Tohniya oct14 low

‫‪ SPIRIT‬הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 8-‬לקולנוע רוחני‬ ‫‪ 30‬שנים למותו של טריפו ‪ /‬מחווה לג'ים ג'ארמוש‬ ‫אייקון ‪ / 2014‬סדרה ‪ / OFF4‬סרטי ילדים בשבתות ובסוכות‬

‫‪10.14‬‬ ‫תכנית אוקטובר‬ ‫סינמטק תל אביב‬

‫‪OCTOBER PROGRAM‬‬

‫‪10.14‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪10.2014‬‬

‫‪1.11-30.10‬‬

‫‪10.2014‬‬

‫‪ 30‬למותו של פרנסואה טריפו‬

‫‪ SPIRIT‬הפסטיבל הרוחני‬

‫‪Spirit Film Festival‬‬

‫מחווה לג'ים ג'ארמוש‬

‫‪A Tribute To Jim Jarmusch‬‬

‫‪Francois Truffaut: 30 Years‬‬

‫הקרנות טרום בכורה‬

‫‪ 6.10‬מיתה טובה ‪ 7.10 /‬חברים טובים ‪ 9.10 /‬מבריק ‪ 15.10 /‬מנפאואר ‪ 16.10 /‬רק האוהבים שורדים ‪ 18.10 /‬שנת חורף‬ ‫‪ 21.10‬האם זה אתה? ‪ 22.10 /‬חיים כפולים ‪ 23.10 /‬שבויה ‪ 28.10 /‬למה זה מגיע לי?‬

‫את כתב העת “סינמטק” ניתן לקבל בקופת הסינמטק‬ ‫סרקו את הברקוד‬ ‫וקבלו הטבות‬ ‫ומבצעים בעמוד‬ ‫הפייסבוק שלנו‪:‬‬

‫לאתר הסינמטק‬ ‫סרקו ברקוד זה‪:‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫האגודה למפעלי תרבות ונוער בתל–אביב‪-‬יפו ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪10.14‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫סינמטק לילדים בשבתות‬

‫‪04.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪07. < 05.‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪010. < 08.‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫‪013.‬‬

‫תכנית אוקטובר‬

‫‪054. < 017.‬‬

‫הודעות‬

‫‪055.‬‬

‫טבלת הקרנות‬

‫‪062. < 056.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪063.‬‬

‫מבצע אוקטובר‬

‫בסינמטק ע‪1‬ל ס‪+‬ר‪1‬טי ג'יםמג'אתרנמושה‬

‫מחווה לג'ים ג'ארמוש לכבוד צאת סרטו החדש "רק האוהבים שורדים"‬ ‫יוקרנו הסרטים‪ 11.10 :‬פרחים שבורים ‪ 16.10 /‬קפה וסיגריות ‪ 16.10 /‬רק האוהבים שורדים‬ ‫‪ 17.10‬גוסט דוג ‪ 23+25.10 /‬נרדפי החוק ‪ 26+28.10 /‬מונית לילה ‪ 27.10 /‬איש מת‬ ‫‪ 28.10‬רכבת המסתורין ‪ 29.10 /‬זרים ‪ 30.10 /‬חופשה תמידית‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫המכירה‬ ‫בעיצומה‪.‬‬ ‫מספר‬ ‫המקומות‬ ‫מוגבל!‬

‫אוקטובר‬

‫סרטים מכל העולם‬

‫מפגשים עם יוצרים‬

‫שבת ‪ ,11.10‬ב‪11:00-‬‬ ‫בראם חסר מנוח‬

‫סרט‬

‫(הולנד ‪)2012‬‬

‫סדנאות והפעלות לכל המשפחה‬ ‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫גיל‬ ‫‪+7‬‬

‫בראם בן ה‪ 7-‬לא יכול לשבת לרגע בשקט‪ ,‬הוא סקרן‪,‬‬ ‫תזזיתי‪ ,‬מלא המצאות ורעיונות‪ .‬כשהוא עולה לכיתה‬ ‫א' נאלץ בראם להתמודד עם מסגרת לימודים ועם‬ ‫מורה קפדן‪.‬‬ ‫עלות בקופות‪ 30 :‬ש"ח | מתורגם לעברית‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫ראשון ‪ ,13.10‬ב‪11:00-‬‬ ‫עולמן המצחיק של‪ ‬החבובות‬

‫מפגש וסרט‬ ‫(ארה"ב ‪)2011‬‬

‫שני ‪ ,12.10‬ב‪11:00-‬‬ ‫באסטר‪ ‬קיטון ‪ -‬גדול הפעלולנים‬ ‫הקרנת "שרלוק‪ ‬הצעיר" (ארה"ב ‪)1924‬‬

‫מפגש וסרט‬

‫בהנחיית אלון גור אריה‪ .‬אירוע לכל המשפחה‬ ‫שמוקדש לפעלולן באסטר‪ ‬קיטון עם הקרנה של‬ ‫הקומדיה האילמת בכיכובו "שרלוק הצעיר"‪.‬‬ ‫עלות בקופות‪ 40 :‬ש"ח‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫בהנחיית אלון גור אריה‪ .‬מפגש חווייתי לכל המשפחה‬ ‫שיוקדש למאחורי הקלעים של הבובות המדברות מ"רחוב‬ ‫סומסום" ו"החבובות"‪ .‬בואו לשמוע את הסיפורים שלא‬ ‫יאמנו מאחורי הבובות המצחיקות בעולם‪.‬‬ ‫עלות בקופות‪ 40 :‬ש"ח | מדובב לעברית‬

‫חמישי ‪ ,15.10‬ב‪11:00-‬‬ ‫דרקונים קסומים בקולנוע‬

‫מפגש וסרט‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫בהנחיית אלון גור אריה‪ .‬בוקר קסום שיוקדש כולו‬ ‫לדרקונים בקולנוע‪ .‬מי הם דרקונים? מניין באו?‬ ‫ואיך תדעו לזהות דרקון אמיתי אם תפגשו אחד?‬ ‫לסיום יוקרן "הדרקון הראשון שלי ‪."2‬‬ ‫עלות בקופות‪ 40 :‬ש"ח | מדובב לעברית‬

‫שלישי ‪ ,14.10‬ב‪11:00-‬‬ ‫דוקטור סוס‪:‬‬ ‫האבא של "חתול תעלול" (ארה"ב ‪)2008‬‬

‫בהנחיית אלון גור אריה‪ .‬מפגש חווייתי לכל המשפחה‬ ‫שיוקדש לחרוזים והפעלולים עתירי הדמיון שיצר‬ ‫"דוקטור סוס"‪ .‬לסיום יוקרן הסרט "הורטון שומע‬ ‫מישהו" בדיבוב העברי של הקומיקאים אלי ומריאנו‪.‬‬ ‫עלות בקופות‪ 40 :‬ש"ח‬

‫גיל‬ ‫‪+8‬‬

‫שבת ‪11:00 ,25.10‬‬ ‫ראפיקי‬

‫(נורווגיה ‪)2009‬‬

‫מפגש וסרט‬

‫סרט‬

‫גיל‬ ‫‪+10‬‬

‫שבת ‪ ,18.10‬ב‪11:00-‬‬ ‫כרטיס הלוך ושוב (שוודיה ‪)2003‬‬

‫סרט‬

‫בריתן של שלוש חברות מתנפצת יום אחד‪ ,‬כשאחת‬ ‫הבנות‪ ,‬נאישה‪ ,‬נאלצת לעזוב על רקע סיום תוקף‬ ‫אשרת העבודה של אימה‪ .‬השתיים עושות הכל על מנת‬ ‫לשנות את רוע הגזרה ולהשאיר את נאשיה איתן‪.‬‬

‫לג'וליה ומרטין נמאס לטייל בין ההוריהם הגרושים‪.‬‬ ‫הם מחליפים זהויות ונכנסים להרפתקאה שתשנה את‬ ‫חייהם לנצח‪.‬‬

‫עלות בקופות‪ 30 :‬ש"ח | מתורגם לעברית‬

‫עלות בקופות‪ 30 :‬ש"ח | מתורגם לעברית‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫סולו בשניים‬

‫‪10.14‬‬

‫‪EN SOLITAIRE‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטוף אופנסטיין‬ ‫משחק‪ :‬פרנסואה קלוזה‪ ,‬סמי סגיר‪ ,‬גיום קאנה‬

‫‪Dir: Christophe Offenstein‬‬

‫חלומו של יאן קרמדק מתגשם כשהוא מחליף ברגע האחרון את‬ ‫חברו פרנק דרביל במרוץ ה‪ - Vendée Globe-‬הקפת העולם‬ ‫בסירת מפרש ליחידים‪ .‬יאן נחוש לנצח במרוץ‪ ,‬אך בלב ים‬ ‫מתגלה על הסירה נוסע צעיר שמערער את הכול‪ .‬סיפור אנושי‬ ‫ונוגע ללב‪ ,‬על רקע נופי הים הסוחפים‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫צרפת ‪ 96 2013‬דקות‬ ‫תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪Fre.‬‬

‫צרפתית‬ ‫‪96 min.‬‬

‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪52 TUESDAYS‬‬ ‫‪Dir: Sophie Hyde‬‬

‫בימוי‪ :‬סופי הייד‬ ‫משחק‪ :‬טילדה קובאם‪-‬הרווי‪ ,‬דל הרברט‪-‬ג'יין‬

‫זוכה פרס הבימוי בפסטיבל סאנדנס‪ ,‬ופרס דוב הקריסטל‬ ‫פסטיבל ברלין ‪ .2014‬בילי נאלצת לעבור להתגורר עם טום‪,‬‬ ‫אביה החי בנפרד‪ ,‬בזמן שאמה עוברת תהליך לשינוי מין ושמה‬ ‫כעת הוא ג'יימס‪ .‬כדי לא לנתק את הקשר עם ג'יימס הם מחליטים‬ ‫להיפגש מדי יום שלישי עד שתהליך השינוי יגיע לסיומו‪ .‬הסרט‬ ‫עצמו צולם בסדר כרונולוגי‪ ,‬בימי שלישי במהלך שנה אחת שלמה‪,‬‬ ‫כאשר השחקנים מקבלים את התסריט ליום הצילום רק יום קודם‬ ‫לכן‪ .‬התוצאה היא אחד הסרטים הטובים ביותר של שנת ‪.2014‬‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪23.10‬‬

‫אוסטרליה ‪ 114 2013‬דקות‬ ‫אנגלית תרגום לעברית‬ ‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪eng.‬‬

‫‪114 min.‬‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 5‬‬ ‫כ‬

‫‪10.14‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫ברביקיו‬

‫‪BARBECUE‬‬

‫בימוי‪ :‬אריק לאבן‬ ‫משחק‪ :‬לאמברט ווילסון‪ ,‬פרנק דובוסק‪ ,‬פלורנס פלורסטי‬

‫‪Dir: Eric Lavaine‬‬

‫לכבוד גיל ‪ 50‬אנטואן קיבל מתנה מקורית‪ ,‬התקף לב‪ .‬מעתה‬ ‫הוא יצטרך "להיזהר"‪ .‬במשך כל חייו אנטואן תמיד היה זהיר‪:‬‬ ‫נזהר עם בריאותו‪ ,‬עם התזונה‪ ,‬משפחתו‪ ,‬למד לקבל את מגרעות‬ ‫חבריו‪ ,‬ולמד לעשות יותר מדי פשרות‪ ...‬מעכשיו הוא מאמץ שיטה‬ ‫חדשה‪ ,‬אך כשרוצים לשנות את החיים שלנו זה תמיד משפיע גם‬ ‫על האחרים‪...‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫צרפת ‪ 90 2014‬דקות‬ ‫תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫צרפתית‬ ‫‪90 min.‬‬

‫‪Fre.‬‬

‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪CLOSED SEASON‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנציסקה שלוטרר‬ ‫משחק‪ :‬בריגיט הובמאייר‪ ,‬הנס‪-‬יוכן‬ ‫כריסטיאן פריידל‪ ,‬רמי הויברגר‬ ‫‪2.10‬‬ ‫‬‫‪15.10‬‬

‫גרמניה‪/‬ישראל ‪2012‬‬ ‫גרמנית תרגום לעברית‬ ‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪Ger.‬‬

‫‪ 100‬דקות‬ ‫‪100 min.‬‬

‫‪Dir: Franziska Schlotterer‬‬ ‫ואגנר‪,‬‬

‫השנה היא ‪ 1942‬ואלברט‪ ,‬פליט יהודי‪ ,‬מוצא מחסה בחווה של פריץ‬ ‫ואמה‪ ,‬באזור מרוחק של היער השחור‪ .‬הזוג חשוך ילדים ופריץ‬ ‫מנצל את המצב כדי להציע רעיון לא שגרתי‪ :‬הוא מבקש שאלברט‬ ‫ישכב עם אמה ויכניס אותה להריון‪ .‬התוצאות הן דרמטיות‪ .‬אמה‬ ‫מגלה את המיניות שלה‪ ,‬פריץ לא מסוגל לשלוט בקנאה‪ ,‬ואלברט‬ ‫חש לכוד בין השניים‪" .‬פתיחת עונת הצייד" פורש סיפור דרמטי‬ ‫ולא צפוי אודות המורכבות של הקיום האנושי על רקע מלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ ,‬והופך על פיהם את תפקידי התוקפן והקורבן‪ .‬שמו‬ ‫של הסרט מתייחס לעונה שבה אסור הציד במטרה להגן על בעלי‬ ‫החיים‪ .‬עם סיום העונה הסגורה הציד מתחדש‪ ,‬אלברט כבר אינו‬ ‫מוגן‪ ,‬ורגשות שהיו חבויים ונעולים נחשפים לאוויר העולם‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫‪10.14‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫מנפאואר‬

‫‪MANPOWER‬‬ ‫‪Dir: Noam Kaplan‬‬

‫בימוי‪ :‬נעם קפלן‬ ‫משחק‪ :‬יוסי מרשק‪ ,‬שמוליק קלדרון‪ ,‬ליאת גורן‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪16.10‬‬

‫ישראל ‪ 90 2014‬דקות‬ ‫ואנגלית תרגום לעברית‬ ‫‪Heb. Sub.‬‬

‫‪Heb. & Eng.‬‬

‫הסרט הקצר‬

‫עברית‬ ‫‪90 min.‬‬

‫מאיר כהן הוא שוטר מצטיין המתקשה לגמור את החודש‪.‬‬ ‫משימתו החדשה לגרש מהגרי עבודה אפריקאים מדרום תל אביב‬ ‫"מרצונם החופשי"‪ ,‬מבהירה לו שלא רק לזרים אין עתיד מבטיח‬ ‫בישראל‪ .‬סביב סיפורו של מאיר מתלכדים פתילי עלילה נוספים‪:‬‬ ‫נער ישראלי‪-‬פיליפיני הנאבק על הכרה‪ ,‬נהג מונית שילדיו‬ ‫בורחים לארץ רחוקה‪ ,‬ומהגר עבודה ותיק הנדרש להכריע האם‬ ‫לעזוב או להסתתר עד יעבור זעם‪ .‬סרטו של נעם קפלן ("צווארון‬ ‫כחול לבן") משרטט בעדינות דיוקן של ארבעה גברים במשבר‪ .‬בין‬ ‫ריאליזם שורט לאירוניה דקה‪ ,‬הוא מעלה על פני השטח נושאים של‬ ‫שייכות ועקירה‪ ,‬גלות והגירה‪ ,‬בית ומשפחה‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 38 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 19‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪10.14‬‬

‫עקומה מעל גיל ‪30‬‬

‫‪TOTAL LOSS OVER THIRTY‬‬ ‫‪Dir: Sharon Danon‬‬

‫בימוי‪ :‬שרון דנון‬

‫שירי היא רווקה מעל גיל שלושים‪ .‬אמא שלה‪ ,‬אבא שלה‪ ,‬סבתא שלה‬ ‫וכל המדינה היהודית שלה‪ ,‬כולם רוצים שהיא תתחתן כמה שיותר‬ ‫מהר‪ ,‬אבל לה יש תוכניות אחרות ‪...‬‬ ‫הסרט יוקרן בהצגות יומיות ושניות לפני הסרט "מנפאואר"‬ ‫ישראל ‪2014‬‬

‫‪ 4‬דקות‬

‫עברית‬

‫‪Heb.‬‬

‫‪4 min.‬‬

‫ילד הכדורגל‬

‫‪THE GOALER‬‬ ‫‪Dir: Tsipi Karlik‬‬

‫בימוי‪ :‬ציפי קרליק‬

‫הסרט מכיר לצופים את עמיחי איטליאנדר‪ ,‬ילד‪ ‬בן ‪ ,12‬החולה‬ ‫בסיסטיק פיברוזיס‪ .‬אין דבר שעמיחי יותר אוהב מאשר לשחק‬ ‫כדורגל‪ .‬על המגרש הוא רץ‪ ,‬מתאמץ ובעיקר מתנשף‪ .‬באותם‬ ‫רגעים הוא שוכח את הצלקת בבטן שנשארה מהניתוח‪ ,‬ואת שאר‬ ‫הסימפטומים של המחלה שמקשה עליו את הנשימה במשך שאר הזמן‬ ‫וגורמת לזה שיזדקק לטיפולי סטרואידים על בסיס יומיומי‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 7‬‬ ‫כ‬

‫‪10.14‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪ 30.10-1.11‬הפסטיבל הבינלאומי ה‪8-‬‬ ‫‪SPIRIT‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫לקולנוע רוחני‪ ‬‬ ‫קולנוע‬ ‫‪The 8Th Intl. Spirit‬‬ ‫‪Film Festival‬‬

‫רוחני‬

‫סינמטק תל‪-‬אביב‬ ‫‪30.10-1.11.2014‬‬ ‫‪www.spiritfestival.co.il‬‬

‫כרטיסים ‪ -‬לקנייה בקופות‪:‬‬ ‫כרטיס לסרט‪ 39 :‬ש"ח‬ ‫למנויי הסינמטק‪ 20 :‬ש"ח‬ ‫הרצאה וסרט‪ 65 :‬ש"ח‬ ‫למנויי הסינמטק‪ 40 :‬ש"ח‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫הפסטיבל לקולנוע רוחני יפתח ב‪ 30-‬באוקטובר ‪ ,2014‬בסינמטק‬ ‫תל אביב ויימשך עד ה‪ 1-‬בנובמבר‪ .‬ספיריט הינו מאורע‬ ‫ייחודי בנוף הישראלי מאחר והוא מוקדש לסרטים מכל העולם‬ ‫המתמקדים ברוחניות‪ ,‬ובתהליכי מודעות ושינוי‪ .‬הפסטיבל מציג‬ ‫סרטים המתעדים מסורות רוחניות שונות מרחבי העולם‪ ,‬סרטים‬ ‫המעודדים חשיבה פורצת גבולות ויצירתית לגבי המציאות‪ ,‬מסעות‬ ‫טרנספורמציה אישיים ותכנים המעוררים השראה לשינוי בנפש‪,‬‬ ‫ברוח ובגוף‪.‬‬ ‫במסגרת הפסטיבל יוקרנו מיטב מהסרטים החדשים‪ ,‬הבולטים‬ ‫והמעניינים בתחום רובם בהקרנת בכורה ארצית‪ .‬לצד הקרנות‬ ‫הסרטים‪ ,‬מתקיימים במהלך הפסטיבל גם דיונים‪ ,‬הרצאות ואירועים‬ ‫מיוחדים בנושאי מודעות‪ ,‬התפתחות אישית‪ ,‬תורות רוחניות‪ ,‬ריפוי‬ ‫אלטרנטיבי‪ ,‬ויריד ניו אייג' אליו מוזמן הקהל הרחב‪.‬‬ ‫תכנית הפסטיבל השנה‪ ,‬עשירה ונרחבת‪ .‬הפסטיבל מתכבד לארח‬ ‫השנה כמה מיוצרי הסרטים שמגיעים במיוחד מחו"ל‪ ,‬האורחים ילוו‬ ‫את הקרנות הסרטים במפגשי שאלות ותשובות‪.‬‬ ‫סרט הפתיחה של הפסטיבל יהיה הסרט עטור השבחים "החיים‬ ‫מבפנים" סרט תיעודי מרתק על כוחה הרגשי העצום של מוסיקה‪,‬‬ ‫שזכה בפרס חביב הקהל בפסטיבל סאנדנס ‪ .2014‬הסרט מתעד את‬ ‫מסעו המוסיקלי של דן כהן‪ ,‬עובד סוציאלי בניסיון לדלות זיכרונות‬ ‫מחולי אלצהיימר ודמנציה‪.‬‬ ‫>‬ ‫בין הסרטים הבולטים שיוקרנו בפסטיבל השנה הסרט "ערות‪ :‬החיים‬ ‫על פי יוגננדה" (‪ ,2014‬ארה"ב) של פאולה דה פלוריאו וליסה‬ ‫ליימן המתעד את חייו של המיסטיקני ההינדי פאראמהנסה יוגננדה‬ ‫שהוציא לאור את הקלאסיקה הרוחנית "האוטוביוגרפיה של היוגי"‪,‬‬ ‫"נזיר עם מצלמה" (ארה"ב‪ )2013 ,‬של גידו סנטי וטינה מסקרה‪,‬‬ ‫"אנטארקטיקה‪ :‬שנה על הקרח" (ניו זילנד‪ )2014 ,‬של אנתוני‬ ‫פאוול‪ ,‬אושר (צרפת‪/‬פינלנד‪ )2013 ,‬של תומס בלמס‪.‬‬ ‫את הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע רוחני מנהלים אמנותית הרסיטה‬ ‫ואנמיקה אשל‪ ,‬ממקימי לב טהור סינמה והוא מתקיים בשיתוף עם‬ ‫סינמטק תל אביב‪.‬‬ ‫התוכנייה המלאה באתר הפסטיבל‪www.spiritfestival.co.il :‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪10.14‬‬ ‫‪ 30‬שנים למותו של פרנסואה טריפו‬ ‫‪Francois Truffaut - 30 Years‬‬

‫החודש מציינים שלושים שנה למותו של פרנסואה טריפו‪ .‬הפרקים‬ ‫הראשונים בביוגרפיה שלו יכולים להיהפך בקלות למין סרט‬ ‫צ'פלינאי‪ :‬ילדותו כילד מעט עזוב ובודד‪ ,‬התשוקה לקולנוע והקמת‬ ‫"מועדון קולנוע"‪ ,‬כישלונו של הפרויקט השאפתני‪ ,‬החובות‪ ,‬בית‬ ‫המשפט ומוסד לנערים עבריינים‪ .‬כאן‪ ,‬כמו דאוס אקס מכינה‬ ‫אמיתי‪ ,‬נכנס לתמונה אנדרה באזן‪ ,‬תאורטיקן הקולנוע‪ ,‬שהתרשם‬ ‫מסיפורו ואישיותו עד שהפך את טריפו לבן חסותו‪ .‬וכך‪ ,‬מתוך האהבה‬ ‫לקולנוע הפך טריפו למבקר (חריף ומושחז) ב"מחברות הקולנוע"‪,‬‬ ‫שם פיתח עם עמיתיו ז'אן לוק גודאר‪ ,‬קלוד שברול‪ ,‬אריק רוהמר‪,‬‬ ‫ז'אק ריווט ואחרים את תיאוריית האוטר שמיקדה את תשומת הלב‬ ‫בבמאי ובסגנון הקולנועי שהוא מכתיב לסרטו‪ .‬מכאן עברו כולם לצד‬ ‫השני של המצלמה ופרצו כגל החדש‪ ,‬הרענן‪ ,‬של הקולנוע הצרפתי‬ ‫והעולמי‪ ,‬בראשית שנות השישים‪.‬‬ ‫אך לא רק הסיפור הביוגראפי הזה‪ ,‬שהפך כבר לסוג של אגדה‪,‬‬ ‫צובע בתום את הדימוי של טריפו‪ .‬בעזרת עינו הרגישה לקמטיה של‬ ‫הנפש האנושית ("לכל אחד יש את הסיבות שלו" הוא המוטו המניע‬ ‫את הקולנוע שלו) מגיש טריפו בסרטיו מבטיו שהוא בעת ובעונה אחת‬ ‫אירוני ומלא אהבה ‪ -‬כלומר רומנטי עד מאד‪ .‬בפרקי הביוגרפיה‬ ‫שביים (בהם העניק לז'אן פייר לאו חיי נצח כבן דמותו אנטואן‬ ‫דואנל) יודע עד כמה הצליח טריפו לנצח את שיני הזמן בסרטיו‪.‬‬ ‫ובסרטי המתח ובמלודרמות ‪ -‬טריפו נע בין ז'אנרים באופן מוצלח‬ ‫למדי ‪ -‬נשאר למעשה גלעין אחד‪ :‬דיון במהותה של האהבה והתשוקה‪,‬‬ ‫התפקיד שהן ממלאות בחיים והנסיבות הטרגיות או הקומיות שהן‬ ‫מייצרות‪ .‬תשוקה דומה הפגין כלפי הקולנוע עצמו‪" .‬אני דורש‬ ‫מסרט בו אני צופה לשקף את החדווה שבעשיית הקולנוע או החרדה‬ ‫שבעשיית הקולנוע‪ ,‬אני שווה נפש לכל אשר ביניהם"‪ ,‬כתב בהקדמה‬ ‫לספרו "הסרטים בחיי"‪ .‬על המתח שבין חדווה לחרדה מהלכים‬ ‫כל סרטיו ‪ -‬הן ביחס שלהם לעצמם והן ביחס שהם מפגינים כלפי‬ ‫הגיבורים ובעיקר הגיבורות המאכלסים אותם‪.‬‬ ‫אולי בשל כך‪ ,‬גם שלושים שנה לאחר מותו בטרם עת‪ ,‬ממחלת הסרטן‪,‬‬ ‫ב‪ 21.10.84-‬טריפו לא נשכח‪ .‬להפך‪ ,‬שמו מתעורר געגוע לקולנוען‬ ‫כמותו‪ ,‬הגון‪ ,‬מפוכח מאד‪ ,‬שיצר את סרטיו מתוך תשוקה אמיתית‪,‬‬ ‫אישית מאד‪ .‬ההתכוונות הרגשית הזו‪ ,‬והמודעות המלאה לה‪ ,‬הפכו‬ ‫את סרטיו של טריפו ליחידים במינם‪ ,‬לחוויה קולנועית צרופה‪,‬‬ ‫המתרחשת מול עיני הצופה בשילוב של ספונטניות ומחשבה ויוצרת‬ ‫תגובה רגשית ושכלתנית גם יחד‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 9‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪10.14‬‬ ‫מחווה לג'ים ג'ארמוש‬ ‫‪A Tribute To Jim Jarmusch‬‬

‫לקראת עליית סרטו החדש "רק האוהבים שורדים" על מסכי הקולנוע‬ ‫בארץ עורכים הסינמטקים מחווה לבמאי הפולחן ג'ים ג'ארמוש אשר‬ ‫נמנה על זרם הקולנוע האמריקאי העצמאי שפרץ בשנות השמונים‪.‬‬ ‫>‬ ‫ג'ארמוש נולד באקרון‪ ,‬אוהיו ועבר לניו‪-‬יורק בגיל ‪ .17‬הוא למד‬ ‫באוניברסיטת קולומביה ולאחר מכן התקבל לבית ספר לאמנויות‬ ‫"טיש"‪ .‬את סרטו הראשון "חופשה תמידית" משנת ‪ 1980‬הוא עשה‬ ‫בתקציב זעום של ‪ 15,000‬דולר‪ .‬במקביל ליצירה הקולנועית הקים‬ ‫את להקת רוק ‪ The Byzanteens‬שבין השאר תרמה את המוסיקה‬ ‫לפסקול של "מצב הדברים" של ונדרס‪ ,‬אותו הכיר כאשר היה עוזרו‬ ‫של ניקולס ריי בסרטו האחרון של ריי "ברק מעל המים"‪ ,‬שבוים‬ ‫יחד עם ונדרס‪ .‬ב‪ 1984-‬ביים‪ ,‬עם תמיכה של וים ונדרס‪ ,‬את סרטו‬ ‫"זרים" אשר זכה בפרס "מצלמת הזהב" בפסטיבל קאן והיווה‬ ‫לג'ארמוש את הפריצה הגדולה‪ .‬מאז הוא ממשיך לביים סרטים‬ ‫שחלקם הפכו לסרטי פולחן והוא דמות מפתח בסצנת הקולנוע‬ ‫העצמאי‪ .‬ברטרוספקטיבה שתיערך בסינמטק יוקרנו עותקים חדשים‬ ‫מחו"ל של הסרטים "חופשה תמידית" (‪" ,)1980‬זרים" (‪,)1984‬‬ ‫"רכבת המסתורין" (‪ )1989‬ו"איש מת" (‪ .)1995‬בנוסף לסרטים אלו‬ ‫יוקרנו גם הסרטים "נרדפי החוק" (‪" ,)1986‬מונית לילה" (‪,)1991‬‬ ‫"גוסט דוג" (‪" ,)1999‬קפה וסיגריות" (‪" ,)2003‬פרחים שבורים"‬ ‫(‪ .2005‬זכה בפרס הגדול בפסטיבל קאן) וכאמור הסרט החדש "רק‬ ‫האוהבים שורדים" (‪.)2013‬‬ ‫>‬ ‫זוהי הזדמנות נהדרת להיחשף לעבודתו של אחד הבמאים המעניינים‬ ‫שפועלים בעולם כבר מעל שלושה עשורים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 10‬‬ ‫כ‬

‫סדרות סינמה נירוונה‬ ‫עונה ‪2014-2015‬‬

‫החל מ‪-‬‬

‫נובמבר‬ ‫‪2014‬‬

‫הרצאות מרתקות וסרטים מעוררי השראה‬

‫דרך הרוח בלשון הווה‬ ‫השאלות הגדולות של האימון הרוחני בימינו‬ ‫סדרת מפגשים קולנועיים עם פרופ' יעקב רז‬ ‫חמישה מפגשים • ימי שבת • ‪11:00‬‬ ‫מבט אנתרופולוגי מסוקרן על מזרח אסיה‬ ‫והפסיפיק‬ ‫סדרת מפגשים קולנועיים עם איילת אידלברג‬ ‫ארבעה מפגשים • ימי שבת • ‪17:00‬‬ ‫נוכחות ללא תנאי‪ :‬מעבר לפחד המוות‬ ‫על המוות‪ ,‬החיים‪ ,‬ומה שביניהם‬ ‫סדרת מפגשים קולנועיים עם בעז עמיחי‬ ‫ארבעה מפגשים • ימי שישי • ‪10:00‬‬ ‫הפואטיקה של הקולנוע במרחב האיראני‬ ‫סדרת מפגשים קולנועיים עם ד"ר צילה זן‪-‬בר צור‬ ‫ארבעה מפגשים • שישי ‪ •14:00‬שבת ‪17:00‬‬ ‫טיבט‪ ,‬על גג העולם‬ ‫סדרת מפגשים קולנועיים עם יותם יעקבסון‬ ‫חמישה מפגשים • ימי שבת • ‪17:00‬‬ ‫מפגש ומבט בצומת הלב‬ ‫סדרת מפגשים קולנועיים עם ד"ר נעמה אושרי‬ ‫חמישה מפגשים • ימי שבת • ‪17:00‬‬ ‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח’ שפרינצק ‪2‬‬ ‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫הצטרפו לעמוד הפייסבוק שלנו "לב טהור סינמה"‬ ‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫‪10.14‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‪:‬‬ ‫יום ב’ ‪27.10‬‬

