תכנית פברואר 15

‫>‬ ‫רטרוספקטיבה של ג’ק קלייטון‬ ‫מתוך‪‘ :‬מקום בצמרת’ (‪)1959‬‬

‫פסטיבל קולנוע אמריקאי עצמאי ‪ /‬רטרוספקטיבה של ג’ק קלייטון‬ ‫שבוע קולנוע יפני ‪ 50 /‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬ ‫סדרה ‪ / OFF4‬מסע הקסם הקולנועי ‪ /‬סרטי ילדים בשבתות‬

‫‪02.15‬‬ ‫תכנית פברואר‬ ‫סינמטק תל אביב‬

‫‪FEBRUARY PROGRAM‬‬

‫‪02.15‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪17-24.2‬‬

‫‪3-12.2‬‬

‫‪25.2-1.3‬‬

‫רטרוספקטיבה של ג’ק קלייטון‬

‫שבוע קולנוע יפני‬

‫‪Japan Film Week‬‬

‫פסטיבל קולנוע אמריקאי עצמאי‬

‫‪Jack Clayton Retrospective‬‬

‫פברואר ‪2015‬‬

‫‪ 50‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫‪Memory‬‬ ‫‪Ephraim‬‬ ‫‪Kishon‬‬ ‫‪50 Films, 50InYears,‬‬ ‫‪50of‬‬ ‫‪German‬‬ ‫‪Directors‬‬

‫‪States of Minds‬‬

‫הקרנות טרום בכורה‬

‫‪ 16.2 + 3.2‬בן זקן ‪ 6.2 /‬פרינסס ‪ 10.2 /‬הקומה ה‪7-‬‬ ‫‪ 21.2‬הדברים שאני רוצה ‪ 24.2 /‬הון אנושי‬

‫כתב העת “סינמטק” נמצא לחלוקה בקופות הסינמטק‬ ‫סרקו את הברקוד‬ ‫וקבלו הטבות‬ ‫ומבצעים בעמוד‬ ‫הפייסבוק שלנו‪:‬‬

‫לאתר הסינמטק‬ ‫סרקו ברקוד זה‪:‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫האגודה למפעלי תרבות ונוער בתל–אביב‪-‬יפו ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪02.15‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫סינמטק לילדים בשבתות‬

‫‪04.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪06. < 05.‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪011. < 08.‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫‪018. < 014.‬‬

‫תכנית פברואר‬

‫‪061. < 019.‬‬

‫טבלת הקרנות‬

‫‪067. < 063.‬‬

‫הודעות‬

‫‪069. < 068.‬‬

‫ספריה‬

‫‪070.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪071.‬‬

‫מבצע מיוחד על סרטי שבוע הקולנוע היפני‬ ‫וסרטיו של ג’ק קלייטון‬

‫‪ 1+1‬מתנה!‬

‫שבוע הקולנוע היפני‬ ‫שישה סרטים מאת שלושת הבמאים המובילים‬ ‫בתעשיית הקולנוע היפנית העכשווית‪ .‬אלו‬ ‫במאים שזכו לשבחים בעולם‪ ,‬ומתאפיינים‬ ‫בתפישות עולם שונות ומיוחדות‪.‬‬ ‫‪ 3.2‬שנגרי‪-‬לה ‪ 4.2 /‬נוקאאוט‬ ‫‪ 7.2‬קווי ליי ‪ 10.2 /‬חיי פרא‬ ‫‪ 11.2‬טקן (אגרוף הברזל) ‪ 12.2 /‬חופשה עצובה‬

‫רטרוספקטיבה לג’ק קלייטון‬ ‫מגדולי הבמאים הבריטים‪ ,‬לציון ‪ 20‬שנה למותו‪.‬‬ ‫‪ 17.2‬מקום בצמרת ‪ 18.2 /‬אכלן הדלעת‬ ‫‪ 21.2‬התמימים ‪ 20+22.2 /‬תשוקתה הבודדה‬ ‫של ג’ודית הרן ‪ 22.2 /‬בית אימנו‬ ‫‪ 23.2‬האדרת ‪ 24.2 /‬הגטסבי הגדול‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫מיוחד‬ ‫בסינמטק‬ ‫תל ‪-‬אביב!‬

‫פברואר‬ ‫סרטים מכל העולם‬

‫מפגשים עם יוצרים‬

‫סדנאות והפעלות לכל המשפחה‬ ‫גיל‬ ‫‪+8‬‬

‫שבת‪ ,7.2 ,‬ב‪11:00-‬‬ ‫סוד הגן הנעלם (‪)1993‬‬

‫מבוסס על ספר הילדים "סוד הגן הנעלם" מאת פרנסס הודג'סון ברנט‪ .‬מרי לנוקס‪,‬‬ ‫ילדה אנגליה שהוריה נהרגו ברעידת אדמה בהודו‪ ,‬נשלחת לאחוזה של דודה אשר‬ ‫נוהג לנסוע בעולם לשם עסקיו‪ .‬מרי משוטטת בשטח האחוזה ומגלה גן נעול שהיה‬ ‫שייך לדודתה‪ ,‬היא מתגנבת פנימה ומטפחת אותו‪ .‬מרי והגן מסייעים אט אט‬ ‫בהחלמתו של בן דודה החיוור והחולני ויחד השלושה יוצרים קסם מיוחד במינו‪.‬‬

‫‪ 101‬דקות‪,‬‬ ‫אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫עלות בקופות‪₪30 :‬‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫שבת‪ ,14.2 ,‬ב‪11:00-‬‬ ‫יום הולדת לבאגס באני והקרנת הסרט "לוני טונס חוזרים לאקשן"‬ ‫בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‬

‫בוקר חווייתי לכל המשפחה שיוקדש לארנב המצחיק בעולם‪ ,‬שחוגג בימים אלה‬ ‫‪ 75‬שנה‪ .‬מי המציא את באגס באני? כמה אנשים צריך כדי ליצור סרט מצויר‬ ‫אחד? נכיר גם סיפורו המדהים של מל בלאנק‪ ,‬האיש שדיבב את דמותו של באגס‬ ‫ואחראי גם לקולותיהם של דאפי הברווז‪ ,‬פורקי החזיר‪ ,‬טוויטי הציפור ועוד‬ ‫דמויות רבות‪ .‬לסיום יוקרן הסרט "לוני טונס חוזרים לאקשן" בכיכובם של‬ ‫באגס וכל גיבורי הלוני טונס‪.‬‬

‫מפגש וסרט‬

‫כשעתיים ורבע‬ ‫‪ 97‬דקות‪,‬‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫עלות בקופות‪₪40 :‬‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫שבת‪ ,21.2 ,‬ב‪11:00-‬‬ ‫עולמם המופלא של הרובוטים בקולנוע והקרנת הסרט "ענק הברזל"‬ ‫בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‬

‫אירוע חווייתי וייחודי לכל המשפחה שיוקדש לעולמם המופלא של הרובוטים‬ ‫בקולנוע‪ ,‬בדמיון וגם במציאות‪ .‬כיצד נראה הרובוט הראשון בעולם? האם קיים‬ ‫רובוט היכול ללוות ילדים לגן ולהכין להם את שיעורי הבית? כיצד תדעו לזהות‬ ‫רובוט אמתי אם תפגשו אחד? מהרובוט הראשון בקולנוע דרך חביתוש המצחיק‬ ‫לענק הברזל ועד וול‪-‬אי החמוד‪ .‬לסיום יוקרן הסרט "ענק הברזל" שמציג כיצד‬ ‫ידידות בין "מפלצת" ברזל לילד קטן מצילה את העיירה ומלמדת את כולם איך‬ ‫להיות חברים ואנשים טובים יותר‪.‬‬ ‫שבת‪ ,28.2 ,‬ב‪11:00-‬‬ ‫סוס פרא (‪)2013‬‬ ‫סיפור התבגרות פראי ומקסים על כשרון אדיר‪ .‬מיקה היא נערה סוערת הנשלחת‬ ‫לחווה של סבתה הנוקשה כדי ללמוד לבחינות המעבר‪ .‬שם היא מגלה את "רוח" ‪-‬‬ ‫סוס פראי יפהפה ומרגישה כי זהו מקומה הטבעי‪ .‬למרות שהסוס המסוכן אחראי‬ ‫לפציעה של סבתה ומיועד להמתה‪ ,‬היא מצליחה לתקשר איתו ולאלף אותו בצורה‬ ‫ייחודית ויוצאת דופן‪.‬‬

‫הנחות מיוחדות למחזיקי‬ ‫ההרשמה בעיצומה‪ .‬מספר המקומות מוגבל!‬ ‫* כל האירועים חינם לבעלי מנוי שנתי של הסינמטק‬

‫מפגש וסרט‬

‫כשעתיים ורבע‬ ‫‪ 86‬דקות‪,‬‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫עלות בקופות‪₪40 :‬‬

‫גיל‬ ‫‪+10‬‬

‫‪ 103‬דקות‪ ,‬גרמנית‪,‬‬ ‫תרגום לעברית‬ ‫מחיר בקופות‪₪30 :‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫חיים כפולים‬

‫‪02.15‬‬

‫)‪ZWEI LEBEN (TWO LIVES‬‬ ‫‪Dir: Georg Maas‬‬

‫בימוי‪ :‬גאורג מאס‬ ‫משחק‪ :‬ג’וליאן קוהלר‪ ,‬ליב אולמן‪ ,‬סוון נורדין‪ ,‬קן דוקן‬

‫גרמניה‪/‬נורבגיה ‪2013‬‬

‫גרמנית ונורבגית‬ ‫ואנגלית‬ ‫‪Heb.‬‬

‫אירופה‪ ,1990 ,‬חומת ברלין בדיוק נפלה‪ .‬קטרין‪ ,‬שגדלה במזרח‬ ‫גרמניה ומתגוררת בעשרים השנים האחרונות בנורבגיה‪ ,‬היא “ילדת‬ ‫מלחמה”‪ ,‬תוצר של סיפור אהבה בין אישה נורבגית לחייל כיבוש‬ ‫גרמני במלה”ע ה‪ .2-‬קטרין חיה חיי משפחה מאושרים‪ ,‬יחד עם‬ ‫אמה‪ ,‬בעלה‪ ,‬בתה ונכדתה‪ .‬אך כאשר עו”ד מטעם “ילדי המלחמה”‬ ‫מבקש ממנה ומאמה לקחת חלק במשפט נגד האומה הנורבגית‪,‬‬ ‫קטרין מתנגדת‪ .‬אט‪-‬אט נחשפת רשת של סודות והסתרות‪ ,‬עד‬ ‫שקטרין נשארת במערומיה‪ ,‬ועל אוהביה לנקוט עמדה‪ .‬מה יכריע ‪-‬‬ ‫‪ 100‬דקות החיים המשותפים שלהם או השקר עליו הם מבוססים?‬

‫תרגום לעברית‬

‫‪100 min. Ger. & Nor.‬‬ ‫‪& Eng. Sub.‬‬

‫למה זה מגיע לי?‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫?‪QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU‬‬

‫בימוי‪ :‬פיליפ דה שברון‬ ‫משחק‪ :‬כריסטיאן קלביאר‪ ,‬שנטל לובי‪ ,‬ארי אביטן‬

‫צרפת ‪2014‬‬ ‫תרגום לעברית‬

‫‪ 97‬דקות‬

‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪Fre.‬‬

‫צרפתית‬ ‫‪97 min.‬‬

‫‪Dir: Philippe de Chauveron‬‬

‫הקומדיה המצליחה ביותר השנה בצרפת עם למעלה מ‪ 12-‬מליון‬ ‫צופים‪ .‬בין עשרת הסרטים הצרפתיים המצליחים בכל הזמנים‬ ‫והצלחה אדירה בכל מדינות אירופה‪ .‬מארי וקלוד ורניי הם זוג‬ ‫שמרן‪ .‬בני המעמד הגבוה מכובדים והורים לארבע בנות‪ .‬איזבל‪,‬‬ ‫אודיל וסגולן נישאו בנישואי תערובת עם דויד‪ ,‬צ’או וראשיד‪:‬‬ ‫יהודי‪ ,‬סיני ומוסלמי‪ .‬כשבתם הרביעית לור מכריזה שהיא עומדת‬ ‫להינשא לשארל‪ ,‬ההורים מאושרים ‪ -‬סוף סוף חתונה מסורתית‬ ‫עם בחור קתולי‪ .‬אבל לור מפתיעה אותם ומודיעה להם שהבחור‬ ‫הוא אמנם קתולי אבל אפריקאי‪ .‬מארי מתמוטטת לגמרי וקלוד‬ ‫מנסה לעשות הכל כדי לבטל את החתונה‪.‬הוא מוצא בן ברית מוזר‬ ‫בדמותו של אביו של שארל‪ ,‬אנדרה‪ .‬בין השניים קיימת הסכמה רק‬ ‫לגבי דבר אחד‪ :‬זה לא מגיע להם‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 5‬‬ ‫כ‬

‫‪02.15‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫הגננת‬

‫‪THE KINDERGARDEN TEACHER‬‬ ‫‪Dir: Nadav Lapid‬‬

‫בימוי‪ :‬נדב לפיד‬ ‫משחק‪ :‬שרית לארי‪ ,‬אבי שניידמן‪ ,‬ליאור רז‪ ,‬אסתר רדא‬

‫גננת חובבת שירה מגלה ילד משורר‪ ,‬פוסע מצד לצד ומדקלם‬ ‫שירה‪ ,‬ומחליטה להושיע את מילותיו מהבנאליות והוולגאריות‬ ‫שמסביב‪ .‬סיפורה של אישה‪ ,‬שיוצאת להציל עולם שאיבד את‬ ‫דרכו‪ ,‬ושל ילד מהורהר שאין לו רצון להינצל‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫לפני הסרט בהצגות שניות בלבד יוקרן הסרט הקצר “מלך הביצה”‬ ‫ישראל ‪2014‬‬

‫‪ 119‬דקות‬

‫עברית‬

‫‪Heb.‬‬

‫‪119 min.‬‬

‫בן זקן‬

‫‪BEN ZAKEN‬‬ ‫‪Dir: Efrat Corem‬‬

‫בימוי‪ :‬אפרת כורם‬ ‫משחק‪ :‬אלירז שדה‪ ,‬רום שושן‪ ,‬מקיקס רונן עמר‬ ‫בקרוב‬

‫ישראל ‪2014‬‬

‫‪ 90‬דקות‬ ‫‪Heb.‬‬

‫עברית‬ ‫‪90 min.‬‬

‫שלומי בן זקן‪ ,‬אב חד הורי מגדל את רוחי‪ ,‬בתו היחידה בת ה‪11-‬‬ ‫בבית אמו באשקלון‪ .‬המשפחה חיה בבניין על עמודים‪ ,‬בחלקה‬ ‫הדרומי של העיר‪ ,‬במובלעת שכבר שנים מאכלסת דורות של‬ ‫מהגרים בקשרי תלות אילמים של הישרדות וזהות‪ .‬שלומי נאבק‬ ‫בעצמו ובסביבתו לשמור את בתו בחזקתו אך גם מכיר בחוסר‬ ‫היכולת שלו לתפקד כאב ולהעניק לבתו היחידה הזדמנות וחיים‬ ‫טובים יותר‪ ,‬כמו שהיה רוצה לעצמו‪ .‬האם יצליח לשחרר את בתו‪,‬‬ ‫ולהעניק לה חסד לו הוא לא זכה מעולם?‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר “מלך הביצה”‬

‫הסרט הקצר של פברואר‬ ‫מלך הביצה‬

‫‪THE SWAMP KING‬‬ ‫‪Dir: Nadav Nachmani‬‬

‫בימוי‪ :‬נדב נחמני‬

‫מלך הביצה הוא משל על דת ואמונה עיוורת‪.‬קבוצה של צפרדעים‬ ‫נתקלת בבלון ענק דמוי צפרדע ומנסה לתקשר עם מה שהם חושבים‬ ‫שהוא יצור אלוהי‪.‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט “הגננת” בהצגות שניות ולפני “בן זקן” בכל ההצגות‬ ‫ישראל ‪2014‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫‪ 4‬דקות‬

‫מוסיקה‬

‫‪Music‬‬

‫‪4 min.‬‬

‫שמלה ‪ -‬ילדונת‬

‫עד‬

‫‪70 %‬‬

‫הנחה על קולקציית החורף‬

‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬הרצליה קניון שבעת הכוכבים‪ | 09-7662061 ,‬רעננה קניון רננים‪ ,‬גלריית‬ ‫המעצבים‪ | 09-7462784 ,‬חיפה גרנד קניון ‪ | 04-6545002‬חיפה שד‘ מוריה ‪ | 07-8360939 ,33‬חיפה נעליים‬ ‫ותיקים‪ ,‬שד‘ מוריה ‪ | 04-8361662 ,33‬קריית ביאליק קריון‪ ,‬גלריית המעצבים‪ | 04-8746725 ,‬גבעת שמואל קניון‬ ‫הגבעה‪ 03-5320234 ,‬רחובות הרצל ‪ | 08-6109559 ,204‬אילת טיילת שלמה המלך‪ | 08-6315259 ,‬תל אביב עודפים‬ ‫בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות‪www.alembika.com | Alembika | 03-6839180 :‬‬

‫‪02.15‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪STATES OF MINDS‬‬

‫פסטיבל קולנוע אמריקאי עצמאי‬ ‫‪STATES OF MINDS:‬‬ ‫‪American Independent Film Festival‬‬ ‫‪25.2-1.3‬‬ ‫בהצטלבות המדיה‪ ,‬טכנולוגיה וחינוך‪“ ,‬סטייט אוף מיינדס” הוא‬ ‫אירוע שנמשך שבוע ומתקיים בישראל המקדם שוק תרבותי‪ ,‬שינוי‬ ‫חברתי ושיתוף טכנולוגי תקשורתי בין ישראל וארה”ב‪.‬‬ ‫בשיתוף שגרירות ארה”ב בישראל וגופים אמריקאים ציבוריים‬ ‫ופרטיים מובילים‪ ,‬מוסדות תרבותיים‪ ,‬חינוכיים וארגונים עסקיים‪,‬‬ ‫אירוע “סטייט אוף מיינדס” ‪ 2015‬כולל פסטיבל קולנוע אמריקאי‬ ‫עצמאי עם סרטים המתמקדים באתגרים ובאפשרויות של חברה‬ ‫המשתנה במהירות‪ ,‬כנס תקשורת טכנולוגי‪ ,‬ותוכניות חינוך תקשורת‬ ‫וקולנוע דיפלומטי‪.‬‬ ‫>‬ ‫אירוע פסטיבל הקולנוע האמריקאי העצמאי‪ :‬השנה‪” ,‬סטייט אוף‬ ‫מיינדס”‪ ,‬מתכבד לשתף פעולה עם סינמטקים בתל אביב וירושלים‪.‬‬ ‫פסטיבל הקולנוע האמריקאי העצמאי שם דגש על שחקנים‬ ‫ובמאים אמריקאים בעלי חזון חדש בנושאים חברתיים‪ ,‬תרבותיים‬ ‫וסביבתיים‪ .‬הסרטים שלהם נותנים הצצה על חיים שנמצאים כל‬ ‫הזמן בשינוי ובתנועה ונותנים זווית ראיה של אמריקאים וישראלים‬ ‫הניגשים לאתגרים דומים‪.‬‬ ‫>‬ ‫“סטייט אוף מיינדס” הוקם בשנת ‪ 2013‬על ידי ליזבת’ שרמן‪,‬‬ ‫נשיאה‪ ,‬ומנוהל על ידי אסף ויטמן (מנכ”ל ‪ IPM‬ישראל)‪“ ,‬סטייט‬ ‫אוף מיינדס” הוא ארגון ללא מטרות רווח הממוקם בוושינגטון‬ ‫הבירה הנוצר כדי לסייע ל”מפגשי מוחות” בין ארה”ב למדינות‬ ‫אחרות‪ ,‬על ידי יצירת קשר בין אנשים‪ ,‬גופים ומוסדות מהמגזר‬ ‫הפרטי והציבורי מחברות ותרבויות שונות בכדי להבין את האחר ועל‬ ‫ידי כך לקדם את היחסים בין המדינות‪.‬‬ ‫ליזבת’ שרמן‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪02.15‬‬ ‫רטרוספקטיבה של ג’ק קלייטון‬ ‫‪Jack Clayton Retrospective‬‬ ‫‪17-24.2‬‬ ‫לג’ק קלייטון‪ ,‬לדברי העורך שלו ג’ים קלארק‪ ,‬היה קשה לצאת‬ ‫להפקות‪ .‬ואכן‪ ,‬כבמאי הוא היה פרפקציוניסט חסר רחמים‪ ,‬והעדיף‬ ‫לעסוק רק בנושאים שחשב שיוכל לתת להם טיפול קולנועי צודק‪.‬‬ ‫‘כשאני עובד על סרט’ הוא אמר‪‘ ,‬אני לא קיים אלא רק בסרט’‪.‬‬ ‫קלייטון נולד ב‪ 1921-‬בברייטון שבבריטניה‪ .‬את דרכו בתעשיית‬ ‫הקולנוע הבריטית החל כשהצטרף בגיל ‪ 14‬לאולפנו של אלכסנדר‬ ‫קורדה‪ .‬הוא התחיל כנער מים‪ ,‬התקדם להיות עוזר הפקה ואחר‬ ‫כך עוזר במאי ראשון ועוזר עריכה‪ .‬בתחילת שנות ה‪ ’50-‬עבר‬ ‫לעבוד‪ ‬עם האחים וולף‪ ‬כמפיק שותף ‪.‬‬ ‫במלחמת העולם ה‪ 2-‬ביים‪ ,‬כתב וצילם סרט תעמולה תיעודי בשם‬ ‫‘נאפולי היא שדה קרב’‪ ,‬אולם את סרטו הראשון כבמאי צילם רק‬ ‫ב‪ - 1955-‬סרט קצר‪ ,‬עיבוד ל’האדרת’ של גוגול‪ ,‬עליו זכה באותה‬ ‫שנה בפרס האוסקר לסרט הקצר‪.‬‬ ‫שום דבר בעברו של קלייטון לא הכין את הקהל לאפקט העוצמתי‬ ‫של סרט הבכורה שלו ‘מקום בצמרת’ (‪ .)1959‬הסרט‪ ,‬שהיה הראשון‬ ‫לעסוק במעמד הביניים באנגליה והיה לפורץ דרך בכל מה שקשור‬ ‫למיניות על המסך האנגלי‪ ,‬בישר את תחילתו של הגל החדש‬ ‫בקולנוע הבריטי (סרטי “כיור המטבח”)‪‘ .‬מקום בצמרת’‪ ‬היה‬ ‫מועמד לשישה אוסקרים (בין השאר גם‪ ‬לפרסי הסרט והבימוי) וזכה‬ ‫באוסקרים לשחקנית הטובה ולתסריט הטוב‪.‬‬ ‫סרטיו של קלייטון חושפים תמות ואובססיות המזוהות איתו יותר‬ ‫היום‪ ,‬בדיעבד‪ ,‬מאשר בתקופת חייו‪ .‬הוא ידע לחשוף את המבנה‬ ‫הרגשי העדין והמורכב של גיבוריו ‪ -‬ילדים‪ ,‬נשים‪ ,‬גברים ‪ -‬רובם‬ ‫ככולם סדוקים‪ ,‬מתמודדים עם אובדן התמימות שלהם‪ .‬הוא הבין‬ ‫שחקנים וידע לדחוף אותם לקצה גבול היכולת שלהם‪ ,‬אבל מעל‬ ‫הכל ‪ -‬הוא היה אמן בחסד‪ .‬‬ ‫קלייטון חי באנגליה עם אשתו‪ ,‬השחקנית הישראלית חיה הררית‬ ‫(“בן חור”)‪ .‬הוא השאיר אחריו רשימה קטנה (תשעה במספר) אך‬ ‫מכובדת ויוצאת דופן של סרטים‪ .‬‬ ‫החודש‪ ,‬לציון ‪ 20‬שנה למותו‪ ,‬נקרין שישה מסרטיו הארוכים‪:‬‬ ‫“מקום בצמרת” (‪“ ,)1959‬התמימים” (‪“ ,)1961‬אכלן הדלעת”‬ ‫(‪“ ,)1964‬בית אמנו” (‪“ ,)1967‬גטסבי הגדול” (‪ )1974‬ו”תשוקתה‬ ‫הבודדה של ג’ודית הרן” (‪ )1987‬ואת הסרט הקצר זוכה האוסקר‬ ‫“האדרת” (‪.)1955‬‬ ‫תודה מיוחדת לחיה הררית ולתמר טסלר על ארגון התוכנית‪.‬‬ ‫כתב העת “סינמטק” ‪ 191‬המוקדש בחלקו ליצירתו של ג’ק קלייטון נמצא‬ ‫באתר ולחלוקה בסינמטק‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 9‬‬ ‫כ‬

‫‪02.15‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪ 50‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪,‬‬ ‫‪ 50‬במאים גרמנים‬ ‫‪50 Films, 50 Years,‬‬ ‫‪50 German Directors‬‬ ‫החודש יוקרנו הסרטים‪:‬‬ ‫‪ 2.2‬המתנקש (מערב גרמניה‪/‬צרפת‪/‬איטליה‪/‬אוסטריה ‪)1969‬‬

‫בימוי‪ :‬ריינר ארלר‬

‫‪ 9.2‬אני אוהב אותך‪ ,‬אני הורג אותך (מערב גרמניה ‪)1970‬‬

‫בימוי‪ :‬אווה ברנדנר‬

‫‪ 16.2‬סוחר ארבע עונות (מערב גרמניה ‪)1971‬‬

‫בימוי‪ :‬ריינר ורנר פאסבינדר‬

‫‪ 23.2‬אגירה זעם האלים (מערב גרמניה ‪)1972‬‬

‫בימוי‪ :‬ורנר הרצוג‬

‫האוזן השלישית מציגה ‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים‬ ‫בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים‬ ‫בכל התקנים הקיימים‪ ,‬מאפשרים נגישות‬ ‫מלאה לנכים בכסאות גלגלים ובכלל זה‪:‬‬ ‫מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים‬ ‫מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת‬ ‫שמע מיוחדת לכבדי שמיעה אשר מופעלת‬ ‫באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת צפייה‬ ‫מהנה בסרט באמצעות אוזניות מיוחדות וכן‬ ‫ישנם מתקני הכוונה לכבדי ראייה בשטחים‬ ‫הציבוריים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 10‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪02.15‬‬ ‫שבוע קולנוע יפני‬ ‫‪Japanese Film Week‬‬ ‫‪3-12.2‬‬ ‫נושאי הדגל של קולנוע יפני עכשווי‬ ‫‪LEADING DIRECTORS OF NEW JAPANESE CINEMA‬‬ ‫החודש נציג שישה סרטים מאת שלושת הבמאים המובילים‬ ‫בתעשיית הקולנוע היפנית העכשווית‪ .‬אלו במאים שזכו לשבחים‬ ‫בעולם‪ ,‬ומתאפיינים בתפישות עולם שונות ומיוחדות‪ .‬הבמאי‬ ‫טקאשי מיאיקה מייצר בקצב רצחני סרטים אלטרנטיביים במגוון‬ ‫רחב של ז’אנרים‪ .‬החל מסרטי אימה ואלימות‪ ,‬דרך קומדיות‬ ‫וסרטי ילדים ועד לעיבודים למנגה‪ .‬מיאיקה נערץ ע”י חובבי‬ ‫סרטי פולחן בכל העולם (כולל אחד מפורסם ‪ -‬טרנטינו)‪ ,‬וידוע‬ ‫במקצועיותו ובשנינותו‪.‬‬ ‫הבמאי ג’ונג’י סאקאמוטו מתאר בסרטיו‪ ,‬הנראים לעתים תמימים‪,‬‬ ‫אנשים המנסים להתמודד עם המציאות הקשה של החיים היפנים‪,‬‬ ‫ואת הצד האפל של החברה‪ .‬הוא נחשב לאחד המאסטרים של סרטי‬ ‫המתח והפעולה היפנים העכשוויים‪.‬‬ ‫הבמאי שינג’י אאויאמה שמוכר לא רק כיוצר קולנוע אלא גם‬ ‫בתור מבקר קולנוע וסופר‪ ,‬ממשיך לתור אחרי הייצוג הקולנועי‬ ‫הטוב ביותר לנושאים בהם הוא מטפל בסרטיו‪ .‬אאויאמה‪ ,‬אחד‬ ‫המובילים בקולנוע האמנותי היפני‪ ,‬מושפע במיוחד מהקולנוע‬ ‫של פרנסואה טריפו‪.‬‬ ‫דרך הסרטים של שלושת הבמאים אלה‪ ,‬שללא ספק הינם נושאי‬ ‫הדגל של הקולנוע היפני העכשווי‪ ,‬הצופים הישראלים ייחשפו‬ ‫לקולנוע היפני המודרני במיטבו‪.‬‬ ‫>‬ ‫שבוע הקולנוע היפני בישראל מאורגן על ידי קרן יפן ושגרירות‬ ‫יפן בישראל בשיתוף עם הסינמטקים של תל אביב‪ ,‬חיפה‪,‬‬ ‫ירושלים‪ ,‬חולון ושדרות‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 11‬‬ ‫כ‬

‫סינמה נירוונה‬

‫הרצאות וסרטים מעוררי השראה‬

‫מפגשי‬ ‫פברואר‬

‫בסינמטק תל אביב‬

‫שבת ‪ 7.2.15‬בשעה ‪17:00‬‬

‫המוות כמורה לחיים‬

‫מפגש קולנועי עם יותם יעקבסון‬ ‫<< יוקרן הסרט ‪ :‬ספר המתים הטיבטי‬

‫שבת ‪ 14.2.15‬בשעה ‪17:00‬‬

‫הזקנות החכמות שלנו‬

‫מפגש קולנועי עם צילה זן בר צור‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬המחברת‬

‫שישי ‪ 20.2.15‬בשעה ‪14:00‬‬

‫צ'ה גווארה – אייקון ומציאות‬

‫מפגש קולנועי עם אופיר יעקבסון‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬דרום אמריקה באופנוע‬

‫שבת ‪ 21.2.15‬בשעה ‪17:00‬‬

‫"צוענים‪ -‬מיתוס מול מציאות"‬ ‫מפגש קולנועי עם ‪ -‬יורם פורת‬ ‫<< יוקרן הסרט‪" :‬זר בין צוענים‬

‫שישי ‪ 27.2.15‬בשעה ‪14:00‬‬

‫שותפות ללא פשרות‬

‫מפגש קולנועי עם בעז עמיחי‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬מלווה רוחני למוות‬

‫שבת ‪ 28.2.15-‬בשעה ‪17:00‬‬

‫ניו זילנד‪ :‬אדם צבעוני פוגש אדם לבן באי ירוק‬ ‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬ ‫<< יוקרן הסרט ‪ :‬לרכב על הלוויתן‬

‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח‘ שפרינצק ‪2‬‬ ‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫ל פתיחת ספר‬

‫ות מיוחד לרג‬

‫מבצע היכר‬

‫קנו מנויםי‬ ‫סרט‬ ‫ל‪11-‬‬

‫ב‪ 130-‬ש”ח‬

‫יית ה‪DVD-‬‬

‫וקבלו כרטיס‬

‫רט בסינמטק‬

‫מתנה‬

‫לס‬

‫אלפי סרטי ‪ DVD‬להשכרה בספרייה לקולנוע‪,‬‬ ‫מרכז המידע הגדול ביותר בארץ לקולנוע ישראלי ובינלאומי‬ ‫הספרייה נמצאת בקומת הכניסה בצמוד לאולם ‪5‬‬ ‫פרויקט משותף‬ ‫לסינמטק תל–אביב‬ ‫ולתו השמיני‪:‬‬

‫‪01.15‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‪:‬‬ ‫יום ב’ ‪9.2‬‬

‫מחיר בקופה‪:‬‬ ‫‪ 95‬ש”ח‬ ‫לגמלאים ‪ 85‬ש”ח‬ ‫למנויים ‪ 55‬ש”ח‬

‫‪ 09:30‬הקרנת "האחיות"‪ ,‬ושיחה עם הבמאית שוש יצחקי כהן‬ ‫‪ 10:00‬הרצאתו של מנחם אדלמן‪-‬לנדוי‪ :‬גאולת השפה וישועת‬ ‫הקולנוע‬ ‫‪ 11:00‬הקרנת "פדרה פדרונה"‪ ,‬בימוי‪ :‬ויטוריו ופאולו טביאני‬ ‫‪ 13:00‬הפסקה‬ ‫‪ 14:00‬טרום בכורה‪" :‬עקבות במים"‪ ,‬בימוי‪ :‬ראסל קראו‬ ‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫תפסיקו להיות הגיוניים‪ :‬רוק’נרול בסינמטק‬ ‫סדרה מס‪3 .‬‬ ‫יום ה’ ‪ 5.2‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫מרצה‪ :‬ישיב כהן‬ ‫הנושא‪ :‬ארץ אלף הריקודים‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ספריי לשיער‬

‫(ארה”ב ‪)1987‬‬

‫פרטים מלאים בעמוד ‪25‬‬ ‫מחיר בקופה‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח‬ ‫למנויים כניסה חינם‬

‫מתחת לראדאר‬ ‫יום ב’ ‪ 9.2‬בשעה ‪18:30‬‬ ‫מרצה‪ :‬מאיר שניצר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪ 12:08‬מזרחה מבוקרשט‬ ‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש”ח‬ ‫למנויים הכניסה חינם‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 14‬‬ ‫כ‬

‫פרטים מלאים בעמוד ‪32‬‬

‫(רומניה ‪)2006‬‬

‫‪02.15‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫יום ד’ ‪ 4.2‬בשעה ‪ | 18:00‬מפגש מס’ ‪12‬‬ ‫הנושא‪ :‬לא רק מוסיקה‪ :‬פס הקול בקולנוע‬ ‫מרצה‪ :‬ירון שמיר‬

‫יוקרן‪ :‬יפה לנצח‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪23‬‬

‫יום ד’ ‪ 11.2‬בשעה ‪ | 18:00‬מפגש מס’ ‪13‬‬ ‫הנושא‪ :‬סוריאליזם ואוונגרד באירופה של שנות ה‪20-‬‬ ‫מרצה‪ :‬דני מוג’ה‬

‫יוקרן‪ :‬מנועים קדושים‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪35‬‬

‫יום ד’ ‪ 18.2‬בשעה ‪ | 18:00‬מפגש מס’ ‪14‬‬ ‫הנושא‪ :‬הקולנוע של לואיס בוניואל‬ ‫מרצה‪ :‬ד”ר שמוליק דובדבני‬

‫יוקרן‪ :‬טריסטנה‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪45‬‬

‫יום ד’ ‪ 25.2‬בשעה ‪ | 18:00‬מפגש מס’ ‪15‬‬ ‫הנושא‪ :‬הסוריאליסטים החדשים‪ :‬דייויד קרוננברג ודייויד לינץ’‬ ‫מרצה‪ :‬ירון שמיר‬

‫יוקרן‪ :‬תאומי המריבה‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪55‬‬

‫מחיר בקופה לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש”ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 20‬ש”ח | כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא תשלום‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 15‬‬ ‫כ‬

‫‪02.15‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫אהבות אבודות‬ ‫יום ג’ ‪ 24.2‬בשעה ‪18:30‬‬ ‫מרצה‪ :‬בועז כהן‬ ‫הנושא‪ :‬אהוב אותי כמו גבר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הר ברוקבק‬

‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש”ח‬ ‫חינם למנויים‬

‫(ארה”ב ‪)2005‬‬

‫פרטים מלאים בעמוד ‪54‬‬

‫‪ :OFF 4‬הוליווד והאוונגרד‬ ‫אוצר ודברי מבוא‪ :‬חן שינברג‬ ‫‪ 26.2‬באסטר קיטון‪ ,‬האוונגרד וסמואל בקט‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪57‬‬ ‫‪ 3.2015‬הקולנוע של רוברט דאוני סניור‬ ‫‪ 4.2015‬הוליווד החדשה והשפעת האוונגרד‪:‬‬ ‫‪ Head‬של בוב רפלסון‬ ‫‪ 5.2015‬הוליווד ופאונד פוטג' (‪)Found footage‬‬

‫סרטים מסביב לעולם‬ ‫שבת ‪ 28.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫מרצה‪ :‬אוהד נבו‬ ‫הנושא‪ :‬סמל האהבה והפוריות במונגוליה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אגדה מונגולית‬ ‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש”ח‬ ‫למנויים ולמנויי החברה‬ ‫הגיאוגרפית‪ 25 :‬ש”ח‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 16‬‬ ‫כ‬

‫(מונגוליה‪/‬סין ‪)1996‬‬

‫פרטים מלאים בעמוד ‪59‬‬

‫‪02.15‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫נפגשים בקולנוע‬ ‫יום ו’ ‪ 20.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫התבוננות פסיכואנליטית בחוויית הצפייה‪ ‬‬

‫מחיר בקופה‪ 38 :‬ש”ח‬ ‫חינם למנויים ולחברי החברה‬ ‫הפסיכואנליטית‬

‫עורכת ומנחה‪ :‬דלית אבן‬ ‫מרצה‪ :‬ד״ר‪ ‬שי שלקס‪ ,‬פסיכואנליטיקאי‬ ‫הנושא‪ :‬על טראומה‪ ,‬כפיית החזרה והסיפור שלא סופר לפי‬ ‫הסרט‪“ ‬הירושימה אהובתי” של אלן רנה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הירושימה אהובתי‬

‫(צרפת ‪)1959‬‬

‫פרטים מלאים בעמוד ‪46‬‬

‫עונג שבת‬ ‫שבת ‪ 7.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫יידיש בסינמטק עם קובי לוריא‬ ‫סדרה חדשה של ‪ 5‬מפגשים ביידיש בסינמטק‪.‬‬ ‫סיפורים‪ ,‬סרטים ואנקדוטות ובייחוד שירים ועוד שירים!‬ ‫מפגש ‪ :2‬קינדעריארן‬ ‫מחיר בקופה‪ :‬לכל הסדרה‪ 220 :‬ש”ח‪ ‬פרטים מלאים בעמוד ‪28‬‬

‫מפגש בודד‪ 50 :‬ש”ח‬ ‫למנויים‪ 10 :‬ש”ח למפגש‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 17‬‬ ‫כ‬

‫‪02.15‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫יום ה’ ‪ 5.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫הפסנתרן אליהו סמדזה במסע אל עבר העולם הקסום והמרתק של‬ ‫המוסיקה החל מהמאה ה‪ 17-‬ועד למאה ה‪.20-‬‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪24‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש”ח‬ ‫למנויי הסינמטק‪ 20 :‬ש”ח‬ ‫‪ 270‬ש”ח ל‪ 9-‬מפגשים‬

‫צילום‪ :‬צבי פפר‬

‫השירה כמטאפורה לחיים‪ :‬שירה‪ ,‬קולנוע‪ ,‬אמנות‬ ‫יום א’ ‪ 22.2‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫המשוררת ללי ציפי מיכאלי מגישה חמש התבוננויות אישיות‬ ‫בשירה בסינמטק תל אביב‪.‬‬ ‫מפגש שני‪ :‬ארוטיקה ‪ -‬מאחורי הפרגוד‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪52‬‬

‫מחיר בקופה‪ 35 :‬ש”ח‪ ,‬לסטודנטים‬ ‫ואזרחים ותיקים ‪ 25‬ש”ח‪ ,‬מנויים‬ ‫חינם על בסיס מקום פנוי‪.‬‬ ‫לרוכשים את הסדרה כולה המפגש‬ ‫החמישי חינם‬

‫מבצע ענק!‬

‫‪ 10%‬הנחה למנויי הסינמטק‬ ‫וספריית ה‪D.V.D-‬‬ ‫בחנות התו השמיני שבמתחם‬ ‫על מגוון המוזיקה והסרטים שבמלאי!‬ ‫*ללא כפל מבצעים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 18‬‬ ‫כ‬

‫תכנית פברואר‬ ‫יום א’ ‪Sun 1.2‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬סלוניקי היהודית בין שתי מלחמות עולם‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ’ שמואל רפאל‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:00‬‬

‫לזכרה של לואיז ריינר‬

‫‪IN MEMORY OF LUISE RAINER‬‬

‫‪1910-2014‬‬

‫האדמה הטובה‬

‫(ארה”ב ‪)1937‬‬

‫בימוי‪ :‬סידני פרנקלין‪ ,‬ויקטור פלמינג‪ ,‬סאם ווד‪,‬‬ ‫גוסטב מאשאטי‬ ‫משחק‪ :‬פול מוני‪ ,‬לואיז ריינר‪ ,‬וולטר קונולי‬

‫‪THE GOOD EARTH‬‬

‫‪Dir: Sidney Franklin, Victor Fleming,‬‬ ‫‪Sam Wood, Gustav Mashaty‬‬

‫‪MY SWEET CANARY‬‬ ‫‪Dir: Roy Sher‬‬

‫“היא הייתה הזמרת המפורסמת ביותר של‬ ‫שנות השלושים ביוון ותורכיה‪ ,‬ה”דיווה” של‬ ‫מוסיקת הרבטיקו‪ .‬תמונות שלה היו תלויות‬ ‫בכל חנויות התקליטים והגרמופונים‪ ,‬ומראה‬ ‫דמותה הבוהמי היה משגע את כל הפרחחים‬ ‫ואת הקשוחים שבגברים” (מתוך הסיפור הקצר‬ ‫‘רוזה‘ לדינוס קריסטיונופלוס)‪ .‬רוזה אשכנזי‬ ‫שרה שירים וחיה חיים מלאי תשוקה‪ ,‬אש ואהבה‪.‬‬ ‫‘קנרית מתוקה שלי’ הוא תיעוד מסעם של שלושה‬ ‫מוסיקאים צעירים מישראל‪ ,‬תורכיה ויוון‪,‬‬ ‫היוצאים למסע בו ייחשף לראשונה סיפור חייה‬ ‫של הזמרת הראשונה והמפורסמת ביותר של‬ ‫מוסיקת הרבטיקו‪ .‬מאיסטנבול‪ ,‬דרך סלוניקי‬ ‫לאתונה‪ ,‬באמצעות חייה ושיריה‪ ,‬נציג עולם‬ ‫שהיה ואת שרידיו היום‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | יוונית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תורכית‪ ,‬עברית‪ ,‬לאדינו |‬ ‫תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫| ‪89 min. | Greek, Eng., Turk., Heb., Ladino‬‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub‬‬

‫כל הכרטיסים נמכרו למנויי הסדרה תמול שלשום‬

‫‪21:00‬‬

‫קצר במדבר ‪2014‬‬

‫‪SHORT IN THE DESERT‬‬

‫סיפורה של סין במחצית הראשונה של המאה‬ ‫ה‪ ,20-‬דרך סיפור נישואיהם של איכר ואשתו‪.‬‬ ‫עיבוד לספרה זוכה פרס הפוליצר של פרל‬ ‫באק‪ .‬וואנג לונג נושא לאישה שפחת מטבח‬ ‫משוחררת בשם או‪-‬לאן‪ ,‬ובין השניים מתפתחת‬ ‫אהבה אמיצה ביותר‪ .‬הכל טוב ויפה‪ ,‬עד שבצורת‬ ‫ותהפוכות פוליטיות מאלצים אותם להתנייד‪.‬‬ ‫לואיז ריינר זכתה באוסקר על הופעתה‪ ,‬יחד עם‬ ‫הצלם קארל פרוינד (“מטרופוליס”)‪.‬‬ ‫‪ 137‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪137 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫קנרית מתוקה שלי‬ ‫בימוי‪ :‬רועי שר‬

‫(ישראל‪/‬יוון‪/‬צרפת ‪)2011‬‬

‫לפני כשנתיים‪ ,‬במסגרת אירוע הקולנוע‬ ‫“סרטים בערבה”‪ ,‬נחנך פרויקט הפקת סרטים‬ ‫קצרים שמקור ההשראה ואתרי הצילום שלהם‬ ‫נמצאים בערבה ובנגב‪ .‬אנו גאים להציג‬ ‫בהקרנת בכורה שני הסרטים הנוספים שהופקו‬ ‫במסגרת הפרויקט‪ ,‬המתקיים בשיתוף מועצה‬ ‫אזורית ערבה תיכונה‪ ,‬קרן הקולנוע הישראלי‪,‬‬ ‫קרן מיראז’‪ ,‬הסוכנות היהודית‪ ,‬מועצה אזורית‬ ‫חבל איילות וגולדן סינמה הפקות‪ .‬פרויקט‬ ‫“קצר במדבר” יימשך גם בשנה הבאה‪.‬‬ ‫מפיקים את הפרויקט‪ :‬אייל וטינקר שיראי‪.‬‬ ‫יוקרנו הסרטים‪:‬‬ ‫‪ .1‬אנטילופות (ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי רום‬ ‫משחק‪ :‬יואב רוטמן‪ ,‬גל תורן‪ ,‬נועה קולר‪ ,‬שירה האס‬

‫‪ANTELOPES‬‬

‫‪Dir: Ori Rom‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫בטיול השנתי רווי ההורמונים מקווה ברק‬ ‫לכבוש את דנה‪ ,‬או לפחות את תשומת ליבה‪.‬‬ ‫אך כשהניסיונות הכושלים שלו מסתיימים‬ ‫בפציעה חמורה‪ ,‬נאלץ ברק לבלות יום בחברתו‬ ‫של ניסים‪ ,‬נהג האוטובוס של הטיול‪ .‬קומדיית‬ ‫נעורים אפלה מעט על מבוכה‪ ,‬מיניות וטבע‪.‬‬ ‫‪ 25‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪25 min. | Heb. | Eng. sub‬‬

‫‪ .2‬הקו של גרייס‬

‫יום ב’ ‪Mon 2.2‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ונסה לאפא‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬

‫‪Dir.: Vanessa Lapa‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬רותם קפלינסקי‬ ‫משחק‪ :‬גרייסי אסקלונה‪ ,‬זוהר ארבל‪ ,‬טון סירירונג‬

‫‪GRACE’S LINE‬‬

‫‪Dir: Rotem Kapelinsky‬‬

‫לגרייס יש תכנית‪ :‬היא הפכה את המשאית‬ ‫הקטנה שקיבלה למכולת ניידת למוצרי מזון‬ ‫מן המזרח‪ .‬הלקוחות שלה הם העובדים הזרים‬ ‫שבדרום הערבה‪ .‬לקראת מסיבה גדולה במושב‬ ‫צופר‪ ,‬גרייס קונה הרבה סחורה ונוסעת בתקווה‬ ‫להרוויח הרבה כסף ולהתקדם עוד צעד לקראת‬ ‫ביסוס חיים הוגנים יותר‪ .‬אופטימיות ונחישות‬ ‫לא מספקים כשהתכנית של גרייס משתבשת‪.‬‬ ‫גרייס היא רק אחת בסך הכוחות הפועלים‬ ‫בדרום‪ ,‬כל אחד ומאבק ההישרדות הדורסני שלו‪.‬‬ ‫‪ 35‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪35 min. | Heb. & Eng. | Eng. sub.‬‬

‫מחיר‪ 30 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪21:30‬‬

‫החיים שבפנים‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל רוזאטו בנט‬

‫מעגל‬ ‫קולנוע‬ ‫רוחני‬

‫‪ALIVE INSIDE‬‬

‫‪Dir: Michael Rossato-Bennet‬‬

‫סרט תיעודי מרתק על כוחה הרגשי העצום של‬ ‫מוסיקה‪ ,‬שזכה בפרס חביב הקהל בפסטיבל‬ ‫סאנדנס ‪ .2014‬מסעו המוסיקלי של דן כהן‪,‬‬ ‫עובד סוציאלי בניסיון לדלות זיכרונות מחולי‬ ‫אלצהיימר ודמנציה‪ .‬הטיפול במוזיקה החל יום‬ ‫אחד כשכהן החליט באופן אינטואיטיבי להשמיע‬ ‫לאחת המטופלות שלו בבית האבות‪ ,‬שירים שליוו‬ ‫אותה בילדותה‪ .‬התגובה הרגשית שלה לזיכרונות‬ ‫המוסיקלית הייתה מדהימה וזיכרונות מעברה‬ ‫החלו להתעורר ולצוף‪ .‬יחד עם נוירולוג מפורסם‬ ‫חוקרים השניים את השפעת המוסיקה על‬ ‫זיכרונות חבויים אצל קהל מבוגר‪.‬‬ ‫‪ 73‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‪ ‬‬ ‫‪73 min. | Eng. | Heb sub.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫“בחיים יש להיות תמיד הגון‪ ,‬אמיץ וטוב‪-‬לב‪”.‬‬ ‫(הימלר לבתו גודרון‪ )1941 ,‬אדם הגון הוא דיוקן‬ ‫של אחת הדמויות הבולטות והאכזריות ביותר‬ ‫של הרייך השלישי‪ .‬באמצעות מאות מכתבים‬ ‫יומנים ותצלומים אישיים שמעולם לא נראו‪,‬‬ ‫הסרט מאפשר חשיפה ייחודית ולעיתים לא נוחה‬ ‫אל מסתורי מוחו ותולדות חייו‪ ‬של ‪“ ‬אדריכל‬ ‫הפתרון הסופי”‪ ,‬מפקד האס אס‪ ,‬היינריך‬ ‫הימלר‪ .‬חומרי הארכיון הנדירים ‪ ‬מרכיבים סרט‬ ‫העוסק במגלומניה של רוצח המונים ובהדחקה‬ ‫גורפת של חרטה ואשם‪ .‬כיצד הפך הנער הקתולי‬ ‫ממעמד הביניים ליד ימינו של היטלר ואחראי‬ ‫לפיתוח וליישום האסטרטגיות שהביאו לרציחתם‬ ‫של מיליוני בני אדם?‬ ‫‪ 96‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‪ ‬‬ ‫‪96 min. | German | Heb & Eng sub.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫קשה להיות נאהב על ידי דבילים (צרפת ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬דניאל לקונט‬

‫‪IT’S HARD BEING LOVED BY JERKS‬‬ ‫‪Dir: Daniel Leconte‬‬

‫פיליפ ואל‪ ,‬עורך העיתון הסטירי הצרפתי‬ ‫“שארלי הבדו” פרסם ‪ 12‬קריקטורות דניות‬ ‫שהעלו את חמתם של המוסלמים ברחבי העולם‪.‬‬ ‫פיליפ זומן לבית משפט ע”י הליגה המוסלמית‬ ‫העולמית ואיגוד הארגונים המוסלמים בצרפת‪.‬‬ ‫הבמאי‪ ,‬דניאל לקונט‪ ,‬סיקר את המשפט יוצא‬ ‫הדופן בזמן אמת‪ ,‬בניסיון לפענח את העניין‬ ‫הפוליטי‪ ,‬האידיאולוגי והתקשורתי‪ .‬הסרט‬

‫מציג עורכי דין‪ ,‬עדים‪ ,‬תקשורת והפגנות‬ ‫תמיכה כמו גם‪ ,‬השקפות של אינטלקטואלים‬ ‫ופוליטיקאים מוסלמים‪ .‬הסרט מציג את‬ ‫השתקפות האירועים על האסלאם‪ ,‬על העיתונות‪,‬‬ ‫על דעת הקהל בצרפת אך גם מציג ניסיון לתת‬ ‫מענה לאתגרים שהפונדמנטליזם מציב לכל‬ ‫המדינות הדמוקרטיות‪ .‬בסרט‪ ,‬ראיונות עם חלק‬ ‫מהעיתונאים שנרצחו בפיגוע הטרור במערכת‬ ‫העיתון בינואר ‪ 2015‬בצרפת‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Fre. | Heb. sub‬‬

‫‪ 50 21:00‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫המתנקש‬

‫(מערב גרמניה‪/‬צרפת‪/‬איטליה‪/‬אוסטריה ‪)1969‬‬

‫בימוי‪ :‬ריינר ארלר‬ ‫משחק‪ :‬פריץ הולנבק‪ ,‬אולריך מאטשוס‪ ,‬אינגבורג‬ ‫לאפזיין‬

‫‪DER ATTENTATER‬‬ ‫‪Dir: Rainer Erler‬‬

‫יום ג’ ‪Tue 3.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫קנרית מתוקה שלי‬

‫‪MY SWEET CANARY‬‬

‫(ישראל‪/‬יוון‪/‬צרפת ‪)2011‬‬

‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 1.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬דבורית שרגל‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫‪Dir: Dvorit Shargal‬‬

‫סרט נוסטלגי מרתק וכובש לב בעקבות סדרת‬ ‫ספרי “ילדי העולם”‪ ,‬שיצרה הצלמת השוודית‬ ‫היהודייה אנה ריבקין‪-‬בריק וכתבה בעברית‬ ‫לאה גולדברג‪ .‬מסע בלשי מפותל ולא ייאמן‬ ‫בעקבות גיבוריהם הנעלמים של הספרים‬ ‫הבלתי נשכחים‪ :‬אלה‪-‬קרי הילדה מלפלנד‪,‬‬ ‫נוריקו‪-‬סאן הילדה מיפן‪ ,‬דירק הילד מהולנד‬ ‫והגיבורים הישראלים מהקיבוץ והמדבר‪ .‬באמת‬ ‫היו ילדים כאלו? איפה הם היום?‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬שבדית‪ ,‬יפנית | תרגום‬ ‫לעברית ואנגלית‬ ‫‪50 min. | Heb, Eng, Swe., Jap. | Heb. & Eng. sub. ‬‬

‫‪17:00‬‬

‫רוכבי גיל הזהב‬

‫דוקו‪-‬דרמה‪ .‬ב‪ 9-‬בנובמבר ‪ ,1939‬חודשיים‬ ‫לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה‪ ,‬מנסה גאורג‬ ‫אלסנר‪ ,‬שוליית נגרות ממחוז שוואביה‪ ,‬להרוג‬ ‫את אדולף היטלר במהלך הופעתו במרתף הבירה‬ ‫במינכן‪ ,‬וזאת באמצעות מטען נפץ עם מנגנון‬ ‫השהייה‪ .‬ניסיון הפיגוע נכשל בשל איחור של ‪11‬‬ ‫דקות‪ ,‬כיוון שהיטלר מקדים לעזוב את האסיפה‬ ‫החגיגית השנתית של מפלגתו‪ .‬אלסנר נעצר תוך‬ ‫כדי ניסיון לחצות את הגבול לשוויץ‪ .‬זמן רב‬ ‫הרשויות לא רצו להאמין שמדובר במפגע בודד‪.‬‬ ‫הוא עצמו נשלח למחנה הריכוז דכאו ונרצח‬ ‫באפריל ‪ 1945‬בפקודתו האישית של היטלר‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Ger. | Heb. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫(טייוואן ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬הואה טיאן‪-‬האו‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫‪GO GRANDRIDERS ‬‬

‫‪ Dir: Hua Tian-Hau‬‬

‫האם תעיזו לחלום בגיל ‪ ?80‬הסרט מתעד את‬ ‫המסע בן ‪ 13‬הימים שעורכים ‪ 17‬רוכבי אופנוע‬ ‫גמלאים‪ ,‬שגיל הממוצע שלהם הוא ‪ , 81‬מסביב‬ ‫לאי טייוואן‪ .‬האתגרים מופיעים כבר בהחלטתם‬ ‫לעלות על האופנועים‪ :‬התמודדות מול ההתנגדות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 21‬‬ ‫כ‬

‫מצד המשפחה‪ ,‬הוצאת רישיון נהיגה בגיל‬ ‫מבוגר‪ ,‬מחלות זקנה‪ ,‬מזג אוויר ותנאי דרך‬ ‫קשים לאורך המסלול שנמשך ‪ 1178‬קילומטרים‪.‬‬ ‫מסע הרוכבים יעניק השראה ותענוג למגוון‬ ‫הקהלים והגילאים‪ ,‬הצעירים והצעירים‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Mand. | Heb. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית באדיבות שגרירות טייוואן בישראל‬

‫‪19:00‬‬

‫זרע קודש‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫ההודי וכדי לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים‬ ‫למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד‬ ‫את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים להודו‬ ‫ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק כמו מפגשים‬ ‫עם גדולי המורים הרוחניים של הודו ועוד‪.‬‬ ‫סרט מסע שמתחיל כחיפוש אחר המרכיב הסודי‬ ‫באוכל ההודי‪ ,‬והופך לחיפוש אחר המרכיב‬ ‫הסודי בחיי כולנו ועוקב אחר שלוש דמויות‬ ‫שיוצאות‪ ‬להרפתקה המפתיעה של חייהם‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי גרודר (אור ישר)‬

‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. sub.‬‬

‫)‪Dir: Ori Gruder (Or Yashar‬‬

‫‪ 20:30‬פתיחה‬

‫‪SACRED SPERM‬‬

‫מסע אישי ומטלטל של הבמאי החרדי אור ישר‬ ‫עבור בנו המתבגר שהגיע לגיל חינוך‪ ,‬בעקבות‬ ‫אחד מהאיסורים הקשים‪ ,‬החשובים והמורכבים‬ ‫ביותר ביהדות ‪ -‬הוצאת זרע לבטלה‪ ,‬שנחשב‬ ‫לעוון החמור ביותר בתורה! הסרט חושף בפעם‬ ‫הראשונה את הדרך בה מתמודדים רבנים‪ ,‬מחנכים‬ ‫והורים בתוך הקהילה החרדית בהכשרת ילדיהם‬ ‫למניעת אוננות מברית המילה ועד לחתונה‪ .‬הסרט‬ ‫חודר לראשונה לתוך אחד הנושאים המודחקים‬ ‫והמוצנעים ביותר בעולם החרדי ועוקב אחר‬ ‫המאבק הרגשי והאמוני של הבמאי המנסה למצוא‬ ‫את הדרך נכונה כאב להסביר לבנו‪ ,‬דבר שנראה‬ ‫נוגד את יצר הטבע האנושי‪.‬‬ ‫‪ 59‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪59 min. | Heb. | Eng. sub.‬‬

‫‪19:30‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫שנגרי‪-‬לה‬

‫(יפן ‪)2002‬‬

‫בימוי‪ :‬טקאשי מיאיקה‬ ‫משחק‪ :‬שו איקאווה‪ ,‬שירו סאנו‬

‫‪SHANGRI-LA‬‬

‫‪Dir: Takashi Miike‬‬

‫סרטו של טקאשי מיאיקה (“אודישן”) מספר על‬ ‫קבוצת הומלסים ביפן שנתקלים באדם שמנסה‬ ‫להתאבד‪ .‬הם מחליטים לעזור לו בבעיותיו‬ ‫הפיננסיות‪ .‬בעזרת הידע והמקורות שלהם עם‬ ‫מתכננים מזימה מתוחכמת לסחוט איש עסקים‬ ‫מושחת שמעשיו גרמו לפיטורי אנשים‪ .‬מתחיל‬ ‫מאבק מעניין בין ההומלסים לבין מי שדחק‬ ‫אותם מהחברה‪ .‬מיאיקה פוגש את פרסטון‬ ‫סטרג’ס” הגדירו את הסרט בלינקולן סנטר‪.‬‬ ‫“שנגרי‪-‬לה” הוא בטח אחד הסרטים היותר‬ ‫מיינסטרימים והומניסטים של מיאיקה‪ ,‬אבל גם‬ ‫כאן הוא לא שוכח לכבות את הסגנון הייחודי‬ ‫ודמויות האקסצנטריות‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪104 min. | Jap. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית “‪ 24‬רופי”‬ ‫בת”א‪ ,‬מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע‬ ‫החיים לחיפוש אחר “המרכיב הסודי” באוכל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫קולנוע‬ ‫יפני‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫‪Dir.: Paolo Sorrentino‬‬

‫אחיות לסרט‪:‬‬ ‫קולנוע ממבט פמיניסטי רב תרבותי‬

‫רומא‪ ,‬עיר הנצח‪ ,‬על כל ההדר‪ ,‬השטחיות‪,‬‬ ‫הזיוף והיופי‪ ,‬היא גיבורת סרטו החדש של‬ ‫פאולו סורנטינו‪ .‬רומא של סורנטינו היא עיר‬ ‫הזויה ודקדנטית‪ ,‬גדושה בשכיות חמדה‪ ,‬סוגדת‬ ‫לסלבריטאים‪ ,‬עיר שהותירה את ימי הזוהר שלה‬ ‫הרחק מאחור והיא לוכדת את תושביה במשבר‬ ‫קיומי‪ .‬רוחו של פליני מרחפת בעיר הזו‪ ,‬בסרט‬ ‫שהוא חגיגה לכל אוהבי הקולנוע‪ .‬העיתונאי‬ ‫ג’פ גאמברדלה ‪ -‬סופר של ספר אחד‪ ,‬המלך‬ ‫הבלתי מעורער של המסיבות האופנתיות‪ ,‬מבקר‬ ‫חברתי אירוני ודון ז’ואן בלתי נלאה ‪ -‬חוגג‬ ‫את יום הולדתו ה‪ .65-‬הפלייבוי המזדקן גר‬ ‫בדירה מרהיבה שמביטה אל הקולוסיאום ונדמה‬ ‫שהוא מכיר את כל סודותיה של העיר‪ ,‬מתרפק‬ ‫כמוה על זיכרונות של עבר מפואר‪ .‬הסרט זכה‬ ‫בפרסי האוסקר וגלובוס הזהב לסרט הזר הטוב‬ ‫של ‪.2013‬‬

‫במסגרת‪“ ‬אחיות לסרט”‪ ‬של תנועת “אחותי”‬ ‫ למען נשים בישראל בשיתוף‪ ‬קואליציית‬‫הקולנועניות‬ ‫ו”פורום‬ ‫במזרח”‬ ‫“לבי‬ ‫ויוצרות הטלוויזיה בישראל”‪ ,‬נקרין סדרת‬ ‫סרטים‪ ‬של‪ ‬יוצרות קולנוע ישראליות‪ ,‬המציגות‬ ‫את עולמן של נשים‪ ‬מנקודת מבט מגדרית שהיא‬ ‫רב‪-‬אתנית‪ ,‬לאומית ומעמדית‪ .‬סדרת סרטים‬ ‫אלה‪ ,‬שהקרנותיהן ילוו בפאנל שיתקיים בסיומן‬ ‫ובשיחות עם היוצרות‪ ,‬חותרת להצגת המורכבות‬ ‫של הקשרים הרב‪-‬זהותיים והמעמדיים על‬ ‫נשים ישראליות‪ ,‬על גופן‪ ,‬תודעתן‪ ,‬סביבתן‬ ‫האישית והתרבותית ועל האסתטיקה ויצירתן‬ ‫הקולנועית‪ .‬סדרת הסרטים נבחרת על ידי‬ ‫וועדת ההיגוי של הפרויקט‪ ,‬שמורכבת‬ ‫מאקטיביסטיות‪ ,‬חוקרות קולנוע וקולנועניות‬ ‫פמיניסטיות‪ .‬הסרטים שיוקרנו במקבץ טומנים‬ ‫בחובם אמיתות שהן בלבנו כנשים‪ ‬כותבות‪,‬‬ ‫הוגות ויוצרות‪.‬‬

‫בן זקן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪BEN ZAKEN‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית אפרת כורם‬

‫יום ד’ ‪Wed 4.2‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬

‫הנושא‪ :‬לא רק מוסיקה‪ :‬פס הקול בקולנוע‬ ‫מרצה‪ :‬ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪( :‬בשעה ‪)19:45‬‬

‫יפה לנצח‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו סורנטינו‬ ‫משחק‪ :‬טוני סרווילו‪ ,‬קרלו ורדונה‪ ,‬סברינה‬ ‫פרילי‪ ,‬קרלו בוצ’ירוסו‬

‫‪THE GREAT BEAUTY‬‬

‫‪ 140‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪140 min. | ita. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש”ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 20‬ש”ח‬ ‫כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא תשלום‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫נוקאאוט‬

‫(יפן ‪)1989‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’ונג’י סאקאמוטו‬ ‫משחק‪ :‬הידקאזו אקאי‪ ,‬מסארו אוודה‬

‫קולנוע‬ ‫יפני‬

‫‪KNOCKOUT‬‬

‫‪Dir: Junji Sakamoto‬‬

‫סרטו של ג’ונג’י סאקאמוטו הוא דרמה חזקה‬ ‫המביאה את סיפורו של מתאגרף יפני המתכנן‬ ‫קמבק דרמטי ומסוכן לאחר שנפגע בזירה וסבל‬ ‫מנזק מוחי‪ .‬הסרט מבוסס בחלקו על סיפורו‬ ‫של האלוף הידקאזו אקאי אשר מגולם על ידי‬ ‫אקאי בעצמו‪ .‬זהו סרט הביכורים של סקאמוטו‬ ‫מכאן פרץ בקריירה של סרטים גבריים שהציגו‬ ‫במאי היודע ללכוד את תשומת הלב בזכות סגנון‬ ‫אלגנטי ולהגיש יצירות פופולריות‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Jap. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫קשה להיות נאהב על ידי דבילים (צרפת ‪)2008‬‬

‫‪IT’S HARD BEING LOVED BY JERKS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב’ ‪ 2.2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫‪22:15‬‬

‫פתלתל‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אבי בלקין‬

‫‪WINDING‬‬

‫‪Dir: Avi Belkin‬‬

‫שופן פייטן המוסיקה ועד לרחמנינוב המלחין‬ ‫של המאה ה‪ 20-‬ביצירותיו האהובות)‪.‬‬ ‫מחירון בקופה‪ 40 :‬ש”ח למפגש‪ ‬‬ ‫למנויי הסינמטק‪ 20 :‬ש”ח למפגש‪ ‬‬

‫‪ 18:00‬סינמה קק”ל לציון ט”ו בשבט‬

‫שיבת ציון‬

‫(א”י ‪)1920-21‬‬

‫בימוי‪ :‬יעקב בן דוב‪ ‬‬

‫‪SHIVAT ZION‬‬

‫‪Dir: Yaakov Ben Dov‬‬

‫הסרט הזוכה בפרס הסרט התיעודי הטוב‬ ‫בפסטיבל חיפה ‪“ .2014‬אין נוף משוחרר‬ ‫מסיפור”‪ .‬פתלתל שם לראשונה את הנוף במרכז‬ ‫התמונה‪ ,‬כגיבור העלילה ולא כרקע לפעולות‬ ‫האדם‪ .‬אנו יוצאים למסע שיט בן זמננו לאורכו‬ ‫המתפתל של נהר הירקון‪ ,‬ממוצאו בראש העין‬ ‫ועד לשפך הים בתל אביב‪ ,‬על מנת לספר את‬ ‫סיפורם הלא ידוע של מימיו‪ .‬דרך שימוש בחומרי‬ ‫ארכיוניים ובקולותיהם של אנשים שחייהם‬ ‫שזורים בשלו‪ ,‬נעבור בנקודות הציון שעיצבו‬ ‫את פני הירקון היום‪ ,‬וברגעים הטראומתיים‬ ‫שנצרבו בתודעה הישראלית‪.‬זהו סרט על מים‪,‬‬ ‫מים אשר במהלך השנים נחטפו זוהמו וכוסו‪.‬‬ ‫מים שמתקשרים לפחדים עמוקים ומוות‪ ,‬מים‬ ‫שזוכרים אוגרים ונוקמים‪ .‬מים שזורמים בלב‬ ‫החברה שלנו‪.‬‬ ‫‪ 61‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪61 min. | Heb. | Eng. sub.‬‬

‫יום ה’ ‪Thu 5.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫הפסנתרן אליהו סמדזה במסע אל עבר העולם‬ ‫הקסום והמרתק של המוסיקה החל מהמאה ה‪17-‬‬ ‫ועד למאה ה‪ .20-‬בסדרה יהיה מיקוד ביצירות‬ ‫הקלאסיות הגדולות מכל הזמנים‪ .‬הפסנתרן‬ ‫יציג‪ ,‬ינתח וינגן ממבחר יצירות המופת שנוצרו‬ ‫ע”י גדולי המלחינים הקלאסיים (החל מהטוקטה‬ ‫ופוגה הפופולארית של באך [פנטסיה] מלחין‬ ‫הבארוק‪ ,‬דרך הסונטות ומבחר יצירות מאת‬ ‫מוצרט המלחין הקלאסי ובטהובן יוצר המהפכה‬ ‫הרומנטית‪ ,‬נוקטורנים וקונצרטים לפסנתר מאת‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫גם השנה חוגגים בט”ו בשבט עם הסרטים‬ ‫מהקופסה הכחולה‪“ .‬שיבת ציון” הוא סרטו‬ ‫השלישי של יעקב בן דוב‪ ,‬והוא הסרט הראשון‬ ‫שקק”ל רכשה והפיצה בקהילות היהודים בעולם‪.‬‬ ‫הסרט שנחשב אבוד‪ ,‬כמו רוב סרטיו של יעקב בן‪-‬‬ ‫דוב‪ ,‬התגלה בפראג ב‪ 1989-‬ובשנות ה‪ 90-‬הוכן‬ ‫ממנו עותק שנמסר לארכיון הישראלי לסרטים‬ ‫בסינמטק ירושלים‪ .‬עותק זה נסרק השנה לגרסה‬ ‫דיגיטלית חדשה (‪ .)2015‬בסרט מופיעים רגעים‬ ‫מסיפור כליאתו של זאב ז’בוטינסקי וחבריו‬ ‫בעכו‪ ,‬סיפור השנה הראשונה של הנציב העליון‬ ‫הראשון בא”י‪ ,‬סיר הרברט סמואל‪ ,‬החל מיום‬ ‫הגעתו ליפו וקבלות הפנים בירושלים‪ ,‬החלוצים‬ ‫בא”י בהתיישבות החקלאית‪ ,‬הכפרית והעירונית‬ ‫בארץ‪ ,‬כולל עליה לקרקע של קריית ענבים‪,‬‬ ‫הקיבוצים דגניה וכנרת‪ ,‬חפירות ארכיאולוגיות‬ ‫בטבריה ובירושלים תמונות נדירות מתל‪-‬אביב‬ ‫ועוד‪ .‬חיים ויצמן כתב ליעקב בן דוב‪“ :‬הצלחת‬ ‫להבליט את רוח היצירה בעבודת העם”‪ ,‬ובוריס‬ ‫שץ מייסד בצלאל הוסיף‪“ :‬לך חביבי בדרך‬ ‫זו ותיתן לדורות הבאים תמונה חיה מתקופת‬ ‫הבניין‪ ”...‬הסרט הוצג בקונגרס הציוני‬ ‫בקרלסבד ב‪ ,1921-‬ובין הצופים הציוניים‬ ‫ששיבחו את הסרט היה גם פראנץ קפקא‪.‬‬ ‫בעקבות ההצלחה‪ ,‬קק”ל רכשה את הסרט לצרכי‬

