter To The President‬סמי דיוויס ג'וניור‪:‬‬ ‫חייב להיות אני‬ ‫עמ׳ ‪23‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫סדר הדברים‬

‫‪21:00‬‬

‫איזי ‪Easy‬‬

‫‪Sammy Davis, Jr.:‬‬ ‫‪I've Gotta Be Me‬‬

‫עמ׳ ‪58‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫פיריפקורה‪:‬‬ ‫המאבק על יערות הגשם‬ ‫‪Piripkura‬‬

‫עמ׳ ‪26‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫האדמה רועדת‬

‫‪La Terra Trema‬‬

‫עמ׳ ‪34‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מחילות ‪Forgiveness‬‬

‫עמ׳ ‪28‬‬

‫‪ | 1/5‬יום ג׳‬ ‫‪13:00‬‬ ‫התיאוריה של הכל‬ ‫‪The Theory Of‬‬ ‫‪Everything‬‬

‫עמ׳ ‪63‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫עיר השמש‬

‫‪City Of The Sun‬‬

‫עמ׳ ‪28‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫בגלות ‪In Exile‬‬ ‫עמ׳ ‪28‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫שביתת הכורים‬ ‫‪Strike A Rock‬‬

‫עמ׳ ‪29‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫חמורים מתים לא פוחדים‬ ‫מצבועים‬

‫‪21:00‬‬ ‫טמאים ‪The Impure‬‬ ‫עמ׳ ‪27‬‬

‫עמ׳ ‪29‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫מבט על עזה‬

‫‪21:00‬‬ ‫משטרת האח הגדול‬

‫‪A View On Gaza‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬ ‫‪ | 30/4‬יום ב׳‬ ‫‪16:30‬‬ ‫התיאוריה של הכל‬

‫‪The Theory Of Everything‬‬

‫עמ׳ ‪63‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫לראות אם אני מחייכת‬ ‫‪To See If I'm Smiling‬‬

‫עמ׳ ‪28‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫תותח רמאדן‬

‫‪The Ramadan Cannon Of‬‬ ‫‪Jerusalem‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬

‫‪Dead Donkeys Fear No‬‬ ‫‪Hyenas‬‬

‫‪Pre-Crime‬‬

‫עמ׳ ‪29‬‬

‫‪NEW SummEr CollECtioN‬‬

‫שמלת זריחה פרח‬

‫‪@ al emb i ka‬‬

‫‪Al e m b ik a‬‬

‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬חדש ‪ -‬גינדי ‪ TLV Fashion MaLL‬החשמונאים ‪ | 03-6828585 ,96‬הרצליה קניון שבעת הכוכבים‪,‬‬ ‫‪ | 09-7662061‬רעננה קניון רננים‪ ,‬גלריית המעצבים‪ | 09-7462784 ,‬חדש ‪ -‬אלון עין שמר ‪ Fashion‬עין עירון ‪ | 04-8361662 ,200‬חיפה‬ ‫גרנד קניון ‪ | 04-6545002‬חיפה שד‘ מוריה ‪ | 04-8360939 ,33‬קרית ביאליק קריון‪ | 04-8746725 ,‬ראש פינה תהילה אלמביקה‪ ,‬רח' דוד‬ ‫שוב ‪ | 04-6800807 ,34‬גבעת שמואל קניון הגבעה‪ | 03-5320234 ,‬ירושלים האייל ‪ | 02-6785989 ,16‬רחובות הרצל ‪08-6109559 ,204‬‬ ‫אילת טיילת שלמה המלך‪ | 08-6315259 ,‬תל אביב עודפים בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות ‪03-6837157‬‬

‫וסינמטק תל‪-‬אביב מציגים‪:‬‬

‫דוד ויוסף‬

‫סמי דיוויס ג׳וניור‪:‬‬ ‫הבמאי סם פולארד מספר את סיפור חייו של הזמר‪ ,‬הרקדן והקומיקאי‬ ‫המחונן שגרם למיליוני מעריצים לצאת מגדרם מרוב אהבה‬

‫הקרנות‬

‫הקרנה ראשונה‬

‫שבת | ‪20:30 | 7/4‬‬

‫לרכישת כרטיסים‪03-6060800 :‬‬

‫שישי | ‪14:00 | 13/4‬‬ ‫שבת | ‪19:00 | 14/4‬‬

‫‪DOCAVIV.CO.IL‬‬

‫שבת | ‪19:00 | 21/4‬‬ ‫שבת | ‪17:00 | 28/4‬‬

‫‪17-26.5.2018‬‬ ‫‪NO 20 DOCAVIV.CO.IL‬‬

‫דוד ויוסף‬

‫הפסטיבל הבינלאומי‬ ‫לקולנוע דוקומנטרי בתל אביב‬

‫‪/013‬‬

‫‪04.18‬‬ ‫הקרנות‬ ‫טרום בכורה‬

‫חינם למנויים‬ ‫‪.015‬‬ ‫הבן דוד‬

‫‪.013‬‬ ‫יום נפלא‬

‫‪.014‬‬ ‫הבלתי נראים‬

‫(ארה״ב‪/‬צרפת ‪)2017‬‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫‪.014‬‬ ‫אזימוט‬

‫‪.014‬‬ ‫דרייבר‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫‪.015‬‬ ‫‪.015‬‬ ‫המועדון לספרות יפה המקום‬ ‫של גברת ינקלובה‬

‫(איטליה ‪)2017‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫יום נפלא‬

‫(ארה"ב‪/‬צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬לין רמזי‬ ‫משחק‪ :‬חואקין פיניקס‪ ,‬קטרינה סמסונוב‪ ,‬ג'ודית‬ ‫רוברטס‬

‫‪YOU WERE NEVER REALLY HERE‬‬ ‫‪Dir: Lynne Ramsay‬‬

‫‪ 95‬דקות | אנגלית ופולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng. & Pol.| Heb. Sub‬‬

‫טרום בכורה באדיבות סרטי יונייטד קינג‬ ‫יום ד' ‪ 4/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫ג'ו‪ ,‬חייל משוחרר‪ ,‬חי תחת קורת גג אחת עם אמו‬ ‫החולה‪ .‬בעודו סובל ממצב נפשי רעוע ומחזיונות‬ ‫טרגיים מעברו‪ ,‬ג'ו מתפרנס מביצוע משימות הצלה‬ ‫אלימות עבור גורמים פרטיים שהסתבכו עם העולם‬ ‫התחתון‪ .‬כאשר סנטור אמריקאי שוכר את שירותיו‬ ‫להציל את בתו שנחטפה ונמכרה לזנות‪ ,‬הוא יוצא‬ ‫למשימה שממנה אין דרך חזרה‪ .‬פרס השחקן הטוב‬ ‫לחואקין פיניקס בפסטיבל קאן ‪.2017‬‬

‫‪/014‬‬

‫אזימוט‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬מייק בורשטיין‬ ‫משחק‪ :‬יפתח קליין‪ ,‬סמי שייק‬

‫‪AZIMUTH‬‬

‫הבלתי נראים‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קלאוס רפלה‬ ‫משחק‪ :‬מקס מאוף‪ ,‬אליס דוויר‪ ,‬רובי או‪ .‬פי‬

‫‪THE INVISIBLES‬‬

‫‪Dir: Mike Burstyn‬‬

‫‪Dir: Claus Rafle‬‬

‫סרטו הראשון כבמאי של השחקן והזמר הוותיק‬ ‫מייק בורשטיין‪ .‬מדבר סיני יום לאחר הפסקת האש‬ ‫הישראלית‪/‬מצרית‪ 9 ,‬ביוני ‪ .1967‬חייל מצרי‪ ,‬הניצול‬ ‫היחיד של שיירתו ההרוסה‪ ,‬מצליח להגיע למאחז‬ ‫נטוש של האו״ם באמצע המדבר‪ .‬נסיבות שונות‬ ‫מביאות סמל ישראלי לאותו מאחז‪ .‬שניהם נלכדים‬ ‫בבניין הנטוש‪ :‬הישראלי בקומת הקרקע‪ ,‬המצרי‬ ‫מלמעלה‪ .‬בחוץ עומד הג'יפ‪ ,‬ממתין למנצח‪.‬‬

‫סיומה מזייף דרכונים ומציל עשרות יהודים‪ .‬חני‬ ‫צובעת את שיערה לבלונד ומשוטטת במרכז ברלין‬ ‫בזהות ארית בדויה‪ .‬יוג'ין חי עם משפחה גרמנית‪,‬‬ ‫ביום הוא חבר בתנועת הנוער ההיטלראי ובלילות‬ ‫מפיץ עלונים הקוראים למרי‪ .‬רות מאמצת לעצמה‬ ‫דמות של אלמנת מלחמה ומגישה מטעמים לקצינים‬ ‫נאציים בשוק השחור‪ .‬פרק לא מוכר בתנועת‬ ‫ההתנגדות היהודית למשטר הנאצי‪.‬‬

‫‪ 75‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 110‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 5/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫בנוכחות הבמאי ואחת מגיבורות הסרט‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬ ‫יום ב' ‪ 9/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫דרייבר‬

‫בימוי‪ :‬יהונתן אינדורסקי‬ ‫משחק‪ :‬משה פולקנפליק‪ ,‬מנואל אלקסלסי ורדי‪,‬‬ ‫מאור שוויצר‬

‫חמן רוזומני הוא נהג חרדי שמתפרנס מהסעת‬ ‫שנוררים בין נדבנים ידועי‪-‬שם‪ .‬הדיל ברור‪ :‬הוא‬ ‫מביא את האינפורמציה‪ ,‬השנורר מביא את סיפורו‬ ‫קורע הלב‪ ,‬והם חולקים בפדיון‪ .‬לאחר שאשתו‬ ‫נעלמה בפתאומיות‪ ,‬נאלץ נחמן להתמודד לבדו עם‬ ‫גידול בתו בת התשע‪.‬‬

‫‪ 92‬דקות | עברית‬ ‫‪92 min. | Heb.‬‬

‫באדיבות פאי סרטים וסרטי יונייטד קינג‬ ‫יום ה' ‪ 19/4‬בשעה ‪22:00‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫‪DRIVER‬‬

‫‪Dir: Yehonatan Indursky‬‬

‫‪/015‬הקרנות טרום בכורה‬

‫הבן דוד‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬צחי גראד‬ ‫משחק‪ :‬צחי גראד‪ ,‬עלא דקה‪ ,‬אסנת פישמן‬

‫‪THE COUSIN‬‬ ‫‪Dir: Tzahi Grad‬‬

‫בוקר אחד בשעה מוקדמת אוסף נפתלי פועל ערבי‬ ‫בשם פאהד לשיפוץ הסטודיו שלו‪ ,‬צמוד לביתו‬ ‫בישוב כפרי במרכז הארץ‪ .‬באותו בוקר מותקפת‬ ‫נערה בישוב וחשדם של אנשי הכפר נופל על פאהד‪.‬‬ ‫נפתלי יוצא להגנת הפועל‪ ,‬אלא שהמציאות גדולה‬ ‫על נפתלי והוא מתקשה להתמודד עם לחצי הסביבה‪.‬‬ ‫במהלך יממה אחת הולכים חייו ונפרמים‪.‬‬

‫המועדון לספרות יפה‬ ‫של גברת ינקלובה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬גלעד אמיליו שנקר‬ ‫משחק‪ :‬קרן מור‪ ,‬יפתח קליין‪ ,‬חנה לסלאו‪ ,‬אניה בוקשטיין‬

‫‪MADAM YANKELOVA’S FINE‬‬ ‫‪LITERATURE CLUB‬‬ ‫‪Dir: Guilhad Emilio Schenker‬‬

‫אגדה אפלה‪ .‬מה מתרחש מאחורי הדלתות הנעולות‬ ‫של המועדון הסודי המיועד לנשים בלבד? החוק‬ ‫הראשון‪ :‬האהבה אסורה‪ .‬כשסופי מתאהבת בגבר‬ ‫מסתורי עליה להחליט בין הסיכוי האחרון לאהבת‬ ‫אמת לבין נאמנותה למועדון‪.‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb.‬‬

‫בנוכחות הבמאי צחי גראד‬ ‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬ ‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪22:00‬‬

‫בנוכחות הבמאי גלעד אמיליו שנקר‬ ‫באדיבות טרנספקס הפקות וסרטי יונייטד קינג‬ ‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪24:00‬‬

‫המקום‬

‫(איטליה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו ג'נובזה‬ ‫משחק‪ :‬ואלריו מאסטאנדריאה‪ ,‬מרקו ג'אליני‬

‫‪THE PLACE‬‬

‫‪Dir. Paolo Genovese‬‬

‫‪ 105‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי נחשון‬ ‫יום ג' ‪ 24/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫דמות מסתורית יושבת יום ולילה בשולחן האחורי‬ ‫של בית הקפה "דה פלייס"‪ .‬רבים מצטרפים אליו‬ ‫ושוטחים בפניו את משאלותיהם‪ ,‬גם את הקשות ביותר‬ ‫להשגה‪ .‬הזר המסתורי מוכן להגשים את משאלותיהם‬ ‫הכמוסות ובתמורה הוא מבקש מהם לבצע משימות‬ ‫שהוא מטיל עליהם‪ .‬כמה רחוק יסכימו ללכת על מנת‬ ‫להגשים את המאוויים הפרטיים שלהם? סרט חדש‬ ‫מאת יוצר של "זרים מושלמים"‪.‬‬ ‫הקרנה בנוכחות הבמאי‬

‫‪/016‬‬

‫‪04.18‬‬ ‫שבתות ופסח לילדים‬ ‫ולכל המשפחה‬ ‫חינם למנויים‬ ‫הקדמונים באים‬

‫חוויה פרהיסטורית ברחבת הסינמטק לכל המשפחה‬

‫בהשראת "הקדמונים" ‪ -‬סרט חדש מהיוצרים זוכי‬ ‫האוסקר של "וולאס וגרומיט" ו"מרד התרנגולים"‪.‬‬ ‫במהלך חול המועד פסח בין השעות ‪10:00-14:00‬‬ ‫יחכו לילדים ברחבת סינמטק תל אביב דמויות של‬ ‫קדמון וקדמונית ויתקיימו פעילויות מגוונות בכניסה‬ ‫חופשית‪ * :‬קיר מערות בו יוכלו הילדים לתקשר עם‬ ‫הקדמון באמצעות ציורי פחם * מסך קסם המדמה‬

‫הקדמונים‬

‫(בריטניה ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬ניק פארק‬

‫‪EARLY MAN‬‬ ‫‪Dir: Nick Park‬‬

‫‪ 89‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪89 min. | Heb. Dub‬‬

‫לגילאי ‪ | 6+‬מחיר‪ ₪ 23 ,₪ 42 :‬למנויים‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫את הצופים בו לאנשי תקופת האבן * עמדות יצירה‬ ‫של אנימציה בטכניקת סטופמושן‪ ,‬הטכניקה בה‬ ‫צולם הסרט * פינת יצירת קמע אישי מחומרים‬ ‫טבעיים מתקופת האבן * תחרות הבקעת שערים מול‬ ‫שוער קדמוני‪ .‬הכניסה חופשית!‬ ‫חוה"מ פסח – ‪ 1-7.04‬בין השעות ‪10:00-14:00‬‬

‫הקומדיה החדשה מהיוצרים של "וולאס וגרומיט"‬ ‫ו"מרד התרנגולים"‪ .‬בשחר ההיסטוריה‪ ,‬כשממוטות‬ ‫עוד הילכו על פני האדמה‪ ,‬הלורד נוד האכזר מוביל‬ ‫את הקדמה ואת עידן הברונזה ומשתלט על העמק‬ ‫של הקדמונים‪ ,‬בני עידן האבן‪ ,‬כדי להפכו למכרה‪.‬‬ ‫כדי לזכות בחזרה בעמק‪ ,‬דאג‪ ,‬איש המערות הצעיר‪,‬‬ ‫קורא תיגר על הלורד במשחק הקדוש ‪ -‬כדורגל‪.‬‬ ‫הקרנות יום יום מחול המועד ועד ‪21/4‬‬ ‫(למעט ימי שואה וזיכרון)‬

‫‪/017‬שבתות ופסח לילדים ולכל המשפחה‬

‫איך יוצרים סרט בן מיליון שנה?‬

‫מפגש חווייתי ומצחיק לכל המשפחה בו יחשוף‬ ‫במאי הקולנוע אלון גור אריה את הסודות מאחורי‬ ‫יצירת סרטי קולנוע פרה היסטוריים‪ .‬כיצד יודעים‬ ‫כיצד התנהגו דינוזאורים ואנשי מערות שלא ראינו‬ ‫מעולם? מהמצאת דמות האנימציה הראשונה ‪-‬‬ ‫שהייתה דינוזאורית חביבה שאהבה לבלוע עצים‪,‬‬ ‫דרך מאחורי הקלעים של סרטי "עידן הקרח"‪,‬‬ ‫המדענים שעבדו על "המסע לעמק החלומות" ועד‬ ‫בניית בובות פלסטלינה מדברות של אנשי מערות‬ ‫ב"הקדמונים"‪ .‬‬

‫קסם הסטופ מושן‬

‫איך רצף של תמונות סטילס יכול ליצור סרט? מגזירי‬ ‫נייר צבעוניים ועד כלבלבים ותרנגולות מפלסטלינה‬ ‫ מפגש לילדים בהנחיית עיתונאית התרבות דנה‬‫קסלר על העולם הקסום של אנימציית הסטופ מושן‪.‬‬

‫לגילאי ‪ | 5+‬משך הפעילות ‪ 50‬דק׳‬ ‫מחיר‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬ ‫יום ג' ‪ 3/4‬בשעה ‪ ,11:30‬יום ד' ‪ 4/4‬בשעה ‪11:30‬‬

‫לגילאי ‪ | 5+‬משך הפעילות ‪ 50‬דק׳‬ ‫מחיר‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬ ‫יום א' ‪ 1/4‬בשעה ‪ ,11:30‬יום ב' ‪ 2/4‬בשעה ‪,10:00‬‬ ‫שבת ‪ 7/4‬בשעה ‪11:30‬‬ ‫מתוך סדרת הטלויזיה ‪The Beatles‬‬

‫לקוף יש בעיה ומסך הקסם‬ ‫מופע לקטנטנים ובהשתתפותם‬

‫מופע אינטימי וחוויתי המבוסס על הסיפור המפורסם‬ ‫בכיכובו של איתן מושקובסקי‪ .‬במהלך המופע‬ ‫יוזמנו ילדים לעלות על הבמה‪ ,‬יצטלמו על רקע‬ ‫מסך ירוק וייראו את עצמם בתוך הסיפור‪ .‬ההורים‬ ‫והילדים יגלו ביחד את סודות הצילום וייחשפו‬ ‫לקסם הקולנועי שעל המסך הגדול‪.‬‬ ‫לגילאי ‪ .3-6‬משך הפעילות ‪ 45‬דק‪ .‬מחיר‪.₪ 33 :‬‬ ‫חינם למנויים‬ ‫יום ה' ‪ 5/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫ביטלס לילדים עם ישיב כהן‬

‫סיפורה של הלהקה המפורסמת בעולם‪ ,‬מתחילת דרכה‬ ‫כארבעה חברים צעירים בליברפול האפורה‪ ,‬דרך‬ ‫ההופעות‪ ,‬האלבומים‪ ,‬הביטלמניה וסרטי הקולנוע‪,‬‬ ‫ועד לצלילה אל פפרלנד הצבעונית בצוללת הצהובה‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | לגילאי ‪5+‬‬ ‫מחיר‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬ ‫יום ו' ‪ 6/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪ /018‬שבתות ופסח לילדים ולכל המשפחה‬

‫אגדת המלך שלמה‬

‫צ'רלי צ'פלין לילדים‬

‫מפגש חוויתי לכל המשפחה עם דנה קסלר‬

‫בואו לגלות את הסודות של צ'רלי צ'פלין‪ ,‬לשמוע‬ ‫על דמותו האהובה‪ ,‬הנווד ועל מאחורי הקלעים של‬ ‫הרגעים המפורסמים והמצחיקים ביותר בסרטיו‬ ‫בשילוב הקרנות של קטעים מתוך סרטיו הקצרים‪.‬‬ ‫גילאי ‪ | 5+‬משך הפעילות ‪ 60‬דק׳‬ ‫מחיר‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬ ‫שבת ‪ 14/4‬בשעה ‪11:30‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬חנן קמינסקי‬

‫‪THE LEGEND OF KING SOLOMON‬‬ ‫‪Dir: Hanan Kaminski‬‬

‫סרט האנימציה הישראלי הראשון שהופק בארץ‬ ‫לילדים‪ .‬משולש אהבה תנכ"י נפרש בין המלך‬ ‫שלמה הצעיר‪ ,‬מלכת שבא והנסיכה הערבייה נעמה‪.‬‬ ‫השלושה מאחדים כוחות כדי להתגבר על השד‬ ‫הנורא אשמדאי‪ ,‬לעצור את ניסיון ההשתלטות שלו‬ ‫על ירושלים ולסכל את מזימתו למשול בעולם‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb.‬‬

‫גילאי ‪ | 6+‬מחיר‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬ ‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫חסמב"ה ונערי ההפקר‬

‫(ישראל ‪)1971‬‬

‫בימוי‪ :‬יואל זילברג‬ ‫משחק‪ :‬שלמה ארצי‪ ,‬זאב רווח‪ ,‬דובי גל‪ ,‬מני פאר‬

‫‪HASAMBA & THE BLACK‬‬ ‫‪HANDKERCHIEF GANG‬‬ ‫‪Dir: Joel Silberg‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫קלאסיקה ישראלית לילדים‪ .‬אלימלך זורקין הוא‬ ‫מראשי העולם התחתון‪ ,‬ולצורך ביצוע מזימותיו‬ ‫השפלות הוא מגייס לשורותיו את נערי כנופיית‬ ‫"המטפחת השחורה"‪ .‬מולם ניצבת חסמב"ה‬ ‫ובראשה ירון זהבי‪ ,‬שביחד עם תמר‪ ,‬אהוד השמן‪,‬‬ ‫מנשה התימני‪ ,‬עוזי הרזה ומשה ירחמיאל נחושים‬ ‫להצליח ולגבור על זורקין‪.‬‬ ‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪ /019‬שבתות ופסח לילדים ולכל המשפחה‬

‫הלורקס‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬כריס רנואד‪ ,‬קייל בלדה‬

‫‪THE LORAX‬‬

‫‪Dir: Chris Renaud, Kyle Balda‬‬

‫‪ 90‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪90 min. | Heb. Dub‬‬

‫לגילאי ‪ | 4+‬מחיר‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬ ‫לפני ההקרנה תתקיים סדנא למחזיקי כרטיס דיגיתל‬ ‫בלובי הסינמטק‬ ‫יום ב' ‪ 23/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫הצב האדום‬

‫(צרפת‪/‬בלגיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל דודוק דה‪-‬ויט‬

‫‪THE RED TURTLE‬‬

‫‪Dir: Michael Dudok de Wit‬‬

‫סרט אנימציה יפהפה ונטול דיאלוגים‪ ,‬שמתאר‬ ‫את חייו של אדם הנקלע לאי טרופי בודד שיושביו‬ ‫הם צבים‪ ,‬עקרבים וציפורים‪" .‬הצב האדום" מציע‬ ‫לצופיו בני כל הגילים חוויה אסתטית מרוממת נפש‪,‬‬ ‫מעוררת מחשבה ומרגשת‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | ללא דיאלוגים‬ ‫‪80 min. | No Dialogue‬‬

‫לגילאי ‪ | 4+‬מחיר‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬ ‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫סרט אנימציה לכל המשפחה‪ ,‬המבוסס על ספרו‬ ‫עתיר המסרים האקולוגיים של ד"ר סוס‪ .‬הלורקס‬ ‫הוא יצור אגדי‪ ,‬פרי דמיונו של ד"ר סוס‪ ,‬המנסה‬ ‫להגן על הסביבה‪ .‬ילד בן ‪ 12‬יוצא לחפש אחריו כיוון‬ ‫שהוא מאמין כי רק כך יוכל לכבוש את יקירת לבו‪.‬‬ ‫המפגש עם הלורקס מלמד אותו לא רק על אהבה‬ ‫לבני אדם‪ ,‬אלא גם על אהבה לסביבה שמקיפה‬ ‫אותנו‪.‬‬

‫העציץ הריק ומסך הקסם‬ ‫מופע לקטנטנים ובהשתתפותם‬

‫מופע אינטימי וחוויתי המבוסס על הסיפור המפורסם‬ ‫בכיכובו של איתן מושקובסקי‪ .‬במהלך המופע‬ ‫יוזמנו ילדים לעלות על הבמה‪ ,‬יצטלמו על רקע‬ ‫מסך ירוק וייראו את עצמם בתוך הסיפור‪ .‬ההורים‬ ‫והילדים יגלו ביחד את סודות הצילום וייחשפו‬ ‫לקסם הקולנועי שעל המסך הגדול‪.‬‬ ‫‪ 45‬דקות | לגילאי ‪ | 3-6‬מחיר‪₪ 33 :‬‬ ‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪/020‬‬

‫‪04.18‬‬ ‫אירועים‬ ‫ופסטיבלים‬

‫חינם למנויים‬ ‫‪.047 > .035‬‬ ‫‪ 70‬שנה‬ ‫לקולנוע הישראלי‬ ‫‪.058 > .057‬‬ ‫שישי נועז‪:‬‬ ‫‪TLV Fest‬‬

‫‪.029 > .020‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫סולידריות‬ ‫‪.052 > .050‬‬ ‫שבוע‬ ‫סרטים ירוקים‬ ‫‪.058‬‬ ‫קולנוע‬ ‫דוקאביב‬

‫סולידריות‪ :‬פסטיבל תל‪-‬אביב‬ ‫לקולנוע וזכויות אדם‬

‫‪.034 > .030‬‬ ‫צ׳ינמה‬ ‫איטליה‬ ‫‪.056 > .053‬‬ ‫סרטים‬ ‫ליום השואה‬ ‫‪.058‬‬ ‫מפגשים‬ ‫מזווית כהה‬

‫‪26/4-1/5‬‬

‫‪/021‬פסטיבל סולידריות‬

‫סולידריות – פסטיבל תל אביב לקולנוע וזכויות אדם‬ ‫הוא אירוע ייחודי‪ ,‬המעלה לשיח ציבורי בישראל‬ ‫סוגיות חברתיות‪-‬פוליטיות מרכזיות באמצעות‬ ‫הקרנתם של סרטים פורצי דרך בנושאי זכויות‬ ‫אדם‪ ,‬מהארץ ומהעולם‪ ,‬החותרים לקידום השלום‪,‬‬ ‫דמוקרטיה וזכויות אדם לצד שיוויון וצדק חברתי‪,‬‬ ‫וניהול דיונים בעקבותיהם‪.‬‬ ‫סולידריות מתקיים השנה בפעם השישית בסינמטק‬ ‫תל אביב‪ .‬תוכנית הפסטיבל משלבת סרטים עטורי‬ ‫פרסים‪ ,‬עלילתיים ותיעודיים‪ ,‬ומסגרות לבחינת‬ ‫נושאים הקשורים בסוגיות ומאבקים שונים ביניהם‬ ‫גלובליזציה‪ ,‬הפליטים‪ ,‬הכיבוש‪ ,‬אפליה‪ ,‬גזענות‪,‬‬ ‫מעמד הנשים‪ ,‬קהילת הלהט"ב‪ ,‬מאבקי עובדים‪,‬‬ ‫רעב‪ ,‬עוני ואיכות הסביבה‪.‬‬ ‫התוכנית הישראלית כוללת הקרנות בכורה וכן‪ ,‬מבחר‬ ‫ממיטב הסרטים הישראליים בתחום זכויות אדם‪ ,‬בהם‬ ‫סרטים של יוצרים פלסטינים‪ .‬בנוסף‪ ,‬היא כוללת‪,‬‬ ‫החל מהשנה‪ ,‬תחרות נושאת פרסים לסרטים קצרים‬

‫בנושאי זכויות אדם‪ .‬התחרות נועדה לעודד עיסוק‬ ‫בנושאים פוליטיים וחברתיים ביצירה המקומית‪,‬‬ ‫ולחזק את מעמדו של תחום זה בקרב סטודנטים‬ ‫לקולנוע ויוצרים ישראלים‪.‬‬ ‫פסטיבל סולידריות מתקיים ביוזמתו ובניהולו‬ ‫של דני וילנסקי ובהפקתה של עמותת סולידריות‬ ‫לאמנות‪ ,‬אקטיביזם וזכויות אדם‪ .‬הפסטיבל נערך‬ ‫מתוך אמונה בכוחו של הקולנוע לעורר מחשבה‬ ‫ופעולה לקראת מציאות צודקת יותר ועתיד טוב יותר‬ ‫באזורנו‪ .‬דווקא בימים אלו‪ ,‬כאשר הרעיון הדמוקרטי‬ ‫נמצא תחת איום‪ ,‬חשוב להשמיע באומץ קול צלול‪,‬‬ ‫ברור וחופשי‪.‬‬ ‫דני וילנסקי‪ ,‬מנהל הפסטיבל‬ ‫גידי אביבי‪ ,‬מנהל אמנותי‬

‫סולידריות תחרות סרטים קצרים חלק ‪1‬‬ ‫‪ .1‬ג'זר‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬יערה עגנון‬ ‫‪JZR‬‬ ‫‪Dir: Yara Agnon‬‬

‫‪ .2‬גיבורים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬יאיר אגמון‬ ‫‪OUR HEROES‬‬ ‫‪Dir: Yair Agmon‬‬

‫‪ .3‬הילד מ‪H2‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬הלן יאנובסקי‬ ‫‪THE BOY FROM H2‬‬ ‫‪Dir: Helen Yanovsky‬‬

‫‪ .4‬לנשום חופשי בארצנו‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬איתן ולצר‬ ‫‪TO BREATH FREELY IN OUR HOMELAND‬‬ ‫‪Dir: Eitan Wetzler‬‬

