תכנית מרץ 16

‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי ה‪ / 13-‬פסטיבל קולנוע אמריקאי עצמאי‬ ‫שבוע של סרטי נשים של ‪ / TLVFEST‬ימי שלישי בשלייקס‬ ‫שבתות‪ ,‬חמישי לילדים ולמשפחה ‪ /‬פורים מכושף לילדים‬

‫‪03.16‬‬ ‫תכנית מרץ‬ ‫סינמטק תל אביב‬

‫‪MARCH PROGRAM‬‬

‫‪03.16‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪19-28.3‬‬

‫‪2-6.3‬‬

‫‪STATES OF MINDS‬‬

‫עצמאי‪In‬‬ ‫‪Memory‬‬ ‫‪of Ephraim‬‬ ‫‪Kishon‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Film‬‬ ‫‪Festival‬‬ ‫אמריקאי‬ ‫קולנוע‬ ‫פסטיבל‬

‫‪12-19.3‬‬

‫שבוע של סרטי נשים‬

‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי ה‪13-‬‬

‫‪TLV Fest‬‬

‫‪13th French Film Festival‬‬

‫הסדר חניה מיוחד לצופי סינמטק תל אביב בחניון גבעון‪TLV/‬‬ ‫כניסות לחניון‪ :‬מרחוב הארבעה ‪ / 10‬מרחוב ארניה ‪32‬‬

‫ההנחה תינתן לבאי הסינמטק שמעבירים את הכרטיס במקודד‬ ‫הנמצא בסמוך לקופות הסינמטק‬ ‫מחירון בוקר ב‪ 30-‬ש"ח בלבד‬ ‫בימים א‪-‬ה בין השעות ‪ - 07:00-18:00‬ב‪ 30-‬ש"ח בלבד‬ ‫מחירון ערב ב‪ 8-‬ש"ח בלבד‪ ,‬במקום ב‪ 15-‬ש"ח‬ ‫בימים א‪-‬ה החל מהשעה ‪ 16:00‬עד השעה ‪ 5:00‬למחרת‬ ‫ביום שישי כל היום עד השעה ‪ 5:00‬למחרת‬ ‫ביום שבת כל היום עד השעה ‪ 24:00‬‬ ‫‪Hungry For‬‬ ‫‪Change‬‬ ‫‪Weekend‬‬ ‫שקיבלתם בכניסה לחניון במקודד המצוי‬ ‫לחניון‬ ‫הכניסה‬ ‫**שימו לב‪ :‬יש להעביר את כרטיס‬ ‫בסמוך לקופות הסינמטק ולאחר מכן את התשלום על החניה יש לעשות בקופות האוטומטיות‬ ‫בחניון ‪ ‬בלוביים ‪ A ‬ו‪ C-‬בכל המפלסים ולא בעמדות היציאה של החניון‪.‬‬

‫כתב העת “סינמטק” נמצא לחלוקה בקופות הסינמטק‬

‫קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ / )1‬מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫סינמטק תל–אביב ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪03.16‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫סינמטק לילדים‬

‫‪05. < 04.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪08. < 06.‬‬

‫טרום בכורות‬

‫‪09.‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪011. < 010.‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫‪012.‬‬

‫תכנית מרץ‬

‫‪052. < 016.‬‬

‫טבלת הקרנות‬

‫‪059. < 053.‬‬

‫ספריה‬

‫‪060.‬‬

‫הודעות‬

‫‪062. < 061.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪063.‬‬

‫מבצע מיוחד‬ ‫לצופי פסטיבל‬ ‫הקולנוע צרפתי!‬ ‫מנוי שנתי לסינמטק‬

‫הכולל למעלה מ‪ 1,500-‬סרטים‬

‫ב‪ ₪430-‬בלבד!‬ ‫במקום ‪₪610‬‬

‫לפרטים נוספים ורכישה יש לפנות למועדון המנויים בקומת הכניסה לסינמטק ‪ /‬בטלפון ‪( 03-6060800‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫* המבצע בתוקף בין ה‪ * 15-31/3/16-‬אין כפל מבצעים והנחות‪ ,‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫מרץ‬

‫יום חמישי ‪10.3‬‬

‫יום חמישי ‪3.3‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫סרט‬

‫ארץ יצורי הפרא‬

‫סרט נפלא המבוסס על ספר הילדים‬ ‫של מוריס סנדק‪ ,‬ומשלב לייב אקשן‪,‬‬ ‫אנימציה ובובות מרהיבות‪.‬‬ ‫(ארה”ב‪)2009 ,‬‬ ‫‪ 101‬דקות‪ ,‬מתורגם לעברית‬ ‫לגילאי ‪ +9‬ולכל המשפחה‬

‫יום שבת ‪5.3‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫מפגש‬ ‫וסרט‬

‫מהמדף למסך ‪ -‬מספר לסרט‬

‫מפגש חווייתי שיעסוק בספרים‬ ‫שעובדו לסרטים‪ ,‬ועל הסודות‬ ‫שמאחורי הקלעים של שלגיה ושבעת‬ ‫הגמדים‪ ,‬פו הדב‪ ,‬פיטר פן ועוד‪.‬‬ ‫בהנחיית איילת ברגור ‪ -‬בימאית‬ ‫ותסריטאית‪.‬‬ ‫לאחר המפגש יוקרן הסרט הדב‬ ‫פדינגטון ‪ -‬סרט על דב נבון‪ ,‬שובה‬ ‫לב‪ ,‬ובעל נטיה להיקלע להרפתקאות‪,‬‬ ‫המבוסס על סדרת הספרים האהובה‬ ‫מאת מייקל בונד‪( .‬בריטניה‪)2014,‬‬ ‫‪ 95‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‬ ‫משך הפעילות כשעתיים וחצי‬ ‫לגילאי ‪+4‬‬

‫‪16:30‬‬

‫יום חמישי ‪17.3‬‬ ‫סרט‬

‫הדב פדינגטון‬

‫סרט על דב נבון‪ ,‬שובה לב‪ ,‬ובעל‬ ‫נטיה להיקלע להרפתקאות‪ ,‬המבוסס‬ ‫על סדרת הספרים האהובה מאת‬ ‫מייקל בונד‪( .‬בריטניה‪)2014 ,‬‬ ‫‪ 95‬דקות‪ ,‬מדובב לעבריתֿ‬ ‫לגילאי ‪+4‬‬

‫יום שבת ‪12.3‬‬ ‫‪10:30‬‬

‫ענק הברזל‬

‫סיפורו של הוגארת’‪ ,‬ילד אמיץ המגלה‬ ‫יחד עם חברו דין רובוט ענק וידידותי‪,‬‬ ‫ובין השלושה נרקמת ידידות מופלאה‬ ‫שמצילה את העיירה ומלמדת את כולנו‬ ‫איך להיות חברים ואנשים טובים יותר‪.‬‬ ‫(‪ 86‬דקות‪ ,‬מודבב לעברית)‬ ‫לגילאי ‪+5‬‬

‫מפגש‬ ‫וסרט‬

‫עולמם המופלא של הרובוטים‬

‫ילדות מהסרטים עם הבמאי אלון‬ ‫גור אריה‬ ‫אירוע חווייתי ויחודי לילדים‬ ‫ולכל המשפחה שיוקדש לעולמם‬ ‫המרתק של הרובוטים‪ ,‬בקולנוע‪,‬‬ ‫בדמיון וגם במציאות‪.‬‬ ‫לאחר המפגש יוקרן הסרט ענק‬ ‫הברזל ‪ -‬על ילד אמיץ המגלה רובוט‬ ‫ענק וידידותי‪ ,‬והידידות המופלאה‬ ‫שנרקמת ביניהם‪( .‬ארה”ב‪)1999,‬‬ ‫‪ 86‬דקות‪ ,‬מודבב לעברית‬ ‫משך הפעילות כשעתיים וחצי‪.‬‬ ‫לגילאי ‪+5‬‬

‫‪16:30‬‬

‫סרט‬

‫יום שבת ‪19.3‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫סרט‬

‫קלאסיקה לילדים‬ ‫סרטים של פעם ‪ -‬אנני‬

‫מיוזיקל מקסים על היתומה אנני‪,‬‬ ‫שנבחרת לבלות תקופה קצרה בביתו‬ ‫של המליונר מר וורבקס‪ .‬הוא אינו‬ ‫שבע רצון מנוכחותה של אנני בביתו‪,‬‬ ‫אך לומד לאהוב אותה עד אין קץ‪,‬‬ ‫ומחליט לעזור לה למצוא את הוריה‬ ‫האמיתיים‪( .‬ארה”ב‪)1982 ,‬‬ ‫‪ 122‬דקות‪ ,‬מתורגם לעברית‬ ‫לגילאי ‪+8‬‬

‫יום חמישי ‪31.3‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫סרט‬

‫סיפורו של דולפין‬

‫דרמה מרגשת לכל המשפחה‪ ,‬המבוסס‬ ‫על סיפור אמיתי‪ .‬אביו של סוייר‬ ‫בן ה‪ 11-‬נטש את המשפחה‪ ,‬וסוייר‬ ‫מתבודד ושוקע בעצבות‪ .‬חייו משתנים‬ ‫כאשר הוא מוצא דולפינה פצועה על‬ ‫החוף‪ ,‬ומצטרף למאמציו של הביולוג‬ ‫הימי להציל את הדולפינה‪ ,‬גם במחיר‬ ‫התקנת זנב מלאכותי‪( .‬ארה”ב‪)2011 ,‬‬ ‫‪ 108‬דקות‪ ,‬מתורגם לעברית‬ ‫לגילאי ‪+8‬‬ ‫לפרטים נוספים ומחירון‪-‬נא להתעדכן באתר הסינמטק ובתכנייה‪ ,‬לבעלי מנוי שנתי של הסינמטק‪-‬כניסה חינם לסרטים ולאירועי מפגש וסרט‬

‫פורים מכושף‬

‫בית הקסם לכישוף מגיע לסינמטק‬

‫חמישי ‪24.3‬‬ ‫‪10:30-13:00‬‬

‫יום הולדת לחבובות‬

‫מפגש‬ ‫וסרט‬

‫ילדות מהסרטים ‪ -‬עם הבמאי אלון‬ ‫גור אריה‪.‬‬ ‫מאחורי הקלעים של הבובות‬ ‫המצחיקות בעולם‪ -‬קרמיט הצפרדע‪,‬‬ ‫מיס פיגי‪ ,‬עוגיפלצת ועוד‪ .‬לאחר‬ ‫המפגש יוקרן הסרט החבובות‬ ‫(ארה”ב ‪ )2011,‬מדובב לעברית‪.‬‬ ‫לגילאי ‪+5‬‬

‫‪11:00-13:30‬‬

‫מפגש פעלולים‬

‫מפגש‬ ‫וסרט‬

‫בהנחיית איתן רודיק‪ .‬מפגש חווייתי‬ ‫בשיתוף הקהל על מאחורי הקלעים של‬ ‫האפקטים הקולנועיים המלהיבים ביותר!‬ ‫לאחר המפגש יוקרן הסרט הסיפור‬ ‫שאינו נגמר (ארה”ב‪/‬גרמניה‪)1984 ,‬‬ ‫מתורגם לעברית‬ ‫לגילאי ‪+9‬‬

‫‪12:00-14:30‬‬

‫חיות וחיוכים‬

‫מפגש‬ ‫וסרט‬

‫מפגש עם איילת ברגור ‪ -‬בימאית‬ ‫ויוצרת‪ .‬מפגש עם החיות שבזכותן יש‬ ‫לנו זכרונות משמחים מהקולנוע‪.‬‬ ‫לאחר המפגש יוקרן הסרט סנופי‬ ‫וצ'רלי בראון ‪ -‬פינאטס הסרט‬ ‫(ארה”ב‪ )2015 ,‬מדובב לעברית‬ ‫לגילאי ‪3-5‬‬

‫‪12:30-15:00‬‬

‫סרט‬

‫הארי פוטר והאסיר מאזבקן‬

‫הסרט ה‪ 3-‬בסדרת הפנטזיה המצליחה‬ ‫של הסופרת ג’יי קיי רולינג‪.‬‬ ‫(ארה”ב‪ )2004 ,‬מתורגם לעברית‬ ‫לגילאי ‪+9‬‬

‫‪16:30-18:00‬‬

‫סדנה‬

‫עושים סרטים עם ההורים‬ ‫סדנה בהנחיית המרכז לתקשורת‬ ‫סינמטק ת"א‪ .‬נלמד לצלם ולערוך‬ ‫יחד מגוון פעלולי מצלמה‪ .‬איך‬ ‫הופכים לגמדים או ענקים? ואיך‬ ‫נעלמים פתאום?‬ ‫לגילאי ‪ 4-6‬בליווי הורה‬

‫שישי ‪25.3‬‬ ‫‪10:00-11:30‬‬

‫סרט‬

‫דב‪-‬דב והירח‬

‫לגילאי ‪3-5‬‬

‫אנימקולנוע‬

‫טבע מתחפש‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫כיתת אילוף מפלצות‬ ‫כיתת מרוץ מטאטאים‬ ‫כיתת יצירת שרביט מכושף‬ ‫כיתת קסמים ולחשים‬

‫שבת ‪26.3‬‬ ‫כוכבי קולנוע בתחפושת‬ ‫‪ -‬מחווה לאלן ריקמן‬

‫מפגש‬ ‫וסרט‬

‫ילדות מהסרטים עם הבמאי אלון גור‬ ‫אריה‪ .‬על תחפושות מרהיבות ומצחיקות‬ ‫בקולנוע‪ .‬נכיר גם את אלן ריקמן שגילם‬ ‫את הקוסם סנייפ מ"הארי פוטר"‪.‬‬ ‫לאחר המפגש יוקרן הסרט הארי פוטר‬ ‫ואבן החכמים (ארה"ב‪)2001 ,‬‬ ‫מדובב לעברית‪.‬‬ ‫לגילאי ‪+5‬‬

‫מפגש‬ ‫וסרט‬

‫בהנחיית המרכז לתקשורת סינמטק‬ ‫ת”א‪ .‬סדנא חווייתית בהשתתפות הקהל‬ ‫בה נלמד איך עושים סרטים המשלבים‬ ‫אנימציה עם דמויות אמיתיות‪.‬‬ ‫לאחר הסדנא יוקרן הסרט סטיוארט‬ ‫ליטל (ארה"ב‪ )1999 ,‬מדובב לעברית‬ ‫לגילאי ‪+5‬‬

‫‪11:00-13:30‬‬

‫פעילויות בית הקסם לכישוף‪:‬‬

‫‪10:30-14:00‬‬

‫סרט מקסים‪ ,‬עדין ורגיש לקטנטנים‬ ‫המגלים לראשונה את עולם הקולנוע‪.‬‬ ‫בהקרנה יחולקו לילדים מדבקות‬ ‫וחוברות צביעה של דב‪-‬דב‪ .‬באדיבות‬ ‫סרטי שפירא‪.‬‬ ‫(גרמניה‪ )2009,‬מדובב לעברית‪.‬‬

‫‪11:00-13:30‬‬

‫‪24-25/3‬‬

‫מפגש‬ ‫וסרט‬

‫מפגש עם אורן פרבר ‪ -‬מרצה על מדע‬ ‫פופולרי ‪ -‬במפגש נגלה רעיונות‬ ‫מדעיים הקשורים לשינוי צורה‪ ,‬והקשר‬ ‫לדמויות קולנועיות מוכרות ואהובות‪.‬‬ ‫לאחר המפגש יוקרן הסרט‬ ‫הנסיכה הקסומה (ארה"ב‪)1987 ,‬‬ ‫מתורגם לעברית‬ ‫לגילאי ‪+9‬‬

‫‪11:00-12:30‬‬

‫קול ופסקול‬

‫סדנה‬ ‫וסרט‬

‫הצטרפו אלינו למסע לתוך עולם‬ ‫הפסקול בסרטים אילמים‪ .‬ביחד נבנה‬ ‫פסי קול חדשים עם חפצים‪ ,‬קולות‬ ‫ובחירה של סגנונות מוסיקה שונים‪.‬‬ ‫לאחר הסדנה יוקרן הסרט הקרקס‬ ‫סרטו המקסים של צ'רלי צ'פלין‪.‬‬ ‫(ארה"ב‪)1928 ,‬‬

‫לגילאי ‪+8‬‬

‫חינם ברחבת הסינמטק‬ ‫‪ ‬עמדת צילום‬

‫הצטלמו ליד רקעים משתנים מעולם‬ ‫הסרטים‪ .‬התמונות והסרטונים‬ ‫יישלחו לנייד‪.‬‬ ‫‪ ‬הסרט שלי‬ ‫מרכז מהותי מגיע לסינמטק‪ .‬חוויה‬ ‫והצצה מרתקת לעולמו הפנימי של‬ ‫הילד דרך עולם הסרטים‪.‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫עיר מקלט‬

‫‪HAVEN‬‬

‫בימוי‪ :‬עמיקם קובנר‬ ‫משחק‪ :‬נבו קמחי‪ ,‬רותם זיסמן‪-‬כהן‪ ,‬לנה אטינגר‪ ,‬אושרי כהן‬ ‫עד‬ ‫ה‪9.3-‬‬

‫ישראל ‪2014‬‬

‫‪03.16‬‬

‫‪ 75‬דקות‬

‫עברית‬ ‫‪75 min.‬‬

‫‪Heb.‬‬

‫‪Dir: Amikam Kovner‬‬

‫על רקע מלחמת לבנון השנייה מתארחים מוטי וקרן‪ ,‬זוג צעיר‬ ‫שומרי מסורת‪ ,‬מקרית שמונה‪ ,‬בדירה הבורגנית של בועז וילי‬ ‫בתל אביב‪ .‬מהרגע הראשון עולים חיכוכים ומתחים שנובעים‬ ‫מפערים תרבותיים ומהעולמות השונים שמהם הם באים‪ .‬בנוסף‪,‬‬ ‫העובדה שקרן נמצאת בהריון מתקדם היא תזכורת מכאיבה לחיים‬ ‫שלעולם לא יהיו לילי ובועז‪ .‬הדירה‪ ,‬שלפתע מרגישה צפופה‬ ‫ורווית מתחים‪ ,‬מתפקדת כמעין מטאפורה לחברה הישראלית‪,‬‬ ‫ודרך הקונפליקטים ומערכות היחסים שנרקמות בין הדמויות‪,‬‬ ‫בוחנת את הסיפור של החברה הישראלית על המתחים והפערים‬ ‫שקיימים בה‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫עמק‬

‫‪VALLEY‬‬

‫בימוי‪ :‬סופי ארטוס‬ ‫משחק‪ :‬נוה צור‪ ,‬רועי ניק‪ ,‬ג'וי ריגר‬

‫‪Dir: Sophie Artus‬‬

‫זהו סיפורם של ג'וש‪ ,‬לינוי ודוד‪ ,‬שלושה בני נוער רגישים‬ ‫ממגדל העמק שנאלצים להתמודד עם אלימות‪ :‬אלימות בבית‪,‬‬ ‫אלימות בבית הספר‪ .‬זהו סיפור של ידידות‪ ,‬של אהבה ושנאה‪,‬‬ ‫שבו מתגלה עולמם של המתבגרים; עולם אכזרי ויפה כאחד‪ ,‬עולם‬ ‫שבו הרצון למות או להרוג והשאיפה לחיים מגדירים את גורלם‪.‬‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪10.3‬‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫ישראל ‪2014‬‬

‫‪ 85‬דקות‬

‫עברית‬

‫‪Heb.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫‪85 min.‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫אמא שנייה‬

‫‪03.16‬‬

‫‪THE SECOND MOTHER‬‬ ‫‪Dir: Anna Muylaert‬‬

‫בימוי‪ :‬אנה מוילארט‬ ‫משחק‪ :‬רג'ינה קאסה‪ ,‬מישל יואלסאס‪ ,‬קמילה מרדילה‪ ,‬קרין טלס‬

‫זוכה פרס מיוחד של חבר השופטים בפסטיבל סאנדנס‪.‬‬ ‫ואל הותירה את האחריות לגידול בתה לקרוביה בצפון ברזיל‪,‬‬ ‫בעוד היא עובדת כאומנת מסורה בסאו פאולו‪ .‬היא משרתת בנאמנות‬ ‫את מעסיקיה האמידים מדי יום ביומו‪ ,‬ומגדלת את בנם מילדותו‬ ‫כאומנת‪ 13 .‬שנה לאחר מכן מגיעה לעיר בתה ג'סיקה‪ ,‬השאפתנית‬ ‫והפקחית‪ ,‬על מנת להירשם לאוניברסיטה‪ .‬רוח הנעורים השופעת‬ ‫של ג'סיקה וחינניותה‪ ,‬מערערים את הסדר בבית‪ .‬ואל חייבת‬ ‫להחליט למי נתונה נאמנותה ומה היא מוכנה להקריב‪.‬‬ ‫ברזיל ‪ 114 2015‬דקות‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫פורטוגזית תרגום לעברית ואנגלית מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 20‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪Port.‬‬

‫‪114 min.‬‬

‫אנומליסה‬

‫‪ANOMALISA‬‬

‫בימוי‪ :‬צ'ארלי קאופמן‪ ,‬דיוק ג'ונסון‬ ‫קולות‪ :‬דייוויד ת'יוליס‪ ,‬ג'ניפר ג'ייסון לי‪ ,‬טום נונן‬

‫‪Dir: Charlie Kaufmann, Duke Johnson‬‬

‫אנימציית סטופ מושן למבוגרים של התסריטאי והבמאי צ'ארלי‬ ‫קאופמן ("שמש נצחית בראש צלול"‪" ,‬סינקדוכה ניו יורק")‪.‬‬ ‫מייקל כתב ספר הדרכה בנושא שירות לקוחות‪ ,‬אולם מתקשה‬ ‫בעצמו לתקשר עם אחרים‪ .‬פגישה מקרית עם אישה במהלך נסיעת‬ ‫עסקים מעוררת משהו בתוכו‪ ,‬תחושות שהיו רדומות זמן רב‪ .‬הסרט‬ ‫מועמד לאוסקר בקטגוריית סרטי אנימציה‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫ארה״ב ‪ 90 2015‬דקות‬ ‫אנגלית תרגום לעברית‬ ‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪Eng.‬‬

‫‪90 min.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 7‬‬ ‫כ‬

‫‪03.16‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫המבשר‬

‫‪THE MESSENGER‬‬ ‫‪Dir: Doron Eran‬‬

‫בימוי‪ :‬דורון ערן‬

‫סרט דוקומנטרי המספר‪ ‬את סיפור חייו של יעקב דמקני‪,‬‬ ‫מהיהודיים המשיחיים הבולטים בעולם‪ .‬יעקב‪ ,‬בן למשפחה‬ ‫מסורתית קשת יום‪ ,‬מדרדר לפשע ובורח לניו יורק שם נחשף‬ ‫לאמונה המשיחית‪ ,‬הרואה בישוע משיח‪ .‬האמונה משנה את יעקב‬ ‫מהקצה אל הקצה ומובילה אותו לחזור לישראל כדי לבשר את‬ ‫הבשורה‪ .‬הוא מוצא עצמו במאבק קשה מול בני משפחתו המסרבים‬ ‫לקבל את אמונתו ומול הממסד החרדי המאיים על חייו‪ .‬‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪24.3‬‬

‫ישראל ‪2016‬‬

‫עברית‬

‫‪ 78‬דקות‬

‫‪78 min.‬‬

‫‪Heb.‬‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫הסרט הקצר של מרץ‬ ‫אהבה חרשת ועיוורת‬

‫‪BLIND AND DEAF LOVE‬‬ ‫‪Dir: Gur Bentwich‬‬

‫בימוי‪ :‬גור בנטוביץ‬

‫מבוסס על סיפור אלטרנטיבי לגירוש מגן העדן מאת ג'ונתן‬ ‫ספרן פויר‪ .‬אדם וחווה עוברים לגור יחד‪ ,‬אלא שהפעם אין נחש‬ ‫להאשים או אלוהים להתיירא מפניו‪ ,‬רק שני אנשים שמנסים‬ ‫להסתדר זה עם זו‪ ,‬תפוח אחד ועלה תאנה‪ .‬הסרטון הופק בפורמט‬ ‫"סטורי‪-‬וידאו"‪ ,‬מעין קליפ לסיפור קצר‪ .‬ברקע נשמעת קריינות‬ ‫של הסיפור עצמו‪ ,‬ועל המסך מוקרנת הפרשנות של הבמאי‪.‬‬ ‫יוקרן לפני הסרטים ״עיר מקלט״ ו״עמק״ בהצגות ראשונות ושניות‬ ‫ישראל ‪2015‬‬

‫‪ 4‬דק'‬

‫אנגלית‬

‫תרגום לעברית‬

‫‪Heb. Sub‬‬

‫‪Eng.‬‬

‫‪4 min.‬‬

‫‪ 365dostories‬סרטים תיעודיים בנושאים חברתיים בשיתוף אנשי עסקים‪ ‬‬ ‫כל אחד יכול‪:‬‬ ‫סיפורם של דינה ויאיר‬ ‫בימוי‪ :‬ציפי קרליק‬

‫ישראל ‪2015‬‬

‫‪ 7‬דקות‬

‫עברית‬

‫‪Heb.‬‬

‫‪7 min.‬‬

‫‪EVERYONE CAN‬‬ ‫‪Dir: Tsipi Karlik‬‬

‫הסרט מציג את המסע אל החלום של דינה ויאיר‪ ,‬הם מופיעים על‬ ‫במות בישראל‪ ,‬מול קהל גדול‪ ,‬והם גם‪ ‬בעלי צרכים מיוחדים‪.‬‬ ‫בסרט אנחנו רואים את חלומם של‪ ‬דינה ויאיר מתגשם‪ ,‬נסיעה‬ ‫להופיע בעיר הגדולה ניו יורק‪ .‬הם מעוררים השראה בדרך‬ ‫שלהם‪ ‬להיות חלק מכולם‪ ,‬באמצעות אהבתם למוסיקה‪ ,‬ובמסגרת‬ ‫עמותת שלוה‪ ,‬בה הם התחנכו כילדים עם צרכים מיוחדים‪ ,‬דינה (‬ ‫עיוורת מלידה) ויאיר (בעל תסמונת דאון)‪ .‬דינה ויאיר‪ ,‬נמצאים‬ ‫בפרויקט‪' ‬בקצה השלוה'‪ ,‬להקה הפועלת תחת עמותת שלוה‪ ,‬אותה‬ ‫הקים שי בן שושן‪ ,‬המנהל והמפיק המוסיקלי‪ .‬‬ ‫יוקרן לפני הסרטים ״עיר מקלט״ ו״עמק״ בהצגות ראשונות ושניות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫‪03.16‬‬

‫הקרנות טרום בכורה‬

‫‪ 2.3‬בלתי הפיך (ארה״ב ‪)2015‬‬

‫‪ 4+6.3‬הניסוי (ארה״ב ‪)2015‬‬

‫‪ 7.3‬ציפורי חול (ישראל ‪)2015‬‬

‫‪ 19.3‬הוא והיא (צרפת ‪)2015‬‬

‫‪ 21.3‬תוצרת צרפת (צרפת ‪)2015‬‬

‫‪ 24.3‬גלימת השופט (צרפת ‪)2015‬‬

‫‪ 24.3‬נפלאות החושים (צרפת ‪)2015‬‬

‫‪ 26.3‬מלך שלי (צרפת ‪)2015‬‬

‫‪ 26.3‬המזכרות (צרפת ‪)2015‬‬

‫‪ 28.3‬מסייה שוקולד (צרפת ‪)2016‬‬

‫‪ 29.3‬הדיבוק (פולין‪/‬ישראל ‪)2015‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 9‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪03.16‬‬ ‫‪STATES OF MINDS‬‬ ‫פסטיבל קולנוע אמריקאי עצמאי‬ ‫‪American Independent Film Festival‬‬ ‫‪2-6.3‬‬ ‫פסטיבל הקולנוע האמריקאי "‪ "States of Minds 2016‬מציג‬ ‫בעזרת סרטים עלילתיים ותיעודיים את הריבוי במציאויות‬ ‫חברתיות ועלייתן של קבוצות חברתיות חדשות אשר מכילות את‬ ‫התרבות והחברה האמריקאית‪ .‬הסרטים מאירים את הקרע שקיים‬ ‫באופן תדיר מדי בין היחיד לסביבתו‪ ,‬היחיד ומשפחתו‪ ,‬ולפעמים‬ ‫גם בין היחיד לעצמו‪ .‬המסע לרפא את הקרע הזה‪ ,‬באם הוא מצליח‬ ‫או לא‪ ,‬הוא החוט המקשר בין הסרטים השנה והם מציגים את‬ ‫מסע ההתפייסות בין הרגש למציאות‪ .‬כל הסרטים יוקרנו בהקרנת‬ ‫בכורה בישראל במסגרת הפסטיבל‪.‬‬ ‫"סטייט אוף מיינדס" הוקם בשנת ‪ 2013‬על ידי ליזבת' שרמן‪,‬‬ ‫נשיאה‪ ,‬ומנוהל על ידי אסף ויטמן (מנכ"ל ‪ IPM‬ישראל)‪" ,‬סטייט‬ ‫אוף מיינדס" הוא ארגון ללא מטרות רווח הממוקם בוושינגטון‬ ‫הבירה הנוצר כדי לסייע ל"מפגשי מוחות" בין ארה"ב למדינות‬ ‫אחרות‪ ,‬על ידי יצירת קשר בין אנשים‪ ,‬גופים ומוסדות מהמגזר‬ ‫הפרטי והציבורי מחברות ותרבויות שונות בכדי להבין את האחר‬ ‫ועל ידי כך לקדם את היחסים בין המדינות‪.‬‬ ‫‪statesofminds.org‬‬

‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי ה‪13-‬‬ ‫‪13th French Film Festival‬‬ ‫‪19-28.3‬‬

‫המהדורה ה‪ 13-‬של פסטיבל הקולנוע הצרפתי תיפתח במוצאי‬ ‫שבת ה‪ 19-‬במרץ עם סרטו המצליח של הבמאי האגדי קלוד ללוש‬ ‫"הוא‪+‬היא" בכיכובם של ז'אן דוז'רדן‪ ,‬זוכה האוסקר‪ ,‬ואלזה‬ ‫זילברשטיין שגם תגיע יחד עם ללוש לפתיחת הפסטיבל‪.‬‬ ‫אורחת נוספת בפסטיבל היא השחקנית והבמאית עמנואל ברקו‪.‬‬ ‫הסרט "בראש מורם" אותו ביימה‪ ,‬היה סרט הפתיחה של פסטיבל‬ ‫הקולנוע בקאן‪ .‬בתחרות הרשמית בקאן הוצג גם הסרט "מלך שלי"‬ ‫של הבמאית מייוון‪ ,‬בו שיחקה את התפקיד הראשי‪ ,‬עליו זכתה‬ ‫בפרס השחקנית הטובה ביותר‪ .‬שני הסרטים יוצגו בפסטיבל‬ ‫בנוכחותה של הבמאית‪/‬שחקנית‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 10‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪03.16‬‬ ‫אורח נוסף הוא הבמאי גיום ניקלו שיגיע להקרנת סרטו "עמק‬ ‫האהבה" עם ז'ראר דפרדייה ואיזבל הופר החוזרים לשתף פעולה‪.‬‬ ‫הסרט הוצג בתחרות הרשמית בפסטיבל קאן‪.‬‬ ‫את הפסטיבל ינעל בבכורה ישראלית הסרט "מסייה שוקולד"‬ ‫סרטו של הבמאי רושדי זם‪ ,‬בכיכובם של עומר סי ("מחוברים‬ ‫לחיים"‪" ,‬סמבה") וג'יימס תיירי (נכדו של צ'רלי צ'פלין) סיפורו‬ ‫המופלא של שוקולד שהיה הקומיקאי שחור העור הראשון שהצליח‬ ‫בצרפת בסוף המאה ה‪.19-‬‬ ‫שנת ‪ 2015‬תיזכר לעד כשנה בא אירע אחד מפיגועי הטרור‬ ‫הנוראיים ביותר‪ ,‬אירוע שהשפיע על האווירה בצרפת‪ ,‬וגם על‬ ‫הקולנוע והציף והעלה מחדש ובצורה ברורה את בעיית ההגירה‪ ,‬את‬ ‫היחס למהגרים ובעיקר המוסלמים ושאלות רבות של זהות‪ .‬בשנה‬ ‫שעברה התייחס הפסטיבל לאירועים במגזין שרלי הבדו והיפר‬ ‫כשר‪ ,‬השנה אנחנו מתייחסים לאירועי ליל הטרור והדמים ברחבי‬ ‫פריז‪ .‬בפסטיבל יוקרנו מספר סרטים עלילתיים ודוקומנטריים‬ ‫העוסקים בנושא מזוויות שונות‪ .‬הבולט מביניהם הוא "תוצרת‬ ‫צרפת" מותחן העוסק בעיתונאי החודר לתא ג'יהאדיסטי בפרברי‬ ‫פריז‪ .‬ועוקב אחרי חבורה הנשלחת לבצע סידרת פיגועים בלב‬ ‫פריז‪ .‬הסרט צולם עוד לפני אירועי הטרור הגדולים‪ ,‬והיה אמור‬ ‫לצאת לאקרנים אלא שסדרת הפיגועים מנעה את יציאתו‪ .‬זו‬ ‫הזדמנות לראות סרט מעניין זה שיצא בקרוב לאקרנים בארץ‪.‬‬ ‫בפסטיבל יוקרנו שני סרטים דוקומנטריים שנוצרו השנה‬ ‫העוסקים בזהות ובתחושת חוסר השייכות של בני המיעוטים‪.‬‬ ‫"מורים בשטחים האבודים של הרפובליקה" מתייחס לספר שיצא‬ ‫בצרפת ב‪" 2002-‬השטחים האבודים של הרפובליקה" בו התייחסו‬ ‫מורים מבתי הספר בפרברי פריז לאלימות ולחוסר הסובלנות‬ ‫השכיחים בבתי הספר‪ .‬בסרט ניתנות עדויות של אותם מורים‪" .‬מי‬ ‫מרגיש צרפתי? האחרים" עוסק בתחושת חוסר השורשים וחוסר‬ ‫הזהות של מהגרים צעירים ובני מהגרים‪ ,‬מרביתם מארצות המגרב‬ ‫ואפריקה‪ ,‬שאינם חשים חלק מצרפת ומצד שני דבקים במסורות‬ ‫של החברה ממנה הגיעו‪ .‬סרטו של אלי ווייג'מן "האנרכיסטים"‬ ‫מתרחש אמנם בפריז של סוף המאה ה‪ ,19-‬אך נושאו ‪ -‬מושתל‬ ‫הנשלח לרגל אחרי חבורת אנרכיסטים‪ ,‬מהדהד למה שמתרחש‬ ‫בצרפת היום וגם אצלנו‪.‬‬ ‫פסטיבל הקולנוע הצרפתי הנו יוזמה של המכון הצרפתי בישראל וחברת‬ ‫עדן סינמה‪ .‬הוא מתקיים בתמיכתה של ממשלת צרפת ובתמיכת המכון‬ ‫הצרפתי בישראל‪.‬‬ ‫עיריית תל אביב‪-‬יפו‬ ‫‪ - Unifrance Films‬החברה הממשלתית לקידום קולנוע צרפתי בעולם‪.‬‬ ‫‪ - SEYMAN‬משווקי מזון גורמה ביבוא מצרפת‪.‬‬ ‫מנהלים אמנותיים ומפיקים ראשיים‪:‬‬ ‫ברטראן לדלזייר ‪ -‬הנספח לנושאי קולנוע המכון הצרפתי בישראל‪.‬‬ ‫קרולין בונה ‪ -‬עדן סינמה‪.‬‬

