Brügmann | Der große Gartenplaner 2016

TG_Planer_2016_TI_RS.qxp 22.04.16 13:06 Seite 1

d inform Anschauen un rrasse, Ihre n Zaun, Ihre Te re Ih e Si n ne Pla er Ihr Spielturm od n re Ih , ox nb Mülltonne .de/planer .traumgarten w w w s: au nh Garte

DER GROSSE GARTENPLANER

DER GROSSE GARTENPLANER 2016

NUNG! ONLINE-PLA ieren!

Verkauf aller Artikel ohne Deko. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen drucktechnisch bedingt.

Alle Maßangaben sind Ca.-Maße. Sollte ein Artikel vergriffen sein, bemühen wir uns, diesen schnellstmöglich wieder für Sie bereitzustellen.

Alle Preise sind unverbindiche Preisempfehlungen (Stand April 2016). Preisänderungen auch im Saisonverlauf möglich.

2016

Dauerhafte und pflegeleichte Ideen für das schöne Leben im Garten 1005/04/16/12/1/90 1006/04/16/3/1/90 Alle Preise in Euro inklusive der gesetzl. MwSt.

Wissen, Varianten, Tipps und mehr! Wir als Ihr Fachhändler stehen Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Gartenanlagen zur Seite. Bitte fragen Sie uns. Oder nutzen Sie unsere Online-Plattform mit Varianten, Tipps und Anleitungen unter traumgarten.de

Brügmann TraumGarten GmbH · Kanalstraße 80 · D-44147 Dortmund · Telefax +49 (231) 99 86 -289 · E-Mail kontakt@traumgarten.de

traumgarten.de

TG_GP_2016_2-13.qxp 22.04.16 18:46 Seite 2

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

EXKLUSIVE VIELFALT FÜR TERRASSE UND GARTEN IHR GARTENPLANER IM ÜBERBLICK

WPC Vollprofile

Zäune ohne „Streich-Aufwand“

80 Die individuelle und PERFEKTE MISCHUNG aus Preis, Optik und Stabilität. Wählen Sie Ihre Favoriten aus über 30 Serien und aus den unterschiedlichsten Materialien!

TIPPS & WISSEN TraumGarten.de und die Online-Planer Modernste Materialien – Holz & „Pflegeleicht“ (Terrassen-)Materialien im Vergleich Holzwissen „aus dem Holzlexikon“

4 6 10 12

TERRASSENDIELEN

14

DREAMDECK WPC DREAMDECK BAMBUS DREAMDECK ALTAI

WPC Bambus Sibirische Lärche

14

16 20 22

pflegeleicht

16

streichfrei

ZÄUNE (VORGARTEN)

24

ZÄUNE (SICHTSCHUTZ)

SQUADRA Aluminium RAJA WPC WPC LONGLIFE CLEO Fenster-Kunststoff LONGLIFE CARA Fenster-Kunststoff Vorgartenzäune aus Holz KIBU & RAJA HartholzA, FSC® KIBU, BENNY & KARLO Nadelholz, kdi.B

26 28 32 36 40 42 44

ZÄUNE (SICHTSCHUTZ)

46

SQUADRA SYSTEM SYSTEM

48 50 52

SYSTEM WPC /ALU SYSTEM GLAS/HPL SYSTEM JUMBO WPC DESIGN WPC STONE WEAVE LÜX WEAVE LONGLIFE RIVA LONGLIFE ROMO LONGLIFE NOVO LONGLIFE

Aluminium WPC, Aluminium, Glas, HPL Die Serie

50

66

AUCH TORE RE UND DOPPELTO

OPTIONAL: LICHTLEISTEN NIE STREICHEN! Für den Terrassenboden haben wir pflegeleichte Materialien wie WPC im Angebot.

2 traumgarten.de

Die Elemente 56 Die Elemente 58/59 Tore & Doppeltore 60 WPC 62 WPC 68 Stein-Beschichtung 70 Textilen 72 Polyrattan 76 Fenster-Kunststoff 80 Fenster-Kunststoff 86 Fenster-Kunststoff 90 Bodenbefestigung, Zubehör 92

NIE STREICHEN! Modernste Materialien in einer wohl einzigartigen Vielfalt sind bei uns Trumpf, zum Beispiel Sichtschutzzäune aus WPC/Alu.

Die ganze Welt des Sichtschutzes: Wählen Sie Ihr WUNSCH-MATERIAL: WPC, Aluminium, Fenster-Kunststoff, Stein, Glas, Textilen oder Polyrattan!

A

zertifiziert, FSC® C020581

B

kesseldruckimprägniert

TG_GP_2016_2-13.qxp 22.04.16 18:46 Seite 3

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ORDNUNG VOR DEM HAUS! Die BINTO System-Mülltonnenbox aus Holz, HartholzA FSC®, HPL oder Edelstahl – beliebig erweiterbar

154

HITS FÜR KIDS! Spieltürme und vieles mehr!

ZÄUNE ( SICHTSCHUTZ) JUMBO GRAZIA ALTAI MARO GALANT, ARZAGO, COMO, NEO GADA XL BAMBU LETTLAND & CO. Zaun-Zubehör Tor-Zubehör

Nadelholz, kdi.B /Eiche HartholzA, FSC® Sibirische Lärche

146 94

GARTENAMBIENTE

96 98 102

Seitenmarkise & Sonnensegel 130 SCREEN, WEAVE LÜX Mobiler Sichtschutz & Paravents 132 CARMEN, ENTRADA Rosenbogen & Gartenportal 134 LINDGREN 4-Eck-Pavillon 135 ANNA, ALTAI, CORA & CO. Pflanzkästen 138

Nadelholz, lasiert ab 106 114 Nadelholz, kdi.B 118 Nadelholz, kdi.B 122 Nadelholz, kdi.B/Bambus 124 Nadelholz, kdi.B für alle Holzzäune 126 für alle Holztore 127

128

AUFBEWAHRUNG

144

BINTO

146 152 153 153

NEO NEO

Mülltonnenboxen Kaminholzregale Mülltonnenboxen Gartenschrank

143 138

KINDERSPIELPLATZ & WINNETOO

154

FIPS Spieltürme – fertige Kompaktmodelle FIPS Schaukeln, Picknicktische Spieltore, Sandkästen, Recks & Seilbahn Sandkästen mit Sonnendach Sandkästen & Farben für Kinderspielgeräte WINNETOO Spielgeräte & -anlagen WINNETOO Bauteile-Übersicht

156 160 162 164 166 168 174

GARTENHAUS

176

TraumGartenHaus Varianten

178

106

MIT FARBIGEN EN! METALLPFOST EINZELN ODER IN KOMBINATION, die Pflanzkästen aus Nadel- oder Lärchenholz oder WPC setzen dekorative Akzente!

Trendsetter in Farbe: Gleich vier Serien bieten GRAU ODER BRAUN LASIERTE Elemente für die Terrasse oder den Garten an.

3

TG_GP_2016_2-13.qxp 22.04.16 18:46 Seite 4

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

EXKLUSIVE VIELFALT FÜR TERRASSE UND GARTEN TRAUMGARTEN-PLANUNG LEICHT GEMACHT!

Auswählen!

Informieren!

Virtuell

uen! zusammenba

Ausdrucken Speichern

verg Kein Bauteil

essen

Ab jetzt können Sie Ihre Wunsch-Zaunanlage ganz einfach im Internet, mit Ihrem PC oder dem Tablet-PC planen: traumgarten.de/planer

4 traumgarten.de/planer

TG_GP_2016_2-13.qxp 22.04.16 18:46 Seite 5

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

rien Ideen und Se vergleichen! nd Sichtschutz u ne Vorgartenzäu

WWW.TRAUMGARTEN.DE/PLANER Was nutzen die schönsten Ideen, wenn man Sie nicht umsetzen, aufbauen oder montieren kann?

Im Internet können Sie sich daher schon vor dem Kauf ganz ausführlich informieren, online Ihren Zaun, Ihre Terrassendielen, Ihr Gartenhaus oder Ihr WINNETOO Spielgerät planen, sich zur Planung die Aufbauanleitungen anschauen oder einzelne Montageschritte im Video kennen lernen.

Und wenn darüber hinaus noch Fragen sind, hilft Ihnen Ihr TraumGarten-Fachhändler mit Sachverstand weiter!

Gartenhaus

Ruck, zuck einen Einblick in die Serien bekommen: Vor dem Kauf finden Sie zur Planung alle Aufbauanleitungen im Netz.

n

le Terrassendie

Kein Bauteil vergessen! Anderen die eigene Planung zeigen!

Wir wollen, dass Sie nach dem Kauf begeistert sind von Ihrem TraumGarten-Projekt. Dazu gehört für uns eine – auch für Laien – leichte und sichere Planung!

Spieltürme

xen Mülltonnenbo

5

TG_GP_2016_2-13.qxp 22.04.16 18:47 Seite 6

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

EXKLUSIVE VIELFALT FÜR TERRASSE UND GARTEN MODERNSTE MATERIALIEN – TEIL 1

Abwaschbar!

Nie streichen!

pflegeleicht

Hinweise zu den pflegeleichten Materialien finden Sie auf Seite 8 und 9.

DAS BESTE IN IHREM TRAUMGARTEN. Wählen Sie aus einem einzigartigen Sortiment mit unterschiedlichsten Material-Mixen und -Klassikern. Ganz nach Wunsch finden Sie so passende, pflegeleichte Produkte zu allen modernen Gartenmöbeln oder zur Farbe Ihres Hauses. Alle diese pflegeleichten Materialien sind absolut im Trend, ABWASCHBAR UND STREICHFREI. Aber auch das TraditionsMaterial Holz finden Sie in unserem Angebot.

Auf Seite 7 bis 9 stellen wir Ihnen alle TraumGarten-Materialien in Kurzform vor. Hinweise zur Verwendung der Materialien als Terrassenbeläge finden Sie auf Seite 10 und 11.

Zwei Beispiele unterschiedlicher Sichtseiten

6

Ein Wort zur Optik: Konstruktionsbedingt bieten die meisten Sichtschutzserien in unserem Programm zwei optisch leicht unterschiedliche Sichtseiten. Die Seiten unterscheiden sich zum Beispiel durch den Lamellenverlauf. In der Regel fallen diese Unterschiede nicht weiter auf. Bitte beachten Sie dies aber bei Ihrer Anlagen-Planung. Unser Tipp: Hilfe bietet auch hier unser Online-Planer, in dem Sie alle Elemente von beiden Seiten sehen können.

TG_GP_2016_2-13.qxp 26.04.16 08:12 Seite 7

KINDERSPIELPLATZ

Material-Eigenschaften: · im Preisvergleich günstig, auch das Zubehör · streichbar in Ihrer Wunschfarbe · leicht zu bearbeiten und zu montieren

Material-Eigenschaften: · im Preisvergleich günstig, auch das Zubehör · kein Erst-Anstrich nötig · leicht zu bearbeiten und zu montieren

Material-Eigenschaften: · edle, massive, rustikale Optik · massives Holz · technisch getrocknet

GARTENHAUS

Nadelholz, imprägniert

Bambus

Die heimischen Nadelhölzer Kiefer und Fichte sind der Klassiker in der Gartengestaltung. Die auffälligsten Vorteile dieser Nadelhölzer sind ihr relativ günstiger Preis, leichte Bearbeitungsmöglichkeiten, ihre große Verfügbarkeit als Werkstoff und natürlich ihre räumliche Nähe.

Kurze Transportwege zum Säge- und Imprägnierwerk schonen nicht zuletzt die Umwelt.

Bei TraumGarten wird Bambus – ein Gras! – „in Naturform“ in der Zaunserie BAMBU eingesetzt.

Für DREAMDECK BAMBUS, unserer BodendielenSerie – wird das Bambus technisch modifziert, um es noch stabiler und haltbarer zu machen.

Material-Eigenschaften: · exotische Optik zum guten Preis · Umweltplus: schnell nachwachsender Rohstoff

Da Nadelhölzer aber als Werkstoff im Außeneinsatz von sich aus nicht sehr lange haltbar sind, erfordert ihr Einsatz eine spezielle Behandlung in Form einer Lasur oder Imprägnierung. Unsere Nadelhölzer erhalten Sie kesseldruckimprägniert (siehe Seite 12/13) oder farbig behandelt (siehe unten).

UV-Strahlung führt bei Bambus wie bei Holz zu einem natürlichen Vergrauungsprozess. Nach der Montage und regelmäßig danach müssen die Elemente mit einer pigmentierten Holzschutz-Lasur mit Bläueschutz gemäß Herstellerangaben behandelt werden. Ohne den Einsatz einer Holzschutz-Lasur wird Bambus schwarz.

Verwenden Sie für die Montage nur Schrauben und Elementhalter aus Edelstahl.

Nadelholz, farbig lasiert

Lärche, natur

Die Serien GALANT, ARZAGO, COMO und NEO bieten Sichtschutzelemente und die passenden Pfosten, die werkseitig bereits lasiert sind.

Die Lasurfarbtöne liegen für den braunen Ton farblich zwischen „Kastanie“ und „Tali“, einer Hartholzart und für den grauen Ton bei einem modernen, hellen „Verkehrsgrau“.

UV-Strahlung führt bei jedem Holz zu einem natürlichen Vergrauungsprozess. Sofort nach der Montage müssen die Elemente mit einer pigmentierten Holzschutz-Lasur mit Bläueschutz gemäß Herstellerangaben behandelt werden.

Material-Eigenschaften: · edle, natürliche Optik · massives Holz · leicht zu bearbeiten und zu montieren

Die offenporige, mehrschichtige Lasur des Holzes erfolgt nach einer technischen Trocknung. Die Behandlung schützt das Holz gegen Bläue, Vergrauen und Witterungseinflüsse. Für dauerhaften Schutz und zur Erhaltung der wertigen Optik empfehlen wir die Lasur bei Bedarf zu erneuern; diese haben wir ebenfalls im Programm (Art. 1399: braun bzw. Art. 1397: grau).

Da das Holz natürliche Inhaltsstoffe und Gerbsäure enthält, darf es nicht mit eisenhaltigen Anstrichmitteln oder Eisenstaub (Metallarbeiten) in Kontakt kommen, da es sonst zu Auswaschungen und Verfärbungen kommen kann.

Auch Auswaschungen im Umfeld werden mit der Lasur größtenteils verhindert. Verwenden Sie für die Montage nur Schrauben und Elementhalter aus Edelstahl.

Eiche, natur

Hartholz, FSC ®, lasiert

Eiche ist ein schweres, hartes Holz. Im TraumGarten-Programm erhalten Sie Sichtschutzelemente aus technisch getrockneter Eiche. UVStrahlung führt bei jedem Holz zu einem natürlichen Vergrauungsprozess. JUMBO Eiche ist mit einem Öl vorbehandelt, sollte aber für Transport und Lagerung gegen äußere Einflüsse geschützt werden. Vor oder unmittelbar nach der Montage müssen die Elemente mit einer pigmentierten Holzschutz-Lasur mit Bläueschutz gemäß Herstellerangaben behandelt werden.

Für unsere Harthölzer in „Möbel-Qualität“, mit einer glatteren und härteren Oberfläche als bei Nadelhölzern, verwenden wir nur Hölzer aus nachhaltigem, kontrolliertem Anbau (zertifiziert, FSC® C020581).

Material-Eigenschaften: · edle, natürliche Optik · gleichbleibende Qualität · FSC®, aus verantwortungsvollen Quellen A · kein Erst-Anstrich nötig

Da das Holz natürliche Inhaltsstoffe und Gerbsäure enthält, darf es nicht mit eisenhaltigen Anstrichmitteln oder Eisenstaub (Metallarbeiten) in Kontakt kommen, da es sonst zu Auswaschungen und Verfärbungen kommen kann.

Auch Ausblutungen im Umfeld werden mit der Lasur größtenteils verhindert.

Verwenden Sie für die Montage nur Schrauben und Elementhalter aus Edelstahl.

A

zertifiziert, FSC® C020581

Durch die technische Trocknung des Hartholzes und durch die gezapften und geschraubten Eckverbindungen der massiven Rahmen wird eine sehr hohe Formstabilität erreicht.

Bitte beachten Sie: UV-Strahlung führt bei jedem Holz zu einem natürlichen Vergrauungsprozess.

Mit pigmentierten Holzschutz-Lasuren können Sie diesen Prozess vermeiden und eine natürliche Optik erhalten.

7

TG_GP_2016_2-13.qxp 22.04.16 18:47 Seite 8

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

EXKLUSIVE VIELFALT FÜR TERRASSE UND GARTEN MODERNSTE MATERIALIEN – TEIL 2

Material-Eigenschaften: · ESG gemäß EN 12150 · sehr stabil und höhere Biege-, Stoß und Schlagfestigkeit gegenüber Normalglas · sehr pflegeleicht

Material-Eigenschaften: · pflegeleicht · ohne Folgekosten durch Pflegeanstriche

Material-Eigenschaften: · pflegeleicht · ohne Folgekosten durch Pflegeanstriche · hohe Stabilität bei niedrigem Gewicht

Sicherheitsglas (ESG)

Textilen (Gewebe)

Glas bietet gegenüber vielen anderen Materialien einen entscheidenden Vorteil – absolute Winddichtigkeit bei gleichzeitiger Lichtdurchlässigkeit. Die für die TraumGarten-Produkte verwendeten Gläser sind Einscheiben-Sicherheitsgläser (ESG) nach EN 12150 – sie bieten eine höhere Biege-, Stoß - und Schlagfestigkeit als Normalglas und sind im Vergleich beständiger gegenüber Temperaturwechseln.

Textilen ist ein modernes, witterungsbeständiges und daher langlebiges Textil-Gewebe. Das Textilen braucht keinen Anstrich. Zur Pflege genügt ein Abwaschen mit Wasser. Aus Textilen finden Sie in unserem Sortiment unter dem Namen WEAVE LÜX (ab Seite 74) zwei Bespannungen, die Ihre Terrassenmöbel ergänzen.

Natürlich ist unser ESG auch im Außenbereich so pflegeleicht wie Sie es von den Fenstern in Ihrem Haus kennen. Die Elemente und Pfosten können Sie in der Regel mit klarem Wasser (und etwas Glasreiniger) reinigen.

Der WEAVE LÜX Sichtschutz ist dank integrierter Aufhängungen sehr einfach ohne Elementhalter und daher ohne Zusatzkosten zu montieren.

Die Befestigung der Pfosten ist im oder auf dem Boden möglich.

왘 traumgarten.de/glas

왘 traumgarten.de/weaveLUEX

Edelstahl

Fenster-Kunststoff

Als Edelstahl werden alle legierten und unlegierten Stähle bezeichnet, die sich durch einen besonderen Reinheitsgrad auszeichnen. Da es viele Arten gibt, ist Edelstahl nicht gleich Edelstahl! Je nach Einsatzgebiet variiert die Zusammensetzung der Bestandteile.

Unter dem Namen LONGLIFE finden Sie bei uns zahlreiche Produkte aus hochwertigem FensterKunststoff, der in Deutschland hergestellt wird und eben die Qualität bietet, die wir mit dem Begriff „Made in Germany“ verbinden!

Wir haben im TraumGarten-Programm die verwendeten Materialien sorgfältig ausgewählt, so auch die Edelstähle. Beispielsweise ist der für die BINTO Mülltonnenbox-Systemteile verwendete Edelstahl ein A2-Edelstahl nach DIN 1.4301 mit einer feingeschliffenen Oberfläche.

Material-Eigenschaften: · pflegeleicht · ohne Folgekosten durch Pflegeanstriche · 10 Jahre Farb-Garantie auf alle weißen ElementeA

Über 40 Jahre werkseigene Erfahrung stecken in der erprobten und verbesserten Werkstoffzusammensetzung!

Dass das Material somit absolut langlebig und pflegeleicht ist, versteht sich von selbst! Aber anders als viele andere Anbieter es können, können wir bei LONGLIFE die Farbstabilität sogar für ganze 10 Jahre A garantieren!

왘 traumgarten.de/binto

왘 traumgarten.de/longlife

Aluminium

HPL

Zur Herstellung moderner Zäune drängt sich Aluminium als absolutes High-Tech-Material in den Vordergrund. Es ist pflegeleicht, muss nicht gestrichen oder gepflegt werden. Je nach Oberflächenbehandlung (natur gebürstet oder beschichtet) behält es seinen Ausgangsfarbton oder entwickelt im Freien eine modische, matte Metallhaptik.

Der Vorteil gegenüber WPC ist das geringere Gewicht bei höherer Stabilität. Transport und Montage werden signifikant vereinfacht. Außerdem tritt keine optische Alterung wie bei Naturfasern in WPC/NFC auf. Es sind auch glänzende, silbrige Oberflächen möglich, die in der modernen Architektur die passenden Akzente setzen.

High Pressure Laminate Kompaktplatten bestehen aus sehr dünnen, in Phenolharz getränkten und unter Druck verleimten Werkstoff-Schichten. Durch die verleimten Schichten sind sie trotz der geringen Dicke sehr verwindungssteif. „Einfaches“ HPL wird seit vielen Jahren für Küchenarbeits- oder Nassbereiche verwendet.

왘 traumgarten.de/alu

8 traumgarten.de

Material-Eigenschaften: · pflegeleicht · ohne Folgekosten durch Pflegeanstriche · leichtes Material

Material-Eigenschaften: · pflegeleicht · ohne Folgekosten durch Pflegeanstriche · glatte, farbharmonische Anmutung

Für den Außeneinsatz setzen wir speziell beschichtetes, wetterfestes und sehr farbstabiles HPL ein. Trotz vergleichsweise hoher Farbstabilität und Streichfreiheit verlieren auch diese Platten wie fast alle Materialien im Außeneinsatz im Laufe der Jahre an Farbintensität. Diese Veränderung fällt allerdings weniger auf als zum Beispiel Farbeindrücke durch Lichtschwankungen und ist nur im direkten Vergleich mit einem unbewitterten Produkt sichtbar.

TG_GP_2016_2-13.qxp 22.04.16 18:47 Seite 9

KINDERSPIELPLATZ

Material-Eigenschaften: · pflegeleicht · ohne Folgekosten durch Pflegeanstriche · leichtes Material

Material-Eigenschaften: · pflegeleicht · ohne Folgekosten durch Pflegeanstriche · extrem dauerhaft!

10 Jahre Farb-Garantie auf alle weißen ElementeA

Material-Eigenschaften: · pflegeleicht · ohne Folgekosten durch Pflegeanstriche · natürlichere Anmutung, da mit Naturfasern

GARTENHAUS

Polyrattan (Geflecht)

Folierte Oberfläche

Polyrattan ist ein modernes, witterungsbeständiges und daher langlebiges Geflecht. Das Polyrattan braucht keinen Anstrich. Zur Pflege genügt ein Abwaschen mit Wasser.

Um Kunststoffzäune mit einem Muster über einen längeren Zeitraum gleichmäßig farbstabil zu machen, muss man sie mit speziellen sehr UV-stabilen Folien beschichten.

Aus Polyrattan finden Sie in unserem Sortiment eine Zaunserie in drei Farben (WEAVE, ab Seite 76), die Ihre Rattan-Terrassenmöbel ergänzen.

Die Folie wird mit dem gewünschten Muster bedruckt, stabilisiert und unter Druck aufgebracht.

Diese Art der Farbbeschichtung ist somit aufwändig und teuer.

Material-Eigenschaften: · pflegeleicht · ohne Folgekosten durch Pflegeanstriche · 7 Jahre Farb-Garantie B

Der WEAVE Sichtschutz ist dank integrierter Aufhängungen sehr einfach ohne Elementhalter und daher ohne Zusatzkosten zu montieren. Die Befestigung der Pfosten (mit stabilem Metallkern) ist im oder auf dem Boden möglich. Edles Zubehör, zum Beispiel Aufsatzleisten aus Aluminium, runden das WEAVE Angebot ab. 왘 traumgarten.de/weave

왘 traumgarten.de/longlife

Fenster-Kunststoff + Metall

Fenster-Kunststoff + WPC

Kunststoff und Metall – eine moderne und optisch sehr gelungene Kombination! Im TraumGarten-Angebot finden Sie unter anderem aus Aluminium Aufsatzleisten oder Stäbe als Bestandteil eines Zaunelementes (Serie NOVO).

Das Basismaterial ist auch hier bester FensterKunststoff aus deutscher Produktion, dem jedoch während der Extrusion braun gefärbte Holzfasern zugefügt, d. h. oberflächlich aufgetragen werden. Im Gegensatz zu den reinen WPC Elementen bietet diese Oberfläche daher ein Farbspiel mit einer matten Maserung wie bei edlem Tropen-Hartholz.

Das Leichtmetall Aluminium besitzt aufgrund seiner chemischen Beschaffenheit eine dünne Oxidschicht, die dem Aluminium ein als edel empfundenes, silbergraues Aussehen verleiht.

Ihr Vorteil bei der Verwendung im Außenbereich: Diese oxidierte Schicht, in der das Aluminium bereits mit dem Sauerstoff der Luft reagiert hat, schützt das Metall vor weiterer Korrosion, die wir vom Eisen als störenden Rost kennen.

Material-Eigenschaften: · pflegeleicht · ohne Folgekosten durch Pflegeanstriche · tolle Holz-Optik mit Maserung

Der Naturfaseranteil für die braune Holzfarbe ist UV-stabilisiert: Durch die Bewitterung hellt sich der Braunton zwar gegenüber dem dunklen Produktionszustand etwas auf, erhält aber dadurch den gewünschten natürlichen Endfarbton und muss nie mehr gestrichen werden!