‫‪ .5‬לשכוח מאיפה שבאתי‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬הדר יוסלביץ‬ ‫‪FORGETTING WHERE I CAME FROM‬‬ ‫‪Dir: Hadar Yoselewitz‬‬

‫‪ .6‬קדם לך רק אופל‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכאל (מיש) רוזנוב‬ ‫‪ONLY DARKNESS PRECEDED YOU‬‬ ‫‪Dir: Michael (Mysh) Rozanov‬‬ ‫סה"כ‪ 114 :‬דקות‬

‫יום ה' ‪ 26/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪/022‬פסטיבל סולידריות‬

‫תקרית בהילטון נילוס‬

‫טכנו מאחורי מסך הברזל‬

‫בימוי‪ :‬טאריק סאלח‬ ‫משחק‪ :‬פארז פארז‪ ,‬מארי מאלק‬

‫בימוי‪ :‬ויקטור בודה‬

‫(שוודיה‪/‬גרמניה‪/‬דנמרק ‪)2017‬‬

‫(לטביה‪/‬רוסיה ‪)2017‬‬

‫‪ERA OF DANCE‬‬

‫‪THE NILE HILTON INCIDENT‬‬

‫‪Dir: Viktor Buda‬‬

‫מותחן פוליטי המתרחש במצרים של שלהי ימי‬ ‫מובארק‪ .‬נורדין‪ ,‬בלש במשטרת קהיר‪ ,‬החוקר‬ ‫את רציחתה של זמרת מועדונים מפורסמת במלון‬ ‫יוקרתי‪ ,‬מגלה שחיתות במוקדי הכוח של מצרים‪.‬‬ ‫החקירה של מה שנראה כפשע תשוקה מובילה אותו‬ ‫להתנגשות עם אנשי הון ושלטון שאינם מעוניינים‬ ‫בפתרון המקרה‪ ,‬ותובעת ממנו מחיר אישי גבוה‪.‬‬

‫סצנת הרייב של ריגה סימנה את תחילתה של מהפכה‪:‬‬ ‫אמן המולטימדיה הגרמני‪-‬לטבי אינדוליס בילזנס‬ ‫חולל שם‪ ,‬במחצית שנות ה‪ ,80-‬הפיכה תרבותית‬ ‫שקדמה למאבק הפוליטי נגד ברה"מ ולהכרזת‬ ‫העצמאות של הרפובליקה הלטבית בשנת ‪.1991‬‬ ‫הסרט מתאר באמצעות חומרי ארכיון וראיונות עומק‬ ‫עם גיבורי הטכנו את סיפור הולדת הדאנס בימי‬ ‫הפרסטרויקה‪.‬‬

‫‪ 110‬דקות | ערבית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | Arab. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 89‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪89 min. | Rus. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל | הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ה' ‪ 26/4‬בשעה ‪20:00‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ה' ‪ 26/4‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪Dir: Tarik Saleh‬‬

‫סולידריות תחרות סרטים קצרים חלק ‪2‬‬ ‫‪ .1‬לילה חסר שחר‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬שירה מישר‬ ‫‪HOME MADE‬‬ ‫‪Dir: Shira Meishar‬‬

‫בימוי‪ :‬שרה בוזקוב‬ ‫‪A NIGHT WITH NO DAWN‬‬ ‫‪Dir: Sara Bozakov‬‬

‫‪ .2‬בין כרמאנשאה למיידנק‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬עמרי נג'אד‬ ‫‪BETWEEN KERMANSHAH TO MAJDANEK‬‬ ‫‪Dir: Omri Najad‬‬

‫‪ .3‬בעלות השחר‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫‪ .6‬להילחם בארמונות חול‬

‫בימוי‪ :‬עדי אורנאי‪ ,‬הילה מוטעין‬ ‫‪FIGHTING SAND CASTLES‬‬ ‫‪Dir: Adi Ornai, Hila Mutayn‬‬

‫‪.7‬‬

‫לידו (ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי שמאלי‬ ‫‪LIDO‬‬ ‫‪Dir: Uri Smoly‬‬

‫בימוי‪ :‬עמרי בורשטיין‬ ‫‪AT DAWN‬‬ ‫‪Dir: Omri Burstyn‬‬

‫‪ .4‬כמה רחוק לא רחוק‬

‫‪ .5‬כמו בבית‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכל קרנות‪ ,‬אורי קרנות‬ ‫‪HOW LONG, NOT LONG‬‬ ‫‪Dir: Michal Kranot, Uri Kranot‬‬

‫סה"כ‪ 106 :‬דקות‬

‫יום ו' ‪ 27/4‬בשעה ‪12:00‬‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫‪/023‬פסטיבל סולידריות‬

‫ליצ'ו‬

‫יש‪-‬גבול‪-‬סטוק‬

‫(רומניה ‪)2017‬‬

‫(ישראל ‪)1983‬‬

‫בימוי‪ :‬אנה דומטרסקו‬

‫בימוי‪ :‬אלי שריד‬

‫‪LICU, A ROMANIA STORY‬‬

‫‪YESH GVULSTOCK‬‬

‫ליצ'ו קנטר חווה ברומניה מולדתו את עידן הקיצוניות‬ ‫של המאה ה‪ :20-‬ממלחמות העולם דרך המשטר‬ ‫הקומוניסטי ועד מהפכת ‪ 1989‬ושחיתות העידן הפוסט‪-‬‬ ‫קומוניזם‪ .‬הבמאית מראיינת ומצלמת את האיש בסדרת‬ ‫ביקורים בביתו‪ ,‬שבמהלכם הוא מביט לאחור ופותח‬ ‫לפניה את ליבו‪ .‬הקרנה חד פעמית‬

‫בספטמבר ‪ ,1983‬בזמן מלחמת לבנון הראשונה‪ ,‬ערכה‬ ‫תנועת יש גבול פסטיבל באכזיב תחת הקריאה להחזיר‬ ‫את החיילים הביתה‪ .‬לאחרונה התגלתה‪ ,‬במקרה‪,‬‬ ‫קלטת שנגנזה המתעדת את המופע‪ .‬בין המשתתפים‬ ‫חוה אלברשטיין‪ ,‬בנזין‪ ,‬דויד ברוזה‪ ,‬מיקי גבריאלוב‪,‬‬ ‫יונתן גפן‪ ,‬שלום חנוך ועוד‪ .‬בתום הסרט דיון עם הקהל‬

‫‪ 86‬דקות | רומנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪86 min. | Rom. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 32‬דקות | עברית‬ ‫‪32 min. | Heb.‬‬

‫יום ו' ‪ 27/4‬בשעה ‪12:00‬‬

‫יום ו' ‪ 27/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪Dir: Ana Dumitrescu‬‬

‫‪ 86‬ימים ב‪ 69-‬דקות‬

‫(נורווגיה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אגיל השקולד לרסן‬

‫‪69 MINUTES OF 86 DAYS‬‬ ‫‪Dir: Egil Haskjold Larsen‬‬

‫מסע בן ‪ 86‬יום של פליטים סורים מנקודת מבטה‬ ‫של ליאן‪ ,‬ילדה בת שלוש‪ ,‬החווה את העקירה ואת‬ ‫הדרך הארוכה לשוודיה במנה גדושה של צחוק‬ ‫ופליאה‪ .‬המבוגרים סביבה מודעים למאבק ולקשיים‪,‬‬ ‫אך לגיבורת הסרט המסע הראשון הרחק מהבית הוא‬ ‫הרפתקה‪ ,‬ודומה שאיננה שמה לב לסכנות ולסבל‪,‬‬ ‫לעייפות ולרעב‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 70‬דקות | ערבית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Arab. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 27/4‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪Dir: Eli Sarid‬‬

‫מכתב לנשיא‬

‫(אפגניסטן ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬רויה סאדאת‬ ‫משחק‪ :‬לינה אלאם‪ ,‬עזיז דלדאר‬

‫‪A LETTER TO THE PRESIDENT‬‬ ‫‪Dir: Roya Sadat‬‬

‫ראש יחידת הפשע במשטרת קבול‪ ,‬אם לשניים‪,‬‬ ‫מתמודדת בסרט עלילתי זה עם בחירות בלתי‬ ‫אפשרויות‪ ,‬הנובעות מחיים לצד גבר אלים ומעמידתה‬ ‫על עצמאותה במציאות הפטריארכלית של אפגניסטן‪.‬‬ ‫מחיר הבחירה בין הנאמנות לחוקי המדינה ולחוקי‬ ‫השבט מתעצם כאשר גיבורת הסרט יוצאת לחקור את‬ ‫אבי בעלה ללא מורא ומשוא פנים‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 83‬דקות | דארי | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪83 min. | Dar. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 27/4‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪/024‬פסטיבל סולידריות‬

‫ונגלו‬

‫(איטליה‪/‬שווייץ‪/‬בלגיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פיפו דלבונו‬

‫קווירמה‬

‫(בריטניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דייזי אסקווית‬

‫‪QUEERAMA‬‬

‫‪VANGELO‬‬

‫‪Dir: Pippo Delbono‬‬

‫‪Dir: Daisy Asquith‬‬

‫פיפו‪ ,‬במאי תיאטרון‪ ,‬נוסע למרכז שאליו מגיעים‬ ‫פליטים מכל העולם‪ ,‬ואלה חולקים עמו את חוויותיהם‬ ‫ואת חרדותיהם‪ .‬הרעיון להציג על הבמה את סיפורי‬ ‫הברית החדשה קורם עור וגידים דרך חייהם של‬ ‫מבקשי המקלט‪ ,‬שהפכו לגיבורים של עידן חדש‪.‬‬

‫סיפורה של הקהילה הלהט"בית בבריטניה ומאבקה‬ ‫לשוויון מ‪ 1967-‬ל‪ 2017-‬כפי שהוא משתקף בארכיון‬ ‫עשיר של סרטי קולנוע וסדרות טלוויזיה‪ .‬עם פסקול‬ ‫גדוש להיטים ויצירות מוזיקליות ייחודיות‪.‬‬

‫‪ 85‬דקות | איטלקית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪85 min. | Ita., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ו' ‪ 27/4‬בשעה ‪16:30‬‬

‫זיכרון במחלוקת‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריאה וייס‬

‫‪ 70‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ו' ‪ 27/4‬בשעה ‪22:00‬‬

‫ברקזיטניה‬

‫(בריטניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬טימותי ג'ורג' קלי‬

‫‪BONES OF CONTENTION‬‬

‫‪BREXITANNIA‬‬

‫לאורך הדרכים בספרד פזורים עדיין‪ 80 ,‬שנה אחרי‬ ‫מלחמת האזרחים‪ ,‬קבריהם הבלתי מסומנים של‬ ‫למעלה ממאה ועשרים אלף קורבנותיה‪ ,‬ביניהם זה‬ ‫של פדריקו גארסיה לורקה‪ .‬סיפורה של הקהילה‬ ‫הלהט"בית תחת משטרו הפשיסטי של פרנקו מצוי‬ ‫במרכז הסרט‪.‬‬

‫תוצאות משאל העם שהובילו לפרישתה של הממלכה‬ ‫המאוחדת מהאיחוד האירופי הפתיעו את האליטה‬ ‫הלונדונית‪ .‬בחלקו הראשון של הסרט מובאות תגובות‬ ‫בריטיות לנושאים המרכזיים של זמננו‪ ,‬בעוד חלקו‬ ‫השני מוקדש לגרסתו של נועם חומסקי‪.‬‬

‫‪Dir: Andrea Weiss‬‬

‫‪ 75‬דקות | ספרדית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪75 min. | Spa., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪Dir: Timothy George Kelly‬‬

‫‪ 80‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | בתום הסרט דיון עם הקהל‬ ‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪/025‬פסטיבל סולידריות‬

‫חופש לזאבים‬

‫(גרמניה‪/‬ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬רופרט ראסל‬

‫שותפים לפשע‬

‫(ארה"ב‪/‬סין ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬הת'ר ווייט‪ ,‬לין ז'אנג‬

‫‪FREEDOM FOR THE WOLF‬‬

‫‪COMPLICIT‬‬

‫ממחאת תנועת אוקיופיי בהונג קונג דרך האביב‬ ‫הערבי ועד להשבעתו של דונלד טראמפ‪ ,‬רעיון החופש‬ ‫עשוי בכל העולם להאיץ תהליכי שחרור אך גם להוביל‬ ‫לאלימות‪ ,‬לדיכוי ולפגיעה בזכויות של אחרים‪ .‬מבט‬ ‫על הדמוקרטיות הלא ליברליות של המאה ה‪.21-‬‬

‫סיפורו של יי יטניג‪ ,‬שחלה בלוקמיה במקום עבודתו‬ ‫בסין ובמקביל תומך בעובדים הסובלים גם הם‬ ‫ממחלות תעסוקתיות‪ ,‬לאחר שהורעלו בבנזן והקסאן‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪88 min. | Mand. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | בתום הסרט דיון עם הקהל‬ ‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪13:00‬‬

‫‪Dir: Rupert Russell‬‬

‫‪Dir: Heather White, Lynn Zhang‬‬

‫הקרנה חד פעמית בנוכחות הבמאי רופרט ראסל‬ ‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪13:00‬‬

‫עונש המוות‬

‫(בריטניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬וויל פרנקום‪ ,‬מארק פיזי‬

‫‪THE PENALTY‬‬

‫גברת בי‬

‫(צרפת‪/‬דרום קוריאה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'רו יון‬

‫‪MRS. B, A NORTH KOREAN WOMAN‬‬

‫‪Dir: Will Francome, Mark Pizzey‬‬

‫‪Dir: Jero Yun‬‬

‫המחיר האנושי של עונש המוות בארה"ב מצוי במרכז‬ ‫סרט זה‪ ,‬המציג שלושה סיפורים יוצאי דופן‪ :‬אסיר‬ ‫לשעבר שהורשע בטעות ברצח וחי כנידון למוות‬ ‫במשך ‪ 15‬שנה; עו"ד שנלחם נגד ההוצאות להורג‪,‬‬ ‫ההופכות אכזריות ולא אנושיות יותר ויותר; ואם‬ ‫שנאבקת נגד החלטתה של המדינה לבקש עונש מוות‬ ‫לרוצח בתה‪ .‬הקרנה חד פעמית‬

‫גברת ‪ ,B‬נשואה ואם לשניים‪ ,‬חוצה את הגבול לסין‬ ‫כדי לכלכל את משפחתה שנשארת בצפון קוריאה‪,‬‬ ‫ומוצאת שמבריחיה מכרו אותה ככלה לחוואי מקומי‪.‬‬ ‫מקץ עשר שנים היא מצליחה להביא להברחת בני‬ ‫משפחתה לדרום קוריאה‪ ,‬מצטרפת אליהם לאחר מסע‬ ‫ארוך ורב סכנה‪ ,‬ומנסה להתחיל מחדש את חייה‪.‬‬

‫‪ 86‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪ 70‬דקות | קוריאנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Kor. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | בתום הסרט דיון עם הקהל‬ ‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪/026‬פסטיבל סולידריות‬

‫פיריפקורה‪:‬‬ ‫המאבק על יערות הגשם‬

‫חייב לזוז‬ ‫(ברזיל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬רנטה טארה‪ ,‬ברונו חורחה‪ ,‬מריאניה אוליבה‬

‫בימוי‪ :‬אבידע ליבני‬

‫‪ON THE MOVE‬‬ ‫‪Dir: Avida Livny‬‬

‫‪PIRIPKURA‬‬

‫‪Dir: Renata Terra, Bruno Jorge, Mariana Oliva‬‬

‫המאבק על יערות הגשם בברזיל משתלב בסרט‬ ‫זה באיתור הוכחה להימצאותם של שני הגברים‬ ‫האחרונים בשבט הפיריפקורה‪ ,‬שעדיין חיים כנוודים‬ ‫ביערות האמזונס‪.‬‬ ‫‪ 82‬דקות | פורטוגזית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪82 min. | Por. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫לגדול תחת כיבוש‬

‫(ישראל ‪)2008‬‬

‫סיפורם של "אהוד בנאי והפליטים"‪ .‬ברמת גן‬ ‫הפרובינציאלית של שנות ה‪ ,60-‬במסעות באמסטרדם‬ ‫ולונדון‪ ,‬בבתים מבודדים בכרכור‪ ,‬בראש פינה ובניו‬ ‫יורק‪ ,‬מהופעות הזויות לעיני בודדים בעפולה ואילת ועד‬ ‫לסיבוב הופעות בלתי צפוי בארה"ב‪ .‬חברות חד‪-‬פעמית‬ ‫של מוזיקאים‪ ,‬שרק המוות היה יכול להפריד ביניהם‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית‬ ‫‪75 min. | Heb.‬‬

‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬בצלם‬

‫תיק בורנאו‬

‫(שוודיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דילן תומאס‪ ,‬אריק פוזר‬

‫‪TO GROW UP UNDER OCCUPATION‬‬

‫‪THE BORNEO CASE‬‬

‫סרטונים שצילמו מתנדבים ומתנדבות של בצלם‪,‬‬ ‫המתמקדים בנערים ונערות פלסטינים תחת הכיבוש‪.‬‬ ‫השגרה האלימה בשטחים ובמזרח ירושלים מתבטאת‬ ‫בחיכוך תכוף של כוחות הביטחון עם "קטינים״; עיכובים‪,‬‬ ‫מעצרים ואלימות הם חיי יומיום של אוכלוסייה זו‪.‬‬

‫במרכז הסרט מצויה חקירה שערכה במשך חמש שנים‬ ‫חבורת אקטיביסטים – איש שבט גולה‪ ,‬היסטוריון‪,‬‬ ‫עיתונאי חוקר ודי‪-‬ג'יי – שיצאה בעקבות סיפור כפול‬ ‫של קשרי הון‪-‬שלטון‪ :‬הרס ‪ 90%‬מיערות הגשם הירוקים‬ ‫של בורנאו ועמם מגוון ביולוגי ייחודי‪ ,‬ומיליארדי‬ ‫הדולרים שנעלמו לחשבונות בחו"ל של ראשי השלטון‪,‬‬ ‫בני משפחותיהם ומקורביהם‪ .‬הקרנה חד פעמית‬

‫‪Dir: B'Tselem‬‬

‫‪ 70‬דקות | ערבית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Arab. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בסיום ההקרנה תתקיים שיחה עם דובר בצלם‪ ,‬מנהלת‬ ‫פרויקט המצלמות‪ ,‬רימה עיסא‪ ,‬ומתנדבים בפרויקט‬ ‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪Dir: Dylan Williams, Erik Pauser‬‬

‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 29/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪/027‬פסטיבל סולידריות‬

‫גן בלסינג‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬רוני גפן‬

‫טמאים‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דניאל נחנסון‬

‫‪DIVINE DAYCARE‬‬

‫‪THE IMPURE‬‬

‫הסרט עוקב אחר גן ילדי פליטים דרך עיניה של לולה‪,‬‬ ‫ילדה אריתריאית שובת לב‪ ,‬ובלסינג‪ ,‬הגננת שלה‪.‬‬ ‫אחרי שבקבוקי תבערה מושלכים אל המקום‪ ,‬בעל‬ ‫הבית מחליט לפנותם מהדירה‪ .‬הבימאית מגלה שהוא‬ ‫הדוד שלה‪ ,‬ונשאבת למציאות המורכבת של הפליטים‬ ‫בישראל‪ .‬בתום הסרט דיון בנוכחות הבמאית‬

‫בארגנטינה של תחילת המאה ה‪ 20-‬פעל ארגון פשע‬ ‫יהודי רב עוצמה בשם "צבי מגדל"‪ .‬חברי הארגון‬ ‫הפעילו בתי בושת ברחבי ארגנטינה‪ ,‬ובמשך עשרות‬ ‫שנים סחרו באלפי נשים יהודיות לצורכי זנות‪.‬‬ ‫"טמאים" מביא את סיפורן‪.‬‬

‫‪Dir: Roni Geffen‬‬

‫‪ 52‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪52 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 29/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫מבט על עזה‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬בצלם‬

‫‪A VIEW ON GAZA‬‬

‫‪Dir: B'Tselem‬‬

‫ברצועת עזה שורר משבר הומניטרי‪ :‬מחסור במי שתייה‪,‬‬ ‫בחשמל‪ ,‬במזון ובתרופות‪ ,‬ואבטלה קשה; והתושבים‬ ‫תלויים בסיוע של ארגונים הומניטריים‪ .‬בגלל המצור‪,‬‬ ‫מציאות זו כמעט אינה מגיעה לדיון ציבורי בישראל‪.‬‬ ‫סרטונים‪ ,‬ושיחת וידאו בהשתתפות הנוכחים עם תחקירן‬ ‫בצלם ברצועת עזה‪ ,‬ח׳אלד אל‪-‬עזאייזה‪ ,‬אמורים‬ ‫להמחיש מקצת מן המצוקה הנוראה שם‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | ערבית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Arab. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 29/4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪Dir: Daniel Najenson‬‬

‫‪ 68‬דקות | ספרדית‪ ,‬עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪68 min. | Spa., Heb. | Heb. Sub‬‬

‫בתום הסרט דיון בנוכחות הבמאי‬ ‫יום א' ‪ 29/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫תותח רמאדן‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬עטא עוויסאת‪ ,‬נמרוד שנית‬

‫‪THE RAMADAN CANNON OF JERUSALEM‬‬ ‫‪Dir: Atta Awisat, Nimrod Shanit‬‬

‫רג'אי סנדוקה מתמודד עם הקשיים של פלסטיני תושב‬ ‫ירושלים בתקופת הרמדאן‪ ,‬המנסה לשמר מסורת‬ ‫משפחתית בת ‪ 120‬שנים של ירי תותח שקנהו מופנה‬ ‫אל חומת העיר העתיקה‪ .‬הוא בוחר להעלות מחזה‬ ‫סטירי בתיאטרון הפלסטיני האחרון שנותר בעיר‪ ,‬כדרך‬ ‫הבטוחה היחידה להתמודד עם האבסורד שבמצבו‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪56 min. | Arab. | Heb. Sub‬‬

‫בתום הסרט דיון בנוכחות היוצרים‬ ‫יום ב' ‪ 30/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪/028‬פסטיבל סולידריות‬

‫לראות אם אני מחייכת‬

‫(ישראל ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬תמר ירום‬

‫‪TO SEE IF I'M SMILING‬‬

‫‪Dir: Tamar Yarom‬‬

‫‪ 6‬נשים מספרות על השירות הצבאי שלהן בשטחים‪.‬‬ ‫היום כולן אזרחיות‪ ,‬מביטות לאחור ומקיימות חשבון‬ ‫נפש נוקב עם עצמן על החלטות שנעשו במהלך שירותן‬ ‫במדי הצבא‪ .‬שאלות שלא התעוררו אז מועלות כשהן‬ ‫מלוות בכאב גדול‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית‬ ‫‪65 min. | Heb.‬‬

‫בתום הסרט דיון בנוכחות הבמאית‬ ‫יום ב' ‪ 30/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫עיר השמש‬

‫(גאורגיה‪/‬קטאר‪/‬הולנד‪/‬ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ראטי אונלי‬

‫מחילות‬

‫(ישראל ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬אודי אלוני‬ ‫משחק‪ :‬איתי טיראן‪ ,‬קלרה חורי‪ ,‬מוני מושונוב‬

‫‪FORGIVENESS‬‬ ‫‪Dir: Udi Aloni‬‬

‫סיפורו של עולה חדש מארה"ב שבמהלך שירותו‬ ‫הצבאי הורג בשוגג ילדה פלסטינית‪ ,‬לוקה בהלם‬ ‫ומאושפז בבית חולים לחולי נפש‪ ,‬המצוי במקום שבו‬ ‫שכן הכפר הפלסטיני דיר יאסין‪ .‬הוא מאמין שרוחות‬ ‫תושבי הכפר מנסות לתקשר אתו‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Heb., Arab. | Heb. Sub‬‬

‫בתום הסרט דיון בנוכחות הבמאי‬ ‫יום ב' ‪ 30/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫בגלות‬

‫(גרמניה‪/‬מיאנמר ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬טין ווין ניינג‬

‫‪CITY OF THE SUN‬‬

‫‪IN EXILE‬‬

‫חייהן‪ ,‬חלומותיהן וגורלן של דמויות יוצאות דופן‬ ‫נחשפים בין חורבות עיר כורים נטושה למחצה במערב‬ ‫גאורגיה‪ ,‬שבעבר סיפקה כמחצית מתפוקת המנגן‬ ‫העולמית והיום היא עיר רפאים שמחפשת את מקומה‬ ‫במאה ה‪.21-‬‬

‫רבים מהפליטים שנמלטו ממיאנמר לתאילנד בעקבות‬ ‫מלחמת האזרחים בארצם‪ ,‬נקלעו מאז סוף שנות‬ ‫ה‪ 90-‬לתנאי עבדות‪ .‬במאי הסרט‪ ,‬פליט לשעבר‪,‬‬ ‫שב למולדתו ומתאר מקרוב‪ ,‬מזווית אישית ורגישות‬ ‫נדירה לפרטים‪ ,‬פרק אפל בסיפור שלא נגמר‪.‬‬

‫‪ 104‬דקות | גאורגית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪104 min. | Geo. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 72‬דקות | בורמזית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪72 min. | Bur. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ג' ‪ 1/5‬בשעה ‪16:00‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ג' ‪ 1/5‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪Dir: Rati Oneli‬‬

‫‪Dir: Tin Win Naing‬‬

‫‪/029‬פסטיבל סולידריות‬

‫שביתת הכורים‬

‫(דרום אפריקה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אליקי סרגס‬

‫‪STRIKE A ROCK‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'ואקים דמר‬

‫‪Dir: Aliki Saragas‬‬

‫מריקנה‪ ,‬עיר כורים קטנה בדרום אפריקה‪ ,‬התפרסמה‬ ‫ב‪ 2012-‬לאחר שהמשטרה המקומית ירתה למוות ב‪34-‬‬ ‫עובדים שובתים‪ .‬הסרט מביא את סיפורן ההרואי של‬ ‫נשות הקהילה‪ ,‬עניות אך נחושות‪ ,‬הנאבקות על כבודן‬ ‫וחירותן נוכח עליבות התמורה שמשלמים בריטים‬ ‫עשירים בעד הפלטינה הנכרית בעיירה‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | אנגלית | תרגום לעברי‬ ‫‪87 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | בתום הסרט דיון עם הקהל‬ ‫יום ג' ‪ 1/5‬בשעה ‪19:30‬‬

‫משטרת האח הגדול‬

‫חמורים מתים לא פוחדים‬ ‫מצבועים‬

‫(שוודיה‪/‬גרמניה‪/‬פינלנד ‪)2017‬‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫‪DEAD DONKEYS FEAR NO HYENAS‬‬ ‫‪Dir: Joakim Demmer‬‬

‫אתיופיה היא ארץ החלומות לזרים המשקיעים באדמות‬ ‫חקלאיות‪ ,‬וגם בבואת פניה האפלים של הגלובליזציה‬ ‫בעולם השלישי‪ .‬הסרט חושף את הנזקים שגורמים‬ ‫יחסי הגומלין בין בעלי הון זרים‪ ,‬משתפי פעולה‬ ‫מושחתים בשלטון ותושבים מקומיים חסרי אונים‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | בתום הסרט דיון עם הקהל‬ ‫יום ג' ‪ 1/5‬בשעה ‪21:00‬‬

‫לפני הסרט יוקרן‪:‬‬

‫בימוי‪ :‬מוניקה הילשר‪ ,‬מתיאס הידר‬

‫חתוך & הדבק‪ :‬קליפים נגד הצנזורה‬

‫‪Dir: Monika Hielscher, Matthias Heeder‬‬

‫בימוי‪ :‬אבי מוגרבי‪ ,‬דן ונואית גבע‪ ,‬ענת אבן‪ ,‬רחל לאה‬ ‫ג'ונס‪ ,‬דידי דנקווארט ובסטיאן קליגל‬

‫‪PRE-CRIME‬‬

‫תיעודי‪ .‬למאמצים המשטרתיים למנוע פשע שטרם‬ ‫אירע יש מחיר גבוה‪ ,‬חברתי ואישי‪ :‬הם מספקים‬ ‫הצדקה למעקב אחר אזרחים תמימים ולמעצר של מי‬ ‫שנתפסים כחשודים מיידים‪ .‬הסרט מתלווה לפעילות‬ ‫משטרתית בשיקגו‪ ,‬לונדון‪ ,‬פריס‪ ,‬ברלין ומינכן‪,‬‬ ‫מתעד את המלחמה המתוחכמת והאורווליאנית של‬ ‫ההווה באירועים קרימינליים עתידיים ומאיר את‬ ‫מציאות האח הגדול שהיא מייצרת‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪88 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫(גרמניה‪/‬ישראל ‪)2017‬‬

‫‪CUT & PASTE‬‬

‫‪Dir: Avi Mograbi, Dan & Noit Geva, Anat Even,‬‬ ‫‪Rachel Leah Jones, Didi Danquart & Bastian Klugel‬‬

‫אירוע נעילת הפסטיבל | הקרנה חד פעמית‬ ‫בתום הסרט דיון בהשתתפות הקהל‬ ‫יום ג' ‪ 1/5‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/030‬‬

‫צ'ינמה איטליה ‪Cinema Italia‬‬ ‫פסטיבל הקולנוע האיטלקי בישראל‬

‫‪Italian Film Festival in Israel‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Film Festival in Israel‬‬