‫< ‪11../ www.cinema.co.il‬‬

‫כ‬

‫‪03.16‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫יום ב' ‪7.3‬‬

‫מחיר בקופות‪:‬‬ ‫‪ 98‬ש"ח‪ ,‬לגמלאים ‪ 88‬ש"ח‪,‬‬ ‫למנויים ‪ 58‬ש"ח‬

‫‪ 09:30‬הקרנת "גבולות"‪ ,‬ושיחה עם הבמאית דנה לרר שטרן‬ ‫‪ 10:25‬ההרצאתו של מאיר שניצר‪ :‬מקפקא עד סטלין‬ ‫‪ 11:25‬הקרנת "מתוך הצללים"‪ ,‬בימוי‪ :‬דויד אונדריצ'ק‬ ‫‪ 13:30‬הפסקה‬ ‫‪ 14:10‬טרום בכורה‪ :‬סרט הפתעה‬

‫מתחת לרדאר ‪2015-6‬‬ ‫מנחה‪ :‬מבקר הקולנוע מאיר שניצר‬ ‫יום ב' ‪ 7.3‬בשעה ‪18:30‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪22‬‬

‫בנוף המילים‪ :‬סרטים והרצאות על סופרים ומשוררים‬ ‫בהנחיית יוצר הסרט עמרי ליאור‬ ‫יום ג' ‪ 8.3‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪24‬‬

‫שחור‪/‬כחול‪/‬לבן‪ :‬חרדים בקולנוע‬ ‫בהנחיית חוקרת הקולנוע החרדי הבינלאומי מרלין וניג‬ ‫יום ד' ‪ 9.3‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪25‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫הפסנתרן אליהו סמאדזה במופע וירטואוזי‬ ‫יום ג' ‪ 8.3‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪23‬‬

‫עונג שבת ‪2016‬‬ ‫בהנחיית המוסיקאי קובי לוריא‬ ‫שבת ‪ 12.3‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪28‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 12‬‬ ‫כ‬

‫גלובל אקספיריינס‬

‫כרתים ‪23-29.04.16 -‬‬

‫סורנטו ‪23-29.04.16 -‬‬

‫יפן‬ ‫רוסיה‬ ‫אירלנד‬ ‫פולין‬ ‫נורמנדי‬ ‫רומניה‬ ‫ספרד‬ ‫ברלין‬

‫‪21.3-3.4.16‬‬ ‫‪5-12.7.16‬‬ ‫‪19-30.7.16‬‬ ‫‪9-16.8.16‬‬ ‫‪1-7.9.16‬‬ ‫‪13-22.9.16‬‬ ‫‪16-23.10.16‬‬ ‫‪10-16.11.16‬‬

‫סינמה נירוונה‬

‫סרטים רוחניים והרצאות‬

‫מפגשי‬ ‫מרץ‬

‫בסינמטק תל אביב‬

‫שבת ‪ 5.3.16‬בשעה ‪17:00‬‬

‫"אמנות‪ ,‬תשומת לב‪ ,‬שלום ‪ -‬ומה שביניהם"‬ ‫מפגש קולנועי עם ד"ר נעמה אושרי‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬לצייר את השלום‬

‫שבת ‪ 12.3.16‬בשעה ‪11:00‬‬

‫"מוות מאופר היטב‪:‬‬ ‫על אפשרות היופי אצל המוות"‬ ‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬פרידות‬ ‫אורח‬ ‫מחו"ל‬

‫שבת ‪ 12.3.16‬בשעה ‪20:00‬‬

‫"מיומנות ההקשבה"‬ ‫מפגש קולנועי עם זן מאסטר‪-‬צו אנג סונים‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬קואן של אביב‬ ‫הרצאה באנגלית עם תרגום לעברית‬

‫חמישי ‪ 17.3.16‬בשעה ‪20:00‬‬

‫"המשפחה כמרחב לפריחה‪ -‬מציאות או בדיה?"‬ ‫מפגש קולנועי עם שי אור‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬כל הזמן שבעולם‬

‫שבת ‪ 19.3.16‬בשעה ‪17:00‬‬

‫"על החובה ועל הרגש החבוי ‪ -‬עולם העבודה‬ ‫והמשפחה בחברה היפנית"‬ ‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬סונטת טוקיו‬

‫שבת ‪ 26.3.16‬בשעה ‪17:00‬‬

‫"שומרים על העולם"‬ ‫מפגש קולנועי עם פרופ' מנחם מגד‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬מקור החיים‬

‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח’ שפרינצק ‪2‬‬ ‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫‪New Summer Collection‬‬

‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬הרצליה קניון שבעת הכוכבים‪ | 09-7662061 ,‬רעננה קניון רננים‪,‬‬ ‫גלריית המעצבים‪ | 09-7462784 ,‬חיפה גרנד קניון ‪ | 04-6545002‬חיפה שד‘ מוריה ‪ | 04-8360939 ,33‬ראש‬ ‫פינה תהילה אלמביקה‪ ,‬רח' דוד שוב ‪ | 04-6800807 ,34‬גבעת שמואל קניון הגבעה‪ | 03-5320234 ,‬ירושלים‬ ‫האייל ‪ | 02-6785989 ,16‬רחובות הרצל ‪ | 08-6109559 ,204‬אילת טיילת שלמה המלך‪08-6315259 ,‬‬ ‫ת״א עודפים בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות‪www.alembika.com | 03-6839180 :‬‬ ‫בקרוב סניף חדש בקריון‪ ,‬קרית ביאליק‬

‫‪@alembika‬‬

‫‪Alembika‬‬

‫תכנית מרץ‬ ‫יום ג׳ ‪Tue 1.3‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫בימוי‪ :‬מור קפלנסקי‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫‪Dir: Mor Kaplansky‬‬

‫קומדיה דוקומנטרית‪ .‬מור קפלנסקי יוצאת למסע‬ ‫בעקבות הסיפור שמאחורי "קפה נגלר" המפורסם‬ ‫ בית קפה שהוקם ונוהל על ידי משפחתה‬‫בראשית המאה העשרים בברלין‪ .‬סבתה של‬ ‫הבמאית‪ ,‬דוקומנטריסטית לשעבר‪ ,‬היא נכדתם‬ ‫של בעלי בית הקפה ומלווה את צילומי הסרט‬ ‫בהתרגשות מביתה בישראל‪ .‬במהלך הצילומים‬ ‫קפלנסקי מגלה שההיסטוריה האמיתית מאחורי‬ ‫בית הקפה המשפחתי אינה זוהרת כפי שהמשפחה‬ ‫האמינה כל השנים וככל שהאשליה סביב בית‬ ‫הקפה מתפוגגת היא נאלצת לגשר על הפער שבין‬ ‫הזיכרון המשפחתי לאמת ההיסטורית‪ .‬הסרט‬ ‫"קפה נגלר" עושה שימוש בכלים תיעודיים‬ ‫ועלילתיים בכדי לעסוק באותו פער‪.‬‬ ‫‪ 55‬דק׳ | עברית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪55 min. | Heb., Ger., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫כל הזמן שבעולם‬ ‫בימוי‪ :‬סוזן קרוקר‬

‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫מעגל‬ ‫קולנוע‬ ‫רוחני‬

‫‪ALL THE TIME IN THE WORLD‬‬ ‫‪Dir: Susan Crocker‬‬

‫אמריקה‪ ,‬כשמסביבם רק טבע‪ .‬הם עוברים את‬ ‫החורף הארוך והמושלג בבקתה קטנה ומבודדת‪,‬‬ ‫ללא חשמל‪ ,‬ללא מים‪ ,‬ללא אינטרנט וללא שום‬ ‫שעון שיציין את הזמן‪ .‬הסרט שצולם ללא חשמל‬ ‫וללא צוות צילום‪ ,‬מעניק לצופה מסמך תיעודי‬ ‫אישי של משפחה שהתנתקה מהמרוץ התמידי‬ ‫ומהמציאות הטכנולוגית‪ ,‬בכדי להתחבר מחדש‬ ‫אחד לשני‪ ,‬כל אחד לעצמו ולסביבה הטבעית‬ ‫שמקיפה אותנו‪ ,‬ושנוכחותה דהתה ממציאות חיינו‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫המתנקשת‬

‫(הונג קונג‪/‬צרפת‪/‬סין‪/‬טאיוואן ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬הו שיאו‪-‬שיין‬ ‫משחק‪ :‬שו קי‪ ,‬צ'נג צ'אנג‪ ,‬טסומאבוקי סאטושי‬

‫‪THE ASSASSIN‬‬

‫‪Dir: Hsiao-Hsien Hou‬‬

‫זוכה פרס הבימוי בפסטיבל קאן‪ .‬סין‪ ,‬המאה‬ ‫ה‪ 9-‬לספירה‪ .‬בתו של גנרל נחטפת על ידי‬ ‫נזירה החונכת אותה אל עולם אמנויות הלחימה‬ ‫והופכת אותה למתנקשת מובחרת‪ .‬כרוצחת‬ ‫שכירה יש לה רק חולשה אחת ‪ -‬לב רך מדי‪,‬‬ ‫שלעתים מונע ממנה להשלים את המשימה‪.‬‬ ‫כשהיא נכשלת בחיסול של מושל המחבק את‬ ‫תינוקו‪ ,‬הנזירה המאוכזבת שולחת אותה אל‬ ‫מחוזות ילדותה כדי לחסל את השליט המקומי‪,‬‬ ‫גבר שהיה בעבר מאורס אליה‪ .‬כעת היא חייבת‬ ‫לבחור אם להקריב את אהובה לשעבר או לנטוש‬ ‫את חייה כמתנקשת אחת ולתמיד‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Man. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הסרט לא יוקרן בהקרנות מסחריות בארץ וזו הזדמנות‬ ‫לראותו על המסך הגדול‪.‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 2.3‬‬ ‫‪14:30‬‬

‫כנס ‪MediaTech‬‬ ‫"כל הזמן שבעולם" עטור הפרסים‪ ,‬הוא סרט‬ ‫פיוטי‪ ,‬מעורר השראה ומלא בהומור‪ ,‬המגולל‬ ‫את קורותיה של משפחה שעוזבת את אזורי‬ ‫הנוחות בהם אנו מורגלים‪ ,‬ויוצאת למסע אחר‬ ‫הבמאית ובעלה‬ ‫פרספקטיבת חיים חדשה‪.‬‬ ‫יוצאים יחד עם שלושת ילדיהם לגור תשעה‬ ‫חודשים במחוז יוקון המרוחק והיפיפה בצפון‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 16‬‬ ‫כ‬

‫‪STATES‬‬ ‫‪of MINDS‬‬

‫אירוע ופלטפורמה שתציג גישות חדשניות‬ ‫באמצעות סדנאות ופאנלי דיון שיועברו על‬ ‫ידי המומחים הגדולים ביותר מארה"ב למדיה‪,‬‬ ‫תקשורת דיגיטלית וניתוח מידע‪ ,‬אשר יפצחו את‬ ‫הקוד לתפקידה של הניו‪-‬מדיה בבחירות לנשיאות‬ ‫ארה"ב ב‪ .2016-‬הדיונים גם יעסקו ברכישת‬ ‫כלים חדשים לבניית אסטרטגיות דיגיטליות‬ ‫ומתודולוגיות תקשורת חדשניות‪ ,‬קמפיינים‬

‫דיגיטלים‪ ,‬ניתוח מידע‪ ,‬פתרונות טכנולוגיים‬ ‫ודרכי סיפור להתמודד עם נושאים מרכזיים‪.‬‬

‫‪20:30‬‬

‫כניסה חינם על בסיס מקום פנוי ביום האירוע‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה‪/‬אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫‪18:00‬‬

‫פרדס כ"ץ אהובתי‬ ‫בימוי‪ :‬ערן ברק‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪MY BELOVED UNCLES‬‬ ‫‪Dir: Eran Barak‬‬

‫לאחר שגילה שדודו הבכור ישראל נעלם לפני‬ ‫‪ 65‬שנה משכונת פרדס כ”ץ חוזר ערן ברק‪,‬‬ ‫במאי הסרט‪ ,‬אל המקום‪ .‬הוא פונה לעזרה אל‬ ‫דודיו הנותרים‪ :‬דוד גבריאל שהשתחרר זה‬ ‫עתה לאחר ‪ 35‬שנה בכלא‪ ,‬דוד אריה ששקוע‬ ‫במחשבות והרהורים על ספת אימו‪ ,‬ודוד אורי‬ ‫שמחפש אהבה ואוסף ברזל בעזרת עגלון ברחבי‬ ‫השכונה‪ .‬המסע הפואטי בעקבות הדוד האבוד‬ ‫מעורר שאלות של זהות‪ ,‬גורל‪ ,‬חלומות ותקוות‪.‬‬ ‫‪ 72‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪72 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪18:30‬‬

‫הגלויה האחרונה‬

‫(ישראל ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬סילבן ביגלאייזן‬

‫‪THE LAST CARD‬‬

‫‪Dir: Sylvain Biegeleisen‬‬

‫"הסרט מגולל את סיפור היחסים הכאובים בין‬ ‫אמי בת ה‪ 87-‬וביני‪ .‬שתיקתה של אמי עמדה‬ ‫תמיד כחיץ בינינו‪ .‬היא כיסתה על סודותיו‬ ‫של הסיפור המשפחתי שלנו‪ ,‬שראשיתו בימי‬ ‫השואה‪ .‬את חלקו של הסיפור גיליתי בהיותי‬ ‫ילד‪ ,‬והוא יצר אצלי מאגר של ריחוק‪ ,‬כעסים‬ ‫והאשמות כלפי אמי‪ .‬הסרט מהווה עבור שנינו‬ ‫ניסיון ראשון ‪ -‬ואחרון ‪ -‬לשבור את השתיקה‪.‬‬ ‫הסרט גם נוגע בשאלות רחבות יותר של זיכרון‪,‬‬ ‫אשמה וזקנה‪ ,‬על רקע מלחמת העולם השנייה‬ ‫וההשפעה שהייתה לה על חיי הניצולים ‪ -‬ועל‬ ‫חיי ילדיהם‪( ".‬ס‪.‬ב‪).‬‬ ‫‪ 77‬דקות | עברית וצרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪77 min. | Fre. & Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫המתנקשת‬

‫(הונג קונג‪/‬צרפת‪/‬סין‪/‬טאיוואן ‪)2015‬‬

‫‪THE ASSASSIN‬‬

‫בלתי הפיך‬

‫‪STATES‬‬ ‫‪of MINDS‬‬

‫בימוי‪ :‬פיטר לנדסמן‬ ‫משחק‪ :‬וויל סמית'‪ ,‬אלק בולדווין‪ ,‬אלברט ברוקס‬

‫‪CONCUSSION‬‬

‫‪Dir: Peter Landesman‬‬

‫דרמה חברתית כמיטב המסורת של סרטים כמו‬ ‫"ארין ברוקוביץ'"‪ .‬וויל סמית' הוא ד"ר בנט‬ ‫אומלו‪ ,‬פתולוג ניגרי‪-‬אמריקאי החוקר את‬ ‫מקרה המוות של מארק ובסטר‪ ,‬שחקן פוטבול‬ ‫לשעבר‪ ‬שסבל משיטיון‪ .‬אומלו חושד שיש‬ ‫קשר בין החבטות הרבות וזעזועי המוח‪ ‬שספג‬ ‫וובר לאורך הקריירה ובין מותו‪ .‬הוא בוחן‬ ‫מקרי מוות של שחקני פוטבול נוספים שמתו‬ ‫בגיל צעיר יחסית מנסיבות לא טבעיות‪ ,‬כגון‬ ‫אלצהיימר והתאבדות‪ .‬מניתוח מוחם הוא מגיע‬ ‫למסקנה שהם סבלו מאנצפלופתיה טראומטית‬ ‫כרונית‪ .‬הוא יוצא למאבק לפרסום ממצאיו בעוד‬ ‫הנהלת ה‪ NFL-‬ובעלי הקבוצות מנסים להשתיקו‬ ‫ולגרום לו לחזור בו ממסקנותיו הרפואיות‪.‬‬ ‫‪ 123‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪123 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות פורום פילם | מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:30‬‬

‫עדות עיוורת‬

‫(אוסטרליה ‪)1991‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'וסלין מורהאוס‬ ‫משחק‪ :‬הוגו וויבינג‪ ,‬ראסל קרואו‪ ,‬ז'נבייב פיקו‬

‫‪PROOF‬‬

‫‪Dir: Jocelyn Moorhouse‬‬

‫קומדיה שחורה שנונה על משולש ידידות מעניין‬ ‫בין מרטין‪ ,‬עיוור המצלם את סביבתו כ"הוכחה"‬ ‫לקיומו של העולם‪ ,‬סוכנת הבית שלו שמתארת‬ ‫לו את הצילומים (ונהנית לשבש את חייו כשהיא‬ ‫משנה את מיקום הרהיטים בביתו) וידידו החדש‪,‬‬ ‫אנדי‪ ,‬האיש הראשון שמרטין חושב שאפשר‬ ‫לבטוח בו‪ .‬סרטה של ג'וסלין מורהאוס זכה‬ ‫בפרסים בפסטיבלי קאן‪ ,‬סאו פאולו וטוקיו‪,‬‬ ‫ומככב בו הוגו וויבינג המצוין ("פריסיליה‬ ‫מלכת המדבר"‪" ,‬מטריקס")‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 17‬‬ ‫כ‬

‫יום ו׳ ‪Fri 4.3‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 3.3‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫ארץ יצורי הפרא‬

‫(ארה"ב ‪)2009‬‬

‫חמישי‬ ‫משפחתי‬

‫‪14:30‬‬

‫תיק ‪8‬‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪STATES‬‬ ‫‪of MINDS‬‬

‫בימוי‪ :‬בן קוטנר‪ ,‬ריאן ווייט‬

‫בימוי‪ :‬ספייק ג'ונז‬ ‫משחק‪ :‬מקס רקורדס‪ ,‬קתרין קינר‬

‫‪THE CASE AGAINST 8‬‬

‫‪WHERE THE WILD THINGS ARE‬‬

‫‪Dir: Ben Cotner, Ryan White‬‬

‫‪Dir: Spike Jonze‬‬

‫סרט תיעודי זוכה פרס הבימוי בפסטיבל‬ ‫סאנדנס‪ .‬מבט פנימי על ההחלטה פורצת‬ ‫הגבולות של בית המשפט העליון לבטל את איסור‬ ‫הנישואים מאותו מין במדינת קליפורניה‪ .‬במשך‬ ‫חמש שנים תיעדו הבמאים את המאבק שסלל‬ ‫את הדרך לשינוי בארה"ב ואת האנשים שעמדו‬ ‫מאחוריו והושפעו ממנו באופן אישי‪.‬‬ ‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫ספייק ג'ונז משלב לייב‪-‬אקשן‪ ,‬אנימציית ‪CGI‬‬ ‫ובובות מרהיבות מבית היוצר של ג'ים הנסון‬ ‫(החבובות) כדי להזרים חיים נפלאים בספר‬ ‫הילדים של מוריס סנדק‪ .‬ג'ונז נכנס לראשו של‬ ‫ילד מרדן ויצירתי בשם מקס‪ ,‬שעושה לאמו את‬ ‫המוות‪ .‬מה לעשות שלמקס יש אחות גדולה שלא‬ ‫שמה עליו‪ ,‬ואמו חברה לגבר חדש‪ .‬מקס משתולל‪,‬‬ ‫נענש ומתחיל לדמיין עצמו בממלכה קסומה בה‬ ‫חיים יצורי בר מפלצתיים אך אנושיים‪ ,‬פגיעים‬ ‫וגם אוהבים‪ ,‬שמכתירים אותו למלכם‪ .‬ממתק‬ ‫לעיניים ולנשמה‪ .‬לגילאי ‪ 9‬ומעלה‬ ‫‪ 100‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪22:00‬‬

‫פגוש את משפחת פאטל‬ ‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬גיטה פאטל‪ ,‬ראבי פאטל‬

‫‪MEET THE PATELS‬‬

‫‪STATES‬‬ ‫‪of MINDS‬‬

‫‪Dir: Geeta Patel, Ravi Patel‬‬

‫סרט תיעודי משעשע ורומנטי על ראבי‪ ,‬בחור‬ ‫אמריקאי רווק ממוצא הודי שעומד לחגוג את‬ ‫יום הולדתו ה‪ .30-‬הוא נעזר בהוריו ובמשפחתו‬ ‫המורחבת כדי למצוא לעצמו כלה בדרך ההודית‬ ‫המסורתית‪ .‬אחותו של ראבי‪ ,‬גיטה‪ ,‬מתעדת את כל‬ ‫התהליך‪ .‬זוכה פרס הקהל בפסטיבל "הוט דוקס"‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה בחסות שג' ארה"ב בישראל‬ ‫כניסה חינם עם כרטיסים מהקופה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 18‬‬ ‫כ‬

‫הקרנה בחסות שג' ארה"ב בישראל‬ ‫כניסה חינם עם כרטיסים מהקופה‬

‫‪21:30‬‬

‫ספוטלייט‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬טום מקארת'י‬ ‫משחק‪ :‬מארק רופאלו‪ ,‬מייקל קיטון‪ ,‬רייצ'ל מקאדמס‬

‫‪SPOTLIGHT‬‬

‫‪Dir: Tom McCarthy‬‬

‫מועמד בטקס האוסקר ה‪ 88-‬לסרט הטוב ביותר‪.‬‬ ‫סיפורם האמיתי ושל צוות עיתונאים חוקרים‪,‬‬ ‫זוכי פרס הפוליצר של הבוסטון גלוב ‪ -‬צוות‬ ‫"ספוטלייט"‪ .‬כאשר מרטי ברון ממונה לעורך‬ ‫החדש של הבוסטון גלוב‪ ,‬הוא מכוון מיד את‬ ‫צוות ספוטלייט למעקב אחר כומר מקומי‪,‬‬ ‫שהואשם בהתעללות מינית בעשרות צעירים‬ ‫במהלך ‪ 30‬שנה‪ .‬על אף התנגדות נחרצת של‬ ‫אנשי הכנסייה‪ ,‬בוסטון גלוב מפרסם את המאמר‬ ‫החושפני בינואר ‪ ,2002‬ומוביל את הדרך‬ ‫לגילויים דומים במעל ל‪ 200-‬ערים אחרות‬ ‫ברחבי העולם‪.‬‬ ‫‪ 128‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪128 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫הניסוי‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪STATES‬‬ ‫‪of MINDS‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל אלמרידה‬ ‫משחק‪ :‬פיטר סארסגארד‪ ,‬וינונה ריידר‪ ,‬דניס‬ ‫הייסברט‪ ,‬אנטון ילצ'ין‬

‫‪EXPERIMENTER‬‬

‫‪Dir: Michael Almereyda‬‬

‫ניסוי מדעי פורץ דרך יכול לחשוף אותנו‬ ‫לאפשרות של עתיד טוב יותר או לכוחו של‬ ‫הרשע‪ ,‬כפי שמעידה הביוגרפיה המשועשעת‬ ‫ורבת ההמצאות של הפסיכולוג החברתי סטנלי‬ ‫מילגרם שפעל בשנות השישים‪ .‬הניסוי של‬ ‫מילגרם בחן את הציות לסמכות ואת מידת‬ ‫ההיענות של המשתתף לבצע פעולה שעלולה‬ ‫להיות מנוגדת לערכיו או למצפונו‪ ,‬כאשר גרם‬ ‫לנחקרים להאמין שהם נותנים הלם חשמלי‬ ‫לאחרים‪ .‬מעל חמישים שנה אחרי הניסוי‪,‬‬ ‫ותוצאותיו עדיין רלוונטיות לימינו ומעוררות‬ ‫דיון ברחבי העולם‪ .‬סרטו המסוגנן של מייקל‬ ‫אלמרידה מרענן את הז'אנר העייף קמעה של‬ ‫הביוגרפיה הקולנועית עם תסריט אנרגטי‪,‬‬ ‫הופעה משובחת של פיטר סארסגארד כמילגרם‬ ‫ועיצוב אמנותי שלא היה מבייש את "מד מן"‪.‬‬

‫‪ 95‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪95 min. | Heb. Dub‬‬

‫‪ 97‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫משך הפעילות כשעתיים וחצי‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫טרום בכורה באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫‪11:00‬‬

‫שבת ‪Sat 5.3‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫מהמדף למסך‪ ,‬מספר לסרט‪:‬‬ ‫מפגש וסרט‬

‫החיים יפים עם ננסי ברנדס וחברים‬ ‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫בהנחיית איילת ברגור ‪ -‬בימאית ותסריטאית‬ ‫מפגש חווייתי לילדים ולכל המשפחה שיעסוק‬ ‫בספרים שעובדו לסרטים ויגלה חלק מהסודות‬ ‫שמאחורי הקלעים של שלגיה ושבעת הגמדים‪ ,‬פו‬ ‫הדב‪ ,‬פטר פן ועוד‪ .‬אז מה עדיף ספר או סרט?‬ ‫מה ההבדל ביניהם? מהם הסיפורים האמיתיים‬ ‫מאחורי הספרים והעיבוד שלהם לסרטים?‬ ‫אפשר לבוא בליווי גיבורי הספרים האהובים‬ ‫או עם ההורים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫פדינגטון‬

‫הטבע הלונדוני‪ .‬עם הומור בריטי מדויק‪ ,‬שימוש‬ ‫מבריק באנימציה ממוחשבת כדי לברוא דמות‬ ‫דובית אנושית לגמרי‪ ,‬עם שילוב בין הומור‬ ‫לרגש‪“ ,‬פדינגטון” הוא אחד הסרטים הנעימים‬ ‫והנדיבים של השנה האחרונה‪ .‬לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬

‫(בריטניה‪/‬צרפת ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬פול קינג‬ ‫משחק‪ :‬ניקול קידמן‪ ,‬יו בונוויל‬

‫‪PADDINGTON‬‬

‫‪Dir: Paul King‬‬

‫דב פרואני נוחת בתחנת פדינגטון בלונדון‪ ,‬שלט‬ ‫על צווארו המבקש “אנא עזרו לדב זה”‪ .‬מכאן‬ ‫והלאה הוא מנסה להשתלב בהוויה הבריטית‪,‬‬ ‫ובביתה של משפחת בראון המאמצת אותו‪ .‬לא‬ ‫הכל הולך חלק‪ ,‬במיוחד כאשר יש מי שמבקשת‬ ‫לפחלץ את פדינגטון ולתקוע אותו במוזיאון‬

‫משתתפים‪:‬‬ ‫גדעון רייכר ‪ -‬איש טלוויזיה ומספר סיפורים‬ ‫ישראל גוריון ‪ -‬מספר ושר‬ ‫חני נחמיאס ‪ -‬שחקנית‪ ,‬זמרת וקומיקאית‬ ‫אסנת שיר וישינסקי ‪ -‬שחקנית‪ ,‬זמרת וחקיינית‬ ‫אהרון איפלה ‪ -‬שחקן הקולנוע הבינלאומי‬ ‫מחיר כרטיס בקופה‪ 40 :‬ש״ח‬ ‫רכישת כרטיסים בעמותת "כח לגמלאים" דיזנגוף ‪9‬‬ ‫טל' ‪03-6201590 ,03-7280780/1‬‬ ‫ובקופות הסינמטק‪ :‬טל׳ ‪ ,03-6060800‬שלוחה ‪1‬‬

‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סילבן ביגלאייזן‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫‪Dir: Sylvain Biegeleisen‬‬

‫אמו של הבמאי סילבן ביגלאייזן היא בת ‪,95‬‬ ‫אך בתוך ראשה היא עדיין בת עשרים – צוחקת‪,‬‬ ‫מעשנת‪ ,‬שרה ומנשקת‪ .‬היא מרותקת למיטה‪ ,‬והוא‬ ‫מבלה לצדה שעות של קרבה‪ ,‬הנעות בין צלילות‬ ‫מוחלטת ודעתנית לבין רגעים של אובדן זיכרון‪,‬‬ ‫שבהם היא משתמשת בשפה אחרת‪ :‬שפת הליטוף‪.‬‬ ‫סרט שופע הומור‪ ,‬שמחה ואופטימיות‪ ,‬גם כשהוא‬ ‫נוגע באפשרות הפרידה הקרובה‪" .‬אני תמיד‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫נלחמת"‪ ,‬אומרת האם‪" .‬תמיד יש משהו ששווה‬ ‫בעבורו להחזיק מעמד"‪ .‬הסרט הזוכה בפרס‬ ‫הסרט הטוב ובפרס הבמאי דוקאביב ‪ .2015‬פרס‬ ‫הסרט הטוב ופרס העריכה ‪ -‬פורום היוצרים‬ ‫הדוקומנטריים‪.‬‬

‫מפוענחות של התרבות העברית החדשה‪ .‬אתר‪,‬‬ ‫בתם של אחד מגיבורי התרבות הישראלים של כל‬ ‫הזמנים‪ ,‬המשורר נתן אלתרמן‪ ,‬ושל השחקנית‬ ‫רחל מרכוס‪ ,‬חיברה מאות שירים ופזמונים‬ ‫שחדרו ללבו של הקהל הישראלי‪ ,‬כתבה ספרי‬ ‫ילדים פופולריים ותרגמה מחזות שהועלו על‬ ‫בימות התיאטרון‪ .‬עם זאת‪ ,‬דמותה השברירית‬ ‫ויפת התואר‪ ,‬וחייה הקצרים ומלאי התהפוכות‪,‬‬ ‫נותרו אפופי מסתורין גם שנים רבות לאחר‬ ‫מותה הטרגי בגיל ‪ .36‬זוכה ציון לשבח פסטיבל‬ ‫חיפה ‪.2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪ 65‬דקות | עברית‬ ‫‪65 min. | Heb‬‬

‫‪ 70‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪11:30‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬ ‫‪11:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫‪Dir: Dvorit Shargal‬‬

‫סרט נוסטלגי מרתק וכובש לב בעקבות סדרת‬ ‫ספרי "ילדי העולם"‪ ,‬שיצרה הצלמת השוודית‬ ‫היהודייה אנה ריבקין‪-‬בריק וכתבה בעברית‬ ‫לאה גולדברג‪ .‬מסע בלשי מפותל ולא ייאמן‬ ‫בעקבות גיבוריהם הנעלמים של הספרים‬ ‫הבלתי נשכחים‪ :‬אלה‪-‬קרי הילדה מלפלנד‪,‬‬ ‫נוריקו‪-‬סאן הילדה מיפן‪ ,‬דירק הילד מהולנד‬ ‫והגיבורים הישראלים מהקיבוץ והמדבר‪ .‬באמת‬ ‫היו ילדים כאלו? איפה הם היום?‬ ‫‪ 50‬דק׳ | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬שבדית‪ ,‬יפנית | תרגום לעברית‬ ‫ואנגלית‬ ‫‪50 min. | Heb, Eng, Swe., Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪14:00‬‬

