Tohniya feb14 low

‫רטרוספקטיבה של אלפרד היצ'קוק‬ ‫רטרוספקטיבה של פרד קלמן ‪ /‬קצר ארוך‬ ‫רטרוספקטיבה של יוסף פיצ'חדזה ‪ /‬סופשבוע רכבות‬ ‫קולנוע קלאסי ‪ /‬סרטי ילדים בשבתות‬

‫‪02.14‬‬ ‫תכנית פברואר‬ ‫סינמטק תל אביב‬ ‫‪FEBRUARY PROGRAM‬‬

‫‪02.14‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫החל מה‪20.2-‬‬

‫‪5-15.2‬‬

‫‪Alfred Hitchcock Retrospective‬‬

‫‪Josef Pitchhadze Retrospective‬‬

‫רטרוספקטיבה של אלפרד היצ'קוק רטרוספקטיבה של יוסף פיצ'חדזה‬

‫‪6-8.2‬‬

‫פברואר ‪2014‬‬

‫קולנוע קלאסי‬

‫סופשבוע רכבות‬

‫‪Classic Cinema‬‬

‫‪Train Weekend‬‬

‫‪Fred Kelemen Retrospective‬‬

‫הקרנות טרום בכורה‬

‫‪ 1.2‬יפה לנצח ‪ 9.2 /‬מקום בגן עדן‬ ‫‪ 10.2‬סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫סרקו את הברקוד‬ ‫וקבלו הטבות‬ ‫ומבצעים בעמוד‬ ‫הפייסבוק שלנו‪:‬‬

‫לאתר הסינמטק‬ ‫סרקו ברקוד זה‪:‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫‪17-28.2‬‬

‫רטרוספקטיבה של פרד קלמן‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫האגודה למפעלי תרבות ונוער בתל–אביב‪-‬יפו ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫תוכן עניינים‬

‫‪02.14‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫סינמטק לילדים בשבתות‬

‫‪04.‬‬

‫סרטים קבועים‬ ‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪07. < 05.‬‬ ‫‪012. < 08.‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫‪017. < 014.‬‬

‫תכנית פברואר‬

‫‪062. < 021.‬‬

‫מידע כללי והזמנת כרטיסים‬ ‫טבלת הקרנות‬

‫‪063.‬‬ ‫‪070. < 064.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪071.‬‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

< www.cinema.co.il /.. 4 ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫עומאר ‪ /‬בימוי‪ :‬האני אבו אסעד‬ ‫משחק‪ :‬אדם בכרי‪ ,‬סאמר בישאראת‪ ,‬לים לובאני‬

‫‪2013‬‬

‫‪a film by‬‬

‫‪HANY ABU-ASSAD‬‬

‫‪Paradise‬דקות‬ ‫פלסטין ‪96 Now2013‬‬ ‫ועברית תרגום לעברית‬

‫ערבית‬

‫‪Arab. & Heb‬‬

‫‪96 min.‬‬

‫‪the director of‬‬

‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪02.14‬‬ ‫‪OMAR‬‬ ‫‪Dir: Hany Abu-Assad‬‬

‫אהבה ומלחמה הם לא דברים ברורים בפלסטין‪ .‬עומאר הצעיר‬ ‫והיפה מאוהב בנאדיה‪ ,‬אחותו הצעירה של חברו המיליטנטי‪ .‬כדי‬ ‫שיוכל לבקר את נאדיה‪ ,‬עומאר הפך למיומן בהתחמקות מקליעים‬ ‫ובטיפוס על החומה שמתפתלת דרך הגדה המערבית‪ .‬אולם‪ ,‬לאחר‬ ‫שחייל ישראלי נהרג בפעולת התנגדות מתריסה‪ ,‬עומאר הופך‬ ‫לכלי משחק בתוכנית של חתול ועכבר אשר מערערת על תוכניותיו‬ ‫לעתיד ועל חברויות מילדות‪ .‬עומאר מתמודד עם בחירות כואבות‬ ‫על החיים‪ ,‬אהבה וגבריות אשר משאירות אותו משוסע כמו הנוף‬ ‫הפלסטיני‪ .‬למרות שהחלטותיו מונעות מאהבתו לנאדיה‪ ,‬יש להן‬ ‫עדיין השלכות אישיות ופוליטיות מרחיקות לכת‪ .‬הסרט מועמד‬ ‫לאוסקר לסרט הזר‪ ,‬זכה בפרס המבקרים בפסטיבל קאן ובפרס‬ ‫הסרט האסיאתי הטוב‪.2013 ,‬‬ ‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫דור מלחמה ‪ /‬פיליפ קאדלבאך‬ ‫משחק‪ :‬פולקר ברוך‪ ,‬טום שילינג‪ ,‬קתרינה שיטלר‪ ,‬מרים שטיין‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪1.2‬‬

‫גרמניה ‪ 2013‬חלק א'‪ 132 :‬דקות‪,‬‬ ‫חלק ב'‪ 148 :‬דק' גרמנית תרגום‬ ‫לעברית ואנגלית‬ ‫‪Part 1: 132 min., Part 2: 148 min.‬‬ ‫‪Ger. Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪GENERATION WAR‬‬ ‫‪Dir: Philipp Kadelbach‬‬

‫ברלין‪ .1941 ,‬הטירוף מסביב מחלחל פנימה‪ .‬הם היו חמישה חברים‬ ‫שקבעו‪ ‬להיפגש עם סיום המלחמה‪ .‬האחים וילהלם ופרידריך‬ ‫(הבכור‪ ,‬קצין קשוח‪ ,‬הצעיר איש רוח)‪ .‬שרלוט‪ ,‬חברתו של הקצין‬ ‫הנשלחת לשרת כאחות בחזית‪ .‬גרטה‪ ,‬בעלת קול הזמיר המיועדת‬ ‫לכבוש את הבימות ובן זוגה היהודי ויקטור‪ ,‬שלא הצליח לשכנע‬ ‫את הוריו לעזוב את גרמניה ועכשיו טרוד בהישרדותו‪ .‬לכולם‬ ‫אידיאלים‪ ,‬חלומות‪ ,‬אהבות‪ ,‬קלפים שהמלחמה טרפה‪ .‬הם קבעו‬ ‫להיפגש ולהרים כוסית בסילבסטר הבא‪ ....‬איש מהם לא דמיין‬ ‫שהמלחמה הזו תשנה את העולם ואת חייהם לעד‪ 70 .‬שנה מאוחר‬ ‫יותר מגיעה סדרת הטלוויזיה הגרמנית שמסעירה את אירופה‪.‬‬ ‫הסדרה תוקרן בסינמטק תל אביב החל מה‪ 1-‬בפברואר בהקרנות מיוחדות‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫חלק אחד‪ :‬מחיר ‪ 38‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫כל הסדרה ‪ 65 :‬ש"ח‪ 35 ,‬ש"ח למנויים (בכל האולמות)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 5‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫החגיגה של פולט ‪ /‬בימוי‪ :‬ג'רום אנריקו‬ ‫משחק‪ :‬ברנדט לאפון‪ ,‬קרמן מאורה‪ ,‬דומיניק לואננט‪ ,‬פרנסואה ברטין‬

‫צרפת ‪2012‬‬ ‫תרגום לעברית‬

‫‪ 87‬דקות‬

‫‪Heb. Sub.‬‬

‫צרפתית‬

‫‪Fre.‬‬

‫‪87 min.‬‬

‫‪02.14‬‬ ‫‪PAULETTE‬‬

‫‪Dir: Jerome Enrico‬‬

‫פולט היא סבתא מאוד לא חביבה‪ ,‬היא חיה מדמי הביטוח‬ ‫הלאומי‪ ,‬שלא מספיקים לה כדי לגמור את החודש‪ .‬אחרי שמכרו‬ ‫את הקונדיטוריה שלה‪ ,‬ומעקלים מגיעים לדירתה בשל חוב לבנק‬ ‫ולוקחים את כל מה שאפשר‪ ,‬פולט מחליטה לפנות לשכן בדלת‬ ‫הסמוכה שמפעיל רשת של מוכרי סמים‪ .‬לשמע בקשתה השכן ושומרי‬ ‫ראשו ההמומים לא מפסיקים לצחוק – פולט רוצה "רק סוליה אחת‬ ‫ותראו איך אני משפרת את המכירות‪ ,‬מי כבר יחשוד בזקנה חביבה"‪.‬‬ ‫העסקים משגשגים עד שמגיעים המתחרים‪ ,‬אבל פולט היא לא אחת‬ ‫שתוותר בקלות וממוכרת אצבעות היא הופכת למוכרת‪ ...‬עוגיות‬ ‫ופותחת מאפיה בביתה‪ .‬התורים משתרכים מחוץ לדלתה ובמהרה‬ ‫מגיעה המשטרה‪ .‬איך היא תצא הפעם מהתסבוכת‪ ,‬תסמכו על פולט‪...‬‬ ‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫‪02.14‬‬

‫סוכריות ‪ /‬בימוי‪ :‬יוסף פיצ'חדזה‬ ‫משחק‪ :‬מכרם חורי‪ ,‬שמואל וילוז'ני‪ ,‬מנשה נוי‪ ,‬שרה אדלר‪ ,‬מוני מושונוב‬

‫ישראל ‪ 132 2013‬דקות עברית‪,‬‬ ‫ערבית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬רוסית‪ ,‬צרפתית‬ ‫וגרמנית תרגום לעברית‬ ‫‪132 min. Heb., Arab., Eng., Ger.,‬‬ ‫‪Fre., Russ. Heb. Sub.‬‬

‫‪SWEETS‬‬ ‫‪Dir: Josef Pichhadze‬‬

‫סלאח‪ ,‬סוחר ויזם ערבי‪-‬ישראלי‪ ,‬שואף להביא אושר לילדי‬ ‫המגזר הערבי בישראל באמצעות פתיחת רשת חדשה של חנויות‬ ‫ממתקים‪" .‬החברה"‪ ,‬תאגיד ישראלי השולט בשוק הממתקים‬ ‫הישראלי‪ ,‬והעומד בראשו‪ ,‬קלאוזנר‪ ,‬נוטרים לסלאח על מהלך‬ ‫עסקי קודם ‪ -‬ההשתלטות על שוק הקפה השחור המקומי‪ ,‬ורואה‬ ‫ביוזמה העסקית החדשה איום של ממש‪ ,‬לא רק במישור העסקי‬ ‫אלא גם במישור הפוליטי‪-‬תרבותי‪ ,‬עד כדי קריאת תיגר כנגד‬ ‫הציונות עצמה‪ .‬במסווה של מאבק עסקי חושף הסיפור דילמות‬ ‫מוסריות ומאבק בין תרבויות‪ :‬הערבי המנסה להשתלב בישראל‬ ‫המודרנית מול התרבות הציונית השלטת‪ .‬אשתו הרוסייה של‬ ‫סלאח‪ ,‬גיסו הצרפתי‪ ,‬שותפו הגרמני ואהובתו הצרפתייה של‬ ‫האחרון נותנים ביטוי לעובדה שהמאבק אינו מתרחש בחלל ריק‬ ‫אלא במציאות בינלאומית סבוכה בה מידרדר המאבק על השליטה‬ ‫בשוק הממתקים במהירות לאלימות ברוטאלית‪.‬‬ ‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫דבש ‪ /‬ואלריה גולינו‬ ‫משחק‪ :‬יסמינה טרינקה‪ ,‬קרלו צ'קי‪ ,‬ליברו דה ריינזו‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪6.2‬‬

‫איטליה‪/‬צרפת ‪ 95 2013‬דקות‬ ‫איטלקית תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪Ita.‬‬

‫‪95 min.‬‬

‫‪MIELE‬‬ ‫‪Dir: Valeria Golino‬‬

‫איירין‪ ,‬צעירה בשנות ה‪ 30-‬לחייה‪ ,‬חיה בבית קטן על החוף‬ ‫סמוך לרומא‪ .‬היא מבקרת את אביה‪ ,‬מתעמלת בקביעות‪ ,‬נפגשת עם‬ ‫חברים‪ ,‬מקיימת מערכת יחסים אינטימית‪ .‬אך לחייה יש פן נוסף‪.‬‬ ‫תחת שם הקוד 'דבש' היא משתייכת לאגודה שמסייעת בהמתות‬ ‫חסד‪ .‬מתוך תחושה של שליחות היא עוזרת לאנשים ברגעיהם‬ ‫האחרונים‪ ,‬מתמודדת פעם אחר פעם עם הטקס הנורא ששם קץ‬ ‫לייסורים שלהם‪ .‬יום אחד היא מספקת ל"לקוח" חדש את הסם‬ ‫הקטלני ומגלה לחרדתה שהוא כלל אינו חולה‪ .‬איירין נחושה‬ ‫שלא לקחת חלק בהתאבדות שלו ומוצאת את עצמה במערכת יחסים‬ ‫מורכבת שתשנה את חייה‪.‬‬ ‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 7‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫‪02.14‬‬

‫דרכון לאלג'יריה ‪ /‬בימוי‪ :‬מוחמד חמידי‬ ‫משחק‪ :‬תאופיק ג'אלב‪ ,‬ג'מאל דבוזה‪ ,‬פטשה בויאחמד‬

‫‪Dir: Mohamed Hamidi‬‬

‫פאריד בן ה‪ 26-‬הוא בן למשפחה אלג'יראית שהגרה לצרפת‬ ‫וכעת הוא מגיע לראשונה בחייו לכפר הולדתו של אביו בניסיון‬ ‫להציל את בית המשפחה‪ .‬הוא מוקסם מן המדינה‪ ,‬מן הטיפוסים‬ ‫הצבעוניים שהוא פוגש (כולל בן דוד חד לשון עם נטייה לעסקאות‬ ‫מפוקפקות אותו מגלם ג'מאל דבוזה‪ ,‬מגדולי הקומיקאים של‬ ‫צרפת) וכמובן מתאהב בנערה יפה‪ .‬ואז הוא מגלה שאותו בן דוד‬ ‫נוכל גנב את הדרכון שלו ויצא להתחיל בחיים חדשים בצרפת‪.‬‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪20.2‬‬

‫צרפת‪/‬מרוקו ‪ 87 2013‬דקות‬ ‫צרפתית וערבית תרגום לעברית‬ ‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪NE QUELQUE PART‬‬

‫‪Fre. & Arab.‬‬

‫לשעות ההקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש”ח (בכל האולמות)‬

‫‪87 min.‬‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים‬ ‫בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים בכל התקנים‬ ‫הקיימים‪ ,‬מאפשרים נגישות מלאה לנכים בכסאות גלגלים‬ ‫ובכלל זה‪ :‬מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים‬ ‫מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת שמע מיוחדת לכבדי‬ ‫שמיעה אשר מופעלת באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת‬ ‫צפייה מהנה בסרט באמצעות אוזניות מיוחדות וכן ישנם‬ ‫מתקני הכוונה לכבדי ראייה בשטחים הציבוריים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫‪02.14‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫סופשבוע רכבות‬ ‫‪Train Weekend‬‬ ‫‪6-8.2‬‬ ‫לוגו ‪ +‬סלוגן ‪CMYK -‬‬

‫רכבת‪ ,‬לאורך ההיסטוריה‪ ,‬תמיד שימשה רקע נפלא לסיפורי מסע‪,‬‬ ‫אהבה‪ ,‬מסתורין‪ ,‬מתח וצחוק‪.‬‬ ‫אנחנו‪ ,‬ברכבת ישראל‪ ,‬החלטנו לחגוג את ההיסטוריה הקולנועית‬ ‫של הרכבת בסרטון מחווה לסרטי "רכבות" הוליוודיים עם טוויסט‬ ‫קטן בעלילה‪( ...‬ואותו נקרין לפני הסרטים בנושא)‪ .‬בנוסף‪ ,‬אנו‬ ‫מזמינים אתכם לסופ"ש מיוחד במהלכו יוקרנו סרטי רכבת‬ ‫קלאסיים ומודרניים‪ .‬‬ ‫הסרטים שיוקרנו‪" :‬בצהרי היום"‪" ,‬לפני הזריחה"‪" ,‬הגנרל"‪,‬‬ ‫"רכבת לילה לליסבון"‪" ,‬זרוק את אמא מהרכבת" ו"ציידי הרכבות"‪.‬‬ ‫>‬ ‫ביום שישי ‪ 8.2‬ב‪ 14:30-‬לפני הקרנת הסרט "הגנרל" תיערך‬ ‫הרצאה מיוחדת של מבקר הקולנוע רון פוגל בנושא "רכבות‬ ‫בקולנוע"‪.‬‬ ‫>‬ ‫מבצע מיוחד‪ 100 :‬הראשונים שיגיעו עם כרטיס רכבת לקופות‬ ‫הסינמטק יזכה ב‪ 50%-‬הנחה (‪ 19‬ש"ח) לסרטים שיוקרנו במהלך‬ ‫סופ"ש "רכבת מהסרטים"‪ .‬‬

‫כחול כהה ‪ | C=100 M=100 Y=0 K=28 -‬תכלת ‪C=100 M=0 Y=0 K=0 K=0 -‬‬

‫קולנוע קלאסי‬ ‫‪Classic Films‬‬ ‫לרגל ‪ 40‬שנים לסינמטק תל אביב ערכנו מספר משאלים במהלך‬ ‫החודשים האחרונים‪ .‬משאל בקרב גולשי אתר הסינמטק‪ ,‬מנויים‬ ‫וקהל רחב‪ ,‬משאל בקרב מבקרי ועיתונאי קולנוע ומשאל בקרב‬ ‫חברי האקדמיה הישראלית לקולנוע‪ .‬הסינמטק יעשה מאמץ במהלך‬ ‫השנה הקרובה להביא את כל הסרטים להקרנה‪.‬‬ ‫>‬ ‫החודש בנוסף לסרטיו האילמים של היצ'קוק נקרין גם את "חשד"‬ ‫של היצ'קוק לזכרה של ג'ואן פונטיין‪ ,‬את "אומברטו ד‪ ".‬של דה‬ ‫סיקה‪" ,‬טריסטנה" של בוניואל‪" ,‬כוחו של מקרה" של קישלובסקי‪,‬‬ ‫"שודדי הרכבות" של קנדי‪" ,‬הגנרל" של קיטון‪" ,‬הנער" של צ'פלין‪,‬‬ ‫"ריפיפי" של דאסן ו"הסינית" של גודאר‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 9‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪02.14‬‬ ‫רטרוספקטיבה של יוסף פיצ'חדזה‬ ‫‪Josef Pichhadze Retrospective‬‬ ‫‪5-15.2‬‬ ‫יוסף פיצ'חדזה נולד בשנת ‪ 1965‬בטביליסי שבגרוזיה‪ .‬בשנת‬ ‫‪ 1971‬עלה עם משפחתו לישראל‪ .‬הוא בוגר החוג לקולנוע של‬ ‫אוניברסיטת ת"א‪ .‬בתחילת שנות התשעים ביים שני סרטים‬ ‫קצרים‪" :‬חולם ברוסית" (‪ )1990‬ו"ימים רעים" (‪ .)1993‬סרטו‬ ‫הארוך הראשון הוא "לנגד עיניים מערביות" (‪ )1996‬בכיכובם‬ ‫של אייל שכטר ועזרא כפרי שצולם בשחור לבן על ידי שי‬ ‫גולדמן‪ .‬הסרט השתתף בפסטיבלים בינלאומיים ברחבי העולם‬ ‫וזכה בין היתר בפרס וולג'ין לסרט הטוב ביותר בפסטיבל‬ ‫הקולנוע בירושלים‪ .‬בשנת ‪ 2000‬ביים את סרטו הארוך השני‬ ‫"בסמה מוצ'ו" אשר גם השתתף בפסטיבלים רבים וגם כן זכה‬ ‫בפרס וולג'ין לסרט הטוב ביותר‪ .‬בשנת ‪ 2004‬ביים את הסרט‬ ‫"שנת אפס"‪ .‬הסרט זכה בפרס תא המבקרים הישראלי לסרט הטוב‬ ‫ביותר‪ .‬סרטו האחרון הוא "סוכריות" מ‪ 2013-‬אשר זכה בפרס‬ ‫איגוד המבקרים האירופאי להישג אמנותי יוצא דופן במסגרת‬ ‫פסטיבל הסרטים חיפה‪ .‬סרטיו של פיצ'חדזה השתתפו בעשרות‬ ‫פסטיבלים ברחבי העולם‪ ,‬וזכו בפרסים רבים‪ .‬סרטי הקולנוע‬ ‫שלו הופצו מסחרית בארץ ובחו"ל‪ .‬פרסים נוספים שבהם זכה הם‬ ‫פרס שר החינוך והתרבות לבמאים ותסריטאים בתחום הקולנוע‬ ‫ב‪ ,1997-‬פרס מפעל הפיס ע"ש מיכאל לנדאו לאמנויות הבמה‬ ‫בתחום הקולנוע ב‪ ,2006-‬ופרס אמנות הקולנוע של משרד המדע‬ ‫התרבות והספורט ב‪ .2008-‬בשנים ‪ 2002-2006‬פיצ'חדזה ביים‬ ‫שני מחזות בתיאטרון הספרייה ברמת גן ‪" -‬קרנפים" מאת איג'ן‬ ‫יונסקו ו"בגידה" מאת הרולד פינטר‪ ,‬וכן את המחזה "דרך גגרין"‬ ‫מאת גרגורי ברק בתיאטרון בית ציוני אמריקה‪ .‬פיצ'חדזה הוא‬ ‫מרצה בכיר וראש מגמת הפקה של החוג לקולנוע וטלוויזיה‬ ‫באוניברסיטת ת"א‪ .‬כמו כן‪ ,‬פיצ'חדזה לימד בבית הספר לאמנות‬ ‫"קמרה אובסקורה" שבתל אביב‪ ,‬בבית הספר סם שפיגל לקולנוע‬ ‫ולטלוויזיה שבירושלים‪ ‬ובבית הספר "מנשר לאמנות" בתל אביב‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 10‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪02.14‬‬ ‫רטרוספקטיבה של פרד קלמן‬ ‫‪Fred Kelemen Retrospective‬‬ ‫‪17-28.1‬‬ ‫פרד קלמן נולד במערב ברלין‪ .‬הוא למד ציור‪ ,‬מוזיקה‪,‬‬ ‫פילוסופיה‪ ,‬לימודי דת ותיאטרון‪ .‬עבד בתור עוזר במאי במספר‬ ‫תיאטראות ומ‪ 1989-1994-‬למד בימוי וצילום קולנוע באקדמיה‬ ‫לקולנוע וטלוויזיה בברלין‪ .‬על סרט הגמר שלו "גורל" הוא קיבל‬ ‫את פרס הקולנוע הגרמני ב‪ .1995-‬מאז ביים כמה סרטים ועבד‬ ‫כצלם עבור במאים אחרים כגון בלה טאר ("האיש מלונדון"‪,‬‬ ‫"הסוס מטורינו"‪ ,‬רודולף ת'ום ("הנראה והבלתי נראה")‪,‬‬ ‫גארין ת'ורוסיאן ("אבן‪ ,‬זמן‪ ,‬מגע") ויוסף פיצ'חדזה הישראלי‬ ‫("סוכריות")‪ .‬מאז ‪ 1995‬עבד גם כמרצה במספר מקומות‪ ,‬ביניהם‬ ‫במרכז ללימודי צילום בקטלוניה‪ ,‬בבי"ס לאמנות חזותית‬ ‫בג'נבה‪ ,‬באוניברסיטת הרווארד‪ ,‬ובאוניברסיטת ת"א‪ .‬לקלמן‬ ‫יש גם חברת הפקות בשם "סינמה קומבאט" שאיתה הפיק בין‬ ‫היתר סרטים לאנט שוץ‪ ,‬ג'יין מרסיק ואחרים‪ .‬כמו כן הוא גם‬ ‫חבר באקדמיה לקולנוע בארה"ב‪ ,‬האקדמיה האירופאית לקולנוע‪,‬‬ ‫האקדמיה לקולנוע בגרמניה והפרלמנט התרבותי האירופאי‪.‬‬ ‫>‬ ‫מאז שנת ‪ 2000‬קלמן ביים מחזות במספר תיאטראות בגרמניה‪.‬‬ ‫רטרוספקטיבות של עבודותיו הוצגו בארכיון אנתולוגיות הקולנוע‬ ‫בניו יורק‪ ,‬במוזיאון הטייט מודרן בלונדון‪ ,‬בבית הקולנוע‬ ‫הלאומי של הונגריה בבודפשט‪ ,‬ובסינמטקים‪ ,‬מוזיאונים לקולנוע‬ ‫ופסטיבלי סרטים ברחבי העולם‪.‬‬ ‫>‬ ‫קלמן גם שימש לאורך השנים כשופט במגוון פסטיבלי קולנוע‬ ‫ברחבי העולם כגון פסטיבל הקולנוע הבינלאומי באיסטנבול‬ ‫(טורקיה)‪ ,‬פסטיבל הקולנוע העולמי בבנגקוק (תאילנד)‪ ,‬פסטיבל‬ ‫סרטי הסטודנטים הבינלאומי בפוטסדאם (גרמניה) ופסטיבל‬ ‫הקולנוע הבינלאומי במורליה (מקסיקו)‪.‬‬ ‫‪The Retrospective is organized with the help of‬‬ ‫‪Goethe Institute Tel Aviv‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 11‬‬ ‫כ‬

‫‪02.14‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫רטרוספקטיבה של אלפרד היצ'קוק‬ ‫‪Alfred Hitchcock Retrospective‬‬ ‫שלום רב‪,‬‬ ‫בשנת ‪ 2012‬השלים מכון הקולנוע הבריטי את פרויקט השחזור‬ ‫הגדול ביותר בתולדותיו‪ ,‬והחיה מחדש את תשעת סרטיו הראשונים‬ ‫של אלפרד היצ'קוק‪ .‬יצירות אלה‪ ,‬אשר הופקו בין השנים ‪1925‬‬ ‫ו‪ ,1929 -‬הן מההישגים המשמעותיים ביותר של הקולנוע הבריטי‬ ‫האילם ושל אחד מיוצרי הקולנוע החשובים ביותר בכל הזמנים‪.‬‬ ‫השותפות בין מכון הקולנוע הבריטי והמועצה הבריטית הביאה‬ ‫לכך שתוכנית היצ'קוק ‪ 9‬הוקרנה במדינות רבות ברחבי העולם‪,‬‬ ‫וביניהן בברזיל‪ ,‬בדרום‪-‬אפריקה‪ ,‬וכעת בישראל‪.‬‬ ‫הזמנו שבעה מוזיקאים מהבולטים שפועלים כיום בישראל‪ ,‬להציג‬ ‫עבודות מוסיקליות חדשות שילוו את הקרנות סרטי היצ'קוק ‪9‬‬ ‫בסינמטקים של חיפה‪ ,‬ירושלים ותל‪-‬אביב‪ .‬לצד הקרנות הבכורה‬ ‫של הסרטים המשוחזרים‪ ,‬נציג בסינמטקים במהלך החודשים‬ ‫הקרובים יצירות מופת של היצ'קוק‪ ,‬כגון ‪ 39‬המדרגות ופסיכו‪.‬‬ ‫אני רוצה להודות לסינמטקים על שותפותם בפרויקט זה‪ ,‬ומקווה‬ ‫שתיהנו מהסרטים‪.‬‬ ‫אלן גמל‬ ‫מנכ"ל‪ ,‬המועצה הבריטית בישראל‬ ‫אלפרד היצ'קוק הוא אחד מיוצרי הקולנוע מפורסמים ביותר בכל‬ ‫הזמנים‪ ,‬ולמרות זאת‪ ,‬עשרת סרטיו הראשונים ‪ -‬אשר רק תשעה‬ ‫מהם שרדו ‪ -‬כמעט ואינם מוכרים כלל‪.‬‬ ‫הסרטים האילמים של היצ'קוק אשר הופקו בין השנים ‪1925‬‬ ‫ו‪ ,1929-‬הם מהיצירות הקולנועיות החשובות שנעשו בבריטניה‬ ‫בתקופת הקולנוע האילם והינם הכרחיים להבנה של סרטיו‬ ‫המאוחרים יותר של היוצר‪ .‬הסרטים‪ ,‬בהם צפו עד היום רק‬ ‫מעטים‪ ‬כוללים הרבה מוטיבים חוזרים ואובססיות היצ'קוקיות‪.‬‬ ‫היצ'קוק ‪ 9‬הוא פרויקט השחזור הדיגיטלי הגדול ביותר בתולדות‬ ‫מכון הקולנוע הבריטי‪ .‬הפרויקט מאפשר לצופים ברחבי העולם‬ ‫לצפות בעותקים מחודשים של הסרטים‪ ,‬המגלים‪ ‬שכבות חדשות של‬ ‫משמעות ומאפשרים הבנה מעמיקה יותר של עבודתו של היצ'קוק‪.‬‬ ‫הקרנת שישה מתוך תשעת הסרטים תלווה בפסקול חי‪ ,‬בביצוע‬ ‫מיטב הכישרונות המוסיקליים מישראל‪.‬‬ ‫עונת היצ'קוק תוצג בסינמטקים מפברואר ועד אוגוסט ‪,2014‬‬ ‫תחילה בהקרנת פרויקט היצ'קוק ‪ ,9‬ואז בסדרת הקרנות של מיטב‬ ‫סרטיו של הגאון הקולנועי‪ .‬פרויקט היצ'קוק ‪ 9‬יוצג בסינמטקים‬ ‫של תל אביב‪ ,‬חיפה וירושלים‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 12‬‬ ‫כ‬

‫לב טהור סינמה בשיתוף סינמטק תל אביב מציגים‪:‬‬

‫סינמה נירוונה אירועי פברואר ‪2014‬‬ ‫מפגשים קולנועיים בסינמטק תל אביב‬ ‫הרצאות מרתקות וסרטים מעוררי השראה‬ ‫שבת ‪ • 1.2.14‬בשעה ‪17:00‬‬

‫"כל המים הקדושים" קדושתנו של נהר‬ ‫הגנגס‬ ‫מפגש קולנועי עם יותם יעקבסון‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬לאורך הגנגס‬ ‫שישי ‪ • 7.2.14‬בשעה ‪14:00‬‬

‫לחיות נכון ‪THE ART OF LIVING‬‬

‫האורחים והשקט הפנימי‬

‫מפגש ‪ +‬סרט עם ניסים אמון‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬יריה אחת‪ ,‬אחת בחיים‬ ‫שישי ‪ • 14.2.14‬בשעה ‪10:00‬‬

‫על חמלה ועל נסיך שיצא לפתור את בעיית‬ ‫הסבל – חייו של הבודהה והיווצרות תורתו‬ ‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬משנתו של הבודהא‬ ‫שישי ‪ • 21.2.14‬בשעה ‪10:00‬‬

‫"אור ‪ -‬גז – מה"‬

‫מפגש קולנועי עם אוהד אזרחי‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬אורגזמה של אמי‬ ‫שבת ‪ • 22.2.14‬בשעה ‪11:00‬‬

‫האם הסבל ינצח בסיבוב הזה?‬ ‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬אביב‪ ,‬קיץ‪ ,‬סתיו‪ ,‬חורף‬ ‫ועוד פעם אביב‬ ‫שישי ‪ • 28.2.14‬בשעה ‪14:00‬‬

‫כל ההשלכות‪ ,‬כל הטיעונים וכל התשובות‬ ‫מפגש קולנועי עם עדיאל תל אורן‪MD -‬‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬רעבים לשינוי‬ ‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח‘ שפרינצק ‪2‬‬ ‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫הצטרפו לעמוד הפייסבוק שלנו "לב טהור סינמה"‬ ‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫‪02.14‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫יום ד’ ‪ 5.2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫הנושא‪ :‬סוריאליזם ואוונגרד באירופה של שנות ה‪20-‬‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר יעל מונק‬ ‫יוקרן הסרט‪ :‬מנועים קדושים‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪...‬‬ ‫יום ד’ ‪ 12.2‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫הנושא‪ :‬הקולנוע של לואיס בוניואל‬ ‫מרצה‪ :‬דני מוג'ה‬ ‫יוקרן הסרט‪ :‬טריסטנה‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪...‬‬ ‫יום ד’ ‪ 26.2‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫הנושא‪ :‬הסוריאליסטים החדשים‪ :‬קרוננברג ולינץ'‬ ‫מרצה‪ :‬ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪ :‬לב פראי‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪...‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 15‬‬ ‫כ‬

‫‪02.14‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫יום ב’ ‪10.2‬‬

‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 95‬ש”ח‬ ‫לגמלאים ‪ 85‬ש”ח‬ ‫למנויים ‪ 55‬ש”ח‬ ‫אין כניסה לסרטים יחידים‬

‫‪ 09:30‬הקרנת “לזכור ולא לשכוח” ושיחה עם הבמאי אסף מכנס‬ ‫‪ 10:10‬הרצאתה של אושרה שוורץ‪:‬‬ ‫ילדי המחמד בקולנוע ‪ -‬המנוצלים והמעוותים‬ ‫‪ 11:20‬הקרנת “למצוא את ארץ לעולם לא”‪ ,‬בימוי‪ :‬מארק פורסטר‬ ‫‪ 13:00‬הפסקה‬ ‫‪ 14:00‬טרום בכורה‪“ :‬סיפור אהבה של מר מורגן”‪ ,‬בימוי‪ :‬סנדרה‬ ‫נטלבק (באדיבות סרטי יונייטד קינג)‬

‫המיתוסים שהאמריקנים והעולם אוהבים לאהוב‬ ‫יום ב’ ‪ 17.2‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫מפגש מס’ ‪ :5‬מוזיקת הג'אז‬ ‫מרצים‪ :‬פרופ' ארנון גוטפלד ועו"ד ומבקר קולנוע רון פוגל‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש”ח למפגש בודד‬ ‫‪ 10‬ש”ח למנויים‬ ‫‪ 200‬ש”ח לכל הסדרה‬