‫שמונה הסרטים החדשים וחמשת הקלאסיקות‬ ‫הכלולים בתכנית של צ'ינמה איטליה ‪ 2018‬מעניקים‬ ‫לקהל הזדמנות להתוודע אל הקולנוע האיטלקי‬ ‫האיכותי העכשווי וההיסטורי‪ .‬׳אהבה ועולם תחתון׳‪,‬‬ ‫של האחים מאנטי (שיר נפוליטני)‪ ,‬הוא סרט מוזיקלי‬ ‫שמצליח להרקיד גם את האכזריים שבמאפיונרים‬ ‫הנפוליטנים‪ .‬׳העדינות׳ של ג'אני אמליו הוותיק ו׳כל‬ ‫מה שתרצה׳ של פרנצ'סקו ברוני הצעיר עוסקים בגיל‬ ‫השלישי ובפער הדורות‪ .‬׳סדר הדברים׳ של אנדריאה‬ ‫סגרה חושף מדיניות צינית שאירופה מנהלת כלפי‬ ‫המהגרים האפריקנים הבאים מהדרום‪ .‬ואילו עלילת‬ ‫הסרט ׳א‪-‬צ'מברה׳‪ ,‬של ג'ונאס קאמפיניאנו מתרחשת‬ ‫בקרב קהילת הצוענים של דרום המגף‪ .‬הקולנוע הנשי‬ ‫מיוצג על ידי ׳סיפורים על אהבה שלא מן העולם׳‬ ‫של פרנצ'סקה קומנצ'יני שנוגעת כהרגלה בשאלות‬ ‫של נשיות בעולם עכשווי‪ .‬׳איזי׳ של אנריאה מנייני‬ ‫מספק לבאי הפסטיבל את הפן ההומוריסטי עם מסע‬ ‫אבסורדי שלוקח אותנו עד לאוקראינה‪ .‬ו׳המקום׳ של‬ ‫פאולו ג'נובזה (זרים מושלמים) חותם את התכנית עם‬ ‫אבסורד ואירוניה אכזרית‪ .‬כהרגלנו עמלנו להציג בפני‬ ‫הקהל הישראלי עוד טפח מן הקלאסיקה האיטלקית‪.‬‬ ‫הפעם לרגל שנת השבעים לישראל בחרנו להציג‬ ‫חמישה סרטים שהופקו ב‪ 1948-‬ומיצגים את הקולנוע‬ ‫הניאו‪-‬ריאליזם האיטלקי‪.‬‬ ‫צפייה מהנה‪,‬‬ ‫רוני פלוס ודני מוג'ה‪ ,‬מארגני הפסטיבל‬

‫‪The Italian Cultural Institute in Tel Aviv‬‬ ‫‪is proud to present the fifth edition of‬‬ ‫‪Cinema Italia Italian Film Festival in Israel,‬‬ ‫‪a major event in its 2018 cultural program,‬‬ ‫‪taking place under the auspices of the‬‬ ‫‪Embassy of Italy in Israel.‬‬ ‫‪Cinema Italia 2018 is the result of the close‬‬ ‫‪and fruitful collaboration between ADAMAS‬‬ ‫‪Italia Israel, the Italian Cultural Institutes of‬‬ ‫‪Tel Aviv and Haifa, Istituto Luce Cinecittà,‬‬ ‫‪the Municipality of Tel Aviv-Yafo and the‬‬ ‫‪Cinematheques of Israel.‬‬ ‫‪Special thanks to Foundation Italy-Israel for‬‬ ‫‪Culture and Art.‬‬ ‫‪We wish to thank Monica Moscato - Filmitalia,‬‬ ‫‪Laura Argento - Cineteca Nazionale, Paola‬‬ ‫ ‪Ruggiero - Cinecittà Luce, Carmen Accaputo‬‬‫‪Cineteca Bologna, Tina Martelloni e Gualtiero‬‬ ‫‪Rosella, Shiri Lev-Ari.‬‬

‫‪/031‬פסטיבל הקולנוע האיטלקי‬

‫‪ 70‬שנה לניאוריאליזם‬

‫אהבה ועולם תחתון‬

‫(איטליה ‪)2017‬‬

‫ללא רחמים‬

‫(איטליה ‪)1948‬‬

‫בימוי‪ :‬האחים מאנטי‬ ‫משחק‪ :‬ג'אנפאולו מורלי‪ ,‬סרנה רוסי‪ ,‬קלאודיה ג'ריני‬

‫בימוי‪ :‬אלברטו לטואדה‬ ‫משחק‪ :‬קארלה דל פוג'ו‪ ,‬ג'ון קיצמילר‪ ,‬ג'ולייטה מאזינה‬

‫‪AMMORE E MALAVITA‬‬

‫‪SENZA PIETA‬‬

‫נפולי‪ .‬כולם מפחדים מצ'ירו הרוצח‪ ,‬הוא ורוזריו‬ ‫הם צמד ה"נמרים" המשרתים את דון וינצ'נצו הבוס‬ ‫ואת אשתו הערמומית‪ .‬פטימה היא אחות צעירה‬ ‫וחולמנית‪ .‬שני עולמות כל כך רחוקים זה מזה אבל‬ ‫הגורל והאהבה יפגישו ביניהם‪ .‬ככה זה במיוזיקל‪.‬‬

‫מלחמת העולם השנייה הסתיימה‪ .‬אנג'לה בורחת‬ ‫לעיר ליבורנו בתקווה למצוא את אחיה‪ .‬אך זה כבר‬ ‫לא בחיים והיא מתדרדרת לעולם התחתון ולזנות‪.‬‬ ‫ג'רי‪ ,‬חייל אמריקאי שחור‪ ,‬המוצב על אדמת איטליה‬ ‫מתאהב בה‪ .‬על מנת לעצור את התדרדרותה של‬ ‫אנג'לה הוא מוכן לסכן הכול‪ .‬הקרנה חד פעמית‬

‫‪.Dir: Manetti Bros‬‬

‫‪ 134‬דקות | איטלקית ונפוליטנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪134 min. | Ita. & Nap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל | בנוכחות יוצרי הסרט‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪Dir: Alberto Lattuada‬‬

‫‪ 95‬דקות | איטלקית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪95 min.| Ita.| Eng. & Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 22/4‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫‪2k digital restoration by CSC-Cineteca Nazionale,‬‬ ‫‪in collaboration with Cristaldi Film‬‬

‫‪ 70‬שנה לניאוריאליזם‬

‫העדינות‬

‫(איטליה ‪)2017‬‬

‫גרמניה שנת אפס‬

‫(איטליה‪/‬מערב גרמניה ‪)1948‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יאני אמליו‬ ‫משחק‪ :‬רנאטו קארפנטיירי‪ ,‬מיקאלה רמאצוטי‪ ,‬אליו ג'רמאנו‬

‫בימוי‪ :‬רוברטו רוסליני‬ ‫משחק‪ :‬אדמונד מושקה‪ ,‬ארנסט פיטשאו‪ ,‬אינגטראוד הינצה‬

‫‪LA TENREZZA‬‬

‫‪GERMANIA ANNO ZERO‬‬

‫רנאטו‪ ,‬כבן ‪ ,70‬חי בבניין ישן בלב נאפולי‪ .‬מעבודתו‬ ‫כעורך דין הוא כבר פרש ובמשפחה שלו הוא איבד עניין‬ ‫ הוא חושד שבתו אלנה סיפרה לאמה על הבגידה שלו‬‫ובנו סאווריו הוא סתם לא יוצלח‪ .‬רנאטו מתעורר לחיים‬ ‫כששכנים חדשים עוברים לגור בדירה מולו‪ .‬הם נראים‬ ‫כזוג מושלם ועד מהרה הוא נקשר אליהם כפי שמעולם‬ ‫לא נקשר למשפחתו שלו‪ .‬הקרנה חד פעמית‬

‫ברלין‪ ,‬פחות משנה אחרי תום המלחמה‪ .‬אדמונד‪,‬‬ ‫נער דחוי בן ‪ 15‬שגר בחורבה עם אביו החולני אחיו‬ ‫ואחותו‪ ,‬הוא המפרנס היחיד של המשפחה‪ .‬ברחוב‬ ‫הוא פוגש את מי שהיה מורו ‪ -‬פעם נאצי והיום פעיל‬ ‫בשוק השחור ‪ -‬וזה גורס בפניו כי רק לחזקים ישנה‬ ‫הזכות לשרוד‪ .‬הקרנה חד פעמית‬

‫‪Dir: Gianni Amelio‬‬

‫‪ 103‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪103 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 22/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪Dir: Roberto Rosselini‬‬

‫‪ 78‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪78 min. | Ger. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 23/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪/032‬פסטיבל הקולנוע האיטלקי‬

‫‪ 70‬שנה לניאוריאליזם‬

‫א‪-‬צ'אמברה‬

‫(איטליה‪/‬ברזיל‪/‬גרמניה‪/‬צרפת‪/‬שבדיה‪/‬ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ונס קאמפיניאנו‬ ‫משחק‪ :‬פיו אמאטו‪ ,‬קודוס סלהון‪ ,‬דמיאנו אמאטו‬

‫‪A CIAMBRA‬‬

‫‪Dir. Jonas Carpignano‬‬

‫ילדים מתבגרים מהר בקהילת הצוענים‪ ,‬בני רומה‬ ‫המכונה א‪-‬צ'אמברה המתגוררת במחוז קאלאבריה‬ ‫הדרומי‪ .‬פיו רק בן ‪ 14‬וכבר שותה‪ ,‬מעשן‪ ,‬ומכיר את‬ ‫כולם‪ :‬איטלקים‪ ,‬אפריקאים‪ ,‬ואת מרבית בני הקהילה‬ ‫שלו‪ .‬הוא מעריץ את אחיו קוזימו ולומד ממנו את‬ ‫יסודות הגנבה‪ .‬וכשאביו ואחיו נאסרים מקבל עליו‬ ‫פיו את תפקיד ראש המשפחה המורחבת וצריך לדאוג‬ ‫לכל מחסורם‪.‬‬ ‫‪ 118‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪118 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ב' ‪ 23/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫המקום‬

‫(איטליה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו ג'נובזה‬ ‫משחק‪ :‬ואלריו מאסטאנדריאה‪ ,‬מרקו ג'אליני‪ ,‬אלבה רוהרוואכר‬

‫‪THE PLACE‬‬

‫‪Dir. Paolo Genovese‬‬

‫‪ 105‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫טרום בכורה באדיבות סרטי נחשון | בנוכחות הבמאי‬ ‫יום ג' ‪ 24/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫גונבי האופניים‬

‫(איטליה ‪)1948‬‬

‫בימוי‪ :‬ויטוריו דה סיקה‬ ‫משחק‪ :‬לאמברטו מאג'וראני‪ ,‬אנצו סטאיולה‪ ,‬ליאנלה קארל‬

‫‪LADRI DI BICICLETTE‬‬

‫‪Dir: Vittorio De Sica‬‬

‫ברומא מוכת האבטלה‪ ,‬גבר שמצא סוף סוף עבודה‬ ‫כמדביק מודעות‪ ,‬יוצא עם בנו בן העשר לאודיסאה‬ ‫מיוסרת בעקבות זוג האופניים (האמצעי המרכזי של‬ ‫פרנסתו) שנגנב ממנו‪ .‬אולי המפורסם שבין הסרטים‬ ‫הניאוריאליסטים ובוודאי אחד האנושיים והמרגשים‬ ‫שבהם‪ .‬דה סיקה והתסריטאי צ'זארה זוואטיני ביקשו‬ ‫להפוך סיפור קטן לסמל למצבה של האנושות‪ .‬זוכה‬ ‫פרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר בשנת ‪.1949‬‬ ‫‪ 90‬דקות | איטלקית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪90 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ג' ‪ 24/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫דמות מסתורית יושבת יום ולילה בשולחן האחורי‬ ‫של בית הקפה "דה פלייס"‪ .‬רבים מצטרפים אליו‬ ‫ושוטחים בפניו את משאלותיהם‪ ,‬גם את הקשות ביותר‬ ‫להשגה‪ .‬הזר המסתורי מוכן להגשים את משאלותיהם‬ ‫הכמוסות ובתמורה הוא מבקש מהם לבצע משימות‬ ‫שהוא מטיל עליהם‪ .‬כמה רחוק יסכימו ללכת על מנת‬ ‫להגשים את המאוויים הפרטיים שלהם? סרט חדש‬ ‫מאת יוצר של "זרים מושלמים"‪.‬‬

‫‪/033‬פסטיבל הקולנוע האיטלקי‬

‫‪ 70‬שנה לניאוריאליזם‬

‫האורז המר‬

‫(איטליה ‪)1949‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'וזפה דה סאנטיס‬ ‫משחק‪ :‬סילוונה מאנגאנו‪ ,‬דוריס דאולינג‪ ,‬ויטוריו גאסמן‬

‫‪RISO AMARO‬‬

‫‪Dir. Giuseppe De Santis‬‬

‫זוג גנבים במנוסה מוצא מסתור בתוך קבוצת נשים‬ ‫המועסקת בשדות האורז‪ .‬כשהנוכל מגלה שהשרשרת‬ ‫שגנב מזוייפת הוא זומם לגנוב בעזרת פועלת צעירה‬ ‫את האורז המאוחסן ומיועד לתשלום על עבודת‬ ‫הפועלות‪ .‬הסוף יהיה קטלני‪ ,‬לגנב ולשותפה הנבגדת‪.‬‬

‫‪ 108‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪108 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ד' ‪ 25/4‬בשעה ‪20:00‬‬

‫סיפורים על אהבה שלא מן העולם כל מה שתרצה‬

‫(איטליה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנצ'סקה קומנצ'יני‬ ‫משחק‪ :‬לוצ'יה מאשינו‪ ,‬תומס טראבאקי‪ ,‬קרלוטה נאטולי‬

‫‪STORIES OF LOVE THAT CANNOT‬‬ ‫‪BELONG TO THIS WORLD‬‬ ‫‪Dir: Franceska Comencini‬‬

‫(איטליה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנצ'סקו ברוני‬ ‫משחק‪ :‬אנדריאה קארפנצנו‪ ,‬ג'וליאנו מונטלדו‪ ,‬ארתורו ברוני‬

‫‪ TUTTO QUELLO CHE VUOI‬‬

‫‪Dir: Francesco Bruni‬‬

‫אלסנדרו‪ ,‬צעיר בן ‪ ,22‬עובד כמטפל של ג'ורג'יו‪,‬‬ ‫משורר זקן ומלא חיים בן ‪ .85‬שני הגברים מעולמות‬ ‫מאוד שונים‪ .‬אבל דווקא הפער הזה פועל קסמים‬ ‫על ג'רג'ו והוא סוף סוף מצליח לנוח ולהירדם ואילו‬ ‫אלסנדרו יצליח לצאת מהקונכיה שסגר עצמו בתוכה‬ ‫ולהתקרב לאביו הביולוגי ממנו התרחק והסתגר‬ ‫בכלוב אטום לרגשות‪.‬‬

‫קלאודיה ופלאביו היו פעם מאוהבים‪ .‬קלאודיה היא‬ ‫מרצה לספרות שחיה ברומא‪ .‬היא פגשה את פלאביו‪,‬‬ ‫מרצה גם הוא‪ ,‬כאשר השתתפו באותו כינוס‪ ,‬והם‬ ‫המשיכו משם לארוחת ערב‪ .‬אחרי שנים יחד הם‬ ‫התרחקו ואז נפרדו‪ .‬פלאביו מאמין שצריך להיות‬ ‫מציאותיים‪ ,‬אבל קלאודיה מתקשה להמשיך הלאה‪.‬‬ ‫היא חוששת לשכוח‪ .‬הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 106‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪106 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 92‬דקות | איטלקית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪92 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ה' ‪ 26/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ה' ‪ 26/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪/034‬פסטיבל הקולנוע האיטלקי‬

‫‪ 70‬שנה לניאוריאליזם‬ ‫סדר הדברים‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)2017‬‬

‫האדמה רועדת‬

‫(איטליה ‪)1948‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריאה סגרה‬ ‫משחק‪ :‬פאולו פיירובון‪ ,‬ואלנטינה קאמלוטי‪ ,‬ג'וזפה באטיסטון‬

‫בימוי‪ :‬לוקינו ויסקונטי‬ ‫משחק‪ :‬אנטוניו ארצ'ידיאקונו‪ ,‬ג'וזפה ארצ'ידיאקונו ואחרים‬ ‫(כולם ללא קרדיט)‬

‫‪Dir. Andrea Segre‬‬

‫‪LA TERRA TREMA‬‬

‫‪L'ORDINE DELLE COSE‬‬

‫‪Dir. Luchino Visconti‬‬

‫קוראדו‪ ,‬פקיד גבוה במשרד הפנים האיטלקי‪ ,‬נשלח‬ ‫ללוב במטרה לאתר שייכים מקומיים שמוכנים‬ ‫תמורת בצע כסף לעכב את המהגרים ולשעבדם על‬ ‫אדמת לוב‪ .‬משימה לא פשוטה בהתחשב בקאוס‬ ‫ששורר בלוב בעידן שאחרי קדאפי‪ .‬וישנו גם כלל‬ ‫שאין להפר‪ :‬לעולם לא לפתח קשרים אישיים עם מי‬ ‫מהמהגרים‪ .‬אבל קוראדו פוגש את סוואדה‪ ,‬צעירה‬ ‫סומלית שנטשה את ארצה שבעת המלחמות‪.‬‬

‫פורטרט סמי‪-‬דוקומנטרי של משפחת דייגים ענייה‬ ‫ובני הכפר שלה הנאבקים בעריצות סוחרי הדגים‬ ‫הסיטונאיים‪ .‬קלאסיקה ניאו‪-‬ריאליסטית‪ ,‬החושפת‬ ‫את הניצול הכלכלי המחפיר שהתנהל בדרום איטליה‬ ‫לאחר מלחמת העולם השנייה‪ .‬צולם במקום האוטנטי‪,‬‬ ‫הדייגים שיחקו את עצמם‪ ,‬והבמאי האסתטיקן סיפק‬ ‫את הפיוט הקולנועי‪.‬‬

‫‪ 112‬דקות | איטלקית‪ ,‬אנגלית וערבית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪112 min. | Ita., Eng. & Ara. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 161‬דקות | איטלקית וסיציליאנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪161 min. | Ita. & Sic. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | בנוכחות הבמאי‬ ‫יום ו' ‪ 27/4‬בשעה ‪22:00‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫איזי‬

‫(איטליה‪/‬אוקראינה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריאה מאנייני‬ ‫משחק‪ :‬ניקולא נוצ'לה‪ ,‬אוסטאפ סטופקא‪ ,‬ורוניקה שוסטק‬

‫‪EASY‬‬

‫‪Dir. Andrea Magnani‬‬

‫‪ 91‬דקות | איטלקית‪ ,‬אוקראינית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪91 min. | Ita., Ukr. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | בנוכחות הבמאי‬ ‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫איזידורו‪ ,‬המכונה איזי‪ ,‬מדוכא‪ .‬פעם הוא היה מלך‬ ‫מרוצי הקארטיג‪ .‬אבל היום הוא שמן כך כך וכבר לא‬ ‫יכול להשחיל עצמו למושב הנהג‪ .‬בצר לו הוא מקבל‬ ‫את עצת אחיו ולוקח על עצמו להחזיר לאוקראינה ארון‬ ‫קבורה ובתוכו פועל בניין‪ .‬המסע מסתבך‪ ,‬איזי מאבד‬ ‫את הדרך‪ ,‬והכל ממש‪ ,‬אבל ממש לא הולך לו באיזי‪.‬‬

‫חגיגות סופ"ש עצמאות‬

‫בסינמטק תל–אביב‬

‫‪19-21.4.2018‬‬

‫הלהקה‬

‫(חלק ‪)1‬‬

‫קצרים על הדרך‬

‫‪ 24:00‬אולם ‪ 5‬‬

‫‪ 24:00‬אולם ‪4‬‬

‫מבצע סבתא‬

‫קצרים על‬

‫‪ //‬כניסה בהרשמה מראש‬

‫‪ 24:00‬אולם ‪2‬‬

‫הכוכב הכחול‬

‫מציצים‬

‫‪ 24:00‬אולם ‪4‬‬

‫שומרי הסף‬

‫‪ 21:15‬אולם ‪1‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫‪ 19:00‬אולם ‪4‬‬

‫גבר מהסרטים ‪ +‬שיחה‬

‫‪ 24:00‬אולם ‪5‬‬

‫אנשים שהם לא אני‬

‫‪ 18:00‬אולם ‪3‬‬

‫‪ 17:30‬אולם ‪4‬‬

‫ואלס עם באשיר‬

‫‪ 16:30‬אולם ‪1‬‬

‫הנבחר במשאל על ידי תושבי העיר‬

‫מופע היפופוטם והמוסד הסגור‬

‫‪ 24:00‬אולם ‪1‬‬

‫‪ 16:00‬אולם ‪3‬‬

‫‪ //‬כניסה חינם בהרשמה מראש‬

‫סרט הפתעה על תל אביב‬

‫תומר והשרוטים‬

‫אפס ביחסי אנוש‬

‫‪ 24:00‬אולם ‪2‬‬

‫‪ //‬טרום בכורה‬

‫‪ //‬טרום בכורה‬

‫המועדון לספרות יפה של גברת ינקלובה‬

‫‪ 24:00‬אולם ‪3‬‬

‫הבן דוד‬

‫‪ 22:00‬אולם ‪3‬‬

‫‪ //‬טרום בכורה‬

‫הערת שוליים‬

‫ילדי השמש‬

‫למנויי הסינמטק – הכניסה חינם לכל האירועים | לרכישת הכרטיסייה או מנוי חייגו ‪ *6876‬או בקופות הסינמטק‬

‫כרטיסייה מיוחדת‪ :‬כניסה לכל האירועים של סופ”ש יום העצמאות ב‪ ₪ 70-‬בלבד !!!‬

‫הדרך (חלק ‪)1‬‬

‫‪ 22:00‬אולם ‪5‬‬

‫ר‬ ‫ ‬ ‫דרייב‬

‫ ‬ ‫‪ 22:00‬אולם ‪3‬‬

‫‪ 21:30‬אולם ‪4‬‬

‫עטאש ‪ -‬צימאון ‬

‫ ‬ ‫‪ 21:30‬אולם ‪1‬‬

‫(אירוע הפתיחה )‬

‫‪ //‬אירוע הפתיחה‬

‫יום ה׳ | ‪19/4/2018‬‬

‫גט‬

‫‪ 21:30‬אולם ‪1‬‬

‫‪ 21:45‬אולם ‪4‬‬

‫‪ 16:00‬אולם ‪4‬‬

‫‪19-21/4‬‬ ‫‪ 70‬שנה‬ ‫לקולנוע ישראלי‬ ‫‪-‬‬‫לוח הקרנות‬ ‫ואירועים‬

‫>>‬ ‫>>‬

‫‪ 11:00‬אולם ‪1‬‬

‫‪ 12:00‬אולם ‪ 2‬‬

‫דיון עם ליאור אלפנט‬

‫‪ 14:30‬אולם ‪4‬‬

‫‪ //‬כניסה חינם בהרשמה מראש‬

‫מצור‬

‫‪ 14:00‬אולם ‪2‬‬

‫הנשים שמאחורי העדשה‬

‫פוקסטרוט‬

‫‪ 14:00‬אולם ‪3‬‬

‫הרצאה של כתריאל שחורי‬

‫תמונות מהקולנוע הישראלי החדש‬

‫‪ //‬כניסה חינם בהרשמה מראש‬

‫אוונטי פופולו‬

‫‪ 14:30‬אולם ‪1‬‬

‫קומדיות פולחן ובורקס‬

‫מועדון הסרט המופרע‬

‫‪ 14:00‬אולם ‪3‬‬

‫הדירה‬

‫‪ 14:00‬אולם ‪4‬‬

‫‪ 12:00‬אולם ‪3‬‬

‫חולה אהבה בשיכון ג'‬

‫‪ 12:30‬אולם ‪4‬‬

‫הצלמניה‬

‫חידון הטריוויה של ספריית הסינמטק‬

‫‪ 11:30‬אולם ‪2‬‬

‫חסמב״ה ונערי ההפקר‬

‫‪ 12:00‬אולם ‪5‬‬

‫מרתון‬

‫אריק אינשטיין‪ :‬שיר אהבה סטנדרטי‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫‪ 11:00‬אולם ‪4‬‬

‫מרתון ‬

‫זוהר ארגוב‪ :‬סוף עצוב וידוע מראש‬

‫‪ 11:00‬אולם ‪1‬‬

‫אגדת המלך שלמה‬

‫‪ 11:00‬אולם ‪4‬‬

‫יום ו׳ | ‪20/4/2018‬‬

‫שבת | ‪21/4/2018‬‬

‫‪/038‬‬

‫‪19-21/4‬‬

‫‪ 70‬שנה לקולנוע הישראלי‬ ‫סינמטק תל אביב מצדיע לקולנוע הישראלי לרגל חגיגות ‪ 70‬שנה‬ ‫למדינת ישראל‪.‬‬ ‫בסופשבוע שמתחיל במוצאי יום העצמאות נקרין מבחר עשיר של‬ ‫סרטים ישראלים קלאסיים ועכשוויים‪ ,‬מרתונים של סרטים קצרים ושתי‬ ‫סדרות טלוויזיה‪ .‬ובנוסף הרצאות‪ ,‬מהדורה מיוחדת של מועדון הסרט‬ ‫המופרע‪ ,‬חידון טריוויה ופנל על נשים צלמות‪ .‬הסרטים נבחרו על פי‬ ‫מספר פרמטרים‪ .‬הסרטים הטובים ביותר בתולדות הקולנוע הישראלי‬ ‫עפ"י משאל שערכנו בין ‪ 16‬מבקרי הקולנוע המובילים בארץ (התוצאות‬ ‫המפורטות תתפרסמנה בכתב העת "סינמטק")‪ ,‬סרטים על תל אביב על‬ ‫פני חמישים שנה‪ ,‬הסרטים התיעודיים המצליחים ביותר בסינמטק בשני‬ ‫העשורים האחרונים‪ ,‬ולבסוף סרטי הפולחן האהובים של כל הזמנים‪.‬‬ ‫*מחוסר מקום לא כל הסרטים שנבחרו ע"י המבקרים יוקרנו בסופשבוע‬ ‫ונמשיך בהקרנתם בהמשך השנה‪.‬‬

‫נבחרי‬ ‫משאל‬ ‫המבקרים‬

‫הלהקה‬

‫(ישראל ‪)1978‬‬

‫בימוי‪ :‬אבי נשר‬ ‫משחק‪ :‬גידי גוב‪ ,‬לירון נירגד‪ ,‬מאיר סוויסה‪ ,‬דובל'ה‬ ‫גליקמן‪ ,‬גלי עטרי‪ ,‬דפנה ארמוני‬

‫‪THE TROUPE‬‬ ‫‪Dir: Avi Nesher‬‬

‫קומדיה מוזיקלית המתרחשת בזמן מלחמת ההתשה‬ ‫ומספרת על שלושה חיילים צעירים המגיעים ללהקה‬ ‫צבאית ומנסים להשתלב בסביבה מלאת אינטריגות‬ ‫וקנאה‪ .‬סרטו הראשון של אבי נשר שהפך לסרט‬ ‫פולחן וחוגג ‪ 40‬שנה לעשייתו!‬ ‫‪ 112‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫בנוכחות אבי נשר‬ ‫יום ה' ‪ 19/4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫עטאש ‪ -‬צימאון‬

‫(ישראל ‪)2004‬‬

‫בימוי‪ :‬תאופיק אבו ואיל אגברייה‬ ‫משחק‪ :‬חוסיין יאסין מחאג'נה‪ ,‬אחמד עבד אלגני‪ ,‬רובא בלאל‬

‫)‪ATASH (THIRST‬‬ ‫‪Dir: Tawfik Abu Wael‬‬

‫משפחה בת חמש נפשות מתגוררת במקום המרוחק‬ ‫מכפר מוצאם‪ .‬האם והבנות לא יצאו מהמקום מאז‬ ‫שעזבו את הכפר ורק האב והבן יוצאים לכפר‪.‬‬ ‫כאשר האב מחליט להרכיב צינורות עם מים זורמים‪,‬‬ ‫נרתעות הנשים‪ ,‬אך נאלצות להסכים‪ .‬המים הזורמים‬ ‫מפעמים את החתרנות של בני המשפחה כנגד האב‬ ‫ומעוררים את יצרי החופש האינסטינקטיביים שלהם‪.‬‬ ‫הסרט זכה בפרס האקדמיה הישראלית לצילום‬ ‫ובפרס הביקורת בפסטיבל קאן‪.‬‬ ‫‪ 113‬דקות | ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Arab. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 19/4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪ 70 /039‬שנה לקולנוע ישראלי‬ ‫;‬

‫נבחרי‬ ‫משאל‬ ‫המבקרים‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫דרייבר‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬יהונתן אינדורסקי‬ ‫משחק‪ :‬משה פולקנפליק‪ ,‬מנואל אלקסלסי ורדי‪ ,‬מאור שוויצר‬

‫‪DRIVER‬‬

‫תעלת בלאומילך‬

‫(ישראל ‪)1969‬‬

‫בימוי‪ :‬אפרים קישון‬ ‫משחק‪ :‬בומבה צור‪ ,‬נסים עזיקרי‪ ,‬שייקה אופיר‬

‫‪THE BIG DIG‬‬

‫‪Dir: Yehonatan Indursky‬‬

‫‪Dir: Ephraim Kishon‬‬

‫חמן רוזומני הוא נהג חרדי שמתפרנס מהסעת שנוררים‬ ‫בין נדבנים ידועי‪-‬שם‪ .‬הדיל ברור‪ :‬הוא מביא את‬ ‫האינפורמציה‪ ,‬השנורר מביא את סיפורו קורע הלב‪,‬‬ ‫והם חולקים בפדיון‪ .‬לאחר שאשתו נעלמה בפתאומיות‪,‬‬ ‫נאלץ נחמן להתמודד לבדו עם גידול בתו בת ה‪.9-‬‬

‫סאטירה מבריקה שלא איבדה מעוקצה גם כיום‪.‬‬ ‫גבר שנמלט מבית משוגעים משתלט על פטיש אוויר‬ ‫ומתחיל לקדוח לאורכה ולרוחבה של כיכר מוגרבי‬ ‫בתל אביב‪ .‬מכיוון שהבחירות בפתח‪ ,‬מצטרפים ראשי‬ ‫העירייה לשמחה ומכריזים על חפירת התעלה עד הים‪.‬‬