‫(הונג קונג‪/‬צרפת‪/‬סין‪/‬טאיוואן ‪)2015‬‬

‫‪THE ASSASSIN‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫בימוי‪ :‬ארי דוידוביץ'‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫‪Dir: Ari Davidovich‬‬ ‫הסרט מביא‪ ,‬לראשונה למסך‪ ,‬את סיפורה של‬ ‫המשוררת והפזמונאית הישראלית תרצה אתר‪,‬‬ ‫אחת הדמויות האהובות‪ ,‬המסקרנות והבלתי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫כל הזמן שבעולם‬

‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫‪ALL THE TIME IN THE WORLD‬‬

‫בימוי‪ :‬דבורית שרגל‬

‫המתנקשת‬

‫‪15:00‬‬

‫מעגל‬ ‫קולנוע‬ ‫רוחני‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.3‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫פרדס כ"ץ אהובתי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪MY BELOVED UNCLES‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 2.3‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫ויטה אקטיבה‪ ,‬ביוגרפיה רוחנית‬ ‫של חנה ארנדט (ישראל‪/‬קנדה ‪)2015‬‬ ‫בימוי‪ :‬עדה אושפיז‬

‫‪VITA ACTIVA, THE SPIRIT‬‬ ‫‪OF HANNAH ARENDT‬‬ ‫‪Dir: Ada Ushpiz‬‬

‫ביוגרפיה אינטלקטואלית אישית של הפילוסופית‬ ‫היהודייה‪ ,‬ילידת גרמניה‪ ,‬חנה ארנדט‪ .‬ארנדט‬ ‫ידועה בשל המושג שטבעה "הבנאליות של הרוע"‪,‬‬ ‫כאשר אפיינה את הרוע הנאצי באמצעות דמותו‬ ‫של הפושע אדולף אייכמן‪ .‬הסרט עוקב אחרי‬ ‫הקשר בין חייה לפילוסופיה שלה‪ ,‬באמצעות‬ ‫חומרי ארכיון נדירים‪ ,‬המדגימים את הבנאליות‬ ‫של הרוע‪ ,‬וקטעים נדירים שלא הושמעו עד כה‬ ‫ממשפט אייכמן‪ .‬הרלבנטיות שלה למציאות היום‬ ‫בישראל ובעולם בוקעת מכל אמירה שלה‪.‬‬ ‫‪ 125‬דק׳ | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪125 min. | Heb., Eng., Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫אמנות‪ ,‬תשומת לב‪ ,‬שלום ‪ -‬ומה שביניהם‬ ‫מפגש קולנועי עם ד"ר נעמה אושרי’ תלמידה‬ ‫ומורה בדרך הזן‪ .‬בעלת תואר שני בפילוסופיה‬ ‫של המדעים וד"ר בפילוסופיה בודהיסטית‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫לצייר את השלום‬

‫במאי‪ :‬בבט ואן‪-‬לו‬

‫(הולנד ‪)2014‬‬

‫‪ 132‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪132 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪PAINTING PEACE ‬‬

‫‪Dir: Babeth M. Vanloo‬‬

‫קזוקי טנהאשי בן השמונים הוא איש זן יפני‪,‬‬ ‫מורה‪ ,‬מתרגם‪ ,‬אקטיביסט ואמן ידוע בשל‬ ‫יצירות הקליגרפיה היפיפיות שלו ובתרגומיו‬ ‫המופתיים לכתבים של הוגה תורת הזן‪ ,‬דוגאן‬ ‫מהמאה ה‪ .13-‬פעילותו החברתית והאקולוגית‬ ‫למען שלום ונגד החימוש‪ ,‬לוקחת את טנהאשי לכל‬ ‫רחבי תבל‪ .‬הסרט מלווה אותו במסעותיו ומביא‬ ‫לנו את חכמתו ותובנותיו של איש מיוחד מאד‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית‪ ,‬יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng & Jap. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:15‬‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪SPOTLIGHT‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 4.3‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪20:30‬‬

‫בון טומהוק‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫לפני הסרט דברי הקדמה מאת מבקר הקולנוע אמיר‬ ‫בוגן‪YNET ,‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪STATES‬‬ ‫‪of MINDS‬‬

‫גילי הופקינס הגדולה‬ ‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן הרק‬ ‫משחק‪ :‬סופי נליס‪ ,‬קת'י בייטס‪ ,‬גלן קלוז‪,‬‬ ‫אוקטביה ספנסר‬

‫‪THE GREAT GILLY HOPKINS‬‬ ‫‪Dir: Stephen Herek‬‬

‫מחיר בקופה‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫ספוטלייט‬

‫שנולד מחדש"‪ .‬פורע חוק מוביל בלא ידיעתו‬ ‫חבורת פושעים רצחנים אל עיירה שקטה‪ .‬הם‬ ‫חוטפים כמה מהמתיישבים כולל את אשתו של‬ ‫חוואי מקומי‪ .‬החוואי הפצוע יוצא עם משלחת‬ ‫חיפוש קטנה הכוללת את השריף‪ ,‬סגנו המזדקן‬ ‫ואקדוחן קשוח‪ .‬החבורה יוצאת למסע בגיהינום‬ ‫עלי אדמות כשהם מבינים שאלו שנמצאים מולם‬ ‫פועלים ללא גבולות‪ .‬אזהרה‪ :‬חצי שעה אחרונה‬ ‫של הסרט מכילה קטעי אלימות קשים‪.‬‬

‫‪STATES‬‬ ‫‪of MINDS‬‬

‫בימוי‪ :‬ס‪ .‬קרייג זאהלר‬ ‫משחק‪ :‬קורט ראסל‪ ,‬פטריק ווילסון‪ ,‬מתיו פוקס‪,‬‬ ‫ריצ'רד ג'נקינס‬

‫גילי הופקינס היא נערה בת ‪ 12‬מלאת חוצפה‬ ‫אך גאונה שאינה ניתנת לשליטה‪ .‬היא עוברת בין‬ ‫משפחות אומנה שלא מצליחות להתמודד איתה‬ ‫עד אשר אין ברירה אלא לאחד אותה עם אימה‬ ‫הביולוגית בסן פרנסיסקו‪ .‬בינתיים היא נשלחת‬ ‫לגור עם מיים טרוטר המוזרה ונוצר בין השתיים‬ ‫קשר מיוחד‪ .‬אבל אז משפחתה הביולוגית של‬ ‫גילי נכנסת לתמונה‪ .‬האם גילי תצטרך לעזוב‬ ‫את המשפחה היחידה שאי פעם אהבה? סרטו של‬ ‫סטיבן הרק ("סימפוניית החיים")‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪BONE TOMAHAWK‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 6.3‬‬

‫‪Dir: S. Craig Zahler‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬מיהו בודהא?‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' שלמה בידרמן‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪STATES‬‬ ‫‪of MINDS‬‬

‫‪18:00‬‬

‫מערבון אלים ומדמם שזכה לשבחים ובעיני חלק‬ ‫מהמבקרים עולה באיכותו על שני מערבונים‬ ‫מדוברים אחרים ‪" -‬שמונת השנואים" ו"האיש‬

‫גילי הופקינס הגדולה‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪THE GREAT GILLY HOPKINS‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 21‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫בודהא קטן‬

‫יום ב׳ ‪Mon 7.3‬‬

‫(ארה"ב ‪)1994‬‬

‫בימוי‪ :‬ברנרדו ברטולוצ'י‬ ‫משחק‪ :‬קיאנו ריבס‪ ,‬קריס אייזק‪ ,‬בריג'ט פונדה‬

‫‪LITTLE BUDDHA‬‬

‫‪9:30‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬

‫‪Dir: Bernardo Bertolucci‬‬

‫פרטים מלאים בעמוד ‪12‬‬

‫משלחת נזירים טיבטית מאמינה כי יתכן‬ ‫ונשמת הלאמה המנוח התגלגלה אל גופו של‬ ‫נער אמריקאי מסיאטל‪ .‬יחד עמו מתמודדים על‬ ‫התפקיד נער טיבטי ונער הודי‪ .‬כל זה מאפשר‬ ‫לברטולוצ'י לבחון את ההבדלים בין תרבויות‬ ‫המזרח העתיקות לבין חיי המערב חסרי‬ ‫התוחלת‪ ,‬ובמקביל את תולדות הנסיך סידהרתא‪.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪ 140‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪140 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫הניסוי‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪STATES‬‬ ‫‪of MINDS‬‬

‫‪EXPERIMENTER‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫מתחת לרדאר ‪2015-6‬‬ ‫מנחה‪ :‬מבקר הקולנוע מאיר שניצר‬ ‫הנושא‪ :‬המערבון מעולם לא מת‪ ,‬הוא רק עלה‬ ‫על רכב שטח ‪ .4X4‬בחינה מעודכנת של הערכים‬ ‫שהזינו את סרטי ג'ון פורד ובני דורו‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אחים בדם‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫טרום בכורה באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫בימוי‪ :‬סקוט קופר‬ ‫משחק‪ :‬כריסטיאן בייל‪ ,‬קייסי אפלק‪ ,‬וודי‬ ‫הרלסון‪ ,‬סם שפרד‬

‫‪21:45‬‬

‫‪Dir: Scott Cooper‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 4.3‬בשעה ‪22:00‬‬

‫אבות ובנות‬

‫(ארה"ב‪/‬איטליה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬גבריאל מוצ'ינו‬ ‫משחק‪ :‬ראסל קרואו‪ ,‬אמנדה סיפריד‪ ,‬ארון פול‬

‫‪FATHERS AND DAUGHTERS‬‬ ‫‪Dir: Gabriele Muccino‬‬

‫סופר מפורסם זוכה פרס פוליצר ובתו‬ ‫המתגוררים בניו יורק מאבדים בתאונת דרכים‬ ‫קשה את אם המשפחה‪ .‬האב מוצא את עצמו נלחם‬ ‫בפגיעה מהתאונה שגורמת לו להתקפים שהוא‬ ‫אינו יכול לשלוט בהם‪ .‬הרופאים ממליצים לו‬ ‫על אשפוז ממושך‪ ,‬שהוא אינו יכול להרשות‬ ‫לעצמו בגלל הצורך לגדל את בתו בת ה‪ .5-‬הוא‬ ‫נאלץ להמשיך בעבודתו‪ ,‬להיאבק עם השגרה‬ ‫היומית בגידול בתו ולהילחם במשפחתה של‬ ‫אשתו שעושה את כל המאמצים לקחת את ביתו‬ ‫ממנו ולהוכיח שהוא אינו כשיר לגדל אותה‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪OUT OF THE FURNACE‬‬

‫סרטו של סקוט קופר ("לב לא שפוי") בהפקתו‬ ‫של לאונרדו דיקפריו‪ .‬הסרט מגולל את סיפורם‬ ‫של ראסל ורודני בייז‪ ,‬שני אחים המתגוררים‬ ‫בעיירה קטנה ושקטה‪ .‬כאשר רודני נעלם באופן‬ ‫מסתורי‪ ,‬ורשויות החוק לא מצליחות לעלות‬ ‫על עקבותיו‪ ,‬ראסל מחליט לקחת את העניינים‬ ‫לידיים שלו עד שימצא הצדק‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪20:00‬‬

‫יום האישה הבינלאומי‬ ‫הקרנה הסרט "נשים בחזית" ופאנל במעמד‬ ‫חברות כנסת ונשים מובילות בחברה הישראלית‬ ‫והבמאית אורית מזור‪ .‬בהנחיית אסנת טרבלסי‪,‬‬ ‫יו"ר פורום היוצרים הדוקומנטריים‪.‬‬

‫נשים בחזית‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אורית מזור‬

‫‪WOMEN AT THE FRONT‬‬ ‫‪Dir: Orit Mazor‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫הסרט עוקב במהלך שנתיים וחצי בהתבוננות‬ ‫אינטימית אל תוך חייהן האישיים של מובילות‬ ‫חברתיות‪ ,‬רונה אורובנו ואתי חן זקן‪ .‬בין קשיי‬ ‫ההישרדות והובלת חזית המאבק‪ ,‬לבין החיפוש‬ ‫אחר בית‪ ,‬משתקפת בראי בדידות ותמונת מצב‬ ‫חברתית עגומה של פערים בעוני ובשוויון‪.‬‬ ‫ובתוך כך נחשף גם צידה האפל של עיר הבירה‬ ‫המוארת אך המורכבת‪.‬‬ ‫‪ 25‬דקות | עברית‬ ‫‪25 min. | Heb‬‬

‫‪21:00‬‬

‫ציפורי חול‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬אמיר י‪ .‬וולף‬ ‫משחק‪ :‬גילה אלמגור‪ ,‬עודד תאומי‪ ,‬מרים זוהר‪,‬‬ ‫דבורה קידר‪ ,‬אמנון וולף‪ ,‬מלי לוי גרשון‬

‫‪FIRE BIRDS‬‬

‫‪Dir: Amir Wolf‬‬

‫גופת גבר כבן ‪ 80‬ששלושה פצעי דקירה מעטרים‬ ‫את חזהו ומספר מקועקע על אמת ידו‪ ,‬מתגלית‬ ‫בנחל הירקון בת"א‪ .‬אמנון‪ ,‬בלש המשטרה‪ ,‬דור‬ ‫שני לשואה‪ ,‬מקבל את התיק בחוסר רצון‪ .‬מרגע‬ ‫זה העלילה תנוע בין הווה לעבר‪ ,‬בין השתלשלות‬ ‫החקירה לסיפורו של הנרצח והאירועים שקדמו‬ ‫למותו‪" .‬ציפורי חול"‪ ,‬סרטו הארוך הראשון של‬ ‫אמיר י‪ .‬וולף‪ ,‬הוא מותחן בלשי שעוסק בזקנה‪,‬‬ ‫מוות וזיכרון השואה‪ .‬דבורה קידר זכתה בפרס‬ ‫אופיר לשחקנית משנה על משחקה‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | עברית‪ ,‬יידיש | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Heb., Yid. | Heb Sub‬‬

‫באדיבות סרטי יוניטד קינג‬

‫‪22:00‬‬

‫קנדי‬

‫(אוסטרליה ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬ניל ארמפילד‬ ‫משחק‪ :‬הית' לדג'ר‪ ,‬אבי קורניש‪ ,‬ג'פרי ראש‬

‫‪CANDY‬‬

‫‪Dir: Neil Armfield‬‬

‫קנדי היא יפה‪ ,‬משוחררת‪ ,‬וספונטאנית‪ ,‬דן‬ ‫הוא נמהר‪ ,‬פרוע ומקסים‪ .‬השניים מתאהבים‬ ‫בצורה כל כך עמוקה‪ ,‬שלא נראה שדבר בעולם‬ ‫יוכל להפריד בינם ‪ -‬לא הכסף‪ ,‬לא המשפחה‬ ‫ולא מנת ההרואין שהם צורכים באופן קבוע‪.‬‬ ‫בעוד ההתמכרות שלהם לסם גוברת‪ ,‬השניים‬ ‫מתחתנים וקנדי נכנסת להריון‪ .‬סגנון החיים‬ ‫שלהם‪ ,‬שהקרובים להם מזהירים אותם מפניו‪,‬‬ ‫מביא את קנדי לאיבוד שפיותה‪ ,‬ומערער את‬

‫תפיסתה במציאות‪ .‬האם האהבה הגדולה הזו‬ ‫תשרוד גם הפעם?‬ ‫‪ 108‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 8.3‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫ויטה אקטיבה‪ ,‬ביוגרפיה רוחנית‬ ‫של חנה ארנדט (ישראל‪/‬קנדה ‪)2015‬‬ ‫‪VITA ACTIVA, THE SPIRIT‬‬ ‫‪OF HANNAH ARENDT‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪13:00‬‬

‫אבות ובנות‬

‫(ארה"ב‪/‬איטליה ‪)2015‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫‪FATHERS AND DAUGHTERS‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 6.3‬בשעה ‪21:45‬‬

‫‪17:30‬‬

‫נשים נהדרות (ישראל ‪)2014‬‬ ‫בימוי‪ :‬הילה טימור אשור‬

‫יום‬ ‫האישה‬ ‫הבינלאומי‬

‫‪WONDERFUL WOMEN‬‬

‫‪Dir: Hila Timor Ashur‬‬

‫"נשים נהדרות" הוא סיפורן הייחודי של נשים‬ ‫שהחליטו לקחת את גורלן בידיהן ולצאת מהגטו‬ ‫החברתי שהחברה הישראלית כלאה אותן בו‪.‬‬ ‫נשים חרדיות וחילוניות שהניחו לבנה ראשונה‬ ‫לחברה משותפת בלי מחיצות‪ .‬כי אף אחד לא‬ ‫יכול באמת להדיר אותן‪ 16 .‬נשים יוצאות‬ ‫למסע הכרות וחברות ‪ ‬באמצעות הפקה של‬ ‫סרטים‪ .‬על ידי לימוד צילום‪ ,‬בחירת נושאים‬ ‫משותפים‪ ,‬והפקת הסרטים ‪ ‬הן מתמודדות עם‬ ‫המהות של הדומה והשונה‪ .‬הדרך לא קלה‪ ,‬יש‬ ‫לא מעט מהמורות ומחלוקות אבל בסוף האהבה‬ ‫מנצחת‪ .‬הצעה לסוף אופטימי בסיפור החברתי‪-‬‬ ‫ישראלי המורכב‪.‬‬ ‫‪ 52‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪52 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪18:00‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫‪BEETHOVEN: AUTOBIOGRAPHIE D’UN‬‬ ‫‪COMPOSITEUR À TRAVERS SES ŒUVRES.‬‬ ‫)‪(Spectacle en français‬‬ ‫‪Le pianiste Eliyahu Smadja propose‬‬ ‫‪un nouveau spectacle dans lequel il‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫‪sera question de la vie de Beethoven‬‬ ‫‪à travers ses grandes œuvres. Durant‬‬ ‫‪le spectacle le pianiste expliquera,‬‬ ‫‪jouera et visualisera certaines de ses‬‬ ‫‪œuvres sur l’écran de la Cinémathèque.‬‬ ‫מופע בצרפתית לדוברי צרפתית בלבד בשיתוף עם‬ ‫המכון הצרפתי | פרטים על המחירים בקופות הסינמטק‬

‫יום‬ ‫האישה‬ ‫הבינלאומי‬

‫‪19:00‬‬

‫בנוף המילים‪:‬‬ ‫סרטים והרצאות על סופרים ומשוררים‬ ‫בהנחיית יוצר הסרט עמרי ליאור‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫קריאה לשתיקה‪ :‬נידאא‬ ‫בימוי‪ :‬עמרי ליאור‬

‫חורי (ישראל ‪)2010‬‬

‫רחוב‪ .‬רבות מהנשים הללו נכנסות להריונות‬ ‫לא מתוכננים‪ ,‬ילדיהן נלקחים מהן‪ ,‬והן אינן‬ ‫מצליחות להיחלץ ממעגל ההתמכרות שעל סף‬ ‫המוות‪" .‬בת זונה" הוא מעקב ארוך ואמיץ בן‬ ‫יותר משלוש שנים‪ ,‬שכולל סיטואציות מסמרות‬ ‫שיער אותן מתעדת נירית מבלי להסב מבט‪.‬‬ ‫והמפלח הזה‪ ,‬היא מנסה‬ ‫ֵ‬ ‫תוך כדי המבט הישיר‬ ‫גם להגיע לאמה הביולוגית ולמצוא תשובות‬ ‫לשאלות הזהות שלה עצמה‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪110 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה יתקיים פאנל‪:‬‬ ‫מנחה‪ :‬ח"כ דוקטור עליזה לביא‬ ‫משתתפות‪ :‬נירית אהרוני ‪ -‬במאית ויוצרת‪ ,‬ענת זמיר‬ ‫קציר ‪ -‬פרויקט סלעית‪ ,‬יעל גור‪ - ‬מנהלת מרפאת‬ ‫לוינסקי של לשכת הבריאות ת"א‬

‫‪20:00‬‬

‫‪NIDAA KHOURI:‬‬ ‫‪NIDAA THROUGH SILENCE‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫בטהובן‪ :‬אוטוביוגרפיה של מלחין מבעד‬ ‫לצליליו ‪ -‬הפסנתרן אליהו סמאדזה‬

‫המשוררת בוחנת את חייה דרך זיכרונות ילדות‪,‬‬ ‫וקוראת בשיריה לשינוי מעמד האישה בעולם‬ ‫הערבי ובכלל‪.‬‬

‫הפסנתרן אליהו סמדזה במסע מרתק אל תוך‬ ‫חייו של גדול המהפכנים המוזיקאליים‪,‬‬ ‫בטהובן‪ .‬במהלך המופע הפסנתרן יציג את‬ ‫חייו של בטהובן כאוטוביוגרפיה עצמית מבעד‬ ‫לצלילי יצירותיו שאותן ינגן בשילוב הקרנה על‬ ‫המסך הגדול של אולם ‪ 1‬שבסינמטק*‬

‫‪Dir: Omri Lior‬‬

‫‪ 40‬דקות | עברית‬ ‫‪40 min. | Heb.‬‬

‫מחיר בקופה‪ 48 :‬ש״ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 23‬ש"ח‬

‫‪19:00‬‬

‫בת זונה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫יום‬ ‫האישה‬ ‫הבינלאומי‬

‫בימוי‪ :‬נירית אהרוני‬

‫‪STRUNG OUT‬‬

‫‪Dir: Nirit Aharoni‬‬

‫אליהו סמאדזה הוא פסנתרן ישראלי‪-‬צרפתי‪ ,‬מלחין‬ ‫וחבר באגודת המלחינים הבינלאומית ‪.SACEM‬‬ ‫בעשור האחרון הוא מעביר ברחבי הארץ את סדרות‬ ‫“הקונצרטים המסופרים והמוסברים” המנגישות‬ ‫את עולם הצליל והמוסיקה לדורותיה לקהל הרחב‬ ‫ואת "קונצרטי השיחה" שמציגים את הרקע להולדת‬ ‫יצירות המופת הגדולות‪.‬‬ ‫פרטים על המחירים בקופות הסינמטק‬ ‫(* ט‪.‬ל‪.‬ח‪ | .‬הזכות לשינויים שמורה)‬

‫‪22:00‬‬

‫למה עזבתני‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬הדר מורג‬ ‫משחק‪ :‬מוחמד דעאס‪ ,‬יובל גורביץ‬

‫‪WHY HAST THOU FORSAKEN ME‬‬ ‫זוכה פרס הבימוי בפסטיבל ירושלים ‪.2015‬‬ ‫האמנית נירית אהרוני נלקחה כפעוטה מאם‬ ‫שהייתה נערה נרקומנית וזונה‪ ,‬ונמסרה לאימוץ‪.‬‬ ‫היום‪ ,‬כשהיא כבר אמא בעצמה‪ ,‬היא יוצאת למסע‬ ‫אפל‪ ,‬מטריד והופך קרביים‪ ,‬בעולמן של נשים‬ ‫שנפלו כנערות צעירות להרואין‪ ,‬לזנות ולחיי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫‪Dir: Hadar Morag‬‬

‫נער דחוי משולי החברה‪ ,‬מגלה גבר זר ומנוכר‪,‬‬ ‫פרש בודד החולש על סמטאותיה של עיר מטונפת‪.‬‬ ‫בדבקות עיקשת מכניס עצמו הנער תחת כנפיו‪.‬‬ ‫בתוך הגיהינום האורבני‪ ,‬מה שמתחיל כחניכה‬ ‫מהוססת למקצוע מתפתח למאבק אובססיבי‬

‫על שליטה עצמית וריסון היצר‪ .‬סרטה הארוך‬ ‫הראשון של הדר מורג (סרטה הקצר "שתיקה"‬ ‫הוקרן בבכורה בפסטיבל קאן ‪ )2008‬הוקרן‬ ‫בבכורה עולמית בפסטיבל ונציה‪ .‬זוכה‬ ‫פרסי סרט הביכורים והביקורת הבינלאומית‬ ‫בפסטיבל הסרטים חיפה ‪.2015‬‬ ‫‪ 94‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Heb., Arab. | Heb. Sub‬‬

‫‪MUSTANG‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 8.3‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫ספוטלייט‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪SPOTLIGHT‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 4.3‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪22:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫ילדות פרא‬

‫(טורקיה‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬דניז גמזה ארגובן‬ ‫משחק‪ :‬גונס סנסוי‪ ,‬אלאידה אקדוגאן‬

‫‪MUSTANG‬‬

‫גלעד כהנא‪ :‬׳אפריקה שלי׳‬

‫"‪GILAD KAHANA: "MY AFRICA‬‬

‫יום‬ ‫האישה‬ ‫הבינלאומי‬

‫‪Dir: Deniz Gamze Ergüven‬‬

‫כאשר מתחילה חופשת הקיץ‪ ,‬משתובבות חמש‬ ‫אחיות עם כמה נערים על חוף הים‪ .‬סבתן‬ ‫ודודן‪ ,‬המגדלים את החמש מאז נפטרו הוריהן‪,‬‬ ‫מחליטים לתקן את דרכיהן‪ .‬הם כולאים אותן‬ ‫בבית ועושים הכל כדי למצוא שידוך‪ .‬לא‬ ‫מעט סרטים עוסקים במאבקים נשיים לשחרור‬ ‫ועצמאות על רקע מסורת מסרסת‪" .‬ילדות פרא"‬ ‫מצליח להעניק להתמודדות הזו צורה קולנועית‬ ‫דרמטית משכנעת‪ .‬הבימוי הנבון של ארגובן‪,‬‬ ‫בסרטה הראשון‪ ,‬נמנע מפשטנות‪ ,‬מוסיף‬ ‫קלילות והומור ליסודותיו המלודרמטיים‪ ,‬ואלו‬ ‫מעניקים לסרט את עוצמתו הרגשית‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | טורקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪97 min. | Turk. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 9.3‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫שחור‪/‬כחול‪/‬לבן‪ :‬חרדים בקולנוע‬ ‫מפגש ‪ :3‬ניסיונות הקולנוע החרדי ליצור עולם‬ ‫חרדי בקולנוע‪ ,‬ולטפל בנושאים מתוך עולמו‬ ‫שלו‪ .‬סדרה חדשה בהנחיית חוקרת הקולנוע‬ ‫החרדי הבינלאומי מרלין וניג‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 43 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫מספר המקומות מוגבל | אורך האירוע כשעה ורבע‬

‫‪18:00‬‬

‫קפה נגלר‬

‫פרויקט הסולו השישי של גלעד כהנא‪" ,‬אפריקה‬ ‫שלי"‪ ,‬אלבום הכולל ‪ 17‬שירים‪ ,‬מלווה בלא פחות‬ ‫מ‪ 10-‬קליפים ו‪ 2-‬סרטים תיעודיים קצרים‬ ‫שנוצרו במיוחד עבור הפרויקט‪ .‬בערב יוקרנו‬ ‫סרטוני הוידאו והקליפים (רובם בהקרנת‬ ‫בכורה) והבמאים והיוצרים של הקליפים יספרו‬ ‫על עבודתם‪ .‬גלעד‪ :‬׳בשבילי קליפ זו הזדמנות‬ ‫פז לעשות קצת קולנוע‪ .‬כל פעם למשך כמה‬ ‫דקות לברוא עולם אוטונומי ושלם אשר מתכתב‬ ‫עם השיר ומשלים את עולמו‪ .‬בעיני קליפ לא‬ ‫צריך לשרת את השיר אלא ליצור יחד איתו‬ ‫יצירה חדשה‪ .‬מבחינתי‪ ,‬עבודה עם במאים‪,‬‬ ‫צלמים‪ ,‬עורכים‪ ,‬אנשי ארט‪ ,‬אנימציה‪ ,‬תאורה‪,‬‬ ‫סטיילינג ואיפור ממלאים את מעייני ההשראה‬ ‫ללא סוף‪ '.‬משתתפים בערב‪ :‬יעל אבקסיס‪,‬‬ ‫מיכאל מושונוב‪ ,‬שמעון אדף‪ ,‬ליאו ליברמן‪,‬‬ ‫יניב גלזר‪ ,‬עודד פרבר‪ ,‬מריה קונג‪ ,‬דרור פז‪,‬‬ ‫טל זגרבה‪ ,‬שחף רם‪ ,‬רוני עזגד‪ ,‬תמיר אטינג‪,‬‬ ‫זיו ברקוביץ'‪ ,‬שריאל קסלסי‪ ,‬אור בן דוד‪ ,‬לאל‬ ‫אוטניק‪ ,‬ניב עשת כהן‪ ,‬עטר מיינר‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫ילדות פרא‬

‫(טורקיה‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫יום ה׳ ‪Thu 10.3‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫פדינגטון‬

‫(בריטניה‪/‬צרפת ‪)2014‬‬

‫חמישי‬ ‫משפחתי‬

‫שנה ושלוש יבשות‪ .‬הסרט מביא את סיפורן ואת‬ ‫סיפור המאבק ההרואי שניהלו כנגד השלטון‬ ‫הקומוניסטי‪ ,‬וכנגד מוסכמות שוביניסטיות של‬ ‫העולם הסגור והמרתק של השחמט‪.‬‬ ‫‪ 68‬דקות | הונגרית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪68 min. | Hun., Eng., Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪PADDINGTON‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬ ‫ההקרנה בחסות שגרירות הונגריה בישראל ובמעמד‬ ‫כבוד השגריר ההונגרי ‪ -‬ד"ר אנדור נאגי ובנוכחות‬ ‫סופי פולגאר‪ .‬מספר המקומות מוגבל‪.‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫חתונה מנייר‬

‫סרטים אסורים‬ ‫‪FORBIDDEN FILMS‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ניצן גלעדי‬ ‫משחק‪ :‬אסי לוי‪ ,‬מורן רוזנבלט‪ ,‬רועי אסף‬

‫‪WEDDING DOLL‬‬

‫‪Dir: Nitzan Giladi‬‬

‫בעיירה מדברית קטנה‪ ,‬חגית‪ ,‬צעירה עם לקות‬ ‫שכלית קלה‪ ,‬עובדת במפעל לנייר טואלט‬ ‫וחלומה הגדול ביותר הוא להתחתן‪ .‬היא גרה‬ ‫עם שרה אמה‪ ,‬גרושה שוויתרה על חייה‪ ,‬נקרעת‬ ‫בין רצונה לגונן על ביתה‪ ,‬לבין רצונה לחיים‬ ‫משל עצמה‪ .‬חגית שואפת לחיים עצמאיים‬ ‫ומנהלת מערכת יחסים עם בנו של בעל המפעל‪.‬‬ ‫היא מסתירה זאת מאמה ומאמינה שיום אחד‬ ‫הם יתחתנו‪ .‬הודעה על סגירת המפעל מטלטלת‬ ‫את חייהן של חגית ושרה ומעמידה בסכנה את‬ ‫מערכת יחסיה של חגית עם מושא אהבתה‪.‬‬ ‫‪ 82‬דקות | עברית‬ ‫‪82 min. | Heb‬‬

‫בימוי‪ :‬יוסי אבירם‬

‫שם בהשאלה‬

‫(ארה"ב ‪)1976‬‬

‫בימוי‪ :‬מרטין ריט‬ ‫משחק‪ :‬וודי אלן‪ ,‬זירו מוסטל‪ ,‬מייקל מרפי‬

‫‪THE FRONT‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫‪THE POLGAR VARIANT‬‬ ‫‪Dir: Yossi Aviram‬‬

‫סיפורן יוצא הדופן של שלוש אחיות הונגריות‬ ‫יהודיות‪ ,‬שמאז ינקותן‪ ,‬בבודפשט הקומוניסטית‬ ‫של שנות השבעים‪ ,‬גודלו להיות גאונות‬ ‫שחמט‪ .‬שלוש האחיות לא הלכו לגן או לבית ספר‪,‬‬ ‫אלא נשארו בבית ולמדו שחמט מבוקר עד לילה‪.‬‬ ‫יהודית‪ ,‬סוזאן וסופי פולגאר‪ ,‬גיבורות בעל‬ ‫כורחן של הניסוי החינוכי שערך בהן אביהן‪ ,‬הן‬ ‫שלוש השחמטאיות החזקות בהיסטוריה‪ ,‬וסיפורן‬ ‫הוא סיפור משפחתי אפי שנפרש על פני ארבעים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫‪Embassy of Hungary‬‬ ‫‪18 Pinkas St. (POB 22197) Tel Aviv 6266108‬‬ ‫‪Tel: + 972 (3) 545 6661, 546 6677‬‬ ‫‪Fax: + 972 (3) 546 7018‬‬ ‫‪E-mail: mission.tlv@mfa.gov.hu‬‬