‫בירד‬

‫פרטים על הסרט בעמוד ‪...‬‬

‫הגיל השלישי והאמנות השביעית‬ ‫יום ה’ ‪ 27.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ’ אמיר כהן‪-‬שלו‬ ‫נושא‪ :‬אצלנו יש כבוד עצמי‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אומברטו ד‪.‬‬

‫מחיר‪ 40 :‬ש”ח למפגש בודד‬ ‫למנויים כניסה חופשית‬ ‫‪ 360‬ש”ח לכל הסדרה‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 16‬‬ ‫כ‬

‫פרטים על הסרט בעמוד ‪...‬‬

‫‪02.14‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫מתחת לראדאר‬

‫סדרת סרטים והרצאות חדשה בהנחיית מאיר שניצר‬ ‫יום ו’ ‪ 7.2‬בשעה ‪10:30‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫עוד לא ראיתם כלום‬

‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח‬ ‫חינם למנויים‬

‫פרטים נוספים בעמוד ‪...‬‬

‫תפסיקו להיות הגיוניים רוק’נרול בסינמטק‬ ‫סדרת מס’ ‪2‬‬

‫יום ה’ ‪ 27.2‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫מרצה‪ :‬ישיב כהן‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח‬ ‫חינם למנויים‬

‫ביג טיים‬

‫פרטים נוספים בעמוד ‪....‬‬

‫שירים מהסרטים‬ ‫שבת ‪ 15.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫על השירים והסיפורים שמאחורי השירים הגדולים של הקולנוע‬ ‫עם המוסיקאי קובי לוריא‬

‫האדם השלישי‪:‬‬ ‫הקטעים האינסטרומנטליים הכי גדולים של הקולנוע‬ ‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 50‬ש”ח‬ ‫למנויים‪ 10 :‬ש"ח‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 17‬‬ ‫כ‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫סדרה‬ ‫חדשה!‬

‫‪02.14‬‬ ‫הקולנוע האופציונלי‬ ‫יום ו’ ‪ 21.2‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫סדרה חדשה בהנחיית ד"ר גבי ברזל‬

‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 75‬ש"ח‬ ‫למנויי הסינמטק ולגמלאים‪:‬‬ ‫‪ 65‬ש"ח‬

‫סדרת ההרצאות תציג קבוצה של סרטים שזוהו כבעלי מכנה‬ ‫משותף מבני שניתן לכנותו "דגם הקולנוע האופציונלי"‪ .‬המבנה‬ ‫הייחודי הוא של סרט המורכב משניים או שלושה חלקים ‪ -‬שניים‬ ‫או שלוש אפיזודות ‪ -‬הנפתחות באותו אופן ממש או בקטע משותף‬ ‫ומתפתחות מנקודה מסוימת באופן שונה בכל אפיזודה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫כוחו של מקרה‬

‫סדרת זמר עם גבי ברלין‬ ‫יום ב’ ‪ 17.2‬בשעה ‪19:15‬‬

‫מפגש מספר ‪:2‬‬ ‫השירים היפים‪ ‬של‪ ‬צמד העופרים ושל רביעית מועדון‬ ‫התיאטרון‬ ‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 75‬ש"ח‬ ‫למנויי הסינמטק ולגמלאים‪:‬‬ ‫‪ 65‬ש"ח‬

‫שירה‪ ,‬קולנוע ואמנות‬

‫סדרה של חמש הרצאות על שירה מאת המשוררת ללי ציפי מיכאלי‬ ‫יום ו' ‪ 28.2‬בשעה ‪12:00‬‬

‫מחיר‪:‬‬ ‫‪ 35‬ש"ח‬ ‫לסטודנטים ואזרחים ותיקים‪:‬‬ ‫‪ 25‬ש"ח‬ ‫מנויים חינם על בסיס מקום פנוי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 18‬‬ ‫כ‬

‫המשוררת ללי ציפי מיכאלי מגישה חמש התבוננויות אישיות‬ ‫בשירה בסינמטק תל אביב‪ .‬ההרצאות יתייחסו למצבי חיים‬ ‫של היומיום‪ :‬אהבה‪ ,‬מוות‪ ,‬אוכל‪ ,‬נרקיסיזם‪ ,‬התנגדות ועוד‪.‬‬ ‫ההרצאות מלוות בדוגמאות מתחומי האמנות והקולנוע‪.‬‬

‫מפגש מס' ‪ :2‬התחבורה השירית‪ :‬שירי מסע‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫סדרה‬ ‫חדשה!‬

‫‪02.14‬‬ ‫סינמטק תל אביב למען הקהילה‬ ‫אנו מתכננים סדרת הרצאות "תמול שלשום" שתעסוק באירועים‪,‬‬ ‫זרמים‪ ,‬אישים שהטביעו חותם על מאה השנים ‪.2014-1914‬‬ ‫במהלך מאה השנים האלו התחוללו שתי מלחמות עולם‪ ,‬השואה‪,‬‬ ‫ובצד הזוועות הללו ‪ -‬הוקמה מדינת ישראל והאנושות הגיעה‬ ‫לשיא התפתחותה בכל תחומי החיים‪.‬‬ ‫ההרצאות יועברו בהתנדבות על ידי מיטב המומחים בתחומם‪.‬‬ ‫ביניהם פרופ' משה צוקרמן‪ ,‬פרופ' אייל נווה‪ ,‬פרופ' שלמה‬ ‫אהרונסון ופרופ' אמנון סלע‪.‬‬ ‫ההרצאות יתקיימו בימי ראשון‪ ,‬בן השעות ‪.17:00-18:30‬‬ ‫בסיום חלק מההרצאות יוקרנו סרטים רלבנטיים (כלולים במחיר‬ ‫ההרצאה)‪.‬‬ ‫תחילת התוכנית‪ :‬אמצע מרץ ‪.2014‬‬ ‫>‬ ‫עלות‪ :‬מחיר ההרצאה והסרט יעלו ‪ 8.5‬ש"ח בלבד‪ .‬לא תתאפשר‬ ‫רכישה של כרטיסים בודדים אלא בכרטיסיה של עשר הרצאות‪.‬‬ ‫מחיר הכרטיסיה‪ 85 :‬ש"ח‪.‬‬ ‫התאריכים שנקבעו לעשרה המפגשים הראשונים‪:‬‬ ‫‪.15.6 ,25.5 ,19.5 ,27.4 ,13.4 ,6.4 ,30.3 ,23.3 ,16.3 ,9.3‬‬ ‫>‬ ‫היות ומספר המשתתפים יקבע את גודל האולם‪ ,‬אנו מבקשים‬ ‫להירשם עד אמצע חודש פברואר כדי לאפשר לכל המעוניינים‬ ‫להשתתף בסדרה הייחודית הזו‪.‬‬ ‫כל הקודם זוכה‪.‬‬ ‫אלה מכם המעוניינים לקחת חלק בסדרה‪ ,‬מתבקשים להתקשר‬ ‫לטלפון‪ 03-6950407 :‬ולהשאיר שם ומספר טלפון ושם הקורס‬ ‫(תמול שלשום)‪ .‬אנו נחזור אליכם עם פרטים נוספים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫תכנית פברואר‬ ‫שבת ‪Sat 1.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫לחלום באותיות‬

‫(ארה"ב ‪)2006‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫בימוי‪ :‬דאג אצ'יסון‬ ‫משחק‪ :‬אנג'לה באסט‪ ,‬לורנס פישבורן‪ ,‬קיקי פלמר‬

‫בניהול התיאטרון הלאומי 'הבימה' והקמתם של‬ ‫אולפני ההסרטה הראשונים בישראל‪ ,‬עם קשיים‬ ‫בלתי פוסקים אך עם התעלות רוחנית וחלוציות‬ ‫שיצרה יש מאין תוך בניית היסודות לחיי תרבות‬ ‫ויצירה בישראל‪ .‬הבמאית מולי לנדסמן חוזרת‬ ‫לדמותה המורכבת של סבתה‪ ,‬מרגוט קלאוזנר‪,‬‬ ‫מחלוצות התיאטרון והקולנוע בישראל‪.‬‬

‫‪AKEELAH AND THE BEE‬‬ ‫‪Dir: Doug Atchison‬‬

‫‪ 82‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪82 min. | Heb. | Eng. Sub.‬‬

‫לפעמים חלומות מתגשמים‪ .‬הסרט עוסק‬ ‫במאבקה של ילדה אחת לנצח בתחרות האיות‬ ‫השנתית‪ ,‬להתעלות מעל למתחרים האחרים‪ ,‬אך‬ ‫בעיקר ‪ -‬מעל לנסיבות חייה‪ .‬חייה של אקילה‬ ‫בת ה‪ 11-‬אינם פשוטים‪ .‬הסביבה בה היא גדלה‬ ‫מאיימת לחנוק את שאיפותיה‪ .‬בתגובה לאיומו‬ ‫של מנהל בית הספר לרתק אותה מפאת חיסוריה‬ ‫הרבים‪ ,‬משתתפת אקילה בתחרות איות‪ .‬מובכת‬ ‫מן המעמד‪ ,‬היא מגלה להפתעתה כי היא זכתה‬ ‫בתחרות בית ספרה‪ .‬האם תגבר אקילה על חוסר‬ ‫הביטחון שבה ותנצח גם בתחרות הארצית?‬

‫‪11:30‬‬

‫צל בבגדד‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דוקי דרור‬

‫‪SHADOW IN BAGHDAD‬‬ ‫‪Dir: Duki Dror‬‬

‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫לגילאי ‪ | 12+‬מחיר‪ 30 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫סיפור המתחיל בתמונה‬ ‫בימוי‪ :‬מולי לנדסמן‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪SAGA OF A PHOTO‬‬

‫‪Dir: Mooly Landesman‬‬

‫זהו סיפור על אהבה‪ ,‬אהבה חוצה גבולות‪,‬‬ ‫בין אישה ושני גברים‪ ,‬בין אישה לתיאטרון‬ ‫וקולנוע‪ ,‬בין אישה לארץ ישראל‪ .‬אהבה בין אם‬ ‫לילדיה ועל המחיר של כל האהבות‪ .‬ההתחלה‬ ‫בברלין‪ ,‬עזיבה של בית בורגני אל הרפתקה‬ ‫בארץ ישראל‪ 40 .‬שנה של עשייה בלהט נעורים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫לינדה כותבת בלוג עיתונאי בערבית‪ .‬לפני‬ ‫‪ 40‬שנים‪ ,‬היא ברחה מבגדד לישראל והשאירה‬ ‫מאחור את אביה יעקב עבדל עזיז‪ ,‬שהיה עורך דין‬ ‫מכובד‪ .‬הוא נעצר ונעלם‪ ,‬כשהוא משאיר‪ ‬אחריו‬ ‫כמה עדויות של אנשים שראו אותו בבית הסוהר‬ ‫הידוע לשמצה "ארמון הסוף"‪ ,‬וצרור מכתבים‬ ‫בהם רמזים לגורלו‪ .‬עיתונאי מבגדד פונה אל‬ ‫לינדה ומבקש לחקור את סיפור האב הנעלם‪,‬‬ ‫וככל שהם מעמיקים לצלול אל סיפור העבר‪,‬‬ ‫נחשף סופו הטרגי של האב ושל קהילה יהודית‬

‫‪13:30‬‬

‫ששגשגה בעיראק מעל ‪ 2000‬שנים‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | ערבית‪ ,‬אנגלית ועברית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Arab., Heb., Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪11:30‬‬

‫הבריחה‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה‪/‬פולין‪/‬איטליה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬מני אליאס‬

‫‪THE ESCAPE‬‬

‫קיץ במעבר קרימל‪ ,‬מעבר הגבול בין אוסטריה‬ ‫לאיטליה בפסגת האלפים‪ 3000 ,‬מטר מעל פני‬ ‫הים‪ .‬גם בקיץ המעבר מושלג וקשה‪ ,‬לעתים‬ ‫בלתי אפשרי‪ .‬קבוצת בני‪-‬נוער‪ ,‬רגע לפני תום‬ ‫הלימודים‪ ,‬מטפסת בשבילים הצרים במעלה‬ ‫התלול‪ .‬חלקם מתלוננים על הקור באמצע‬ ‫יולי‪ ,‬חלקם לא מבין איך זה שאין פה קליטה‬ ‫לנייד‪ ,‬חלקם שותקים ומסתכלים מסביב‪ .‬באחת‬ ‫ההפסקות במסע המפרך‪ ,‬מספר להם האנס‬ ‫המדריך שלהם שאביו (שעדיין חי)‪ ,‬היה קצין‬ ‫באס‪.‬אס‪" .‬הבריחה" הוא בראש ובראשונה סרט‬ ‫מסע‪ .‬מסע חד פעמי‪ ,‬מקורי של שמונה בני‬ ‫נוער מכל רחבי הארץ‪ ,‬דעתניים ובעלי זהויות‬ ‫ורקעים שונים היוצאים למסע אישי ומרתק‬ ‫בעקבות "תנועת הבריחה"‪ .‬תנועה שרוב פעיליה‬ ‫היו בגילם כשעזרו בהבאת יהודי אירופה לארץ‬ ‫אחרי השואה‪ .‬מפיקים‪ :‬מיכה שגריר וטל ברדה‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Heb., Ger., Ita. | Heb. Sub.‬‬

‫‪12:00‬‬

‫‪LA COMMUNIDAD‬‬

‫‪Dir: Alex De La Iglesia‬‬

‫‪Dir: Meni Elias‬‬

‫משחק מול מצלמה ‪-‬‬ ‫בואו להתנסות בעצמכם‬

‫הון משותף‬

‫(ספרד ‪)2000‬‬

‫בימוי‪ :‬אלכס דה לה איגלסיה‬ ‫משחק‪ :‬כרמן מאורה‪ ,‬אדוארדו אנטונה‪ ,‬חזוס‬ ‫בונייה‪ ,‬פאקה גבאלדון‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫חוליה היא מתווכת דירות עצבנית בת ‪ 40‬פלוס‪.‬‬ ‫דירה מפוארת שהיא ממונה על השכרת הופכת לקן‬ ‫תענוגות עבורה ועבור בעלה המגוחך ריקרדו‪,‬‬ ‫שוער בדיסקוטק‪ .‬בעיצומה של החגיגה פורצים‬ ‫מקקים מהתקרה וכשמתחילים לטפטף מים‪,‬‬ ‫מוזעקים הכבאים‪ .‬בדירה שמעל הם מגלים את‬ ‫גוויית הבעלים‪ .‬כאשר מורד המנוח במדרגות‪,‬‬ ‫נופל ארנקו ובתוכו מוצאת חוליה תשבץ‪ .‬עם‬ ‫קצת מקוריות ותושיה היא מגלה שהתשבץ מורה‬ ‫על הבלטה שמתחתיה מסתתר אוצר‪ .‬מהון להון‬ ‫מסתבר כי הדייר המנוח זכה לפני שנים בלוטו‬ ‫ומאז לא יצא את ביתו בחשש שמא יישדד ממונו‬ ‫ אולי פחד מהשכנים החמדניים‪ ,‬המגלים‬‫עניין גובר והולך גם במעשיה של חוליה‪.‬‬ ‫קומדיה מקאברית שנונה על יכולתו של הכסף‬ ‫להוציא את הרע בבני האדם‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Spa. | Heb. sub.‬‬

‫‪15:00‬‬

‫עקבות בירושלים‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫יוצר ואוצר‪ :‬רנן שור‬ ‫במאים‪ :‬דוד פרלוב‪ ,‬דן גבע‪ ,‬דוד אופק‪ ,‬נדב לפיד‪,‬‬ ‫בנימין פרידנברג‪ ,‬מורן איפרגן‪ ,‬ירדן כרמין‪,‬‬ ‫עמיחי חסון ואלעד שוורץ‪ ,‬בועז פרנקל ויאיר‬ ‫אגמון‪ ,‬נאייף חמוד ויותם כסלו‬

‫‪FOOTSTEPS IN JERUSALEM‬‬

‫‪Curator: Renen Schorr‬‬ ‫‪Dir: David Perlov, Dan Geva, David Ofek,‬‬ ‫‪Nadav Lapid, Benjamin Freidenberg,‬‬ ‫‪Moran Ifergan, Yarden Karmin, Amichai‬‬ ‫‪Chasson and Elad Schwartz, Boaz Frankel‬‬ ‫‪and Yair Agmon, ‬‬ ‫‪Nayef Hammoud and‬‬ ‫‪Yotam Kislev‬‬

‫מפגש עם גוסטבו לוויט בנושא‪" :‬משחק מול‬ ‫מצלמה"‪ .‬המצלמה מזמינה את הקטנטנים לשחק‬ ‫מולה ולבנות סצנה קולנועית מהסרטים‪.‬‬ ‫הסדנה מתקיימת בחדר אנימציה | לגילאי ‪3-4‬‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים | מספר המקומות מוגבל‬

‫"עקבות בירושלים" הוא מחווה לדוד פרלוב‪,‬‬ ‫אבי הקולנוע התיעודי הישראלי המודרני‬ ‫ולסרטו פורץ הדרך "בירושלים" מ‪,1963-‬‬ ‫שצולם בירושלים החצויה‪ ,‬שנים ספורות לפני‬ ‫מלחמת ששת הימים‪ .‬ב‪ 2013-‬פנה רנן שור‪,‬‬ ‫מנהל ביה"ס סם שפיגל לקולנוע ולטלוויזיה‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 21‬‬ ‫כ‬

‫ירושלים‪ ,‬לתלמידים ולבוגרים מצטיינים‪,‬‬ ‫ליצירת סרטים קצרים בהשראת פרלוב מנקודת‬ ‫מבטם האישית‪ 50 ,‬שנה אחרי‪ .‬תשעת הסרטים‬ ‫הנבחרים נאצרו יחד עם "בירושלים" המקורי‬ ‫לכדי יצירה קולנועית חדשה‪ ,‬רב דורית‪ ,‬על‬ ‫עיר שהשתנתה דרמטית ‪ -‬פוליטית‪ ,‬דמוגרפית‪,‬‬ ‫כלכלית‪ ,‬תרבותית ותודעתית‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪87 min. | Heb. | Eng. Sub.‬‬

‫‪15:00‬‬

‫שם קוד רפיח‬

‫בימוי‪ :‬גד אייזן‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪CODE NAME: RAFIACH‬‬ ‫‪Dir: Gad Aizen‬‬

‫ב‪ 7-‬לדצמבר ‪ 1946‬טבעה אוניית המעפילים‬ ‫רפיח למרגלות אי בודד ביוון בשם סירינה‪.‬‬ ‫בדרך נס ניצלו מרבית מעפיליה וחולצו לאחר‬ ‫כמה ימים מאותו אי‪ .‬באונייה היה תינוק בן ‪12‬‬ ‫יום‪ ,‬שניצל מטביעה עם הוריו‪ .‬במסע שורשים‬ ‫אל האי הנטוש מגלה שלמה‪ ,‬אותו תינוק‪ ,‬פרטים‬ ‫חדשים אודות הפרשה‪ ,‬שמובילים למסע חיפוש‬ ‫נפשי בצל בעיות הדור השני‪ .‬גיבור הפרשה‪,‬‬ ‫איש המוסד שבזכותו ניצלו המעפילים‪" ,‬קם‬ ‫לתחייה" ומספר את סיפור האוניה בשילוב‬ ‫אנימציה לאורך כל הסרט‪.‬‬

‫לגלם את עצמם ואת קורבנותיהם בשחזורים‬ ‫קולנועיים דרמטיים של הזוועות שביצעו‬ ‫לפני כ‪ 50-‬שנה‪ .‬הם נעתרים לבקשתו בגאווה‬ ‫גדולה של מי שנחשבים לגיבורים לאומיים‬ ‫בארצם‪ .‬את התסריט הם כותבים בעצמם לפי‬ ‫מוסכמות הז'אנרים ההוליוודיים האהובים‬ ‫עליהם ‪ -‬מערבונים‪ ,‬סרטי גנגסטרים ואפילו‬ ‫כמיוזיקל ‪ -‬ואופנהיימר הופך את הזיכרונות או‬ ‫הפנטזיות שלהם לחזיונות קולנועיים‪ .‬תהליך‬ ‫השחזור הקולנועי מעמיד שאלות קשות לגבי‬ ‫מוסר וייצוג האמת‪ ,‬ובתוך כך חושף בצורה‬ ‫חסרת תקדים כיצד פושעי מלחמה מסוגלים‬ ‫לחיות עם עצמם‪ .‬הסרט מועמד לפרס האוסקר‬ ‫לסרט התיעודי הטוב‪.‬‬

‫‪ 115‬דקות | אינדונזית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪115 min. | Ind. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪16:30‬‬

‫היה שלום פטר‬

‫בימוי‪ :‬יעל ראובני‬

‫שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬ ‫‪Dir: Yael Reuveny‬‬

‫‪ 75‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min., | Heb. & Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪15:45‬‬

‫מעשה בהרג‬

‫(דנמרק‪/‬נורבגיה‪/‬בריטניה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ושוע אופנהיימר‬

‫‪THE ACT OF KILLING‬‬

‫‪Dir: Joshua Oppenheimer‬‬

‫בסרטו המקורי והמטריד של ג'ושוע אופנהיימר‬ ‫הוא מאתגר את גיבוריו‪ ,‬פושעי מלחמה שהשתתפו‬ ‫בהפיכה הצבאית באינדונזיה‪ ,‬עם בקשה מוזרה‪:‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫מיכלה שווארץ‪ ,‬שורדת את מחנות הריכוז‬ ‫ונודדת לישראל בידיעה שאחיה פייבק'ה נרצח‪.‬‬ ‫עד מותה היא ממשיכה לספר על אחיה האהוב‬ ‫שאיננו‪ .‬אבל בחלוף השנים אמת אחרת מתגלה‬ ‫‪ -‬האח האהוב פייבק'ה שינה את שמו לפטר‬

‫ונשאר להקים משפחה במקום בו היה אסיר‪,‬‬ ‫המקום האחרון בו אחותו הייתה מחפשת אותו‪.‬‬ ‫מסע קולנועי שמתחיל בחקירת פגישה שהוחמצה‬ ‫בנסיבות מסתוריות‪ ,‬מבשיל לתובנה על עצמתם‬ ‫של סיפורים ועל הצורך שלנו לספר אותם‪ ,‬גם‬ ‫שבעים שנה אחרי סוף המלחמה ההיא‪ .‬הזוכה‬ ‫בפרס הסרט הטוב‪ ,‬פסטיבל חיפה ‪.2013‬‬

‫לאורך הגנגס‬

‫(ארה"ב‪/‬הודו ‪)2012‬‬

‫בימוי ‪ :‬ג'וש תומס‪ ,‬וג'י ג'י קיילי‬

‫‪GO GANGAS‬‬

‫‪Dir: J.J. Kelley, Josh Thomas‬‬

‫‪ 96‬דקות | גרמנית‪ ,‬עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Heb., Ger., Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪17:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי"‬ ‫בת"א‪ ,‬מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע‬ ‫החיים לחיפוש אחר "המרכיב הסודי" באוכל‬ ‫ההודי וכדי לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים‬ ‫למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪,‬‬ ‫שיתעד את המסע ווידאו‪ .‬הארבעה נותנים להודו‬ ‫ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק כמו מפגשים‬ ‫עם גדולי המורים הרוחניים של הודו ועוד‪.‬‬ ‫סרט מסע שמתחיל כחיפוש אחר המרכיב הסודי‬ ‫באוכל ההודי‪ ,‬והופך לחיפוש אחר המרכיב‬ ‫הסודי בחיי כולנו ועוקב אחר שלוש דמויות‬ ‫שיוצאות‪ ‬להרפתקה המפתיעה של חייהם‪.‬‬

‫מפיק טלוויזיה והטיילים ההרפתקנים ג'וש‬ ‫תומאס וג‪.‬ג‪ .‬קיילי בוחנים את כישוריהם‬ ‫בהרפתקה אפית במורד הנהר הקדוש ביותר של‬ ‫הודו‪ ,‬הגנגס‪ .‬את המסע לאורך הגנגס הם עושים‬ ‫בדרך לא קונוונציונאלית ‪ -‬אופני ריקשה‪ ,‬סירת‬ ‫משוטים וכל דבר אחר שזז‪ .‬נאבקים בקשיים‬ ‫זוג החברים בוחן את גבולותיהם על הנהר הכי‬ ‫מאוכלס‪ ,‬הכי מזוהם והכי מקודש בעולם‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪18:00‬‬

‫לזכרו של פיטר או'טול‬ ‫‪IN MEMORY OF PETER O'TOOLE‬‬ ‫‪1932-2013‬‬

‫אריה בחורף‬

‫(בריטניה ‪)1967‬‬

‫בימוי‪ :‬אנתוני הארווי‬ ‫משחק‪ :‬פיטר או'טול‪ ,‬קתרין הפבורן‪ ,‬אנתוני הופקינס‬

‫‪THE LION IN WINTER‬‬ ‫‪Dir: Anthony Harvey‬‬

‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬כל המים הקדושים‬ ‫קדושתנו של נהר הגנגס‬ ‫מפגש קולנועי עם יותם יעקבסון‪ ,‬עוסק במחקר‬ ‫תרבותי במרחב הודו‪-‬טיבט‪ ,‬מורה דרך בישראל‬ ‫ולאורך נתיבי הסחר הקדומים באסיה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫דרמה תקופתית הנהדרת המתארת את מאבקי‬ ‫הירושה במשפחת המלוכה האנגלית‪ .‬מלך‬ ‫אנגליה הנרי השני (בגילומו של פיטר או'טול)‬ ‫ומשפחתו הלא מתפקדת מתכנסים בערב חג‬ ‫המולד כדי להחליט מי יירש את כס המלכות‪.‬‬ ‫הנרי מעדיף את הבן הצעיר ג'ון (נייג'ל טרי)‪,‬‬ ‫אך אחותו הדעתנית (קת'רין הפבורן) חושבת‬ ‫שהכתר שייך לבן הבכור‪ ,‬ריצ'ארד (אנתוני‬ ‫הופקינס בהופעת בכורה)‪ .‬קת'רין הפבורן‬ ‫קיבלה את האוסקר השלישי שלה על גילומה את‬ ‫אלינור‪ ,‬בסך הכל שנה אחת אחרי שקיבלה את‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫אלכס להפוך למתאגרף מקצועי ובעל פוטנציאל‬ ‫במועדון המקומי‪ .‬מערכת יחסים תלותית ורגשית‬ ‫נרקמת בין אלכס לדוד ובמקביל נסחף אלכס‬ ‫לרומן עם יסמין אוחנה‪ ,‬בתו של דוד ולראשונה‬ ‫בחייו מוצא את עצמו שייך לחברה הישראלית‪.‬‬ ‫אלכס נקרע בין נאמנותו לחבורה הניאו נאצית‬ ‫בראשה עומד אחיו יבגני לבין הזדהות שלו עם‬ ‫ערכיו של דוד אוחנה‪ ,‬דמות האב החדשה בחייו‪.‬‬

‫השני (עבור "נחש מי בא לסעוד")‪.‬‬ ‫‪ 134‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪134 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סרטים באפילה‬

‫הרצאת מבוא מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫יפה לנצח‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו סורנטינו‬ ‫משחק‪ :‬טוני סרווילו‪ ,‬קרלו ורדונה‪ ,‬סברינה‬ ‫פרילי‪ ,‬קרלו בוצ'ירוסו‬

‫‪THE GREAT BEAUTY‬‬

‫‪Dir.: Paolo Sorrentino‬‬

‫רומא‪ ,‬עיר הנצח‪ ,‬על כל ההדר‪ ,‬השטחיות‪,‬‬ ‫הזיוף והיופי‪ ,‬היא גיבורת סרטו החדש של‬ ‫פאולו סורנטינו‪ .‬רומא של סורנטינו היא עיר‬ ‫הזויה ודקדנטית‪ ,‬גדושה בשכיות חמדה‪ ,‬סוגדת‬ ‫לסלבריטאים‪ ,‬עיר שהותירה את ימי הזוהר שלה‬ ‫הרחק מאחור והיא לוכדת את תושביה במשבר‬ ‫קיומי‪ .‬רוחו של פליני מרחפת בעיר הזו‪ ,‬בסרט‬ ‫שהוא חגיגה לכל אוהבי הקולנוע‪ .‬העיתונאי‬ ‫ג'פ גאמברדלה ‪ -‬סופר של ספר אחד‪ ,‬המלך‬ ‫הבלתי מעורער של המסיבות האופנתיות‪ ,‬מבקר‬ ‫חברתי אירוני ודון ז'ואן בלתי נלאה ‪ -‬חוגג את‬ ‫יום הולדתו ה‪ .65-‬הפלייבוי המזדקן גר בדירה‬ ‫מרהיבה שמביטה אל הקולוסיאום ונדמה שהוא‬ ‫מכיר את כל סודותיה של העיר‪ ,‬מתרפק כמוה על‬ ‫זיכרונות של עבר מפואר‪ .‬הסרט הזוכה בפרס‬ ‫גלובוס הזהב לסרט הזר ‪.2013‬‬

‫‪ 89‬דקות | עברית ורוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Heb. & Russ. | Heb. Sub.‬‬

‫יום א' ‪Sun 2.2‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫פנתר לבן‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪WHITE PANTHER‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪19:30‬‬

‫‪ 140‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪140 min. | ita. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫בינו לבינה‬

‫טרום בכורה באדיבות סרטי יונייטד קינג‪.‬‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪IN BETWEEN‬‬

‫‪21:30‬‬

‫פנתר לבן‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דוד אופק‪ ,‬נטע שושני‪ ,‬הלית לוי‬

‫‪Dir: David Ofek, Neta Shoshani, Hilit Levy‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬דני רייספלד‬ ‫משחק‪ :‬יבגני אורלוב‪ ,‬זאב רווח‪ ,‬מיטל גל‬

‫‪WHITE PANTHER‬‬

‫‪Dir: Danny Reisfeld‬‬

‫אלכס צייטלין מתאגרף ממוצא רוסי הוא חבר‬ ‫בקבוצה אלימה של ניאו נאצים בעיר טבריה‪.‬‬ ‫מפגש רב משמעות עם דוד אוחנה‪ ,‬מאמן אגרוף‬ ‫מזרחי‪-‬מסורתי החולם להחזיר לטבריה את‬ ‫תהילת העבר שלה כעיר אלופי אגרוף‪ ,‬מובילה את‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫דנה ועמית הכירו כשהיו בני ‪ .25‬כעבור שנתיים‬ ‫התחתנו ונולדו להם ‪ 2‬ילדים‪ .‬חודש לפני לידת בנו‬ ‫השני‪ ,‬עמית חזר בתשובה‪ .‬דנה נשארה חילונית‪ .‬הם‬ ‫עדיין אוהבים‪ .‬מאוד‪ .‬האם אהבתם תצליח להתגבר‬ ‫על הפערים ההולכים וגדלים ביניהם?‬ ‫‪ 54‬דקות | עברית | כתוביות בעברית‬ ‫‪54 min. | Heb. | Heb. Sub.‬‬

‫לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם משתתפי הסרט ועם‬ ‫עמי ואביטל ברעם מעמותת "התקשרות חוויה יהודית"‬

‫‪21:00‬‬

‫מעשה בהרג‬

‫(דנמרק‪/‬נורבגיה‪/‬בריטניה ‪)2012‬‬

‫‪THE ACT OF KILLING‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪15:45‬‬

‫‪21:30‬‬

‫בית מרחץ‬

‫(סין ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬יאנג ז'אנג‬ ‫משחק‪ :‬ז'ו קסיו‪ ,‬פו צ'ון קסין‪ ,‬ג'יאנג וו‬

‫הרהיטים‪ ,‬כתבי היד וכמובן הציורים‪ .‬שלוש‬ ‫קומות מלאות ב‪ 2000-‬עבודות מיותמות‪.‬‬ ‫לסטודיו העמוס באו במשך השנים ידידים‪,‬‬ ‫אנשי רוח‪ ,‬אף לא אחד מהממסד האמנותי‪ .‬בסרט‬ ‫"אורי ליפשיץ"‪ ,‬אורי נוכח‪ :‬במאות ציוריו‪,‬‬ ‫באופן עבודתו הייחודית‪ ,‬במסר החברתי‬ ‫הפוליטי הנוקב שעולה מהם‪ ,‬וגם בתסכוליו‪ ‬על‬ ‫כך‪ ‬שהממסד‪ ‬האמנותי לא רצה להכיר בו כמעט‬ ‫לאורך כל שנות יצירתו‪ .‬זוכה ציון לשבח‬ ‫פסטיבל אפוס ‪.2013‬‬

‫‪THE SHOWER‬‬

‫‪Dir: Yang Zhang‬‬

‫קומדיה על ההתנגשות בין המסורת לכלכלה‬ ‫הסינית החדשה‪ .‬דה מינג מייצג את הדור החדש‬ ‫של אנשי עסקים; הוא נוסע מתמיד יגע בחליפה‬ ‫מקומטת עם משכורת שמנה‪ .‬אביו‪ ,‬מסטר ליו‪,‬‬ ‫מייצג את סין של פעם; הוא מנהל בית מרחץ‬ ‫בשכונה ישנה בבייג'ין ושמח בחלקו‪ .‬יחד עם‬ ‫האב גר גם בנו השני‪ ,‬אר מינג‪ ,‬בחור חביב אך‬ ‫איטי‪ .‬אר מינג שולח לאחיו מברק מדאיג‪ ,‬וזה‬ ‫ממהר לבייג'ין‪ ,‬משוכנע שאביו מת או לפחות‬ ‫חולה‪ .‬אבל הוא מוצא את האב בריא ושלם‪,‬‬ ‫ושקוע בעולם הסגור של בית המרחץ‪ .‬דה מינג‬ ‫משתכנע להישאר לביקור ואחרי מספר ימים‬ ‫מתחיל להבין את המשמעות של בית המרחץ‪:‬‬ ‫מקום מפגש לאנשי השכונה‪ ,‬מקלט מהעבודה‪,‬‬ ‫הנשים והבית‪ .‬אך אז מתברר כי העירייה רוצה‬ ‫להרוס את כל השכונה בשם הקדמה‪ .‬מה יקרה‬ ‫למסטר ליו ולקוחותיו המסורים?‬ ‫‪ 92‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪92 min. | Mand. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫יום ב' ‪Mon 3.2‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫מעשה בהרג‬