‫הסברה ציונית‪ .‬הפקת הגרסה החדשה התאפשרה‬ ‫בסיוע קרן רבינוביץ’‪ ,‬ארכיון ישראלי לסרטים‬ ‫וארכיון הצילומים של קק”ל‪.‬‬ ‫הסרט ילווה בנגינת פסנתר ע”י רודיקה פוגלמן‬ ‫והנחיה של יעקב גרוס‪.‬‬

‫משחק‪ :‬דיויין‪ ,‬סוני בונו‪ ,‬ריקי לייק‬

‫‪HAIRSPRAY‬‬

‫‪Dir: John Waters‬‬

‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb.‬‬

‫‪20:30‬‬

‫שומרי הזיכרון‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬בוריס מפציר‬

‫‪THE GUARDIANS OF REMEMBRANCE‬‬ ‫‪Dir: Boris Maftzir‬‬

‫אחד מהסרטים היותר מהוגנים של ג’ון ווטרס‪,‬‬ ‫ממלכי ה”טראש” האמריקאיים‪ .‬דיויין (או בשמו‬ ‫האמיתי האריס גלן מילסטד) כדרכו מגלם אישה‬ ‫גדולה וחיננית‪ ,‬הפעם אמא של נערה בת טיפש‬ ‫עשרה‪ ,‬שמנמנה כאמה (ריקי לייק‪ ,‬שנים לפני‬ ‫שהפכה בעצמה למלכת ה”טראש” בטלוויזיה)‪.‬‬ ‫סיפור נעורים נוסטלגי המתרחש בבולטימור של‬ ‫‪ .1962‬קבוצה של בני טיפש עשרה רוצים לרקוד‬ ‫בטלוויזיה וגם לזכות בפרסים של תוכנית‬ ‫פופולארית‪ .‬זהו גם סיפור בין בני מעמדות‬ ‫שונים‪ .‬בתפקידי משנה כוכבי הרוק דבי הארי‬ ‫(בלונדי) וריק אוקייזק (“מכוניות”) וגם פיאה‬ ‫זדורה כביטניקית מסוממת‪ .‬סרטו האחרון של‬ ‫דיויין שמת מספר ימים אחרי הקרנת הבכורה‬ ‫של הסרט‪.‬‬

‫שואת היהודים בשטחי ברה”מ לשעבר נותרה‬ ‫עלומה במשך עשרות שנים אחרי סיום המלחמה‪.‬‬ ‫מסיבות אידיאולוגיות ופוליטיות לא הכיר‬ ‫השלטון הסובייטי בייחודיות הטראגית של‬ ‫השמדת היהודים ע”י הנאצים‪ .‬רק אחרי פירוק‬ ‫בריה”מ התאפשרו תיעוד והנצחת קרבנות‬ ‫השואה בשטחים אלה‪ .‬לאחר שבע שנים של‬ ‫הובלת פרויקט “יד ושם” של חיפוש שמות‬ ‫קורבנות השואה בבריה”מ‪ ,‬יוצא הבמאי בוריס‬ ‫מפציר למסע שטרם נראה על המסך ‪ -‬מסע‬ ‫של השבת זיכרון השואה שהועלמה‪ .‬ב”שומרי‬ ‫הזיכרון”‪ ,‬הסרט הראשון של פרויקט “השואה‬ ‫בבריה”מ”‪ ,‬פורס מפציר תמונה מקיפה ומדויקת‬ ‫של אירועי השואה בבלארוס‪ .‬שומרי הזיכרון ‪-‬‬ ‫הם עדים יהודים ולא יהודים ולצידם אוספי‬ ‫הזיכרון החיים במקום‪ .‬הסרט צולם באתרי‬ ‫הרצח‪ ,‬וממחיש במדויק את תחושת הזמן והמקום‬ ‫של האירועים הטראגיים‪.‬‬

‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ 104‬דקות | עברית ורוסית | תרגום לעברית ורוסית‬ ‫‪104 min. | Heb. & Russ. | Heb. & Russ. sub.‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫תפסיקו להיות הגיוניים‪ :‬רוק’נרול בסינמטק‬ ‫סדרה מס‪3 .‬‬

‫‪ 92‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫חלונות‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬יעקב איילי‬ ‫משחק‪ :‬אבי קושניר‪ ,‬שי אביבי‪ ,‬מנשה נוי‪ ,‬קרן‬ ‫מור‪ ,‬שמיל בן ארי‪ ,‬ששי סער‬

‫‪WINDOWS‬‬

‫‪Dir: Yaacov Ayali‬‬

‫מרצה‪ :‬ישיב כהן‬ ‫הנושא‪“ :‬ארץ אלף הריקודים”‪:‬‬ ‫ה‪ Dance Crazes-‬ששטפו את ארה”ב הצעירה‬ ‫בתחילת שנות השישים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ספריי לשיער‬

‫בימוי‪ :‬ג’ון ווטרס‬

‫(ארה”ב ‪)1987‬‬

‫“חלונות” סרטו הראשון של יעקב איילי‬ ‫כתסריטאי ובמאי‪ .‬מיטב שחקני הקולנוע‬ ‫משחקים בדרמה המגוללת שנים‪-‬עשר סיפורי‬ ‫אהבה קצרים בין בני זוג העומדים ליד חלון‪.‬‬ ‫זוגות אוהבים כמובן‪ .‬אבל גם שונאים‪ ,‬העושים‬ ‫חשבון נפש ואומרים משהו על חייהם‪ .‬בעיר‬ ‫תל‪-‬אביב בחודשי הקיץ‪ .‬עוד משתתפים‪ :‬מאיר‬ ‫דיין‪ ,‬ורד פלדמן‪ ,‬נינה קוטלר‪,‬ערן בוהם‪ ,‬הדס‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫קלדרון‪ ,‬בובי פלטה‪ ,‬חוה אורטמן‪ ,‬ברוריה‬ ‫אלבק‪ ,‬נאוה זיו‪ ,‬ליאת גליק‪ ,‬ליביה חכמון‪,‬‬ ‫לוטוס אתרוג‪ ,‬אורי ורדי ‪,‬שמוליק קלדרון‪,‬‬ ‫אירית סוקי‪ ,‬אייל רוזלס‪ ,‬שירה גפן‪ ,‬איתן‬ ‫לונדנר‪ ,‬קאיפו כהן‪ ,‬שרי אלפי‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb.‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי יעקב איילי‬

‫יום ו’ ‪Fri 6.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫תאומות‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬יהודה יניב‬

‫‪TWINS‬‬

‫סרט אישי ואנושי על שתי נשים בנות ‪ ,90‬דיתה‬ ‫פרח ושיה בן‪-‬נון‪ ,‬תאומות זהות שנולדו בדגניה‬ ‫א’ להורים ממקימי אם הקבוצות‪ .‬בסיפור חייהן‪,‬‬ ‫בתחומים האישיים‪ ,‬הציבוריים‪ ,‬הביטחוניים‬ ‫והתרבותיים‪ ,‬מקופלת כל ההיסטוריה שלנו‬ ‫בארץ לאורך המאה ה‪ .20-‬בסיפורן משולבים‬ ‫חומרי ארכיב של דמויות מפתח בתולדות‬ ‫המדינה‪ .‬הן הפכו‪ ,‬שלא מבחירה‪ ,‬לראי התקופה‪.‬‬ ‫הטבע והנסיבות שיכפלו דגם ייחודי של ההוויה‬ ‫והחוויה הישראלית‪ .‬אין עוד שילוב שכזה בארץ‪,‬‬ ‫ונדמה שרוח הזמן לא נתנה בהן את אותותיה‪ .‬הן‬ ‫פעילות‪ ,‬וויטאליות‪ ,‬כל אחת בשטחה‪ ,‬צלולות‪,‬‬ ‫בעלות זיכרון חד‪ ,‬יוצרות‪ ,‬דעתניות‪ ,‬דואגות‬ ‫לאסתטיקה‪ ,‬זקופות בהליכתן כתוצאה מעשרות‬ ‫שנות ריקוד‪ ,‬ועדיין משפיעות על סביבתן‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb.‬‬

‫‪12:00‬‬

‫בימוי‪ :‬לורה ביאליס‬

‫(ישראל‪/‬ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪ROCK IN THE RED ZONE‬‬ ‫לורה ביאליס‪ ,‬במאית אמריקאית מלוס אנג’לס‬ ‫מגיעה לשדרות‪ ,‬עיר קטנה‪ ,‬קילומטר מרצועת‬ ‫עזה‪ .‬המטרה שלה היא לצלם מוזיקאים תחת אש‪,‬‬ ‫אבל זה הופך להיות מסע של פעם בחיים כשהיא‬ ‫מתאהבת במקום ומתחתנת עם אחת הדמויות‪ .‬‬ ‫‪ 87‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪87 min. | Eng. & Heb. | Eng. & Heb. sub.‬‬

‫‪14:00‬‬

‫הדוקו הראשון שלי‬ ‫הקרנה וכיתת אמן עם הבמאי דוד אופק במסגרת‬ ‫סדרת “הדוקו הראשון שלי” בשיתוף פורום‬ ‫היוצרים הדוקומנטריים‪.‬‬

‫חמישה סיפורי אהבה‬ ‫בימוי‪ :‬דוד אופק‬

‫(ישראל ‪)1999‬‬

‫‪5 LOVE STORIES ‬‬

‫הקרנה בנוכחות הבמאי ודיתה פרח ושיה בן‪-‬נון‬

‫‪12:00‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬יעקב ינאי ליין‬

‫‪THE CHAOS WITHIN‬‬

‫‪Dir: Yacov Yanai Lein‬‬

‫סרט מסע דוקומנטרי הנע בין קבלה‪ ,‬הרואין‪,‬‬ ‫ריקוד‪ ,‬וגאולה‪ .‬במשך עשר שנים צילם ינאי‬ ‫יעקב את חיו ואת חיי אמו משתנים בקיצוניות‪.‬‬ ‫אמו ניצולת שואה חוזרת בתשובה שהתחתנה‬ ‫עם האדמו”ר מאשלג כשהיא בת ‪ 45‬והוא בן‬ ‫‪ .85‬האדמו”ר לימד אותה את רזי הקבלה ואז‬ ‫הוא נפטר‪ .‬מאז הרבנית פייגה‪ ,‬עוסקת בלנסות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫‪ 85‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪85 min. | Heb. | Eng sub.‬‬

‫רוק בצבע האדום‬

‫‪Dir: Yehuda Yaniv‬‬

‫מול התוהו שבה‬

‫להציל את העולם מפצצת האטום על ידי הפצת‬ ‫הקבלה‪ .‬ומאידך כל יום הולדת היא נלחמת‬ ‫בתשוקתה שלה להתפורר לרסיסים‪ .‬אמו של‬ ‫ינאי יעקב רצתה שהוא יהיה למשיח שיעזור לה‬ ‫להושיע את העולם על ידי תורת הקבלה‪ ,‬ובמקום‬ ‫זה בגיל ‪ 14‬הוא בורח לרחובות תל אביב והופך‬ ‫לנרקומן כשלבסוף הוא מוצא את עצמו קולנוען‬ ‫בירושלים המספר את מסע חייו בסרט‪ .‬זהו‬ ‫סרט החוקר והחותר לעבר המושג “בית”‪ .‬הזוכה‬ ‫בציון לשבח בפסטיבל הסרטים חיפה ‪.2014‬‬

‫‪Dir. Dvid Ofek‬‬

‫מילדות ועד זקנה ומוות ‪ -‬חמישה סיפורי אהבה‬ ‫שבכולם ממלא הזמן תפקיד משמעותי‪ :‬רופא רוסי‬ ‫שעלה לישראל וכאן הוא פוגש שוב את אהובתו‬ ‫מאז‪ ,‬סיפור חתונתם הטראגית של טיבו‪ ,‬מתנדב‬ ‫בקיבוץ שפיים ונסייה‪ ,‬בת הקיבוץ‪ ,‬עד הסיפור‬ ‫האחרון שבו יוצאת אישה בת ‪ 92‬למלא את בקשתו‬ ‫האחרונה ויוצאת הדופן של בעלה הגוסס‪ .‬הזמן‬ ‫שעובר בין סיפור לסיפור ממחיש את משמעותה‬ ‫השונה של האהבה ביחס לזמן החולף‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪56 min. | Heb. | Eng. sub.‬‬

‫מחיר ‪ 30‬ש”ח‪ .‬כניסה חינם למנויי הסינמטק ולחברי‬ ‫פורום היוצרים הדוקומנטרים‬

‫‪14:30‬‬

‫אלסה ופרד‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫מרהיב מבחינה חזותית עם אווירה דחוסה ואקשן‬ ‫שיכתים את השלג הלבן בדמם של הקורבנות‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל רדפורד‬ ‫משחק‪ :‬שירלי מקליין‪ ,‬כריסטופר פלמר‪ ,‬מרשה גיי הרדן‬

‫‪ 114‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪114 min. | Ger. | Heb. sub.‬‬

‫‪Dir: Michael Radford‬‬

‫הסרט לא יוקרן בבתי הקולנוע בישראל וזו הזדמנות‬ ‫לראותו על המסך הגדול‬

‫‪ELSA & FRED‬‬

‫אלסה הקשישה תמיד חלמה לחיות בתוך “לה‬ ‫דולצ’ה ויטה” של פדריקו פליני‪ .‬במקום אניטה‬ ‫אקברג שמתרחצת במזרקה ברומא תופיע היא ‪-‬‬ ‫אלסה‪ ,‬כשלצידה‪ ,‬במקום מרצ’לו מסטרויאני‪,‬‬ ‫יעמוד בחיר ליבה‪ .‬פרד‪ ,‬קשיש שהתאלמן לאחר‬ ‫שנות נישואים רבות‪ ,‬נמצא בדיכאון קשה‪ .‬בתו‬ ‫מחליטה שעדיף עבורו לעבור לדירה קטנה יותר‬ ‫ללא הזיכרונות מאשתו המנוחה‪ .‬מפגש מקרי‬ ‫עם אלסה משנה את חייו לחלוטין והשניים‬ ‫מתאהבים כפי שמעולם לא חלמו שאפשר‪ .‬כאשר‬ ‫אלסה מתבשרת שיש לה מחלה סופנית מחליט‬ ‫פרד להגשים את חלומה המתוק ולשחזר עבורה‬ ‫מחדש את הסצנה מ”לה דולצ’ה ויטה”‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫פרינסס‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬טלי שלום עזר‬ ‫משחק‪ :‬קרן מור‪ ,‬שירה האס‪ ,‬אורי פפר‪ ,‬אדר זהר הנץ‬

‫‪PRINCESS‬‬

‫‪Dir: Tali Shalom-Ezer‬‬

‫‪ 97‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫‪20:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪22:00‬‬

‫עמק אפל‬

‫(גרמניה‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריאס פרוצ’סקה‬ ‫משחק‪ :‬סם ריילי‪ ,‬פאולה ביר‪ ,‬טוביאס מורטי‬

‫‪THE DARK VALLEY‬‬

‫‪Dir.: Andreas Prochaska‬‬

‫סאם ריילי (“קונטרול”) הוא הזר שמגיע משום‬ ‫מקום לעיירה מבודדת אי שם בהרי האלפים‪.‬‬ ‫הקור מקפיא‪ ,‬השלג עתיד לנתק את העיירה‬ ‫משאר העולם‪ ,‬והזר מבקש מקלט עד תום החורף‪.‬‬ ‫הוא מציג את עצמו כצלם שהגיע מאמריקה ואיש‬ ‫בעיירה לא חושד שמה שהזר באמת מבקש זה‬ ‫נקמה‪ .‬הבמאי האוסטרי אנדריאס פרוצ’סקה‬ ‫מגיש מחווה שלוקחת את ז’אנר המערבון לאירופה‬ ‫של המאה ה‪ .19-‬הוא משלב את המוטיבים‬ ‫המוכרים של המערבון עם הנופים האיקוניים‬ ‫של הרי האלפים האוסטרים ויוצר קוקטייל‬

‫בזמן שאמה נעדרת מהבית‪ ,‬אדר בת ה‪ 12-‬ואביה‬ ‫החורג מפתחים משחקי תפקידים הגולשים‬ ‫למחוזות מסוכנים‪ .‬כשאדר פוגשת באלן‪ ,‬נער‬ ‫חלומי הדומה לה להפליא‪ ,‬היא מצרפת אותו‬ ‫למשפחה‪ .‬יחד הם יוצאים למסע אפל בין‬ ‫ילדות להתבגרות‪ ,‬בין מציאות לדמיון‪ ,‬המשנה‬ ‫לעד את חוקי המשחק בבית‪ .‬זוכה פרס הסרט‬ ‫הטוב ביותר‪ ,‬פרס השחקנית הטובה ביותר‪,‬‬ ‫פרס הצילום ופרס המוזיקה בפסטיבל הקולנוע‬ ‫ירושלים ‪.2014‬‬ ‫‪ 92‬דקות | עברית‬ ‫‪92 min. | Heb.‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫שבת ‪Sat 7.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫סוד הגן הנעלם‬

‫(ארה”ב ‪)1993‬‬

‫‪11:30‬‬

‫עליזה‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫בימוי‪ :‬אגנישקה הולנד‬ ‫משחק‪ :‬קייט מברלי‪ ,‬אנדרו קנוט‪ .‬מגי סמית‬

‫‪THE SECRET GARDEN‬‬

‫‪Dir: Agnieszka Holland‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬תומר הימן‬

‫‪ALIZA‬‬

‫‪Dir: Tomer Heymann‬‬

‫שחקנית‬ ‫​‬ ‫בשנת ‪ ’95‬פוגשת עליזה רוזן‪ ,‬ה​‬ ‫המיתולוגית ‪ ‬מ”ניקוי ראש”‪“ ,‬התרנגולים”‬ ‫ולהקת הנח”ל‪ ​ ,‬את תומר הימן‪ ,‬במאי צעיר‬ ‫בתחילת דרכו‪ .‬בסדרה של וידויים גלויי לב‬ ‫בוחנת עליזה את‪ ‬הצלחותיה‪ ,‬החלומות שלא‬ ‫מימשה‪ ‬ואת הבדידות שמופיעה בכל פעם שאורות‬ ‫הבמה כבים‪ .‬בין השחקנית המוערכת לבמאי‬ ‫הצעיר נרקמת מערכת יחסים מורכבת ומפתיעה‬ ‫בעצמתה‪ ,‬הגורמת לכל אחד מהם להרהר בתפקיד‬ ‫שלקח על עצמו‪ .‬הסרט הופק בתמיכת הערוץ‬ ‫הראשון וקרן מקור לסרטי קולנוע וטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 58‬דקות | עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪58 min. | Heb. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫מבוסס על ספר הילדים הנודע‪ .‬מרי לנוקס‪,‬‬ ‫ילדה אנגליה שהוריה נהרגו ברעידת אדמה‬ ‫בהודו‪ ,‬נשלחת לאחוזה של דודה אשר נוהג‬ ‫להסתובב בעולם‪ .‬מרי המשועממת משוטטת בשטח‬ ‫האחוזה ומגלה גן נעול ומוזנח שהיה שייך‬ ‫לדודתה המנוחה‪ ,‬היא מתגנבת פנימה ומטפחת‬ ‫אותו‪ .‬מרי והגן מסייעים אט אט בהחלמתו של‬ ‫בן דודה החיוור והחולני ויחד השלושה יוצרים‬ ‫קסם מיוחד במינו‪ .‬מגיל ‪ 8‬ומעלה‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫מחיר בקופות‪ 30 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנוים‬

‫‪11:00‬‬

‫עונג שבת בסינמטק‬

‫יידיש בסינמטק עם קובי לוריא‬ ‫סדרה חדשה של ‪ 5‬מפגשים ביידיש בסינמטק‪.‬‬ ‫סיפורים‪ ,‬סרטים ואנקדוטות ובייחוד שירים‬ ‫ועוד שירים!‬ ‫מפגש ‪ :2‬קינדעריארן‬ ‫שנות הילדות בשירים המספרים על הילדות‬ ‫בעיירה ועל חיי המשפחה דרך השירים השירים‬ ‫של גבירטיג‪( ,‬קינדעריארן‪ ,‬הוליעט הוליעט‪,‬‬ ‫יאנקעלע) ורשבסקי (אויפן פריפעטשיק ואחרים)‬ ‫על הילדות‪ ,‬החדר‪ ,‬החגים‪ ,‬השמחות והעצב‪ ,‬וגם‬ ‫מה יש לשלום עליכם לומר על הילדות‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ :‬לכל הסדרה‪ 220 :‬ש”ח‪ ,‬מפגש בודד‪50 :‬‬ ‫ש”ח‪ ,‬למנויים‪ 10 :‬ש”ח למפגש‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬ ‫כ‬

‫‪11:30‬‬

‫האל הנעדר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬יורם רון‬

‫‪THE ABSENT GOD‬‬ ‫‪Dir: Yoram Ron‬‬

‫הסרט מציג את משנתו של עמנואל לוינס‪ ‬מגדולי‬ ‫הפילוסופים במאה ה‪ ,20-‬ששילב בין לקחי‬ ‫השואה לבין חוכמת התלמוד והפילוסופיה‬ ‫המערבית בת‪-‬זמננו‪ .‬הקו המנחה של הסרט מציג‬ ‫את התפיסה הלוינסית של “אתיקה כאופטיקה”‪,‬‬ ‫שמחברת בין האיסור התנ”כי על עשיית תמונה‬ ‫לבין הניתוח הפילוסופי של לוינס לפנים‬ ‫האנושיות והייצוג של מוסר ואתיקה בימינו‪.‬‬ ‫הסרט בנוי כמסה קולנועית שמורכבת מראיונות‬ ‫עומק עם הוגים מובילים מישראל ומצרפת‪,‬‬ ‫ומחומרי ארכיון המחדדים את הקשר בין‬ ‫השפה המושגית של הפילוסופיה לבין התפיסה‬ ‫הויזואלית שלנו והמציאות בה אנו חיים‪ .‬בין‬ ‫המרואיינים‪ :‬דניאל אפשטיין‪ ,‬צביה גרינפלד‪,‬‬ ‫אפרים מאיר‪ ,‬חגי כנען‪ ,‬ז’אן‪-‬לוק מריון‪ ,‬אלן‬ ‫פינקלקראוט‪ ,‬והבמאי לוק דרדן‪.‬‬ ‫‪ 68‬דקות | עברית וצרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪68 min. | Heb. & Fre. | Heb. sub.‬‬

‫‪12:00‬‬

‫יונת בר‬

‫(ברה”מ ‪)1986‬‬

‫בימוי‪ :‬סרגיי סולובייב‬ ‫משחק‪ :‬סלבה איליוצ’נקו‪ ,‬סרגיי גרמש‪ ,‬סולטן באנוב‬

‫‪CHUZHAJA, BELAJA I RHABOJ‬‬ ‫)‪(The Wild Dove‬‬ ‫‪Dir: Sergei Soloveiev‬‬

‫קזחסטן‪ .1946 ,‬בעיירה של עקורי מלחמה מנסה‬ ‫ואניה הצעיר להתמודד עם משברי החיים‪ .‬אביו‬ ‫שב מן המלחמה ללא יד ופגוע ראש‪ .‬למרות זאת‪,‬‬ ‫ועם כל רצונו הטוב הוא אינו מצליח להתמודד‬ ‫עם המשבר הפוקד את אהובתו‪ .‬ואניה הצעיר‬ ‫מנסה להצליח בעסק המקומי ‪ -‬לכידת יונים‬ ‫ומכירתן‪ .‬כאשר עולה בידו יונה נדירה היא‬ ‫נגנבת‪ .‬זהותו המסתורית של הגנב תלמד אותו‬ ‫לקח ותקדם אותו לקראת בגרות‪ ...‬לסיפורי‬ ‫התבגרות יש לרוב את קסמם המיוחד אך העיקר‬ ‫בסרטו של סולבייב הוא דווקא הסגנון ‪ -‬עם‬ ‫המשחק בצבעים ובשחור לבן והניסיון לאמץ את‬ ‫טכניקות העריכה של אמצע שנות השמונים‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪98 min. | Russ. | Eng. & Heb. sub.‬‬

‫‪ 95‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Spa. | Heb. sub.‬‬

‫הסרט לא יוקרן בבתי הקולנוע בישראל וזו הזדמנות‬ ‫לראותו על המסך הגדול‬

‫‪14:30‬‬

‫שומרי הזיכרון‬

‫(ספרד‪/‬אורוגוואי‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אלווארו ברכנר‬ ‫משחק‪ :‬הקטור נוגוורה‪ ,‬נסטור גוצ’יני‪ ,‬רולף בקר‬

‫‪MR. KAPLAN‬‬

‫‪Dir: Alvaro Brechner‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE GUARDIANS OF REMEMBRANCE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 5.2‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪15:15‬‬

‫רוק בצבע האדום‬

‫(ישראל‪/‬ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪ROCK IN THE RED ZONE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 6.2‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫פתלתל‬

‫‪14:00‬‬

‫מר קפלן‬

‫מתגלות תפניות חדשות ומפתיעות שמשנות‬ ‫לגמרי את התוכניות‪...‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDING‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 4.2‬בשעה ‪22:15‬‬

‫‪15:30‬‬

‫האויבת שלי‪ ,‬השותפה שלי‬ ‫בימוי‪ :‬דוקי דרור‪ ,‬חן שלח‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PARTNER WITH ENEMY‬‬

‫‪Dir: Duki Dror, Chen Shelach‬‬

‫יעקב קפלן הוא קשיש בן ‪ 76‬מאורוגוואי‪ ,‬אשר‬ ‫היגר לגרום אמריקה מאירופה בעקבות מלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ .‬בשנים האחרונות‪ ,‬הוא הפך‬ ‫למשועמם ורגזן‪ ,‬לא רק בגלל הגיל ובעיות‬ ‫הבריאות‪ ,‬אלא גם כי מאס בחבריו המזלזלים‬ ‫בקהילה היהודית‪ ,‬ובבני משפחתו שלא מעריכים‬ ‫אותו כפי שהיה רוצה‪ .‬יום אחד בבילוי על חוף‬ ‫הים‪ ,‬הוא נתקל בזקן גרמני נמרץ‪ ,‬אותו הוא‬ ‫מזהה בקצין נאצי נמלט‪ .‬מר קפלן מחליט‬ ‫לחקור את העניין‪ ,‬מגייס למשימה בכיר משטרה‬ ‫לשעבר ויחד הם מתכננים מבצע חשאי של‬ ‫חטיפה והסגרת הנאצי הנמלט לישראל‪ ,‬מבצע‬ ‫שגם יחזיר את כבודו האבוד‪ .‬אלא שבמהרה‬

‫ענת ורולה‪ ,‬ישראלית ופלסטינית‪ ,‬מחליטות‬ ‫שהדרך להגשמת עצמאותן היא הקמת חברה‬ ‫משותפת‪ ,‬דווקא בתחום הנשלט כולו ע”י גברים‪.‬‬ ‫הן מסייעות לסוחרים פלסטינים בהתמודדות‬ ‫עם הבירוקרטיה הישראלית בנמל ומשנעות‬ ‫מכולות ענק לשטחי הגדה ועזה‪ .‬ההצלחה מאירה‬ ‫להן פנים ואז‪ ,‬כשהמצב הבטיחוני מתערער‪,‬‬ ‫העסקים מתחילים להסתבך והאמון שבניהן‬ ‫מתחיל להיפגע‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית וערבית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪60 min. | Heb. & Arab. | Eng. & Heb. sub.‬‬

‫‪16:00‬‬

‫אלסה ופרד‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪ELSA & FRED‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 6.2‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫קווי ליי‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫המוות כמורה לחיים‬ ‫מפגש קולנועי עם יותם יעקבסון‪ ,‬נוסע ותיק‬ ‫ועוסק במחקר תרבותי במרחב הודו‪-‬טיבט‪ ,‬מורה‬ ‫דרך בישראל ולאורך נתיבי הסחר הקדומים‬ ‫באסיה‪ .‬בבודהיזם רגע המוות והטקסים הנלווים‬ ‫לו מהווים רגעים מכוננים‪ .‬ניתן לומר כי עבור‬ ‫הטיבטים החיים אינם אלא הכנה לרגע המוות‪.‬‬ ‫בהרצאה נעמוד על משמעות המוות בבודהיזם‬ ‫הטיבטי‪ ,‬נעמוד על מקורותיו של “ספר המתים”‬ ‫ונכיר את טקסי המוות בטיבט‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ספר המתים הטיבטי‬ ‫בימוי‪ :‬בארי מקליין‬

‫(יפן ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬טקאשי מיאיקה‬ ‫משחק‪ :‬קאזוקי קיטאמורה‪ ,‬שו איקאווה‬

‫קולנוע‬ ‫יפני‬

‫‪LEY LINES‬‬

‫‪Dir: Takashi Miike‬‬

‫(יפן‪/‬צרפת‪/‬קנדה ‪)1994‬‬

‫‪THE TIBETAN BOOK OF THE DEAD‬‬ ‫“ספר המתים הטיבטי “מציג את האופן שבו‬ ‫מתייחס הבודהיזם הטיבטי למוות ולשחרור‬ ‫מהסמסרה ‪ -‬מעגל הלידה והמוות‪ .‬הסרט מציג‬ ‫את עקרונות הגישה הבודהיסטית וכולל ראיון‬ ‫עם הדלאי לאמה‪ ,‬לצד תמונות אמיתיות שצולמו‬ ‫בקרב הקהילה הבודהיסטית במישורי ההימלאיה‪.‬‬ ‫הסרט מהווה הצצה נדירה ורגישה למסורת‬ ‫הבודהיסטית של תרגול‪ ,‬מסירות‪ ,‬חכמה וחמלה‪.‬‬

‫סרטו של הגאון היפני הפורה טקאשי מיאיקה‬ ‫(“אודישן”)‪ .‬סיפורם של שלושה אחים ממוצא‬ ‫סיני שעוברים משעמום ומיאוס בחיי הכפר‬ ‫לאקשן של העיר הגדולה טוקיו‪ .‬חיי הפשע‬ ‫המושחתים של האחים המאפיונרים הופכים‬ ‫קטלניים כשהם מסומנים על ידי מלך הפשע‬ ‫של האזור‪ .‬טקאשי מיאיקה הוא אחד הגאונים‬ ‫הפוריים של הקולנוע היפני וסרטו שלפנינו‬ ‫מציג את הסיבה שקנה לעצמו מעריצים בארץ‬ ‫ובעולם‪ ,‬בזכות אלימות מפתיעה המולידה‬ ‫דימויים מקוריים וויזואליה מהממת‪.‬‬

‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬

‫‪ 105‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Jap. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫‪17:00‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪Dir: Barry McLean‬‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫חלונות‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDOWS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 5.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪17:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪11:30‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬

‫לזכרו של פרנצ’סקו רוזי‬

‫‪IN MEMORY OF FRANCESCO ROSI‬‬

‫שלושה אחים‬

‫‪1922-2014‬‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1981‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנצ’סקו רוזי‬ ‫משחק‪ :‬פיליפ נוארה‪ ,‬מישל פלסידו‪ ,‬ויטוריו מזוגיורנו‬

‫‪TRE FRATELLI‬‬

‫‪Dir: Francesco Rosi‬‬

‫אשה זקנה מתה בחווה בדרום איטליה‪ .‬בעלה‬ ‫מזמן בחזרה הביתה את שלושת בניהם‪ .‬רפאל‬ ‫הוא שופט ברומא‪ ,‬רוקו הדתי הוא יועץ במוסד‬ ‫לנוער בנאפולי‪ ,‬וניקולה הוא עובד מפעל‬ ‫בטורינו‪ .‬כשהשלושה מגיעים לחווה הם יצטרכו‬ ‫להתמודד עם עברם ועם מה שעתיד לבוא‪ .‬רפאל‬

‫מדמיין את מותו‪ ,‬רוקו חולם להוציא את הנוער‬ ‫בנאפולי ממעגל האלימות והסמים וניקולה‬ ‫רואה את עצמו מחבק את אשתו המנוכרת‪.‬‬ ‫בינתיים‪ ,‬אביהם של האחים ונכדתו מתאבלים‬ ‫בחווה על מות האם‪.‬‬ ‫‪ 113‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Ita. | Heb. sub.‬‬

‫‪21:30‬‬

‫עמק אפל‬

‫(גרמניה‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DARK VALLEY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 6.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום א’ ‪Sun 8.2‬‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫כל הכרטיסים נמכרו למנויי הסדרה תמול שלשום‬

‫‪20:00‬‬

‫האל הנעדר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE ABSENT GOD‬‬

‫‪11:00‬‬

‫שלושה אחים‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1981‬‬

‫‪TRE FRATELLI‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:00‬‬

‫אלסה ופרד‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪ELSA & FRED‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 6.2‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫(ארה”ב ‪)1987‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’ון יוסטון‬ ‫משחק‪ :‬אנג’ליקה יוסטון‪ ,‬דונאל מק’קאן‪ ,‬הלנה קרול‬

‫‪THE DEAD‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מר קפלן‬

‫(ספרד‪/‬אורוגוואי‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬

‫‪MR. KAPLAN‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫הנושא‪ :‬ספרות ופסיכולוגיה‬ ‫מרצה‪ :‬ד”ר דורית הופ‬

‫המתים‬

‫“המתים”‪ ,‬עיבוד לג’יימס ג’ויס‪ ,‬סרטו האחרון‬ ‫של ג’ון יוסטון‪ ,‬שאותו ביים כשהיה מאוד חולה‪,‬‬ ‫הוא גם סרט משפחתי‪ .‬בתו‪ ,‬אנג’ליקה‪ ,‬מגלמת את‬ ‫התפקיד הראשי‪ ,‬ובנו טוני‪ ,‬שהוא במאי סרטים‬ ‫בעצמו‪ ,‬כתב את התסריט‪ .‬רוב השחקנים הם‬ ‫דבלינאים‪ ,‬מתיאטרון אביי הנודע‪ .‬דבלין של‬ ‫‪ 1904‬עוצבה מחדש בואלנסיה שבספרד‪ ,‬שם גם‬ ‫שוחזר נשף הריקודים השנתי של העלמות הקשישות‬ ‫מורקאן‪ ,‬על כל גלריית אורחיהן הקבועים‪.‬‬

‫‪Dir: John Huston‬‬

‫‪21:30‬‬

‫טרילוגיית חיים כפול שלוש‬

‫משהו טוב יותר מהמוות‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫(גרמניה ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן פצולד‬ ‫משחק‪ :‬ג’ייקוב מצ’נס‪ ,‬לונה מיוביק‪ ,‬ריינר בוק‬

‫‪DREILEBEN - ETWAS BESSERES‬‬ ‫‪ALS DEN TOD‬‬ ‫‪Dir: Christian Petzold‬‬

‫דרמת מתח עטורת שבחים‪ .‬ג’ון‪ ,‬מתמחה צעיר‪,‬‬ ‫העובד בקליניקה באזור מבודד בגרמניה‪ ,‬פוגש‬ ‫את אנה‪ ,‬נערה בוסנית אשר עובדת במלון‪.‬‬ ‫השניים מפתחים מערכת יחסים וחולמים‪,‬‬ ‫לפחות אנה‪ ,‬על פתיחת דף חדש באמריקה‪.‬‬ ‫אולם‪ ,‬שני אירועים מפתיעים משבשים את‬ ‫תוכניתם ‪ -‬בריחתו של עבריין מין שהיה‬ ‫מאושפז בבית החולים בו ג’ון עובד‪ ,‬וחזרתה של‬ ‫חברתו לשעבר של ג’ון לחייו‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Ger. | Heb. sub.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫יום ב’ ‪Mon 9.2‬‬ ‫‪09:30‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫פרטים בעמוד ‪14‬‬