‫מחיר בקופות‪:‬‬ ‫‪ 95‬ש”ח‬ ‫לגמלאים ‪ 85‬ש”ח‬ ‫למנויים ‪ 55‬ש”ח‬

‫‪ 09:30‬הקרנת "אלוהים יקר"‪ ,‬בימוי‪ :‬ארז תדמור וגיא נתיב‬ ‫‪ 10:20‬הרצאתו של נסים דיין‪ 30 :‬שנים למותו של פרנסואה טריפו‬ ‫‪ 11:20‬הקרנת "הכלה לבשה שחורים"‪ ,‬בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫‪ 13:00‬הפסקה‬ ‫‪ 14:00‬טרום בכורה‪" :‬הון אנושי"‪ ,‬בימוי‪ :‬פאולו וירזי‬ ‫באדיבות קולנוע חדש בע"מ‬

‫‪ :OFF 4‬הוליווד והאוונגרד‬ ‫אוצר ודברי מבוא‪ :‬חן שינברג‬ ‫המפגשים הבאים‪:‬‬ ‫‪ 23.10‬הקולנוע של קרטיס הרינגטון ‪ -‬בין אוונגרד ל"שושלת"‬ ‫פרטים בעמוד ‪43‬‬ ‫‪ 11.2014‬ג'ק סמית ויוזף פון שטרנברג‬ ‫‪ 12.2014‬פאול פיוש בהוליווד‪ :‬סימפוניה עירונית רומנטית ושמה‬ ‫‪Lonesome‬‬ ‫‪ 1.2015‬אוונגרד בתוך הוליווד‪ :‬העולם האקסצנטרי והחתרני של טוד‬ ‫בראונינג‬ ‫‪ 2.2015‬באסטר קיטון‪ ,‬האוונגרד וסמואל בקט‬ ‫‪ 3.2015‬הקולנוע של רוברט דאוני סניור‬ ‫‪ 4.2015‬הוליווד החדשה והשפעת האוונגרד‪ Head :‬של בוב רפלסון‬ ‫‪ 5.2015‬הוליווד ופאונד פוטג' (‪)Found footage‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 13‬‬ ‫כ‬

‫ההרשמה לקורסים בעיצומה‬

‫מועדון טרום־בכורה בקולנוע‬ ‫לראות את הסרטים הטובים‬ ‫לפני כולם‬

‫‪ 8‬מפגשים‪ ,‬אחת לחודש‪ ,‬של הרצאת מומחה ‪ +‬סרטי איכות‬ ‫טרם יציאתם לבתי הקולנוע‬ ‫יעוץ אמנותי‪ :‬יהודה סתיו‪ ,‬מבקר הקולנוע של "ידיעות אחרונות"‬

‫ה‪%‬נ ח‪ 0‬ה‪1‬‬

‫ללקוחות‬ ‫הנ הסינמטק‬ ‫קוד‬ ‫חה ‪1020‬‬

‫‪1-700-700-169‬‬ ‫ח י פ ה | י ר ו ש ל י ם | תל ־ א ביב | ר ע נ נ ה‬ ‫‪w w w.openu.ac.il /ascolot‬‬ ‫‪www.facebook.com/ascolot‬‬

‫האוזן השלישית מציגה ‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים‬ ‫בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים‬ ‫בכל התקנים הקיימים‪ ,‬מאפשרים נגישות‬ ‫מלאה לנכים בכסאות גלגלים ובכלל זה‪:‬‬ ‫מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים‬ ‫מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת‬ ‫שמע מיוחדת לכבדי שמיעה אשר מופעלת‬ ‫באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת צפייה‬ ‫מהנה בסרט באמצעות אוזניות מיוחדות וכן‬ ‫ישנם מתקני הכוונה לכבדי ראייה בשטחים‬ ‫הציבוריים‪.‬‬

‫תכנית אוקטובר‬ ‫יום ד' ‪Wed 1.10‬‬ ‫בתאריכים ‪ 1-2/10‬יערכו שיפוצים‬ ‫באולמות ‪ 1‬ו‪ 2-‬וכן לא יוקרנו בהם‬ ‫סרטים‪ .‬עמכם הסליחה‬ ‫‪17:30 ,11:30‬‬

‫עליזה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬תומר הימן‬

‫‪ALIZA‬‬

‫‪Dir: Tomer Heymann‬‬

‫​‬ ‫השחקנית‬ ‫בשנת ‪ 1995‬פוגשת עליזה רוזן‪,‬‬ ‫המיתולוגית ‪ ‬מ"ניקוי ראש"‪" ,‬התרנגולים"‬ ‫ולהקת הנח"ל‪ ​ ,‬את תומר הימן‪ ,‬במאי צעיר‬ ‫בתחילת דרכו‪ .‬בסדרה של וידויים גלויי לב‬ ‫בוחנת עליזה את‪ ‬הצלחותיה‪ ,‬החלומות שלא‬ ‫מימשה‪ ‬ואת הבדידות שמופיעה בכל פעם שאורות‬ ‫הבמה כבים‪ .‬בין השחקנית המוערכת לבמאי‬ ‫הצעיר נרקמת מערכת יחסים מורכבת ומפתיעה‬ ‫בעצמתה‪ ,‬הגורמת לכל אחד מהם להרהר בתפקיד‬ ‫שלקח על עצמו‪ .‬הסרט הופק בתמיכת הערוץ‬ ‫הראשון וקרן מקור לסרטי קולנוע וטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 58‬דקות | עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪58 min. | Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪18:30‬‬

‫קדמת עדן‬

‫(ארה"ב ‪)1955‬‬

‫בימוי‪ :‬איליה קאזאן‬ ‫משחק‪ :‬ג'יימס דין‪ ,‬ריימונד מאסי‪ ,‬ג'ולי האריס‬

‫‪EAST OF EDEN‬‬

‫‪Dir: Elia Kazan‬‬

‫ג'יימס דין נהרג בתאונת דרכים ב‪30/9/1955-‬‬ ‫בגיל ‪ 24‬והפך למיתוס הוליוודי‪ .‬בתחילת‬ ‫אוקטובר נציג את שלושת הסרטים אותם הספיק‬ ‫לעשות בחייו הקצרים‪ .‬סרט הפריצה של ג'יימס‬ ‫דין בבימויו של איליה קאזאן‪ ,‬המתרחש על רקע‬ ‫מלחמת העולם הראשונה‪ .‬קאל נלחם על אהבתו‬ ‫של אביו התעשיין מול חיבתו היתרה של האב‬ ‫לאחיו‪ ,‬אהרון‪ .‬קאל מוצא את עצמו מתאהב‬ ‫בחברתו של אהרון‪ ,‬אשר משיבה לקאל אהבה‪,‬‬ ‫מה שעשוי להסתיים בפיצוץ בין שני האחים‪.‬‬ ‫במקביל‪ ,‬קאל מנסה להרוויח בחזרה כסף‬ ‫שהפסיד אביו ולזכות בחיבתו‪ ,‬רק כדי לגלות‬ ‫שגם כאשר הוא עושה את הדבר הנכון‪ ,‬הוא‬

‫לעולם לא יוכל להיות כמו אחיו‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנת בלוריי ‪HD‬‬

‫יום ה' ‪Thu 2.10‬‬ ‫בתאריכים ‪ 1-2/10‬יערכו שיפוצים‬ ‫באולמות ‪ 1‬ו‪ 2-‬וכן לא יוקרנו בהם‬ ‫סרטים‪ .‬עמכם הסליחה‬ ‫‪11:00‬‬

‫קדמת עדן‬

‫(ארה"ב ‪)1955‬‬

‫‪EAST OF EDEN‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.10‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫מרד הנעורים‬

‫(ארה"ב ‪)1955‬‬

‫בימוי‪ :‬ניקולס ריי‬ ‫משחק‪ :‬ג'יימס דין‪ ,‬נטלי ווד‪ ,‬ג'ים בקוס‬

‫‪REBEL WITHOUT A CAUSE‬‬ ‫‪Dir: Nicholas Ray‬‬

‫ביקורת חריפה על אורחות חייה של המשפחה‬ ‫האמריקאית‪ .‬ג'ים‪ ,‬בן להורים אמידים‪ -‬אב חלש‬ ‫ואם דומיננטית ‪ -‬הוא צעיר משועמם שלבטי‬ ‫ההתבגרות והמרידה בהורים באים אצלו לידי‬ ‫ביטוי בדפוסי התנהגות אלימים ובהסתבכות‬ ‫תדירה עם המשטרה‪ .‬ניקולאס ריי וג'יימס דין‬ ‫הצליחו ליצור דיוקן של נער הנתון במצוקה‬ ‫ולבחון בהצלחה את הלחצים הסוגרים עליו‪.‬‬ ‫התסריט נמנע מלכתחילה מהסברים קלים על עוני‬ ‫וכדומה‪ ,‬ובוחן תחת זאת את יחסי ג'ים והוריו‬ ‫בסצנות כתובות ומבוימות בצורה מבריקה‪.‬‬ ‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנת בלוריי ‪HD‬‬

‫‪19:30‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ונסה לאפא‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬

‫‪Dir.: Vanessa Lapa‬‬

‫"בחיים יש להיות תמיד הגון‪ ,‬אמיץ וטוב‪-‬לב"‪.‬‬ ‫(הימלר לבתו גודרון‪ )1941 ,‬אדם הגון הוא דיוקן‬ ‫של אחת הדמויות הבולטות והאכזריות ביותר‬ ‫של הרייך השלישי‪ .‬באמצעות מאות מכתבים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 17‬‬ ‫כ‬

‫יומנים ותצלומים אישיים שמעולם לא נראו‪,‬‬ ‫הסרט מאפשר חשיפה ייחודית ולעיתים לא נוחה‬ ‫אל מסתורי מוחו ותולדות חייו‪ ‬של ‪" ‬אדריכל‬ ‫הפתרון הסופי"‪ ,‬מפקד האס אס‪ ,‬היינריך‬ ‫הימלר‪ .‬חומרי הארכיון הנדירים ‪ ‬מרכיבים סרט‬ ‫העוסק במגלומניה של רוצח המונים ובהדחקה‬ ‫גורפת של חרטה ואשם‪ .‬כיצד הפך הנער הקתולי‬ ‫ממעמד הביניים ליד ימינו של היטלר ואחראי‬ ‫לפיתוח וליישום האסטרטגיות שהביאו לרציחתם‬ ‫של מיליוני בני אדם?‬

‫הירושלמית "אדי הקצב"‪ ,‬מקצוען קר מזג‬ ‫המארגן את האנשים לפעולת נקם במרכז הבולשת‬ ‫הבריטית בירושלים‪ .‬הסרט מתעכב על המתחים‬ ‫והחיכוכים על רקע אישי ומקצועי בתוך התא‬ ‫המחתרתי‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪100 min. | Heb. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫כל הכרטיסים נמכרו למנויי הסדרה תמול שלשום‬

‫‪20:00‬‬

‫‪ 96‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪96 min. | German | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪Fri 3.10‬‬ ‫ערב יום כיפור‬ ‫אין הקרנות‬

‫שבת ‪Sat 4.10‬‬ ‫יום כיפור‬ ‫אין הקרנות‬

‫יום א' ‪Sun 5.10‬‬

‫מפצח האגוזים‬

‫‪THE NUTCRACKER‬‬ ‫מאת פיוטר איליץ' צ'ייקובסקי בביצוע להקת‬ ‫המחול של וינה‬ ‫הוקלט בהופעה חיה ב‪ | 2012-‬מנצח‪ :‬פול קונלי‬ ‫תזמורת‪ :‬התזמורת הפילהרמונית של וינה‬ ‫כוריאוגרף‪ :‬רודולף נורייב | תזמורת האופרה‬ ‫של וינה‪ ,‬רקדנים ראשיים‪ :‬קלרה ‪ -‬לודמילה‬ ‫קונובאלובה‪ ,‬הנסיך‪/‬דרוסלמייר ‪ -‬ולדימיר שישוב‪,‬‬ ‫לואיזה ‪ -‬אמיליה בראנוביץ‪ ,‬פריץ ‪ -‬דיויד דאטו‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪:‬‬ ‫נפילת השלטון המנדטורי בהודו ובישראל‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אלי צור‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪17:30‬‬

‫מרד הנעורים‬

‫(ארה"ב ‪)1955‬‬

‫‪REBEL WITHOUT A CAUSE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫זעם ותהילה‬

‫(ישראל ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬אבי נשר‬ ‫משחק‪ :‬ג'וליאנו מר‪ ,‬רוני פינקוביץ'‪ ,‬חנה אזולאי‬

‫‪RAGE AND GLORY‬‬ ‫‪Dir: Avi Nesher‬‬

‫סרטו החמישי של אבי נשר משחזר את עלילותיו‬ ‫של התא הירושלמי של הלח"י במהלך חודש‬ ‫מרץ ‪ ,1942‬זמן קצר לאחר רצח יאיר בידי‬ ‫הבולשת הבריטית‪ .‬מתל אביב מגיע אל החבורה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 18‬‬ ‫כ‬

‫המחול מציג את סיפורה של קלרה המקבלת מתנה‬ ‫לחג המולד‪ ,‬מפצח אגוזים קטן דמוי חייל עשוי‬ ‫בדיל‪ .‬אחיה של קלרה שובר למפצח האגוזים את‬ ‫היד‪ ,‬קלרה בוכה ולאחר מכן נרדמת‪ .‬כאשר קלרה‬ ‫מתעוררת‪ ,‬היא מגלה להפתעתה שהחפצים בבית‬ ‫גדולים פי כמה מגודלה שלה‪ .‬מחור בקיר פורצים‬ ‫עכברים ענקיים‪ .‬מלך העכברים מנסה להרוג את‬ ‫קלרה ואת מפצח האגוזים‪ ,‬אולם בסופו של קרב‬ ‫מוזיקלי גרנדיוזי והרואי‪ ,‬ניצלים השניים‪.‬‬ ‫בסוף היצירה הופך מפצח האגוזים לנסיך יפה‬ ‫תואר‪ .‬האם זה חלום או מציאות‪ .‬‬ ‫משך ההקרנה ‪ 120‬דקות‬ ‫מחיר רגיל לכרטיס בודד‪ 75 :‬ש"ח‪ ‬‬ ‫כרטיס מנוי‪/‬אזרח וותיק למופע בודד‪ 65 :‬ש"ח‪ ‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪21:15‬‬

‫סיפור ליסבון‬

‫(גרמניה‪/‬פורטוגל ‪)1995‬‬

‫בימוי‪ :‬וים ונדרס‬ ‫משחק‪ :‬רודיגר פוגלר‪ ,‬פטריק בושאו‪ ,‬טרזה סאלגיירו‬

‫‪LISBON STORY‬‬

‫‪Dir: Wim Wenders‬‬

‫לזכרו של ריצ'רד אטנבורו‬ ‫‪In Memory Of Richard Attenborough‬‬ ‫‪1923-2014‬‬

‫זעקה לחופש‬

‫(בריטניה ‪)1987‬‬

‫בימוי‪ :‬ריצ'רד אטנבורו‬ ‫משחק‪ :‬קווין קליין‪ ,‬דנזל וושינגטון‬

‫טכנאי קול גרמני מוזעק לליסבון ע"י ידידו‬ ‫הבמאי כדי שיסייע לו לסיים את סרטו החדש‪.‬‬ ‫הבמאי איננו ניתן לאיתור ובדירתו נמצאים‬ ‫רק חומרי הגלם‪ .‬כשלבסוף מתגלה הקולנוען‬ ‫האבוד מסתבר שהוא מנסה לתעד באופן מקורי‬ ‫את הבירה הפורטוגלית‪" ...‬סיפור ליסבון"‬ ‫מחזיר את ונדרס אל העיר‪ ,‬ליסבון ואל האמנות‬ ‫השביעית שעוסקת בעצמה‪ -‬נושאים שעניינו אותו‬ ‫כבר ב"מצב הדברים"‪ .‬כרגיל הוא עוסק גם כאן‬ ‫במערכת יחסים בין שני גברים‪ ,‬מציג פסקול‬ ‫נפלא (של להקת 'מדרדאוס')‪ ,‬וכולל הופעת אורח‬ ‫מקסימה של הבמאי הפורטוגלי הותיק מנואל‬ ‫דה אוליברה‪ .‬הסרט מנהל דיאלוג מרתק בין פס‬ ‫הקול לתמונה וגם מתייחס למאה שנות הקולנוע‪.‬‬

‫‪ 157‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪157 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 105‬דקות | גרמנית ופורטוגזית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Ger. & Por. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:30‬‬

‫יום ב' ‪Mon 6.10‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫סיפור ליסבון‬

‫(גרמניה‪/‬פורטוגל ‪)1995‬‬

‫‪LISBON STORY‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 5.19‬בשעה ‪21:15‬‬

‫‪17:30‬‬

‫מלך הצ'ארדש‬

‫(מערב גרמניה ‪)1958‬‬

‫בימוי‪ :‬האראלד פילים‬ ‫משחק‪ :‬גרהארד רידמן‪ ,‬רודולף שוק‪ ,‬אלמה קרלובה‬

‫‪DER CZARDAS-KONIG‬‬ ‫‪Dir: Harrald Philipp‬‬

‫הסרט המוסיקלי ‪ -‬רומנטי "מלך הצ'ארדש ‪-‬‬ ‫חייו של אמריך קלמן" משחזר את ילדותו של‬ ‫אמריך קלמן עד לעלייתו המטאורית בשמי עולם‬ ‫האופרטות‪ .‬הסרט מתאר את דרכו של קלמן‪ ,‬אהוב‬ ‫הנשים‪ ,‬במוסיקה שהושפעה מאוד מהמוסיקה‬ ‫הצוענית‪ .‬מנגינותיו כבשו את טרקליני החברה‬ ‫הגבוהה באימפריה האוסטרו‪-‬הונגרית והן‬ ‫מושמעות ועד היום ברדיו ובטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫‪CRY FREEDOM‬‬

‫‪Dir: Richard Attenborough‬‬

‫מבוסס על סיפור אמיתי‪ .‬דונלד וודס הוא עורך‬ ‫בכיר בעיתון ליברלי בדרום אפריקה‪ ,‬המפרסם‬ ‫כמה מאמרי מערכת ביקורתיים על פועלו של‬ ‫האקטיביסט השחור סטיב ביקו‪ .‬לאחר שהוא פוגש‬ ‫את ביקו דעותיו עליו משתנות מן היסוד והשניים‬ ‫מתיידדים עד כדי כך שמשפחתו של וודס משמשת‬ ‫מטרה למעקבים של המשטרה החשאית‪ .‬ביקו‬ ‫מוצא את מותו בעת שהות במעצר‪ .‬ווודס שואף‬ ‫לפרסם עליו ספר‪ ,‬בניגוד לרצון השלטונות‪.‬‬

‫ענק‬

‫(ארה"ב ‪)1956‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ורג' סטיבנס‬ ‫משחק‪ :‬אליזבת' טיילור‪ ,‬רוק הדסון‪ ,‬ג'יימס דין‬

‫‪GIANT‬‬

‫‪Dir: George Stevens‬‬

‫סרטו האחרון של ג'יימס דין‪ ,‬שיצא לאקרנים‬ ‫רק לאחר מותו‪ .‬החוואי הטקסאני ביק בנדיקט‬ ‫מגיע למרילנד כדי לרכוש סוס שזכה בפרס‪.‬‬ ‫בינתיים הוא גם מתאהב בביתו של הבעלים‪,‬‬ ‫לסלי‪ ,‬נושא אותה במהירות ושב איתה לחוותו‪.‬‬ ‫היריבות בין משפחתם לבין הבוקר שהופך‬ ‫לאיל נפט‪ ,‬ג'ט רינק (ג'יימס דין) מובא באפוס‬ ‫הנפרס על פני שני דורות‪ .‬עשר מועמדויות‬ ‫לאוסקר ופסלון אחד לבמאי ג'ורג' סטיבנס‪.‬‬ ‫‪ 201‬דקות | אנגלית‪ ,‬ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪201 min. | Eng., Spa. | Heb. Sub‬‬

‫מפאת אורכו תתקיים הפסקה באמצע הסרט‪.‬‬ ‫הקרנת בלוריי ‪HD‬‬

‫‪21:30‬‬

‫מיתה טובה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬שרון מימון‪ ,‬טל גרניט‬ ‫משחק‪ :‬זאב רווח‪ ,‬לבנה פינקלשטיין‪ ,‬עליזה רוזן‪,‬‬ ‫אילן דר‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫‪THE FAREWELL PARTY‬‬

‫‪Dir: Sharon Maymon, Tal Granit‬‬

‫"מיתה טובה" הינה קומדיה שחורה על חברות‬ ‫ופרידה‪ .‬קבוצה של חברים בדיור מוגן‬ ‫בירושלים ובראשם יחזקאל‪ ,‬בונה מכשיר‬ ‫להמתת חסד עצמית בכדי לעזור לחברם החולה‪.‬‬ ‫כשהשמועה בדבר המכשיר עוברת מפה לאוזן‪,‬‬ ‫בקשות נוספות לעזרה מגיעות אל החבורה‪ .‬עוד‬ ‫משתתפים‪ :‬אילן דר ורפי תבור‪ .‬הסרט השתתף‬ ‫בפסטיבל ונציה והוא מועמד ל‪ 14-‬פרסי אופיר‬ ‫כולל הסרט הטוב ביותר‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | עברית‬ ‫‪95 min. | Heb.‬‬

‫באדיבות יונייטד קינג‬

‫יום ג' ‪Tue 7.10‬‬ ‫(ארה"ב ‪)1956‬‬

‫‪GIANT‬‬

‫‪17:30‬‬

‫זעם ותהילה‬

‫(ישראל ‪)1984‬‬

‫‪RAGE AND GLORY‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫הנסיך הירוק‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 6.10‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪11:00‬‬

‫שלישי בשלייקס‪ :‬סינמה קק"ל‬ ‫‪ 90‬שנה לעליה הרביעית‬ ‫‪ 90‬שנה לעיריית תל‪-‬אביב‬

‫אביב בארץ ישראל (‪)1928-1924‬‬

‫‪SPRING IN ERETZ ISRAEL‬‬

‫צלם‪ :‬יעקב בן דב‪ ,‬עבור קרן קימת לישראל‬ ‫וקרן היסוד | חידוש הסרט‪ :‬יעקב גרוס | עיבוד‬ ‫מוסיקלי‪ :‬אלי אהרוני‬

‫במסגרת סינמה קק"ל ‪ ,2014‬מוצגים סרטיו של‬ ‫חלוץ הסרט העברי יעקב בן דב (‪- )1968-1882‬‬ ‫"בנים בונים" ‪ 1924‬ו"אביב בארץ ישראל" ‪1928‬‬ ‫בעיבוד חדש מלווה בפסקול מוסיקלי וקריינות‬ ‫של מושיק טימור‪ .‬בסרטים אלה מוצג המפעל‬ ‫החלוצי בימי העלייה הרביעית (ההמונית)‬ ‫בשנות ה‪ 20‬בכל רחבי ארץ ישראל‪ :‬בהתיישבות‬ ‫העירונית והכפרית‪ ,‬בחקלאות ובתעשייה‬ ‫המתפתחת‪ ,‬בתרבות ובשירותי הבריאות‪.‬‬ ‫בסרט זה תיעוד נדיר של תל אביב המתחילה‬ ‫את חייה כעיר‪ ,‬של חגי החורף והאביב בשנת‬ ‫תרפ"ח‪ .1928 -‬חגיגות ט"ו בשבט ברחובות‪,‬‬ ‫חגיגות הפורים בתל‪-‬אביב ובירושלים וחג‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫(‪ 55‬דקות‪ ,‬עברית)‬

‫דברים על הסרט ויוצריו‪ :‬יעקב גרוס‬ ‫כניסה‪ 10 :‬ש"ח (חופשי למנויי הסינמטק)‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 5.10‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫ענק‬

‫האביב והמצות בחיפה‪ .‬בסרט דגשים על גידול‬ ‫ויצוא תפוחי הזהב‪ ,‬יבוש ביצות חדרה‪ ,‬משקי‬ ‫הפועלות‪ ,‬תעשיית הטכסטיל והרקמה‪ ,‬עמק‬ ‫הירדן והקמת מפעל החשמל בנהריים‪ ,‬גאולת‬ ‫אדמות החולה וההתיישבות בגליל העליון ועוד‪.‬‬ ‫הסרטים הופקו במקור ע"י הקרן הקיימת‬ ‫לישראל וקרן היסוד‪ .‬גרסה דיגיטלית ‪2014‬‬ ‫ בליווי פסקול בעברית‪ .‬הפקה‪ :‬ארכיון‬‫התצלומים של קק"ל‪ ,‬ירושלים וארכיון הסרטים‬ ‫ע"ש ס‪ .‬שפילברג‪ ,‬ירושלים‪.‬‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬נדב שירמן‬

‫‪THE GREEN PRINCE‬‬ ‫‪Dir: Nadav Shirman‬‬

‫זוכה פרס הקהל בפסטיבל סאנדנס‪ .‬מותחן‬ ‫דוקומנטרי אשר מבוסס על רב המכר "בן‬ ‫החמאס"‪ ,‬מספר את סיפורו הייחודי של מוסעב‬ ‫חסן יוסף‪ ,‬אחד ממקורותיו הבכירים של השב"כ‬ ‫אשר שימש כמרגל בצמרת תנועת החמאס למעלה‬ ‫מעשור‪ .‬מערכת היחסים הייחודית בין המקור‬ ‫הפלסטיני לבין מפעילו הישראלי‪ ,‬איש שב"כ‬ ‫בשם גונן‪ ,‬חושפת סיפור על טרור‪ ,‬בגידה‪,‬‬ ‫בחירות בלתי אפשריות וחברות חוצת גבולות‪.‬‬ ‫זהו מותחן פסיכולוגי אשר נותן נקודת מבט‬ ‫חדשה על הקונפליקט באזור‪ ,‬בשילוב עדויות‬ ‫וקטעי ארכיון ייחודיים‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪20:00‬‬

‫כוכבי לכת‪:‬‬ ‫ארבע וריאציות על ניתוק‬ ‫בימוי‪ :‬אוהד מילשטיין‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PLANETS: FOUR VARIATIONS OF‬‬ ‫‪DETACHMENT‬‬ ‫‪Dir: Ohad Milstein‬‬

‫במסלולים רחוקים וקרירים מסביב לשמש‬ ‫הישראלית החמה‪ ,‬מתרחשים ארבעה סיפורים‬ ‫על בדידות מרצון‪ .‬צייד פרפרים‪ ,‬אדם בעל יד‬ ‫רובוטית‪ ,‬משפחה המנהלת משק אוטרקי בלב יער‬ ‫נידח ומפחלץ של חיות מחמד‪ ,‬כולם משייטים‬ ‫במרחב משלהם‪ ,‬מסורים רק לעולמם הם‪ .‬ובתווך‪,‬‬ ‫נע בין המרחבים במסלול לווייני משלו‪ ,‬מחבר‬ ‫קווי תקשורת בין המרחבים והדמויות‪ ,‬איש עם‬ ‫מצלמה‪ ,‬בוחן באמצעות האנשים והמקומות את‬ ‫התנאים הרגשיים‪ ,‬האמנותיים והטכנולוגיים‬ ‫המאפשרים את הקולנוע שלו עצמו‪.‬‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית‬ ‫‪50 min. | Heb.‬‬

‫ערב סוכות‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.10‬בשעה ‪17:30‬‬

‫בימוי‪ :‬שמוליק קלדרון‬

‫‪13:30‬‬

‫‪TOUCH WOOD‬‬

‫‪Dir: Shmulik Calderon‬‬

‫הנסיך הירוק‬

‫טאץ' ווד הוא סיפורו האישי של שמוליק‬ ‫קלדרון‪ ,‬מונולוג אותנטי של "כל אדם" או‬ ‫"כל ישראלי"‪ .‬קלדרון מגולל את סיפורו מול‬ ‫המצלמה ללא סנטימנטליות או פאתוס ‪ -‬זהו‬ ‫"קולנוע נטו"‪ ,‬התמודדות של תסריטאי‪-‬שחקן‬ ‫מול מצלמה‪ .‬באוקטובר ‪ 1973‬שיחק קלדרון‪,‬‬ ‫אז שחקן תיאטרון צעיר‪ ,‬תפקיד של חייל בשם‬ ‫יונתן במחזה של א‪.‬ב יהושע‪ .‬כעבור שלושה‬ ‫ימים פרצה מלחמת יום הכיפורים‪ .‬קלדרון ירד‬ ‫לשדה הקרב‪ ,‬ופגש שם חייל קרבי בשם יונתן‪.‬‬ ‫בעקבות המפגש הסוריאליסטי נרקם קשר מיוחד‬ ‫בין חייל המילואים קלדרון לבין החייל יונתן‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪65 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי שמוליק קלדרון‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫יום ד' ‪Wed 8.10‬‬

‫‪ALIZA‬‬

‫(ישראל ‪)2006‬‬

‫חברים טובים‬

‫באדיבות עדן סינמה‬

‫עליזה‬

‫‪ 41 21:00‬שנים למלחמת יום כיפור‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫‪ 104‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪12:00‬‬

‫הקרנה בנוכחות הבמאי‬

‫טאץ' ווד‬

‫בתשוקה מרובה את פול וז'אק חברי האמת שלו‪.‬‬ ‫מעל הכל‪ ,‬הוא אוהב את קלמנס‪ ,‬בתו בת ה‪.20-‬‬ ‫מה שוולטר אינו אוהב כלל הם שקרים‪ .‬הוא‬ ‫סבור כי בידידות כמו באהבה‪ ,‬הכל גלוי‪ ,‬אלא‬ ‫שהוא עומד לגלות שזה לא תמיד כך‪...‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬סטפן ארשינאר‪ ,‬פרנסואה פרבו לגוני‬ ‫משחק‪ :‬ז'ראר לאנווין‪ ,‬ז'אן הוג אנגלאנד‪,‬‬ ‫ולדימיר יורדנוף‬

‫‪AMITIES SINCERES‬‬

‫‪Dir: Stephan Archinard & Francois‬‬ ‫‪Prevot-Leygonie‬‬

‫קומדיה‪ .‬וולטר אורסיני אוהב קצת לדוג‪ ,‬מאוד‬ ‫אוהב אוכל משובח ויינות טובים‪ .‬וגם אוהב‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬

‫‪THE GREEN PRINCE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 7.10‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫כביש ‪90‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ענת זלצר‬