‫(דנמרק‪/‬נורבגיה‪/‬בריטניה ‪)2012‬‬

‫‪THE ACT OF KILLING‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪15:45‬‬

‫‪19:30‬‬

‫אורי ליפשיץ‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬נורית קידר‬

‫‪URI LIFSCHITZ‬‬ ‫‪Dir: Nurit Kedar‬‬

‫הסטודיו של האמן אורי ליפשיץ נשאר כמו שהיה‬ ‫בימי חייו‪ .‬דבר לא זז‪ :‬המכחולים‪ ,‬הצבעים‪,‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית | כתוביות בעברית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Heb. Sub.‬‬

‫‪)20:00( 21:00‬‬

‫‪DADA THE END‬‬ ‫לרגל חגיגות ‪ 100‬שנות קולנוע בישראל‬ ‫וחגיגות ה‪ 40-‬לסינמטק תל אביב‪ ,‬יתקיים‬ ‫הפנינג אמנותי רב תחומי וחולני‪ .‬במסגרת‬ ‫האירוע ההיסטורי‪ ,‬תתקיים תצוגת אופנה של‬ ‫מעצבת העל הלונדונית‪ QUEEN M‬בהשראת‬ ‫עולם הפנטזיה של הבמאי דיוויד לינץ'‪ ,‬הסרט‬ ‫"קראש" של הבמאי דיויד קרוננברג וסרטו של‬ ‫רידלי סקוט "בלייד ראנר"‪ .‬לראשונה יוצגו‬ ‫בישראל דגמים חדשים עם הצצה ללא גבולות‬ ‫לצד האפל של הסקס טאבו‪ ,‬פטיש‪ ,‬בונדאג'‪,‬‬ ‫קינקי‪ ,‬פאנק‪ ,‬ביזאר‪ ,‬קראש פנטזי חולני‪,‬‬ ‫אפוקליפטי‪ ,‬פלסטי ופרובוקטיבי – לא מומלץ‬ ‫לבעלי לב חלש !על המסלול יצעדו דוגמניות‬ ‫העל מפריס‪ ,‬לונדון ותל אביב‪ :‬ג'ולייט טאל‪,‬‬ ‫עדי ג'ואז‪ ,‬ביקי סטולרו פלומה‪ ,‬אירה‪ ,‬מיקה‪,‬‬ ‫סבמיסיב‪ ,‬מירי קריספין‪ ,‬טל אלדר‪.‬‬

‫תערוכה ‪ DADA THE END‬רדי מייד עם‬ ‫תוספות של האמן חוני המעגל‬ ‫אוצר‪ :‬אודי רוזנויין‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫מתחילה לקרוא ביומן ומתוודה למציאות‬ ‫קשה‪ .‬כאשר היא מנסה להחזיר את היומן‪,‬‬ ‫היא פוגשת בג'וליה‪ ,‬ילדה עצובה שאיבדה את‬ ‫אימה וחיה לבד עם אביה האלכוהוליסט‪ .‬בין‬ ‫שלושת האנשים נרקם קשר מיוחד שישנה את‬ ‫עולמם לנצח‪ .‬הכינו את הממחטות והתכוננו‬ ‫לדרמה מרגשת וסוחפת בכיכובה של השחקנית‬ ‫הטרנסג'נדרית קמילה סוסה וילאדה‪ .‬‬ ‫‪ 98‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית ולעברית‬ ‫‪98 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫בשיתוף שגרירות ארגנטינה‪.‬‬

‫בהפנינג בלובי שיתחיל בשעה ‪ 20:00‬ייטלו‬ ‫חלק קבוצת "סמרטוט" ו"דאדא סטרופ"‪ .‬אגרוף‪:‬‬ ‫אלופת אירופה במשקל בינוני‪ ,‬נטאשה נטרילובה‪.‬‬ ‫שירת כנען‪ ,‬לחן ושירה‪ :‬ליסה מסיקה‪ .‬קונטרבס‪:‬‬ ‫שעיה פלדמן‪ .‬כלי הקשה‪ :‬גל לוי‪.‬‬ ‫בסיום חגיגות הפתיחה‪ ,‬בשעה ‪ ,21:00‬יוקרן‬ ‫סרטו של חוני המעגל ‪ THE END‬בגרסה‬ ‫הסופנית סוף כל סוף בהקרנת בכורה עולמית!‬ ‫במעמד ראש העיר תל אביב‪-‬יפו‪ ,‬מר רון חולדאי‬

‫יום ג' ‪Tue 4.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫שם קוד רפיח‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪CODE NAME: RAFIACH‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫היה שלום פטר‬

‫שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מיה‪( ‬ארגנטינה ‪)2011‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬חווייר ואן דה קוטר‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬קמילה סוסה וילאדה‪ ,‬רודריגו דה לה סרנה‪,‬‬ ‫מייטה לנאטה‬

‫‪MIA‬‬

‫‪Dir: Javier van de Couter‬‬

‫ַא ֶלה היא אישה טרנסג'נדרית‪ ,‬החיה בשכונת‬ ‫עוני בבואנוס איירס יחד עם גייז ואנשים‬ ‫טרנסג'נדרס נוספים‪ .‬היא מוצאת יומן סודי‬ ‫שנכתב ע"י מיה‪ ,‬אישה צעירה שמתה‪ַ .‬א ֶלה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫פנתר לבן‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪WHITE PANTHER‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫טרילוגיית פני המרד‪ :‬מבצע שימור קולנועי‬

‫הטרילוגיה התיעודית‪-‬היסטורית עשויה משלושה‬ ‫סרטים ונוצרה בחברת "סרטי תעודה" של בית‬ ‫לוחמי הגטאות‪ .‬לאחרונה נשלם תהליך חידושה‬ ‫בשיתוף פעולה עם הסינמטק הירושלמי ‪ -‬ארכיון‬ ‫ישראלי לסרטים‪ .‬שלושת הסרטים עשויים משילוב‬ ‫דברי הניצולים היהודים ובני התקופה עם תמונות‬ ‫דוממות וקטעי יומני קולנוע המתעדים את הכוחות‬ ‫הלוחמים של גרמניה הנאצית‪ .‬בסרטים אין דברי‬ ‫קריינות ובכך הם שונים מסרטי עדות על השואה‬

‫שבאו לפניהם ומעניקים לצופים תפקיד פעיל‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫הסרט מבוסס כולו על עדויות העדים במשפט‬ ‫אייכמן (‪ ,)1961‬על רקע צילומים וקולות מאדמת‬ ‫אירופה הכבושה בידי הצבא הגרמני‪ .‬נבחר‬ ‫לתחרות פרס האקדמיה‪ ,‬האוסקר בשנת ‪.1974‬‬

‫בימוי‪ :‬יונתן גורפינקל‬ ‫משחק‪ :‬סיון לוי‪ ,‬אביתר מור‪ ,‬רועי ניק‪ ,‬ניב זילברברג‬

‫‪ .1‬המכה ה‪81-‬‬

‫(‪)1974‬‬

‫‪ .2‬הים האחרון‬

‫(‪)1979‬‬

‫סיפור ההעפלה של ניצולי השואה אל ארץ‬ ‫ישראל‪ ,‬מסעם בדרך התלאות הארוכה מעבר‬ ‫לגבולות אל נמלי הים התיכון הסגורים‬ ‫בפניהם‪ .‬זוכה נשר הכסף בפסטיבל לסרטים‬ ‫היסטוריים במלמיזון ‪.1979‬‬

‫‪ .3‬פני המרד‬

‫(‪)1985‬‬

‫סיפור ההתנגדות היהודית בארצות אירופה‪,‬‬ ‫בימי הכיבוש הנאצי‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫פני המרד גרסא חדשה‬

‫(ישראל ‪)1985‬‬

‫בימוי‪ :‬חיים גורי‪ ,‬ז'אקו ארליך‪ ,‬דוד ברגמן‬

‫‪FLAMES IN THE ASHES‬‬

‫‪Dir: Haim Gouri, Jacques Ehrliich, David‬‬ ‫‪Bergman‬‬

‫סיפור ההתנגדות היהודית בארצות אירופה‪,‬‬ ‫בימי הכיבוש הנאצי‪ .‬הסרט מנסה להבין עד‬ ‫תום את המקרה המיוחד של היהודים המבודדים‬ ‫בגטאות הרעב והחולי‪ ,‬שבנוסף לכובש הגרמני‬ ‫ההורג בהם הם מוקפים בשנאת שכניהם משתפי‬ ‫הפעולה‪ ,‬המלשינים והמעורבים בהרג‪ .‬הסרט‬ ‫מתקומם נגד ההכללה של "כצאן לטבח" ומספר‬ ‫על הצורות השונות של ההתנגדות עד "המרד‬ ‫הבודד והנואש ביותר שידע האדם המורד‬ ‫מעודו"‪ .‬זוכה פרס ק‪.‬צטניק לשנת ‪.1990‬‬

‫‪ 70‬דקות | עברית | כתוביות בעברית‬ ‫‪70 min. | Heb. | Heb. Sub.‬‬

‫בתום ההקרנה דיון בהשתתפות חיים גורי וז'אקו ארליך‬ ‫בהנחיית יוסי אורן | המוסיקאי יוסי מר חיים והזמרת‬ ‫רינת עמנואל יבצעו שירים מתוך סרטי הטרילוגיה‪.‬‬

‫שש פעמים‬

‫(ישראל ‪)2012‬‬

‫לבקשת‬ ‫הקהל‬

‫‪SIX ACTS‬‬

‫‪Dir: Jonathan Gurfinkel‬‬

‫הסרט‪ ,‬שנכתב בהשראת אירועים אמיתיים‪ ,‬מתאר‬ ‫כמה שבועות בחייהם של קבוצת מתבגרים בני ‪17‬‬ ‫בהרצליה‪ .‬אל החבורה הסגורה מתפרצת גילי‪,‬‬ ‫שהרגע עברה לבית הספר שלהם‪ ,‬ומנסה לתפוס‬ ‫את מקומה בכל דרך אפשרית‪ .‬דרך גילי אנחנו‬ ‫מתוודעים אל המעמדות‪ ,‬הערכים ויחסי הכוחות‬ ‫שמרכיבים את חווית ההתבגרות‪ ‬הישראלית‬ ‫כיום‪ ,‬המתועדים בריאליזם מטלטל וחסר רחמים‪.‬‬ ‫כשם שגילי לכודה באזור הדמדומים שבו לא ברור‬ ‫אם היא מסכימה או לא מסכימה למתרחש‪ ,‬כך גם‬ ‫הצופה נלכד באותו איזור‪ ,‬מרגיש בוודאות שמה‬ ‫שקורה על המסך‪ ‬הוא פסול ומגונה‪ ‬אך מתקשה‬ ‫לשים את האצבע על הרגע המדויק שבו נפרץ‬ ‫הגבול‪ .‬זוכה פרס הסרט הטוב בפסטיבל חיפה‬ ‫‪ 2012‬ופרס אופיר לשחקנית הטובה ‪.2013‬‬ ‫‪ 93‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪93 min. | Heb. | Eng. Sub.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫פלירט‬

‫(ארה"ב‪/‬גרמניה‪/‬יפן ‪)1995‬‬

‫בימוי‪ :‬האל הארטלי‬ ‫משחק‪ :‬מרטין דונובן‪ ,‬פרקר פוסי‬

‫‪FLIRT‬‬

‫‪Dir: Hal Hartley‬‬

‫סרטו של האל הארטלי עוסק בשלושה זוגות‪,‬‬ ‫האחד ניו יורקי‪ ,‬השני בברלין והשלישי בטוקיו‪.‬‬ ‫שלושתם עומדים לפני הכרעה זהה ‪ -‬פרידה או‬ ‫חיים משותפים‪ .‬הארטלי בונה שלוש עלילות כמעט‬ ‫זהות עם וריאציות על אותם דיאלוגים‪ ,‬החוזרים‬ ‫על עצמם כמו אלתור מוזיקלי‪ .‬יחד עם סימני‬ ‫ההיכר הסגנוניים שלו והשנינות של הדיאלוגים‪,‬‬ ‫הוא מוותר הפעם על אלמנטים נרטיביים לטובת‬ ‫כוריאוגרפיה קולנועית טהורה של הדמויות‬ ‫בסרטו‪ .‬הארטלי גם מופיע בדמות עצמו בסיפור‬ ‫השלישי בסרט‪ ,‬שהוא בעצם סיפור התאהבותו שלו‬ ‫עצמו בשחקנית היפנית מיהו נקאידו‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | אנגלית‪ ,‬יפנית‪ ,‬גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Eng., Jap., Ger. | Heb. Sub.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫יום ד' ‪Wed 5.2‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫מפגש מס' ‪13‬‬ ‫הנושא‪ :‬סוריאליזם ואוונגרד באירופה של שנות ה‪20-‬‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר יעל מונק‬ ‫יוקרן‪:‬‬

‫מנועים קדושים‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬לאו קאראקס‬ ‫משחק‪ :‬דניס לבאן‪ ,‬אדית סקוב‪ ,‬אווה מנדז‪ ,‬קיילי מינוג‬

‫‪HOLY MOTORS‬‬

‫‪Dir: Leos Carax‬‬

‫‪22:00‬‬

‫ימים רעים‬

‫(ישראל ‪)1992‬‬

‫יוסף‬ ‫פיצ'חדזה‬

‫בימוי‪ :‬יוסף פיצ׳חדזה ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬דורון צברי‪ ,‬יעל שמואלי‪ ,‬כרמל בתו‪,‬‬ ‫יהודה לזרוביץ׳‬

‫‪BAD DAYS‬‬

‫‪Dir:Joseph Pitchhadze‬‬

‫לילי חולקת את חייה עם מוש‪ ,‬אדם אלים הכולא‬ ‫אותה באהבה אובססיבית‪ .‬גבר זר בשם איזק‬ ‫מתערב באופן בוטה בחיי הזוג‪ .‬הוא מתגרה ללא‬ ‫הרף במוש ובמקביל שובה את ליבה של לילי‪ ,‬עד‬ ‫שהבגידה הופכת לבלתי נמנעת‪.‬‬ ‫‪ 22‬דקות | עברית‬ ‫‪22 min. | Heb.‬‬

‫לנגד עיניים מערביות‬

‫(ישראל ‪)1996‬‬

‫בימוי‪ :‬יוסף פיצ'חדזה‬ ‫משחק‪ :‬אייל שכטר‪ ,‬ליאת גליק‪ ,‬עזרא כפרי‪ ,‬כרמל בתו‬

‫‪UNDER WESTERN EYES‬‬ ‫‪Dir: Josef Pichhadze‬‬

‫סרטו האחרון של קראקס ("הנאהבים מפריז"‪,‬‬ ‫"נער פוגש נערה") מתאר כמה שעות בחייו של‬ ‫אוסקר‪ ,‬ישות מסתורית אשר מחליפה זהויות‬ ‫במהלך לילה אחד‪ .‬העלילה מתרחשת מהשקיעה‬ ‫ועד לזריחה‪ .‬אוסקר הוא מנהל תעשייתי‪,‬‬ ‫מתנקש‪ ,‬מקבצת נדבות‪ ,‬מפלצת‪ ,‬איש משפחה‪.‬‬ ‫הוא נראה כשחקן שמגלם דמויות קולנועיות‪,‬‬ ‫אך היכן מסתתרות המצלמות? היכן הבית שלו?‬ ‫כיצד ישיג שקט נפשי?‬ ‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש"ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 20‬ש"ח‬ ‫כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא תשלום‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫שש פעמים‬

‫(ישראל ‪)2012‬‬

‫‪SIX ACTS‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 4.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫סרט מסע טרגי‪-‬קומי המגולל את סיפורו של‬ ‫גרי ראזומוב‪ ,‬ארכיטקט צעיר החי בברלין‬ ‫בניתוק מוחלט מעברו‪ ,‬עד אשר הודעה פתאומית‬ ‫על מות אביו מחזירה אותו לארץ‪ .‬בהגיעו הוא‬ ‫מגלה כי רומה‪ .‬אביו‪ ,‬מדען‪-‬לשעבר שהיה כלוא‬ ‫‪ 20‬שנה בעוון ריגול למען בריה"מ‪ ,‬לא מת אלא‬ ‫ברח מהכלא‪ .‬וולף‪ ,‬סוכן שב"כ אלים ואובססיבי‪,‬‬ ‫וכרמי‪ ,‬עוזרו הצעיר‪ ,‬מבהירים לגרי כי לא יוכל‬ ‫לעזוב את הארץ עד אשר ימצאו את אביו‪ .‬יחד‬ ‫עם תום‪ ,‬שחקנית צעירה שאותה הוא פוגש בת"א‪,‬‬ ‫נגרר גרי אל תוך מסע בעקבות האב‪ ,‬כאשר‬ ‫וולף וכרמי דולקים על עקבותיו‪ .‬במהלך המסע‪,‬‬ ‫המסתיים בלב המדבר‪ ,‬נאלץ גרי להתמודד‬ ‫בפעם הראשונה עם עברו הטראומטי‪ .‬זוכה בפרס‬ ‫וולג'ין לסרט הטוב בפסטיבל ירושלים ‪.1996‬‬ ‫‪ 95‬דקות | עברית‬ ‫‪95 min. | Heb.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫בית לחם‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה‪/‬בלגיה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬יובל אדלר‬ ‫משחק‪ :‬צחי הלוי‪ ,‬שאדי מרעי‪ ,‬הייתאם עומארי‬

‫‪BEITLEHEM‬‬

‫‪Dir: Yuval Adler‬‬

‫הסרט הזוכה בפרס אופיר לסרט הטוב ובפרס‬ ‫הסרט הטוב בפסטיבל הסרטים חיפה מספק‬ ‫הצצה לעולם האפל‪ ,‬המותח והמרתק של‬ ‫המודיעין האנושי‪ ,‬בו הדרך הטובה ביותר‬ ‫להפעיל מקור‪ ,‬היא להיות האדם הכי קרוב‬ ‫אליו‪ .‬במרכז הסרט מערכת היחסים המורכבת‬ ‫בין רזי‪ ,‬רכז נפת בית לחם בשב"כ לסנפור‪,‬‬ ‫אחיו הצעיר של מפקד גדודי חללי אל אקצא‬ ‫בעיר‪ .‬רזי גייס את סנפור כמקור כשהיה בן‬ ‫‪ 15‬והשקיע זמן רב בבניית הקשר ביניהם‪.‬‬ ‫סנפור‪ ,‬שגדל תמיד בצילו של אחיו‪ ,‬מצא ברזי‬ ‫חבר ודמות אב‪ ,‬מישהו שמאמין בו וסומך עליו‪.‬‬ ‫עכשיו‪ ,‬כשהוא בן ‪ ,17‬מנסה סנפור לתמרן בין‬ ‫הדרישות של רזי לנאמנותו לאחיו‪ ,‬חי חיים‬ ‫כפולים ומשקר לשניהם‪ .‬כשבשב"כ מגלים‬ ‫את מידת מעורבותו של סנפור בפעילות של‬ ‫אחיו המבוקש מוצאים את עצמם רזי וסנפור‬ ‫בסיטואציה בלתי אפשרית‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | ערבית ועברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪99 min. | Heb. & Arab. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫יום ה' ‪Thu 6.2‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫שם קוד רפיח‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪CODE NAME: RAFIACH‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪15:00‬‬

‫בצהרי היום‬

‫(ארה"ב ‪)1952‬‬

‫סופ"ש‬ ‫רכבות‬

‫בימוי‪ :‬פרד זינמן‬ ‫משחק‪ :‬גרי קופר‪ ,‬גרייס קלי‪ ,‬תומס מיטשל‬

‫‪HIGH NOON‬‬

‫‪Dir: Fred Zinnemann‬‬

‫המערבון הפסיכולוגי הרציני הראשון על מאבק‬ ‫יחיד של שריף מול קבוצת אקדוחנים ומול‬ ‫עיירה עוינת באלגוריה על תקופת מקארתי‪.‬‬ ‫ההתקפה הזו על החברה האמריקאית מסתיימת‬ ‫בקופר המשליך את תג המרשל שלו לעפר‪ .‬מלבד‬ ‫זאת מהווה הסרט גם מערבון מרתק ומהנה‪.‬‬ ‫זינמן מגולל את סיפורו של מרשל בחסכנות‬ ‫ובריכוז היוצרים עוצמה ומתח נדירים‪ .‬הסרט‬ ‫עורר בזמנו הדים עצומים ואנשי המערבונים‬ ‫ההמסורתיים יצאו נגד סירוס המערבון‬ ‫לדבריהם‪ .‬הווארד הוקס אף הרחיק לכת וביים‬ ‫כתגובה את "ריו בראבו"‪ .‬קופר זכה בפרס‬ ‫האוסקר לשחקן הטוב‪ .‬בנוסף לכך הסרט קיבל‬ ‫אוסקרים על עריכה‪ ,‬על מוסיקה (דמיטרי‬ ‫טיומקין) ועל שיר הנושא‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫לפני הסרט יוקרן סרטון רכבת ישראל‬

‫‪21:00‬‬

‫לפני הזריחה‬

‫(ארה"ב ‪)1995‬‬

‫בימוי‪ :‬ריצ'רד לינקלייטר‬ ‫משחק‪ :‬אית'ן הוק‪ ,‬ג'ולי דלפי‬

‫‪BEFORE SUNRISE‬‬

‫‪Dir: Richard Linklater‬‬

‫ג'ס‪ ,‬צעיר אמריקאי פוגש בסלין‪ ,‬סטודנטית‬ ‫צרפתייה‪ ,‬תוך כדי נסיעה ברכבת מבודפשט‬ ‫לוינה‪ .‬השיחה המתפתחת ביניהם מגרה את מוחם‬ ‫וחושיהם וג'ס מציע לסלין לבלות איתו ביומו‬ ‫האחרון בוינה לפני שהוא חוזר לארה"ב‪ .‬במהלך‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫יום זה הם מסיירים בוינה ובבתי הקפה שלה‬ ‫ומדברים על אמנות‪ ,‬פילוסופיה ואהבה‪ ...‬קסמו‬ ‫של סרט רומנטי זה מצוי באיזון הנכון שבין‬ ‫הפואטי לבין היומיומי‪ .‬הגיבורים אמנם מדברים‬ ‫על אהבה אך עם תיבול של ציניות והומור ‪-‬‬ ‫"האהבה היא רק אמצעי בריחה לשני אנשים שלא‬ ‫מסוגלים להיות לבד"‪ ,‬אומר הגיבור‪.‬‬

‫‪11:00‬‬

‫‪ 105‬דקות‪ |.‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫בימוי‪ :‬רם לוי‬

‫לפני הסרט יוקרן סרטון רכבת ישראל‬

‫יום ו' ‪Fri 7.2‬‬

‫נדמה כסיכום של כל מה שהוא אוהב בחיים‪,‬‬ ‫בתיאטרון ובקולנוע" ‪ -‬אורי קליין‪" ,‬הארץ"‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪115 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח למנויים כניסה חינם‬

‫ואם נניח‪ ,‬לרגע‪ ,‬שיש‬

‫אלוהים (ישראל ‪)2013‬‬

‫‪LET'S ASSUME, FOR A MOMENT, THAT‬‬ ‫‪GOD EXISTS‬‬ ‫‪Dir: Ram Loevy‬‬

‫‪10:30‬‬

‫מתחת לראדאר‬

‫עוד לא ראיתם כלום‬

‫(צרפת ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬אלן רנה‬ ‫משחק‪ :‬למבר וילסון‪ ,‬מתיו אמאלריק‪ ,‬מישל‬ ‫פיקולי‪ ,‬אן קונסיני‬

‫‪VOUS N'AVEZ ENCORE RIEN VU‬‬ ‫‪Dir: Alain Resnais‬‬

‫טירה מרהיבה בכפר קטן בצרפת‪ .‬בסלון רחב‬ ‫הידיים מתקבצת חבורה של ידידים שהמחזאי‪,‬‬ ‫שנפטר לאחרונה‪ ,‬הזמין לשמוע את צוואתו‪ .‬כל‬ ‫ה‪ 13-‬היו חלק מן הלהקה הקבועה שלו וכולם‬ ‫נענו לקריאה‪ .‬הם צופים בווידיאו של הפקה‬ ‫חדשה של מחזה שהוא כתב לפני שנים‪ ,‬שעוסק‬ ‫במיתוס האהבה הנצחי של אורפיאוס ואירודיקה‪.‬‬ ‫האם לאהבה‪,‬לחיים‪ ,‬למוות‪ ,‬עדיין יש מקום על‬ ‫בימת התיאטרון? "יצירה אלגנטית‪ ,‬מורכבת‪,‬‬ ‫שנונה‪ ,‬צעירה כמו האביב אך גם מלנכולית כמו‬ ‫הסתיו‪ ...‬קלילות נפלאה שורה על הסרט‪ ,‬אך גם‬ ‫הוא ספוג בתחושת זקנה ואפילו פרידה‪ .‬ומה‬ ‫הפלא‪ ,‬בהתחשב בגילו של הבמאי‪ ,‬שסרטו החדש‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫(צילום‪ :‬רחל הירש)‬

‫סדרת סרטים והרצאות חדשה בהנחיית מאיר שניצר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הסרט מתעד את חייה הגלויים של קהילה‬ ‫עירונית‪ ,‬אך מציץ גם אל התת מודע המדומיין‬ ‫שלה‪ .‬רועה ערבי ואשתו מוליכים עדר כבשים‬ ‫במורד גבעה‪ ,‬לעבר העיר רמת גן‪ .‬ברקע שיחי‬ ‫צבר‪ .‬לפני הנכבה המראה הזה היה שכיח כאן‪.‬‬ ‫כיום זו אטרקציה‪ .‬הכבשים נעצרות ברחוב‬ ‫קטן ומתבוננות סביבן‪ .‬הסרט מאמץ את זווית‬ ‫ראייתה הארעית‪-‬התמימה‪-‬קדושה של כבשה‪,‬‬ ‫כזו הרואה רק טוב‪ ,‬כזו החולפת מעניין לעניין‬ ‫ חיי היומיום של בעלי החנויות הקטנות‬‫ולקוחותיהם‪ ,‬של החוגגים בכיכר סמוכה‪ ,‬של‬ ‫המשוחחים בניידים‪ .‬חלומותיהם‪ ,‬זיכרונותיהם‬ ‫והחרדות הסמויות שלהם‪ .‬אדם משוחח בטלפון עם‬ ‫אביו ‪" -‬כשיצאת מבוכנוולד‪ ,‬אמרת שאלוהי ישראל‬ ‫עצמו‪ ,‬ברשעותו‪ ,‬השמיד את ששת המיליונים !הוא‬ ‫עצמו! לא הגרמנים! האם הוא שב וסופר אותנו?"‪.‬‬ ‫בעלי הניידים משוחחים עם השמים הריקים‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית ורוסית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb., Arab. & Russ. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי רם לוי‪ ,‬הזוכה הטרי‬ ‫בפרס מפעל חיים של האקדמיה הישראלית לטלוויזיה‬ ‫וקולנוע‪.‬‬

‫‪11:30‬‬

‫סיפור המתחיל בתמונה‬

‫‪14:30‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪SAGA OF A PHOTO‬‬

‫הגנרל‬

‫סופ"ש‬ ‫רכבות‬

‫(ארה"ב ‪)1926‬‬

‫בימוי‪ :‬באסטר קיטון‬ ‫משחק‪ :‬באסטר קיטון‪ ,‬מריון מאק‪ ,‬גלן קאוונדר‬

‫לפרטים ראו ‪ 1.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית‬

‫‪THE GENERAL‬‬

‫‪Dir: Buster Keaton‬‬

‫‪14:00‬‬

‫אחת הקומדיות הגדולות ביותר בכל הזמנים‪.‬‬ ‫קיטון מגלם נהג קיטור שוועדת הגיוס אינה‬ ‫מוכנה לחיילו‪ ,‬בשל שרותי העורף החיוניים‬ ‫שהוא מעניק לצבא הדרום בימי מלחמת‬ ‫האזרחים‪ ,‬וחברתו המפונקת מאיימת לנטוש‬ ‫אותו אם לא יהפוך חייל‪ .‬כך הוא נגרר למלחמה‬ ‫והופך גיבור רק כאשר צבא האוייב חוטף את‬ ‫הרכבת שלו‪ ,‬גורם מרכזי בהתרחשויות‪ -‬יצור‬ ‫חי ואנושי יותר מהנערה של חייו‪" .‬קיטון שואב‬ ‫את ההמצאות הקומיות מתוך הסיטואציות עצמן‬ ‫ומנצל עד תום את פני האבן הנפלאים שלו"‪.‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬לחיות נכון‬ ‫האורחים והשקט הפנימי ‪ -‬אורחים פיזיים‪,‬‬ ‫רגשיים ומחשבתיים באים לבקר כל הזמן‬ ‫וכולם רוצים מאתנו משהו‪ .‬האם נהייה משרתים‬ ‫של האורחים הפנימיים והחיצוניים שלנו כל‬ ‫החיים? איפה לכל הרוחות בעל הבית?‬ ‫מרצה‪ :‬ניסים אמון‪ ,‬זן מסטר‪ ,‬מורה למדיטציה‬ ‫ומפתח שיטת הטרילותרפיה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ירייה אחת‪ .‬אחת בחיים‬ ‫בימוי‪ :‬ג'ון ברליי‬

‫(יפן ‪)2013‬‬

‫‪ONE SHOT. ONE LIFE.‬‬ ‫‪Dir: Jon Braeley‬‬

‫‪ 74‬דקות | מוסיקה‪ ,‬כותרות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪74 min. | music, Eng capt. | Heb. sub.‬‬

‫לפני הסרט הרצאה קצרה (‪ 30‬דקות) מאת רון פוגל ‪-‬‬ ‫רכבות בקולנוע | לפני הסרט יוקרן סרטון רכבת ישראל‬

‫‪19:30‬‬

‫מנועים קדושים‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה ‪)2012‬‬

‫‪HOLY MOTORS‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 5.2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫אגדה ושמה בוב מארלי‬

‫‪BOB MARLEY MARATHON‬‬

‫הסרט מאפשר הצצה מיוחדת לתוך מסורת‬ ‫אומנות הקתות היפנית קיודו‪ ,‬אומנות לחימה‬ ‫מדיטטבית בה הצועד ב"דרך" חייב להתבונן‬ ‫מעבר לטכניקה בכדי להיות מסטר אמיתי‪.‬‬ ‫בקיודו‪ ,‬לפגוע במטרה עצמה זה לא מספיק‪.‬‬ ‫בכדי לקלוע נכון אנו צריכים לירות מהלב‪.‬‬ ‫עבור ההולכים בדרך אין הפרדה בין אימון‬ ‫בקיודו לבין חיי היום יום‪ .‬כל חץ נורה כרגע‬ ‫מוחלט‪ .‬ללא יריב‪ ,‬זהו נתיב של גילוי עצמי‬ ‫כשהמטרה משמשת כמראה ‪ -‬שיקוף של העצמי‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | יפנית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪85 min.,| Jap.& Eng. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫חמש שעות של הופעות חיות סרטי תעודה‬ ‫ומוזיקה נדירים המתעדות את כל הקרירה‬ ‫המוזיקלית והאישית של מלך הרגאיי בוב‬ ‫מארלי לציון יום הולדתו ה‪ .69-‬הערב ייפתח‬ ‫עם הסרט הדוקומנטארי‪" ‬אגדה ושמה בוב‬ ‫מארלי"‪ .‬בסרט שזורים ראיונות עם האומן‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫וקטעי הופעות נדירים ובו תגלו דברים‬ ‫מפתיעים על בוב מארלי שלא ידעתם קודם‪.‬‬ ‫בחלקו השני של המרתון לאחר ההפסקה נקרין‬ ‫במלואה את ההופעה משנת ‪ 1979‬שהתקיימה ב‪-‬‬ ‫‪The Legend live ,Santa Barbara County‬‬ ‫‪ Bowl‬ונסיים את הערב בקליפים וקטעי מוסיקה‬ ‫מכל הקרירה המוזיקלית של האמן‪.‬‬ ‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪ .D.J MosheL ‬עקב‬ ‫הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים מראש!‬ ‫כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ 50 ‬שקלים בטלפון ‪0544705992‬‬ ‫באתר הסינמטק ובקופת הסינמטק ביום האירוע‬ ‫למנויים שמורים ‪ 50‬מקומות‬

‫‪22:00‬‬

‫רכבת לילה לליסבון‬

‫סופ"ש‬ ‫רכבות‬

‫(גרמניה‪/‬שוויץ‪/‬פורטוגל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬בילה אוגוסט‬ ‫משחק‪ :‬ג'רמי איירונס‪ ,‬מלני לורן‪ ,‬ג'ק יוסטון‬