‫מתחת לראדאר‬

‫(מפגש ‪)4‬‬

‫מרצה‪ :‬מאיר שניצר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪ 12:08‬מזרחה לבוקרשט‬

‫(רומניה ‪)2006‬‬

‫ֹורּומ ּבֹויּו‬ ‫ְ‬ ‫בימוי‪ :‬קורנליו ּפ‬ ‫משחק‪ :‬מירצ’ה אנדרסקו‪ ,‬טודור קורבאן‪ ,‬יון סאפדארו‬

‫‪18:00‬‬

‫יונת בר‬

‫‪18:30‬‬

‫(ברה”מ ‪)1986‬‬

‫‪CHUZHAJA, BELAJA I RHABOJ‬‬ ‫)‪(The Wild Dove‬‬

‫‪12:08 EAST OF BUCHAREST‬‬ ‫‪Dir: Corneliu Porumboiu‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.2‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫פאדרה פאדרונה‬

‫(איטליה ‪)1977‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו וויטוריו טאביאני‬ ‫משחק‪ :‬אומרו אנטונוטי‪ ,‬סאבריו מאקוני‪ ,‬מרסלה‬ ‫מיכלאנג’לי‬

‫‪PADRE PADRONE‬‬

‫‪Dir: Paolo & Vittorio Taviani‬‬

‫סרטם השביעי של האחים טאביאני‪ ,‬שזכה בפרס‬ ‫דקל הזהב בפסטיבל קאן‪ ,‬הוא יצירה פוליטית‪-‬‬ ‫פיוטית‪ ,‬עיבוד לרומן האוטוביוגרפי של גאבינו‬ ‫לאדה‪ .‬ילד קטן בסרדיניה עובר את ימיו‬ ‫כרועה‪ ,‬בבדידות מוחלטת‪ ,‬ובבורות מזהירה‪,‬‬ ‫תחת שבטה של האוטוריטה הפטריארכאלית‬ ‫המסורתית‪ .‬כאשר בבגרותו זוכה הנער להשכלה‬ ‫ואף הופך לבלשן‪ ,‬מאבד האב מכוחו המאגי‪.‬‬ ‫לפי המסורת של הניאוריאליזם‪ ,‬מערב הסרט‬ ‫את המציאות הקשה בעולם הפנימי‪ ,‬ההזייתי‬ ‫של הגיבור‪ .‬כאשר בלילות מוצא הנער המתבגר‬ ‫פורקן בעזרת כבשים‪ ,‬ידידותיו היחידות‪,‬‬ ‫נשמעת נאקת היישוב כולו‪ ,‬כמו מוסיקה עתיקה‬ ‫ועתירת חושניות‪.‬‬ ‫‪ 113‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Ita. | Heb. sub.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫עיירה קטנה‪ ,‬מזרחית לבוקרשט‪ .‬ב‪22-‬‬ ‫בדצמבר לפני ‪ 16‬שנה‪ ,‬בשעה ‪ ,12:08‬עזב‬ ‫ניקולאי צ’אושסקו את ארמון הנשיאות ובכך‬ ‫’דר ְסקּו‪ ,‬בעל תחנת‬ ‫תמה רשמית רודנותו‪ְ .‬ז ֶ‬ ‫הטלוויזיה המקומית‪ ,‬מבקש לציין את המאורע‬ ‫באמצעות עימות באולפן‪ .‬ראשון המשתתפים‬ ‫הוא מאנסקו‪ ,‬מורה ותיק ושתיין שאינו מצליח‬ ‫לזכור כמה כסף ביזבז בלילה‪ .‬השני הוא‬ ‫פישקוץ’‪ ,‬פנסיונר גלמוד‪ .‬העימות הטלוויזיוני‬ ‫מצליח להרגיז את כולם‪ .‬הסרט זכה‪ ,‬ובצדק‪,‬‬ ‫בפרס מצלמת הזהב בפסטיבל קאן‪ .‬הכל כאן‬ ‫עובד כמו שצריך‪ :‬התסריט שנון‪ ,‬הצילום נהדר‬ ‫ושלושת השחקנים הראשיים מגישים דמויות‬ ‫חד‪-‬פעמיות‪ :‬מצחיקות‪ ,‬פתטיות ונוגעות ללב‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | רומנית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Rom. | Heb. sub.‬‬

‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪20:00‬‬

‫ואצלב האבל ‪ -‬לחיות בחופש‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫(הרפובליקה הצ’כית‪/‬צרפת ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדראה סדלצ’קובה‬ ‫משחק‪ :‬וינסנט לינדון‬

‫‪VACLAV HAVEL - LIVING IN FREEDOM‬‬

‫‪Dir: Andrea Sedlackova‬‬

‫סרט תיעודי ביוגראפי המספר את סיפור חייו‬ ‫של ואצלב האבל‪ ,‬סופר צ’כי‪ ,‬מחזאי‪ ,‬מראשוני‬

‫הדוברים של “אמנה ‪ ,”77‬דמות מפתח בשינויים‬ ‫הפוליטיים בנובמבר ‪ ,1989‬הנשיא האחרון‬ ‫של צ’כוסלובקיה והנשיא הראשון של צ’כיה‪.‬‬ ‫כמו כן היה מועמד כמה פעמים לפרס נובל‬ ‫לשלום‪ .‬בעזרת קטעי ארכיון ותמונות יוצרי‬ ‫הסרט מפנים מבט אל חייו מלאי התהפוכות‬ ‫של האבל וכל התפקידים שאותם מילא מילדות‪,‬‬ ‫צבא‪ ,‬קריירת התיאטרון שלו ותקופות הנשיאות‪.‬‬ ‫הקריינות בסרט היא של האבל עצמו‪.‬‬

‫הרצון הכללית מתמודדים האנשים באמצעות‬ ‫סמים שניתנים באופן חופשי ובעזרת משטרת‬ ‫הכפר‪ .‬מורה צעיר שחזר לאחר היעדרות של שנים‬ ‫לכפר מתיידד עם הצייד‪ .‬השניים מתאהבים‪ ,‬אך‬ ‫כשהמורה צד ללא רשות ושובר בכך חוק חשוב‬ ‫של הקהילה‪ ,‬נאלץ הצייד לצוד את אהובו‪ .‬אווה‬ ‫ברנדר יצר סרט דיסטופי ונוקב שלא התקבל‬ ‫יפה בגרמניה‪ ,‬אך לעומת זאת זכה לתשבחות‬ ‫נלהבות בעיתונות הבינלאומית‪.‬‬ ‫‪ 91‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Ger. | Heb. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ג’ ‪Tue 10.2‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪ 70‬דקות | צ’כית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Cze., Eng. | Heb. sub.‬‬

‫המתים‬

‫(ארה”ב ‪)1987‬‬

‫‪THE DEAD‬‬ ‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 8.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפני ההקרנה יתקיים פאנל בהשתתפות אישים שתרמו‬ ‫לחידוש היחסים הדיפלומטיים בין צ’כוסלובקיה‬ ‫לישראל ב‪ 9-‬בפברואר ‪ .1990‬בתום ההקרנה שיחה‬ ‫עם במאית הסרט‪ .‬מספר המקומות מוגבל‪.‬‬

‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪ 50 21:00‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫‪17:00‬‬

‫(מערב גרמניה ‪)1970‬‬

‫‪MR. KAPLAN‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬

‫אני אוהב אותך‪ ,‬אני הורג אותך‬

‫מר קפלן‬

‫בימוי‪ :‬אווה ברנדנר‬ ‫משחק‪ :‬רולף בקר‪ ,‬הנס פוקס‪ ,‬ניקולאוס דוטש‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪ICH LIEBE DICH, ICH TOTE DICH‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪Dir: Uwe Brandner‬‬

‫עמק אפל‬

‫(ספרד‪/‬אורוגוואי‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬

‫(גרמניה‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DARK VALLEY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 6.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫כביש ‪ 40‬דרום‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ישראל וינקלר ואלדד בוגנים‬ ‫משחק‪ :‬לירון בן שלוש‪ ,‬יאנה גור‪ ,‬דני לשמן‬

‫במבט ראשון‪ ,‬האידיליה שוררת בכפר נידח‬ ‫כלשהו אי שם בבווריה‪ ,‬אך עם חוסר שביעות‬

‫‪ROAD 40 SOUTH‬‬

‫‪Dir: Israel Winkler and Eldad Bouganim‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫שבה אקס‪-‬מתאגרף מסתבך עד מעל הראש בין‬ ‫שני בוסים של יאקוזה וגנב בעל מוטיבציות‬ ‫מסתוריות‪ .‬כשבתו של הבוס שלו מתחילה לעגוב‬ ‫עליו הוא בכלל מאבד שיווי משקל‪ .‬בסגנון‬ ‫קולנועי שבור‪ ,‬כשהפרקים הקצרים מופרדים‬ ‫בידי כותרות‪ ,‬והעלילה מתעתעת בין הווה לעבר‪,‬‬ ‫אויאמה מעניק לקומדיה הזו מימד של הזייה‬ ‫פרועה המשתעשעת היטב עם חוקי הז’אנר‪.‬‬ ‫‪ 102‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪102 min. | Jap. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫שבעה סיפורי אהבה המתרחשים במספר ישובים‬ ‫שלאורך כביש ‪ 40‬כשברקע קולות אזעקה ורעמי‬ ‫קסאמים‪ .‬כביש ‪ ,40‬המסמן את קצה טווח‬ ‫הקסאמים‪ ,‬הוא גם הכביש המחבר את מרכז הארץ‬ ‫לדרומה‪ ,‬את המרכז לפריפריה‪ ,‬את הכבישים‬ ‫המוארים לכבישים החשוכים‪ .‬סיפורי האהבה‬ ‫קורים בחיבורים הללו‪ .‬נפילות הקסאמים‬ ‫והאזעקות שהפכו לחלק מהשגרה היומיומית של‬ ‫התושבים בדרום הופכים בסרט לעולם ויזואלי‬ ‫ואודיאלי שעוטף את החיים הרגילים ומלווה את‬ ‫סיפורי האהבה הקטנים של אנשים הממשיכים‬ ‫לחלום‪ ,‬לאהוב ולהתמודד עם קונפליקטים‬ ‫אוניברסאליים‪ .‬עוד משתתפים‪ :‬אורן כהן‪ ,‬מיטל‬ ‫בן‪-‬יהודה‪ ,‬אמיר ירושלמי‪ ,‬ירדן ברכה‪ ,‬יוסי‬ ‫אזן‪ ,‬מור דברת‪ ,‬בן סלע‪ ,‬שביט ויזל‪ ,‬עופרה‬ ‫וינגרטן‪ ,‬זאב טנא‪ ,‬רות פרחי ועוד‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫חיי פרא‬

‫(יפן ‪)1997‬‬

‫קולנוע‬ ‫יפני‬

‫בימוי‪ :‬שינג’י אאויאמה‬ ‫משחק‪ :‬מיקי קרטיס‪ ,‬קוסוקה טויוהארה‬

‫‪WILD LIFE‬‬

‫‪Dir: Shinji Aoyama‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:30‬‬

‫הקומה ה‪7-‬‬

‫(ארגנטינה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬פאצ’י אמזקואה‬ ‫משחק‪ :‬ריקארדו דארין‪ ,‬בלן רואדה‬

‫‪7th FLOOR‬‬

‫‪Dir: Patxi Amezcua‬‬

‫ריקרדו דארין (כוכב ״הסוד שבעיניים״ זוכה‬ ‫האוסקר) הוא סבסטיאן‪ ,‬שביום רגיל לחלוטין‪,‬‬ ‫יוצא מדירת אשתו בנפרד‪ ,‬בקומה ה‪ ,7-‬כדי‬ ‫לקחת את ילדיו לביה”ס‪ .‬הילדים גוררים‬ ‫אותו לתחרות עד קומת הקרקע‪ ,‬כשהם יורדים‬ ‫במדרגות והוא במעלית‪ .‬בהגיעו לקומת הקרקע‪,‬‬ ‫הוא מגלה כי הילדים נעלמו‪ .‬סבסטיאן מתחיל‬ ‫בחיפוש של חייו‪ ,‬כאשר כל שנייה קובעת‪ ,‬האם‬ ‫הוצאו מהבניין‪ ,‬האם הם מוסתרים באחת הדירות‪,‬‬ ‫האם זה אחד השכנים‪ ,‬או מישהו מבחוץ‪ ,‬אולי‬ ‫זו תחבולה של איש העולם התחתון שסבסטיאן‬ ‫מייצג כעו״ד את התביעה‪ ,‬כדי שסבסטיאן לא‬ ‫יופיע למשפט המתקיים באותו היום‪ .‬האם יימצאו‬ ‫או שמה יישארו בגדר “נעדרים”?‬ ‫‪ 88‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Spa. | Heb. sub.‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫שינג’י אאויאמה (מי שביים את יצירת המופת‬ ‫“‪ )”Eureka‬מביים קומדיית פשע מופרעת‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫יום ד’ ‪Wed 11.2‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫הנושא‪ :‬סוריאליזם ואוונגרד‬ ‫באירופה של שנות ה‪20-‬‬ ‫מרצה‪ :‬דני מוג’ה‬ ‫יוקרן הסרט‪( :‬בשעה ‪)19:45‬‬

‫מנועים קדושים‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬לאו קאראקס‬ ‫משחק‪ :‬דניס לבאן‪ ,‬אדית סקוב‪ ,‬אווה מנדז‪ ,‬קיילי‬ ‫מינוג‬

‫‪HOLY MOTORS‬‬

‫בתו של דיפלומט‪ .‬מפגש מיותר עם שני שוטרים‬ ‫שעבר עליהם יום רע‪ ,‬מוביל לשיתוקו של דוד‪,‬‬ ‫אחד השוטרים‪ ,‬ולכליאתו של ויקטור‪ .‬במהלך‬ ‫הישיבה בכלא עוקב ויקטור אחרי הצלחותיו של‬ ‫דוד‪ ,‬שהופך לכוכב כדורסל נכים באולימפיאדת‬ ‫ברצלונה וגם מתחתן עם אהובתו של ויקטור‪,‬‬ ‫ומתכנן נקמה‪ .‬לאחר השחרור ויקטור הולך‬ ‫לבקר בקבר אמו‪ .‬בבית הקברות הוא נתקל במסע‬ ‫ההלוויה של אביה של אלנה‪ .‬מרגע זה חייהם של‬ ‫הגיבורים מסתבכים אף יותר‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Spa. | Heb. sub.‬‬

‫‪18:30‬‬

‫שבויה‬

‫‪Dir: Leos Carax‬‬

‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אטום אגויאן‬ ‫משחק‪ :‬ראיין ריינולדס‪ ,‬מיראל אנוס‪ ,‬סקוט‬ ‫ספידמן‪ ,‬רוסאריו דוסון‬

‫‪THE CAPTIVE‬‬

‫‪Dir: Atom Egoyan‬‬

‫סרטו החדש של קראקס (“הנאהבים מפריז”‪,‬‬ ‫“נער פוגש נערה”) מתאר כמה שעות בחייו של‬ ‫אוסקר‪ ,‬ישות מסתורית אשר מחליפה זהויות‬ ‫במהלך לילה אחד‪ .‬העלילה מתרחשת מהשקיעה‬ ‫ועד לזריחה‪ .‬אוסקר הוא מנהל תעשייתי‪,‬‬ ‫מתנקש‪ ,‬מקבצת נדבות‪ ,‬מפלצת‪ ,‬איש משפחה‪.‬‬ ‫הוא נראה כשחקן שמגלם דמויות קולנועיות‪,‬‬ ‫אך היכן מסתתרות המצלמות? היכן הבית שלו?‬ ‫כיצד ישיג שקט נפשי?‬ ‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש”ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 20‬ש”ח‬ ‫כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא תשלום‪.‬‬

‫טנדר עוצר ליד מזנון לצד הדרך‪ .‬אבא יורד‬ ‫מהטנדר‪ ,‬ללא חשש לביטחון בתו שמחכה לו‬ ‫במושב האחורי‪ ,‬לה הוא מבטיח להביא גלידה‪.‬‬ ‫בשובו‪ ,‬הוא מגלה שהיא נעלמה‪ .‬אחרי ‪ 8‬שנים‬ ‫בהם החיפושים נעצרו עקב חוסר בקצה חוט‪,‬‬ ‫מגלים ההורים סימן חיים ועקבות אשר יובילו‬ ‫אותם למסע כנגד הזמן בניסיון לפתרון תעלומת‬ ‫החטיפה‪...‬‬ ‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫‪20:30‬‬

‫טקן (אגרוף הברזל)‬

‫(יפן ‪)1990‬‬

‫קולנוע‬ ‫יפני‬

‫בימוי‪ :‬ג’ונג’י סאקאמוטו‬ ‫משחק‪ :‬טקאשי ימאטו‪ ,‬בונטה סוגאוורה‬

‫)‪TEKKEN (THE IRON FIST‬‬ ‫‪Dir: Junji Sakamoto‬‬

‫‪18:00‬‬

‫אהבת בשר ודם‬

‫(ספרד‪/‬צרפת ‪)1997‬‬

‫בימוי‪ :‬פדרו אלמודובר‬ ‫משחק‪ :‬חבייר בארדם‪ ,‬פרנצ’סקה נרי‪ ,‬ליברטו רבאל‬

‫‪CARNE TREMULA‬‬

‫‪Dir: Pedro Almodovar‬‬

‫עיבוד ססגוני וחופשי מאד לספר של רות רנדל‪.‬‬ ‫ויקטור הוא צעיר תמים החווה את מגע המיני‬ ‫הראשון בחייו בשירותים של דיסקוטק עם אלנה‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫סרטו של ג’ונג’י סקאמוטו מתרחש בקוצ’י‬ ‫בתחילת שנות התשעים ומספר על גוטו אקיו‪,‬‬ ‫אדם צעיר וחסר כיוון שהשתחרר לאחרונה מבית‬ ‫הכלא ומנסה להתחיל בחיים חדשים כמתאגרף‬ ‫בעזרתו של נקאמוטו שבעברו היה גם מתאגרף‪.‬‬

‫יום ה’ ‪Thu 12.2‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫היעלמותה של אלנור ריגבי‬ ‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪ 128‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪128 min. | Jap. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫‪THE DISAPPEARANCE OF ELEANOR RIGBY‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 11.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫היעלמותה של אלנור ריגבי‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫מול התוהו שבה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE CHAOS WITHIN‬‬

‫בימוי‪ :‬נד בנסון‬ ‫משחק‪ :‬ג’יימס מקאבוי‪,‬ג’סיקה צ’סטיין‪ ,‬וויליאם‬ ‫הרט‪ ,‬איזבל הופר‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 6.2‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪THE DISAPPEARANCE OF ELEANOR RIGBY‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪Dir.: Ned Benson‬‬

‫חופשה עצובה‬

‫(יפן ‪)2007‬‬

‫קולנוע‬ ‫יפני‬

‫בימוי‪ :‬שינג’י אאויאמה‬ ‫משחק‪ :‬טדאנובו אסאנו‪ ,‬ארי אישידה‬

‫‪SAD VACATION‬‬

‫‪Dir: Shinji Aoyama‬‬

‫אלינור ריגבי וקונור לדלאו מעוררים את קנאת‬ ‫כולם‪ .‬זוג ניו‪-‬יורק בני שלושים ומשהו‪ ,‬הם‬ ‫מאוהבים‪ ,‬כמעט דביקים‪ ,‬והנישואין שלהם‬ ‫נראים מושלמים‪ .‬ואז הטרגדיה מכה והכל‬ ‫מתפרק‪ .‬אלינור שבורה‪ ,‬קונור חסר אונים‪ ,‬ואם‬ ‫הם רוצים לנסות ולפלס את דרכם חזרה לאהבה‬ ‫ולחיים‪ ,‬הם צריכים למצוא דרך להבין זה את‬ ‫זו ולהתמודד עם האובדן‪ .‬נד בנסון מגיש דרמה‬ ‫רומנטית לא שגרתית על אהבה‪ ,‬חמלה ואמת‪.‬‬ ‫במקור בנסון ביים שני סרטים שסיפרו את אותו‬ ‫סיפור‪ ,‬האחד מנקודת מבטו והשני מנקודת‬ ‫מבטה‪ .‬בהמשך הוחלט לערוך מחדש את החומרים‬ ‫ולאחד אותם לסרט שלפנינו‪ .‬הסרט שואל כמובן‬ ‫את שמו מן השיר של הביטלס‪ ,‬למרות שהשיר לא‬ ‫מנוגן בפס‪-‬הקול‪.‬‬ ‫‪ 122‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪122 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDING‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 4.2‬בשעה ‪22:15‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬ ‫כ‬

‫‪ 136‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪136 min. | Jap. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫פתלתל‬

‫טדאנאבו אסאנו (“חיים אחרונים ביקום”) הוא‬ ‫קנג’י שיראישי‪ ,‬בחור יפני המעורב בעסקי‬ ‫הברחת מהגרים לא חוקיים מסין‪ .‬כאשר אחד‬ ‫הילדים ננטש על ידי אביו‪ ,‬קנג’י לוקח אותו‬ ‫תחת חסותו ונותן לו לגור אצלו‪ .‬סרטו של‬ ‫שינג’י אאויאמה מבוסס על הספר בעל אותו שם‬ ‫והשתתף בפסטיבל הסרטים בונציה‪ .‬התוצאה‬ ‫היא דרמה הומאניסטית וחמה שהייתה לאחד‬ ‫הסרטים המדוברים של ‪.2007‬‬

‫תעתועי נפש‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬בראד אנדרסון‬ ‫משחק‪ :‬קייט בקינסייל‪ ,‬ג’ים סטרג’ס‪ ,‬מייקל‬ ‫קיין‪ ,‬בן קינגסלי‬

‫)‪ELIZA GRAVES (STONEHEARST ASYLUM‬‬ ‫‪Dir: Brad Anderson‬‬

‫המאה ה‪ ,19-‬אדווארד ניוגייט הוא רופא צעיר‬ ‫המגיע לעבוד במוסד לחולי נפש‪ ,‬המנוהל‬ ‫בידי דוקטור לאמב‪ .‬בעת סיור במקום‪ ,‬מגלה‬ ‫ניוגייט שלאמב משתמש בשיטות לא מסורתיות‬ ‫של ריפוי‪ ,‬הכוללות בעיקר יחס אדיב ומעודד‬ ‫למטופלים‪ .‬ניוגייט מתקשה להבין את השיטה‬ ‫הטיפולית במקום‪ ,‬וחשדותיו כלפי לאמב רק‬ ‫מתגברות כאשר הוא מתוודע לכמה מהמטופלים‬ ‫במקום‪ ,‬ולסוד אפל שאלו מסתירים‪ .‬הבמאי‬ ‫בראד אנדרסון (“המכונאי”) מעבד סיפור קצר‬ ‫של אדגר אלן פו‪.‬‬

‫‪DREILEBEN - KOMM MIR NICHT NACH‬‬ ‫‪Dir: Dominik Graf‬‬

‫דרמת מתח עטורת שבחים‪ ,‬הסרט השני‬ ‫בטרילוגיית חיים כפול שלוש‪ .‬ביערות‬ ‫ת’ורינגיה‪ ,‬אזור מיתי בעל יופי עוצר נשימה‪,‬‬ ‫משוטט עבריין מין‪ .‬יוהנה‪ ,‬פסיכולוגית העובדת‬ ‫במשטרה‪ ,‬נשלחת לסייע לשוטרים המקומיים‬ ‫לחקור את המקרה‪ ,‬ושוהה אצל חברתה ורה‪.‬‬ ‫במהלך השהות סיפורים ורגשות ישנים צפים על‬ ‫פני השטח‪ ,‬והשתיים מגלות שהן חלקו את אותו‬ ‫אהוב לפני כעשור‪ ,‬מבלי להכיר אחת את השנייה‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Ger. | Heb. sub.‬‬

‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫יום ו’ ‪Fri 13.2‬‬

‫‪21:30‬‬

‫חלונות‬

‫‪12:00‬‬

‫מול התוהו שבה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDOWS‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE CHAOS WITHIN‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 6.2‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪12:00‬‬

‫ילדי האודיסיאה‬ ‫בימוי‪ :‬סטפן פוגל‬

‫(גרמניה ‪)2008‬‬

‫‪DIE ODYSSEE DER KINDER‬‬ ‫‪Dir: Stephan Vogel‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 5.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪22:00‬‬

‫טרילוגיית חיים כפול שלוש‬

‫אל תעקבו אחריי‬

‫(גרמניה ‪)2011‬‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫בימוי‪ :‬דומיניק גרף‬ ‫משחק‪ :‬ג’נט היין‪ ,‬סוזאן וולף‪ ,‬מיסל מטיסביץ’‬

‫מסעם של ‪ 5‬ילדים‪ ,‬רובם מפולין‪ ,‬בעיצומה של‬ ‫מלחמת העולם השניה‪ ,‬מסע שארך שלוש וחצי‬ ‫שנים דרך מחנות הכפייה בסיביר ועד עלייתם‬ ‫לפלסטינה א”י‪ .‬כל ילד מספר את סיפור הקשה‬ ‫והכואב של תלאותיו‪ .‬ביניהם האמנית רחל‬ ‫גרא‪ ,‬ילידת תל אביב‪ .‬בהיותה קטנה אימה‬ ‫לקחה אותה לפולין להציג אותה בפני המשפחה‬ ‫וכשפרצה המלחמה לא הייתה כל דרך לחזור‬ ‫ארצה‪ .‬כך נקלעו רחל ואמה בפולין הכבושה‪.‬‬ ‫הקשר עם אב המשפחה נותק עד לעלייתם ארצה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫בפברואר ‪ 1943‬עם ילדי טהרן‪ .‬המשורר נתן‬ ‫אלתרמן כתב‪:‬‬ ‫“גם אחר שירבו הם שנים ויזקינו‪,‬‬ ‫גם אחר שהזמן ישנה תוארם‬ ‫ויעטרם קרחות וזקנים שילבינו‪,‬‬ ‫יקראו הם עדיין ילדי טהרן‪”...‬‬ ‫‪ 52‬דקות | גרמנית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬ועברית | תרגום לעברית‬ ‫‪52 min. | Ger., Heb., Eng. | Heb. sub.‬‬

‫הקרנה בנוכחות רחל גרא‬ ‫מחיר‪ 20 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪13:30‬‬

‫השקת גיליון מס’ ‪ 9‬של כתב העת “תקריב”‬ ‫בנושא המסה הקולנעית‬ ‫הקרנת הסרט “כאן ואי שם” והרצאת פתיחה‬ ‫מאת ד״ר שאול סתר‪.‬‬

‫כאן ואי שם‬

‫(צרפת ‪)1976‬‬

‫‪MY SABBATH‬‬

‫‪Dir: Ofir Trainin, Nir Finkelstein‬‬

‫יוצא בשאלה שמגיע לראשונה בחייו לים ביום‬ ‫שבת‪ .‬דיג’אית שכל השבוע מחכה למסיבה הגדולה‬ ‫של הסופ”ש‪ .‬גוי של שבת (ערבי מוסלמי) שיושב‬ ‫בליבה של שכונה חרדית ומשרת את תושביה‪.‬‬ ‫שלושה דורות של משפחה אחת שעושים על גג‬ ‫ביתם מאכל יוצא דופן לארוחת השבת‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫“השבת שלי” הוא אקספרימנט חדשני המורכב‬ ‫מסרטוני סמארטפון שצולמו ושנשלחו אלינו‬ ‫ע”י אנשים מכל רחבי הארץ ומתרחש בסוף שבוע‬ ‫אחד בישראל ‪ .‬במרכז הסרט ניצבים מספר‬ ‫סיפורים מרכזיים המתרחשים במהלך הסופ”ש‬ ‫ואשר ארוגים בעשרות נקודות מבט אישיות‪.‬‬ ‫באמצעות שילוב סגנוני זה מנסה הסרט להעניק‬ ‫לצופה התבוננות ייחודית על ההתרחשויות‬ ‫והמשמעויות של סוף השבוע הישראלי‪.‬‬ ‫הסרט הופק בתמיכת “‪ yes‬דוקו”‪.‬‬ ‫‪ 48‬דקות | עברית‬ ‫‪48 min. | Heb.‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‪ .‬הקרנה בנוכחות היוצרים‬

‫‪14:30‬‬

‫בימוי‪ :‬ז׳אן‪-‬לוק גודאר‪ ,‬ז׳אן פייר גוראן ואן‪-‬‬ ‫מארי מייוויל‬

‫אהבת בשר ודם‬

‫‪Dir: Jean Luc Godard, Jean-Pierre Gorin,‬‬ ‫‪Anne-Marie Miéville‬‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 11.2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪ICI ET AILLEURS‬‬

‫מסה קולנועית העוסקת במאבק הפלסטיני‬ ‫ובמגוון משמעויותיו‪ ‬עבור השמאל האירופאי בן‬ ‫הזמן‪ .‬הסרט עושה שימוש נרחב בחומרי הצילום‬ ‫שאסף גודאר‪ ,‬כחלק מהקולקטיב הקולנועי על‬ ‫שם דזיגה ורטוב‪ ,‬ממחנות האימונים של הפת”ח‬ ‫ושהיו אמורים להוביל לסרט הפרטיזני “עד‬ ‫הניצחון”‪ .‬אולם חמש שנים מאוחר יותר‪“ ,‬כאן‬ ‫ואי שם” דן ‪ ‬באפשרויות ובכשליו של המאבק‬ ‫המזוין‪ ,‬ביחסים בין האימפריאליזם ‪ ‬האמריקאי‬ ‫לקפיטליזם הגלובלי‪ ,‬ובקולנוע כמדיום ליצירת‬ ‫“הדימוי המהפכני”‪ .‬‬ ‫‪ 53‬דקות | צרפתית וערבית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪53 min., | Fre. & Arab. | Eng. sub.‬‬

‫מחיר‪ 30 :‬ש”ח‪ ,‬חינם לחברי פורום היוצרים ולמנויי‬ ‫הסינמטק‬

‫‪14:00‬‬

‫השבת שלי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אופיר טריינין‪ ,‬ניר פינקלשטיין‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬ ‫כ‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫(ספרד‪/‬צרפת ‪)1997‬‬

‫‪CARNE TREMULA‬‬ ‫‪20:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מרתון ג’ו קוקר‬

‫‪JOE COCKER MARATHON‬‬

‫הערב יחולק לשני חלקים‪ .‬בחלקו הראשון‬ ‫אנו נקרין ראיון עם הזמר באורך של ‪15‬‬ ‫דקות ולאחר מכן נקרים בפעם הראשונה‬ ‫לאחר ‪ 40‬שנה את סרט הדוקו הופעה המעולה‬ ‫“כלבים שוטים ואנגלים”‪ .‬הסרט צולם באולם‬ ‫“מטרופול“ בברלין ב‪ 31-‬באוקטובר ‪.1970‬‬ ‫קוקר בקולו המופלא מבצע סט חזק של להיטיו‬ ‫הגדולים הכוללים את “‪Delta Lady”, “Cry‬‬ ‫‪Me A River”, “The Letter”, “You Are‬‬ ‫‪ ”So Beautiful‬והחידושים המהפכנים‬ ‫שלו לשירים של לנון מקרטני‪“ ‬עם קצת עזרה‬ ‫מידידיי”‪“ ,‬היא נכנסה דרך חלון האמבטיה”‬ ‫ו”תנו צ’אנס לשלום” בנוסף לביצועים נדירים‬ ‫כמו הביצועים ל”בהיר יותר מחיוורון” של‬ ‫פרוקול הארום ו”שמעתי שמועה” של מרווין‬ ‫גיי‪ .‬הצליל נמצא כאן בחשיבות עליונה והבמאי‬ ‫פייר אדידג’ נראה כמו שיש לו מושג מדוע‬ ‫קוקר מחשמל קהל‪ .‬אחד הפלאים הגדולים‬ ‫ב”כלבים שוטים ואנגלים” הוא ההבדל הקיצוני‬ ‫באישיותם של ג’ו קוקר והגיטריסט ראשי‪,‬‬ ‫הפסנתרן והשחקן ליאון ראסל‪ .‬קוקר זורק את‬ ‫עצמו לתוך השירים‪ ,‬הוא מוחצן‪ ,‬מוקצן‪ ,‬מוטרף‪,‬‬ ‫ואז יורד מהבמה ומשאיר אותה לראסל שנראה‬ ‫כמעט קטטוני‪ ,‬אסוף ומרוכז‪ ,‬שומר על שליטה‬ ‫בפנים קפואות‪ ,‬שרק ניתן לשער איזה אנרגיות‬ ‫מפחידות מסתתרות מתחת‪ .‬החלק השני של הערב‬ ‫יוקדש להופעות חיות של ג’ו קוקר ובו נקרין‬ ‫את ההופעה המלאה ‪JOE COCKER LIVE AT‬‬ ‫‪ MONTREUX 1987‬באיכות ‪ HD‬וצליל הקיפי‪.‬‬

‫שבת ‪Sat 14.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫יום הולדת לבאגס‪ ‬באני‬

‫בוקר חווייתי לילדים ולכל המשפחה שיוקדש‬ ‫לארנב המצחיק בעולם‪ ,‬שחוגג בימים ‪ ‬אלה ‪75‬‬ ‫שנה‪ .‬מי המציא את באגס‪ ‬באני? כמה אנשים‬ ‫צריך כדי ליצור סרט מצויר אחד? נכיר גם‬ ‫סיפורו המדהים של מל בלאנק‪ ,‬האיש שדיבב‬ ‫את הקול של באגס‪ ‬וכירסם כמויות אדירות של‬ ‫גזר בהקלטות לסרטים המצוירים (אבל ירק‬ ‫אותן מיד כי לא סבל גזר)‪ .‬הוא אחראי גם‬ ‫לקולותיהם של דאפי הברווז‪ ,‬פורקי החזיר‪,‬‬ ‫טוויטי הציפור ועוד דמויות רבות‪.‬‬ ‫בהנחיית במאי הקומדיות אלון גור אריה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫לוני טונס חוזרים לאקשן‬

‫(ארה”ב ‪)2003‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’ו דנטה‬ ‫משחק‪ :‬ברנדן פרייזר‪ ,‬ג’ינה אלפמן‪ ,‬סטיב מרטין‬

‫‪LOONEY TUNES BACK IN ACTION‬‬ ‫‪Dir: Joe Dante‬‬

‫(סה”כ כשלוש שעות)‬

‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪ .D.J MosheL ‬‬ ‫עקב הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים מראש!‬ ‫כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ 50.6 ‬שקלים בטלפון ‪0544705992‬‬ ‫באתר הסינמטק ובהזמנה טלפונית בקופת הסינמטק‪.‬‬ ‫ביום האירוע בקופה ‪ 47‬ש”ח‪ .‬למנויים שמורים ‪50‬‬ ‫מקומות‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫שבויה‬

‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫‪THE CAPTIVE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 11.2‬בשעה ‪18:30‬‬