‫‪Dir: Martin Ritt‬‬

‫‪19:00‬‬

‫וריאנט פולגר‬

‫ברוח ימים אלה איגודי הבמאים והתסריטאים‬ ‫מתכבדים להזמין את חבריהם ואת קהל‬ ‫הסינמטק למפגש העוסק בקולנוע וצנזורה‪.‬‬ ‫בתכנית‪ :‬הרצאה על סרטים שנאסרו להקרנה‬ ‫במהלך ההיסטוריה מסיבות אידיאולוגיות‪,‬‬ ‫מקארתיזם ורשימות שחורות‪ ,‬והאם הם בכלל‬ ‫קשורים לישראל ‪?2016‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫קומדיה שחורה על תקופת ציד המכשפות של‬ ‫מקארתי בשנות החמישים‪ .‬את התסריט כתב‬ ‫וולטר ברנשטיין שהיה בעצמו ברשימה השחורה‬ ‫של התסריטאים שנאסר עליהם לעבוד באותם‬ ‫השנים בהוליווד‪ .‬זירו מוסטל שמגלם קומיקאי‬ ‫שהוכנס לרשימה‪ ,‬היה כמו‪-‬כן מוחרם במהלך‬ ‫התקופה‪ ,‬וכך גם הבמאי מרטין ריט והשחקנים‬ ‫הרשל ברנרדי וג'ושוע שלי המופיעים בתפקידי‬ ‫משנה‪ .‬וודי אלן (באחת מהופעותיו הנדירות‬ ‫בסרט שלא הוא יצר)‪ ,‬מגלם צעיר שנשכר‬ ‫ע"י התסריטאים המוחרמים כדי לחתום על‬ ‫התסריטים שלהם ולאפשר להם לעבוד‪ .‬כמובן‬ ‫שהעניינים מסתבכים‪ .‬מספר המקומות מוגבל‬ ‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫האיש שנולד מחדש‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אלחנדרו גונזלס איניאריטו‬ ‫משחק‪ :‬לאונרדו דיקפריו‪ ,‬טום הארדי‪ ,‬וויל פולטר‬

‫‪THE REVENANT‬‬

‫‪Dir: Alejandro Gonzalez Inarritu‬‬

‫זוכה גלובוס הזהב ‪ 2015‬לסרט‪ ,‬במאי ושחקן‬ ‫הטוב ביותר‪ .‬עמוק בטבע האמריקאי‪ ,‬הצייד יו‬ ‫גלאס נפצע באורח קשה והושאר למות על ידי‬ ‫חבר קבוצתו הבוגדני ‪ -‬ג'ון פיצג'רלד‪ .‬גלאס‬ ‫חייב לנווט את עצמו בסביבה עוינת ולהילחם‬ ‫בשבטים אינדיאנים במסע הרואי וחסר פשרות‬ ‫לנקמה‪ .‬סרטו של אלחנדרו גונזלס איניאריטו‬ ‫("בירדמן")‪.‬‬ ‫‪ 156‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪156 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 130‬דקות | עברית | כתוביות בעברית‬ ‫‪130 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫דברי פתיחה‪ :‬ד"ר שמוליק דובדבני‬

‫‪14:00‬‬

‫ברוקלין‬

‫יום ו׳ ‪Fri 11.3‬‬

‫(אירלנד‪/‬ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון קראולי‬ ‫משחק‪ :‬סירשה רונן‪ ,‬דומנל גליסון‪ ,‬ג'ים ברודבנט‪,‬‬ ‫ג'ולי וולטרס‬

‫‪11:30‬‬

‫בת זונה‬

‫‪ yesDrama‬בהצלחה רבה ויצרה דיון סוער‪,‬‬ ‫מציגה היפוך ביחסי הכוח‪ :‬הנשים משלמות‬ ‫ודורשות‪ ,‬כמו כל לקוח בעל אמצעים‪ ,‬תמורה‬ ‫מלאה לכספן‪ .‬דרך מציאות פנטסטית זו הסדרה‬ ‫עוסקת לא רק ביחסי הכוח בין המינים‪ ,‬אלא גם‬ ‫של המעמדות ורושמת פורטרט מרובד וסדוק של‬ ‫הגבריות הישראלית העכשווית על רגעי עליבותה‬ ‫וקסמה‪ .‬זו סדרה נועזת‪ ,‬חתרנית ופורצת דרך‪,‬‬ ‫המעלה שואלת אודות אהבה ומערערת את‬ ‫מושגי ה"יחסים אסורים"‪ ,‬בה מופיעות סצנות‬ ‫רבות היכולות להיחשב מהנועזות בקולנוע‬ ‫ובטלוויזיה הישראלית אי פעם‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪BROOKLYN‬‬

‫‪STRUNG OUT‬‬

‫‪Dir: John Crowley‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 8.3‬בשעה ‪19:00‬‬

‫מועמד לסרט הטוב ביותר בטקס האוסקר ‪.2016‬‬ ‫אליס לייסי היא מהגרת אירית צעירה המנווטת‬ ‫את צעדיה הראשונים בברוקלין‪ ,‬ניו יורק בשנות‬ ‫ה‪ .50-‬הגעגועים הביתה חזקים בהתחלה‪ ,‬אבל‬ ‫רומן לא צפוי עם בחור ממוצא איטלקי‪ ,‬סוחף‬ ‫אותה ומקהה את זכרונותיה למקום הולדתה‪.‬‬ ‫אבל לא לזמן רב‪ .‬אירוע מצער מצריך את‬ ‫נוכחותה חזרה באירלנד ושם היא תעמוד בפני‬ ‫האתגר לבחור בין היבשת הישנה לבין היבשת‬ ‫שאמצה אותה ובה מצאה את אהבתה הראשונה‪.‬‬

‫‪14:00‬‬

‫ג'וני ואבירי הגליל‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫בימוי‪ :‬דני רוזנברג‬ ‫יוצרים ותסריטאים‪ :‬דני רוזנברג ותום שובל‬ ‫משחק‪ :‬עוז זהבי‪ ,‬ג'וי ריגר‪ ,‬אושרי כהן‪ ,‬יוסף‬ ‫סוויד‪ ,‬יואב לוי‪ ,‬מלי לוי‪ ,‬נועה קולר‪ ,‬יפתח‬ ‫קליין‪ ,‬אוולין הגואל‪ ,‬שמיל בן ארי‪ ,‬מירב גרובר‬ ‫ודפנה ארמוני‬

‫‪JOHNNY AND THE KNIGHTS OF GALILEE‬‬

‫‪Dir: Danny Rosenberg‬‬

‫חלק א׳ (פרקים ‪)1-4‬‬

‫ג'וני חוזר לביתו במושב בגליל בעקבות‬ ‫פטירת אביו במטרה לשמש אפוטרופוס לאחותו‬ ‫המתבגרת‪ .‬במהרה הוא זונח את התוכנית‬ ‫להציל את המכוורת המשפחתית הכושלת ועולה‬ ‫על רעיון עסקי מקורי ‪ - ‬משרד ליווי לנשים‬ ‫בלבד‪ ,‬הראשון מסוגו בצפון הארץ‪ .‬הוא לוקח‬ ‫איתו למסע את שני חבריו – איתמר שעוד גר‬ ‫אצל הוריו ושימי הנשוי ואב לילד‪ .‬בהמשך‬ ‫חובר אליו גם קייס‪ ,‬עובד המכוורת הפלסטיני‬ ‫שלמעשה התחיל את העסק עד שג'וני גזל אותו‬ ‫מידיו‪ .‬הסדרה עתירת הכוכבים‪ ,‬שהוקרנה ב‬

‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:30‬‬

‫האיש שנולד מחדש‬ ‫‪THE REVENANT‬‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 11.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫חתונה מנייר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪WEDDING DOLL‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 10.3‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫‪11:00‬‬

‫שבת ‪Sat 12.3‬‬ ‫‪10:30‬‬

‫ילדות מהסרטים‪:‬‬ ‫עולמם המופלא של הרובוטים‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫עם הבמאי אלון גור אריה‬ ‫אירוע חווייתי וייחודי‪ ‬לילדים ולכל המשפחה‬ ‫שיוקדש לעולמם המרתק של הרובוטים‪,‬‬ ‫בקולנוע‪ ,‬בדמיון‪ ‬וגם במציאות‪ .‬כיצד נראה‬ ‫הרובוט‪ ‬הראשון בעולם? האם קיים‪ ‬רובוט‪ ‬שיכול‬ ‫ללוות ילדים לגן ולהכין להם את שיעורי‬ ‫הבית?‪ ‬כיצד תדעו לזהות‪ ‬רובוט‪ ‬אמיתי אם‬ ‫תפגשו אחד?‪ ‬מהרובוט‪ ‬הראשון בקולנוע‪ ,‬דרך‬ ‫חביתוש המצחיק‪ ,‬לענק הברזל ועד וול ‪ -‬אי‬ ‫החמוד והרובוטריקים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ענק הברזל‬

‫(ארה"ב ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬בירד בראד‬

‫‪IRON GIANT‬‬

‫‪Dir: Brad Bird‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬מוות מאופר היטב‪:‬‬ ‫על אפשרות היופי אצל המוות‬ ‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‪ :‬מרצה‬ ‫לבודהיזם‪ ,‬זן בודהיזם‪ ,‬ותרבות יפן‪ .‬מתרגם‬ ‫וסופר ישראלי‪ ,‬שימש כראש החוג ללימודי‬ ‫מזרח אסיה באוניברסיטת תל אביב‪ .‬שהה שנים‬ ‫ארוכות בארצות המזרח וחקר את תרבותן‪.‬‬ ‫ממיסדי פסיכו‪-‬דהרמה‪ ,‬בית הספר לתורת הנפש‬ ‫הבודהיסטית‪.‬‬ ‫מורים רוחניים רבים מתעקשים לספר לנו‬ ‫שהמוות‪ ,‬וקיום בצל המוות‪ ,‬יכול להיות ההיפך‬ ‫מהאיום השגור של פחדינו‪ .‬מהלך המוות‬ ‫והאפשרות להעניק לו יופי נראים לנו בלתי‬ ‫אפשריים‪ ,‬כמעט גרוטסקיים‪ .‬ההעזה להסתכל‬ ‫באופנים אחרים של מוות‪ ,‬קבלתו‪ ,‬החמלה שהוא‬ ‫מאפשר לחיים‪ ,‬וטכס היופי שיכול להתלוות‬ ‫אליו‪ ,‬הם הפעם נושאי הסרט וההרצאה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫פרידות‬

‫(יפן ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬יוג'ירו טאקיטה‬ ‫משחק‪ :‬מסאהירו מוטוקי‪ ,‬טסוטומו ימאזאקי‬

‫‪DEPARTURES‬‬

‫‪Dir: Yojiro Takita‬‬

‫סיפורו האמיץ של הוגארת'‪ ,‬ילד קטן ובודד‬ ‫אשר מגלה יחד עם חברו הטוב דין רובוט ענק‬ ‫וידידותי‪ .‬בין השלושה נרקמת ידידות מופלאה‬ ‫שמצילה את העיירה ומלמדת את כולנו איך להיות‬ ‫חברים ואנשים יותר טובים‪ .‬לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬

‫רגע אחרי שהוא רוכש צ'לו חדש‪ ,‬מתברר לדאיגו‬ ‫כי התזמורת בה הוא מנגן מתפרקת‪ .‬הוא מחליט‬ ‫לאסוף את אשתו ולחזור לעיירת הולדתו בצפון‬ ‫יפן‪ .‬עבודה חדשה הוא מוצא בבית לוויות‪ ,‬ועד‬ ‫כמה שזה נשמע לו ולסביבתו מוזר ‪ -‬מתברר כי‬ ‫אריזת המתים למסעם האחרון הוא בדיוק הג'וב‬ ‫בשבילו‪.‬‬ ‫‪ 130‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪130 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 86‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪86 min. | Heb. Dub‬‬

‫מחיר בקופה ‪ 68‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫משך הפעילות כשעתיים וחצי‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫‪11:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫עונג שבת ‪2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫ביי מיר ביסטו שיין ‪-‬‬ ‫על שירי היידיש ותרבות היידיש בארצות הברית‪.‬‬ ‫עורך ומגיש הפזמונאי והחוקר קובי לוריא‪.‬‬

‫קפה נגלר‬

‫‪11:30‬‬

‫מחיר בקופה‪ 53 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים ‪ 13‬ש״ח‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬ ‫כ‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫‪13:00‬‬

‫אבות ובנות‬

‫(ארה"ב‪/‬איטליה ‪)2015‬‬

‫‪FATHERS AND DAUGHTERS‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 6.3‬בשעה ‪21:45‬‬

‫‪15:00‬‬

‫אור בקצה המגף‬ ‫בימוי‪ :‬יעל קציר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫)‪SHORES OF LIGHT (SALENTO 1945-7‬‬ ‫‪Dir: Yael Katzir‬‬

‫זהו סיפור בלתי ידוע על אלפי ניצולי‬ ‫שואה שהגיעו בתום מלחמת העולם השנייה‬ ‫לדרום איטליה‪ ,‬והתקבלו בחום ואמפתיה‬ ‫ע"י האיטלקים המקומיים‪ .‬הניצולים שוכנו‬ ‫בווילות קיט‪ ,‬ובשמש הים תיכונית התחילו‬ ‫בחיים חדשים‪ ,‬התאוששו‪ ,‬נישאו‪ ,‬ילדו מאות‬ ‫ילדים והתכוננו לעלייה לארץ ישראל ‪.‬שלוש‬ ‫נשים שנולדו בסנטה‪-‬מריה‪-‬די‪-‬לאוקה (‪)1946‬‬ ‫יוצאות לגלות אילו עקבות נותרו שם מהשהות‬ ‫של הוריהן‪ .‬הן מוקסמות מהמקום ומהמפגש עם‬ ‫האנשים‪ ,‬ופותחות חלון לעולם שטרם הואר‪:‬‬ ‫החיים למחרת המלחמה‪ .‬בסרט משולבים קטעי‬ ‫ארכיון נדירים ועדויות‪ ,‬שיוצרים פסיפס‬ ‫מרגש ומרתק המציג כיצד הפך קצה ארץ המגף‬ ‫לנקודה של אור‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית‪ ,‬איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪56 min. | Heb., Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי"‬ ‫בת"א‪ ,‬מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע‬ ‫החיים לחיפוש אחר "המרכיב הסודי" באוכל‬ ‫ההודי וכדי לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים‬ ‫למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד‬ ‫את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים להודו‬ ‫ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק כמו מפגשים‬ ‫עם גדולי המורים הרוחניים של הודו ועוד‪.‬‬ ‫סרט מסע שמתחיל כחיפוש אחר המרכיב הסודי‬ ‫באוכל ההודי‪ ,‬והופך לחיפוש אחר המרכיב‬ ‫הסודי בחיי כולנו ועוקב אחר שלוש דמויות‬ ‫שיוצאות‪ ‬להרפתקה המפתיעה של חייהם‪.‬‬

‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪15:30‬‬

‫ברוקלין‬

‫(אירלנד‪/‬ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪BROOKLYN‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 11.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪16:30‬‬

‫מראה‬

‫(ברה"מ ‪)1974‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריי טרקובסקי‬ ‫משחק‪ :‬מרגריטה טרחובה‪ ,‬פיליפ יאנקובסקי‪,‬‬ ‫איגנט דנילצב‬

‫)‪MIRROR (ZERKALO‬‬

‫‪Dir: Andrei Tarkovski‬‬

‫לצופים המעוניינים לראות את מקורות‬ ‫ההשראה של אינואריטו בסרטו "האיש שנולד‬ ‫מחדש"‪ .‬סרטו האישי ביותר של אנדריי‬ ‫טרקובקי והמורכב בסרטיו (הלא קלים) הוא‬ ‫ניסיון להעביר את ההיסטוריה של ברה"מ דרך‬ ‫זיכרונותיו האישיים‪ .‬כגודל היומרה כך גודל‬ ‫ההצלחה‪ .‬הסרט שבנוי מאפיזודות המשלבות‬ ‫זיכרונות‪ ,‬חלומות וקטעים תיעודיים‪ ,‬בונה‬ ‫עולם בו הפרטי משתלב עם האוניברסלי‪,‬‬ ‫ומשאיר את הצופה נפעם מול העושר והעומק של‬ ‫הפסיפס הייחודי שנארג מול עיניו‪ .‬סרט חובה‬ ‫לכל אוהב קולנוע‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | רוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Russ. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫בת זונה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪STRUNG OUT‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 8.3‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫‪18:00‬‬

‫בונובו‬

‫(בריטניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬מתיו האמט נוט‬ ‫משחק‪ :‬טסה פיק‪-‬ג'ונס‪ ,‬ג'וזי לורנס‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪BONOBO‬‬

‫‪Dir: Matthew Hammett Knott‬‬

‫ג'ודית היא אלמנה בודדה בגיל העמידה המסרבת‬ ‫להשלים עם העובדה שבתה היחידה לילי נשרה‬ ‫מלימודי משפטים יוקרתיים והצטרפה לקומונה‬ ‫בוהמית בראשותה של אניטה המסתורית‪ .‬זאת‬ ‫מחנכת את קומץ מעריציה לשאוף לדרך החיים‬ ‫המשקפת את ההתנהגות של קוף הבונובו‪ ,‬שבמרכזה‬ ‫שפע פעילות מינית‪ ,‬אוכל ופנאי‪ .‬כדי לנסות לגשר‬ ‫על הפערים ג'ודית מחליטה לנסוע לקומונה ולנסות‬ ‫לשכנע את לילי לחזור איתה הביתה‪ .‬מסוג הסרטים‬ ‫שמותירים אחריהם חיוך גדול בסופם‪.‬‬ ‫‪ 84‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪84 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫סרטים באפלה‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ילדות פרא‬ ‫‪MUSTANG‬‬

‫(טורקיה‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 8.3‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫יום א׳ ‪Sun 13.3‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬בלשון יחיד או בלשון רבים?‬ ‫הערות על מושג היופי‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר דומיניק לוי אייזנברג‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫חתונה מנייר‬

‫‪21:00‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫מלנה‬

‫(איטליה‪/‬ארה"ב ‪)2000‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 10.3‬בשעה ‪18:30‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'וזפה טורנטורה‬ ‫משחק‪ :‬מוניקה בלוצ'י‪ ,‬ג'יוזפה סולפארו‪ ,‬פייטרו‬ ‫נוטאריאני‬

‫‪20:00‬‬

‫‪Dir: Giuseppe Tornatore‬‬

‫‪WEDDING DOLL‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬מיומנות ההקשבה‬ ‫מפגש קולנועי עם צונג אן סונים‪ ,‬מורה זן‬ ‫מוביל בהונגריה ומזרח אירופה‪.‬‬ ‫אנחנו חיים בתרבות שמקדשת הישגים ופתרונות‪,‬‬ ‫אך יותר מכל אנחנו זקוקים להקשבה‪ .‬לעיתים‬ ‫עולה בנו התנגדות לכך ש"רק להקשיב" זה‬ ‫די והותר‪ .‬אנחנו רוצים "לעשות" משהו‪ .‬אך‬ ‫למעשה‪ ,‬מרחב של שקט וקשב הוא כל מה‪ ‬שאנחנו‬ ‫צריכים כדי לפגוש את עצמנו‪ ,‬להתפתח ולממש‬ ‫את עצמנו‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫קואן של‬

‫אביב (וייטנאם‪/‬צרפת‪/‬דרום קוריאה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬מארק אוליביה לוואו‬

‫‪KOAN OF SPRING‬‬

‫‪Dir: Marc-Olivier Louveau‬‬

‫‪MALENA‬‬

‫מלחמת העולם השניה‪ ,‬כפר קטן בסיציליה‪.‬‬ ‫מלנה היא מורה צעירה שבעלה יצא למלחמה‬ ‫ומותירה בודדה‪ .‬היא כל כך יפה‪ ,‬שכאשר‬ ‫היא עוברת ברחוב‪ ,‬כל גברי הכפר‪ ,‬קשישים‬ ‫כתינוקות‪ ,‬מזילים ריר‪ .‬רנאטו‪ ,‬בן השלוש‪-‬‬ ‫עשרה‪ ,‬מגלה פתאום שהגברת עושה גם לו משהו‬ ‫בלב (ועוד כמה דברים)‪ .‬וככה הוא מתאהב‬ ‫בה‪ .‬אח"כ תבוא קנאת הנשים‪ ,‬והמלחמה גם‬ ‫היא תשחק תפקיד‪ ,‬ומלנה תלך ותדרדר בסולם‬ ‫החברתי‪ ...‬לג'וזפה טורנטורה יש מתכון בדוק‬ ‫ליצירת סרטים מצליחים ‪ -‬תערובת תבלינים‬ ‫חמצמצה‪-‬מתוקה שכבר השביחה סרט או שניים‪.‬‬ ‫וכך‪ ,‬עם מוניקה בלוצ'י היפה‪ ,‬ועם פסקול של‬ ‫אניו מוריקונה המוצלח תמיד‪" ,‬מלנה" הוא‬ ‫מוצר קולנועי מהנה וקל לעיכול‪.‬‬

‫אגדת זן על היופי הפנימי‪ ,‬הפשטות‪ ,‬הכנות‬

‫‪ 90‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 75‬דקות | וייטנאמית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Viet. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫מחיר בקופה‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫לוויתן‬

‫‪21:30‬‬

‫(רוסיה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריי זוויגינצב‬ ‫משחק‪ :‬ולדימיר ודוביצ'נקוב‪ ,‬אלכסיי סרברייקוב‬ ‫אלנה ליידובה‬

‫‪LEVIATHAN‬‬

‫‪Dir: Andrey Zvyagintsev‬‬

‫הקיץ של סנגיילה‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫(ליטא ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אלנטה קאביטה‬ ‫משחק‪ :‬אייסטה דירציוטה‪ ,‬יוליה סטפונייטוט‬

‫‪THE SUMMER OF SANGAILE‬‬ ‫‪Dir: Alante Kavaite‬‬

‫מועמד רוסיה לפרס האוסקר לסרט הזר‪ .‬קוליה‬ ‫הוא מכונאי רכב‪ ,‬שחי חיים שלווים בכפר קטן‬ ‫בצפון רוסיה עם אשתו ובנו מנישואים קודמים‪.‬‬ ‫ראש העיר המושחת מעוניין באדמתו של קוליה‬ ‫על מנת לבנות עליה כנסייה חדשה וגדולה‪.‬‬ ‫קוליה נאלץ להילחם על ביתו ומשפחתו‪ ,‬אך‬ ‫בעודו נמחץ תחת כובד השחיתות והביורוקרטיה‬ ‫הממסדית‪ ,‬נדמה שחייו מתחילים להתפורר‪.‬‬

‫זוכה פרס הבימוי בפסטיבל סאנדנס ‪.2015‬‬ ‫יילה בת ה‪17-‬‬ ‫במהלך חופשת קיץ פוגשת ַס ְנ ָג ֵ‬ ‫את אאוסטה ‪ -‬נערה מקומית ויצירתית שבניגוד‬ ‫לסנגיילה חיה את חייה במלואם‪ .‬כששתי הבנות‬ ‫יילה‬ ‫מתקרבות זאת לזאת‪ ,‬חושפת לראשונה ַס ְנ ָג ֵ‬ ‫סוד אפל‪ .‬סרט נדיר ביופיו המצליח לחשוף‬ ‫ברגישות סיפור של אהבה צעירה וחלומות‬ ‫גדולים בעזרת אסתטיקה קולנועית מדויקת‬ ‫ומשחק אמין של צמד השחקניות הראשיות‪.‬‬

‫‪ 140‬דקות | רוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪140 min. | Rus. | Heb. Sub‬‬

‫(‪ 88‬דקות‪ ,‬ליטאית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Lith. | Heb. Sub.‬‬

‫במסגרת קורס למורים‪ .‬למנויים כניסה על בסיס‬ ‫מקום פנוי בערב האירוע‪.‬‬

‫‪ 20 21:00‬שנה לטריינספוטינג‬

‫טריינספוטינג‬

‫(בריטניה ‪)1996‬‬

‫בימוי‪ :‬דני בויל‬ ‫משחק‪ :‬יואן מקגרגור‪ ,‬אוון ברמנר‪ ,‬רוברט קרלייל‬

‫‪TRAINSPOTTING‬‬ ‫‪Dir: Danny Boyle‬‬

‫מרק רנטון הוא מכור להרואין מפרברי אדינבורו‬ ‫ פיקח‪ ,‬ציני‪ ,‬אבוד‪ ,‬ומודע לעצמו‪ .‬גם חבריו‬‫מזוהים עם ההיפוך הגמור לערכים הזעיר‪-‬‬ ‫בורגניים ‪ -‬חבורה של מסוממים‪ ,‬גנבים‪,‬‬ ‫פסיכופטים ולוזרים שפוחדים להתמודד עם‬ ‫החיים‪" .‬טריינספוטינג"‪ ,‬המבוסס על רב המכר‬ ‫של אירווין וולש‪ ,‬אינו סרט דידקטי על הסכנות‬ ‫שבשימוש בסמים‪ ,‬אלא סרט מסוגנן מאוד ומחושב‬ ‫מאוד‪ ,‬השואב את מאפייניו הסוריאליסטיים‬ ‫הישר מן המקור הספרותי‪ ,‬מיצירות קולנועיות‬ ‫אחרות ואפילו מסרטו הקודם של בויל‪" ,‬חברים‬ ‫לרצח"‪" .‬טריינספוטינג" כידוע הפך לפני ‪20‬‬ ‫שנה ללהיט היסטרי בבריטניה ובאירופה כולה‪,‬‬ ‫הרבה בזכות פס‪-‬הקול שלו שמכיל להיטים של‬ ‫להקות אנגליות עדכניות לתקופה וגם‪ ,‬כמובן‪,‬‬ ‫את שיריהם של לו ריד ואיגי פופ‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 14.3‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫עלייה דאדא‬

‫(רומניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אואנה גיורגיו‬

‫הקרנות‬ ‫מיוחדות‬

‫‪ALIYAH DADA‬‬

‫‪Dir: Oana Giurgiu‬‬

‫"עלייה דאדא" הוא מסמך היסטורי מעמיק על‬ ‫הגירת יהודי רומניה לישראל‪ ,‬החל מפלשתינה‬ ‫העות'מאנית בשנת ‪ ,1882‬דרך מלחמת העולם‬ ‫השנייה ועסקאותיהם הסודיות של הקומוניסטים‬ ‫ועד לרנסנס התרבותי של ימינו‪ ,‬אותו מייצגים‬ ‫כ‪ 400,000-‬ישראלים ממוצא רומני‪ .‬לחומרי‬ ‫הארכיון מתווספת האסתטיקה הדאדאיסטית של‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫האמנים טריסטן צארה ומרסל ינקו‪.‬‬

‫קמטי צחוק‬

‫‪ 115‬דקות | רומנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪115 min. | Rom. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית אואנה גיורגיו‬ ‫הסרט יוקרן גם בשבת ‪19.3‬‬

‫‪22:00‬‬

‫מנדרינות‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬שון בייקר‬ ‫משחק‪ :‬קיטאנה קיקי רודריגז‪ ,‬מיה טיילור‪ ,‬קרן‬ ‫קראגוליאן‪ ,‬ג'יימס רנסון‬

‫‪TANGERINE‬‬

‫‪Dir: Sean Baker‬‬

‫סינ‪-‬די‪ ,‬טרנסית וגאה‪ ,‬משתחררת מהכלא‬ ‫אחרי ‪ 28‬יום ושומעת שהחבר (והסרסור) שלה‬ ‫צ'סטר לא שמר לה אמונים‪ ,‬ועוד עם בחורה‬ ‫רגילה‪ .‬היא רותחת ומגייסת את החברה הטובה‬ ‫אלכסנדרה‪ ,‬טרנסית גם היא‪ ,‬למצוא את הבחור‪.‬‬ ‫אלכסנדרה היתה יכולה בלי הדרמה אבל‬ ‫מסכימה לעזור‪ ,‬והמסע הפרוע והמצחיק מוביל‬ ‫את השתיים לפינות אפלות של לוס אנג'לס בערב‬ ‫חג המולד‪" .‬מנדרינות"‪ ,‬עורר סנסציה כאשר‬ ‫הוקרן בפסטיבל סאנדאנס השנה וקטף שבחים‬ ‫נלהבים מטובי המבקרים‪ .‬הסרט‪ ,‬שנעשה בתקציב‬ ‫זעום‪ ,‬צולם כולו באייפון וליהק שתי שחקניות‬ ‫טרנסיות לתפקידים הראשיים‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 87‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪87 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בימוי‪ :‬פיני עדן‬ ‫משחק‪ :‬ליא קניג‪ ,‬יוסף כרמון‪ ,‬דניאל עדן‪ ,‬שלומי‬ ‫טפיארו‪ ,‬אפרת לביא‬

‫‪LAUGH LINES‬‬

‫‪Dir: Pini Eden‬‬

‫קומדיה עם דמעות‪ .‬הדרך לגיהינום רצופה‬ ‫כוונות טובות‪ ,‬לעיתים גם הדרך לגן עדן‪ ,‬רק‬ ‫שלפעמים לא ממש ברור לאן הגעת‪ .‬קומדיה‬ ‫רומנטית הפוכה על יחסים בין צעירה והסבא‬ ‫והסבתא המיוחדים שלה‪ .‬דנה‪ ,‬צעירה בת ‪,24‬‬ ‫נושאת על כתפיה השבריריות את כל צערו של‬ ‫העולם ובעיקר את זה של משפחתה‪ .‬היא מנסה‬ ‫להציל את נישואי הוריה שנמצאים בשפל‪,‬‬ ‫להתמודד עם מערכת היחסים הלא מחייבת עם‬ ‫תום ובעיקר למצוא פתרון למצבם של הסבא‬ ‫והסבתא שלה‪ .‬דנה מנסה לשנות את המציאות‬ ‫ויוזמת פעולות שהופכות סיטואציה טראגית‬ ‫לכמעט קומדיה של טעויות‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | עברית‬ ‫‪94 min. | Heb‬‬

‫הקרנות חינם למנויים‬

‫‪21:00‬‬

‫הדוכס מבורגונדי‬

‫(בריטניה ‪)2014‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬פיטר סטריקלנד‬ ‫משחק‪ :‬סידסה באבט קנודסן‪ ,‬קיארה ד'אנה‬

‫‪THE DUKE OF BURGUNDY‬‬

‫‪22:00‬‬

‫ברוקלין‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪Dir: Peter Strickland‬‬

‫(אירלנד‪/‬ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪BROOKLYN‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 11.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 15.3‬‬ ‫‪14:00‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫האיש שנולד מחדש‬ ‫‪THE REVENANT‬‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 11.3‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫סינתיה היא חוקרת פרפרים עשירה‪ ,‬המתגוררת‬ ‫עם אוולין‪ ,‬בת זוגה‪/‬מנהלת משק הבית באחוזה‬ ‫מפוארת ומבודדת‪ .‬מה שנראה כמו משחקי‬ ‫תפקידים משעשעים עם מגע סאדו‪-‬מאזוכיסטי‪,‬‬ ‫נחשף כמערכת יחסים בלתי צפויה ויוצאת דופן‬ ‫בין שתי הנשים כאשר לא ברור מי באמת השולטת‬ ‫ומי הנשלטת‪" .‬הדוכס מבורגונדי" מתגלה‬ ‫כיצירה קולנועית מוזרה‪ ,‬מתעתעת‪ ,‬קינקית‪,‬‬

‫סוריאליסטית בעלת צילום חושני וגותי‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬רידלי סקוט‬ ‫משחק‪ :‬מאט דיימון‪ ,‬ג'סיקה צ'סטיין‪ ,‬ג'ף דניאלס‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪Dir: Ridley Scott‬‬

‫‪ 104‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫המבשר‬

‫‪THE MARTIAN‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪THE MESSENGER ‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪8‬‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫יום ד׳ ‪Wed 16.3‬‬ ‫‪17:45‬‬

‫קמטי צחוק‬

‫‪ 141‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪141 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪LAUGH LINES‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 15.3‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫קפה נגלר‬

‫במהלך משימה למאדים‪ ,‬האסטרונאוט מארק‬ ‫וואטני נחשב למת אחרי סערה וננטש לבד בידי‬ ‫הצוות שלו‪ .‬עם מעט מאד אספקה‪ ,‬וואטני חייב‬ ‫לפנות לחוש ההמצאה‪ ,‬החדשנות וההשראה שלו‬ ‫כדי להמשיך להתקיים ולמצוא דרך לסמן לכדור‬ ‫הארץ שהוא בחיים‪ .‬מיליונים של קילומטרים‬ ‫משם‪ ,‬נאס"א וצוות של מדענים בינלאומיים‬ ‫עובדים מסביב לשעון כדי להחזיר את החללית‬ ‫הביתה‪ ,‬בזמן שחברי הצוות שלו מתכננים באותו‬ ‫הזמן תכנית הצלה נועזת וכמעט בלתי אפשרית‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪21:00‬‬

‫אחיות לסרט‪:‬‬ ‫קולנוע ממבט פמיניסטי רב תרבותי‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫סופרג'יסטיות‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬שרה גברון‬ ‫משחק‪ :‬קארי מאליגן‪ ,‬הלנה בונהם קרטר‪ ,‬מריל סטריפ‬

‫‪SUFFRAGETTE‬‬

‫‪Dir: Sarah Gavron‬‬

‫מוד ווטס היא צעירה שעובדת במכבסה‪12 ,‬‬ ‫שעות ביממה מאז ילדותה‪ .‬בוקר אחד היא‬ ‫נשלחת מהמכבסה למסור סדינים נקיים ונקלעת‬ ‫במקרה להפגנה של הסופרג'יסטיות ‪ -‬התנועה‬ ‫שלחמה בלונדון למען זכות ההצבעה של נשים‬ ‫בתחילת המאה ה‪ .20-‬המפגש המקרי מוביל‬ ‫לשינוי בחייה כאשר היא נסחפת אחר המאבק‪,‬‬ ‫שהופך בהדרגה למאבק פוליטי עיקש שגובה‬ ‫מחיי הנשים ויתורים אישיים כבדים‪ ,‬מאבקים‬ ‫עם המשטרה‪ ,‬מעצרים ופגיעה ביחסי המשפחה‪.‬‬ ‫‪ 107‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪107 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:45‬‬