‫‪NIGHT TRAIN TO LISBON‬‬ ‫‪Dir: Bille August‬‬

‫‪24:00‬‬

‫מופע היפופוטם והמוסד הסגור‬ ‫חבורת הקומיקאים "היפופוטם" (מתכנית הרדיו‬ ‫המיתולוגית) במופע מערכוני נונסנס שמשתמש‬ ‫בבמה‪ ,‬במסך הקולנוע ובקהל כדי לצאת למרתון‬ ‫של דמויות‪ ,‬סיטואציות ומוסיקה; תוכנית‬ ‫האירוע משתנה מידי ערב (לפחות בתאריך)‪,‬‬ ‫כשחלק מהקהל חוזר שוב ושוב כולל אדם חי‬ ‫שהגיע לאירוע ‪ 80‬פעם‪ .‬לסיום האירוע תוקרן‬ ‫הקומדיה "המוסד הסגור"‪.‬‬ ‫צוות היפופוטם‪ :‬אלון גור אריה‪ ,‬אביעד רוטר‪,‬‬ ‫נמרוד יזהר‪ ,‬איל שינדלר‪.‬‬

‫המוסד הסגור‬

‫(ישראל ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬אלון גור אריה‬ ‫משחק‪ :‬רון שחר‪ ,‬אילן דר‪ ,‬לנה אטינגר‬

‫‪ISRAELI INTELLIGENCE‬‬ ‫‪Dir: Alon Gur Arye‬‬

‫קומדיית אקשן פרועה שצוחקת על קלישאות‬ ‫קולנועיות‪ ,‬על הביטחוניזם הישראלי ועל‬ ‫מעצמת העל ארה"ב (אבל בעדינות‪ ,‬כדי לא‬ ‫לעצבן אותם)‪ .‬הסרט כולל‪ ,‬בין היתר‪ ,‬סצנות‬ ‫פעולה‪ ,‬אפקטים מיוחדים‪ ,‬שחקנים‪ ,‬דיאלוגים‬ ‫ובסוף יש רולר! שעולה מלמטה למעלה!!‬ ‫‪ 45‬דקות‪ ,‬עברית ואנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫‪45 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ 20 ,‬ש"ח לחברי מועדון היפופוטם‬ ‫מנויים ומי שמתפלח ‪ -‬חינם | אורך האירוע כשעתיים‪.‬‬

‫סרטו של בילה אוגוסט ("פלה הכובש")‪ .‬חייו של‬ ‫ריימונד גרגוריוס (ג'רמי איירונס)‪ ,‬עומדים‬ ‫להשתנות‪ .‬בדרכו לעבודה‪ ,‬הוא נחרד לגלות‬ ‫צעירה יפיפייה במעיל אדום העומדת לקפוץ‬ ‫מגשר גבוה המתנשא מעל הנהר‪ .‬ריימונד מציל‬ ‫אותה ברגע האחרון מהתאבדות‪ .‬הוא סקרן‪,‬‬ ‫אך האישה נעלמת ומשאירה בידיו את המעיל‬ ‫שלה‪ .‬בכיס המעיל הוא מגלה ספר מאת רופא‬ ‫פורטוגלי‪ ,‬בשם אמדאו דה פראדו וגם כרטיס‬ ‫לרכבת הלילה לליסבון‪ .‬בהחלטה של הרגע‪ ,‬הוא‬ ‫מחליט להשתמש בכרטיס ויוצא למסע הרפתקני‪.‬‬ ‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫לפני הסרט יוקרן סרטון רכבת ישראל‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫שבת ‪Sat 8.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫לחלום באותיות‬

‫(ארה"ב ‪)2006‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫‪AKEELAH AND THE BEE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫מועדון הסרט הטוב לכל המשפחה‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה‬

‫עולמו המופלא של צ'רלי צ'פלין‬ ‫מפגש חווייתי לילדים ולכל המשפחה בו יסופר‬ ‫על הכוכב הגדול הראשון של הקולנוע‪ ,‬צ'רלי‬ ‫צפלין‪ .‬במהלך האירוע יסופר על מאחורי‬ ‫הקלעים של הרגעים המפורסמים והמצחיקים‬ ‫ביותר בסרטיו‪ .‬כיצד המציא פעלולי קולנוע‬ ‫מרהיבים לפני תשעים שנה? איך יצר את‬

‫דמות "הנווד" האהובה? ומדוע הפכו הכובע‪,‬‬ ‫השפם‪ ,‬וההליכה המיוחדים שלו למוכרים בכל‬ ‫העולם?‪ ‬לא להחמיץ‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הנער‬

‫(ארה"ב ‪)1921‬‬

‫בימוי‪ :‬צ'רלי צ'פלין‬ ‫משחק‪ :‬צ'פלין‪ ,‬ג'קי קוגן‬

‫‪THE KID‬‬

‫‪Dir: Charles Chaplin‬‬

‫כפי שמעידה כותרת הפתיחה‪ ,‬הסרט הוא‬ ‫"קומדיה עם חיוך ואולי גם דמעה" ואכן ביצירה‬ ‫זו משכלל צ'פלין את יכולותיו לספר סיפור‬ ‫מלודרמטי שפועל על כל בלוטות הרגש והצחוק‬ ‫של הצופה בעת ובעונה אחת‪ .‬הסרט מספר את‬ ‫סיפורו של הנווד שנתקל לגמרי בטעות בתינוק‬ ‫נטוש‪ ,‬מנסה להיפתר ממנו‪ ,‬לא מצליח ובסופו‬ ‫של דבר אוסף אותו אליו‪ .‬השנים חולפות‪ ,‬הנער‬ ‫גדל והופך להיות יד ימינו של הנווד במעשי‬ ‫הגניבה הקטנים שהם מבצעים על מנת לשרוד‪.‬‬ ‫אך אידיליית היחסים בין השניים נקטעת באחת‬ ‫כאשר האם הנוטשת מחליטה למצוא מחדש את‬ ‫בנה‪ ,‬ובעזרת שירותי הרווחה היא מצליחה‬ ‫לעשות זאת‪.‬‬

‫‪21:00 ,13:15‬‬

‫מנדלה ‪ -‬הדרך הארוכה אל החופש‬ ‫(בריטניה‪/‬דרום אפריקה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'סטין צ'דוויק‬ ‫משחק‪ :‬אידריס אלבה‪ ,‬נעמי האריס‬

‫‪MANDELA: LONG WALK TO FREEDOM‬‬ ‫‪Dir: Justin Chadwick‬‬

‫עיבוד מרהיב ועוצמתי לסיפור חייו של מנדלה‬ ‫(אידריס אלבה) החל מילדותו בכפר נידח‪ ,‬דרך‬ ‫הצטרפותו למפלגת השחורים‪ ,‬ועד מאבקו חסר‬ ‫הפשרות באפרטהייד ‪ -‬מאבק אשר בסיומו הפך‬ ‫מנדלה לנשיא דרום אפריקה הראשון שנבחר‬ ‫בבחירות דמוקרטיות‪ .‬ביד רגישה ואופטימית‪,‬‬ ‫מצליח הבמאי ג'סטין צ'דוויק ("נערת בולין‬ ‫האחרת") לשרטט חיים של מנהיג גדול‪ ,‬אל סרט‬ ‫מרגש ומעורר השראה‪ .‬מאז הקרנתו בפסטיבל‬ ‫טורונטו ‪ ,2013‬הצליח הסרט לסחוף את אהדתם‬ ‫של הקהל‪ ,‬המבקרים וגדולי מנהיגי העולם‪.‬‬ ‫‪ 141‬דקות | אנגלית‪ ,‬אפריקנס | תרגום לעברית‬ ‫‪141 min. | Eng., Africaans. | Heb. Sub.‬‬

‫‪21:30 ,14:00‬‬

‫בית לחם‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה‪/‬בלגיה ‪)2013‬‬

‫‪BEITLEHEM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 5.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫שם קוד רפיח‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪CODE NAME: RAFIACH‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪16:30‬‬

‫‪ 68‬דקות | מוסיקה | כותרות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪68 min. | Music | Eng. Titles | Heb. Sub.‬‬

‫לגילאי ‪ | 5+‬מחיר‪ 30 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪11:30‬‬

‫צל בבגדד‬

‫זרוק את אמא מהרכבת‬

‫(ארה"ב ‪)1987‬‬

‫בימוי‪ :‬דני דה ויטו‬ ‫משחק‪ :‬דני דה ויטו‪ ,‬בילי קריסטל‬

‫‪THROW MOMMA FROM THE TRAIN‬‬

‫סופ"ש‬ ‫רכבות‬

‫‪Dir: Danny DeVito‬‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫‪SHADOW IN BAGHDAD‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪11:30‬‬

‫הבריחה‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה‪/‬פולין‪/‬איטליה ‪)2013‬‬

‫‪THE ESCAPE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪11:30‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫קומדיית אייטיז שביים דני דה ויטו בכיכובם של‬ ‫בילי קריסטל ודה ויטו עצמו‪ .‬לארי (קריסטל)‬ ‫הוא סופר הסובל קשות מגרושתו שגנבה לו את‬ ‫הרומן והפכה אותו לרב‪-‬מכר של עצמה‪ .‬אוון (דה‬ ‫ויטו) חי עם אמו המרשעת וחולם על היום בו היא‬ ‫תמות‪ .‬בעקבות צפייה ב"זרים ברכבת" של אלפרד‬ ‫היצ'קוק‪ ,‬השניים מחליטים לשתף פעולה במזימה‬ ‫שבה כל אחד רוצח את האישה הבעייתית של השני‬ ‫ונותן אליבי לחברו‪ .‬אוון מקיים את הבטחתו‪ ,‬אך‬ ‫לארי נאלץ להתמודד עם האמא מהגיהנום‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בסמה מוצ'ו‬

‫‪16:30‬‬

‫‪VOUS N'AVEZ ENCORE RIEN VU‬‬

‫(ישראל ‪)2000‬‬

‫יוסף‬ ‫פיצ'חדזה‬

‫‪BESAME MUCHO‬‬

‫‪Dir: Josef Pichhadze‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 7.2‬בשעה ‪10:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫לפני הסרט יוקרן סרטון רכבת ישראל‬

‫בימוי‪ :‬יוסף פיצ'חדזה‬ ‫משחק‪ :‬מוני מושונוב‪ ,‬כרמל בתו‪ ,‬עזרא כפרי‪,‬‬ ‫אייל שכטר‬

‫(צרפת ‪)2012‬‬

‫ואם נניח‪ ,‬לרגע‪ ,‬שיש‬

‫‪ 92‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫לפני הסרט יוקרן סרטון רכבת ישראל‬

‫עוד לא ראיתם כלום‬

‫של חצי מיליון דולר‪ .‬האלמנה מעוניינת לנקות‬ ‫את שמו של בעלה‪ .‬שלושת החברים רוצים לעזור‬ ‫לה ולקבל פרס בשווי ‪ 50,000‬דולר‪ ,‬אך שותפיו‬ ‫לשעבר של השודד המנוח רוצים אך ורק את‬ ‫הזהב ‪ -‬והם מוכנים להרוג בשביל זה‪ .‬אן מרגרט‬ ‫בתפקיד האלמנה ובתפקיד שלושת החברים‬ ‫משחקים ג'ון וויין‪ ,‬בן ג'ונסון ורוד טיילור‪.‬‬

‫אלוהים (ישראל ‪)2013‬‬

‫‪LET'S ASSUME, FOR A MOMENT, THAT‬‬ ‫‪GOD EXISTS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 7.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי רם לוי‬

‫‪17:00‬‬

‫היה שלום פטר‬

‫שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬

‫"בסמה מוצ'ו" הוא סיפור אהבה מודרני השזור‬ ‫באלמנטים מסרטי הפילם נואר‪ .‬כמה דמויות‬ ‫שוליים המתגוררות בדרום תל אביב‪ ,‬מסתבכות‬ ‫בגניבה של איקונה נוצרית מידי סינדיקט פשע‬ ‫בינלאומי‪ .‬תוצאותיה העגומות של גניבה זו‬ ‫תשנינה לתמיד את יחסן של הדמויות למושג‬ ‫האהבה‪ .‬סרטו השני של פיצ'חדזה זכה בפרס‬ ‫וולגין לסרט הטוב בפסטיבל ירושלים ‪.2000‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫שודדי הרכבות‬

‫(ארה"ב ‪)1973‬‬

‫סופ"ש‬ ‫רכבות‬

‫בימוי‪ :‬ברט קנדי‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון וויין‪ ,‬אן מרגרט‪ ,‬רוד טיילור‬

‫‪THE TRAIN ROBBERS‬‬ ‫‪Dir: Burt Kennedy‬‬

‫שלושה חיילים ותיקים אשר לחמו במלחמת‬ ‫האזרחים האמריקאית מצטרפים לאלמנתו של‬ ‫שודד דרכים על מנת למצוא זהב מוחבא בשווי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫‪ 114‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪114 min. | Heb. | Eng. Sub.‬‬

‫יום א' ‪Sun 9.2‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫מנדלה ‪ -‬הדרך הארוכה אל החופש‬ ‫(בריטניה‪/‬דרום אפריקה ‪)2013‬‬

‫‪MANDELA: LONG WALK TO FREEDOM‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 8.2‬בשעה ‪13:00‬‬

‫למנויי הסינמטק ‪ 20%‬הנחה על הקונצרטים של‬ ‫פנדרצקי שיתקיימו בהיכל התרבות בתאריכים‬ ‫הבאים‪ :‬יום רביעי‪ | 19:00 ,12.02.14 ,‬יום שישי‪,‬‬ ‫‪ | 14:00 ,14.02.14‬מוצ"ש‪ | 20:30 ,15.02.14 ,‬יום‬ ‫שלישי‪ | 20:30 ,18.02.14 ,‬ניתן לרכוש כרטיסים‬ ‫לקונצרטים בטלפון‪.1-700-70-30-30 ‬‬ ‫הקונצרטים בחסות המכון הפולני | הקרנה נוספת‬ ‫בנוכחות המלחין פנדרצקי ב‪ 16.2-‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫רכבת לילה לליסבון‬

‫(גרמניה‪/‬שוויץ‪/‬פורטוגל ‪)2013‬‬

‫‪NIGHT TRAIN TO LISBON‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 7.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫רקוויאם פולני‬

‫(בריטניה ‪)1988‬‬

‫הפילהרמונית הישראלית בביצוע ראשון בישראל‬ ‫של הרקוויאם הפולני שלו‪ .‬החששות ממוסיקה‬ ‫מודרנית‪ ,‬צורמנית נעלמו ברגע שהוא הניף‬ ‫את השרביט‪ .‬את מקום החשש מילאה תחושה‬ ‫שהנוכחים באולם עדים לביצוע אחת היצירות‬ ‫הגדולות‪ ,‬וללא ספק לאחד הרקוויאמים החשובים‬ ‫ביותר שנכתבו במאה העשרים‪.‬‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫בימוי‪ :‬בולסלב סוליק‬ ‫מפיקה‪ :‬אורנה פלידרבאום‬

‫‪POLISH REQUIEM‬‬

‫‪Dir: Boleslaw Sulik‬‬ ‫‪Pro: Orna Fliderbaum‬‬

‫בשנות השמונים של המאה העשרים סערה‬ ‫אירופה לקראת שברת קיר הברזל הקומניסטי‪.‬‬ ‫פולין הייתה מנושאות הדגל העיקריות בשחרור‬ ‫מזרח אירופה‪ .‬קז'ישטוף פנדרצקי‪ ,‬מלחין‬ ‫פולני בעל שם עולמי‪ ,‬כתב אז את‪ ‬ה"רקוויאם‬ ‫הפולני" שבא לתת ביטוי מוסיקלי להיסטוריה‬ ‫הפולנית במאה העשרים‪-‬היסטוריה של כאב‪,‬‬ ‫מוות‪ ,‬כיבוש ומאבק‪ .‬הסרט משלב את היצירה‬ ‫המוסיקלית עם קטעי ארכיון קולנועיים נדירים‬ ‫מפולין שיחות עם המלחין והקדמה של מסטיסלב‬ ‫רוסטרופוביץ‪.‬‬ ‫‪ 58‬דקות | אנגלית ופולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪58 min. | Eng. & Pol. | Heb. Sub.‬‬

‫העולם חוגג ‪ 80‬שנה להולדתו של המלחין והמנצח‬ ‫הפולני קז'ישטוף פנדרצקי‪ ,‬והפילהרמונית גאה‬ ‫לארח את האמן בסדרת קונצרטים חגיגיים בהם‬ ‫ינצח על יצירתו‪ .‬לפני ‪ 27‬שנים בדצמבר ‪,1986‬‬ ‫רעש היכל התרבות והתרגשה הארץ‪ ,‬המלחין‬ ‫הפולני קז'ישטוף פנדרצקי‪ ,‬הגיע שוב לביקור‬ ‫מפולין הקומוניסטית וניצח על התזמורת‬

‫‪21:00‬‬

‫מקום בגן עדן‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬יוסף מדמוני‬ ‫משחק‪ :‬אלון אבוטבול‪ ,‬רותם זיסמן‪-‬כהן‪ ,‬תום גרציאני‬

‫‪A PLACE IN HEAVEN‬‬ ‫‪Dir: Joseph Madmoni‬‬

‫ההלכה היהודית‪ ,‬באופן מוזר ומפתיע‪ ,‬מאפשרת‬ ‫סחר או קניית מקומו של אדם אחר בגן עדן‪.‬‬ ‫מה קורה כשסיטואציה כזו עוזבת את ספרי‬ ‫החוק ויורדת אל האדמה? קצין מבטיח בראשית‬ ‫ימיה של מדינת ישראל חוזר מעוד פעולה‬ ‫מוצלחת‪ .‬הוא כל כך רעב שהוא מקבל את ההצעה‬ ‫המגוחכת של עוזר הטבח הדתי בבסיס שלו ‪-‬‬ ‫שקשוקה‪ ,‬המאכל האהוב עליו ביותר‪ ,‬בתמורה‬ ‫למקומו בגן עדן‪ .‬ארבעים שנה אחר כך‪ ,‬בנו של‬ ‫אותו קצין הוא חוזר בתשובה‪ ,‬מאמין‪ .‬על ערש‬ ‫הדווי של אביו הבן מבין שאם ימצא את האיש‬ ‫שלפני ארבעים שנה קנה את מקומו של אביו בגן‬ ‫עדן‪ ,‬הוא יוכל לבטל את החוזה‪ ,‬להציל את אביו‬ ‫מגיהינום ואולי גם למצוא מנוחה לנפשו שלו‪.‬‬ ‫‪ 117‬דקות | עברית | כתוביות בעברית‬ ‫‪117 min. | Heb. | Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫יום ב' ‪Mon 10.2‬‬ ‫‪09:30‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬

‫את תאוות הבצע‪ ,‬השחיתות והנזק הסביבתי‬ ‫מאחוריה בחירה‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | רוסית‪ ,‬עברית וגרמנית | תרגום לעברית ורוסית‬ ‫‪90 min. | Russ., Ger. & Heb. | Heb. & Russ. Sub.‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪16‬‬

‫‪18:00‬‬

‫אורי ליפשיץ‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪URI LIFSCHITZ‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 3.2‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪18:30‬‬

‫אחים בדם‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬סקוט קופר‬ ‫משחק‪ :‬כריסטיאן בייל‪ ,‬קייסי אפלק‪ ,‬וודי הרלסון‪,‬‬ ‫סם שפרד‬

‫‪21:00‬‬

‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫(בריטניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬סנדרה נטלבק‬ ‫משחק‪ :‬מייקל קיין‪ ,‬ג'יליאן אנדרסון‪ ,‬קלמנס‬ ‫פוסי‪ ,‬ג'יין אלכסנדר‬

‫‪Mr. MORGAN'S LAST LOVE‬‬ ‫‪Dir: Sandra Nettlebeck‬‬

‫‪OUT OF THE FURNACE‬‬ ‫‪Dir: Scott Cooper‬‬

‫"אחים בדם" הוא סרטו החדש של סקוט קופר ("לב‬ ‫לא שפוי") בהפקתו של לאונרדו דיקפריו‪ .‬הסרט‬ ‫מגולל את סיפורם של ראסל ורודני בייז‪ ,‬שני‬ ‫אחים המתגוררים בעיירה קטנה ושקטה‪ .‬כאשר‬ ‫רודני נעלם באופן מסתורי‪ ,‬ורשויות החוק לא‬ ‫מצליחות לעלות על עקבותיו‪ ,‬ראסל מחליט לקחת‬ ‫את העניינים לידיים שלו‪ ‬עד‪ ‬שימצא הצדק‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪19:30‬‬

‫משחקי פוטין‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אלכסנדר גנטלב‬

‫‪PUTIN'S GAMES‬‬

‫‪Dir: Alexander Gnetelev‬‬

‫משחקי פוטין"‪ ,‬סרטו התיעודי של הבמאי‬ ‫גנ ְֶטלב ("אוליגרכים"‪" ,‬גנבים‬ ‫הישראלי אלכס ֶ‬ ‫בחוק")‪ ,‬החושף את מסכת השחיתות הפוליטית‬ ‫שהביאה את אולימפיאדת החורף הקרובה‬ ‫לעיירת הקיט השמשית סוצ'י ברוסיה‪ .‬הבחירה‬ ‫בסוצ'י‪ ,‬הממוקמת ב"ריביירה הרוסית" ומשמשת‬ ‫בדרך כלל מקום לעשירים והיפים של רוסיה‪,‬‬ ‫נלקחה למרות שלא היה בה אף לא מתקן אחד‬ ‫שהתאים לאירוח האולימפיאדה‪.‬גנטלב מלווה‬ ‫את הבנייה האדירה שנדרשה כדי לייצר חורף‬ ‫"מלאכותי" בעיר הסאב‪-‬טרופית הזאת וחושף‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬ ‫כ‬

‫סיפורו המתוק‪-‬מריר של אלמן אמריקאי בודד‬ ‫בפריז‪ ,‬שלומד לאהוב את החיים שוב לאחר‬ ‫מפגש מקרי עם אישה צעירה‪ ,‬יפה ותוססת‪.‬‬ ‫אמריקאי בעיר זרה‪ ,‬מפגש מקרי‪ ,‬אישה צעירה‬ ‫ויפה‪ ,‬שני אנשים מזהים רגע מיוחד ומפיקים‬ ‫ממנו את המיטב‪ .‬העיר הרומנטית ביותר בעולם‬ ‫הופכת להיות התפאורה המושלמת ועדיין‬ ‫אירונית בצורה מושלמת לסיפור יפיפה של‬ ‫חיים ואהבה‪ ,‬אשר מתחיל ממפגש מקרי של‬ ‫שני זרים‪ ,‬והופך לסיפור על קשר חזק ושובה‬ ‫לב‪ .‬זהו סיפור על איך לפעמים אנחנו חייבים‬ ‫להגיע רחוק כדי לגעת באנשים הקרובים לנו‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫באדיבות סרטי יוניטד קינג‬

‫‪22:00‬‬

‫דיסטופיה‬

‫הצד האפל של אוטופיה‪ .‬תוכנית למתח ואימה‪,‬‬ ‫אקשן ונקמה‬ ‫סדרה של סרטי אימה קלאסיים בשיתוף עם‬

‫פסטיבל אוטופיה‬ ‫הרצאת מבוא‪ :‬איציק רוזן‬ ‫הנושא‪ :‬סטיבן קינג ועיבודים לקולנוע‬

‫סהרורים‬

‫(ארה"ב ‪)1992‬‬

‫בימוי‪ :‬מיק גאריס‬ ‫משחק‪ :‬בריאן קראוז‪ ,‬מאדשן אמיק‪ ,‬אליס קריג'‬

‫‪STEPHEN KING'S SLEEPWALKERS‬‬ ‫‪Dir: Mick Garris‬‬

‫וריאציה של סטיבן קינג על מיתוס הערפד‪.‬‬ ‫צמד שותי דם ‪ -‬אם ובנה‪ ,‬מגיעים לעיירה מערב‬ ‫תיכונית אמריקאית טיפוסית ומתחילים לחפש‬ ‫בתולות להרוות את צימאונם‪ .‬קינג כתב בעצמו‬ ‫את התסריט הציני‪ ,‬מלא בפרודיות על הז'אנר‪,‬‬ ‫וגם מופיע בתפקיד קטן‪ .‬שימו לב להופעות‬ ‫אורח של הבמאים ג'ון לנדיס‪ ,‬ג'ו דנטה‪ ,‬טובי‬ ‫הופר וקלייב בארקר ולמארק האמיל ("מלחמת‬ ‫הכוכבים") שגם מופיע לרגע על המסך‪.‬‬ ‫‪ 91‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫יום ג' ‪Tue 11.2‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫היה שלום פטר‬

‫שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫ונוס בפרווה‬

‫(צרפת‪/‬פולין ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬רומן פולנסקי‬ ‫משחק‪ :‬מתייה אמלריק‪ ,‬עמנואל סנייה‬

‫‪VENUS IN FUR‬‬

‫‪Dir: Roman Polanski‬‬

‫סרטו החדש של רומן פולנסקי המבוסס על מחזה‬ ‫מצליח מברודווי‪ .‬יום ארוך עבר על תומאס‪,‬‬ ‫מחזאי תיאטרון אשר עובד על עיבוד חדש לרומן‬

‫השערורייתי "ונוס בפרווה" מהמאה ה‪.18-‬‬ ‫שעות רבות של אודישנים לא הניבו תוצאות‬ ‫ודווקא ברגע בו הוא החליט לפרוש לביתו‪,‬‬ ‫נכנסת לתיאטרון שחקנית מסתורית‪ ,‬המפגש‬ ‫הגורלי בין שניהם יוביל אותם לאודישן יוצא‬ ‫דופן שיימשך עמוק אל תוך הלילה‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | צרפתית‪ ,‬גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Fre., Ger. | Heb. Sub.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫ילד רע‬

‫(ארה"ב ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬לארי קלארק‬ ‫משחק‪ :‬בראד רנפרו‪ ,‬ניק סטאהל‪ ,‬רייצ'ל מיינר‬

‫‪BULLY‬‬

‫‪Dir: Larry Clark‬‬

‫סרט פרובוקטיבי על אלימות נוער בארה"ב‪.‬‬ ‫הסיפור‪ ,‬המבוסס על מקרה אמיתי‪ ,‬מתרחש‬ ‫בביה"ס תיכון בפלורידה‪ .‬מרטי וחברתו ליסה‪,‬‬ ‫כמו גם כל הנערים בביה"ס‪ ,‬סובלים מהבריון‬ ‫של בית הספר בובי‪ .‬לאחר שלכולם נמאס‬ ‫מההתעללויות של בובי‪ ,‬הנערים מתארגנים‬ ‫לרוצחו בביצות‪ .‬בעזרת צילום בסגנון‬ ‫"סינמה‪-‬וריטה"‪ ,‬בימוי מחוספס‪ ,‬סצנות מין‬ ‫נועזות ומשחק אותנטי של שחקנים צעירים‪,‬‬ ‫יוצר קלארק סרט חזק ועוכר שלווה שהפך‬ ‫ללהיט בפסטיבלים בכל רחבי העולם‪ .‬קולנוע‬ ‫אלטרנטיבי באמת‪.‬‬ ‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫תחרות היצירה הדוקומנטארית‬ ‫על שם דוד פרלוב‬ ‫לציון עשר שנים לפטירתו‬

‫זו השנה האחת עשרה בה נערכת התחרות ליצירה‬ ‫דוקומנטרית על שם דוד פרלוב‪ .‬התחרות‬ ‫מיועדת לסטודנטים לקולנוע ונערכת ע"י קרן‬ ‫פרלוב‪ ,‬מפעל משותף של משפחת פרלוב‪ ,‬שידורי‬ ‫קשת וקרן יהושע רבינוביץ לאמנויות ‪ -‬פרויקט‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫קולנוע‪ .‬ערב הגמר של התחרות‪ ,‬המתקיים‬ ‫במסגרת אירוע ההוקרה המסורתי לדוד פרלוב‪,‬‬ ‫יכלול הקרנת קטע מסרטו של פרלוב "‪"42:6‬‬ ‫(‪ )1970‬על דוד בן גוריון‪ ,‬שבמסגרת מאמציה‬ ‫של משפ' פרלוב לשמר את כלל יצירתו‪ ,‬בימים‬ ‫אלו‪ ,‬פועלים לשחזור ושימור הסרט‪ .‬לשלב‬ ‫הגמר יעלו חמישה מתמודדים אשר יציגו‬ ‫בערב זה בפני חבר השופטים את הצעתם לסרט‬ ‫דוקומנטרי‪ .‬השנה נמנים בחבר השופטים‬ ‫העיתונאית אילנה דיין (עובדה)‪ ,‬הבמאי לאון‬ ‫פרודובסקי‪ .‬אליהם יצטרפו כמדי שנה נציג קרן‬ ‫יהושע רבינוביץ לאמנויות יואב אברמוביץ'‪,‬‬ ‫מנהלת דוקו ואקטואליה של שידורי קשת‪ ,‬עדי‬ ‫גרתי‪ ,‬והעורכת והמפיקה‪ ,‬בתו של דוד‪ ,‬יעל‬ ‫פרלוב‪ .‬נציין בערב שבתאריך ‪ 22.2.14‬תיפתח‬ ‫במשכן לאמנות עין חרוד תערוכה של עבודותיו‬ ‫של דוד פרלוב‪ :‬צילומי סטילס‪ ,‬סרטי קולנוע‬ ‫ולראשונה יוצגו גם הרישומים של פרלוב‪ .‬זו‬ ‫התערוכה הגדולה והמקיפה ביותר של עבודתו‬ ‫של דוד‪ .‬עם תום הפיצ'ינג יציג הזוכה מהשנה‬ ‫שעברה‪ ,‬תום קלס‪ ,‬ממכללת ספיר‪ ,‬בהקרנת‬ ‫בכורה את סרטו "המסע אל הפלנטה האחרת"‬ ‫סרט אנימציה המתאר את גיבוש זהותו ותודעתו‬ ‫החדשה של יחיאל די נור‪ ,‬כ‪"-‬ק‪.‬צטניק"‪ ,‬מיום‬ ‫שחרור אושוויץ ועד לעדותו במשפט אייכמן‪.‬‬ ‫הכניסה חופשית‪ .‬למנויים כניסה על בסיס מקום פנוי‪.‬‬

‫יום ד' ‪Wed 12.2‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫מפגש מס' ‪14‬‬ ‫הנושא‪ :‬הקולנוע של לואיס בוניואל‬ ‫מרצה‪ :‬דני מוג'ה‬ ‫יוקרן‪:‬‬

‫טריסטנה‬

‫(ספרד‪/‬צרפת‪/‬איטליה ‪)1970‬‬

‫בימוי‪ :‬לואיס בוניואל‬ ‫משחק‪ :‬קתרין דנב‪ ,‬פרננדו ריי‪ ,‬פרנקו נרו‬

‫‪TRISTANA‬‬

‫‪Dir: Luis Bunuel‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬ ‫כ‬

‫‪ 9‬שנים אחרי "וירידיאנה"‪ ,‬שב בוניואל לתרגם‬ ‫לשפה קולנועית רומן מאת בניטו פרס גאלדוס‪.‬‬ ‫והתוצאה יצירת מופת נוספת של בוניואל‪.‬‬ ‫העלילה הועברה מסוף המאה ה‪ 19-‬לטולדו‬ ‫של שנות ה‪ 30-‬של המאה הנוכחית‪ ,‬וכדרכו‬ ‫יוצר בוניואל דרמה אפלה ‪ -‬מקברית עם מגע‬ ‫סוריאליסטי‪ .‬אחרי מות אמה‪ ,‬טריסטנה התמימה‬ ‫מגיעה לביתו של אציל וזה מצליח לפתותה‪ .‬היא‬ ‫בורחת בחברת מאהב צעיר‪ ,‬שבה קטועת רגל‬ ‫ומשתלטת על ביתו ונפשו של מדיחה‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Span. | Heb. sub.‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש"ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 20‬ש"ח‬ ‫כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא תשלום‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫בקול רם ‪ 85 -‬שנה לאלימלך רם‬ ‫‪ELIMELECH RAM IS 85‬‬ ‫מפגש מיוחד ובו לקט סרטים‪ ,‬יומנים ושידורי‬ ‫רדיו וטלוויזיה‪ .‬קולו של אלימלך רם‪ ,‬מבכירי‬ ‫אנשי התקשורת ומחלוצי הקריינים בישראל‪,‬‬ ‫ליווה את ימי הרדיו בקול‪-‬ישראל משנותיה‬ ‫הראשונות של המדינה‪ .‬אלימלך רם היה אחד‬ ‫הקריינים ועורכי החדשות של‪ ‬יומני גבע‬ ‫והשתתף בעשרות סרטי תעודה בשנות ה‪ 50-‬וה‪-‬‬ ‫‪ .60‬מ‪ 1968‬נחשפו פניו בטלוויזיה הישראלית‬ ‫בלמעלה מ‪ 2000-‬כתבות ושידורים מהארץ‬ ‫ומחו"ל‪ .‬ב‪ 1949‬הצטרף לתיאטרון הקאמרי‬ ‫לזמן קצר‪ ,‬קולו נשמע בתסכיתי רדיו‪ ,‬וכמגיש‬ ‫תוכנית הבידור תיבת נוח‪ .‬אלימלך רם השתתף‬ ‫כשחקן בסרטו של נתן אקסלרוד "דן וסעדיה"‪.‬‬ ‫ברשות השידור שימש כקריין‪ ,‬עורך‪ ,‬מנהל‬ ‫חטיבת החדשות למעלה מ‪ 50-‬שנה‪ .‬סיפורו‬ ‫המרתק של אלימלך רם‪ ,‬יקיר העיר תל‪-‬אביב‪-‬‬ ‫יפו‪ ,‬ילווה בקטעים נבחרים מעבודתו ארוכת‬ ‫השנים‪ ,‬שהפכה לפרק נוסטלגי בחיי המדינה‪.‬‬ ‫עורך ומגיש‪ :‬יעקב גרוס בהשתתפות אלימלך רם‬ ‫המפגש פתוח לקהל‪ .‬ידידים‪ ,‬ומאזינים נאמנים‬ ‫מוזמנים‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫אחים בדם‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪OUT OF THE FURNACE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 10.2‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪21:30‬‬