왘 traumgarten.de/novo

왘 traumgarten.de/riva

WPC (Wood-Polymere-Composite)

WPC BICOLOR

WPC ist ein Gemisch aus Naturfasern und Kunststoff. Der Kunststoff enthält Farbpigmente, die zusammen mit der Farbe der Fasern den Gesamtfarbton ergeben. Da die Fasern Naturprodukte sind, variieren sie in ihrer Farbgebung und geben der sonst sehr gleichmäßigen Farbe des WPC leichte Farbnuancen, die so etwas lebendiger wirkt als reiner Kunststoff.

WPC ist nicht gleich WPC. In der Fertigung gibt es viele Möglichkeiten, die enthaltenen Naturfasern mit dem Kunststoff-Granulat zu verbinden. Bei unserem BICOLOR WPC werden dem typischen, einfarbigen Standard-WPC in einem speziellen technischen Verfahren weitere Farbpigmente auf der Oberfläche aufgetragen. Die so entstehende Maserung und Pigmentierung lässt die Oberfläche viel natürlicher wirken.

Material-Eigenschaften: · pflegeleicht · ohne Folgekosten durch Pflegeanstriche · natürlichere Anmutung, da mit Naturfasern · splitterfrei

WPC bietet mit seiner Pflegeleichtigkeit und seiner leichten Bearbeitungsmöglichkeit viele Eigenschaften, die auch echte Holzfreunde begeistern! Je nach Materialstärke verzieht es sich auch vergleichbar zu Holz. Anders als Holz benötigt es keinen Anstrich. 왘 traumgarten.de/wpc

A

In unserer Kunststoff-Zaunserie LONGLIFE RIVA setzen wir die Folierung für die helle Zaunserie „Polareiche“ ein und können somit eine FarbGarantie von 7 Jahren bieten.

gemäß ISO 105-A02 auf alle weißen Elemente,

Farbveränderung gemäß Graumaßstab max. Stufe 3

In unserem Programm für Ihren TraumGarten finden Sie das BiColor WPC als Vollprofil-Dielen und als WPC Steckzäune. Die BiColor Profile wirken durch die Farbnuancen wesentlich natürlicher als die des Standard-WPC! 왘 traumgarten.de/wpc

B

gemäß ISO 105-A02, Farbveränderung

gemäß Graumaßstab max. Stufe 3

9

TG_GP_2016_2-13.qxp 22.04.16 18:47 Seite 10

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

EXKLUSIVE VIELFALT FÜR TERRASSE UND GARTEN MODERNSTE MATERIALIEN FÜR TERRASSENBÖDEN

BODENBELÄGE FÜR DIE TERRASSE. Sie haben die große Auswahl. Und damit auch die Qual der Wahl! Die richtige Kaufentscheidung zu treffen, ist mitunter nicht ganz einfach. Wir empfehlen daher: Nutzen Sie die Beratungsmöglichkeit und das Profiwissen Ihres Fachhändlers, der Ihnen gerne alle Arten unserer Produkte in seiner Ausstellung vorstellt.

Lernen Sie die Schönheiten, aber auch die „Problemzonen“ Ihres Wunschbodenbelags kennen.

Einen ersten Eindruck über unsere Materialangebote können Sie sich hier verschaffen. Übrigens: Die Eigenschaften der Holzarten gelten natürlich nicht nur für alle Terrassenhölzer. Auch ein Holzzaun aus Nadelholz beispielsweise erfreut mit den hier angegebenen optischen Merkmalen und freut sich seinerseits über die gleiche Pflege.

Edel, flach und sehr hart: Die 20 mm starken Bodendielen aus technisch modifiziertem Bambus finden Sie auf den Seiten 20 und 21.

10 traumgarten.de

TG_GP_2016_2-13.qxp 22.04.16 18:47 Seite 11

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Nadelholz, kesseldruckimprägniert

DREAMDECK ALTAI Lärche

DREAMDECK WPC

DREAMDECK BAMBUS

Von gut und günstig bis edel und stark, jedes Material hat seine Eigenschaften!

★★ bis ★★★

★★★★

★★★★★

★★★★★

Herkunft

Europa

Sibirien

International (Naturfaser-Kunststoff-Gemisch)

Asien

Gewicht (Circa- Angaben, da abhängig vom Trocknungsgrad)

ca. 500 kg pro Kubikmeter

ca. 550 – 600 kg pro Kubikmeter

ca. 1300 kg pro Kubikmeter

ca. 1250 kg pro Kubikmeter

Haltbarkeit

ausreichend durch die Kesseldruckimprägnierung

gut

sehr gut

sehr gut, da technisch modifiziert

Äste

astig

astig

keine Äste möglich

keine Äste möglich

Oberfläche

mittlere Eindruckhärte, Holzsplitter, Absplitterungen und Trockenrisse normal

mittlere Eindruckhärte, Holzsplitter, Absplitterungen und Trockenrisse normal

hart im Vergleich zu Nadelholz, keine Holzsplitter oder Absplitterungen möglich

sehr hart

Rissbildung Die Rissbildung im Holz ist natürlich

je nach Trocknung: wahrscheinlich

je nach Trocknung: möglich

keine Risse

Risse möglich

Optik (ohne weitere Pflege-Lasuren)

rustikal und lebhaft

natürliche, lebhafte Optik

leichte werkseitig erstellte Farbunterschiede erhöhen die natürliche Optik

lebhafte Strukturen erhöhen die natürliche Optik

Reinigung

mit warmem Wasser und Schrubber, nach Bedarf Entgrauer und Pflegeöl benutzen

mit warmem Wasser und Schrubber, nach Bedarf Entgrauer und Pflegeöl benutzen

mit warmem Wasser und einem Schrubber

mit warmem Wasser und einem Schrubber

Anstrich Schutz vor Witterung oder Vergrauung

Pflegeöle

Pflegeöle, Eisenkontakt (Bürsten etc.) unbedingt vermeiden

Schutz-Lasur und Pflege-Lasur: nicht nötig und nicht möglich

regelmäßige Behandlung mit fungizidem Pflegeöl notwendig

Austretende Inhaltsstoffe

Imprägniersalze möglich

Gerbsäure, die zu Verfärbungen führen kannA (siehe auch Warnhinweise im Textblock unten)

keine bekannt

keine bekannt

Zum Vergleich: Standard-Holz

Bodendielen ab Seite 22

Bodendielen ab Seite 16

Bodendielen ab Seite 20

Bitte beachten Sie auch die Hinweise und Tipps, die wir zu den einzelnen Materialien und Serien geben!

Bitte beachten Sie: Das Holz enthält natürliche Gerbsäure! Verfärbung, z. B. durch Regen und dadurch aufspritzende Tropfen; schützen Sie ggf.

Hauswände und Bauteile, die sich in der Nähe des „frischen Holzes“ befinden, mit einer Folie. Die Inhaltsstoffe waschen sich nach einiger Zeit aus.

Fragen Sie auch Ihren Fachhändler nach weiteren Maßnahmen bei Ihrem individuellen Bauvorhaben. Sichtbare Flecken, durch die Reaktionen der Gerbsäure mit eisenhaltigem Material (z. B. Sägespäne) auf dem Holz, entfernen Sie am besten mit im Handel erhältlichen Gerbsäure-Entfärbemitteln!

A

um Reaktion der Holz-Gerbsäure mit eisenhaltigen Schrauben zu vermeiden, nur Edelstahlschrauben verwenden

11

TG_GP_2016_2-13.qxp 22.04.16 18:47 Seite 12

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

WISSENSWERTES ÜBER HOLZ HOLZ IST EIN WERKSTOFF DER NATUR

HOLZ und Mensch Eine Erfolgsgeschichte.

Der Mensch lebt und arbeitet. Holz tut dies auch. In Europa – so ist es durch die Archäologie erwiesen - beherrschten die Menschen schon vor 300 000 Jahren das Feuer. Spätestens zu diesem Zeitpunkt sind der Mensch und das Holz eine unzertrennliche Verbindung eingegangen, die weit über das schlichte Bauen mit Holz hinaus geht!

Wir Menschen heute spüren noch diese in uns wohnende Vertrautheit zum Werkstoff Holz und umgeben uns gerne mit ihm – im Wohnbereich und natürlich auch im Garten.

AUS DEM HOLZLEXIKON.

„Holz lebt!“

„Holz lebt. Holz arbeitet.“, so sagt der Volksmund und meint damit, dass jedes Stück Holz ein Stück lebendige Natur ist. Um – besonders im Außenbereich – jahrelang Freude am Holz zu haben, beachten Sie bitte: Der Werkstoff Holz ist Basis vieler unserer Produkte. Wir setzen bei unseren Produkten unterschiedliche Holzarten ein, z. B. Europäisches Nadelholz, Europäische Lärche, handgeölte Eiche, Sibirische Lärche und FSC®-zertifizierteA Harthölzer. Generell werden Hölzer in verschiedene Dauerhaftigkeitsklassen eingeteilt, die man durch eine besondere Behandlung (z. B. die KesseldruckimprägnierungB) positiv beeinflussen kann.

Unsere Harthölzer sind von Natur aus in der besten Dauerhaftigkeitsgüte-Klasse 1 und härter als beispielsweise Bangkirai.

JAHRELANGE FREUDE AM HOLZ Die Eiche ist ein sehr hochwertiges, robustes und dekoratives Hartholz mit guter Haltbarkeit. Mit Lasuren schützen und gestalten Sie die Optik Ihrer Eiche. Die Eiche, die Sie bei uns als handgeölte Eichezäune finden, sollte aber, um ihren Farbton zu erhalten, regelmäßig aufgefrischt werden.

Die Sibirische Lärche ALTAI ist sehr feinjährig gewachsen und bietet dadurch eine hohe

Festigkeit. Mit ihrem sehr schönen hell-rotbräunlichen Farbton ist sie ein attraktives Gartenholz.

Europäische Lärche ist ohne Holzschutz nur mäßig dauerhaft.

Europäische Nadelhölzer (Fichte und Kiefer) sind von Natur aus nur wenig dauerhaft. Sie werden von uns je nach Einsatzzweck durch die KesseldruckimprägnierungB, den Einsatz von Farblasuren oder durch konstruktiven Holzschutz ausreichend dauerhaft gemacht.

Vermeiden Sie aber auf jeden Fall stehende Nässe und dauerhaften Erdkontakt, um Holzfäule zu vermeiden.

Bitte beachten Sie bei Ihrer Entscheidung für Holz: UV-Strahlung führt bei Holz zu einem natürlichen Vergrauungsprozess – die Oberfläche „verbrennt“. In vielen Fällen wird dies als optisch angenehm wahrgenommen.

Mit farblich pigmentierten Holzschutz-Lasuren können Sie aber auch immer wieder eine frische Optik herstellen. Die Oberfläche wird dadurch sogar geschmeidiger und weniger rissanfällig.

12 traumgarten.de

TG_GP_2016_2-13.qxp 22.04.16 18:47 Seite 13

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Spannungsrisse durch die Holztrocknung

Holz ändert durch klimatische Einflüsse und die dadurch bedingte Aufnahme und Abgabe von Wasser seine Dimensionen.

Dies ist eine natürliche Erscheinung des Werkstoffes Holz, kann daher von uns bei der Herstellung nicht ausgeschlossen werden und stellt keinen Mangel dar*.

Ausblühungen von grünlichen Imprägniersalzen

Bei der Kesseldruckimprägnierung werden zum Schutz der Holzoberfläche Salze in das Holz gepresst. Diese Imprägniersalze reagieren mit Holzinhaltsstoffen und können an einigen Stellen „ausblühen“. Diese ungefährlichen, grünlichen Salzkristallisierungen verblassen im Laufe der Zeit.

Stockflecken und leichter Schimmelbefall

Verfahrensbedingt wird bei der Kesseldruckimprägnierung viel Wasser in das Holz gepresst.

Besonders in der warmen Jahreszeit kann es bei frisch kesseldruckimprägniertem und somit feuchtem Holz zu Schimmelbefall und Stockflecken kommen. Dies ist jedoch nur oberflächlich und beeinträchtigt die Qualität und Haltbarkeit des Holzes nicht.

Mit einem Tuch oder einer Wurzelbürste können diese „Schönheitsflecken“ nach dem Trocknen des Holzes entfernt werden. Tipp: Sprühen Sie die betroffenen Stellen vor der Reinigung mit einem chlorhaltigen Reiniger ein.

*gemäß DIN 4074 A zertifiziert, FSC® C020581

B

Harzaustritte oder Harzgallen

Weiche oder harte Harzaustritte – sogenannte Harzgallen oder Harztaschen – können bei Nadelhölzern vorkommen.

Sofern diese im Gehbereich auf Bodendielen oder an optisch wichtigen Stellen auftreten, können Sie diese zum Beispiel mit einem im Fachhandel erhältlichen Entharzer entfernen.

Trockenes Harz entfernen Sie am besten mit einem Stechbeitel.

Äste in der charaktervollen Oberfläche

Unsere heimischen Nadelhölzer neigen zu einem lebhaften Astbild. Äste gehören zu ihrem Charakter, wobei das Astbild der Kiefer deutlicher ist als das der Fichte.

Da Äste zum Holz gehören, stellt ihr Auftreten ebenso keine Mangelerscheinung dar wie auch Risse in den Ästen*!

Unterschiedliche Farbspiele auf dem Holz

Holz ist ein Naturprodukt. Da ist es verständlich, dass unterschiedliche Partien auch unterschiedliche Farben aufweisen. Aber auch auf einem einzelnen Stück Holz stellen unterschiedliche Farbnuancen keinen Reklamationsgrund dar.

Die Farbunterschiede begründen sich zum Beispiel in der Pigmentierung des Holzes. Im Laufe der Zeit gleichen sich die Stellen jedoch durch Witterungseinflüsse farblich an.

Dunkle Stellen auf der Oberfläche

Die dunklen Stellen auf der Holzoberfläche haben ihren Ursprung in der Markröhre, die den Baum durchzog. Wie auch die Äste und die charaktervollen Maserungen gehören auch diese Erscheinungen ebenfalls zum Naturwerkstoff Holz und sind besonders bei Nadelhölzern nicht auszuschließen. Ihr Auftreten bedeutet keinen Mangel*.

Raue Stellen auf der Oberfläche

Damit Sie ein hochwertiges Produkt erhalten, fertigen wir mit größtmöglicher Sorgfalt.

Doch auch modernste Technik und hochwertige Hobel und Fräser können insbesondere an Rundungen und Kappschnitten, in Astbereichen oder bei quer zur Faserrichtung des Holzes verlaufenden Bearbeitungen das Auftreten von rauen Stellen auf der Holzoberfläche nicht verhindern! Wir bitten Sie, diese Stellen ggf. eigenhändig nachzuarbeiten.

Natürliche Eigenschaften des Hartholzes

An Ihrem Hartholz werden Sie viele Jahre Freude haben. Aber auch Hartholz ist ein Naturprodukt.

So sieht nicht jedes Stück Holz im Farbspiel aus wie das andere. Außerdem können auf der Oberfläche von überseeischen Harthölzern stecknadelkopfgroße Löcher auftreten. Dies sind die sogenannten „Pinholes“, kleine Wurmlöcher – keine Sorge, Schädlinge leben nicht mehr darin!

Diese Löcher sind Teil der natürlichen Optik. Sie lassen sich bei Harthölzern nicht vermeiden.

Alle Maße sind Circa-Maße! Holz ist abhängig von den klimatischen Einflüssen.

Bei Feuchtigkeit dehnt sich Holz aus, bei Trockenheit gibt es das aufgenommene Wasser wieder ab und zieht sich somit wieder zusammen. Maßtoleranzen bei Holzprodukten sind also Teil der natürlichen Eigenschaften des Holzes und stellen keinen Mangel dar.

Das Holz wurde mit Holzschutzmittel zum vorbeugenden Schutz vor holzzerstörenden Pilzen und Insekten behandelt.

Enthält Kupfercarbonat und N,N-Didecyl-N-methyl-poly-(oxethyl)-ammoniumpropionat. Holz für den Außenbereich.

13

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:32 Seite 14

DREAMDECK TERRASSENBĂ–DEN

NUNG!

ONLINE-PLA

d informieren!

Anschauen un iches ser umfangre Erleben Sie un unter len-Angebot Terrassendie rten.de/planer www.traumga

14 traumgarten.de/dreamdeck

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:32 Seite 15

Wenn es um die Wahl eines neuen Terrassen- oder Balkonbodens geht, werden hier die Trendbewussten – wir bieten „echte Barfußdielen“ – genauso fündig wie die eingefleischten Liebhaber echten Holzes.

16

16

20

Edelste Optik, modernster Materialmix. DREAMDECK WPC CLASSIC präsentiert sich in insgesamt vier „angesagten Farben“.

Durch und durch solide: Die Vollprofile der Serien DREAMDECK WPC BICOLOR und WPC PLATINUM bieten zusammen fünf Farbtöne.

DREAMDECK BAMBUS: Eindruckfeste Bodendielen in 220 cmSystemlänge mit Vor-Kopf-Bearbeitung zur „Endlos-Verlegung“.

DREAMDECK ALTAI aus Sibirischer Lärche: Edles und charaktervolles Holz mit gerillter Oberfläche.

22 15

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:32 Seite 16

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

DREAMDECK WPC

EDLE TERRASSENDIELEN IN MODERNSTER FORM

pflegeleicht

DREAMDECK WPC BICOLOR anthrazit mit Lichtleisten

DREAMDECK WPC Terrassendielen vereinen Tradition, Eleganz und Technologie auf höchstem Niveau. Das Grundmaterial ist eine Mischung aus Naturfasern und Kunststoff, das zu stabilen und extrem eindruckfesten Terrassendielen geformt wird. Die Oberfläche wird speziell behandelt und macht Ihre Terrasse zum edlen Blickfang.

Die fühlbar ebene, aber nicht glatte Oberfläche schmeichelt den Füßen – EINE ECHTE BARFUSSDIELE – und ist pflegeleicht. Anders als bei einem Holzboden entfällt die aufwändige Pflegebehandlung zum Beispiel durch Lasuren oder Öle. Durch die speziellen DREAMDECK Verlegeclips, beispielsweise aus Edelstahl, können Sie die Dielen zudem mit einer von oben unsichtbaren Verschraubung verlegen.

DREAMDECK WPC PLATINUM Vollprofil-Diele leicht strukturiert/gerillt in den Farbtönen grau und braun

16 traumgarten.de/dreamdeck

DREAMDECK WPC BICOLOR Vollprofil-Diele glatt/gerillt in den Farbtönen mandel, sand und anthrazit

DREAMDECK WPC CLASSIC Hohlkammer-Diele genutet/gerillt in den Farbtönen schoko, grau, mocca und anthrazit

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:33 Seite 17

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Unser WPC wird aus Naturfasern und Kunststoff in einem Mischungsverhältnis von circa 60 zu 40 hergestellt. Die Naturfasern und die Farbpigmente im Kunststoff machen zusammen das Farbbild der Diele aus.

NATÜRLICHE, LEICHTE FARBSPIELE ERWÜNSCHT Die durch den Werkstoff bedingten Farbunterschiede der Naturfasern lassen auch WPC nicht immer identisch aussehen. Das jedoch verleiht dem Boden das gewisse Etwas, die natürlich anmutende Lebendigkeit.

DREAMDECK WPC CLASSIC mocca Die CLASSIC Bodendiele bietet ebenfalls zwei Oberflächen in vier Farben. Unser Tipp: Das Wechselspiel von geriffelter und genuteter Oberfläche (oben) hat seinen besonderen optischen Reiz.

Auf Seite 143 finden Sie die zu den Bodendielen passenden Pflanzkästen aus WPC.

DREAMDECK WPC CLASSIC mocca mit NOVO Design Zäunen (ab Seite 90)

WPC Material-Übersichten: Seite 6 – 9; WPC Vorgartenzäune: Seite 28; WPC Sichtschutz: ab Seite 50; WPC Pflanzkästen auf Seite 143

NEU

DREAMDECK WPC PLATINUM grau Die DREAMDECK WPC Oberfläche ist fühlbar „splitterfrei“.

Für alle Barfußläufer ist das angenehmer als das Laufen über mitunter raue Holzdielen.

DREAMDECK WPC BICOLOR sand

DREAMDECK WPC CLASSIC schoko

WPC – ein Gemisch aus Naturfasern und Kunststoff und ideal für alle Bodenbereiche, das heißt Terrassen und Wannenbalkone.

Wählen Sie WPC jedoch nicht für Balkone ohne statischen, tragenden Untergrund. Übrigens: Am leichtesten planen Sie Ihre Terrasse online unter traumgarten.de/planer – die Fotos oben zeigen Ausschnitte aus dortigen Galeriebildern.

17

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:33 Seite 18

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

DREAMDECK WPC

DIE NEUE GENERATION DES WPC

pflegeleicht

Wie viele Dielen und wie viel Zubehör benötige ich?

Als „Faustformel“ helfen folgende Richtwerte: BICOLOR Vollprofile: ca. 7,7 Meter Diele pro qm (zur Info: rechnerisch 7,69) CLASSIC Bodendielen: ca. 6,7 Meter Diele pro qm (zur Info: rechnerisch 6,66) CLASSIC Endkappen: 7 St. pro Meter offener Stirnseite (zur Info: rechnerisch 6,66) Befestigungsclips: ca. 15 St. je qm (ein Clip pro Kreuzpunkt Diele/ UK) Unterkonstruktion (UK): ca. 2,25 Meter UK pro qm (bei kleineren Flächen mitunter durch die Abschluss-UK mehr; zur Info: rechnerisch 2,22)

DREAMDECK WPC BICOLOR sand

DREAMDECK WPC ist ein geschlossenes System, in dem Sie alle Komponenten finden, die Sie für die Montage Ihrer Wunsch-Terrasse benötigen. Nun können Sie an die Planung gehen. Lassen Sie sich doch von unserem TERRASSEN-ONLINE-PLANER inspirieren.

Sie finden im Netz mehrere Foto-Galerievarianten, auf der Sie sehen können, wie Ihr Wunschboden im Parallelverbund oder im Schiffsbodenmuster verlegt aussieht – und das für jeweils beide Sichtseiten. Ein Klick und die Oberfläche wechselt. Vergleichen war nie leichter.

Und um es ganz einfach zu machen, nutzen Sie dort den „Materialrechner“, in dem Sie nur die Längen und Breiten Ihrer Terrasse – auch über Eck! – angeben müssen, um genau zu sehen, wie viele Dielen und welches Zubehör Sie benötigen!

NUNG!

ONLINE-PLA

d informieren!

Anschauen un iches ser umfangre Erleben Sie un unter len-Angebot Terrassendie rten.de/planer www.traumga A

18 traumgarten.de/dreamdeck

WPC Produkte können nach Kauf eine leicht unterschiedliche Pigmentierung und Farbgebung aufweisen.

Die Farben gleichen sich durch die Bewitterung nach Verlegung innerhalb der ersten Wochen an.