‫באגס באני ודאפי דאק‪ ,‬החתומים כשחקנים‬ ‫באולפני וורנר‪ ,‬נשאבים שוב אל הסכסוך המר‬ ‫והממושך ביניהם‪ .‬דאפי דאק‪ ,‬שנמאס לו להיות‬ ‫כינור שני לבאגס‪ ,‬מחליט לעזוב את האולפנים‬ ‫לתמיד‪.‬קומדיה ארסית ומטורפת של ג’ו דנטה‬ ‫המשלבת בחכמה בין אנימציה לשחקנים חיים‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪90 min. | Heb. dub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנוים‬

‫‪11:00‬‬

‫הנערה מבית חרושת לגפרורים (פינלנד ‪)1990‬‬

‫בימוי‪ :‬אקי קאוריסמקי‬ ‫משחק‪ :‬קתי אוטינן‪ ,‬אלינה סאלו‪ ,‬אסקו ניקרי‬

‫‪THE MATCH FACTORY GIRL‬‬ ‫‪Dir: Aki Kaurismaki‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫‪ALIVE INSIDE‬‬ ‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 1.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪15:00‬‬

‫רוק בצבע האדום‬

‫(ישראל‪/‬ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪ROCK IN THE RED ZONE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 6.2‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫הפרק שמסיים את “טרילוגיית מעמד הפועלים”‬ ‫של אקי קאוריסמקי הוא קומדיה שחורה (מאוד)‬ ‫על צעירה עכברית העובדת במפעל ליצור‬ ‫גפרורים וגרה עם אם אנוכית ואב חורג‪ ,‬שפעם‬ ‫בחיים מעיזה לפרוץ את שיגרת חייה‪ .‬היא‬ ‫קונה שמלה חדשה‪ ,‬הולכת לרקוד ומסיימת את‬ ‫הלילה במיטתו של גבר נאה‪ .‬עד מהרה היא‬ ‫מגלה שהיא בהריון וגבר חלומותיה מתכחש לה‪.‬‬ ‫היא מחליטה לנקום בו ובכל העולם‪ .‬כמו תמיד‪,‬‬ ‫שפתו של קאוריסמקי היא לקונית‪ ,‬הבימוי‬ ‫תמציתי וההומור יבש‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | פינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Finn. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫‪11:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב’ ‪ 2.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫האל הנעדר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE ABSENT GOD‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪12:00‬‬

‫תעתועי נפש‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫)‪ELIZA GRAVES (STONEHEARST ASYLUM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 12.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫שבויה‬

‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫‪THE CAPTIVE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 11.2‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪14:30‬‬

‫החיים שבפנים‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫האויבת שלי‪ ,‬השותפה שלי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PARTNER WITH ENEMY‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.2‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪15:30‬‬

‫פתלתל‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDING‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 4.2‬בשעה ‪22:15‬‬

‫‪16:30‬‬

‫כביש ‪ 40‬דרום‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪ROAD 40 SOUTH‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 10.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫חלונות‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDOWS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 5.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫הזקנות החכמות שלנו‬ ‫מפגש קולנועי עם ד”ר צילה זן‪-‬בר צור‪ ,‬חוקרת‬ ‫פולקלור נשי במרכז אסיה ומנחה טקסי מעבר‬ ‫מתוך המורשת של הנשים היהודיות מאפגניסטן‪.‬‬ ‫‘אישה זקנה היא כמו מגילה בעבור הבת‬ ‫הצעירה’ ‪ -‬פתגם אפגאני המורה על תפקידן‬ ‫של הנשים הזקנות להעביר צפנים תרבותיים‬ ‫בקבוצה האתנית‪ .‬בהרצאה נפענח את הצפנים‬ ‫של הנשים היהודיות והמוסלמיות באפגניסטן‬ ‫דרך סוגות פולקלוריות‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫המחברת‬

‫(אירן ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬חנה מחמלבף‬ ‫משחק‪ :‬ניקבקט נורוז‪ ,‬עבאס עליג‘ומה‬

‫‪BUDDHA COLLAPSED OUT OF SHAME‬‬ ‫‪Dir: Hana Makhmalbaf‬‬

‫‪21:00‬‬

‫לזכרו של פרנצ’סקו רוזי‬

‫‪IN MEMORY OF FRANCESCO ROSI‬‬

‫‪1922-2014‬‬

‫כרוניקה של מוות ידוע מראש‬ ‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1987‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנצ’סקו רוזי‬ ‫משחק‪ :‬רופרט אוורט‪ ,‬אורנלה מוטי‪ ,‬ז’אן מריה וולונטה‬

‫‪CHRONICLE OF A DEATH FORETOLD‬‬ ‫‪Dir: Francesco Rosi‬‬

‫באחטאי בת השש מתגוררת עם משפחתה בשכונת‬ ‫מערות באפגניסטן‪ ,‬לא הרחק מן המקום שבו‬ ‫פוצצו אנשי הטאליבן את פסלי הענק של‬ ‫בודהא‪ .‬באחטאי מקנאה בשכנה עבאס ההולך‬ ‫לבית הספר‪ ,‬אך כוונתה להתיישב על ספסל‬ ‫הלימודים מתגלה כמורכבת‪ :‬אין ברשותה‬ ‫מחברת ואין בנמצא בית ספר המסכים ללמד‬ ‫נשים‪ .‬סביב ניסיונותיה של הילדה הגיבורה‬ ‫להתגבר על מכשולים אלו מעצבת חנה מחמלבף‬ ‫הצעירה‪ ,‬נצר למשפחת הקולנוענים האיראנית‬ ‫המוכשרת‪ ,‬את סרטה העלילתי הראשון‪.‬‬ ‫‪ 81‬דקות | פרסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪81 min. | Pers. | Eng. & Heb. sub.‬‬

‫עותק הסרט במצב בינוני‬ ‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪17:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪18:30‬‬

‫היעלמותה של אלנור ריגבי‬

‫‪ 110‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | It. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫יונה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ניר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬נעמי לבוב‪ ,‬שלום מיכאלשווילי‪ ,‬איתמר‬ ‫רוטשילד‪ ,‬מיכאל מושונוב‬

‫‪17:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫בכפר קולומביאני קטן מצהירים האחים‬ ‫ויקאריו על כוונתם לרצוח את סנטיאגו כדי‬ ‫לנקום על חילול כבוד אחותם‪ .‬יושבי המקום‬ ‫אינם עושים דבר ויום אחד נמצאת גופת‬ ‫הצעיר על סף ביתו‪ .‬שיתוף פעולה בין העיסוק‬ ‫הריאליסטי באלימות של רוזי ובין הפנטזיה‬ ‫של גבריאל גרסיה מרקס נראה מבטיח כבר על‬ ‫הנייר‪ .‬רוזי מצליח ללכוד את עולמו של מרקס‪,‬‬ ‫את טבע יושבי אמריקה הדרומית‪ ,‬את החום‪,‬‬ ‫את עירוב הגזעים והלשונות‪ ,‬את הטוב הבסיסי‬ ‫הטמון במין האנושי‪ ,‬ואת האלימות האבסורדית‬ ‫המסוגלת להפוך אדם רציונאלי לרוצח‪.‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪THE DISAPPEARANCE OF ELEANOR RIGBY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 11.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪YONA‬‬

‫‪Dir: Nir Bergman‬‬

‫“יונה” מבוסס על סיפור חייה הסוער של‬ ‫יונה וולך‪ ,‬מהמשוררות הגדולות שכתבו בשפה‬ ‫העברית‪ .‬הסרט מתמקד בתקופה בה עוד לא‬ ‫הייתה מוכרת אלא בת כפר צעירה‪ ,‬יתומה מאב‪,‬‬ ‫שמפלסת את דרכה בעולם השירה העברי‪ .‬אלו‬ ‫הן שנות השישים ומאבקה למצוא את מקומה‬ ‫מתנהל בטרטוריה גברית ‪ ,‬שוביניסטית‪ ,‬מרובת‬ ‫סכסוכים‪ .‬עם פריצתה לתודעה והמעבר המתבקש‬ ‫מהכפר לעיר הגדולה‪ ,‬יונה חווה התמוטטות‬ ‫נפשית מאבקה לחזור לכתוב ולכבוש לעצמה חיי‬ ‫נצח על מדף השירה העברי‪ ,‬המחיר אותו הייתה‬ ‫מוכנה לשלם בעבור אותם חיי נצח‪ ,‬מהווה את‬ ‫ציר העלילה המרכזי של הסרט‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | עברית‬ ‫‪98 min. | Heb.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫יום א’ ‪Sun 15.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫הנערה מבית חרושת לגפרורים‬ ‫(פינלנד ‪)1990‬‬

‫‪21:30‬‬

‫תעתועי נפש‬

‫)‪ELIZA GRAVES (STONEHEARST ASYLUM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 12.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ב’ ‪Mon 16.2‬‬

‫‪THE MATCH FACTORY GIRL‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 14.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬עיון בספרו של אלפרד דבלין‪:‬‬ ‫ברלין‪ -‬אלכסנדרפלאץ‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ’ איטה שדלצקי‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:00‬‬

‫כרוניקה של מוות ידוע מראש‬ ‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1987‬‬

‫‪CHRONICLE OF A DEATH FORETOLD‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 14.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫ענבי זעם‬

‫(ארה”ב ‪)1940‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’ון פורד‬ ‫משחק‪ :‬הנרי פונדה‪ ,‬ג’יין דארוול‪ ,‬ג’ון קאראדין‬

‫‪GRAPES OF WRATH‬‬ ‫‪Dir.: John Ford‬‬

‫מהקלאסיקות הגדולות של הקולנוע‪ ,‬עיבוד‬ ‫קולנועי לרומן רב המכר של ג’ון סטיינבק‪.‬‬ ‫טום ג’ואד משתחרר מהכלא לאחר ריצוי עונש‬ ‫מאסר על רצח‪ .‬הוא מגיע לעיר הולדתו ומגלה‬ ‫שמצפה לו שיקום לא קל‪ ,‬משפחתו נעקרה‬ ‫מאדמתה ומחליטה לעבור ל”ארץ המובטחת” ‪-‬‬ ‫קליפורניה‪ .‬כגודל הציפייה‪ ,‬כך גודל האכזבה‪,‬‬ ‫המסע אל התקווה הופך לסיוט‪ ,‬מסע זועם של‬ ‫האדם הפשוט בתקופת השפל הכלכלי בארצות‬ ‫הברית של שנות ה‪.30-‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪18:30‬‬

‫יונה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪YONA‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 14.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫עוד אבינו חי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬שאול מייזליש‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫‪OUR FATHER LIVES‬‬ ‫‪Dir: Shaul Mayzlish‬‬

‫הרב שלמה קרליבך “הרבי המרקד” הוא דמות‬ ‫שיצרה מהפכה בעולם המוסיקה היהודית‪ ,‬הוא‬ ‫פיתח גם ערוץ מחשבה ייחודי שנע בין האגדה‬ ‫לסיפור החסידי‪ .‬למעלה מ‪ 800-‬מלודיות‬ ‫פשוטות וקליטות הותיר אחריו הרב קרליבך‪,‬‬ ‫שיצא מבית כותלי בית המדרש והעדיף להיות עם‬ ‫מחפשי הדרך של דורו‪ .‬הוא הגיע אל הלבבות‪,‬‬ ‫החייה אותם במנגינותיו‪ ,‬השתתף עם “דור‬ ‫הפרחים” בפסטיבל וודסטוק וברקליס ונסע‬ ‫לכל קיבוץ יהודי בעולם‪ ,‬מיערות בלם עד רוסיה‬ ‫שאחרי מסך הברזל‪.‬לכל מקום הוא הביא‪ .‬בסרט‬ ‫משתתפים הרב ישראל מאיר לאו‪ ,‬דב אלבוים‪,‬‬ ‫אהוד בנאי‪ ,‬בני משפחתו ותלמידיו שמאכלסים‬ ‫את הכפר “מבוא מודיעין” שהוא הקים‪.‬‬ ‫‪ 45‬דקות | עברית‬ ‫‪45 min. | Heb.‬‬

‫ההקרנה בהשתתפות הרב ישראל מאיר לאו‪ ,‬רבה‬ ‫הראשי של תל‪-‬אביב‪ .‬קטעי שירה ר’ יהודה וסרמן‪.‬‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪19:30‬‬

‫‪ 124‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪124 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬

‫כל הכרטיסים נמכרו למנויי הסדרה תמול שלשום‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מועדון טרום בכורה‬

‫לשכת עו”ד מחוז תל אביב‬ ‫נשארו מספר מקומות פנויים‪ .‬לפרטים על הסרט נא‬ ‫להתקשר ביום האירוע‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪ 50 21:00‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫סוחר ארבע עונות‬

‫יום ג’ ‪Tue 17.2‬‬

‫(מערב גרמניה ‪)1971‬‬

‫בימוי‪ :‬ריינר ורנר פאסבינדר‬ ‫משחק‪ :‬הנס הירשמילר‪ ,‬אירם הרמן‪ ,‬אנדראה שובר‬

‫‪HANDLER DER VIER JAHRESZEITEN‬‬ ‫‪Dir: Rainer Werner Fassbinder‬‬

‫‪11:00‬‬

‫ענבי זעם‬

‫(ארה”ב ‪)1940‬‬

‫‪GRAPES OF WRATH‬‬ ‫לפרטים ראו יום א’ ‪ 15.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬

‫הנס אפ‪ ,‬בעבר חייל בלגיון הזרים ושוטר‪ ,‬עובד‬ ‫בתור מוכר פירות נייד בין החצרות האחוריות‬ ‫של מינכן‪ .‬העסק פורח אך השפע לא הופך‬ ‫אותו למאושר‪ .‬הוא חש עצמו ככישלון‪ ,‬נאבק‬ ‫בזיכרונות תקופת התבגרותו האומללה‪ ,‬שותה‬ ‫ומכה את אשתו אירמגרד בנוכחות בתו‪ ,‬עד‬ ‫שלפתע מופיע חברו הוותיק הארי ומצטרף אליו‬ ‫לעסקי הפירות‪ .‬סרט זה‪ ,‬על אדם שמשפחתו‬ ‫הורסת אותו‪ ,‬מסמל תפנית ביצירה של‬ ‫פאסבינדר והוא היצירה הראשונה שלו שעוסקת‬ ‫במוות ובאהבה‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Ger. | Heb. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:30‬‬

‫בן זקן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪BEN ZAKEN‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הקשת‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫(ברה”מ ‪)1944‬‬

‫בימוי‪ :‬מארק דונסקוי‬ ‫משחק‪ :‬נינה אליסובה‪ ,‬נטליה אוזביץ’‪ ,‬ורה איושובה‬

‫)‪RADUGA (The Rainbow‬‬ ‫‪Dir: Mark Donskoi‬‬

‫אוקראינה‪ ,‬מלה”ע השנייה‪ .‬אולנה היא‬ ‫פרטיזנית העוזבת את חבריה ביערות ושבה‬ ‫לכפרה בכדי ללדת‪ .‬אך כאן ממתין לה הכובש‬ ‫הנאצי המעביר אותה סדרת עינויים אכזריים‪,‬‬ ‫למרות מצבה‪ .‬במקביל מתגלים בכפר בוגדים‪,‬‬ ‫המשתפים פעולה עם האויב‪ .‬לאחר שיצליחו‬ ‫אנשי הכפר למרוד בכובשים ייאלצו הבוגדים‬ ‫ושולחיהם לעמוד בפני משפט העם‪ .‬בעיצומם של‬ ‫הקרבות מביים מארק דונסקוי סרט מלחמה ישיר‬ ‫וריאליסטי‪ .‬ביחס ללהט הפטריוטי המתבקש‬ ‫התוצאה מרוסנת‪ ,‬בעיקר בשל עבודת המשחק‬ ‫המרשימה של כל צוות השחקנים — אצלם אפילו‬ ‫הגרמנים הם גם בני אדם‪ .‬בשל תנאי המלחמה‬ ‫סובל הסרט מנחיתות טכנית‪ ,‬אך דווקא אלמנטים‬ ‫אלו‪ ,‬הפכו את “הקשת” לאחד הסרט המשפיעים‬ ‫על יוצרי הניאוֿ‪-‬ריאליזם האיטלקי‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Russ. Eng. & Heb. sub.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬

‫תחרות היצירה הדוקומנטארית‬ ‫על שם דוד פרלוב‬

‫‪ 21:00‬פתיחה‬

‫מקום בצמרת‬

‫(בריטניה ‪)1959‬‬

‫ג’ק‬ ‫קלייטון‬

‫בימוי‪ :‬ג’ק קלייטון‬ ‫משחק‪ :‬סימון סיניורה‪ ,‬לורנס הארוויי‪ ,‬דונלד יוסטון‬

‫‪ROOM AT THE TOP‬‬ ‫‪Dir: Jack Clayton‬‬

‫גם השנה‪ ,‬במלאות ‪ 10‬שנים לקרן ליצירה‬ ‫דוקומנטרית ע’’ש דוד פרלוב‪ ,‬תתקיים התחרות‬ ‫המיועדת לסטודנטים לקולנוע‪ .‬מפעל משותף‬ ‫של משפחת פרלוב‪ ,‬שידורי קשת וקרן יהושע‬ ‫רבינוביץ לאמנויות ‪ -‬פרויקט קולנוע‪.‬‬ ‫ערב הגמר של התחרות‪ ,‬המתקיים במסגרת‬ ‫אירוע ההוקרה המסורתי לדוד פרלוב‪ ,‬יכלול‬ ‫הקרנת קטע מסרטה הדוקומנטרי החדש‬ ‫של רות ולק‪‘ ‬דוד פרלוב’ (‪ ,)2014‬ובנוסף‪:‬‬ ‫הבמאי יריב מוזר ישא דברים על מלאכת‬ ‫השחזור של הסרט העלילתי של פרלוב “‪”42:6‬‬ ‫(‪ ,)1970‬המבוסס על הביוגרפיה של דוד בן‬ ‫גוריון‪ .‬שחזורו מתאפשר הודות לתמיכת קרן‬ ‫רבינוביץ’ וסינמטק תל אביב‪ .‬יריב מוזר‬ ‫יציג ממצאים מרגשים ותגליות מפתיעות‬ ‫מעבודת התחקיר ההיסטורי על עשיית הסרט‬ ‫הנעלם‪.‬לשלב הגמר יעלו חמישה מתמודדים‬ ‫אשר יציגו בערב זה בפני חבר השופטים את‬ ‫הצעתם לסרט דוקומנטרי‪ .‬השנה נמנים בחבר‬ ‫השופטים העיתונאי ועורך הדעות של עיתון‬ ‫“הארץ”‪ ‬אלון עידן‪ ,‬הבמאי‪ ‬גבריאל ביבליוביץ’‪.‬‬ ‫אליהם יצטרפו כמדי שנה נציג קרן יהושע‬ ‫רבינוביץ לאמנויות‪ ‬יואב אברמוביץ’‪ ,‬נציג‬ ‫משידורי קשת‪ ‬והעורכת והמפיקה‪ ,‬בתו של‬ ‫דוד‪ ,‬יעל פרלוב‪ .‬עם תום הפיצ’ינג יציג הזוכה‬ ‫מהשנה שעברה‪ ,‬מיקי פולונסקי‪ ,‬ממכללת מנשר‬ ‫לאומנות‪ ,‬בהקרנת בכורה את סרטו‪“ ‬בניין אחד‬ ‫וארבעים אנשים רוקדים”‪ .‬הסרט עוסק בבניין‬ ‫של הדיור הציבורי בבת ים‪ ,‬הממוקם מול היכל‬ ‫התרבות בעיר‪ .‬הסרט יעקוב אחר דיירי הבניין‬ ‫מיום שבת בחמש לפנות בוקר ועד הקונצרט‬ ‫האחרון בהיכל‪.‬‬ ‫הכניסה חופשית למוזמנים‪ .‬למנויים כניסה על בסיס‬ ‫מקום פנוי בערב האירוע‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬ ‫כ‬

‫ג’ו למפטון‪ ,‬רו”ח צעיר ושאפתני‪ ,‬נחוש לעלות‬ ‫בסולם המעמדות החברתי של אנגליה שלאחר‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬הוא זומם להתחתן עם‬ ‫ביתו היפה של איל הון‪ ,‬למרות מערכת היחסים‬ ‫הסוערת שהוא מנהל עם אישה נשואה המבוגרת‬ ‫ממנו במספר שנים‪ .‬קשה לדמיין היום את‬ ‫ההשפעה שהייתה ל’מקום בצמרת’‪ ,‬שנחשב על‬ ‫ידי רבים למבשר הגל הבריטי החדש (“סרטי‬ ‫כיור המטבח”)‪ ,‬על הקולנוע האנגלי‪ .‬מעבר‬ ‫לעובדה שהיה הראשון לספר את סיפורם של‬ ‫אנשי מעמד הפועלים באנגליה‪ ,‬הסרט ‪ -‬שדורג‬ ‫בזמנו על ידי הצנזורה למבוגרים בלבד ‪-‬‬ ‫הגדיר מחדש את המיניות האנגלית על המסך‬ ‫ושבר את כל החוקים כשבחר ללהק שחקנית‬ ‫צרפתייה מתוחכמת לתפקיד עקרת בית פשוטה‬ ‫מעיירת פועלים בצפון‪-‬מערב המדינה‪ .‬הסרט‬ ‫היה מועמד ל‪ 6-‬פרסי אוסקר וזכה בשניים ‪-‬‬ ‫לתפקיד הנשי הראשי (סימון סיניורה) ולתסריט‬ ‫מעובד מספר (ניל פטרסון)‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‪ .‬מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:00‬‬

‫חיית הלילה‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬דן גילרוי‬ ‫משחק‪ :‬ג’ייק ג’ילנהול‪ ,‬רנה רוסו‪ ,‬ביל פקסטון‬

‫‪NIGHTCRAWLER‬‬ ‫‪Dir: Dan Gilroy‬‬

‫לו בלום הוא בחור צעיר‪ ,‬שמוכן לעשות הכל‬

‫כדי למצוא עבודה‪ .‬בצירוף מקרים הוא מגלה‬ ‫את עולם עיתונות הפשע של לוס אנג’לס‪ .‬לאחר‬ ‫שהוא מגייס תחתיו צלם‪ ,‬הוא יוצא לתעד תאונות‬ ‫דרכים ומקרי פשע ברחבי העיר‪ .‬במהרה בלום‬ ‫עובר טרנספורמציה והופך ל’חיית הלילה’‪.‬‬ ‫בתמיכתה של מנהלת תחנת חדשות מקומית בלום‬ ‫מטשטש את הגבולות המוכרים בין עיתונאי‬ ‫מסקר לפושע והופך לכוכב הראשי בסקופ החדש‬ ‫שלו‪ .‬ג’ייק ג’ילנהול בהופעה עוצמתית‪.‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש”ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 20‬ש”ח‬ ‫כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא תשלום‪.‬‬

‫‪ 117‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫יום ד’ ‪Wed 18.2‬‬

‫דרמה אפלה ‪ -‬מקאברית עם מגע סוריאליסטי‪.‬‬ ‫אחרי מות אמה‪ ,‬טריסטנה התמימה מגיעה לביתו‬ ‫של אציל וזה מצליח לפתותה‪ .‬היא בורחת‬ ‫בחברת מאהב צעיר‪ ,‬שבה קטועת רגל ומשתלטת‬ ‫על ביתו ונפשו של מדיחה‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Span. | Heb. sub.‬‬

‫חיית הלילה‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪NIGHTCRAWLER‬‬

‫‪09:30‬‬

‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 17.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום עיון לרגל יום המשפחה‬

‫‪19:00‬‬

‫הקרנת הסרט‪:‬‬

‫בן זקן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪BEN ZAKEN‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬

‫אכלן הדלעת‬

‫(בריטניה ‪)1964‬‬

‫ג’ק‬ ‫קלייטון‬

‫בימוי‪ :‬ג’ק קלייטון‬ ‫משחק‪ :‬אן בנקרופט‪ ,‬פיטר פינץ’‪ ,‬מגי סמית’‬

‫‪THE PUMPKIN EATER‬‬ ‫‪Dir: Jack Clayton‬‬

‫בתום ההקרנה פאנל בנושא ילדים בסיכון‪.‬‬ ‫פרטים על המשתתפים בפאנל באתר הסינמטק וביום האירוע‪.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫הנושא‪ :‬הקולנוע של לואיס בוניואל‬ ‫מרצה‪ :‬ד”ר שמוליק דובדבני‬ ‫יוקרן הסרט‪( :‬בשעה ‪)19:45‬‬

‫טריסטנה‬

‫(ספרד‪/‬צרפת‪/‬איטליה ‪)1970‬‬

‫בימוי‪ :‬לואיס בוניואל‬ ‫משחק‪ :‬קתרין דנב‪ ,‬פרננדו ריי‪ ,‬פרנקו נרו‬

‫‪TRISTANA‬‬

‫‪Dir: Luis Bunuel‬‬

‫ג’ו‪ ,‬אישה יפה ומסורה למשפחתה‪ ,‬מגדלת בדירה‬ ‫לונדונית בורגנית את שמונת ילדיה ביחד עם‬ ‫בעלה השלישי‪ .‬החשד כי בעלה בוגד בה‪ ,‬יחד‬ ‫עם חוסר היכולת שלה לתקשר איתו‪ ,‬מערערים‬ ‫את בריאותה הנפשית של ג’ו ומותירים אותה על‬ ‫סף התמוטטות עצבים‪ .‬את התסריט כתב הארולד‬ ‫פינטר‪ ,‬והוא עיבוד לספרה האוטוביוגרפי של‬ ‫העיתונאית פנלופה מורטימר‪ .‬אן בנקרופט‬ ‫זכתה על תפקידה בסרט בגלובוס הזהב‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יצירת מופת נוספת של בוניואל‪ .‬העלילה‬ ‫הועברה מסוף המאה ה‪ 19-‬לטולדו של שנות ה‪-‬‬ ‫‪ 30‬של המאה הנוכחית‪ ,‬וכדרכו יוצר בוניואל‬

‫‪21:30‬‬

‫רוז ווטר‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’ון סטיוארט‬ ‫משחק‪ :‬גאל גרסיה ברנאל‪ ,‬קים בודניה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫‪ROSEWATER‬‬

‫‪Dir: Jon Stewart‬‬

‫הסרט “רוז ווטר” מבוסס על סיפור אמיתי‬ ‫שהתרחש ב‪ .2009-‬העיתונאי הקנדי‪-‬איראני‬ ‫מזיאר בהארי‪ ,‬סיקר את הבחירות באיראן‬ ‫עבור העיתון “ניוזוויק”‪ .‬במהלך שהותו‬ ‫התראיין לתוכנית הסאטירה האמריקאית של‬ ‫ג’ון סטיוארט‪“ ,‬הדיילי שואו”‪ ,‬והתבדח על‬ ‫היותו מרגל על אדמת איראן‪ .‬לאחר שתיעד‬ ‫את האלימות כלפי מפגיני המהפכה הירוקה‪,‬‬ ‫נעצר בהארי בטענות כוזבות של ריגול‪ .‬מבודד‪,‬‬ ‫מכוסה עיניים וכלוא בצינוק‪ ,‬נאלץ בהארי‬ ‫להתמודד עם חוקר קשוח שהתעקש לפרש את‬ ‫התבטאויותיו במהלך הריאיון ל”דיילי שואו”‬ ‫כעובדות בשטח‪ .‬הסרט מתמקד בתקופת מעצרו‬ ‫של בהארי והחקירה שחווה בחודשים שבילה‬ ‫בכלא האיראני‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫נפגשים בקולנוע‬

‫התבוננות פסיכואנליטית בחוויית הצפייה‪ ‬‬ ‫עורכת ומנחה‪ :‬דלית אבן‪ ,‬פסיכואנליטיקאית‪,‬‬ ‫חברת הועדה המדעית של החברה הפסיכואנליטית‬ ‫בישראל‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬ד״ר‪ ‬שי שלקס‪ ,‬פסיכואנליטיקאי‬ ‫הנושא‪ :‬על טראומה‪ ,‬כפיית החזרה והסיפור‬ ‫שלא סופר לפי הסרט‪“ ‬הירושימה אהובתי” של‬ ‫אלן רנה‪( .‬ההרצאה אחרי הסרט)‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫יום ה’ ‪Thu 19.2‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪YONA‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 14.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫הירושימה אהובתי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪HIROSHIMA MON AMOUR‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 5.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪22:00‬‬

‫טרילוגיית חיים כפול שלוש‬

‫דקה אחת חשוכה‬

‫‪Dir: Alain Resnais‬‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫(גרמניה ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטופר האשהאסלר‬ ‫משחק‪ :‬סטפן קורט‪ ,‬אברהרד קירשברג‪ ,‬אימוג’ן קוגה‬

‫‪DREILEBEN - EINE MINUTE DUNKEL‬‬ ‫‪Dir: Christoph Hochhäusler‬‬

‫דרמת מתח עטורת שבחים‪ ,‬הסרט השלישי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬

‫(צרפת ‪)1959‬‬

‫בימוי‪ :‬אלן רנה‬ ‫משחק‪ :‬עמנואלה ריבה‪ ,‬אוקדה אייז’י‪ ,‬ברנאר פרסון‬

‫‪WINDOWS‬‬

‫כ‬

‫‪12:00‬‬

‫מול התוהו שבה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪14:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 4.2‬בשעה ‪22:15‬‬

‫חלונות‬

‫יום ו’ ‪Fri 20.2‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 6.2‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪WINDING‬‬

‫יונה‬

‫‪ 90‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Ger. | Heb. sub.‬‬

‫‪THE CHAOS WITHIN‬‬

‫‪22:00‬‬

‫פתלתל‬

‫בטרילוגיית חיים כפול שלוש‪ .‬פרנק מולש‬ ‫המואשם ברצח‪ ,‬מצליח להימלט ומתחבא‬ ‫ביערות‪ .‬אולם‪ ,‬הבידוד והידיעה כי הוא‬ ‫שרוי במצוד משטרתי מתחילים להראות את‬ ‫אותותיהם‪ .‬המשטרה עושה שימוש בכל הכלים‬ ‫העומדים לרשותה כדי להניח את ידה על פרנק‪,‬‬ ‫אך יהיה זה בלש בחופשת מחלה שיצליח להגיע‬ ‫קרוב לאמת‪.‬‬

‫בסרטו העלילתי הארוך הראשון של אלן רנה הוא‬ ‫מטפל‪ ,‬כמו בכל סרטיו‪ ,‬בנושא הזיכרון האנושי‪.‬‬ ‫אי יכולת להינתק מזיכרונות מלחמת העולם‬ ‫השנייה פוגעת באהבתם של שחקנית צרפתייה‬ ‫ואדריכל יפני שנים רבות לאחר המלחמה‪.‬‬ ‫“הירושימה אהובתי”‪ ,‬המבוסס על תסריט‬ ‫שכתבה הסופרת הידועה מרגריט דוראס‪ ,‬מתרחש‬ ‫ביפן של שנת ‪ .1957‬בתקופה זו יפן עדיין כאבה‬ ‫את הפסדה במלחמת העולם השנייה ומהטלת‬ ‫הפצצה האטומית על הירושימה ונאגאסקי‪.‬‬ ‫היא ‪ -‬שחקנית צרפתייה‪ ,‬שמגיעה להירושימה‬ ‫לצילומי סרט שעוסק בשלום העולם‪ ,‬פוגשת ב‪...‬‬ ‫הוא ‪ -‬גבר יפני יפה תואר שמשפחתו נספתה‬ ‫בעת הטלת הפצצה האטומית על הירושימה‪ .‬היא‬ ‫והוא מתאהבים ממבט ראשון ועושים אהבה עד‬ ‫אין קץ‪ .‬אך השיחות שהזוג האוהב מנהל על‬ ‫הזוועות שהתרחשו בהירושימה לאחר הטלת‬ ‫הפצצה‪ ,‬מערערים את שלמות אהבתם‪.‬‬ ‫‪ 91‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Fr. | Heb. sub.‬‬

‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים ולחברי החברה‬ ‫הפסיכואנליטית‬

‫‪14:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫צ’ה גווארה ‪ -‬אייקון ומציאות‬ ‫מפגש קולנועי עם אופיר יעקבסון דוקטורנט‬ ‫במדעי הדתות‪ ,‬מרצה ומדריך במסגרות שונות‬ ‫בארץ ובעולם‪ .‬צ’ה גווארה הפך לאייקון מוכר‬ ‫של לוחם למען חירות וצדק‪ .‬במהלך ההרצאה‬ ‫נספר את תולדותיו ואודות המורכבות שבדמותו‬ ‫ונתייחס אל הנסיבות שהפכו אותו‪ ,‬לאחר מותו‪,‬‬ ‫לסמל בינלאומי‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫דרום אמריקה באופנוע‬

‫(ארגנטינה‪/‬בריטניה‪/‬גרמניה‪/‬ארה”ב‪/‬צ’ילה‪/‬פרו ‪)2004‬‬

‫בימוי‪ :‬וולטר סאלאס‬ ‫משחק‪ :‬גאל גרסיה ברנאל‪ ,‬רודריגו דה לה סרנה‪,‬‬ ‫מיה מאסטרו‬

‫‪THE MOTORCYCLE DIARIES‬‬ ‫‪Dir: Walter Salas‬‬

‫ארגנטינה‪ .1952 ,‬ארנסטו גווארה ואלברטו‬ ‫גראנדה‪ ,‬שני גברים צעירים ‪ -‬הראשון סטודנט‬ ‫לרפואה ורעהו ביו‪-‬כימאי ‪ -‬מחליטים לצאת‬ ‫למסע מקיף באמריקה הלטינית על גבי אופנוע‬ ‫נורטון ‪ 500‬מודל ‪ .’39‬מה שמתחיל כהרפתקת‬

‫נעורים מאצ’ואיסטית שצריכה להוביל את‬ ‫גיבורינו בארץ לא נודעת מבואנוס איירס‬ ‫דרך צ’ילה ופרו‪ ,‬עד לונצואלה ‪ 4000 -‬ק”מ‬ ‫בארבעה חודשים ‪ -‬הופך לגילוי פוליטי כאשר‬ ‫הטיילים הסקרנים עומדים פנים אל פנים אל‬ ‫מול העוולות החברתיות המתרחשות במדינות‬ ‫שהם חולפים דרכן‪ .‬ההתנסות האישית והצורך‬ ‫המיידי לפעול למען צדק פוליטי וחברתי‪,‬‬ ‫שינתה את חייהם והותירה חותם על חיי היבשת‪.‬‬ ‫‪ 128‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪128 min. | Spa. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫מחיר בקופה ‪ 65‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬

‫‪20:00‬‬

‫יונתן‬

‫(מערב גרמניה ‪)1970‬‬

‫בימוי‪ :‬האנס גייסנדורפר‬ ‫משחק‪ :‬יורגן יונג‪ ,‬אוסקר פון שנאב‪ ,‬האנס דיטר‬ ‫ינדרייקו‬