‫החברה הרעים‬

‫סרט בהמשכים‪.‬‬ ‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬לוק בסון‬ ‫משחק‪ :‬רוברט דה נירו‪ ,‬מישל פייפר‪ ,‬דיאנה‬ ‫אגרון‪ ,‬טומי לי ג'ונס‬

‫‪THE FAMILY‬‬

‫‪18:30‬‬

‫שם קוד רפיח‬

‫‪Dir.: Luc Besson‬‬

‫פרד מנזוני הוא מאפיונר שהעביר לרשויות‬ ‫מידע על המאפיה ולכן נאלץ לעבור‪ ,‬עם אשתו‬ ‫מגי וילדיו וורן ובל‪ ,‬לעיירה מנומנמת בצרפת‬ ‫במסגרת התוכנית להגנת עדים‪ .‬למרות מאמציו‬ ‫של סטנספילד‪ ,‬סוכן ה‪ CIA-‬שהופקד לשמור‬ ‫עליהם‪ ,‬הם מתקשים להיפרד מהרגליהם הישנים‬ ‫ובוחרים לפתור את בעיותיהם בדרך "המשפחה"‪.‬‬ ‫בכך הם מסגירים את זהותם החדשה ומאפשרים‬ ‫לחבריהם לשעבר במאפיה לגלות את מקום‬ ‫מחבואם‪ .‬הבלגן משתלט והם נאלצים להתמודד‬ ‫עם כל מי שרוצה לסגור איתם חשבונות ישנים‪.‬‬ ‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫יום ה' ‪Thu 13.2‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫סיפור המתחיל בתמונה‬

‫בהשתתפות מכובדים רבים | באירוע יתקיימו מספר‬ ‫חתונות לזכר חתונתם | האירוע בחסות שגרירות‬ ‫פולין בישראל | כניסה חופשית‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪SAGA OF A PHOTO‬‬

‫לפרטים ראו ‪ 1.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪70/40/20‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪CODE NAME: RAFIACH‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫ונוס בפרווה‬

‫(צרפת‪/‬פולין ‪)2013‬‬

‫‪VENUS IN FUR‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 11.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫אחים בדם‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪OUT OF THE FURNACE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 10.2‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪22:00‬‬

‫אדוארד השני‬

‫(בריטניה ‪)1991‬‬

‫בימוי‪ :‬דרק ג'רמן‬ ‫משחק‪ :‬סטיבן וודינגטון‪ ,‬טילדה סווינטון‬

‫‪EDWARD II‬‬

‫‪Dir: Derek Jarman‬‬

‫עיבוד מרהיב של אמן הבמה והקולנוע דרק ג'רמן‬ ‫("קרוואג'ו") למחזהו הנועז של כריסטופר‬ ‫מארלו‪ .‬אדוארד השני קורא למאהבו גאבסטון‬ ‫השוהה בגלות לחלוק עימו את כס המלכות אחרי‬ ‫מות אביו‪ .‬אשתו של אדוארד מבינה שהפסידה את‬ ‫המערכה וכורתת עם שר הצבא וראשי הכנסייה‬ ‫הקתולית ברית דמים נגד בעלה‪ ,‬שמובילה‬ ‫למלחמת אחים‪ .‬צבעים עזים‪ ,‬אלימות וסקס‬ ‫פרובוקטיבי מייצרים סרט שהוא גם סקס‪ ,‬גם‬ ‫קאמפ‪ ,‬גם היסטוריה‪ ,‬וגם פוליטיקה עכשווית‬ ‫של מיעוטים‪ .‬טילדה סווינטון זכתה בפרס‬ ‫השחקנית הטובה בפסטיבל ונציה על סרט זה‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית‪ ,‬איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng., Ita. | Heb. Sub.‬‬

‫ערב לציון ‪ 70‬שנה לחתונתם של רבקה ויוסף‬ ‫באו בתוך מחנה הריכוז פלאשוב‪ .‬את חתונתם‬ ‫מראים בסרט "רשימת שינדלר"‪ 40 .‬שנה למותו‬ ‫של אוסקר שינדלר‪ 20 ​,‬שנה לסרט "רשימת‬ ‫שינדלר"‪ .‬יוסף באו ‪ -‬האיש מהסרטים ‪ -‬יצר‬ ‫סרטים‪ ,‬דמותו כיכבה בסרטים וכל חייו הם‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫יום ו' ‪Fri 14.2‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫על חמלה ועל נסיך שיצא לפתור את בעיית‬ ‫הסבל ‪ -‬חייו של הבודהה והיווצרות תורתו‬

‫מרצה‪ :‬איילת אידלברג‪ ,‬אנתרופולוגית‪ ,‬חוקרת‬ ‫תרבויות ודתות של מזרח אסיה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫משנתו של הבודהא‬ ‫בימוי‪ :‬דויד גרובין‬ ‫קריינות‪ :‬ריצ'רד גיר‬

‫(ארה"ב ‪)2010‬‬

‫‪THE BUDDHA‬‬

‫‪Dir: David Grubin‬‬

‫משנתו של הבודהא‪ ,‬סרט תיעודי שנעשה על‬ ‫ידי יוצר הסרטים עטור הפרסים דויד גרובין‬ ‫ומקוריין על ידי ריצ'ארד גיר‪ ,‬מספר את סיפור‬ ‫חייו של הבודהה‪ .‬סרט המזמין את הצופים‬ ‫להצטרף למסע בזמן‪ ,‬להשתתף בשיח‪ ,‬ללמוד‬ ‫יותר על מדיטציה והיסטוריה של הבודהיזם‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. | Heb Sub.‬‬

‫ולאנשיו כמדריך ובכך הופך לדמות המסמלת‬ ‫את המהלך הכולל של הסרט‪ .‬הסיור האישי‬ ‫של פארוק בדובאי החל בבורג' חליפה ‪-‬‬ ‫הבניין הגבוה בעולם (‪ 829‬מ')‪ ,‬ואח"כ בין‬ ‫יתר המקומות הוביל פארוק את הצוות מכוסה‬ ‫העיניים לסטודיו של אמן‪ ,‬לגלריה‪ ,‬למתקן‬ ‫המשמש "אתר סקי" ועוד‪ .‬בכל מקום לשם הגיעו‪,‬‬ ‫השאיר פארוק את הצוות הגרמני במבלי לספר‬ ‫להם היכן הם‪ .‬בערב האחרון לשהותם בדובאי‪,‬‬ ‫רגע לפני ההקרנה החגיגית של הסרט‪ ,‬הסיר‬ ‫פארוק את הכיסוי מעיניהם של ינקובסקי‬ ‫ואנשי הצוות‪ ,‬בכדי שיוכלו לראות את התוצאות‬ ‫המצולמות ואת פניהם של כל שותפיהם‪.‬‬ ‫כריסטיאן ינקובסקי (נ‪ 1968 .‬בגרמניה‪ ,‬חי‬ ‫ועובד בברלין)‪ .‬אמן שעבודתו מתרכזת בעיקר‬ ‫בווידיאו ובמיצב‪ .‬תערוכת יחיד שלו תוצג‬ ‫בחודשים פברואר ‪ -‬אפריל ‪ 2014‬במרכז‬ ‫לאמנות עכשווית‪ ,‬תל אביב‪.‬‬ ‫‪ 48‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪48 min. | Eng.‬‬

‫לפני ההקרנה תתקיים הרצאה קצרה עם האמן‪-‬הבמאי‬ ‫ובסוף ההקרנה תתקיים שיחה עם הקהל‪.‬‬ ‫בסיוע מכון גתה‪ ,‬תל אביב וקרן משפחת אוסטרובסקי‬

‫מחיר‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪11:00‬‬

‫ואם נניח‪ ,‬לרגע‪ ,‬שיש‬

‫אלוהים (ישראל ‪)2013‬‬

‫‪LET'S ASSUME, FOR A MOMENT, THAT‬‬ ‫‪GOD EXISTS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 7.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪14:30‬‬

‫נגוע בחסד מופלא‬ ‫השקת ספר‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי רם לוי‬

‫‪14:00‬‬ ‫המרכז לאמנות עכשווית מארח‪:‬‬

‫העין של דובאי‬

‫(גרמניה‪/‬בריטניה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן ינקובסקי‬

‫‪THE EYE OF DUBAI‬‬

‫‪Dir: Christian Jankowski‬‬

‫נקודת הפתיחה לעשיית הסרט העין של‬ ‫דובאי של האמן כריסטיאן ינקובסקי החל עם‬ ‫הזמנה שקיבל מהבי‪.‬בי‪ .‬סי להשתתף בסדרה‬ ‫‪ .Collaboration Culture‬במסגרת זו הבי‪.‬‬ ‫בי‪.‬סי קישר בין ינקובסקי לרמי פארוק ‪ -‬אמן‬ ‫המתגורר בדובאי‪ .‬ינקובסקי עצמו יחד עם כל‬ ‫אנשי צוותו הגיעו מברלין לדובאי כשעיניהם‬ ‫מכוסות‪ .‬בזמן שרמי פארוק משמש לינקובסקי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫ספרו של גיל זוהר "נגוע בחסד מופלא"‪ ,‬הוא‬ ‫מסע חייו ויצירתו של במאי הקולנוע האהוב‬ ‫עמוס גוטמן ז'ל‪ .‬הספר הוא מסע אמנותי מרתק‪,‬‬ ‫המסייע בקבלת החיים בכלל ובקבלת מחלת‬ ‫האיידס בפרט‪ .‬גיל מציע בספרו את האמנות‬

‫כדרך התמודדות‪ ,‬ביטוי וטיפול בפן הנפשי של‬ ‫המחלה‪ .‬היצירה האמנותית של עמוס גוטמן היא‬ ‫עדות חיה‪ ,‬המאשרת את קיום העצמי ואת תחושת‬ ‫הערך שלו‪ ,‬שני גורמים המשפיעים על יכולתו‬ ‫של כל אחד מאתנו להתמודד עם חווית משבר‪ .‬‬ ‫גיל זוהר הוא אב לתאומים‪ ,‬בוגר תואר השני‬ ‫בלימודי טיפול באמנות חזותית באוניברסיטת‬ ‫"לסלי"‪ ,‬ומורה מוסמך בכיר לאמנות‪.‬‬ ‫דוברים‪:‬‬ ‫גיל זוהר‪ ,‬סופר "נגוע בחסד המופלא"‬ ‫עדנה מזי"א‪ :‬על עבודה משותפת וכתיבת תסריט‬ ‫משותף עם עמוס גוטמן לסרטים "נגוע"‪" ,‬באר‬ ‫‪ "51‬ו‪"-‬חימו מלך ירושלים"‪.‬‬ ‫אושרה שוורץ‪ :‬המפיקה בפעל של הסרט "נגוע"‬ ‫נתנאל סמריק‪ :‬מו"ל ראשי‪ ,‬הוצאת‪ ‬הספרים‬ ‫קונטנטו דה סמריק‪.‬‬ ‫יוקרן ראיון טלוויזיה עם גיל זוהר מתוך‬ ‫התוכנית "ישר ללב"‪.‬‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫נגוע‬

‫(ישראל ‪)1983‬‬

‫בימוי‪ :‬עמוס גוטמן‬ ‫משחק‪ :‬יהונתן סגל‪ ,‬עמי טראוב‪ ,‬בועז והדס תורג'מן‬

‫‪DRIFTING‬‬

‫‪Dir: Amos Gutman‬‬

‫סרטו הארוך הראשון של גוטמן מגולל את‬ ‫סיפורו של רובי ‪ -‬הומוסקסואל צעיר שחולם‬ ‫על הפקת סרט‪ .‬הוא מתגורר עם סבתו‪ ,‬מתפרנס‬ ‫מעבודה במכולת ומבלה את לילותיו בחיפוש‬ ‫אחרי שותפים אקראיים למיטה‪ .‬כל האירועים‬ ‫מתנהלים סביב שתי האובססיות הגדולות של‬ ‫חייו‪ .‬סרט דל תקציב ומסגנן מאוד‪ ,‬שצילם‬ ‫בכישרון יוסי ויין‪ .‬גוטמן זכה בפרס "כינור‬ ‫דוד" על הסרט ועל הבימוי ויהונתן סגל זכה‬ ‫בפרס שחקן השנה‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪85 min. | Heb. | Eng. Sub.‬‬

‫הגן‬

‫(מחווה לנגוע) (ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬הוד וינטר‬ ‫משחק‪ :‬רמי ברוך‬

‫‪THE GARDEN‬‬

‫‪Dir: Hod Vinter‬‬

‫רובי‪ ,‬במאי קולנוע מזדקן‪ ,‬מביים מיוזיקל‬ ‫ערפדים הומו‪-‬אירוטי‪ ,‬המתרחש בגן העצמאות‬ ‫בתל‪-‬אביב‪ .‬אט‪-‬אט משתלטת ההזיה הקולנועית‬ ‫על המציאות‪.‬‬ ‫‪ 14‬דקות | עברית‬ ‫‪14 min. | Heb.‬‬

‫‪19:30‬‬

‫כולם ביחד‬

‫(שבדיה ‪)2000‬‬

‫בימוי‪ :‬לוקאס מודיסון‬ ‫משחק‪ :‬ליסה לינדגרן‪ ,‬גוסטב המרסטן‪ ,‬מיכאל ניקויסט‬

‫‪TOGETHER‬‬

‫‪Dir: Lukas Moodysson‬‬

‫שטוקהולם‪ ,1975 ,‬קומונת ´כולם ביחד´ חוגגת‬ ‫את מות הרודן הספרדי פרנקו כאשר אחותו של‬ ‫אחד החברים מתקשרת ומבשרת כי מאסה בבעלה‬ ‫הכלומניק‪ :‬היא ושני ילדיה זקוקים למקלט‬ ‫זמני‪ .‬בקומונה המבולגנת חיים בחורים ובחורות‬ ‫עם שיער ארוך המדברים‪/‬ות על פוליטיקה ועל‬ ‫סקס חופשי‪ ,‬מגדלים‪/‬ות ירקות ושותים‪/‬ות‬ ‫הרבה יין אדום‪ .‬יש כאן מישהי המודיעה לבן‬ ‫זוגה כי היא רוצה לממש את חירותה ולפיכך‬ ‫תנסה להשכיב חבר אחר מהקומונה‪ .‬הלה מעדיף‬ ‫שיחות על מרקסיזם‪-‬לניניזם‪ .‬הוא אפילו נעלב‬ ‫שאחרי אורגזמה נפלאה אין לה חשק לדון‬ ‫בסוגיות מעמדיות‪ .‬מישהי אחרת מנסה לחזר‬ ‫אחרי האורחת הזמנית ואילו בתה בת הטיפש‪-‬‬ ‫עשרה של האורחת חווה גם היא אהבה ראשונה‪.‬‬ ‫חבר אחר‪ ,‬סטיירט מוצהר‪ ,‬מוצא מקום במיטת‬ ‫הקומונר ההומוסקסואל וכדי שהקהילה לא תהיה‬ ‫נלעגת מדי‪ ,‬מוצמדים להם שכנים בורגניים וגם‬ ‫הם יחוו מהפכים‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | שבדית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Swe. | Heb. Sub.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫בת ‪ 16‬הייתי‬

‫(ארה"ב ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון יוז‬ ‫משחק‪ :‬מולי רינגוולד‪ ,‬אנטוני מייקל הול‪ ,‬ג'ון קיוזק‬

‫‪SIXTEEN CANDLES‬‬ ‫‪Dir: John Hughes‬‬

‫קומדיית התבגרות‪ .‬הוריה של סמנתה שוכחים‬ ‫את יום הולדתה ה‪ 16-‬בגלל ההכנות ההיסטריות‬ ‫לחתונת אחותה הבכורה‪ .‬היא מאוהבת בחתיך‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫של ביה"ס שלא מתייחס אליה ואילו החנון של‬ ‫הכיתה מאוהב בה‪" .‬מועדון ארוחת הבוקר" הפך‬ ‫לסרט איקוני של דור‪" ,‬שמתי ברז למורה" הוא ‪11:00‬‬ ‫סרט פולחן ואילו "בת ‪ 16‬הייתי" הצנוע מהם‬ ‫בהרבה הינו ‪ Sleeper‬קלאסי‪ ,‬סרט שעם השנים שירים מהסרטים‬ ‫הפך למוערך יותר ויותר‪ ,‬ובעצם התווה את‬ ‫הז'אנר עליו חקוק שמו של יוז ‪ -‬סרטי נעורים‬ ‫בגובה העיניים‪ .‬זהו גם הסרט שגילה לעולם‬ ‫את מולי רינגוולד (אם כי חדי העין כבר נחשפו‬ ‫לקסמיה שנתיים קודם‪ ,‬ב"סערה" של מזורסקי)‪.‬‬

‫שבת ‪Sat 15.2‬‬

‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫ממזרים‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬קלייר דני‬ ‫משחק‪ :‬ונסן לינדון‪ ,‬קיארה מסטרויאני‪ ,‬ג'ולי באטיי‬

‫)‪BASTARDS (LES SALAUDS‬‬

‫על השירים והסיפורים שמאחורי השירים‬ ‫‪Dir.: Claire Denis‬‬ ‫הגדולים של הקולנוע עם המוסיקאי קובי לוריא‬ ‫סרט אפל שבמרכזו כסף‪ ,‬סקס וכוח‪ .‬מרקו האדם השלישי‬ ‫סילבסטרי‪ ,‬רב חובל של ספינת משא‪ ,‬נקרא הקטעים האינסטרומנטליים הכי גדולים של‬ ‫לשוב בבהילות לפריז‪ .‬אחותו סנדרה נואשת הקולנוע‬ ‫ העסק המשפחתי קורס‪ ,‬בעלה התאבד ובתה מחיר‪ 50 :‬ש"ח | למנויים‪ 10 :‬ש"ח‬‫מאבדת כיוון‪ .‬סנדרה מאשימה בכל בעיותיה את‬ ‫איש העסקים אדוארד לפורט‪ .‬מרקו שוכר דירה ‪11:00‬‬ ‫שבתות‬ ‫לילדים‬ ‫בבניין שבו מתגוררת רפאל‪ ,‬פילגשו המאוד איך עושים סרט?‬ ‫צעירה ומלנכולית‪ ,‬של לפורט‪ .‬בין מרקו ורפאל‬ ‫ניצתת אהבה ומתפתח רומן סודי וארוטי שמביא בואו להתנסות בעצמכם!‬ ‫איתו הסתבכויות והשלכות לשתי המשפחות‪ ,‬מפגש עם גוסטבו לוויט בנושא‪" :‬איך עושים סרט"‬ ‫כאשר סודות עולים על פני השטח‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Fre. | Heb. Sub.‬‬

‫הסרט לא יוקרן בבתי הקולנוע וזו הזדמנות לצפות‬ ‫בו על מסך גדול‬

‫קולנוע‬ ‫ארגנטינאי‬

‫‪22:00‬‬

‫החברה הרעים‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪THE FAMILY‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 12.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫בסדנה ‪ ‬נערוך אודישנים‪ ,‬נצלם סצנות קצרות‬ ‫ונבין יחד מהו עולם הקולנוע‪ ,‬דרך השתתפות‬ ‫הקהל‪ .‬ולאחר יוקרן הסרט שהילדים יצרו‬ ‫במהלך הסדנה על המסך הגדול‪.‬‬ ‫הסדנה מועברת באולם ומיועדת לכל המשפחה‬ ‫לגילאי ‪ | 10+‬מחיר‪ 43 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫‪11:00‬‬

‫המקוללים‪ :‬פנחס שדה‬ ‫בימוי‪ :‬חגי לוי‬

‫‪13:30‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE CURSED‬‬ ‫‪CHAPTER ONE: PINCHAS SADEH‬‬

‫‪Dir: Hagai Levi‬‬

‫המקוללים‪ :‬משה‬ ‫בימוי‪ :‬חגי לוי‬

‫קרוי (ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE CURSED‬‬ ‫‪CHAPTER THREE: MOSHE KROY‬‬

‫‪Dir: Hagai Levi‬‬

‫בשנות הששים והשבעים‪" ,‬החיים כמשל" היה ספר‬ ‫פולחן‪ .‬מאיר ויזלטיר תיאר אותו פעם כ"התגלות‬ ‫בקנה מידה של שילוח הספוטניק לחלל"‪ .‬צעירים‬ ‫הלכו אחרי פנחס שדה כמו נביא‪ ,‬דפקו בביתו‬ ‫בחצות הלילה‪ .‬חגי‪ ,‬נער מיוסר ואובדני בקיבוץ‬ ‫דתי‪ ,‬הוא אחד מאלו‪ .‬הוא מרגיש ששדה יכול לשנות‬ ‫את חייו‪ ,‬אולי להציל אותם‪ .‬הוא מחליט לאזור‬ ‫אומץ ולהפגש עם שדה‪ ,‬ולצלם אותו במצלמת‬ ‫הסופר ‪ 8‬הקטנה שלו‪ .‬דפיקה אחת בדלת פותחת‬ ‫מערכת יחסים המתפרשת על פני ‪ 30‬שנה‪ ,‬במהלכן‬ ‫יתעד חגי את שדה‪ ,‬עד מותו‪ :‬ההערצה הופכת לכעס‬ ‫וביקורת‪ ,‬ולבסוף להשלמה‪ .‬בתוך כך‪ ,‬נחשפת‬ ‫תפיסת החיים הטוטלית של שדה‪ ,‬הנשים הצעירות‬ ‫שהקיפו אותו כל חייו‪ ,‬האנשים הצעירים שהתאבדו‬ ‫סביבו‪ ,‬השערוריות ‪ -‬וגם ספריו ושיריו‪.‬‬

‫מעט אחרי מלחמת יום הכיפורים‪ ,‬התפרסם‬ ‫בארץ ספר פילוסופי קטן בשם "חיים על פי‬ ‫השכל"‪ .‬משה קרוי‪ ,‬ד"ר לפילוסופיה בן ‪,25‬‬ ‫הפך למעין גורו מקומי למשך שנה אחת סוערת‪.‬‬ ‫תורת "האגואיזם הרציונלי" שפיתח נפלה על‬ ‫אזניים כרויות‪ ,‬שמאסו באידיאולוגיות שקרסו‪.‬‬ ‫חגי‪ ,‬עכשיו לקראת גיוס‪ ,‬הופך לתלמידו של‬ ‫קרוי ומתעד גם אותו‪ .‬הוא עוקב לאורך השנים‬ ‫אחרי המהפכים הדרמטיים בתורתו של קרוי‬ ‫ובחייו‪ ,‬ומגיע עד אוסטרליה כדי להתעמת איתו‬ ‫על מה שנראה בתחילה כמו חזרה בתשובה‪ ,‬או‬ ‫טירוף‪ .‬הסיפור הלא ייאמן על משה קרוי הוא‬ ‫אחד הקיצוניים שידע המקום הזה‪ ,‬על גאון‬ ‫ששילם כל מחיר אפשרי למען החתירה הבלתי‬ ‫מתפשרת שלו אל האמת‪.‬‬

‫‪ 62‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪62 min. | Heb. | Heb. Sub.‬‬

‫‪ 57‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪57 min. | Heb. | Heb. Sub.‬‬

‫המקוללים‪ :‬יונה וולך‬ ‫בימוי‪ :‬חגי לוי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE CURSED‬‬ ‫‪CHAPTER TWO: YONA WALLACH‬‬

‫‪Dir: Hagai Levi‬‬

‫בשנתיים האחרונות לחייה של המשוררת יונה וולך‪,‬‬ ‫היא הפכה בבת אחת לדמות ציבורית‪ :‬השיר "תפילין"‬ ‫עורר שערורייה תרבותית ופוליטית עזה‪ ,‬שיריה‬ ‫שהולחנו הפכו ללהיטי רדיו‪ ,‬וההתמודדות שלה עם‬ ‫מחלת הסרטן סוקרה מקרוב בכל כלי תקשורת‪ .‬חגי‪,‬‬ ‫שנפגש עם יונה פעם אחת בגיל ההתבגרות ונחשף‬ ‫אז באחת לאכזריות ולטירוף המוכרים שלה ‪ -‬חוזר‬ ‫אליה בשנים האלו ומתעד את חשבון הנפש המאוחר‬ ‫שלה‪ ,‬ואת אהבתה לגבר הצעיר שחי איתה‪ .‬יונה‬ ‫מדברת כמו שהיא כותבת וחיה ‪ -‬באינטנסיביות‬ ‫אינסופית‪ ,‬ביופי לשוני משכר‪ ,‬באומץ נדיר‪.‬‬ ‫‪ 58‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪58 min. | Heb. | Heb. Sub.‬‬

‫‪11:30‬‬

‫הבריחה‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה‪/‬פולין‪/‬איטליה ‪)2013‬‬

‫‪THE ESCAPE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫המקוללים‪ :‬אביבה‬ ‫בימוי‪ :‬חגי לוי‬

‫אורי (ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE CURSED‬‬ ‫‪CHAPTER FOUR: AVIVA URI‬‬

‫‪Dir: Hagai Levi‬‬

‫האמנית אביבה אורי היא כנראה האשה‬ ‫המשמעותית והמשפיעה ביותר בתולדות האמנות‬ ‫הישראלית המודרנית‪ .‬פריצתה המאוחרת‬ ‫באמצע שנות השבעים שימשה השראה לדור חדש‬ ‫של אמנים‪ ,‬שהפכו אותה למושא הערצתם‪ .‬חגי‬ ‫מתחיל לתעד אותה בשנים הללו‪ ,‬ואת אהבתה‬ ‫הגדולה מהחיים לבעלה הזקן‪ ,‬הצייר משה‬ ‫הנדלר ‪ -‬זוג סוער שהאמנות היא כל עולמם‪.‬‬ ‫אבל לאורך השנים נחשפים עוד ועוד סודות‬ ‫על חייה של אורי‪ ,‬על המחיר ששילמה היא‬ ‫והקרובים אליה בעבור התמסרותה הטוטלית‬ ‫לאמנות שלה‪ ,‬עד למותה הטראגי‪.‬‬ ‫‪ 57‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪57 min. | Heb. | Heb. Sub.‬‬

‫המקוללים פרק חמישי‬ ‫בימוי‪ :‬חליל אפרת‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE CURSED CHAPTER FIVE‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫‪Dir: Halil Efrat‬‬

‫‪GOD EXISTS‬‬

‫בפרק החמישי של "המקוללים" עוקב עמנואל‬ ‫לוי בן ה ‪ ,18‬תלמיד קולנוע ובנו של חגי לוי‬ ‫יוצר הסדרה‪ ,‬אחר המנגנון הייחודי של הסדרה‪,‬‬ ‫והמוטיבציה שמאחוריה‪.‬בעזרת שילוב של קטעי‬ ‫ארכיון נדירים‪ ,‬הוא מנסה לפענח מדוע בחר‬ ‫אביו לחזור דווקא עכשיו אל הדמויות האלו‪,‬‬ ‫ומהי הבשורה שלהן בעידן הנוכחי‪ .‬הוא בודק‬ ‫מהיכן הגיע הצורך בסגנון הלא שגרתי שלה‪,‬‬ ‫בשילוב של השחזורים והביוגרפיה האישית של‬ ‫המתעד ‪ -‬ובכלל‪ ,‬מה אמת ומה בדיה בסדרה זו?‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 7.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪ 48‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪48 min. | Heb. | Heb. Sub.‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי רם לוי‬

‫‪17:00‬‬

‫היה שלום פטר שווארץ‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫‪14:00‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫(ארה"ב ‪)1993‬‬

‫‪18:30‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן שפילברג‬ ‫משחק‪ :‬ליאם ניסן‪ ,‬בן קינגסלי‪ ,‬יהונתן סגל‬

‫שנת אפס‬

‫‪Dir: Steven Spielberg‬‬

‫‪YEAR ZERO‬‬

‫‪SCHINDLER'S LIST‬‬

‫אוסקר שינדלר‪ ,‬איש עסקים גרמני‪ ,‬הציל בימי‬ ‫השואה כאלף מיהודי פולין‪ .‬אחרי שורה של סוחפי‬ ‫קופה מסחררים ("מפגשים מהסוג השלישי"‪" ,‬אי‪.‬‬ ‫טי"‪" ,‬פארק היורה")‪ ,‬דרך סיפורו של אותו חסיד‬ ‫אומות עולם‪ ,‬החליט שפילברג להתחקות אחר‬ ‫עקבותיו הלאומיים והתוצאה‪ :‬מונומנט קולנועי‬ ‫ יצירת האמנות השביעית המדוברת ביותר של‬‫המחצית הראשונה של שנות ה‪ .90-‬פרסי האוסקר‬ ‫על הסרט‪ ,‬הבימוי‪ ,‬התסריט‪ ,‬צילום‪ ,‬עריכה‪,‬‬ ‫עיצוב ומוסיקה‪.‬‬ ‫‪ 196‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪196 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪15:00‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪CODE NAME: RAFIACH‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫החברה הרעים‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪THE FAMILY‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 12.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫ואם נניח‪ ,‬לרגע‪ ,‬שיש‬

‫אלוהים (ישראל ‪)2013‬‬

‫‪LET'S ASSUME, FOR A MOMENT, THAT‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬ ‫כ‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫רשימת שינדלר‬

‫שם קוד רפיח‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫(ישראל ‪)2004‬‬

‫יוסף‬ ‫פיצ'חדזה‬

‫בימוי‪ :‬יוסף פיצ'חדזה‬ ‫משחק‪ :‬מנשה נוי‪ ,‬שרה אדלר‪ ,‬מוני מושונוב‪ ,‬קרן מור‬ ‫‪Dir: Josef Pichhadze‬‬

‫ראובן ומיכל נכנסים להריון לא מתוכנן‪ ,‬לאחר‬ ‫שהחליטו בעבר שלא להביא ילדים לעולם‪ .‬כאשר‬ ‫ראובן דורס כלב נחייה של עיוור זה מוביל‬ ‫אותו ליצירת קשר טעון עם העיוור‪ .‬אנה‪ ,‬אם חד‬ ‫הורית צעירה ובנה בן העשר נזרקים מדירתם‬ ‫השכורה ומתוך תחושת ייאוש מתחילה אנה‬ ‫לעבוד כזונה ומפתחת קשר עם מתי‪ ,‬סוחר נשק‬ ‫בן ארבעים‪ .‬כגן‪ ,‬טכנאי רדיו מתבודד ועצור‬ ‫כבן שלושים‪ ,‬עורך תוכנית רדיו על אביו שהיה‬ ‫מייסד תנועת הפאנק בישראל‪ ,‬אך מנהל התחנה‬ ‫החדש מנסה למנוע את שידור התוכנית‪ .‬סרט‬ ‫מרובה גיבורים ועלילות בסגנון "מגנוליה"‬ ‫ו"תמונות קצרות" המוביל את הצופים אל שיא‬ ‫בעל עוצמה מטלטלת‪.‬‬ ‫‪ 130‬דקות | עברית‬ ‫‪130 min. | Heb.‬‬

‫‪19:30‬‬

‫סולאריס‬

‫לשכת עו"ד מחוז תל אביב‬ ‫(ארה"ב ‪)2002‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן סודרברג‬ ‫משחק‪ :‬ג'ורג' קלוני‪ ,‬נטשה מקאלהון‪ ,‬ויולה דיוויס‬

‫‪SOLARIS‬‬

‫‪Dir: Steven Soderbergh‬‬

‫עיבוד לספרו של סטניסלב לם‪ .‬ג'ורג' קלוני‬ ‫הוא פסיכיאטר הנשלח אל תחנת חלל החגה‬ ‫סביב כוכב הלכת המסתורי סולאריס כדי לפענח‬ ‫את ההתרחשויות המוזרות והטרגיות בקרב אנשי‬ ‫הצוות‪ .‬שם מסתבר לו כי בכוחו של סולאריס‬ ‫לממש את חלומותיהם הנסתרים ביותר וכך‬ ‫מתממשת לצידו אשתו המנוחה שהתאבדה‪ .‬סרטו‬ ‫של סודרברג קצר בשעה מהגרסה המופתית של‬ ‫טרקובסקי והוא מעדיף להתרכז בסיפור האהבה‬ ‫בין שני הגיבורים ובפסיכולוגיה האנושית‬ ‫(והוספת סצנות שלא קיימות בספר) על חשבון‬ ‫המחשבות הפילוסופיות והדתיות של טרקובסקי‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫ממזרים‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫)‪BASTARDS (LES SALAUDS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 14.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫ונוס בפרווה‬

‫(צרפת‪/‬פולין ‪)2013‬‬

‫‪VENUS IN FUR‬‬

‫נשארו מספר מקומות פנויים‪ .‬לפרטים על הסרט‬ ‫נא להתקשר ביום האירוע‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫רקוויאם פולני‬

‫(בריטניה ‪)1988‬‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫‪POLISH REQUIEM‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 9.2‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫הקרנה בנוכחות קז'ישטוף פנדרצקי‬

‫יום ב' ‪Mon 17.2‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫המיתוסים שהאמריקנים והעולם‬ ‫אוהבים לאהוב‬ ‫מנחי ואוצרי הסדרה‪ :‬פרופ' ארנון גוטפלד‪,‬‬ ‫ראש החוג למדע המדינה‪ ,‬המכללה האקדמית‬ ‫עמק יזרעאל‪ ,‬פרופ' (אמריטוס) להיסטוריה‬ ‫אמריקאית‪ ,‬אוניברסיטת תל אביב‬ ‫עו"ד רון פוגל‪ ,‬מבקר קולנוע‬

‫מפגש מס' ‪ :5‬מוסיקת הג'אז‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בירד‬

‫(ארה"ב ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬קלינט איסטווד‬ ‫משחק‪ :‬פורסט ויטאקר‪ ,‬דיאן ונורה‬