‫הרצאה מאת פרופ' ראם סרי‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫להציל את מארק וואטני‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫במסגרת‪" ‬אחיות לסרט"‪ ‬של תנועת "אחותי"‬ ‫ למען נשים בישראל בשיתוף‪ ‬קואליציית‬‫הקולנועניות‬ ‫ו"פורום‬ ‫במזרח"‬ ‫"לבי‬ ‫ויוצרות הטלוויזיה בישראל"‪ ,‬נקרין סדרת‬ ‫סרטים‪ ‬של‪ ‬יוצרות קולנוע ישראליות‪ ,‬המציגות‬ ‫את עולמן של נשים‪ ‬מנקודת מבט מגדרית שהיא‬ ‫רב‪-‬אתנית‪ ,‬לאומית ומעמדית‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אליס‬

‫(ישראל ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬דנה גולדברג‬ ‫משחק‪ :‬אילנית בן יעקב‪ ,‬דריה שיזף‪ ,‬נטע בר‬ ‫רפאל‪ ,‬עמוס שוב‬

‫‪ALICE‬‬

‫‪Dir: Dana Goldberg‬‬

‫ימיה של אליס בת ה‪ 38-‬עוברים עליה בשינה‪.‬‬ ‫עבודה בשעות הלילה בפנימייה שיקומית‬ ‫מספקת לה תירוץ זמין‪ ,‬המכסה על שחיקה‬ ‫וקהות רגשית‪ .‬יגאל‪ ,‬בעלה‪ ,‬חש בודד ומיוסר‬ ‫מול יחסה הצונן והזעם הולך ומצטבר בו‪ .‬אלי‪,‬‬ ‫בנה בן ה‪ ,9-‬משווע לאהבתה‪ .‬בפנימייה גרות‬ ‫ומטופלות כשלושים נערות שחוו משבר רגשי‪.‬‬ ‫אליס ממעיטה בתקשורת עם הבנות ומקפידה‬ ‫למלא אחר הדרישות הבסיסיות של תפקידה‪:‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫חלוקת תרופות‪ ,‬פיקוח על ארוחת הערב ועל‬ ‫שעת המקלחת‪ .‬לאחר כיבוי האורות‪ ,‬בחדרה‬ ‫הקטן שבמתחם הצוות‪ ,‬פוגשת את יואל‪ ,‬אהובה‪.‬‬ ‫על מיטת היחיד הצרה מתעוררת תשוקה לחיים‬ ‫אחרים‪ ,‬למה שיכול היה להיות‪ .‬הגעש הרגשי‬ ‫בעולמן של הבנות סוחף את אליס למשולש‬ ‫כוחות שיוצא מכלל שליטה‪.‬‬

‫מחיר בקופה‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬ ‫בתום ההקרנה יתקיים דיון עם הבמאית‬

‫יום ה׳ ‪Thu 17.3‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫חמישי‬ ‫משפחתי‬

‫‪IRON GIANT‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 12.3‬בשעה ‪10:30‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪SUFFRAGETTE‬‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 16.3‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.3‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫התנהגות הולמת‬

‫בימוי‪ :‬דזירה אקוואן‬ ‫משחק‪ :‬דזירה אקוואן‪ ,‬רבקה הנדרסון‪ ,‬האלי פייפר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪Dir: Desiree Akhavan‬‬

‫פנינה אמיתית מפסטיבל סאנדנס‪ .‬אחרי פרידה‬ ‫כואבת מבת זוגה מקסין‪ ,‬שירין נואשת לחלוטין‬ ‫ויוצאת לכל פאב או מסיבה בברוקלין בתקווה‬ ‫למצוא גבר או אישה שיהיו מסוגלים להכיל‬ ‫אותה ללילה אחד שבו היא תקבור את כעסיה‬ ‫ודיכאונותיה‪" .‬התנהגות הולמת" מביא למסך‬ ‫קול נשי חזק‪ ,‬חכם‪ ,‬שנון ובטוח בעצמו‪ .‬אם וודי‬ ‫אלן היה ביסקסואלית איראנית ניו‪-‬יורקית‬ ‫ככה היה נראה הסרט שלו‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ו׳ ‪Fri 18.3‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫אור בקצה המגף‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪12:00‬‬

‫בת זונה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫)‪SHORES OF LIGHT (SALENTO 1945-7‬‬

‫‪STRUNG OUT‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 12.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 8.3‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫המשפחה כמרחב לפריחה ‪-‬‬ ‫מציאות או בדיה?‬ ‫מפגש קולנועי עם שי אור‪ ,‬מחבר הספר "הורות‬ ‫כמעשה ניסים"‪ ,‬מטפל מרצה‪ ,‬מלמד ומנחה הורים‪.‬‬ ‫מדוע אנחנו מציבים את המפגש האמיתי עם‬ ‫היקרים לנו כאחרון בסדרי העדיפויות שלנו?‬ ‫האם מחויב המציאות שצריך להתנתק מהכול‬ ‫ולעבור לגור בבקתה מבודדת בכדי לשנות את‬ ‫סדרי העדיפויות? האם רק כך אפשר לפגוש‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪APPROPRIATE BEHAVIOR‬‬

‫(ארה"ב ‪)1999‬‬

‫סופרג'יסטיות‬

‫כל הזמן שבעולם‬

‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫‪ALL THE TIME IN THE WORLD‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪ 77‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪77 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫ענק הברזל‬

‫אחד את השני? או שמא יש אפשרות אחרת‪,‬‬ ‫קרובה יותר?‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪14:00‬‬

‫עמותת ט‪.‬ד‪.‬י טראומה ודיסוציאציה ישראל‬ ‫מזמינה את המתעניינים בנושא הטראומה לסרט‬ ‫והרצאה על הסוד‪ ,‬החתירה לאמת ועל אי הרצון‬ ‫לדעת‪.‬‬ ‫מרצה דר' אבי ברמן‪ ,‬פסיכולוג קליני‪,‬‬ ‫פסיכואנליטיקאי ואנליטיקאי קבוצתי‪ .‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫האישה ששרה‬

‫(קנדה‪/‬צרפת ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬דניס וילאנייב‬ ‫משחק‪ :‬לובנה אזאבל‪ ,‬מליסה דסורמו‪-‬פולין‪,‬‬ ‫מקסים גודה‬

‫‪INCENDIES‬‬

‫‪Dir: Denis Villeneuve‬‬

‫אחרי שאמם הולכת לעולמה מקבלים התאומים‬ ‫סימון וז'אן מכתבים שהותירה עבורם אצל‬ ‫הנוטריון שאצלו הועסקה כמזכירה‪ .‬בניגוד למה‬ ‫שחשבו השניים‪ ,‬מתברר להם שמה שסיפרה על‬ ‫אביהם אינו נכון‪ .‬את ז'אן היא שולחת למצוא‬ ‫אותו‪ .‬ואילו על סימון היא מצווה למצוא את‬ ‫האח‪ ,‬שמעולם לא ידעו שהיה להם‪ .‬אבל סימון‬ ‫הוא טיפוס חם מזג שיחסיו עם אמו היו ללא‬ ‫ספק עתירי משקעים‪ .‬הוא מסרב למשימה‪ .‬ז'אן‪,‬‬ ‫לעומתו‪ ,‬יוצאת למדינה המזרח‪-‬תיכונית ממנה‬ ‫הגיעה אמם‪ ,‬וגם אם לבנון אינה מוזכרת‪ ,‬די‬ ‫ברור בשל הפרטים ההיסטוריים והמתחים‬ ‫האתניים כי זוהי הזירה שבה התרחשה הדרמה‬ ‫שעתידה לסבך את חיי אמה וחייה שלה‪.‬‬ ‫‪ 131‬דק׳ | צרפתית‪ ,‬אנגלית וערבית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪131 min. | Fre., Eng., Arab. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪14:00‬‬

‫ג'וני ואבירי הגליל‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪JOHNNY AND THE KNIGHTS OF GALILEE‬‬

‫חלק ב׳ (פרקים ‪)9-5‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 11.3‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫‪ 150‬דקות | עברית | כתוביות בעברית‬ ‫‪150 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫ארבע שעות המוקדשות לשתי להקות הבריט רוק‬ ‫החשובות "רדיוהד" ו"מיוז"‪ .‬החלק הראשון של‬ ‫הערב יפתח עם הרצאתו של בועז כהן עורך‬ ‫ומגיש את תוכנית הרדיו רוקר טוב ב‪ 88FM-‬על‬ ‫הלהקות ולאחר מכן נקרין באיכות ‪ HD‬וצליל‬ ‫היקפי את ההופעה המלאה של "רדיוהד" מאולם‬ ‫אסטוריה לונדון משנת ‪ .1994‬החלק השני של‬ ‫הערב‪ ,‬לאחר ההפסקה‪ ,‬יוקדש ללהקת "מיוז"‬ ‫ובו נקרין באיכות‪ HD‬וצליל היקפי את ההופעה‬ ‫המלאה של הלהקה מהאצטדיון האולימפי ברומא‬ ‫מחודש יולי ‪.2013‬‬ ‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪ .D.J MosheL ‬עקב‬ ‫הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים מראש!‬ ‫אורך הערב כחמש שעות עם הפסקה בין שני החלקים‪.‬‬ ‫כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ 50 ‬שקלים בטלפון ‪0544705992‬‬ ‫ובאתר הסינמטק‪ .‬בהזמנה טלפונית לסינמטק וביום‬ ‫האירוע בקופה ‪ 55‬ש״ח‪ .‬למנויים שמורים ‪ 50‬מקומות‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫בוליווד עושה את זה יותר טוב‬

‫‪BOLLYWOOD DOES IT BETTER‬‬ ‫מעבר להרים ולמדבר‪ ,‬אומרות האגדות‪ ,‬ישנו‬ ‫מקום שבו הרומנטיקה רומנטית יותר‪ ,‬האקשן‬ ‫גדול יותר‪ ,‬והכל (אבל הכל) מלווה בשירה‬ ‫וריקודים‪ :‬הודו‪ .‬תעשיית הסרטים ההודית‬ ‫מייצרת יותר סרטים מהוליווד‪ ,‬וגם מבחינת‬ ‫תקציבים ואפקטים הם משתווים לבני הדודים‬ ‫מעבר לים‪ .‬ובניגוד להוליווד‪ ,‬הם חסרי כל‬ ‫עכבות ועושים הכל גדול יותר‪ ,‬גרנדיוזי יותר‬ ‫ומופרע יותר (ועם שירים)‪ .‬מבקר הקולנוע דורון‬ ‫פישלר (עין הדג) מציג כמה דוגמאות לגירסאות‬ ‫בוליוודיות לסרטים מוכרים‪ ,‬שיגרמו לכם‬ ‫לרצות לעבור להודו‪ .‬במסגרת סדרת הרצאות‬ ‫חדשה ‪ -‬דורון פישלר נגד העולם‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מופע רוק בקולנוע‪ :‬רדיוהד & מיוז‬ ‫‪RADIOHEAD & MUSE MARATHON‬‬

‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬לגולשי עין הדג ‪ 25‬ש״ח‪,‬‬ ‫חינם למנויים‬

‫שבת ‪Sat 19.3‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫קלאסיקה לילדים‪ :‬סרטים של פעם‬

‫אנני‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫(ארה"ב ‪)1982‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון יוסטון‬

‫‪ANNIE‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫‪14:00‬‬

‫‪Dir: John Huston‬‬

‫עלייה דאדא‬

‫(רומניה ‪)2015‬‬

‫‪ALIYAH DADA‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 14.3‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫פרדס כ"ץ אהובתי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪MY BELOVED UNCLES‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 2.3‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫המיוזיקל המקסים שביים ג'ון יוסטון סביב‬ ‫הקומיקס על הילדה הג'ינג'ית היתומה‪ ,‬אנני‪.‬‬ ‫מבין כל עמיתותיה המסכנות מבית היתומים‬ ‫המפלצתי של מיס האניגן‪ ,‬השדה האדמונית‬ ‫אנני היא זו שנבחרת לבלות תקופה קצרה‬ ‫בביתו של מולטי מיליונר עם קשרים בבית‬ ‫הלבן‪ .‬איל הממון לא שבע רצון מנוכחותה (זה‬ ‫לא היה הרעיון שלו מלכתחילה)‪ ,‬אך לומד‪ ,‬תוך‬ ‫ימים מספר‪ ,‬לאהוב אותה עד אין קץ‪ .‬או אז הוא‬ ‫מחליט לעזור לה למצוא את הוריה האמיתיים‪.‬‬ ‫בינתיים‪ ,‬מיס האניגן ואחיה רוסטר זוממים‬ ‫מזימות‪ .‬כולל את השיר המפעים ‪.Tomorrow‬‬ ‫‪ 122‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪122 min. | Eng. | Heb Sub‬‬

‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה‬ ‫מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫כל הזמן שבעולם‬

‫‪ALL THE TIME IN THE WORLD‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.3‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪13:00‬‬

‫קמטי צחוק‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪LAUGH LINES‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 15.3‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬ ‫כ‬

‫בימוי‪ :‬שונאלי בוסה‬ ‫משחק‪ :‬קלקי קוצ'לין‪ ,‬רבאתי‬

‫‪MARGARITA, WITH A STRAW‬‬ ‫‪Dir: Shonali Bose‬‬

‫ליילה היא סטודנטית צעירה ושאפתנית‬ ‫באוניברסיטת דלהי המסרבת לתת לשיתוק‬ ‫המוחין להשפיע על דרך חייה‪ .‬לאחר שהיא‬ ‫זוכה במלגה מיוחדת ללימודים באוניברסיטת‬ ‫ניו‪-‬יורק‪ ,‬היא פוגשת במנהטן צעירה עיוורת‬ ‫הקוראת תיגר על אמונותיה‪ .‬מה שמתחיל‬ ‫כידידות בין שתי נשים הופך לסיפור אהבה‬ ‫מרגש ויוצא דופן‪" .‬מרגריטה‪ ,‬עם קש" הוא‬ ‫סיפור אהבה מעורר השראה שיכבוש את לב‬ ‫הצופים והצופות‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | הינדית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪(100 min. | Hin., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫מעגל‬ ‫קולנוע‬ ‫רוחני‬

‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫בת זונה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪STRUNG OUT‬‬

‫‪11:30‬‬

‫קפה נגלר‬

‫מרגריטה‪ ,‬עם קש‬

‫(הודו ‪)2014‬‬

‫‪15:30‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫‪15:00‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 8.3‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬על החובה ועל הרגש החבוי‬ ‫ עולם העבודה והמשפחה בחברה היפנית‬‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬ ‫אנתרופולוגית‪ ,‬חוקרת תרבויות ודתות‪ ,‬עורכת‬ ‫מסעות בעולם החומר ובעולם הרוח‪.‬‬

‫מהנאמנות הטוטאלית למקום העבודה והמחיר‬ ‫הכבד והבלתי אפשרי שהיא גובה ועד לעסקת‬ ‫החבילה המשפחתית והמנוכרת‪ .‬גברים‪ ,‬נשים‬ ‫ומה שביניהם בחברה היפנית‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫טוקיו סונאטה‬

‫(יפן ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬קיושי קורוסאווה‬ ‫משחק‪ :‬טרויוקו קגאווה‪ ,‬קיוקו קויזומי‪ ,‬יו קויאנאגי‬

‫‪TOKYO SONATA‬‬

‫‪Dir: Kiyoshi Kurosawa‬‬

‫סאטירה סוריאליסטית משועשעת שכבשה לבבות‬ ‫בפסטיבל קאן‪ .‬זוכה פרס הביקורת בפסטיבל‬ ‫חיפה ‪ 2015‬ומועמד לפרס גלובוס הזהב‪.‬‬ ‫‪ 112‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית ‪ ‬‬ ‫‪112 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנות חינם למנויים‬

‫‪21:00‬‬

‫הוא והיא‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬קלוד ללוש‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן דוז'רדן‪ ,‬אלזה זילברשטיין‪ ,‬כריסטופר‬ ‫למברט‪ ,‬אליס פול‬

‫פורטרט של משפחה יפנית טיפוסית‪ .‬האב מאבד‬ ‫את עבודתו בפתאומיות ומסתיר את החדשות‬ ‫ממשפחתו‪ .‬הבן הבכור רוצה לעזוב את הקולג'‬ ‫ולהתגייס לצבא‪ .‬הבן הצעיר לוקח שיעורי‬ ‫פסנתר בלי לגלות להוריו‪ .‬האם‪ ,‬עקרת בית‬ ‫מתוסכלת‪ ,‬לא מוצאת כוח רצון בכדי לשמור‬ ‫על המשפחה שלה מאוחדת‪ .‬מבחוץ הכול נראה‬ ‫רגיל‪ ,‬אך משהו בלתי צפוי יגרום למשפחה‬ ‫השסועה הזו לעשות חושבים עם עצמה‪ ...‬פרס‬ ‫חבר השופטים‪ ,‬תחרות 'מבט מסוים' פסטיבל‬ ‫קאן ‪ .2008‬פרס הסרט הטוב ביותר‪ ,‬פרסי‬ ‫הקולנוע האסיאתי ‪.2009‬‬

‫‪ 113‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג | הסרט יוקרן באולם ‪3‬‬ ‫למוזמנים ובאולם ‪ 4‬למנויים | בנוכחות הבמאי קלוד‬ ‫ללוש והשחקנית אלזה זילברשטיין‪.‬‬

‫‪ 114‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪114 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬

‫‪UN PLUS UNE‬‬

‫‪Dir: Claude Lelouch‬‬

‫אנטואן דומה מאד לדמויות בסרטים שהוא‬ ‫מלחין‪ ,‬יש לו קסם והצלחה רבה‪ .‬הוא נוסע‬ ‫להודו להלחין מוסיקה לגירסה מאד מיוחדת‬ ‫של "רומיאו ויוליה"‪ .‬בהודו הוא פוגש את אנה‪,‬‬ ‫אישה השונה ממנו לגמרי שהיא גם אשתו של‬ ‫שגריר צרפת בהודו ובין השניים מתפתח סיפור‬ ‫אהבה מורכב‪.‬‬

‫‪18:30‬‬

‫סופרג'יסטיות‬

‫יום א׳ ‪Sun 20.3‬‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪SUFFRAGETTE‬‬

‫‪17:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 16.3‬בשעה ‪19:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫‪20:30‬‬

‫הנושא‪ :‬דיון בספרו של תומאס מאן "דר' פאוסטוס"‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' משה צוקרמן‬

‫קומדיה אלוהית (הברית הלגמרי חדשה)‬

‫(בלגיה‪/‬צרפת‪/‬לוקסמבורג ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אקו ואן דורמל‬ ‫משחק‪ :‬בנוואה פולוורדה‪ ,‬קתרין דנב‬

‫‪THE BRAND NEW TESTAMENT‬‬ ‫‪Dir: Jaco Van Dormael‬‬

‫אלוהים‪ ,‬כך מסתבר‪ ,‬חי! הוא חי בבריסל והוא‬ ‫חתיכת טיפוס‪ ,‬מתנהג לא יפה לאשתו ולבתו‪.‬‬ ‫כן‪ ,‬שמענו שיש לו בן‪ ,‬אבל מסתבר שיש גם בת‪.‬‬ ‫קוראים לה איה והיא בת עשר‪ .‬יום אחד נמאס‬ ‫לילדה והיא מחליטה לנקום‪ .‬היא פורצת למחשב‬ ‫של אלוהים ושולחת לכל אדם בעולם הודעת‬ ‫טקסט עם התאריך בו ימות‪ .‬הבלגן חוגג‪ .‬סרטו‬ ‫החדש של ז'קו ואן דורמל ("טוטו הגיבור") הוא‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫סרט לבן‬

‫(גרמניה ‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכאל האנקה‬ ‫משחק‪ :‬כריסטיאן פרידל‪ ,‬ליאוני בנש‪ ,‬אולריך‬ ‫טוקור‬

‫‪WHITE RIBBON‬‬

‫‪Dir.: Michael Haneke‬‬

‫יצירת מופת של הבמאי מיכאל האנקה העוסקת‬ ‫בשנים בהן נולדו ועוצבו אלה‪ ,‬שבשנות‬ ‫השלושים והארבעים של המאה העשרים יביאו‬ ‫לידי מימוש את התורה הנאצית‪ .‬הסרט בוחן‬ ‫את החיים השלווים לכאורה של תושבי כפר‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫גרמני קטן ערב פרוץ מלחמת העולם הראשונה‪,‬‬ ‫שסדרת מעשי אלימות‪ ,‬מחרידים ומחרידים‬ ‫יותר‪ ,‬פוגעת בשגרת חייהם‪ .‬על רקע האירועים‬ ‫נחשפים היחסים בין תושבי הכפר‪ ,‬בתוך‬ ‫משפחות ובין שכנים‪ ,‬בין גברים לנשים‪ ,‬בין‬ ‫מעבידים לעובדים ובין הורים לילדים‪ .‬זוכה‬ ‫פרס דקל הזהב ‪ -‬פסטיבל קאן ‪ ,2009‬פרס‬ ‫האוסקר האירופאי לסרט הטוב ביותר‪ ,‬וגלובוס‬ ‫הזהב ‪.2010‬‬ ‫‪ 144‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪144 min. | Ger. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מורים בשטחים אבודים‬ ‫של הרפובליקה (צרפת ‪)2015‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬ז'ורז' בן עיון‬

‫‪Dir: Georges Benayoun‬‬

‫תיעודי‪ .‬ב‪ 2002-‬יצא הספר "השטחים האבודים‬ ‫של הרפובליקה"‪ ,‬ספר שנכתב במשותף על ידי‬ ‫מורים בבתי ספר תיכוניים בשכונות מצוקה‬ ‫בפרברים של פריז‪ .‬מטרתו של הספר הייתה להסב‬ ‫את תשומת הלב ולהדליק נורה אדומה להנהלות‬ ‫בתי הספר וגם לקהל על קיומה של אווירה של‬ ‫אלימות וחוסר סבלנות שמשתלטת על בתי הספר‪.‬‬ ‫יציאתו לאור של הספר לוותה בשקט לא נעים‪,‬‬ ‫מן התכחשות לעובדה שעומדים לבוא ימים קשים‬ ‫מאד‪ .‬הפיגועים של ינואר ‪ 2015‬שמו שוב במרכז‬ ‫השיח את הערכים של הרפובליקה‪ .‬כמה מהמורים‬ ‫שהיו ועבדו בבתי הספר הללו בפרברים ליד‬ ‫פריז נותנים בסרט עדויות על המתרחש‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬דניס דרקור‬ ‫משחק‪ :‬אלבר דופונטל‪ ,‬ססיל דה פרנס‪ ,‬מארי בומר‬

‫‪EN EQUILIBRE‬‬

‫‪Dir: Denis Dercourt‬‬

‫מרק גרמון היה פעלולן רכיבת סוסים מבוקש‬ ‫בסרטים‪ .‬יום אחד לרוע מזלו‪ ,‬הוא נפל מן הסוס‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬ ‫כ‬

‫באדיבות ‪Studio Canal & Festival Agency‬‬ ‫הסרט יוקרן גם בשבת ‪26.3‬‬

‫‪22:00‬‬

‫מי מרגיש צרפתי? האחרים‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬איזבל וקשטיין‪-‬סטיג‪ ,‬מוחמד אולד‬

‫‪LES FRANCAIS C EST LES AUTRES‬‬

‫תיעודי‪ .‬לשאלה "מי הוא צרפתי?" כמעט כל‬ ‫התלמידים של כיתה י"ב מצביעים לענות‪ ,‬אבל‬ ‫על שאלה נוספת "מי מרגיש צרפתי?" כמעט‬ ‫אף אחד לא מצביע‪ .‬הסרט מעלה את הדיון על‬ ‫תלמידים צעירים של בתי ספר שכמעט כולם בנים‬ ‫למהגרים במיוחד מארצות המגרב ואפריקה‪.‬‬ ‫הם כנראה דוחים לגמרי את השייכות לצרפת‬ ‫ויוצרים סוג של קהילות חדשות‪ .‬באותו זמן‬ ‫הצעירים הללו נאחזים בתרבות ובמנהגים של‬ ‫ארצות המוצא שלהם ושל הוריהם‪ .‬לתחושת חוסר‬ ‫הזהות שלהם נוספת תחושת חוסר שורשים המעלה‬ ‫כל מיני דעות קדומות כלפי עצמם וכלפי אחרים‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה נוספת ביום ד' ‪ 23.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 21.3‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫באדיבות ‪ Second Vague Productions‬וז'ורז' בן עיון‬ ‫הקרנה נוספת ביום ד' ‪ 23.3‬בשעה ‪19:00‬‬

‫איזון עדין‬

‫‪ 90‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪Dir: Isabelle Wekstein-Steg, Mohamed Ulad‬‬

‫‪PROFS EN TERRITOIRES PERDUS‬‬ ‫‪DE LA REPUBLIQUE‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫במהלך הצילומים של סרט היסטורי‪ .‬מרק הופך‬ ‫למשותק‪ .‬חברת הביטוח שלו מנסה לדחוף אותו‬ ‫להסכם רע וזו סיבה נוספת עבור מרק להיות‬ ‫מריר וכעוס‪ .‬אין פלא שהוא לא ממש מחכה‬ ‫לנציג חברת הביטוח‪ .‬הכל משתנה כאשר מסתבר‬ ‫שזו אישה מפתה‪ ,‬פלורנס קרנל‪.‬‬

‫האנרכיסטים‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬אלי וויג'מן‬ ‫משחק‪ :‬טהר רחים‪ ,‬אדל אקסרקופולוס‪ ,‬סוון ארלו‬

‫‪LES ANARCHISTES‬‬ ‫‪Dir: Elie Wajeman‬‬

‫פריז ‪ ,1899‬רב נגד ז'אן אלברטיני‪ ,‬יתום ממעמד‬ ‫נמוך‪ ,‬נשלח לרגל אחרי חבורה של אנרכיסטים‪.‬‬ ‫זו הזדמנות עבורו לשפר את מעמדו‪ ,‬אבל הוא‬ ‫נאלץ לעשות פשרות‪ .‬ז'אן חלוק ברגשותיו‪ .‬מצד‬ ‫אחד הוא מעביר אינפורמציה מפלילה למפקדו‬ ‫גספר ומצד שני הוא מפתח רגשות עזים כלפי‬

‫האנרכיסטים‪.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪ 101‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪101 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫לאן נעלם משה גז‬

‫באדיבות ‪ | Wild Bunch‬הקרנה חד פעמית‬

‫‪LOOKING FOR MOSHE GUEZ‬‬

‫בימוי‪ :‬אבידע לבני‬

‫(ישראל ‪)2011‬‬

‫‪Dir: Avida Livny‬‬

‫‪19:30‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪21:15‬‬

‫תוצרת צרפת‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬ניקולא בוקרייף‬ ‫משחק‪ :‬מליק זידי‪ ,‬דימיטרי סטורוז'‪ ,‬פרנסואה סיביל‬

‫‪MADE IN FRANCE‬‬

‫‪Dir: Nicolas Boukhrief‬‬

‫סאם הוא עיתונאי פריזאי המנצל את מורשתו‬ ‫המוסלמית כדי לחדור למעגלים האיסלמיסטים‬ ‫הקיצוניים בפרברי פריז‪ .‬הוא מוצא עצמו חבר‬ ‫בתא ג'יהאדיסטי המקבל הוראות מארגון טרור‬ ‫לזרוע הרס בבירה הצרפתית‪ .‬ככל שהחברים‬ ‫המוסלמים מקצינים‪ ,‬הפחד והסיכון עולים‪ .‬האם‬ ‫סאם יצליח לעצור את הפיגוע המתקרב? ובאיזה‬ ‫מחיר? "תוצרת צרפת" צולם בשלהי ‪2014‬‬ ‫ותוכנן לצאת לבתי הקולנוע בחודש נובמבר‬ ‫‪ .2015‬הכל כבר היה מוכן‪ ,‬שלטי החוצות נתלו‬ ‫ברחבי הערים‪ ,‬הפרסום במטרו היה בולט מאד‪,‬‬ ‫ובלילה אחד השתנה הכל‪ .‬ליל הפיגועים בפריז‬ ‫הפך סרט דמיוני למציאות כואבת‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪94 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות איבקס סרטים‬

‫‪21:30‬‬

‫קומדיה אלוהית (הברית הלגמרי חדשה)‬

‫(בלגיה‪/‬צרפת‪/‬לוקסמבורג ‪)2015‬‬

‫‪THE BRAND NEW TESTAMENT‬‬

‫‪15:30‬‬

‫‪TOKYO SONATA‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 19.3‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫פלורידה‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬פיליפ לה גה‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן רושפור‪ ,‬סנדרין קיברלן‪ ,‬אנמריה מרינקה‬

‫‪FLORIDE‬‬

‫‪Dir: Philippe Le Guay‬‬

‫בגיל ‪ ,80‬קלוד לרמנייה לא איבד דבר‬ ‫מהכריזמה שלו‪ ,‬אבל יותר ויותר הוא מאבד את‬ ‫הזיכרון שלו ומתבלבל ולמרות זאת הוא מסרב‬ ‫להודות שמשהו לא בסדר‪ .‬קרול‪ ,‬בתו הבכורה‪,‬‬ ‫נאבקת מדי יום להבטיח שהוא לא יהיה לבד‪ .‬יום‬ ‫אחד קלוד מחליט בפתאומיות לנסוע לפלורידה‪.‬‬ ‫מה מסתתר מאחורי המסע המפתיע הזה?‬

‫באדיבות ‪ | Gaumont‬הקרנה חד פעמית‬

‫יום ג׳ ‪Tue 22.3‬‬ ‫טוקיו סונאטה‬

‫‪ 75‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 110‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 19.3‬בשעה ‪20:30‬‬

‫(יפן ‪)2008‬‬

‫"משה גז ביים את הסרט שנחשב לסרט הגרוע‬ ‫בהיסטוריה הישראלית‪' :‬המלאך היה שטן'‬ ‫ואני מחפש אותו ואת הסרט כבר הרבה זמן‪.‬‬ ‫אני אחד היחידים שראו את הסרט כמעט בזמן‬ ‫אמת‪ :‬הייתי בן עשר ואני זוכר רצח של ילדים‪,‬‬ ‫עירום ואונס ואלימות ‪ -‬והעיקר‪ :‬הכל בעברית‪.‬‬ ‫אחר כך גדלתי וגיליתי שסביב הסרט הזה יש‬ ‫סיפור‪ :‬על אדם שביים‪ ,‬כתב‪ ,‬צילם‪ ,‬הפיק‪,‬‬ ‫ערך ושיחק‪ .‬שהשקיע את כל מה שהיה לו בסרט‬ ‫האימה הראשון בישראל‪ ,‬אבל התרסק‪ .‬אומרים‬ ‫שאחרי שכל מי שהגיע לראות את הסרט יצא‬ ‫ממנו תוך דקות‪ ,‬גז לקח את סלילי "המלאך‬ ‫היה שטן"‪ ,‬שלו‪ ,‬נעלם ונשבע לחזור ולהראות‬ ‫לכולם‪ .‬גז נעלם ‪ -‬ו‪ 35-‬שנה אחר כך אני יוצא‬ ‫בעקבותיו‪( ".‬אבידע לבני)‬

‫‪19:30‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫ויטה אקטיבה‪ ,‬ביוגרפיה רוחנית‬ ‫של חנה ארנדט (ישראל‪/‬קנדה ‪)2015‬‬ ‫‪VITA ACTIVA, THE SPIRIT‬‬ ‫‪OF HANNAH ARENDT‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫‪21:15‬‬

‫עמק האהבה‬

‫(צרפת‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬גיום ניקלו‬ ‫משחק‪ :‬איזבל הופר‪ ,‬ז'ראר דפרדייה‪ ,‬דן ורנר‬

‫‪VALLEY OF LOVE‬‬

‫‪Dir: Guillaume Nicloux‬‬

‫מאי ‪ ,1940‬כדי לברוח מהכיבוש הגרמני‪ ,‬תושבי‬ ‫כפר קטן בצפון צרפת יוצאים לדרך כמו מיליוני‬ ‫צרפתים‪ .‬במהלך הבריחה הם לוקחים איתם ילד‬ ‫גרמני‪ ,‬בנו של מתנגד לשלטון הנאצי‪ ,‬הנמצא‬ ‫בבית סוהר בעיירה אראס‪ .‬האבא ברח מבית‬ ‫הסוהר במהלך הכאוס ששרר ויצא לחפש את בנו‪,‬‬ ‫מלווה בחייל סקוטי המבקש לחזור לבריטניה‪.‬‬

‫איזבל וז'ראר יוצאים לפגישה מוזרה בעמק‬ ‫המוות בקליפורניה‪ .‬הם לא ראו אחד את השני‬ ‫שנים רבות‪ .‬הם הגיעו לשם להזמנת בנם הצלם‬ ‫מיכאל‪ .‬הזמנה שהם קיבלו חצי שנה לאחר שהבן‬ ‫התאבד‪ .‬למרות המצב האבסורדי‪ ,‬מחליטים‬ ‫ההורים לבצע את המסע שתכנן מיכאל‪.‬‬