‫‪ROUTE 90‬‬

‫‪Dir: Anat Zeltser‬‬

‫אחרי שחקרו ותיעדו את העבר הישראלי על‬ ‫היבטיו השונים והמגוונים‪ ,‬יצאו ענת זלצר‬ ‫ומודי בר‪-‬און למסע בהווה הישראלי‪ ,‬לאורכו‬ ‫של כביש ‪ - 90‬הכביש הכי נמוך בעולם והכי‬ ‫ארוך בישראל‪ .‬הכביש היחידי שמחבר אותה‬ ‫מקצה אל קצה‪ ,‬מגבול אל גבול‪ .‬בדרך הוא‬ ‫עובר בתוך השבר הסורי אפריקאי ואולי גם‬ ‫בתוך השבר הישראלי‪ ,‬חולף בנופים שפעם‬ ‫היו חזית ביטחונית ואידיאולוגית ועכשיו הם‬ ‫חצר אחורית‪ ,‬פריפריה‪ .‬התוצאה היא סידרה‬ ‫דוקומנטרית שזכתה לשבחי הביקורת ועוררה‬ ‫את סקרנותם של צופים רבים‪ .‬הסידרה נוגעת‬ ‫בדרכה בכל הבעיות הקיומיות של החברה‬ ‫הישראלית ומעוררת מחדש שאלות רבות על‬ ‫טיב יחסינו עם הטבע‪ ,‬עם הגבול‪ ,‬עם השכנים‬ ‫ובעיקר עם עצמנו‪ .‬יוקרנו פרקים ‪1+2‬‬ ‫‪ 100‬דקות | עברית‬ ‫‪100 min. | Heb.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 21‬‬ ‫כ‬

‫‪20:00‬‬

‫ספירלות‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬יעל גור‬

‫‪SPIRALS‬‬

‫מגלים שהם גרים עם אחד הפושעים הגדולים‬ ‫בכל הזמנים‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | ספרדית‪ ,‬גרמנית ועברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪93 min. | Spa., Ger., Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪Dir: Yael Gur‬‬

‫‪22:00‬‬

‫ארבע נערות שובות לב‪ ,‬מהגרות מברה"מ לשעבר‬ ‫ובנות יחידות לאמהותיהן החד‪-‬הוריות נפגשו‬ ‫בקבוצת תיאטרון והפכו למשפחה חלופית‪.‬‬ ‫שנתיים לאחר מכן ובעזרת נרטיב ספיראלי‬ ‫של הזיכרון המצולם מתקופת התיאטרון‪ ,‬הן‬ ‫מתחילות להתיר את הקשרים לעברן הטעון‪,‬‬ ‫להקשיב לקולן הפנימי ובעזרתו לבחור בטובתן‬ ‫בהווה‪ :‬דיאנה גולבי ניגשת לאודישנים של‬ ‫"כוכב נולד"‪ .‬מרתה המשוטטת ברחוב מגיל‬ ‫‪ 14‬וחסרה השכלה פורמאלית‪ ,‬ניגשת לבחינות‬ ‫הקבלה של הסטודיו היוקרתי ע"ש ניסן נתיב‪.‬‬ ‫אנה מתגייסת לשירות קרבי ומתמודדת עם‬ ‫הפרעות האכילה שלה‪ .‬והג'ינג'ית‪ ,‬הג'ינג'ית‬ ‫מבינה שהיא פרח‪...‬‬

‫מילים ותמונות‬

‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb‬‬

‫‪20:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬

‫בימוי‪ :‬פרד שפיסי‬ ‫משחק‪ :‬קלייב אוון‪ ,‬ג'ולייט בינוש‬

‫‪WORDS AND PICTURES‬‬ ‫‪Dir: Fred Schepisi‬‬

‫דינה היא אמנית שגופה החולה מקשה עליה‬ ‫ליצור‪ .‬ג'ק הוא סופר במשבר עם חיבה‬ ‫לאלכוהול‪ .‬הם נפגשים בתיכון שבו הם מלמדים‬ ‫והקרב המילולי שניצת ביניהם הופך לתחרות‬ ‫סביב השאלה איזו אמנות נעלה יותר‪ :‬הציור‬ ‫או הספרות? "שילוב אינטליגנטי בין ‘ללכת‬ ‫שבי אחריו' לקומדיה רומנטית עבור מי‬ ‫שאלרגי לקומדיות וולגריות" קבעו ב"הוליווד‬ ‫ריפורטר" ואכן‪ ,‬עם הופעה אדירה של ג'ולייט‬ ‫בינוש וקלייב אוון‪ ,‬עם תסריט שכולו דיאלוג‬ ‫שנון ובימוי אפקטיבי ‪ -‬התוצאה עתידה להעביר‬ ‫בהנאה ‪ 111‬דקות‪.‬‬ ‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪Thu 9.10‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪22:00‬‬

‫הרופא הגרמני‬

‫‪13:00‬‬ ‫(ארגנטינה‪/‬צרפת‪/‬ספרד ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬לוסיה פואנצו‬ ‫משחק‪ :‬נטליה אוריירו‪ ,‬אלכס ברנדנמול‪ ,‬דיאגו‬ ‫פרטי‪ ,‬פלורנסיה באדו‬

‫)‪WAKOLDA (THE GERMAN DOCTOR‬‬ ‫‪Dir: Lucia Puenzo‬‬

‫פטגוניה‪ ,‬ארגנטינה‪ .1960 ,‬רופא גרמני‬ ‫פוגש משפחה ארגנטינאית ונוסע איתם בדרך‬ ‫המדברית הארוכה לברילוצ'ה‪ ,‬גן עדן עלי‬ ‫אדמות‪ .‬שם מתכננים אווה ואנזו להשתקע עם‬ ‫שלושת ילדיהם ולפתוח בית הארחה לחופו‬ ‫של האגם‪ .‬המודל המשפחתי ובמיוחד לילית‬ ‫בת ה‪ 13-‬שגופה קטן במיוחד לגילה מעוררים‬ ‫אצל הרופא את האובססיה שלו לטוהר ודיוק‪.‬‬ ‫המשפחה שאינה מודעת לזהותו האמיתית‪,‬‬ ‫מקבלת אותו לביתה כאורח ונשבית אט אט‬ ‫באישיותו הכריזמטית והנימוסים האלגנטיים‬ ‫שלו‪ ,‬הידע המדעי שלו והכסף שלו‪ .‬עד שהם‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫גו גו בויז‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬הילה מדליה‬

‫‪GO GO BOYS‬‬

‫‪Dir: Hilla Medlia‬‬

‫מנחם גולן ויורם גלובוס‪ ,‬בני דודים מטבריה‪,‬‬ ‫יצאו למרדף אחר החלום האמריקאי והצליחו‬ ‫להטביע את חותמם על מערכת ההפקה‬ ‫ההוליוודית‪ .‬הם הפיקו יותר מ‪ 300-‬סרטים‬ ‫ונהפכו לחברת הסרטים העצמאית המובילה‬ ‫בעולם‪ .‬במבט אישי ומעמיק‪ ,‬בוחן הסרט את‬ ‫מערכת היחסים הסבוכה של שני אנשים שונים‬ ‫בתכלית‪ ,‬אשר כוחותיהם המשולבים הביאו‬ ‫להצלחתם אך גם לנפילתם‪ .‬המבקרים היללו‬ ‫והשמיצו כאחד את גולן וגלובוס‪ ,‬אך ההשפעה‬ ‫התרבותית של סרטי "קאנון" והמורשת שהותירו‬ ‫מאחוריהם מורגשות באופן משמעותי עד ימינו‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Heb., Eng., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪14:00‬‬

‫מלך הצ'ארדש‬

‫‪16:30‬‬

‫(מערב גרמניה ‪)1958‬‬

‫‪DER CZARDAS-KONIG‬‬ ‫לפרטים ראו ‪ 6.10‬בשעה ‪17:30‬‬

‫בימוי‪ :‬רייף פינס‬ ‫משחק‪ :‬רייף פינס‪ ,‬פליסיטי ג'ונס‪ ,‬מישל פיירלי‬

‫‪THE INVISIBLE WOMAN‬‬ ‫‪Dir: Ralph Fiennes‬‬

‫‪15:00‬‬

‫ספירלות‬

‫האישה הנעלמת‬

‫(בריטניה ‪)2013‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪SPIRALS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.10‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫חייו מלאי שיר‪:‬‬ ‫סיפורו של אברהם חלפי‬ ‫בימוי‪ :‬אורי משגב‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪A LIFE OF POETRY:‬‬ ‫‪THE STORY OF AVRAHAM HALFY‬‬ ‫‪Dir: Uri Misgav‬‬

‫נלי טרנאן הייתה בת למשפחת שחקנים‪ ,‬שפגשה‬ ‫את צ'רלס דיקנס כשכבר היה בשיא הקריירה שלו‪,‬‬ ‫כוכב ספרותי בשמי אנגליה ושחקן חובב בעצמו‪.‬‬ ‫למרות שהייתה בת ‪ ,18‬צעירה ממנו בשנים רבות‪,‬‬ ‫בין השניים ניצתה אהבה גדולה‪ .‬דיקנס כבר היה‬ ‫נשוי שנים רבות‪ ,‬אב לעשרה ילדים‪ ,‬מרוחק מאוד‬ ‫מאשתו שמזמן הפסידה אותו לטובת אהדת הציבור‬ ‫הוויקטוריאני‪ .‬דיקנס חיזר אחרי נלי במרץ‪,‬‬ ‫והיא ‪ -‬עצמאית‪ ,‬חכמה‪ ,‬רגישה ומודעת למצבה‬ ‫ התחילה רומאן איתו שנמשך עד יום מותו‪,‬‬‫‪ 13‬שנה‪ .‬את הסיפור המיוסר של האישה שהפכה‬ ‫בלתי נראית בעקבות הבחירה באהבה‪ ,‬מביא רייף‬ ‫פיינס אל המסך בעדינות רבה‪ ,‬בדרמה תקופתית‬ ‫משוחקת להפליא‪ .‬פיינס עצמו גם מביים מאחורי‬ ‫המצלמה וגם בתפקיד דיקנס מלא החיים‪ ,‬איש‬ ‫אהוב וכריזמטי‪ ,‬שביקש וקיבל את אהבתה של‬ ‫אישה צעירה ששילמה מחיר כבד‪.‬‬ ‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫הנסיך הירוק‬

‫מסע בעקבות חייו ויצירתו של אברהם חלפי‪,‬‬ ‫שחקן ומשורר‪ ,‬גיבור תרבות אלמוני ששאף כל‬ ‫ימיו לצמצם את עצמו "כדי נקודה אלמונית"‪,‬‬ ‫כמאמר אחד משיריו‪ .‬חלפי נחשף לציבור הרחב‬ ‫רק בשנותיו האחרונות‪ ,‬בעזרתו של אריק‬ ‫איינשטיין‪ ,‬שהקליט למילותיו של חלפי את‬ ‫"עטור מצחך" ‪ -‬השיר הישראלי האהוב ביותר‬ ‫בכל הזמנים‪ .‬בעזרת שלל ראיונות‪ ,‬קטעי‬ ‫ארכיון נדירים ותמונות ‪ -‬הסרט מקים לתחייה‬ ‫עולם ומלואו של יצירה עברית‪ ,‬היישר מתור‬ ‫הזהב של התרבות המקומית‪.‬‬ ‫‪ 55‬דקות | עברית | כותרות בעברית‬ ‫‪55 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:00 ,15:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪19:30‬‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬

‫‪THE GREEN PRINCE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 7.10‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪17:30‬‬

‫כוכבי לכת‪ :‬ארבע וריאציות על ניתוק‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PLANETS: FOUR VARIATIONS OF‬‬ ‫‪DETACHMENT‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 7.10‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪17:30‬‬

‫רשימות קצמן‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬אמנון וינר‬ ‫משתתפים‪ :‬אמיל (מילק) קנבל‪ ,‬שלמה בראבא‪ ,‬זאב רווח‬

‫‪THE KATZMAN TAPES‬‬ ‫‪Dir: Amnon Winner‬‬

‫סרט פסיאודו‪-‬תיעודי (‪ )Mockumentary‬המספר‬ ‫בטון אירוני וסאטירי‪ ,‬אך בפסאדה רצינית‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫לחלוטין‪ ,‬את סיפורה של מדינת ישראל והציונות‬ ‫תוך התחקות אחר קורותיה החמקמקים של דמותו‬ ‫של שמואל קצמן (אמיל קנבל)‪ ,‬והשפעתה הלא‬ ‫מתועדת על תהליכי ההיסטוריה‪ .‬החיפוש‪ ‬אחר‬ ‫קצמן מוביל למעשה את הבמאי‪ ‬למסע אל תוך‬ ‫עצמו‪ ,‬לתוך הפחדים והחולשות הנעוצות בנרטיב‬ ‫הישראלי‪ .‬בסדרה ארוכה של מרואיינים‪ ,‬כל אחד‬ ‫מומחה בתחומו‪ ,‬שמדבר על ההיכרות שלו עם‬ ‫קצמן‪ .‬עולה פורטרט של עם בחיפוש אחר דמות‬ ‫אב‪ ,‬שהיה פעם ונעלם‪ .‬ולמרות שהוא נתן את כל‬ ‫העצות הכי גרועות‪ ,‬בהיעדרו כולם מתגעגעים‬ ‫אליו‪ .‬עם ארוו קפלן‪ ,‬פרופ' מיכאל הרסגור‪,‬‬ ‫ניסים דיין‪ ,‬אבי נשר‪ ,‬יוסי מדמוני‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | עברית‬ ‫‪96 min. | Heb.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הרופא הגרמני‬

‫(ארגנטינה‪/‬צרפת‪/‬ספרד ‪)2013‬‬

‫)‪WAKOLDA (THE GERMAN DOCTOR‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.10‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מילים ותמונות‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪WORDS AND PICTURES‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.10‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫הרוח העולה‬

‫(יפן ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬הייאו מיאזאקי‬ ‫קולות‪ :‬הידאקי אנו‪ ,‬הידטושי נישיג'ימה‬

‫‪21:30‬‬

‫מבריק‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬דני בון‬ ‫משחק‪ :‬דני בון‪ ,‬קאד מראד‪ ,‬אליס פול‪ ,‬ז'אן‪-‬איב‬ ‫ברטלו‪ ,‬ולרי בונטון‬

‫‪SUPERCONDRIAQUE‬‬ ‫‪Dir.: Danny Boon‬‬

‫קומדיה‪ .‬רומן פובר הוא גבר בודד המתקרב‬ ‫לגיל ‪ ,40‬ללא אישה או ילדים‪ .‬המקצוע שבו הוא‬ ‫עוסק‪ ,‬צלם למילון רפואי ברשת‪ ,‬אינו מסייע‬ ‫להיפוכונדרייה החולנית המנהלת את סגנון חייו‬ ‫מזה זמן רב מדי‪ ,‬והופך אותו לפחדן נוירופאתי‪.‬‬ ‫ידידו האמיתי היחיד הוא הרופא המטפל שלו‪,‬‬ ‫דוקטור דימיטרי זוונקה‪ ,‬שבתחילת טיפולו בו‬ ‫פיתח כלפיו חיבה‪ ,‬דבר שכיום הוא מצטער עליו‬ ‫מאוד‪ .‬קשה לשלוט בחולה המדומה הזה‪ ,‬ודימיטרי‬ ‫היה נותן הכול כדי להיפטר ממנו סופית‪ .‬דוקטור‬ ‫זוונקה סבור שהוא מצא את התרופה שתפטור‬ ‫אותו בעדינות מרומן פובר‪ :‬הוא יעזור לו למצוא‬ ‫את האישה של חייו‪ .‬הוא מזמין אותו למסיבות‬ ‫בביתו‪ ,‬רושם אותו לאתר היכרויות‪ ,‬מאלץ אותו‬ ‫לעסוק בספורט‪ ,‬ואפילו מאמן אותו כיצד למשוך‬ ‫נשים ולהתחבב עליהן‪ .‬אבל מתברר שמציאת‬ ‫האישה שתהיה מסוגלת לסבול אותו‪ ,‬ובעזרת‬ ‫אהבתה לעזור לו להתגבר על ההיפוכונדרייה‬ ‫שלו‪ ,‬היא משימה קשה משצפה‪...‬‬ ‫‪ 108‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪108 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות עדן סינמה‬

‫יום ו' ‪Fri 10.10‬‬

‫‪THE WIND RISES‬‬

‫‪Dir: Hayao Miyazaki‬‬

‫סרטו האחרון של מאסטר האנימה הייאו‬ ‫מיאזאקי‪ .‬לג'ירו הוריקושי הילד יש חלום‬ ‫להיות טייס‪ ,‬הוא לומד בשקדנות ממגזין‬ ‫באנגלית עם מילון צמוד‪ ,‬עד שבחלומו הוא‬ ‫נתקל בקפרוני‪ ,‬מעצב מטוסים איטלקי המופתע‬ ‫למצוא את ג'ירו בחלום שלו עצמו‪ .‬בילדותו‬ ‫התגלה קוצר הראייה שלו ולכן לא היה יכול‬ ‫להפוך לטייס‪ .‬הוא מצטרף בשנת ‪ 1927‬לחברת‬ ‫אנימציה יפנית גדולה ומהר מאד מתגלית‬ ‫גאונותו והוא הופך לאחד ממתכנני המטוסים‬ ‫הבולטים ביותר בעולם‪ .‬הסרט עוקב אחר‬ ‫חייו של גי'רו ומתייחס לאירועים היסטוריים‬ ‫שהייתה להם השפעה על מהלך חייו‪.‬‬ ‫‪ 126‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪126 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫‪12:00‬‬

‫כוכבי לכת‪ :‬ארבע וריאציות על ניתוק‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PLANETS: FOUR VARIATIONS OF‬‬ ‫‪DETACHMENT‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 7.10‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪12:00‬‬

‫חייו מלאי שיר‪:‬‬ ‫סיפורו של אברהם חלפי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪A LIFE OF POETRY: THE STORY OF‬‬ ‫‪AVRAHAM HALFY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪15:00‬‬

‫שבת ‪Sat 11.10‬‬

‫‪14:00‬‬

‫כביש ‪90‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪ROUTE 90‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.10‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫‪ 150‬דקות | עברית‬ ‫‪150 min. | Heb.‬‬

‫יוקרנו פרקים ‪3+4+5‬‬

‫‪11:00‬‬

‫בראם חסר מנוח‬

‫(הולנד ‪)2012‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫בימוי‪ :‬אנה ואן דר היידה‬ ‫משחק‪ :‬כוהן פאן אוברדם‪ ,‬קטיה הרברט‪ ,‬טבו גריטסמה‬

‫‪BRAMMETJE BAAS‬‬

‫‪Dir: Anna van der Heide‬‬

‫‪14:30‬‬

‫הרופא הגרמני‬

‫(ארגנטינה‪/‬צרפת‪/‬ספרד ‪)2013‬‬

‫)‪WAKOLDA (THE GERMAN DOCTOR‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.10‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫צעיר‪ ‬לנצח ‪ -‬מרתון ניל יאנג‬ ‫‪FOREVER YOUNG‬‬

‫לאחר שהופעתו המתוכננת בקיץ בוטלה‪ ‬עקב‬ ‫מבצע צוק איתן‪ ,‬סינמטק תל אביב‪ ‬מציג‪ ‬חמש‬ ‫שעות של הקרנות נדירות המספרות את כל‬ ‫סיפורו של היוצר והזמר ניל יאנג‪ .‬הערב‬ ‫יפתח עם הסרט הדוקומנטארי ‪Swing In" ‬‬ ‫‪ "Mit Neil Young‬משנת ‪( 1972‬בימוי וים‬ ‫ון דר לינדן)‪ .‬בסרט שזורים ראיונות וקטעי‬ ‫הופעות נדירים ביותר של ניל יאנג‪ .‬עוד בחלק‬ ‫הזה של הערב הופעה של הזמר ב‪ BBC-‬משנת‬ ‫‪ .1971‬בחלק השני‪ ‬והמרכזי של הערב לאחר‬ ‫ההפסקה נקרין במלואו‪ ‬את המופע של ניל יאנג‬ ‫שהיה אמור להיות בארץ‪ .‬המופע‪ ‬צולם במסגרת‬ ‫מסע ההופעות הנוכחי של הזמר ונוכל לצפות‬ ‫בהופעה באיכות ‪ HD‬וצליל הקיפי כך שאנו‬ ‫הצופים נרגיש שאנחנו נמצאים בהופעה עצמה‪ .‬‬ ‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪ .D.J MosheL ‬‬ ‫עקב הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים מראש!‬ ‫כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ 50.6 ‬ש"ח בטלפון ‪0544705992‬‬ ‫באתר הסינמטק ובקופת הסינמטק ביום האירוע‬ ‫בקופה‪ 47 :‬ש"ח‪ .‬למנויים שמורים ‪ 50‬מקומות‬

‫‪22:00‬‬

‫הרוח העולה‬

‫(יפן ‪)2013‬‬

‫‪THE WIND RISES‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪21:00‬‬

‫היפראקטיבי זה אופי‪ .‬בראם בן ה‪ 7-‬לא יכול‬ ‫לשבת לרגע בשקט‪ ,‬הוא סקרן‪ ,‬תזזיתי‪ ,‬מלא‬ ‫המצאות ורעיונות‪ .‬הוריו האהובים נותנים‬ ‫ליצירות שלו לפרוח וסופגים בסלחנות את‬ ‫הנזקים‪ .‬כשהוא עולה לכתה א' נאלץ בראם‬ ‫להתמודד עם מסגרת לימודים ועם מורה קפדן‪-‬‬ ‫השבר כנטב בלתי נמנע‪ .‬זכה בפרס הסרט‬ ‫ההולנדי הטוב היותר פסטיבל סינקיד ‪.2012‬‬ ‫לילדים מעל גיל ‪.8‬‬ ‫‪ 83‬דקות | הולנדית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Dutch. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 30 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנוים‬

‫‪11:00‬‬

‫שם וכאן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אבידע לבני‬

‫‪THERE AND HERE‬‬ ‫‪Dir: Avida Livni‬‬

‫הילד הארי קלאוזנר הוחבא מפני הנאצים בכפר‬ ‫הולנדי‪ .‬מחריץ צפה במפציצי כוחות הברית‬ ‫ונשבע שיהיה טייס‪ .‬אך כאשר עלה לארץ היה‬ ‫"סבון מהשואה" שלא התקבל ע"י החברה‪ .‬הארי‬ ‫ברא עצמו מחדש בשם הצברי אריה עוז והפך‬ ‫לטייס בכיר בחיל האוויר; אפילו לאשתו לא‬ ‫סיפר על תלאותיו‪ .‬בקורס טייס חבר לנווט‬ ‫שעיה חרסית‪ .‬השניים טסו מאות שעות אך‬ ‫רק לאחרונה גילה אריה שגם שעיה הוא ילד‬ ‫מהשואה שלא דיבר‪ .‬והם לא היחידים‪ :‬איז'ו‬ ‫בירן היה יתום שחי לבד ביער‪ ,‬משה סער שרד‬ ‫באוקראינה‪ .‬היום מסתבר שב‪ ,1956-‬מתוך‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫‪ 330‬טייסים ונווטים‪ ,‬יותר מ‪ 130-‬היו ניצולי‬ ‫שואה שהסתירו זהותם‪ .‬הארבעה‪ ,‬כבר בני ‪,80‬‬ ‫יוצאים למסע בעקבות ילדותם האבודה‪ ,‬נערותם‬ ‫המושתקת וחיי הזוהר כטייסים‪ ,‬כדי לספר על‬ ‫מה שעברו אלה שבאו משם כדי להפוך לחלום‬ ‫הצברי כאן‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪56 min. | Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪11:30‬‬

‫עליזה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪ALIZA‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.10‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪11:30‬‬

‫‪13:30‬‬

‫מילים ותמונות‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪WORDS AND PICTURES‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.10‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫חייו מלאי שיר‪:‬‬ ‫סיפורו של אברהם חלפי (ישראל ‪)2014‬‬

‫‪A LIFE OF POETRY: THE STORY OF‬‬ ‫‪AVRAHAM HALFY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫לאורך‬

‫הגנגס‪( ‬ארה"ב‪/‬הודו ‪)2012‬‬

‫בימוי ‪ :‬ג'וש תומס‪ ,‬ג'י ג'י קיילי‬

‫‪GO GANGAS‬‬

‫המיטב של דוקאביב ‪2014‬‬

‫לאור בקשות הקהל הקרנות חוזרות וחד פעמיות‬ ‫של מיטב הסרטים מפסטיבל דוקאביב האחרון‬ ‫בלרינה‪( ‬דנמרק ‪)2012‬‬ ‫בימוי‪ :‬מאיה פריס‬

‫‪BALLERINA‬‬

‫‪Dir: Maja Friis‬‬

‫אהבה ממבט ראשון‪ ,‬תשוקה משכרת ונכונות לשלם‬ ‫כל מחיר ‪ -‬זאת הייתה מערכת היחסים של אלזה‬ ‫מריאנה פון רוזן עם המחול‪ .‬בגיל תשע כבר‬ ‫הצהירה שדבר לא יפריד בינה לבין המחול‪ ,‬ובגיל‬ ‫‪ 78‬עדיין רקדה על הבמה‪ ,‬בסיומה של קריירה‬ ‫מפוארת כפרימה‪-‬בלרינה נערצת על מיטב במות‬ ‫תבל‪ .‬הרקדנית והכוריאוגרפית השוודית‪ ,‬שידעה‬ ‫תמיד כי "בגוף שלה יש יותר מדי תנועות" ושבלי‬ ‫לרקוד היא רק "גוף אבוד וחסר צורה"‪ ,‬מצאה‬ ‫את עצמה יותר מפעם אחת נאלצת להכריע בין‬ ‫אהבותיה‪ ,‬בין החיים לבין היצירה‪ .‬סרט מיוחד‪,‬‬ ‫עדין ופיוטי‪ ,‬שמשלב קטעי מחול מרשימים‬ ‫ונוגעים ללב‪ ,‬המאפשרים חדירה מעבר למילים‬ ‫אל עולמה הרגשי המורכב של פון רוזן‪.‬‬ ‫‪ 50‬דקות | שוודית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪50 min. | Swe. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫למנויים כניסה חינם על בסיס מקום פנוי‪.‬‬

‫‪12:00‬‬

‫הרוח העולה‬

‫(יפן ‪)2013‬‬

‫‪THE WIND RISES‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫‪Dir: J.J. Kelley, Josh Thomas‬‬

‫מפיקי טלוויזיה והטיילים ההרפתקנים ג'וש‬ ‫תומאס וג'יי ג'יי קיילי בוחנים את כישוריהם‬ ‫בהרפתקה אפית במורד הנהר הקדוש ביותר של‬ ‫הודו‪ ,‬הגנגס‪ .‬את המסע לאורך הגנגס הם עושים‬ ‫בדרך לא קונוונציונאלית ‪ -‬אופני ריקשה‪ ,‬סירת‬ ‫משוטים וכל דבר אחר שזז‪ .‬נאבקים בקשיים‬ ‫זוג החברים בוחן את גבולותיהם על הנהר הכי‬ ‫מאוכלס‪ ,‬הכי מזוהם והכי מקודש בעולם‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬

‫הגרמני הרך‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬נדב בן‪-‬נון‬ ‫משחק‪ :‬נדב בן‪-‬נון‪ ,‬ליהי אברמזון‪ ,‬אלה בן‪-‬נון‬

‫‪THE SOFT GERMAN‬‬ ‫‪Dir: Nadav Bin-Nun‬‬

‫יוהן הדיכאוני מגיע לגיל שלושים ורוצה למות‪.‬‬ ‫בעל כורחו‪ ,‬הוא נבחר מבין כל חברי כיתתו‬ ‫בגרמניה לטוס לישראל במסגרת תכנית לחילופי‬ ‫סטודנטים‪ ,‬ונוחת ביום השואה‪ .‬צירוף מקרים‬ ‫אבסורדי מפגיש בין יוהן ובין רות‪ ,‬סטודנטית‬ ‫ישראלית‪ ,‬והשניים מתאהבים‪ .‬בשבוע שבין יום‬ ‫השואה ליום העצמאות‪ ,‬מטלטלים השניים בין‬ ‫טקסי פולחן של מוות וזיכרון ובין אהבה אשר‬ ‫מובילה אותם אל עבר גורל משותף בלתי נמנע‪.‬‬ ‫זוכה פרס הסרט העצמאי הטוב בפסטיבל דרום‬ ‫‪ .2014‬מנימוקי השופטים‪ :‬״קומדיה אמיצה‬ ‫ובלתי מושלמת במכוון אשר תוקפת נושאים‬

‫רציניים כמשאלת מוות ותחושת אשם היסטורית‪,‬‬ ‫ועושה זאת ברוח חצופה ושובבה שיש להלל‪.‬״‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית וגרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb., Eng., Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪19:30‬‬

‫‪ 400‬המלקות‬

‫(צרפת ‪)1958‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן פייר לאו‪ ,‬קליר מורייה‪ ,‬אלבר רמי‬

‫‪LES QUATRE CENTS COUPS‬‬

‫‪16:00‬‬

‫מלך הצ'ארדש‬

‫(מערב גרמניה ‪)1958‬‬

‫‪DER CZARDAS-KONIG‬‬ ‫לפרטים ראו ‪ 6.10‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫גו גו בויז‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪GO GO BOYS‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪13:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬

‫‪Dir: Francois Truffaut‬‬

‫סרטו הארוך הראשון של פרנסואה טריפו שהוא‬ ‫גם ראשית הרפתקאות אנטואן דואנל על הבד‪.‬‬ ‫סיפור של ילד רגיש ולא רצוי הסובל מכובד ידם‬ ‫של הוריו ומוריו‪ .‬אנטואן דואנל‪ ,‬דמות שהופיעה‬ ‫בארבעה סרטים נוספים של טריפו‪ ,‬נתפס כאשר‬ ‫הוא מנסה להחזיר למקומה את מכונת הכתיבה‬ ‫שגנב ונשלח למוסד לעבריינים צעירים‪ .‬סצנת‬ ‫הסיום של הסרט היא אחת הרגישות והנוגעות‬ ‫ללב בתולדות הקולנוע‪ .‬כחומר גלם לכתיבת‬ ‫התסריט שימשו זיכרונות ילדותו של טריפו‪,‬‬ ‫אך מקור השראה לא פחות חשוב מהווה "אפס‬ ‫בהתנהגות"‪ ,‬יצירת המופת של ז'אן ויגו‪.‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪ 95‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫כוכבי לכת‪ :‬ארבע וריאציות על ניתוק‬

‫האישה הנעלמת‬

‫‪PLANETS: FOUR VARIATIONS OF‬‬ ‫‪DETACHMENT‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪16:30‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 7.10‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪17:30‬‬

‫רשימות קצמן‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE KATZMAN TAPES‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫המעניק‬

‫פרנסואה‬ ‫טריפו‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬פיליפ נויס‬ ‫משחק‪ :‬אלכסנדר סקארסגרד‪ ,‬מריל סטריפ‪ ,‬קייטי‬ ‫הולמס‪ ,‬ג'ף ברידג'ס‬

‫‪THE GIVER‬‬

‫‪Dir: Philip Noyce‬‬

‫בקהילה שנראית מושלמת‪ ,‬בלי מלחמה‪ ,‬כאב‪,‬‬ ‫סבל‪ ,‬הבדלים או בחירה‪ ,‬בחור צעיר נבחר ללמוד‬ ‫מגבר מזדקן על הכאב והאושר "האמיתיים" של‬ ‫העולם‪ .‬מבוסס על רב המכר מאת לואיס לוארי‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫(בריטניה ‪)2013‬‬

‫‪THE INVISIBLE WOMAN‬‬

‫פרחים שבורים‬

‫(ארה"ב ‪)2005‬‬

‫ג'ים‬ ‫ג'ארמוש‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'ארמוש‬ ‫משחק‪ :‬ביל מארי‪ ,‬שרון סטון‪ ,‬ג'ולי דלפי‪ ,‬ג'סיקה לאנג‬