‫‪BIRD‬‬

‫‪Dir: Clint Eastwood‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 11.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫יום א' ‪Sun 16.2‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫כולם ביחד‬

‫(שבדיה ‪)2000‬‬

‫‪TOGETHER‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 14.2‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫ממזרים‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫)‪BASTARDS (LES SALAUDS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 14.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מועדון טרום בכורה‬

‫קלינט איסטווד אמר פעם ששתי התרומות של‬ ‫ארה"ב לתרבות העולמית הן המערבון ומוסיקת‬ ‫הג'אז‪ .‬לכן מן הסתם אלו שני התחומים שבהם‬ ‫הוא מתמקד בסרטיו‪" .‬בירד" נחשב ע"י רבים‬ ‫לסרט הג'אז הטוב ביותר שנוצר אי פעם‪ ,‬סרט‬ ‫שהפך את איסטווד לבמאי "איכותי" ונחשב‬ ‫בעיני המבקרים שלא השכילו לגלות את כשרונו‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫קודם‪ .‬זהו סיפורו של סקסופוניסט הג'אז‬ ‫צ'רלי פארקר שמת מסמים ושברון לב בגיל ‪.34‬‬ ‫עיקר כוחו של הסרט הוא בהיצמדות לפרטים‬ ‫האותנטיים‪ ,‬בעובדה שאין כאן גלישה לפרשנות‬ ‫פסיכולוגיסטית רדודה או לשמאלץ הוליוודי‪.‬‬ ‫ובעיקר יש כאן מוסיקה ‪ -‬מקורותיה האפלים‬ ‫והתפתחותה על רקע שקיעת הבי‪-‬בופ וצמיחת‬ ‫הרוקנרול‪ .‬פסקול הסרט כולל את יצירות‬ ‫הסקסופון המקוריות של פארקר‪ ,‬שעובדו‬ ‫ועורבלו מחדש באולפן דיגיטלי‪.‬‬ ‫‪ 163‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪163 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ 10 ,‬ש"ח למנויים‬

‫‪19:15‬‬

‫סדרת זמר עם גבי ברלין‬ ‫מפגש שני‪ :‬השירים היפים‪ ‬של‪ ‬צמד העופרים‬ ‫ושל רביעית מועדון התיאטרון‬ ‫מחיר כרטיס‪ 75 :‬ש"ח | למנויי הסינמטק ולגמלאים‪ 65 :‬ש"ח‬

‫‪21:00‬‬

‫גורל‬

‫(גרמניה ‪)1994‬‬

‫פרד‬ ‫קלמן‬

‫‪21:30‬‬

‫חובבים‬

‫בימוי‪ :‬האל הארטלי‬ ‫משחק‪ :‬איזבל הופר‪ ,‬מרטין דונובן‬

‫‪AMATEUR‬‬

‫‪Dir: Hal Hartley‬‬

‫איזבל‪ ,‬נזירה שהגיעה לארה"ב בשליחות עלומה‬ ‫מטעם האל‪ ,‬בטוחה שהיא נימפומנית למרות‬ ‫שהיא בתולה‪ .‬תומס הוא גבר צעיר המוצא‬ ‫את עצמו שרוע על מדרכה ניו‪-‬יורקית מבלי‬ ‫שיידע מי הוא ומאין בא‪ .‬סופיה היא אשתו של‬ ‫תומס והיחידה שיכולה לתת את התשובות לגבי‬ ‫תעלומת זהותו‪ .‬המוטיבים העומדים במרכז‬ ‫סרטו הרביעי של האל הארטלי ("אמון הדדי")‬ ‫הם זהות עצמית‪ ,‬רגשות אשמה ואחריות אישית‪.‬‬ ‫העלילה מתחוללת אמנם בתחומי המלודרמה‬ ‫הבלשית אך עם זאת יש בה את טביעת האצבע‬ ‫הטיפוסית של הבמאי ואת מקור ההשראה‬ ‫הגודארי שהפך אותו לכל כך פופולארי‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫יום ג' ‪Tue 18.2‬‬

‫בימוי‪ :‬פרד קלמן‬ ‫משחק‪ :‬ולרי פדורנקו‪ ,‬מארק אוטיקר‬

‫‪FATE‬‬

‫‪Dir: Fred Kelemen‬‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה‪/‬צרפת ‪)1994‬‬

‫‪11:00‬‬

‫אורי ליפשיץ‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪URI LIFSCHITZ‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 3.2‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪18:00‬‬

‫ההצעה הטובה ביותר‬

‫(איטליה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'וזפה טורנטורה‬ ‫משחק‪ :‬ג'פרי ראש‪ ,‬ג'ים סטרג'ס‪ ,‬דונלד סת'רלנד‬

‫‪THE BEST OFFER‬‬

‫‪Dir: Giuseppe Tornatore‬‬

‫בלילה אחד מצטלבות דרכיהן של מספר דמויות‪.‬‬ ‫הם ממדינות שונות ודוברים שפות שונות‪ ,‬אך מה‬ ‫שמאחד אותם זה החיפוש הבודד אחר אושר‪ .‬הם‬ ‫צוללים עמוק יותר בכל תנועה שאמורה לשחרר‬ ‫אותם‪ .‬כל מחווה של אהבה הופכת למחווה של‬ ‫השפלה‪ .‬הריקוד הנואש של החיים הופך לריקוד‬ ‫סוחף של מוות‪...‬‬ ‫‪ 80‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪80 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‪ .‬שיחה עם הבמאי בתום ההקרנה‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫טורנטורה ("סינמה פרדיסו") מביים סרט דובר‬ ‫אנגלית המתרחש באיטליה‪ ,‬ובמרכזו וירג'יל‬ ‫אולדמן‪ ,‬כרוז מפורסם ואמיד במכירות פומביות‬ ‫של יצירות אמנות‪ .‬וירג'יל אובססיבי לגבי‬ ‫פורטרטים של נשים‪ ,‬וכאשר יורשת מסתורית‬ ‫פונה אליו כדי שימכור יצירות שבבעלותה‪,‬‬ ‫הוא משוכנע שאיתר את האישה המושלמת‪ ,‬אך‬ ‫במקום שתהיה עוד פריט לרכישה‪ ,‬האישה משנה‬ ‫את עולמו הקפדני והכפייתי של אולדמן‪ .‬סיפור‬ ‫פשוט ונוגע ללב אודות אדם לא צעיר‪ ,‬תרבותי‬ ‫ומתבודד‪ ,‬שחוסר הרצון שלו לצור קשר עם‬

‫אחרים מתחרה רק באובססיביות שלו למקצוע‬ ‫בו הוא עוסק‪.‬‬ ‫‪ 131‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪131 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫היה שלום פטר שווארץ‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬

‫לני ואנטון‪ ,‬זוג אוהבים יוצא למסע במהלך‬ ‫לילה אחד ברחובותיה הקודרים של עיר נמל‬ ‫מושחתת‪ .‬במהלך הלילה הם פוגשים אנשים‬ ‫שונים וחווים חוויות שונות‪ .‬זהו סרט מסע‬ ‫פואטי והיפנוטי של יוצר גדול המצולם בצורה‬ ‫מרהיבה עם פסקול מהפנט אשר מותאם לייאושם‬ ‫של צמד הדמויות הראשיות‪ .‬זוכה בפרס הסרט‬ ‫הטוב ביותר בפסטיבל גיז'ון ‪.1999‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪ 140‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪140 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪20:30‬‬

‫הקרנה חד פעמית‪ .‬שיחה עם הבמאי בתום ההקרנה‪.‬‬

‫מדע‪/‬בדיון‬ ‫‪SCIENCE/FICTION‬‬

‫יום ד' ‪Wed 19.2‬‬

‫מדוע על כל ‪ E.T‬וסופרמן‪ ,‬יש לפחות שמונה‬ ‫נוסעים וטורף אחד? מדוע אנחנו מעדיפים לצפות‬ ‫לגרוע מכל כשמדובר באורחים מעולמות רחוקים‬ ‫ולמה תמיד צלחות מעופפות גורמות לנו לצאת‬ ‫מהכלים? בשיחה עם הסופר והעורך אסף אשרי‬ ‫ננסה להבין מתי הפסקנו לאהוב והתחלנו לפחד‬ ‫מחייזרים וחוצנים‪ ,‬ומה זה אומר על בני האדם‪.‬‬ ‫אסף אשרי הוא סופר‪ ,‬עורך ותסריטאי‪ .‬מחבר‬ ‫קובץ הסיפורים 'משמאל למונה ליזה' והרומנים‬ ‫'דיכאון אחרי לידה מחדש' ו'סימנטוב'‪ .‬מרצה‬ ‫במחלקה לאמנויות המסך בבצלאל ועורך סדרת‬ ‫המתח של הוצאת כנרת זמורה ביתן‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫סולאריס‬

‫(ארה"ב ‪)2002‬‬

‫‪SOLARIS‬‬

‫לפרטים על הסרט ראו שבת ‪ 15.2‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪21:00‬‬

‫רדת הליל‬

‫(גרמניה‪/‬פורטוגל ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬פרד קלמן‬ ‫משחק‪ :‬אדולפו אסור‪ ,‬תומאס באומן‬

‫‪NIGHTFALL‬‬

‫‪Dir: Fred Kelemen‬‬

‫פרד‬ ‫קלמן‬

‫‪18:30‬‬

‫אופטימיות היא שם המשחק‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬דיוויד או ראסל‬ ‫משחק‪ :‬ג'ניפר לורנס‪ ,‬ברדלי קופר‪ ,‬רוברט דה נירו‬

‫‪SILVER LINING PLAYBOOK‬‬ ‫‪Dir: David O' Russell‬‬

‫קומדיה רומנטית מרה‪-‬מתוקה‪ .‬אחרי שמונה‬ ‫חודשים משתחרר פאט מהאשפוז ושב לבית‬ ‫הוריו‪ .‬עכשיו‪ ,‬כשהוא בצד המואר של ההפרעה‬ ‫הדו‪-‬קוטבית‪ ,‬הוא משוכנע שיהיה בכוחו להשיב‬ ‫לעצמו את אשתו‪ ,‬אפילו שהיא הוציאה נגדו צו‬ ‫הרחקה ומצאה לעצמה בן זוג חדש‪ .‬האובססיה‬ ‫שלו מציקה לטיפאני‪ ,‬דיירת חדשה בשכונה‪,‬‬ ‫שרואה בפאט שותף לצרתה ‪ -‬היא סובלת‬ ‫ממצוקה בעקבות מות בעלה והחברה לא מקבלת‬ ‫את התנהגותה הבלתי קונפורמית‪ .‬ג'ניפר לורנס‬ ‫זכתה בפרס האוסקר על תפקידה כטיפאני‪.‬‬ ‫‪ 122‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪122 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫עקבות בירושלים‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪FOOTSTEPS IN JERUSALEM‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫נפילה‬

‫פרד‬ ‫קלמן‬

‫(לטביה ‪)2005‬‬

‫בימוי‪ :‬פרד קלמן‬ ‫משחק‪ :‬איגונס דומברובסקיס‪ ,‬ניקולאי קורובוב‬

‫‪FALLEN‬‬

‫‪Dir: Fred Kelemen‬‬

‫לילה אחד מתיאס זלקס פוגש אישה‪ .‬הוא מתעלם‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫ממנה והיא קופצת מגשר‪ .‬המשטרה לא רוצה‬ ‫לחקור את הפרשה כי שום גופה לא נמצאה‪,‬‬ ‫אך מתיאס מתכוון לפתוח בחקירה משלו‪ .‬אכול‬ ‫רגשות אשמה הוא יוצא לחקור את היעלמות‬ ‫האישה וככל שהחקירה מתקדמת והוא פוגש‬ ‫את האנשים שהיו בקשר עם האישה‪ ,‬הוא מגלה‬ ‫על עצמו דברים שלא ידע ובאותו זמן מוצא את‬ ‫עצמו על הדרך לסליחה ולגאולה‪.‬‬

‫השאיר אותה בהריון‪ .‬נסיבות אלה גורמות לה‬ ‫לנקוט בצעדי נקמה‪ ,‬בעוד הבת מעדיפה אסטרטגיה‬ ‫שונה לגמרי‪ .‬שתי התוכניות של שתי הנשים עתידות‬ ‫להתנגש‪ ,‬מה שמוסיף לאווירת הקומדיה הביזארית‬ ‫השורה על הסרט המיוחד הזה‪ ,‬העוסק בהתבגרות‬ ‫ובמשבר ההגירה מזווית מרעננת וצינית‪ ,‬המגובה‬ ‫בהפתעות רבות בצילום ובפסקול‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | ספרדית‪ ,‬איטלקית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng., Spa. & Ita. | Heb. sub.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫גן התענוגות‬

‫(בריטניה ‪)1926‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬וירג'יניה ואלי‪ ,‬כרמליטה גראטי‪ ,‬מיילס‬ ‫מאנדר‪ ,‬ג'ון סטיוארט‬

‫ליווי מוסיקלי חי‪ :‬דניאל סלומון‬

‫‪The Pleasure Garden‬‬ ‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫‪ 90‬דקות | רוסית‪ ,‬לטבית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Rus., Lat. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫ההצעה הטובה ביותר‬

‫(איטליה ‪)2013‬‬

‫‪THE BEST OFFER‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 18.2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫יום ה' ‪Thu 20.2‬‬

‫סרטו הארוך הראשון של אלפרד היצ'קוק אותו‬ ‫ביים כשהיה רק בן ‪ ,25‬פורש את סיפורן של שתי‬ ‫רקדניות העובדות בתיאטרון "גן התענוגות"‪,‬‬ ‫וחיפושן אחרי תשוקה ועצמאות‪ .‬זוהי מסה על‬ ‫מציצנות‪ ,‬פוליטיקה מינית והפער שבין חלומות‬ ‫רומנטיים ומציאות‪ .‬בסרט ניתן לראות הרבה‬ ‫מהאובססיות שילוו את היצ'קוק לאורך הקריירה‬ ‫שלו; מרמה‪ ,‬קומדיה שחורה‪ ,‬וכמובן רצח‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | כתוביות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. titles | Heb. Sub.‬‬

‫‪18:30‬‬

‫צל בבגדד‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫‪SHADOW IN BAGHDAD‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪19:30‬‬

‫הספרדיה‬

‫(אוסטרליה ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיב ג'ייקובס‬ ‫משחק‪ :‬לולה מורסלי‪ ,‬אליסה אנסרה‪ ,‬לורדס בארטולומה‬

‫‪LA SPAGNOLA‬‬

‫‪Dir: Steve Jacobs‬‬

‫אוסטרליה בשנות השישים‪ .‬לוסיה בת הטיפש‪-‬‬ ‫עשרה חיה עם אמה הסוערת לולה בפרבר מהגרים‬ ‫אפרורי‪ .‬אביה עזב את הבית עם כל הכסף ובוגד‬ ‫בלולה עם ונדי ‪ -‬אוסטרלית בלונדינית‪ .‬בעוד‬ ‫לולה מתייסרת בתלאות הפרנסה הבעל רוכש‬ ‫מכונית יקרה‪ .‬לא זו בלבד‪ ,‬לולה מגלה כי הוא‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫הקרנה חד פעמית | מספר המקומות מוגבל‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪21:30‬‬

‫פרנסס הא‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬נח באומבך‬ ‫משחק‪ :‬גרטה גרוויג‪ ,‬מיקי סאמנר‬

‫‪FRANCES HA‬‬

‫‪Dir: Noah Baumbach‬‬

‫כמו רבות מבנות גילה גם פרנסס‪ ,‬רקדנית‬ ‫מודרנית בת ‪ 20‬ומשהו‪ ,‬מבינה כי עליה לחצות‬ ‫סו"ס את הקו המפריד בין נערּות לבגרות‪ .‬לשם‬ ‫כך היא תצטרך גם לדעת איך חווים פרידה‬ ‫מחברת עלומים קרובה (השתיים מגדירות את‬ ‫היחסים ביניהן "כמו לסביות אבל בלי הסקס")‪.‬‬ ‫סופי חדת הלשון לא רק שמצאה עבודה כעורכת‬ ‫בהוצאת ספרים אלא אף החליטה לעזוב את דירתן‬ ‫המשותפת ולהתרווח בזוגיות עם החבר‪ .‬חוסר‬ ‫הביטחון מעביר את פרנסס בקצב מסחרר ממקום‬ ‫למקום‪ :‬מברוקלין לבית הוריה בקליפורניה‪,‬‬ ‫לטיול בפריס‪ ,‬לאפ סטייט ניו יורק‪ .‬שימו לב‬ ‫לסצנת המחווה היפהפיה ל"זה אצלה בדם"‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫יום ו' ‪Fri 21.2‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬אור‪-‬גז‪-‬מה‬

‫מפגש קולנועי עם אוהד אזרחי‪ ,‬אומן‪ ,‬סופר‪,‬‬ ‫מורה לקבלה ומורה בבית הספר הבין לאומי‬ ‫לשמאניזם מיני‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫האורגזמה של אימי‬

‫(ארה"ב ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ולי דייויס‬ ‫משחק‪ :‬ג'ולי דייויס‪ ,‬ניק צ'ינלונד‬

‫‪AMY'S ORGASM‬‬

‫‪Dir: July Davis‬‬

‫קומדיה קלילה זוכת בחירת הקהל לסרט הטוב‬ ‫ביותר בפסטיבל הקולנוע בסנטה ברברה‪ .‬איימי‬ ‫מנדל היא יהודיה מתוחכמת‪ ,‬חטובת גזרה‪,‬‬ ‫בסוף שנות העשרים לחייה המתפרנסת מכתיבת‬ ‫ספרי עזרה עצמית‪ .‬בעקבות התנסויות מרות עם‬ ‫גברים‪ ,‬היא כותבת ספר המשכנע נשים שהן לא‬ ‫זקוקות לגברים כדי להגיע לסיפוק ‪ -‬חלומות‬ ‫סהרוריים ופנטזיות על גברים יכולים לספק לא‬ ‫פחות מבחינתה‪ .‬הספר של איימי הופך לרב מכר‬ ‫והופך אותה לאישה עשירה ומחוזרת‪ .‬מת'יו סטאר‬ ‫הוא מנחה תוכנית רדיו שוביניסט הידוע לשמצה‬ ‫כרודף שמלות וכבעל התכנית השוביניסטית‬ ‫ביותר ברדיו‪ .‬דווקא בו אמי מתאהבת ובגללו‬ ‫היא מתקשה ליישם את העצות מהרב מכר שכתבה‪.‬‬ ‫האם איימי תיתן לאהבה לנצח?‬ ‫‪ 87‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪87 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪11:00‬‬

‫אלוהים (ישראל ‪)2013‬‬

‫ואם נניח‪ ,‬לרגע‪ ,‬שיש‬

‫‪LET'S ASSUME, FOR A MOMENT, THAT‬‬ ‫‪GOD EXISTS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 7.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי רם לוי‬

‫‪14:00‬‬

‫הקולנוע האופציונלי‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר גבי ברזל‬

‫סדרת ההרצאות תציג קבוצה של סרטים שזוהו‬ ‫כבעלי מכנה משותף מבני שניתן לכנותו "דגם‬ ‫הקולנוע האופציונלי"‪ .‬המבנה הייחודי הוא‬ ‫של סרט המורכב משניים או שלושה חלקים ‪-‬‬ ‫שניים או שלוש אפיזודות ‪ -‬הנפתחות באותו‬ ‫אופן ממש או בקטע משותף ומתפתחות מנקודה‬ ‫מסוימת באופן שונה בכל אפיזודה‪ .‬מבנה זה‬ ‫מעורר השוואה בין האפיזודות והן מתבררות‬ ‫כאופציונליות‪ ,‬כלומר‪ ,‬הן נתפסות כאופציות‬ ‫שונות לאותו סיפור‪ .‬האופציונליות הנחשפת‬ ‫מאפשרת או אף מעוררת דיון פילוסופי‬ ‫סימפטומטי לסרטים המשויכים לדגם‪.‬‬

‫כוחו של מקרה‬

‫(פולין ‪)1982‬‬

‫בימוי‪ :‬קז'ישטוף קישלובסקי‬ ‫משחק‪ :‬בוגוסלאב לינדה‪ ,‬טדיאוש לומניק‬

‫‪BLIND CHANCE‬‬

‫‪Dir: Krzysztof Kieslowski‬‬

‫בן נאמן לאביו לומד רפואה עפ"י רצונו של‬ ‫האב‪ .‬עם מותו של האב הוא חש בצורך להתלבט‬ ‫ולעשות חשבון נפש ולוקח פסק זמן מלימודיו‪.‬‬ ‫כדי להמחיש את הדילמה העומדת בפני הגיבור‬ ‫מציג הבמאי שלוש גרסאות‪ ,‬אפשריות של עתיד‬ ‫הנבנה משרשרת אירועים מכוונים ביד‪ ,‬המקרה‬ ‫או הגורל או האלוהים ולא מכוח ההחלטה‪ .‬הוא‬ ‫ממהר אחר הרכבת היוצאת מהתחנה אפשרות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫א'‪ :‬ברגע האחרון‪ ,‬הוא נתלה על כבש המדרגות‬ ‫ומצטרף לנוסעים‪ .‬בקרון פוגש בקומוניסט ותיק‬ ‫וכתוצאה מכך נעשה לחבר מפלגה‪ .‬אפשרות ב'‪:‬‬ ‫שומר התחנה עוצר את הנוסע הנחפז המבלה‬ ‫לילה בתחנת המשטרה ונפגש עם צעירים‬ ‫ומצטרף לפעילותם החתרנית‪ .‬אפשרות ג'‪:‬‬ ‫הצעיר מפספס את הרכבת וחוזר ללימודים‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | פולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Pol. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪14:00‬‬

‫‪ 3‬קצרים ישראלים‬ ‫‪ .1‬הישארות‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪ .3‬חופש גדול‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬טל גרנית‪ ,‬שרון מימון‬ ‫משחק‪ :‬יפתח קליין‪ ,‬הילה וידור‪ ,‬עודד לאופולד‬

‫‪SUMMER VACATION‬‬

‫‪Dir: Tal Granit, Sharon Maimon‬‬

‫ים‪ ,‬שמש‪ ,‬אי‪ ,‬משפחה בחופשה וכל מה שיובל‬ ‫רוצה זה לברוח משם‪ .‬הסרט היה מועמד‬ ‫לפרס אופיר לסרט הקצר הטוב ביותר והוקרן‬ ‫בפסטיבל סאנדנס היוקרתי‪.‬‬ ‫‪ 22‬דקות | עברית | כתוביות בעברית‬ ‫‪22 min. | Heb. | Heb. Sub.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫סחיטה (בריטניה ‪)1929‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫בימוי‪ :‬יותם בן‪-‬דוד‬ ‫משחק‪ :‬יותם בן‪-‬דוד‪ ,‬אריאל אולמרט‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬אנני אונדרה‪ ,‬ג'ון לונגדן‪ ,‬סיריל ריצ'ארד‬

‫‪Dir: Yotam Ben-David‬‬

‫‪BLACKMAIL‬‬

‫‪REMAINS‬‬

‫איתמר ותומא חולקים מיטה‪ ,‬וקירות ודירה‬ ‫וחשבונות חשמל‪ .‬תומא פוקד מנהל ומעביר‬ ‫ביקורת‪ ,‬איתמר שותק ומקשיב‪ .‬נוכח הכליאה‬ ‫של השניים ותחושת המחנק האינסופית ונוכח‬ ‫העובדה שמשחק הכוחות מתנהל תוך שימוש‬ ‫בחלחול שיחות החולין והיום יום‪ ,‬איתמר יאלץ‬ ‫לעשות מעשה‪ ‬אשר לרגע יאפשר לו להרגיש‬ ‫את הדברים בגוף‪ ,‬בעולם הממשי‪ .‬הסרט זכה‬ ‫בפרס ון ליר לסרט סטודנטים קצר ‪ -‬פסטיבל‬ ‫הקולנוע הבינלאומי בירושלים ‪.2013‬‬ ‫‪ 30‬דקות | אנגלית עברית וצרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪30 min. | Eng. Heb. Fr. | Heb. Sub.‬‬

‫‪ .2‬חניה בצל‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי רום‬ ‫משחק‪ :‬אמיר וולף‪ ,‬ריקי בליך‪ ,‬נתן דטנר‪ ,‬עירית‬ ‫גדרון‪ ,‬עודד לאופולד‬

‫‪PARKING SPOT‬‬ ‫‪Dir: Ori Rom‬‬

‫אודי יוצא לחופשה עם משפחתו בבית נופש‬ ‫מבודד‪ .‬זוג נוסף‪ ‬שמתארח בבית הסמוך‪,‬‬ ‫יפלוש לחייהם‪ ,‬יעצים את‪ ‬המתיחויות שקיימות‬ ‫מתחת לפני‪ ‬השטח בין בני המשפחה‪ ,‬ויערער את‬ ‫שלוותם‪ .‬בגיל ‪ ,35‬עם משרה מכניסה‪ ,‬משפחה‬ ‫אוהבת והורים גאים‪ ,‬אודי יעשה דברים שלא‬ ‫חלם עליהם מעולם‪ ,‬ויתחיל לשאול את עצמו אם‬ ‫בחר בדרך החיים הנכונה לו‪.‬‬ ‫‪ 30‬דקות | עברית | כתוביות בעברית‬ ‫‪30 min. | Heb. | Heb. Sub.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫ליווי מוסיקלי חי‪ :‬מארק אליהו‬ ‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫למרות שסחיטה צולם בגרסה אילמת וגרסה‬ ‫מדברת‪ ,‬גרסתו האילמת נחשבת לאחד מהסרטים‬ ‫הבריטים החשובים שהופקו בתקופת הקולנוע‬ ‫האילם‪ .‬הסרט מספר על צעירה אשר מוגנת‬ ‫מפני החוק על‪-‬ידי מאהבה השוטר‪ .‬מסיקוונס‬ ‫הפתיחה רווי האקשן‪ ,‬דרך סצנות שצולמו‬ ‫ברכבת התחתית בלונדון‪ ,‬הסרט מייצר חוויה‬ ‫קולנועית נדירה באמצעים ויזואליים בלבד‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | כתוביות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Eng. titles | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪22:00‬‬

‫פרנסס הא‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪FRANCES HA‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 20.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫שבת ‪Sat 22.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫הרם הסבל ינצח בסיבו הזה?‬

‫מרצה‪ :‬פרופ יעקב רז‬ ‫על המחזורים האינסופיים של ‪ ‬העיוורון‪ ,‬הסבל‪,‬‬ ‫החמלה והסליחה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אביב‪ ,‬קיץ‪ ,‬סתיו‪ ,‬חורף‪ ...‬אביב (קוריאה ‪)2003‬‬

‫בימוי‪ :‬קים קי‪-‬דוק‬ ‫משחק‪ :‬יאונג‪-‬סו או‪ ,‬קי‪-‬דוק קים‪ ,‬יאונג‪-‬מין קים‬

‫‪SPRING, SUMMER, FALL, WINTER...‬‬ ‫‪AND SPRING‬‬ ‫‪Dir: Kim Ki-Duk‬‬

‫עולמנו בנוי על חילופי עונות‪ ,‬המעבירות את‬ ‫יציר האנוש במסלול ידוע מראש מלידה למוות‪.‬‬ ‫באביב אנו פוגשים ילד נזיר משתובב על שפת‬ ‫אגם עם נחש צפרדע ודג ואבנים שהוא קושר‬ ‫ליצורים‪ .‬הנזיר הקשיש המאכלס עמו את המנזר‬ ‫מזהירו כי אם תגרומנה האבנים נזק‪ ,‬הוא יאלץ‬ ‫לשאתן כל ימיו על לוח ליבו‪ .‬בקיץ גדל הילד‬ ‫והיה לנער‪ .‬כאשר בחורה צעירה נשלחת למנזר‬ ‫כדי להחלים מחולי נפשי‪ ,‬עושים ההורמונים‬ ‫את שלהם‪ .‬האהבה מפעמת בלב שניהם ובבוא‬ ‫יומה לחזור לכפר‪ ,‬ייוותר גיבורנו עם לב שבור‪.‬‬ ‫בסתיו הוא גבר בשל ומר נפש שהיה שולח יד‬ ‫בנפשו אלמלא התערב הנזיר הקשיש ברגע‬ ‫האחרון‪ .‬בחורף הוא כבר לבדו במנזר‪ .‬אישה עם‬ ‫ילד מגיעה הנה ומובילה אותנו לאביב‪ :‬הנזיר‬ ‫הזקן מתבונן בילד נזיר משתובב על גדת האגם‪...‬‬ ‫‪ 103‬דקות | קוריאנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪103 min. | Kor. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪11:00‬‬

‫סרט וסדנא‬

‫לגילאי ‪ | 4-2‬מחיר‪ 40 :‬ש"ח לילד ומלווה‬

‫‪11:00‬‬

‫צל‬

‫בבגדד (ישראל‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫‪SHADOW IN BAGHDAD‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪11:30‬‬

‫הבריחה‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה‪/‬פולין‪/‬איטליה ‪)2013‬‬

‫‪THE ESCAPE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪13:00‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫מפגש מס' ‪ :57‬הקומדיה הצרפתית‬ ‫החודש לפני ‪ 119‬שנה צולמה בצרפת הקומדיה‬ ‫הראשונה בעולם ואחריה הגיעו שורה של‬ ‫קומיקאים שהפכו לאגדה‪ :‬מקס לינדר‪ ,‬ז'אק‬ ‫טאטי‪ ,‬לואי דה פינס‪ ,‬פרננדל‪ ,‬בורביל‬ ‫וממשיכי דרכם כיום‪ .‬מהי הקומדיה הצרפתית‬ ‫המצליחה בכל הזמנים? מי הקומיקאי שלא‬ ‫הסכים לערוק להוליווד?‪ ‬ולמה צריך לשאול‬ ‫שלוש שאלות כשמזמינים אתכם לחגיגה כזו?‪.‬‬ ‫תתכוננו לצחוק בצרפתית‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה ‪ -‬במאי‪ ,‬תסריטאי‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אידיוט מושלם‬

‫(צרפת ‪)1998‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסיס ובר‬ ‫משחק‪ :‬תיירי לרמיט‪ ,‬ז'אק וילרה‪ ,‬פרנסיס הוסטר‬

‫מחיר‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫ספיישל חורפי עם ערוץ בייבי‬

‫בחוץ קר ורטוב אבל אצלנו חם וכיף‪ .‬החזאים‬ ‫צופים מזג אוויר קר וחורפי וזאת סיבה מצוינת‬ ‫להתחמם עם החברים של ערוץ בייבי במפגש‬ ‫אשר ייערך בסינמטק תל אביב‪ .‬הצטרפו אלינו‬ ‫ואל חבורת קטני‪ ,‬מר שבלול‪ ,‬אוליבר וחברים‬ ‫נוספים לספיישל חורפי וחמים‪.‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫‪LE DINER DE CONS‬‬ ‫‪Dir: Francis Veber‬‬

‫עבור פייר ברושאן וחבריו יום רביעי הוא "יום‬ ‫האידיוטים"‪ .‬העיקרון פשוט‪ :‬כל אחד צריך‬ ‫להביא לפגישה אידיוט‪ .‬מי שמביא את האידיוט‬ ‫המדהים ביותר זוכה בפרס‪ .‬היום ברושאן נמצא‬ ‫באקסטזה ‪ -‬הוא מצא את האידיוט המושלם‪,‬‬ ‫אלוף האידיוטים‪ .‬זהו פרנסואה פיניון‪ ,‬רואה חשבון‬ ‫אפור ממשרד האוצר שתחביבו הוא בניית מודלים‬ ‫מורכבים מגפרורים‪ .‬אלא שברושאן לא מודע‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫לעובדה אחת‪ :‬פיניון הוא מומחה בלהמיט אסונות‬ ‫על כל הנקרה בדרכו‪ ...‬קומדיה זו של פרנסיס ובר‬ ‫זכתה השנה בשלושה פרסי סזאר בצרפת‪ :‬לתסריט‪,‬‬ ‫שחקן ראשי ושחקן משנה הטובים ביותר‪.‬‬

‫סרטו השני של קאראקס ("הנאהבים מפריז")‬ ‫מתרחש בפריז בסוף המאה‪ .‬העיר כמעט ולא‬ ‫השתנתה פרט למטרו שנצבעה באדום‪ .‬הלילות‬ ‫הלוהטים ממיסים את האספלט והופעתה של‬ ‫מחלה טרמינלית חדשה‪ ,‬המועברת באמצעות מגע‬ ‫גופני‪ ,‬מאיימת על האנושות‪ .‬הדמויות המרכזיות‬ ‫הינן צעיר המנסה לחדור למעבדה ולגנוב את‬ ‫החיסון שפותח נגד המחלה ואישה צעירה בה‬ ‫הוא פוגש באקראי ומפתח עמה מערכת יחסים‬ ‫נוסח ה"פילם נואר"‪ .‬קאראקס יצר כאן דרמת‬ ‫מתח סוריאליסטית ואלגורית מרתקת אותה‬ ‫מלווים קטעי מוסיקה של פרוקופייב‪ ,‬בריטן‪,‬‬ ‫צ'פלין‪ ,‬דיויד בואי ושארל אזנבור‪.‬‬