‫‪JONATHAN‬‬

‫‪Dir: Hans Geissendorfer‬‬

‫סרט ערפדים הזוי וביזארי‪ ,‬עיבוד חופשי‬ ‫לספרו של בראם סטוקר “דרקולה”‪ ,‬המהווה‬ ‫אלגוריה על עליית הנאציזם בגרמניה‪ .‬כפר‬ ‫גרמני באמצע המאה ה‪ .19-‬מתוך טירתם‬ ‫האימתנית הנמצאת בקרבת המקום יוצאים‬ ‫בלילות הערפדים וחוטפים את בני התמותה‪.‬‬ ‫המקומיים מפחדים להתמרד נגד שלטון הטרור‬ ‫של הערפדים ובעיירה רחוקה מתארגן צבא‬ ‫קטן המתקדם לכיוון הכפר‪ .‬יונתן הוא גבר‬ ‫צעיר שנשלח אל הטירה כחלוץ כדי לחדור‬ ‫אל האנשים השבויים בתוכה‪ ,‬לשחררם לקראת‬ ‫בואו של הכוח העיקרי ולתקוף את מוצצי הדם‬ ‫בתוך הטירה‪ .‬אלא שתוכניותיו משתבשות‪ .‬הנעת‬ ‫מצלמה וירטואוזית של הצלם רובי מילר (“פריס‬ ‫טקסס”‪“ ,‬לשבור את הגלים”) תורמת לאווירה‬ ‫הסהרורית של הסרט‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪100 min. | Ger. | Eng. sub.‬‬

‫‪20:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫‪22:00‬‬

‫תשוקתה הבודדת של‬ ‫ג’ודית הרן‬

‫ג’ק‬ ‫קלייטון‬

‫(בריטניה ‪)1987‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’ק קלייטון‬ ‫משחק‪ :‬מגי סמית’‪ ,‬בוב הוסקינס‪ ,‬וונדי הילר‬

‫‪THE LONELY PASSION‬‬ ‫‪OF JUDITH HEARNE‬‬ ‫‪Dir: Jack Clayton‬‬

‫של חיוך בשפתיה של קייט‪ .‬בק היא סטודנטית‬ ‫שענתה למודעה שלהם למרות חוסר ניסיונה‪.‬‬ ‫בק היא אסון בתנועה‪ ,‬היא שוברת כמעט כל‬ ‫מה שהיא נוגעת בו‪ ,‬לא מסוגלת להתחייב‬ ‫ללימודים‪ ,‬למערכות יחסים או לתוכניותיה‬ ‫לעתיד‪ ,‬אבל קייט רואה בה משהו מיוחד‪.‬‬ ‫מערכת היחסים והחברות בין השתיים‪ ,‬תחזיר‬ ‫את החיוך לקייט ותעזור לבק להתקדם בחייה‪.‬‬ ‫מבוסס על רב המכר מאת מישל וולידג’ן‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫שבת ‪Sat 21.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫עולמם המופלא‬ ‫של הרובוטים‪ ‬בקולנוע!‬

‫מגי סמית’ ובוב הוסקינס מככבים בדרמה‬ ‫פסיכולוגית מצוינת של ג’ק קלייטון‪ ,‬עבורה‬ ‫זכתה סמית’ בפרס באפט”א‪ .‬סמית’ היא ג’ודית’‬ ‫הרן‪ ,‬דבלינאית בשנות ה‪ ,50-‬רווקה מזדקנת‬ ‫שחיה על סף העוני ומתפרנסת מנתינת שיעורי‬ ‫פסנתר‪ .‬לצידה מגיע לגור אחיה של בעלת הבניין‬ ‫שלה‪ ,‬לאחר שלושים שנה שהיה שומר בבית מלון‬ ‫ניו יורקי‪ .‬האיש חובר לג’ודית’ הבודדה‪ ,‬מזמין‬ ‫אותה לארוחות ונותן לה להרגיש רצויה ונאהבת‪.‬‬ ‫אלא שאט אט היא מתחילה לחשוד במניעיו‬ ‫ומידרדרת לאלכוהוליזם ואיבוד שליטה‪ .‬הסרט‬ ‫מכיל רגעים נפלאים בעיקר בשימוש של קלייטון‬ ‫בלוקיישנים ובניואנסים של דבלין‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫כמו שאת‬

‫אירוע חווייתי וייחודי‪ ‬לילדים ולכל המשפחה‬ ‫שיוקדש לעולמם המרתק של הרובוטים‪,‬‬ ‫בקולנוע‪ ,‬בדמיון‪ ‬וגם במציאות‪ .‬כיצד נראה‬ ‫הרובוט הראשון בעולם? האם קיים רובוט‬ ‫ביכול ללוות ילדים לגן ולהכין להם את שיעורי‬ ‫הבית?‪ ‬כיצד תדעו לזהות רובוט‪ ‬אמתי אם תפגשו‬ ‫אחד?‪ .‬מהרובוט הראשון בקולנוע דרך חביתוש‬ ‫המצחיק לענק הברזל ועד וול ‪ -‬אי החמוד‪ .‬לסיום‬ ‫יוקרן על מסך הקולנוע הלהיט הקולנועי‬ ‫“רובוטס” (מבית היוצר של “עידן הקרח”)‪.‬‬ ‫בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‪.‬‬

‫ענק הברזל‬

‫(ארה”ב ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬בראד בירד‬

‫‪THE IRON GIANT‬‬ ‫‪Dir: Brad Bird‬‬

‫ידידות בין “מפלצת” ברזל לילד קטן מצילה‬ ‫את העיירה ומלמדת את כולנו איך להיות חברים‬ ‫ואנשים יותר טובים‪ .‬מגיל ‪ 5‬ומעלה‪.‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’ורג’ ס‪ .‬וולף‬ ‫משחק‪ :‬הילארי סוואנק‪ ,‬אמי רוסום‪ ,‬ג’וש דאהמל‬

‫‪YOU’RE NOT YOU‬‬

‫‪Dir: George C. Wolfe‬‬

‫חייה של קייט‪ ,‬אישה מצליחה כבת ‪ ,30‬משתנים‬ ‫ברגע אחד כשהיא מאובחנת כחולה במחלת ה‪-‬‬ ‫‪ .ALS‬קייט ובעלה צריכים למצוא מטפלת במשרה‬ ‫מלאה שתעזור לה‪ .‬הם פוגשים עשרות מועמדים‪,‬‬ ‫ודווקא הבחורה הכי לא מתאימה מדליקה בדל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫‪ 86‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪86 min. | Heb. dub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫שומרי הזיכרון‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE GUARDIANS OF REMEMBRANCE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 5.2‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪11:00‬‬

‫רוז ווטר‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫חשאי ‪ ,117 .117‬שאינו מבין דבר בעולם הערבי‬ ‫אבל מבין היטב בנשים‪ ,‬יוצא לסדרת הרפתקאות‬ ‫ונתקל בצרות צרורות‪ .‬פרודיה מצחיקה על סרטי‬ ‫ריגול בסגנון ג’ימס בונד‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Fre. | Heb. sub‬‬

‫‪14:30‬‬

‫‪ROSEWATER‬‬

‫לזכרו של פרנצ’סקו רוזי‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 18.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪11:30‬‬

‫עליזה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪ALIZA‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪13:30‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬

‫מפגש מס’ ‪ :70‬קומדיות ריגול‬ ‫באירוע סודי ומצחיק‪ ,‬לא פחות נצדיע‬ ‫לקומדיות הריגול הטובות בכל הזמנים‪ .‬מ”גט‬ ‫סמארט” שיצר מל ברוקס ל”אוסטין פאוורס”‬ ‫ועד “בונד‪ ...‬ג’יימס בונד”‪ ,‬סדרת הריגול‬ ‫המצליחה בהיסטוריה שסרטיה ממשיכים לשבור‬ ‫קופות אחרי יותר מחמישים מרטיני לא מעורבב‪.‬‬ ‫איך הסתכסכה צפון קוריאה עם הוליווד‬ ‫בגלל קומדיית ריגול? מי הסוכנים החשאיים‬ ‫האמיתיים שהיוו השראה למרגלים קולנועיים‬ ‫בסרטים כמו “סודי ביותר”‪“ ,‬ג’וני אינגליש”‬ ‫וגם “המוסד הסגור” הישראלי שמוקרן בלילות‬ ‫שישי בסינמטק‪ .‬לסיום תוקרן פרודיית הריגול‬ ‫הצרפתית “סוכן חשאי ‪ ,”117‬מבית היוצר של‬ ‫“הארטיסט”‪ .‬מנחה‪ :‬הבמאי אלון גור אריה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫סוכן חשאי ‪117‬‬

‫(צרפת ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬מישל הזנוויציוס‬ ‫משחק‪ :‬ז’אן דוז’רדין‪ ,‬ברניס בז’ו‪ ,‬אור אטיקה‬

‫‪OSS 117: LE CAIRE NID D’ESPIONS‬‬ ‫‪Dir: Michel Hazanavicius‬‬

‫‪ ,1955‬בקהיר פועלים סוכנים אמריקאים‪,‬‬ ‫בריטים וסובייטים‪ ,‬הנאבקים מאחורי הקלעים על‬ ‫שליטה בתעלת סואץ‪ .‬המלך המצרי פארוק חולם‬ ‫לחזור לשלטון ומחתרת מוסלמית מנסה לקיים‬ ‫הפיכה‪ .‬השירות החשאי הצרפתי מנסה לשלוט‬ ‫במצב ושולח למקום את בכיר סוכניו החשאיים‪,‬‬ ‫הובר בוניסור דה לה באת’‪ ,‬הידוע בכיניו סוכן‬

‫‪IN MEMORY OF FRANCESCO ROSI‬‬

‫‪1922-2014‬‬

‫ידיים מעל העיר‬

‫(איטליה ‪)1963‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנצ’סקו רוזי‬ ‫משחק‪ :‬רוד שטייגר‪ ,‬סלבו רנדונה‬

‫‪HANDS OVER THE CITY‬‬ ‫‪Dir: Francesco Rosi‬‬

‫אדוארדו‪ ,‬גיבור הסרט‪ ,‬הוא קבלן עשיר‬ ‫שאחד מבניניו קרס עקב תכנון לקוי‪ .‬בעזרת‬ ‫מניפולציות פוליטיות לא זו בלבד שהוא‬ ‫יוצא נקי‪ ,‬הוא אפילו נבחר למועצת העיר‪...‬‬ ‫המצלמה של פרנצ’סקו רוזי נעה בין אולמות‬ ‫בתי המשפט‪ ,‬המשרדים והבארים בהם נופלות‬ ‫ההחלטות הגורליות‪ .‬עפ”י עדותו שלו‪ ,‬עיקרו‬ ‫של הסרט הוא אתיקה‪ ,‬לא אסתטיקה‪ ,‬כאשר‬ ‫ביסוד האירועים עומד הכבוד שהוא רוחש לבני‬ ‫אדם באשר הם‪ .‬בגין העוצמה הריאליסטית של‬ ‫הסרט חוללו הקרנותיו שערוריה באיטליה‪,‬‬ ‫וכאן כנראה נעוצה גם החלטת חבר השופטים‬ ‫של פסטיבל ונציה לזכותו בפרס “אריה הזהב”‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | איטלקית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪105 min. | It. | Eng. sub.‬‬

‫‪15:30‬‬

‫האויבת שלי‪ ,‬השותפה שלי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PARTNER WITH ENEMY‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.2‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪15:30‬‬

‫פתלתל‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDING‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 4.2‬בשעה ‪22:15‬‬

‫‪17:00‬‬

‫חלונות‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDOWS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 5.2‬בשעה ‪21:30‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫‪17:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫‪17:00‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫כמו שאת‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫‪YOU’RE NOT YOU‬‬

‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪19:30‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 20.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪17:30‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫צוענים ‪ -‬מיתוס מול מציאות‬ ‫מפגש קולנועי עם יורם פורת‪ ,‬במאי דוקומנטרי‪,‬‬ ‫צלם ומרצה במוסדות תרבות‪ .‬לצוענים‬ ‫הודבקו אינספור סטריאוטיפים מאז הגיעו‬ ‫לאירופה לפני אלף שנים‪ .‬במפגש זה נבחן את‬ ‫הסטריאוטיפים הללו דרך ביטויי תרבות שונים‬ ‫באירופה בספרות‪ ,‬באמנות ובמיוחד בקולנוע‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫זר בין צוענים‬

‫(צרפת ‪)1997‬‬

‫בימוי‪ :‬טוני גטליף‬ ‫משחק‪ :‬רומאן דוריס‪ ,‬רונה הארטנר‪ ,‬איזידור סבאן‬

‫‪GADJO DILO‬‬

‫‪Dir: Tony Gatliff‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪19:15‬‬

‫כביש ‪ 40‬דרום‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪ROAD 40 SOUTH‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 10.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סרטים באפלה‬

‫התמימים‬

‫ג’ק‬ ‫קלייטון‬

‫(בריטניה ‪)1961‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’ק קלייטון‬ ‫משחק‪ :‬דבורה קר‪ ,‬פיטר וינגרד‪ ,‬מרטין סטפנס‪,‬‬ ‫פמלה פרנקלין‬

‫‪THE INNOCENTS‬‬

‫‪Dir: Jack Clayton‬‬

‫בחור צעיר פוסע בנוף המושלג אי שם ברומניה‪.‬‬ ‫טרמפים כבר אין‪ ,‬ומאוחר בלילה הוא מגיע‬ ‫לכפר קטן ומתידד עם צועני שאת בנו הכניסו‬ ‫הרומנים במעצר‪ .‬הצעיר‪ ,‬שהגיע לרומניה‬ ‫בחיפוש אחרי זמרת צועניה שקולה נשמע‬ ‫בקלטת שהותיר לו אביו‪ ,‬נתקע בכפר הצועני‬ ‫לחודשים‪ ,‬מתוודע למוסיקה צוענית‪ ,‬מנהל רומן‬ ‫עם צעירה צועניה גסת רוח אך חושנית‪ ,‬ולומד‬ ‫להכיר את עולמם רווי ההשפלות וההפליות‬ ‫של חבריו החדשים‪ .‬הבמאי טוני גטליף מגיש‬ ‫עלילה צבעונית סוחפת לצד מרכיבים אותנטיים‬ ‫(בתפקידי הצוענים אנשי הקהילה עצמם) ומעטר‬ ‫את אלה במוסיקה צוענית נפלאה‪ .‬זהו אינו סרט‬ ‫אתנוגרפי מתנשא אלא דיוקן מלא אהבה של‬ ‫תרבות שונה העומדת על סף כלייה‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | דיאלקט רומני‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Roman. & Fre. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫עיבוד קולנועי מצמרר ובלתי נשכח לסיפור‬ ‫האימה של הנרי ג’יימס “בטבעת החנק”‪.‬‬ ‫אומנת צעירה המטפלת בשני ילדים באחוזה‬ ‫ויקטוריאנית באנגליה של סוף המאה ה‪,19-‬‬ ‫משוכנעת שעל הילדים השתלטו רוחותיהם של‬ ‫משרת אלים ומאהבתו האומנת‪ ,‬שמתו זמן קצר‬ ‫קודם לכן באותו הבית‪ .‬היא יוצאת למאבק‪,‬‬ ‫לחיים ולמוות‪ ,‬בדמויות אלה‪ ,‬מהעולם שמעבר‪.‬‬ ‫את הסרט צילם פרדי פרנסיס ואת הדיאלוגים‬ ‫כתב טרומן קאפוטה‪ .‬הסרט מופיע ברשימת ‪11‬‬

‫הסרטים המפחידים של כל הזמנים בעיניו של‬ ‫מרטין סקורסזה והינו אחד הסרטים המצוטטים‬ ‫בתרבות הפופ‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 96‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪21:00‬‬

‫הדברים שאני רוצה‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬דידייה לה פשר‬ ‫משחק‪ :‬מתילד סנייה‪ ,‬מרק לבואן‪ ,‬פטריק שנה‬

‫‪LA LISTE DE MES ENVIES‬‬

‫קומדיה‪ .‬עיבוד לספרו של גרגואר‪ ‬דלקור‪.‬‬ ‫ג’וסלין היא בעלת חנות סדקית בעיירה קטנה‬ ‫בצפון צרפת‪ .‬נשואה שנים רבות לאותו גבר‪,‬‬ ‫הילדים יצאו מן הבית‪ .‬יום אחד משכנעות אותה‬ ‫חברותיה מסלון היופי הסמוך למלא טופס לוטו‬ ‫כיון שהפרס עומד על כמעט ‪ 19‬מיליון יורו‪.‬‬ ‫היא משתכנעת ומגלה שזכתה בסכום הענק של‬ ‫‪ 18,547,301‬יורו ו‪ 28-‬סנט‪ ,‬היא לא מגלה את‬ ‫דבר הזכייה לאף אחד‪ .‬האם הסכום הזה יוכל‬ ‫להעניק לה את כל הדברים שהיא רוצה?‬ ‫‪ 94‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Fre. | Heb. sub.‬‬

‫(בריטניה ‪)1987‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 20.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫בית אימנו‬

‫(בריטניה ‪)1967‬‬

‫ג’ק‬ ‫קלייטון‬

‫בימוי‪ :‬ג’ק קלייטון‬ ‫משחק‪ :‬דירק בוגארד‪ ,‬מרגרט לקלייר‪ ,‬פמלה‬ ‫פרנקלין‪ ,‬יוטה ג’ויס‬

‫‪OUR MOTHER’S HOUSE‬‬

‫כשאימם מתה ממחלה ארוכה‪ ,‬קוברים אותה‬ ‫שבעת ילדיה (שגילם נע בין ‪ 14‬ל‪ )5-‬בחצר‬ ‫ביתם‪ .‬הם מסתירים את דבר מותה ומנסים‬ ‫להמשיך בשגרת חייהם על מנת ששירותי‬ ‫הרווחה לא יפרידו ביניהם‪ ,‬אולם כשאביהם‬ ‫הביולוגי הנעדר חוזר לפתע הביתה הדברים‬ ‫מתחילים להשתנות‪ .‬את התסריט‪ ,‬שהוא עיבוד‬ ‫לספרו של ג’וליאן גולאג‪ ,‬כתבו ג’רמי ברוקס‬ ‫וחיה הררית‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪104 min. | Eng.‬‬

‫‪18:30‬‬

‫יום א’ ‪Sun 22.2‬‬

‫‪THE LONELY PASSION‬‬ ‫‪OF JUDITH HEARNE‬‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫באדיבות עדן סינמה‬

‫‪11:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫הנושא‪ :‬המשבר הכלכלי‪ ‬של שנת ‪1929‬‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ’ ארנון גוטפלד‬

‫‪Dir: Jack Clayton‬‬

‫‪Dir: Didier le Pecheur‬‬

‫תשוקתה הבודדה‬ ‫של ג’ודית הרן‬

‫‪17:00‬‬

‫ג’ק‬ ‫קלייטון‬

‫סרטי הגמר של ביה”ס לקולנוע “מעלה”‬ ‫תשע”ה ‪2015 -‬‬ ‫‪ 7‬סרטים חדשים‪ ,‬מרתקים ושונים‪ ,‬מיבול בוגרי‬ ‫ביה”ס לקולנוע מעלה בשנה האחרונה‬

‫‪ .1‬משל רחוב‬ ‫בימוי‪ :‬מתן פנקס | עלילתי | ‪ 28‬דק’‬

‫סטודנט לפילוסופיה שמסתבך‬ ‫ירושלים בטקסט של עצמו‪ ,‬ובחיים‪.‬‬

‫בסמטאות‬

‫‪ .2‬מוקצה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫בימוי‪ :‬אלון רבינוביץ | עלילתי | ‪ 28‬דק’‬

‫‪19:00‬‬

‫הניסיונות להתחבר לשורשים ולהגשים את‬ ‫חלום המשחק‪ ,‬מאיימים על היציבות והזוגיות‬ ‫בחייו של ולדימיר‪.‬‬

‫פרטים על הסרט ביום האירוע‬

‫‪ .3‬קיר‪ ,‬סדק‪ ,‬דמעה‬ ‫בימוי‪ :‬תהילה רענן | תיעודי | ‪ 10‬דק’‬

‫ביקור פיוטי בעזרת הנשים בכותל המערבי‪.‬‬ ‫צילום מסוגנן ומהפנט חושף רגעים של תשוקה‪,‬‬ ‫החמצה וחיפוש האל‪ .‬‬

‫‪ .4‬חנה יפה‬

‫כל הכרטיסים נמכרו למנויי הסדרה תמול שלשום‬

‫‪21:00‬‬

‫כמו שאת‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪YOU’RE NOT YOU‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 20.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪21:15‬‬

‫בימוי‪ :‬שירה מיישר | תיעודי | ‪ 22‬דק’‬

‫רוז ווטר‬

‫חנה‪ ,‬גיבורה עם קשיי תפקוד קוגניטיביים‪,‬‬ ‫מייחלת לאהבה ולהערכה בין רגעי תקוה‪ ,‬עצב‬ ‫ואושר‪.‬‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 18.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪ROSEWATER‬‬

‫יום ב’ ‪Mon 23.2‬‬

‫‪ .5‬המהפכה הצרפתית‬ ‫בימוי‪ :‬חי אפיק | עלילתי | ‪ 21‬דק’‬

‫ערב שקט של זוג עם ילדה הופך ללילה של פחד‬ ‫ואלימות‪ ,‬שבוחן את יחסיהם ואת גבולות הפחד‬ ‫והמוסר‪.‬‬

‫‪ .6‬בינתיים מזל‬ ‫בימוי‪ :‬מזל בן ישי | תיעודי | ‪ 26‬דק’‬ ‫סיפור ​ נדיר וטעון על משפחתה המיוחדת של‬ ‫ה לצד הוריה‪​...‬‬ ‫הבמאית‪ ,‬שסבה וסבתה גידלו אות ​‬

‫‪ .7‬הדיקטטור הקטן‬ ‫בימוי‪ :‬נורית כהן | עלילתי | ‪ 28‬דק’‬ ‫פרופ’ חסר כריזמה שמתמחה בדיקטטורים‪ ,‬מוצא‬ ‫את עצמו בעימות מוזר עם משפחתו ועם עצמו‪.‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪18:30‬‬

‫סוכן חשאי ‪117‬‬

‫(צרפת ‪)2006‬‬

‫‪OSS 117: LE CAIRE NID D’ESPIONS‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 21.2‬בשעה ‪13:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫האדרת‬

‫(בריטניה ‪)1955‬‬

‫ג’ק‬ ‫קלייטון‬

‫בימוי‪ :‬ג’ק קלייטון‬ ‫משחק‪ :‬דיויד קוסוף‪ ,‬אלפי באס‪ ,‬אלן טילברן‬

‫‪THE BESPOKE OVERCOAT‬‬ ‫‪Dir: Jack Clayton‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪19:00‬‬

‫השירה כמטאפורה לחיים‬ ‫שירה קולנוע אמנות‬

‫המשוררת ללי ציפי מיכאלי מגישה חמש התבוננויות‬ ‫אישיות בשירה בסינמטק תל אביב‪ .‬ההרצאות‬ ‫יתייחסו למצבי חיים של היומיום‪ :‬ארוטיקה‪,‬‬ ‫אלוהים‪ ,‬זמן‪ ,‬התבוננות עצמית‪ ,‬נרקיסיזם‪ ,‬מחאה‬ ‫ועוד‪ .‬ההרצאות מלוות בדוגמאות מתחומי האמנות‬ ‫והקולנוע‪ .‬יתארחו משוררים שייקראו משיריהם‬ ‫וידברו על נקודת מבטם בנושא‪.‬‬ ‫מפגש שני‪ :‬ארוטיקה ‪ -‬מאחורי הפרגוד‬ ‫ההרצאות יינתנו אחת לחודש בסינמטק תל אביב בימי‬ ‫ראשון בשעה ‪19:00‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬לסטודנטים ואזרחים ותיקים‬ ‫‪ 25‬ש”ח‪ ,‬מנויים חינם על בסיס מקום פנוי‬ ‫לרוכשים את הסדרה כולה המפגש החמישי חינם‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫עיבודו של קלייטון ל”האדרת” של ניקולאי‬ ‫גוגול זיכה אותו בפרס האוסקר לסרט הקצר‪.‬‬ ‫פנדר הוא פקיד במחסן של יצרני בגדים‬ ‫רנטינג‪ .‬שאיפתו בחיים היא להיות בעלים של‬ ‫אדרת משלו‪ .‬אחרי שרנטינג מסרב לתת לו את‬ ‫מבוקשו הוא פונה לחברו החייט מורי שיתפור לו‬ ‫אחת‪ .‬אלא שהוא מת מקור לפני שחלומו מתגשם‪.‬‬ ‫פנדר‪ ,‬שאינו מוכן לוותר גם אחרי מותו‪ ,‬חוזר‬

‫כרוח רפאים כדי לשכנע את מורי לגנוב עבורו‬ ‫את האדרת‪.‬‬ ‫‪ 36‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪36 min. | Eng.‬‬

‫בתום ההקרנה דיון בהשתתפות נחמן אינגבר‪ ,‬עופר‬ ‫ליברגל ופבלו אוטין‪.‬‬

‫‪ 50 21:00‬סרטים‪ 50 ,‬שנים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬

‫אגירה זעם האלים‬

‫(מערב גרמניה ‪)1972‬‬

‫בימוי‪ :‬וורנר הרצוג‬ ‫משחק‪ :‬קלאוס קינסקי‪ ,‬הלנה רוחו‪ ,‬דל נגרו‬

‫‪AGUIRRE, DER ZORN GOTTES‬‬ ‫‪Dir: Werner Herzog‬‬

‫פרו במאה ה‪ :16-‬קבוצה של קונקיסטדורים‬ ‫ספרדים יוצאת לדרך בג’ונגל של האמזונס‬ ‫כדי לגלות את עיר הזהב האגדתית אלדורדו‪.‬‬ ‫אולם לאגירה תאב הכוח מטרות אחרות לגמרי‪:‬‬ ‫מתוך שיגעון גדלות הוא מצהיר על סילוקו מכס‬ ‫המלכות של המלך הספרדי פיליפ השני‪ ,‬משתלט‬ ‫על המשלחת ומוביל אותה עם הזרם לאבדון‪.‬‬ ‫סרט הרפתקאות סוער זה הוא הפרויקט המשותף‬ ‫הראשון של ‘שני המשוגעים’ ורנר הרצוג וקלאוס‬ ‫קינסקי‪ ,‬שבו קינסקי מצטיין כדמות פתולוגית‬ ‫של מנהיג‪ .‬זכה בפרס תא מבקרי הקולנוע‬ ‫האמריקאי‪.‬‬

‫‪GUTTMAN X 5‬‬

‫‪Dir: Sivan Levy, Yoav Inbar, Roni Almog‬‬ ‫‪& Emil Ray, Stephanie Abramovich, Mish,‬‬ ‫‪Yoav Bril‬‬

‫אירוע לציון ‪ 22‬שנה לפטירתו של עמוס‬ ‫גוטמן‪ .‬פרויקט קולנועי ייחודי שהופק על ידי‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע גאה ובתמיכת‬ ‫קרן רבינוביץ’‪ .‬סרט המורכב מחמש אפיזודות‬ ‫שונות שנוצרו בהשראת סיפור חייו וסרטיו של‬ ‫הבמאי עמוס גוטמן‪ .‬העלילות השונות בפרויקט‬ ‫נעות בין ז’אנרים וסגנונות קולנועיים שונים‪:‬‬ ‫סיון לוי בוידאו קליפ על זונה‪ ,‬שתי נרקומניות‬ ‫ובחור צעיר המנוצל מינית המצליחים להשתחרר‬ ‫מגורלם המר לכמה רגעים נצחיים של חסד בבר‬ ‫המהווה להם מקום מפלט‪ .‬יואב ענבר לוקח‬ ‫אותנו אל תחילת שנות ה‪ 80-‬ומתאר את סיפורו‬ ‫של ילד חיפאי טוב לב המחליט לעשות את הדרך‬ ‫מחיפה לגן ההומואים בתל אביב‪ .‬רוני אלמוג‬ ‫ואמיל ריי בסרט על במאי קולנוע בגיל העמידה‬ ‫המדבר עם הבמאי הצעיר מהסרט “נגוע” (‪)1983‬‬ ‫ותוהה מה השתנה בחיים הלהט”בים בשלושים‬ ‫השנים שחלפו‪ .‬יואב בריל מתחקה בסרט‬ ‫אנימציה אחרי אחד המנהגים הכי אינטימיים‬ ‫וציבוריים שיש ‪ -‬שני בנים מחזיקים ידיים‪.‬‬ ‫סטפני אברמוביץ’ מפגישה אותנו עם קטי גוטמן‬ ‫ עשרים שנים חלפו מאז שבנה היחיד עמוס‬‫נפטר מאיידס‪ .‬היום היא מעזה לראשונה לגעת‬ ‫בפצעי העבר‪ .‬על קטעי המעבר המחברים בין‬ ‫הסרטים אחראי האנימטור מיש‪.‬‬

‫‪ 91‬דקות | גרמנית‪ ,‬ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪91 min. | Ger., Spa. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫גוטמן כפול ‪5‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬סיון לוי‪ ,‬יואב ענבר‪,‬‬ ‫רוני אלמוג ואמיל ריי‪ ,‬יואב בריל‪,‬‬ ‫סטפני אברמוביץ’‪ ,‬מיש‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫יום ג’ ‪Tue 24.2‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫זר בין צוענים‬

‫(צרפת ‪)1997‬‬

‫‪GADJO DILO‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 21.2‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫‪18:30‬‬

‫גטסבי הגדול‬

‫(ארה”ב ‪)1974‬‬

‫ג’ק‬ ‫קלייטון‬

‫בימוי‪ :‬ג’ק קלייטון‬ ‫משחק‪ :‬רוברט רדפורד‪ ,‬מיה פארו‪ ,‬ברוס דרן‬

‫‪THE GREAT GATSBY‬‬ ‫‪Dir: Jack Clayton‬‬

‫סיפור קצר של הסופרת אנני פרו‪ .‬סיפור‬ ‫אהבתם הנוגע ללב של שני בוקרים‪ :‬אניס דל‬ ‫מאר וג’ק טוויסט‪ ,‬הנפגשים בקיץ ‪ 1963‬כשהם‬ ‫נשכרים לעבודה בחווה בהר ברוקבק שבמדינת‬ ‫ואיומינג‪ .‬הידידות בין שני הבוקרים מתפתחת‬ ‫לסיפור אהבה ותשוקה השולט בחייהם שנים‬ ‫רבות לאחר שדרכיהם נפרדות‪ .‬גם לאחר שהם‬ ‫נישאים ומקימים משפחות‪ ,‬איש מהם אינו‬ ‫מסוגל לשכוח את הקיץ שבילו יחדיו‪ .‬הבימוי‬ ‫הרגיש והמעודן של אנג לי הקנה לו את פרס‬ ‫האוסקר לבמאי הטוב‪.‬‬ ‫‪ 134‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪134 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫מחיר בקופה‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪19:00‬‬

‫ג’ק קלייטון מביים את עיבודו הנאמן של‬ ‫פרנסיס פורד קופולה‪ ,‬התסריטאי‪ ,‬לספרו של‬ ‫פ‪ .‬סקוט פיצ’גרלד‪ ,‬הממזג את אמריקה הגדולה‪,‬‬ ‫הצעקנית והממוסחרת עם האידיאליזם התמים‬ ‫שלה‪ .‬גטסבי‪ ,‬תערובת מוזרה בין רומנטיקן‬ ‫לנוכל‪ ,‬מאוהב בדייזי הנשואה‪ ,‬שאותה הכיר‬ ‫בטרם צאתו למלחמה‪ .‬פיצ’גרלד רואה במציאות‬ ‫האמריקנית את ההשחתה ההיסטורית של החלום‬ ‫האמריקני הפוריטני‪ .‬גטסבי שלו‪ ,‬הנכסף‬ ‫לדייזי הבלתי מושגת‪ ,‬הוא ממשיכו של החלום‬ ‫האמריקני וגם משחיתו‪ .‬צילום נהדר של דאגלס‬ ‫סלוקומב‪ .‬עוד משחקים‪ :‬סם ווטרסטון (“חוק‬ ‫וסדר”) ואדוארד הרמן שנפטר לאחרונה‪.‬‬ ‫‪ 144‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪144 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪18:30‬‬

‫אהבות אבודות‬ ‫מרצה‪ :‬בועז כהן‬ ‫הנושא‪ :‬אהוב אותי כמו גבר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הר ברוקבק‬

‫(ארה”ב ‪)2005‬‬

‫בימוי‪ :‬אנג לי‬ ‫משחק‪ :‬ג’ק גילנהול‪ ,‬הית’ לדג’ר‪ ,‬מישל וויליאמס‪,‬‬ ‫אן הת’אווי‬

‫‪BROKEBACK MOUNTAIN‬‬ ‫‪Dir.: Ang Lee‬‬

‫סרט רגיש ויפה‪ ,‬עטור פרסים‪ ,‬המבוסס על‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬ ‫כ‬

‫כביש ‪ 40‬דרום‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪ROAD 40 SOUTH‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 10.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫הון אנושי‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬פאולו וירזי‬ ‫משחק‪ :‬ולריה ברוני טדסקי‪ ,‬ולריה גולינו‪,‬‬ ‫פבריציו בנטיבוליו‪ ,‬פבריציו גיפוני‬

‫‪HUMAN CAPITAL‬‬

‫‪Dir: Paolo Virzi‬‬

‫סוכן נדל”ן שואף לטפס בסולם המעמדות‬ ‫החברתי‪ ,‬אישה עשירה חולמת על חיים אחרים‪,‬‬ ‫נערה הולכת בעקבות תשוקותיה למרות כל‬ ‫הלחצים שמסביב‪ .‬ואז‪ ,‬במהלך ליל חורף מושלג‬ ‫אחד‪ ,‬מתרחשת תאונה מסתורית‪ .‬המאורע הזה‬ ‫עומד לסבך שתי משפחות השייכות למעמדות‬ ‫שונים‪ ,‬משפחות שהקשר ביניהן מתהדק יותר‬ ‫ויותר ככל שהעלילה מתקדמת‪ .‬פאולו וירזי‪,‬‬ ‫הידוע בעיקר בזכות הקומדיות השנונות‬ ‫שלו‪ ,‬מגיש פה דווקא מותחן מורכב‪ ,‬מסוגנן‬ ‫ואינטליגנטי מאוד‪ ,‬המועבר דרך שלושה פרקים‬ ‫המשקפים נקודות מבט של שלוש דמויות‪ .‬הסרט‬ ‫זכה בפרס דונטלו לסרט הטוב ביותר באיטליה‬ ‫(ועקף את “יפה לנצח”)‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | איטלקית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪110 min. | Ita. | Heb. & Eng. sub.‬‬

‫באדיבות קולנוע חדש בע”מ‬

‫‪21:30‬‬

‫דואל‬

‫(סלובניה ‪ )2013‬‬

‫בימוי‪ :‬נייץ’ גזבודה‬ ‫משחק‪ :‬מיה רקסן‪ ,‬נינה רקובץ‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪DUAL‬‬

‫‪Dir: Nejc Gazvoda‬‬

‫יצירה קסומה‪ ,‬מתוקה וגם קצת עצובה‪ .‬תקלה‬ ‫במטוס גורמת לטיסה לנחות בשדה התעופה‬ ‫בלובליאנה ‪ -‬עיר הבירה של סלובניה‪.‬‬ ‫הנוסעים נלקחים לבית מלון עד שהתקלה‬ ‫תתוקן‪ .‬איבן‪ ,‬צעירה דנית שקטה פוגשת בטינה‬ ‫המקומית שלוקחת אותה למסע לילי‪ .‬קשר מיוחד‬ ‫נרקם בין שתי הנשים הצעירות‪ .‬סרט על הגשמה‬ ‫עצמית והשלמה עם הזהות שלך‪ .‬זוכה פרס‬ ‫השחקניות הטובות ביותר והמוסיקה הטובה‬ ‫ביותר ‪ -‬פסטיבל הסרטים בסלובניה ‪.2013‬‬ ‫‪ 102‬דקות | סלובנית‪ ,‬דנית ואנגלית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪102 min. | Slo.,Dan., Eng. | Eng. & Heb. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ד’ ‪Wed 25.2‬‬ ‫‪17:30‬‬