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:33 Seite 19

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

DREAMDECK WPC PLATINUM DieleA, 20 x 195 mm

BRAUN

DREAMDECK WPC BICOLOR DieleA, 21 x 125 mm

GRAU

SAND

MANDEL

ANTHRAZIT

Art. 2132

Länge: 300 cm

59,97

Art. 2116

Länge: 300 cm

59,97

Art. 2186

Länge: 200 cm

23,98

Art. 2192

Länge: 200 cm

23,98

Art. 2180 Länge: 200 cm

23,98

Art. 2133

Länge: 400 cm

79,96

Art. 2117

Länge: 400 cm

79,96

Art. 2187

Länge: 300 cm

35,97

Art. 2193

Länge: 300 cm

35,97

Art. 2181

Länge: 300 cm

35,97

Art. 2134

Länge: 500 cm

99,95

Art. 2118

Länge: 500 cm

99,95

Art. 2188 Länge: 350 cm

41,97

Art. 2194

Länge: 350 cm

41,97

Art. 2182

Länge: 350 cm

41,97

Länge: 400 cm

47,96

Art. 2195

Länge: 400 cm

47,96

Art. 2183

Länge: 400 cm

47,96

Art. 2190 Länge: 450 cm

53,96

Art. 2196

Länge: 450 cm

53,96

Art. 2184

Länge: 450 cm

53,96

Länge: 500 cm

59,95

Art. 2197

Länge: 500 cm

59,95

Art. 2185

Länge: 500 cm

59,95

Art. 2189

Art. 2191

Abschlussleiste, 10 x 62 mm Art. 2113

Länge: 200 cm

Abschlussleiste, 10 x 80 mm

Abschlussleiste, 10 x 62 mm 9,98

Art. 2112

Länge: 200 cm

9,98

Art. 2198

Länge: 200 cm

Abschlussleiste, 10 x 80 mm

10,98

Art. 2199

Länge: 200 cm

Abschlussleiste, 10 x 80 mm

10,98

DREAMDECK WPC CLASSIC DieleA, 23 x 146 mm

SCHOKO

Art. 2200 Länge: 200 cm

10,98

Unterleg-Pads

ANTHRAZIT

MOCCA

GRAU

Art. 2060 Länge: 300 cm

26,97

Art. 2070 Länge: 300 cm

26,97

Art. 2050 Länge: 300 cm

26,97

Art. 2480 Länge: 300 cm

26,97

DREAMDECK Unterleg-Pads

Länge: 350 cm

31,47

Art. 2071

Länge: 350 cm

31,47

Art. 2051

Länge: 350 cm

31,47

Art. 2481

Länge: 350 cm

31,47

60 x 90 mm, Stärke: 8 mm

Art. 2062 Länge: 400 cm

35,96

Art. 2072 Länge: 400 cm

35,96

Art. 2052 Länge: 400 cm

35,96

Art. 2482 Länge: 400 cm

35,96

Art. 2201

Art. 2064 Länge: 500 cm

44,95

Art. 2074 Länge: 500 cm

44,95

Art. 2054 Länge: 500 cm

44,95

Art. 2484 Länge: 500 cm

44,95

Art. 2061

Abschlussleiste, 10 x 80 mm Art. 2067 Länge: 200 cm

Abschlussleiste, 10 x 80 mm 9,98

EndkappenB, 23 x 146 mm Art. 2066 10er-Set

Art. 2069 Länge: 200 cm

Abschlussleiste, 10 x 80 mm 9,98

EndkappenB , 23 x 146 mm 9,99

Art. 2076 10er-Set

9,99

Art. 2056 10er-Set

UK, flach, 20 x 50 mm

für die jeweils erste Diele

Art. 2114

Länge: 300 cm

26,97

Art. 2083 25er-Set

UK, hoch, 40 x 40 mm

Art. 2109 50er-Set

Art. 2226 Länge: 200 cm

23,98

Art. 2227 Länge: 400 cm

47,96

UK, hoch, Eckverbinder Art. 2068 10er-Set

19,95

10er-Set

8,90

9,99

12,98

Art. 2511

Art. 2108 Länge: 300 cm

19,47

Blindleiste Boden, 40 x 20 mm

Art. 2521

220 cm

9,95

Art. 2500 Länge: 100 cm

Art. 2522 600 cm

17,95

UK, universal, 40 x 70 mm 27,95

Art. 2080 Länge: 300 cm

26,97

Art. 2081 Länge: 400 cm

35,96

Art. 2229 50er-Set

29,95

Kunststoff-Clips C

Art. 2487 250er-Eimer

149,75

Art. 2082 100er-Set

Systemclip EASY 29,95

Länge: 200 cm 109,00

Verlängerungskabel, 1 Ausgang

Länge: 200 cm

139,75

Art. 2297 250er-Eimer

Art. 2486 10er-Set

60 x 90 mm, Stärke: 20 mm Art. 2202

Lichtleiste Boden, 40 x 20 mm

Start/Abschluss-Clips

Clips aus Edelstahl

EndkappenB , 23 x 146 mm 9,99

7,92

DREAMDECK Unterleg-Pads 9,98

DREAMDECK Lichtleisten

17,98

24,95

Art. 2485 Länge: 200 cm

WPC Unterkonstruktion

Art. 2228 Länge: 200 cm Art. 2136

Abschlussleiste, 10 x 80 mm 9,98

EndkappenB , 23 x 146 mm

Aluminium Unterkonstruktion und Befestigungsclips

UK, flach, 40 x 20 mm

Art. 2057 Länge: 200 cm

24er-Set

29,90

Trafos

Art. 2520 50 cm

3,95

Verlängerungskabel, 2 Ausgänge

Art. 2549 bis 2 Leisten

14,90

Art. 2532 50 cm

6,95

Art. 2546 bis 3 Leisten

24,90

Art. 2533 220 cm

11,95

Art. 2547 bis 6 Leisten

34,90

Art. 2534 600 cm

19,95

Unser Tipp: Zur Planung Ihrer WPC Terrassenanlagen mit Lichtleisten schauen Sie vorab in die DREAMDECK Montageanleitung!

Bitte die Material- und Farbinfos zu WPC und Aluminium auf Seite 8/9 beachten.

C nur für WPC CLASSIC Bodendielen auf der WPC Unterkonstruktion, universal

B

die Endkappen verschließen die offenen Enden der Hohlkammer-Dielen

19

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:33 Seite 20

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

DREAMDECK BAMBUS

SYSTEM-LÄNGEN MIT VOR-KOPF-BEARBEITUNG

DREAMDECK BAMBUS, die „Systemlänge“

DREAMDECK BAMBUS, das sind stabile und haltbare Bodendielen, die mit ihrer Vor-Kopf-Bearbeitung optisch harmonisch ENDLOS VERLEGT werden können. Der für DREAMDECK BAMBUS verwendete Rohstoff – Bambus ist eine Grasart! – wird technisch modifziert und dadurch stabil und haltbar. Das Bambus wird in Faserform gebracht, gereinigt, hitzebehandelt und zum Schluss mit Verbundstoffen unter hohem Druck zu Dielen gepresst.

DREAMDECK BAMBUS Sichtseite genutet, Kopfseite mit Nut

20 traumgarten.de/bambus

DREAMDECK BAMBUS Sichtseite glatt, Kopfseite mit Feder

Abb. ähnl.

hart & haltbar

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:33 Seite 21

Abb. ähnl.

GARTENHAUS

Abb. ähnl.

KINDERSPIELPLATZ

Die DREAMDECK BAMBUS Bodendielen sind „vor-Kopf-bearbeitet“. Das bedeutet, dass die Diele trotz ihrer „kurzen“ und handlichen Länge in einer Endlos-Optik verlegt werden kann. Die durch die natürlichen, klimatischen Schwankungen verursachten Veränderungen in den Dimensionen des Bambus werden durch die Verlegung mit den Clipsen, also ohne die von oben sichtbare Verschraubung, aufgefangen.

Die Dielen können Stoß an Stoß verlegt werden. Die DREAMDECK BAMBUS Systemlänge erhalten Sie mit einer seitlichen Nut. Dort werden die Edelstahlclips befestigt – die Verlegung ohne von oben sichtbare Verschraubungen ist so möglich.

Die Unterkonstruktion ist aus WPC oder aus Aluminium. Das gesamte Angebot zur Unterkonstruktion und zu den Lichtleisten finden Sie auf der vorherigen Doppelseite.

Natürlich können Sie Ihre DREAMDECK BAMBUS Bodendielen auch wie eine „herkömmliche Bodendiele“ mit einer von oben durchgeführten und sichtbaren Verschraubung (nur mit Edelstahlschrauben!) montieren.

Beachten Sie hierbei bitte trotzdem die Abstände der Dielen und Balken untereinander, so wie in der Montageanleitung angegeben.

Zum Höhenausgleich der Unterkonstruktionen bieten wir Ihnen nun auch praktische Unterleg-Pads aus Gummi (kleine Abbildung, Höhen 8 oder 20 mm).

Unser Planungstipp: Nutzen Sie auch für die DREAMDECK Bambus-Bodendielen den Terrassen-Online-Planer mit Fotogalerie, Produktinfos und Materialrechner unter www.traumgarten.de/planer

Art. 2109

Art. 2114/2108

DREAMDECK BAMBUS Bodendiele A 20 x 140 mm, beidseitig verwendbar (Nut-und-Feder-Diele) Art. 2206 Systemlänge: 220 cm 24,18

DREAMDECK Unterkonstruktion Aluminium, flach, 40 x 20 mm Art. 2228 Länge: 200 cm 17,98 Art. 2136 Länge: 300 cm 26,97

DREAMDECK Unterkonstruktion WPC, universal, für alle Farben, 40 x 70 mm Art. 2080 Länge: 300 cm 26,97 Art. 2081 Länge: 400 cm 35,96

DREAMDECK Unterkonstruktion WPC, flach, Stärke: 20 mm, Breite: 50 mm Art. 2114 Länge: 200 cm 12,98 Art. 2108 Länge: 300 cm 19,47

DREAMDECK Unterleg-Pads Art. 2201 24 St. à 60 x90 x 8 mm 7,92 Art. 2202 10 St. à 60 x90 x 20 mm 8,90

Aluminium, hoch, 40 x 40 mm Art. 2226 Länge: 200 cm 23,98 Art. 2227 Länge: 400 cm 47,96 Art. 2068 Eckverbinder, 10er-Set 19,95

DREAMDECK Befestigungsclips, Edelstahl Art. 2109 50er-Set Art. 2297 250er-Eimer

DREAMDECK Abschlussclips Art. 2083 25er-Set

27,95 139,75

24,95

★ stabil, haltbar und eindruckfest ★ Umweltplus! Bewährter, schnell nachwachsender Rohstoff – kein Raubbau möglich!

Um die Schönheit und Lebensdauer der DREAMDECK BAMBUS Bodendielen lange zu erhalten, bitten wir, diese Hinweise zu beachten: Bambus ist ein Naturprodukt und freut sich daher über regelmäßige Pflege! Bambus muss unbedingt (wie Holz) nach der Montage und regelmäßig danach mit fungizidem Pflegeöl gegen Pilzbefall behandelt werden, damit es wetterbeständig und haltbar bleibt und nicht zu stark nachdunkelt.

Alle Maße sind Ca.-Maße.

A

Auf Anfrage, nicht immer im Sortiment: Aktuell wieder verfügbar ab August 2016.

21

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:33 Seite 22

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

DREAMDECK ALTAI

EIN HOLZ FÜR DIE SINNE, DIE SIBIRISCHE LÄRCHE

DREAMDECK ALTAI aus der edlen Sibirischen Lärche: Die Sibirische Lärche wird in die Resistenzklasse 3 eingestuft. Dies entspricht im Außenbereich einer Haltbarkeit von circa 10 bis 15 Jahren. Anders als viele europäische Nadelhölzer ist das Holz der Sibirischen Lärche sehr feinjährig gewachsen und bietet dadurch eine HOHE

FESTIGKEIT. Auch optisch begeistert die DREAMDECK ALTAI Bodendiele

mit ihrer gerillten Oberfläche und durch ihren „flammenden“ Farbton. Unser Tipp: Planen Sie Ihren ALTAI Lärche Boden im TerrassenOnline-Planer mit Galeriefotos, Produktinfos und dem praktischen Materialrechner: www.traumgarten.de/planer

NUNG!

ONLINE-PLA

d informieren!

Anschauen un iches ser umfangre Erleben Sie un unter len-Angebot Terrassendie rten.de/planer www.traumga

22 traumgarten.de/altai

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:33 Seite 23

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Alles passt zusammen: Zu den DREAMDECK ALTAI Bodendielen erhalten Sie auch passende Pflanzkästen und Sichtschutz- und Rankgitterelemente aus Sibirischer Lärche (ab Seite 138 bzw. ab Seite 102).

Natur pur. Die edle Sibirische Lärche, mit ihrem sehr schönen hell-rot-bräunlichen Farbton ist ein sehr attraktives Gartenholz. Mit Pflegeölen erhalten und gestalten Sie Ihre Optik. Weitere Infos zur Sibirischen Lärche auf Seite 7.

★ strapazierfähig ★ wenige Äste: schöne, edle Oberfläche ★ Umweltplus! Ohne chemische Imprägnierung!

DREAMDECK ALTAI Bodendiele 27 x 143 mm, beidseitig verwendbar (beidseitig gerillt) Art. 1236 Länge: 300 cm 17,97 Art. 1237 Länge: 400 cm 23,96 Art. 1238 Länge: 500 cm 29,95

DREAMDECK ALTAI Konstruktionsholz 45 x 68 mm, glatt gehobelt/gerillt; auch um 90° gedreht als 68 x 45 mm verwendbar Art. 1211 Länge: 400 cm 21,95

ALTAI MARO Pfosten 90 x 90 mm, glatt gehobelt, verleimt Art. 1232 Länge: 105 cm Art. 1230 Länge: 195 cm

24,95 39,95

Konstruktionsholz oder Pfosten nach Wunschhöhe der Unterkonstruktion wählen!

Um die Schönheit und Lebensdauer der DREAMDECK ALTAI Bodendielen lange zu erhalten, empfehlen wir eine sofortige Behandlung der Oberfläche mit einem geeigneten Pflegemittel; bitte sprechen Sie Ihren Fachhändler an. Das Pflegemittel – ein Holz-Pflegeöl mit Bläueschutz, Anstrich gemäß Herstellerangaben – schützt die Dielen vor Wasserrändern, Pilzbefall, zu starker Feuchtigkeitsaufnahme und je nach Produktauswahl auch vor der natürlichen Vergrauung.

Da das Holz natürliche Gerbsäure enthält, darf es nicht mit eisenhaltigen Anstrichmitteln oder Eisenstaub (Metallarbeiten) in Kontakt kommen, da es sonst zu Verfärbungen kommen kann. Verwenden Sie daher für die Montage aller DREAMDECK ALTAI Lärche-Produkte bitte auf jeden Fall nur Edelstahlschrauben. Wichtig: Die Gerbsäure kann auch bei Mauern und Fassaden zu Verfärbungen führen! Schützen Sie daher diese Bauteile mit einer Folie in der ersten Zeit nach Montage. Die Gerbsäure wäscht sich im Laufe der Zeit aus und die Folie ist nicht mehr nötig.

Alle Maße sind Ca.-Maße. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Holz auf Seite 7 und 11.

23

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:33 Seite 24

VORGARTENZÄUNE „PFLEGELEICHT“

NG ZAUNPLANU

ONLINE!

ern! bauen, speich Anschauen, um ile r vielen Baute Und keines de e unter lanen Sie onlin P n! se es rg ve rten.de/planer www.traumga

24 traumgarten.de

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:33 Seite 25

Pflegeleichte Vorgartenzäune setzen den Trend: Diese Elemente sind aufgrund ihres Materials langlebig, „streichfrei“ und kostengünstig und kinderleicht in der Pflege – einfach mit warmem Wasser abwaschen.

26

SQUADRA bietet pure Schlichtheit. Der Sichtschutz ist auf das Wesentliche reduziert: Auf langlebige Profile aus Aluminium.

RAJA WPC aus WPC, einem KunststoffNaturfaser-Gemisch

28

32

in den modernen Farbtönen anthrazit und bangkirai.

LONGLIFE CLEO aus grauem, braunem oder weißem FensterKunststoff: Niemals streichen, einfach abwaschen!

LONGLIFE CARA aus weißem, Fenster-Kunststoff mit 10 Jahren Farb-Garantie A!

36 Edel und hochwertig: Auch Vorgartenzäune aus dauerhaftem Hartoder Nadelholz können wir Ihnen anbieten.

40 A

nach ISO 105-A02, Farbveränderung gemäß Graumaßstab max. Stufe 3

25

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:34 Seite 26

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

SQUADRA

PROFIL-ELEMENTE AUS ALUMINIUM

SQUADRA. Streichfreier Sichtschutz aus Aluminium: Diese Zaunserie im zeitlosen Profil-Design erlaubt eine leichte Einsicht auf das Grundstück und zeigt dem Besucher so eine gewisse „Offenheit“.

Die in lichtgrau und anthrazit pulverbeschichteten Aluminium-Profile sind kopfseitig mit Abdeckkappen aus gleichfarbigem Kunststoff versehen. Die pflegeleichte Serie SQUADRA bietet dabei FERTIGE ELEMENTE in 180 cm Breite und ZWEI AUF-MASS-ELEMENTE, damit Sie – ganz nach Ihrer Grundstücks- oder Terrassenbreite – Ihre Zaunanlage genau einpassen können.

Systemhöhe 90 cm

26 traumgarten.de/squadra

TG_GP_2016_14-45.qxp 25.04.16 10:35 Seite 27

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

streichfrei

pflegeleicht

auf Maß

Sparen Sie bares Geld! Rechnen Sie selbst, was die Pflege eines farbigen Holzzaunes über die Jahre kostet: Viel Geld für Pinsel, Farben und Lösungsmittel und vor allem viel Streichzeit = Freizeit.

Die SQUADRA Vorgartenzaunelemente sind pflegeleicht! Beseitigen Sie den normalen, oberflächlichen Schmutz schnell und einfach mit warmem Wasser, Spülmittel und einer Bürste.

Nicht jedes Grundstück lässt sich mit Elementen in den Systemmaßen passgenau einfrieden: Die SQUADRA Vorgartenzaunelemente sind daher in der Breite und Höhe direkt im Wunschmaß bestellbar. Die Lieferzeit für Auf-MaßElemente beträgt circa 8 Wochen.

SQUADRA, Lichtgrau

Art. 2422 180 x 90 cm 199,00

SQUADRA erhalten Sie in den zwei Trendfarben Lichtgrau und Anthrazit. Beide Farbtöne sind bei der Pulverbeschichtung auf das Aluminium aufgetragen worden und sind dauerhaft und UV-stabil.

SQUADRA, Anthrazit

auf Maß

auf Maß

Art. 2423 20 - 200 x 50 - 90 259,00

Art. 2421 20 - 200 x 91 - 200 379,00

Art. 2427 180 x 90 cm 199,00

auf Maß

auf Maß

Art. 2428 20 - 200 x 50 - 90 259,00

Art. 2426 20 - 200 x 91 - 200 379,00

Die MetallpfostenA (anthrazit oder silber) zum Aufschrauben (inklusive Aufschraubfuß) und zum Einbetonieren finden Sie auf Seite 126. Zur Elementbefestigung wählen Sie die Elementhalter aus Edelstahl (Art. 2096) von Seite 29.

Anker extra

Art. 2007 L-Stein Montage-Adapter für Aufschraubanker 21,95 Stahl, feuerverzinkt, 160 x 160 x 80 mm, Stärke: 10 mm, L-Stein-Überstand 125 mm.

Anker inklusive vier Schrauben 10 x 20 mm, U-Scheiben und vier Kunststoff-Abdeckkappen.

2007

SQUADRA, Lichtgrau Zusammen mit den „Auf-Maß-Elementen“ aus dieser Serie bleibt zur Grundstücksabtrennung kein Maß-Wunsch in Breite und Höhe unerfüllt.

A

Die Schrauben zur Befestigung am L-Stein wählen Sie bitte je nach Stärke des L-Steins separat.

Zur Fixierung dieser Schrauben empfehlen wir das VerbundankerSet (Art. 1272) von Seite 126.

Tipp: Mit dem Montage-Adapter für L-Steine (Art. 2007) befestigen Sie Ihre „pflegeleichten“ Zaunanlagen auch auf L-Steinen an der Grundstücksgrenze.

Optisch weichen die Element- und Pfosten-Farbtöne auf Grund unterschiedlicher Grundmaterialien leicht voneinander ab, was aber im Gesamteindruck keinen „optischen Mangel“ darstellt.

27

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:34 Seite 28

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

RAJA WPC

ZÄUNE AUS MODERNSTEM MATERIAL

RAJA WPC, Anthrazit

RAJA WPC vereint die modernen Möglichkeiten, neue und dauerhafte Materialien für den Außenbereich zu nutzen, mit dem klassischen und zeitlosen Design von nordischen Staketenzäunen. Das Grundmaterial ist eine Mischung aus Naturfasern und Kunststoff (WPCA steht für Wood-Polymere-Composite). WPC besitzt ähnliche Eigenschaften wie Holz. Es ist leicht bearbeitbar, dehnt sich bei Nässe aus und verzieht sich bei klimatischen Schwankungen. Die farbigen Kunststoff-Anteile im WPC Gemisch sorgen für hohe Festigkeit und eine

GLEICHMÄSSIGE MATERIALFARBE mit natürlichen Farbschwankungen. Anders als bei Holz entfällt die aufwendige Pflegebehandlung.

Systemhöhe 85 cm

28 traumgarten.de/rajaWPC

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:34 Seite 29

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

streichfrei

pflegeleicht

kürzbar

Sparen Sie bares Geld! Rechnen Sie selbst, was die Pflege eines farbigen Holzzaunes über die Jahre kostet: Viel Geld für Pinsel, Farben und Lösungsmittel und vor allem viel Streichzeit = Freizeit.

Die RAJA WPC Elemente sind pflegeleicht! Beseitigen Sie den normalen, oberflächlichen Schmutz schnell und einfach mit warmem Wasser, Spülmittel und einer Bürste.

Nicht jedes Grundstück lässt sich mit den Systemmaßen der Zaunelemente passgenau einfrieden: Die RAJA WPC Vorgartenzäune sind daher in der Breite auf Ihr Wunschmaß kürzbar.

RAJA WPC erhalten Sie in der Trendfarbe Anthrazit oder im rehbraunen, holzähnlichen Farbton Bangkirai.

Beide Farbtöne sind relativ gleichmäßig und unterliegen kleinen, natürlichen Farb-Schwankungen.

RAJA WPC 149 x 85 cm 99,00

RAJA WPC Tor 101 x 85 cm 129,00

Art. 2346 Beschlagsatz für Einzeltor 119,00

Pfosten WPC 8,4 x 8,4 x 100 cm 29,95

Träger WPC Pfosten Art. 2097 für Erdverbau (zum Einbetonieren) Art. 2098 zum Aufschrauben (auf Beton)

Art. 2105 anthrazit Art. 2106 bangkirai

Art. 2111 anthrazit Art. 2110 bangkirai

Inklusive zwei Kloben, zwei Bändern und Falle.

Art. 2094 anthrazit Art. 2095 bangkirai

Art. 2096 Elementhalter Edelstahl, 8er-Set, ausreichend für zwei Zäune

Die zwei RAJA WPC Elemente bieten 13 senkrechte Profile, die an zwei stabilen Querleisten jeweils doppelt edelstahlgenietet sind. Profile und Querleisten bestehen aus kompaktem, 12 x 71 mm starkem WPC.

Die WPC Pfosten sind Hohlkammer-Pfosten, die in ihrem Innenbereich durch einen verzinkten Metallkern verstärkt sind und auf die Träger aufgesteckt werden. So ist nach der Montage von der Bodenbefestigung kaum noch etwas zu sehen.

Für das RAJA WPC Tor benötigen Sie zusätzlich einen Beschlagsatz (Art. 2346).

Für die Montage der Zaunelemente auf L-Steinen empfehlen wir zusätzlich zu den Aufschraub-Trägern den Montage-Adapter (Art. 2007) von Seite 27.

21,95

17,95

Tipp: Auch die Metallpfosten (in Anthrazit und Silber) in vier Längen zum Aufschrauben (inklusive Aufschraubfuß) und zum Einbetonieren von Seite 126 passen optisch sehr gut zu RAJA WPC.

Inklusive dekorativer Aluminium-Leiste

Optional

Alle Verbindungen aus Edelstahl.

Die WPC Pfosten sind inklusive Kunststoff-Abdeckkappe; das Aufsetzen einer Edelstahlkappe (Seite 126) ist aber möglich.

Die Zaunelemente sind mit einer optional abnehmbaren Aluminium-Leiste versehen.

Ideal auch für alle Freunde echten Holzes: Die RAJA WPC Elemente im Farbton „Bangkirai“.

WPC Material-Übersichten: Seitesich8;beiWPC Bodendielen: Seite 16; WPC Seite 50; WPC Pflanzkästen auf„altert“.

Seite 143 Materialhinweis: WPC verhält sich wie Holz undab verzieht Temperaturschwankungen, Staunässe undSichtschutz: ungleichmäßiger ab Bewitterung.

Es bekommt Wasserflecken und Vorteil des Einsatzes von WPC im Vergleich zu Holz: Leichte Pflege, da nicht gestrichen werden muss. Nach etwa einem Jahr Bewitterung wird der gewünschte gleichmäßigere Zielfarbton erreicht, der nicht mehr nachgestrichen werden muss.

A

29

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:34 Seite 30

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

LONGLIFE CLEO & CARA PFLEGELEICHT & „STREICHFREI“

LONGLIFE CLEO, Grau

30 traumgarten.de/longlife

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:34 Seite 31

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

Jahre Weiß-Garantie*

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

streichfrei

pflegeleicht

*auf alle weißen Bauteile, nach ISO 105-A02

Die LONGLIFE CLEO und CARA Vorgartenzäune aus bestem Fenster-Kunststoff sind die gute Wahl für alle, die dauerhafte und pflegeleichte Elemente zur Grundstücksabtrennung suchen.

31

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:34 Seite 32

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

LONGLIFE CLEO

VIELE VORTEILE, DIE DAUERHAFT ÜBERZEUGEN

LONGLIFE CLEO. Zaunelemente, die ihre schöne Farbe über lange Jahre und ohne großen Pflegeaufwand beibehalten, das war der Wunsch vieler Gartenfreunde, als wir vor 19 Jahren mit LONGLIFE eine Premiere feierten. Noch heute, lange nach Ablauf der 10-jährigen Weiß-Garantiezeit*, sind die Elemente der ersten Stunde noch strahlend weiß. Unser Material, bester FENSTER-KUNSTSTOFF, hat sich mehr als bewährt! So können Sie sicher sein, dass auch Ihre CLEO Vorgartenzäune dauerhaft schön bleiben werden.

32 traumgarten.de/cleo

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:34 Seite 33

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Jahre Weiß-Garantie*

streichfrei

pflegeleicht

LONGLIFE ist dauerhaft farbstabil!

Alle Systembauteile bestehen aus hochwertigstem Fenster-Kunststoff.

In unserem Materialmix stecken über 40 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Fensterprofilen!

Sparen Sie bares Geld! Rechnen Sie selbst, was die Pflege eines weißen Holzzaunes in 10 Jahren kostet: Viel Geld für Pinsel, Farben und Lösungsmittel und vor allem viel Streichzeit = Freizeit.

Warmes Wasser reicht zur Pflege Ihrer LONGLIFE Elemente. Neben der leichten Reinigung bietet die glatte Oberfläche des Fenster-Kunststoffs weitere Vorteile: Pilze und Moose finden keinen Halt.

Die CLEO Aufsatzleisten (gerade und rund) sind bereits werkseitig aufgebracht. Die geraden Aufsatzleisten können Sie durch die zusätzliche Aluminium-Leiste bedecken.