‫‪ 92‬דקות | עברית‬ ‫‪92 min. | Heb.‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית וצרפתית‬ ‫‪90 min. | Heb. | Eng. & Fre. Sub‬‬

‫באדיבות פאי סרטים וסרטי יונייטד קינג‬ ‫יום ה' ‪ 19/4‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום ה' ‪ 19/4‬בשעה ‪22:00‬‬

‫קצרים על הדרך‬

‫מציצים‬

‫נבחרי‬ ‫משאל‬ ‫המבקרים‬

‫בימוי‪ :‬במאים שונים‬

‫‪SHORTS ON THE ROAD‬‬ ‫‪Dir: Various Dir.‬‬

‫לרגל יום העצמאות! מבחר סרטים קצרים מכל‬ ‫הזמנים מאת במאים מוכרים של הקולנוע הישראלי‪,‬‬ ‫ביניהם סרטים של קרן ידעיה ("אור")‪ ,‬הגר בן אשר‬ ‫("הנותנת")‪ ,‬תום שובל ("הנוער")‪ ,‬גור בנטוויץ'‬ ‫("הכוכב הכחול")‪ ,‬נדב לפיד ("הגננת")‪ ,‬רוני קידר‬ ‫("ג'ו‪+‬בל") ועוד! פרטים מלאים באתר הסינמטק‬ ‫לקראת האירוע‪ .‬כניסה חינם‬ ‫‪ 180‬דקות בשני מקבצים של ‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪180 min. | Heb.‬‬

‫יום ה' ‪ 19/4‬בשעות ‪+24:00 22:00‬‬

‫(ישראל ‪)1972‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי זוהר‬ ‫משחק‪ :‬אורי זוהר‪ ,‬אריק איינשטיין‪ ,‬מונה זילברשטיין‬

‫‪PEEPING TOMS‬‬ ‫‪Dir: Uri Zohar‬‬

‫אורי זוהר עוקב אחרי גיבוריו הזרוקים של חוף שרתון‬ ‫התל‪-‬אביבי בראשית שנות השבעים‪ .‬גיבורי הסרט‬ ‫הם זוהר בתפקיד הרווק ואיינשטיין בתפקיד זמר‬ ‫הפופ הנשוי והמתוסכל‪ .‬שני אלה עסוקים בזיונים או‬ ‫במקרה הטוב בהצצות למלתחת הנשים שבחוף‪ .‬החוף‬ ‫של תל אביב‪ ,‬אווירת הקיץ שטוף השמש‪ ,‬הדיאלוג‬ ‫חסר התחכום והמשעשע‪ ,‬ותחושת החופש הילדותי‬ ‫המוחלט‪ ,‬הפכו את הסרט הזה לאחד מסרטי הפולחן‬ ‫הישראליים המובהקים ביותר‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 19/4‬בשעה ‪24:00‬‬

‫‪ 70 /040‬שנה לקולנוע ישראלי‬ ‫;‬

‫מבצע סבתא‬

‫(ישראל ‪)2000‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שאול‬

‫משחק‪ :‬רמי הויברגר‪ ,‬עמי סמולרצ'יק‪ ,‬רוזינה קמבוס‪ ,‬עינת ויצמן‬

‫‪OPERATION GRANDMA‬‬ ‫‪Dir: Dror Shaul‬‬

‫הסבתא חיה שגיב מתה בגיל ‪ ,92‬בבית אבות בנתניה‪.‬‬ ‫שלושת נכדיה ‪ -‬אלון‪ ,‬סגן אלוף בצה"ל הנמצא‬ ‫בעיצומו של מרדף אחרי מחבל‪ ,‬בני‪ ,‬מתקין כבלים‬ ‫בעל ידי זהב‪ ,‬ועידן‪ ,‬מדריך בפנימייה ‪ -‬עסוקים‬ ‫מאד‪ .‬הם מתארגנים למבצע צבאי לקבורת סבתם‪.‬‬ ‫הסרט זכה בפרס האקדמיה לדרמה הטובה ביותר‬ ‫ומאז הפך לסרט פולחן‪.‬‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית‬ ‫‪50 min. | Heb.‬‬

‫יום ה' ‪ 19/4‬בשעה ‪24:00‬‬

‫אריק אינשטיין‪:‬‬ ‫שיר אהבה סטנדרטי‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫יוצרים‪ :‬אסף אמיר‪ ,‬אבידע ליבני‪ ,‬יואב קוטנר‬

‫‪ARIK EINSTEIN:‬‬ ‫‪A STANDARD LOVE SONG‬‬

‫‪Created by: Assaf Amir, Avida Livny, Yoav Kutner‬‬

‫ביוגרפיה מוזיקאלית המספרת את סיפורו של איינשטיין‬ ‫שקולו היה עוגן משמעותי במקום הזה‪ ,‬וסיפורו הוא גם‬ ‫סיפורה של ישראל‪ ,‬העיר תל אביב ואנשיה‪.‬‬ ‫סדרה בת ‪ 6‬פרקים‪ 50 ,‬דקות כל פרק | עברית‬ ‫‪6 Episodes 50 Minutes each | Heb.‬‬

‫הסדרה תוקרן בשני חלקים בני ‪ 150‬דקות כל אחד‬ ‫עם הפסקה בת ‪ 30‬דקות | בנוכחות יוצרי הסדרה‬ ‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫מוסיקה‬ ‫ישראלית‬

‫זוהר ארגוב‪ :‬סוף עצוב‬ ‫וידוע מראש (ישראל ‪)2017‬‬ ‫בימוי ‪ :‬דליה מבורך דני דותן‬

‫‪THE SAD AND FORTOLD END OF‬‬ ‫‪ZOHAR ARGOV‬‬ ‫‪Dir: Dalia Mevorach, Dani Dothan‬‬

‫הסדרה חושפת‪ ,‬דרך האנשים הקרובים ביותר‬ ‫לזוהר‪ ,‬את העוני הגזענות והאלימות שבהם גדל‪.‬‬ ‫את הכישרון העצום‪ ,‬את היחסים שלו עם אימו‪ ,‬ועם‬ ‫אביו האלכוהוליסט האלים‪ ,‬את התנגדות הממסד‬ ‫המוזיקלי לתת לו מקום‪ ,‬את המסע רווי הסמים אל‬ ‫ההצלחה הרגעית והמוות בגיל ‪.32‬‬ ‫‪ 182‬דקות | עברית‬ ‫‪182 min. | Heb.‬‬

‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫תמונות מהקולנוע הישראלי החדש‬ ‫שיחה על הקולנוע הישראלי החדש עם כתריאל‬ ‫שחורי‪ ,‬מנכ"ל קרן הקולנוע הישראלי‪ ,‬במהלך‬ ‫השיחה יוקרנו סצנות משמעותיות שנבחרו על ידו‬ ‫מתוך הסרטים‪ :‬ביקור התזמורת‪ ,‬גט‪ ,‬אפס ביחסי‬ ‫אנוש‪ ,‬ואלס עם באשיר‪ ,‬חדר ‪ ,514‬אדמה משוגעת‪,‬‬ ‫עניינים אישיים‪ ,‬פוקסטרוט ועוד‪ .‬‬ ‫משך ההרצאה‪ 90 :‬דקות | כניסה חינם‬ ‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪12:00‬‬

‫צילום‪ :‬ז׳ראר אלון באדיבות אשר ביטנסקי‬

‫פולחן‬ ‫בסינמטק‬

‫מוסיקה‬ ‫ישראלית‬

‫‪ 70 /041‬שנה לקולנוע ישראלי‬ ‫;‬

‫נבחרי‬ ‫משאל‬ ‫המבקרים‬

‫חידון הטריוויה של ספריית הסינמטק‬ ‫"חידון האשליות" חוזר במהדורת יום העצמאות!‬ ‫הפעם כולו מוקדש לקולנוע הישראלי‪ .‬ננסה לסכם‬ ‫שבעים שנה של סרטים לשעה וחצי מצחיקות‬ ‫ומעניינות‪ :‬מהחלוצים בשנים שלפני ואחרי קום‬ ‫המדינה עבור בלהיטים של שנות השישים והשבעים‪,‬‬ ‫הבורקס‪ ,‬הרגישות החדשה‪ ,‬סרטי מלחמה‪ ,‬מתיחות‪,‬‬ ‫קולנוע פוליטי משנות השמונים והתשעים ועד‬ ‫הפריחה של העשורים האחרונים‪ .‬‬ ‫מנחה‪ :‬נעמה רק | מחיר‪ 20 :‬ש"ח‬ ‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪12:00‬‬

‫חולה אהבה בשיכון ג'‬

‫(ישראל ‪)1995‬‬

‫בימוי‪ :‬שבי גביזון‬ ‫משחק‪ :‬משה איבגי‪ ,‬חנה אזולאי‪-‬הספרי‪ ,‬אביגיל אריאלי‬

‫‪LOVE SICK‬‬

‫‪Dir: Savi Gabison‬‬

‫בשכונה נידחת גר לו ויקטור עם אמו‪ ,‬ומנהל מתוך‬ ‫ביתו תחנת כבלים פירטית‪ .‬כל תושבי השכונה מכירים‬ ‫אותו‪ ,‬הוא מעין שוטה כפר מלאנכולי‪ ,‬הבודה מדמיונו‬ ‫סיפורים על הרפתקאות מיניות סוערות‪ .‬הכל משתנה‬ ‫כאשר הוא רואה בלונדינית מקסימה וזרה מסתובבת‬ ‫בשכונה‪ .‬מרגע זה‪ ,‬הוא יודע שהיא האשה של חייו‪...‬‬ ‫‪ 94‬דקות | עברית‬ ‫‪94 min. | Heb.‬‬

‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪12:00‬‬

‫נבחרי‬ ‫משאל‬ ‫המבקרים‬

‫פוקסטרוט‬

‫נבחרי‬ ‫משאל‬ ‫המבקרים‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬שמוליק מעוז‬ ‫משחק‪ :‬ליאור אשכנזי‪ ,‬שרה אדלר‪ ,‬יונתן שיראי‪ ,‬גפן ברקאי‬

‫‪FOXTROT‬‬

‫מצור‬

‫(ישראל ‪)1969‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ילברטו טופאנו‬ ‫משחק‪ :‬גילה אלמגור‪ ,‬יהורם גאון‪ ,‬דן בן‪-‬אמוץ‬

‫‪SIEGE‬‬

‫‪Dir: Samuel Maoz‬‬

‫‪Dir: Gilberto Tofano‬‬

‫הסרט הזוכה בפרס אופיר לשנת ‪ 2017‬ובפרס אריה‬ ‫הכסף בפסטיבל ונציה ‪ .2017‬סיפורה של משפחה‪:‬‬ ‫האב והאם נמצאים בדירתם המרווחת ובנם‪ ,‬החייל‪,‬‬ ‫משרת הרחק מהם‪ .‬אבל למרות המרחק והניתוק‬ ‫המוחלט ביניהם הם משנים זה את גורלו של זה‪.‬‬

‫תמר היא אישה צעירה ששכלה את בעלה במלחמת‬ ‫ששת הימים‪ .‬בעוד משפחתו וחבריו מצפים ממנה‬ ‫להתמסר לדמות "האלמנה הנצחית" ולהקדיש‬ ‫את חייה לזיכרון מותו‪ ,‬בלבה עולה תקווה אחרת‪:‬‬ ‫להתרומם מתהומות הכאב ולאפשר לאהבה חדשה‬ ‫להתגנב לחייה‪.‬‬

‫‪ 113‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪ 100‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪100 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי משוחזר‬ ‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪ 70 /042‬שנה לקולנוע ישראלי‬ ‫;‬

‫נבחרי‬ ‫משאל‬ ‫המבקרים‬

‫הנשים שמאחורי העדשה‬

‫לכבוד שבעים שנה לקולנוע הישראלי‪ ,‬שמחות‬ ‫לשים פוקוס על הנשים שמאחוריי העדשה ‪ -‬צלמות‬ ‫בקולנוע הישראלי‪ .‬הקרנה של סרטים קצרים ושיחה‬ ‫עם חברות פורום הצלמות‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬ליאור אלפנט‬ ‫פרטים מלאים באתר הסינמטק | כניסה חינם‬ ‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪14:30‬‬

‫הערת שוליים‬

‫(ישראל ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬יוסף סידר‬ ‫משחק‪ :‬שלמה בראבא‪ ,‬ליאור אשכנזי‪ ,‬עלמה זק‬

‫‪FOOTNOTE‬‬

‫‪Dir: Joseph Cedar‬‬

‫שני חוקרי תלמוד מתקוטטים ביניהם על פירורי‬ ‫ההוקרה שהתחום האיזוטרי שלהם מחלק‪ .‬זה מכוער‬ ‫ואכזרי כמו שרק יריבות אקדמית מסוגלת להיות‪.‬‬ ‫אבל קצת יותר‪ .‬כי שני החוקרים הם גם אב ובנו‪.‬‬ ‫פרס התסריט הטוב בפסטיבל קאן‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | עברית‬ ‫‪103 min. | Heb.‬‬

‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪21:45‬‬

‫נבחרי‬ ‫משאל‬ ‫המבקרים‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫שנתיים למותה של רונית אלקבץ‬

‫הבן דוד‬

‫בימוי‪ :‬שלומי אלקבץ‪ ,‬רונית אלקבץ‬ ‫משחק‪ :‬רונית אלקבץ‪ ,‬סימו אבקריין‪ ,‬מנשה נוי‬

‫‪THE COUSIN‬‬

‫גט‬

‫(ישראל‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬

‫‪GETT‬‬

‫‪Dir: Shlomi Elkabetz, Ronit Elkabetz‬‬

‫זוכה פרס אופיר לסרט הטוב ביותר‪ .‬ויויאן מסורבת‬ ‫גט‪ .‬היא והטוען שלה זקוקים לעילה כדי לחייב את‬ ‫בעלה בגירושין וכשאין אחת כזאת‪ ,‬על ויויאן נגזר‬ ‫לחכות שנים‪ .‬סדרת הדיונים בבית הדין הרבני‬ ‫הופכים למופע קפקאי‪ ,‬קומי‪ ,‬בו ה"נתבע" הוא‬ ‫המחליט היחידי על פסק דינו‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | עברית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Heb., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬צחי גראד‬ ‫משחק‪ :‬צחי גראד‪ ,‬עלא דקה‪ ,‬אסנת פישמן‬ ‫‪Dir: Tzahi Grad‬‬

‫בוקר אחד בשעה מוקדמת אוסף נפתלי פועל ערבי‬ ‫בשם פאהד לשיפוץ הסטודיו שלו‪ ,‬צמוד לביתו‬ ‫בישוב כפרי במרכז הארץ‪ .‬באותו בוקר מותקפת‬ ‫נערה בישוב וחשדם של אנשי הכפר נופל על פאהד‪.‬‬ ‫נפתלי יוצא להגנת הפועל ולהגנת השיפוץ שלו עליו‬ ‫הוא חולם מזה זמן רב‪ ,‬אלא שהמציאות גדולה על‬ ‫נפתלי והוא מתקשה להתמודד עם לחצי הסביבה‪.‬‬ ‫במהלך יממה אחת הולכים חייו ונפרמים‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫טרום בכורה באדיבות סרטי יונייטד קינג‬ ‫בנוכחות הבמאי צחי גראד‬ ‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪ 70 /043‬שנה לקולנוע ישראלי‬ ‫;‬

‫פולחן‬ ‫בסינמטק‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫המועדון לספרות יפה‬ ‫של גברת ינקלובה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬גלעד אמיליו שנקר‬ ‫משחק‪ :‬קרן מור‪ ,‬יפתח קליין‪ ,‬חנה לסלאו‪ ,‬אניה בוקשטיין‬

‫‪MADAM YANKELOVA’S FINE‬‬ ‫‪LITERATURE CLUB‬‬ ‫‪Dir: Guilhad Emilio Schenker‬‬

‫לפרטים ראו עמ׳ ‪.15‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb.‬‬

‫טרום בכורה באדיבות טרנספקס הפקות וסרטי‬ ‫יונייטד קינג | בנוכחות הבמאי גלעד אמיליו שנקר‬ ‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪24:00‬‬

‫הכוכב הכחול‬

‫(ישראל ‪)1995‬‬

‫בימוי‪ :‬גור בנטביץ'‬ ‫משחק‪ :‬אלון אבוטבול‪ ,‬זהר דינר‪ ,‬נירית כצנשטיין‬

‫‪PLANET BLUE‬‬ ‫‪Dir: Gur Bentwich‬‬

‫סיפור כמעט אמיתי ‪ /‬על בנאדם כמעט נורמלי ‪/‬‬ ‫שכמעט והגיע לכוכב הכחול‪...‬‬ ‫סרט הפולחן האולטימטיבי "הכוכב הכחול" שהוקרן‬ ‫במשך ‪ 9‬שנים בסינמטק חוזר להקרנה בלילה לבן‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪86 min. | Heb. | Eng Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪24:00‬‬

‫פולחן‬ ‫בסינמטק‬

‫מופע היפופוטם והמוסד הסגור!‬ ‫משבצת הפולחן שהחלה בהקרנה של הקומדיה‬ ‫"המוסד הסגור" ועם הזמן הפכה למופע מערכונים‬ ‫מטורף בהשתתפות חבורת "היפופוטם"‪ ,‬חוזרת לערב‬ ‫אחד של איחוד‪( .‬הצוות מתפרק לילה קודם כדי‬ ‫להתאחד)‪ .‬קהל שיגיע עם תלבושות‪ ,‬אביזרים‪ ,‬או‬ ‫בטעות‪ ,‬יחזה במרתון מערכוני נונסנס של החבורה‬ ‫מתקופת הרדיו‪ ,‬הוידאו והברונזה‪ .‬מתדריך לחיילים‬ ‫ועד חיילים שעוברים תדריך‪ .‬בסיום המהומה תוקרן‬ ‫הפרודיה עטורת הפרסים "המוסד הסגור"‪ .‬שימו לב‬ ‫‪ ‬מידע בלעדי על סרט ההמשך יימסר לקהל‪ ‬ללא‬‫אחריות‪ .‬מי שרושם אטנדינג לאירוע בפייסבוק ולא‬ ‫בא ‪ -‬תוקרן תמונתו על המסך וכולם יצחקו‪ ‬עליו‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש"ח‪ 20 ,‬ש"ח לחברי מועדון היפופוטם‪,‬‬ ‫מנויים ומי שמתפלח ‪ -‬חינם | אורך האירוע כשעתיים‬ ‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪24:00‬‬

‫אנשים שהם לא אני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הדס בן ארויה‬ ‫משחק‪ :‬הדס בן ארויה‪ ,‬יונתן בר‪-‬אור‪ ,‬מאיר טולדנו‬

‫‪PEOPLE THAT ARE NOT ME‬‬ ‫‪Dir: Hadas Ben Aroya‬‬

‫סרטה הארוך הראשון של הדס בן ארויה‪ ,‬הוא דרמה‬ ‫קומית שמתרחשת בתל אביב‪ .‬ג'וי לא מצליחה‬ ‫להשתחרר מהאקס שלה‪ ,‬אבל היא גם לא מצליחה‬ ‫באמת להתאהב בבחור החדש‪ ,‬ובינתיים היא לא‬ ‫מפסיקה לשכב עם בחורים שהיא לא מכירה‪ .‬זה‬ ‫סיפור על צעירים תל אביביים שכמהים לאינטימיות‬ ‫ומתים מפחד מאינטימיות; שמדברים בלי סוף‪ ,‬אבל‬ ‫דבר שהם אומרים אינו אותנטי‪ .‬הזוכה בפרס הסרט‬ ‫הטוב בפסטיבל מאר דל פלאטה‪ ,‬ארגנטינה‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb.‬‬

‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪24:00‬‬

‫‪ 70 /044‬שנה לקולנוע ישראלי‬ ‫;‬

‫נבחרי‬ ‫משאל‬ ‫המבקרים‬

‫אפס ביחסי אנוש‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬טליה לביא‬ ‫משחק‪ :‬דאנה איבגי‪ ,‬נלי תגר‪ ,‬שני קליין‪ ,‬יובל סגל‬

‫‪ZERO MOTIVATION‬‬

‫‪Dir: Talya Lavie‬‬

‫שובר הקופות הישראלי הגדול ביותר של השנים‬ ‫האחרונות‪ .‬בבסיס צבאי גדול בדרום הארץ‪ ,‬מיטב חיילנו‬ ‫עסוקים באימונים ובפעילות מבצעית‪ ,‬אך נדמה שהדרמה‬ ‫האמיתית מתרחשת דווקא במשרד השלישות‪ .‬הביקורת‬ ‫השנתית אמורה להתרחש בעוד שבועות ספורים‪ ,‬אך‬ ‫בנות המשרד עסוקות כל אחת בדרמה הפרטית שלה‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | עברית‬ ‫‪100 min.| Heb.‬‬

‫אגדת המלך שלמה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬חנן קמינסקי‬

‫‪THE LEGEND OF KING SOLOMON‬‬ ‫‪Dir: Hanan Kaminski‬‬

‫סרט האנימציה הישראלי הראשון שהופק בארץ‬ ‫לילדים‪ .‬משולש אהבה תנכ"י נפרש בין המלך‬ ‫שלמה הצעיר‪ ,‬מלכת שבא והנסיכה הערבייה נעמה‪.‬‬ ‫השלושה מאחדים כוחות כדי להתגבר על השד הנורא‬ ‫אשמדאי‪ ,‬לעצור את ניסיון ההשתלטות שלו על‬ ‫ירושלים ולסכל את מזימתו למשול בעולם‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb.‬‬

‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫יום ו' ‪ 20/4‬בשעה ‪24:00‬‬

‫להיטי‬ ‫סינמטק‬ ‫תיעודיים‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫קלאסיקה‬ ‫לילדים‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סילבן ביגלאייזן‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫‪Dir: Sylvain Biegeleisen‬‬

‫חסמב"ה ונערי ההפקר‬

‫(ישראל ‪)1971‬‬

‫בימוי‪ :‬יואל זילברג‬ ‫משחק‪ :‬שלמה ארצי‪ ,‬זאב רווח‪ ,‬דובי גל‪ ,‬מני פאר‬

‫‪HASAMBA & THE BLACK‬‬ ‫‪HANDKERCHIEF GANG‬‬

‫אמו של הבמאי סילבן ביגלאייזן היא בת ‪ ,95‬אך‬ ‫בתוך ראשה היא עדיין בת עשרים – צוחקת‪ ,‬מעשנת‪,‬‬ ‫שרה ומנשקת‪ .‬היא מרותקת למיטה‪ ,‬והוא מבלה‬ ‫לצדה שעות של קרבה‪ ,‬הנעות בין צלילות מוחלטת‬ ‫ודעתנית לבין רגעים של אובדן זיכרון‪ ,‬שבהם היא‬ ‫משתמשת בשפה אחרת‪ :‬שפת הליטוף‪ .‬סרט שופע‬ ‫הומור‪ ,‬שמחה ואופטימיות‪ ,‬גם כשהוא נוגע באפשרות‬ ‫הפרידה הקרובה‪" .‬אני תמיד נלחמת"‪ ,‬אומרת האם‪.‬‬ ‫"תמיד יש משהו ששווה בעבורו להחזיק מעמד"‪.‬‬

‫קלאסיקה ישראלית לילדים‪ .‬אלימלך זורקין הוא‬ ‫מראשי העולם התחתון‪ ,‬ולצורך ביצוע מזימותיו‬ ‫השפלות הוא מגייס לשורותיו את נערי כנופיית‬ ‫"המטפחת השחורה"‪ .‬מולם ניצבת חסמב"ה ובראשה‬ ‫ירון זהבי‪ ,‬שביחד עם תמר‪ ,‬אהוד השמן‪ ,‬מנשה‬ ‫התימני‪ ,‬עוזי הרזה ומשה ירחמיאל נחושים להצליח‬ ‫ולגבור על זורקין‪.‬‬

‫‪ 70‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb.‬‬

‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪Dir: Joel Silberg‬‬

‫‪ 70 /045‬שנה לקולנוע ישראלי‬ ‫;‬

‫להיטי‬ ‫סינמטק‬ ‫תיעודיים‬

‫הצלמניה‬

‫(ישראל ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬תמר טל‬

‫‪LIFE IN STILLS‬‬

‫‪Dir: Tamar Tal‬‬

‫בגיל ‪ ,96‬מרים ויסנשטין לא חשבה שהיא עומדת מול‬ ‫פרק חדש בחייה‪ .‬אבל כש"הצלמניה" — מפעל החיים‬ ‫שלה ושל רודי‪ ,‬בעלה המנוח — עומדת בפני סכנת‬ ‫הריסה‪ .‬בצל טרגדיה משפחתית משותפת‪ ,‬נרקמת‬ ‫מערכת יחסים מיוחדת בין מרים ובין נכדה‪ .‬ביחד‬ ‫הם מנסים להציל את חנות הצילום שבתוכה כמיליון‬ ‫נגטיבים המתעדים את הרגעים המכוננים של המדינה‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית וגרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Heb. & Ger. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪12:30‬‬

‫להיטי‬ ‫סינמטק‬ ‫תיעודיים‬

‫הדירה‬

‫מועדון הסרט המופרע‬

‫מפגש מס' ‪:107‬‬ ‫קומדיות הפולחן והבורקס הישראליות הטובות‬ ‫מה קרה לגששים בצילומי "גבעת חלפון"?‪ ‬מה‬ ‫הסיפור האמיתי מאחורי "מבצע סבתא"? מהיכן‬ ‫הגיעה דמותו של פארוק (סגור ת'תריס) ל"אלכס‬ ‫חולה אהבה"? מדוע ה"ביטלס" אחראים להקמת‬ ‫חבורת "לול"? ואיך נראה הסרט האיראני שבגללו‬ ‫נולד "צ'רלי וחצי"? מועדון הסרט המופרע בהנחיית‬ ‫הבמאי אלון גור אריה‪ ,‬חוזר לסינמטק עם סיפורים‬ ‫שלא יאמנו‪ ,‬על קומדיות הפולחן הישראליות‬ ‫המצוטטות בכל הזמנים‪ .‬לא לפספס!‬

‫אורך האירוע שעה וחצי‬ ‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫נבחרי‬ ‫משאל‬ ‫המבקרים‬

‫(ישראל ‪)2011‬‬

‫אוונטי פופולו‬

‫(ישראל ‪)1986‬‬

‫בימוי‪ :‬ארנון גולדפינגר‬

‫בימוי‪ :‬רפי בוקאי‬ ‫משחק‪ :‬סלים דאו‪ ,‬סוהיל חדאד‪ ,‬טוביה גלבר‪ ,‬דני שגב‬

‫‪Dir: Arnon Goldfinger‬‬

‫‪AVANTI POPOLO‬‬

‫‪THE FLAT‬‬

‫בדירה של בניין באוהאוס בתל אביב‪ ,‬גרו סבא‬ ‫וסבתא של ארנון גולדפינגר‪ ,‬גרדה וקורט טוכלר‪,‬‬ ‫מאז שהיגרו לפלשתינה‪ .‬בגיל ‪ ,98‬סבתא נפטרה‬ ‫והתחיל פינוי הדירה‪ .‬בין ערימות של חפצים‪ ,‬תמונות‬ ‫ומכתבים צצו בלי כל הכנה מוקדמת‪ ,‬עקבות של‬ ‫עבר מטריד‪ ,‬מורכב ובלתי יאמן‪ .‬הסרט מתפתח לכדי‬ ‫עלילה מותחת‪ ,‬המערבת אינטרסים לאומיים בלתי‬ ‫צפויים‪ ,‬רגשות מודחקים היטב וסודות שיתכן והיה‬ ‫מוטב שלא לספר‪...‬‬ ‫‪ 97‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית וגרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Heb., Ger., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪Dir: Rafi Bukai‬‬

‫יצירת המופת של רפי בוקאי מ‪ 1986-‬מתעוררת‬ ‫לחיים שלושה עשורים לאחר שנוצרה בזכות‬ ‫עותק דיגיטלי חדש ומשוחזר‪ .‬ביומה האחרון של‬ ‫מלחמת ששת הימים‪ ,‬שני חיילים מצרים משוטטים‬ ‫במדבריות סיני‪ ,‬מנסים להרוות את צמאונם ולשוב‬ ‫הביתה בשלום‪ .‬המסע הסוריאליסטי עובר דרך רועה‬ ‫בדואי המסרב להשקותם‪ ,‬ג'יפ נטוש של האו"ם ובו‬ ‫בקבוק ויסקי‪ ,‬צוות טלוויזיה בריטי וחוליית חיילים‬ ‫ישראלית המסיירת בחולות‪.‬‬ ‫‪ 84‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪84 min. | Heb., Arab., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪ 70 /046‬שנה לקולנוע ישראלי‬ ‫;‬

‫להיטי‬ ‫סינמטק‬ ‫תיעודיים‬

‫ילדי השמש‬

‫(ישראל ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬רן טל‬

‫‪CHILDREN OF THE SUN‬‬ ‫‪Dir: Ran Tal‬‬

‫ילדי הקיבוצים הראשונים נולדו בארץ ישראל של‬ ‫תחילת המאה העשרים להורים צעירים ומלאי תקווה‪.‬‬ ‫"ילדי השמש" כינו אותם‪ ,‬ילדי מהפכת שמש העמים‬ ‫בארץ ישראל‪ .‬מארג החומרים הנדיר ממנו עשוי‬ ‫הסרט מייצר סיפור אישי מאד כמו גם כללי ביותר‪,‬‬ ‫מעין סיפור‪-‬על של אחד המיתוסים המרתקים של‬ ‫התנועה הציונית בארץ ישראל‪.‬‬

‫סרט הפתעה‬

‫?‬

‫הסרט הנבחר על תל אביב‬ ‫במשאל תושבי תל אביב‪-‬יפו‬ ‫בחסות דיגיתל | כניסה חינם‬ ‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪16:00‬‬