‫‪21:15‬‬

‫‪ 93‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪93 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫באדיבות ‪ | le Pacte‬הקרנה חד פעמית בנוכחות הבמאי‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫יום ד׳ ‪Wed 23.3‬‬

‫‪ 114‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪114 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות ‪Pathe & Festival Agency‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬

‫מי מרגיש צרפתי? האחרים‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫‪LES FRANCAIS C EST LES AUTRES‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 20.3‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫דיפאן‬

‫‪16:30‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫קומדיה אלוהית (הברית הלגמרי חדשה)‬

‫בימוי‪ :‬ז'אק אודיאר‬ ‫משחק‪ :‬אנטוניחסן ג'וזטחסן‪ ,‬קלינסווארי סרניבסן‬

‫‪THE BRAND NEW TESTAMENT‬‬

‫‪Dir: Jacques Audiard‬‬

‫(בלגיה‪/‬צרפת‪/‬לוקסמבורג ‪)2015‬‬

‫‪DHEEPAN‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 19.3‬בשעה ‪20:30‬‬

‫זוכה פרס דקל הזהב בפסטיבל קאן ‪.2015‬‬ ‫חייל עריק‪ ,‬אישה צעירה וילדה קטנה מתחזים‬ ‫למשפחה בכדי להימלט מהמלחמה בסרי‪-‬לנקה‪.‬‬ ‫תוך זמן קצר הם מוצאים עצמם בשכונת מהגרים‬ ‫בפרברי פריז‪ .‬הם בקושי מכירים אחד את‬ ‫השנייה‪ ,‬אך מנסים לבנות יחד חיים חדשים‪.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מורים בשטחים אבודים‬ ‫של הרפובליקה (צרפת ‪)2015‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫‪PROFS EN TERRITOIRES PERDUS‬‬ ‫‪DE LA REPUBLIQUE‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 20.3‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫בתום הקרנה זו מפגש עם הבמאי והמפיקה של הסרט‬

‫‪19:00‬‬

‫בחודש מאי תעשה מה שתרצה‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן קריון‬ ‫משחק‪ :‬אוליבייה גורמה‪ ,‬אוגוסט דייל‪ ,‬מתילד סנייה‬

‫‪EN MAI FAIS CE QU IL TE PLAIT‬‬ ‫‪Dir: Christian Carion‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫‪ 110‬דקות | טמילית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Tam., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 24.3‬‬ ‫‪10:30‬‬

‫פורים מכושף‬ ‫ילדות מהסרטים‪ :‬יום הולדת לחבובות‬ ‫עם הבמאי אלון גור אריה‬ ‫מפגש פורימי לילדים ולכל המשפחה שיוקדש‬ ‫למאחורי הקלעים של הבובות המצחיקות בעולם‬ ‫שחוגגות ‪ 60‬שנה‪ .‬כיצד נולדו קרמיט הצפרדע‬ ‫ועוגיפלצת מ"רחוב סומסום"? כמה אנשים‬ ‫צריך כדי לגרום למיס פיגי לצלול מתחת‬ ‫למים? איך גורמים לבובה לנסוע על אופניים?‪.‬‬ ‫על תחפושות בגודל בני אדם ועל ג'ים הנסון‬

‫שהמציא את בובת הגרב הראשונה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫לסיום יוקרן הסרט "החבובות" שזכה בין השאר‬ ‫בפרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫החבובות‬

‫(ארה"ב ‪)2011‬‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הסיפור שאינו נגמר‬

‫(ארה"ב‪/‬גרמניה ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬ולפגאנג פטרסון‬

‫‪NEVERENDING STORY‬‬

‫‪Dir: Wolfgang Petersen‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס בובין‬

‫‪MUPPETS‬‬

‫‪Dir: James Bobin‬‬

‫קרמיט חי בדיכאון עמוק בטירה הוליוודית‪.‬‬ ‫פונזי מופיע בלהקת מחווה לימי הזוהר שלו‪.‬‬ ‫פיגי עורכת את מדור הגזרות הגדולות בווג‬ ‫פריז ואנימאל החיה משתקם במרכז גמילה‬ ‫מכעסים בסנטה ברברה‪ .‬ואז מגיעה הידיעה‪.‬‬ ‫שלושה מעריצים שרופים מגלים שאיל נפט‬ ‫מסריח רוצה לקדוח מתחת לתיאטרון הישן שלהן‬ ‫ולהרוס אותו סופית‪ .‬החבובות חוזרות להרים‬ ‫את המופע של חייהן ולהציל את אתר המורשת‪.‬‬ ‫יש!! הבמאי ג'יימס בובין מחזיר עטרה ליושנה‬ ‫עם איימי אדאמס (ג'ונבאג) בתפקיד אחת‬ ‫המעריצות‪ .‬לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬ ‫‪ 103‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪103 min. | Heb. Dub‬‬

‫משך הפעילות כשעתיים וחצי‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫פורים‬ ‫מכושף‬

‫מפגש פעלולים ספיישל לפורים‬ ‫בהנחיית איש האפקטים והפעלולים איתן רודיק‬ ‫מפגש חוויתי בשיתוף הקהל ובו הדגמה של‬ ‫פעלולי קסם ואימה‪ .‬נצפה במגוון אפקטים‬ ‫הלקוחים מסרטים קלאסיים ומוכרים‪ ,‬ובין‬ ‫השאר נלמד כיצד יוצרים אפקטים של אש‪ ,‬עשן‪,‬‬ ‫חיצים‪ ,‬אבנים וסלעים מדומים ועוד‪.‬הפתעות‬ ‫רבות של אשליות שיוצרות יחד על הבמה עולם‬ ‫חדש של קולנוע ומדגימות שהאלימות בסרטים‬ ‫הינה אשליה בלבד!!!‬

‫סרטו האמריקאי הראשון של וולפגנג פיטרסן‬ ‫שהפך לפנטזיית פולחן מתחרה ל"נסיכה‬ ‫הקסומה"‪ .‬באמצעות ספר מסתורי מצליח‬ ‫באסטיאן הצעיר לברוח מההתנכלויות בעולם‬ ‫האמיתי ולחדור לעולם פנטסטי שזקוק נואשות‬ ‫לגיבור‪ .‬ארץ "פנטזיה" עומדת בפני כליה‬ ‫כשה"כלום" מאיים לבלוע אותה‪ .‬הנסיכה החולה‬ ‫קוראת לגיבור בשם אטריו למצוא לה ולארץ‬ ‫כולה תרופה מיידית‪ .‬לגילאי ‪ 9‬ומעלה‬ ‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום עברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫משך הפעילות כשעתיים וחצי‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪12:00‬‬

‫פורים‬ ‫מכושף‬

‫ספיישל חיות וחיוכים לפורים‬ ‫בהנחיית איילת ברגור‪ ,‬בימאית ותסריטאית‬ ‫מפגש פורימי לילדים ולכל המשפחה ‪ -‬בוקר‬ ‫קסום שיוקדש כולו לחיות וחיוכים‪ .‬נכיר את‬ ‫החיות האהובות ביותר בקולנוע ואילו תפקידים‬ ‫הן עשו‪ :‬מ"החבובות" ועד ל"מדגסקר"‪ ,‬מ"מלך‬ ‫החיות" ועד "ספר הג'ונגל"‪ .‬נגלה מי מלך‬ ‫הלייקים? איזו חיה הכי אהובה בקולנוע? ומי‬ ‫מהחיות קיבלה הכי הרבה תפקידים על המסך?‬ ‫הכרות עם דמויות שבזכותן יש לנו זיכרונות‬ ‫משמחים מהקולנוע‪ .‬לסיום יוקרן על מסך‬ ‫הקולנוע הסרט "סנופי וצ'רלי בראון" גרסא‬ ‫חדשנית מקורית ומרגשת לסדרת הקומיקס‬ ‫המצליחה בכל הזמנים של צ'ארלס שולץ‬ ‫"פינאטס"‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫סנופי וצ'רלי בראון ‪ -‬פינאטס הסרט‬ ‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫ממוחשבת מדהימה וטורניר קווידיץ' מרתק‬ ‫בגשם זלעפות‪ ,‬מספקים חוויה קסומה (תרתי‬ ‫משמע) ואינטליגנטית כאחד‪ .‬שימו לב לגארי‬ ‫אולדמן (רומן על אמת‪ ,‬ליאון) בתפקיד אורח‬ ‫כפושע המסוכן מאזקבאן‪ .‬לגילאי ‪ 9‬ומעלה‬

‫בימוי‪ :‬סטיב מרטינו‬

‫‪PEANUTS‬‬

‫‪Dir: Steve Martino‬‬

‫‪ 142‬דקות | אנגלית | מתורגם לעברית‬ ‫‪142 min. | Eng. | Heb Sub‬‬

‫מחיר בקופות ‪ 33‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪16:30‬‬

‫פורים‬ ‫מכושף‬

‫עושים סרטים עם ההורים‪:‬‬ ‫סדנה מעשית‬ ‫סרט אנימציה המבוסס על סדרת הקומיקס‬ ‫המפורסמת‪ .‬סנופי‪ ,‬הכלב המעופף האהוב‬ ‫בעולם‪ ,‬יוצא אל המשימה הגדולה ביותר שלו‪,‬‬ ‫כאשר הוא יוצא לשמיים במרדף אחר האויב‬ ‫הגדול ביותר שלו‪ -‬הברון האדום‪ ,‬בזמן שחברו‬ ‫הטוב צ'ארלי בראון יוצא למסע אפי משלו‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪88 min. | Heb Dub‬‬

‫משך הפעילות שעה וחצי | לגילאי ‪ 4-6‬בליווי הורה‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח (גם למנויים)‬

‫משך הפעילות כשעתיים וחצי | לגילאי ‪3-5‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪12:30‬‬

‫הארי פוטר והאסיר מאזקבן‬

‫בסדנא חווייתית משותפת לילדים ולהורים‪,‬‬ ‫נלמד ביחד מגוון פעלולי מצלמה‪ ,‬וקסמים‬ ‫שניתן לעשות באמצעותה‪ .‬איך הופכים לענקים‬ ‫או לגמדים? איך נעלמים פתאום? ההורים‬ ‫והילדים יצלמו ויערכו יחד סרט קצר‪.‬‬ ‫בהנחיית המרכז לתקשורת סינמטק תל אביב‬

‫‪18:00‬‬

‫פורים‬ ‫מכושף‬

‫(ארה"ב ‪)2004‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפונזו קוארון‬

‫‪HARRY POTTER AND THE‬‬ ‫‪PRISONER OF AZKABAN‬‬ ‫‪Dir: Alfonso Cuarón‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫היום הגדול‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬פסקל פליסון‬

‫‪LE GRAND JOUR‬‬

‫‪Dir: Pascal Plisson‬‬

‫תיעודי‪ .‬בארבע פינות העולם‪ ,‬כמה צעירים‬ ‫בנים ובנות מציבים לעצמם אתגר‪ ,‬להגשים את‬ ‫החלום והתשוקה שלהם ולהצליח במבחן הגדול‬ ‫שישנה את חייהם‪ .‬ביחד הם עומדים לחוות יום‬ ‫מיוחד בו יתגשמו כל החלומות‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪89 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הסרט השלישי בסדרת הפנטזיה המצליחה‬ ‫של הסופרת ג'יי קיי רולינג‪ ,‬וכנראה הטוב‬ ‫מביניהם‪ .‬הארי שלנו התבגר קצת וחזר לשנתו‬ ‫השלישית בהוגוורת'‪ ,‬בית הספר הפרטי לכישוף‬ ‫וקוסמות‪ .‬הוא מגלה שאסיר מסוכן שחרר‬ ‫את עצמו מבית הכלא למכשפים‪ ,‬ועושה את‬ ‫דרכו למוסד כדי לפגוע בהארי עצמו‪ .‬סודות‬ ‫מן העבר‪ ,‬משחקים של זמן ומרחב‪ ,‬אנימציה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫באדיבות ‪Pathe & Festival Agency‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪19:30‬‬

‫א‪-‬פריילעכן פורים (פורים שמח)‬ ‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי גרודר (אור ישר)‬

‫‪HAPPY PURIM‬‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫)‪Dir: Ori Gruder (Or Yashar‬‬

‫א‪-‬פריילעכן פורים" (פורים שמח ביידיש) מספק‬ ‫מבט מעמיק ראשון מסוגו על היום השמח ביותר‬ ‫בלוח השנה היהודי ‪ -‬חג הפורים כפי שנהוג‬ ‫לחוגו בעולם החרדי‪ .‬הסרט פותח צוהר ראשוני‬ ‫מתוך זווית אישית בניסיון להבין את הפסיפס‬ ‫של ההוויה היהודית החרדית וההתנגשות שלה‬ ‫עם התרבות הישראלית העכשווית בירושלים‪.‬‬ ‫"א‪-‬פריילעכן פורים" הוא מיוזיקל סוחף‬ ‫וחוויה אנתרופולוגית בעולם כה רחוק ועם כל‬ ‫זה כה קרוב‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫נפלאות החושים‬

‫טרום בכורה באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫יום ו׳ ‪Fri 25.3‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫פורים‬ ‫מכושף‬

‫הסרט הראשון שלי‬

‫דב דב והירח‬

‫(גרמניה ‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬תומאס בודנשטיין‪ ,‬מייק מאורוס‬

‫‪MOONBEAM BEAR‬‬

‫‪Dir: Thomas Bodenstein, Mike Maurus‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית‪ ,‬יידיש | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Heb., Yid. | Heb. Sub‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫‪ 96‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪96 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬אריק בנר‬ ‫משחק‪ :‬ורג'יני אפירה‪ ,‬בנג'מה לאוורן‪ ,‬היאם עבאס‬

‫‪LES GOUT DES MERVEILLES‬‬ ‫‪Dir: Eric Besnard‬‬

‫לואיז נאבקת לגדל את ילדיה בפרובאנס‬ ‫ולהציל את העסק שהוריש לה בעלה‪ .‬כשהיא‬ ‫פוגעת עם מכוניתה בפייר‪ ,‬נדמה כי זהו הקש‬ ‫שישבור את גב הגמל‪ .‬אך דווקא פייר‪ ,‬על‪-‬אף‬ ‫אישיותו המוזרה‪ ,‬עוזר ללואיז למצוא מחדש את‬ ‫הטעם לחייה‪ ,‬כמו מגע של קסם‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫טרום בכורה באדיבות סרטי נחשון‬

‫‪21:30‬‬

‫גלימת השופט‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫דב דב הקטן מתגורר הרחק ביער בבית קטן‬ ‫וחמים‪ .‬יום אחד‪ ,‬טייס מסתורי מפיל את הירח‬ ‫הישר לחיקו של דב דב‪ .‬החל מרגע זה‪ ,‬דב דב‬ ‫וחבריו מטפלים בירח ועוזרים לו לחזור חזרה‬ ‫לשמיים‪ .‬בין ההרפתקאות המסעירות הם יוצאים‬ ‫למסע אל עמק הבוהו‪ ,‬והכל כדי לעזור לחברם‬ ‫הירח ולהחזיר את הסדר הטבעי לעולמנו‪.‬‬ ‫‪ 71‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪71 min. | Heb. Dub‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן ונסן‬ ‫משחק‪ :‬פבריס לוקיני‪ ,‬סידסה בבט קנודסן‪ ,‬מיס מינג‬

‫‪L'HERMINE‬‬

‫בהקרנה יחולקו לילדים חוברות צביעה ומדבקות‪,‬‬ ‫באדיבות סרטי שפירא | לגילאי ‪3-5‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫פורים‬ ‫מכושף‬

‫‪Dir: Christian Vincent‬‬

‫אני מקולנוע‬

‫מישל רסין הוא שופט בבית דין לפשעים החושש‬ ‫מכל שינוי‪ .‬הכינוי שלו "שופט של שתי צורות"‬ ‫כיון שהוא תמיד נותן בקלות פסקי דין של‬ ‫לפחות ‪ 10‬שנים‪ .‬הכל משתנה בצורה דרמטית‬ ‫ביום שהוא פוגש את דיטה לורנסן‪-‬קוטרה‪ .‬היא‬ ‫נמצאת בחבר השופטים הדנים במשפט רצח‪ .‬שש‬ ‫שנים קודם לכן רסין התאהב באישה הזו‪ ,‬כמעט‬ ‫בחשאיות‪ .‬היא כנראה האישה היחידה שהוא‬ ‫התאהב בה אי פעם‪ .‬הסרט זכה בשני פרסים‬ ‫בפסטיבל ונציה האחרון ‪ -‬פרס לשחקן פבריס‬ ‫לוקיני ופרס לתסריט‪.‬‬

‫סדנה חווייתית בשיתוף הקהל‪ .‬איך עשו את‬ ‫הסרטים הגדולים המשלבים אנימציה וצילום‬ ‫אמיתי? בסדנה נגלה את סודות ה"לייב‪-‬אקשן"‬ ‫הנפוץ בסרטים רבים כגון "מרי פופינס"‪" ,‬מי‬ ‫הפליל את רוג'ר ראביט"‪" ,‬ספייס ג'אם" ועוד‪.‬‬ ‫המשתתפים ייקחו חלק פעיל בסדנה‪ ,‬יצטלמו‬ ‫על הבמה עם דמויות מצוירות‪ ,‬ויופיעו בשידור‬ ‫חי על המסך הגדול‪ .‬בהנחיית המרכז לתקשורת‬ ‫סינמטק תל אביב‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫סטיוארט ליטל‬

‫(ארה"ב ‪)1999‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫לשכנע את נכדו החולה והשקוע במשחקי וידאו‬ ‫להקשיב לסיפור אגדה "מיושן"‪ .‬הסיפור הוא על‬ ‫גיבור פיראט והנסיכה שאותה הוא צריך להציל‬ ‫מידיו של נסיך רשע‪ ,‬על מאבק ונקמה‪ ,‬אמונה‬ ‫וחסד‪ ,‬נסים ונפלאות‪ .‬פנטזיה שנונה (ואם לא‪,‬‬ ‫תקראו לי איניגו מונטויה)‪ ,‬שהפכה לסרט קאלט‬ ‫מאת הבמאי רוב ריינר (כשהארי פגש את סאלי)‬ ‫והתסריטאי וויליאם גולדמן (קיד וקאסידי)‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬רוב מינקוף‬

‫‪STUART LITTLE‬‬ ‫‪Dir: Rob Minkoff‬‬

‫‪ 95‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng. | Heb Sub‬‬

‫סרט קומדיה המשלב אנימציה עם לייב אקשן‪.‬‬ ‫עכברון קטן עם לב גדול‪ ,‬העונה לשם סטיוארט‪,‬‬ ‫מחפש שייכות‪ ,‬אהבה ומקום שיוכל לקרוא לו‬ ‫בית‪ .‬לשמחתו הגדולה הוא נבחר להיות מאומץ‬ ‫אצל משפחת בני אדם‪ ,‬משפחת ליטל‪ ,‬אבא אמא‬ ‫והבן הקטן ג'ורג'‪ .‬ויש גם כוח עוין בבית הזה‬ ‫הוא סנובול‪ ,‬החתול המשפחתי‪ ,‬שמקבל את בן‬ ‫המשפחה החדש בחשדנות גדולה‪.‬‬ ‫‪ 81‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪81 min. | Heb. Dub‬‬

‫משך הפעילות כשעתיים וחצי | לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫טבע מתחפש‪:‬‬ ‫מפגש והקרנת "הנסיכה הקסומה"‬

‫פורים‬ ‫מכושף‬

‫בהנחיית‪ :‬אורן פרבר‪ ,‬מרצה מדע פופולרי‬ ‫פורים הוא חג שמסמל את האפשרות להפוך‬ ‫למשהו אחר‪ ...‬להשתנות! בקולנוע נוכל‬ ‫לפגוש דמויות מופלאות ומרתקות שממחישות‬ ‫את האפשרות לשינוי קיצוני‪ .‬במפגש מיוחד‬ ‫לפורים נעבור מספיידרמן לענק הירוק‪ ,‬נדלג‬ ‫מהארי פוטר לרובוטריקים ומגוליבר לקינג‪-‬‬ ‫קונג‪ .‬בין לבין‪ ,‬ננסה להבין רעיונות מדעיים‬ ‫הקשורים לשינוי צורה‪ .‬האם באמת יש אפשרות‬ ‫להפוך לענק או לננס? האם יתכנו חרקים‬ ‫בגודל מפלצתי? ובמה הביולוגיה האמתית שונה‬ ‫מהביולוגיה של‪ ...‬קינג קונג?‬ ‫ההרצאה מיועדת לילדים מגיל ‪ 9‬והוריהם‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הנסיכה הקסומה‬ ‫בימוי‪ :‬רוב ריינר‬

‫(ארה"ב ‪)1987‬‬

‫‪PRINCESS BRIDE‬‬ ‫‪Dir: Rob Reiner‬‬

‫בסיפור מסגרת מודרני צריך סבא טורדני‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬ ‫כ‬

‫משך הפעילות כשעתיים וחצי | לגילאי ‪ 9‬ומעלה‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪12:00‬‬

‫פנטסטאיש‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬עפרה שראל‪-‬קורן‬

‫‪FANTASTISCH‬‬

‫‪Dir.: Ofra Sarel-Koren‬‬

‫הקרנה לזכרו של שמוליק לשד‪ .‬בעקבות אוסף‬ ‫של מחלות‪ ,‬החליט שמוליק לשד בגיל ‪,55‬‬ ‫בזכות ספר שקרא‪ ,‬לשנות את חייו בן‪-‬לילה‪.‬‬ ‫בנוסף לעיסוקו כאינסטלאטור ידוע בחיפה‬ ‫הפך לליצן ולנגן רחוב‪ .‬מאז ועד גיל ‪ 102‬הוא‬ ‫התרוצץ בבגדי ליצן ואקורדיון ברחבי הארץ‬ ‫ובעולם ושימח אנשים‪.‬‬ ‫‪ 64‬דקות | עברית וגרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪64 min. | Heb. & Ger. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית עפרה שראל‪-‬קורן‬

‫‪12:00‬‬

‫לזכרו של ז'אק ריווט‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫‪IN MEMORY OF JACQUES RIVETTE‬‬

‫‪1928-2016‬‬

‫דוגמנית עירום‬

‫(צרפת‪/‬שוויץ ‪)1991‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אק ריווט‬ ‫משחק‪ :‬מישל פיקולי‪ ,‬עמנואל ביאר‪ ,‬ג'יין בירקין‬

‫‪LA BELLE NOISEUSE‬‬ ‫‪Dir: Jacques Rivette‬‬

‫אדואר פרנהופר‪ ,‬צייר ידוע ומזדקן‪ ,‬חי מזה‬ ‫כעשר שנים באחוזה מחוץ לעיר עם אשתו‪ ,‬שבעבר‬ ‫שימשה לו כדוגמנית‪ .‬פרנהופר‪ ,‬המכונס בעצמו‪,‬‬ ‫לא נגע מזה כמה שנים ביצירתו הבלתי גמורה‬ ‫"הקנטרנית היפה"‪ .‬תלמידו של הצייר מציע‬ ‫לו שחברתו היפה‪ ,‬מריאן‪ ,‬תשמש לו כדוגמנית‬ ‫להשלמת היצירה‪ .‬במשך חמישה ימים מרגשים‬ ‫של סערת רגשות‪ ,‬יופי ומתח‪ ,‬יירקמו בהדרגה‬

‫יחסי איבה‪-‬אהבה בין שלושת הגיבורים‪ :‬האישה‬ ‫מרגישה מאוימת‪ ,‬הצייר חש התעוררות מחודשת‬ ‫והדוגמנית ניצבת בליבו של משולש האוהבים‪.‬‬ ‫ריווט חוזר כאן לנושא האהוב עליו‪ ,‬יחסי אמן‬ ‫ויצירה והשפעתם על הסביבה‪ .‬התסריט מבוסס‬ ‫על רומן מאת בלזק "יצירת המופת הבלתי‬ ‫ידועה" שעלילתו מתרחשת בתחילת המאה ה‪-‬‬ ‫‪ ,17‬וריווט העביר אותה לימינו‪.‬‬ ‫‪ 238‬דקות | צרפתית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪238 min. | Fre., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הסרט יוקרן עם הפסקה‬

‫‪14:00‬‬

‫ג'וני ואבירי הגליל‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪JOHNNY AND THE KNIGHTS OF GALILEE‬‬

‫חלק ג׳ (פרקים ‪)10-13‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 11.3‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫‪ 130‬דקות | עברית | כתוביות בעברית‬ ‫‪130 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫בשיתוף עם בלוג הקולנוע סריטה ובנוכחות היוצרים‬

‫‪22:00‬‬

‫בראש מורם‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬עמנואל ברקו‬ ‫משחק‪ :‬קתרין דנב‪ ,‬רוד פראדו‪ ,‬בנואה מג'ימל‬

‫‪LA TETE HAUTE‬‬

‫‪Dir: Emmanuelle Bercot‬‬

‫סרט הפתיחה של פסטיבל קאן ‪ .2015‬הסרט‬ ‫הוצג מחוץ לתחרות‪ .‬הדרך של מאלוני להתמודד‬ ‫עם הבעיות בבית היא בהתפרצויות אלימות‬ ‫ובצבירת תיקי משטרה‪ .‬עקב חוסר התפקוד של‬ ‫אמו הוא מוצא את עצמו נתון לחסדי מערכת‬ ‫הרווחה הצרפתית‪ .‬בהדרגה מתגבשת סביב‬ ‫הנער העבריין סוג של משפחה חלופית‪ :‬פלורנס‬ ‫השופטת הוותיקה בבית המשפט לנוער‪ ,‬ויאן‬ ‫עובד סוציאלי מסור שלעיתים מגלה סימני‬ ‫שחיקה תחת נטל העבודה‪ .‬יחד הם מלווים‬ ‫את המסע של מאלוני ועושים כמיטב יכולתם‬ ‫להעניק לו עתיד טוב יותר‪ .‬כאשר מאלוני פוגש‬ ‫נערה בשם טס‪ ,‬גם הוא מתחיל להאמין‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪120 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות ‪ Elle Driver‬והמכון הצרפתי‬ ‫הסרט יוקרן גם בשבת ‪ 26.3‬וביום ב' ‪28.3‬‬

‫‪22:00‬‬

‫המלאך היה שטן‪ :‬גרסת הבמאי‬

‫בכורה‬ ‫עולמית‬

‫(ישראל ‪)1976/2016‬‬

‫בימוי‪ :‬משה גז‬ ‫משחק‪ :‬אופליה שטראל‪ ,‬מירי בן דוד‪ ,‬משה גז‪,‬‬ ‫ניסים פרנקו‪ ,‬אלי סנדלר‬

‫‪THE ANGEL WAS A DEVIL‬‬ ‫‪Dir: Moshe Guez‬‬

‫ארבעים שנה לאחר שיצא לאקרנים‪ ,‬ירד לאחר‬ ‫שבוע‪ ,‬נעלם‪ ,‬והפך לסרט פולחן שעובר מפה‬ ‫לאוזן ולאחת התעלומות המסקרנות בתולדות‬ ‫הקולנוע הישראלי‪" ,‬המלאך היה שטן" חוזר‬ ‫בגרסת במאי שטרם נראתה מעולם‪ ,‬ומביאה‬ ‫לראשונה את חזונו המלא של יוצר הסרט משה‬ ‫גז‪ .‬מותחן האימה החלוצי והנועז‪ ,‬שסלל את‬ ‫הדרך לסרטי ז'אנר ישראלים‪ ,‬מביא את סיפורן‬ ‫של שתי סטודנטיות‪ ,‬אדית (אופליה שטראל‪,‬‬ ‫הזכורה כ"סטלה המגמרת" מ"אסקימו לימון")‬ ‫ומירי (סגנית מלכת היופי לשעבר‪ ,‬מירי בן‬ ‫דוד)‪ ,‬המוצאות עצמן נרדפות בידי זר מסתורי‪.‬‬ ‫אדית מחליטה לברוח מהעיר‪ ,‬אך התוכנית‬ ‫משתבשת והיא נקלעת לחוותו המבודדת של‬ ‫חקלאי תימהוני (שמגלם גז עצמו)‪ .‬ברקע‪ ,‬פרשת‬ ‫רצח סדרתי של ילדים מסעירה את המדינה‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb‬‬

‫לפני הסרט תתקיים הרצאת מבוא של העיתונאי‬ ‫וחוקר הקולנוע עידו רוזן‪ ,‬מהחוג לקולנוע וטלוויזיה‬ ‫באוניברסיטת תל אביב‪.‬‬

‫שבת ‪Sat 26.3‬‬ ‫‪10:30‬‬

‫ילדות מהסרטים‪ :‬ספיישל פורים!‬

‫פורים‬ ‫מכושף‬

‫עם הבמאי אלון גור אריה‬ ‫כוכבי קולנוע בתחפושת ‪ -‬מחווה לאלן ריקמן‬ ‫מפגש חווייתי לכבוד פורים על תחפושות‬ ‫מרהיבות ומצחיקות בקולנוע‪ .‬מהתחפושות‬ ‫הצבעוניות של ספיידרמן וסופרמן‪ ,‬תחפושות‬ ‫של מכשפים וקוסמים ואפילו המפלצת אבלוללה‬ ‫מישראל‪ .‬איך הופכים בן אדם רגיל ליצור‬ ‫מהאגדות? כיצד מכניסים תנועות של ילדים‬ ‫לתוך תוכנת מחשב? נכיר גם את אלן ריקמן‬ ‫שהצטיין בגילום דמויות כמו הזחל ב"עליסה‬ ‫בארץ הפלאות"‪ ,‬חייזר ב"כיבוש הגלקסיה"‬ ‫והקוסם סנייפ מסדרת סרטי הארי פוטר‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הארי פוטר ואבן החכמים‬ ‫בימוי‪ :‬כריס קולומבוס‬

‫‪Dir: Charles Chaplin‬‬ ‫(ארה"ב ‪)2001‬‬

‫‪HARRY POTTER AND‬‬ ‫‪THE PHILOSOPHER'S STONE‬‬ ‫‪Dir: Chris Columbus‬‬

‫הקרקס הוא פיתוי גדול לקומדיה קולנועית‪,‬‬ ‫שהרי ליצנים קיימים שם ממילא‪ .‬צ'פלין מצליח‬ ‫להתחמק מפיתוי זה וליצור בתוך אוהל הקרקס‬ ‫מלודרמה פיוטית עם מסר חברתי עמוק‪ .‬בעליו‬ ‫של הקרקס מנצל את פועליו שמנסים למצוא‬ ‫נחמה באהבה‪ .‬נווד מגיע לשם במקרה‪ ,‬כי הוא‬ ‫זקוק לפרנסה‪ .‬מובן שהסוף אינו טוב והסרט‬ ‫מסתיים כאשר הקרקס מתרחק והנווד נותר‬ ‫בבדידותו הנצחית‪ .‬צ'פלין מנצל את הקרקס‬ ‫לסדרה אינסופית של גאגים‪ ,‬כמו למשל‪ ,‬הסצנה‬ ‫הקלאסית שבה הוא נלכד בחדר המראות‪.‬‬

‫שורה של שחקנים משובחים במיוחד ומספר דו‬ ‫ספרתי של פרסים שאליהם היה מועמד מעטרים‬ ‫את ראשון הסרטים בסדרת הארי פוטר‪ .‬כמעט‬ ‫מיותר לספר‪ :‬לעת יום הולדתו ה‪ 11-‬מגלה הארי‬ ‫פוטר שאומץ על ידי דודיו המגעילים אחרי‬ ‫שהוריו המכשפים נספו בפיגוע קוסמות‪ .‬הצלקת‬ ‫שעל מצחו היא עדות למלחמה שהוא עצמו נלחם‬ ‫בינקותו נגד רב‪-‬מג נוראי‪ ,‬וולדמורט‪ .‬כעת‬ ‫איתרו אותו עמיתיו בעלי היכולות המדהימות‪,‬‬ ‫והם מזמינים אותו לבית הספר למכשפים‬ ‫בהוגוורטס‪ .‬ג'יי קיי רולינג כתבה את הספר‬ ‫שהחזיר מיליוני ילדים לקריאה‪ .‬לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫‪ 152‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪152 min. | Heb Dub‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫משך הפעילות כשלוש וחצי שעות‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫פורים‬ ‫מכושף‬

‫קול ופסקול‪ :‬סדנה והקרנת "הקרקס"‬

‫הקרקס‬

‫בימוי‪ :‬צ'ארלי צ'פלין‬ ‫משחק‪ :‬צ'ארלי צ'פלין‪ ,‬מרנה קנדי‪ ,‬אלן גרסיה‬

‫‪THE CIRCUS‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫לגילאי ‪ 8‬ומעלה | מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬ ‫‪11:30‬‬

‫בסדנה חווייתית‪ ‬ניכנס אל תוך עולם הפסקול‬ ‫בסרטים האילמים‪ ,‬וביחד נרכיב פסי קול‬ ‫חדשים על סצנות מוכרות‪ .‬איך הופכים את‬ ‫המצחיק לעצוב? האם סצנה משעשעת יכולה‬ ‫להפוך פתאום מפחידה? ואיך יוצרים מתח‬ ‫בעזרת פסקול? בואו להכיר את מאחורי הקלעים‬ ‫של העשייה‪ ‬הקולנועית‪ ,‬ולחוות את עולם‬ ‫הסאונד המרתק‪ .‬בהנחיית‪ ‬המרכז לתקשורת‬ ‫סינמטק תל אביב‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫(ארה"ב ‪)1928‬‬