‫‪BROKEN FLOWERS‬‬ ‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫קומדיה‪ ‬מופלאה‪ ,‬עוצמתית ומסוגננת‪ ,‬כמיטב‬ ‫המסורת של ג'ים ג'רמוש‪ .‬ביום בו דון‪ ,‬דון ז'ואן‬ ‫נצחי‪ ,‬שאינו מצליח להתמיד במערכות יחסים‪,‬‬ ‫נזרק על‪-‬ידי חברתו האחרונה‪ ,‬הוא מוצא מכתב‬ ‫ורוד‪ ,‬המודיע לו בעילום שם כי לפני ‪ 19‬שנים‬ ‫נולד לו בן‪ ...‬דון מחליט לצאת למסע חיפושים‬ ‫בעקבות הבן הלא‪-‬נודע והאם המסתורית‪...‬‬ ‫במסעו בין כל האהבות הישנות במטרה לפתור‬ ‫את תעלומת חייו‪ ,‬מגלה דון עוד ועוד על עצמו‪.‬‬ ‫ביל מאריי בתפקיד ענק ומלא רגש‪ ,‬בקומדיה‬ ‫שלא תשאיר אתכם אדישים‪ .‬הסרט הזוכה בפרס‬ ‫חבר השופטים בפסטיבל קאן ‪.2005‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫‪16:00‬‬

‫יום א' ‪Sun 12.10‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫באסטר‪ ‬קיטון ‪ -‬גדול הפעלולנים‬

‫סוכות‬ ‫לילדים‬

‫אירוע לכל המשפחה שישאיר אתכם פעורי פה‬ ‫ויוקדש לפעלולן‪ ‬באסטר‪ ‬קיטון שכבר בגיל חצי‬ ‫שנה התגלגל במורד המדרגות ללא פגע‪ ,‬התיישב‬ ‫והתחיל לצחוק‪ .‬על המסך ייחשפו כמה מפעלוליו‬ ‫המרהיבים שכללו בתים מעופפים‪ ,‬רכבות‬ ‫משונות‪ ,‬מאות שוטרים שרדפו אחריו והמון אומץ‬ ‫לב‪ .‬בסיום המפגש תוקרן הקומדיה האילמת‬ ‫"שרלוק‪ ‬הצעיר" שנחשבת לאחד משוברי הקופות‬ ‫הגדולים והמצחיקים שיותר בקריירה של קיטון‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫שרלוק הצעיר‬

‫(ארה"ב ‪)1924‬‬

‫בימוי‪ :‬באסטר קיטון‬

‫‪SHERLOCK JUNIOR‬‬ ‫‪Dir: Buster Keaton‬‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫אין פרות קדושות‪:‬‬ ‫הדיבייט הגדול של משחקי התפקידים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪16:00‬‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫המדריך לעונת ‪ 2014/15‬בקולנוע ובטלוויזיה‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪17:00‬‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫הסודות שניקח איתנו לקבר (או שלא?)‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪18:00‬‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫פאנל‪ :‬גיוון במדע הבדיוני ובפנטזיה‬ ‫פאנל אורח הכבוד וולטר ג'ון ויליאמס‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬ ‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫‪18:00‬‬

‫ספקות סודיים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪19:00‬‬

‫מי ירה בפסנתרן?‬

‫(צרפת ‪)1960‬‬

‫פרנסואה‬ ‫טריפו‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬שארל אזנבור‪ ,‬ניקול ברגר‪ ,‬מישל מרסייה‬

‫באסטר קיטון מככב באחת הקומדיות‬ ‫המפורסמות שלו כסדרן בקולנוע שמחליט‬ ‫להפוך לבלש מפורסם‪ .‬הוא מתחיל לעקוב אחרי‬ ‫כל אדם שעובר במקום ומסתבך בצרות‪ .‬בסרט‬ ‫מצחיק זה תפגשו כמה מהפעלולים המפורסמים‬ ‫בהיסטוריה של הסרט האילם‪ ,‬כולל ריצה על גג‬ ‫רכבת‪ ,‬מכונית שהופכת לסירה והרגע בו קיטון‬ ‫קופץ ממסך הקולנוע לקהל באולם‪.‬‬ ‫‪ 45‬דקות | אילם‪ ,‬כותרות באנגלית | מתורגם לעברית‪ ‬‬ ‫‪45 min. | Silent, Eng. titles | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנוים‬

‫‪11:00‬‬

‫חייו מלאי שיר‪:‬‬ ‫סיפורו של אברהם חלפי (ישראל ‪)2014‬‬

‫‪A LIFE OF POETRY: THE STORY OF‬‬ ‫‪AVRAHAM HALFY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪15:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬ ‫כ‬

‫‪TIREZ SUR LE PIANISTE‬‬ ‫‪Dir: Francois Truffaut‬‬

‫אחרי "‪ 400‬המלקות" פנה טריפו לממש את‬ ‫העקרונות של "הגל החדש" אליהם הטיף עוד‬ ‫בהיותו מבקר ב"מחברות הקולנוע"‪ .‬הוא מתבסס‬ ‫על רומן פשע אמריקאי מאת דיוויד גודיס ומספר‬ ‫את סיפורו של פסנתרן בארים הנאלץ להסתיר‬ ‫את שני אחיו מאימתם של גנגסטרים‪ .‬ברגע של‬ ‫גילוי לב הוא מספר לזמרת בארים בה התאהב‬ ‫על הנסיבות שהביאו אותו למקצועו הנוכחי‪,‬‬ ‫וכאשר נדמה כי אהובתו תעשה הכל בשביל‬ ‫להחזירו למסלול מסתבכים העניינים עוד‬ ‫יותר‪ ...‬בבימוי משוחרר‪ ,‬ותוך השפעה ישירה‬ ‫מהיצ'קוק ורנואר מצליח טריפו לרקוח סרט‬ ‫בעל סגנון אישי‪ .‬המוצר הסופי ‪ -‬קומי ואירוני‬ ‫ככל שיהיה ‪ -‬ספוג גם בתחושה טרגית על אדם‬ ‫שגורלו מהתל בו ומניח דחוי ע"י החברה‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪20:00‬‬

‫פשעי העתיד‪ :‬קרב המרצים הגדול‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪20:00‬‬

‫המאה ה‪ 19-‬שלא הייתה‪:‬‬ ‫סטימפאנק והיסטוריה חלופית‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫‪21:00‬‬

‫לזכרו של ריצ'רד אטנבורו‬ ‫‪In Memory Of Richard Attenborough‬‬ ‫‪1923-2014‬‬ ‫(ארה"ב ‪3D )1993‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן שפילברג‬ ‫משחק‪ :‬סם ניל‪ ,‬לורה דרן‪ ,‬ג'ף גולדבלום‪ ,‬ריצ'רד אטנבורו‬

‫‪JURASSIC PARK‬‬

‫לג'ון האמונד‪ ,‬מיליונר מזדקן‪ ,‬יש רעיון מטורף‬ ‫לפתוח פארק שעשועים שהאטרקציה המרכזית בו‬ ‫היא דינוזאורים‪ .‬חוקריו של האמונד מצליחים‬ ‫להפיק ‪ DNA‬של דינוזאורים ולהחזירם לחיים‪ .‬לפני‬ ‫פתיחת הפארק מזמין האמונד קבוצה של חוקרים‬ ‫נודעים כדי להתרשם מהפארק ולחוות עליו את‬ ‫דעתם אך כבר במהלך הסיור הראשוני צצות הבעיות‪.‬‬ ‫העניינים והחיות יוצאים משליטה‪ .‬מרגע זה הופך‬ ‫הסרט למסע הישרדות מדהים תוך התמודדות עם‬ ‫יצורים קדמוניים שחזרו ובגדול‪ .‬מוצג בתלת מימד‪.‬‬ ‫‪ 127‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪127 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ 22:00‬פסטיבל אייקון ‪ :2014‬סודות‬ ‫הסוד ליצירת תוכנית מדע טובה‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫‪ 22:00‬פסטיבל אייקון ‪ :2014‬סודות‬ ‫יצירת קולנוע ז'אנרי בישראל‬ ‫פסטיבל‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫אייקון‬

‫‪ 23:00‬פסטיבל אייקון ‪ :2014‬סודות‬ ‫מדע בדיוני בינלאומי‪:‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬ ‫סרטים קצרים מהעולם ‪1‬‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫סוכות‬ ‫לילדים‬

‫מפגש חווייתי לכל המשפחה שיוקדש למאחורי הקלעים‬ ‫של הבובות המדברות מ"רחוב סומסום" ו"החבובות"‪.‬‬ ‫כיצד מפיחים רוח בבובה שתדבר ותצחיק? מה הם‬ ‫הסיפורים שלא יאמנו מאחורי הבובות המצחיקות‬ ‫בעולם?‪ ‬כיצד נולד קרמיט הצפרדע? כמה אנשים‬ ‫צריך כדי להפעיל את מיס פיגי? איך גורמים לבובות‬ ‫בקולנוע לשחות מתחת למים ולנסוע על אופניים?‪.‬‬ ‫לסיום יוקרן סרטם המצליח ביותר‪ ,‬שגם זכה בפרס‬ ‫האוסקר על השיר המקורי‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה‬

‫החבובות‬

‫(ארה"ב ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס בובין‬ ‫משחק‪ :‬ג'ייסון סיגל‪ ,‬איימי אדאמס‬

‫‪THE MUPPETS‬‬

‫‪Dir: Steven Spielberg‬‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪11:00‬‬

‫עולמן המצחיק של‪ ‬החבובות‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫פארק היורה‬

‫יום ב' ‪Mon 13.10‬‬

‫‪Dir: James Bobin‬‬

‫גארי ומארי כבר חברים המון שנים‪ ,‬אבל גארי‬ ‫מתקשה להציע לה נישואין‪ .‬אולי מפני שכל חייו‬ ‫מלווה אותו אחיו הצעיר וולתר‪ ,‬חבוב שחלום‬ ‫חייו הוא להצטרף למופע של החבובות‪ .‬כאשר‬ ‫גארי מחליט לעשות סוף סוף את הצעד המחייב‬ ‫ולהציע נישואין למארי‪ ,‬נוסעים השלושה ללוס‬ ‫אנג'לס‪ .‬כאן הם מגלים כי האולפן בו הופיעו‬ ‫החבובות עומד לעבור לידיו של יזם נפט‬ ‫נכלולי‪ .‬כדי להציל את המקום‪ ,‬הם מחליטים‬ ‫להעלות מופע התרמה ועתה עליהם לאסוף את כל‬ ‫כוכבי העבר‪ :‬קרמיט‪ ,‬פונזי‪ ,‬אנימל‪ ,‬פוזי ומיס‬ ‫פיגי בכבודה ובעצמה‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנוים‬

‫‪11:00‬‬

‫ספירלות‬ ‫‪SPIRALS‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.10‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫‪16:00‬‬

‫ההיסטוריה החלופית‬ ‫של המדע הבדיוני‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪16:00‬‬

‫יותר בדיוני ממדע‬

‫‪20:00‬‬

‫אבולוציה אלטרנטיבית‪:‬‬ ‫הדרך שלא הלכו בה‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫‪20:00‬‬

‫פעם בני‪ ,‬היו פה רק ביצות‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪16:30‬‬

‫‪21:30‬‬

‫האישה הנעלמת‬

‫המעניק‬

‫(בריטניה ‪)2013‬‬

‫‪THE INVISIBLE WOMAN‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪16:30‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 11.10‬בשעה ‪19:00‬‬

‫הסודות של סופרי המדע‬ ‫הבדיוני והפנטזיה‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫‪ 15‬שנה למטריקס‪:‬‬ ‫מהו המטריקס שאנו חיים בו?‬ ‫‪19:00‬‬

‫שתי אנגליות‬

‫אין חדש תחת השמש‬ ‫‪22:00‬‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫אנרגיה סודית‪:‬‬ ‫למה נקבר הכור הגרעיני המושלם‬ ‫‪23:00‬‬

‫פרנסואה‬ ‫טריפו‬

‫מדע בדיוני בינלאומי‪:‬‬ ‫סרטים קצרים מהעולם ‪2‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן פייר לאו‪ ,‬קיקה מרקהם‪ ,‬סטייסי טנדטר‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪DEUX ANGLAISES ET LE CONTINENT‬‬

‫‪23:00‬‬

‫‪Dir: Francois Truffaut‬‬

‫בדומה ל"ז'יל וז'ים" גם בסרט זה מטפל טריפו‬ ‫במשולש אהבים רומנטי‪-‬טרגי וגם הפעם זהו‬ ‫עיבוד לרומן מאת אנרי פייר רושה‪ .‬שתי אחיות‬ ‫צעירות המתגוררות לחופיה של ויילס ‪ -‬האחת‬ ‫מאופקת והשניה משוחררת ‪ -‬מתאהבות בסופר‬ ‫צרפתי צעיר‪ .‬הסרט מתאר את ההקרבה הרגשית‬ ‫של הגיבורים ‪ ,‬כאשר על מנת לא לפגוע זה בזו‪,‬‬ ‫השלושה מעדיפים להדחיק את אהבתם ולהימנע‬ ‫מקונפליקטים‪ .‬השימוש בקולו של מספר‬ ‫משתלב להפליא באווירה המעודנת של השחזור‬ ‫הנוסטלגי של ה"‪ - "Belle Epoque‬תחילת‬ ‫המאה ה‪.20-‬‬ ‫‪ 103‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬ ‫(צרפת ‪)1971‬‬

‫‪22:00‬‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪18:00‬‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪THE GIVER‬‬

‫‪18:00‬‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫מסע בין כוכבים שלב ‪:2‬‬ ‫הדבר הקדוש ביותר‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫יום ג' ‪Tue 14.10‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫דוקטור סוס‪:‬‬ ‫האבא של חתול תעלול‬

‫סוכות‬ ‫לילדים‬

‫מפגש חווייתי לכל המשפחה שיוקדש לחרוזים‬ ‫והפעלולים עתירי הדמיון שיצר "דוקטור סוס"‪.‬‬ ‫"חתול תעלול"‪" ,‬הלורקס"‪" ,‬אם רוצים מגיעים‬ ‫למקומות נפלאים" הם רק חלק מספריו שמלאים‬ ‫בעולמות דמיוניים ומשחקי מילים‪ .‬את "לא‬

‫רעב לא אוהב"‪ ,‬למשל‪ ,‬כתב אחרי שהתערב עם‬ ‫חבר שיוכל להמציא ספר בלא יותר מחמישים‬ ‫מילים‪ .‬הסרטים שנוצרו על פי ספריו מלאים‬ ‫פעלולים והמצאות קולנועיות‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הורטון שומע מישהו‬

‫(ארה"ב ‪)2008‬‬

‫‪15:00‬‬

‫מדע בדיוני בינלאומי‪:‬‬ ‫סרטים קצרים מהעולם ‪3‬‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪16:00‬‬

‫פנטזיה ישראלית‪:‬‬ ‫סרטים ישראליים קצרים‬

‫בימוי‪ :‬ג‘ים היוורד‪ ,‬סטיב מרטינו‬

‫‪HORTON HEARS A WHO‬‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪Dir: Jim Hayward, Steve Martino‬‬

‫‪18:00‬‬

‫אירוע הסיום של אייקון ‪2014‬‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪18:00‬‬

‫סודי בהחלט‪:‬‬ ‫החבוי והמוסתר במדע הבדיוני‬ ‫הורטון‪ ,‬פיל חביב וסקרן מבית היוצר של‬ ‫דוקטור סוס‪ ,‬שומע יום אחד קולות מתוך‬ ‫גרגר אבק קטן‪ .‬אף על פי שכל הסובבים‬ ‫אותו‪ ,‬ובראשם רסוואר הקנגרו האסרטיבית ‪-‬‬ ‫משוכנעים שהוא מטורף‪ ,‬הורטון מתעקש שבתוך‬ ‫הגרגר יש עיר שלמה והוא אפילו יודע את שמה‪:‬‬ ‫"הוויל"‪ .‬למרות הלחץ שהסביבה מפעילה עליו‬ ‫הורטון מחליט שתפקידו וייעודו הוא להציל‬ ‫את העיר הזעירה מפני חורבן‪ ,‬כאשר האמונה‬ ‫שמנחה אותו היא "אדם הוא אדם לא משנה כמה‬ ‫הוא קטן"‪ .‬למרות העטיפה הקלילה והמבדרת‬ ‫"הורטון שומע מישהו" מגיש לנו פנטזיה אנושית‬ ‫פילוסופית‪ ,‬חכמה והומאנית‪ ,‬הנגישה לצופים‬ ‫בכל גיל‪ .‬דיבוב עברי אלי ומריאנו‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪90 min. | Heb. Dub.‬‬

‫‪11:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן מורו‪ ,‬אוסקר וורנר‪ ,‬אנרי סר‬

‫‪JULES ET JIM‬‬

‫‪Dir: Francois Truffaut‬‬

‫משולש האהבה המפורסם ביותר בתולדות‬ ‫הקולנוע‪ :‬קתרין האישה המשוחררת של ראשית‬ ‫המאה ושני מאהביה ז'ים הצרפתי וג'יל‬ ‫הגרמני‪" .‬לסרט שני נושאים ‪ -‬אמר טריפו ‪-‬‬ ‫האחד ידידות בין שני הגברים והשני החיים‬ ‫הבלתי אפשריים בשלושה‪ .‬הרעיון העיקרי של‬ ‫הסרט הוא שאין אלטרנטיבה לאהבה זוגית‪ ,‬ככל‬ ‫שתהיה בלתי מספקת"‪.‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪19:30‬‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫ג'יל וז'ים‬

‫(צרפת ‪)1961‬‬

‫פרנסואה‬ ‫טריפו‬

‫ואם לא היינו מגלים את האנטיביוטיקה?‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬ ‫‪15:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫מלחמת הכוכבים‪ ,‬פרק ‪:1‬‬ ‫אימת הפנטום (תלת ממד)‬

‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪ 105‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנוים‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫‪20:00‬‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫בונות‪ ,‬חופשיות‪:‬‬ ‫מכשפות מודרניות יוצאות מארון המטאטאים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫סדרות וקורסים בסינמטק תל–אביב‬

‫עונת ‪ 2015-2014‬מתחילה!‬ ‫ימי עיון באמנות הקולנוע‬ ‫החל מה‪27.10.2014-‬‬

‫ימי ב’‬ ‫‪09:30‬‬

‫סדרת הדגל של סינמטק תל אביב מאז ‪1989‬‬ ‫להרחבת ההיכרות עם עולם הקולנוע באמצעות‬ ‫קורס מעמיק וייחודי בהנחיית טובי המרצים‪.‬‬ ‫הקרנת סרט ישראלי קצר‪ ,‬הרצאה עם מיטב‬ ‫המרצים מתחום הקולנוע בהקרנת טרום בכורה‪.‬‬ ‫מחירון‪:‬‬ ‫לסדרה‪ 880 :‬ש”ח | מפגש בודד‪ 95 :‬ש”ח‬ ‫מחיר למחדשי מנוי‪ 780 :‬ש”ח‬ ‫מפגש בודד לאזרחים ותיקים‪ 85 :‬ש”ח‬ ‫למנויי הסינמטק‪ 480 :‬ש”ח‬ ‫מפגש בודד למנויי הסינמטק‪ 55 :‬ש”ח‬

‫אהבות אבודות‪:‬‬ ‫סדרה על קולנוע‪ ,‬ספרות ואהבה‬ ‫החל מה‪25.11.2014-‬‬

‫מסע הקסם הקולנועי‬ ‫החל מה‪19.11.2014-‬‬

‫ימי ד’‬ ‫‪18:00‬‬

‫זמנים‪ ,‬תהליכים ותיאוריות קולנועיות‪.‬‬ ‫‪ - 18:00-19:30‬הרצאה כולל דוגמאות‬ ‫‪ - 19:45‬סרט נלווה‬ ‫מרצים‪ :‬ניסים דיין‪ ,‬רחל אסתרקין‪ ,‬דני‬ ‫מוג’ה‪ ,‬ירון שמיר‪ ,‬עירית שמגר‪ ,‬ד"ר שמוליק‬ ‫דובדבני‪ ,‬מאיר שניצר‪ ,‬ד"ר יעל מונק‪ ,‬ד"ר‬ ‫דרור יזהר‪ ,‬רון פוגל‪.‬‬ ‫מחירון‪:‬‬ ‫מפגש בודד‪ 60 :‬ש”ח | למנויים‪ 20 :‬ש”ח להרצאה‬ ‫בלבד‪ ,‬לסרט בלבד כניסה ללא תשלום | לכל הסדרה‬ ‫לקהל הרחב‪ 1,320 :‬ש”ח | למנויים‪ 480 :‬ש”ח‬

‫ימי ג’‬ ‫‪18:30‬‬

‫מתחת לרדאר‬

‫בהנחיית מבקר הקולנוע מאיר שניצר‬

‫החל מה‪17.11.2014-‬‬

‫ימי ב’‬ ‫‪18:30‬‬

‫בהנחיית בועז כהן‪ .‬מדוע סיפורי האהבה‬ ‫הגדולים ביותר הם דווקא הבלתי ממומשים‪,‬‬ ‫החריגים‪ ,‬עם אהבות אסורות ובלתי אפשריות?‬ ‫על הגבולות שבין אהבה לתשוקה‪ ,‬ובין הפנטסיה‬ ‫למימושה‪.‬‬

‫סרטים שהוחמצו על ידי הביקורת‪ ,‬סרטים‬ ‫שהקהל התעלם מהם או כאלה שכלל לא הגיעו‬ ‫לבתי הקולנוע בארץ‪ ,‬שחלפו מתחת לרדאר‪.‬‬

‫מחירון‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח למפגש‬ ‫‪ 220‬לכל הסדרה‬ ‫חינם למנויים‬

‫מחירון‪:‬‬ ‫מפגש בודד‪ 40 :‬ש”ח‬ ‫מנוי ל‪ 6-‬מפגשים‪ 200 :‬ש”ח‬ ‫למנויים כניסה ללא תשלום‬

‫ימי ה’‬ ‫‪21:00‬‬

‫ימי ה’‬ ‫‪11:00‬‬

‫ישיב כהן ודנה קסלר בשיתוף פעולה‬ ‫עם סינמטק תל‪-‬אביב‪ .‬סקירת המוסיקה‬ ‫הפופולרית בקולנוע מתחילת ימי הרוק’נרול‪.‬‬ ‫בכל מפגש סרט מוסיקלי באורך מלא מתקופות‬ ‫שונות ומז’אנרים מוסיקליים מגוונים‪ ,‬שילווה‬ ‫בשיחה או הרצאה‪.‬‬

‫מסע אל העולם המרתק של המוזיקה החל מהמאה‬ ‫ה‪ 17-‬ועד למאה ה‪ .20-‬מבחר יצירות המופת‬ ‫שנוצרו ע”י המליחינים הקלאסיים‪ ,‬חייהם‬ ‫ופועלם‪ .‬אליהו סמדזה‪ ,‬פסנתרן ישראלי‪-‬‬ ‫צרפתי‪ ,‬מלחין וחבר באגודת המלחינים‬ ‫הבינלאומית ‪.Sacem‬‬

‫מחירון‪:‬‬ ‫מפגש בודד‪ 40 :‬ש”ח‬ ‫מנוי ל‪ 6-‬מפגשים‪ 200 :‬ש”ח‬ ‫למנויים כניסה ללא תשלום‬

‫מחירון‪:‬‬ ‫‪ 40‬ש”ח למפגש‬ ‫‪ 330‬לכל הסדרה‬ ‫למנויים ‪ 10‬ש”ח למפגש‬

‫תפסיקו להיות הגיוניים ‪:3‬‬ ‫רוקנרול בסינמטק בהנחיית דנה קסלר וישיב כהן‬ ‫החל מה‪6.11.2014-‬‬

‫עונג שבת‪ :‬יידיש בסינמטק‬ ‫בהנחיית קובי לוריא‬

‫החל מה‪3.1.2015-‬‬

‫שבת‬ ‫‪11:00‬‬

‫סדרה חדש של מפגשים ביידיש עם קובי לוריא‬ ‫שירים בידיש‪ ,‬סיפורים‪ ,‬אנקדוטות וסרטים‪,‬‬ ‫וביחוד שירים! השירים שנולדו על הבמה ובסרטים‪,‬‬ ‫שנות הילדות בעיירה‪ ,‬וילנה וליטא כפי שמספרים‬ ‫השירים‪ ,‬ומה לקחנו מהגויים‪ .‬יגיש (בעברית)‬ ‫ויספר (ביידיש) הפזמונאי הותיק קובי לוריא‪.‬‬ ‫מחירון‪:‬‬ ‫מפגש בודד‪ 50 :‬ש”ח | מנוי ל‪ 5-‬מפגשים‪ 220 :‬ש”ח‬ ‫למנויי הסינמטק‪ 10 :‬ש”ח למפגש‬

‫הקונצרטים‪ ‬המוסבר‪:‬‬ ‫על‪ ‬המלחינים‪ ‬והיצירות‪ ‬הקלאסיות‪ ‬הגדולות‬ ‫החל מה‪13.11.2014-‬‬

‫הרשמה לסדרות (לעונה מלאה)‪:‬‬ ‫בטלפון ‪03-6060830/2‬‬ ‫רכישת כרטיסים בודדים לסדרות‬ ‫בקופות הסינמטק‪03-6060800 :‬‬ ‫(שלוחה ‪)1‬‬

‫דרך האתר‪www.cinema.co.il :‬‬ ‫הזכות לשינויים שמורה לסינמטק תל אביב‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫תיאוריות קונספירציה‪:‬‬ ‫כל מה שרציתם לדעת ופחדתם לשאול‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪21:00‬‬

‫פסטיבל‬ ‫אייקון‬

‫פאנל שאלות ותשובות‬ ‫עם אורחי הכבוד של פסטיבל אייקון‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪21:30‬‬

‫המהגרת‬

‫יום ד' ‪Wed 15.10‬‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס גריי‬ ‫משחק‪ :‬מריון קוטיאר‪ ,‬חואקין פניקס‪ ,‬ג'רמי רנר‬

‫‪THE IMMIGRANT‬‬

‫‪11:00‬‬

‫דרקונים קסומים בקולנוע‬ ‫בוקר קסום שיוקדש כולו לדרקונים בקולנוע‪.‬‬ ‫מי הם דרקונים? מניין באו? ואיך תדעו לזהות‬ ‫דרקון אמיתי אם תפגשו אחד?‪ .‬על דרקונים‬ ‫בקולנוע‪ ,‬כאלו שבקעו מביצה ואולה שיורקים‬ ‫אש‪ ,‬מצויירים וממוחשבים‪ ,‬מפאלקור ב"הסיפור‬ ‫שאינו ניגמר"‪ ,‬דרך מושו מ"מולאן" ועד סרטי‬ ‫"הארי פוטר"‪ .‬המפגש פתוח לאנשים ודרקונים‬ ‫כאחד‪ .‬אין צורך להגיע עם שריון‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה‬

‫הדרקון הראשון שלי ‪2‬‬ ‫בימוי‪ :‬דין דבלויס‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2‬‬

‫‪Dir: James Gray‬‬

‫ניו יורק‪ .1921 ,‬מהגרת צעירה מפולין נופלת‬ ‫לידיו של נוכל ערמומי שמנתב לה קריירה‬ ‫ככוכבת וודוויל ובורלסקה ומדרדר אותה‬ ‫לזנות‪ .‬קוסם מוכשר שפוגש אותה במקרה‬ ‫מחליט להושיע אותה מידיו של הנוכל‪ ,‬ולעזור‬ ‫לה להתאחד עם אחותה שכלואה באליס איילנד‪.‬‬

‫‪Dir: Dean DeBlois‬‬

‫‪ 120‬דקות | אנגלית ופולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. & Pol. | Heb. Sub‬‬

‫‪23:30‬‬

‫מופע הקולנוע של רוקי‬

‫(בריטניה ‪)1975‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים שרמן‬ ‫משחק‪ :‬טים קארי‪ ,‬סוזן סרנדון‪ ,‬ריצ'רד או'בריאן‬

‫‪THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW‬‬ ‫‪Dir: Jim Sharman‬‬

‫חלפו חמש שנים מאז הצליח הנער היקאפ להביא‬ ‫שלום בין הדרקונים לבני שבטו‪ .‬עתה הוא נתקל‬ ‫במשימה כבדת משקל ‪ -‬למנוע משליט שאפתן‬ ‫להקים צבא דרקונים ולהשתלט על העולם‪ .‬אחד‬ ‫מסרטי ההמשך המעולים של השנים האחרונות‬ ‫מציע הנאה בכל היבט‪ :‬אנימציה מרשימה של‬ ‫נופים פנטסטיים‪ ,‬דמויות המתמודדות עם‬ ‫שאלות מורכבות ועלילה שיש בה הרפתקאה‪,‬‬ ‫מתח‪ ,‬תושייה וגבורה‪.‬‬

‫סרט הפולחן הגדול של כל הזמנים‪ .‬מחזמר‬ ‫רוק המצדיע לסרטי האימה ומד"ב של שנות‬ ‫החמישים והשישים‪ .‬זוג צעיר נקלע בליל סערה‬ ‫לטירה של הפרופסור המטורף פרנקפורטר‬ ‫מכוכב הלכת טרנסילבניה‪ .‬סרט המנסה‪ ,‬בדרך‬ ‫קלילה‪ ,‬לשבור כמה שיותר טאבואים של החברה‬ ‫המערבית‪ .‬הצטרפו גם אתם ותהיו חלק מהחוויה‪,‬‬ ‫ובואו להקרנה מיוחדת הכוללת הופעה חיה של‬ ‫ותיקי קהילת המעריצים‪.‬‬

‫עליזה‬

‫עותק במצב בינוני‪ ,‬אבל למי אכפת ‪ -‬העיקר המופע‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.10‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫‪ 105‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪105 min. | Heb. Dub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנוים‬

‫‪11:30‬‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪ALIZA‬‬

‫‪13:00‬‬

‫אחת ושתיים‬

‫(טייוואן‪/‬יפן ‪)2000‬‬

‫בימוי‪ :‬אדוארד יאנג‬ ‫משחק‪ :‬קאי‪-‬לי פנג‪ ,‬וו ניאנז'ן‪ ,‬קלי לי‬

‫)‪A ONE AND A TWO (YI YI‬‬ ‫‪Dir: Edward Yang‬‬

‫אן‪ .‬ג'יי‪ .‬מנהל חברת מחשבים בטייוואן‪,‬‬ ‫שנמצאת בעיצומו של ארגון מחדש‪ .‬אשתו מינג‬ ‫מינג היא אשת קריירה עסוקה‪ ,‬שבקושי מוצאת‬ ‫זמן לטפל בעצמה‪ ,‬שלא לדבר על אחרים‪ .‬כאשר‬ ‫אמה של מינג מינג חולה פתאום‪ ,‬הם צריכים‬ ‫לעצור ולהתארגן כדי לטפל בה‪ .‬בעוד ההורים‬ ‫מנסים למצוא בסדר יומם העמוס זמן עבור‬ ‫הסבתא‪ ,‬שמצבה הולך ומחמיר‪ ,‬הבת המתבגרת‬ ‫טינג טינג‪ ,‬תלמידת תיכון‪ ,‬חווה משבר משלה‪,‬‬ ‫כשהיא מתקנאת בחיי האהבה הפורחים של‬ ‫שכנתה לילי‪ .‬הבמאי אדוארד יאנג זכה בפרס‬ ‫הבמאי הטוב בפסטיבל קאן ‪ 2000‬עבור סרט זה‬ ‫ דרמה מרגשת בעלת היקף ספרותי על אנשים‬‫פשוטים‪'".‬אחת ושתיים' הוא המשפט שאומרים‬ ‫מוסיקאי הג'אז לפני שהם מתחילים לנגן‪ .‬החיים‬ ‫זקוקים לאווירה של ג'אז" (אדוארד יאנג)‬ ‫‪ 173‬דקות | מנדרינית‪ ,‬אנגלית והוקינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪173 min., | Eng., Mand, Hokkien. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪14:00‬‬