‫‪ 70‬דקות | עברית‬ ‫‪70 min. | Heb.‬‬

‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪16:00‬‬

‫נבחרי‬ ‫משאל‬ ‫המבקרים‬

‫ואלס עם באשיר‬

‫להיטי‬ ‫סינמטק‬ ‫תיעודיים‬

‫(ישראל ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬ארי פולמן‬

‫תומר והשרוטים‬

‫(ישראל ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬תומר היימן‬

‫‪WALTZ WITH BASHIR‬‬

‫‪KINDA SCARES ME‬‬

‫סרט מסע מצויר בנבכי הזיכרון של ארי פולמן‪ ,‬בניסיון‬ ‫לפענח חתיכת זיכרון חסרה משלשת ימי הטבח בסברה‬ ‫ושתילה‪ ,‬ספטמבר ‪ .1982‬מה שמתחיל בעשרים ושישה‬ ‫כלבים משוגעים שרצים בהתקף זעם ברחוב רוטשילד‬ ‫בתל אביב‪ ,‬נמשך במפגשים חטופים עם חברי ילדות‬ ‫בהולנד המושלגת‪ ,‬תופס תפנית פסיכדלית במועדונים‬ ‫של חיפה מתחילת שנות השמונים‪ ,‬והולך ומתביית‬ ‫בביירות הסוריאליסטית של ימי המלחמה‪ .‬זוכה המקום‬ ‫הראשון במשאל המבקרים‪ .‬בנוכחות ארי פולמן‬

‫סיפורה של הדרך שעברו תומר ‪ -‬מדריך נוער‬ ‫ומנהל בית קפה תל אביבי בשנקין‪ ,‬וחבורת נערים‬ ‫מהעיירה אזור ‪" -‬השרוטים"‪ .‬אחרי שנתיים של‬ ‫התקרבות וכנגד כל הסיכויים הם מחליטים להעלות‬ ‫הצגה מקורית במתנ"ס המקומי‪ .‬התהליך שמתפתח‬ ‫רצוף משברים‪ ,‬והגבולות הולכים ומטשטשים‪ .‬ככל‬ ‫שהנערים הולכים ונפתחים‪ ,‬כך הם רוצים לדעת‬ ‫ולגלות יותר‪ .‬הם חושפים את עצמם‪ ,‬ומגלים שכל‬ ‫הזמן הזה תומר הסתיר מהם סוד‪.‬‬

‫‪ 86‬דקות | עברית‬ ‫‪86 min. | Heb.‬‬

‫‪ 57‬דקות | עברית‬ ‫‪57 min. | Heb.‬‬

‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪16:30‬‬

‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪Dir: Ari Fulman‬‬

‫‪Dir: Tomer Heymann‬‬

‫‪ 70 /047‬שנה לקולנוע ישראלי‬ ‫;‬

‫להיטי‬ ‫סינמטק‬ ‫תיעודיים‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫גבר מהסרטים‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬נואית גבע‬

‫פרינסס שואו‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬עידו הר‬

‫‪CUT TO THE CHASE‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬

‫פאזל קולנועי המורכב ממאות פיצ'רים ישראליים‬ ‫משנות השישים ועד היום‪ .‬שברי שוטים‪ ,‬חלקי סצנות‬ ‫וקטעים מסרטים שונים חוברו יחד זה לצד זה‪ ,‬תוך‬ ‫מחיקת פערי השנים והסגנון‪ ,‬ושולבו מחדש לכדי‬ ‫סיפור אחד‪ :‬סיפורו של הגבר הישראלי כפי שהוא‬ ‫נראה על המסך בחיפושו אחר אהבה‪ ,‬בין מלחמה‬ ‫למלחמה‪ ,‬מיום הגיוס ועד החתונה‪" .‬גבר מהסרטים"‬ ‫הוא שיר אהבה לקולנוע‪ ,‬ליוצרי הסרטים הישראלים‬ ‫לדורותיהם ולגיבורי וגיבורות האקרנים‪.‬‬

‫סמנתה עובדת למחייתה כמטפלת סיעודית ומתגוררת‬ ‫לבדה בשכונת עוני קשה בניו‪-‬אורלינס‪ .‬היא נוהגת‬ ‫לחשוף ברשת ביצועים לשירים שכתבה‪ .‬הסרטונים‬ ‫זוכים למספר זעום של צפיות‪ .‬היא לא מעלה על‬ ‫דעתה שבצד השני של העולם יש מישהו שמקשיב‬ ‫לה‪ ,‬שמאמין בה ושעומד להרחיב ללא היכר את מעגל‬ ‫האנשים שייחשפו לשיריה‪ .‬סרט על כישרון‪ ,‬התמדה‪,‬‬ ‫והקשר האקראי שלהם להצלחה‪ ,‬כפי שאנחנו‬ ‫מגדירים אותה‪.‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 78‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪78 min. | Eng., Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Noit Geva‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית נואית גבע והמפיק‬ ‫אריק ברנשטיין‬ ‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪Dir: Ido Haar‬‬

‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫להיטי‬ ‫סינמטק‬ ‫תיעודיים‬

‫שומרי הסף‬

‫(ישראל‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור מורה‬

‫‪THE GATEKEEPERS‬‬ ‫‪Dir: Dror Moreh‬‬ ‫‪ 95‬דקות | עברית‬ ‫‪95 min. | Heb.‬‬

‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪21:15‬‬

‫ששת ראשי השב"כ מדברים על שנותיהם בשירות‬ ‫הביטחון הכללי‪ ,‬מתארים את הנעשה בחדרי החדרים‬ ‫של ההנהגה הביטחונית והמדינית של ישראל‪,‬‬ ‫מביטים לאחור‪ ,‬מנתחים את המדיניות‪ ,‬ובוחנים את‬ ‫עצמם ואת המנהיגים אשר תחתם שירתו‪ .‬סיפורה‬ ‫של מדינת ישראל מנקודת מבט ביטחונית‪ ,‬מאז‬ ‫מלחמת ששת הימים ועד היום‪ .‬האם ערכי יסוד‬ ‫וצדק אוניברסאליים‪ ,‬דמוקרטיים‪ ,‬יכולים להתקיים‬ ‫ולהישמר על‪-‬אף האיומים התכופים על מדינת ישראל‬ ‫ולמרות המציאות הביטחונית המורכבת? הסרט היה‬ ‫מועמד לפרס האוסקר האמריקאי‪.‬‬

‫תרבות יום א'‬ ‫המכללה לשוחרי דעת בתל–אביב‪-‬יפו‬

‫חוויה אינטלקטואלית ותרבותית‬

‫רעות הפקות‬ ‫בשיתוף‬ ‫סינמטק תל‪-‬אביב‬

‫סדרת מפגשים קולנועית בה בחרו טובי המרצים‬ ‫את הז’אנר ואת הסרט שהכי קרובים לליבם‬ ‫בכל מפגש נשלב הרצאה מקדימה והקרנת סרטי איכות באורך מלא‬

‫המפגשים יתקיימו בימי ראשון‪,‬‬ ‫אחת לחודש‪ ,‬החל מהשעה ‪ ,10:00‬בסינמטק תל‪-‬אביב‬ ‫מפגש ‪ | 15.04.2018 ,1‬מי באמת מקבל את ההחלטות שלך?‬ ‫מרצה‪ :‬איילת גינזבורג‪ ,‬מרצה‪ ,‬מנחת קבוצות ומאמנת אישית‬ ‫בתום ההרצאה יוקרן הסרט "המורה לכינור" (‪ 102 ,2015‬דקות‪ ,‬במאי סרג'יו מאקאדו‪ ,‬ברזיל)‬

‫מפגש ‪ | 17.06.2018 ,2‬הפנים האמיתיות מאחורי הרעלה‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר מיכל יערי‪ ,‬מומחית למדיניות הסעודית‪ ,‬אונ' תל‪-‬אביב והאונ' הפתוחה‬ ‫בתום ההרצאה יוקרן הסרט “וואג’דה” (‪ 98 ,2012‬דקות‪ ,‬במאית הייפא אל מנסורי‪ ,‬ערב הסעודית)‬

‫מפגש ‪ | 15.07.2018 ,3‬רומא ‪ -‬עיר היופי הנצחי‬ ‫מרצה‪ :‬דן רפפורט‪ ,‬מוזיקאי ואיש אומנות‪ ,‬מנצח אופרה‪ ,‬קלרינטן ומרצה‬ ‫בתום ההרצאה יוקרן הסרט “מרומא באהבה” (‪ 102 ,2012‬דקות‪ ,‬במאי וודי אלן‪ ,‬ארה"ב)‬

‫מפגש ‪ | 19.08.2018 ,4‬החינוך בקולנוע בין שמרנות לנון קונפורמיזם‬ ‫מרצה‪ :‬רפי שרגאי‪ ,‬מרצה לקולנוע‪ ,‬במאי ותסריטאי‬ ‫בתום ההרצאה יוקרן הסרט “קפטן פנטסטיק” (‪ 118 ,2016‬דקות‪ ,‬במאי מאט רוס‪ ,‬ארה"ב)‬

‫מפגש ‪ | 14.10.2018 ,5‬ארבעה שהם אחד‬ ‫מרצה‪ :‬יוסי שיפמן‪ ,‬עיתונאי תרבות‪ ,‬יועץ אמנותי‪ ,‬מבקר מוסיקה ב"כאן – תאגיד השידור" בערוצי רדיו שונים ובעיתונות כתובה בישראל ובחו"ל‬ ‫בתום ההרצאה יוקרן הסרט “כלים שלובים” (‪ 105 ,2012‬דקות‪ ,‬במאי ירון זילברמן‪ ,‬ארה"ב)‬

‫מחיר ‪ | ₪ 250‬כניסה חד פעמית ‪₪ 60‬‬ ‫המקומות מסומנים‬

‫פרטים והרשמה ‪ -‬מכללת השחר‪0 3 - 5 2 4 8 7 3 1 :‬‬

‫‪/049‬‬

‫‪10/4‬‬

‫צ'ינה פורטה ה‪12-‬‬

‫צ'ינה פורטה ‪ -‬אירוע ההקרנות השנתי של המחלקה‬ ‫לקולנוע‪ ,‬המדרשה ‪ -‬פקולטה לאמנויות‪ ,‬המכללה‬ ‫האקדמית בית ברל‪ ,‬מתקיים זו הפעם ה‪ 12-‬בסינמטק‬ ‫תל אביב‪ .‬לפני שני עשורים הגה אותו הבמאי‪-‬‬ ‫מורה רפי בוקאי ז"ל מתוך כוונה להעניק לסרטי‬ ‫הסטודנטים של המחלקה לקולנוע חשיפה מקצועית‬ ‫ראשונה בפני הקהל הישראלי המעוניין להכיר את‬ ‫יוצרי המחר של הקולנוע הישראלי‪ .‬במהלך היום‬ ‫יוקרנו סרטי הגמר העלילתיים של בוגרי המחלקה‬ ‫וסרטי "אמצע הדרך" של הסטודנטים‪.‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫התבגרות‪:‬‬ ‫ארבעה סרטי ביכורים‬

‫‪ .1‬דף חלק‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫‪CLEAN SLATE‬‬ ‫בימוי‪ :‬שחר טנא‬

‫‪ .2‬להחזיק את הראש מעל‬ ‫המים (ישראל ‪)2018‬‬ ‫‪ABOVE THE WATER‬‬ ‫בימוי‪ :‬ליאור ניצן‬

‫‪ .3‬פלוטו‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫‪PLUTO‬‬ ‫בימוי‪ :‬גיא דיגה‬

‫‪ .4‬פאולה‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫‪PAULA‬‬ ‫בימוי‪ :‬עידו מרום‬ ‫משך ההקרנה‪ 40 :‬דקות‬

‫בנוסף‪ ,‬כבכל שנה‪ ,‬מארחת המחלקה בתי ספר‬ ‫לקולנוע מהעולם ומקרינה את סרטיהם בתכנית ‪Cine‬‬ ‫‪.Forte International‬‬ ‫במהלך התכנית יוקרנו בבכורה ישראלית‬ ‫סרטים קצרים זוכי פרסים מביה"ס לקולנוע‬ ‫הרומני ‪Caragiale Academy of Theatrical‬‬ ‫‪ Arts and Cinematography‬ואחדים מסרטי‬ ‫הפרויקט הדוקומנטרי המשותף למחלקה לקולנוע‬ ‫ולביה"ס לקולנוע בקלן‪ ,‬גרמניהֿ ‪Internationale‬‬ ‫‪.Filmschule, Cologne‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫‪Cine Forte International‬‬ ‫זהות לאומית בחברת הגירה‬

‫‪ .1‬קו ‪881‬‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬רון גולדין‬ ‫‪LINE 881‬‬

‫‪ .2‬אבא הצילו (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2018‬‬

‫‪FATHER HELP‬‬ ‫בימוי‪ :‬אדם סוריאנו‬

‫הסרטים הופקו במסגרת פרויקט‬ ‫קולנועי משותף של המחלקה‬ ‫לקולנוע עם בית הספר לקולנוע‬ ‫‪ ,IFS‬קלן‪ ,‬גרמניה‪.‬‬

‫‪ .3‬סרטים נבחרים מביה"ס‬ ‫קאראג'אלה‪ ,‬רומניה‬ ‫משך ההקרנה‪ 90 :‬דקות‬

‫‪20:45‬‬ ‫חמישה סרטי גמר‬

‫‪ .1‬עלילת דם‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫‪BLOOD LIBEL‬‬ ‫בימוי‪ :‬נדב פורת‪-‬חומסקי‬

‫‪ .2‬אתר‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫‪ETHER‬‬ ‫בימוי‪ :‬ארתור מרצ'נקו‬

‫‪ .3‬טרו טרו לאב‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫‪TRUE TRUE LOVE‬‬ ‫בימוי‪ :‬קארין הבר‬

‫‪ .4‬פרידה‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫‪FAREWELL‬‬ ‫בימוי‪ :‬ויטלי אגרונוב‬

‫‪ .5‬בחורה עם מזלג‬ ‫בעולם של מרק (ישראל ‪)2018‬‬ ‫‪GIRL WITH FORK‬‬ ‫‪IN A WORLD OF SOUP‬‬ ‫בימוי‪ :‬יותם קניספל‬ ‫משך ההקרנה‪ 75 :‬דקות‬

‫‪/050‬‬

‫שבוע של סרטים ירוקים משני מציאות‬

‫הסביבה שלנו משתנה ללא הרף‪ .‬היא מרגשת‪,‬‬ ‫עוצמתית‪ ,‬מסעירה‪ ,‬פוליטית ומשפיעה על החיים‬ ‫של כולנו‪ ,‬ואין כמו הקולנוע כדי לספר את סיפורה‬ ‫הדרמטי‪ .‬כחלק מאירועי פתיחת "חודש הקיימות"‬ ‫של עיריית תל‪-‬אביב יפו‪ ‬נקיים‪ ‬שבוע של סרטים‬ ‫העוסקים בסביבה ובקיימות וחושפים את ההשלכות‬ ‫של אורח חיינו והחלטות יומיומיות שלנו לשינויים‬ ‫גלובליים רחבי היקף‪ .‬הסרטים משולבים בהרצאות‬ ‫תוכן ממיטב המומחים בתחום‪ .‬מהחולות הנעלמים‬ ‫של אפריקה ועד הררי הפלסטיק בים התיכון‪ ,‬מזיהום‬ ‫האוויר במזרח אסיה ועד לצריכת היתר בעולם‬ ‫המערבי – פעילות האדם מובילה לנזקים אדירים‬ ‫של מרחב המחיה שלנו והדבר מצריך מכולנו חשיבה‬ ‫מחודשת ופעולה‪ .‬שבוע הסרטים הירוקים מספק‬ ‫הזדמנות לצפות ביצירות בלתי מתפשרות‪ ,‬החודרות‬ ‫לעומקי מערכת היחסים בין האדם לסביבת המגורים‬ ‫שלו‪ ,‬לבחירות הצרכניות שהוא עושה ולשינויים‬ ‫העוברים על העולם בעשורים האחרונים‪.‬‬

‫‪22-28/4‬‬

‫לצד מציאות מעוררת מחשבה ודאגה‪ ,‬מספקים‬ ‫הסרטים מידע פשוט ויעיל על איך ניתן לעשות‬ ‫דברים אחרת – כיצד בצעדים פשוטים יכולים כל‬ ‫אחת ואחד מאתנו להביא לשינויים גדולים‪ ,‬על כך‬ ‫שהכדור בידיים שלנו ובכוחנו לעצבו אחרת‪ ,‬למען‬ ‫הווה ועתיד טובים יותר‪.‬‬ ‫אנו מקווים כי חשיפה למידע חשוב זה‪ ,‬תביא להבנה‬ ‫משופרת של מערכת היחסים בין ההחלטות האישיות‬ ‫שלנו לבין השלכות סביבתיות חובקות עולם‪ ,‬ותגדיל‬ ‫את ההכרה בכוחו של הקולנוע לסחוף את הציבור‬ ‫להבנה של תהליכים מרתקים ומורכבים‪.‬‬ ‫שבוע סרטים ירוקים בסינמטק הוא חלק מאירועי‬ ‫חודש הקיימות‪ ,‬שמובילה הרשות לאיכות הסביבה‬ ‫בעיריית תל אביב‪-‬יפו‪ ,‬במסגרתו יתקיימו עשרות‬ ‫אירועים ופעילויות ייחודיות ברחבי העיר כמו מצעד‬ ‫האקלים‪ ,‬אירועי אופנה מקיימת‪ ,‬סיורי טבע עירוני‪,‬‬ ‫אירועים בגינות הקהילתיות ועוד‪ .‬מידע נוסף ניתן‬ ‫למצוא באתר העירייה ובעמוד הפייסבוק "תל אביב‬ ‫יפו הירוקה"‬

‫‪ /051‬סרטים ירוקים‬ ‫;‬

‫המחיר האמיתי‬

‫(בנגלדש‪/‬ארצות הברית ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדרו מורגן‬

‫‪THE TRUE COST‬‬ ‫‪Dir: Andrew Morgan‬‬

‫‪ 92‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫כשמציצים אל מאחורי הזוהר והעושר‪ ,‬מתברר‬ ‫שטביעות הרגליים הגסות של עולם האופנה אינן‬ ‫נעצרות בסדנאות היזע‪ .‬נהרות בפונג'ב‪ ,‬שדות כותנה‬ ‫בטקסס ואפילו תעשיית חומרי הנפץ ‪ -‬מושפעים‬ ‫כולם מהעובדה שכולנו רוצים הרבה בגדים ובזול‪,‬‬ ‫ומתעלמים מהמחיר האמיתי‪.‬‬

‫לפני ההקרנה הרצאת מבוא קצרה מאת הפורום‬ ‫לאופנה בר קיימא | בשיתוף דוקאביב‬ ‫יום א' ‪ 22/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫הלורקס‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬כריס רנואד‪ ,‬קייל בלדה‬

‫‪THE LORAX‬‬

‫מלחמות החול‬

‫(צרפת‪/‬קנדה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דניס דלסטראק‬

‫‪SAND WARS‬‬

‫‪Dir: Chris Renaud, Kyle Balda‬‬

‫‪Dir: Denis Delestrac‬‬

‫סרט אנימציה לכל המשפחה‪ ,‬המבוסס על ספרו עתיר‬ ‫המסרים האקולוגיים של ד"ר סוס‪ .‬הלורקס הוא יצור‬ ‫אגדי‪ ,‬פרי דמיונו של ד"ר סוס‪ ,‬המנסה להגן על‬ ‫הסביבה‪ .‬ילד בן ‪ 12‬יוצא לחפש אחריו כיוון שהוא‬ ‫מאמין כי רק כך יוכל לכבוש את יקירת לבו‪ .‬המפגש‬ ‫עם הלורקס מלמד אותו לא רק על אהבה לבני אדם‪,‬‬ ‫אלא גם על אהבה לסביבה שמקיפה אותנו‪.‬‬

‫האם חול הוא משאב שאינו מתכלה? האם החול‬ ‫הקיים יכול לעמוד בדרישות העצומות של תנופת‬ ‫הבנייה? מהן ההשלכות של כריית החול בחופי‬ ‫הים על הסביבה שלנו ועל האוכלוסייה המתגוררת‬ ‫במקום?‬

‫‪ 90‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪ 90 min. | Heb. Dub.‬‬

‫לפני ההקרנה תתקיים סדנא למחזיקי כרטיס דיגיתל‬ ‫בלובי הסינמטק‬ ‫יום ב' ‪ 23/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪ 75‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Eng., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫הפרויקט בתמיכת האיחוד האירופי‪ .‬לפני ההקרנה‬ ‫הרצאת מבוא קצרה בנושא "מלחמת החולות‪ -‬מבט‬ ‫מקומי" מאת ניר פפאי‪ ,‬סמנכ"ל שימור סביבה וטבע‬ ‫בחברה להגנת הטבע‬ ‫יום ג' ‪ 24/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪ /052‬סרטים ירוקים‬ ‫;‬

‫גלים לבנים‬

‫(צרפת‪/‬קנדה ‪)2016‬‬

‫טעם את השאריות‬

‫(גרמניה ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬אינקה רייכרט‬

‫בימוי‪ :‬ולנטין טורן‬

‫‪WHITE WAVES‬‬

‫‪TASTE THE WASTE‬‬

‫פסולת‪ ,‬מי שפכים‪ ,‬נוזלים תעשייתיים וכימיקלים‪,‬‬ ‫הכול זורם בסופו של דבר אל הים‪ .‬לרוב אנו לא‬ ‫מודעים לכך‪ .‬אולם יש כמה אנשים ששמים לב למה‬ ‫שקורה ‪ -‬הגולשים‪ .‬ברגע שיש גלים מספיק גבוהים‬ ‫הגולשים נכנסים לים עם הגלשנים שלהם בקיץ‬ ‫ובחורף‪ .‬המים הם חייהם‪ .‬הם נחושים להגן עליהם‪.‬‬

‫יותר ממחצית ממוצרי המזון מגיעים לפח‪ .‬הרוב נזרק‬ ‫כבר בדרך מהשדה אל החנויות לפני הגעתו אל שולחן‬ ‫האוכל שלנו‪ .‬מוצרי המזון המושלכים לפח באירופה‬ ‫ובצפון אמריקה היו יכולים להשביע את כל הרעבים‬ ‫עלי אדמות שלוש פעמים‪.‬‬

‫‪Dir: Valentin Thurn‬‬

‫‪Dir: Inka Reichert‬‬

‫‪ 83‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng., Fre., Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הרצאת מבוא קצרה בנושא "פסולת ימית וכלים חד‬ ‫פעמיים" מאת גליה פסטרנק‪ ,‬מומחית לפסולת ימית‬ ‫מאוניברסיטת חיפה ודוקטורנט טניה בירד מייסדת‬ ‫קמפיין "לא שמים קשים"‬

‫‪ 91‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫הסרט בתמיכת מכון גתה‪ .‬לפני ההקרנה הרצאת מבוא‬ ‫קצרה בנושא "לשנות מהצלחת" מאת מיכל ביטרמן‪,‬‬ ‫מנכ"לית ומייסדת ‪ The Natural Step‬ישראל‬

‫יום ה' ‪ 26/4‬בשעה ‪17:30‬‬

‫יום ד' ‪ 25/4‬בשעה ‪18:30‬‬

‫המהפכה הרביעית‬

‫(גרמניה‪ /‬אוסטריה ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬קרל א‪ .‬פכנר‬

‫הצב האדום‬

‫(צרפת‪/‬בלגיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל דודוק דה‪-‬ויט‬

‫‪THE 4th REVOLUTION: ENERGY AUTONOMY‬‬

‫‪THE RED TURTLE‬‬

‫לסרט יש חזון סוחף‪ :‬עולם שבו מאה אחוז מהאנרגיה‬ ‫שלנו תופק ממקורות מתחדשים‪ .‬מדובר באנרגיה‬ ‫נקייה‪ ,‬זולה ונגישה לכל אדם‪.‬‬

‫לפרטים ראו עמ׳ ‪.19‬‬

‫‪Dir: Carl-A. Fechner‬‬

‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה מיוחדת לאחר מצעד האקלים שיתקיים בגן מאיר‪.‬‬ ‫הרצאת מבוא קצרה בנושא "ויהי אור ‪ -‬ערים מובילות‬ ‫את מהפכת האנרגיה" מאת אוריאל בבצ'יק‪ ,‬מנהל בנייה‬ ‫ותכנון בר קיימא‪ ,‬מנהל הנדסה‪ ,‬עיריית תל אביב יפו‬

‫יום ו' ‪ 27/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪Dir: Michael Dudok de Wit‬‬

‫‪ 80‬דקות | ללא דיאלוגים‬ ‫‪80 min. | No Dialogue‬‬

‫לפני ההקרנה תתקיים סדנא בלובי הסינמטק‬ ‫למחזיקי כרטיס דיגיתל‬ ‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪/053‬‬

‫סרטים ליום השואה‬

‫שואה‪ .‬החזית המזרחית‬

‫‪11-16/4‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬בוריס מפציר‬

‫ארץ הגותים‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬בוריס מפציר‬

‫‪HOLOCAUST. THE EASTERN FRONT‬‬

‫‪GOTENLAND‬‬

‫ה"גבול המזרחי" של הכיבוש הנאצי היה בשטחי‬ ‫ברית המועצות הסרט מתאר ‪ 5‬סיפורים על השואה‬ ‫בשטחי רוסיה‪ :‬ליד ארמון יקטרינה בפרוור של סנט‬ ‫פטרבורג‪ ,‬בכפר ליובביצי‪ ,‬בעיר רוסטוב‪ ,‬באזור‬ ‫צפון קווקז בעיר נלצ'יק‪.‬‬

‫הנאצים תכננו להפוך את חצי האי קרים לחלק בלתי‬ ‫נפרד מהרייך השלישי‪ .‬הם קראו לו ארץ הגותים‪.‬‬ ‫הסרט מספר על ייחודיות הטרגדיה של חורבן עדת‬ ‫הקרימצ'קים וחיסולם של הקולחוזים היהודיים יחד‬ ‫עם קהילות יהודיות האחרות של חצי האי קרים‪.‬‬

‫‪ 95‬דקות | רוסית ועברית | תרגום לעברית ורוסית‬ ‫‪95 min. | Rus., Heb. | Heb. & Rus. Sub.‬‬

‫‪ 58‬דקות | רוסית ועברית | תרגום לעברית ורוסית‬ ‫‪58 min. | Rus., Heb. | Heb. & Rus. Sub‬‬

‫מרצה‪ :‬דורית גולנדר לשעבר שגרירת ישראל ברוסיה‬ ‫יום ד' ‪ 11/4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫הקרנת בכורה בנוכחות היוצרים‬ ‫יום ה' ‪19:00 12/4‬‬

‫‪Dir. Boris Maftsir‬‬

‫מגירות הזיכרון‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬בוריס מפציר‬

‫‪Dir. Boris Maftsir‬‬

‫אנחנו מרשים לכם למות‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬בוריס מפציר‬

‫‪DRAWERS OF MEMORY‬‬

‫‪WE ALLOW YOU TO DIE‬‬

‫הבמאי בוריס מפציר יוצא למסע של השבת זיכרון‬ ‫השואה בלטביה‪ ,‬המדינה בה נולד וגדל עד לעלייה‬ ‫לישראל בשנת ‪ .1971‬מגירות הזיכרון הנפתחות‬ ‫במהלך החיפושים חושפות את ההיסטוריה המורכבת‬ ‫של יהודי לטביה‪ :‬לפני ‪ -‬בזמן ‪ -‬ואחרי השואה‪.‬‬

‫הסרט מתאר חלק מאירועי השואה‪ ,‬שהתרחשו בשנה‬ ‫הראשונה של המלחמה הפטריוטית הגדולה בשטחי‬ ‫ברית המועצות שנשלטו על ידי רומניה‪.‬‬ ‫‪ 66‬דקות | אוקראינית‪ ,‬רוסית‪ ,‬עברית | תרגום לעברית ורוסית‬ ‫‪66 min. | Rus., Ukr., Heb. | Heb. & Rus. Sub‬‬

‫‪ 80‬דק׳ | עברית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬רוסית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪80 min. | Heb., Ger., Rus., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מרצה אורחת‪ :‬דר' רוחמה אלבג‬ ‫יום ב' ‪ 16/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪Dir: Boris Maftsir‬‬

‫מרצה אורח‪ :‬גידי אורשר‬ ‫יום ו' ‪ 13/4‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪Dir. Boris Maftsir‬‬

‫‪ /054‬סרטים ליום השואה‬ ‫;‬

‫לזכרם של חיים גורי ודוד ברגמן‬ ‫המכה ה‪81-‬‬

‫(ישראל ‪)1974‬‬

‫בימוי‪ :‬חיים גורי‪ ,‬ז'אקו ארליך‪ ,‬דוד ברגמן‬

‫‪THE 81ST BLOW‬‬

‫לזכרה של עמליה מרגולין‬ ‫מאה ילדים‬

‫שלי (ישראל ‪)2003‬‬

‫בימוי‪ :‬עמליה מרגולין ואושרה שוורץ‬

‫‪MY 100 CHILDREN‬‬

‫‪Dir: Haim Gouri, Jacques Ehrlich, David Bergman‬‬

‫‪Dir: Amalia Margolin, Oshra Schwartz‬‬

‫חלק ראשון בטרילוגיית השואה המבוססת על חומרי‬ ‫ארכיון‪ .‬תולדות השואה מעליית הנאצים ועד לתחילת‬ ‫השמדת היהודים‪ .‬עותק דיגיטלי חדש‪.‬‬

‫אביב ‪ .1945‬לנה קיכלר‪ ,‬אישה צעירה ובודדה‬ ‫ששרדה את המלחמה‪ ,‬מגיעה אל בית הוועד היהודי‬ ‫בקרקוב‪ .‬שם היא מגלה עשרות ילדים ניצולים בני‬ ‫‪ ,15-3‬כולם במצב פיזי ונפשי מחריד‪ .‬לנה חשה‬ ‫אחראית לגורל הילדים ומחליטה להקים עבורם בית‪.‬‬ ‫היא אוספת אותם ויוצאת למסע ארוך‪ .‬בסבלנות אין‬ ‫קץ ותוך קבלה מוחלטת של הילדים משיבה לנה‬ ‫את הילדות לחייהם ואת הילדים לחיים‪ .‬הסרט הוא‬ ‫רשומון של עדויות על מפעל נדיר של אישה אחת‬ ‫שהאמינה בחיים ובאדם‪.‬‬