Die senkrechten Profile (28,5 x 82,5 mm) sind in den Holmen (40 x 50 mm) und die Tore in einem Rahmen eingefasst (Einzel- und Doppeltor: 48 x 68 mm)

LONGLIFE CLEO, Grau Die CLEO Elemente sind mit einer werkseitig montierten, gleichfarbigen Aufsatzleiste versehen. Hier können Sie auf Wunsch auf die geraden Elemente noch eine Alu-Designleiste aufkleben. Die Leisten werden durch MS Polymer-Kleber mit den Profilen „quellverschweißt“, das heißt dauerhaft verklebt.

Der strahlende, weiße LONGLIFE Farbton ähnelt RAL 9010/9016.

Ausgewählte Zubehörteile und CLEO Elemente erhalten Sie auch in Grau (ähnlich RAL 7040) und braun (in Holz-Optik).

LONGLIFE CLEO, Weiß Auf die Pfosten kleben Sie mit dem LONGLIFE Kleber die Pfostenkappe „Pyramide“ oder „Dekor-Kugel“. Auch auf diese weißen Elemente aus Fenster-Kunststoff erhalten Sie unsere 10 Jahre Hersteller-Garantie nach ISO 105-A02A.

*10 Jahre Garantie auf Farbechtheit nach ISO 105-A02 auf alle weißen Elemente, Farbveränderung gemäß Graumaßstab max. Stufe 3

33

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:35 Seite 34

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

LONGLIFE CLEO

DIE ELEMENTE- UND PLANUNGSLISTE Aufdübeln

Einbetonieren

<––––– (auf hartem Untergrund, z. B. Beton) –––––>

<––––– (in ein Fundament im Erdreich; direkt oder mit Bodenanker) –––––> 0771** 0788

1861

0773

0839 1122 0769

0768 0772

1842

0781

1119 Wichtig: Stabilisieren Sie immer beide Torpfosten mit den entsprechenden Verstärkungen. 0790

0788

2007 Montage-Adapter für L-Steine

0782

0839 Passend zum anderen Zubehör wählen Sie nach Wunsch zum Einzeltor einen der zwei Drücker in weiß oder den edelstahlfarbenen.

4229

Elementhalter

Pfosten Die Zaun- und Bogenelemente befestigen Sie mit jeweils vier Elementhaltern (erhältlich im CLEO 4er-Set).

Für 45°-Winkel benötigen Sie pro Elementhalter einen Adapter - 45° (also vier Adapter pro Zaunelement). Der Adapter wird zwischen Pfosten und Elementhalter geschraubt.

Längen der Pfosten und das Zubehör zum Aufdübeln CLEO Zaunelemente

Pfosten weiß Pfosten grau Pfosten braun * auf 100 cm kürzen

34 traumgarten.de/cleo

CLEO Doppel- und Einzeltore2

0768* + 0781 1864* + 0781 1865* + 0781

2 x 0768* + 2 x 1119 2 x 1864* + 2 x 1119 2 x 1865* + 2 x 1119

Die Pfostenkappen „verschließen“ den LONGLIFE Hohlkammer-Pfosten am Kopfende. Die zweiteilige Pfostenkappe wird mit LONGLIFE Kleber am Pfosten fixiert.

Das dekorative Pfosten-Profil wird in die vier Seiten des Pfostens eingeklipst.

Es verdeckt die bei der Montage unter Umständen auftretenden Schraublöcher.

Längen der Pfosten und das Zubehör zum Einbetonieren CLEO Zaunelemente

0769 1839*** 1855***

CLEO Doppel- und Einzeltore2

0771** + 1835** + 1856** +

0782 0782 0782

2 x 0768* + 2 x 0790 2 x 1864* + 2 x 0790 2 x 1865* + 2 x 0790

* auf 100 cm kürzen / ** auf 120 cm halbieren / *** auf 179 cm kürzen

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:35 Seite 35

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Art. 1845 Doppeltor, weiß 302 x 85 cm (zweiflügelig) 499,00

Art. 1843 Einzeltor 2, weiß für DIN li./re., 98 x 85 cm 299,00

Art. 1840 Zaunelement, weiß 180 x 85 cm 119,00

Art. 1841 Zaunelement, weiß 180 x 85 (102) cm 129,00

Art. 4229 Art. 0839 NEU Art. 1251 Zu den CLEO Einzeltoren wählen Sie den passenden Beschlagsatz (ohne Abb.) und die Drückergarnitur in weiß oder in Edelstahl-Optik.

Art. 1868 Doppeltor, grau 302 x 85 cm (zweiflügelig) 549,00

Art. 1824 Einzeltor 2, grau für DIN li./re., 98 x 85 cm 349,00

Art. 1844 Zaunelement, grau 180 x 85 cm 134,00

Zu den CLEO Doppeltoren wählen Sie den Beschlagsatz (Art. 2345), der einen Überwurf und einen Bodenschieber (zum Verschließen des Tores), die Kloben und die Bänder enthält.

Art. 2472 Doppeltor, braun 302 x 85 cm (zweiflügelig) 599,00

Art. 2471 Einzeltor 2, braun für DIN li./re., 98 x 85 cm 399,00

Art. 2470 Zaunelement, braun 180 x 85 cm 149,00

Die geraden CLEO Elemente können Sie mit der Alu-Designaufsatzleiste (Art. 1861) aufwerten. Die Leiste befestigen Sie mit dem MS Polymer-Kleber.

Das Zubehör für das CLEO Einzeltor und das CLEO Doppeltor

Wählen Sie Ihre Zaun- und Torelemente aus I

0839

Drückergarnitur, weiß

II

0788

Beschlagsatz, weiß 1

III

4229

Drückergarnitur, Klinke/Klinke

edelstahlfarben edelstahlfarben

1861

Alu-Designaufsatzleiste, gerade

24,90

Die Pfosten und die Bodenbefestigung 0768

Pfosten 105, weiß

8 x 8 x 105 cm

32,90

f. Einzeltore

75,90 169,00 75,90

1251

NEU Drückergarnitur Klinke/Knauf

4230

Beschlagsatz, edelstahlfarben1

169,00

75,90

2345

Beschlagsatz, edelstahlfarben1 inkl. Überwurf, f. Doppeltore

399,00

Das Zubehör zur Element-Befestigung

0769

Pfosten 179, weiß

8 x 8 x 179 cm

47,90

0771

Pfosten 240, weiß

8 x 8 x 240 cm

57,90

1842

CLEO Elementhalter-Set, weiß

23,95

1864

Pfosten 105, grau

8 x 8 x 105 cm

35,00

1859

CLEO Elementhalter-Set, Edelstahl

23,95

1839

Pfosten 195, grau

8 x 8 x 195 cm

59,00

0780

Adapter – 45°, weiß

1835

Pfosten 240, grau

8 x 8 x 240 cm

69,00

1865

Pfosten 105, braun

8 x 8 x 105 cm

35,00

1855

Pfosten 195, braun

8 x 8 x 195 cm

59,00

0773

Pfostenkappe 80, Pyramide, weiß

5,40

1856

Pfosten 240, braun

8 x 8 x 240 cm

69,00

1837

Pfostenkappe 80, Pyramide, grau

5,90

0781

Pfostenträger (Länge: 50 cm, zum Aufdübeln)

19,95

1581

Pfostenkappe 80, Pyramide, Metall-Optik

7,90

1272

Verbundanker-Set für Pfostenträger 0781 A

34,95

1857

Pfostenkappe 80, Pyramide, braun

5,90

0782

Einschlag-Anker (Länge: 80 cm, zum Eingraben)

19,95

6,45

Das dekorative Zaun-Zubehör

Extra besorgen – 2 x pro Anker: Schrauben M 10 x 100 Die Bodenbefestigung für das CLEO Tor

1122

Kugel-Pfostenkappe 80, weiß

0772

Pfosten-Profil, weiß, 3 x 30 mm

Länge: 220 cm

4,20 4,95

1836

Pfosten-Profil, grau, 3 x 30 mm

Länge: 220 cm

1854

Pfosten-Profil, braun, 3 x 30 mm

Länge: 220 cm

4,95

200 g-Tube

15,95

290 ml

12,95

1 119

Torpfostenverstärkung 85

41,90

0783

Kleber für Pfostenkappen etc.

0790

Torpfostenverstärkung 179

62,90

1398

MS Polymer-Kleber für Design-Aufsätze

1725

KYRILL Sturmanker

Infos auf Seite 127

19,95

2007

Montage-Adapter für L-Steine

Infos auf Seite 27

21,95

1 2

15,90

Inklusive Edelstahlkloben, Bändern und Schließblech Abbildung inklusive separat erhältlichem Tordrücker (Art. 0839, 4229 oder 1251)

WICHTIG: Elementbreite = Ist-Maß, z. B. 180 cm. Die Einbaubreite lässt Platz für den Elementhalter: Ideal + ca. 1 cm, Einbaubreite für Doppeltore: Idealerweise + ca. 2 cm. Wir empfehlen zur Planung Ihrer Anlage die LONGLIFE Montageanleitung einzusehen. Die Anleitung liegt Ihrer Lieferung in gedruckter Form bei. Vorab, für Ihre Planung, können Sie die Anleitung aus dem Internet laden: www.traumgarten.de/longlife

weiß

grau

braun

Aluminium / Edelstahl/Metall-Optik

A

Komplett-Set für zwei Aufschraubanker inklusive Montagemörtel und Gewindestangen

35

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:35 Seite 36

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

LONGLIFE CARA

VIELE VORTEILE, DIE DAUERHAFT ÜBERZEUGEN

LONGLIFE CARA. Zaunelemente, die ihre schöne Farbe über lange Jahre und ohne großen Pflegeaufwand beibehalten, das war der Wunsch vieler Gartenfreunde, als wir vor über 19 Jahren mit LONGLIFE eine Premiere feierten. Noch heute, lange nach Ablauf der 10-jährigen Weiß-Garantiezeit, sind die Elemente der ersten Stunde noch strahlend weiß. Unser Material, bester FENSTER-KUNSTSTOFF, hat sich mehr als bewährt! So können Sie sicher sein, dass auch Ihre CARA Vorgartenzäune dauerhaft schön bleiben werden.

36 traumgarten.de/cara

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:35 Seite 37

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Jahre Weiß-Garantie*

streichfrei

pflegeleicht

LONGLIFE ist dauerhaft farbstabil!

Alle Systembauteile bestehen aus hochwertigstem Fenster-Kunststoff.

In unserem Materialmix stecken über 40 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Fensterprofilen!

Sparen Sie bares Geld! Rechnen Sie selbst, was die Pflege eines weißen Holzzaunes in 10 Jahren kostet: Viel Geld für Pinsel, Farben und Lösungsmittel und vor allem viel Streichzeit = Freizeit.

Warmes Wasser reicht zur Pflege Ihrer LONGLIFE Elemente. Neben der leichten Reinigung bietet die glatte Oberfläche des Fenster-Kunststoffs weitere Vorteile: Pilze und Moose finden keinen Halt.

Runde Ecken gestalten Sie mit dem CARA Außenbogen 90°.

Auf die nach oben offenen CARA Elemente stecken Sie die Design-Aufsätze – rund oder „Pyramide“ – auf.

Die Aufsätze werden durch den LONGLIFE Kleber mit den Profilen „quellverschweißt“, das heißt dauerhaft verklebt.

Der strahlende, weiße LONGLIFE Farbton ähnelt RAL 9010/9016.

Ausgewählte Zubehörteile erhalten Sie nun auch in Grau (ähnlich RAL 7040).

Über 300 cm Durchfahrtsbreite: Die CARA Doppeltore erhalten Sie in gerader oder geschwungener Variante.

Das CARA Einzeltor ist ideal für den Eingang zum Grundstück. Das Einzel- und das Doppeltor kann mit dem Drücker auf der Torvorderseite oder mit dem extralangen Griff des Tordrückers (auf der Innenseite) geöffnet werden – Sie brauchen nur über das Tor zu greifen und sich nicht zum Öffnen des Tores zu bücken.

*10 Jahre Garantie auf Farbechtheit nach ISO 105-A02 auf alle weißen Elemente, Farbveränderung gemäß Graumaßstab max. Stufe 3

37

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:36 Seite 38

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

LONGLIFE CARA

DIE ELEMENTE- UND PLANUNGSLISTE Aufdübeln

Einbetonieren

<––––– (auf hartem Untergrund, z. B. Beton) –––––>

<––––– (in ein Fundament im Erdreich; direkt oder mit Bodenanker) –––––> 0768 11 x 1107 1118 7 x 1107

1122 0772

0773

11 x 1106 1116

1120

0782 1119

0781

1121

Wichtig: Stabilisieren Sie immer beide Torpfosten mit den entsprechenden Verstärkungen.

1116

2007 Montageadapter für L-Steiner

1118 Drückergarnitur mit extralangem Griff, damit Sie sich nicht bücken müssen.

0790

07693

Elementhalter

Pfosten Wählen Sie Ihre Optik: Die CARA Design-Aufsätze (11er-Set) kleben Sie auf die Profile der CARA Zaunelemente. Bedarf: 11 St. pro Zaun 8 St. pro Außenbogen 7 St. pro Einzeltor 20 St. pro Doppeltor

Die Zaun- und Bogenelemente befestigen Sie mit jeweils vier Elementhaltern (erhältlich im CARA 4er-Set). Das Zubehör zur Befestigung der CARA Tore finden Sie auf Seite 39.

Für 45°-Winkel benötigen Sie pro Elementhalter einen Adapter - 45° (also vier Adapter pro Zaunelement).

Der Adapter wird zwischen Pfosten und Elementhalter geschraubt.

Längen der Pfosten und das Zubehör zum Aufdübeln CARA Zaunelemente

2 x 1120 + 2 x 1119

Das dekorative Pfosten-Profil wird in die vier Seiten des Pfostens eingeklipst.

Es verdeckt die bei der Montage unter Umständen auftretenden Schraublöcher.

Längen der Pfosten und das Zubehör zum Einbetonieren

CARA Doppel- und Einzeltore5

1120 + 0781

38 traumgarten.de/cara

Die Pfostenkappen „verschließen“ den LONGLIFE HohlkammerPfosten am Kopfende. Die zweiteilige Pfostenkappe wird mit dem LONGLIFE Kleber am Pfosten befestigt.

CARA Zaunelemente

0769

CARA Doppel- und Einzeltore5

0768 +

0782

2 x 1120 + 2 x 0790

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:36 Seite 39

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Wählen Sie Ihre CARA Favoriten und tragen Sie diese unten in die Liste ein.

90,5

82,5

82,5

Art. 1100 180 x 70 cm 94,90

Art. 1101 180 x 70 (80) cm 99,90

DIN RE

DIN LI

Einzeltor 5, Art. 1108 106 x 70 cm 289,00

Einzeltor 5, Art. 1109 106 x 70 cm 289,00

Art. 1102 180 x 70 (61) cm 99,90

Doppeltor 5, Art. 1114 310 x 70 cm 499,00

90,5

Art. 1104 90/90 x 70 cm 1 125,00

DIN RE

DIN LI

Einzeltor 5, Art. 1110 106 x 70 (80) cm 299,00

Einzeltor 5, Art. 1113 106 x 70 (80) cm 299,00

Doppeltor 5, Art. 1115 310 x 70 (85) cm 549,00

1

Bitte beachten Sie die Maßhinweise in der LONGLIFE Montageanleitung.

2

Auf Wunschlänge kürzen. Weitere graue oder braune LONGLIFE Pfosten auf Seite 35.

3

Auch der direkte Einbau in ein Betonfundament ist bei Zaunelementen möglich.

4

Inkl. Edelstahlkloben, Bänder und Schließblech (Art. 1117 zusätzlich mit

5

Abbildung inklusive separat erhältlichem Tordrücker (Art. 1118)

Wählen Sie Ihre Zaunelemente aus I II III IV 1106 Design-Aufsatz, Dom, weiß 1107 Design-Aufsatz, Pyramide, weiß

Bodenblech und Verriegelung)

Das Zubehör für die CARA Tore 1118 Drückergarnitur, weiß, extra lang für CARA Tore 1116 Beschlagsatz für CARA Einzeltor 4 1117

Beschlagsatz für CARA Doppeltor 4

99,00 149,00 399,00

1 1 er-Set 1 1 er-Set

10,00 10,00

Das Zubehör zur Element-Befestigung 1121 CARA Elementhalter-Set, weiß 0780 Adapter – 45°, weiß

23,95 6,45

Die Pfosten und die Bodenbefestigung 1120 Pfosten 85, weiß 8 x 8 x 85 cm 0768 Pfosten 105, weiß 8 x 8 x 105 cm 0769 Pfosten 179, weiß 8 x 8 x 179 cm 1835 Pfosten 240, grau 2 8 x 8 x 240 cm 0781 Pfostenträger (Länge: 50 cm, zum Aufdübeln) 1272 Verbundanker-Set für Pfostenträger 0781 A 0782 Einschlag-Anker (Länge: 80 cm, zum Eingraben) Extra besorgen – 2 x pro Anker: Schrauben M 10 x 100

27,90 32,90 47,90 69,00 19,95 34,95 19,95

Das dekorative Zaun-Zubehör 0773 Pfostenkappe 80, Pyramide, weiß 1837 Pfostenkappe 80, Pyramide, grau 1581 Pfostenkappe 80, Pyramide, Metall-Optik 1122 Kugel-Pfostenkappe 80, weiß 0772 Pfosten-Profil, weiß, 3 x 30 mm Länge: 220 cm 1836 Pfosten-Profil, grau, 3 x 30 mm Länge: 220 cm 0783 Kleber für Design-Aufsätze, Pfostenkappen etc.

200 g

5,40 5,90 7,90 15,90 4,20 4,95 15,95

Die Einzelbauteile für Selbstbau und Reparatur 1126 Zaunprofil 1127 Zaunriegel

11,95 14,95

Die Bodenbefestigung für die CARA Tore 1 119 Torpfostenverstärkung 85 0790 Torpfostenverstärkung 179 1725 KYRILL Sturmanker 2007

Montage-Adapter für L-Steine

Infos auf Seite 127

41,90 62,90 19,95

Infos auf Seite 27

21,95

2,8 x 8,2 x 180 cm 3,5 x 8,2 x 180 cm

WICHTIG: Elementbreite = Ist-Maß, z. B. 180 cm. Die Einbaubreite lässt Platz für den Elementhalter: Ideal + ca. 1 cm, Einbaubreite für Doppeltore: Idealerweise + ca. 2 cm. Wir empfehlen zur Planung Ihrer Anlage die LONGLIFE Montageanleitung einzusehen. Die Anleitung liegt Ihrer Lieferung in gedruckter Form bei. Vorab, für Ihre Planung, können Sie die Anleitung aus dem Internet laden: www.traumgarten.de/longlife weiß

grau

Aluminium / Edelstahl/Metall-Optik

A

Komplett-Set für zwei Aufschraubanker inklusive Montagemörtel und Gewindestangen

39

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:36 Seite 40

VORGARTENZÄUNE AUS HOLZ

Mehr Infos zum FSC® ab Seite 7

40

KIBU HartholzzaunA, FSC®

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:36 Seite 41

ZAUNPLANU NG

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

Vom exklusiven HartholzA bis zum Nadelholz, vom Staketenzaun-Klassiker bis zum Zaunelement „mit Schwung“; hier ist für jeden Vorgarten und Geldbeutel etwas dabei!

42

44

43 45

43 45 A

zertifiziert, FSC® C020581

Edle, massive Vorgartenzäune aus FSC®-zertifiziertem Hartholz finden Sie in den Serien KIBU und RAJA.

Die Vorgartenzäune aus imprägniertem Nadelholz sind die Klassiker, die gut aussehen und den Geldbeutel schonen.

Wenn es gilt, eine Einfahrt zu schließen, dann helfen dabei die zweiflügeligen Doppeltore aus Nadeloder Hartholz, FSC®.

Es muss nicht eine ganze Zaunanlage sein?

Vielmals reicht auch ein Einzeltor, das sich in der Grüngestaltung des Vorgartens einfügt.

41

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:36 Seite 42

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

KIBU & RAJA

HOCHWERT-QUALITÄT AUS HARTHOLZ, FSC®

hart & haltbar

Mehr Infos zum FSC® ab Seite 7

RAJA HartholzA, FSC®

KIBU UND RAJA aus Hartholz erfreuen jahrelang! Die im klassischen, schlichten Design gehaltenen Zaunelemente sind qualitativ sehr hochwertig und edelstahlverschraubt. KIBU ist in einem bei Harthölzern beliebten Farbton erhältlich. Die RAJA Elemente bieten wir in einem gleichmäßig schönen, teak-ähnlichen Holzton an. Die Hölzer beider Serien sind natürlich FSC®-zertifiziert. Und: Die schlichte Eleganz überzeugt ebenso wie der gute Preis!

KIBU, Systemhöhe 85 cm

42 traumgarten.de

RAJA, Systemhöhe 90 cm

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:36 Seite 43

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

kürzbar

KIBU HartholzA, FSC®: 16 x 88 mm starke Profile, edelstahlverschraubt an massive, 28 x 60 mm starke Querriegel. Die Profilkanten sind kopfseitig abgeschrägt. Aufgrund der Konstruktion von KIBU lassen sich die Elemente leicht in der Breite kürzen.

RAJA, HartholzA, FSC®: 12 x 88 mm starke Profile, edelstahlverschraubt an massive, 36 x 78 mm starke Holme. Die Ecken der Holme sind verzapft.

Die Kanten der Holme und Profile sind formschön und kantenschonend gerundet.

KIBU: Der kopfseitig mit Diamantkronenschliff versehene Pfosten kann mit oder ohne Pfostenkappe verwendet werden (Edelstahl-Kappen auf Seite 126).

RAJA: Verwenden Sie für die RAJA Elemente die Pfosten aus der Serie GRAZIA (Seite 98 – 101). Die optionale Edelstahl-Pfostenkappe finden Sie auf Seite 126.

Art. 1521 Hartholz-Pfosten, 9 x 9 cm, Länge: 100 cm 29,95

Art. 1542 GRAZIA Hartholz-Pfosten, 9 x 9 cm, Länge: 105 cm 39,99

KIBU, Art. 1519 179 x 85 cm 79,00

Art. 1886 Elementhalter, 6er-Set 14,95

RAJA, Art. 1511 179 x 90 cm 99,00

RAJA, Art. 1513 179 x 90 (97) cm 109,00

RAJA, TorB, Art. 1515 98 x 90 (97) cm 99,00

RAJA, DoppeltorB, Art. 1517 2-flügelig, 297 x 90 (110) cm 299,00

Hartholzzäune brauchen einen Schutzanstrich gegen die Witterung. Aus optischen Gründen empfiehlt sich ein Schutzanstrich, um die natürliche Vergrauung durch die UV-Strahlung zu verlangsamen und die Möglichkeit einer Rissbildung zu minimieren. Die Farbe wirkt so länger frisch!

Verwenden Sie für die Hartholzzäune unbedingt Edelstahlschrauben (langsam eindrehen!). Bei verzinkten Schrauben besteht Qxydationsgefahr!

Passende Bodenanker und die Edelstahl-Elementhalter (pro Zaunelement vier Elementhalter einplanen) finden Sie auf Seite 126.

A zertifiziert, FSC® C020581. Bitte beachten Sie unsere Hinweise zur Herkunft des Holzes auf Seite 11. Hinweis: Bei diesen exklusiven Naturprodukten kann es aufgrund der begrenzten Mengen (durch die nachhaltige Bewirtschaftung) trotz sorgfältiger Planung vereinzelt zu verlängerten Lieferzeiten kommen.

B Torzubehör erforderlich: Den passenden Beschlagsatz finden Sie auf Seite 127.

43

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:36 Seite 44

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

KIBU, BENNY & KARLO

WARME, OFFENE OPTIK VOR DEM HAUS

wetterfest

Zaunserie KARLO

KARLO & CO. bestechen durch eine zeiltlose Vorgartenzaun-Optik. Wählen Sie in diesen „offenen“ Zaunserien aus kesseldruckimprägniertem Nadelholz aus vier schlichten, aber MODERNEN ZAUNELEMENTEN und den passenden Toren. Werten Sie Ihre Elemente noch mit den passenden Edelstahl-Pfostenkappen auf (Infos Seite 126). Auch die für die Montage benötigten Edelstahl-Elementhalter (Art. 1886) finden Sie in der Übersicht auf Seite 126.

BENNY, Systemhöhe 80 cm

44 traumgarten.de/karlo

KARLO, Systemhöhe 90 cm

TG_GP_2016_14-45.qxp 22.04.16 18:36 Seite 45

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Vorgartenserie KIBU 13 Profile à 16 x 88 mm, zwei Querriegel à 28 x 60 mm; Verbindungen aus Edelstahl, Profilkanten kopfseitig abgeschrägt. Auf Grund ihrer Bauart sind die KIBU Zaunelemente in der Breite leicht kürzbar

kürzbar

Art. 4179 179 x 85 cm 24,95

Vorgartenserie BENNY 15 Latten à 25 x 55 mm, glatt gehobelt, mit stabilen, verzinkten Rillennägeln am Querriegel befestigt (beim Tor: verschraubt), Querriegel: 25 x 55 mm, Tor: 34 x 54 mm

kürzbar

Tor A, Art. 0653 99 x 80 cm 39,95

Art. 0650 179 x 80 cm 25,95

Vorgartenserie KARLO 13 Profile à 16 x 88 mm, glatt gehobelt, mit Edelstahlschrauben an den Holmen befestigt, zwei Holme: glatt gehobelt, 42 x 78 mm, Rund- und Schwungbögen mehrfach formstabil verleimt

Art. 1181 179 x 90 cm 44,95

Im Preisvergleich günstig! Das KARLO Einzeltor. Übrigens, das Einzeltor können Sie auch mit wenig Aufwand und optisch gelungen als Tor in einer Hecke verwenden.