‫‪ 30‬ש"ח לשעה ‪ -‬עונה ‪2‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬דוד אופק‪ ,‬שרי עזוז‬ ‫משחק‪ :‬רותי בורנשטיין‪ ,‬סופי אוסטריצקי‪ ,‬סמירה‬ ‫סרייה‪ ,‬דנה סמוחה‪ ,‬יעקב בורק‪ ,‬יגאל עדיקא‬

‫‪30 NIS PER HOUR‬‬

‫‪Dir: David Ofek, Sari Ezouz‬‬

‫בעונה השנייה של זוכת פרס האקדמיה לסדרת‬ ‫הדרמה הטובה ביותר לשנת ‪ ,2012‬הסולידריות‬ ‫בין אסנת‪ ,‬אמל ואירנה שהובילה את העונה‬ ‫הקודמת מתרסקת‪ .‬כל אחת מנסה לקדם את‬ ‫האינטרסים של עצמה תוך כדי שהיא בוגדת‬ ‫בחברותיה ומפילה אותן‪ .‬וכך‪ ,‬מוצאות את עצמן‬ ‫הבנות כשהקואופרטיב שהקימו בעמל רב עומד‬ ‫לקרוס‪ ,‬גם מבפנים אבל גם מבחוץ ‪ -‬כשחברת‬ ‫כוח האדם ממנה לקחו לקוחות מגישה נגדן‬ ‫תביעה שעלולה למוטט אותן‪ .‬הבנות‪ ‬מאבדות‬ ‫את מרבית הלקוחות שלהן ונמצאות צעד אחד‬ ‫לפני חזרה למעמדן הקודם כעובדות קבלן‪.‬‬ ‫רק חזרתו הבלתי צפויה של נחמיה כהן מינץ‪,‬‬ ‫מנהל החברה ששוכרת את שירותיהן ועומדת‬ ‫לפטר אותן‪ ,‬מצליחה לעצור את הקריסה‪ .‬הוא‬

‫מסייע לבנות לשמור על הקליינטים שלהן ועוצר‬ ‫את המפולת‪ .‬מה שהוא לא יכול לתקן זה את‬ ‫הכישלונות במערכות היחסים האישיות שלהן‪.‬‬ ‫גם כשהן בעלות עסק עצמאי שלושת הבנות‬ ‫מוצאות את עצמן תלויות בגברים‪.‬‬ ‫יוקרנו פרקים ‪1+2+3+4‬‬ ‫‪ 140‬דקות | עברית‬ ‫‪140 min. | Heb.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫ספירלות‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪SPIRALS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.10‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪22:00‬‬

‫המהגרת‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪THE IMMIGRANT‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 14.10‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪22:00‬‬

‫מנפאואר‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪MANPOWER‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪7‬‬ ‫באדיבות גם הפקות‬

‫יום ה' ‪Thu 16.10‬‬ ‫‪13:30‬‬

‫אנה קרנינה‬

‫(ברה"מ ‪)1967‬‬

‫בימוי‪ :‬אלכסנדר זרחי‬ ‫משחק‪ :‬טטיאנה סמוילובה‪ ,‬ניקולאי גריטסנקו‬

‫‪ANNA KARENINA‬‬

‫‪Dir: Alexander Zarkhi‬‬

‫הרומן הגדול של טולסטוי אודות אשת החברה‬ ‫הגבוהה אנה קרנינה המתאהבת בקצין הנאה‬ ‫ורונסקי ומוכנה לאבד את מעמדה ומשפחתה‬ ‫בעבור האהבה זכה לעיבוד אפי באמצע שנות‬ ‫השישים‪ .‬מבנה העלילה והגישה הקולנועית‬ ‫הריאליסטית נאמנים לרוח הרומן‪ ,‬כלומר‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫ לאופן שבו עיצב טולסטוי את אנה כדמות‬‫רומנטית וטרגית‪ ,‬רחוקה מכל קלות דעת‬ ‫או קיטש‪ .‬לכך תורמת הופעתה של טטיאנה‬ ‫סמוילובה בתפקיד הראשי שמביאה למסך דמות‬ ‫מלאה‪ ,‬כובשת שליבנו נשבר עבורה‪.‬‬ ‫‪ 145‬דקות | רוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪145 min. | Russ. | Heb. Sub‬‬

‫(טייוואן‪/‬יפן ‪)2000‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 14.10‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪15:00‬‬

‫‪A LIFE OF POETRY: THE STORY OF‬‬ ‫‪AVRAHAM HALFY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PLANETS: FOUR VARIATIONS OF‬‬ ‫‪DETACHMENT‬‬

‫רשימות קצמן‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE KATZMAN TAPES‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.10‬בשעה ‪20:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪17:30‬‬ ‫ג'ים‬ ‫ג'ארמוש‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'ארמוש‬

‫‪COFFEE AND CIGARETTES‬‬ ‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫במהלך השנים התקבצה מול המצלמה של ג'ים‬ ‫ג'ארמוש שורה של ידידים ועמיתים‪ ,‬וכולם‬ ‫קיבלו הזדמנות לקפה‪ ,‬סיגריה ושיחה‪ .‬תחילה‬ ‫היו אלו סטיבן רייט ורוברטו בניני‪ ,‬ב‪93-‬׳‬ ‫איגי פופ וטום וויטס‪ ,‬והיו עוד תשעה מפגשים‪.‬‬ ‫עכשיו מכנס אותם ג'ארמוש בסרט אחד‪ ,‬שמפגיש‬ ‫אותנו לא רק עם הטיפוסים השונים אלא גם‬ ‫עם הסגנונות השונים של מי שעמדו מאחורי‬ ‫המצלמה‪ :‬מרובי מולר ועד טום דיצ'ילו‪ .‬לא רק‬ ‫בשל הצילום בשחור‪-‬לבן של כל ‪ 11‬האפיזודות‪,‬‬ ‫דבר אחד נותר קבוע‪ :‬כל אחד מהפרקים נראה‬ ‫כמו סרט של ג'ארמוש‪ .‬האפיזודות עם קייט‬ ‫בלנשט שמגלמת בו‪-‬זמנית את עצמה ואת קרובת‬ ‫המשפחה הענייה שלה‪ ,‬ועם אלפרד מולינה‬ ‫וסטיב קוגן הן השיאים הקומיים של הסרט‪.‬‬ ‫כ‬

‫כוכבי לכת‪ :‬ארבע וריאציות על ניתוק‬

‫‪17:30‬‬

‫‪SPIRALS‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬

‫‪17:30‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 7.10‬בשעה ‪20:00‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫קפה וסיגריות‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪THE IMMIGRANT‬‬

‫חייו מלאי שיר‪:‬‬ ‫סיפורו של אברהם חלפי (ישראל ‪)2014‬‬

‫(ארה״ב ‪)2003‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬

‫המהגרת‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 15.10‬בשעה ‪13:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪17:00‬‬

‫)‪A ONE AND A TWO (YI YI‬‬

‫ספירלות‬

‫‪17:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪13:30‬‬

‫אחת ושתיים‬

‫‪ 96‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מסתרי ליסבון או מה שעל התייר לראות‬

‫(פורטוגל ‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'וזה פונסקה א קושטה‬

‫לבקשת‬ ‫הקהל‬

‫‪THE MYSTERIES OF LISBON‬‬ ‫‪or WHAT THE TOURIST SHOULD SEE‬‬ ‫‪Dir: Jose Fonseca e Costa‬‬

‫בשנת ‪ 1925‬כתב הסופר והמשורר הפורטוגזי‬ ‫פרננדו פסואה מדריך טיולים לתיירים‬ ‫בליסבון וקרא לו בשם "מה שעל התייר לראות"‪.‬‬ ‫הספר התגלה בשנת ‪ .1988‬הוא נכתב באנגלית‪,‬‬ ‫תוארך ונחתם בשמו‪ .‬סרט תיעודי זה הוא מחווה‬ ‫לפרננדו פסואה‪ .‬דיוקן של עיר הולדתו שנוצר‬ ‫לא רק מקטעים של המדריך שכתב אלא גם‬ ‫בעזרת שירים נבחרים שכתב בסגנון אחר תחת‬ ‫שם אחר‪ :‬אלברו דה קמפוס‪.‬‬ ‫‪ 69‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪69 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית לבקשת הקהל‬

‫‪19:30‬‬

‫נערה מדהימה כמוני‬

‫(צרפת ‪)1972‬‬

‫פרנסואה‬ ‫טריפו‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬ברנדט לפונט‪ ,‬קלוד ברסר‪ ,‬צ'רלס דנר‬

‫‪UNE BELLE FILLE COMME MOI‬‬ ‫‪Dir.: François Truffaut‬‬

‫סרטו של פרנסואה טריפו על פי ספרו של הנרי‬ ‫פארל ("מה קרה לבייבי ג'יין?")‪ .‬קמיל היא‬ ‫אלמנה שחורה שמפתה גברים למיטתה ורוצחת‬ ‫אותם‪ .‬סטניסלאוס‪ ,‬סטודנט צעיר לקרימינולוגיה‪,‬‬ ‫שכותב את התיזה שלו על דמות האשה הפושעת‪,‬‬ ‫מגיע לכלא כדי לראיין אותה‪ .‬האלמנה פורשת‬ ‫לפניו את סיפורי הרצח ורוקמת סביבו את קוריה‬ ‫המתעתעים‪ .‬קומדיה שחורה בקצב קולנועי מרתק‬ ‫ועם סוף מבריק ובלתי נשכח‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 21:00‬טרום בכורה‬

‫רק האוהבים שורדים‬

‫‪THE ROVER‬‬

‫‪Dir: David Michod‬‬

‫בכדי להמשיך במנוסתם נאלצים שלושה‬ ‫פורעי חוק לגנוב מכונית‪ .‬אלא שאריק‪ ,‬בעליו‬ ‫האובססיבי של כלי הרכב‪ ,‬אינו מוכן לוותר‬ ‫ויוצא למרדף מחוספס בעקבות הגנבים‪ .‬בעידן‬ ‫פוסט אפוקליפטי‪ ,‬לאחר שמוסדות השלטון‬ ‫נעלמו‪ ,‬בלבו של מדבר לוהט המיושב בדלילות‪,‬‬ ‫מאתר אריק את החבר הרביעי בכנופיה ולוקח‬ ‫אותו עמו בכוח בתקווה שהצעיר המבולבל‬ ‫והפצוע יוביל אותו אל מטרתו‪ .‬דרך ציר‬ ‫העלילה הזה מפגין דייויד מישוד בסרטו השני‬ ‫את כישרונו הקולנועי העצום‪ .‬כמו ב"ממלכת‬ ‫החיות"‪ ,‬סרט הפשע המשפחתי המטריד שפרסם‬ ‫אותו ב‪ ,2010-‬גם כאן הוא עוסק בקונפליקט‬ ‫אלים על רקע של חברה אטומה‪.‬‬ ‫‪ 102‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫ג'ים‬ ‫ג'ארמוש‬

‫הסרט לא יוקרן בבתי הקולנוע וזו הזדמנות לראותו‬ ‫על המסך הגדול‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה‪/‬גרמניה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'ארמוש‬ ‫משחק‪ :‬טילדה סווינטון‪ ,‬טום הידלסטון‪ ,‬אנטון ילצין‪,‬‬ ‫מיה ואסיקובסקה‬

‫‪ONLY LOVERS LEFT ALIVE‬‬ ‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫בין דטרויט השוממת והרומנטית לטנג'יר‬ ‫האקזוטית והאפלה נפרש סיפור אהבה אפי‬ ‫בין מוסיקאי מחתרתי מתבודד לבין אהובתו‬ ‫המסתורית‪ .‬האהבה של השניים שורדת כבר מאות‬ ‫שנים בשולי החברה עד שלחייהם מתפרצת אחותה‬ ‫הצעירה והפרועה של אווה ומעמידה אותם בסכנה‪.‬‬ ‫האם יצליחו שני האאוטסיידרים השבירים האלה‬ ‫לשרוד בעוד העולם המודרני קורס סביבם?‬ ‫ג'ארמוש מפתיע כשהוא בוחר לעסוק בז'אנר‬ ‫העל‪-‬טבעי הפופולארי אך כראוי לבמאי איקוני‬ ‫כדוגמתו הופך את הסרט למסה קלילה‪ ,‬נוגה‪,‬‬ ‫מקורית ומעוררת מחשבה‪ ,‬וגודש אותה ברמיזות‬ ‫לתרבות הפופ ולמצבו של המין האנושי‪.‬‬ ‫‪ 122‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪122 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫‪21:30‬‬

‫רובר‬

‫(אוסטרליה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬דיוידי מישוד‬ ‫משחק‪ :‬גאי פירס‪ ,‬רוברט פטינסון‪ ,‬סקוט מקניירי‬

‫יום ו' ‪Fri 17.10‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫שם וכאן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THERE AND HERE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 11.10‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫עמליה ‪ -‬הסרט‬

‫(פורטוגל ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬קרלוש קואליו דה סילבה‬ ‫משחק‪ :‬סנדרה באראטה בלו‪ ,‬קרלה שמבל‪ ,‬ריקרדו קריסו‬

‫‪AMALIA - THE FILM‬‬

‫‪Dir: Carlos Coelho da Silva‬‬

‫‪ ,1984‬בחדר המלון אחרי קונצרט מוצלח‬ ‫בברודווי‪ ,‬כשהיא סובלת מגידול במוח‪ ,‬נזכרת‬ ‫הזמרת עמליה רוריגז בחייה‪ .‬כך אנחנו‬ ‫נחשפים לאירועים המכוננים שעיצבו את דמותה‬ ‫ הניתוק מהוריה וההשלמה איתם‪ ,‬הטראומה‬‫של אימה האדישה כלפיה‪ ,‬מותה הטראגי של‬ ‫אחותה‪ ,‬חיי האהבה הסוערים וגם ההאשמה‬ ‫ששיתפה פעולה עם הדיקטטורה של סלאזאר‪.‬‬ ‫כשהיא נתפסת כמשתפת פעולה עם השלטון היא‬ ‫עומדת מול קהל עוין בקונצרט שנערך בליסבון‬ ‫אחרי הפלת הדיקטטורה ומצליחה לזכות מחדש‬ ‫באהבת הקהל‪ .‬זוהי ביוגרפיה של אישה שהפכה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫לאחת הדמויות החשובות בתולדות המוסיקה של‬ ‫המאה ה‪.20-‬‬ ‫‪ 127‬דקות | פורטוגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪127 min. | Port. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה בנוכחות השחקנית סנדרה באראטה בלו‬

‫‪14:00‬‬

‫‪ 30‬ש"ח לשעה ‪ -‬עונה ‪2‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪30 NIS PER HOUR‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 15.10‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫יוקרנו פרקים ‪5+6+7‬‬ ‫‪ 105‬דקות | עברית‬ ‫‪105 min. | Heb‬‬

‫‪20:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫מנותקים‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬הנרי‪-‬אלכס רובין‬ ‫משחק‪ :‬ג'ייסון בייטמן‪,‬הופ דיוויס‪,‬פרנק גרילו‬

‫‪DISCONNECT‬‬

‫מספר סיפורים מצטלבים בסגנון "התרסקות"‬ ‫ו"תמונות קצרות" אודות העידן הטכנולוגי החדש‬ ‫וכיצד הוא משפיע על מערכות היחסים שלנו‪ .‬איש‬ ‫עסקים שחייו מתנהלים רק באמצעות הטלפון‬ ‫הסלולארי‪ ,‬זוג אשר יוצא לאתר את הזהויות‬ ‫שלו שנגנבו‪ ,‬שוטר לשעבר אשר בנו מתעלל‬ ‫בילדים ברשת הוירטואלית‪ ,‬זוג הורים מבוגרים‬ ‫לילד מחונן שהתאבד‪ ,‬עיתונאית שכותבת כתבה‬ ‫על מנהל של אתר אינטרנט המיועד למבוגרים‬ ‫בלבד‪...‬‬ ‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫גוסט דוג ‪ -‬דרכו של הסמוראי‬

‫ג'ים‬ ‫ג'ארמוש‬

‫(גרמניה‪/‬ארה"ב‪/‬צרפת‪/‬יפן ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'ארמוש‬ ‫משחק‪ :‬פורסט ויטקר‪ ,‬ג'ון טורמי‪ ,‬קליף גורמן‬

‫‪GHOST DOG: THE WAY OF THE SAMURAI‬‬ ‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬

‫שבת ‪Sat 18.10‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫כרטיס הלוך ושוב‬

‫‪Dir: Henry- Alex Rubin‬‬

‫כ‬

‫לאחר שניצל ממות בסיועו של מאפיוזו סוג ב'‬ ‫מאמץ צעיר שחור את קוד הסמוראים והופך‬ ‫לרוצח שכיר בשירות מצילו‪ .‬אך כאשר אחת‬ ‫מפעולותיו נכשלת‪ ,‬הוא הופך למטרת אדוניו‪...‬‬ ‫בקיצור נמרץ‪ ,‬זו עלילת סרטו של ג'ים‬ ‫ג'ארמוש‪ ,‬אך כמו שכבר למדנו בסרטיו‪ ,‬הסיפור‬ ‫הוא לא אחת רק אצטלא צנועה‪ .‬כמו ב"נרדפי‬ ‫החוק"‪ ,‬ו"איש מת" גם כאן הדמות הראשית‬ ‫היא זו של פורע חוק תימהוני‪ ,‬החי בשולי‬ ‫החברה‪ .‬גוסט דוג ידידנו‪ ,‬הבולע ספרות יפנית‬ ‫ומתקשר עם מעבידו באמצעות יוני דואר‪ ,‬אך‬ ‫גם מצליח‪ ,‬באופן מפתיע‪ ,‬לחסל את קורבנותיו‬ ‫ביעילות קרירה‪ ,‬עונה להגדרה זו בקלות‪ .‬את‬ ‫מסכת קשריו העדינים עם העולם‪ ,‬את חיבתו‬ ‫לציפורים‪ ,‬לאיש הגלידה‪ ,‬את הכבוד העצום‬ ‫שהוא רוחש למילה הכתובה ולחוקי כבוד‪ ,‬מנצל‬ ‫ג'ארמוש כדי לבחון שוב‪ ,‬בסגנונו הייחודי את‬ ‫אמריקה של ימינו‪ ,‬על קדרת התרבויות והזרמים‬ ‫הרוחשים בה‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬אלה לימגיין‬

‫(שבדיה ‪)2003‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫‪IMMEDIATE BOARDING‬‬ ‫‪Dir: Ella Lemhagen‬‬

‫סוף השבוע מגיע לקיצו וכל ילד להורה גרוש‬ ‫אורז את חפציו‪ .‬לג'וליה ומרטין‪ ,‬שניהם בני‬ ‫‪ 11‬נמאס לטייל בין הוריהם הגרושים‪ .‬הם‬ ‫זוכים להזדמנות חייהם במפגש מקרי בשדה‬ ‫התעופה‪ .‬הם מחליטים להחליף זהויות ונכנסים‬ ‫להרפתקה שתשנה את חייהם לנצח‪ .‬בתחילה‬ ‫שניהם נהנים ומרוצים מהחילוף‪ ,‬אך לאט לאט‬ ‫מתבהר להם שהם לא יכולים לחיות חיים של‬ ‫משהו אחר‪ ,‬לכן הילדים נאלצים לחשוף את‬

‫התרמית ולהתמודד עם בעיותיהם‪ .‬גילאים‪+10 :‬‬ ‫‪ 89‬דקות | שבדית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Swe. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 30 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנוים‬

‫‪17:00 ,11:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬

‫סרטו הארוך הראשון "דולי בל"‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫דולי בל‬

‫(יוגוסלביה ‪)1981‬‬

‫בימוי‪ :‬אמיר קוסטוריצה‬ ‫משחק‪ :‬סלבקו סטימאץ'‪ ,‬סלובודן אליגרודיץ'‪,‬‬ ‫ליליאנה בלגויביץ'‬

‫?‪DO YOU REMEMBER DOLLY BELL‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪Dir: Emir Kusturica‬‬

‫‪11:00‬‬

‫סרט הבכורה של אמיר קוסטוריצה מתרחש‬ ‫בסרייבו בשנות השישים‪ .‬עלילתו מתמקדת‬ ‫בתהליך התבגרותו של נער‪ ,‬סולן בלהקת‬ ‫הבידור של המתנ"ס העירוני‪ ,‬בתקופת שלטון‬ ‫הברזל של טיטו‪ .‬בבית שולט האב הסמכותי‪,‬‬ ‫קומוניסט אדוק‪ .‬את מרידתו עורך הנער דרך‬ ‫המוסיקה המערבית ובסיוע של זונה צעירה לה‬ ‫הוא מתמסר בכל מאודו‪ .‬הסרט זכה בפרס "אריה‬ ‫הזהב" בפסטיבל ונציה‪.‬‬

‫שם וכאן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THERE AND HERE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 11.10‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫עליזה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪ALIZA‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.10‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪ 109‬דקות | סרבו‪-‬קרואטית | תרגום לעברית‬ ‫‪109 min. | Serb. | Heb. Sub‬‬

‫‪12:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫שבע דקות‬

‫(גרמניה‪/‬אוסטריה ‪)1989‬‬

‫בימוי‪ :‬קלאוס מריה ברנדאואר‬ ‫משחק‪ :‬קלאוס מריה ברנדאואר‪ ,‬רבקה מילר‪ ,‬בריאן דנהי‬

‫‪SEVEN MINUTES‬‬

‫סעיף ‪627‬‬

‫(צרפת ‪)1992‬‬

‫בימוי‪ :‬ברטראן טברנייה‬ ‫משחק‪ :‬דידיה בסאס‪ ,‬נילס טברנייה‪ ,‬פיליפ טורטון‬

‫‪L627‬‬

‫‪Dir: Klaus Maria Brandauer‬‬

‫‪Dir: Bertrand Tavernier‬‬

‫קלאוס מריה ברנדאואר מביים ומככב בסיפורו‬ ‫האמיתי של יוהן גאורג אלזר‪ ,‬נגר גרמני שקט‬ ‫אשר החליט שאם המערב לא יעצור את היטלר‬ ‫אז הוא יעשה זאת בעצמו ולכן בשנת ‪ 1939‬ניסה‬ ‫להתנקש בחייו של הפירר בעזרת מטען חבלה‪.‬‬

‫סרט משטרה בסגנון כמו‪-‬דוקומנטרי‪ ,‬אותו יצר‬ ‫טברנייה בעקבות התמכרותו (וגמילתו) של בנו‬ ‫נילס לסמים‪ .‬שוטר במחלק הסמים יוצא למשימה‬ ‫אובססיבית להלחם בסוחרי הסמים‪ ,‬מתוך דאגה‬ ‫לזונה צעירה ומסוממת‪ .‬אך המחלק אינו מתפקד‬ ‫מחוסר תקציב‪ ,‬חבריו לעבודה הם חדלי אישים‪,‬‬ ‫גזענים או סתם נאיביים‪ ,‬ומערכות היחסים שלו ‪-‬‬ ‫עם הממונים‪ ,‬עם אשתו‪ ,‬בה הוא בוגד עם הזונה‪ ,‬עם‬ ‫מודיעים ומכורים ‪ -‬מובילות אותו לטשטוש ערכים‬ ‫מוחלט‪ .‬סרט נוקב וחזק הנמנע מסנטימנטליות הן‬ ‫בתיאור אנשי החוק והן בשרטוט דיוקני הפושעים‪,‬‬ ‫המהווה אלטרנטיבה אמיתית לסרטים הוליוודיים‬ ‫חלקלקים ואופנתיים באותו נושא‪.‬‬

‫‪ 97‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪13:30‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬

‫מפגש מס' ‪ :66‬ההומור של אמיר קוסטוריצה‬ ‫אירוע שיוקדש לחייו ליצירתו הצבעונית ומלאת‬ ‫ההומור של הבמאי‪ ,‬שחקן ומוסיקאי הסרבי‬ ‫אמיר קוסטוריצה‪ .‬כיצד לקח צוענים והפך‬ ‫אותם לכוכבי קולנוע?‪ ‬איך הפך שיתוף הפעולה‬ ‫עם ג'וני דפ וג'רי לואיס לסיוט בגלל המלחמה‬ ‫במולדתו? וכיצד הצליח במקביל לקריירה‬ ‫הקולנועית להפוך למנהיג להקת רוק ולהכתיר‬ ‫את עצמו כראש עיר בכפר שהקים‪ .‬לסיום יוקרן‬

‫‪ 141‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪141 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬

‫חייו מלאי שיר‪:‬‬ ‫סיפורו של אברהם חלפי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫‪A LIFE OF POETRY: THE STORY OF‬‬ ‫‪AVRAHAM HALFY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫ספירלות‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪SPIRALS‬‬

‫‪17:30‬‬

‫כוכבי לכת‪ :‬ארבע וריאציות על ניתוק‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PLANETS: FOUR VARIATIONS OF‬‬ ‫‪DETACHMENT‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 7.10‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪17:30‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.10‬בשעה ‪20:00‬‬

‫רשימות קצמן‬

‫‪17:00‬‬

‫‪THE KATZMAN TAPES‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫סיפורו של הגמל הבוכה‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪17:30‬‬

‫מפגש קולנועי עם דני ינאי‪ ,‬צלם דוקומנטרי‪-‬‬ ‫גיאוגרפי זוכה פרסים (עדות מקומית ועוד)‪,‬‬ ‫מרצה ועורך מסעות כורסא בפני קהלים מגוונים‪.‬‬ ‫מתמחה בתרבויות‪ ,‬עמים ופולחנים‪ .‬ההרצאה‬ ‫כוללת מסע מצולם בן ‪ 800‬שנה ברחבי האימפריה‬ ‫המונגולית מימי ג'ינגיס חאן ועד ימינו‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫דמעות של גמל‬

‫(גרמניה‪ /‬מונגוליה ‪)2003‬‬

‫בימוי‪ :‬ביאמבאסורן דאבה‪ ,‬לואיג'י פלורני‬

‫‪THE STORY OF THE WEEPING CAMEL‬‬

‫‪Dir: Byambasuren Davaa, Luigi Falorni‬‬

‫עלילת הסרט עוסקת במשפחת נוודים המובילה‬ ‫עדר גמלים לאורך מדבר גובי שבדרום‬ ‫מונגוליה‪ .‬במהלך המסע‪ ,‬אחת הנאקות כורעת‬ ‫ללדת‪ .‬הלידה קשה‪ ,‬ובסופה יוצא לאוויר העולם‬ ‫בכר גמלים קטן בצבע לבן‪ .‬למרות מאמצי‬ ‫המשפחה‪ ,‬האם לא מוכנה לקבל את פני ולדה‪,‬‬ ‫ומונעת ממנו את חיבתה האימהית ואת החלב‬ ‫שלה‪ .‬התקווה היחידה שנותרה בפני הולד היא‬ ‫לערוך טקס טהרה מוזיקלי אשר יפשיר את ליבה‬ ‫של הנאקה‪ .‬כך‪ ,‬שניים מילדי המשפחה יוצאים‬ ‫למסע אל תוך המדבר‪ ,‬בחיפוש אחר מוזיקאי‬ ‫בעל שיעור קומה‪ ,‬אשר יוכל לבצע את קרוב‬ ‫הלבבות הנדרש‪...‬‬ ‫‪ 87‬דקות | מונגולית | תרגום לעברית‬ ‫‪87 min. | Mong. | Heb. Sub‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪ 19:30‬מפסטיבל חיפה‬

‫שנת חורף‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫(טורקיה‪/‬גרמניה‪/‬צרפת ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬נורי בילגה ג'יילן‬ ‫משחק‪ :‬האלוק בילגינר‪ ,‬מליסה סוזן‪ ,‬דמט אקבאג‬

‫‪WINTER SLEEP‬‬

‫‪Dir: Nuri Bilge Ceylan‬‬

‫סרטו של נורי בילגה ג'יילן‪ ,‬מגדולי במאי‬ ‫הקולנוע היום‪" ,‬שנת חורף"‪ ,‬זוכה דקל הזהב‬ ‫בפסטיבל קאן ‪ ,2014‬מספר את סיפורו של‬ ‫איידין‪ ,‬שחקן תיאטרון לשעבר‪ ,‬אוהד מושבע‬ ‫של ויליאם שייקספיר‪ ,‬המנהל מלון קטן במרכז‬ ‫אנטוליה‪ .‬איידין עצמו מתגורר במלון עם אשתו‬ ‫הצעירה ממנו‪ ,‬שאינה מאושרת בנישואיה לו‪,‬‬ ‫ועם אחותו הגרושה הממורמרת‪ .‬עם בוא החורף‬ ‫נערם השלג והמלון הופך למקום מקלט‪ ,‬אך‬ ‫הניתוק מביא גם לפרץ רגשות‪ .‬חבר השופטים‬ ‫נימק את הבחירה בכך ש"מדובר בקולנוען‬ ‫יוצא דופן‪ ,‬שהצליח להפתיע ולהלהיב אותנו‬ ‫עם סיפור שמתעמק בנבכי נפשו ומייצר חוויה‬ ‫סינמאטית נפלאה"‪.‬‬ ‫‪ 196‬דקות | טורקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪196 min. | Turk. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי אורלנדו‬

‫‪21:00‬‬

‫המטרו האחרון‬

‫(צרפת ‪)1980‬‬

‫פרנסואה‬ ‫טריפו‬

‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש"ח‪ 40 ,‬ש"ח למנויים‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬ז'ראר דפרדייה‪ ,‬קתרין דנב‪ ,‬ז'אן פוארה‬

‫‪17:00‬‬

‫‪LA DERNIER METRO‬‬

‫מנותקים‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫‪DISCONNECT‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 17.10‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫‪Dir: Francois Truffaut‬‬

‫מנהל תיאטרון יהודי מסתתר במרתף שמתחת‬ ‫לבמה מאימת הנאצים‪ ,‬בעוד אשתו הלא‪-‬יהודיה‪,‬‬ ‫מנהלת את העסקים‪ .‬הוא מאזין למתרחש על‬

‫הבמה דרך צינורות האוורור ומעביר הוראות‬ ‫בימוי באמצעות אשתו‪ .‬טריפו מדגיש את‬ ‫הניגוד העצום שבין אווירת המלחמה לבין חיי‬ ‫התיאטרון‪ ,‬שמשמש לקהל ולשחקניו מעין מפלט‬ ‫לעולם טוב יותר‪ .‬עבודת צילום מרתקת של‬ ‫הצלם הנודע נסטור אלמנדרוס‪.‬‬ ‫‪ 131‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪131 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪Sun 19.10‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫אנה קרנינה‬

‫(ברה"מ ‪)1967‬‬

‫‪ANNA KARENINA‬‬ ‫לפרטים ראו יום ‪ 16.10‬בשעה ‪13:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫דולי בל‬

‫(יוגוסלביה ‪)1981‬‬

‫?‪DO YOU REMEMBER DOLLY BELL‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 18.10‬בשעה ‪13:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מרחק ארבעה ימים משתי שנות אור‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪21:00‬‬

‫האל הנעדר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬יורם רון‬

‫‪THE ABSENT GOD‬‬ ‫‪Dir: Yoram Ron‬‬

‫הסרט "האל הנעדר‪ :‬עמנואל לוינס וההומניזם‬ ‫של האדם האחר" מציג את משנתו של עמנואל‬ ‫לוינס‪ ‬מגדולי הפילוסופים במאה ה‪,20-‬‬ ‫ששילב בין לקחי השואה לבין חוכמת התלמוד‬ ‫והפילוסופיה המערבית בת‪-‬זמננו‪ .‬הקו המנחה‬ ‫של הסרט מציג את התפיסה הלוינסית של‬ ‫"אתיקה כאופטיקה"‪ ,‬שמחברת בין האיסור‬ ‫התנ"כי על עשיית תמונה לבין הניתוח‬ ‫הפילוסופי של לוינס לפנים האנושיות והייצוג‬ ‫של מוסר ואתיקה בימינו‪ .‬הסרט בנוי כמסה‬ ‫קולנועית שמורכבת מראיונות עומק עם הוגים‬ ‫מובילים מישראל ומצרפת‪ ,‬ומחומרי ארכיון‬ ‫המחדדים את הקשר בין השפה המושגית של‬ ‫הפילוסופיה לבין התפיסה הויזואלית שלנו‬ ‫והמציאות בה אנו חיים‪ .‬בין המרואיינים‪:‬‬ ‫דניאל אפשטיין‪ ,‬צביה גרינפלד‪ ,‬אפרים מאיר‪,‬‬ ‫חגי כנען‪ ,‬ז'אן‪-‬לוק מריון‪ ,‬אלן פינקלקראוט‪,‬‬ ‫והבמאי לוק דרדן‪.‬‬ ‫‪ 68‬דקות | עברית וצרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪68 min. | Heb. & Fre. | Heb. Sub‬‬

‫בימוי‪ :‬משה זאבי‬ ‫משחק‪ :‬דפנה גולדמן‪ ,‬משה זאבי‪ ,‬מלי נדב‬

‫הקרנה בנוכחות יוצרי הסרט‬

‫‪FOUR DAYS AWAY FROM TWO LIGHT YEARS‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪Dir: Moshe Zeevi‬‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫עמליה ‪ -‬הסרט‬

‫(פורטוגל ‪)2008‬‬

‫ארנון‪ ,‬חוקר פרטי מטעם חברת גז היוזמת‬ ‫להרחיב את קידוחיה אל מתחת למתחם מצפה‬ ‫הכוכבים שבמצפה רמון‪ ,‬נשלח למקום להיפגש‬ ‫עם אם הבית‪ ,‬הרוקחת ד"ר נאוה פרנקל‪ ,‬אלמנתו‬ ‫של האסטרונום המייסד‪ ,‬אשר אושפז בנסיבות‬ ‫מסתוריות במחלקה סגורה‪ ,‬והתאבד לפני ‪40‬‬ ‫שנה‪ .‬האלמנה נחשדה ונחקרה בזמנו בחשד‬ ‫להרעלתו‪ .‬במקום לפגוש את אם הבית‪ ,‬פוגש‬ ‫החוקר הפרטי את בנותיה‪ ,‬ונשאב בעצמו אל‬ ‫מעגל "הטירוף" הפוקד את המקום‪ .‬הסרט עוסק‬ ‫בגבולות שבין אי‪-‬שפיות לנורמאליות‪,‬ובין‬ ‫דמיון ומציאות‪ .‬הסרט מאופיין בשילוב ריאליזם‬ ‫ואנימציה‪ ,‬זהו סרט פסיכולוגי חברתי‪ ,‬ואיננו‬ ‫סרט מדע בדיוני‪ .‬בסיכומו של דבר‪ :‬זהו סרט‬ ‫נורמאלי לאנשים לא נורמאליים‪ ,‬וזהו ‪ ‬גם סרט‬ ‫לא נורמאלי לאנשים נורמאלים‪.‬‬

‫סעיף ‪627‬‬

‫‪ 86‬דקות | עברית | כתוביות בעברית‬ ‫‪86 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫לפרטים ראו ‪ 18.10‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪AMALIA - THE FILM‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 17.10‬בשעה ‪14:00‬‬

‫יום ב' ‪Mon 20.10‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫חייו מלאי שיר‪:‬‬ ‫סיפורו של אברהם חלפי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪A LIFE OF POETRY: THE STORY OF‬‬ ‫‪AVRAHAM HALFY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫(צרפת ‪)1992‬‬

‫‪L627‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫האישה ממול‬

‫(צרפת ‪)1981‬‬

‫פרנסואה‬ ‫טריפו‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬פאני ארדן‪ ,‬ז'ראר דפרדייה‪ ,‬אנרי גארסן‬

‫‪LA FEMME D'A COTE‬‬

‫גבר מגלה ששכנתו החדשה היא אהובתו משכבר‬ ‫הימים‪ ,‬אישה עמה ניהל רומן שמונה שנים קודם‬ ‫לכן‪ .‬האהבה ניצתת מחדש‪ ,‬למרות ששניהם‬ ‫כבר נשואים לבני זוג אחרים‪ .‬עד מהרה הם‬ ‫מגלים שאינם יכולים לחיות ביחד ולא בנפרד‪,‬‬ ‫והיחסים האובססיביים בין השניים מוליכים‬ ‫לסיום טרגי בלתי נמנע‪ .‬טריפו עוסק‪ ,‬כרגיל‬ ‫בהצלחה‪ ,‬בנושא האהוב עליו ביותר ‪ -‬האהבה‬ ‫המטורפת‪ .‬משחק מרטיט של ארדן ודפרדייה‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪106 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫(אוסטרליה ‪)2014‬‬

‫‪THE ROVER‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 16.10‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪21:30‬‬

‫מרחק ארבעה ימים משתי שנות אור‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪FOUR DAYS AWAY FROM TWO LIGHT YEARS‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 19.10‬בשעה ‪19:00‬‬

‫לפתע ביום ראשון‬

‫(צרפת ‪)1983‬‬

‫פרנסואה‬ ‫טריפו‬

‫‪VIVEMENT DIMANCHE‬‬

‫‪Dir.: Francois Truffaut‬‬

‫קומדיית מתח רומנטית המבוססת על רומן של‬ ‫צ'רלס וויליאמס‪ .‬ברברה היא מזכירתו הנאמנה‬ ‫של ז'וליאן ורסל‪ ,‬בעל משרד תיווך משגשג‬ ‫במרסיי‪ .‬יום אחד הופך ז'וליאן לחשוד העיקרי‬ ‫ברצח מאהבה של אשתו‪ ,‬וכשמתגלים מעשי רצח‬ ‫נוספים המיוחסים לו‪ ,‬יוצאת ברברה לגלות‬ ‫את הרוצח האמיתי‪ ,‬לנקות את מעבידה מאשמה‬ ‫ולהצילו ממאסר‪ .‬סרט בשחור לבן המצדיע‬ ‫כ‬

‫‪SEVEN MINUTES‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 18.10‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫האם זה אתה?‬

‫(ישראל‪/‬ארה"ב ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬דני מנקין‬ ‫משחק‪ :‬אלון אבוטבול‪ ,‬רני בלייר‬

‫?‪IS THAT YOU‬‬

‫‪Dir: Danny Menkin‬‬

‫האם זה אתה? סרטו של זוכה פרס אופיר‪ ,‬דני‬ ‫מנקין ("‪ 18‬קילו של אהבה") מספר על מקרין‬ ‫בקולנוע שמפוטר מעבודתו ויוצא למסע בארה"ב‬ ‫כדי למצוא את אהובת נעוריו‪ .‬רוני נוסע‬ ‫לארה"ב לבקר את אחיו איתו לא דיבר שנים‪.‬‬ ‫האח‪ ,‬ג'ייקוב מספר לו שפגש באחרונה את‬ ‫רייצ'ל‪ ,‬האהובה המיתולוגית שמפרידתה רוני‬ ‫מעולם לא התאושש‪ .‬רוני יוצא למסע בצפון מזרח‬ ‫אמריקה לחפש אותה‪ .‬בדרך הוא נתקל במיילה‪,‬‬ ‫סטודנטית יפה וכריזמטית לקולנוע שמצלמת‬ ‫סרט תיעודי על "חרטות"‪ .‬מיילה מכינה את‬ ‫רוני למפגש הגורלי עם רייצ'ל ותוך כך נרקמת‬ ‫ביניהם מערכת יחסים קרובה במיוחד‪.‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‪ .‬הקרנה בנוכחות הבמאי‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬פאני ארדן‪ ,‬ז'אן‪-‬לואי טרינטינאן‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬

‫שבע דקות‬

‫(גרמניה‪/‬אוסטריה ‪)1989‬‬

‫‪ 85‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג' ‪Tue 21.10‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫‪ 110‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪Dir: Francois Truffaut‬‬

‫רובר‬

‫הן לז'אנר הסרט האפל והן לבמאי הנערץ על‬ ‫טריפו‪ ,‬אלפרד היצ'קוק‪.‬‬

‫‪21:30‬‬

‫מנותקים‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫‪DISCONNECT‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 17.10‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום ד' ‪Wed 22.10‬‬ ‫‪11:30‬‬

‫עליזה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪ALIZA‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.10‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫סיפורה של אדל ה‪.‬‬

‫(צרפת ‪)1975‬‬

‫פרנסואה‬ ‫טריפו‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬איזבל אדג´אני‪ ,‬ברוס רובינס‬

‫‪ADELE H.‬‬

‫חיים כפולים‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫(גרמניה‪/‬נורבגיה ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬גאורג מאס‪ ,‬ג'ודית קאופמן‬ ‫משחק‪ :‬ג'וליאן קוהלר‪ ,‬ליב אולמן‪ ,‬סוון נורדין‪,‬‬ ‫קן דוקן‬

‫)‪ZWEI LEBEN (TWO LIVES‬‬

‫‪Dir: Georg Maas, Judith Kauffmann‬‬

‫אירופה‪ ,1990 ,‬חומת ברלין בדיוק נפלה‪.‬‬ ‫קטרין‪ ,‬שגדלה במזרח גרמניה ומתגוררת‬ ‫בעשרים השנים האחרונות בנורבגיה‪ ,‬היא‬ ‫"ילדת מלחמה"‪ ,‬תוצר של סיפור אהבה בין‬ ‫אישה נורבגית לחייל כיבוש גרמני במלה"ע‬ ‫ה‪ .2-‬קטרין חיה חיי משפחה מאושרים‪ ,‬יחד עם‬ ‫אמה‪ ,‬בעלה‪ ,‬בתה ונכדתה‪ .‬אך כאשר עו"ד מטעם‬ ‫"ילדי המלחמה" מבקש ממנה ומאמה לקחת חלק‬ ‫במשפט נגד האומה הנורבגית‪ ,‬קטרין מתנגדת‪.‬‬ ‫אט‪-‬אט נחשפת רשת של סודות והסתרות‪ ,‬עד‬ ‫שקטרין נשארת במערומיה‪ ,‬ועל אוהביה לנקוט‬ ‫עמדה‪ .‬מה יכריע ‪ -‬החיים המשותפים שלהם או‬ ‫השקר עליו הם מבוססים?‬ ‫‪ 100‬דקות | גרמנית ונורבגית | תרגום לעבירת ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Ger. & Nor. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי נחשון‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THERE AND HERE‬‬

‫אדל‪ ,‬בתו השניה של הסופר ויקטור הוגו‪ ,‬מתאהבת‬ ‫בסגן בריטי צעיר‪ ,‬והולכת עד הסוף אחרי ליבה‪.‬‬ ‫היא עוקבת אחריו לברבדוס שם הוצבה יחידתו‪,‬‬ ‫ומטרידה אותו בחיזוריה‪ .‬אבל האהבה הופכת‬ ‫לדיבוק שסופו אשפוז בבי"ח לחולי רוח ‪ -‬מקום‬ ‫ממנו לא תצא במהלך ‪ 40‬השנה הבאות‪ ,‬עד‬ ‫לאחרית ימיה‪ .‬אחד מסיפורי האהבה הגדולים של‬ ‫הקולנוע ‪ -‬יצירה גדולה ששומרת על טוהרה ועל‬ ‫מלוא עוצמתה גם היום‪ ,‬שני עשורים ומחצה אחרי‬ ‫שעלתה לראשונה עלי מסך‪.‬‬

‫‪ 21:00‬מפסטיבל חיפה‬

‫‪11:00‬‬

‫שם וכאן‬

‫‪Dir: Francois Truffaut‬‬

‫‪ 97‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪Thu 23.10‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 11.10‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫נרדפי החוק‬

‫(ארה"ב ‪)1986‬‬

‫גי'ם‬ ‫ג'ארמוש‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'ארמוש‬ ‫משחק‪ :‬טום וויטס‪ ,‬ג'ון לורי‪ ,‬רוברטו בניני‬

‫‪DOWN BY LAW‬‬

‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫סרטו השלישי של ג'ים ג'ארמוש ממשיך את‬ ‫המתכונת של "זרים"‪ .‬שלושה גברים ‪ -‬שדר רדיו‬ ‫מובטל‪ ,‬סרסור לא יוצלח וצעיר איטלקי תימהוני‬ ‫ מוצאים עצמם כלואים בתא כלא משותף‪.‬‬‫ביוזמת האיטלקי הם נמלטים ממאסרם ומגיעים‬ ‫לביצות לואיזיאנה‪ .‬ג'ארמוש עוקב אחרי מסעם‪,‬‬ ‫תוך שהוא מסתייע בהתחכמויות קטנות‪ ,‬בחידודי‬ ‫לשון ובסיפורים משעשעים ‪ -‬ומציג עולם ריקני‬ ‫ומסוייט‪ ,‬מתובל בהומור שחור‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪ :OFF 4‬הוליווד והאוונגרד‬ ‫‪OFF 4: HOLLYWOOD AND AVANT-GARDE‬‬

‫תוכנית מס' ‪ :4‬הקולנוע של קרטיס הרינגטון ‪-‬‬ ‫בין אוונגרד ל"שושלת"‬ ‫אוצר ומנחה‪ :‬חן שיינברג‬ ‫קרטיס הרינגטון (‪ )1926-2007‬הוא דמות‬ ‫קולנועית שנדחקה לשולי ההיסטוריה ותוכנית‬ ‫הערב באה להאיר את יצירתו ולחשוף אותה‬ ‫לראשונה בישראל‪ .‬קריירת הבימוי של הרינגטון‬ ‫היא ללא ספק מן החריגות‪ ,‬המגוונות והמוזרות‬ ‫ביותר בתולדות הקולנוע‪ .‬הוא החל את דרכו‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫כבמאי בסרטים ניסיוניים קצרים באוונגרד של‬ ‫שנות ה‪ ,40-‬עבר לבימוי סרטי אימה בהוליווד‬ ‫בשנות ה‪ 60-‬וה‪ ,70-‬ואילו בשנות ה‪ 80-‬עבר‬ ‫לביים פרקים בסדרות הטלוויזיה "שושלת"‬ ‫ו"המלאכיות של צ'ארלי"‪ .‬הסרט העלילתי‬ ‫הארוך הראשון שביים‪,)Night Tide, 1961) ,‬‬ ‫הוא סרט עצמאי שהופק בשולי הוליווד והופץ‬ ‫על‪-‬ידי חברת ההפקה של רוג'ר קורמן‪ .‬הסרט‬ ‫מספר על מלח שמתאהב בבת ים ודניס הופר‬ ‫מופיע בו בתפקידו הראשי הראשון‪.‬‬ ‫‪l‬‬

‫‪ .1‬פרגמנט של חיפוש‬ ‫‪ .2‬המשימה‬

‫(ארה"ב ‪)1961‬‬

‫בימוי‪ :‬קרטיס הרינגטון‬ ‫משחק‪ :‬דניס הופר‪ ,‬לינדה לוסון‬

‫‪NIGHT TIDE‬‬

‫‪Dir: Curtis Harrington‬‬

‫דניס הופר מגלם את ג'וני‪ ,‬אשר במהלך חופשה‬ ‫בעיירת חוף מתאהב בבחורה צעירה עם שיער‬ ‫שחור‪ .‬הם נפגשים והוא מגלה שהיא משחקת‬ ‫בתולת ים בקרנבל המקומי‪ .‬לאחר אירועים‬ ‫מוזרים‪ ,‬ג'וני מתחיל להאמין שאולי האישה‬ ‫היא באמת בתולת ים אשר מבצעת רציחות‬ ‫בלילות ירח מלא‪ .‬הרפתקה סהרורית‪ ,‬פיוטית‬ ‫ולא שגרתית בעליל‪.‬‬ ‫‪ 81‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪81 min. | Eng.‬‬

‫סה"כ‪ 102 :‬דקות‬ ‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪THE CAPTIVE‬‬

‫‪Dir: Atom Egoyan‬‬

‫טנדר עוצר ליד מזנון לצד הדרך‪ .‬אבא יורד‬ ‫מהטנדר‪ ,‬ללא חשש לביטחון בתו שמחכה לו‬ ‫במושב האחורי‪ ,‬לה הוא מבטיח להביא גלידה‪.‬‬ ‫בשובו‪ ,‬הוא מגלה שהיא נעלמה‪ .‬אחרי ‪ 8‬שנים‬ ‫כ‬

‫ליא קניג היא סיפור הצלחה‪ ,‬מספיק ששמה‬ ‫יופיע על כרזת הצגה ‪ -‬והכרטיסים כבר ימכרו‬ ‫כולם מראש‪ .‬בתחום המשחק בו כל כך קשה‬ ‫להצליח‪ ,‬היא ממשיכה לעשות את הבלתי אפשרי‬ ‫גם אחרי שעברה כבר את גיל השמונים‪ .‬הסרט‬ ‫מלווה את ליא במקומות בהם הקהל אינו רגיל‬ ‫לצפות בה‪ :‬במפגש בחדר האיפור עם שחקנית‬ ‫מהעבר‪ ,‬בחדר השינה עם כלבתה הסיעודית‪,‬‬ ‫בארון הבגדים הגדוש בזיכרונות‪ ,‬ומאיר קצת‬ ‫אחרת את דמותה של הגברת הראשונה של‬ ‫התיאטרון הישראלי‪.‬‬ ‫‪ 28‬דקות | עברית‬ ‫‪28 min. | Heb‬‬

‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם ליה קניג שתענה‬ ‫לשאלות הקהל‪ .‬מנחה‪ :‬הבמאי איציק וינגרטן‪ .‬עוד‬ ‫משתתפים שחקני "הבימה" תומר שרון‪ ,‬טלי אורן‪,‬‬ ‫אילנית גרשון ובמאית הסרט אביב קוטאי‪.‬‬

‫‪12:00‬‬

‫פסקול דוקומנטרי‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬אטום אגויאן‬ ‫משחק‪ :‬ראיין ריינולדס‪ ,‬מיראל אנוס‪ ,‬סקוט ספידמן‪,‬‬ ‫רוסאריו דוסון‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬

‫‪ 12:00‬סרט קצר‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בכורה‬ ‫קולנוע‬ ‫ישראלי‬

‫‪Dir: Aviv Kutai‬‬

‫בימוי‪ :‬קרטיס הרינגטון‪ 8 ,1953 ,‬דקות‬

‫‪21:30‬‬

‫יום ו' ‪Fri 24.10‬‬

‫‪HER WHOLE LIFE AHEAD OF HER‬‬

‫‪THE ASSIGNATION‬‬

‫שבויה‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫בימוי‪ :‬אביב קוטאי‬

‫בימוי‪ :‬קרטיס הרינגטון‪ 13 ,1946 ,‬דקות‬

‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫כל החיים לפניה‬

‫‪FRAGMENT OF SEEKING‬‬

‫‪ .3‬גאות לילית‬

‫בהם החיפושים נעצרו עקב חוסר בקצה חוט‪,‬‬ ‫מגלים ההורים סימן חיים ועקבות אשר יובילו‬ ‫אותם למסע כנגד הזמן בניסיון לפתרון תעלומת‬ ‫החטיפה‪...‬‬

‫השקת גליון ‪ 8‬של "תקריב"‬ ‫גיליון "תקריב" מס ‪ '8‬שיעלה לאוויר בתחילת‬ ‫אוקטובר‪ ,‬מוקדש הפעם כולו למוזיקה ופסקול‬ ‫בסרטים תיעודיים‪ .‬את הגיליון החגיגי המיוחד‬ ‫ערך מלחין הקולנוע וראש מסלול פסקול במכללת‬ ‫ספיר יונתן בר גיורא‪ .‬משתתפים בגיליון יאיר‬ ‫לב‪ ,‬ערה לפיד‪ ,‬אביב אלדמע‪ ,‬ישי אדר‪ ,‬דב שטויר‪,‬‬ ‫פרופ' דאגלס קווין ודרור שימן‪.‬‬ ‫פרטים נוספים יפורסמו באתר הסינמטק‬

‫‪14:00‬‬

‫‪ 30‬ש"ח לשעה ‪ -‬עונה ‪2‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪30 NIS PER HOUR‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 15.10‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫יוקרנו פרקים ‪8+9+10‬‬ ‫‪ 110‬דקות | עברית‬ ‫‪110 min. | Heb.‬‬

‫‪22:00 ,14:30‬‬

‫איש נובמבר‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬רוג'ר דונלדסון‬ ‫משחק‪ :‬פירס ברוסנן‪ ,‬לוק ברייסי‬

‫בשנת ‪ ,1932‬לאחר עשר שנים בארצות הברית‪,‬‬ ‫ג'ימי חוזר לאירלנד מולדתו כדי לעזור לאמו‬ ‫להפעיל את החווה המשפחתית‪ .‬ג'ימי‪ ,‬למרות‬ ‫הסתייגות‪ ,‬מחליט לפתוח מחדש את "המועדון"‪,‬‬ ‫מרכז לצעירים‪ ,‬חופשי ופתוח‪ ,‬המאפשר‬ ‫למקומיים‪ ,‬למצוא מפלט לריקוד‪ ,‬מוסיקה‪,‬‬ ‫שיחות‪ ,‬הרצאות ועוד‪ .‬עד מהרה המקום הופך‬ ‫להצלחה גדולה ורעיונותיו של ג'ימי‪ ,‬שיש‬ ‫הרואים אותם כרדיקליים מאיימים על השלטון‬ ‫הדתי החדש והנוקשה של אותה התקופה‪.‬‬ ‫‪ 109‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪109 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪Sat 25.10‬‬

‫‪THE NOVEMBER MAN‬‬

‫‪Dir: Roger Donaldson‬‬

‫פיטר דברו‪ ,‬סוכן ‪ CIA‬עם יותר מאשר רישיון‬ ‫להרוג‪ ,‬חוזר אל עולם הצללים כדי להגן על‬ ‫חייה של עדה משמעותית שדבריה עתידים לשנות‬ ‫את המפה הבינלאומית‪ .‬מולו מתייצבים דווקא‬ ‫האנשים שעליהם סמך יותר מכל‪" .‬איש נובמבר"‬ ‫הוא מותחן ריגול מהנה‪ ,‬עם עלילה מפותלת‪,‬‬ ‫גיבורים אמביוולנטיים ולא מעט אקשן מפנק‬ ‫ומדמם המאפשר לפירס ברוסנן לגלות שגם‬ ‫כאשר הוא מרושע הוא לא מפסיק להיות אלגנטי‬ ‫ומעורר אהדה‪ .‬‬ ‫‪ 108‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪11:00‬‬

‫שם וכאן‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THERE AND HERE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 11.10‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫ראפיקי‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫(נורבגיה ‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן לו‬

‫‪RAFIKI‬‬

‫‪Dir: Christian Lo‬‬

‫‪20:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪20:00‬‬

‫האל הנעדר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE ABSENT GOD‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 19.10‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫המועדון של ג'ימי‬

‫(בריטניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬קן לואץ'‬ ‫משחק‪ :‬בארי וורד‪ ,‬סימון קירבי‪ ,‬ג'ים נורטון‬

‫‪JIMMY'S HALL‬‬

‫‪Dir: Ken Loach‬‬

‫סיפור סוחט דמעות של חברות על סף פרידה‪.‬‬ ‫בריתן של שלוש חברות מתנפצת יום אחד‪,‬‬ ‫כשאחת הבנות‪ ,‬נאשיה‪ ,‬נאלצת לעזוב על רקע‬ ‫סיום תוקף אשרת העבודה של אימה‪ .‬השתיים‬ ‫עושות הכל‪ ,‬על מנת לשנות את רוע הגזרה‬ ‫ולהשאיר את נאשיה איתן‪ .‬האם תצלחנה כנגד‬ ‫לכל הסיכויים‪ ,‬לשנות חוקי הגירה נוקשים‬ ‫בארצן? לגילאי ‪+8‬‬ ‫‪ 79‬דקות | נורבגית | תרגום לעברית‪ ‬‬ ‫‪79 min. | Nor. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 30 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנוים‬

‫דרמה קומית ע"פ סיפור אמיתי‪ .‬הסרט מתרחש‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫‪11:30‬‬

‫המיטב של דוקאביב ‪2014‬‬ ‫פרשיה בגלאפגוס‪ :‬שטן בגן עדן (ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דן גלר‪ ,‬דיינה גולדפיין‬

‫‪THE GALAPAGOS AFFAIR:‬‬ ‫‪SATAN CAME TO EDEN‬‬

‫‪Dir: Dan Geller, Dayna Goldfine‬‬

‫מסתורין‪ ,‬יצרים קדמוניים‪ ,‬קנאה‪ ,‬דרמה‪ ,‬תשוקה‬ ‫ואפילו רצח בפרשה המוכיחה שדי בתשעה אנשים‬ ‫כדי להפוך גן עדן לגיהינום‪ .‬רופא ברלינאי‬ ‫ממורמר והמאהבת הצעירה שלו חולמים לברוח‬ ‫מהחברה האנושית ולבנות לעצמם חיים חדשים‪.‬‬ ‫הם עוזבים את משפחותיהם בגרמניה של שנות‬ ‫השלושים‪ ,‬ומתיישבים באחד מאיי גלאפגוס‪,‬‬ ‫שמלבדם אין בו נפש חיה‪ .‬האידיליה נסדקת‬ ‫כשלאי מגיעים מתיישבים נוספים והחיכוכים‬ ‫ביניהם מעוררים מערבולת של תשוקות ויצרים‬ ‫אפלים‪ ,‬ואולי אפילו רצח – שלא פוענח‬ ‫לגמרי עד היום‪ .‬סרט מרהיב המשלב צילומים‬ ‫היסטוריים נדירים עם תיעוד אינטימי של בעלי‬ ‫החיים והנוף יוצא הדופן‪ ,‬ומעורר כמיהה לטבע‬ ‫פסטורלי ובו זמנית גם אי נוחות גדולה‪.‬‬

‫סופי נאלצת להינשא בניגוד לרצונה לדודן‬ ‫יהודי הגר בכפר נידח‪ ,‬ולוותר על אהבתה‬ ‫האמיתית‪ .‬כעבור שנים רבות שוב תפגוש בצייר‪,‬‬ ‫אך האם מאוחר מדי?‬ ‫‪ 145‬דקות | דנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪145 min. | Dan. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪14:00‬‬

‫איש נובמבר‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪THE NOVEMBER MAN‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 24.10‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪14:30‬‬

‫המועדון של ג'ימי‬

‫(בריטניה ‪)2014‬‬

‫‪JIMMY'S HALL‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 24.10‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫חייו מלאי שיר‪:‬‬ ‫סיפורו של אברהם חלפי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪A LIFE OF POETRY:‬‬ ‫‪THE STORY OF AVRAHAM HALFY‬‬

‫‪ 120‬דקות | אנגלית וספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. & Spa. | Heb. Sub‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪15:00‬‬

‫למנויים כניסה חינם על בסיס מקום פנוי‪.‬‬

‫‪15:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫הגרמני הרך‬

‫עליזה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE SOFT GERMAN‬‬

‫‪ALIZA‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 11.10‬בשעה ‪15:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.10‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪16:30‬‬

‫‪11:30‬‬

‫נרדפי החוק‬

‫סופי‬

‫(דנמרק‪/‬נורבגיה‪/‬שוודיה ‪)1992‬‬

‫בימוי‪ :‬ליב אולמן‬ ‫משחק‪ :‬קארן‪-‬ליס מינסטר‪ ,‬ארלנד יוספסון‬

‫‪SOFIE‬‬

‫‪Dir: Liv Ullmann‬‬

‫סרטה הראשון כבמאית של השחקנית המפורסמת‬ ‫ליב אולמן‪ .‬קופנהגן‪ ,‬סוף המאה ה‪ .19 -‬סופי‬ ‫היא בתם היחידה של הסוחר היהודי סמי‬ ‫פיליפסון ואשתו פדריקה‪ ,‬המנהלים חיים‬ ‫יהודים מסורתיים בעיר גדולה שסביבם כולם‬ ‫גויים‪ .‬סופי בת ‪ 28‬ועדיין רווקה‪ ,‬במסיבה‬ ‫פוגשת סופי‪ ,‬צייר לא יהודי ידוע המבקש לצייר‬ ‫דיוקן של הוריה והשניים מתאהבים‪ .‬ואולם‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫(ארה"ב ‪)1986‬‬

‫‪DOWN BY LAW‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 23.10‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫האל הנעדר‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE ABSENT GOD‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 19.10‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪17:30‬‬

‫כוכבי לכת‪ :‬ארבע וריאציות על ניתוק‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪PLANETS: FOUR VARIATIONS OF‬‬ ‫‪DETACHMENT‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 7.10‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪ 102‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:30‬‬

‫רשימות קצמן‬

‫הוא על גבר בשם דוויט מקארתי‪ ,‬אשר חייו‬ ‫מתהפכים‪ ,‬לאחר שאישה בשם אווה מעברו טוענת‬ ‫שהיא אוהבת אותו ובכך גורמת לו לבעיות‪ .‬הסרט‬ ‫מפגיש בין כמה מתושבי העיר הקשוחים ביותר‬ ‫לבין כמה מהתושבים המושמצים ביותר‪ .‬בסרט‬ ‫משחקים כוכבים רבים שעברו מתיחת פנים‬ ‫ושינויים מרחיקי לכת כדי להיכנס לדמות‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪THE KATZMAN TAPES‬‬

‫סרטים באפלה‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪17:30‬‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬

‫‪19:00‬‬

‫מתחת לעור‬

‫הצד האחר של הפריפריה‬ ‫בימוי‪ :‬דוד שרון‬ ‫משחק‪ :‬עומאר סי‪ ,‬לורנט לפיט‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫‪L'AUTRE COTE DE LA PERIPH‬‬ ‫‪Dir: David Sharon‬‬