‫לזכרו של פרנצ’סקו רוזי‬

‫‪IN MEMORY OF FRANCESCO ROSI‬‬

‫לשוב הביתה‬

‫‪1922-2014‬‬

‫(איטליה ‪)1997‬‬

‫‪18:00‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫הנושא‪ :‬הסוריאליסטים החדשים‬ ‫דייויד קרוננברג ודייויד לינץ’‬ ‫מרצה‪ :‬ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪( :‬בשעה ‪)19:45‬‬

‫תאומי המריבה‬

‫(קנדה ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬דיויד קרוננברג‬ ‫משחק‪ :‬ג’רמי איירונס‪ ,‬ג’נבייב ביז’ולד‪ ,‬ברברה גורדון‬

‫‪DEAD RINGERS‬‬

‫‪Dir: David Cronenberg‬‬

‫דיויד קרוננברג‪ ,‬היוצר המקורי והמרתק‬ ‫ביותר בז’אנר סרטי האימה‪ ,‬מביא את נוסחתו‬ ‫לקונפליקט הפסיכולוגי של התאומים‪ ,‬כשנקודת‬ ‫המוצא שלו היא אפלה ומאיימת‪ .‬גיבוריו‬ ‫התאומים הם גניקולוגים מטורונטו המתחלקים‬ ‫הן בעבודתם בקליניקה המשותפת והן בחיים‬ ‫הפרטיים‪ .‬השניים הם שני פנים של אישיות‬ ‫חצויה אחת‪ :‬האחד קר מזג ושטני ואחיו רגשן‬ ‫וחלש אופי‪ .‬חדירתה של אשה לחייהם מערערת‬ ‫את שיווי המשקל ביניהם וגוררת אותם לתהליך‬ ‫של הרס עצמי שאין ממנו מוצא‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫מחיר לסרט והרצאה‪ 60 :‬ש”ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 20‬ש”ח‬ ‫כניסה לסרט בלבד (‪ )19:45‬למנויים ללא תשלום‪.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנצ’סקו רוזי‬ ‫משחק‪ :‬ג’ון טורטורו‪ ,‬מאסימו גינו‪ ,‬ראדה סרבדז’ה‬

‫סגנון מתקדם‬

‫‪Dir: Francesco Rosi‬‬

‫‪ADVANCED STYLE‬‬

‫‪TRUCE‬‬

‫עיבוד של רוזי לרומן של פרימו לוי‪,1944 .‬‬ ‫נחילים של שברי אדם נחלצים מאושוויץ‪ ,‬בהם‬ ‫גם פרימו‪ ,‬יהודי צפון‪-‬איטלקי צעיר‪ .‬במהלך‬ ‫החודשים הבאים הוא יערוך מסע ארוך דרך‬ ‫השוק השחור של קרקוב‪ ,‬רוסיה הלבנה‪ ,‬רומניה‪,‬‬ ‫הונגריה‪ ,‬ואוסטריה‪ ,‬עד שיגיע לאיטליה‪.‬‬ ‫במהלך המסע ‪ -‬בין הבלח זיכרון נורא אחד‬ ‫למישנהו ‪ -‬מתחיל גיבורנו לגלות בעצמו אותות‬ ‫ראשונים של חיים‪ ,‬את הכבוד העצמי וערכי‬ ‫המוסר האוניברסליים שנגזלו ממנו‪ ,‬ומתוודע‬ ‫לשורה של אנשים‪ ,‬החל באופורטוניסט יווני‪,‬‬ ‫דרך להקה של איטלקים‪ ,‬וכלה באחות רוסיה‬ ‫שמלבה בגופו מחדש את התשוקה‪.‬‬ ‫‪ 126‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪126 min. | Ita. | Heb. sub.‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬לינה פליופלייטה‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫‪Dir: Lina Plioplyte‬‬

‫סרט תיעודי‪ .‬דיוקן של שבע נשים בין הגילאים‬ ‫‪ 62-95‬שהן גם אייקון של אופנה ברחבי עיר‬ ‫מגוריהן ניו‪-‬יורק‪ .‬הבמאית לינה פליופלייטה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫מבססת את חומריה על הבלוג של צלם האופנה‬ ‫ארי סת כהן‪ ,‬בעצמו נמשך ליופי מבוגר‪ ,‬ועוקבת‬ ‫אחר חייהן של נשים עם סטייל משלהן‪ .‬יחד עם‬ ‫הקשיים של הזקנה‪ ,‬כל אחת מהן עדיין ממשיכה‬ ‫לפתח את המראה הייחודי שלה‪ ,‬ולחפש פתרונות‬ ‫יצירתיים ומקוריים לשאלה “מה אלבש היום?”‪.‬‬ ‫‪ 72‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪72 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬

‫מסטיזו‬

‫יורק היא עומדת בפני מחסום‪ :‬היא מעולם‬ ‫לא למדה לנהוג‪ .‬חייה משתנים לגמרי כשהיא‬ ‫פוגשת בדרוואן‪ ,‬מורה לנהיגה ונהג מונית סיקי‬ ‫שעומד להינשא בשידוך‪ .‬אחד עם השני‪ ,‬וונדי‬ ‫ודרוואן מוצאים את האומץ לבקש הכוונה‪ ,‬את‬ ‫הכוח לנוע קדימה‪ ,‬וידידות להמשך הדרך‪.‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‬ ‫הקרנה בנוכחות שגריר ארה”ב בישראל‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬טאלון גונזלס‬ ‫משחק‪ :‬מאיה מורלס‪ ,‬איפוליטו קראדונה‬

‫‪22:00‬‬

‫‪Dir: Talon Gonzales‬‬

‫‪WINDING‬‬

‫תיעודי‪ .‬אנשים ממוצאים אתניים מרובים‬ ‫מבטאים את המורכבות שבזהות כשהם מתמודדים‬ ‫עם השאלה‪“ :‬מה אתה?”‪ .‬דרך הופעות “ספוקן‬ ‫וורד” וראיונות הם משתפים את חוויותיהם של‬ ‫לגדול כבני גזע מעורב במאה ה‪ .21-‬אנימציה‬ ‫עוזרת להמחיש את הדינמיקה הקיומית של‬ ‫דמוגרפיה שגדלה‪ .‬סרט זה מתעמת עם הדעות‬ ‫הקדומות של הצופים לגבי זהות אתנית וגזעית‬ ‫על ידי הצגת נקודות המבט המורכבות של‬ ‫זהויות גלובליות‪.‬‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 4.2‬בשעה ‪22:15‬‬

‫פתלתל‬

‫‪MESTIZO‬‬

‫‪ 10‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪10 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫‪20:30‬‬

‫ללמוד לנהוג‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬איזבל קוישט‬ ‫משחק‪ :‬בן קינגסלי‪ ,‬פטרישיה קלרקסון‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫יום ה’ ‪Thu 26.2‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫מתחת לחלומות‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬גארט ברדלי‬ ‫משחק‪ :‬אליוט אלרס‪ ,‬ג’מיין ג’ונסון‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫‪BELOW DREAMS‬‬

‫‪Dir: Garrett Bradley‬‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫‪LEARNING TO DRIVE‬‬ ‫‪Dir: Isabel Coixet‬‬

‫סרט זה הוא מסע פיוטי העוקב אחר חייהם של‬ ‫שלושה צעירים המשוטטים ברחובות ניו אורלינס‬ ‫בחיפוש אחר עבודה‪ ,‬תהילה ואהבה ללא תנאי‪.‬‬ ‫בסגנון צילום אימפרסיוניסטי‪ ,‬סרטו הראשון‬ ‫של גארט ברדלי מהווה חזרה אל קולנוע טהור‪,‬‬ ‫ופותח את הנרטיב הנוכחי של ילידי המילניום‬ ‫הנוכחי על ידי חשיפה ויזואלית מדהימה של‬ ‫הנוער של היום שמתעלמים ממנו‪.‬‬ ‫כשבעלה מזה ‪ 20‬שנה עוזב אותה‪ ,‬וונדי שילדס‬ ‫צופה איך חייה הנוחים מתהפכים בין לילה‪.‬‬ ‫כשהיא מנסה להשיג בחזרה את עצמאותה בניו‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 56‬‬ ‫כ‬

‫‪ 82‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪82 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫לא שגרתי‬

‫(ארה”ב‪/‬ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬נדיה אורטלט‪ ,‬אנה ווקסלר‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫‪UNORTHODOX‬‬

‫‪Dir: Nadja Oertelt, Anna Wexler‬‬

‫לגודו”‪ .‬בשנת ‪ 1964‬יצר בקט את סרטו הראשון‬ ‫היחיד‪“ ,‬סרט”‪ ,‬סרט ניסיוני העוסק בחרדת‬ ‫ֵהיראּות אקזיסטנציאליסטית‪ .‬לתפקיד הראשי‬ ‫ליהק את באסטר קיטון המגלם אדם המנסה‬ ‫להיפטר מנראותו ומכל סימן המעיד על קיומו‬ ‫בעיני זולתו‪.‬‬

‫‪( One Week .1‬שבוע אחד)‬

‫בימאי‪ :‬באסטר קיטון | ‪ 20 | 1920‬דק’‬

‫‪( Neighbors .2‬שכנים)‬

‫בימאי‪ :‬באסטר קיטון | ‪ 18 | 1920‬דק’‬

‫‪( Film .3‬סרט)‬

‫בימאי‪ :‬אלן שניידר | ‪ | 1964‬עפ”י תסריט מאת סמואל‬ ‫בקט | ‪ 20‬דק’‬

‫סה”כ‪ 58 :‬דקות‬

‫סרט תיעודי‪ .‬בגיל שש עשרה‪ ,‬אנה וקסלר כבר‬ ‫התנתקה מהקהילה היהודית האורתודוקסית בניו‬ ‫ג’רזי‪ ,‬דחתה את הדוקטרינה הדתית והמגבלות‬ ‫החברתית שלה‪ ,‬ומנתקת את קשריה עם משפחתה‪.‬‬ ‫היא בורחת מהבית‪ ,‬ישנה ברחובות‪ ,‬ומתנסה‬ ‫בסקס וסמים עם חברים שגם עזבו את העולם‬ ‫החרדי‪ .‬עם זאת‪ ,‬לאחר שלמדו בישראל‪ ,‬חבריה‬ ‫מחליטים לחזור לעולם הדתי‪ .‬אנה מרגישה‬ ‫נבגדת ומחליטה לצאת למסע בעקבות שלושה‬ ‫צעירים יהודים מרדניים במסע שלהם מהתיכון‬ ‫לישראל שבו היא עצמה צריכה להתמודד עם‬ ‫שורשי המאבק שלה ולהבין את משמעות האמונה‪,‬‬ ‫הדת והזהות שלה‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪ :OFF 4‬הוליווד והאוונגרד‬

‫‪OFF 4: HOLLYWOOD AND AVANT-GARDE‬‬ ‫תוכנית מס’ ‪:8‬‬ ‫באסטר קיטון‪ ,‬האוונגרד וסמואל בקט‬ ‫השפעתו של הבמאי באסטר קיטון חורגת מספירת‬ ‫הקולנוע העלילתי המסחרי וניכרת גם אצל‬ ‫אמנים רבים מהאוונגרד‪ .‬רבים מסרטיו מציגים‬ ‫התייחסות רפלקסיבית למדיום הקולנועי וכן‬ ‫טשטוש הגבול בין האנושי למכאני‪ ,‬רעיון שקסם‬ ‫לאוונגרד האירופאי‪ .‬השפעת קיטון והקומדיות‬ ‫האילמות שלו ניכרת גם ביצירתו של מחזאי‬ ‫האבסורד סמואל בקט שהעריץ את קיטון‪ .‬ניתן‬ ‫לזהותה‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬בקטעי הסלפסטיק ובפעולות‬ ‫האוטומטיות‪-‬מכאניות של הדמויות ב”מחכים‬

‫אוצר ומנחה חן שיינברג‬ ‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪21:00‬‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫קומו על הרגליים‬

‫(ארה”ב‪/‬בריטניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬טייט טיילור‬ ‫משחק‪ :‬צ’דוויק בוסמן‪ ,‬דן אקרויד‪ ,‬ויולה דייויס‬

‫‪GET ON UP‬‬

‫‪Dir: Tate Taylor‬‬

‫סיפורו של סנדק ה‪F‬אנק‪ ,‬ג’יימס בראון‪ .‬כילד‪,‬‬ ‫גדל בראון בבית לא יציב‪ ,‬ונטה לכיוון של‬ ‫חיי פשע‪ .‬אך בעידודו של חברו בובי‪ ,‬בראון‬ ‫גילה שיש לו כישרון מוזיקלי אדיר‪ ,‬והחל‬ ‫לנגן עם להקה מקומית‪ .‬לאחר שמפיק מוזיקלי‬ ‫מבחין בפוטנציאל שלו‪ ,‬הוא דוחף אותו לחזית‬ ‫הבמה‪ .‬ככל שייעשה מפורסם ומשפיע יותר‪ ,‬חייו‬ ‫המקצועיים‪ ,‬החברתיים והרומנטיים יעברו‬ ‫תהפוכות רבות‪ .‬ביים טייט טיילור (“העזרה”)‪.‬‬ ‫‪ 139‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪139 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:30‬‬

‫מנגלהורן‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫בימוי‪ :‬דייויד גורדון גרין‬ ‫משחק‪ :‬אל פצ’ינו‪ ,‬הולי האנטר‪ ,‬כריס מסינה‪,‬‬ ‫הרמוני קורין‬

‫‪MANGELHORN‬‬

‫‪Dir: David Gordon Green‬‬

‫איי ג’יי מנגלהורן המתבודד מעולם לא התגבר על‬ ‫אהבת חייו הגדולה‪ ,‬קלרה‪ .‬מקובע על זיכרונה‪,‬‬ ‫הוא מרגיש קרוב יותר אל החתול שלו מאשר‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 57‬‬ ‫כ‬

‫אל האנשים הסובבים אותו והוא מעדיף למצוא‬ ‫שלווה בעבודתו כמסגר ובשגרת חייו‪ .‬עדיין הוא‬ ‫שומר על קשר רציף עם בנו‪ ,‬מתגאה בבן טיפוחיו‬ ‫לשעבר שאבד וביצירת קשרי ידידות עם בנקאית‬ ‫טובת לב‪ .‬כשהוא מתקרב לאפשרות של אהבה‬ ‫חדשה‪ ,‬הוא מוצא את עצמו בצומת דרכים בין‬ ‫להישאר שקוע בעבר או לקבל את ההווה‪.‬‬

‫‪Dir: Tim Wilson‬‬

‫הבימאי טים ווילסון יצר דיוקן מופלא של חברו‬ ‫ג’ינקינסון ועבודתו המיוחדת‪ :‬ליווי אנשים‬ ‫לקראת מותם‪ .‬ספור המסגרת לסרט הוא מאבקו‬ ‫האישי של הבימאי ווילסון והתכחשותו למוות‪,‬‬ ‫כשמצא עצמו מתמודד עם מחלה קשה ‪ .‬בעזרת‬ ‫שימוש יפהפה בצילומי הטבע הארעי‪ ,‬וילסון‬ ‫מתעד את עבודתו של גי’נקינסון עם אנשים‬ ‫על סף מוות‪ ,‬בעודו מאתגר אותו בשאלה כיצד‬ ‫המוות הפך להיות ערש אהבתו לחיים‪ .‬הסרט‬ ‫טווה תמונה מעוררת השראה על אדם יוצא דופן‬ ‫ומשאיר אותנו עם תובנה עמוקה יותר לגבי‬ ‫החיים והמוות‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Eng. | Heb sub.‬‬

‫‪ 97‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪14:00‬‬

‫לא שגרתי‬

‫יום ו’ ‪Fri 27.2‬‬ ‫ֶז ֶמ ֶר ֶׁשת‪ ,‬מיזם‪-‬התרבות המופלא‪ ,‬המשמר‬ ‫ומחיה את ֶזמר‪-‬העם העברי‪ ,‬בשירת‪-‬רבים‬ ‫האיכותית ביותר בארץ!‬ ‫ינֹות‪...‬יׁש ַא ָּגדֹות‪ ”...‬‬ ‫ֵ‬ ‫“יׁש ַמ ְנ ִּג‬ ‫האירוע ֵ‬ ‫עבר ליום ו’‪ .27.3 ,‬עמכם הסליחה‪.‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫מול התוהו שבה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE CHAOS WITHIN‬‬

‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 6.2‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬שותפות ללא פשרות‬ ‫מפגש קולנועי עם בעז עמיחי‪ :‬לומד ומלמד‬ ‫במסורת הבודהיזם הטיבטי‪ .‬על נכונותנו‬ ‫להשתתף במסע חיינו‪ ,‬ובמסעם של אהובינו‪ ,‬גם‬ ‫(ובמיוחד) ברגעים המאתגרים והקשים ביותר‪.‬‬ ‫סרט רגיש‪ ,‬מרגש ונדיר בכנותו על מלווה רוחני‬ ‫שמאני שאינו מהסס ללמוד מהמוות כדי להעשיר‬ ‫את החיים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מלווה רוחני למוות‬ ‫בימוי‪ :‬טים ווילסון‬

‫(קנדה ‪)2009‬‬

‫‪GRIEFWALKER‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 58‬‬ ‫כ‬

‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬

‫(ארה”ב‪/‬ישראל ‪)2013‬‬

‫‪UNORTHODOX‬‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 26.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪20:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪21:45‬‬

‫שחור או לבן‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫בימוי‪ :‬מייק בינדר‬ ‫משחק‪ :‬קווין קוסטנר‪ ,‬ג’ניפר איל‪ ,‬אוקטביה ספנסר‬

‫‪BLACK OR WHITE‬‬ ‫‪Dir: Mike Binder‬‬

‫אליוט אנדרסון התאלמן לא מכבר מאשתו לאחר‬ ‫שהיא נהרגה בתאונת דרכים‪ .‬לפני מספר שנים‬ ‫בתו של אליוט נפטרה אף היא‪ ,‬במהלך הלידה‪,‬‬ ‫ונכדתו כהת העור‪ ,‬אלואיז‪ ,‬עברה להתגורר עמו‬ ‫ועם אשתו המנוחה‪ .‬המצב החדש שנוצר נוכח‬ ‫הטרגדיה מציב את אליוט כאפוטרופוס היחיד‬ ‫של אלואיז‪ .‬רואנה‪ ,‬סבתה של הילדה מצד האב‪,‬‬ ‫אינה מוכנה להשלים עם העובדה שאליוט‪ ,‬גבר‬ ‫לבן חסר אחריות‪ ,‬יגדל לבדו את נכדתה‪ .‬היא‬ ‫פונה לבית המשפט ופותחת במאבק עיקש מול‬ ‫אליוט בכדי לזכות במשמורת על אלואיז‪.‬‬ ‫‪ 121‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪121 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫‪MESTIZO‬‬ ‫‪22:00‬‬

‫‪LEARNING TO DRIVE‬‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫שבת ‪Sat 28.2‬‬ ‫סוס פרא‬

‫(גרמניה ‪)2013‬‬

‫סרטים מסביב לעולם‬ ‫מרצה‪ :‬אוהד נבו‬ ‫הנושא‪ :‬סמל האהבה והפוריות במונגוליה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מונגולית (סין‪/‬הונג‪-‬קונג‪/‬מונגוליה ‪)1996‬‬

‫‪Dir: Xei Fei‬‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 25.2‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪11:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫‪A MONGOLIAN TALE‬‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 25.2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫ללמוד לנהוג‬

‫מחיר בקופות‪ 30 :‬ש”ח‪ ,‬חינם למנוים‬

‫בימוי‪ :‬שיי פיי‬ ‫משחק‪ :‬נארנהווה‪ ,‬טנגר‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪ 103‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Ger. | Heb. sub.‬‬

‫אגדה‬

‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬

‫מסטיזו‬

‫להמתה‪ ,‬היא מצליחה לתקשר איתו ולאלף אותו‬ ‫בצורה ייחודית ויוצאת דופן‪ .‬סיפור התבגרות‬ ‫פראי ומקסים על כשרון אדיר‪ .‬מגיל ‪ 10‬ומעלה‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫בימוי‪ :‬קטיה פון גרנייר‬ ‫משחק‪ :‬דתלף באק‪ ,‬קורנליה פרובוס‪ ,‬האנה הופנר‬

‫‪WINDSTORM‬‬

‫‪Dir: Katja Von Garnier‬‬

‫הערבה המונגולית‪ ,‬אמצע שנות השישים‪ .‬נאי נאי‪,‬‬ ‫רועת צאן קשישה המגדלת את נכדתה הצעירה באוהל‬ ‫פשוט‪ ,‬מאמצת יתום צעיר‪ ,‬בנו של פליט סיני אשר‬ ‫אינו יכול לדאוג יותר לילדו‪ .‬שני הילדים גדלים‬ ‫יחדיו‪ ,‬עוזרים לסבתא בגידול הצאן‪ ,‬משתפים‬ ‫בעבודות החקלאיות ומתידדים‪ .‬השנים חולפות‬ ‫והחיבה הופכת לאהבה‪ .‬העלם הצעיר מתעתד‬ ‫לשאת את אהובתו מיד כשיחזור מלימודי המוסיקה‬ ‫המחכים לו בעיר הגדולה‪ .‬כאשר הוא שב‪ ,‬הוא‬ ‫מגלה שאהובתו בהריון ממקומי צעיר‪ .‬פגוע ונעלב‬ ‫הוא עוזב את המקום‪ ,‬נודד ברחבי המזרח וקוצר‬ ‫תשואות כזמר עם‪ .‬השנים עושות את שלהן‪ .‬הכאב‬ ‫מפנה את מקומו והזמר חוזר אל אהובתו‪ ,‬מטופלת‬ ‫בילדה בת ‪ .12‬דרך יחסיו איתה הוא לומד להכיר‬ ‫מחדש את אהובתו ואת עצמו‪...‬‬ ‫‪ 100‬דקות | מונגולית ומנדרינית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Mong. & Mand. | Heb. sub.‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש”ח‪ ,‬למנויים ולמנויי החברה‬ ‫הגיאוגרפית ‪ 25‬ש”ח‬

‫‪11:30‬‬

‫האל הנעדר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE ABSENT GOD‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.2‬בשעה ‪11:30‬‬ ‫מיקה היא נערה סוערת הנשלחת לחווה של‬ ‫סבתה הנוקשה כדי ללמוד לבחינות המעבר‪.‬‬ ‫שם היא מגלה את “רוח” ‪ -‬סוס פראי יפיפה‬ ‫ומרגישה כי זהו מקומה הטבעי‪ .‬למרות שהסוס‬ ‫המסוכן אחראי לפציעה של סבתה ומיועד‬

‫‪12:30‬‬

‫אישה תחת השפעה‬

‫(ארה”ב ‪)1974‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’ון קסבטס‬ ‫משחק‪ :‬ג’ינה רולאנדס‪ ,‬פיטר פאלק‪ ,‬קתרין קסבטס‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 59‬‬ ‫כ‬

‫‪A WOMAN UNDER THE INFLUENCE‬‬

‫‪16:00‬‬

‫ניק כחול הצווארון הוא חברותי ואהוד על‬ ‫עמיתיו עובדי העירייה ‪ -‬בעל נאמן ואוהב‬ ‫המתקשה לרדת לסוף דעתה של אשתו‪ .‬מייבל היא‬ ‫עקרת בית‪ ,‬מטופלת בשלושת ילדיהם ‪ -‬אישה‬ ‫כנה‪ ,‬ישירה ונוירוטית שקשייה להתמודד עם‬ ‫תסכול חיי היומיום‪ ,‬הרגישות והרצון שלה לשאת‬ ‫חן בעיני כולם‪ ,‬מובילים אותה להתנהגות חריגה‬ ‫בעיני בני משפחתה וחבריה הקרובים‪ .‬זהו אחד‬ ‫הסרטים הייחודיים שנוצרו אי פעם ‪ -‬ללא ספק‬ ‫אחד משיאיו של קסבטס‪ .‬קודם כל בזכות המשחק‬ ‫המושלם של כולם‪ ,‬במיוחד של ג’ינה רולאנדס‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬אדם רוג’רס‬ ‫משחק‪ :‬אנדי גרסיה‪ ,‬ורה פרמיגה‪ ,‬ספנסר לופרנקו‬

‫במידלטון‬

‫‪Dir: John Cassavetes‬‬

‫‪ 155‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪155 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫‪AT MIDDLETON‬‬

‫‪Dir: Adam Rodgers‬‬

‫סיפור על אהבה מאוחרת שביים אדם רוג’רס‪.‬‬ ‫ג’ורג’ מלווה את בנו קונרד באוניברסיטת מידלטון‬ ‫בזמן ביקורי קולג’ים‪ .‬תוך כדי טיול בקמפוס‪,‬‬ ‫הוא נתקל באדית‪ ,‬אישה חופשייה ומשוחררת‬ ‫שמלווה את בתה אודרי‪ .‬השניים ממשיכים את‬ ‫הסיור יחד‪ ,‬ובהמשך יוצאים להרפתקה רומנטית‬ ‫משלהם‪ ,‬גונבים אופניים‪ ,‬משתתפים בשיעורים‬ ‫ומעשנים חשיש עם הסטודנטים‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫‪14:30‬‬

‫אצבעות‬

‫(ארה”ב ‪)2013‬‬

‫(ארה”ב ‪)1978‬‬

‫‪17:00‬‬

‫בימוי‪ :‬ג’יימס טובאק‬ ‫משחק‪ :‬הארוי קיטל‪ ,‬טיסה פארו‪ ,‬ג’ים בראון‬

‫כביש ‪ 40‬דרום‬

‫‪Dir: James Toback‬‬

‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 10.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫פסיכודרמה אורבאנית על פיצול אישיות‪ .‬קייטל‬ ‫מגלם בתשוקה רבה ובייסורים פסנתרן מחונן‬ ‫בהשראת אימו המוסיקאית‪ ,‬שאינו בוחל באלימות‬ ‫קשה כאשר הוא גובה את חובותיו של אביו העבריין‪.‬‬ ‫סרטו הראשון כבמאי של ג’יימס טובאק הפך לסרט‬ ‫פולחן במרוצת השנים וזכה לעיבוד מחודש בדמות‬ ‫סרטו של אודיאר “ליבי החסיר פעימה”‪.‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪FINGERS‬‬

‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית וצרפתית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. & Fre. sub.‬‬

‫‪14:30‬‬

‫שחור או לבן‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪BLACK OR WHITE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו’ ‪ 27.2‬בשעה ‪21:45‬‬

‫‪15:30‬‬

‫האויבת שלי‪ ,‬השותפה שלי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PARTNER WITH ENEMY‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.2‬בשעה ‪15:30‬‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDING‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 4.2‬בשעה ‪22:15‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 60‬‬ ‫כ‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪ROAD 40 SOUTH‬‬

‫חלונות‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WINDOWS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 5.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬ניו זילנד‬ ‫אדם צבעוני פוגש אדם לבן באי ירוק‬ ‫אידלברג‪,‬‬ ‫איילת‬ ‫עם‬ ‫קולנועי‬ ‫מפגש‬ ‫אנתרופולוגית‪ ,‬חוקרת תרבויות ודתות של מזרח‬ ‫אסיה‪ ,‬עורכת מסעות בעולם החומר ובעולם הרוח‪.‬‬ ‫המאורים חצו את האוקיאנוס השקט אל “ארץ הענן‬ ‫הלבן הארוך”‪ ,‬גן עדן זואולוגי ולא מיושב‪ .‬הגעת‬ ‫האדם הלבן במאה ה‪ 18-‬היוותה נקודת מפנה כואבת‬ ‫שלאחריה שום דבר כבר לא היה הרמוני ומאוזן‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫לרכוב על הלוויתן‬

‫(ניו זילנד ‪ )2002‬‬

‫בימוי‪ :‬ניקי קארו‬ ‫משחק‪ :‬קיישה קאסל‪-‬יוז‪ ,‬ראווירי פאראטנה‬

‫‪WHALE RIDER‬‬

‫‪15:30‬‬

‫פתלתל‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫‪Dir: Niki Caro‬‬

‫קורו‪ ,‬מנהיג השבט בניו זילנד של ימינו מצפה‬ ‫ללידת הנכד היורש‪ ,‬אלא שכלתו מתה בלידתה‬

‫ואתה הזכר שבין התאומים שברחמה‪ .‬נותרת רק‬ ‫הילדה‪ ,‬שאביה האבל קורא לה בשם של בן ‪-‬‬ ‫פאיקיה‪ ,‬ונמלט ביגונו לחו”ל‪ .‬הילדה גדלה אצל‬ ‫סבא וסבתא ומגלה רצונות הנהגה‪ ,‬דבר שמעורר‬ ‫התנגדות עזה מצדו של הסב המחפש יורשים בין‬ ‫כל הבנים של השבט ומתכחש לנכדתו האוהבת‪ .‬סרט‬ ‫על מאבק בין מסורת לאהבה ולפמיניזם‪ ,‬שילוב בין‬ ‫דרמה חברתית על חיי המאורים עם אגדה מודרנית‪,‬‬ ‫מבוסס על רב המכר של ויטי איהימאארה‪ .‬סרט‬ ‫מרגש עד דמעות‪ ,‬אשר זכה בפרסי חביב הקהל‬ ‫בפסטיבל סאנדנס‪ ,‬רוטרדם וטורונטו‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | מאורית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. & Maori | Heb. sub.‬‬

‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש”ח‪ 40 ,‬ש”ח למנויים‬

‫‪17:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בעוד שהוא רודף באומץ אחר עתיד מזהיר‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי בן נייבורס‬

‫‪21:00‬‬

‫פורט בליס‬

‫בימוי‪ :‬קלאודיה מיירס‬ ‫משחק‪ :‬מישל מונהן‪ ,‬עמנואל שריקי‪ ,‬רון ליווינגסטון‬

‫‪FORT BLISS‬‬

‫‪Dir: Claudia Myers‬‬

‫לאחר שהיא חוזרת הביתה משירות צבאי ארוך‬ ‫באפגניסטן‪ ,‬חובשת מעוטרת ואם חד‪-‬הורית‬ ‫מתמודדת עם יצירה מחדש של הקשר עם בנה‬ ‫הצעיר‪ .‬מישל מונהן מככבת בדרמת מלחמה‬ ‫חזקה שביימה קלאודיה מיירס‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. sub.‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬

‫יום א’ ‪Sun 1.3‬‬

‫לפרטים ראו יום ג’ ‪ 3.2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫מתחת לחלומות‬

‫(ארה”ב‪/‬טורקיה ‪)2014‬‬

‫סגנון מתקדם‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫(ארה”ב‪/‬מלאווי‪/‬דרום אפריקה ‪)2013‬‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫לפרטים ראו יום ד’ ‪ 25.2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ה’ ‪ 26.2‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪20:30‬‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬

‫‪ADVANCED STYLE‬‬

‫‪BELOW DREAMS‬‬

‫וויליאם וטחנת הרוח‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫‪19:00‬‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫וויליאם וטחנת הרוח‬

‫(ארה”ב‪/‬מלאווי‪/‬דרום אפריקה ‪)2013‬‬

‫‪WILLIAM AND THE WINDMILL‬‬

‫בימוי‪ :‬בן נייבורס‬ ‫משחק‪ :‬וויליאם קמקוואמבה‪ ,‬טום ריילי‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 28.2‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪Dir: Ben Nabors‬‬

‫‪21:15‬‬

‫‪WILLIAM AND THE WINDMILL‬‬ ‫תיעודי‪ .‬וויליאם‪ ,‬צעיר מלאווי מלמד את עצמו‬ ‫לבנות טחנת רוח להפקת חשמל מחלקי זבל‬ ‫ובכך הוא מציל את משפחתו מעוני ורעב‪ .‬הוא‬ ‫נהיה אייקון אנרגיה לעולם המתפתח ופוגש‬ ‫ביזם והמנטור האמריקאי טום ריילי אשר עוזר‬ ‫לו לדמיין עתיד חדש‪ .‬הצלחה‪ ,‬הזדמנות‪ ,‬לחץ‬ ‫והתבודדות באים בעקבות ההמצאה שלו וחייו‬ ‫משתנים‪ .‬בזמן שהוא מתמודד עם הפוטנציאל‬ ‫של העתיד המבטיח שלו‪ ,‬הוא משתוקק להרחיק‬ ‫את עצמו מטחנת הרוח שהפכה אותו למפורסם‪.‬‬ ‫זהו סיפורו של צעיר מורכב משתי תרבויות אשר‬ ‫נושא על גבו את הנטל של הישגי העבר שלו‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫במידלטון‬

‫(ארה”ב ‪)2013‬‬

‫‪AT MIDDLETON‬‬

‫קולנוע‬ ‫אמריקאי‬ ‫עצמאי‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 28.2‬בשעה ‪16:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 61‬‬ ‫כ‬

‫הקונצרט‬ ‫המסופר והמוסבר‬

‫על היצירות הגדולות של כל הזמנים‬

‫סדרה בת ‪ 8‬מפגשים ‪ /‬ימי חמישי ‪ /‬שעה ‪11:00‬‬

‫בו סדרת‬ ‫בסקינר חדשה‬ ‫מטק!‬

‫הפסנתרן אליהו סמאדזה במסע אל עבר העולם הקסום והמרתק של‬ ‫המוסיקה החל מהמאה ה‪ 17-‬ועד למאה ה‪.20-‬‬ ‫הסדרה תתמקד ביצירות הקלאסיות הגדולות מכל הזמנים‪ .‬הפסנתרן‬ ‫יציג‪ ,‬ינתח וינגן ממבחר יצירות המופת שנוצרו ע”י גדולי המלחינים‬ ‫הקלאסיים‪ .‬החל מהטוקטה ופוגה הפופולרית של באך מלחין הבארוק‪,‬‬ ‫מבחר יצירות מופת מאת מוצרט הקלאסיקן ובטהובן יוצר המהפכה‬ ‫הרומנטית‪ ,‬שופן הרומנטיקן ורחמנינוב חותם הרומנטיקה הרוסית‬ ‫במאה ה‪.20-‬‬ ‫אליהו סמאדזה הוא פסנתרן ישראלי‪-‬צרפתי‪ ,‬מלחין וחבר באגודת‬ ‫המלחינים הבינלאומית ‪ .Sacem‬בעשור האחרון הוא מעביר ברחבי‬ ‫הארץ את סדרות “הקונצרטים המסופרים והמוסברים” המנגישות את‬ ‫עולם הצליל והמוסיקה הקלאסית לקהל הרחב‪www.elimusic.tk .‬‬ ‫תאריכי המפגשים‪02.07.15 | 18.06.15 | 21.05.15 | 30.04.15 | 02.04.15 | 12.03.15 | 05.02.15 | 08.01.15 :‬‬ ‫סינמטק תל–אביב למען הקהילה במחירים מיוחדים‪:‬‬ ‫ח | לאזרח ותיק‪ 240 :‬ש”ח | למנויי הסינמטק‪ 150 :‬ש”ח‬ ‫מחיר לסדרה (מקומות מסומנים)‪ 270 :‬ש” ֿ‬ ‫מחיר למפגש בודד על בסיס מקום פנוי‪ 45 :‬ש”ח | לאזרח ותיק‪ 37 :‬ש”ח | למנויי הסינמטק‪ 25 :‬ש”ח‬