Art. 1183 179 x 90 (103) cm 59,95

TorA, Art. 1187 98 x 90 (104) cm 69,95

Extrabreit: Das KARLO Doppeltor bietet eine Einfahrtsbreite von circa 300 cm. Die passenden Beschlagsätze zu allen Toren finden Sie in der Übersicht auf Seite 127.

Maßangaben in Klammern (…) = Mittelhöhen der Elemente. Materialhinweise finden Sie ab Seite 6.

A Torzubehör erforderlich: Den passenden Beschlagsatz finden Sie auf Seite 127.

DoppeltorA, Art. 1189 2-flügelig, 297 x 90 (111) cm 229,00

Zu den Zaunserien passen die massiven SELECT Pfosten (Seite 126) und die entsprechenden Pfostenkappen am besten. Aber auch die anthrazitfarbenen Metallpfosten bieten einen besonderen optischen Reiz.

45

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:37 Seite 46

SICHTSCHUTZZÄUNE „PFLEGELEICHT“

NG ZAUNPLANU

ONLINE!

ern! bauen, speich Anschauen, um ile r vielen Baute Und keines de e unter lanen Sie onlin P n! se es rg ve rten.de/planer www.traumga

46 traumgarten.de

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:38 Seite 47

Pflegeleichte Sichtschutzzäune setzen den Trend: Diese Elemente sind aufgrund ihres Materials langlebig, „streichfrei“, kostengünstig und kinderleicht in der Pflege – einfach mit warmem Wasser abwaschen. Unsere Programm-Highlights:

48

52 NEU

50

50

72

NEU Zaunserie SYSTEM WPC PLATINUM (Seite 57) mit Dekorelemementen BUBBLE (flach)

80

SQUADRA bietet pure Schlichtheit. Der Sichtschutz ist auf das Wesentliche reduziert: Auf langlebige Profile aus Aluminium.

SYSTEM GLAS/HPL. Windgeschützt entspannen Sie hinter den Glaselementen oder den farbigen HPL Elementen.

SYSTEM WPC und JUMBO WPC: Sichtbzw. Steckzäune aus einem sehr dauerhaften Naturfaser-KunststoffGemisch.

SYSTEM ALU. Silberne oder anthrazitfarbene Profil-Steckzäune aus Aluminium mit DesignProfilen oder glatten, gefasten Profilen.

WEAVE LÜX & WEAVE. Abtrennungen, in unterschiedlichen Trendfarben, die ideal zu modernen Geflechtmöbeln passen.

Fast 60 Elemente!

LONGLIFE aus bestem Fenster-Kunststoff in weiß, grau, braun (Holzoptik) und in „Polareiche“.

47

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:38 Seite 48

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

SQUADRA

PROFIL-ELEMENTE AUS ALUMINIUM

SQUADRA. Streichfreier Sichtschutz aus Aluminium: Diese Zaunserie im zeitlosen Profil-Design erlaubt durch die nicht ganz geschlossene Profilanordnung eine leichte Einsicht. Er schützt aber trotzdem vor „schnellen“ neugierigen Blicken. Die in lichtgrau und anthrazit pulverbeschichteten Aluminium-Profile sind kopfseitig mit Abdeckkappen aus gleichfarbigem Kunststoff versehen. Die pflegeleichte Serie SQUADRA bietet dabei FERTIGE

ELEMENTE in 180 cm Breite und ZWEI AUF-MASS-ELEMENTE, damit Sie – ganz nach Ihrer

Grundstücks- oder Terrassenbreite – Ihre Zaunanlage genau einpassen können.

SQUADRA lichtgrau

48 traumgarten.de/squadra

SQUADRA anthrazit

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:38 Seite 49

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

streichfrei

pflegeleicht

auf Maß

Sparen Sie bares Geld! Rechnen Sie selbst, was die Pflege eines farbigen Holzzaunes über die Jahre kostet: Viel Geld für Pinsel, Farben und Lösungsmittel und vor allem viel Streichzeit = Freizeit.

Die SQUADRA Elemente sind pflegeleicht! Beseitigen Sie den normalen, oberflächlichen Schmutz schnell und einfach mit warmem Wasser, Spülmittel und einer Bürste.

Nicht jedes Grundstück lässt sich mit Elementen in den Systemmaßen passgenau einfrieden: Die SQUADRA Zaunelemente sind daher in der Breite und Höhe direkt im Wunschmaß bestellbar.

Die Lieferzeit für Auf-Maß-Elemente beträgt circa 8 Wochen.

SQUADRA Lichtgrau

SQUADRA Anthrazit

auf Maß

Art. 2420 180 x 180 cm 299,00

SQUADRA erhalten Sie in den zwei Trendfarben Lichtgrau und Anthrazit. Beide Farbtöne sind bei der Pulverbeschichtung auf das Aluminium aufgetragen worden und sind dauerhaft und UV-stabil.

Art. 2421 20 - 200 x 91 - 200 379,00

auf Maß

Art. 2422 180 x 90 cm 199,00

Art. 2425 180 x 180 cm 299,00

Art. 2426 20 - 200 x 91 - 200 379,00

Art. 2427 180 x 90 cm 199,00

MetallpfostenA (Anthrazit oder Silber) zum Aufschrauben (inklusive Aufschraubfuß) und zum Einbetonieren finden Sie auf Seite 126. Zur Elementbefestigung wählen Sie die Elementhalter aus Edelstahl (Art. 2096) von Seite 29.

SQUADRA Lichtgrau Übrigens: SQUADRA erhalten Sie auch als Vorgartenzaun-Elemente (ab Seite 26). Tipp: Die leichtgewichtigen Vorgartenzäune können Sie mit dem Montage-Adapter für L-Steine (Art. 2007, Infos Seite 27) auch auf L-Steinen an der Grundstücksgrenze befestigen.

A

SQUADRA Lichtgrau Zusammen mit den „Auf-Maß-Elementen“ aus dieser Serie bleibt zur Grundstücksoder Terrassenabtrennung kein Maß-Wunsch in Breite und Höhe unerfüllt.

Optisch weichen die Element- und Pfosten-Farbtöne auf Grund unterschiedlicher Grundmaterialien leicht voneinander ab, was aber im Gesamteindruck keinen „optischen Mangel“ darstellt.

49

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:38 Seite 50

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

SYSTEM DIE FLEXIBLE, MODERNE MODULZAUNSERIE

NEU SYSTEM WPC XL, Anthrazit mit Dekorprofilen Glas THETA (hoch)

50 traumgarten.de/system

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:38 Seite 51

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

streichfrei

pflegeleicht

kürzbar

SYSTEM – das ist moderner Sichtschutz aus WPC, Aluminium, Glas oder HPL, der alle Breiten- und Höhenprobleme löst. Passende Dekorelemente sind aus Glas, Kunstglas oder Edelstahl erhältlich.

51

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:38 Seite 52

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

SYSTEM DIE FLEXIBLE, MODERNE MODULZAUNSERIE

pflegeleicht

NEU SYSTEM WPC XL, Grau mit Dekorprofil Edelstahl BUBBLE (hoch)

DIE SERIE SYSTEM lässt keine Wünsche in der modernen Zaungestaltung offen. Auf der einen Seite ist die pflegeleichte MaterialvielfaltA: WPC (Naturfaser-Kunststoff-Gemisch) und Aluminium, Glas und HPL (Hochdruckschichtstoffplatten mit Melaminharzoberfläche).

Auf der anderen Seite die zahlreichen DESIGNMÖGLICHKEITEN: SYSTEM ist die Serie, in der „flexible“ Steckzaunelemente mit fertigen Wind- und Sichtschutzelementen kombinert und mit topmodernen Dekorapplikationen erweitert und verschönert werden können.

Lassen Sie Ihrem Terrassen- und Garten-Gestalterherz freien Lauf!

SYSTEM ALU CLASSIC & CUBE

SYSTEM WPC CLASSIC, PLATINUM & XL

mit Schutzmantel

NEU

52 traumgarten.de/system

NEU

NEU

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:39 Seite 53

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

SYSTEM WPC. Flexibel in Höhe und Breite: Steckzaun-Sets in sechs Farben mit silbernen und anthrazitfarbenen Startund Abschlussprofilen. Auch als Einzelprofile erhältlich.

SYSTEM ALU CLASSIC und SYSTEM ALU CUBE. Flexibel in Höhe und Breite: Steckzaun-Sets mit Design-Profilen oder glatten, gefasten Profilen in zwei Farbtönen mit silbernen und anthrazitfarbenen Abschlussprofilen. Auch als Einzelprofile zum Selbstbau erhältlich.

19 fertige Glaselemente aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) nach EN 12150 in klar, matt und teilmattiert und 18 fertige HPL Elemente (Hochdruckschichtstoffplatten mit Melaminharzoberfläche) in drei Farbtönen machen die moderne Sichtschutzgestaltung zum Erlebnis.

SYSTEM – die Besonderheiten: Zehn Dekorelemente aus Glas und Edelstahl und das Lichtsystem für die Steckzaunelemente runden die Serie SYSTEM ab.

Planen Sie nach Wunsch und kombinieren Sie die Serien miteinander. Unser Tipp: Planen Sie Ihre SYSTEM Anlage einfach und mit wenigen Klicks im Zaunplaner online unter www.traumgarten.de/planer So vergessen Sie auch kein Bauteil! Bitte beachten Sie für Ihre Planung auch die Montageanleitung, die Ihren Produkten beiliegt und vorab unter traumgarten.de zur Ansicht bereit liegt.

SYSTEM GLAS

A

Beachten Sie die Material- und Farbinfos zum WPC, Aluminium, Glas und HPL ab Seite 8.

SYSTEM HPL

53

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:39 Seite 54

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

SYSTEM DIE STECKZAUNELEMENTE

SYSTEM WPC WPC,CLASSIC, Farbton: Grau, anthrazit, mit Dekorprofilen DELTA GAMMAaus ausGlas Edelstahl

kürzbar

pflegeleicht

SYSTEM Steckzaun- und Fertigelemente bieten abwechslungsreichen Sichtschutz für die Terrasse oder den Garten. Die dauerhaften Elemente sind pflegeleicht – einfach abwaschen! Die passenden SYSTEM Zubehörteile sind „komplett“, das heißt zum Beispiel, dass die Pfosten inklusive Kappen und, wenn nötig, mit Bodenanker sind. Kombinieren Sie die SYSTEM Serien nach Wunsch, zum Beispiel ein WPC Zaunfeld anthrazit mit einem silbernen ALU Einzelprofil als Akzent oder kombinieren Sie die Steckzaunelemente mit den SYSTEM GLAS und HPL Elementen. Alles geht - alles passt zusammen!

54 traumgarten.de/system

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:39 Seite 55

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

In der Serie SYSTEM haben Sie die Wahl. Wählen Sie das Material und die Farbe, die das Grün und das Ambiente Ihrer Terrasse unterstreichen. Und wählen Sie Ihre Wunschmaße, denn die SYSTEM Sichtschutzanlagen sind

IN HÖHE UND BREITE NACH WUNSCH VARIABEL! Die Zaunhöhe der Anlage variieren Sie in 15 cm-Schritten (bis zur extrahohen Anlage!) durch die beliebige Anzahl der Steckzaun-Profilbretter, die Breite können Sie durch Kürzen der Profilbretter erreichen.

Die Serie SYSTEM bietet zwei Arten von Pfosten: Für SYSTEM ALU und SYSTEM WPC die Einschubpfosten, bei der die Einzelprofile eingeschoben werden.

Für SYSTEM GLAS und HPL verwenden Sie die Klemmpfosten.

Die Pfosten sind zweiteilig – mit Gummiprofilen werden die Elemente eingespannt!

Die Profile liegen den Elementen bei.

SYSTEM ALU CLASSIC mit Glas-Dekorelementen DELTA

Übrigens: Zu SYSTEM bieten wir auch passende WPC Bodendielen und Bodenlichtleisten (ab Seite 16) an.

Auch der senkrechte Einbau der WPC und ALU Profile ist durch den Senkrecht-Adapter möglich.

55

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:39 Seite 56

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

SYSTEM DIE STECKZAUN-ELEMENTE AUS WPC UND ALUMINIUM

SYSTEM WPC Zaunfeld-Sets

NEU CLASSIC, Art. 2175 Sand, Leiste anthrazit

CLASSIC, Art. 2234 Sand, Leiste silber

NEU

CLASSIC, Art. 2576 Grau, Leiste anthrazit

CLASSIC, Art. 2577 Grau, Leiste silber

CLASSIC, Art. 2143 Anthrazit, Leiste anthr.

CLASSIC, Art. 2233 Anthrazit, Leiste silber

WPC CLASSIC Zaunfeld (Sets) inklusive Start- und Abschlussprofil in anthrazit oder silber, Feldmaß von max. 178 x 183 cm (BxH), 12 Steckprofile à 160 x 21 mm.

Die WPC CLASSIC Profile bieten zwei Sichtseiten, eine glatte und eine Sichtseite mit Längsfasen. So können Sie die Optik Ihres Zaunes durch abwechslungsreiches Verwenden der Profile mitbestimmen. Die Profile werden waagerecht eingebaut. Zum senkrechten Einbau der Profile verwenden Sie bitte pro Zaunfeld-Set die Senkrecht-Adapter (siehe Seitenmitte, rechts).

SYSTEM ALU CLASSIC Zaunfeld-Sets

SYSTEM ALU CUBE Zaunfeld-Sets

SYSTEM Senkrecht-Adapter

Beispiel zeigt jeweils zwei Adapter

Art. 2235 Silber

Art. 2236 Anthrazit

Art. 2237 Silber

Art. 2238 Anthrazit

Art. 2245 Senkrecht-Adapter silber

ALU und ALU CUBE Zaunfeld (Sets) inklusive Abschlussprofil, 12 Steckprofile à 160 x 20 mm (150 x 20 mm bei CUBE), Feldmaß von max. 178 x 181 cm (B x H; 178 x 183 cm bei CUBE) inklusive Adapterleisten, Menge je nach Serie: ALU CLASSIC (oben) und ALU CUBE (oben und unten). Die Profile der beiden Serien sind jeweils beidseitig optisch gleich.

Art. 2246 Senkrecht-Adapter anthrazit

Zum senkrechten Einbau der Profile benötigen Sie einen Senkrecht-Adapter (in silber oder anthrazit) für die Profile unten und einen zweiten aus optischen Gründen für oben.

SYSTEM Einschubpfosten BASIC, das SYSTEM U-Montage-Profil und Zubehör

Pfosten, 7,3 x 6,6 cm, inklusive Kappen und Abdeckleiste, (Aufschraub-Pfosten inklusive innenliegendem Träger) zum Aufschrauben 105 cm 54,90 zum Einbetonieren 150 cm 39,90 zum Aufschrauben 192,5 cm 69,90 zum Einbetonieren 240 cm 49,90 zum Einbetonieren 298 cm 69,90

2361 2362 2248 2247 2363

Pfostenträger A Verbundanker-Set B

2141 1272

19,90 34,95

2358 2359 2144 2145 2360

Eck-Pfosten, 7,2 x 6,6 cm, inklusive Kappen, (Aufschraub-Pfosten inklusive innenliegendem Träger) zum Aufschrauben zum Einbetonieren zum Aufschrauben zum Einbetonieren zum Einbetonieren

2367 2368 2249 2250 2369

2334 2365 2107 2140 2366

Die Eck-Pfosten können Sie für Winkel von 75 bis 180 ° verwenden (siehe Aufsicht).

A

56 traumgarten.de/system

105 cm 54,90 150 cm 49,90 192,5 cm 74,90 240 cm 74,90 298 cm 89,90

für die Pfosten 240/298 cm zum Bauen extrahoher Anlagen

B

U-Montage-Profil (ersetzt einen Pfosten)

L-Stein-Adapter (siehe auch Seite 27)

U-Montageprofil zur Direkt-Montage an Hauswänden oder an den Metallpfosten des Tor-Pfosten-Sets.

Länge 3 x 4 x 105 cm 14,90 2417 2414 Länge 3 x 4 x 192 cm 24,90 2418 2415 Länge 3 x 4 x 238 cm 29,90 2419 2416 L-Stein-Montage-Adapter (für SYSTEM AufschraubPfosten bzw. Pfostenträger) 21,95 2007

Zusatzprodukt, zur Befestigung von zwei Pfosten zum Aufschrauben/Pfostenträger (Set inklusive Montagemörtel und Gewindestangen; Infos Seite 127)

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:40 Seite 57

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

mit Schutzmantel

NEU CLASSIC, Art. 2142 Mandel, Leiste anthrazit

CLASSIC, Art. 2232 Mandel, Leiste silber

NEU

XL, Art. 2590 Grau, Leiste silber

mit Schutzmantel

NEU

XL, Art. 2594 Anthrazit, Leiste anthr.

PLATINUMC, Art. 2610 Anthrazit, Leiste silber

NEU PLATINUMC, Art. 2614 Braun, Leiste anthrazit

WPC Zaunfeld (Sets) inklusive Start- und Abschlussprofil in anthrazit oder silber, Feldmaß von max. 178 x 183 cm (BxH): PLATINUM: 12 Steckprofile à 160 x 20 mm; XL: 6 Steckprofile à 309 x 21 mm. Die Profile werden waagerecht eingebaut. Zum senkrechten Einbau der Profile verwenden Sie bitte pro Zaunfeld-Set die Senkrecht-Adapter (siehe Seite 56, rechts). Übrigens: Passende Bodendielen zu den WPC Zaunfeldern (zum Beispiel DREAMDECK PLATINUM) finden Sie ab Seite 14.

SYSTEM Dekorelemente (Sets)

SYSTEM Gitter inklusive Befestigungsleisten

NEU DELTA ESG, Stärke 6 mm Art. 2319 15 cm Art. 2320 30 cm

THETA ESG, Stärke 6 mm Art. 2321 15 cm Art. 2322 30 cm

Kunstglas, kürzbar, Stärke 5 mm Art. 2435 15 cm Art. 2436 30 cm

BUBBLE Edelstahl Art. 2431 15 cm Art. 2432 30 cm

GAMMA Edelstahl Art. 2317 15 cm Art. 2318 30 cm

GAMMA Edelstahlgitter D Art. 2569 60 x 180 cm

Die 178 cm breiten Dekorelemente ersetzen jeweils ein oder zwei WPC oder ALU Profile. Wichtig: Die Einscheiben-Sicherheitsglas(ESG)-Dekorelemente lassen sich auch durch einen Fachmann nicht in den Maßen kürzen! Als Zubehör zur Montage benötigen Sie pro Profil einen anthrazit- oder silberfarbenen Dekorprofil-Adapter. Dieser liegt dem Dekorelement bei.

Das SYSTEM Edelstahlgitter wird in die SYSTEM Einschub- oder Klemmpfosten montiert. Die benötigten Befestigungsleisten liegen dem Gitter GAMMA bei.

SYSTEM Einzelprofile

SYSTEM LICHT Mit den Einzelprofilen ergänzen Sie die Zaunfelder oder bauen von Grund auf eigene Sichtschutzelemente in Ihrer Wunschbreite (kürzen!) und Wunschhöhe.

2501 Lichtleiste 179 x 2 cm (kürzbar), Höhe 3 cm, ohne Trafo; Stromzufuhr „unsichtbar“ durch die Pfosten

kürzbar

Bei Selbstbau-Elementen die Adapter (–) nicht vergessen (SYSTEM ALU benötigt nur eine untere Leiste).

Einzelprofile WPC Breite 178,3 cm, Stärke siehe Zaunfelder (oben) Adapter, oben, L. 173,5 cm

CLASSIC 2176 19,90 CLASSIC 2148 19,90 PLATINUMC 2613 22,49 2274 2272 14,95

CLASSIC 2582 17,90 XL 2593 34,90 PLATINUMC 2617 22,49 Adapter, L. 179 cm, unten

2275

2273 14,95

Einzelprofile ALU CLASSIC 16 x 2 x 179 cm Adapter, oben, L. 173,5 cm

2239 2274

2240 33,25 2272 14,95

Einzelprofile ALU CLASSIC – extralang 16 x 2 x 238 cm 2278 Adapter, oben, extralang: 238 cm 2277

2279 43,90 2276 19,95

Einzelprofile ALU CUBE 15 x 2 x 179 cm Adapter, oben/unten, L. 179 cm

2241 2243

2242 32,00 2244 14,95

C D

Neuheiten lieferbar ab Juli 2016 keine Montage bei Eck-Pfosten-Kombinationen möglich

kürzbar

CLASSIC 2149 17,90 XLC 2597 34,90

Die Einzelprofile sind kürzbar. Hinweise dazu gibt die SYSTEM Montageanleitung.

Trafo 2549 24 W, bis 2 Lichtleisten 2546 36 W, bis 3 Lichtleisten 2547 60 W, bis 6 Lichtleisten Verlängerungskabel mit einem Ausgang 2520 50 cm 3,95 2521 220 cm 9,95 2522 600 cm 17,95

14,90 24,90 34,90

mit zwei Ausgängen 2532 50 cm 6,95 2533 220 cm 11,95 2534 600 cm 19,95

Design-Profil (zum Höhenausgleich neben Lichtleisten) Länge 179 cm 2504 silber 2503 anthrazit 14,95

57

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:40 Seite 58

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

SYSTEM FERTIGE SICHT- UND WINDSCHUTZ-ELEMENTE AUS GLAS UND HPL

SYSTEM GLAS Klar

Art. 2300 120 x 180 175,00

SYSTEM GLAS Matt

Art. 2301 90 x 180 129,00

Art. 2302 90 x 180 auf 90 149,00

Art. 2303 90 x 90 89,00

Art. 2302 90 x 180 auf 90 149,00

Art. 2335 120 x 180 249,00

Art. 2336 90 x 180 199,00

Art. 2338 90 x 180 auf 90 219,00

Art. 2337 90 x 90 139,00

Art. 2339 90 x 180 auf 90 219,00

Die SYSTEM GLAS Elemente bestehen aus 8 mm starken Einscheiben-Sicherheitsglas (nach EN 12150) mit polierten Kanten. Bitte beachten Sie bei der Breitenplanung Ihrer Anlage, dass die Elemente links und rechts circa 1 cm im Klemmpfosten „verschwinden“. Wichtig: Das Glas lässt sich auch nicht durch einen Fachmann kürzen!

Auch rechteckige, große Elemente außerhalb der Serien können auf Wunsch geliefert werden (Lieferzeit circa 6 Wochen). Bitte sprechen Sie uns an.

SYSTEM GLAS ALPHA (mattiert mit vier bzw. zwei durchsichtigen Streifen)

SYSTEM GLAS BETA (mattiert mit elf bzw. einem durchsichtigen Streifen)

Art. 2304 120 x 180 249,00

Art. 2308 120 x 180 249,00

Art. 2305 90 x 180 199,00

Art. 2306 90 x 180 auf 90 219,00

Art. 2307 90 x 90 139,00

Art. 2326 90 x 180 auf 90 219,00

Art. 2309 90 x 180 199,00

Art. 2310 90 x 180 auf 90 219,00

Art. 2311 90 x 90 139,00

Art. 2327 90 x 180 auf 90 219,00

WICHTIG: Bei der Kombination von SYSTEM GLAS mit SYSTEM WPC/ALU immer die SYSTEM Klemmpfosten verwenden!

SYSTEM Klemmpfosten und die SYSTEM Edelstahl-Ummantelungen

1369

Aluminium-Pfosten, 7,7 x 7,4- 8,4 cm, inklusive Kappe und Blindprofil für den Einsatz als Abschlusspfosten Klemmpfosten Klemmpfosten

105 cm 69,00 192,5 cm 99,00

2312 2313

2340 2341

Anders als die SYSTEM Einschubpfosten BASIC benötigen die Klemmpfosten immer einen separaten Träger: Träger SYSTEM 24,90 für Pfosten zum Einbetonieren 2314 für Pfosten zum AufschraubenA 2316

Aluminium-Eck-Pfosten für 90° Ecklösungen, 6,6 x 6,6 cm, inklusive Kappe Eck-Pfosten 90° Eck-Pfosten 90°

2315 2349

2342 2350

Auch für den Eck-Pfosten benötigen Sie einen separaten Träger SYSTEM (Art 2314 und Art. 2316).

Auch der L-Stein-Adapter (Art. 2007, Seite 127) passt für den Träger SYSTEM zum Aufschrauben.

A

58 traumgarten.de/system

192,5 cm 149,00 105 cm 99,00

Edelstahl-Ummantelung für Pfosten und Träger bzw. für Eck-Pfosten und Träger.

Pfosten-Ummantelung Pfosten-Ummantelung Eck-Ummantelung Träger-Abdeckung

105 cm 59,90 195 cm 79,90 195 cm 79,90 19,90

1368 (Set) 1366 (Set) 1367 (Set) 1369

Sets = Abdeckung für Pfosten, Kappe und den Träger.

Das Set passt auch zu den Pfosten von Seite 56. Optional ist auch nur die Träger-Abdeckung (Art. 1369) erhältlich.

Das zur Montage empfohlene Verbundanker-Set inklusive Montagemörtel und Gewindestangen finden Sie auf Seite 126.