‫‪ 92‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬ ‫והגדת לבתך (ישראל ‪ | )2017‬בימוי‪ :‬ליאו תנא‬ ‫כחודשים לפני פטירתו של חיים גורי‪ ,‬בתו הבכורה‬ ‫יעל התיישבה איתו לשיחה מעמיקה סביב נושא‬ ‫השואה והשפעתה על יצירתו הספרותית‪ ,‬העיתונאית‬ ‫והקולנועית‪ 21( .‬דקות)‬ ‫הקרנה באדיבות ארכיון הסרטים סינמטק ירושלים‬ ‫ומוזיאון לוחמי הגיטאות‬ ‫יום ד' ‪ 11/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫המסע של בוגדן‬

‫(ארה"ב‪/‬פולין‪/‬ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכל יקולסקי‪ ,‬לורנס לווינגר‬

‫‪BOGDAN'S JOURNEY‬‬

‫‪ 70‬דקות | עברית‬ ‫‪70 min. | Heb.‬‬

‫יום ד' ‪ 11/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫סקנדל באיוונסק‬

‫(ישראל‪/‬פולין ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דויד בלומנפלד‪ ,‬עמי דרוזד‬

‫‪SCANDAL IN IVANSK‬‬

‫‪Dir: Michal Jaskulski, Lawrence Loewinger‬‬

‫‪Dir: David Blumenfeld, Ami Drozd‬‬

‫הפוגרום האחרון באירופה‪ ,‬בעיר קיילצה בפולין‪,‬‬ ‫הרעיל את היחסים בין הפולנים ליהודים למשך דור‪.‬‬ ‫פולני קתולי בשם בוגדן ביאלק יוצא למסע ארוך כדי‬ ‫לרפא את הפצעים ולאחות את הקרע ולאחד מחדש‬ ‫את אנשי קיילצה עם הקהילה היהודית‪.‬‬

‫רוב יהודי איוונסק נרצחו על ידי הנאצים‪ ,‬והמצבות‬ ‫בבית העלמין היהודי נשדדו למטרות בנייה‪ .‬קבוצת‬ ‫צאצאי יהודי איוונסק משחזרת את בית הקברות של‬ ‫העיר‪ ,‬ומחדשת את המצבות‪ .‬כאשר הם מזמינים‬ ‫שלט הכולל את המילה "משתף פעולה" עבור פולנים‬ ‫שסייעו לנאצים‪ ,‬מתפרצת שערורייה לאומית‪.‬‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית‪ ,‬פולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng., Pol. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 12/4‬בשעות ‪ 17:00‬ו‪21:00-‬‬

‫‪ 78‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪78 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 12/4‬בשעות ‪17:30‬‬

‫‪ /055‬סרטים ליום השואה‬ ‫;‬

‫מסך של שכחה‬ ‫השקת ספרה של ההיסטוריונית ד"ר איבון קוזלובסקי־‬ ‫גולן‪ ,‬על הסיפור הנעלם של יהדות המזרח בתקופת‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ ,‬שאינו חלק מההבניה של‬ ‫חוויית השואה בישראל‪ ...‬הספר מנתח את מכלול‬ ‫הסיבות – לצד בדיקת הסרטים ותוכניות הטלוויזיה‬ ‫שנעשו במהלך השנים בישראל – על מנת להתחקות‬ ‫ולהבין כיצד הפכה חווית המלחמה של יהדות צפון‪-‬‬ ‫אפריקה למסך של שכחה‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬מר רון פוגל‪ ,‬מבקר קולנוע‬

‫דברי פתיחה‪:‬‬ ‫ד"ר איבון קוזלובסקי–גולן ראשת התכנית לתואר‬ ‫שני בתרבות הקולנוע באוניברסיטת חיפה‪.‬‬ ‫״תסכול והארה ‪ -‬על הקושי במחקר רב תחומי או מה‬ ‫למדתי על ׳אין׳ ב‪-‬׳יש׳״‪.‬‬ ‫הרצאה‪ :‬ד"ר אריה קיזל הפקולטה לחינוך‬ ‫אוניברסיטה חיפה ‪ -‬השואה וטשטוש המזרחיות‬ ‫גב' דרורית גור אריה אוצרת ראשית ומנהלת מוזיאון‬ ‫פתח תקווה לאמנות‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫שאלה של זמן‬

‫(ישראל ‪ | )2005‬בימוי‪ :‬מרקו כרמל‬

‫יום ו' ‪ 13/4‬בשעה ‪13:30‬‬

‫כאב השיבה הביתה‬ ‫עמותת דורות ההמשך‪ :‬אירוע לציון יום הזיכרון‬ ‫לשואה ולגבורה‪.‬‬ ‫השיבה הביתה‪ – ‬ארבעה שורדי שואה יספרו‬ ‫על הניסיון שלהם לשוב לבתיהם באירופה בסיום‬ ‫המלחמה‪ :‬גב'‪ ‬רחל לוין‪ ,‬גב'‪ ‬אסתר מירון‪ ,‬מר ברוך‬ ‫שוב‪ ,‬מר שמעון גרינהויז‬ ‫דברים‪ :‬גב'‪ ‬בילי לניאדו‪ ,‬יו"ר עמותת דורות ההמשך‪,‬‬ ‫אלוף במיל‪ .‬אליעזר שקדי‪ ,‬מפקד חיל האוויר‬ ‫לשעבר‪ ,‬מר אבנר שלו‪ ,‬יו"ר יד ושם‬ ‫נמל הבית –‪ ‬שירי געגועים לבית שאיננו עם הזמרת‬ ‫דניאלה סקורקה והפסנתרן דודי זבה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪1945‬‬

‫(הונגריה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנץ טורוק‬ ‫משחק‪ :‬פטר רודולף‪ ,‬בנס טסנאדי‪ ,‬טמאש קימל‬ ‫‪Dir: Ferenc Torok‬‬

‫כפר הונגרי קטן באוגוסט ‪ ,1945‬ימי הכיבוש הרוסי‬ ‫שלאחר מלחמת העולם‪ .‬אווירת החג שפשטה לקראת‬ ‫חתונת בת הפקיד ובחיר לבה נעכרת עם הופעתם של‬ ‫שני זרים לבושי שחורים בתחנת הרכבת – יהודים‬ ‫חרדים‪ ,‬ובידיהם כבודה מסתורית‪ .‬נוכחותם זורעת‬ ‫בכפר וחששות‪ :‬יש החוששים שהם באו כדי לגבות את‬ ‫ירושתם החוקית‪ ,‬ואחרים חוששים שהגעתם מבשרת‬ ‫על הגירה המונית קרבה‪ .‬אך יותר מכל‪ ,‬שיבת היהודים‬ ‫משמעה התמודדות עם פשעי העבר והודאה בחטא‪.‬‬ ‫‪ 91‬דקות | הונגרית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Hun. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 12/4‬בשעה ‪( 19:00‬מספר המקומות מוגבל)‬ ‫הסרט יוקרן גם ביום ו' ‪ 13/4‬בשעה ‪ 14:00‬ללא טקס‪.‬‬

‫‪ /056‬סרטים ליום השואה‬ ‫;‬

‫לבקשת הקהל‬ ‫נשכחים (שואת יהודי יוגוסלביה) יום ראשון מעונן‬

‫בימוי‪ :‬מנוסוס מנוסאקיס‬ ‫משחק‪ :‬אנדריאס קונסטנטינו‪ ,‬כריסטינה הילה פמל‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬ניצה גונן‬

‫‪THE FORGOTTEN ONES‬‬ ‫)‪(The Yugoslav Holocaust‬‬ ‫‪Dir: Nitza Gonen‬‬

‫לראשונה נחשף‪ ,‬כבסקופ היסטורי‪ ,‬כיצד הוכחדה‬ ‫קהילת יוגוסלביה בשואה‪ ,‬קהילה ותיקה עוד מימי‬ ‫הבית השני ומגירוש ספרד שחיה בהרמוניה‪ ,‬אשכנזים‬ ‫וספרדים‪ ,‬ופיתחה תרבות מיוחדת‪ .‬בסרט יוצאת‬ ‫גיבורתו‪ ,‬סטלה בת ה‪ ,30-‬למסע רווי גילויים כדי‬ ‫לחקור כיצד הושמדה קהילת יוגוסלביה בארץ ללא‬ ‫גילויי אנטישמיות לפני המלחמה ומה עלה בגורלו של‬ ‫הסבא רבא שלה שהוכתר כחסיד אומות העולם‪ .‬‬ ‫‪ 82‬דק׳ | אנגלית‪ ,‬עברית‪ ,‬סרבית‪ ,‬קרואטית | תרגום לעברית‬ ‫‪82 min. | Eng., Serb., Croat. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית ניצה גונן‬ ‫שבת ‪ 14/4‬בשעה ‪16:30‬‬

‫אנו היהודים מברסלאו‬

‫(יוון ‪)2015‬‬

‫(גרמניה‪/‬פולין ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬קרין קפר‪ ,‬דירק שושיס‬

‫‪WE ARE JEWS FROM BRESLAU‬‬ ‫)‪(Wie Sind Juden Aus Breslau‬‬ ‫‪Dir: Karin Kaper, Dirk Szuszies‬‬

‫‪ 113‬דקות | גרמנית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬פולנית| תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Ger., Eng., Pol. | Heb. Sub‬‬

‫לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם הבמאים‬ ‫בתמיכת שגרירות גרמניה בישראל‬ ‫יום ב' ‪ 16/4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪CLOUDY SUNDAY‬‬

‫‪Dir: Manousos Manousakis‬‬

‫סלוניקי‪ ,‬יוון בין השנים ‪ 1942‬ל־‪ .1943‬תחת הכיבוש‬ ‫הגרמני‪ ,‬ג'ורג' ואסטריאה הצעירים מתאהבים‪ ,‬אלא‬ ‫שבאותם ימים קשים‪ ,‬האהבה בין נוצרי ויהודיה‬ ‫אסורה‪ .‬זוג האוהבים האמיצים‪ ,‬הלכודים בין משטר‬ ‫טוטליטארי ברוטאלי לבין הפרדה גזעית אבסורדית‪,‬‬ ‫מוצאים מקלט בטברנה ההיסטורית אוזרי ציצאניס‪,‬‬ ‫אותה מנהל המלחין ואסיליס ציצאניס‪ .‬ציצאניס‬ ‫הדגול מבלה בטברנה את שנותיו הפורות ביותר‪,‬‬ ‫ושם הוא מלחין את שיריו‪ ,‬ביניהם השיר האגדי‬ ‫"סינפיסמני קיריאקי" (יום ראשון מעונן)‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | יוונית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Greek | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫שבת ‪ 14/4‬בשעה ‪21:15‬‬

‫לפני מלחמת העולם השנייה הייתה ברסלאו מקום‬ ‫משכנה של הקהילה היהודית‪-‬גרמנית השלישית‬ ‫בגודלה‪ ,‬ולצעירים היהודים בה היה מובטח עתיד‬ ‫מזהיר‪ .‬עלייתו של היטלר לשלטון גדעה את החיים‬ ‫התוססים במקום‪ .‬הסרט מביא את סיפוריהם‬ ‫המרגשים של ארבעה‪-‬עשר מניצולי המקום‪,‬‬ ‫שמשתפים בזיכרונות מההווי ומהאירועים שהתרחשו‬ ‫בו‪ .‬הם שבים לברסלאו‪ ,‬היום ורוצלב‪ ,‬כדי להכיר את‬ ‫הקהילה היהודית החדשה‪.‬‬

‫‪/057‬‬

‫‪6/4‬‬

‫שישי נועז של הפסטיבל הגאה‬

‫אפילו לאוהבים יש רגעים קודרים פלואידו‬

‫(בלגיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬לורנט מישלי‬ ‫משחק‪ :‬גבריאל דה קוסטה‪ ,‬אדריאנה דה פונסקה‬

‫‪EVEN LOVERS GET THE BLUES‬‬ ‫‪Dir: Laurent Micheli‬‬

‫התמודדותה של קבוצת חברים קרובה בעקבות מותו‬ ‫המפתיע בטרם עת של אחד מחברי הקבוצה‪ .‬הסרט נפתח‬ ‫בסיקוונס סקסי סוחף‪ ,‬שלוקח אותנו למסע לתוך עולמם‬ ‫של בני השלושים פלוס החיים בעיר הגדולה‪ .‬כאשר‬ ‫כל אחת ואחד מנסה למצוא את מקומו בעיר הגדולה ‪-‬‬ ‫בריסל‪ ,‬המצטלמת נפלא‪ .‬כניסה מגיל ‪ 18‬ומעלה‬ ‫‪ 95‬דקות | צרפתית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪95 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 6/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫סקינס‬

‫(ספרד ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אדוארדו קזנובה‬ ‫משחק‪ :‬אנה פולבורוסה‪ ,‬קנדלה פנה‪ ,‬כרמן מאצ'י‬

‫‪SKINS‬‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬שו לי צ'יאנג‬ ‫משחק‪ :‬קנדי פליפ‪ ,‬בישופ בלק‪ ,‬קריסטינה מארלן‬

‫‪FLUIDO‬‬

‫‪Dir: Shu Lea Cheang‬‬

‫השנה היא ‪ 2060‬ומחלת האיידס נעלמה‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫נגיף ה‪ HIV-‬עבר מוטציה לגן שממנו ניתן ליצר סם‬ ‫שהוא האבקה הלבנה של המאה ה‪ .21-‬עם מערכת‬ ‫סריקה ייחודית‪ ,‬המשטרה החשאית מנסה לזהות מי‬ ‫נושא את הגן שממנו ניתן לייצר את הסם הממכר‪.‬‬ ‫כניסה מגיל ‪ 18‬ומעלה‬ ‫‪ 70‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪70 min. | Eng.‬‬

‫יום ו' ‪ 6/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫המהפכניות‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ברוס לה‪-‬ברוס ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬סוזנה סשה‪ ,‬ויוה רואיז‪ ,‬קמברה פאלר‬

‫‪THE MISANDRISTS‬‬

‫‪Dir: Eduardo Casanova‬‬

‫‪Dir: Bruce LaBruce‬‬

‫סרט מלא בהומור ואירוניה וחסר כל תקינות פוליטית‪.‬‬ ‫אם במנזר‪ ,‬השולטת ביד רמה בתלמידותיה‪ ,‬מתכננת‪,‬‬ ‫יחד עם סגל ההוראה‪ ,‬את המהפכה הגדולה הבאה‪:‬‬ ‫לחטוף גברים ולהפוך אותם לנשים‪.‬‬

‫"סקינס" השערורייתי הצליח להוציא מהקהל במהלך‬ ‫הצפייה בו צחוק מתגלגל‪ ,‬קולות זעזוע וקריאות‬ ‫התלהבות בסופו‪ .‬לגיבורי הסרט יש גוף שונה‬ ‫לחלוטין ממה שהעין האנושית רגילה לראות ולא‬ ‫אחת אנשים נרתעים מהם‪ .‬כניסה מגיל ‪ 18‬ומעלה‬

‫הכניסה מגיל ‪ 18‬ומעלה‪.‬‬

‫‪ 77‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪77 min.,| Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 91‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪91 min. | Eng.‬‬

‫יום ו' ‪ 6/4‬בשעה ‪23:00‬‬

‫יום ו' ‪ 6/4‬בשעה ‪23:15‬‬

‫‪/058‬‬

‫קאסה רושל‬

‫(מקסיקו‪/‬צ'ילה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קמילה חוזה דונסו‬ ‫עם‪ :‬רושל טראנובה‪ ,‬ליליאנה אלבה‪ ,‬ליה גרסיה‬

‫‪CASA ROSHELL‬‬

‫‪Dir: Camilla Jose Donoso‬‬

‫‪ 71‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪71 min. | Spa. | Eng. Sub‬‬

‫כניסה מגיל ‪ 18‬ומעלה‬ ‫יום ו' ‪ 6/4‬בשעה ‪23:00‬‬

‫בתוככי "קאסה רושל"‪ ,‬מועדון אפלולי במכסיקו‬ ‫סיטי‪ ,‬נוריות אדומות מהבהבות‪ ,‬השולחנות עדיין‬ ‫ריקים‪ ,‬הבנות יהיו מוכנות בקרוב‪ .‬הן עסוקות‬ ‫בהסרת זיפים‪ ,‬איפור כבד יסתיר עור קשה‪ ,‬פאות‬ ‫יסתירו קרחות‪ ,‬בגדי הגברים מוסרים ובגדי נשים‬ ‫מולבשים‪ .‬הבר נפתח והגבולות האחרונים בין זכר‬ ‫לנקבה מטשטשים‪ :‬ב"קאסה רושל" גברים גייז‪,‬‬ ‫סטרייטים ודו‪ ,‬יכולים להיות למספר שעות נשים‪.‬‬

‫קולנוע דוקאביב‬

‫מפגשים מזווית כהה (מפגש מס' ‪)80‬‬

‫סמי דיוויס ג'וניור‪:‬‬ ‫חייב להיות אני (ארה"ב ‪)2017‬‬

‫זכות הצעקה‬

‫בימוי‪ :‬סם פולרד‬

‫‪SAMMY DAVIS, JR.:‬‬ ‫‪I'VE GOTTA BE ME‬‬ ‫‪Dir: Sam Pollard‬‬

‫מאז שעלה לבמה בגיל שלוש‪ ,‬סמי דייוויס לא פסק‬ ‫מלשבור את הכללים‪ .‬הזמר‪ ,‬הרקדן והקומיקאי המחונן‬ ‫התגבר על כל דעה קדומה באמריקה הגזענית והשמרנית‬ ‫של שנות ה‪ 50-‬וה‪ ,60-‬וכבש לבבות של מיליונים‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת‪ 7/4 ,‬בשעה ‪ , 20:30‬יום ו' ‪ 13/4‬בשעה ‪,14:00‬‬ ‫שבתות ‪ 14+21/4‬בשעה ‪ ,19:00‬שבת ‪ 28/4‬בשעה‬ ‫‪17:00‬‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי רוזנווקס‬

‫‪THE RIGHT TO RIOT‬‬

‫‪Dir: Uri Rosenwaks‬‬

‫לא באנו למפות את כל תולדותיה של המחאה‬ ‫הישראלית באנו לשאול שאלה; מה מקומה של המחאה‬ ‫בישראל? מתי צלחה? מתי נכשלה? ומה הוביל לידי‬ ‫שתי האפשרויות הללו‪ .‬יוקרן הפרק הראשון‪ :‬בין‬ ‫מוסררה לסבסטיה‪ ,‬שתי תנועות מרכזיות נולדו‬ ‫בראשית שנות השבעים‪ ,‬בימיו האחרונים של שלטון‬ ‫מפא"י‪ ,‬תנועת הפנתרים השחורים ותנועת גוש‬ ‫אמונים‪ .‬מדוע רק אחת הצליחה?‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית‬ ‫‪50 min. | Heb.‬‬

‫ביוזמת הקשת הדמוקרטית המזרחית ואסנת טרבלסי‪,‬‬ ‫בשיתוף אתר "העוקץ"‪ | ‬בתום ההקרנה יתקיים דיון‬ ‫בהשתתפות יוצר הסדרה‬ ‫יום ג' ‪ 24/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/059‬‬

‫‪04.18‬‬ ‫אפריל‬ ‫בסינמטק‬

‫חינם למנויים‬ ‫‪.063 > .059‬‬ ‫סרטים עכשוויים‬

‫‪.064‬‬ ‫קולנוע קלאסי‬

‫‪.066 > .064‬‬ ‫סרטים ישראליים‬

‫סרטים עכשוויים‬

‫צ'אּבֵלה‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קת'רין גונד‪ ,‬דארשה קיי‬

‫‪CHAVELA‬‬

‫‪Dir: Catherine Gund, Daresha Kyi‬‬

‫‪ 90‬דקות | ספרדית ואנגלית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪90 min. | Spa. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הסרט יוקרן בין ‪ 1/4‬ל‪10/4-‬‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫סרט תיעודי מרגש על הזמרת הנודעת צ'אּבֵלה‬ ‫וארגאס שהלכה לעולמה בשנת ‪ ,2012‬כשהיא בת ‪.93‬‬ ‫היא התחילה את דרכה המוזיקלית בראשית שנות‬ ‫ה‪ ,60-‬והפכה עם השנים לסמל תרבות בינלאומי‪.‬‬ ‫בעזרת ראיונות עם צ'אּבֵלה‪ ,‬מאהבותיה‪ ,‬מוקיריה‬ ‫ושלל חומרי ארכיון‪ ,‬מרכיב הסרט דיוקן של לוחמת‬ ‫חברתית‪ ,‬לסבית מוצהרת ואמנית כריזמטית‪ ,‬דמות‬ ‫מרתקת וגדולה מהחיים‪.‬‬

‫‪/060‬אפריל בסינמטק‬

‫זכרו את בגדד‬

‫(בריטניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פיונה מרפי‬

‫‪REMEMBER BAGHDAD‬‬ ‫‪Dir: Fiona Murphy‬‬

‫חוטים נסתרים‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬פול תומאס אנדרסון‬ ‫משחק‪ :‬דניאל דיי לואיס‪ ,‬לזלי מנוויל‪ ,‬קמילה רתרפורד‬

‫‪PHANTOM THREAD‬‬ ‫‪Dir: Paul Thomas Anderson‬‬

‫תיעודי‪ .‬סיפורה הלא נודע של עיראק מנקודת‬ ‫מבטם של היהודים‪ ,‬ראשוני הפליטים העיראקיים‪.‬‬ ‫מפיקניקים על גדות החידקל‪ ,‬דרך נשפים מלכותיים‬ ‫ועד לגרדום‪ ,‬לכלא ולבריחה‪ ,‬נצא למסע בעקבות‬ ‫סיפורים אישיים מרגשים‪ ,‬מהעבר ועד לימינו‪ .‬חיי‬ ‫הקהילה היהודית עוצבו בהשפעת הבריטים והנאצים‬ ‫וקום מדינת ישראל‪.‬‬

‫לונדון של שנות ה‪ 50-‬לאחר המלחמה‪ .‬ריינולדס וודקוק‬ ‫הוא חייט עלית רווק‪ ,‬שיחד עם אחותו סיריל‪ ,‬מנהלים‬ ‫בית אופנה נחשב המלביש את נשות החברה הגבוהה‪.‬‬ ‫נשים רבות עוברות בחייו ומספקות את הרווק המאושר‬ ‫בהשראה וחברות‪ ,‬עד שהוא נתקל באלמה‪ ,‬מלצרית‬ ‫צעירה וחזקה שהופכת למוזה שלו ולמושא אהבתו‪.‬‬

‫‪ 69‬דקות | ערבית‪ ,‬עברית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪69 min. | Arab., Heb., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 130‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪130 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 1/4‬בשעה ‪ ,17:00‬שבתות ‪ 7+14/4‬בשעה ‪,11:30‬‬ ‫יום ב' ‪ 9/4‬בשעה ‪ ,21:30‬יום ג' ‪ 10/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום א' ‪ 1/4‬בשעה ‪ ,20:00‬יום ב' ‪ 2/4‬בשעה ‪,17:00‬‬ ‫יום ו' ‪ 6/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫הנשיקה האחרונה של הקיסר‬

‫המשחק הגדול‬

‫(בריטניה‪ /‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דיוויד לבו‬ ‫משחק‪ :‬כריסטופר פלאמר‪ ,‬לילי ג'יימס‪ ,‬ג'אי קורטני‬

‫‪THE EXCEPTION‬‬ ‫‪Dir: David Leveux‬‬

‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬חייל גרמני נשלח לחקור‬ ‫האם הסתנן מרגל מטעם תנועות ההתנגדות לאחוזתו‬ ‫בהולנד של הקיסר וילם‪ .‬במהלך החקירה מתאהב‬ ‫החייל ביהודייה צעירה‪ ,‬ומהרהר מחדש בעקרונות‬ ‫שאותם התחייב לשרת בצבא הנאצי‪.‬‬ ‫‪ 107‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪107 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 1/4‬בשעה ‪ ,21:00‬יום ג' ‪ 3/4‬בשעה ‪,17:00‬‬ ‫יום ה' ‪ 5/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אהרון סורקין‬ ‫משחק‪ :‬ג'סיקה צ'סטיין‪ ,‬אידריס אלבה‪ ,‬קווין קוסטנר‬

‫‪MOLLY'S GAME‬‬ ‫‪Dir: Aaron Sorkin‬‬

‫מולי מחליטה לעבור להוליווד ולהיכנס לתחום‬ ‫ההימורים בפוקר‪ .‬לא עובר זמן רב עד שרוח היזמות‪,‬‬ ‫החוצפה והאומץ שלה משגרים אותה לראש התחום‬ ‫ו"נסיכת הפוקר" מוצאת את מקומה בין כוכבים‬ ‫וטייקונים‪ ,‬אחראית לסכומים עצומים שמחליפים‬ ‫ידיים‪ .‬היא על גג העולם‪ ,‬אך כשנפתחת נגדה חקירה‪,‬‬ ‫היא נותרת עם עורך דינה כבעל הברית היחיד שלה‪.‬‬ ‫‪ 140‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪140 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 1/4‬בשעה ‪ ,17:00‬יום ב' ‪ 2/4‬בשעה ‪,20:00‬‬ ‫יום ו' ‪ 6/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪/061‬אפריל בסינמטק‬

‫שעה אפלה‬

‫(בריטניה ‪)2017‬‬

‫חי בסרט‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ו רייט‬ ‫משחק‪ :‬גארי אולדמן‪ ,‬לילי ג'יימס‪ ,‬בן מנדלסון‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס פרנקו‬ ‫משחק‪ :‬ג'יימס פרנקו‪ ,‬דייב פרנקו‪ ,‬סת' רוגן‪ ,‬ארי רייגן‬

‫‪DARKEST HOUR‬‬

‫‪THE DISASTER ARTIST‬‬

‫ימים לאחר שהפך לראש ממשלת בריטניה‪ ,‬וינסטון‬ ‫צ'רצ'יל חייב להתמודד עם האתגר הקשה ביותר‪:‬‬ ‫האם לחתום על הסכם שלום עם גרמניה הנאצית או‬ ‫להישאר נאמן לערכי בריטניה ולהילחם על חירותה‪.‬‬ ‫צ'רצ'יל חייב להתמודד אל מול השעה האפלה בחייו‪,‬‬ ‫לכנס את העם ולשנות את פני ההיסטוריה‪.‬‬

‫סיפור חייו האמיתי של הבמאי המושמץ טומי ויזו‪,‬‬ ‫האיש שיצר את הסרט שנחשב לסרט הגרוע בכל‬ ‫הזמנים "החדר"‪ ,‬שהפך עם השנים לסרט פולחן‪.‬‬ ‫פרנקו מתאר את עשייתו המטורפת של הסרט‬ ‫המושמץ והבלתי אפשרי בקומדיה פרועה‪ ,‬אכזרית‬ ‫ומרגשת בו זמנית‪.‬‬

‫‪ 114‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪114 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 104‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 3/4‬בשעה ‪ ,19:15‬יום ה' ‪ 5/4‬בשעה ‪,22:00‬‬ ‫שבת ‪ 7/4‬בשעה ‪13:30‬‬

‫יום ג' ‪ 3/4‬בשעה ‪ ,21:45‬יום ה' ‪ 5/4‬בשעה ‪,22:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 9/4‬בשעה ‪16:45‬‬

‫‪Dir: Joe Wright‬‬

‫על גוף ונפש‬

‫(הונגריה ‪)2017‬‬

‫‪Dir: James Franco‬‬

‫טאוואי‪ :‬קול מן היער‬

‫בימוי‪ :‬אילדיקו אניידי‬ ‫משחק‪ :‬אלכסנדרה בורבלי‪ ,‬גזה מורצ'אניי‪ ,‬רקה טנקי‬

‫בימוי‪ :‬ברוס פרי‬

‫‪ON BODY AND SOUL‬‬ ‫‪Dir: Ildiko Enyedi‬‬

‫‪TAWAI: A VOICE FROM THE FOREST‬‬

‫‪Dir: Bruce Parry‬‬

‫אנדרה ומריה עובדים שניהם בבית מטבחיים‪ .‬הוא מנהל‬ ‫הכספים‪ ,‬היא המנהלת החדשה של בקרת האיכות‪ .‬הוא‬ ‫גבר שקט ונעים הליכות‪ ,‬היא קפדנית‪ ,‬רצינית מאוד‪.‬‬ ‫הם מתחילים להכיר אחד את השני ומופתעים לגלות‬ ‫שהם חולקים את אותם חלומות כשהם ישנים‪ .‬הם לא‬ ‫בטוחים שיש להם את האומץ לממש אותם‪.‬‬

‫טאוואי – היא המילה המתארת עבור הציידים‬ ‫הנוודים של בורנאו (מלזיה) את החיבור שלהם‬ ‫לטבע‪ .‬הדוקומנטריסט ולוחם זכויות מיעוטים ברוס‬ ‫פרי יוצא למסע פילוסופי בג'ונגלים של מלזיה‪,‬‬ ‫וראנסי ובאמזונס בברזיל‪ ,‬שם הילידים מקיימים‬ ‫חיים קהילתיים פשוטים הסובבים סביב הטבע‪ ,‬ללא‬ ‫התערבות חיצונית ומלאכותית של טכנולוגיה ושעונים‪.‬‬

‫‪ 116‬דקות | הונגרית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪116 min. | Hun. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 6/4‬בשעה ‪ ,20:30‬שבת ‪ 7/4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫(סרטים באפילה)‪ ,‬יום ג' ‪ 10/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫(בריטניה‪/‬ברזיל‪/‬הודו‪/‬מלזיה ‪)2017‬‬