‫סרטו החדש של דיוויד לינץ'‪ ,‬אחרי חמש‬ ‫שנות שתיקה מאז "מלהולנד דרייב"‪ ,‬משוטט‬ ‫בטריטוריות שתמיד עמדו במרכז יצירתו ובוחן‬ ‫שוב שבירותה של הזהות האישית‪ .‬העלילה‬ ‫עוסקת בשחקנית הוליוודית‪ ,‬ניקי גרייס‪,‬‬ ‫המשחקת בסרט חדש בבימויו של קינגסלי‬ ‫סטיוארט‪ .‬בעלילת הסרט‪ ,‬המבוסס על יצירה‬ ‫פולנית שמעולם לא הושלמה‪ ,‬הדמות אותה היא‬ ‫מגלמת‪ ,‬סוזן בלו‪ ,‬אמורה לנהל רומן עם דמות‬ ‫בשם בילי סייד‪ .‬במהלך הצילומים מתחילה‬ ‫ניקי לנהל רומן עם השחקן המגלם את בילי‪,‬‬ ‫דוון בייקר‪ ,‬אף כי הלה הוזהר מבעלה הקנאי של‬ ‫ניקי‪ ,‬ואף כי השניים למדים כי הסרט המקורי‬ ‫לא הושלם כי צמד השחקנים הראשיים נרצחו‪.‬‬ ‫מכאן והלאה פונה העלילה הלאה‪ ,‬או יותר נכון‪,‬‬ ‫פנימה‪ ,‬אל תוך השדים המתרוצצים במוחן של‬ ‫הדמויות ובמוחו של לינץ'‪ ,‬ומובילה אותן‪ ,‬בין‬ ‫השאר‪ ,‬למפגש עם ארנבים מדברים ולפולין‬ ‫של שנות השלושים‪ ...‬בפסקול ‪ -‬יצירותיו של‬ ‫המלחין הפולני קז'ישטוף פנדרצקי המתארח‬ ‫החודש בסינמטק‪.‬‬

‫‪ 119‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪119 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫‪ 80‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Fre. | Heb. Sub.‬‬

‫‪14:30‬‬

‫אינלנד אמפייר‬

‫(ארה"ב‪/‬פולין‪/‬צרפת ‪)2006‬‬

‫בימיו‪ :‬דיויד לינץ'‬ ‫משחק‪ :‬לורה דרן‪ ,‬ג'רמי איירונס‪ ,‬ג'סטין ת'רו‬

‫‪INLAND EMPIRE‬‬ ‫‪Dir: David Lynch‬‬

‫‪ 172‬דקות | אנגלית ופולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪172 min. | Eng. & Pol. | Heb. Sub.‬‬

‫‪17:00‬‬

‫ואם נניח‪ ,‬לרגע‪ ,‬שיש‬

‫אלוהים (ישראל ‪)2013‬‬

‫‪LET'S ASSUME, FOR A MOMENT, THAT‬‬ ‫‪GOD EXISTS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 7.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי רם לוי‬

‫‪17:00‬‬

‫היה שלום פטר שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫ההצעה הטובה ביותר‬

‫(איטליה ‪)2013‬‬

‫‪15:00‬‬

‫‪THE BEST OFFER‬‬

‫‪ 3‬קצרים ישראלים‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 18.2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 21.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫זה אצלה בדם‬

‫(צרפת ‪)1987‬‬

‫בימוי‪ :‬ליאו קאראקס‬ ‫משחק‪ :‬דניס לאוואן‪ ,‬ז'ולייט בינוש‪ ,‬מישל פיקולי‬

‫‪MAUVAIS SANG‬‬

‫‪Dir: Leos Carax‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫פרנסס הא‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪FRANCES HA‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 20.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪20:30‬‬

‫האיש מלונדון‬

‫פרד‬ ‫קלמן‬

‫(הונגריה‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬בלה טאר‬ ‫משחק‪ :‬מירוסלב קרובוט‪ ,‬טילדה סווינטון‪ ,‬אגי סירטס‬ ‫צילום‪ :‬פרד קלמן‬

‫‪THE MAN FROM LONDON‬‬

‫הדייר‪ ,‬המתואר על‪-‬ידי היצ'קוק עצמו בתור‬ ‫"הסרט האמיתי הראשון של היצ'קוק"‪ ,‬מספר‬ ‫על רוצח סדרתי שמאיים על תושבי לונדון‪ ,‬עיר‬ ‫המכוסה בערפל כבד‪ .‬בעלת בית המשכירה חדר‬ ‫לדייר חדש חושדת שהוא אותו רוצח סדרתי‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | כתוביות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. titles | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫מחיר ‪ 40‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪Dir: Bela Tarr‬‬ ‫‪Ph: Fred Kelemen‬‬

‫יום א' ‪Sun 23.2‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫הסינית‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫(צרפת ‪)1967‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן לוק גודאר‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן פייר לאו‪ ,‬אן ויזמסקי‪ ,‬מישל סמניאקו‬

‫‪LA CHINOISE‬‬

‫‪Dir: Jean Luc Godard‬‬

‫התקפה פרועה של גודאר על הקפיטליזם‪,‬‬ ‫ארה"ב והסוציאליזם נוסח ברה"מ‪ .‬הסרט‬ ‫הופק שנה לפני מרד הסטודנטים ומתאר לבטי‬ ‫חמישה צעירים בני שכבות חברתיות שונות‬ ‫החיים בקומונה בדירה מושאלת ומנסים להפיץ‬ ‫את תורת מאו לאחר שהתיאשו מן המפלגה‬ ‫הקומוניסטית הצרפתית הפרו‪-‬רוסית‪.‬‬

‫פילם‪-‬נואר קלאוסטרופובי‪ ,‬עיבוד לספרו של‬ ‫ז'ורז' סימנון‪ .‬מלוואן צופה ממגדל הפיקוח‬ ‫בתחנת הרכבת בה הוא עובד‪ ,‬על שפת המפרץ‪.‬‬ ‫אונייה מלונדון מגיעה לחופי צרפת‪ ,‬עליה גבר‬ ‫זר עם מזוודה‪ .‬כשמלוואן מוצא עצמו עד יחיד‬ ‫לאקט אלים הכרוך במזוודה הזו‪ ,‬הוא נכנס‬ ‫לסיטואציה רגשית ומוסרית קודרת ביותר‪.‬‬

‫‪ 95‬דקות | צרפתית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪95 min. | Fre. | Eng. Sub.‬‬

‫‪ 132‬דקות | הונגרית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪132 min. | Hun. | Eng. Sub.‬‬

‫‪18:30‬‬

‫אביב‪ ,‬קיץ‪ ,‬סתיו‪ ,‬חורף‪ ...‬אביב (קוריאה ‪)2003‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫הדייר‬

‫(בריטניה ‪)1926‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬אייבור נובלו‪ ,‬מלקולם קין‪ ,‬ג'ון‪ ,‬מרי אולט‬

‫פסקול מוסיקלי מוקלט לתזמורת בהלחנת ניטין סוהני‬

‫‪THE LODGER‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫‪SPRING, SUMMER, FALL, WINTER...‬‬ ‫‪AND SPRING‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 22.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫פרד‬ ‫קלמן‬

‫הסוס מטורינו‬

‫(הונגריה‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬בלה טאר‬ ‫משחק‪ :‬אריקה בוק‪ ,‬יאנוש דרשי‪ ,‬מיכלי קורנוס ריצ‘י‬ ‫צילום‪ :‬פרד קלמן‬

‫‪THE TURIN HORSE‬‬ ‫‪Dir: Bela Tarr‬‬ ‫‪Ph: Fred Kelemen‬‬

‫כותרת הפתיחה מספרת על תקרית שהייתה‬ ‫לניט ֶׁשה בטורינו‪ ,‬אירוע ובו עגלון היכה‬ ‫ְ‬ ‫נמרצות את סוסו‪ .‬מהכותרת אנו עוברים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫לבעל עגלה הונגרי‪ ,‬סוסו ובתו; הכל קורה‬ ‫בחורף אירופאי מקפיא ומדכדך‪ .‬מהלך חמישה‬ ‫ימים אנחנו עוקבים אחר שגרתם היומיומית‪:‬‬ ‫השכמה‪ ,‬התלבשות‪ ,‬הבת יוצאת אל הכפור כדי‬ ‫להביא מים מהבאר‪ ,‬הם יושבים לאכול את‬ ‫מנת התפודים היומית‪ ,‬כמעט לא מוציאים הגה‬ ‫מפיהם‪ ,‬הסוס הסרבן פורץ בשביתת רעב‪ ,‬וגו‘‪.‬‬ ‫רק שני אירועים מפרים את השגרה‪ .‬בראשון‬ ‫מגיע שכן ומבקש לרכוש בקבוק פאלינקה‪ .‬בשני‬ ‫חבורת צוענים עוברת בסמוך לבית ומותירה‬ ‫ספר קודש‪ֶּ ...‬ב ָלה ָטאר מגיש את אחד הסרטים‬ ‫המשובחים בפילמוגרפיה מפוארת גם כך‪,‬‬ ‫הכוללת בין היתר יצירות־מופת דוגמת ‘שטן‬ ‫טנגו‘ ו‘הרמוניות ורקמייסטר‘‪ .‬כמו כל סרטיו‪,‬‬ ‫גם זה הוא יצירה דיסטופית המתרחשת על‬ ‫רקע אפוקליפסה קרבה ובאה‪ .‬פרס דב הכסף‬ ‫בפסטיבל ברלין ‪.2011‬‬

‫שכתב היצ'קוק‪ .‬מלודרמה על מתאגרפים העובדים‬ ‫בזירת חובבים בפארק שעשועים אשר אהובתם‬ ‫נשבית בזרועותיו של מתאגרף מקצועי‪.‬‬ ‫‪ 108‬דקות | כתוביות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Eng. titles | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫יום ב' ‪Mon 24.2‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫סיפור המתחיל בתמונה‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪SAGA OF A PHOTO‬‬

‫לפרטים ראו ‪ 1.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫היועץ‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬רידלי סקוט‬ ‫משחק‪ :‬מייקל פסבנדר‪ ,‬חאוויר בארדם‪ ,‬פנלופה קרוז‬

‫‪THE COUNSELOR‬‬

‫‪Dir: Ridley Scott‬‬

‫‪ 146‬דקות | הונגרית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪146 min. | Hun. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫הזירה‬

‫(בריטניה ‪)1927‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬קארל בריסון‪ ,‬ליליאן הול‪-‬דיוויס‪ ,‬איאן‬ ‫האנטר‪ ,‬גורדון הארקר‬

‫בליווי פסקול ג'אז מוקלט לאנסמבל מאת סואטו קינץ'‬

‫‪THE RING‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫אחרי שאירוסיו הותירו אותו עם חובות מחליט‬ ‫פרקליט טקסני חלקלק לקחת חלק בעסקת‬ ‫סמים שעתידה להזרים לו ממון רב‪ .‬שני שותפיו‬ ‫החדשים מזהירים אותו מההשלכות הקשות‬ ‫במקרה שהעסק יסתבך‪ ,‬אך אינם משנים את‬ ‫דעתו‪ .‬כאשר העסק אכן מסתבך‪ ,‬הרוע מתחיל‬ ‫לצוץ מכל מקום‪ .‬על התסריט חתום קורמאק‬ ‫מקרתי ("ארץ קשוחה"‪" ,‬הדרך")‪ ,‬אולי גדול‬ ‫הסופרים האמריקאים בדורנו‪ ,‬בתפקידים‬ ‫הראשיים שורה של כוכבי ליגת העל‪ ,‬ועל הבימוי‬ ‫רידלי סקוט הגדול‪ .‬מן המרכיבים האלו רקחו‬ ‫סקוט ומקארתי יצירה שנונה‪ ,‬מותחת‪ ,‬חתרנית‪,‬‬ ‫מודעת לעצמה‪ ,‬ומתוחכמת‪.‬‬ ‫‪ 117‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫אשת האיכר‬

‫(בריטניה ‪)1928‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬ג'יימסון תומאס‪ ,‬ליליאן הול‪-‬דיוויס‪,‬‬ ‫גורדון הארקר‬

‫ליווי מוסיקלי חי של הסקסופוניסט אבטה בריהון‬

‫‪THE FARMER'S WIFE‬‬ ‫"הזירה" מבוסס על התסריט המקורי היחיד‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫קומדיה על איכר אלמן אשר רוצה להתחתן מחדש‪,‬‬ ‫ולשם כך מבקש ממנהלת משק הבית שלו לסייע‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬ ‫כ‬

‫לו למצוא אישה חדשה‪ .‬המסע התזזיתי למציאת‬ ‫אישה מעניין במיוחד בגלל יחסו המורכב של‬ ‫היצ'קוק לנשים בחייו‪ .‬השימוש שהיצ'קוק עושה‬ ‫בשוטים ארוכים מדגימים בימוי מדויק ויכולות‬ ‫קולנועיות יוצאות דופן‪.‬‬

‫יום ג' ‪Tue 25.2‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫היה שלום פטר שווארץ (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫‪FAREWELL, HERR SCHWARZ‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫שמפניה‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫(בריטניה ‪)1928‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬בטי בלפור‪ ,‬פרדיננד וון אלטן ‪,‬גורדון הארקר‬ ‫ליווי מוסיקלי חי של נגן העוד ויסאם ג'יבראן‬

‫‪CHAMPAGNE‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬ ‫‪ 107‬דקות | כתוביות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪107 min. | Eng. titles | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪21:30‬‬

‫נולדו לרצח‬

‫(ארה"ב ‪)1998‬‬

‫קומדיה רומנטית המספרת על איש עשיר אשר‬ ‫מעמיד פנים שירד מנכסיו בכדי ללמד את בתו‬ ‫עצמאות‪ .‬אהבתו של היצ'קוק לתיאור מחדליהם‬ ‫של העשירים מהווה עבורו הזדמנות להתנסויות‬ ‫קולנועיות‪ ,‬כמו שוט הפתיחה המרשים של‬ ‫הסרט‪ ,‬המצולם דרך כוס שמפניה‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬לארי קלארק‬ ‫משחק‪ :‬ג'יימס וודס‪ ,‬מלאני גריפית'‬

‫‪ANOTHER DAY IN PARADISE‬‬ ‫‪Dir: Larry Clark‬‬

‫‪ 105‬דקות | כתוביות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. titles | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית | מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫"נולדו לרצח" הוא סרטו המיינסטרימי של לארי‬ ‫קלארק הפרובוקטיבי ("קידס")‪ .‬הסרטמביא את‬ ‫סיפורם של מל וסיד‪ ,‬בריון ואשתו הנרקומנית‬ ‫אשר מסעות השוד שלהם נועדו לתחזק את‬ ‫חיבתם הגדולה לסקס‪ ,‬סמים וחופש אישי בלתי‬ ‫מוגבל‪ .‬השניים לוקחים תחת חסותם שני פושעים‬ ‫מתחילים‪ .‬לזמן מה‪ ,‬החיים מושלמים ‪ -‬ואז‬ ‫הכל משתבש‪ .‬קאלט של שנות ה‪ .90-‬עם וינסנט‬ ‫קרת'ייזר ("מד מן") ונטשה גרגסון ווגנר‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫היועץ‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪THE COUNSELOR‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 24.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫יום ד' ‪Wed 26.2‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫אורי ליפשיץ‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪URI LIFSCHITZ‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 3.2‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬

‫מפגש מס' ‪15‬‬ ‫הנושא‪ :‬הסוריאליסטים החדשים ‪ -‬קרוננברג ולינץ'‬ ‫מרצה‪ :‬ירון שמיר‬ ‫יוקרן‪:‬‬

‫לב פראי‬

‫(ארה"ב ‪)1990‬‬

‫בימוי‪ :‬דיויד לינץ'‬ ‫משחק‪ :‬ניקולס קייג'‪ ,‬לורה דרן‪ ,‬דיאן לאד‬

‫‪WILD AT HEART‬‬ ‫‪Dir: David Lynch‬‬

‫אסיר משוחרר‪ ,‬מלווה באהובתו הבלונדינית‪,‬‬ ‫בורח בכבישי דרום ארה"ב מפני אימה‬ ‫השטנית של זוגתו‪ .‬על עקבותיהם נמצאים‬ ‫בלש פרטי‪ ,‬ואח"כ מאפיונר השולח אחריהם‬ ‫רוצחים שכירים‪ .‬את העלילה הזאת מתבל‬ ‫לינץ' במוטיבים מ"הקוסם מארץ עוץ"‪ ,‬בסמלי‬ ‫התרבות האמריקאית (בעיקר אלוויס)‪ ,‬ובהרבה‬ ‫אש‪ .‬התוצאה היא סרט מהמם‪ ,‬עשיר מבחינה‬ ‫ויזואלית‪ ,‬וכמובן‪ ,‬גם שנוי במחלוקת‪ .‬פרס‬ ‫"דקל הזהב" בפסטיבל קאן ‪.1990‬‬ ‫‪ 127‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪127 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש"ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 20‬ש"ח‬ ‫כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא תשלום‪.‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪THE COUNSELOR‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 24.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪19:30‬‬

‫(איטליה ‪)1952‬‬

‫בימוי‪ :‬ויטוריו דה סיקה‬ ‫משחק‪ :‬קרלו בטיסטי‪ ,‬מריה פיה קזיליו‪ ,‬לינה ג'נארי‬

‫‪UMBERTO D.‬‬

‫‪Dir: Vittorio De Sica‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 56‬‬ ‫כ‬

‫‪ 89‬דקות | איטלקית| תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Ita. | Heb. Sub.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫וואג'דה‬

‫(ערב הסעודית ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬הייפא אל מנסור‬ ‫משחק‪ :‬וואעד מוחמד‪ ,‬ראם עבדאללה‪ ,‬עבדולרמחן‬ ‫אל גוהאני‬

‫‪WADJDA‬‬

‫‪Dir.: Haifaa Al Mansour‬‬

‫היועץ (ארה"ב ‪)2013‬‬

‫אומברטו ד‪.‬‬

‫אומברטו דומניקו פררי‪ ,‬פקיד מדינה בגמלאות‬ ‫(הופעה מרגשת של קרלו בטיסטי‪ ,‬שחקן לא‬ ‫מקצועי‪ ,‬בחייו הפרטיים פרופסור לפילוסופיה)‪,‬‬ ‫הוא חסר משפחה‪ ,‬ידידיו ספורים‪ ,‬והיצור‬ ‫הקרוב ביותר אליו הוא כלבו הנאמן‪ .‬הפנסיה‬ ‫שלו כה דלה עד כי קשה לו לגמור את החודש‬ ‫ולשלם את שכר הדירה‪ .‬בעלת ביתו המשכירה‬ ‫בהעדרו את חדרו לזוגות נאהבים חושבת לפנות‬ ‫אותו מהדירה העלובה‪ .‬אומברטו שוקל ברצינות‬ ‫התאבדות‪ ...‬זוואטיני ראה בסרטי זה המשך‬ ‫ישיר לשלושת סרטיו החשובים הקודמים עם דה‬ ‫סיקה ("מצחצחי הנעליים"‪" ,‬גונבי האופניים"‬ ‫ו"נס במילנו")‪ ,‬דה סיקה ראה בו את סרטו‬ ‫האהוב ביותר‪.‬‬

‫סרטה עטור השבחים של הבמאית הייפא אל מנסור‬ ‫הוא הסרט הראשון באורך מלא אשר צולם והופק‬ ‫בערב הסעודית‪ .‬הסרט השתתף בפסטיבל ונציה‬ ‫‪ 2012‬וזכה בשלושה פרסים ובשבחי הביקורת‪.‬‬ ‫הסרט מביא את סיפורה של וואג'דה‪ ,‬ילדה חכמה‬ ‫וחולמנית בת ‪ ,10‬אשר מסרבת ללכת בתלם‬ ‫וחורגת במנהגיה מכל מה שהמסורת מכתיבה‬ ‫לאישה ערביה‪ .‬וכך‪ ,‬ובמקום לדבוק בלימודי‬ ‫הדת ובשמירה על צניעות אדוקה‪ ,‬וואג'דה‬ ‫מתעניינת במוזיקה‪ ,‬משחקת עם עבדאללה הילד‬ ‫של השכנים וחולמת על זוג אופניים ירוק אשר‬ ‫ראתה בחנות‪ .‬עבור אמה של וואג'דה‪ ,‬העסוקה‬ ‫בכלכלת המשפחה ובניסיונות נואשים למנוע‬ ‫את נישואיו השניים של בעלה‪ ,‬זוג האופניים‬ ‫המיוחלים של בתה אינם נמצאים בראש סדר‬ ‫העדיפויות‪ ,‬לכן מחליטה וואג'דה שהיא תילחם‬ ‫לבדה על מנת להגשים את חלומותיה‪...‬‬ ‫‪ 98‬דקות | ערבית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪98 min. | Arab. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫הגיל השלישי והאמנות השביעית‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אמיר כהן‪-‬שלו‬ ‫נושא‪ :‬אצלנו יש כבוד עצמי‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אומברטו ד‪.‬‬

‫(איטליה ‪)1952‬‬

‫‪.UMBERTO D‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 26.2‬בשעה ‪19:30‬‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪16:30‬‬

‫וואג'דה‬

‫(ערב הסעודית ‪)2012‬‬

‫‪WADJDA‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫לזכרה של ג'ואן פונטיין‬ ‫‪IN MEMORY OF JOAN FONTAINE‬‬ ‫‪1917-2013‬‬

‫חשד (ארה"ב ‪)1941‬‬

‫‪11:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 26.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬

‫יום ה' ‪Thu 27.2‬‬

‫אלפרד‬ ‫היצ'קוק‬

‫משחק‪ :‬קרי גרנט‪ ,‬ג'ואן פונטיין‪ ,‬ניג'ל ברוס‬

‫‪SUSPICION‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫שם קוד רפיח‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪CODE NAME: RAFIACH‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 1.2‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫תפסיקו להיות הגיוניים‪:‬‬

‫רוק'נרול בסינמטק (סדרה מס‪)2 .‬‬ ‫טום וויטס בשיאו‪ .‬השילוב החד פעמי של חיוך‬ ‫קברטי‪ ,‬גרון מחוספס ולב רך‬ ‫מרצה‪ :‬ישיב כהן‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫ביג טיים (ארה"ב ‪)1988‬‬ ‫בימוי‪ :‬כריס בלום‬

‫‪BIG TIME‬‬

‫‪Dir: Chris Blum‬‬

‫גיבורת "חשד" היא לינה מקינלי‪ ,‬כלה טריה‬ ‫הנוכחת לדעת שבעלה‪ ,‬לו נישאה בחופזה יתרה‪,‬‬ ‫הינו טיפוס חלקלק ומגונדר וחושדת בו כי הוא‬ ‫מתכוון לרוצחה על מנת לזכות בכספה‪ .‬סרטו‬ ‫האמריקאי הראשון של היצ'קוק‪ .‬פונטיין זכתה‬ ‫באוסקר לשחקנית הטובה ביותר על הופעתה‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 57‬‬ ‫כ‬

‫סרט הופעה של טום ווייטס שצולם במהלך ‪2‬‬ ‫לילות בנובמבר ‪ ,1987‬המספר את סיפורו‬ ‫של מוכר רהיטים משומשים‪ ,‬הבורח מביתו‬ ‫ומעבודתו כדי לצאת למסע‪ ...‬שירים מתוך‬ ‫"שנותיו הפרועות של פראנק"‪" ,‬כלבי גשם"‬ ‫ו"טרומבוני דג החרב"‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪87 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים כניסה חינם‬

‫‪22:15‬‬

‫וודקה‬

‫‪12:00‬‬

‫‪ 3‬קצרים ישראלים‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 21.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫ריפיפי (צרפת ‪)1955‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'ול דאסן‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן סרביי‪ ,‬קרל מוהר‪ ,‬רוברט מנואל‬

‫‪RIFIFI‬‬

‫‪Dir.: Jules Dassin‬‬ ‫לימון (ארמניה‪/‬צרפת‪/‬איטליה ‪)2003‬‬

‫בימוי‪ :‬חינר סלים‬ ‫משחק‪ :‬רומן אביניאן‪ ,‬לאלה סרקיסיאן‪ ,‬איבן פראנק‬

‫‪VODKA LEMON‬‬

‫‪Dir: Hiner Saleem‬‬

‫מבט אנושי וחם אל תושבי כפר כורדי מרוחק‬ ‫בהרי קווקז המושלגים‪ .‬בחנות לממכר וודקה‬ ‫בשם "וודקה לימון" עובדת נינה‪ ,‬בת הכפר‬ ‫היפה שפוגשת בבית הקברות את חמו‪ ,‬קצין‬ ‫לשעבר בצבא האדום‪ ,‬היא מנקה את מצבת בעלה‬ ‫הוא את מצבת אישתו‪ .‬על רקע נופים אקזוטיים‬ ‫נפרשים סיפורים של חמו ונינה וגלריה של שורת‬ ‫טיפוסים צבעוניים החיים יחדיו בכפר‪" .‬וודקה‬ ‫לימון" שזכה בפרס אריה סן מרקו לסרט הטוב‬ ‫ביותר ונציה ‪ ,2003‬מציג באופן קומי ושובה לב‬ ‫את חייהם של תושבי הכפר וממשיך את מסורת‬ ‫סרטיו האותנטיים של אמיר קוסוטריצה‪.‬‬ ‫‪ 84‬דקות | כורדית‪ ,‬ארמנית‪ ,‬רוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪84 min. | Kurd., Armen., Russ. | Heb. sub.‬‬

‫יום ו' ‪Fri 28.2‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫שירה‪ ,‬קולנוע ואמנות‬

‫המשוררת ללי ציפי מיכאלי מגישה חמש התבוננויות‬ ‫אישיות בשירה בסינמטק תל אביב‪ .‬ההרצאות‬ ‫יתייחסו למצבי חיים של היומיום‪ :‬אהבה‪ ,‬מוות‪,‬‬ ‫אוכל‪ ,‬נרקיסיזם‪ ,‬התנגדות ועוד‪ .‬ההרצאות מלוות‬ ‫בדוגמאות מתחומי האמנות והקולנוע‪.‬‬ ‫מפגש שני התחבורה השירית‪ :‬שירי מסע‬ ‫מחיר‪ 35 :‬ש"ח‪ ,‬לסטודנטים ואזרחים ותיקים ‪ 25‬ש"ח‬ ‫מנויים חינם על בסיס מקום פנוי‬

‫"הסרט האפל הטוב ביותר שראיתי מעולם" כך‬ ‫הגדיר פרנסואה טריפו את סרטו של ז'ול דאסן‪,‬‬ ‫שסצנות השוד שבו כוננו את הקונבנציות של‬ ‫סרט השוד והשפעתן ניכרת עד היום בסרטים‬ ‫כמו "הג'וב האיטלקי" ו"אושן ‪ ."11‬דאסן‬ ‫("טופקפי"‪" ,‬העיר הערומה") בנה את הסרט‬ ‫סביב סצנה קלאסית ועוצרת נשימה בת ‪ 28‬דקות‬ ‫של פיצוח כספת‪ ,‬ללא דיאלוג או מוזיקה‪ ,‬מלבד‬ ‫קולות הרקע המלווים את פריצת הכספת‪ .‬הסצנה‬ ‫כה מוקפדת ומפורטת שמשטרת פריז אסרה‬ ‫לתקופת מה את הקרנת הסרט מחשש שתשמש‬ ‫כמסמך הדרכה לפושעים מתלמדים‪ .‬במרכז‬ ‫הסרט דמותו של טוני‪ ,‬גנב מזדקן‪ ,‬המאמין‬ ‫בכבוד בין גנבים‪ ,‬החובר לשלושה פושעים על‬ ‫מנת לבצע את הפשע המושלם ‪ -‬לשדוד כספת‬ ‫מלאה ביהלומים‪ ,‬אך מגלה בדרך הקשה שגם‬ ‫הפשע המושלם אינו תמיד כזה‪...‬‬ ‫‪ 106‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Fre. | Heb. Sub.‬‬

‫‪14:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫עיבוד המזון ‪ -‬כל הסודות!‬ ‫מפגש קולנועי עם ד"ר עדיאל תל‪-‬אורן‪MD ,‬‬ ‫כל מה שעוד לא למדתם על עיבוד המזון‬ ‫והשפעתו על בריאתנו‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 58‬‬ ‫כ‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫רעבים לשינוי‬

‫עליהם‪ .‬האם ובנה בורחים בחשאי מדירת‬ ‫המרתף שבברלין‪ .‬מריאן זוכרת את ילדותה‬ ‫באזור הכפרי שהיה בעבר במזרח גרמניה‬ ‫והיא רוצה לחזור לשם‪ .‬במה שנדמה להם כסוף‬ ‫המסע‪ ,‬הם מגיעים לאזור שמכוסה כולו קרח‪.‬‬ ‫האם המקום הוצף וקפא‪ ,‬או שזיכרונה של מריאן‬ ‫מתעתע בה? במהלך מסע של שבוע מיכה ומריאן‬ ‫יפגשו אנשים שונים אשר מהווים תחנות במסע‬ ‫הבריחה המתמשך‪ .‬בסוף הדרך‪ ,‬במלון בעיר לא‬ ‫מוכרת‪ ,‬מיכה ומריאן מוצאים שלווה‪ ,‬אך היא לא‬ ‫יכולה להימשך זמן רב‪.‬‬

‫(אוסטרליה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס קולקהון‬

‫‪HUNGRY FOR CHANGE‬‬

‫‪Dir:James Colquhoun‬‬

‫‪ 201‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪201 min. | Ger. | Eng. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית | תתקיים הפסקה באמצע הסרט‬

‫‪19:30‬‬

‫תאומי המריבה‬

‫רעבים לשינוי הוא סרט תיעודי שבמומחיות‬ ‫מראה כיצד מזון הוא התרופה האמיתית והמפתח‬ ‫לבריאות טובה‪ .‬הסרט מציג ראיונות עם מחברי‬ ‫הספרים הנמכרים ביותר בתחום הבריאות‬ ‫ומומחי רפואה יחד עם סיפורים אמיתיים‬ ‫של אנשים שסבלו ממשקל יתר ומחלות ועברו‬ ‫טרנספורמציה מהותית בחייהם בעקבות שינוי‬ ‫בהרגלי אכילה‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫מחיר‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויי הסינמטק‬

‫‪16:00‬‬

‫קיפאון‬

‫(גרמניה ‪)1997/1998‬‬

‫פרד‬ ‫קלמן‬

‫(קנדה ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬דיויד קרוננברג‬ ‫משחק‪ :‬ג'רמי איירונס‪ ,‬ג'נבייב ביז'ולד‪ ,‬ברברה גורדון‬

‫‪DEAD RINGERS‬‬

‫‪Dir: David Cronenberg‬‬

‫דיויד קרוננברג מביא את נוסחתו לקונפליקט‬ ‫הפסיכולוגי של התאומים‪ ,‬כשנקודת המוצא‬ ‫שלו היא אפלה ומאיימת‪ .‬גיבוריו התאומים הם‬ ‫גניקולוגים מטורונטו המתחלקים הן בעבודתם‬ ‫בקליניקה המשותפת והן בחיים הפרטיים‪.‬‬ ‫השניים הם שני פנים של אישיות חצויה אחת‪:‬‬ ‫האחד קר מזג ושטני ואחיו רגשן וחלש אופי‪.‬‬ ‫חדירתה של אישה לחייהם מערערת את שיווי‬ ‫המשקל ביניהם וגוררת אותם לתהליך של הרס‬ ‫עצמי שאין ממנו מוצא‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬פרד קלמן‬ ‫משחק‪ :‬פול בלומברג‪ ,‬אנה שמידט‬

‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫‪Dir: Fred Kelemen‬‬

‫‪22:00‬‬

‫‪FROST‬‬

‫וואג'דה (ערב הסעודית ‪)2012‬‬

‫‪WADJDA‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 26.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫מוסר מפוקפק‬

‫(בריטניה ‪)1927‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬איזבל ג'ינס‪ ,‬רובין אירווין‪ ,‬פרנקלין דיאל‪,‬‬ ‫איאן האנטר‬

‫ליווי מוסיקלי חי של קרני פוסטל ותום דרום‬

‫מיכה בן השבע חייב לברוח עם אמו הצעירה‬ ‫מריאן מהאלימות שאב המשפחה השיכור מטיל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 59‬‬ ‫כ‬

‫‪EASY VIRTUE‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫הסרט עוסק באחת התמות האהובות על היצ'קוק‪,‬‬ ‫כאשר החברה מענישה את האדם הלא נכון‪,‬‬ ‫ובעקבות שיפוטיות יתר‪ ,‬דוחה אותו והופכת‬ ‫אותו לאאוטסיידר‪ .‬היצ'קוק מפגין יצירתיות‬ ‫רבה בשימוש שלו בשפה הקולנועית באמצעות‬ ‫נקודות מבט משתנות ופלאשבקים‪ ,‬ומדגים את‬ ‫יכולתו המרשימה לספר סיפור‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | כתוביות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Eng. titles | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית | מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫הסרטים האילמים של היצ'קוק שיוקרנו‬ ‫במרץ‪:‬‬ ‫‪ 1.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫התדרדרות‬

‫(בריטניה ‪)1927‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬אייבור נובלו‪ ,‬איזבל ג'ין‪ ,‬איאן האנטר‪,‬‬ ‫רוברט אירווין‬

‫בליווי פסקול מוסיקלי מוקלט של הפסנתרן ג'ון סוויני‬

‫התדרדרות הינו אחד הסרטים האפלים של‬ ‫היצ'קוק מהתקופה האילמת‪ ,‬ומתאר את מפלתו‬ ‫של נער הזהב רודי ברוויק‪ ,‬בגילומו של כוכב‬ ‫הקולנוע האילם אייבור נובלו‪ .‬הסרט מדגים את‬ ‫העניין שהיה להיצ'קוק בנושאים כגון אשמה‪,‬‬ ‫ומשפחות לא מתפקדות‪ ,‬מסופר בעיקר באמצעים‬ ‫ויזואליים‪ ,‬עם שימוש מינימאלי בכותרות‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | כתוביות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. titles | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ 3.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫האיש מהאי מאן‬

‫(בריטניה ‪)1929‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫משחק‪ :‬קארל בריסון‪ ,‬מלקולם קין‪ ,‬אנני אונדרה‬