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:40 Seite 59

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer SYSTEM HPL — Rot, Schiefer und Lichtgrau

Art. 2394 120 x 180 279,00

Art. 2395 90 x 180 229,00

Art. 2391 90 x 180 189,00

Art. 2384 120 x 180 249,00

Art. 2385 90 x 180 199,00

Art. 2381 90 x 180 129,00

Art. 2374 120 x 180 249,00

Art. 2375 90 x 180 199,00

Art. 2371 90 x 180 129,00

Die SYSTEM HPL Elemente bestehen aus 6 mm starken, farbigen Hochdruckschichtstoffplatten mit Melaminharzoberfläche (HPL).

Wählen Sie geschlossene Elemente oder die Elemente mit „Design-Slots“ (kleines Foto). Bitte beachten Sie bei der Breitenplanung Ihrer Anlage, dass die Elemente links und rechts circa 1 cm im Klemmpfosten „verschwinden“.

Art. 2390 120 x 180 229,00

Art. 2392 90 x 180 auf 90 199,00

Art. 2393 90 x 90 99,00

Art. 2380 120 x 180 175,00

Art. 2382 90 x 180 auf 90 149,00

Art. 2383 90 x 90 89,00

Art. 2370 120 x 180 175,00

Art. 2372 90 x 180 auf 90 149,00

Art. 2373 90 x 90 89,00

WICHTIG: Bei der Kombination von SYSTEM HPL mit SYSTEM WPC/ALU immer die SYSTEM Klemmpfosten (Seite 58) verwenden!

SYSTEM Windanker für Klemmpfosten

Beim Einsatz auf einem „wind- und sturmoffenen“ Gelände (freies Feld und Küstennähe), muss die SYSTEM GLAS Anlage zusätzlich zu den serieneigenen Befestigungen mit einem Windanker am Boden gesichert werden.

Die Glaselemente halten dem Winddruck stand! Der Winddruck überträgt sich jedoch auf die Pfosten und die Bodenanker. Bei höheren Windgeschwindigkeiten und Böen kann sich sonst die Pfostenbasis verbiegen.

1368 Edelstahl-Ummantelung für die Klemmpfosten

TIPP

SYSTEM Windanker 2343 2344

Alle Maßangaben in cm.

59

TG_GP_2016_46-93.qxp 25.04.16 10:54 Seite 60

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

SYSTEM EINZELTORE, DOPPELTORE UND DAS ZUBEHÖR

Rahmen silber

auf Maß

NEU 98 x 18,

499,00

DIN links Art. 2139

DIN rechts Art. 2283

NEU

98 x 180

499,00

DIN links Art. 2574

Rahmen silber

WPC CLASSIC, Grau Rahmen anthrazit

WPC CLASSIC, Sand

DIN rechts Art. 2575

NEU

NEU

max. 360 x 180

1998,00

98 x 180

Art. 2036 SonderanfertigungA Rahmen silber oder anthrazit

DIN rechts Art. 2281

auf Maß

NEU

98 x 180 DIN links Art. 2570

499,00 DIN rechts Art. 2571

NEU max. 360 x 180

98 x 180

Art. 2036 Sonderanfertigung Rahmen silber oder anthrazit

DIN links Art. 2138

499,00 DIN rechts Art. 2282

Rahmen anthrazit

Rahmen silber

WPC XL, Anthrazit

auf Maß

NEU

98 x 180 DIN links Art. 2591

1998,00 A

WPC XL, Grau

NEU

Rahmen silber

Rahmen anthrazit

Rahmen silber

DIN links Art. 2137

DIN rechts Art. 2579

WPC CLASSIC, Mandel

NEU 499,00

499,00

DIN links Art. 2578

WPC CLASSIC, Anthrazit

98 x 180

NEU

499,00 DIN rechts Art. 2592

NEU max. 360 x 180

1998,00

Art. 2036 SonderanfertigungA Rahmen silber oder anthrazit

Rückseite

Rückseite

Einzeltor-Beispiel Rückseite, DIN links

Einzeltor-Beispiel Rückseite, DIN rechts

Die SYSTEM Einzeltore Die SYSTEM Einzeltore bestehen aus Profilen in einem Metallrahmen. Wählen Sie Ihr Tor DIN links oder rechts anschlagend. Die zwei Ansichten zeigen die Tore von hinten (mit der stabilisierenden Diagonalleiste). Die Ansicht von vorne ist ohne Diagonalleiste (siehe oben).

60 traumgarten.de

NEU

Die Einzeltore sind sehr stabil und daher schwer.

Deshalb benötigen Sie die extrastabilen, feuerverzinkten und farbig pulverbeschichteten Stahl-Torpfosten inklusive Toraufhängungen und „Durchrutsch-Schutz“, die einbetoniert werden.

Torpfosten-Set für Einzeltore 199,00 8 x 8 x 255 cm, 2er-Set Art. 2059 anthrazit Art. 2099 silber

auf Maß

NEU

98 x 180 DIN links Art. 2595

499,00 DIN rechts Art. 2596

NEU max. 360 x 180

Doppeltor-Beispiel zweiflügelig, Breite je Flügel maximal 180 cm

Die SYSTEM Doppeltore Die zweiflügeligen Doppeltore bestehen aus Profilen in einem farbigen Metallrahmen, inklusive Beschlagsatz, Edelstahl-Bodenschieber und Einsteckschloss. WICHTIG: Bitte sprechen Sie zur Bestellung auf jeden Fall Ihren Fachhändler für Ihre individuelle Konfiguration an.

Alle Maßangaben in cm.

1998,00

Art. 2036 SonderanfertigungA Rahmen silber oder anthrazit

Die Torflügel sind sehr stabil und daher schwer.

Deshalb benötigen Sie die extrastabilen, feuerverzinkten und farbig pulverbeschichteten Stahl-Torpfosten inklusive Toraufhängungen und „Durchrutsch-Schutz“, die einbetoniert werden.

Torpfosten-Set für Doppeltore 199,00 8 x 8 x 255 cm, 2er-Set Art. 2018 anthrazit Art. 2019 silber

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:40 Seite 61

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Bitte gewähren Sie uns für alle Tore eine kurze Lieferzeit. Einige der gezeigten Produkte (*) sind aus technischen Gründen erst ab Juli 2016 lieferbar. Bitte sprechen Sie Ihren Fachhändler an.

Rahmen anthrazit

ALU CLASSIC, Silber und Anthrazit

NEU

auf Maß

NEU

98 x 180

499,00

DIN links Art. 2580

DIN rechts Art. 2581

auf Maß

NEU

NEU

max. 360 x 180

1998,00

Art. 2036 SonderanfertigungA Rahmen silber oder anthrazit

NEU

90 – 180 x 180

NEU

999,00

Art. 2499 SonderanfertigungA, Rahmen silber oder anthrazit

max. 360 x 180

1998,00

Art. 2036 SonderanfertigungA Rahmen silber oder anthrazit

Rahmen anthrazit

ALU CUBE, Silber und Anthrazit

NEU

auf Maß

NEU

98 x 180

499,00

DIN links Art. 2572

DIN rechts Art. 2573

auf Maß

NEU

NEU

max. 360 x 180

1998,00 A

Art. 2036 Sonderanfertigung Rahmen silber oder anthrazit

Art. 2499 Sonderanfertigung , Rahmen silber oder anthrazit

DIN links Art. 2611

549,00 DIN rechts Art. 2612

1998,00 A

Art. 2036 Sonderanfertigung Rahmen silber oder anthrazit

Rahmen anthrazit

Rahmen silber

98 x 180

max. 360 x 180

WPC PLATINUM, Braun*

auf Maß

NEU

NEU

999,00 A

WPC PLATINUM, Grau*

NEU

NEU

90 – 180 x 180

NEU

NEU

max. 360 x 180

1998,00

Art. 2036 SonderanfertigungA Rahmen silber oder anthrazit

90 – 180 x 180 DIN links Art. 2615

auf Maß

NEU 549,00 DIN rechts Art. 2616

NEU max. 360 x 180

1998,00

Art. 2036 SonderanfertigungA Rahmen silber oder anthrazit

auf Maß

Die Drückergarnitur

Individuelle Sonderanfertigungen

Alle SYSTEM Tore beinhalten ein Einsteckschloss mit einer drehbaren Falle (zur Montage Tor DIN links/rechts) und den Beschlagsatz. Den passenden AluminiumDrücker in Edelstahl-Optik mit Klinke/Klinke (Art. 4229) oder Klinke/Knauf (Art. 1251) finden Sie auf Seite 127.

Die Doppeltore sind Maßanfertigungen (in CM-Schritten, Rahmenfarbe silber oder anthrazit). Aber auch die SYSTEM Einzeltore können als Sonderanfertigungen in der Breite von 90 bis 180 cm und mit der Rahmenfarbe silber oder anthrazit bei Ihrem Händler bestellt werden.

A

Bitte beachten Sie den Abschnitt „Sonderanfertigungen“ unten rechts

61

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:40 Seite 62

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

JUMBO WPC

SICHTSCHUTZ AUS MODERNSTEM MATERIAL

JUMBO WPC Alu-Design, Anthrazit, mit Designaufsatz Aluminium (Art. 2115)

62 traumgarten.de/jumboWPC

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:40 Seite 63

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

streichfrei

pflegeleicht

kürzbar

JUMBO WPC, Sichtschutzklassiker aus einem dauerhaften Material. Wählen Sie aus drei modernen, harmonischen Farbtönen – Anthrazit, Bangkirai (Braun) und Grau – Ihren Favoriten.

63

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:41 Seite 64

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

JUMBO WPC

FARBIGER SICHTSCHUTZ – NIE MEHR STREICHEN!

pflegeleicht

NEU JUMBO WPC Alu-Design, Sand, mit Metallpfosten und Designaufsatz Aluminium (Art. 2115)

Die JUMBO WPC Zaunelemente vereinen Tradition, Eleganz und Technologie auf höchstem Niveau. Das Grundmaterial ist eine Mischung aus Naturfasern und Kunststoff (WPCA steht für Wood-Polymere-Composite). WPC besitzt ähnliche Eigenschaften wie Holz. Es ist leicht bearbeitbar, dehnt sich bei Nässe aus und verzieht sich bei klimatischen Schwankungen. Die farbigen Kunststoff-Anteile im WPC Gemisch sorgen für hohe Festigkeit und eine GLEICHMÄSSIGE MATERIALFARBE mit natürlichen Farbschwankungen. Anders als bei Holz entfällt die aufwendige Pflegebehandlung.

JUMBO WPC Alu-Design

NEU

64 traumgarten.de/jumboWPC

JUMBO WPC

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:41 Seite 65

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Ob als Sichtschutz auf der Terrasse, ob als Grundstücksabtrennung und Sichtblende im Garten, die Serie JUMBO WPC bietet Trendbewussten Gartenfreunden mit dem Sinn für das Moderne viele Möglichkeiten:

VIER FARBEN UND 25 ZAUNELEMENTE UND TORE Übrigens: Der Einbau der JUMBO WPC Zaunelemente ist waagerecht oder senkrecht an den WPC Pfosten oder Metallpfosten möglich.

Die JUMBO WPC Zaunelemente sind von vorne „dicht“, in der Seitenansicht leicht geöffnet.

Passende WPC Bodendielen (DREAMDECK WPC finden Sie ab Seite 14) runden die Gesamtoptik gekonnt ab.

Tipp: Auch der L-Stein Montageadapter für Aufschraubanker von Seite 127 passt zu den Bodenankern der Serie JUMBO WPC.

A

Materialhinweis: WPC verhält sich wie Holz und verzieht sich bei Temperaturschwankungen, Staunässe und ungleichmäßiger Bewitterung. Es bekommt Wasserflecken und „altert“. Vorteil des Einsatzes von WPC im Vergleich zu Holz: Leichte Pflege, da nicht gestrichen werden muss. Nach etwa einem Jahr Bewitterung wird der gewünschte gleichmäßigere Zielfarbton erreicht, der nicht mehr nachgestrichen werden muss.

65

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:41 Seite 66

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

JUMBO WPC

FARBIGER SICHTSCHUTZ – NIE MEHR STREICHEN!

JUMBO WPC, Anthrazit WPC-Profile 10 x 115 mm WPC-Querleisten, 16 x 100 mm

auf Maß

Tore auf Metallrahmen (RahmenFarbton ähnl. RAL 7022, Umbragrau)

NEU Art. 2086 179 x 179 cm 159,00

Art. 2125 95 x 179 cm 119,00

Art. 2087A 74 x 179 auf 90 cm 129,00

Tor, Art. 2088 98 x 179 cm 399,00

Doppeltor, max. 360 x 179 cm Art. 2037 Sonderanfertigung 1998,00

JUMBO WPC, Bangkirai WPC-Profile 10 x 115 mm WPC-Querleisten, 16 x 100 mm

auf Maß

Tore auf Metallrahmen (RahmenFarbton ähnl. RAL 8024, Beigebraun)

NEU Art. 2089 179 x 179 cm 159,00

Art. 2126 95 x 179 cm 119,00

A

Art. 2090 74 x 179 auf 90 cm 129,00

Tor, Art. 2091 98 x 179 cm 399,00

Doppeltor, max. 360 x 179 cm Art. 2037 Sonderanfertigung 1998,00

JUMBO WPC, Grau WPC-Profile 10 x 115 mm WPC-Querleisten, 16 x 100 mm

auf Maß

Tore auf Metallrahmen (RahmenFarbton ähnl. RAL 9022, Perlhellgrau)

NEU Art. 2210 179 x 179 cm 159,00

Art. 2211 95 x 179 cm 119,00

A

Art. 2212 74 x 179 auf 90 cm 129,00

Tor, Art. 2213 98 x 179 cm 399,00

Doppeltor, max. 360 x 179 cm Art. 2037 Sonderanfertigung 1998,00

Einfache Befestigung

Die Metall-Pfosten in zwei Farben

Schönes, schützendes Zubehör

Pro JUMBO WPC Zaunelement benötigen Sie die separate Zaunbefestigung am Pfosten, zum Beispiel einen Elementhalter aus Edelstahl. Mit diesem Elementhalter befestigen Sie die Zäune an den WPC Pfosten, den Metallpfosten sowie direkt an den Torpfosten.

Art. 2096 Edelstahl-Elementhalter, 8er-Set 17,95

Alternativ zu den WPC Pfosten können Sie die praktischen Metallpfosten mit angeschweißtem Pfostenfuß (Maße, siehe Seite 126) wählen.

Die Einzel- und Doppeltore werden werkseitig mit einer schützenden Aluminium-Leiste geliefert. Auch die JUMBO WPC Elemente können Sie damit „aufwerten“.

Art. 2115 Design-Aufsatz, Aluminium, L.: 180 cm 24,90 Art. 1398 MS Polymer-Kleber für Aufsätze 12,95 Infos zu beiden Produkten auf Seite 126.

66 traumgarten.de/jumboWPC

TG_GP_2016_46-93.qxp 25.04.16 10:14 Seite 67

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer JUMBO WPC, Alu-Design Anthrazit WPC-Profile 10 x 115 mm WPC-Querleisten, 15 x 90 mm

auf Maß

Tore auf Metallrahmen (RahmenFarbton ähnl. RAL 7042 Verkehrsgrau A)

NEU Art. 2078 179 x 179 cm 199,00

Art. 2127 95 x 179 cm 129,00

Art. 2079A 74 x 179 auf 90 cm 139,00

NEU

Tor, Art. 2567 98 x 179 cm 449,00

Doppeltor, max. 360 x 179 Art. 2037 Sonderanfertigung 1998,00

JUMBO WPC, Alu-Design Sand WPC-Profile 10 x 115 mm WPC-Querleisten, 15 x 90 mm Tore auf Metallrahmen (RahmenFarbton ähnl. RAL 7042 Verkehrsgrau A)

auf Maß

NEU Art. 2015 179 x 179 cm 199,00

NEU Art. 2017 95 x 179 cm 149,00

NEU

NEU A

Art. 2016 74 x 179 auf 90 cm 169,00

NEU

Tor, Art. 2497 98 x 179 cm 449,00

Doppeltor, max. 360 x 179 cm Art. 2037 Sonderanfertigung 1998,00

JUMBO WPC, WPC Pfosten Hohlkammerpfosten mit Kappe und innenliegender, stabilisierender Metallwelle zum Aufschieben auf den Pfostenträger (separat erhältlich).

Art. 2094 Art. 2214 Art. 2095 8,4 x 8,4 cm, Länge 100 cm 29,95

Art. 2092 Art. 2215 Art. 2093 Art. 2097 Pfostenträger Erdverbau 21,95

8,4 x 8,4 cm, Länge 200 cm 49,90

Infos auf Seite 126

oder

Art. 2098 Pfostenträger Aufschraub 21,95

Art. 1272 Verbundanker 2er-Set für Art. 2098 34,95

NEU 2099

Einzeltor-Beispiel DIN links

A

Doppeltor-Beispiel zweiflügelig, Breite je Flügel maximal 180 cm

2059

Einzeltor-Torpfosten 2er-Set 199,00

2019

Doppeltor-Torpfosten 2er-Set 199,00

2018

1251

4229

Drückergarnitur Infos Seite 127 je 75,90

Die JUMBO WPC Tore

Das Tor-Zubehör

Die JUMBO WPC Tore bestehen aus Profilen auf einem Metallrahmen inklusive Beschlagsatz und Einsteckschloss. Wählen Sie Ihr Einzeltor DIN links oder rechts anschlagend. Die TorAnsichten von vorne und hinten sind baubedingt nicht identisch (je Seite mit fünf ganzen und zwei halben Lamellen). Die zweiflügeligen Doppeltore sind Maßanfertigungen inklusive Edelstahl-Bodenschieber. WICHTIG: Bitte sprechen Sie zur Bestellung auf jeden Fall Ihren Fachhändler für Ihre individuelle Tor-Konfiguration an.

Wählen Sie zu den JUMBO WPC Toren Ihre Drückergarnitur (beide empfohlenen Garnituren bestehend aus Aluminium in Edelstahl-Optik) separat und nach Wunsch.

Die JUMBO WPC Einzeltore oder Doppeltorflügel sind sehr stabil und daher schwer. Deshalb benötigen Sie die extrastabilen, feuerverzinkten und farbig pulverbeschichteten StahlTorpfosten (jeweils 8 x 8 cm, Länge 255 cm) inklusive Toraufhängungen und „DurchrutschSchutz“, die einbetoniert werden.

konstruktionsbedingt ist der Lamellenverlauf vorne/hinten nicht identisch

67

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:41 Seite 68

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

DESIGN WPC

PFLEGELEICHT UND DAUERHAFT

DESIGN WPC, Anthrazit

pflegeleicht

DESIGN WPC ist eine in Deutschland montierte Sichtschutzserie für die exklusive Gestaltung Ihres Gartens! Die 20 x 295 mm starken Profile aus einem Naturfaser-Kunststoff-Gemisch (WPC = WoodPolymereComposite) sind eingefasst in einem 66 x 40 mm starken Aluminium-Rahmen, der anders als bei vielen vergleichbaren Serien pulverbeschichtet ist. Für beide Materialien reicht die leichte Ab-undZu-Pflege mit warmem Wasser. Mehr zum Material Aluminium und WPC finden Sie auf den Seiten 8 und 9.

68 traumgarten.de/designWPC

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:41 Seite 69

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

DESIGN WPC, Anthrazit

Art. 2220 180 x 180 cm

Art. 2221 90 x 180 cm

Art. 2135 90 x 180 auf 90 cm

TorA DIN links

TorA DIN rechts

Art. 2271 98 x 180 cm

Art. 2280 98 x 180 cm

Breite (mind. 40 cm) auf Maß Art. 2290 40 - 179 x 180 cm

Breite und Höhe auf Maß

Art. 2291 40 - 179 x 30 -179 cm

Die zweiflügeligen DESIGN WPC Doppeltore (max. 360 x 180 cm) erhalten Sie auf Anfrage als Sonderanfertigungen.

DESIGN WPC, Sand

Art. 2440 180 x 180 cm

Art. 2441 90 x 180 cm

Art. 2446 90 x 180 auf 90 cm

TorA DIN links

TorA DIN rechts

Art. 2442 98 x 180 cm

Art. 2443 98 x 180 cm

Breite (mind. 40 cm) auf Maß Art. 2444 40 - 179 x 180 cm

Breite und Höhe auf Maß

Art. 2445 40 - 179 x 30 -179 cm

Die zweiflügeligen DESIGN WPC Doppeltore (max. 360 x 180 cm) erhalten Sie auf Anfrage als Sonderanfertigungen.

Die Metallpfosten (in Anthrazit und Silber) in vier Längen zum Aufschrauben (inklusive Aufschraubfuß) und zum Einbetonieren finden Sie auf Seite 126. Tipp: Auch die silbernen WEAVE LÜX Pfosten (Seite 75) passen zu DESIGN WPC. Zur Montage der Elemente an die Pfosten wählen Sie den Elementhalter Art. 2166 von Seite 126.

DESIGN WPC, Sand

DESIGN WPC, Anthrazit

A

Die Ansichten zeigen die Tore von hinten und daher mit den stabilisierenden Diagonalleisten. Die Ansicht von vorne ist ohne Diagonalleiste. Die Tore sind bereits inklusive Einsteckschloss, benötigen aber zusätzlich einen Türdrücker (Art. 4229 oder Art. 1251) und ein Torpfosten 2er-Set (Art. 2099 oder Art. 2059). Beide finden Sie auf Seite 60/61 bei den SYSTEM Toren.

69

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:42 Seite 70

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

STONE

SICHTSCHUTZ MIT STEIN-BESCHICHTUNG

STONE, Dark

pflegeleicht

STONE. Gartenmöbel mit Stein-Oberfläche sind der Trend für die moderne Terrasse: Pflegeleicht und zeitlos schön. STONE vereint nun die aktuellsten und zugleich zeitlosesten Materialien: Edle Metallrahmen und Zaunflächen mit einer Stein-Beschichtung. Aber STONE ist MEHR ALS NUR EIN DESIGNELEMENT auf der Terrasse. Die Serie ist bis ins Detail durchdacht und bietet eine einfache Montage: Die Pfosten und Zaunelemente besitzen eine integrierte Aufhängung; die Elemente werden eingehängt. Passende, später in der Hohlkammer des Pfostens liegende und somit nicht die Optik störende Pfostenträger gibt es zum Aufdübeln oder Einbetonieren.

70 traumgarten.de/stone

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:42 Seite 71

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Zeitlos und elegant, ein edler Materialmix für Trendbewusste: Der markante Aluminiumrahmen umschließt ausdrucksstark die wetterfeste Füllung (Trägerplatte) mit ihrer einzigartigen Oberfläche mit Natur-Stein-Beschichtung.

Unser Tipp für eine interessante Optik: Mischen Sie hell und dunkel, so setzen helle Pfosten in der dunklen Anlage gekonnte Akzente.

STONE, Dark und Light

STONE Pfosten, 8x 8 cm Länge 195 cm Light: Art. 2159 Länge 105 cm Light: Art. 2158

99,90 79,90

Pfostenträger je 19,90 in die Erde: Art. 2164 oder auf Beton: Art. 2165 Art. 2155 88 x 178 cm 259,00

Art. 2151 88 x 178 cm 259,00

Art. 2157 88 x 178 auf 88 cm 259,00

Zaun

A

Art. 1272 A Verbundanker-Set für zwei Pfostenträger Art. 2165 34,95

STONE, Light

Pfosten

Die STONE Hohlkammerpfosten befestigen Sie mit einem innenliegenden und so nach der Montage kaum noch sichtbaren Pfostenträger; wahlweise zum Einbetonieren oder zum Aufdübeln. Die Pfosten bieten eine integrierte Pfostenaufhängung. So sparen Sie die Elementhalter für die Zaunaufhängung.

Set für zwei Aufschraubanker inklusive Gewindestangen und Montagemörtel

Tipp: Für die Montage der STONE Elemente passen auch die Metallpfosten aus der Serie WEAVE LÜX (Seite 75). Auch diese Pfosten verfügen bereits über ein integrierte Zaunaufhängung.

WEAVE LÜX

STONE, Dark

Art. 2156 88 x 88 cm 169,00

STONE

Art. 2154 178 x 178 cm 399,00

71

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:42 Seite 72

TIPPS UND WISSEN

WEAVE LÜX

TERRASSENDIELEN

UNSER EDELSTER SICHTSCHUTZ

WEAVE LÜX, Bronze

72 traumgarten.de/weaveLUEX

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:42 Seite 73

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

streichfrei

pflegeleicht

Die eindrucksvolle, moderne Generation des Sichtschutzes. Das Textilengewebe ist wie eine naturfarbene oder schiefergraue „Leinwand“, vor der sich alle Farben des Gartens leuchtend abheben.

73

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:42 Seite 74

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

WEAVE LÜX

UNSER EDELSTER SICHTSCHUTZ

WEAVE LÜX, Anthrazit

pflegeleicht

WEAVE LÜX begleitet eindrucksvoll alle modernen Textilen-Gartenmöbel. Der vielseitige Farbton „bronze“ passt sich hervorragend allen Braun- und den natürlichen Holztönen an. Das klassische „Anthrazit“ ist ideal für moderne Terrassen in Granit-, Weiß- und Grautönen.

Der verdeckte, innen verstärkte Aluminium-Rahmen der WEAVE LÜX Elemente ist mit ZWEI WEBSCHICHTEN UMMANTELT und sorgt für eine auf beiden Sichtseiten gleich schöne, exklusive Optik. Die WEAVE LÜX Bespannung ist wetter- und frostbeständig und natürlich extrem pflegeleicht: Sie können sie einfach abwaschen!