‫קומדיית פשע מצחיקה‪ ,‬סקסית ומשוחקת‬ ‫להפליא בכיכובו של עומר סי המוכר מ"מחוברים‬ ‫לחיים"‪ .‬בוקר אחד נמצאת גופתה של קונסטנס‬ ‫צאליני‪ ,‬רעייתו של יושב ראש איגוד העובדים‬ ‫הלאומי‪ ,‬בצד הדרך בשכונה האלימה בוביני‬ ‫במזרח פריז‪ .‬אוסמן‪ ,‬שוטר במשטרת האזור‬ ‫במחלקה הכספית‪ ,‬נמצא בחקירה על מאורת‬ ‫הימורים באזור‪ .‬עם גילוי הגופה מגיע לאזור‬ ‫מפקד המשטרה המפורסמת של פריז קפטין‬ ‫פרנסואה מונג'‪ .‬אוסמן והמפקד מונג' מצוותים‬ ‫לחקירה‪ .‬שני ההפכים הללו יוצאים לדרך‬ ‫שנכפתה עליהם כדי לגלות שחיתות‪ ,‬סטיות‬ ‫והרבה לכלוך בחלונות הגבוהים‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪96 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הסרט לא יוקרן בבתי הקולנוע בארץ וזו הזדמנות‬ ‫לראותו על המסך הגדול‬

‫‪19:00‬‬

‫עיר החטאים ‪ :2‬עלמה‬

‫להרוג (ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברט רודריגז‪ ,‬פרנק מילר‬ ‫משחק‪ :‬מיקי רורק‪ ,‬ג'סיקה אלבה‪ ,‬ברוס וויליס‬

‫‪SIN CITY: A DAME TO KILL FOR‬‬

‫‪Dir: Robert Rodriguez, Frank Miller‬‬

‫הבמאים פרנק מילר ורוברט רודריגז ממשיכים‬ ‫את סרטם הקודם "עיר החטאים"‪ ,‬המבוסס על‬ ‫הרומנים הגראפיים של מילר‪ ,‬והפעם הסיפור‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ונתן גלייזר‬ ‫משחק‪ :‬סקרלט ג'והנסון‪ ,‬ג'רמי מקוויליאמס‪,‬‬ ‫לינזי טיילור מקקאי‬

‫‪UNDER THE SKIN‬‬

‫‪Dir.: Jonathan Glazer‬‬

‫יצירה מהפנטת אשר סיומה ישנה את כל מה‬ ‫שחשבתם על הצפייה עד כה‪ .‬סקרלט ג׳והנסון‬ ‫מככבת בתפקיד הראשי‪ ,‬כדמות אניגמטית‬ ‫שמניעיה לא ברורים‪ ,‬אך את הגברים שהיא‬ ‫מפתה זה לא מטריד‪ .‬כשהם מגיעים אל היעד‬ ‫הם עומדים להתחרט‪ ,‬משום שכל אחד מהם נופל‬ ‫קורבן למזימה הגדולה בהרבה מהפלירטוט‬ ‫עם הזרה‪ ,‬גדולה בהרבה מסקוטלנד בה קורות‬ ‫ההתרחשויות ולמעשה גם גדולה בהרבה מכדור‬ ‫הארץ שלנו‪ .‬הבמאי ג׳ונתן גלייזר מייצר‬ ‫חוויית צפייה ייחודית באמצעות עבודת סאונד‬ ‫אינטנסיבית העוטפת את הצופה ומימד ויזואלי‬ ‫הנסמך על נופים מרהיבים ואפקטים יוצאי‬ ‫דופן‪ .‬הסרט משוטט בטריטוריות של דייויד‬ ‫לינץ׳ וסטנלי קובריק‪ ,‬ועושה זאת ברגל בטוחה‪.‬‬ ‫‪ 108‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 40 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪21:30‬‬

‫שומרי הגלקסיה‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס גאן‬ ‫משחק‪ :‬כריס פראט‪ ,‬זואי סלדנה‪ ,‬ברדלי קופר‪,‬‬ ‫וין דיזל‬

‫‪GUARDIANS OF THE GALAXY‬‬ ‫‪Dir: James Gunn‬‬

‫שובר הקופות של השנה‪ .‬ההרפתקן פיטר קוויל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫הופך למטרה של צייד ראשים אכזרי אחרי שגנב‬ ‫אבן שמימית ומיסתורית שהייתה שייכת לרונאן‪,‬‬ ‫נבל המאיים על היקום כולו‪ .‬כדי להתחמק‬ ‫מרונאן העקשן‪ ,‬קוויל נאלץ לכרות ברית עם‬ ‫רביעיה של יצורים מיואשים‪ :‬רוקט ‪ -‬רקון בעל‬ ‫אקדח‪ ,‬גרוט ‪ -‬יצור אנושי דמוי עץ‪ ,‬גאמורה‬ ‫הקטלנית והאניגמטית ודראקס המשמיד בעל‬ ‫יצר נקמה‪ .‬כשקוויל מגלה את כוחה האמיתי‬ ‫של האבן השמימית והאיום על הקוסמוס שהיא‬ ‫טומנת בחובה‪ ,‬הוא חייב לעשות כמיטב יכולתו‬ ‫ולכנס את יריביו לשוד נואש אחרון ‪ -‬שיכריע‬ ‫את גורל הגלקסיה‪.‬‬ ‫‪ 121‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪121 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪Sun 26.10‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫סופי‬

‫(שבדיה‪/‬דנמרק ‪)1992‬‬

‫‪SOFIE‬‬

‫‪Dir: Clint Eastwood‬‬

‫קלינט איסטווד מעבד אל המסך הגדול מחזמר‬ ‫מצליח מברודוויי‪ ,‬והוא עושה זאת ביצירתיות ועם‬ ‫נפח רגשי והיסטורי‪" .‬ג'רזי בויז" הוא סיפורה‬ ‫של הלהקה האמריקאית "ארבע העונות"‪ ,‬שלהיטיה‬ ‫הפלסט הגבוה של‬ ‫בקעו מכל מקלט רדיו‪ ,‬וקול ַ‬ ‫כוכב הלהקה פרנקי ואלי נהפך לשם דבר‪ .‬אל‬ ‫הקונפליקטים הרגילים שמלווים כמעט כל הרכב‬ ‫מוזיקלי ‪ -‬הבדלי טמפרמנט‪ ,‬קנאה‪ ,‬אגו ומה‬ ‫לא ‪ -‬נוספה ב"ארבע העונות" גם מעורבותה של‬ ‫המאפיה‪ .‬הגרסה הקולנועית של איסטווד אמנם‬ ‫נאמנה לגרסה הבימתית‪ ,‬אך מנצלת את שלל‬ ‫האמצעים של המדיום הקולנועי כדי ליצור שחזור‬ ‫מדוקדק של אווירת שנות השישים בניו יורק‪.‬‬ ‫‪ 134‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪134 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הסרט לא יופץ בבתי הקולנוע בארץ וזו הזדמנות‬ ‫לראותו על המסך הגדול‬

‫‪21:00‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 26.10‬בשעה ‪12:00‬‬

‫מונית לילה‬

‫תמול שלשום‬

‫‪NIGHT ON EARTH‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫הנושא‪ :‬הזרמים הפילוסופיים בצרפת‬ ‫אחרי המלחמה‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' מנחם ברינקר‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:30‬‬

‫המועדון של ג'ימי‬

‫(בריטניה ‪)2014‬‬

‫‪JIMMY'S HALL‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 24.10‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫האל הנעדר‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 19.10‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו למנויי הסדרה תמול שלשום‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬קלינט איסטווד‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון לויד יאנג‪ ,‬אריך ברגן‪ ,‬מייקל לומנדה‬

‫‪JERSEY BOYS‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫‪ 5‬סיפורים קצרים המתרחשים בעת ובעונה אחת‬ ‫ב‪ 5-‬ערים שונות על פני ארה"ב ואירופה‪ .‬כל‬ ‫הסיפורים מתרחשים במונית‪ ,‬בלילה‪ ,‬ומתארים‬ ‫את היחסים המתפתחים בין נהגי מונית‬ ‫והקליינטים שלהם‪ :‬סוכנת שחקנים מטופחת‬ ‫ונהגת זרוקה בלוס אנג'לס‪ ,‬נהג אפריקאי‬ ‫ונוסעת עיוורת בפאריס‪ ,‬נהג מונית רומאי‬ ‫(בניני) במעין סטנד‪-‬אפ לכומר ועוד‪.‬‬ ‫‪ 125‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪125 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪Mon 27.10‬‬ ‫‪09:30‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫פרטים בעמוד‪13‬‬

‫‪21:00‬‬

‫ג'רזי בויז‬

‫(ארה"ב ‪)1992‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'ארמוש‬ ‫משחק‪ :‬וינונה ריידר‪ ,‬רוברטו בניני‪ ,‬ג'ינה רולנדס‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪THE ABSENT GOD‬‬

‫ג'ים‬ ‫ג'ארמוש‬

‫‪11:00‬‬

‫חייו מלאי שיר‪:‬‬ ‫סיפורו של אברהם חלפי‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪A LIFE OF POETRY:‬‬ ‫‪THE STORY OF AVRAHAM HALFY‬‬

‫ואפילו מילי אביטל‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.10‬בשעה ‪15:00‬‬

‫הקרנה חד פעמית מעותק המיובא במיוחד לארץ‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הכלה לבשה שחורים‬

‫(צרפת‪/‬איטליה ‪)1967‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן מורו‪ ,‬מישל בוקה‪ ,‬ז'אן קלוד בריאלי‬

‫‪LA MARIEE ETAIT EN NOIR‬‬ ‫)‪(THE BRIDE WORE BLACK‬‬ ‫‪Dir: Francois Truffaut‬‬

‫פרנסואה‬ ‫טריפו‬

‫על מדרגות הכנסייה‪ ,‬עם סיום טקס חתונתם‪,‬‬ ‫ג'ולי ודיוויד שניהם חיוכים‪ .‬אך האושר‬ ‫קצר הוא‪ .‬ירייה מסתורית מפלחת את האוויר‬ ‫ומכריעה את דיוויד‪ .‬ג'ולי שבורה‪ .‬משפחתה‬ ‫מונעת ממנה מלהתאבד ואת הזעם היא מתעלת‬ ‫לאפיקים לא פחות פטאליים כשהיא יוצאת‬ ‫למסע נקמה בעקבות האחראים למותו של‬ ‫בעלה‪ ...‬המוסיקה הנהדרת הבלתי נשכחת היא‬ ‫של ברנרד הרמן‪ ,‬המוסיקאי הקבוע של היצ'קוק‪.‬‬

‫‪UNDER THE SKIN‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 25.10‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ג' ‪Tue 28.10‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫מונית לילה‬

‫(ארה"ב ‪)1992‬‬

‫‪NIGHT ON EARTH‬‬ ‫לפרטים ראו יום א' ‪ 26.10‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫ג'רזי בויז‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 26.10‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫‪L'AUTRE COTE DE LA PERIPH‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫(ארה"ב‪/‬גרמניה‪/‬יפן ‪)1995‬‬

‫‪18:30‬‬

‫שומרי הגלקסיה‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה ‪)2014‬‬

‫‪GUARDIANS OF THE GALAXY‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 25.10‬בשעה ‪19:00‬‬

‫איש מת‬

‫מתחת לעור‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)2013‬‬

‫‪JERSEY BOYS‬‬

‫‪ 107‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪107 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫הצד האחר של הפריפריה‬

‫‪21:30‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 25.10‬בשעה ‪21:30‬‬ ‫ג'ים‬ ‫ג'ארמוש‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'ארמוש‬ ‫משחק‪ :‬ג'וני דפ‪ ,‬גארי פרמר‪ ,‬קריספין גלובר‬

‫‪DEAD MAN‬‬

‫‪21:00‬‬

‫למה זה מגיע לי?‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬פיליפ דה שברון‬ ‫משחק‪ :‬כריסטיאן קלביאר‪ ,‬שנטל לובי‪ ,‬ארי אביטן‬

‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫?‪QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU‬‬

‫ארה"ב של תחילת המאה ה‪ ,19-‬איש צעיר בשם‬ ‫ויליאם בלייק (ג'וני דפ)‪ ,‬מגיע לעיירה במערב‬ ‫בתקווה למצוא עבודה‪ ,‬מסתבך באירוע רומנטי‬ ‫ומוצא עצמו נרדף בידי רוצחים שכירים‪ .‬לעזרתו‬ ‫יוצא אינדיאני שיודע לצטט משיריו של המשורר‬ ‫האנגלי ויליאם בלייק‪ .‬ג'ארמוש לוקח תבנית‬ ‫של מערבונים והופך אותה למסע פילוסופי‬ ‫אומנותי‪ .‬התוצאה היא שילוב של תמונות בשחור‬ ‫לבן (תודות לעבודת הצילום הנהדרת של רובי‬ ‫מולר)‪ ,‬צלילים נפלאים (פסקול של ניל יאנג)‬ ‫ומחוות הכוללות הופעות אורח קטנות של איגי‬ ‫פופ‪ ,‬ג'ון הארט‪ ,‬רוברט מיצ'ם גבריאל ביירן‬

‫הקומדיה המצליחה ביותר השנה בצרפת‪ .‬מארי‬ ‫וקלוד ורניי הם זוג שמרן‪ ,‬בני המעמד הגבוה‬ ‫והורים לארבע בנות‪ .‬איזבל‪ ,‬אודיל וסגולן נישאו‬ ‫בנישואי תערובת עם דויד‪ ,‬צ'או וראשיד‪ :‬יהודי‪,‬‬ ‫סיני ומוסלמי‪ .‬כשבתם הרביעית לור מכריזה‬ ‫שהיא עומדת להינשא לשארל‪ ,‬ההורים מאושרים‬ ‫אבל לור מפתיעה אותם ומודיעה להם שהבחור הוא‬ ‫אמנם קתולי אבל אפריקאי‪ .‬מארי מתמוטטת וקלוד‬ ‫מנסה לעשות הכל כדי לבטל את החתונה‪ .‬הוא‬ ‫מוצא בן ברית מוזר בדמותו של אביו של שארל‪,‬‬ ‫אנדרה‪ .‬בין השניים קיימת הסכמה רק לגבי דבר‬

‫‪Dir: Philippe de Chauveron‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫אחד‪ :‬זה לא מגיע להם‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות קולנוע חדש בע"מ‬

‫‪21:00‬‬

‫רכבת המסתורין‬

‫(ארה"ב‪/‬יפן ‪)1989‬‬

‫ג'ים‬ ‫ג'ארמוש‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'ארמוש‬ ‫משחק‪ :‬נסטושי נגשה‪ ,‬יוקי קודו‬

‫‪MYSTERY TRAIN‬‬

‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫זוג יפני נוסע לממפיס ומשתכן בבית מלון קטן כדי‬ ‫לממש את הפנטסיה לחיות מחדש את שנות ה‪.'50-‬‬ ‫המלון מהווה בסיס לשלושה סיפורים שונים‪,‬‬ ‫כשמעליהם שורה רוחו המלכותית של אלביס‬ ‫פרסלי‪ .‬זוכה פרס מיוחד בפסטיבל קאן ‪.1989‬‬

‫לשם דבר בקרב שוחרי הקולנוע עם זכיות‬ ‫בפסטיבל קאן (‪ )1984‬וסאנדנס (‪ .)1985‬ניו‪-‬‬ ‫יורקר ממוצא הונגרי‪ ,‬מארח למשך עשרה‬ ‫ימים את דודניתו בת ה‪ ,16-‬שזה עתה הגיעה‬ ‫מבודפשט‪ .‬שנה אחר כך הוא מגיע עם ידידו‬ ‫התאקלמותה‬ ‫הטוב כדי לבדוק את מידת‬ ‫ביבשת החדשה ובדרכם חזרה למנהטן מצליחים‬ ‫השניים להסתבך בפרשייה מוזרה‪ .‬באמצעות‬ ‫סצנות ארוכות‪ ,‬מרובות בשתיקה‪ ,‬בזמן קולנועי‬ ‫"מת" וחף מאירועים גדולים‪ ,‬הצליח ג'ארמוש‬ ‫ליצור קומדיה שבה ממעטים לצחוק‪ ,‬אבל מדייקת‬ ‫במחוות גוף וניואנסים שאומרים הרבה יותר‬ ‫משורות דיאלוג מושחזות החותרות לפאנ'ץ‪ .‬הסרט‬ ‫בוחן את שברון החלום האמריקאי ואת האספקטים‬ ‫המכוערים של חברה תעשייתית מרקיבה‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 110‬דקות | אנגלית‪ ,‬יפנית‪ ,‬איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng., Jap., Ita. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית מעותק המיובא במיוחד לארץ‪.‬‬

‫הקרנה חד פעמית מעותק המיובא במיוחד לארץ‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫עיר החטאים ‪ :2‬עלמה‬

‫יום ד' ‪Wed 29.10‬‬

‫‪SIN CITY: A DAME TO KILL FOR‬‬

‫‪11:30‬‬

‫עליזה‬

‫להרוג (ארה"ב ‪)2014‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 25.10‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫יום ה' ‪Thu 30.10‬‬

‫‪ALIZA‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.10‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫הצד האחר של הפריפריה‬

‫סופי‬

‫‪L'AUTRE COTE DE LA PERIPH‬‬

‫(שבדיה‪/‬דנמרק ‪)1992‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 25.10‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪SOFIE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 26.10‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫אדם הגון‬

‫הצד האחר של הפריפריה‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫‪L'AUTRE COTE DE LA PERIPH‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫(ארה"ב ‪)1984‬‬

‫ג'ים‬ ‫ג'ארמוש‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'ארמוש‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון לורי‪ ,‬אסתר בלינט‪ ,‬ריצ'ארד אדסון‬

‫‪STRANGER THAN PARADISE‬‬ ‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫סרטו השני הארוך של ג'ים ג'ארמוש הפך אותו‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫‪THE DECENT ONE‬‬ ‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.10‬בשעה ‪19:30‬‬ ‫‪ 21:00‬פתיחה‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 25.10‬בשעה ‪19:00‬‬

‫זרים‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫החיים שבפנים‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫בימוי‪ :‬מייקל רוזאטו בנט‬

‫‪ALIVE INSIDE‬‬

‫‪Dir: Michael Rossato-Bennet‬‬

‫סרט תיעודי מרתק על כוחה הרגשי העצום של‬ ‫מוסיקה‪ ,‬שזכה בפרס חביב הקהל בפסטיבל‬ ‫סאנדנס ‪ .2014‬מסעו המוסיקלי של דן כהן‪,‬‬ ‫עובד סוציאלי בניסיון לדלות זיכרונות מחולי‬

‫אלצהיימר ודמנציה‪ .‬הטיפול במוזיקה החל יום‬ ‫אחד כשכהן החליט באופן אינטואיטיבי להשמיע‬ ‫לאחת המטופלות שלו בבית האבות‪ ,‬שירים שליוו‬ ‫אותה בילדותה‪ .‬התגובה הרגשית שלה לזיכרונות‬ ‫המוסיקלית הייתה מדהימה וזיכרונות מעברה‬ ‫החלו להתעורר ולצוף‪ .‬יחד עם נוירולוג מפורסם‬ ‫חוקרים השניים את השפעת המוסיקה על‬ ‫זיכרונות חבויים אצל קהל מבוגר‪.‬‬ ‫‪ 73‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪73 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 63‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪63 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:00‬‬

‫חופשה תמידית‬

‫(ארה"ב ‪)1980‬‬

‫מרילין שליץ מדריכה את הצופה להתחקות‬ ‫ויזואלית על נושא שנוי במחלוקת זה‪ .‬כפי שכל‬ ‫אחד מאתנו מתעסק בשאלות על המוות ‪ -‬שלנו או‬ ‫של אחרים ‪ -‬ניתן לחוש שיש משהו מעבר לקיום‬ ‫שלנו‪ ,‬רבדים או מימדים שלרוב איננו יכולים‬ ‫לראות בחיי היום‪-‬יום שלנו‪ .‬סרט זה בוחן את‬ ‫המימדים האלו באמצעות שיחות עם מדענים‪,‬‬ ‫מורים רוחניים‪ ,‬מומחי בריאות‪ ,‬אנשי רוח‪,‬‬ ‫ילדים ואנשים שחוו חוויות מיסטיות עם המוות‪.‬‬

‫ג'ים‬ ‫ג'ארמוש‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'ארמוש‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון לורי‪ ,‬כריס פרקר‪ ,‬לילה גסטלי‬

‫‪10:30‬‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫הקול שלך יכול לרפא‬ ‫מרצה‪ :‬אסתר שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪PERMANENT VACATION‬‬ ‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫שיר על ארץ חדשה‬ ‫בימוי‪ :‬ווארד סריל‬

‫סרט הביכורים של ג'ארמוש‪ .‬בחור צעיר‪,‬‬ ‫מהגר מהונגריה‪ ,‬מסתובב לבדו ברחובותיה‬ ‫המלוכלכים של ניו יורק ופוגש במסעו מגוון‬ ‫של אנשים שמשפיעים עליו בצורה זו או‬ ‫אחרת‪ .‬ג'ארמוש בוחן‪ ,‬בדרכו המיוחדת‪ ,‬את‬ ‫תחושת הזרות של אדם בביתו‪ ,‬מתמקד בדמויות‬ ‫שוליים ויוצר מניפסט על אומנות הסיפור (או‬ ‫חוסר סיפור)‪ .‬סרט פילוסופי‪ ,‬אקזיסטנציאלי‬ ‫שמאתגר את חווית הצפייה הסטנדרטית‪.‬‬

‫‪SONG OF THE NEW EARTH‬‬

‫‪ 75‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית מעותק המיובא במיוחד לארץ‪.‬‬

‫יום ו' ‪Fri 31.10‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫בימוי‪ :‬מרק קריגבאום‬

‫"שיר על ארץ חדשה" מגולל את מסעו משנה‬ ‫החיים של המרפא הידוע בקול‪ ,‬הפסיכותרפיסט‬ ‫והמיסטיקן טום קניון‪ .‬ממערות ענקיות בדרום‬ ‫צרפת לאולמות עם שנדולירים מוזהבים בוינה‪,‬‬ ‫לפסגות המושלגות של הרי טיבט‪ ,‬וורד סריל‬ ‫(זוכה פרס על סרטו לב המשחק) ביחד עם‬ ‫בטסי צ'ייס (מפיקת ‪what the bleep do we‬‬ ‫‪ )know‬מציגים את מסעו של קניון המשלב בין‬ ‫גילויים מדעיים עכשוויים למסורות העתיקות‬ ‫של בודהיזם טיבטי‪ ,‬יוגה‪ ,‬נצרות מיסטית‪,‬‬ ‫שמאניזם‪ ,‬אלכימיה מצרית ועוד‪.‬‬

‫‪12:30‬‬

‫אנטארקטיקה ‪ -‬החיים על הקצה‬

‫מרצה‪ :‬בעז עמיחי‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מוות מאפשר חיים‬

‫‪Dir: Ward Serrill‬‬

‫‪ 88‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫מעבר לפחד המוות‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪DEATH MAKES LIFE POSSIBLE‬‬ ‫‪Dir: Mark Krigbaum‬‬

‫המוות מאפשר חיים הוא סרט דוקומנטרי‬ ‫באורך מלא שלוקח את הצופה למסע יפיפה‬ ‫לאחד מהמסעות המפחידים בחיים‪ :‬המוות‪.‬‬ ‫האנתרופולוגית‪ ,‬הסופרת והמדענית פרופסור‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫מרצה‪ :‬עידן צ'רני‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הקרח (ניו זילנד ‪)2014‬‬

‫אנטארקטיקה‪ :‬שנה על‬

‫בימוי‪ :‬אנתוני פאוול‬

‫‪ANTARCTICA: A YEAR ON ICE‬‬ ‫‪Dir: Anthony Powell‬‬

‫יומן ויזואלי מרהיב של החיים באנטרקטיקה‬ ‫לאורך שנה שלמה‪ ,‬כולל תיעוד של החורף‬ ‫האנטרקטי הקשה שלא תועד כך מעולם‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫בבידוד מוחלט משאר העולם תוך התמודדות‬ ‫עם חודשים של חושך בלתי נגמר‪ ,‬במקום הכי‬ ‫קר בעולם‪ .‬הסרט מסופר מנקודת מבטם של‬ ‫העובדים שנמצאים באנטרקטיקה כדי לתחזק‬ ‫את הבסיסים בתנאים הכי קשים על הכדור‪.‬‬ ‫סיפורם מעולם לא הובא למסך הגדול‪ .‬זוהי‬ ‫הפעם הראשונה שבה אנו זוכים להיות חלק‬ ‫מחוויה אנושית אמיתית וארוכת טווח‪ ,‬וחווים‬ ‫את נפלאות הדימויים המהממים והמרגשים של‬ ‫מסע לאורך שנה שלמה בקרח‪ .‬סרט עטור פרסים‬ ‫שהשתתף בעשרות פסטיבלים‪.‬‬ ‫‪ 92‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪13:30‬‬

‫ריקוד של חירות‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון פיצג'רלד‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫‪Dir: Jon Fitzgerald‬‬

‫מסעה הרוחני של סיגלית בת חיים‪ ,‬מרפאה‬ ‫שאמנית מהמחוננות בימינו בעלת לקות למידה‬ ‫חריפה מלידה‪ .‬סיגלית מצאה את המקום העמוק‬ ‫ביותר לביטוי עצמי באמצעות הריקוד עד אשר‬ ‫פציעה מחלישה הפריעה לחלומה‪ .‬סיגלית הקדישה‬ ‫עצמה ליוגה דבר שהוביל ללידה רוחנית מחודשת‬ ‫כ‪-‬פרשקטי‪ ,‬עשור של לימוד ועבודה עם בוגרי‬ ‫הקהילה האינדיאנית ויצירת פרקטיקה משל עצמה‬ ‫ "ריקוד של חירות"‪ .‬לאחר אובדן שפותח פצעי‬‫ילדות‪ ,‬היא מחפשת אהבה וקבלה הדדית עם אביה‬ ‫המרוחק זה שנים בכפר בפאתי ירושלים‪.‬‬ ‫‪ 73‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪73 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪15:30‬‬

‫המסע המקודש של‬ ‫בימוי‪ :‬רונה פרינס‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫הלב (ארה"ב‪/‬בריטניה ‪)2012‬‬

‫‪SACRED JOURNEY OF THE HEART‬‬ ‫‪Dir: Ronna Prince‬‬

‫סרט דוקומנטרי מעורר השראה החוקר את כוחות‬ ‫הריפוי של הלב‪ .‬המסע המקודש של הלב הוא סרט‬ ‫חדשני ופורץ דרך שחושף כיצד המדע המודרני‬ ‫חובר למסורות רוחניות עתיקות ליצירת השינוי‬ ‫לו כולנו מצפים‪ .‬הצופים יוכלו ללמוד טכניקות‬ ‫וכלים מעשיים ממנהיגים רוחניים מובילים‪,‬‬ ‫מומחים מדעיים וזקני השבט שיעזרו להם‬ ‫לעורר את הלב ולעשות שינוי בחייהם‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫בתום ההקרנה מפגש עם יוצרת הסרט‬

‫‪15:45‬‬

‫אמונה‪ ,‬דבקות ותרגול‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫מרצה‪ :‬ענת צחור‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ערות‪ :‬החיים על פי‬

‫יוגננדה (ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולה דה פלוריאו‪ ,‬ליסה ליימן‬

‫‪AWAKE: THE LIFE OF YOGANANDA‬‬ ‫‪Dir: Paola Di Florio, Lisa Leeman‬‬

‫‪DANCE OF LIBERATION‬‬

‫בתום ההקרנה מפגש עם פארשקטי‬

‫‪ 88‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫המיסטיקני ההינדי פאראמהנסה יוגננדה‬ ‫הציג את היוגה והמדיטציה למערב בשנת‬ ‫‪ 1920‬והוציא לאור את הקלאסיקה הרוחנית‬ ‫"האוטוביוגרפיה של היוגי"‪ .‬סרט תיעודי זה‬ ‫בוחן את עולם היוגה‪ ,‬החדש והעתיק‪ ,‬המזרחי‬ ‫והמערבי ובוחן מדוע מליוני אנשים היום הפנו‬ ‫את הסתכלותם פנימה‪ ,‬ודוחים את הפיתויים של‬ ‫העולם החומרי בחיפוש אחר הגשמה עצמית‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪87 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:45‬‬

‫למצוא את האושר‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫בימוי‪ :‬טד ניקולאו‬ ‫משחק‪ :‬אליזבת' רוהם‪ ,‬ג'יוטיש נובק‪ ,‬רומינה קרואנה‬

‫‪FINDING HAPPINESS‬‬ ‫‪Dir: Ted Nicolaou‬‬

‫הסרט בכיכובה של אליזבת' רוהם ("חוק וסדר"‪,‬‬ ‫"חלום אמריקאי") עוקב אחר כתבת שיוצאת לערוך‬ ‫מחקר‪ ,‬בעל כורחה‪ ,‬ולדווח על קהילה רוחנית‬ ‫בקליפורניה‪ .‬עם הרבה סקפטיות ומעט סקרנות היא‬ ‫יוצאת למסע מקצועי ואישי מאיר עיניים ומשנה‬ ‫חיים‪ .‬מסע יוצא דופן למקום שבו שוכן האושר‬ ‫המלמד כיצד אנו יכולים להחיותו מחדש בחיינו‬ ‫בכל מקום אשר בו נהיה‪ .‬צולם בקהילת אננדה‬ ‫בקליפורניה שהוקמה בהשראת תורתו של יוגננדה‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה מפגש עם יוצרת הסרט‬

‫‪19:00‬‬

‫אושר‬

‫(צרפת‪/‬פינלנד ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬תומס בלמס‬

‫‪HAPPINESS‬‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫‪Dir: Thomas Balmes‬‬

‫פיינגקי הוא נזיר חולמני ומתבודד בן שמונה‬ ‫שחי בכפר האחרון להתחבר לחשמל בבוהטן‪.‬‬ ‫בציפייה לרגע המכונן‪ ,‬דודו של פיינגקי מחליט‬ ‫לרכוש מקלט טלויזיה‪ ,‬ופיינגקי מצטרף לדודו‬ ‫למסע לעיר הגדולה לראשונה בחייו‪" .‬האם אתה‬ ‫מצפה מהטלויזיה שתהפוך אותך למאושר?"‬ ‫שואל הלאמה את הנזירים במנזרו של פיינגקי‪.‬‬ ‫התשובה היא "כן" מהדהד‪ .‬היוצר תומאס בלמס‬ ‫הנו עד שקט להתפתחות התרבותית בעולם‪.‬‬

‫‪ .1‬על מדיטציה‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪ 69‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪69 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪20:30‬‬

‫החיים שבפנים‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫‪ALIVE INSIDE‬‬

‫לפרטים ראו ‪ 30.10‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪ 76‬דקות | דזונקה | תרגום לעברית‬ ‫‪76 min. | Dzongkha | Heb. Sub‬‬

‫‪20:00‬‬

‫מלמד‪ .‬דרך ההיסטוריה האישית שלו‪ ,‬עבודתו‪,‬‬ ‫הסדנאות שלו ויחסיו עם חברתו אנו מגלים את‬ ‫היצירתיות והקסם שמתאפשר כאשר אנחנו פשוט‬ ‫"נוכחים‪ ,‬זמינים‪ ,‬שובבים ולא יודעים‪".‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫בימוי‪ :‬רבקה דרייפוס‬