‫לפרטים והרשמה לכל הסדרה‪ | 03-6060830 :‬לרכישת כרטיסים בודדים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)9‬‬

‫>‬

‫לנוחיותכם‪ ,‬טבלת הקרנות של כל סרטי החודש לפי סדר ימים ושעות‪ .‬ייתכנו שינויים‪ .‬טל”ח‪ .‬הטבלה אינה‬ ‫כוללת את הסרטים הקבועים החל מה‪ .19.2-‬פרטים על סרטים אלה יעודכנו באתר הסינמטק ובעיתונות‪.‬‬

‫‪02.15‬‬ ‫סרטי פברואר‬ ‫בסינמטק תל–אביב‬ ‫‪ | 01/02‬יום א’‬ ‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪16:45‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫האדמה הטובה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪19:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫קצר במדבר ‪2014‬‬

‫‪16:45‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪17:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪17:00‬‬ ‫אדם הגון‬

‫‪19:00‬‬ ‫זרע קודש‬

‫‪17:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪19:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪18:00‬‬ ‫קשה להיות נאהב על ידי‬ ‫דבילים‬

‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬

‫‪19:00‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪19:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫המתנקש‬ ‫‪21:30‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪21:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪ | 03/02‬יום ג’‬

‫‪21:30‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪11:00‬‬ ‫קנרית מתוקה שלי‬

‫‪21:30‬‬ ‫החיים שבפנים‬

‫‪11:00‬‬ ‫הגננת‬

‫‪21:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪11:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה‬ ‫לנוריקו‪-‬סאן‬

‫‪21:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪ | 02/02‬יום ב’‬ ‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪17:00‬‬ ‫רוכבי גיל הזהב‬

‫דבילים‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪21:30‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪22:15‬‬ ‫פתלתל‬ ‫‪ | 05/02‬יום ה’‬

‫‪19:30‬‬ ‫המרכיב הסודי‬

‫‪11:00‬‬ ‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬

‫‪20:30‬‬ ‫שנגרי‪-‬לה‬

‫‪16:30‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪21:00‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪21:00‬‬ ‫בן זקן טרום בכורה‬

‫‪17:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪21:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪18:00‬‬ ‫סינמה קקל ‪ -‬שיבת ציון‬

‫‪21:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪18:45‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪ | 04/02‬יום ד’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪16:00‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪18:00‬‬ ‫מסע הקסם‪ :‬יפה לנצח‬ ‫‪19:00‬‬ ‫נוקאאוט‬ ‫‪19:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪19:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫שומרי הזיכרון‬ ‫‪21:00‬‬ ‫תפסיקו להיות הגיוניים‪-‬‬ ‫ספריי לשיער‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪21:30‬‬ ‫חלונות‬

‫‪21:00‬‬ ‫קשה להיות נאהב על ידי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 63‬‬ ‫כ‬

‫‪ | 07/02‬שבת‬

‫‪ | 06/02‬יום ו’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫תאומות‬ ‫‪12:00‬‬ ‫מול התוהו שבה‬ ‫‪12:00‬‬ ‫רוק בצבע האדום‬

‫‪11:00‬‬ ‫עונג שבת בסינמטק ‪-‬‬ ‫קינדעריארן‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סוד הגן הנעלם‬ ‫‪11:30‬‬ ‫האל הנעדר‬

‫‪14:00‬‬ ‫חמישה סיפורי אהבה‬ ‫הדוקו הראשון‬

‫‪11:30‬‬ ‫עליזה‬

‫‪14:00‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪12:00‬‬ ‫יונת בר‬

‫‪14:00‬‬ ‫הגננת‬

‫‪13:00‬‬ ‫הגננת‬

‫‪14:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪13:15‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪14:30‬‬ ‫אלסה ופרד‬

‫‪13:15‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪19:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪14:00‬‬ ‫מר קפלן‬

‫‪19:45‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪14:30‬‬ ‫שומרי הזיכרון‬

‫‪20:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪15:15‬‬ ‫רוק בצבע האדום‬

‫‪20:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬

‫‪15:30‬‬ ‫פתלתל‬

‫‪22:00‬‬ ‫פרינסס‬

‫‪15:30‬‬ ‫האויבת שלי השותפה שלי‬

‫‪22:00‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪16:00‬‬ ‫אלסה ופרד‬

‫‪22:00‬‬ ‫עמק אפל‬

‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נרוונה‪:‬‬ ‫ספר המתים הטיבטי‬

‫‪22:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪22:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪17:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫חלונות‬ ‫‪17:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 64‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪21:30‬‬ ‫משהו טוב יותר מהמוות‬

‫‪19:00‬‬ ‫קווי ליי‬

‫‪21:30‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬

‫‪21:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪19:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪21:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪21:00‬‬ ‫שלושה אחים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫עמק אפל‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪21:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪ | 08/02‬יום א’‬

‫‪ | 09/02‬יום ב’‬ ‫‪09:30‬‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫‪16:00‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪17:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫יונת בר‬

‫‪11:00‬‬ ‫שלושה אחים‬

‫‪18:00‬‬ ‫פאדרה פאדרונה‬

‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪18:30‬‬ ‫מתחת לראדאר‪12:08 :‬‬ ‫מזרחה לבוקרשט‬

‫‪16:45‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫אלסה ופרד‬ ‫‪19:00‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬

‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪19:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪20:00‬‬ ‫ואצלב האבל ‪ -‬לחיות‬ ‫בחופש ‪ +‬דיון‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אני אוהב אותך אני הורג‬ ‫אותך‬

‫‪19:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪21:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪20:00‬‬ ‫האל הנעדר‬

‫‪21:30‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪21:00‬‬ ‫מר קפלן‬

‫‪22:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪ | 10/02‬יום ג’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫המתים‬ ‫‪11:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬ ‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪16:45‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מר קפלן‬ ‫‪17:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫עמק אפל‬ ‫‪19:00‬‬ ‫כביש ‪ 40‬דרום‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪19:00‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪21:00‬‬ ‫חיי פרא‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הקומה ה‪7-‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪ | 11/02‬יום ד’‬ ‫‪16:00‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪17:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪18:00‬‬ ‫אהבת בשר ודם‬

‫‪21:30‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪21:30‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫מסע הקסם‪ :‬מנועים קדושים הגננת‬ ‫‪18:30‬‬ ‫שבויה‬

‫‪21:30‬‬ ‫חלונות‬

‫‪19:00‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪22:00‬‬ ‫אל תעקבו אחריי‬

‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪20:30‬‬ ‫טקן ‪ -‬אגרוף הברזל‬ ‫‪21:00‬‬ ‫היעלמותה של אלנור ריגבי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪ | 13/02‬יום ו’‬ ‫‪12:00‬‬ ‫ילדי האודיסיאה ‪ +‬שיחה‬ ‫‪12:00‬‬ ‫מול התוהו שבה‬ ‫‪13:30‬‬ ‫השקת תקריב‬ ‫‪ +‬כאן ואי שם‬

‫‪21:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪14:00‬‬ ‫השבת שלי‬

‫‪22:00‬‬ ‫פתלתל‬

‫‪14:00‬‬ ‫הגננת‬

‫‪ | 12/02‬יום ה’‬ ‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪16:45‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪14:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪14:30‬‬ ‫אהבת בשר ודם‬ ‫‪19:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪19:45‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪18:00‬‬ ‫היעלמותה של אלנור ריגבי ‪20:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫חופשה עצובה‬ ‫‪20:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫לנוריקו‪-‬סאן‬ ‫מול התוהו שבה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מרתון ג’ו קוקר‬ ‫הגננת‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫שבויה‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪21:00‬‬ ‫תעתועי נפש‬

‫‪22:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪22:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪ | 14/02‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫יום הולדת לבאגס באני‬ ‫‪+‬לוני טונס חוזרים לאקשן‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אדם הגון‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הנערה מבית חרושת‬ ‫לגפרורים‬ ‫‪11:30‬‬ ‫האל הנעדר‬ ‫‪12:00‬‬ ‫תעתועי נפש‬ ‫‪13:00‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪13:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪13:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪14:00‬‬ ‫שבויה‬ ‫‪14:30‬‬ ‫החיים שבפנים‬ ‫‪15:00‬‬ ‫רוק בצבע האדום‬ ‫‪15:30‬‬ ‫פתלתל‬ ‫‪15:30‬‬ ‫האויבת שלי השותפה שלי‬ ‫‪16:30‬‬ ‫כביש ‪ 40‬דרום‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נירוונה ‪ +‬המחברת‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 65‬‬ ‫כ‬

‫‪17:00‬‬ ‫חלונות‬

‫‪21:30‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪11:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬

‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬

‫‪17:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬

‫‪21:30‬‬ ‫תעתועי נפש‬

‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪19:00‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪16:45‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪21:30‬‬ ‫רוז ווטר‬

‫‪17:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪21:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪19:00‬‬ ‫הקשת‬

‫‪21:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬

‫‪22:00‬‬ ‫פתלתל‬

‫‪18:30‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫היעלמותה של אלנור ריגבי הגננת‬ ‫‪19:00‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪21:00‬‬ ‫כרוניקה של מוות ידוע‬ ‫מראש‬ ‫‪21:00‬‬ ‫יונה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪ | 15/02‬יום א’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הנערה מבית חרושת‬ ‫לגפרורים‬

‫‪22:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪ | 16/02‬יום ב’‬ ‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪17:00‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪18:30‬‬ ‫יונה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫עוד אבינו חי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪19:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬ ‫‪19:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪19:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מקום בצמרת‬ ‫‪21:00‬‬ ‫חיית הלילה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫תחרות היצירה ע”ש פרלוב‬ ‫‪21:30‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪ | 18/02‬יום ד’‬

‫‪ | 19/02‬יום ה’‬ ‫‪17:00‬‬ ‫יונה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫חלונות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫דקה אחת חשוכה‬ ‫‪ | 20/02‬יום ו’‬ ‫‪12:00‬‬ ‫מול התוהו שבה‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪+‬דרום‬ ‫אמריקה באופנוע‬

‫‪21:00‬‬ ‫סוחר ארבע עונות‬

‫‪09:30‬‬ ‫יום עיון בן זקן‬

‫‪21:30‬‬ ‫בן זקן טרום בכורה‬

‫‪16:00‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪18:00‬‬ ‫כרוניקה של מוות ידוע‬ ‫מראש‬

‫‪21:30‬‬ ‫חיים כפולים‬

‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪21:30‬‬ ‫הגננת‬

‫‪17:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪19:00‬‬ ‫הגננת‬

‫‪21:30‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪18:00‬‬ ‫מסע הקסם‪-‬טריסטנה‬

‫‪22:00‬‬ ‫תשוקתה הבודדת של‬ ‫ג’ודית הרן‬

‫‪18:00‬‬ ‫חיית הלילה‬

‫‪22:00‬‬ ‫כמו שאת‬

‫‪16:30‬‬ ‫הגננת‬ ‫‪17:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬

‫‪19:00‬‬ ‫חיים כפולים‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מועדון טרום בכורה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 66‬‬ ‫כ‬

‫‪ | 17/02‬יום ג’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫ענבי זעם‬

‫‪19:00‬‬ ‫אכלן הדלעת‬

‫‪14:00‬‬ ‫נפגשים בקולנוע‬ ‫‪ +‬הירושימה אהובתי‬ ‫‪20:00‬‬ ‫יונתן‬ ‫‪20:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה‬ ‫לנוריקו‪-‬סאן‬

‫‪ | 21/02‬שבת‬

‫‪18:30‬‬ ‫בית אימנו‬

‫‪11:00‬‬ ‫עולמם המופלא של‬ ‫הרובוטים ‪ +‬ענק הברזל‬

‫‪18:30‬‬ ‫סרטי גמר‪ :‬ביה”ס מעלה‬

‫‪11:00‬‬ ‫שומרי הזיכרון‬

‫‪19:00‬‬ ‫השירה כמטאפורה לחיים‬

‫‪11:00‬‬ ‫רוז ווטר‬

‫‪21:00‬‬ ‫כמו שאת‬

‫‪11:30‬‬ ‫עליזה‬

‫‪21:15‬‬ ‫רוז ווטר‬

‫‪13:30‬‬ ‫הסרט המופרע‬ ‫‪ +‬סוכן חשאי ‪117‬‬ ‫‪14:30‬‬ ‫ידיים מעל העיר‬ ‫‪15:30‬‬ ‫פתלתל‬ ‫‪15:30‬‬ ‫האויבת שלי השותפה שלי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‬ ‫‪ +‬זר בין צוענים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫כמו שאת‬ ‫‪17:00‬‬ ‫חלונות‬ ‫‪17:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬ ‫‪19:15‬‬ ‫כביש ‪ 40‬דרום‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הדברים שאני רוצה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫התמימים ‪ -‬סרטים באפלה‬ ‫‪ | 22/02‬יום א’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫תשוקתה הבודדת של‬ ‫ג’ודית הרן‬

‫‪ | 23/02‬יום ב’‬ ‫‪18:30‬‬ ‫סוכן חשאי ‪117‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫האדרת ‪ +‬דיון‬ ‫‪21:00‬‬ ‫גוטמן כפול ‪5‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אגירה זעם האלים‬ ‫‪ | 24/02‬יום ג’‬ ‫‪11:00‬‬ ‫זר בין צוענים‬ ‫‪18:30‬‬ ‫גטסבי הגדול‬ ‫‪18:30‬‬ ‫אהבות אבודות‪:‬‬ ‫הר ברוקבק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫כביש ‪ 40‬דרום‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הון אנושי טרום בכורה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫דואל‬ ‫‪ | 25/02‬יום ד’‬ ‫‪17:30‬‬ ‫לשוב הביתה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫סגנון מתקדם‬

‫‪18:00‬‬ ‫מסע הקסם‪:‬‬ ‫תאומי המריבה‬ ‫‪20:30‬‬ ‫ללמוד לנהוג‬ ‫‪22:00‬‬ ‫פתלתל‬ ‫‪ | 26/02‬יום ה’‬

‫‪11:30‬‬ ‫האל הנעדר‬ ‫‪12:30‬‬ ‫אישה תחת השפעה‬ ‫‪14:30‬‬ ‫אצבעות‬ ‫‪14:30‬‬ ‫שחור או לבן‬

‫‪18:30‬‬ ‫מתחת לחלומות‬

‫‪15:30‬‬ ‫פתלתל‬

‫‪19:00‬‬ ‫לא שגרתי‬

‫‪15:30‬‬ ‫האויבת שלי השותפה שלי‬

‫‪21:00‬‬ ‫קומו על הרגליים‬

‫‪16:00‬‬ ‫במידלטון‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪ OFF 4‬באסטר קיטון‬ ‫וסמואל בקט‬

‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נרוונה‬ ‫‪ +‬לרכוב על לוויתן‬

‫‪21:30‬‬ ‫מנגלהורן‬

‫‪17:00‬‬ ‫כביש ‪ 40‬דרום‬

‫‪ | 27/02‬יום ו’‬ ‫‪12:00‬‬ ‫מול התוהו שבה‬

‫‪17:00‬‬ ‫חלונות‬ ‫‪17:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬

‫‪14:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‬ ‫‪ +‬מלווה רוחני למוות‬

‫‪18:30‬‬ ‫מתחת לחלומות‬

‫‪14:00‬‬ ‫לא שגרתי‬

‫‪20:30‬‬ ‫וויליאם וטחנת הרוח‬

‫‪20:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי‬

‫‪21:00‬‬ ‫פורט בליס‬

‫‪21:45‬‬ ‫שחור או לבן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ללמוד לנהוג‬ ‫‪ | 28/02‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫מסביב לעולם‪-‬אגדה‬ ‫מונגולית‬

‫‪ | 01/03‬יום א’‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סגנון מתקדם‬ ‫‪19:00‬‬ ‫וויליאם וטחנת הרוח‬ ‫‪21:15‬‬ ‫במידלטון‬

‫‪11:00‬‬ ‫סוס פרא‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 67‬‬ ‫כ‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬ ‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬

‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון‬ ‫שירות לקוחות למנויים בלבד‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060800‬‬ ‫שלוחה ‪( 3‬לא להזמנות או ביטולים)‬ ‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫דרכי הגעה וחניה‬ ‫הגעה למתחם בתחבורה ציבורית‬ ‫> מתחנת הרכבת “השלום”‪ :‬הגעה ברגל בהליכה‬ ‫לאורך רחוב קפלן או באמצעות קו אוטובוס ‪63‬‬ ‫> תחנת הרכבת “סבידור‪-‬מרכז”‪ :‬הגעה בקו‬ ‫האוטובוס ‪( 9‬ירידה בתחנה ברחוב לסקוב) של‬ ‫חברת דן או בקו האוטובוס ‪ 89‬של חברת של‬ ‫אגד המגיעים מהדרום (ירידה בתחנה ברחוב‬ ‫אבן גבירול)‬ ‫> מתחנת האוטובוס המרכזית של תל–אביב‪:‬‬ ‫קו אוטובוס או קו שירות ‪( 5‬ירידה בתחנה‬ ‫בשדרות רוטשילד בסמוך לפינת רחוב מרמורק)‪,‬‬ ‫או קווים ‪ 26‬או ‪( 70‬ירידה בתחנה ברחוב אבן‬ ‫גבירול) של חברת דן‬

‫> קווים נוספים העוצרים באזור הסינמטק‪:‬‬ ‫‪126 ,42 ,142 ,39 ,139 ,189 ,289‬‬

‫חניה‬ ‫> חניה חופשית בערב ובסופ״ש בחניון ליאונרדו‬ ‫דה וינצ׳י‪-‬קפלן‪ :‬ימים א‪-‬ד׳ ‪ 19:00‬עד ‪| 6:00‬‬ ‫סופ״ש מיום ה׳ ב‪ 19:00‬עד יום א׳ ‪6:00‬‬ ‫> חניון ארניא‪ :‬הכניסה מרחוב ארניא‪ ,‬סמוך‬ ‫לרחוב הארבעה‬ ‫> חניון התרבות‪ :‬ליד הבימה והיכל התרבות‪,‬‬ ‫כחמש דקות הליכה מהסינמטק‬ ‫> חניון מפעל הפיס‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫סרטים מתחלפים‪ 38 :‬ש”ח בקנייה בקופה לקהל הרחב | ללא תשלום למנויים‬ ‫סרטים קבועים‪ 38 :‬ש”ח בקנייה בקופה לקהל הרחב | ‪ 19‬ש”ח למנויים‬ ‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 68‬‬ ‫כ‬

‫מנוי שנתי בסינמטק כולל למעלה מ‪1000-‬‬ ‫סרטים בשנה‬ ‫מנוי שנתי‪ 600 :‬ש”ח‬ ‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,100 :‬ש”ח‬ ‫תושב ת”א‪/‬מחדש מנוי‪ 550 :‬ש”ח‬ ‫מנויי האוזן השלישית‪/‬מקסימום ת”א‪ 500 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט‪ 480 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 400 :‬ש”ח‬ ‫אזרח ותיק‪ 420 :‬ש”ח‬ ‫כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה‬

‫הודעות למנויים‬ ‫‪ .1‬המנוי הינו אישי ואינו ניתן להעברה‪.‬‬ ‫‪ .2‬המנויים וכרטיסיות הסרטים כוללים את רוב‬ ‫הסרטים המוקרנים בסינמטק למעט‪ :‬הקרנות‬ ‫מיוחדות‪ ,‬פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וימי עיון‬ ‫(עליהם תינתן הנחה מיוחדת למנוי)‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסינמטק מתחייב לשמור כרטיסים למנוי עד רבע‬ ‫שעה לפני תחילת הסרט‪ .‬לאחר מועד זה לא ישמרו‬ ‫הכרטיסים‪.‬‬ ‫‪ .4‬מנויים יכולים להזמין כרטיסים חודש מראש דרך‬ ‫הקופות ‪ 03-6060800‬וחודש מראש עם פרסום‬ ‫התוכניה באתר ‪.www.cinema.co.il‬‬ ‫‪ .5‬מנויים המזמינים כרטיסים דרך הקופות מתבקשים‬ ‫למסור בנוסף לפרטים המזהים גם את מס’ המנוי שלהם‪.‬‬ ‫‪ .6‬באם החלטתם לבטל או לשנות את הזמנתכם לסרט‪,‬‬ ‫אנא עשו זאת לא יאוחר משעה לפני תחילת הסרט‪.‬‬ ‫באמצעות מענה אנושי בקופה ‪ 03-6060800‬או‬ ‫באמצעות השארת הודעה במשיבון הביטולים‬ ‫‪.03-6913316‬‬ ‫‪ .7‬אי מימוש הזמנה מבלי שבוטלה פוגעת במנויים‬ ‫אחרים‪ .‬מנוי שהזמין כרטיסים ולא אסף‪/‬ביטל‬ ‫אותם שלוש פעמים‪ ,‬תחסם עבורו ההזמנה באופן‬ ‫אוטומאטי (החסימה תבוטל רק באישור צוות‬ ‫מועדון המנויים)‪.‬‬ ‫‪ .8‬הזמנת כרטיסים בטלפון הינה מחייבת‪ .‬אנא‬ ‫הציגו את כרטיס המנוי שלכם בקופה בעת קבלת‬ ‫הכרטיסים‪ .‬לא ימסרו כרטיסים ללא כרטיס מנוי‬ ‫או אישור זמני‪.‬‬ ‫‪ .9‬במקרה של אובדן כרטיס מנוי‪ ,‬עלות הנפקת‬ ‫כרטיס חדש הינה ‪ 20‬ש”ח‪.‬‬ ‫‪ .10‬הסינמטק שומר את הזכות לבטל מנוי בשל‬ ‫התנהגות לא נאותה‪ .‬מתוך הכרח בשמירה על‬ ‫הסדר לטובת כלל הצופים‪ .‬מנויים שיפרו את כללי‬ ‫המקום‪ ,‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לבטל או‬ ‫להקפיא את המנויים שלהם‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 69‬‬ ‫כ‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות ‪2014‬‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 270‬ש”ח‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 350‬ש”ח‬ ‫הכרטיסיות מאפשרות כניסה לכל סרטי‬ ‫הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת‬ ‫ימי עיון‪ ,‬סדרות ואירועים מיוחדים)‬ ‫מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬

‫תקנון הסינמטק‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫‪.6‬‬

‫בסינמטק הסרטים מתחילים בזמן‪ .‬המקומות‬ ‫המסומנים ישמרו עד תחילת הקרנת הסרט בלבד‪.‬‬ ‫המאחרים יופנו למקומות פנויים בלבד‪.‬‬ ‫האורות באולמות נדלקים רק בתום הכותרות של‬ ‫הסרטים מתוך כבוד ליוצריהם‪ .‬הקהל מתבקש‬ ‫לשבת עד תום הכותרות והדלקת האורות‪.‬‬ ‫הזמנות טלפוניות יתקבלו עד שעה לפני מועד תחילת‬ ‫ההקרנה‪.‬‬ ‫בסינמטק מוקרנים בין היתר סרטים ישנים ונדירים‪,‬‬ ‫חלק מהעותקים מגיעים אלינו במצב טכני לקוי‪ .‬אין‬ ‫הסינמטק אחראי למצבם הטכני של הסרטים‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים בתכנית הסרטים החודשית הנובעים‬ ‫משיקולים של הרגע האחרון או תקלות בלתי צפויות‪.‬‬ ‫ניתן להתעדכן באתר האינטרנט‪ ,‬בקופות הסינמטק‬ ‫ובמענה הקולי‪.‬‬ ‫אין להכניס אוכל ושתייה לאולמות‪.‬‬

‫הספריה לקולנוע‬ ‫שעות פתיחת הספרייה‬ ‫ימים א’‪ ,‬ג’‪ ,‬ד’‪16:00-09:30 :‬‬ ‫ימים ב’‪ ,‬ה’‪20:00-13:30 :‬‬ ‫ימי ו’‪15:00-10:00 :‬‬

‫דמי כניסה‪:‬‬ ‫רגיל‪ 20 :‬ש”ח‬ ‫מנויי הסינמטק‪ 10 :‬ש”ח (בהצגת תעודה)‬ ‫ליצירת קשר‪:‬‬ ‫‪infolibrary@cinema.co.il‬‬ ‫או בטלפון‪03-6060815 :‬‬

‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬ ‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬

‫חינוך מהסרטים‬ ‫מחלקת החינוך של סינמטק תל–אביב מציגה‬ ‫תוכניות העשרה מגוונות בתחומי הקולנוע‬ ‫וכוללות‪ :‬הרצאות‪ ,‬כתות אמן‪ ,‬סדנאות‪,‬‬ ‫חדר מורים קולנועי‪ ,‬הקרנות סרטי גמר של‬ ‫תלמידים ועוד‪.‬‬ ‫התוכניות מועברות על–ידי מיטב אנשי המקצוע‬ ‫בארץ ומתוכננות בהתאמה מיוחדת לקהל‬ ‫הרלוונטי‪ :‬לתלמידי בתי ספר‪ ,‬תלמידי‪ ‬מגמות‬ ‫קולנוע‪ ,‬מורים‪ ,‬אנשי חינוך‪ ,‬סטודנטים וחיילים‪.‬‬ ‫הפעילויות כולן‪ ‬מתקיימות בתנאי הקרנה‬ ‫המתקדמים בארץ ומציגים סרטים ייחודים‬ ‫לפרויקט חינוך תל–אביב‪ .‬‬ ‫מחלקת החינוך‪:‬‬ ‫‪hinuch@cinema.co.il‬‬ ‫טל’‪03-6060827 :‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 70‬‬ ‫כ‬

‫הספרייה לקולנוע של סינמטק תל–אביב עברה‬ ‫למשכנה החדש וממוקמת בקומת הכניסה של‬ ‫האגף החדש‪ .‬הספרייה לקולנוע הינה מרכז‬ ‫המידע הגדול ביותר בארץ לנושאי הקולנוע‬ ‫הישראלי והקולנוע העולמי‪.‬‬ ‫הספרייה נותנת מגוון שירותים בנושאי קולנוע‪:‬‬ ‫ספרים אקדמיים לועזיים ועבריים בנושא‬ ‫קולנוע ותיאוריה‬ ‫קטעי עיתונות נדירים החל משנות ה–‪ ’50‬ועד‬ ‫היום בנושאי קולנוע‬ ‫פוסטרים וצילומים מתוך סרטים‬ ‫כתבי עת ישראלים ובינלאומיים בתחום הקולנוע‬ ‫אוסף סרטים ישראלי הניתן לצפייה במקום‬ ‫אוסף פסי קול הניתנים להאזנה‬ ‫במרכז ניתן ייעוץ אקדמי ע”י ד”ר יזהר‬ ‫לחוקרים‪ ,‬מורים סטודנטים ותלמידים‬ ‫המרכז מקיים ימי עיון מרוכזים עבור תלמידי‬ ‫תיכון וסטודנטים — בתאום מראש‬ ‫השאלת סרטים‬ ‫>> חומרי הספרייה אינם ניתנים להשאלה והם ניתנים‬ ‫לעיון ולצפייה במקום בלבד‪<< .‬‬

‫אירועים בסינמטק‬ ‫סינמטק תל–אביב עובד מול כלל המגזרים ומשמש‬ ‫כמרכז כנסים‪ ,‬אירועים‪ ,‬השקות‪ ,‬אירועי יח”צ‬ ‫ואירועים מיוחדים לקבוצות גדולות וקטנות‪.‬‬ ‫בסינמטק ‪ 5‬אולמות‪:‬‬ ‫אולם ‪ 348 :1‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 116 :2‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 421 :3‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 193 :4‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 59 :5‬מקומות‬ ‫אנו בסינמטק‪ ,‬עומדים לרשותכם ונסייע לכם‬ ‫לתכנן ולבצע את האירוע שלכם‪ ,‬כולל ייעוץ‬ ‫והכוונה תוכניים ותפעול אופרטיבי ברמות‬ ‫המקצועיות הגבוהות ביותר‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ולהזמנות ניתן לפנות‬ ‫לאילנה גולדמן‪ ,‬מחלקת אירועים‪:‬‬ ‫טל’ ‪03-6060805‬‬ ‫‪ilana@cinema.co.il‬‬

‫‪02.15‬‬

‫אינדקס סרטים‬ ‫ו‬

‫*‬ ‫‪ 12:08‬מזרחה מבוקרשט‪32 ,‬‬

‫א‬ ‫אגדה מונגולית‪59 ,‬‬ ‫אגירה זעם האלים‪53 ,‬‬ ‫אדם הגון‪40 ,20 ,‬‬ ‫אהבת בשר ודם‪38 ,35 ,‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‪21 ,‬‬ ‫אישה תחת השפעה‪60 ,‬‬ ‫אכלן הדלעת‪45 ,‬‬ ‫אל תעקבו אחריי‪37 ,‬‬ ‫אלסה ופרד‪31 ,29 ,27 ,‬‬ ‫אני אוהב אותך‪ ,‬אני הורג אותך‪33 ,‬‬ ‫אצבעות‪60 ,‬‬ ‫בית אימנו‪51 ,‬‬

‫ב‬ ‫במידלטון‪61 ,60 ,‬‬ ‫בן זקן‪45 ,43 ,23 ,6 ,‬‬

‫ז‬ ‫זר בין צוענים‪54 ,50 ,‬‬ ‫זרע קודש‪22 ,‬‬

‫ח‬ ‫חופשה עצובה‪36 ,‬‬ ‫חיי פרא‪34 ,‬‬ ‫חיים כפולים‪5 ,‬‬ ‫חיית הלילה‪45 ,44 ,‬‬ ‫חלונות‪25 ,‬‬ ‫חמישה סיפורי אהבה‪26 ,‬‬

‫ט‬ ‫טקן (אגרוף הברזל)‪35 ,‬‬ ‫טריסטנה‪45 ,‬‬

‫י‬

‫ג‬ ‫גוטמן כפול‪53 , 5 ,‬‬ ‫גטסבי הגדול‪54 ,‬‬

‫ד‬ ‫דואל‪ 5 ,‬‬ ‫‪5‬‬ ‫דקה אחת חשוכה‪45 ,‬‬ ‫דרום אמריקה באופנוע‪47 ,‬‬

‫ה‬ ‫האדמה הטובה‪19 ,‬‬ ‫האדרת‪53 ,‬‬ ‫האויבת שלי‪ ,‬השותפה שלי‪29 ,‬‬ ‫האל הנעדר‪28 ,‬‬ ‫הגננת‪6 ,‬‬ ‫הדברים שאני רוצה‪51 ,‬‬ ‫הון אנושי‪54 ,‬‬ ‫החיים שבפנים‪40 ,20 ,‬‬ ‫היעלמותה של אלנור ריגבי‪41 ,36 ,‬‬ ‫הירושימה אהובתי‪46 ,‬‬ ‫המחברת‪40 ,‬‬ ‫המרכיב הסודי‪22 ,‬‬ ‫המתים‪33 ,31 ,‬‬ ‫המתנקש‪21 ,‬‬ ‫הנערה מבית חרושת לגפרורים‪42 ,39 ,‬‬ ‫הקומה ה‪34 ,7-‬‬ ‫הקשת‪43 ,‬‬ ‫הר ברוקבק‪54 ,‬‬ ‫השבת שלי‪38 ,‬‬ ‫התמימים‪50 ,‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫ואצלב האבל ‪ -‬לחיות בחופש‪32 ,‬‬ ‫וויליאם וטחנת הרוח‪61 ,‬‬

‫ידיים מעל העיר‪49 ,‬‬ ‫יונה‪45 ,42 ,41 ,‬‬ ‫יונת בר‪32 ,28 ,‬‬ ‫יונתן‪47 ,‬‬ ‫ילדי האודיסיאה‪37 ,‬‬ ‫יפה לנצח‪23 ,‬‬

‫כ‬ ‫כאן ואי שם‪38 ,‬‬ ‫כביש ‪ 40‬דרום‪,‬‬ ‫כמו שאת‪52 ,50 ,48 ,‬‬ ‫כרוניקה של מוות ידוע מראש‪42 ,41 ,‬‬

‫ל‬ ‫לא שגרתי‪58 ,57 ,‬‬ ‫לוני טונס חוזרים לאקשן‪39 ,‬‬ ‫ללמוד לנהוג‪59 ,56 ,‬‬ ‫למה זה מגיע לי?‪5 ,‬‬ ‫לרכוב על הלוויתן‪ 61 ,‬‬ ‫לשוב הביתה‪55 ,‬‬

‫מ‬ ‫מול התוהו שבה‪26 ,‬‬ ‫מלווה רוחני למוות‪58 ,‬‬ ‫מנגלהורן‪58 ,‬‬ ‫מנועים קדושים‪35 ,‬‬ ‫מקום בצמרת‪44 ,‬‬ ‫מר קפלן‪33 ,31 ,29 ,‬‬ ‫משהו טוב יותר מהמוות‪31 ,‬‬ ‫מתחת לחלומות‪61 , 56 ,‬‬

‫נ‬ ‫נוקאאוט‪23 ,‬‬

‫ס‬ ‫סגנון מתקדם‪61 ,55 ,‬‬ ‫סוד הגן הנעלם‪28 ,‬‬ ‫סוחר ארבע עונות‪43 ,‬‬ ‫סוכן חשאי ‪52 ,49 ,117‬‬ ‫סוס פרא‪59 ,‬‬ ‫ספר המתים הטיבטי‪30 ,‬‬ ‫ספריי לשיער‪25 ,‬‬

‫ע‬ ‫עוד אבינו חי‪42 ,‬‬ ‫עליזה‪49 ,28 ,‬‬ ‫עמק אפל‪33 ,31 ,27 ,‬‬ ‫ענבי זעם‪43 ,42 ,‬‬ ‫ענק הברזל‪48 ,‬‬ ‫עקבות במים‪14 ,‬‬

‫פ‬ ‫פדרה פדרונה‪32 ,14 ,‬‬ ‫פורט בליס‪61 ,‬‬ ‫פרינסס‪27 ,‬‬ ‫פתלתל‪24 ,‬‬

‫ק‬ ‫קווי ליי‪30 ,‬‬ ‫קומו על הרגליים‪57 ,‬‬ ‫קנרית מתוקה שלי‪21 ,19 ,‬‬ ‫קצר במדבר‪19 ,2 ,‬‬ ‫קשה להיות נאהב על ידי דבילים‪23 ,20 ,‬‬

‫ר‬ ‫רוז ווטר‪52 ,49 ,45 ,‬‬ ‫רוכבי גיל הזהב‪21 ,‬‬ ‫רוק בצבע האדום‪26 ,‬‬

‫ש‬ ‫שבויה‪40 ,39 ,35 ,‬‬ ‫שומרי הזיכרון‪49 ,25,29 ,‬‬ ‫שחור או לבן‪60 ,58 ,‬‬ ‫שיבת ציון‪24 ,‬‬ ‫שלושה אחים‪31 ,30 ,‬‬ ‫שנגרי‪-‬לה‪22 ,‬‬

‫ת‬ ‫תאומות‪26 ,‬‬ ‫תאומי המריבה‪55 ,‬‬ ‫תעתועי נפש‪42 ,40 ,36 ,‬‬ ‫תשוקתה הבודדת של ג’ודית הרן‪51 ,48 ,‬‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 71‬‬ ‫כ‬

‫פסטיבל קולנוע אמריקאי עצמאי‬ ‫‘מנגלהורן’‪ ,‬בימוי‪ :‬דיוויד גורדון גרין‬

‫‪02.15‬‬