‫ליווי מוסיקלי חי של ערן צור‬

‫‪THE MANXMAN‬‬

‫‪Dir: Alfred Hitchcock‬‬

‫מלודרמה המתארת משולש אהבה בין שני‬ ‫חברי ילדות‪ ,‬אשר גדלו יחדיו על האי מאן‪,‬‬ ‫ועל אהבתם לאותה נערה‪" .‬האיש מהאי מאן"‬ ‫הוא סרטו האילם האחרון של היצ'קוק‪ ,‬ואחד‬ ‫החשובים והבוגרים ביצירותיו המוקדמות‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | כתוביות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Eng. Titles | Heb. Sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית | מחיר‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 60‬‬ ‫כ‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות‬

‫הספריה לקולנוע‬ ‫שעות פתיחת הספרייה‬ ‫ימים א’‪ ,‬ג’‪ ,‬ה’‪16:00-09:30 :‬‬ ‫ימים ב’‪ ,‬ד’‪20:00-13:30 :‬‬

‫דמי כניסה‪:‬‬ ‫רגיל‪ 20 :‬ש”ח‬ ‫מנויי הסינמטק‪ 10 :‬ש”ח (בהצגת תעודה)‬ ‫ליצירת קשר‪:‬‬ ‫‪tomerk@cinema.co.il‬‬ ‫או בטלפון‪03-6060815 :‬‬

‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬

‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬

‫חינוך מהסרטים‬ ‫מחלקת החינוך של סינמטק תל–אביב מציגה‬ ‫תוכניות העשרה מגוונות בתחומי הקולנוע‬ ‫וכוללות‪ :‬הרצאות‪ ,‬כתות אמן‪ ,‬סדנאות‪,‬‬ ‫חדר מורים קולנועי‪ ,‬הקרנות סרטי גמר של‬ ‫תלמידים ועוד‪.‬‬ ‫התוכניות מועברות על–ידי מיטב אנשי המקצוע‬ ‫בארץ ומתוכננות בהתאמה מיוחדת לקהל‬ ‫הרלוונטי‪ :‬לתלמידי בתי ספר‪ ,‬תלמידי‪ ‬מגמות‬ ‫קולנוע‪ ,‬מורים‪ ,‬אנשי חינוך‪ ,‬סטודנטים וחיילים‪.‬‬ ‫הפעילויות כולן‪ ‬מתקיימות בתנאי הקרנה‬ ‫המתקדמים בארץ ומציגים סרטים ייחודים‬ ‫לפרויקט חינוך תל–אביב‪ .‬‬ ‫מחלקת החינוך‪:‬‬ ‫‪hinuch@cinema.co.il‬‬ ‫טל’‪03-6060827 :‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 62‬‬ ‫כ‬

‫הספרייה לקולנוע של סינמטק תל–אביב עברה‬ ‫למשכנה החדש וממוקמת בקומת הכניסה של‬ ‫האגף החדש‪ .‬הספרייה לקולנוע הינה מרכז‬ ‫המידע הגדול ביותר בארץ לנושאי הקולנוע‬ ‫הישראלי והקולנוע העולמי‪.‬‬ ‫הספרייה נותנת מגוון שירותים בנושאי קולנוע‪:‬‬ ‫ספרים אקדמיים לועזיים ועבריים בנושא‬ ‫קולנוע ותיאוריה‬ ‫קטעי עיתונות נדירים החל משנות ה–‪ ’50‬ועד‬ ‫היום בנושאי קולנוע‬ ‫פוסטרים וצילומים מתוך סרטים‬ ‫כתבי עת ישראלים ובינלאומיים בתחום הקולנוע‬ ‫אוסף סרטים ישראלי הניתן לצפייה במקום‬ ‫אוסף פסי קול הניתנים להאזנה‬ ‫במרכז ניתן ייעוץ אקדמי ע”י ד”ר יזהר‬ ‫לחוקרים‪ ,‬מורים סטודנטים ותלמידים‬ ‫המרכז מקיים ימי עיון מרוכזים עבור תלמידי‬ ‫תיכון וסטודנטים — בתאום מראש‬ ‫>> חומרי הספרייה אינם ניתנים להשאלה והם ניתנים‬ ‫לעיון ולצפייה במקום בלבד‪<< .‬‬

‫אירועים בסינמטק‬ ‫סינמטק תל–אביב עובד מול כלל המגזרים ומשמש‬ ‫כמרכז כנסים‪ ,‬אירועים‪ ,‬השקות‪ ,‬אירועי יח”צ‬ ‫ואירועים מיוחדים לקבוצות גדולות וקטנות‪.‬‬ ‫בסינמטק ‪ 5‬אולמות‪:‬‬ ‫אולם ‪ 348 :1‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 116 :2‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 421 :3‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 193 :4‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 59 :5‬מקומות‬ ‫אנו בסינמטק‪ ,‬עומדים לרשותכם ונסייע לכם‬ ‫לתכנן ולבצע את האירוע שלכם‪ ,‬כולל ייעוץ‬ ‫והכוונה תוכניים ותפעול אופרטיבי ברמות‬ ‫המקצועיות הגבוהות ביותר‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ולהזמנות ניתן לפנות‬ ‫לאילנה גולדמן‪ ,‬מחלקת אירועים‪:‬‬ ‫טל’ ‪03-6060805‬‬ ‫‪ilana@cinema.co.il‬‬

‫מנוי שנתי בסינמטק כולל למעלה מ‪1000-‬‬ ‫סרטים בשנה‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות ‪2013‬‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 270‬ש”ח‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 350‬ש”ח‬ ‫הכרטיסיות מאפשרות כניסה לכל סרטי‬ ‫הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת‬ ‫ימי עיון‪ ,‬סדרות ואירועים מיוחדים)‬

‫מנוי שנתי‪ 600 :‬ש”ח‬ ‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,100 :‬ש”ח‬ ‫תושב ת”א‪/‬מחדש מנוי‪ 550 :‬ש”ח‬ ‫מנויי האוזן השלישית‪/‬מקסימום ת”א‪ 500 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט‪ 480 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 400 :‬ש”ח‬ ‫אזרח ותיק‪ 420 :‬ש”ח‬ ‫כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה‬

‫הודעות למנויים‬ ‫‪ .1‬המנוי הינו אישי ואינו ניתן להעברה‪.‬‬ ‫‪ .2‬המנויים וכרטיסיות הסרטים כוללים את רוב‬ ‫הסרטים המוקרנים בסינמטק למעט‪ :‬הקרנות‬ ‫מיוחדות‪ ,‬פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וימי עיון‬ ‫(עליהם תינתן הנחה מיוחדת למנוי)‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסינמטק מתחייב לשמור כרטיסים למנוי עד רבע‬ ‫שעה לפני תחילת הסרט‪ .‬לאחר מועד זה לא ישמרו‬ ‫הכרטיסים‪.‬‬ ‫‪ .4‬מנויים יכולים להזמין כרטיסים חודש מראש דרך‬ ‫הקופות ‪ 03-6060800‬וחודש מראש עם פרסום‬ ‫התוכניה באתר ‪.www.cinema.co.il‬‬ ‫‪ .5‬מנויים המזמינים כרטיסים דרך הקופות מתבקשים‬ ‫למסור בנוסף לפרטים המזהים גם את מס’ המנוי שלהם‪.‬‬ ‫‪ .6‬באם החלטתם לבטל או לשנות את הזמנתכם לסרט‪,‬‬ ‫אנא עשו זאת לא יאוחר משעה לפני תחילת הסרט‪.‬‬ ‫באמצעות מענה אנושי בקופה ‪ 03-6060800‬או‬ ‫באמצעות השארת הודעה במשיבון הביטולים‬ ‫‪.03-6913316‬‬ ‫‪ .7‬אי מימוש הזמנה מבלי שבוטלה פוגעת במנויים‬ ‫אחרים‪ .‬מנוי שהזמין כרטיסים ולא אסף‪/‬ביטל‬ ‫אותם שלוש פעמים‪ ,‬תחסם עבורו ההזמנה באופן‬ ‫אוטומאטי (החסימה תבוטל רק באישור צוות‬ ‫מועדון המנויים)‪.‬‬ ‫‪ .8‬הזמנת כרטיסים בטלפון הינה מחייבת‪ .‬אנא‬ ‫הציגו את כרטיס המנוי שלכם בקופה בעת קבלת‬ ‫הכרטיסים‪ .‬לא ימסרו כרטיסים ללא כרטיס מנוי‬ ‫או אישור זמני‪.‬‬ ‫‪ .9‬במקרה של אובדן כרטיס מנוי‪ ,‬עלות הנפקת‬ ‫כרטיס חדש הינה ‪ 20‬ש”ח‪.‬‬ ‫‪ .10‬הסינמטק שומר את הזכות לבטל מנוי בשל‬ ‫התנהגות לא נאותה‪ .‬מתוך הכרח בשמירה על‬ ‫הסדר לטובת כלל הצופים‪ .‬מנויים שיפרו את כללי‬ ‫המקום‪ ,‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לבטל או‬ ‫להקפיא את המנויים שלהם‪.‬‬

‫תקנון הסינמטק‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬

‫בסינמטק הסרטים מתחילים בזמן‪ .‬המקומות‬ ‫המסומנים ישמרו עד תחילת הקרנת הסרט בלבד‪.‬‬ ‫המאחרים יופנו למקומות פנויים בלבד‪.‬‬ ‫האורות באולמות נדלקים רק בתום הכותרות של‬ ‫הסרטים מתוך כבוד ליוצריהם‪ .‬הקהל מתבקש‬ ‫לשבת עד תום הכותרות והדלקת האורות‪.‬‬ ‫הזמנות טלפוניות יתקבלו עד שעה לפני מועד תחילת‬ ‫ההקרנה‪.‬‬ ‫בסינמטק מוקרנים בין היתר סרטים ישנים ונדירים‪,‬‬ ‫חלק מהעותקים מגיעים אלינו במצב טכני לקוי‪ .‬אין‬ ‫הסינמטק אחראי למצבם הטכני של הסרטים‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים בתכנית הסרטים החודשית הנובעים‬ ‫משיקולים של הרגע האחרון או תקלות בלתי צפויות‪.‬‬ ‫ניתן להתעדכן באתר האינטרנט‪ ,‬בקופות הסינמטק‬ ‫ובמענה הקולי‪.‬‬ ‫על כל הזמנה טלפונית ובאתר האינטרנט בתשלום‬ ‫יגבו הוצאות בסך ‪ 3‬ש”ח‪.‬‬ ‫אין להכניס אוכל ושתייה לאולמות‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 63‬‬ ‫כ‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫סינמפון‪:‬‬ ‫‪03-5157929‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬

‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬ ‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון (בגין הזמנה טלפונית יגבו‬ ‫הוצאות בסך של ‪ 3‬ש”ח)‪.‬‬ ‫שירות לקוחות למנויים בלבד‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060826‬‬ ‫(לא להזמנות או ביטולים)‬

‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות ‪2013‬‬ ‫מנוי שנתי בסינמטק כולל למעלה מ‪1000-‬‬ ‫סרטים בשנה‬ ‫מנוי שנתי‪ 600 :‬ש”ח‬ ‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,100 :‬ש”ח‬ ‫תושב ת”א‪/‬מחדש מנוי‪ 550 :‬ש”ח‬ ‫מנויי האוזן השלישית‪ 500 :‬ש”ח‬ ‫מועדון דיגיתל‪/‬מקסימום ת"א‪ 480 :‬ש"ח‬ ‫סטודנט‪ 480 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 400 :‬ש”ח‬ ‫אזרח ותיק‪ 420 :‬ש”ח‬ ‫כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה‬

‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 270‬ש”ח‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 350‬ש”ח‬ ‫הכרטיסיות מאפשרות כניסה לכל סרטי‬ ‫הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת ימי‬ ‫עיון‪ ,‬סדרות ואירועים מיוחדים)‪.‬‬ ‫שעות פעילות מחלקת המנויים‪:‬‬ ‫ימי א'‪-‬ה' ‪22:00-10:00‬‬ ‫יום שישי ‪16:00-09:30‬‬ ‫שבת ‪22:00-10:00‬‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫סרטים מתחלפים‪ 35 :‬ש”ח לקהל הרחב | ללא תשלום למנויים‬ ‫סרטים קבועים‪ 38 :‬ש”ח לקהל הרחב | ‪ 19‬ש”ח למנויים‬ ‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬ ‫‪ .4‬הזמנות טלפוניות והזמנות באמצעות אתר האינטרנט מצד הקהל הרחב‪ ,‬כרוכות בתוספת עלות של ‪ 3‬שקלים‬ ‫למחירים הנקובים‪ .‬הנחות לזכאים כמצוין לעיל‪ ,‬תינתנה רק בקופה בלבד‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 64‬‬ ‫כ‬

‫>‬

‫לנוחיותכם‪ ,‬טבלת הקרנות של כל סרטי החודש לפי סדר ימים ושעות‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים‪ .‬טל”ח‪.‬‬

‫‪02.14‬‬ ‫סרטי פברואר‬

‫בסינמטק תל אביב‬ ‫שבת | ‪01.02‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫סיפור המתחיל בתמונה‬ ‫‪11:00‬‬ ‫דור מלחמה חלק ‪1‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫לחלום באותיות‬ ‫‪11:30‬‬ ‫הבריחה‬ ‫‪11:30‬‬ ‫צל בבגדד‬ ‫‪12:00‬‬ ‫משחק מול מצלמה סדנא‬ ‫‪13:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪13:00‬‬ ‫עומאר‬ ‫‪13:30‬‬ ‫הון משותף‬ ‫‪13:30‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪14:00‬‬ ‫דור מלחמה חלק ‪2‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫עקבות בירושלים‬ ‫‪15:00‬‬ ‫שם קוד רפיח‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 65‬‬ ‫כ‬

‫‪15:45‬‬ ‫מעשה בהרג‬

‫‪17:00‬‬ ‫דור מלחמה (חלק ‪)1‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪DADA THE END‬‬

‫‪16:30‬‬ ‫היה שלום פטר שווארץ‬

‫‪19:00‬‬ ‫פנתר לבן‬

‫‪21:00‬‬ ‫מיה‬

‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‬ ‫לאורך הגנגס‬

‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪19:30‬‬ ‫בינו לבינה ‪+‬דיון‬

‫‪22:00‬‬ ‫עומאר‬

‫‪20:00‬‬ ‫עומאר‬

‫‪22:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪17:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫עומאר‬ ‫‪18:00‬‬ ‫אריה בחורף‬ ‫‪19:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪20:00‬‬ ‫עומאר‬ ‫‪21:00‬‬ ‫יפה לנצח‬ ‫סרטים באפילה‬

‫‪21:00‬‬ ‫מעשה בהרג‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪21:30‬‬ ‫בית מרחץ‬ ‫‪21:30‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪22:00‬‬ ‫עומאר‬ ‫יום ב' | ‪03.02‬‬

‫יום ג' | ‪04.02‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫שם קוד רפיח‬ ‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪17:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪18:00‬‬ ‫היה שלום פטר שווארץ‬ ‫‪19:00‬‬ ‫פנתר לבן‬

‫‪21:30‬‬ ‫פנתר לבן‬

‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪19:00‬‬ ‫פני המרד ‪+‬דיון‬

‫‪21:30‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪17:00‬‬ ‫דור מלחמה חלק ‪2‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪21:45‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪17:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪19:30‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪22:00‬‬ ‫עומאר‬

‫‪18:30‬‬ ‫מעשה בהרג‬

‫‪20:00‬‬ ‫עומאר‬

‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪21:00‬‬ ‫שש פעמים‬

‫יום א' | ‪02.02‬‬ ‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪17:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪19:30‬‬ ‫אורי ליפשיץ‬ ‫‪20:00‬‬ ‫עומאר‬

‫‪21:30‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪22:00‬‬ ‫פלירט‬

‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪19:30‬‬ ‫מנועים קדושים‬

‫‪15:00‬‬ ‫שם קוד רפיח‬

‫‪22:00‬‬ ‫עומאר‬

‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪20:00‬‬ ‫דבש‬

‫‪16:30‬‬ ‫עוד לא ראיתם כלום‬

‫‪20:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪21:00‬‬ ‫מרתון בוב מארלי‬

‫‪16:30‬‬ ‫זרוק את אמא מהרכבת‬

‫‪21:30‬‬ ‫לפני הזריחה‬

‫‪21:45‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪17:00‬‬ ‫היה שלום פטר שווארץ‬

‫‪18:00‬‬ ‫מסע הקסם‬ ‫מנועים קדושים‬

‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪22:00‬‬ ‫רכבת לילה ללסבון‬

‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪22:00‬‬ ‫דבש‬

‫‪17:00‬‬ ‫ואם נניח לרגע שיש‬ ‫אלוהים ‪+‬דיון‬

‫‪18:00‬‬ ‫עומאר‬

‫‪22:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪22:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫יום ד' | ‪05.02‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪19:00‬‬ ‫שש פעמים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪20:00‬‬ ‫עומאר‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ימים רעים‬ ‫‪+‬לנגד עינים מערביות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫בית לחם‬ ‫‪22:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫יום ה' | ‪06.02‬‬ ‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪17:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪18:30‬‬ ‫שם קוד רפיח‬ ‫‪19:00‬‬ ‫בצהרי היום‬

‫יום ו' | ‪07.02‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫מתחת לרדאר‬ ‫‪+‬עוד לא ראיתם כלום‬

‫‪23:59‬‬ ‫מופע היפופוטם והמוסד‬ ‫הסגור‬ ‫שבת | ‪08.02‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫בסמה מוצ'ו‬ ‫‪19:00‬‬ ‫שודדי הרכבות‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪11:00‬‬ ‫ואם נניח לרגע שיש‬ ‫אלוהים ‪+‬דיון‬

‫‪11:00‬‬ ‫עולמו המופלא של צ'פלין‬ ‫‪+‬הנער‬

‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪11:30‬‬ ‫סיפור המתחיל בתמונה‬

‫‪11:00‬‬ ‫דור מלחמה חלק ‪1‬‬

‫‪19:30‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪14:00‬‬ ‫דבש‬

‫‪11:00‬‬ ‫לחלום באותיות‬

‫‪14:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫יריה אחת‪ ,‬אחת בחיים‬

‫‪11:30‬‬ ‫הבריחה‬

‫‪21:00‬‬ ‫מנדלה ‪ -‬הדרך הארוכה‬ ‫אל החופש‬

‫‪14:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪11:30‬‬ ‫צל בבגדד‬ ‫‪13:00‬‬ ‫דבש‬

‫‪14:30‬‬ ‫הגנרל ‪+‬הרצאה‬

‫‪13:15‬‬ ‫מנדלה ‪ -‬הדרך הארוכה‬ ‫אל החופש‬

‫‪16:00‬‬ ‫דור מלחמה חלק ‪1‬‬

‫‪13:30‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪19:00‬‬ ‫דור מלחמה חלק ‪2‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫בית לחם‬

‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪14:00‬‬ ‫דור מלחמה חלק ‪2‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫בית לחם‬ ‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪21:30‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪21:45‬‬ ‫סוכריות‬ ‫יום א' | ‪09.02‬‬ ‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪16:30‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 66‬‬ ‫כ‬

‫‪17:00‬‬ ‫דור מלחמה (חלק ‪)1‬‬

‫‪19:30‬‬ ‫משחקי פוטין‬

‫‪18:00‬‬ ‫מנדלה ‪ -‬הדרך הארוכה‬ ‫אל החופש‬

‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪18:30‬‬ ‫רכבת לילה ללסבון‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪20:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫רקוויאם פולני‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מקום בגן עדן‬ ‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫יום ב' | ‪10.02‬‬ ‫‪09:30‬‬ ‫יום עיון‬ ‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪16:31‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דור מלחמה (חלק ‪)2‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫אורי ליפשיץ‬ ‫‪18:30‬‬ ‫אחים בדם‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 67‬‬ ‫כ‬

‫‪20:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬

‫‪22:00‬‬ ‫ט‬ ‫החגיגה של פול ֿ‬ ‫יום ד' | ‪12.02‬‬ ‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬

‫‪18:00‬‬ ‫‪70/40/20‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫שם קוד רפיח‬ ‫‪19:00‬‬ ‫ונוס בפרווה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪18:00‬‬ ‫מסע הקסם הקולנועי‪:‬‬ ‫טריסטנה‬

‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪18:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪20:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪22:00‬‬ ‫סהרורים ‪+‬הרצאה‬

‫‪19:00‬‬ ‫בקול רם ‪ 85 -‬שנה‬ ‫לאלימלך רם‬

‫‪21:00‬‬ ‫אחים בדם‬

‫‪22:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫יום ג' | ‪11.02‬‬ ‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪18:00‬‬ ‫היה שלום פטר שווארץ‬ ‫‪19:00‬‬ ‫ונוס בפרווה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪20:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ילד רע‬ ‫‪21:00‬‬ ‫תחרות קרן פרלוב ‪2014‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪20:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אחים בדם‬ ‫‪21:30‬‬ ‫החברה הרעים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪22:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫יום ה' | ‪13.02‬‬ ‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪16:30‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סיפור המתחיל בתמונה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬

‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אדוארד השני‬ ‫‪22:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫יום ו' | ‪14.02‬‬ ‫‪10:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫משנתו של הבודהא‬ ‫‪11:00‬‬ ‫ואם נניח לרגע שיש‬ ‫אלוהים ‪+‬דיון‬ ‫‪14:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪14:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪14:00‬‬ ‫העין של דובאי‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪14:30‬‬ ‫נגוע בחסד מופלא‬ ‫‪+‬נגוע ‪+‬הגן‬

‫‪16:00‬‬ ‫דור מלחמה חלק ‪1‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫רשימת שינדלר‬

‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬

‫‪21:30‬‬ ‫חובבים‬

‫‪19:00‬‬ ‫דור מלחמה חלק ‪2‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫דור מלחמה חלק ‪2‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫דור מלחמה (חלק ‪)1‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪15:00‬‬ ‫שם קוד רפיח‬

‫‪18:30‬‬ ‫כולם ביחד‬

‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪19:30‬‬ ‫כולם ביחד‬

‫‪17:00‬‬ ‫היה שלום פטר שווארץ‬

‫‪19:00‬‬ ‫ממזרים‬

‫‪22:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪20:00‬‬ ‫בת ‪ 16‬הייתי‬

‫‪17:00‬‬ ‫החברה הרעים‬

‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪20:00‬‬ ‫דבש‬

‫‪17:00‬‬ ‫ואם נניח לרגע שיש‬ ‫אלוהים ‪+‬דיון‬

‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪21:45‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ממזרים‬ ‫‪22:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪22:00‬‬ ‫החברה הרעים‬ ‫‪22:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫שבת | ‪15.02‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫שירים מהסרטים‬ ‫האדם השלישי‬ ‫‪11:00‬‬ ‫דור מלחמה חלק ‪1‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫המקוללים ‪1+2‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪18:30‬‬ ‫שנת אפס‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סולאריס‬ ‫‪19:30‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ממזרים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪21:30‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪11:00‬‬ ‫איך עושים סרט‬ ‫עם גוטבו לוויט‬

‫‪21:45‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪11:30‬‬ ‫הבריחה‬

‫‪22:00‬‬ ‫ונוס בפרווה‬

‫‪13:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪13:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪13:30‬‬ ‫המקוללים ‪3+4+5‬‬

‫יום א' | ‪16.02‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫רקוויאם פולני‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מועדון טרום בכורה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫יום ב' | ‪17/02‬‬

‫יום ג' | ‪18.02‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אורי ליפשיץ‬ ‫‪16:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪18:00‬‬ ‫ההצעה הטובה ביותר‬ ‫‪18:00‬‬ ‫היה שלום פטר שווארץ‬ ‫‪19:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬

‫‪20:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪17:00‬‬ ‫דור מלחמה חלק ‪2‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫מדע‪/‬בדיון ‪+‬סולאריס‬

‫‪18:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪21:00‬‬ ‫רדת הליל‬

‫‪18:00‬‬ ‫מיתוסים אמריקאים‬ ‫‪+‬בירד‬

‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪19:15‬‬ ‫גבי ברלין ‪ -‬סדרת זמר‬

‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪16:30‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪21:00‬‬ ‫גורל ‪ -‬קלמן‬

‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫יום ד' | ‪19.02‬‬ ‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 68‬‬ ‫כ‬

‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪18:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪18:30‬‬ ‫אופטימיות היא שם‬ ‫המשחק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫עקבות בירושלים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪20:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫נפילה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ההצעה הטובה ביותר‬ ‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪20:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫גן התענוגות‬ ‫דניאל סלומון‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פרנסס הא‬ ‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫יום ו' | ‪21.02‬‬ ‫‪10:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫האורגזמה של איימי‬ ‫‪11:00‬‬ ‫ואם נניח לרגע שיש‬ ‫אלוהים ‪+‬דיון‬

‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪14:00‬‬ ‫הישארות‪/‬חניה בצל‪/‬‬ ‫חופש גדול‬

‫‪22:00‬‬ ‫החגיגה של פולט‬

‫‪14:00‬‬ ‫דבש‬

‫יום ה' | ‪20.02‬‬ ‫‪16:15‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪16:30‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪18:30‬‬ ‫צל בבגדד‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪19:30‬‬ ‫הספרדיה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 69‬‬ ‫כ‬

‫‪21:45‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪17:00‬‬ ‫היה שלום פטר שווארץ‬

‫‪22:00‬‬ ‫פרנסס הא‬

‫‪17:00‬‬ ‫ואם נניח לרגע שיש‬ ‫אלוהים ‪+‬דיון‬

‫‪22:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪22:00‬‬ ‫סחיטה ‪ -‬מארק אליהו‬ ‫‪22:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫שבת | ‪22.02‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫צל בבגדד‬ ‫‪11:00‬‬ ‫דור מלחמה חלק ‪1‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫אביב קיץ סתיו חורף אביב‬ ‫‪11:00‬‬ ‫חורף עם ערוץ בייבי‬ ‫‪11:30‬‬ ‫הבריחה‬ ‫‪12:30‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬

‫‪14:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬

‫‪13:00‬‬ ‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫‪+‬אידיוט מושלם‬

‫‪14:00‬‬ ‫גבי ברזל ‪+‬כוחו של מקרה‬

‫‪13:00‬‬ ‫דבש‬

‫‪14:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪14:00‬‬ ‫דור מלחמה (חלק ‪)2‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫דור מלחמה (חלק ‪)1‬‬

‫‪14:30‬‬ ‫אינלנד אמפייר‬

‫‪19:00‬‬ ‫דור מלחמה (חלק ‪)2‬‬

‫‪14:30‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪15:00‬‬ ‫הישארות‪/‬חניה בצל‪/‬‬ ‫חופש גדול‬

‫‪20:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪20:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬

‫‪16:00‬‬ ‫זה אצלה בדם‬

‫‪17:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫ההצעה הטובה ביותר‬ ‫‪18:30‬‬ ‫פרנסס הא‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪20:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪20:30‬‬ ‫האיש מלונדון‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הדייר‬ ‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪21:45‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫יום א' | ‪23.02‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דור מלחמה (חלק ‪)1‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫הסינית‬ ‫‪18:30‬‬ ‫אביב קיץ סתיו חורף אביב‬ ‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪20:00‬‬ ‫הסוס מטורינו‬ ‫‪20:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הזירה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫יום ב' | ‪24.02‬‬

‫יום ג' | ‪25.02‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫היה שלום פטר שווארץ‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪20:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬

‫‪17:00‬‬ ‫סיפור המתחיל בתמונה‬

‫‪21:00‬‬ ‫שמפניה ‪ -‬ויסאם ג'יבראן‬

‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬

‫‪21:00‬‬ ‫היועץ‬

‫‪17:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬

‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪17:00‬‬ ‫דור מלחמה (חלק ‪)2‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪19:00‬‬ ‫היועץ‬

‫‪22:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪20:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אשת האיכר‬

‫יום ד' | ‪26.02‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬

‫‪21:30‬‬ ‫נולדו לרצח‬

‫‪18:00‬‬ ‫מסע הקסם הקולנועי‪:‬‬ ‫לב פראי‬

‫‪21:30‬‬ ‫דבש‬

‫‪18:00‬‬ ‫אורי ליפשיץ‬

‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬

‫‪18:30‬‬ ‫היועץ‬

‫‪22:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬

‫‪19:30‬‬ ‫אומברטו ד‬

‫‪19:30‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫דבש‬ ‫‪21:00‬‬ ‫וואג'דה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫חשד‬ ‫‪21:30‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫דבש‬ ‫יום ה' | ‪27.02‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הגיל השלישי והאמנות‬ ‫השביעית ‪ +‬אומברטו ד‪.‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫וואג'דה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪17:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪18:30‬‬ ‫שם קוד רפיח‬ ‫‪19:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪20:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫תפסיקו להיות הגיוניים‬ ‫‪+‬ביג טיים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪22:15‬‬ ‫וודקה לימון‬

‫יום ו' | ‪28.02‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫שירה קולנוע ואמנות‬ ‫‪12:00‬‬ ‫הישארות‪/‬חניה בצל‪/‬‬ ‫חופש גדול‬ ‫‪14:00‬‬ ‫ריפיפי‬ ‫‪14:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫רעבים לשינוי‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪14:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪16:00‬‬ ‫קיפאון‬ ‫‪16:00‬‬ ‫דור מלחמה (חלק ‪)1‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫דור מלחמה (חלק ‪)2‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫תאומי המריבה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪20:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪21:45‬‬ ‫סוכריות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫וואג'דה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫דבש‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מוסר מפוקפק (קרני‬ ‫פוסטל ותום דרום)‬ ‫‪22:00‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 70‬‬ ‫כ‬

‫אינדקס סרטים‬ ‫א‬ ‫אביב‪ ,‬קיץ‪ ,‬סתיו‪ ,‬חורף‪ ...‬אביב‬ ‫אדוארד השני‬ ‫אומברטו ד‪.‬‬ ‫אופטימיות היא שם המשחק‬ ‫אורי ליפשיץ‬ ‫אחים בדם‬ ‫אידיוט מושלם‬ ‫אינלנד אמפייר‬ ‫אריה בחורף‬ ‫אשת האיכר‬

‫ב‬

‫המרכיב הסודי‬ ‫הסוס מטורינו‬ ‫הסינית‬ ‫הספרדיה‬ ‫העין של דובאי‬

‫ו‬ ‫ואם נניח‪ ,‬לרגע‪ ,‬שיש אלוהים‬ ‫וואג'דה‬ ‫וודקה לימון‬ ‫ונוס בפרווה‬

‫ז‬ ‫זה אצלה בדם‬ ‫זרוק את אמא מהרכבת‬

‫ביג טיים‬ ‫בינו לבינה‬ ‫בירד‬ ‫בית לחם‬ ‫בית מרחץ‬ ‫בסמה מוצ'ו‬ ‫בצהרי היום‬ ‫בת ‪ 16‬הייתי‬

‫ח‬ ‫חובבים‬ ‫חשד‬

‫ט‬ ‫טריסטנה‬

‫י‬

‫ג‬

‫ילד רע‬ ‫יפה לנצח‬ ‫ירייה אחת‪ .‬אחת בחיים‬

‫גורל‬ ‫גן התענוגות‬

‫ד‬

‫כ‬

‫דבש‬ ‫דור המלחמה‬

‫כוחו של מקרה‬ ‫כולם ביחד‬

‫ה‬ ‫האורגזמה של אימי‬ ‫האיש מלונדון‬ ‫הבריחה‬ ‫הגנרל‬ ‫הדייר‬ ‫ההצעה הטובה ביותר‬ ‫הון משותף‬ ‫הזירה‬ ‫החברה הרעים‬ ‫החגיגה של פולט‬ ‫היה שלום פטר שווארץ‬ ‫היועץ‬ ‫המוסד הסגור‬ ‫מנדלה ‪ -‬הדרך הארוכה אל החופש‬ ‫המקוללים‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫‪02.14‬‬

‫ל‬ ‫לאורך הגנגס‬ ‫לב פראי‬ ‫לחלום באותיות‬ ‫למצוא את ארץ לעולם לא‬ ‫לנגד עיניים מערביות‬ ‫לפני הזריחה‬

‫מ‬ ‫מוסר מפוקפק‬ ‫מיה‪ ‬‬ ‫ממזרים‬ ‫מנועים קדושים‬ ‫מעשה בהרג‬ ‫מקום בגן עדן‬ ‫משחקי פוטין‬

‫משנתו של הבודהא‬

‫נ‬ ‫נגוע‬ ‫נולדו לרצח‬ ‫נפילה‬

‫ס‬ ‫סהרורים‬ ‫סוכריות‬ ‫סולאריס‬ ‫סחיטה‬ ‫סיפור אהבה של מר מורגן‬ ‫סיפור המתחיל בתמונה‬

‫ע‬ ‫עוד לא ראיתם כלום‬ ‫עומאר‬ ‫עקבות בירושלים‬

‫פ‬ ‫פלירט‬ ‫פני המרד‬ ‫פנתר לבן‬ ‫פרנסס הא‬

‫צ‬ ‫צל בבגדד‬

‫ק‬ ‫קיפאון‬

‫ר‬ ‫רדת הליל‬ ‫ריפיפי‬ ‫רכבת לילה לליסבון‬ ‫רעבים לשינוי‬ ‫רקוויאם פולני‬ ‫רשימת שינדלר‬

‫ש‬ ‫שודדי הרכבות‬ ‫שמפניה‬ ‫שם קוד רפיח‬ ‫שנת אפס‬ ‫שש פעמים‬

‫ת‬ ‫תאומי המריבה‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 71‬‬ ‫כ‬

‫"דבש"‬ ‫בימוי‪ :‬ואלריה גולינו‬

‫"סוכריות"‬ ‫בימוי‪ :‬יוסף פיצ'חדזה‬

‫‪02.14‬‬