‫‪ 101‬דקות | מלאית‪ ,‬הינדו‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Mal., Hin., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 6/4‬ושבת ‪ 7/4‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪/062‬אפריל בסינמטק‬

‫לפתוח את הכלוב‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬כריס הגדוס‪ ,‬ד‪.‬א‪ .‬פנבקר‬

‫‪UNLOCKING THE CAGE‬‬

‫‪Dir: Chris Hegedus, D.A. Pennebaker‬‬

‫סטיב וייז הוא כנראה עורך הדין היחיד שכל הלקוחות‬ ‫שלו חפים מפשע‪ .‬הוא לא מייצג בני אדם אלא‬ ‫חיות‪ :‬פילים‪ ,‬דולפינים‪ ,‬שימפנזים‪ .‬וייז מנהל כבר‬ ‫שנים מלחמה משפטית‪ ,‬שנועדה לשנות את החוק‬ ‫האמריקאי ולהעניק זכויות גם למי שאינם אנושיים‪.‬‬ ‫‪ 91‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית מיוחדת בנוכחות סטיב וייז‬ ‫‪ ‬ולאחריה דיון עמו | באדיבות פסטיבל דוקאביב‬ ‫יום א' ‪ 8/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫סיפור כיסוי‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫קרא לי בשמך‬

‫(ארה"ב‪/‬איטליה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬לוקה גוואדאנינו‬ ‫משחק‪ :‬טימות'י צ'למט‪ ,‬ארמי האמר‪ ,‬מייקל סטולברג‬

‫‪CALL ME BY YOUR NAME‬‬ ‫‪Dir: Luca Guadagnino‬‬

‫קיץ ‪ ,1983‬איטליה‪ .‬אליו בן ה‪ 17-‬חסר הדאגות מבלה‬ ‫את ימיו בווילה של משפחתו בלומבארדי‪ .‬את אוליבר‬ ‫האמריקאי הוא פוגש כאשר הסטודנט הדוקטורנט‬ ‫בא לעבוד עם אביו של אליו‪ .‬הסביבה הקסומה‬ ‫והחושנית‪ ,‬מהווה מקום מושלם עבורם לגלות את‬ ‫התשוקה שבוערת בהם בקיץ שישנה את חייהם לעד‪.‬‬ ‫‪ 132‬דקות | אנגלית‪ ,‬איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪132 min. | Eng., Ita. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 14/4‬בשעה ‪ ,14:00‬יום א' ‪ 15/4‬בשעה ‪,21:30‬‬ ‫יום ב' ‪ 16/4‬בשעה ‪16:30‬‬

‫צורת המים‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬סו עבדי‬ ‫משחק‪ :‬פליקס מואטי‪ ,‬קמיליה ג'ורדנה‪ ,‬ויליאם לביל‬

‫בימוי‪ :‬גיירמו דל טורו‬ ‫משחק‪ :‬סאלי הוקינס‪ ,‬מייקל שאנון‪ ,‬אוקטביה ספנסר‬

‫‪CHERCHEZ LA FEMME‬‬

‫‪THE SHAPE OF WATER‬‬

‫‪Dir: Sou Abadi‬‬

‫לפרטים ראו עמ׳ ‪.77‬‬ ‫‪ 88‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪88 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫חינם למנויים‬ ‫יום ה' ‪ 19/4‬בשעה ‪ ,16:30‬יום ב' ‪ 23/4‬בשעה ‪,19:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 24/4‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪Dir: Guillermo del Toro‬‬

‫זוכה פרס האוסקר לסרט הטוב ביותר ופרס אריה‬ ‫הזהב בפסטיבל ונציה‪ .‬על רקע המלחמה הקרה‬ ‫באמריקה ‪ .1962‬אליזה הבודדה עובדת כמנקה במעבדה‬ ‫ממשלתית חבויה תחת אבטחה גבוהה‪ ,‬ולכודה בחיים‬ ‫של בידוד‪ .‬החיים של אליזה משתנים לנצח כאשר היא‬ ‫וחברתה לעבודה מגלות ניסוי סודי ומסווג‪.‬‬ ‫‪ 123‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪123 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 19/4‬בשעה ‪ ,19:00‬יום ב' ‪ 23/4‬בשעה ‪,16:30‬‬ ‫יום ג' ‪ 24/4‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪/063‬אפריל בסינמטק‬

‫אויבים‬

‫(ארה"ב ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬סקוט קופר‬ ‫משחק‪ :‬כריסטיאן בייל‪ ,‬רוזמונד פייק‪ ,‬בן פוסטר‬

‫‪HOSTILES‬‬

‫‪Dir: Scott Cooper‬‬

‫‪ ,1892‬ניו מקסיקו‪ .‬ג'וזף בלוקר‪ ,‬קצין צבא ותיק‪ ,‬יוצא‬ ‫למשימה האחרונה לפני הפרישה‪ :‬ללוות צ'יף אינדיאני‬ ‫גוסס ואת משפחתו בחזרה לביתם‪ .‬כדי להשלים את‬ ‫המשימה בלוקר והמשפחה נאלצים להיאבק בתנאיי‬ ‫טבע בלתי אפשריים‪ ,‬לשרוד קרבות אלימים ולהתגונן‬ ‫מפני אויבים שאורבים להם בכל פינה‪.‬‬ ‫‪ 134‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪134 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 23/4‬בשעה ‪ ,21:00‬יום ג' ‪ 24/4‬בשעה ‪15:00‬‬

‫שלושה שלטים מחוץ לאבינג‪ ,‬מיזורי‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬מרטין מקדונה‬ ‫משחק‪ :‬פרנסיס מקדורמנד‪ ,‬וודי הרלסון‪ ,‬סם רוקוול‬

‫‪THREE BILLBOARDS OUTSIDE‬‬ ‫‪EBBING, MISSOURI‬‬ ‫‪Dir: Martin McDonagh‬‬

‫זוכה פרס סרט הדרמה הטוב ביותר בטקס גלובוס‬ ‫הזהב ושני פרסי אוסקר‪ .‬אחרי חודשים שאף פושע‬ ‫לא נתפס בפרשת הרצח של בתה‪ ,‬מילדרד נוקטת‬ ‫בצעד נועז ומחכירה שלושה שלטי ענק בכניסה‬ ‫לעיירה בה היא גרה עם אצבע מאשימה כלפי השריף‬ ‫הנערץ של העיירה‪ .‬כאשר סגנו‪ ,‬גבר עם נטייה‬ ‫לאלימות מחליט להתערב‪ ,‬הקרב בין מילדרד ואנשי‬ ‫החוק של אבינג הופך לממשי ואלים‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 24/4‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫יום ד' ‪ 25/4‬בשעה ‪21:00 + 16:00‬‬

‫לזכרו של סטיבן הוקינג‬ ‫‪In Memory Of Stephen Hawking‬‬ ‫‪1942-2018‬‬

‫התיאוריה של הכל‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס מארש‬ ‫משחק‪ :‬אדי רדמיין‪ ,‬פליסיטי ג'ונס‪ ,‬אמילי ווטסון‬

‫‪THE THEORY OF EVERYTHING‬‬ ‫‪Dir: James Marsh‬‬

‫‪ 123‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪123 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 30/4‬בשעה ‪ ,16:30‬יום ג' ‪ 1/5‬בשעה ‪13:00‬‬

‫אחד מסיפורי האהבה המרגשים של המאה ה‪20-‬‬ ‫הוא במקרה גם סיפורו של אחד הגאונים הגדולים‬ ‫של אותה מאה‪ ,‬האסטרופיזיקאי סטיבן הוקינג‪.‬‬ ‫אדי רדמיין מגלם את הוקינג הצעיר בעת לימודיו‬ ‫בקיימבריג'‪ ,‬שם הוא פוגש את אהבת חייו‪ ,‬ג'יין‬ ‫ווילד‪ .‬עם ג'יין לצידו‪ ,‬סטיבן מוכן לצאת למסע‬ ‫שישנה את פני המדע לעד‪.‬‬

‫‪/064‬פסטיבל קולנוע אפריקאי‬ ‫‪/064‬‬

‫קולנוע קלאסי‬

‫מופע הקולנוע של רוקי‬

‫> לפרטים על המחווה ל‪ 70-‬שנה לניאוריאליזם‬ ‫ראו פסטיבל קולנוע איטלקי‬

‫(בריטניה ‪)1975‬‬

‫אמלי‬

‫(צרפת ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים שרמן‬ ‫משחק‪ :‬טים קארי‪ ,‬סוזן סרנדון‪ ,‬ריצ'רד או'בריאן‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן‪-‬פייר ז'ונה‬ ‫משחק‪ :‬אודרי טוטו‪ ,‬מתייה קאסוביץ'‪ ,‬רופוס‬

‫‪THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW‬‬

‫‪LE FABULEUX DESTIN D'AMELIE‬‬ ‫‪POULAIN‬‬

‫‪Dir: Jim Sharman‬‬

‫זוג צעיר נקלע בליל סערה לטירה של הפרופסור‬ ‫המטורף פרנקפורטר מכוכב הלכת טרנסילבניה‪ .‬סרט‬ ‫המנסה‪ ,‬בדרך קלילה‪ ,‬לשבור כמה שיותר טאבואים‬ ‫של החברה המערבית‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | מופע על הבמה לכל אורך הסרט‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ ,₪ 53 :‬למנויים שמורים ‪ 30‬מקומות‬ ‫יום ג' ‪ 3/4‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪Dir: Jean-Pierre Jeunet‬‬

‫אמלי היא צעירה פריסאית‪ ,‬יתומה מאם‪ ,‬מטופלת באב‬ ‫דכאוני‪ ,‬שעובדת כמלצרית בביסטרו ועדיין לא מצאה‬ ‫את אהבת חייה‪ .‬מעשה טוב והחלטה אמיצה משנים‬ ‫את הלכותיה ומביאות אותה לפתחו של אושר גדול‪.‬‬ ‫‪ 122‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪122 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 6/4‬בשעה ‪ ,11:30‬שבת ‪ 7/4‬בשעה ‪18:30‬‬

‫ישראלי‬ ‫קולנוע‬ ‫מפסטיבל ירושלים‬ ‫סרט‬

‫מונטנה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬לימור שמילה‬ ‫משחק‪ :‬נעה בירון‪ ,‬אבי מלכה‪ ,‬נטע שפיגלמן‬

‫‪MONTANA‬‬

‫‪Dir: Limor Shmila‬‬

‫‪ 79‬דקות | עברית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪79 min. | Heb., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 1/4‬בשעה ‪ ,19:00‬יום ב' ‪ 2/4‬בשעה ‪,21:00‬‬ ‫יום ו' ‪ 6/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫בעקבות הבשורה על מות סבה מחליטה אפי לחזור‬ ‫לעכו עיר הולדתה לחלוק לו כבוד אחרון‪ .‬בעכו היא‬ ‫פוגשת את קרן‪ ,‬מורה מחליפה‪ ,‬נשואה ואם לשניים‪.‬‬ ‫שתי הנשים מתאהבות באופן מיידי כשאפי פוגשת‬ ‫במאיה בתה הקטנה של קרן היא אט אט מגלה מה ומי‬ ‫גרם לה לעזוב את העיר לפני כל כך הרבה שנים מבלי‬ ‫לחזור‪ .‬סיפור האהבה הופך למסע סגירת חשבונות‬ ‫ישנים‪ .‬נעה בירון זכתה בפרס השחקנית הטובה‬ ‫בפסטיבל הסרטים חיפה ‪.2017‬‬

‫‪/065‬קולנועאפריקאי‬ ‫ישראלי‬ ‫‪/065‬פסטיבל קולנוע‬

‫מות המשוררת‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דנה גולדברג ואפרת מישורי‬ ‫משחק‪ :‬יבגניה דודינה‪ ,‬סמירה סרייה‪ ,‬י' גולדברג‬

‫‪DEATH OF A POETESS‬‬

‫‪Dir: Dana Goldberg, Efrat Mishori‬‬

‫‪ 77‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪77 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫לני שדה‪ ,‬אשת אקדמיה תל אביבית‪ ,‬יוצאת למסע‬ ‫אורבני אפל שנפרש על פני יממה‪ .‬יסמין נאסר‪ ,‬אחות‬ ‫סיעודית מיפו‪ ,‬עוברת חקירה צולבת שמטלטלת את‬ ‫עולמה‪ .‬יד המקרה מפגישה בין שתי הנשים לערב‬ ‫אחד וקושרת את גורלותיהן לעד‪ .‬סמירה סרייה‬ ‫זכתה בפרס השחקנית הטובה בפסטיבל קולנוע‬ ‫ירושלים ‪.2017‬‬

‫יום ב' ‪ 2/4‬בשעה ‪ ,19:00‬יום ג' ‪ 3/4‬בשעה ‪15:00‬‬

‫שאלות אישיות‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬עדי ארבל‬

‫‪PERSONAL QUESTIONS‬‬ ‫‪Dir: Adi Arbel‬‬

‫יעקב אגמון‪ ,‬כמעט בן ‪ ,90‬בשיחה אישית‪ ,‬חושפנית‬ ‫ואינטימית עם אשתו‪ ,‬הלא היא גילה אלמגור‪ ,‬כמעט‬ ‫בת ‪ .80‬שני ענקי תרבות מתבוננים אחורה אל ‪ ‬חייהם‬ ‫הסוערים‪ ,‬אל האומנות שלהם‪ ,‬אל התשוקות שלהם‬ ‫וחולקים כמה מהסיפורים האינטימיים ביותר שעד‬ ‫היום נשארו מאחורי הקלעים‪ .‬זהו סיפורם האישי אבל‬ ‫זהו גם סיפורה של התרבות הישראלית מראשיתה‬ ‫ועד ימינו‪.‬‬ ‫‪ 54‬דקות | עברית‬ ‫‪54 min. | Heb.‬‬

‫יום ב' ‪ 2/4‬בשעה ‪ ,17:00‬שבת ‪ 7/4‬בשעה ‪11:30‬‬

‫האופה מברלין‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אופיר ראול גרייצר‬ ‫משחק‪ :‬טים קלקהוף‪ ,‬שרה אדלר‪ ,‬רוי מילר‪ ,‬זוהר‬ ‫שטראוס‪ ,‬סנדרה שדה‬

‫‪THE CAKEMAKER‬‬ ‫‪Dir: Ofir Raul Graizer‬‬

‫תומאס‪ ,‬קונדיטור מוכשר מברלין‪ ,‬מנהל מערכת‬ ‫יחסים עם אורן‪ ,‬גבר ישראלי נשוי‪ .‬כשאורן נהרג‬ ‫בתאונת דרכים‪ ,‬תומאס נוסע לישראל בנסיון‬ ‫להתחקות אחר חייו‪ .‬הוא פוגש את אלמנתו ענת‪,‬‬ ‫המנסה להמשיך בחייה ולשרוד בבית הקפה הקטן‬ ‫שלה במרכז ירושלים‪ .‬תומאס מתקבל לעבודה‬ ‫אצל‪ ‬ענת מבלי לחשוף את עברו‪ .‬בזכות המאפים‬ ‫המופלאים שלו המקום מתחיל לשגשג ותומאס מוצא‬ ‫עצמו מעורב בחייה של אלמנת אהובו הרבה יותר‬ ‫מכפי שציפה‪ .‬הזוכה בפרס העריכה ובפרס החוויה‬ ‫היהודית בפסטיבל ירושלים ‪.2017‬‬ ‫‪ 105‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Heb. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 3/4‬בשעה ‪( 18:00‬במועדון הסרט הקולינרי)‪,‬‬ ‫יום ד' ‪ 4/4‬בשעה ‪ ,16:00‬שבת ‪ 7/4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫קולנוע אפריקאי‬ ‫‪/066‬פסטיבלישראלי‬ ‫‪/066‬קולנוע‬

‫מעשה בחמישה משוררים‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬אלון לוי‬

‫‪A TALE OF FIVE POETS‬‬ ‫‪Dir: Alon Levi‬‬

‫אלון לוי יצא "לפצח" את אחד האתגרים הכי גדולים‬ ‫בעשיית סרטונים תיעודיים על אומנות ושירה‪ :‬איך‬ ‫הופכים את החוויה הכתובה לחוויה קולנועית שמצליחה‬ ‫לרמוז לכל הרבדים בהם שירה מתקיימת‪ :‬הסגנון‪,‬‬ ‫התוכן והדרך השונה בה כל אחד מהמשוררים תופס את‬ ‫עצמו במרחב הציבורי והפרטי‪ .‬המשוררים בסדרה‪ :‬אלי‬ ‫אליהו‪ ,‬יונית נעמן‪ ,‬רועי חסן‪ ,‬סער יכין ודליה פלח‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית‬ ‫‪60 min. | Heb‬‬

‫יום ד' ‪ 4/4‬בשעה ‪ ,19:00‬יום ו' ‪ 6/4‬בשעה ‪,17:00‬‬ ‫שבת ‪ 7/4‬בשעה ‪ ,19:00‬יום ג' ‪ 10/4‬בשעה ‪13:00‬‬

‫מכתב מלונדון‬

‫(בריטניה‪/‬ישראל ‪)2017‬‬

‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫יוצרים‪ :‬דוד דרעי‪ ,‬רות יובל‪ ,‬דורון גלזר‬ ‫בימוי‪ :‬דוד דרעי‬

‫‪THE ANCESTRAL SIN‬‬ ‫‪Dir: David Deri‬‬

‫סיפור הקמתן של עיירות הפיתוח בישראל‪ ,‬כפי שלא‬ ‫סופר עד היום‪ :‬עדויות ופרוטוקולים חסויים חושפים‬ ‫לראשונה את האמת המטלטלת מאחורי חזון "פיזור‬ ‫האוכלוסייה"‪ ,‬שהוכתב על ידי הנהגת המדינה בשני‬ ‫העשורים הראשונים לקיומה‪ ,‬ויצק את היסודות‬ ‫לפער העדתי והמעמדי בישראל‪ .‬הזוכה בפרס סרט‬ ‫השנה של פורום היוצרים הדוקומנטריים‪.‬‬ ‫‪ 108‬דקות | עברית‪ ,‬מרוקאית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪108 min. | Heb., Mor. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 7/4‬בשעה ‪ ,13:00‬יום א' ‪ 8/4‬בשעה ‪21:45‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דאג דאלגליש | קריינות‪ :‬חיים יבין‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫‪LETTER FROM LONDON‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫הסרט חושף וחוקר את האירועים ההיסטוריים שהביאו‬ ‫להצהרת בלפור‪ 67 :‬מילים שהובילו לתקומתה של‬ ‫המדינה היהודית והשפעתה של בריטניה על היווצרותה‪.‬‬ ‫סיפור ניצול‪ ‬חלון ההזדמנויות הנדיר שהשפיע על‬ ‫סלילת הדרך להקמת מדינת ישראל‪.‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי" בת"א‪,‬‬ ‫מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע החיים לחיפוש‬ ‫אחר "המרכיב הסודי" באוכל ההודי וכדי לחזור לקסם‬ ‫של הודו‪ .‬הם מצרפים למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪,‬‬ ‫ואת דרור‪ ,‬שיתעד את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים‬ ‫להודו ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק‪.‬‬

‫‪Dir: Doug Dalgleish‬‬

‫‪ 50‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪50 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנות שיחה עם הבמאי דאג דלגליש‬ ‫והתסריטאי מלווין ליפיץ'‬ ‫יום א' ‪ 8/4‬בשעה ‪ ,21:00‬יום ב' ‪ 9/4‬בשעה ‪,19:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 10/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 9/4‬בשעה ‪ ,21:00‬שבת ‪ 14/4‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪/067‬‬

‫‪04.18‬‬ ‫קורסים‪,‬‬ ‫סדרות‬ ‫וימי עיון‬ ‫‪.069‬‬ ‫מחוץ לפריים‬

‫‪.067‬‬ ‫סרטים באפילה‬

‫‪.067‬‬ ‫מועדון הסרט הקולינרי‬

‫‪.068‬‬ ‫תמול שלשום‬

‫‪.069‬‬ ‫מסע הקסם הקולנועי‬

‫‪.070‬‬ ‫‪.071‬‬ ‫תרבויות בראי הקולנוע סינמה נירוונה‬

‫סרטים באפילה‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬

‫על גוף ונפש‬

‫(הונגריה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אילדיקו אניידי‬ ‫משחק‪ :‬אלכסנדרה בורבלי‪ ,‬גזה מורצ'אניי‪ ,‬רקה טנקי‪,‬‬

‫זולטן שניידר‬

‫‪ON BODY AND SOUL‬‬ ‫‪Dir: Ildiko Enyedi‬‬

‫אנדרה ומריה עובדים שניהם בבית מטבחיים‪ .‬הוא‬ ‫מנהל הכספים‪ ,‬היא המנהלת החדשה של בקרת‬ ‫האיכות‪ .‬הוא גבר שקט ונעים הליכות‪ ,‬היא קפדנית‪,‬‬ ‫רצינית מאוד‪ .‬הם מתחילים להכיר אחד את השני‬ ‫ומופתעים לגלות שהם חולקים את אותם חלומות‬ ‫כשהם ישנים‪ .‬הם לא בטוחים שיש להם את האומץ‬ ‫לממש אותם‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | הונגרית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪116 min. | Hun. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬למנויים חינם‬ ‫שבת ‪ 7/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫מועדון הסרט הקולינרי‬

‫מפגשים בעריכת מבקר הקולנוע רון פוגל הכוללים‬ ‫הרצאה מקדימה והקרנת סרט בשיתוף מסדר אבירי‬ ‫הגריל‪-‬הארגון הקולינארי המוביל בעולם‪.‬‬ ‫המרצה‪ :‬השף נדב מלין‪ ,‬קייטרינג לואיזה‬ ‫נושא ההרצאה‪ :‬אוכל ‪-‬בין אומנות לאמנות‬

‫האופה מברלין‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אופיר ראול גרייצר‬ ‫משחק‪ :‬טים קלקהוף‪ ,‬שרה אדלר‪ ,‬רוי מילר‪ ,‬זוהר‬ ‫שטראוס‪ ,‬סנדרה שדה‬

‫‪THE CAKEMAKER‬‬ ‫‪Dir: Ofir Raul Graizer‬‬

‫לפרטים ראו עמ׳ ‪.65‬‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬למנויים חינם‬ ‫יום ג' ‪ 3/4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪/068‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫תמול שלשום‬

‫הסרטים חינם למנויים על בסיס מקום פנוי בערב‬ ‫ההקרנה | עורכת‪ :‬יהודית ביאלר‪ ,‬מפיק‪ :‬יובל ביאלר‬

‫הרפורמציה והאדם שבמרכזה מרצה‪ :‬גב' חנה בנדקובסקי‬

‫הוויכוח היהודי‪-‬הנוצרי‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר אורית רמון | הקדמה‪ :‬הרב ד"ר רון קרוניש‬ ‫המשימה (בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)1986‬‬

‫אני יוסף אחיכם‬

‫(ישראל ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬איימי קרוניש ואלי טל‪-‬אל‬

‫‪I AM JOSEPH YOUR BROTHER‬‬ ‫‪Dir: Amy Cronish, Eli Tal-El‬‬

‫סרט תעודה שעוקב אחר השינויים הדרמטיים ביחסים‬ ‫בן הכנסיה הקתולית והעם היהודי במהלך חצי המאה‬ ‫שחלפה‪ ,‬שהגיעה לשיאה בעליה לרגל של האפיפיור‬ ‫יוחנן פאולוס השני בשנת ‪.2000‬‬ ‫‪ 59‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪59 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות טל‪-‬אל הפקות‬ ‫יום א' ‪ 8/4‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬

‫דמותו של ישוע ודמויות 'ישועיות' בקולנוע‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר שרון רובק‬ ‫אני מתוודה‬

‫(ארה"ב ‪)1953‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק | משחק‪ :‬מונטגומרי קליפט‪ ,‬אן בקסטר‬

‫‪I CONFESS‬‬

‫בימוי‪ :‬רולנד ג'ופה | משחק‪ :‬רוברט דה נירו‪ ,‬ג'רמי איירונס‬

‫‪THE MISSION‬‬ ‫‪Dir: Roland Joffe‬‬

‫במאה ה‪ 18-‬חדרו לתוך שבט הגוארני בפרגוואי‬ ‫מיסיונרים ישועים‪ ,‬והעבירו אותם על דתם‪ .‬בעקבות‬ ‫פשרה פוליטית‪ ,‬בין ספרד ופורטוגל‪ ,‬נאלצו המיסיונרים‬ ‫לפנות את האזור ולשטחים אלה חדר הצבא הפורטוגזי‪,‬‬ ‫שביצע טבח באינדיאנים‪ .‬שני מיסיונרים ספרדיים‬ ‫מזדעקים לטובת הצדק האינדיאני‪.‬‬ ‫‪ 125‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪125 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 15/4‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬

‫ממלכת דוד ושלמה‪ ,‬היסטוריה או תעמולה על עבר מפואר?‬

‫מרצה‪ :‬ד"ר יגאל בן‪-‬נון‬

‫המלך דוד‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)1985‬‬

‫בימוי‪ :‬ברוס ברספורד | משחק‪ :‬ריצ'רד גיר‪ ,‬אדוארד וודוורד‬

‫‪KING DAVID‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫‪Dir: Bruce Beresford‬‬

‫על רקע צילומים מרהיבים של קוויבק העתיקה‪ ,‬נבחנת‬ ‫השאלה המוסרית של קדושת הווידוי בחסות הכנסייה‬ ‫הקתולית‪ .‬כומר מאזין לוידויו של רוצח‪ ,‬והופך נאשם בפשע‬ ‫שלא ביצע‪ ,‬בסרבו לזכות את עצמו ולחשוף את הווידוי‪.‬‬

‫שחזור חייו של המלך דוד‪ .‬עלייתו לגדולה של רועה‬ ‫הצאן העני‪ ,‬מהעימות עם גוליית ועד האהבה האסורה‬ ‫לבת שבע‪ .‬אפוס תנכ"י של ברוס ברספורד‪ ,‬שצולם‬ ‫בנופים היפהפיים של דרום איטליה וסיציליה‪.‬‬

‫‪ 95‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 114‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪114 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 22/4‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬

‫יום א' ‪ 29/4‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬

‫‪/069‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫מסע הקסם הקולנועי (יום עיון)‬

‫מפחיד בקושי‪ :‬סרטי אימה שפחות הצליחו‬

‫‪ 09:30‬הקרנת "פוטסטרצ'ר"‬ ‫ושיחה עם הבמאית ענבר חגאי‬ ‫‪ 11:00‬הרצאתה של מרלין וניג‪ :‬הקולנוע החרדי‬ ‫בליווי קטעי סרטים נבחרים‬ ‫‪ 12:30‬הפסקה‬ ‫‪ 13:30‬טרום בכורה‪" :‬קשר משפחתי"‬

‫ז'אנר סרטי האימה הצמיח סרטים רבים שיכולים לגרום‬ ‫לכם לצרוח בבעתה‪ ,‬להתחבא מתחת לשמיכה ולעורר‬ ‫סיוטים ‪ -‬וגם כאלה שניסו‪ ,‬אבל‪ ,‬מה לעשות‪ ,‬לא ממש‬ ‫הצליחו‪ .‬ואין דבר מגוחך יותר ממישהו שמנסה להפחיד‬ ‫אתכם‪ ,‬וממש‪ ,‬אבל ממש נכשל בזה‪ .‬באירוע הזה תראו‬ ‫קטעים מתוך כמה מסרטי האימה הכושלים‪ ,‬המגוחכים‬ ‫והמשונים ביותר מכל הזמנים ומכל העולם‪ .‬בואו אם‬ ‫אתם אמיצים! ובואו גם אם אתם לא אמיצים‪ ,‬כי בתכלס‬ ‫מפחיד מאוד זה כנראה לא יהיה‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬דורון פישלר ("עין הדג")‬

‫מחוץ לפריים ‪ -‬אמנות בראי הקולנוע‬

‫הסרט עוקב אחר יצירותיו ופועלו של הצלם הברזילאי‬ ‫סבסטיאו סלגדו‪ ,‬אחד הצלמים החשובים בעולם‪.‬‬ ‫סלגדו חצה את כל היבשות‪ ,‬נכח בכל הקונפליקטים‬ ‫ההיסטוריים ותיעד את מרב האירועים הבולטים‬ ‫של המאה הקודמת‪ .‬הסרט מתעד את סלגדו במהלך‬ ‫עבודתו על פרויקט אדיר ממדים בו הוא מתאר דרך‬ ‫עדשת המצלמה שבטים ונופים פראיים‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬קרין טרדיו‬ ‫באדיבות קולנוע חדש בע"מ‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ב' ‪ 9/4‬בשעה ‪9:30‬‬

‫בשיתוף עם מוזיאון תל אביב לאמנות‬ ‫היחסים בין האתיקה לאסתטיקה של הצילום התיעודי‬ ‫מרצה‪ :‬יאיר ברק‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מלח הארץ‬

‫(צרפת‪/‬ברזיל‪/‬איטליה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬וים ונדרס‪ ,‬ג'וליאנו סלגדו‬ ‫משחק‪ :‬סבסטיאו סלגדו‪ ,‬וים ונדרס‬

‫‪THE SALT OF THE EARTH‬‬

‫‪Dir: Wim Wenders, Juliano Salgado‬‬

‫מחיר בקופה‪ ,₪ 45 :‬לגולשי עין הדג ‪₪ 33‬‬ ‫חינם למנויים‬ ‫יום ו' ‪ 13/4‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪ 110‬דקות | צרפתית‪ ,‬פורטוגזית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Fre., Por., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ו' ‪ 13/4‬בשעה ‪10:00‬‬

‫‪/070‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫תרבויות בראי הקולנוע‬ ‫בשיתוף עם הקמפוס‪ ,‬המרכז לתרבות אמנות ודעת‬