74 traumgarten.de/weaveLUEX

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:42 Seite 75

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Kleiner Luxus erlaubt – eben WEAVE LÜX: Anders als bei vielen anderen Zaunserien benötigen Sie kein zusätzliches, dekoratives Zubehör, wie beispielsweise einen Designaufsatz oder eine Pfostenkappe.

Die WEAVE LÜX Elemente bieten bereits einen silber- oder bronzefarbenen Metallrahmen und die Pfosten eine passende, kopfseitige Abschlusskappe.

WEAVE LÜX, Sichtschutzelemente Pfosten, 6 x 6 cm (zum Einbetonieren oder Aufschrauben)

Art. 1990 178 x 178 cm 399,00

WEAVE LÜX, Anthrazit

Art. 1991 88 x 178 cm 259,00

Art. 1993 88 x 178 auf 88 cm 259,00

Art. 1992 88 x 88 cm 169,00

Länge 240 cm silber: Art. 1995 bronze: Art. 2041

99,90

Länge 150 cm silber: Art. 1994 bronze: Art. 2040

79,90

Art. 2043 Aufschraubträger für Hohlpfosten 19,90

Art. 2025 178 x 178 cm 399,00

WEAVE LÜX, Bronze

Zaun

Pfosten

Art. 2026 88 x 178 cm 259,00

Art. 2028 88 x 178 auf 88 cm 259,00

Die extralangen WEAVE LÜX Pfosten können Sie direkt in den Boden einbetonieren oder mit dem Pfostenträger aufdübeln. Die Pfosten bieten – anders als bei vielen herkömmlichen Serien – auch eine integrierte Pfostenaufhängung. So sparen Sie die Elementhalter für die Zaunaufhängung.

Art. 2027 88 x 88 cm 169,00

Art. 1272 Verbundanker-Set Geweindestangen- und Mörtel-Set für zwei Träger Art. 2043 (siehe Seite 126) 34,95

Tipp: Für die Montage von Holzzaunelementen, zum Beispiel GRAZIA Elementen, an die WEAVE LÜX Pfosten verwenden Sie den SpezialElementhalter. Mit diesem können Sie die Holzzaunelemente wie die WEAVE LÜX Zaunfelder einhängen.

Art. 2166 Elementhalter, Edelstahl, 6er-Set 14,95

75

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:42 Seite 76

TIPPS UND WISSEN

WEAVE

TERRASSENDIELEN

SICHTSCHUTZ DES DRITTEN JAHRTAUSENDS

WEAVE, Anthrazit

76 traumgarten.de/weave

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:42 Seite 77

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

streichfrei

pflegeleicht

Leichter kann die Zaunpflege nicht sein. WEAVE, das ist moderner Sichtschutz, der niemals einen Farbanstrich, sondern nur die leichte Ab-und-Zu-Pflege mit warmem Wasser benรถtigt.

77

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:42 Seite 78

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

WEAVE

SICHTSCHUTZ DES DRITTEN JAHRTAUSENDS

pflegeleicht

WEAVE, Mocca

WEAVE. Mit WEAVE erleben Sie eine neue Generation des Sichtschutzes. Diese absolut blickdichten Elemente aus einem PE-KunststoffGeflecht sind witterungsbeständig und UV-stabil und passen hervorragend zur Optik der Flechtmöbel auf Ihrer Terrasse – wählen Sie Ihre Wunschfarbe! Selbstverständlich sind beide Sortierungen abwaschbar. LEICHTER

KANN DIE ZAUNPFLEGE NICHT SEIN!

Übrigens: Passend zu WEAVE finden Sie ab Seite 16 ebenfalls abwaschbare, farbähnliche Bodenelemente: DREAMDECK WPC erhalten Sie auch in mocca und anthrazit.

78 traumgarten.de/weave

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:42 Seite 79

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

í˘˛ í˘ą

Werten Sie WEAVE mit dem passenden ZubehĂśr noch weiter auf. í˘ą Art. 2042 WEAVE Designaufsatz, Aluminium, 5,6 - 6 cm, Länge: 180 cm 24,90 í˘˛ Art. 1603 Pfostenkappe 70 mit Kugel, Edelstahl 14,95 í˘ł Art. 1601 Pfostenkappe 70 Pyramide, Edelstahl (Seite 126) 8,95

í˘ą Lieber den Garten genieĂ&#x;en als Zäune anstreichen. Es reicht die â&#x20AC;&#x17E;kinderleichteâ&#x20AC;&#x153; Ab-und-Zu-Pflege mit warmem Wasser.

WEAVE - mocca

Art. 1398 MS Polymer-Kleber fĂźr í˘ą â&#x20AC;&#x201C; í˘ł 12,95

WEAVE, Sichtschutzelemente Pfosten, 7 x 7 cm (zum Einbetonieren oder Aufschrauben) Länge 245 cm 99,90 anthrazit: Art. 2039 mocca: Art. 2035 Art. 2020 178 x 178 cm 399,00

WEAVE, Anthrazit

Art. 2021 88 x 178 cm 259,00

Art. 2023 88 x 178 auf 88 cm 259,00

Art. 2022 88 x 88 cm 169,00

Länge 155 cm 79,90 anthrazit: Art. 2038 mocca: Art. 2034 Art. 2043 Aufschraubträger fßr Hohlpfosten 19,90

Art. 2010 178 x 178 cm 399,00

WEAVE, Mocca

Zaun

Pfosten

Art. 2011 88 x 178 cm 259,00

Art. 2013 88 x 178 auf 88 cm 259,00

Die WEAVE Elemente bestehen aus einem stabilen 60 mm-Aluminiumrahmen (mit Querverstrebungen), der von zwei Webschichten ummantelt wird. WEAVE ist deshalb von beiden Seiten gleich schÜn. Die extralangen WEAVE Pfosten kÜnnen Sie direkt in den Boden einbetonieren oder mit dem Pfostenträger aufdßbeln.

Art. 2012 88 x 88 cm 169,00

Art. 1272 Verbundanker-Set Geweindestangen- und MÜrtel-Set fßr zwei Träger Art. 2043 (siehe Seite 126) 34,95

Die Pfosten bieten auch eine integrierte Pfostenaufhängung. So sparen Sie die Elementhalter fßr die Zaunaufhängung.

Tipp: Anstelle der WEAVE Pfosten kĂśnnen Sie auch die silbernen oder bronzenen WEAVE LĂ&#x153;X Pfosten (Seite 75) verwenden.

79

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:42 Seite 80

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

LONGLIFE ROMO, RIVA & NOVO PFLEGELEICHT & „STREICHFREI“

LONGLIFE RIVA, Weiß

80 traumgarten.de/longlife

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:42 Seite 81

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

Jahre Weiß-Garantie*

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

streichfrei

pflegeleicht

*auf alle weißen Elemente nach ISO 105-A02

Nie wieder Zäune streichen! Das ist der lang gehegte Wunsch fast aller Gartenbesitzer. LONGLIFE erfüllt den Traum vom dauerhaften, pflegeleichten Sichtschutz – in weiß, grau, braun oder Polareiche.

81

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:43 Seite 82

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

LONGLIFE RIVA

VIELE VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN

In der Serie LONGLIFE RIVA erhalten Sie neben den glatten, weißen und grauen Elementen auch Sichtschutzzäune in brauner Holzoptik mit einer fühlbaren Struktur und das Dekor „Polareiche“ mit folierter Oberfläche.

LONGLIFE. Zaunelemente, die ihre schöne Farbe über lange Jahre und ohne großen Pflegeaufwand beibehalten, das war der Wunsch vieler Gartenfreunde, als wir vor über 19 Jahren mit LONGLIFE eine Premiere feierten. Noch heute, lange nach Ablauf der 10-jährigen Weiß-Garantiezeit A, sind die Elemente der ersten Stunde noch strahlend weiß. Unser Materialmix, bester FENSTER-KUNSTSTOFF, hat sich mehr als bewährt! Wir blicken nicht ohne Stolz zurück und sind sicher, dass die LONGLIFE Elemente auch in weiteren 19 Jahren noch vielen Gartenfreunden Freude bereiten werden.

Jahre Weiß-Garantie* Alle Systembauteile bestehen aus hochwertigstem FensterKunststoff. In unserem Materialmix stecken über 40 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Fensterprofilen!

82 traumgarten.de/longlife

streichfrei Sparen Sie bares Geld! Rechnen Sie selbst, was die Pflege eines weißen Holzzaunes in 10 Jahren kostet: Viel Geld für Pinsel, Farben und Lösungsmittel und vor allem viel Streichzeit = Freizeit.

pflegeleicht Warmes Wasser reicht zur Pflege aus. Neben der leichten Reinigung bietet die glatte Oberfläche des Fenster-Kunststoffs weitere Vorteile: Pilze und Moose finden keinen Halt.

Der strahlend weiße LONGLIFE Farbton ähnelt RAL 9010/9016.

Ausgewählte Systemteile erhalten Sie auch in grau (ähnlich RAL 7040), braun und „Polareiche“ (bitte sprechen Sie uns an).

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:43 Seite 83

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Ob als Sichtschutz auf der Terrasse, ob als Abtrennung (164 cm Höhe) zum Nachbarn oder als Sichtblende im Garten (180 cm Höhe), die Profilzaunserie LONGLIFE RIVA bietet mit seinen vier Farben eine echte

RIESENAUSWAHL! 45 ZAUNELEMENTE UND GITTER stehen Ihnen für die Gestaltung einer wirklich dauerhaften Zaunanlage zur Verfügung.

Die LONGLIFE Hohlkammer-Pfosten sind mit einer 8-eckigen Metallwelle verstärkt. So sind sie stabil und verwindungsfest. Die Montage der Pfosten erfolgt mit dem Pfostenträger, dem Einschlag-Anker oder direkt in ein Betonbett.

An den LONGLIFE Pfosten befestigen Sie mit Elementhaltern in weiß, grau oder aus Edelstahl die Zaunelemente.

Passend zur Metall-Optik der Elementhalter aus Edelstahl erhalten Sie auch das „Regendach“, die Aufsatzleiste aus Aluminium.

RIVA Elemente mit eingebautem Rankgitter in grau

auf Maß

Zu allen vier RIVA Kollektionen gibt es passende Anschluss- und Torelemente (Tore bitte unbedingt mit den extrastabilen Verstärkungen in oder auf einem Fundament befestigen).

A

In der Serie LONGLIFE RIVA bieten wir mit den Sichtschutzelementen und den Gittern viele Systembreiten von 40 bis 180 cm. Sollte diese Auswahl nicht ausreichen, schließen Sie die Lücken in Ihrer Zaunanlage mit einer Maßbestellung. Bitte sprechen Sie uns an.

10 Jahre Farbgarantie auf alle weißen Elemente, 7 Jahre Farbgarantie für Longlife Polareiche – jeweils nach ISO 105-A02, Farbveränderung gemäß Graumaßstab max. Stufe 3

83

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:43 Seite 84

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

LONGLIFE RIVA

LONGLIFE RIVA, Weiß, Systemhöhe 164 cm

LONGLIFE RIVA, Weiß, Systemhöhe 180 cm

LONGIFE RIVA, Grau, Systemhöhe 180 cm

LONGLIFE RIVA, Braun, Systemhöhe 180 cm

LONGLIFE RIVA, Polareiche, Systemhöhe 180 cm

DIE ELEMENTE IN DER ÜBERSICHT

Art. 2447* 180 x 180 cm 499,00

Art. 2448* 90 x 180 cm 399,00

Art. 2450 180 x 180 cm 579,00

Art. 2451 90 x 180 cm 479,00

Art. 2449 90 x 180 auf 90 cm 399,00

Art. 2452 90 x 180 auf 90 cm 479,00

Art. 2454 60 x 180 cm 299,00

Art. 1847* 180 x 180 cm 379,00

Art. 1848* 90 x 180 cm 279,00

Art. 1850 180 x 180 cm 399,00

Art. 1851 90 x 180 cm 299,00

Art. 1849 90 x 180 auf 90 cm 279,00

Art. 1852 90 x 180 auf 90 cm 299,00

Art. 1580 60 x 180 cm 149,00

Art. 1831* 180 x 180 cm 359,00

Art. 1832* 90 x 180 cm 289,00

Art. 1821 180 x 180 cm 399,00

Art. 1822 90 x 180 cm 329,00

Art. 1833 90 x 180 auf 90 cm 289,00

Art. 1823 90 x 180 auf 90 cm 329,00

Art. 1825 60 x 180 cm 129,00

Art. 1804* 180 x 180 cm 289,00

Art. 1805* 90 x 180 cm 219,00

Art. 1818 180 x 180 cm 369,00

Art. 1819 90 x 180 cm 299,00

Art. 1806 90 x 180 auf 90 cm 219,00

Art. 1820 90 x 180 auf 90 cm 299,00

Art. 0765 C 60 x 180 cm 109,00

Art. 1809 90 x 164 cm 199,00

Art. 1810 90 x 164 auf 90 cm 199,00

Art. 1829 C 74 x 164 auf 90 cm 139,00

Art. 0766 C 60 x 164 cm 109,00

ECO – Art. 1817 180 x 164 cm 199,00

84 traumgarten.de/longlife

PREISHIT! RIVA ECO Profile: 24,5 x 125,3 mm Rahmen: 40 x 50 mm (wie ROMO, Seite 86).

Die Kombination mit den LONGLIFE Gittern ist möglich: gleicher Rahmen!

RIVA ECO Element nur mit waagerechtem Profilverlauf einbauen!

Art. 1808 180 x 164 cm 269,00

*auch mit waagerechtem Profilverlauf (um 90° gedreht) einbaubar, bitte dann zusätzlich Wasserablauflöcher in den unteren Rahmen bohren

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:43 Seite 85

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

auf Maß

KOMBINIEREN SIE alle Elemente nach Lust und Laune. Alle Elemente „schwingen auf einer Höhe“ und passen optisch bestens zusammen. Tipp: Die RIVA Elemente können Sie auch um 90° gedreht einbauen.

Auf Maßbreite!

Torzubehör: Seite 93.

Tor B, Art. 2453 98 x 180 cm 649,00

Art. 1867 – auf Anfrage 40 - 89 / 91 - 179 x 180 cm ab 479,00

auf Maß

Auf Maßbreite!

Torzubehör: Seite 93.

Tor B, Art. 1853 98 x 180 cm 499,00

Art. 1867 – auf Anfrage 40 - 89 / 91 - 179 x 180 cm ab 379,00

Material: hochwertiger Fenster-Kunststoff, 10 Jahre WeißGarantie und 7 Jahre für Polareiche, jeweils nach ISO 105-A02A

Rahmen: Breite: 68 mm, Tiefe: 48 mm, Rahmen verschweißt

Profile: 24,5 x 125,3 mm, HohlkammerProfile mit Querverstärkungen Oberfläche glatt/ braun: gemasert/ Polareiche: foliert

Profile: untereinander geklipst, im Rahmen mit Falzleiste eingefasst

Gitter: Leisten: 5 x 30 mm, im Rahmen geheftet, untereinander verklebt, Maschenweite: ca. 40 x 40 mm

Pfosten: mit einer achteckigen Metallwelle im Inneren zusätzlich verstärkt

auf Maß

Auf Maßbreite!

Torzubehör: Seite 93.

Tor B, Art. 1846 98 x 180 cm 499,00

Art. 1867 – auf Anfrage 40 - 89 / 91 - 179 x 180 cm ab 349,00

auf Maß

Auf Maßbreite!

Art. 1826 C 90 x 180 cm 149,00

Torzubehör: Seite 93.

Tor B, Art. 1807 98 x 180 cm 499,00

Art. 1867 – auf Anfrage 40 - 89 / 91 - 179 x 180 cm ab 299,00

auf Maß

Das Zubehör (Pfosten, Pfostenkappen und Elementhalter) lernen Sie auf den nächsten Seiten kennen. Sie finden es auch in der Übersicht auf Seite 93.

Wir empfehlen zur Planung Ihrer Anlage die LONGLIFE Montageanleitung einzusehen. Die Anleitung liegt Ihrer Lieferung in gedruckter Form bei.

Vorab, für Ihre Planung, können Sie die Anleitung aus dem Internet laden: www.traumgarten.de/longlife

Auf Maßbreite!

ZAUNPLANU NG

Art. 1827 C 90 x 164 cm 149,00

A B

Torzubehör: Seite 93.

Tor B, Art. 1811 98 x 164 cm 479,00

Art. 1867 – auf Anfrage 40 - 89 / 91 - 179 x 180 cm ab 299,00

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

10 Jahre Farbgarantie auf alle weißen Elemente, 7 Jahre Farbgarantie für Longlife Polareiche – jeweils nach ISO 105-A02, Farbveränderung gemäß Graumaßstab max. Stufe 3 Rahmen: 48 x 68 mm, Abbildung mit der separat erhältlichen Drückergarnitur (Art. 0839 oder 4229) C Weitere weiße Gitter auf Seite 89

85

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:43 Seite 86

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

LONGLIFE ROMO

VIELE VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN

Weiße Sichtschutzklassiker ohne viel Aufwand! Kombinieren Sie in der Serie ROMO runde und gerade Elemente miteinander! Alle Elemente einer Systemhöhe haben die jeweils selbe Seitenhöhe: 90, 164 oder 180 cm.

LONGLIFE. Zaunelemente, die ihre schöne Farbe über lange Jahre und ohne großen Pflegeaufwand beibehalten, das war der Wunsch vieler Gartenfreunde, als wir vor über 19 Jahren mit LONGLIFE eine Premiere feierten. Noch heute, lange nach Ablauf der 10-jährigen Weiß-Garantiezeit A, sind die Elemente der ersten Stunde noch strahlend weiß. Unser Materialmix, bester FENSTER-KUNSTSTOFF, hat sich mehr als bewährt! Wir blicken nicht ohne Stolz zurück und sind sicher, dass die LONGLIFE Elemente auch in weiteren 19 Jahren noch vielen Gartenfreunden Freude bereiten werden.

Jahre Weiß-Garantie* Alle Systembauteile bestehen aus hochwertigstem FensterKunststoff. In unserem Materialmix stecken über 40 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Fensterprofilen!

86 traumgarten.de/longlife

streichfrei Sparen Sie bares Geld! Rechnen Sie selbst, was die Pflege eines weißen Holzzaunes in 10 Jahren kostet: Viel Geld für Pinsel, Farben und Lösungsmittel und vor allem viel Streichzeit = Freizeit.

pflegeleicht Warmes Wasser reicht zur Pflege aus. Neben der leichten Reinigung bietet die glatte Oberfläche des Fenster-Kunststoffs weitere Vorteile: Pilze und Moose finden keinen Halt.

Der strahlend weiße LONGLIFE Farbton ähnelt RAL 9010/9016.

Ausgewählte Zubehörteile erhalten Sie auch in grau (ähnlich RAL 7040).

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:43 Seite 87

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Ob im Vorgarten (90 cm Höhe), ob als Sichtschutz auf der Terrasse, ob als Abtrennung (164 cm Höhe) zum Nachbarn oder als Sichtblende im Garten (180 cm Höhe), die Serie LONGLIFE ROMO bietet eine echte

RIESENAUSWAHL! 37 ZAUNELEMENTE UND GITTER stehen Ihnen für die Gestaltung einer wirklich dauerhaften, strahlend weißen Zaunanlage zur Verfügung.

Die LONGLIFE Hohlkammer-Pfosten sind mit einer 8-eckigen Metallwelle verstärkt. So sind sie stabil und verwindungsfest. Die Montage der Pfosten erfolgt mit dem Pfostenträger, dem Einschlag-Anker oder direkt in ein Betonbett.

An den LONGLIFE Pfosten befestigen Sie mit Elementhaltern in weiß, grau oder aus Edelstahl die Zaunelemente.

ROMO Elemente mit eingebautem Rankgitter

Passend zur Metall-Optik der Elementhalter aus Edelstahl erhalten Sie auch das „Regendach“, die Aufsatzleiste aus Aluminium.

auf Maß

Zu allen drei Systemhöhen gibt es passende Anschluss- und Torelemente (Tore bitte unbedingt mit den Verstärkungen in oder auf einem Fundament befestigen).

A

auf alle weißen Elemente nach ISO 105-A02, Farbveränderung gemäß Graumaßstab max. Stufe 3

In der Serie LONGLIFE ROMO bieten wir mit den Sichtschutzelementen und den Gittern viele Systembreiten von 40 bis 180 cm. Sollte diese Auswahl nicht ausreichen, schließen Sie die Lücken in Ihrer Zaunanlage mit einer Maßbestellung. Bitte sprechen Sie uns an.

87

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:44 Seite 88

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

LONGLIFE ROMO

DIE ELEMENTE IN DER ÜBERSICHT Extrastark!

Material: hochwertiger Fenster-Kunststoff, 10 Jahre WeißGarantie nach ISO 105-A02A auf alle weißen Elemente

Rahmen: Breite: 40 mm, Tiefe: 50 mm, Streben doppelt edelstahlverschraubt

Rahmenecken: Rahmenecken mit insgesamt acht Eckstabilisatoren zusätzlich verstärkt

Lamelle: 6 x 82 mm, Oberfläche glatt mit Dekorfasen, in Flechtzaunbauweise montiert

Art. 0764 90 x 90 cm 129,00

Art. 1826 90 x 180 cm 149,00

Edelstahl: Lamellen in den Rahmen eingelassen und mit Edelstahl geheftet

Gitter: Leisten: 5 x 30 mm, im Rahmen geheftet, untereinander verklebt, Maschenweite: ca. 40 x 40 mm

Pfosten: mit einer achteckigen Metallwelle im Inneren zusätzlich verstärkt

LONGLIFE ROMO, Systemhöhe 90 cm

Art. 0762 180 x 90 cm 159,00

Art. 0763 120 x 90 cm 139,00

Art. 0754 180 x 90 (106) cm 179,00

Art. 0755 120 x 90 (106) cm 149,00

90° gedreht

LONGLIFE ROMO, Systemhöhe 164 cm

Art. 0759 180 x 164 cm 199,00

Art. 0760 120 x 164 cm 199,00

Art. 0761 90 x 164 cm 165,00

Art. 1636 180 x 164 (180) cm 269,00

Art. 0752 180 x 164 (180) cm 239,00

Art. 0753 120 x 164 (180) cm 224,00

Art. 1827 90 x 164 cm 149,00

Art. 0758 90 x 180 cm 165,00

Art. 1139 180 x 180 (196) cm 299,00

Art. 0750 180 x 180 (196) cm 249,00

Art. 0751 120 x 180 (196) cm 229,00

Art. 1826 90 x 180 cm 149,00

LONGLIFE ROMO, Systemhöhe 180 cm

Art. 0756 180 x 180 cm 199,00

Art. 0757 120 x 180 cm 199,00

Maßangaben in Klammern (…) = Mittelhöhen der Elemente. A Farbgarantie auf alle weißen Elemente nach ISO 105-A02, Farbveränderung gemäß Graumaßstab max. Stufe 3 B Rahmen: 48 x 68 mm, Abbildung mit der separat erhältlichen Drückergarnitur, weiß (Art. 0839) C auch in grau, braun und Polareiche erhältlich, siehe Seite 84

88 traumgarten.de/longlife

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:44 Seite 89

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

KOMBINIEREN SIE alle Elemente nach Lust und Laune. Alle Elemente „schwingen auf einer Höhe“ und passen optisch bestens zusammen.

Das passende Zubehör – Pfosten, Pfostenkappen und Elementhalter – lernen Sie auf den folgenden Seiten kennen. Sie finden es zusätzlich in der Übersicht auf Seite 93.

Art. 0767 60 x 90 cm 79,00

Art. 0872 40 x 90 (110) cm 79,00

Art. 0766 60 x 164 cm 109,00

Art. 0871 40 x 164 (184) cm 119,00

Art. 0864 40 x 164 cm 99,00

Art. 1123 90 x 180 auf 90 cm 199,00

Art. 1828 90 x 180 auf 90 cm 149,00

Torzubehör: Seite 93.

Tor B, Art. 0785 98 x 90 cm 366,00

Art. 1124 90 x 164 auf 90 cm 199,00

Art. 1829 74 x 164 auf 90 cm 139,00

Torzubehör: Seite 93.

Tor B, Art. 0786 98 x 164 cm 465,00

Torzubehör: Seite 93.

Tor B, Art. 0787 98 x 180 cm 489,00

auf Maß

Auf Maßbreite!

Art. 0765 C 60 x 180 cm 109,00

Art. 0870 40 x 180 (200) cm 119,00

Art. 0863 40 x 180 cm 99,00

Art. 1866 – auf Anfrage 65 – 89 / 91 - 179 x 180 cm ab 239,00

Art. 1125, Selbstbauzaun max. 180 x 180 cm 199,00

Wir empfehlen zur Planung Ihrer Anlage die LONGLIFE Montageanleitung einzusehen. Die Anleitung liegt Ihrer Lieferung in gedruckter Form bei.

Vorab, für Ihre Planung, können Sie die Anleitung aus dem Internet laden: www.traumgarten.de/longlife

89

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:44 Seite 90

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

LONGLIFE NOVO

DIE ELEMENTE IN DER ÜBERSICHT

Jahre Weiß-Garantie*

NOVO DESIGN, Weiß

Die Profile des NOVO Designzaunes sind mit senkrechten Aluminiumstreben versehen. Das passt hervorragend zum Designaufsatz und zu den Elementhaltern aus Edelstahl! Das Zubehör für die Serie NOVO finden Sie auch in der Erklärung und der Artikelliste auf Seite 93.