‫‪ 72‬דקות | מוסיקה | כותרות בעברית‬ ‫‪72 min. | music | Heb Sub‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT‬‬ ‫?‪HAPPENED TO NORIKO-SAN‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪13:30‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫מפגש מס' ‪ :87‬ז'אק טאטי‬ ‫מפגש מצחיק ויוצא דופן של מועדון הסרט‬ ‫המופרע יוקדש לקומיקאי והבמאי הצרפתי‪,‬‬

‫ז'אק‪ ‬טאטי‪ .‬דרך פעלולים וירטואוזים‪ ,‬בניית מכונות‬ ‫משונות והקמת עיר שלמה‪ ,‬הגה‪ ‬טאטי‪ ‬את סרטי‬ ‫ה"סאונדיז" ‪ -‬קומדיות שמשתמשות בפס קול אבל‬ ‫המילים שנאמרות לא באמת חשובות‪ .‬טאטי‪ ‬נחשב‬ ‫לאבא הקולנועי של קומיקאים כמו רואן אטקינסון‬ ‫(מיסטר בין)‪ ,‬פייר אטקס ואחרים‪ .‬כיצד הצליחה‬ ‫דמותו של מר הולו במעיל הגשם להביא לצרפת‬ ‫את פרס האוסקר? מדוע כשביקר בהוליווד סירב‬ ‫להיפגש עם מרילין מונרו? ואיך יכול להיות שאיש‬ ‫כל כך מצחיק ומוכשר לא הורשה לחזור לצרפת?‬ ‫לסיום תוקרן הקומדיה עטורת הפרסים שנחשבת‬ ‫ליצירת המופת שלו "זה הדוד שלי"‪.‬‬ ‫מנחה הבמאי אלון גור אריה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫זה הדוד שלי‬

‫(צרפת ‪)1958‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אק טאטי‬ ‫משחק‪ :‬טאטי‪ ,‬ז'אן פייר זולה‪ ,‬אלן בקור‬

‫‪MON ONCLE‬‬

‫‪ 116‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 8.3‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬שומרים על העולם‬

‫מפגש קולנועי עם פרופ' נחום מגד‪ ,‬חוקר תרבויות‬ ‫ודתות‪ ,‬קיבל את העיטור הגבוה במקסיקו "אביר‬ ‫הנשר האצטקי" על מחקריו האתנים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫(קולומביה‪/‬בריטניה ‪)2012‬‬

‫‪ALUNA‬‬

‫‪Dir: Alan Ereira‬‬

‫הסרט נעשה על ידי עם הקוג'י‪ ,‬שבט של תרבות‬ ‫אבודה המתגורר באזור מבודד בקולומביה‪.‬‬ ‫הקוג'י מאמינים שהם חיים בכדי לשמור על‬ ‫איזון הסדר הטבעי בכדור הארץ‪ ,‬אבל לפני‬ ‫מספר שנים זיהו שמשימתם נעשתה בלתי‬ ‫אפשרית עם ההתנהגות ההרסנית כלפי הטבע‬ ‫שמבצעת האנושות‪ .‬עומדים בפני האפוקליפסה‬ ‫המתקרבת‪ ,‬הם פנו ליוצר סרטים בריטי בכדי‬ ‫שיצור עמם סרט שייקח את הצופים למסע לתוך‬ ‫מסתוריות עולמם בכדי לשנות את הבנתנו על‬ ‫המציאות‪ .‬האם אתה מוכן להשתנות?‬ ‫‪ 86‬דקות | ספרדית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Spa. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫‪LA TETE HAUTE‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 25.3‬בשעה ‪22:00‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 12.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 20.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪STRUNG OUT‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫‪EN EQUILIBRE‬‬

‫‪17:00‬‬

‫בת זונה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בראש מורם‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪15:00‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪15:00‬‬

‫מחיר בקופה ‪ 68‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪15:00‬‬

‫איזון עדין‬

‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אלן אריירה‬

‫זירת ההתרחשות העיקרית היא בית אחותו‬ ‫של מר הולו‪ ,‬הנשואה לתעשיין אמיד‪ .‬השניים‬ ‫עיצבו לעצמם חווילה בהשראת הארכיטקטורה‬ ‫והציור המודרניים‪ ,‬עם חזיתות מתכת‪ ,‬מינימום‬ ‫ריהוט וגינה מצויצת‪ .‬הולו‪ ,‬שאינו מצליח‬ ‫ללכת בהתאם לקווי המיתאר המדויקים של‬ ‫הדשא המודרני ושמנסה להתחמק באלגנטיות‬ ‫מחיזוריה של אחת השכנות‪ ,‬מוצא שפה משותפת‬ ‫רק עם בן אחותו‪ ,‬שגם הוא אינו יכול להתמודד‬ ‫עם חוקי עולם המבוגרים‪" .‬זה הדוד שלי" הוא‬ ‫יצירה קומית מרירה העשויה בדקדקנות פרטנית‬ ‫ומתוך חזון ויזואלי וטכנולוגי מדהים‪ .‬כמו בכל‬ ‫הפילמוגרפיה של ז'אק טאטי גם פה מבשיל‬ ‫ההומור בקצב משלו‪ ,‬ובהדרגה חושפת ההתבוננות‬ ‫החדה כי העולם הוא מעין סיוט מצחיק‪.‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬

‫מקור החיים‬

‫‪Dir: Jacques Tati‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫‪15:30‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫הקרנה זו בנוכחות הבמאית עמנואל ברקו‪.‬‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:00‬‬

‫מלך שלי‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מייוון‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫משחק‪ :‬וינסן קאסל‪ ,‬עמנואל ברקו‪ ,‬לואי גארל‬

‫‪MON ROI‬‬

‫לזכרו של ז'אק ריווט‬

‫‪Dir: Maiwenn‬‬

‫טוני מגיעה למרכז שיקום לאחר תאונת סקי‬ ‫קשה‪ .‬כשהיא תלויה במשככי כאבים ובצוות‬ ‫הרפואי היא לוקחת את הזמן כדי להיזכר‬ ‫ולבחון את סיפור האהבה וחייה עם ג'ורג'יו‪.‬‬ ‫למה הם התאהבו? מה קרה לאיש שהיא העריצה?‬ ‫איך היא הייתה מסוגלת להקריב את עצמה למען‬ ‫התשוקה הלוהטת וההרסנית הזו‪ .‬עבור טוני‬ ‫זו בנייה עצמית מחודשת שמתחילה עכשיו‪ ,‬זה‬ ‫שיקום גופני ורגשי שאולי יצליח לשחרר אותה‬ ‫סוף סוף‪ .‬עמנואל ברקו זכתה בפרס המשחק‬ ‫בפסטיבל קאן האחרון‪.‬‬ ‫‪ 124‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪124 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫טרום בכורה באדיבות ‪ | New Guys‬הקרנה זו בנוכחות‬ ‫השחקנית הראשית עמנואל ברקו | מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:00‬‬

‫המזכרות‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן פול רוב‬ ‫משחק‪ :‬אני קורדי‪ ,‬מישל בלאן‪ ,‬מתיה ספינוזי‪,‬‬ ‫שנטל לובי‬

‫‪LES SOUVENIRS‬‬

‫‪Dir: Jean-Paul Rouve‬‬

‫עיבוד לספרו של דוד פואנקינוס‪ .‬רומן הוא בן‬ ‫‪ ,23‬כל חייו לפניו‪ ,‬בלילות הוא עובד כפקיד‬ ‫קבלה במלון ומתכן את היום בו יהפוך לסופר‪.‬‬ ‫בין לבין הוא מחפש אהבה‪ .‬מדליין‪ ,‬היא סבתו‪,‬‬ ‫שנותיה הטובות כבר מאחוריה‪ ,‬אבל היא עדיין‬ ‫מלאת חיים‪ .‬לאחר מותו של בעלה מעבירים אותה‬ ‫בניה למעון לאנשים מבוגרים‪ .‬מדליין אינה‬ ‫מוצאת את מקומה‪ .‬יום אחד מדליין נעלמת‪ ,‬היא‬ ‫ברחה‪ .‬רומן יוצא למסע לחיפוש אחריה‪ ,‬מסע‬ ‫בעקבות הזיכרונות והמזכרות של סבתו‪.‬‬ ‫‪ 92‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪92 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫טרום בכורה באדיבות עדן סינמה‬

‫יום א׳ ‪Sun 27.3‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬עקדתו של ישו‬ ‫מרצה‪ :‬שניאור עינם‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫‪18:00‬‬ ‫‪IN MEMORY OF JACQUES RIVETTE‬‬

‫‪1928-2016‬‬

‫לך תדע‬

‫(צרפת‪/‬איטליה ‪)2002‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬ז'אק ריווט‬ ‫משחק‪ :‬ג'ין בליבר‪ ,‬סרג'יו קסטליטו‪ ,‬ז'אק בונאף‬

‫‪VA SAVOIR‬‬

‫‪Dir: Jacques Rivette‬‬

‫על רקע מחזה של לואיג'י פירנדלו נשזרים‬ ‫לרגע קט חייהם של שלושה גברים ושלוש‬ ‫נשים‪ .‬קמיל חוזרת לפריס בפעם הראשונה מאז‬ ‫עזבה את פייר ועברה לאיטליה‪ .‬היא משחקת‬ ‫עכשיו בתפקיד הראשי במחזה שמעלה להקה‬ ‫איטלקית בראשות המאהב שלה הוגו‪ .‬החזרה‬ ‫לפריס מערערת את קמיל וגם הוגו לא שקט‪.‬‬ ‫הוא מודאג מקצב מכירת הכרטיסים‪ ,‬ושקוע כל‬ ‫כולו בחיפוש אחר מחזה אבוד מהמאה ה‪.18-‬‬ ‫במהלך המחקר הוגו פוגש את דו‪ ,‬סטודנטית‬ ‫יפהפייה שמתנדבת לעזור לו‪ .‬לאמא של דו יש‬ ‫ספריה מצוינת והמחזה אולי שם‪ .‬הוגו פוגש גם‬ ‫את ארתור‪ ,‬אחיה החורג של דו‪ ,‬טיפוס מפוקפק‬ ‫שמנהל רומן עם סוניה‪ ,‬אשתו של פייר‪ ,‬שהיא‬ ‫מורה לבלט עם עבר אפל‪ .‬ככל שקמיל מרבה‬ ‫לחשוב על פייר‪ ,‬הוגו הולך ומתקרב לדו‪,‬‬ ‫ולארתור סדר יום משלו שמשלב פיתוי עם הצתה‪.‬‬ ‫‪ 154‬דקות | צרפתית ואיטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪154 min. | Fre. & Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הפיתוי האחרון של ישו‬

‫(ארה"ב ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬מרטין סקורסזה‬ ‫משחק‪ :‬וילם דפו‪ ,‬הארווי קיטל‪ ,‬ברברה הרשי‪,‬‬ ‫דיויד בואי‬

‫‪THE LAST TEMPTATION OF CHRIST‬‬ ‫‪Dir: Martin Scorsese‬‬

‫מרטין סקורסזה יצר דרמה פרובוקטיבית‪ ,‬חזקה‬ ‫ושאפתנית‪ ,‬עיבוד לספרו של ניקוס קזנצקיס‪,‬‬ ‫העורך ספקולציות בנוגע להרהורי הכפירה של‬ ‫ישו הנוצרי כשנודע לו שנבחר ע"י האלוהים‬ ‫לשאת את בשורתו לאנושות‪ .‬ישו הנקרע בין‬ ‫היעוד הנצחי לבין המודעות בדבר הסבל‬ ‫האנושי ומיניות האדם‪ ...‬משחק מעולה של צוות‬ ‫השחקנים‪ ,‬במיוחד הארווי קיטל כיהודה איש‬ ‫קריות ודיויד בואי כפונטיוס פילטוס‪ .‬השחזור‬ ‫התקופתי משכנע ואמין‪ ,‬צילום מהמם ופס קול‬

‫‪THE ELEMENTARY SCHOOL‬‬

‫אתני סוחף שחיבר פיטר גבריאל‪.‬‬

‫‪Dir: Jan Sverak‬‬

‫‪ 164‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪164 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫יומנה של חדרנית‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬בנואה ז'קו‬ ‫משחק‪ :‬ליאה סיידו‪ ,‬ונסן לינדון‪ ,‬קלוטילד מולה‬

‫‪LE JOURNAL D UNE FEMME DE CHAMBRE‬‬

‫‪Dir: Benoit Jacquot‬‬

‫תחילת המאה ה‪ ,20-‬סלסטין‪ ,‬חדרנית צעירה‪,‬‬ ‫מחוזרת מאוד בשל יופייה הרב‪ ,‬מגיעה מפריז‬ ‫כדי לעבוד אצל משפחת לנלייר בביתם הכפרי‪.‬‬ ‫היא דוחה את הניסיונות של בעל הבית לחזר‬ ‫אחריה ועליה להתמודד עם בעלת הבית‬ ‫הקפדנית‪ .‬היא נפגשת עם ז'וזף הגנן האניגמטי‬ ‫של האחוזה‪ ,‬אליו היא מפתחת משיכה אמיתית‪.‬‬

‫סוף שנת ‪ ,1945‬זה עתה נסתיימה מלה"ע‬ ‫השנייה‪ .‬אדה וטונדה‪ ,‬שני ילדים בני עשר‪,‬‬ ‫לומדים בכיתת מופרעים בבית ספר יסודי‬ ‫באחד מפרברי פראג‪ .‬אחרי שמחנכם יוצא‬ ‫מדעתו מתמנה לתפקיד מורה חדש ‪ -‬גיבור‬ ‫מלחמה לשעבר‪ ,‬גבר כריזמטי וישר ‪ -‬שתוך זמן‬ ‫קצר הופך את החבורה המרדנית לעדר צייתני‪.‬‬ ‫חולשתו היחידה של הגיבור‪ :‬רדיפה חסרת‬ ‫פשרות אחרי כל שמלה שנכנסת לטווח ראייתו‪...‬‬ ‫קומדיה צ'כית טיפוסית שבה הכל בנוי סביב‬ ‫חולשותיהם הקטנות של בני האדם‪ ,‬סביב לעג‬ ‫אירוני לכל מי שמייצג את השלטון‪ .‬כבר בסרטו‬ ‫הראשון מצליח יאן סווראק ‪ -‬דור שני במשפחת‬ ‫קולנוענים ‪ -‬להוציא תחת ידיו מוצר מהוקצע‪,‬‬ ‫מבויים ומצולם לעילא ולעילא‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | צ'כית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Cze. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 95‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪95 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות ‪ | Elle Driver‬הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫קומדיה אלוהית‬

‫(הברית הלגמרי חדשה)‬

‫(בלגיה‪/‬צרפת‪/‬לוקסמבורג ‪)2015‬‬

‫‪THE BRAND NEW TESTAMENT‬‬

‫‪Dir: Roschdy Zem‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 28.3‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫בראש מורם‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫‪LA TETE HAUTE‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 25.3‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫חגיגת יום הולדת בינלאומית לתסריטאי ושחקן‬ ‫זדנק סווראק שהגיע לגיל ‪ ,80‬מאורגנת ע"י בנו‬ ‫הבמאי יאן סווראק‪ .‬הסרט "בית ספר יסודי"‬ ‫יוקרן בגרה דיגיטלית חדשה במקביל באותו‬ ‫היום במעל ‪ 100‬מדינות ברחבי העולם!‬ ‫הקרנה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫מיוחדת‬

‫בית‪-‬ספר יסודי‬

‫(צ'כוסלובקיה ‪)1991‬‬

‫בימוי‪ :‬יאן סווראק‬ ‫משחק‪ :‬יאן טריסקה‪ ,‬זנדק סווראק‬

‫בימוי‪ :‬רושדי זם‬ ‫משחק‪ :‬עומר סי‪ ,‬ג'יימס תיירי‪ ,‬אוליביה גורמה‬

‫‪CHOCOLAT‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 19.3‬בשעה ‪20:30‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫מסייה שוקולד‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫פסטיבל‬ ‫צרפתי‬

‫מזירת הקרקס לבימת התיאטרון‪ ,‬מאנונימיות‬ ‫לתהילה‪ :‬סיפורו המופלא של שוקולד הליצן‪,‬‬ ‫איש הבמה השחור הראשון בצרפת‪ .‬רפאל פדייה‬ ‫נולד בקובה ב‪ .1860-‬תחת הכינוי "שוקולד"‬ ‫הוא היה האמן השחור הראשון שזכה להופיע‬ ‫בצרפת והפך במהרה ללהיט החם של תקופתו‬ ‫וליקיר מונפארנס‪ .‬הדואו חסר התקדים‪ ,‬שיצר‬ ‫עם הקומיקאי פוטיט‪ ,‬היה פופולארי מאד‬ ‫אפֹוק" בפריז (סוף המאה ה‪,)19-‬‬ ‫ה"בל ּ‬ ‫ֶּ‬ ‫בתקופת‬ ‫עד שכסף קל‪ ,‬הימורים ואפליה השפיעו לרעה‬ ‫על מערכת היחסים בין השניים ועל הקריירה‬ ‫של שוקולד‪ .‬שוקולד שימש השראה לטולוז‬ ‫לוטרק‪ ,‬כיכב בסרטיהם של האחים לומייר והיה‬ ‫השחור הראשון שכיכב בפרסומות‪ .‬האם העולם‬ ‫היה באמת מוכן לקראתו?‬ ‫‪ 110‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫טרום בכורה באדיבות סרטי נחשון‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫‪21:15‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫איתי טיראן מככב כצעיר שיום חתונתו הופך‬ ‫לסיוט‪ ,‬כאשר סוד מן העבר מתגלה בשטח ביתו‬ ‫החדש וגורם לו לאבד בהדרגה את שפיותו‪ .‬סרטו‬ ‫האחרון של הבמאי מרסין ורונה‪ ,‬שמת לפני‬ ‫מספר חודשים‪ ,‬בסמוך לבכורת הסרט‪.‬‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 5.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪ 90‬דקות | פולנית‪ ,‬יידיש | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪90 min. | Pol. & Yidd | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 29.3‬‬

‫באדיבות טרנספקס בע"מ‬

‫‪14:00‬‬

‫‪10‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪CINE‬‬

‫קרול‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב‪/‬צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬טוד היינס‬ ‫משחק‪ :‬קייט בלאנשט‪ ,‬רוני מארה‪ ,‬קייל צ'נדלר‬

‫‪FORTE‬‬

‫‪CAROL‬‬

‫המחלקה לקולנוע‪ ‬בפקולטה לאמנויות ‪-‬‬ ‫המדרשה‪ ,‬המכללה האקדמית בית ברל‪ ,‬מזמינה‬ ‫את הקהל הרחב לפסטיבל ההקרנות השנתי‬ ‫שלה‪ ,‬בסינמטק תל אביב‪ .‬בתוכנית‪ :‬סרטים‬ ‫עלילתיים קצרים‪ ,‬סרטים דוקומנטריים וסרטי‬ ‫ווידאו ארט אשר בוימו באהבה קולנועית אמתית‪.‬‬ ‫בואו לצפות בקולנוע צעיר‪ ,‬חדשני ומאתגר‪,‬‬ ‫ברוח החופשית והאמנותית של המדרשה לאמנות‪.‬‬ ‫בערב יחולקו גם שלל פרסים לבוגרי המחזור‬ ‫האחרון של המחלקה‪ :‬פרס דיקאן המדרשה‪ ,‬פרס‬ ‫ע"ש מיקי בנימיני‪ ,‬פרס ע"ש רפי בוקאי‪ ,‬פרס‬ ‫נשיאת המכללה האקדמית בית ברל‪ .‬הסרטים‬ ‫הזוכים נבחרו על ידי ועדת שיפוט חיצונית‬ ‫המורכבת מאנשי קולנוע ישראליים ואנשי‬ ‫אקדמיה‪ .‬הפסטיבל יארח את אנריאה ווינק‪,‬‬ ‫מנהלת פסטיבל הקולנוע הגרמני ‪Exground‬‬ ‫‪.filmest Wiesbaden‬‬

‫קפה נגלר‬

‫תכנית מפורטת באתר הסינמטק ובדף האירוע בפייסבוק‬ ‫‪ | cine forte 2016‬מספר המקומות מוגבל‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 1.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪16:30‬‬

‫דיפאן‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫‪Dir: Todd Haynes‬‬

‫סרטו של טוד היינס ("ולווט גולדמיין"‪" ,‬הרחק‬ ‫מגן עדן") זוכה פרס השחקנית הטובה ביותר ‪-‬‬ ‫פסטיבל קאן ‪ .2015‬שנות החמישים השמרניות‬ ‫בארה"ב‪ .‬קרול היא אישה נשואה יפה‪ ,‬אמידה‬ ‫ואלגנטית‪ .‬תרז היא צעירה שרק מתחילה את‬ ‫דרכה בחיים‪ .‬מפגש מקרי בחנות מצית חברות‬ ‫יוצאת דופן בין שתי הנשים‪ ,‬שתמשיך ותתפתח‬ ‫לאהבה נואשת וחסרת מעצורים‪.‬‬ ‫‪ 118‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪118 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 30.3‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫קרול‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב‪/‬צרפת ‪)2015‬‬

‫‪DHEEPAN‬‬

‫‪CAROL‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 23.3‬בשעה ‪21:30‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 29.3‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הדיבוק‬

‫(פולין‪/‬ישראל ‪)2015‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫‪21:00‬‬

‫חופשתו של מר הולו‬

‫(צרפת ‪)1953‬‬

‫בימוי‪ :‬מרסין ורונה‬ ‫משחק‪ :‬איתי טיראן‪ ,‬אגנשקה גולבסקה‬

‫בימוי‪ :‬ז'אק טאטי‬ ‫משחק‪ :‬טאטי‪ ,‬נטלי פאסקו‪ ,‬לואי פרו‬

‫‪Dir: Marcin Wrona‬‬

‫‪Dir: Jacques Tati‬‬

‫קופרודוקציה פולנית‪-‬ישראלית המקימה לתחייה‬ ‫את "הדיבוק"‪ ,‬האגדה היהודית המפחידה מכולן‪.‬‬

‫לכאורה מר הולו משדר רצינות‪ :‬דמות גבוהה‬ ‫עם מקטרת בזווית פיה ומעיל גשם ארוך‪ .‬אך מן‬

‫‪DEMON‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫‪LEA VACANCES DE MONSIEUR HULOT‬‬

‫הרגע שבו הוא מושיט רגל אחת קדימה‪ ,‬בצעד‬ ‫חרגולי‪ ,‬מתברר כי מדובר בחריג שאינו מסוגל‬ ‫להתמודד עם העולם‪ .‬כאן יוצא הולו לחופשתו‬ ‫השנתית על חוף הים‪ .‬הפעילויות הנגזרות ממצב‬ ‫זה ‪ -‬ארוחה במלון‪ ,‬בילוי על חוף הים‪ ,‬משחק‬ ‫טניס‪ ,‬פיקניק ‪ -‬מאתגרות פעם אחר פעם את‬ ‫יכולותיו החברתיות והמוטוריות ומייצרות‬ ‫שורה של מעמדים קומיים‪ .‬בסרטו השני של ז'אק‬ ‫טאטי מחודד המתח הקומי שבין הולו ל"עולם"‪,‬‬ ‫המעוצב כשורה של שגרות וטקסים בעלי חוקים‬ ‫סתומים שגיבורנו מתקשה לעמוד בהם‪ .‬התוצאה‬ ‫היא אחת מפסגות הקומדיה הקולנועית‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫פרוטזת זנב‪ .‬אביו של סוייר בן ה‪ 11-‬נטש את‬ ‫המשפחה‪ ,‬ולמרות שאמו דואגת‪ ,‬סוייר מתבודד‬ ‫ושקוע בעצבות‪ .‬חייו משתנים כשבדרכו על‬ ‫האופניים הוא מוצא דולפינה פצועה על החוף‪,‬‬ ‫ומצטרף למאמציו של הביולוג הימי ד"ר קליי‬ ‫הסקט‪ ,‬להחזיר אותה למיטבה‪ ,‬גם במחיר‬ ‫התקנת זנב מלאכותי‪ .‬לד"ר יש גם בת מתוקה‪,‬‬ ‫וזה בהחלט אומר שלסוייר הצעיר והמנומש יש‬ ‫תקווה באהבה‪ .‬לגילאי ‪ 9‬ומעלה‬ ‫‪ 108‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪18:30‬‬

‫קרול‬

‫‪21:30‬‬

‫אני וארל וזאת שעומדת‬

‫למות (ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אלפונסו גומז רחון‬ ‫משחק‪ :‬תומס מאן‪ ,‬אוליביה קוק‪ ,‬אר‪.‬ג'יי‪ .‬סיילר‬

‫‪ME AND EARL AND THE DYING GIRL‬‬ ‫‪Dir: Alfonso Gomez-Rejon‬‬

‫גרג הוא תלמיד תיכון והוא חש הכי בנוח‬ ‫כשמצלמה חוצצת בינו לבין שדה המוקשים שהוא‬ ‫בית הספר‪ .‬יחד עם החבר הטוב שלו ארל הוא‬ ‫מצלם סרטים מטופשים שצוחקים על קלאסיקות‬ ‫של הקולנוע‪ .‬אבל אז אמא של גרג מתעקשת שהוא‬ ‫יבלה זמן עם רייצ'ל‪ ,‬נערה מהכיתה שזה עתה‬ ‫אובחנה כחולת סרטן‪ .‬שני החברים מתחילים‬ ‫לבקר בביתה ולומדים להפתעתם שיעור חשוב‬ ‫על כוחה של ידידות אמת‪" .‬אני וארל וזאת‬ ‫שעומדת למות"‪ ,‬סרטו הארוך השני של אלפונסו‬ ‫גומז רחון‪ ,‬היה הסרט המדובר ביותר בפסטיבל‬ ‫סאנדאנס‪ .‬הסרט החכם‪ ,‬המצחיק והמרגש זכה‬ ‫בפרס חבר השופטים ופרס חביב הקהל‪ .‬סרט‬ ‫חובה לכל אוהבי הקולנוע‪ .‬לא להחמיץ!‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫סיפורו של דולפין‬

‫(ארה"ב ‪)2011‬‬

‫‪CAROL‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 29.3‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫"צמצם התשוקה ‪ -‬פסיכותרפיה וצילום"‬ ‫מאת ד"ר ענת בוצר‬ ‫ארוע השקה לרגל צאתו של הספר‪ :‬״צמצם‬ ‫התשוקה ‪ -‬פסיכותרפיה וצילום" מאת ד"ר ענת‬ ‫בוצר‪ ,‬בהוצאת רסלינג‪.‬‬ ‫הספר דן במהותה של התשוקה העומדת במרכז‬ ‫יחסיהם של המטפל והמטופל בפסיכותרפיה‪,‬‬ ‫כמו גם ביחסי הצלם והאוביקט המצולם‪.‬‬ ‫האירוע יתקיים בספריה לקולנוע בסינמטק תל‬ ‫אביב‪ .‬במסגרת האירוע תקיים ד"ר בוצר דיון‬ ‫ושיחה עם ד"ר יצחק בנימיני‪ ,‬פרופ' שמחה‬ ‫שירמן‪ ,‬ד"ר נטע סובול וטל סבג‪.‬‬ ‫בספריה לקולנוע | מספר מקומות מוגבל עד ‪ 30‬איש‪,‬‬ ‫כל הקודם זוכה‬

‫‪19:00‬‬

‫אני וארל וזאת שעומדת למות‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪ME AND EARL AND THE DYING GIRL‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 31.3‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב‪/‬צרפת ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 30.3‬בשעה ‪21:30‬‬ ‫חמישי‬ ‫משפחתי‬

‫בימוי‪ :‬צ'רלס מרטין סמית'‬

‫‪DOLPHIN TALE‬‬

‫‪Dir: Charles Martin Smith‬‬

‫דרמה מרגשת לכל המשפחה‪ ,‬עפ"י הסיפור‬ ‫האמיתי על הדולפינה הראשונה לה הותקנה‬

‫‪21:00‬‬

‫דיפאן‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫‪DHEEPAN‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 23.3‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪22:00‬‬

‫מופע הקולנוע של רוקי‬

‫(בריטניה ‪)1975‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים שרמן‬ ‫משחק‪ :‬טים קארי‪ ,‬סוזן סרנדון‪ ,‬ריצ'רד או'בריאן‬

‫‪THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW‬‬ ‫‪Dir: Jim Sharman‬‬

‫סרט הפולחן הגדול של כל הזמנים‪ .‬מחזמר‬ ‫רוק המצדיע לסרטי האימה ומד"ב של שנות‬ ‫החמישים והשישים‪ .‬זוג צעיר נקלע בליל סערה‬ ‫לטירה של הפרופסור המטורף פרנקפורטר‬ ‫מכוכב הלכת טרנסילבניה‪ .‬סרט המנסה‪ ,‬בדרך‬ ‫קלילה‪ ,‬לשבור כמה שיותר טאבואים של החברה‬ ‫המערבית‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנת עותק דיגיטלי חדש (סוף סוף!) כולל מופע על‬ ‫הבמה במהלך הסרט‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 53 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים שמורים ‪ 30‬מקומות‪.‬‬

‫הקרנות מיוחדות‬ ‫בשבתות בשעה ‪ 16:30‬יוקרן בחדר הסדנאות‬ ‫בקומה ‪ 1‬סרטו של דן וולמן "חרדת הבמאי"‬ ‫ובסופו תתקיים שיחה עם הבמאי‪.‬‬

‫חרדת הבמאי‬

‫(ישראל‪)2015 ‬‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬ליאור סורוקה‪ ,‬תמר אלקן‪ ,‬מיקי ליאון‪,‬‬ ‫תומר שרון‬

‫‪THE DIRECTOR'S ANGST‬‬ ‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫הסרט מלווה במאי סרטים צעיר במהלך הקרנת‬ ‫הבכורה של סרטו העלילתי הראשון "הניתוח"‪,‬‬ ‫סאטירה פוליטית על‪ ‬ארץ קטנה ולמודת סבל‪,‬‬ ‫הנקלעת למעגל של מלחמות אינסופיות עם‬ ‫שכנותיה עד שיום מחליטים כל המוסיקאים‬ ‫לעזוב את הארץ ורק נגני הצ'לו נשארים‬ ‫וממשיכים לנגן‪ .‬מחתרת המתארגנת במקום‬ ‫מבקשת לשנות את גורל האומה‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | עברית‬ ‫‪83 min. | Heb‬‬

‫הכניסה חינם‪ ,‬מספר המקומות מוגבל‬

‫האוזן השלישית מציגה ‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים‬ ‫בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים‬ ‫בכל התקנים הקיימים‪ ,‬מאפשרים נגישות‬ ‫מלאה לנכים בכסאות גלגלים ובכלל זה‪:‬‬ ‫מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים‬ ‫מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת‬ ‫שמע מיוחדת לכבדי שמיעה אשר מופעלת‬ ‫באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת צפייה‬ ‫מהנה בסרט באמצעות אוזניות מיוחדות וכן‬ ‫ישנם מתקני הכוונה לכבדי ראייה בשטחים‬ ‫הציבוריים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫>‬

‫לנוחיותכם‪ ,‬טבלת הקרנות של כל סרטי החודש לפי סדר ימים ושעות‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים‪ .‬טל”ח‪.‬‬

‫‪03.16‬‬ ‫סרטי מרץ‬

‫‪18:00‬‬ ‫פרדס כץ אהובתי‬

‫‪ | 01/03‬יום ג'‬

‫‪18:30‬‬ ‫הגלויה האחרונה‬

‫בסינמטק תל–אביב‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪11:00‬‬ ‫קפה נגלר‬

‫‪19:00‬‬ ‫המתנקשת‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪18:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪20:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪19:00‬‬ ‫כל הזמן שבעולם‬

‫‪20:30‬‬ ‫בלתי הפיך‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫עדות עיוורת‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪20:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪21:00‬‬ ‫המתנקשת‬

‫‪22:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪ | 02/03‬יום ד'‬ ‫‪16:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪ | 03/03‬יום ה'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫ארץ יצורי הפרא‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪22:00‬‬ ‫פגוש את משפחת פאטל‬ ‫‪ | 04/03‬יום ו'‬ ‫‪14:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪14:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪14:30‬‬ ‫תיק ‪8‬‬ ‫‪14:30‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ספוטלייט‬ ‫‪22:00‬‬ ‫הניסוי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪22:00‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪ | 05/03‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫מהמדף למסך ‪ +‬פדינגטון‬ ‫‪11:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬ ‫‪11:30‬‬ ‫קפה נגלר‬ ‫‪11:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה‬ ‫לנוריקו‪-‬סאן‬ ‫‪13:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪13:00‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪13:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪14:00‬‬ ‫המתנקשת‬ ‫‪15:00‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪15:00‬‬ ‫כל הזמן שבעולם‬ ‫‪15:00‬‬ ‫פרדס כץ אהובתי‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫לצייר את השלום‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫ויטה אקטיבה‬ ‫‪17:15‬‬ ‫ספוטלייט‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪13:00‬‬ ‫אבות ובנות‬