‫מרצה‪ :‬אושיק פלד גיל‬

‫המשרתת‬

‫(דרום קוריאה ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬יים סאנג‪-‬סו‬ ‫משחק‪ :‬ז'ון דו‪-‬יון‪ ,‬סאו וו‪ ,‬פארק ז'י‪-‬יונג‬

‫‪THE HOUSEMAID‬‬

‫רומן סוער מתפתח בין משרתת צעירה ותמימה לבין‬ ‫בעל הבית העשיר‪ ,‬וזאת מאחורי גבה של אשתו‬ ‫ההרה‪ .‬לכאורה עוד סיפור "משרתות" קלאסי‪ ,‬אלא‬ ‫שהסיפור הפעם מובא דרך עיניה המנוסות של‬ ‫משרתת זקנה שכבר ראתה‪ ,‬שמעה ומכירה את הכול‪.‬‬

‫‪Dir: Im Sang-Soo‬‬

‫‪ 106‬דקות | קוריאנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪106 min. | Korean | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ב' ‪ 9/4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫מרצה‪ :‬רחל אסתרקין‬

‫הבת‬

‫(אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סיימון סטון‬ ‫משחק‪ :‬ג'פרי ראש‪ ,‬סם ניל‪ ,‬מירנדה אוטו‬

‫‪THE DAUGHTER‬‬ ‫‪Dir: Simon Stone‬‬

‫‪ 95‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ב' ‪ 23/4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫דרמה אוסטרלית עמוסת תככים‪ ,‬סודות ושקרים‪.‬‬ ‫הסרט עוקב אחר גבר שחוזר הביתה לאחר זמן רב‬ ‫שנעדר‪ ,‬ובחזרתו נחשף לסוד משפחתי הקבור מזה‬ ‫שנים‪ .‬ניסיונותיו לאחות את השברים נתקלים בבעיה‬ ‫כאשר מאיימים על חייהם של אלו שנטש לא מכבר‪.‬‬

‫‪/071‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫סינמה נירוונה‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬

‫זן‪ ,‬טירוף או אלטרנטיבה?‪...‬‬ ‫מפגש קולנועי עם חיים שוסטר‬ ‫תודעת הזן‬

‫(יפן ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון ברלי‬

‫מטא פסיכולוגיה ‪ -‬רפואת העתיד‬ ‫מפגש קולנועי עם פריידי מרגלית‬

‫להירפא‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קלי נונן‬

‫‪THE ZEN MIND‬‬

‫‪HEAL‬‬

‫בחמישים השנים האחרונות תרבות הזן התפשטה‬ ‫הרבה מעבר ליפן‪ .‬מרכזי זן וסדנאות זן התפשטו בכל‬ ‫רחבי ארה"ב ואירופה‪ .‬תודעת הזן הוא מסע מרתק‬ ‫ברחבי יפן שבוחן את תורת הזן במקומה הטבעי‪.‬‬

‫אנו מורגלים לחשוב שגורלנו נחרץ ושאין ביכולתנו‬ ‫לשנות אותו‪ .‬אך למעשה יש בנו לעיתים את היכולת‬ ‫לשנות גזירות הרות גורל על ידי הרגשות והאמנות שלנו‪.‬‬

‫‪Dir: John Barley‬‬

‫‪Dir: Kelly Noonan‬‬

‫‪ 60‬דקות | יפנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Jap. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 108‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 14/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫שבת ‪ 14/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫והדרך עודנה נפקחת לאורך‬ ‫מפגש קולנועי עם נעמה אושרי‬ ‫להיות מי שהייתי‬

‫(דרום קוריאה ‪)2017‬‬

‫וייטנאם ואירלנד ‪ -‬בין קתוליות‪ ,‬כאב וחמלה‬ ‫מפגש קולנועי עם אילת אידלברג‬

‫נובל‬

‫(בריטניה‪/‬וייטנאם ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬צ'אנג‪-‬יונג מון‪ ,‬ג'ין ז'ין זון‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן ברדלי‬ ‫משחק‪ :‬דידרי אוקיין‪ ,‬שרה גרין‬

‫‪Dir: Moon Chang-Yong, Jeon Jin‬‬

‫‪NOBLE‬‬

‫הסרט עוקב אחר נער בודהיסטי שנולד בגבעות‬ ‫הצפוניות של הודו‪ ,‬והוא גלגול בן מאות שנים של נזיר‬ ‫טיבטי‪ .‬בהתאם למסורת הבודהיסטית‪ ,‬פאדמה עוזב את‬ ‫משפחתו ועובר לחיות עם הסנדק שלו‪ ,‬רופא הכפר‪.‬‬

‫סיפורה האמיתי של כריסטינה נובל האירית שנולדה‬ ‫למשפחה קשת יום ובבגרותה הצילה יותר מ‪700-‬‬ ‫אלף ילדים עזובים בווייטנאם‪.‬‬

‫‪ 95‬דקות | לדאקית‪ ,‬טיבטית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Lad., Tib. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 100‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 21/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫שבת ‪ 28/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪BECOMING WHO I AM‬‬

‫‪Dir: Stephen Bradley‬‬

‫‪/072‬‬

‫‪04.18‬‬ ‫אירועים‬ ‫מיוחדים‬

‫בהנחה למנויים‬

‫שנסונים שרים באהבה‬ ‫קונצרט של שנסונים ואנימציה (פסטיבל "אנימיקס"‬ ‫‪ )2017‬בביצוע בני פורת‪ ,‬שירה‪ ,‬דודו שליטא‪ ,‬הנחייה‬ ‫ואקורדיון‪ .‬שירי הנשמה הצרפתיים האהובים ביותר‬ ‫בביצוע הזמר בני פורת משולבים בסרטי אנימציה‬ ‫אמנותיים‪ ,‬מהמיטב העולמי המוסיפים להם מגע של‬ ‫יופי‪ ,‬געגוע וריגוש‪.‬‬ ‫בין השירים‪" :‬אהבה בת עשרים" "אל תעזבי אותי"‬ ‫"הבורגנים"‪" ,‬נטלי" "שתי גיטרות" ועוד‪.‬‬ ‫בני פורת‪ :‬במאי‪ ,‬שחקן וזמר חוזר לשורשיו‬ ‫הפריסאים ומפליא ללהטט בקסמי הצלילים של‬

‫ז'אק ברל‪ ,‬שרל אזנבור ושאר ענקי הז'אנר‪ .‬לצידו‬ ‫דודו שליטא יוצר ואוצר אנימציה מנחה את התכנית‬ ‫ומספר על השירים‪ ,‬על הסרטים ועל ידידות מופלאה‬ ‫של עשרות שנים עם בני‪ ,‬ובהזדמנות זאת גם חוזר‬ ‫אל אהבתו הישנה ‪ -‬האקורדיון‪ .‬את השירה מלווה‬ ‫פלייבק עשיר ואיכותי של המוסיקאי סיוון פורת‪.‬‬ ‫משך התכנית‪ 80 :‬דקות‬

‫מחיר בקופה‪ ,₪ 55 :‬למנויים‪₪ 25 :‬‬ ‫יום ד' ‪ 4/4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪/073‬‬

‫סרט אילם עם מוסיקה חיה‬ ‫יעל אקר‪ ,‬המוכרת גם כ‪ Kat Modiano-‬היא מוסיקאית‬ ‫ומלחינה זוכת פרסים‪ ,‬ילידת ישראל‪ ,‬בוגרת אקדמיית‬ ‫רובין בירושלים‪ ,‬המתגוררת בניו יורק‪ .‬יעל מעדכנת‬ ‫את מסורת הליווי החי של הסרטים האילמים‪ ,‬ויוצרת‬ ‫פסקול חי שמגיב ב"זמן אמת" לאסתטיקה הנון‪-‬‬ ‫קונפורמיסטית של סרט האימה האקספרסיוניסטי של‬ ‫רוברט וינה‪ .‬הפסקול מגביר את הויזואליה של הסרט‬ ‫ואת זרם התודעה של הדמויות‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫על רקע תפאורה מצוירת ומסוגננת‪ ,‬מוביל אותנו‬ ‫הסרט לעולם הבלהות של ד"ר קליגרי‪ ,‬מכשף מיתי‬ ‫המציג מופע היפנוזה ביריד של עיירה גרמנית‬ ‫קטנה‪ ,‬תוך כדי ביצוע שרשרת של מעשי רצח על‬ ‫ידי סיזאר‪ ,‬סהרורי הנמצא בשליטתו של הד"ר‪.‬‬ ‫מסרטי המפתח של הקולנוע האקספרסיוניסטי ואחת‬ ‫היצירות המשפיעות ביותר בתולדות הקולנוע‪ .‬תמונת‬ ‫העולם המשתקפת מסרט זה הביאה לפרשנויות שראו‬ ‫ב"קליגרי"‪ ,‬כמו גם בסרטים אחרים מהתקופה‪,‬‬ ‫נבואה מצמררת לעליית הנאצים ורלוונטי גם לימינו‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברט וינה‬ ‫משחק‪ :‬ורנר קראוס‪ ,‬קונרד ווידט‪ ,‬ליל דאגובר‬

‫‪ 77‬דקות | אילם | כותרות בעברית‬ ‫‪77 min. | Silent. | Heb. Sub‬‬

‫הקבינט של ד"ר קליגרי‬

‫(גרמניה ‪)1920‬‬

‫‪DAS KABINETT DES DR. CALIGARI‬‬

‫‪Dir: Robert Wiene‬‬

‫ניק קייב‪ :‬שמיים רחוקים‬

‫בימוי‪ :‬דייויד ברנרד‬

‫(בריטניה ‪)2018‬‬

‫‪NICK CAVE: DISTANT SKY‬‬

‫‪Dir: David Barnard‬‬

‫‪ 135‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪135 min. | Eng.‬‬

‫מחיר בקופה‪ ,₪ 45 :‬למנויי הסינמטק ‪₪ 23‬‬ ‫יום ו' ‪ 13/4‬בשעה ‪ ,21:00‬שבת ‪ 14/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫מחיר בקופה‪ ,₪ 53 :‬למנויים ‪₪ 23‬‬ ‫יום ד' ‪ 4/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫סרט ההופעה החדש והמדובר של ניק קייב ‪-‬‬ ‫‪ Distant Sky‬מוקרן בסינמטק ת"א בהקרנות בכורה‬ ‫במקביל לעליית הסרט ברחבי העולם‪ .‬הסרט בבימויו‬ ‫של דייויד ברנרד מתעד את הופעתם של ניק קייב‬ ‫והזרעים הרעים בקופנהגן‪ ,‬במהלך סיבוב ההופעות‬ ‫המיתולוגי שהגיע אחרי אלבום השכול של קייב‪,‬‬ ‫‪ .Skeleton Tree‬במהלך סיבוב ההופעות‪ ,‬הלהקה‬ ‫גם נתנה שתי הופעות מדהימות ומרגשות בארץ‪.‬‬

‫‪/074‬‬

‫‪04.18‬‬ ‫סרטים‬ ‫קבועים‬

‫‪.074‬‬ ‫החגיגה של בבט‬

‫‪.075‬‬ ‫אזימוט‬

‫בהנחה למנויים‬

‫(דנמרק ‪)1987‬‬

‫‪.075‬‬ ‫הבלתי נראים‬

‫‪.076‬‬ ‫‪.076‬‬ ‫להתראות שם למעלה משפחה‬ ‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫‪.077‬‬ ‫סיפור כיסוי‬

‫‪.077‬‬ ‫הקדמונים‬

‫‪.077‬‬ ‫חמישים אביבים‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫(בריטניה ‪)2018‬‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫עד ה‪21/3-‬‬ ‫החגיגה של באבט‬

‫(דנמרק ‪)1987‬‬

‫בימוי‪ :‬גבריאל אקסל‬ ‫משחק‪ :‬סטפאן אודראן‪ ,‬יארל קולה‬

‫‪BABETTE'S FEAST‬‬ ‫‪Dir: Gabriel Axel‬‬

‫‪ 97‬דקות | דנית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪97 min. | Dan. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫האירועים הפוליטיים בצרפת של ‪ ,1870‬מאלצים‬ ‫שפית מהוללת להימלט מפריס‪ .‬חסרת‪-‬כל היא מגיעה‬ ‫לכפר קטן ביוטלנד והופכת לסוכנת‪-‬בית של שתי‬ ‫רווקות‪ .‬השנים חולפות בשלווה במקום שכוח האל‬ ‫מבלי שהטבחית תצליח לממש את כישוריה‪ ,‬עד שהיא‬ ‫מתבשרת על זכיה גדולה בהגרלה‪ .‬ההכנות לסעודה‬ ‫והארוחה עצמה הן פנינה קולנועית של ממש; למרות‬ ‫שכל המאמץ מושקע למען כפריים בורים ופוריטניים‬ ‫שאינם יודעים להבדיל בין לימונדה לשמפניה‪.‬‬

‫‪/075‬סרטים קבועים בהנחה למנויים‬

‫החל מה‪12/4-‬‬ ‫אזימוט‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬מייק בורשטיין‬ ‫משחק‪ :‬יפתח קליין‪ ,‬סמי שייק‬

‫‪AZIMUTH‬‬

‫‪Dir: Mike Burstyn‬‬

‫‪ 75‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫סרטו הראשון כבמאי של השחקן והזמר הוותיק‬ ‫מייק בורשטיין‪ .‬מדבר סיני יום לאחר הפסקת האש‬ ‫הישראלית‪/‬מצרית‪ 9 ,‬ביוני ‪ .1967‬חייל מצרי‪ ,‬הניצול‬ ‫היחיד של שיירתו ההרוסה‪ ,‬מצליח להגיע למאחז‬ ‫נטוש של האו״ם באמצע המדבר‪ .‬נסיבות שונות‬ ‫מביאות סמל ישראלי לאותו מאחז‪ .‬שניהם נלכדים‬ ‫בבניין הנטוש‪ :‬הישראלי בקומת הקרקע‪ ,‬המצרי‬ ‫מלמעלה‪ .‬בחוץ עומד הג'יפ‪ ,‬ממתין למנצח‪.‬‬

‫החל מה‪12/4-‬‬ ‫הבלתי נראים‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קלאוס רפלה‬ ‫משחק‪ :‬מקס מאוף‪ ,‬אליס דוויר‪ ,‬רובי או‪ .‬פי‪ ,‬אהרון אלטאראס‬

‫‪THE INVISIBLES‬‬

‫‪Dir: Claus Rafle‬‬

‫‪ 110‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫‪ ,1943‬בעוד המשטר הנאצי מכריז רשמית על‬ ‫ברלין כ "נקייה מיהודים"‪ ,‬היו יהודים שהצליחו‬ ‫לעשות את הבלתי אפשרי ולהפוך "בלתי נראים"‬ ‫לעיני השלטונות‪ .‬סיומה מזייף דרכונים ומציל‬ ‫עשרות יהודים‪ .‬חני צובעת את שיערה לבלונד‬ ‫ומשוטטת במרכז ברלין בזהות ארית בדויה‪ .‬יוג'ין‬ ‫חי עם משפחה גרמנית‪ ,‬ביום הוא חבר בתנועת הנוער‬ ‫ההיטלראי ובלילות מפיץ עלונים הקוראים למרי‪ .‬רות‬ ‫מאמצת לעצמה דמות של אלמנת מלחמה ומגישה‬ ‫מטעמים לקצינים נאציים בשוק השחור‪ .‬פרק לא‬ ‫מוכר בתנועת ההתנגדות היהודית למשטר הנאצי‪.‬‬

‫‪/076‬סרטים קבועים בהנחה למנויים‬

‫להתראות שם למעלה‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אלבר דופונטל‬ ‫משחק‪ :‬נאיואל פרז ביסקאיאר‪ ,‬אלבר דופונטל‬

‫‪AU REVOIR LA-HAUT‬‬

‫‪Dir: Albert Dupontel‬‬

‫‪ 117‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪117 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫דרמה צבעונית‪ ,‬עשירה וסוחפת שזכתה לשבחי‬ ‫הקהל והביקורות‪ .‬להתראות שם למעלה‪ ‬מספר‬ ‫את סיפורם של אדואר פריקור‪ ,‬אמן מחונן‪ ,‬וחברו‬ ‫מנהל החשבונות ‪ -‬אלבר מילאר‪ .‬היכרותם בשדה‬ ‫הקרב של ‪ 1918‬קושרת את גורלם לנצח‪ ,‬ובאקט של‬ ‫הישרדות ונקמה כנגד מפקדם תאב הכח והבצע‪ ,‬הם‬ ‫מתכננים תרמית מונומנטלית משל עצמם‪ ...‬תוך‬ ‫שימוש במסכות‪ ,‬תלבושות ומוסיקה‪ ,‬הסרט מספק‬ ‫יופי חזותי‪ ,‬עושר קולנועי וצלילה אל נפשם מלאת‬ ‫הרבדים של הגיבורים‪.‬‬

‫החל מ‪26/4-‬‬

‫משפחה‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬רוני קידר‬ ‫משחק‪ :‬אלי דנקר‪ ,‬יבגניה דודינה‪ ,‬רוני קידר‪ ,‬אריה הספרי‬

‫‪FAMILY‬‬

‫‪Dir: Veronica Kedar‬‬

‫‪ 104‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪104 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫בעולם מושלם‪ ,‬לילי הייתה גדלה במשפחה אחרת‪:‬‬ ‫בחיקם של אב שהיה רוצה בנוכחותה‪ ,‬אם שאינה‬ ‫מכורה לכדורים‪ ,‬אחות בעלת מצפון ואח שלא רוצה‬ ‫להיכנס איתה למיטה‪ .‬אבל המציאות לא הייתה נדיבה‬ ‫עם לילי‪ ,‬ובחיים אי אפשר לקבל הכל‪ ...‬ולילי מוצאת‬ ‫עצמה בסלון הבית‪ ,‬בוהה בארבע גופות‪.‬‬

‫‪/077‬סרטים קבועים בהנחה למנויים‬

‫החל מה‪26/4-‬‬

‫חמישים אביבים‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬בלנדין לנאוה‬ ‫משחק‪ :‬אנייס ג'אוי‪ ,‬טיבו מוטלמבר‪ ,‬פסקל ארביטו‬

‫‪AURORE‬‬

‫‪Dir: Blandine Lenoir‬‬

‫‪ 87‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪87 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫סיפור כיסוי‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫אורור פרודה מבעלה‪ ,‬פוטרה לאחרונה מעבודתה ורק‬ ‫גילתה שהיא עומדת להפוך לסבתא‪ .‬היא נאלצת לקחת‬ ‫על עצמה עבודות ניקיון ומתקשה להתמודד עם קשיי‬ ‫הפרנסה‪ .‬כשהיא נתקלת באהבה הגדולה של חייה‬ ‫מימי הנעורים היא מחליטה לנקוט צעדים ולעשות‬ ‫הכל כדי לשנות את מהלך חייה‪ .‬אולי עכשיו כשהיא‬ ‫חוגגת ‪ 50‬אביבים זה הרגע לשינוי ולתקווה‪.‬‬

‫הקדמונים‬

‫(בריטניה ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬סו עבדי‬ ‫משחק‪ :‬פליקס מואטי‪ ,‬קמיליה ג'ורדנה‪ ,‬ויליאם לביל‬

‫בימוי‪ :‬ניק פארק‬ ‫דיבוב‪ :‬אלי פיניש‪ ,‬אופירה אסייג‬

‫‪CHERCHEZ LA FEMME‬‬

‫‪EARLY MAN‬‬

‫ארמן ולילה הם שני צעירים מאוהבים המתכננים‬ ‫לעבור לניו יורק ללימודי המשך‪ ,‬אבל מספר ימים‬ ‫לפני נסיעתם חוזר מחמוד אחיה הגדול של לילה‬ ‫מתימן‪ ,‬שם עשה שינוי גדול‪ .‬הוא מנסה להשפיע‬ ‫על חייה של לילה ולהרחיק אותה מהחבר שלה‪ .‬איך‬ ‫יצליח ארמן לשחרר את לילה?‬

‫הקומדיה החדשה מהיוצרים של "וולאס וגרומיט"‬ ‫ו"מרד התרנגולים"‪ .‬בשחר ההיסטוריה‪ ,‬כשממוטות‬ ‫עוד הילכו על פני האדמה‪ ,‬הלורד נוד האכזר מוביל‬ ‫את הקדמה ואת עידן הברונזה ומשתלט על העמק‬ ‫של הקדמונים‪ ,‬בני עידן האבן‪ ,‬כדי להפכו למכרה‪.‬‬ ‫כדי לזכות בחזרה בעמק‪ ,‬דאג‪ ,‬איש המערות הצעיר‪,‬‬ ‫קורא תיגר על הלורד במשחק הקדוש ‪ -‬כדורגל‪.‬‬

‫‪Dir: Sou Abadi‬‬

‫‪ 88‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪88 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫‪Dir: Nick Park‬‬

‫‪ 89‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪89 min. | Heb. Dub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫‪/078‬‬

‫מנה ראשונה‪:‬‬ ‫הסרט הקצר של אפריל‬

‫יש מצב להופעה‬

‫(ישראל ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬נעם חמו‬ ‫קריינות‪ :‬טל פרידמן‬

‫‪SLIGHT CHANCE OF ROCK‬‬ ‫‪Dir: Noam Hamou‬‬

‫‪ 4‬דקות | עברית‬ ‫‪4 min. | Heb.‬‬

‫אנימציה קומית‪ .‬ניתוח תהליך סצנת ההופעות‬ ‫בישראל על כל המורכבות שלה‪.‬‬ ‫הסרט יוקרן לפני הסרטים "אזימוט" ו"משפחה"‬ ‫בהצגות ראשונות ושניות‬

‫‪/079‬‬

‫‪04.18‬‬ ‫אינדקס‬ ‫סרטים‬ ‫‪55...................................1945‬‬ ‫‪ 86‬ימים ב‪ 69-‬דקות‪23.....................‬‬ ‫אגדת המלך שלמה‪18.......................‬‬ ‫אהבה ועולם תחתון ‪31......................‬‬ ‫אוונטי פופולו‪45............................‬‬ ‫אויבים‪63...................................‬‬ ‫אזימוט‪75 ,14................................‬‬ ‫איזי‪34.....................................‬‬ ‫אמלי‪64....................................‬‬ ‫אנו היהודים מברסלאו‪56..................‬‬ ‫אנחנו מרשים לכם למות‪53................‬‬ ‫אני יוסף אחיכם‪68..........................‬‬ ‫אני מתוודה‪68...............................‬‬ ‫אנשים שהם לא אני‪43......................‬‬ ‫אפילו לאוהבים יש רגעים קודרים‪57.....‬‬ ‫אפס ביחסי אנוש‪44.........................‬‬ ‫א‪-‬צ'אמברה‪32............................‬‬ ‫אריק אינשטיין‪ :‬שיר אהבה סטנדרטי‪40..‬‬ ‫ארץ הגותים‪53...............................‬‬ ‫בגלות‪28...................................‬‬ ‫ברקזיטניה‪24.............................‬‬ ‫גברת בי‪25...................................‬‬ ‫גונבי האופניים‪32...........................‬‬ ‫גט‪42.......................................‬‬ ‫גלים לבנים‪52...............................‬‬ ‫גן בלסינג‪27..................................‬‬ ‫גרמניה שנת אפס‪31.........................‬‬ ‫דרייבר‪14....................................‬‬ ‫האדמה רועדת‪34............................‬‬ ‫האופה מברלין‪65............................‬‬ ‫האורז המר‪33................................‬‬ ‫הבלתי נראים‪75 ,14.........................‬‬ ‫הבן דוד‪15....................................‬‬ ‫הבת‪70..................................‬‬ ‫הדירה‪45.................................‬‬ ‫החגיגה של באבט‪74........................‬‬ ‫הכוכב הכחול‪43.............................‬‬ ‫הלהקה‪38...................................‬‬ ‫הלורקס‪19...................................‬‬ ‫המהפכה הרביעית‪52.......................‬‬ ‫המהפכניות‪57...........................‬‬ ‫המועדון לספרות יפה של גברת‬ ‫ינקלובה‪15...................................‬‬

‫המחיר האמיתי‪51............................‬‬ ‫המכה ה‪54...............................81-‬‬ ‫המלך דוד‪68..................................‬‬ ‫המסע של בוגדן‪54..........................‬‬ ‫המקום‪15...................................‬‬ ‫המרכיב הסודי‪66............................‬‬ ‫המשחק הגדול‪60...........................‬‬ ‫המשימה‪68................................‬‬ ‫המשרתת‪70...............................‬‬ ‫הנשיקה האחרונה של הקיסר‪60..........‬‬ ‫העדינות‪31..................................‬‬ ‫הערת שוליים‪42.............................‬‬ ‫הצב האדום‪19...............................‬‬ ‫הצלמניה‪45..................................‬‬ ‫הקבינט של ד"ר קליגרי‪73................‬‬ ‫הקדמונים‪16.................................‬‬ ‫התיאוריה של הכל‪63.......................‬‬ ‫ואלס עם באשיר‪46..........................‬‬ ‫ונגלו‪24......................................‬‬ ‫זוהר ארגוב סוף עצוב וידוע מראש‪40....‬‬ ‫זיכרון במחלוקת ‪24.........................‬‬ ‫זכות הצעקה‪58..............................‬‬ ‫זכרו את בגדד‪60............................‬‬ ‫חוטים נסתרים‪60............................‬‬ ‫חולה אהבה בשיכון ג'‪41...................‬‬ ‫חופש לזאבים‪25............................‬‬ ‫חי בסרט‪61...................................‬‬ ‫חייב לזוז‪26..................................‬‬ ‫חמורים מתים לא פוחדים מצבועים‪29...‬‬ ‫חמישים אביבים‪77..........................‬‬ ‫חסמב"ה ונערי ההפקר‪18..................‬‬ ‫טאוואי‪ :‬קול מן היער‪61....................‬‬ ‫טכנו מאחורי מסך הברזל‪22...............‬‬ ‫טמאים‪27.................................‬‬ ‫טעם את השאריות‪52.......................‬‬ ‫יום נפלא‪13...................................‬‬ ‫יום ראשון מעונן‪56.........................‬‬ ‫ילדי השמש‪46...............................‬‬ ‫יש‪-‬גבול‪-‬סטוק‪23..........................‬‬ ‫כל מה שתרצה‪33............................‬‬ ‫לגדול תחת כיבוש‪26.......................‬‬ ‫להיות מי שהייתי‪71..........................‬‬ ‫להירפא‪71...................................‬‬ ‫להתראות שם למעלה‪76....................‬‬ ‫ליצ'ו‪23......................................‬‬ ‫ללא רחמים‪31................................‬‬ ‫לפתוח את הכלוב‪62.........................‬‬ ‫לראות אם אני מחייכת‪28...................‬‬ ‫מאה ילדים שלי‪54...........................‬‬ ‫מבט על עזה‪27...............................‬‬ ‫מבצע סבתא‪40..............................‬‬

‫מגירות הזיכרון‪53...........................‬‬ ‫מונטנה ‪64....................................‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי ‪64................‬‬ ‫מות המשוררת‪65............................‬‬ ‫מחילות‪28.................................‬‬ ‫מכתב לנשיא‪23..............................‬‬ ‫מכתב מלונדון‪66............................‬‬ ‫מלח הארץ‪69................................‬‬ ‫מלחמות החול‪51............................‬‬ ‫מעשה בחמישה משוררים‪66...............‬‬ ‫מצור‪41.....................................‬‬ ‫מציצים‪39................................‬‬ ‫משטרת האח הגדול‪29......................‬‬ ‫משפחה‪76................................‬‬ ‫נובל‪71......................................‬‬ ‫ניק קייב‪ :‬שמיים רחוקים‪73................‬‬ ‫נשכחים (שואת יהודי יוגוסלביה)‪56......‬‬ ‫סאלח פה זה א"י‪66..........................‬‬ ‫סדר הדברים‪34..............................‬‬ ‫סיפור כיסוי‪77 ,62..........................‬‬ ‫סיפורים על אהבה שלא מן העולם‪33....‬‬ ‫סמי דיוויס ג'וניור‪ :‬חייב להיות אני‪58.....‬‬ ‫סקינס‪57....................................‬‬ ‫סקנדל באיוונסק‪54.........................‬‬ ‫עד קצה הזריחה‪44..........................‬‬ ‫עונש המוות‪25...............................‬‬ ‫עטאש ‪ -‬צימאון‪38..........................‬‬ ‫עיר השמש‪28................................‬‬ ‫על גוף ונפש‪61...............................‬‬ ‫פוקסטרוט‪41.............................‬‬ ‫פיריפקורה‪ :‬המאבק על יערות הגשם‪26..‬‬ ‫פלואידו‪57...................................‬‬ ‫פרינסס שואו‪47.............................‬‬ ‫צ'אּבֵלה‪59.................................‬‬ ‫צורת המים‪62................................‬‬ ‫קאסה רושל‪58...............................‬‬ ‫קווירמה‪24...................................‬‬ ‫קרא לי בשמך‪62..............................‬‬ ‫שאלות אישיות‪65...........................‬‬ ‫שביתת הכורים‪29...........................‬‬ ‫שואה‪ .‬החזית המזרחית‪53.................‬‬ ‫שומרי הסף‪47................................‬‬ ‫שותפים לפשע‪25............................‬‬ ‫שלושה שלטים מחוץ לאבינג‪ ,‬מיזורי‪63.‬‬ ‫שעה אפלה‪61.................................‬‬ ‫תודעת הזן‪71.................................‬‬ ‫תומר והשרוטים‪46..........................‬‬ ‫תותח רמאדן‪27..............................‬‬ ‫תיק בורנאו‪26...............................‬‬ ‫תעלת בלאומילך‪39.........................‬‬ ‫תקרית בהילטון נילוס‪22...................‬‬

‫‪ //‬סולידריות ‪ -‬פסטיבל תל אביב לקולנוע וזכויות אדם‬

‫קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ / )1‬מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫סינמטק תל־אביב רח׳ שפרינצק ‪www.cinema.co.il / 2‬‬