‫‪ON MEDITATION‬‬

‫‪Dir: Rebecca Dreyfus‬‬

‫'על מדיטציה' היא סדרת סרטי דיוקן שבוחנת‬ ‫את תרגול המדיטציה האישי‪ .‬כל סרט מתרכז‬ ‫באדם אחד ובוחן כיצד מדיטציה פועלת עבורו‬ ‫ כיצד היא שינתה וממשיכה לשנות אותו‬‫בדרכים העמוקות והמעודנות וכיצד היא נראית‬ ‫ברמה הבסיסית והפיזית‪.‬‬ ‫דיוקן‪ :‬דייוויד לינץ'‬ ‫דייוויד לינץ'‪ ,‬בימאי הסרטים הנודע‪ ,‬מתרגל‬ ‫מדיטציה טראנסנדנטאלית במשך שנים רבות‪.‬‬ ‫הוא הקים את קרן דייוויד לינץ' לחינוך מבוסס‬ ‫מודעות ושלום עולמי‪ ,‬שמממנת הטמעת תכניות‬ ‫להורדת סטרס בקרס אוכלוסיות מוחלשות‪,‬‬ ‫ותומכת במחקר מדעי על יתרונות המדיטציה‪.‬‬ ‫הוא מספר על ההשפעה של המדיטציה על חייו‬ ‫האישיים והמקצועיים בדרכים שלא יכל לדמיין‪.‬‬ ‫‪ 11‬דקות | אנגלית‬ ‫‪11 min. | Eng‬‬

‫‪ .2‬נע מתוך הריק‪ :‬חייו ואומנותו של‬ ‫ה‪( ZEN DUDE-‬ארה"ב ‪)2014‬‬

‫נזיר עם מצלמה‬

‫בימוי‪ :‬גידו סנטי‪ ,‬טינה מסקרה‬

‫‪MONK WITH A CAMERA‬‬

‫‪Dir: Tina Mascara, Guido Santi‬‬

‫הסרט מגולל את מסעו הרוחני של ניקולאס‬ ‫(ניקי) ורילנד‪ ,‬שב‪ 28-‬השנים האחרונות‬ ‫חי כנזיר בודהיסטי בטיבט‪ .‬בנו של שגריר‬ ‫אמריקאי ונכדה של עורכת ווג האגדית דיאנה‬ ‫ורילנד‪ ,‬וצלם מקצועי בעצמו‪ ,‬ניקי עזב את‬ ‫חייו הנוחים והלך אחרי ייעודו הנכון‪ .‬הוא‬ ‫עבר להודו תוך כדי התנתקות מהחברה‪ ,‬מצילום‬ ‫וחיי התענוגות שחי‪ ,‬כדי לחיות במנזר ללא‬ ‫מים זורמים וללא חשמל‪ .‬במנזר ניקי בילה ‪14‬‬ ‫שנים בלימודים עד שנהיה לנזיר‪ .‬ואז‪ ,‬בתפנית‬ ‫יפהפיה של החיים‪ ,‬ניקי חזר לצלם כדי לסייע‬ ‫לחבריו הנזירים בבנייה מחודשת של מנזרם‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברי‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:30‬‬

‫אנטארקטיקה‪ :‬שנה על‬

‫‪Dir: Jerry Hartleben‬‬

‫שובב‪ ,‬מעמיק‪ ,‬מגשר‪ ,‬מרפא לעומק‪ .‬זהו יותר‬ ‫מסתם סרט‪ ,‬זוהי חוויה מעצבת מחדש‪ .‬הסרט‬ ‫מגולל את סיפורו של אמן קליגרפית הזן ‪Alok‬‬ ‫‪ Hsu Kwans-han‬בעבודתו ובשעות שבהן הוא‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫הקרח (ניו זילנד ‪)2014‬‬

‫‪ANTARCTICA: A YEAR ON ICE‬‬ ‫לפרטים ראו ‪ 31.10‬בשעה ‪12:30‬‬

‫שבת ‪Sat 1.11‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'רי הרטלבן‬

‫‪MOVING FROM EMPTINESS:‬‬ ‫‪THE LIFE AND ART OF A ZEN DUDE‬‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫‪10:30‬‬

‫מה מזכיר לך השיר הבא?‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫אילת דסה‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר ֶ‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫החיים שבפנים‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪ALIVE INSIDE‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫‪17:15‬‬

‫לפרטים ראו ‪ 30.10‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫מכחול מעופף‪ :‬על יצירה וריקות‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫מרצה‪ :‬פרופ' יעקב רז‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫נע מתוך הריק‬

‫לפרטים ראו ‪ 31.10‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪13:30‬‬

‫ערות‪ :‬החיים על פי‬

‫לפרטים ראו ‪ 31.10‬בשעה ‪15:45‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫יוגננדה (ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪AWAKE: THE LIFE OF YOGANANDA‬‬ ‫לפרטים ראו ‪ 31.10‬בשעה ‪17:30‬‬

‫‪14:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫למכור את הפרארי ולצאת אל היער‬

‫מרצה‪ :‬תמיר קורן‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מרצה‪ :‬ד"ר נעמה אושרי‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫נזיר עם מצלמה‬

‫(ארה"ב ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו ‪ 31.10‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫שיר על ארץ חדשה‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫‪SONG OF THE NEW EARTH‬‬

‫(יפן ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון ברלי‬

‫לפרטים ראו ‪ 31.10‬בשעה ‪10:30‬‬

‫‪THE ZEN MIND‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪Dir: Jon Braeley‬‬

‫בחמישים השנים האחרונות תרבות הזן התפשטה‬ ‫הרבה מעבר ליפן‪ .‬מרכזי זן וסדנאות זן התפשטו‬ ‫בכל רחבי ארה"ב ואירופה‪ .‬תודעת הזן הוא מסע‬ ‫מרתק ברחבי יפן שבוחן את תורת הזן במקומה‬ ‫הטבעי‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | יפנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Jap., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪15:30‬‬ ‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪ .1‬על מדיטציה‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪ .2‬נע מתוך הריק‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪MOVING FROM EMPTINESS‬‬ ‫לפרטים ראו ‪ 31.10‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫המסע המקודש של‬

‫‪SACRED JOURNEY OF THE HEART‬‬

‫לפרטים ראו ‪ 31.10‬בשעה ‪13:30‬‬

‫‪22:45‬‬

‫‪16:30‬‬

‫מוות מאפשר חיים‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪DEATH MAKES LIFE POSSIBLE‬‬ ‫לפרטים ראו ‪ 31.10‬בשעה ‪10:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫הלב (ארה"ב‪/‬בריטניה ‪)2012‬‬

‫‪DANCE OF LIBERATION‬‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫‪ON MEDITATION‬‬

‫לפרטים ראו ‪ 31.10‬בשעה ‪15:30‬‬

‫כ‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫‪MONK WITH A CAMERA‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫זן כאן ועכשיו‬

‫(צרפת‪/‬פינלנד ‪)2013‬‬

‫‪HAPPINESS‬‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫ריקוד של חירות‬

‫מרצה‪ :‬איילת אידלברג‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אושר‬

‫‪MOVING FROM EMPTINESS‬‬

‫תודעת הזן‬

‫אושר לאומי ומסורת בודהיסטית‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫פסטיבל‬ ‫רוחני‬

‫אנטארקטיקה‪ :‬שנה על הקרח (ניו זילנד ‪)2014‬‬

‫‪ANTARCTICA: A YEAR ON ICE‬‬ ‫לפרטים ראו ‪ 31.10‬בשעה ‪12:30‬‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫סינמפון‪:‬‬ ‫‪03-5157929‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬

‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬ ‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון‬ ‫שירות לקוחות למנויים בלבד‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060826‬‬ ‫(לא להזמנות או ביטולים)‬

‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫מנוי שנתי בסינמטק כולל למעלה מ‪1000-‬‬ ‫סרטים בשנה‬ ‫מנוי שנתי‪ 600 :‬ש”ח‬ ‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,100 :‬ש”ח‬ ‫תושב ת”א‪/‬מחדש מנוי‪ 550 :‬ש”ח‬ ‫מנויי האוזן השלישית‪/‬מקסימום ת”א‪ 500 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט‪ 480 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 400 :‬ש”ח‬ ‫אזרח ותיק‪ 420 :‬ש”ח‬ ‫כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות ‪2014‬‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 270‬ש”ח‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪:‬‬ ‫‪ 350‬ש”ח‬ ‫הכרטיסיות מאפשרות כניסה לכל סרטי‬ ‫הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת‬ ‫ימי עיון‪ ,‬סדרות ואירועים מיוחדים)‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫סרטים מתחלפים‪ 38 :‬ש”ח בקנייה בקופה לקהל הרחב | ללא תשלום למנויים‬ ‫סרטים קבועים‪ 38 :‬ש”ח בקנייה בקופה לקהל הרחב | ‪ 19‬ש”ח למנויים‬ ‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫>‬

‫לנוחיותכם‪ ,‬טבלת הקרנות של כל סרטי החודש לפי סדר ימים ושעות‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים‪ .‬טל”ח‪ .‬הטבלה אינה כוללת את סרטי פסטיבל הקולנוע הרוחני‬

‫‪10.14‬‬ ‫סרטי אוקטובר‬

‫בסינמטק תל–אביב‬ ‫יום ד' | ‪01/10‬‬

‫‪11:30‬‬ ‫עליזה‬ ‫‪16:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪19:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪19:30‬‬ ‫אדם הגון‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫יום א' | ‪05/10‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫יום ב' | ‪06/10‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סיפור ליסבון‬ ‫‪17:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪11:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪17:30‬‬ ‫מלך הצ'ארדש‬

‫‪17:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪18:00‬‬ ‫זעקה לחופש‬

‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪19:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪17:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪19:15‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪17:30‬‬ ‫מרד הנעורים‬

‫‪19:30‬‬ ‫ענק‬

‫‪19:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪19:00‬‬ ‫זעם ותהילה‬

‫‪21:30‬‬ ‫מיתה טובה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪11:00‬‬ ‫קדמת עדן‬

‫‪19:15‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪17:00‬‬ ‫מרד הנעורים‬

‫‪20:00‬‬ ‫לה סינמה‪-‬מפצח האגוזים‬

‫‪21:30‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪21:15‬‬ ‫סיפור ליסבון‬

‫‪17:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪17:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪17:30‬‬ ‫עליזה‬ ‫‪18:30‬‬ ‫קדמת עדן‬ ‫‪19:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫יום ה' | ‪02/10‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 56‬‬ ‫כ‬

‫יום ג' | ‪07/10‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סינמה קק"ל אביב בארץ‬ ‫ישראל‬ ‫‪11:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫‪11:00‬‬ ‫ענק‬ ‫‪17:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫‪17:30‬‬ ‫זעם ותהילה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הנסיך הירוק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪19:15‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪20:00‬‬ ‫כוכבי לכת ‪ 4-‬וריאציות‬ ‫של ניתוק‬ ‫‪21:00‬‬ ‫טאצ' ווד ‪+‬שיחה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪22:00‬‬ ‫חברים טובים‬ ‫יום ד' | ‪08/10‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫יום ה' | ‪09/10‬‬

‫‪12:00‬‬ ‫עליזה‬

‫‪13:00‬‬ ‫גו גו בויז‬

‫‪12:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪13:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪13:30‬‬ ‫הנסיך הירוק‬

‫‪13:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪14:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪13:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪14:00‬‬ ‫כביש ‪ 90‬פרקים ‪1-2‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫מלך הצ'ארדש‬

‫‪14:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪15:00‬‬ ‫חייו מלאי שיר‬ ‫סיפורו של חלפי‬

‫‪14:30‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫‪19:45‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫‪20:00‬‬ ‫אדם הגון‬ ‫‪20:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪20:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪20:00‬‬ ‫ספירלות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מילים ותמונות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪15:00‬‬ ‫ספירלות‬ ‫‪15:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪15:00‬‬ ‫אדם הגון‬ ‫‪16:30‬‬ ‫האישה הנעלמת‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הנסיך הירוק‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אדם הגון‬ ‫‪17:30‬‬ ‫רשימות קצמן‬

‫‪19:30‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪21:00‬‬ ‫מרתון ניל יאנג‬

‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪22:00‬‬ ‫הרוח העולה‬

‫‪21:00‬‬ ‫הרוח העולה‬

‫‪22:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪21:15‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪22:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪22:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪21:30‬‬ ‫מבריק‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫יום ו' | ‪10/10‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫חייו מלאי שיר‬ ‫סיפורו של חלפי‬ ‫‪12:00‬‬ ‫כוכבי לכת‪:‬‬ ‫‪ 4‬וריאציות של ניתוק‬ ‫‪14:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪14:00‬‬ ‫כביש ‪3+4+5 90‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪14:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫‪14:30‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪17:30‬‬ ‫כוכבי לכת‪:‬‬ ‫‪ 4‬וריאציות של ניתוק‬

‫‪19:45‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪19:00‬‬ ‫הרופא הגרמני‬

‫‪20:00‬‬ ‫אדם הגון‬

‫‪19:00‬‬ ‫מילים ותמונות‬

‫‪20:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪19:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪20:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫שבת | ‪11/10‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫בראם חסר מנוח‬ ‫‪11:00‬‬ ‫שם וכאן‬ ‫‪11:30‬‬ ‫עליזה‬ ‫‪11:30‬‬ ‫בלרינה‬ ‫‪12:00‬‬ ‫הרוח העולה‬ ‫‪13:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪13:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪13:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫‪13:30‬‬ ‫מילים ותמונות‬ ‫‪15:00‬‬ ‫לאורך הגנגס‬ ‫‪15:00‬‬ ‫חייו מלאי שיר‬ ‫סיפורו של חלפי‬ ‫‪15:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪15:00‬‬ ‫הגרמני הרך‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 57‬‬ ‫כ‬

‫‪16:00‬‬ ‫מלך הצ'ארדש‬

‫‪11:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪17:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪17:00‬‬ ‫גו גו בויז‬

‫‪13:30‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪19:00‬‬ ‫שתי אנגליות‬

‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪17:00‬‬ ‫אדם הגון‬

‫‪17:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪19:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪23:30‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‬

‫‪17:30‬‬ ‫רשימות קצמן‬

‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪17:30‬‬ ‫כוכבי לכת‪:‬‬ ‫‪ 4‬וריאציות של ניתוק‬

‫‪17:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪21:30‬‬ ‫המעניק‬

‫‪19:00‬‬ ‫מי ירה בפסנתרן‬

‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪19:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪19:00‬‬ ‫המעניק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪ 400‬המלקות‬ ‫‪19:30‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪21:00‬‬ ‫האישה הנעלמת‬ ‫‪21:15‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פרחים שבורים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫יום א' | ‪12/10‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫באסטר קיטון‬ ‫‪ +‬שרלוק הצעיר‬ ‫‪11:00‬‬ ‫חייו מלאי שיר‬ ‫סיפורו של חלפי‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 58‬‬ ‫כ‬

‫‪19:30‬‬ ‫ברבקיו‬

‫יום ג' | ‪14/10‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫פארק היורה תלת מימד‬

‫‪11:00‬‬ ‫דוקטור סוס‬ ‫האבא של חתול תעלול‬

‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪11:00‬‬ ‫אדם הגון‬

‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪11:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫יום ב' | ‪13/10‬‬

‫‪11:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪11:00‬‬ ‫עולמן המצחיק של‬ ‫החבובות‬

‫‪13:30‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪11:00‬‬ ‫ספירלות‬

‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪11:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪17:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪11:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪19:00‬‬ ‫ג'יל וז'ים‬

‫‪13:30‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬

‫‪19:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪16:30‬‬ ‫האישה הנעלמת‬

‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪21:30‬‬ ‫המהגרת‬

‫יום ד' | ‪15/10‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫דרקונים קסומים בקולנוע‬ ‫‪11:30‬‬ ‫עליזה‬ ‫‪13:00‬‬ ‫אחת ושתיים‬ ‫‪14:00‬‬ ‫‪ 30‬ש"ח לשעה ‪1-2-3-4‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪14:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫‪19:45‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫‪20:00‬‬ ‫אדם הגון‬ ‫‪20:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪20:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪20:00‬‬ ‫ספירלות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מנפאואר (טרום בכורה)‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪22:00‬‬ ‫המהגרת‬ ‫‪22:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪22:00‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‬ ‫יום ה' | ‪16/10‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪13:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪13:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪13:30‬‬ ‫אנה קרנינה‬ ‫‪13:30‬‬ ‫אחת ושתיים‬ ‫‪15:00‬‬ ‫חייו מלאי שיר‬ ‫סיפורו של חלפי‬ ‫‪15:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪15:00‬‬ ‫ספירלות‬ ‫‪17:00‬‬ ‫קפה וסיגריות‬ ‫‪17:00‬‬ ‫המהגרת‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אדם הגון‬ ‫‪17:30‬‬ ‫רשימות קצמן‬ ‫‪17:30‬‬ ‫כוכבי לכת‪:‬‬ ‫‪ 4‬וריאציות של ניתוק‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מסתרי ליסבון‬ ‫‪19:30‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪19:30‬‬ ‫נערה מדהימה כמוני‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪19:30‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪22:00‬‬ ‫מנותקים‬

‫‪17:00‬‬ ‫אדם הגון‬

‫‪21:00‬‬ ‫רק האוהבים שורדים‬

‫‪22:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪17:30‬‬ ‫רשימות קצמן‬

‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪22:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪17:30‬‬ ‫כוכבי לכת‪:‬‬ ‫‪ 4‬וריאציות של ניתוק‬

‫‪21:30‬‬ ‫רובר‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫יום ו' | ‪17/10‬‬

‫שבת | ‪18/10‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אדם הגון‬ ‫‪11:00‬‬ ‫כרטיס הלוך ושוב‬ ‫‪11:00‬‬ ‫שם וכאן‬

‫‪19:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪19:30‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪19:30‬‬ ‫שנת חורף‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪12:00‬‬ ‫שם וכאן‬

‫‪11:30‬‬ ‫עליזה‬

‫‪14:00‬‬ ‫‪ 30‬ש"ח לשעה ‪5-6-7‬‬

‫‪12:00‬‬ ‫שבע דקות‬

‫‪14:00‬‬ ‫עמליה ‪ -‬הסרט‬

‫‪13:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪14:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪13:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪14:30‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪13:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪14:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪13:30‬‬ ‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫‪ +‬דולי בל‬

‫‪11:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪14:00‬‬ ‫סעיף ‪627‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫אנה קרנינה‬

‫‪15:00‬‬ ‫חייו מלאי שיר‬ ‫סיפורו של חלפי‬

‫‪17:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪20:00‬‬ ‫אדם הגון‬ ‫‪20:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪20:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪20:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪22:00‬‬ ‫גוסט דוג ‪-‬‬ ‫דרכו של הסמוראי‬ ‫‪22:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪15:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪15:00‬‬ ‫ספירלות‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‬ ‫‪ +‬דמעות של גמל‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מנותקים‬

‫‪21:00‬‬ ‫המטרו האחרון‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫יום א' | ‪19/10‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪18:30‬‬ ‫דולי בל‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 59‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪17:00‬‬ ‫ברבקיו‬

‫‪19:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪21:30‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪17:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪21:00‬‬ ‫האל הנעדר‬ ‫‪21:00‬‬ ‫עמליה ‪ -‬הסרט‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫יום ב' | ‪20/10‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫חייו מלאי שיר‬ ‫סיפורו של חלפי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪18:00‬‬ ‫סעיף ‪627‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫האישה ממול‬ ‫‪19:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪21:00‬‬ ‫רובר‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים משתי‬ ‫שנות אור‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 60‬‬ ‫כ‬

‫יום ג' | ‪21/10‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪17:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪19:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סיפורה של אדל ה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪19:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪ :OFF4‬הקולנוע של קרטיס‬ ‫הרינגטון‬ ‫‪21:30‬‬ ‫שבויה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫יום ו' | ‪24/10‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫כל החיים לפניה‬ ‫‪ +‬מפגש ליה קניג‬

‫‪17:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫חיים כפולים (טרום בכורה) ‪12:00‬‬ ‫השקת תקריב ‪8‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫לפתע ביום ראשון‬ ‫‪14:00‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪ 30‬שח לשעה ‪8-9-10‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪14:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫שבע דקות‬ ‫‪14:15‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫יום ה' | ‪23/10‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪14:30‬‬ ‫איש נובמבר‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫שם וכאן‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪14:30‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪16:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫האם זה אתה (טרום בכורה) ‪ 52‬ימי שלישי‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫מנותקים‬ ‫‪20:00‬‬ ‫אדם הגון‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫ברבקיו‬ ‫‪20:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫אדם הגון‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪20:00‬‬ ‫האל הנעדר‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪20:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪19:00‬‬ ‫יום ד' | ‪22/10‬‬ ‫נרדפי החוק‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫המועדון של ג'ימי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫עליזה‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪22:00‬‬ ‫איש נובמבר‬

‫‪17:30‬‬ ‫רשימות קצמן‬

‫‪19:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪22:00‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪17:30‬‬ ‫כוכבי לכת ‪:‬‬ ‫‪ 4‬וריאציות של ניתוק‬

‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪21:30‬‬ ‫מתחת לעור‬

‫‪21:00‬‬ ‫מונית לילה‬

‫‪21:30‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪21:00‬‬ ‫ג'רזי בויז‬

‫‪21:30‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪22:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫שבת | ‪25/10‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫עיר החטאים ‪:2‬‬ ‫עלמה להרוג‬

‫‪11:00‬‬ ‫ראפיקי‬

‫‪19:00‬‬ ‫הצד האחר של הפריפריה‬

‫‪11:00‬‬ ‫שם וכאן‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪11:30‬‬ ‫סופי‬

‫‪19:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪11:30‬‬ ‫עליזה‬

‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪11:30‬‬ ‫פרשיה בגלאפגוס‪:‬‬ ‫שטן בגן עדן‬

‫‪21:00‬‬ ‫מתחת לעור‬ ‫סרטים באפילה‬

‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫יום ב' | ‪27/10‬‬

‫יום ג' | ‪28/10‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫מונית לילה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪09:30‬‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬

‫‪18:00‬‬ ‫ג'רזי בויז‬

‫‪13:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪21:30‬‬ ‫שומרי הגלקסיה‬

‫‪11:00‬‬ ‫חייו מלאי שיר‬ ‫סיפורו של חלפי‬

‫‪18:00‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪13:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪16:30‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪14:00‬‬ ‫איש נובמבר‬

‫‪21:30‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪14:00‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪21:30‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪17:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪14:30‬‬ ‫המועדון של ג'ימי‬ ‫‪15:00‬‬ ‫חייו מלאי שיר‬ ‫סיפורו של חלפי‬ ‫‪15:00‬‬ ‫הגרמני הרך‬ ‫‪16:30‬‬ ‫נרדפי החוק‬ ‫‪17:00‬‬ ‫האל הנעדר‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אדם הגון‬

‫יום א' | ‪26/10‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סופי‬ ‫‪16:30‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪18:30‬‬ ‫המועדון של ג'ימי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪19:00‬‬ ‫הצד האחר של הפריפריה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הכלה לבשה שחורים‬

‫‪18:30‬‬ ‫שומרי הגלקסיה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫‪21:00‬‬ ‫רכבת המסתורין‬ ‫‪21:00‬‬ ‫למה זה מגיע לי‬ ‫(טרום בכורה)‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪21:30‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪19:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪21:30‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪21:00‬‬ ‫איש מת‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 61‬‬ ‫כ‬

‫יום ד' | ‪29/10‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫עליזה‬ ‫‪16:30‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪21:00‬‬ ‫עיר החטאים ‪2‬‬ ‫עלמה להרוג‬ ‫‪21:00‬‬ ‫זרים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪18:00‬‬ ‫סופי‬

‫יום ה' | ‪30/10‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫הצד האחר של הפריפריה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪19:30‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪19:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪20:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪22:00‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪21:00‬‬ ‫חופשה תמידית‬

‫‪22:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪21:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪16:30‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪21:30‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪17:00‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪21:30‬‬ ‫מנפאואר‬ ‫יום ו' | ‪31/10‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫‪19:30‬‬ ‫סולו בשניים‬

‫‪19:00‬‬ ‫אדם הגון‬

‫‪14:15‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‬

‫‪18:00‬‬ ‫הצד האחר של הפריפריה‬

‫‪14:00‬‬ ‫מנפאואר‬

‫פרס בסך ‪ 8000‬ש”ח לזוכה במקום הראשון!‬

‫מתנת שטראוס‬

‫‪17‬‬

‫בהצלחה!‬

‫‪good luck‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 62‬‬ ‫כ‬

‫‪2014‬‬

‫תחרות “קליפ צעיר“ יוצאת לדרך‬

‫‪17‬‬

‫צעירים מוכשרים בגילאי ‪ 15-21‬מוזמנים להירשם‬ ‫לתחרות “קליפ צעיר” ע”ש אורי סונין ז”ל לשנת ‪.2014‬‬ ‫משתתפי התחרות יגישו קליפ מקורי אותו ביימו‪ ,‬צילמו‪,‬‬ ‫הפיקו וערכו‪.‬‬

‫הקליפים הטובים ביותר יעלו לגמר‬ ‫ויזכו בשלל פרסים!‬ ‫לפרטים אודות התחרות‪ ,‬מועדי הגשה והרשמה‬ ‫ניתן להיכנס לאתר הסנימטק או אתר ‪mako‬‬

‫‪10.14‬‬

‫אינדקס סרטים‬ ‫*לא כולל סרטים מפסטיבל הקולנוע הרוחני‬

‫ז‬

‫*‬ ‫‪ 30‬ש"ח לשעה ‪ -‬עונה ‪45 ,38 ,33 ,2‬‬ ‫‪ 400‬המלקות‪27 ,‬‬ ‫‪ 52‬ימי שלישי‪5 ,‬‬

‫זעם ותהילה‪20 ,18 ,‬‬ ‫זעקה לחופש‪19 ,‬‬ ‫זרים‪50 ,‬‬

‫ח‬

‫א‬

‫חברים טובים‪21 ,‬‬ ‫חופשה תמידית‪51 ,‬‬ ‫חייו מלאי שיר‪ :‬סיפורו של אברהם חלפי‪23 ,‬‬ ‫חיים כפולים‪43 ,‬‬

‫אביב בארץ ישראל‪20 ,‬‬ ‫אדם הגון‪17 ,‬‬ ‫אחת ושתיים‪36 ,33 ,‬‬ ‫איש מת‪49 ,‬‬ ‫איש נובמבר‪46 ,45 ,‬‬ ‫אנה קרנינה‪41 ,33 ,‬‬

‫ט‬ ‫טאץ' ווד‪21 ,‬‬

‫ב‬

‫כ‬

‫בלרינה‪26 ,‬‬ ‫בראם חסר מנוח‪25 ,‬‬ ‫ברביקיו‪6 ,‬‬

‫כביש ‪25 ,21 ,90‬‬ ‫כוכבי לכת‪20 ,‬‬ ‫כל החיים לפניה‪44 ,‬‬ ‫כרטיס הלוך ושוב‪38 ,‬‬

‫ג‬ ‫גאות לילית‪44 ,‬‬ ‫גו גו בויז‪27 ,22 ,‬‬ ‫גוסט דוג ‪ -‬דרכו של הסמוראי‪38 ,‬‬ ‫ג'יל וז'ים‪31 ,‬‬ ‫ג'רזי בויז‪49 ,48 ,‬‬

‫ד‬ ‫דולי בל‪41 ,39 ,‬‬ ‫דמעות של גמל‪40 ,‬‬

‫ה‬ ‫האישה הנעלמת‪30 ,27 ,23 ,‬‬ ‫האישה ממול‪42 ,‬‬ ‫האל הנעדר‪41 ,‬‬ ‫האם זה אתה?‪42 ,‬‬ ‫הגרמני הרך‪26 ,‬‬ ‫הדרקון הראשון שלי ‪32 ,2‬‬ ‫הון אנושי‪13 ,‬‬ ‫הורטון שומע מישהו‪31 ,‬‬ ‫החבובות‪29 ,‬‬ ‫הכלה לבשה שחורים‪49 ,13 ,‬‬ ‫המהגרת‪36 ,33 ,32 ,‬‬ ‫המועדון של ג'ימי‪48 ,46 ,45 ,‬‬ ‫המטרו האחרון‪40 ,‬‬ ‫המעניק‪30 ,27 ,‬‬ ‫הנסיך הירוק‪23 ,21 ,20 ,‬‬ ‫הצד האחר של הפריפריה‪50 ,49 ,47 ,‬‬ ‫הרוח העולה‪26 ,25 ,24 ,‬‬ ‫הרופא הגרמני‪25 ,24 ,22 ,‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫ל‬ ‫לאורך הגנגס‪26 ,‬‬ ‫למה זה מגיע לי?‪49 ,‬‬ ‫לפתע ביום ראשון‪42 ,‬‬

‫מ‬ ‫מבריק‪24 ,‬‬ ‫מונית לילה‪49 ,48 ,‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‪32 ,‬‬ ‫מי ירה בפסנתרן?‪28 ,‬‬ ‫מילים ותמונות‪26 ,24 ,22 ,‬‬ ‫מיתה טובה‪19 ,‬‬ ‫מלך הצ'ארדש‪27 ,23 ,19 ,‬‬ ‫מנותקים‪42 ,40 ,38 ,‬‬ ‫מנפאואר‪33 ,7 ,‬‬ ‫מסתרי ליסבון‪36 ,‬‬ ‫מרד הנעורים ‪18 ,17 ,‬‬ ‫מרחק ארבעה ימים‪42 ,41 ,‬‬ ‫מתחת לעור‪49 ,47 ,‬‬

‫סעיף ‪41 ,39 ,627‬‬ ‫ספירלות‪22 ,‬‬

‫ע‬ ‫עיר החטאים ‪ :2‬עלמה להרוג‪50 , 47 ,‬‬ ‫עליזה‪17 ,‬‬ ‫עמליה ‪ -‬הסרט‪41 ,37 ,‬‬ ‫ענק‪20 ,19 ,‬‬

‫פ‬ ‫פארק היורה (תלת מימד)‪29 ,‬‬ ‫פרחים שבורים‪27 ,‬‬ ‫פרשיה בגלאפגוס‪ :‬שטן בגן עדן‪46 ,‬‬ ‫פתיחת עונת הצייד‪6 ,‬‬

‫ק‬ ‫קדמת עדן‪17 ,‬‬ ‫קפה וסיגריות‪36 ,‬‬

‫ר‬ ‫ראפיקי‪45 ,‬‬ ‫רובר‪42 ,37 ,‬‬ ‫רכבת המסתורין‪50 ,‬‬ ‫רק האוהבים שורדים‪37 ,‬‬ ‫רשימות קצמן‪23 ,‬‬

‫ש‬ ‫שבויה‪44 ,‬‬ ‫שבע דקות‪42 ,39 ,‬‬ ‫שומרי הגלקסיה‪49 ,47 ,‬‬ ‫שם וכאן‪25 ,‬‬ ‫שנת חורף‪40 ,‬‬ ‫שרלוק הצעיר‪28 ,‬‬ ‫שתי אנגליות‪30 ,‬‬

‫נ‬ ‫נערה מדהימה כמוני‪37 ,‬‬ ‫נרדפי החוק‪46 ,43 ,‬‬

‫ס‬ ‫סולו בשניים‪5 ,‬‬ ‫סופי‪50 ,48 ,46 ,‬‬ ‫סיפור ליסבון‪19 ,‬‬ ‫סיפורה של אדל ה‪43 ,.‬‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 63‬‬ ‫כ‬

‫מנפאואר‬

‫בימוי‪ :‬נועם קפלן‬

‫‪10.14‬‬