‫‪17:00‬‬ ‫חרדים בקולנוע‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪21:45‬‬ ‫אבות ובנות‬

‫‪16:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪18:00‬‬ ‫קפה נגלר‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪18:30‬‬ ‫ילדות פרא‬

‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪17:30‬‬ ‫נשים נהדרות‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪18:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪20:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪19:30‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪ | 07/03‬יום ב'‬ ‫‪09:30‬‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬

‫‪20:30‬‬ ‫בון טומהוק‬

‫‪16:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪21:00‬‬ ‫גילי הופקינס הגדולה‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪16:45‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪18:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬

‫‪21:30‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪18:15‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪ | 06/03‬יום א'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪18:30‬‬ ‫מתחת לרדאר‪ :‬אחים בדם‬

‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪17:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪20:00‬‬ ‫נשים בחזית ‪ +‬דיון‬

‫‪18:00‬‬ ‫גילי הופקינס הגדולה‬

‫‪20:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:00‬‬ ‫ציפורי חול‬

‫‪19:00‬‬ ‫בודהא קטן‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪22:00‬‬ ‫קנדי‬

‫‪19:30‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪22:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪21:00‬‬ ‫הניסוי‬

‫‪22:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪ | 08/03‬יום ג'‬ ‫‪11:00‬‬ ‫ויטה אקטיבה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫< ‪54../ www.cinema.co.il‬‬

‫כ‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫בנוף המילים‪ :‬נידאא חורי ספוטלייט‬ ‫‪19:00‬‬ ‫בת זונה ‪ +‬דיון‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪20:00‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫הקונצרט המסופר והמוסבר גלעד כהנא ‪ -‬אפריקה שלי‬ ‫‪20:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫למה עזבתני‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ילדות פרא‬ ‫‪22:00‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪ | 09/03‬יום ד'‬

‫‪22:00‬‬ ‫עיר מקלט‬ ‫‪ | 10/03‬יום ה'‬ ‫‪14:00‬‬ ‫עמך‪/‬טלי‬ ‫‪16:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪16:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪16:30‬‬ ‫פדינגטון מדובב‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪16:00‬‬ ‫עיר מקלט‬

‫‪18:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪16:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪18:30‬‬ ‫חתונה מנייר‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪18:30‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬

‫‪19:00‬‬ ‫וריאנט פולגר‬

‫‪22:00‬‬ ‫חתונה מנייר‬

‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪20:00‬‬ ‫סרטים אסורים‪:‬‬ ‫שם בהשאלה‬

‫‪22:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪17:00‬‬ ‫בת זונה‬

‫‪20:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪22:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪18:00‬‬ ‫בונובו‬

‫‪21:00‬‬ ‫טריינספוטינג‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫הקיץ של סנגיילה‬

‫‪19:00‬‬ ‫חתונה מנייר‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪22:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪19:30‬‬ ‫עמק‬

‫‪22:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪20:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫האיש שנולד מחדש‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪ | 11/03‬יום ו'‬ ‫‪11:30‬‬ ‫בת זונה‬ ‫‪14:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪14:00‬‬ ‫ברוקלין‬

‫‪ | 12/03‬שבת‬ ‫‪10:30‬‬ ‫ילדות מהסרטים‪:‬‬ ‫ענק הברזל‬ ‫‪11:00‬‬ ‫עונג שבת‪:‬‬ ‫ביי מיר ביסטו שיין‬ ‫‪11:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬ ‫‪11:00‬‬ ‫פרידות‬

‫‪20:00‬‬ ‫קואן של אביב‬

‫‪11:30‬‬ ‫קפה נגלר‬

‫‪21:00‬‬ ‫ילדות פרא‪:‬‬ ‫סרטים באפילה‬

‫‪13:00‬‬ ‫אבות ובנות‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪13:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪14:00‬‬ ‫ג'וני ואבירי הגליל חלק א ‪13:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪14:30‬‬ ‫‪13:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪14:30‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫עמק‬ ‫אור בקצה המגף סינמטק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫ברוקלין‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫עמק‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫מראה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫האיש שנולד מחדש‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה‬ ‫לנוריקו סאן‬

‫‪21:30‬‬ ‫עמק‬ ‫‪ | 13/03‬יום א'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מלנה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫לוויתן‬

‫‪ | 14/03‬יום ב'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫עליה דאדא ‪ +‬שיחה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מנדרינות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ברוקלין‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫‪22:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪ | 15/03‬יום ג'‬ ‫‪14:00‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫האיש שנולד מחדש‬ ‫‪18:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪17:45‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪20:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪18:00‬‬ ‫קפה נגלר‬

‫‪21:00‬‬ ‫התנהגות הולמת‬

‫‪19:00‬‬ ‫סופרג'יסטיות‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪19:45‬‬ ‫להציל את מארק וואטני‬

‫‪22:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪20:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אחיות לסרט ‪ +‬אליס‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪ | 17/03‬יום ה'‬

‫‪ | 18/03‬יום ו'‬ ‫‪12:00‬‬ ‫בת זונה‬

‫‪ | 19/03‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫קלאסיקה לילדים‪ :‬אנני‬ ‫‪11:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬ ‫‪11:00‬‬ ‫כל הזמן שבעולם‬ ‫‪11:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪11:30‬‬ ‫קפה נגלר‬ ‫‪13:00‬‬ ‫קמטי צחוק‬

‫‪14:00‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫ג'וני ואבירי הגליל חלק ב‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪14:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪14:00‬‬ ‫האישה ששרה ‪ +‬הרצאה‬

‫‪13:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪13:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪20:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪16:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪14:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪21:00‬‬ ‫המבשר טרום בכורה‬

‫‪16:30‬‬ ‫ענק הברזל‬

‫‪14:30‬‬ ‫עמק‬

‫‪21:00‬‬ ‫הדוכס מבורגנדי‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪20:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪18:30‬‬ ‫אור בקצה המגף‬

‫‪20:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪22:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪18:30‬‬ ‫סופרג'יסטיות‬

‫‪21:00‬‬ ‫מופע רוק‪ :‬רדיוהד & מיוז‬

‫‪18:30‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪22:00‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫בוליווד עושה את זה יותר טוב‬ ‫בת זונה‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪22:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪20:00‬‬ ‫כל הזמן שבעולם‬

‫‪22:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪ | 16/03‬יום ד'‬ ‫‪16:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪16:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 56‬‬ ‫כ‬

‫‪14:00‬‬ ‫עליה דאדא‬ ‫‪15:00‬‬ ‫מרגריטה עם קש‬ ‫‪15:00‬‬ ‫פרדס כץ אהובתי‬ ‫‪15:30‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סונטת טוקיו‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪18:30‬‬ ‫סופרג'יסטיות‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫עמק‬ ‫‪20:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הוא והיא‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪ | 20/03‬יום א'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מורים בשטחים אבודים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סרט לבן‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪21:00‬‬ ‫איזון עדין‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מי מרגיש צרפתי? האחרים‬ ‫‪22:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪ | 21/03‬יום ב'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫האנרכיסטים‬ ‫‪19:30‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪21:15‬‬ ‫תוצרת צרפת‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪ | 22/03‬יום ג'‬ ‫‪15:30‬‬ ‫טוקיו סונאטה‬ ‫‪15:30‬‬ ‫עמק‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:30‬‬ ‫עמק‬

‫‪18:00‬‬ ‫לאן נעלם משה גז‬

‫‪21:15‬‬ ‫מי מרגיש צרפתי? האחרים‬

‫‪19:00‬‬ ‫פלורידה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫דיפאן‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪19:30‬‬ ‫ויטה אקטיבה‬

‫‪22:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪21:15‬‬ ‫עמק האהבה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫עמק‬ ‫‪ | 23/03‬יום ד'‬

‫‪ | 24/03‬יום ה'‬ ‫‪10:30‬‬ ‫החבובות‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הסיפור שאינו נגמר‬ ‫‪12:00‬‬ ‫סנופי וצ'רלי בראון‬ ‫‪12:30‬‬ ‫הארי פוטר והאסיר מאזקבן‬

‫‪16:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪16:30‬‬ ‫עושים סרטים‬

‫‪16:30‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪18:00‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬

‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪18:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪18:00‬‬ ‫קפה נגלר‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:00‬‬ ‫מורים בשטחים אבודים‬

‫‪19:00‬‬ ‫היום הגדול‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:30‬‬ ‫א‪-‬פריילעכן פורים‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫בחודש מאי תעשה מה שתרצה אנומליסה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪20:00‬‬ ‫המבשר‬

‫‪20:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪21:00‬‬ ‫נפלאות החושים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 57‬‬ ‫כ‬

‫‪21:30‬‬ ‫גלימת השופט‬

‫‪22:00‬‬ ‫בראש מורם‬

‫‪17:00‬‬ ‫בת זונה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪22:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪18:00‬‬ ‫בראש מורם‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪22:00‬‬ ‫המבשר‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪22:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪22:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪22:00‬‬ ‫המבשר‬ ‫‪ | 25/03‬יום ו'‬

‫‪ | 26/03‬שבת‬ ‫‪10:30‬‬ ‫הארי פוטר‬

‫‪19:30‬‬ ‫עמק‬

‫‪10:00‬‬ ‫דב דב והירח‬

‫‪11:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬

‫‪11:00‬‬ ‫סטיוארט ליטל‬

‫‪11:00‬‬ ‫הקרקס‬

‫‪11:00‬‬ ‫הנסיכה הקסומה‬

‫‪11:30‬‬ ‫קפה נגלר‬

‫‪12:00‬‬ ‫פנטסטאיש‬

‫‪11:30‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה‬ ‫לנוריקו‪-‬סאן‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪13:00‬‬ ‫המבשר‬

‫‪21:30‬‬ ‫המבשר‬

‫‪12:00‬‬ ‫דוגמנית עירום‬ ‫‪14:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪13:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪14:00‬‬ ‫ג'וני ואבירי הגליל חלק ג ‪13:30‬‬ ‫מועדון הסרט המופרע‪:‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫זה הדוד שלי‬ ‫בית קסם לכישוף‬ ‫‪13:30‬‬ ‫‪14:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪15:00‬‬ ‫‪14:30‬‬ ‫איזון עדין‬ ‫המבשר‬ ‫‪15:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪15:30‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪16:30‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫עמק‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מקור החיים‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫המלאך היה שטן‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 58‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬ ‫המזכרות‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מלך שלי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪ | 27/03‬יום א'‬

‫‪ | 28/03‬יום ב'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫המבשר‬ ‫‪18:30‬‬ ‫בראש מורם‬ ‫‪19:00‬‬ ‫בית ספר יסודי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪20:00‬‬ ‫עמק‬

‫‪18:00‬‬ ‫לך תדע‬

‫‪21:00‬‬ ‫מסייה שוקולד‬

‫‪18:00‬‬ ‫המבשר‬

‫‪21:15‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬

‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪19:00‬‬ ‫הפיתוי האחרון של ישו‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪22:00‬‬ ‫המבשר‬

‫‪20:00‬‬ ‫המבשר‬ ‫‪21:00‬‬ ‫יומנה של חדרנית‬

‫‪ | 29/03‬יום ג'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫דיפאן‬

‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪20:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪17:00‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אנומליסה‬

‫‪20:00‬‬ ‫המבשר‬

‫‪18:00‬‬ ‫המבשר‬

‫‪22:00‬‬ ‫המבשר‬

‫‪21:00‬‬ ‫חופשתו של מר הולו‬

‫‪19:00‬‬ ‫הדיבוק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫המבשר‬ ‫‪21:30‬‬ ‫קרול‬

‫‪ | 30/03‬יום ד'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫קפה נגלר‬ ‫‪18:30‬‬ ‫קרול‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אמא שניה‬

‫‪21:30‬‬ ‫אני וארל וזאת שעומדת‬ ‫למות‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אמא שניה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫אנומליסה‬ ‫‪22:00‬‬ ‫המבשר‬

‫‪ | 31/03‬יום ה'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סיפורו של דולפין‬ ‫‪18:30‬‬ ‫קרול‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אני וארל וזאת שעומדת‬ ‫למות‬ ‫‪20:00‬‬ ‫המבשר‬ ‫‪21:00‬‬ ‫דיפאן‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫המבשר‬

‫המלאך היה שטן‬ ‫במאי‪ :‬משה גז‬

‫יום ו׳ ‪25.3‬‬ ‫בשעה ‪22:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 59‬‬ ‫כ‬

‫הספריה לקולנוע‬ ‫שעות פתיחת הספרייה‬ ‫ימים א’‪ ,‬ג’‪ ,‬ד’‪16:00-09:30 :‬‬ ‫ימים ב’‪ ,‬ה’‪20:00-13:30 :‬‬ ‫ימי ו’‪15:00-10:00 :‬‬

‫דמי כניסה‪:‬‬ ‫רגיל‪ 20 :‬ש”ח‬ ‫מנויי הסינמטק‪ 10 :‬ש”ח (בהצגת תעודה)‬ ‫ליצירת קשר‪:‬‬ ‫‪infolibrary@cinema.co.il‬‬ ‫או בטלפון‪03-6060815 :‬‬

‫הספרייה לקולנוע הינה מרכז המידע הגדול‬ ‫ביותר בארץ לנושאי הקולנוע הישראלי‬ ‫והקולנוע העולמי‪.‬‬ ‫הספרייה נותנת מגוון שירותים בנושאי קולנוע‪:‬‬ ‫ספרים אקדמיים לועזיים ועבריים בנושא‬ ‫קולנוע ותיאוריה‬ ‫קטעי עיתונות נדירים החל משנות ה–‪ ’50‬ועד‬ ‫היום בנושאי קולנוע‬ ‫פוסטרים וצילומים מתוך סרטים‬ ‫כתבי עת ישראלים ובינלאומיים בתחום הקולנוע‬ ‫אוסף סרטים ישראלי הניתן לצפייה במקום‬ ‫אוסף פסי קול הניתנים להאזנה‬ ‫במרכז ניתן ייעוץ אקדמי ע”י ד”ר יזהר‬ ‫לחוקרים‪ ,‬מורים סטודנטים ותלמידים‬ ‫המרכז מקיים ימי עיון מרוכזים עבור תלמידי‬ ‫תיכון וסטודנטים — בתאום מראש‬ ‫השאלת סרטים‬

‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬ ‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬

‫חינוך מהסרטים‬ ‫מחלקת החינוך של סינמטק תל–אביב מציגה‬ ‫תוכניות העשרה מגוונות בתחומי הקולנוע‬ ‫וכוללות‪ :‬הרצאות‪ ,‬כתות אמן‪ ,‬סדנאות‪,‬‬ ‫חדר מורים קולנועי‪ ,‬הקרנות סרטי גמר של‬ ‫תלמידים ועוד‪.‬‬ ‫התוכניות מועברות על–ידי מיטב אנשי המקצוע‬ ‫בארץ ומתוכננות בהתאמה מיוחדת לקהל‬ ‫הרלוונטי‪ :‬לתלמידי בתי ספר‪ ,‬תלמידי‪ ‬מגמות‬ ‫קולנוע‪ ,‬מורים‪ ,‬אנשי חינוך‪ ,‬סטודנטים וחיילים‪.‬‬ ‫הפעילויות כולן‪ ‬מתקיימות בתנאי הקרנה‬ ‫המתקדמים בארץ ומציגים סרטים ייחודים‬ ‫לפרויקט חינוך תל–אביב‪ .‬‬ ‫מחלקת החינוך‪:‬‬ ‫‪hinuch@cinema.co.il‬‬ ‫טל’‪03-6060827 :‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 60‬‬ ‫כ‬

‫אירועים בסינמטק‬ ‫סינמטק תל–אביב עובד מול כלל המגזרים ומשמש‬ ‫כמרכז כנסים‪ ,‬אירועים‪ ,‬השקות‪ ,‬אירועי יח”צ‬ ‫ואירועים מיוחדים לקבוצות גדולות וקטנות‪.‬‬ ‫בסינמטק ‪ 5‬אולמות‪:‬‬ ‫אולם ‪ 348 :1‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 116 :2‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 421 :3‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 193 :4‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 59 :5‬מקומות‬ ‫אנו בסינמטק‪ ,‬עומדים לרשותכם ונסייע לכם‬ ‫לתכנן ולבצע את האירוע שלכם‪ ,‬כולל ייעוץ‬ ‫והכוונה תוכניים ותפעול אופרטיבי ברמות‬ ‫המקצועיות הגבוהות ביותר‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ולהזמנות ניתן לפנות‬ ‫לאילנה גולדמן‪ ,‬מחלקת אירועים‪:‬‬ ‫טל’ ‪03-6060805‬‬ ‫‪ilana@cinema.co.il‬‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬ ‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬

‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון‬ ‫שירות לקוחות למנויים בלבד‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060800‬‬ ‫שלוחה ‪( 3‬לא להזמנות או ביטולים)‬ ‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫דרכי הגעה וחניה‬ ‫הגעה למתחם בתחבורה ציבורית‬ ‫> מתחנת הרכבת “השלום”‪ :‬הגעה ברגל בהליכה‬ ‫לאורך רחוב קפלן או באמצעות קו אוטובוס ‪63‬‬ ‫> תחנת הרכבת “סבידור‪-‬מרכז”‪ :‬הגעה בקווי‬ ‫אוטובוס ‪( 72‬ירידה בתחנה ברחוב אבן גבירול)‪,‬‬ ‫‪( 9‬ירידה בתחנה ברחוב לסקוב) של חברת דן‬ ‫או בקו אוטובוס ‪ 89‬של חברת של אגד (ירידה‬ ‫בתחנה ברחוב אבן גבירול)‪.‬‬ ‫> מתחנת האוטובוס המרכזית של תל–אביב‪:‬‬ ‫קו אוטובוס או קו שירות ‪( 5‬ירידה בתחנה‬ ‫בשדרות רוטשילד בסמוך לפינת רחוב מרמורק)‪,‬‬ ‫או קווים ‪ 26‬או ‪( 70‬ירידה בתחנה ברחוב אבן‬ ‫גבירול) של חברת דן‪.‬‬ ‫> קווים נוספים העוצרים באזור הסינמטק‪:‬‬ ‫‪126 ,42 ,142 ,39 ,139 ,189 ,289‬‬

‫מגרשי החנייה הקרובים לסינמטק הינם‪:‬‬ ‫> הסדר מיוחד לצופי סינמטק תל אביב בחניון‬ ‫גבעון‪:TLV/‬‬ ‫(כניסות לחניון‪ :‬מרחוב הארבעה ‪ 10‬ומרחוב‬ ‫ארניה ‪.)32‬‬ ‫בימים א'‪-‬ה'‪ :‬כניסה בערב משעה ‪ 16:30‬עד‬ ‫השעה ‪ 5:00‬למחרת ‪ -‬בעלות כוללת של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫בימי ו' (עד השעה ‪ 5:00‬למחרת) בעלות כוללת‬ ‫של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫בשבת עד השעה ‪ 24:00‬בעלות כוללת של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫לתשומת לבכם‪ :‬יש להעביר את כרטיס הכניסה לחניון‬ ‫שקיבלתם בכניסה לחניון במקודד המצוי בסמוך‬ ‫לקופות הסינמטק ולאחר מכן את התשלום על החניה‬ ‫יש לעשות בקופות האוטומטיות בחניון בלוביים ‪A‬‬ ‫ו‪ C-‬בכל המפלסים ולא בעמדות היציאה של החניון‪.‬‬

‫חניונים נוספים באזור שאין לסינמטק‬ ‫הסדר איתם‪:‬‬ ‫> חניון ארניא‪ :‬הכניסה מרחוב ארניא‪ ,‬סמוך‬ ‫לרחוב הארבעה‪ ‬‬ ‫> חניון בית אליהו‬ ‫> חניון מפעל הפיס‬ ‫> מתחם השוק הסיטונאי‪ :‬הכניסה מרחוב‬ ‫קרליבך‪ ,‬כחמש דקות הליכה מסינמטק‪ ‬‬ ‫> חניון התרבות‪ :‬ליד הבימה והיכל התרבות‪,‬‬ ‫כחמש דקות הליכה מסינמטק‪.‬‬ ‫> חניה חופשית בערב ובסופ״ש‪ ‬בחניון‬ ‫ליאונרדו דה וינצ׳י‪-‬קפלן (הכניסה לחניון‬ ‫מרח'‪ ‬ליאונרדו דה וינצ׳י)‪ .‬ימים א‪-‬ד׳ מ‪-‬‬ ‫‪ 19:00‬עד ‪ .6:00‬סופ״ש מיום חמישי ב‪19:00-‬‬ ‫עד יום א׳ ‪ .6:00‬‬

‫תקנון הסינמטק‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫‪.6‬‬

‫בסינמטק הסרטים מתחילים בזמן‪ .‬המקומות‬ ‫המסומנים ישמרו עד תחילת הקרנת הסרט בלבד‪.‬‬ ‫המאחרים יופנו למקומות פנויים בלבד‪.‬‬ ‫האורות באולמות נדלקים רק בתום הכותרות של‬ ‫הסרטים מתוך כבוד ליוצריהם‪ .‬הקהל מתבקש‬ ‫לשבת עד תום הכותרות והדלקת האורות‪.‬‬ ‫הזמנות טלפוניות יתקבלו עד שעה לפני מועד תחילת‬ ‫ההקרנה‪.‬‬ ‫בסינמטק מוקרנים בין היתר סרטים ישנים ונדירים‪,‬‬ ‫חלק מהעותקים מגיעים אלינו במצב טכני לקוי‪ .‬אין‬ ‫הסינמטק אחראי למצבם הטכני של הסרטים‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים בתכנית הסרטים החודשית הנובעים‬ ‫משיקולים של הרגע האחרון או תקלות בלתי צפויות‪.‬‬ ‫ניתן להתעדכן באתר האינטרנט‪ ,‬בקופות הסינמטק‬ ‫ובמענה הקולי‪.‬‬ ‫אין להכניס אוכל ושתייה לאולמות‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 61‬‬ ‫כ‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות ‪2015‬‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪ 280 :‬ש”ח (‪ 28‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪ 370 :‬ש”ח (‪ 23.125‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫*הכרטיסיות מאפשרות כניסה לכל סרטי הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת ימי עיון‪ ,‬סדרות ואירועים מיוחדים)‬

‫מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬

‫מנוי שנתי בסינמטק כולל למעלה מ‪ 1500-‬סרטים בשנה‬ ‫מנוי שנתי‪ 610 :‬ש”ח | מנוי מחדש‪ 560 :‬ש"ח‬ ‫תושב ת”א‪ 510 :‬ש”ח‬

‫סטודנט‪ 460 :‬ש”ח‬

‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,110 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 410 :‬ש”ח‬

‫אזרח ותיק‪ 430 :‬ש”ח‬ ‫> כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה > המחיר אינו כולל משלוח תכניה בדואר לבית המנוי‬ ‫> על משלוח תכניה בדואר לבית המנוי ייגבה תשלום של ‪ 65‬ש"ח לשנה‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫עלות כרטיס לסרט‪:‬‬ ‫ברכישה בקופות‪/‬דרך הטלפון‪ 42 :‬ש”ח‬ ‫ברכישה בסינמטים‪/‬באתר האינטרנט‪ 39 :‬ש”ח‬ ‫*לא כולל סרטים המוקרנים במסגרת פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וסדרות‪.‬‬

‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬ ‫*ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫הודעות למנויים‬ ‫המנוי הינו אישי ואינו ניתן להעברה‪.‬‬ ‫המנויים וכרטיסיות הסרטים כוללים את רוב‬ ‫הסרטים המוקרנים בסינמטק למעט‪ :‬הקרנות‬ ‫מיוחדות‪ ,‬פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וימי עיון‬ ‫(עליהם תינתן הנחה מיוחדת למנוי)‪.‬‬ ‫הסינמטק מתחייב לשמור כרטיסים למנוי עד רבע‬ ‫שעה לפני תחילת הסרט‪ .‬לאחר מועד זה לא ישמרו‬ ‫הכרטיסים‪.‬‬ ‫מנויים יכולים להזמין כרטיסים חודש מראש דרך‬ ‫הקופות ‪ 03-6060800‬וחודש מראש עם פרסום‬ ‫התוכניה באתר ‪.www.cinema.co.il‬‬ ‫מנויים המזמינים כרטיסים דרך הקופות מתבקשים‬ ‫למסור בנוסף לפרטים המזהים גם את מס’ המנוי שלהם‪.‬‬ ‫באם החלטתם לבטל או לשנות את הזמנתכם לסרט‪,‬‬ ‫אנא עשו זאת לא יאוחר משעה לפני תחילת הסרט‪.‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 62‬‬ ‫כ‬

‫‪ .7‬באמצעות מענה אנושי בקופה ‪ 03-6060800‬או‬ ‫באמצעות השארת הודעה במשיבון הביטולים‬ ‫‪.03-6913316‬‬ ‫‪ .8‬אי מימוש הזמנה מבלי שבוטלה פוגעת במנויים‬ ‫אחרים‪ .‬מנוי שהזמין כרטיסים ולא אסף‪/‬ביטל‬ ‫אותם שלוש פעמים‪ ,‬תחסם עבורו ההזמנה באופן‬ ‫אוטומאטי (החסימה תבוטל רק באישור צוות‬ ‫מועדון המנויים)‪.‬‬ ‫‪ .9‬הזמנת כרטיסים בטלפון הינה מחייבת‪ .‬אנא‬ ‫הציגו את כרטיס המנוי שלכם בקופה בעת קבלת‬ ‫הכרטיסים‪ .‬לא ימסרו כרטיסים ללא כרטיס מנוי‬ ‫או אישור זמני‪.‬‬ ‫‪ .10‬במקרה של אובדן כרטיס מנוי‪ ,‬עלות הנפקת כרטיס‬ ‫חדש הינה ‪ 20‬ש”ח‪.‬‬ ‫‪ .11‬הסינמטק שומר את הזכות לבטל מנוי בשל התנהגות‬ ‫לא נאותה‪ .‬מתוך הכרח בשמירה על הסדר לטובת‬ ‫כלל הצופים‪ .‬מנויים שיפרו את כללי המקום‪,‬‬ ‫הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לבטל או להקפיא‬ ‫את המנויים שלהם‪.‬‬

‫‪03.16‬‬

‫אינדקס סרטים‬ ‫נ‬

‫א‬ ‫אבות ובנות‪28 ,23 ,22 ,‬‬ ‫אור בקצה המגף‪34 ,29 ,‬‬ ‫אחים בדם‪22 ,‬‬ ‫איזון עדין‪47 ,38 ,‬‬ ‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‪,‬‬ ‫‪ 20‬ובהמשך החודש‬ ‫אליס‪33 ,‬‬ ‫אמא שנייה‪7 ,‬‬ ‫אנומליסה‪7 ,‬‬ ‫אני וארל וזאת שעומדת למות‪51 ,‬‬ ‫אנני‪35 ,‬‬ ‫א‪-‬פריילעכן פורים (פורים שמח)‪42 ,‬‬ ‫ארץ יצורי הפרא‪18 ,‬‬

‫ב‬ ‫בודהא קטן‪22 ,‬‬ ‫בון טומהוק‪21 ,‬‬ ‫בונובו‪30 ,‬‬ ‫בחודש מאי תעשה מה שתרצה‪40 ,‬‬ ‫בית‪-‬ספר יסודי‪49 ,‬‬ ‫בלתי הפיך‪17 ,‬‬ ‫בראש מורם‪49 ,47 ,45 ,‬‬ ‫ברוקלין‪32 ,29 ,27 ,‬‬ ‫בת זונה‪ 24 ,‬ובהמשך החודש‬

‫ג‬ ‫ג'וני ואבירי הגליל‪45 ,35 ,27 ,‬‬ ‫גילי הופקינס הגדולה‪21 ,‬‬ ‫גלימת השופט‪43 ,‬‬

‫ד‬ ‫דב דב והירח‪43 ,‬‬ ‫דוגמנית עירום‪44 ,‬‬ ‫דיפאן‪51 ,50 ,40 ,‬‬

‫ו‬ ‫ויטה אקטיבה‪ 20 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫וריאנט פולגר‪26 ,‬‬

‫ז‬ ‫זה הדוד שלי‪47 ,‬‬

‫ח‬ ‫חופשתו של מר הולו‪50 ,‬‬ ‫חתונה מנייר‪30 ,27 ,26 ,‬‬

‫ט‬ ‫טוקיו סונאטה‪37 ,‬‬ ‫טריינספוטינג‪31 ,‬‬

‫י‬ ‫יומנה של חדרנית‪49 ,‬‬ ‫ילדות פרא‪30 ,25 ,‬‬

‫כ‬ ‫כל אחד יכול‪ :‬סיפורם של דינה ויאיר ??‬ ‫כל הזמן שבעולם‪36 ,34 , 20 ,16 ,‬‬

‫ל‬

‫ה‬ ‫האיש שנולד מחדש‪32 ,27 ,‬‬ ‫האישה ששרה‪35 ,‬‬ ‫האנרכיסטים‪38 ,‬‬ ‫הארי פוטר ואבן החכמים‪46 ,‬‬ ‫הארי פוטר והאסיר מאזקבן‪42 ,‬‬ ‫הגלויה האחרונה‪17 ,‬‬ ‫הדוכס מבורגונדי‪32 ,‬‬ ‫הדיבוק‪50 ,‬‬ ‫הוא והיא‪37 ,‬‬ ‫החבובות‪41 ,‬‬ ‫היום הגדול‪42 ,‬‬ ‫המבשר‪33 ,8 ,‬‬ ‫המזכרות‪48 ,‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫המלאך היה שטן‪ :‬גרסת הבמאי‪45 ,‬‬ ‫המרכיב הסודי‪47 ,29 ,‬‬ ‫המתנקשת‪20 ,17 ,16 ,‬‬ ‫הניסוי‪22 ,18 ,‬‬ ‫הנסיכה הקסומה‪44 ,‬‬ ‫הסיפור שאינו נגמר‪41 ,‬‬ ‫הפיתוי האחרון של ישו‪48 ,‬‬ ‫הקיץ של סנגיילה‪31 ,‬‬ ‫הקרקס‪46 ,‬‬ ‫התנהגות הולמת‪34 ,‬‬

‫לאן נעלם משה גז‪39 ,‬‬ ‫להציל את מארק וואטני‪33 ,‬‬ ‫לוויתן‪31 ,‬‬ ‫לך תדע‪48 ,‬‬ ‫למה עזבתני‪24 ,‬‬ ‫לצייר את השלום‪21 ,‬‬

‫מ‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‪51 ,‬‬ ‫מורים בשטחים אבודים‬ ‫של הרפובליקה‪40 ,38 ,‬‬ ‫מי מרגיש צרפתי? האחרים‪40 ,38 ,‬‬ ‫מלך שלי‪47 ,‬‬ ‫מלנה‪30 ,‬‬ ‫מנדרינות‪32 ,‬‬ ‫מסייה שוקולד‪49 ,‬‬

‫מקור החיים‪47 ,‬‬ ‫מראה‪29 ,‬‬ ‫מרגריטה‪ ,‬עם קש‪36 ,‬‬ ‫מתוך הצללים‪12 ,‬‬ ‫נפלאות החושים‪43 ,‬‬ ‫נשים נהדרות‪23 ,‬‬

‫ס‬ ‫סופרג'יסטיות‪37 ,34 ,33 ,‬‬ ‫סטיוארט ליטל‪43 ,‬‬ ‫סיפורו של דולפין‪51 ,‬‬ ‫סנופי וצ'רלי בראון ‪ -‬פינאטס הסרט‪41 ,‬‬ ‫ספוטלייט‪25 ,21 ,18 ,‬‬ ‫סרט לבן‪37 ,‬‬

‫ע‬ ‫עד קצה הזריחה‪ 19 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫עדות עיוורת‪17 ,‬‬ ‫עיר מקלט‪6 ,‬‬ ‫עלייה דאדא‪36 ,31 ,‬‬ ‫עמק‪6 ,‬‬ ‫עמק האהבה‪40 ,‬‬ ‫ענק הברזל‪34 ,28 ,‬‬

‫פ‬ ‫פרידות‪28 ,‬‬ ‫פגוש את משפחת פאטל‪18 ,‬‬ ‫פדינגטון‪26 ,19 ,‬‬ ‫פלורידה‪39 ,‬‬ ‫פנטסטאיש‪44 ,‬‬ ‫פרדס כ"ץ אהובתי‪ 17 ,‬ובהמשך החודש‬

‫צ‬ ‫ציפורי חול‪23 ,‬‬

‫ק‬ ‫קואן של אביב‪30 ,‬‬ ‫קומדיה אלוהית‪49 ,40 ,39 ,37 ,‬‬ ‫קמטי צחוק‪33 ,32 ,‬‬ ‫קנדי‪23 ,‬‬ ‫קפה נגלר‪ 16 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫קרול‪51 ,50 ,‬‬

‫ש‬ ‫שם בהשאלה‪26 ,‬‬

‫ת‬ ‫תוצרת צרפת‪39 ,‬‬ ‫תיק ‪18 ,8‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‪ 20 ,‬ובהמשך החודש‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 63‬‬ ‫כ‬

‫‪STATES OF MINDS‬‬

‫פסטיבל קולנוע אמריקאי עצמאי ‪2-6.3‬‬ ‫מתוך‪" :‬בלתי הפיך"‪ ,‬באדיבות פורום פילם‬

‫‪03.16‬‬