NOVO DESIGN, Grau

90 traumgarten.de/longlife

streichfrei

pflegeleicht

AUFBEWAHRUNG

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:44 Seite 91

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

LONGLIFE NOVO DESIGN

Material: hochwertiger Fenster-Kunststoff, 10 Jahre Weiß-Garantie nach ISO 105-A02A

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

Waagerechte Profile: 28 x 82 mm Rahmen: 40 x 50 mm (B x T) Waagerechte Hohlkammer-Profile mit Querverstärkungen, doppelt (oberes/ unteres Profil) bzw. einfach verschraubt

Extra: zwei durchgehende Gewindestangen (Ø 8 mm) mit selbstsichernder Mutter in je einem dekorativen Aluminiumrohr (Ø 17 mm)

Pfosten: mit einer achteckigen Metallwelle im Inneren zusätzlich verstärkt

Tipp: Die Kombination mit allen LONGLIFE Gittern (Seite 88/89) ist gut möglich.

Art. 1830 180 x 180 cm 369,00

Art. 1825 60 x 180 cm 129,00

Art. 1803 180 x 180 cm 299,00

NOVO DESIGN, Weiß mit anthrazitfarbenen Bodendielen DREAMDECK WPC CLASSIC (Seite 16 – 19).

Art. 1826 90 x 180 cm 149,00

Art. 0765 60 x 180 cm 109,00

Art. 0863 40 x 180 cm 99,00

NOVO DESIGN, Grau mit ebenfalls grauen LONGLIFE RIVA Sichtschutzelementen (Seite 82 – 85).

Wir empfehlen zur Planung Ihrer Anlage die LONGLIFE Montageanleitung einzusehen. Die Anleitung liegt Ihrer Lieferung in gedruckter Form bei.

Vorab, für Ihre Planung, können Sie die Anleitung aus dem Internet laden: www.traumgarten.de/longlife

A

auf weiße Elemente, Farbveränderung gemäß Graumaßstab max. Stufe 3

91

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:45 Seite 92

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

LONGLIFE ROMO, RIVA & NOVO DIE PLANUNGSLISTE

Aufdübeln

Einbetonieren

<––––– (auf hartem Untergrund, z. B. Beton) –––––>

<––––– (in ein Fundament im Erdreich; direkt oder mit Bodenanker) –––––> 0774

ONLINE!

ANUNG ZAUNPL mbauen, speichern!

en, u e Anschau n Bauteil der viele s r e in e k e lin unte Und en Sie on n la P ! n e vergess /planer arten.de g m u a r .t www

0778

0773

0779 0788

0771 B

0776 0772

1861 0839 1122 0778

0772

1725 KYRILL Sturmanker.

Zur Extrastabilität und gegen Winddruck.

0768 0790

0781 0781

0792 Wichtig: Stabilisieren Sie immer 2007 beide Torpfosten!

Montage-Adapter für L-Steine

Für alle Serien: Längen der Pfosten und das Zubehör zum Aufdübeln Zaunelemente

0782 oder

0771

Für alle Serien: Längen der Pfosten und das Zubehör zum Einbetonieren

Torelemente

Zaunelemente

Torelemente

oder

H 90 cm, weiß

0768 + 0781

2 x 0768 + 2 x 0789

H 90 cm, weiß

0769 B

0771A + 0782

2 x 0768 + 2 x 0790

H 90 cm, grau

1864 + 0781

2 x 1864 + 2 x 0789

H 90 cm, grau

1839 B

1835 B + 0782

2 x 1864 + 2 x 0790

oder

H 164 cm, weiß

0769 + 0781

2 x 0769 + 2 x 0790

H 164 cm, weiß

0771 B

0771 B + 0782

2 x 0769 + 2 x 0792

H 164 cm, grau

1839 B + 0781

2 x 1839 B + 2 x 0790

H 164 cm, grau

1835 B

1835 B + 0782

2 x 1839 B + 2 x 0792

H 180 cm, weiß

0770 + 0781

2 x 0770 + 2 x 0791

H 180 cm, weiß

0771

0771 B + 0782

2 x 0770 + 2 x 0792

H 180 cm, grau

1839 + 0781

2 x 1839 + 2 x 0791

H 180 cm, grau

1835

1835 B + 0782

2 x 1839 + 2 x 0792

H 180 cm, braun

1855 + 0781

2 x 1855 + 2 x 0791

H 180 cm, braun

1856

1856 B + 0782

2 x 1855 + 2 x 0792

H 180 cm, Eiche

2456 + 0781

2 x 2456 + 2 x 0791

H 180 cm, Eiche

2457

2457B + 0782

2 x 2456 + 2 x 0792

A

92 traumgarten.de/longlife

halbieren

B

auf Länge kürzen: Bitte beachten Sie die Angaben in der LONGLIFE Montageanleitung

TG_GP_2016_46-93.qxp 22.04.16 18:45 Seite 93

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Elementhalter

Pfosten

Das dekorative Pfosten-ProfilC wird in die vier Seiten des Pfostens eingeklipst.

Es verdeckt die bei der Montage unter Umständen auftretenden Schraublöcher.

Die ROMO und RIVA Zaunelemente und den NOVO Designzaun befestigen Sie mit Elementhaltern am Pfosten. Sie benötigen: 4 pro Zaun in 90 cm Höhe 5 pro Anschlusselement 6 pro Zaun in 164/180 cm Höhe

Für 45°-Winkel benötigen Sie pro Elementhalter einen Adapter - 45°. Der Adapter wird zwischen Pfosten und Elementhalter geschraubt.

Wählen Sie Ihre Elemente aus (RIVA, ROMO und NOVO: Seite 80 – 91)

Für die ROMO und RIVA Elemente erhalten Sie die geraden und die runden Aufsatzleisten aus weißem Kunststoff oder Aluminium (nur als gerade Leisten).

Die Aluminiumleiste kleben Sie mit einem MS Polymer-Kleber auf.

Die Pfostenkappen „verschließen“ den LONGLIFE HohlkammerPfosten am Kopfende. Die zweiteilige Pfostenkappe wird mit dem LONGLIFE Kleber am Pfosten befestigt.

Bodenbefestigung der Torpfosten für RIVA und ROMO

I

0789

Torpfostenverstärkung 105

44,90

II

0790

Torpfostenverstärkung 179

62,90

III

0791

Torpfostenverstärkung 195

71,90

0792

Torpfostenverstärkung 240

83,90

IV Pfosten und Bodenbefestigung für RIVA, ROMO und NOVO 0768

Pfosten 105, weiß

Zubehör zur Element-Befestigung für RIVA und ROMO

8 x 8 x 105 cm

32,90

0779

Elementhalter, weiß

8,45

0769

Pfosten 179, weiß

8 x 8 x 179 cm

47,90

1838

Elementhalter, grau

8,45

0770

Pfosten 195, weiß

8 x 8 x 195 cm

49,90

1860

Elementhalter, Edelstahl

8,45

Adapter – 45°, weiß

6,45

0771

Pfosten 240, weiß

8 x 8 x 240 cm

57,90

0780

1864

Pfosten 105, grau

8 x 8 x 105 cm

35,00

Das dekorative Zaun-Zubehör

1839

Pfosten 195, grau

8 x 8 x 195 cm

59,00

0776

Aufsatzleiste gerade, weiß E (RIVA/ROMO)

L : 180 cm

E

19,90

1835

Pfosten 240, grau

8 x 8 x 240 cm

69,00

0778

Aufsatzleiste gerade, weiß (RIVA/ROMO)

L : 120 cm

17,90

1865

Pfosten 105, braun

8 x 8 x 105 cm

35,00

0774

Aufsatzleiste rund, weiß E (ROMO)

L : 180 cm

22,90

1855

Pfosten 195, braun

8 x 8 x 195 cm

59,00

0775

Aufsatzleiste rund, weiß E (ROMO)

L : 120 cm

19,90

L : 180 cm

24,90

F

1856

Pfosten 240, braun

8 x 8 x 240 cm

69,00

1861

Alu-Designaufsatz, gerade (RIVA/ROMO)

2455

Pfosten 105, Polareiche

8 x 8 x 105 cm

69,00

1122

Kugel-Pfostenkappe, weiß E

2456

Pfosten 195, Polareiche

8 x 8 x 195 cm

89,00

2457

Pfosten 240, Polareiche

8 x 8 x 240 cm

99,00

0781

Pfostenträger (Länge: 50 cm, zum Aufdübeln)

19,95

A

1272

Verbundanker-Set für Pfostenträger

0782

Einschlag-Anker (Länge: 80 cm, zum Eingraben)

0773

Pfostenkappe 80, Pyramide, weiß

5,40

1837

Pfostenkappe 80, Pyramide, grau E

5,90

1857

Pfostenkappe 80, Pyramide, braun E

1725

KYRILL Sturmanker

Montage-Adapter für L-Steine

Zusatzanker; Infos auf Seite 127 Infos auf Seite 127

1581

Pfostenkappe 80, Pyramide, Metall-Optik

19,95

0772

Pfosten-Profil, weiß, 3 x 30 mm

L: 220 cm

4,20

1836

Pfosten-Profil, grau, 3 x 30 mm

L: 220 cm

4,95

L: 220 cm

4,95

200 g

15,95

290 ml

12,95

19,95

1854

Pfosten-Profil, braun, 3 x 30 mm

21,95

0783

Kleber für Aufsatzleisten, Pfostenkappen etc.

1398

MS Polymer-Kleber für Design-Aufsätze

Tor-Zubehör für RIVA und ROMO 0839

Drückergarnitur, weiß, Klinke/Klinke

0788

BeschlagsatzD, weiß

5,90 E

34,95

Extra besorgen - 2 x pro Anker: Schrauben M 10 x 100 2007

15,90 E

7,90

75,90 169,00

C

inkl. Edelstahlkloben, Bändern und Schließblech

ein Pfosten-Profil in Polareiche foliert ist nicht erhältlich

4229

Drückergarnitur, edelstahlfarben, Klinke/Klinke

75,90

D

1251

Drückergarnitur, edelstahlfarben, Klinke/Knauf

75,90

E

zur Befestigung LONGLIFE Kleber (Art. 0783) verwenden

4230

BeschlagsatzD, edelstahlfarben

169,00

F

zur Befestigung MS Polymer-Kleber (Art. 1398) verwenden

WICHTIG: Elementbreite = Ist-Maß, z. B. 180 cm. Die Einbaubreite lässt Platz für den Elementhalter: Ideal + ca. 1 cm.

Wir empfehlen zur Planung Ihrer Anlage die LONGLIFE Montageanleitung einzusehen. Die Anleitung liegt Ihrer Lieferung in gedruckter Form bei.

Vorab, für Ihre Planung, können Sie die Anleitung aus dem Internet laden: www.traumgarten.de/longlife

weiß

grau

braun

Polareiche

Aluminium / Edelstahl/Metall-Optik

A

Komplett-Set für zwei Aufschraubanker mit Gewindestangen und Montagemörtel

93

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:48 Seite 94

SICHTSCHUTZZĂ&#x201E;UNE AUS HOLZ

NG ZAUNPLANU

IN 3-D!

ern! bauen, speich Anschauen, um ile r vielen Baute Und keines de e unter lanen Sie onlin P n! se es rg ve rten.de/planer www.traumga

94 traumgarten.de

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:48 Seite 95

Wahre Auswahl-Vielfalt! Vom exklusiven HartholzA bis zum Nadelholz, vom blickdichten Zaun bis zum Rankgitter, vom geradlinigen bis zum Rundbogen-Element „mit Schwung“; hier ist für jeden Garten etwas dabei!

JUMBO & JUMBO Eiche.

Diese „massiven“ Serien bieten Sichtund Windschutz für Terrasse und Balkon.

96 Edler Sichtschutz aus besonderem Holz – für Kenner und Genießer.

GRAZIA aus Hartholz A,

98

102

106

114

FSC® bietet zeitlos, modernen Sichtschutz.

Edler Sichtschutz aus besonderem Holz – ein Holz für die Sinne: ALTAI MARO aus der langsam gewachsenen Sibirischen Lärche.

Fix und fertig lasierte Sichtschutzelemente aus Nadelholz bieten die modernen Serien GALANT, ARZAGO, COMO und NEO.

Sichtschutz-Klassiker: Zaunelemente aus druckimprägniertem Nadelholz – auch mit extra starkem Rahmen oder massiven Profilen.

Zaunserie JUMBO Eiche – rustik A

zertifiziert, FSC® C020581

95

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:48 Seite 96

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

JUMBO

MASSIVE ZÄUNE MIT SENKRECHTEM PROFIL

TIPP – JUMBO gibt es auch aus „pflegeleichtem“ WPC: Seite 62

JUMBO Eiche – rustik

JUMBO. Die senkrechten Zaunprofile bieten den gewünschten massiven Schutz für Ihr Grundstück. Die Zaunprofile halten eine Menge aus. Kein Wunder, mit 16 bzw. 18 mm sind sie DOPPELT SO STARK wie die Lamellen unserer Standardzaunserien. Durch die überlappende Anordnung sorgen sie für einen gewissen Sicht- und Windschutz, ohne völlig geschlossen zu sein.

JUMBO Eiche – rustik

96 traumgarten.de/jumbo

JUMBO (Nadelholz)

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:49 Seite 97

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

EICHE - RUSTIK Pfosten Eiche – rustik 90 x 90 mm Art. 4123 L.: 105 cm 18,95 Art. 4122 L.: 195 cm 29,95 Art. 4120 179 x 179 cm 199,00

Art. 4120: Einbau auch um 90° möglich

Art. 4121 89 x 179 auf 90 cm 149,00

Edelstahlkappen auf Seite 126.

JUMBO EicheA: Massiv, astig und natürlich lebhaft in der Optik. Der ganz besondere Sichtschutz aus europäischer Eiche! Elemente mit glatt gehobelten, 18 x 119 mm starken Profilen aus massiver, technisch getrockneter Eiche. Die Kopfkanten der Profile sind abgeschrägt und an den drei ebenfalls 18 x 119 mm starken Querriegeln befestigt. Befestigungszubehör siehe Seite 126.

Alle Verbindungen aus Edelstahl.

NADELHOLZ Den Torbeschlag, das Einsteckschloss und die Drückergarnitur zum JUMBO Tor finden Sie auf Seite 127.

Art. 1637 179 x 179 cm 69,95

Alle Verbindungen aus Edelstahl.

Art. 1638 179 x 179 (194) cm 79,95

Art. 1640 89 x 179 auf 90 cm 49,95

Tor – Art. 1639 98 x 179 cm 59,95

JUMBO (Nadelholz) – vier Elemente mit glatt gehobelten, 16 x115 mm starken Latten aus kesseldruckimprägniertem Fichtenholz. Die Längs- und Kopfkanten der kopfseitig formschön gerundeten Latten sind gefast. Die Latten sind an den drei 16 x 59 mm starken Querriegeln mit je zwei Edelstahlschrauben befestigt. Das Zaunzubehör finden Sie auf Seite 126.

JUMBO Nadelholz „Schwingende Kombinationen“ möglich: Das gerade und das geschwungene Zaunelement weisen beide die gleiche Seitenhöhe auf. Die Rundung „schwingt“ nach oben.

JUMBO Nadelholz Der Torbeschlag für das JUMBO Nadelholz-Tor (Art. 0021, Seite 127) besteht aus Kloben, Bändern und allen benötigten Schrauben. Das Tor kann mit diesem Beschlagsatz DIN links oder rechts anschlagend verwendet werden.

A

Bitte die besonderen Eigenschaften der Eiche (wie auch bei anderen Harthölzern) in Bezug auf Farbveränderung und Ausblutungen bei Kontakt mit Eisen (z. B. Sägespänen) beachten.

Schützen Sie nach dem Verlegen des frischen Holzes Bauteile mit Folie vor den Flecken der Gerbsäure, die aus dem Holz austritt. Weitere Materialhinweise finden Sie auf Seite 7.

97

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:49 Seite 98

TIPPS UND WISSEN

GRAZIA

TERRASSENDIELEN

ELEMENTE AUS EDLEM HARTHOLZ, FSC®

98 traumgarten.de/grazia

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:49 Seite 99

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

Massiv und elegant. Die Serie GRAZIA aus FSC®-zertifiziertem, massivem, astfreiem Hartholz besticht durch ihre besondere Eleganz – besonders mit den WEAVE LÜX Metallpfosten (Seite 75).

99

TG_GP_2016_94-127.qxp 25.04.16 09:49 Seite 100

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

GRAZIA

ELEMENTE AUS EDLEM HARTHOLZ, FSC®

GRAZIA. Blickfang mit mediterranem Flair – harmonischer Design-Sichtschutz aus edlem Hartholz A, FSC®. Stilvolle Terrassen-Möbel aus edlem Hartholz machen mehr und mehr die Terrasse zu einem bevorzugten Erholungsraum. TraumGarten bietet mit GRAZIA einen passenden Sichtschutz. Das geölte Hartholz ist praktisch astfrei. Es stammt aus verantwortungsvoller, nachhaltiger Forstwirtschaft und ist daher FSC®-zertifiziert. ELEGANTE, SCHMALE LAMELLEN in Rhombus-Form, welche die Oberfläche nicht ganz verschließen, sorgen für eine optische Leichtigkeit.

100 traumgarten.de/grazia

TG_GP_2016_94-127.qxp 25.04.16 09:50 Seite 101

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

GRAZIA bietet 12 x 53 mm starke Lamellen in einem schmalen, aber sehr festen und ebenso stabilen Hartholz-Rahmen (28 x 75 mm).

Hier sorgt neben dem massiven, FSC®-zertifizierten Hartholz eine

KEILVERZINKUNG DES RAHMENS FÜR STABILITÄT. Die Oberfläche der GRAZIA Elemente ist mit einer ölhaltigen Lasur behandelt, die gegen das natürliche Vergrauen und Witterungseinflüsse schützt. Für eine dauerhafte, edle Optik – ohne die natürliche Patina – empfehlen wir, die Lasur von Zeit zu Zeit zu erneuern.

Die GRAZIA Elemente können Sie mit dem Spezial-Elementhalter (Art. 2166) auch an die silbernen Metallpfosten der Serie WEAVE LÜX einhängen oder an die Metallpfosten für Holzzäune (Seite 126, ebenso die Elementhalter) montieren.

Bitte beachten Sie: Das Holz enthält natürliche Gerbsäure! Verfärbung, z. B. durch Regen und dadurch aufspritzende Tropfen; schützen Sie ggf.

Hauswände und Bauteile, die sich in der Nähe des „frischen Holzes“ befinden, mit einer Folie. Die Inhaltsstoffe waschen sich nach einiger Zeit aus.

Fragen Sie auch Ihren Fachhändler nach weiteren Maßnahmen bei Ihrem individuellen Bauvorhaben.

Sichtbare Flecken durch die Reaktionen der Gerbsäure mit eisenhaltigem Material (z. B. Sägespäne) auf dem Holz entfernen Sie am besten mit im Handel erhältlichen Gerbsäure-Entfärbemitteln!

Serie GRAZIA, Sichtschutzelemente Auch die Metallpfosten von Seite 126 passen optisch äußerst gut!

Art. 1538 179 x 179 cm 269,00

Art. 1539 89 x 179 cm 159,00

Art. 1541 89 x 179 auf 89 cm 159,00

Art. 1540 89 x 89 cm 99,00

GRAZIA Pfosten, Hartholz, FSC®, verleimt Art. 1542 90 x 90 mm, L.: 105 cm 39,99 Art. 1543 90 x 90 mm, L.: 195 cm 59,99

A

zertifiziert, FSC® C020581. Bitte beachten Sie unsere Hinweise zum Holz auf Seite 7. Hinweis: Bei diesen exklusiven Naturprodukten kann es aufgrund der begrenzten Mengen durch die nachhaltige Bewirtschaftung trotz sorgfältiger Planung vereinzelt zu verlängerten Lieferzeiten kommen.

101

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:49 Seite 102

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ALTAI MARO

EIN HOLZ FÜR DIE SINNE, DIE SIBIRISCHE LÄRCHE

102 traumgarten.de/altai

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:49 Seite 103

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

Für Liebhaber echten Holzes! Die ALTAI MARO Sichtschutzelemente aus massiver Sibirischer Lärche schmeicheln dem Auge mit einer beeindruckenden Schönheit, die nur die Natur erschafft.

103

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:49 Seite 104

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

ALTAI MARO

EIN HOLZ FÜR DIE SINNE, DIE SIBIRISCHE LÄRCHE

TIPP: Auch die Metallpfosten passen zu MARO (Infos: Seite 126)

ALTAI MARO aus der edlen Sibirischen Lärche: Die Sibirische Lärche wird in die Resistenzklasse 3 eingestuft. Dies entspricht im Außenbereich einer Haltbarkeit von circa 10 bis 15 Jahren. Anders als viele europäische Nadelhölzer ist das Holz der Sibirischen Lärche sehr feinjährig gewachsen und bietet dadurch eine HOHE FESTIGKEIT. Auch optisch begeistert ALTAI MARO mit einer charaktervollen Oberfläche und durch einen „flammenden“ Farbton. Übrigens: Passende ALTAI Pflanzkästen und Bodendielen aus Sibirischer Lärche finden Sie ab Seite 138 bzw. Seite 22.

104 traumgarten.de/altai

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:49 Seite 105

KINDERSPIELPLATZ

ALTAI

GARTENHAUS

Material – edel und charaktervoll!

Sibirische Lärche

Rahmen – sehr stabil!

45 x 65 mm, Ecken verzapft, Drainagenut und Wasserablauflöcher im unteren Rahmen Profile: 17 x 121 mm, glatt gehobelt, mit extratiefer Trocknungsnut: 15 mm Gitter: Leisten: 14 x 30 mm, Maschenweite: 60 x 60 mm

Alle Verbindungen aus Edelstahl.

ALTAI MARO Sichtschutzelemente Pfosten für ALTAI MARO 90 x 90 mm, verleimt Art. 1232 L.: 105 cm 24,95 Art. 1230 L.: 195 cm 39,95

Art. 1212 179 x 179 cm 229,00

Art. 1213 90 x 179 cm 169,00

Art. 1214 Art. 1213 90 x 179 auf 90 cm 90 x 179 cm – 90° gedreht 169,00 169,00

Tor mit Tiefenbohrung. Siehe Info auf Seite 127.

Tor A, Art. 1231 98 x 179 cm 299,00

Unser Tipp: Schützen Sie die Kopfseite des Pfostens durch eine EdelstahlPfostenkappe (Auswahl auf Seite 126).

Rahmen: 40 x 90 mm

Art. 1215 179 x 179 cm 249,00

Art. 1216* 90 x 179 cm 189,00

Art. 1218 90 x 179 auf 90 cm 189,00

Art. 1217* 179 x 90 cm 189,00

Art. 1229 119 x 179 cm 159,00

Art. 1228* 90 x 179 cm 139,00

Art. 1220 60 x 179 cm 109,00

Art. 1219 40 x 179 cm 89,00

Um die Schönheit und Lebensdauer der ALTAI MARO Elemente lange zu erhalten, empfehlen wir eine sofortige Behandlung der Oberfläche mit einem geeigneten Pflegemittel; bitte sprechen Sie Ihren Fachhändler an. Das Pflegemittel – am besten ein Holz-Pflegeöl mit Bläueschutz, Anstrich gemäß Herstellerangaben – schützt die Elemente vor Wasserrändern, Pilzbefall, zu starker Feuchtigkeitsaufnahme und je nach Produktauswahl auch vor der natürlichen Vergrauung. Da das Holz natürliche Gerbsäure enthält, darf es nicht mit eisenhaltigen Anstrichmitteln oder Eisenstaub (Metallarbeiten) in Kontakt kommen, da es sonst zu Verfärbungen kommen kann. Verwenden Sie daher für die Montage aller Lärche-Produkte bitte auf jeden Fall nur die Elementhalter aus Edelstahl (Art. 1886, Seite 126). Wichtig: Die Gerbsäure kann auch bei Mauern und Fassaden zu Verfärbungen führen! Schützen Sie daher diese Bauteile in der ersten Zeit nach der Montage mit einer Folie. Die Gerbsäure wäscht sich im Laufe der Zeit aus und die Folie ist nicht mehr nötig.

*Auch diese Elemente können um 90° gedreht eingebaut werden. A Die Abbildung zeigt das Tor mit der separat erhältlichen Drückergarnitur (Art. 4229, siehe Seite 127).

Das Zaun-/Tor-Zubehör finden Sie auf Seite 126/ 127. Materialhinweise finden Sie ab Seite 6.

105

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:49 Seite 106

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

GALANT

FARBIG LASIERTE ELEMENTE

GALANT, grau lasiert

fertig lasiert

GALANT. In der Serie GALANT ist der Name Programm: Gemeint ist damit natürlich das Design, das zwar sehr geradlinig, aber doch augengefällig ist. Gemeint ist aber auch, dass diese Serie einen sehr „galanten“ Preiseinstieg in die Welt der farbig lasierten Zäune darstellt.

Unser Ziel bei der Entwicklung von GALANT war es, moderne Sichtschutzzäune in AKTUELL GEFRAGTEN FARBEN – aus technisch getrocknetem, werkseitig lasiertem Holz – zu einem Traumpreis anzubieten. Vergleichen Sie selbst und entscheiden Sie, ob wir unser selbstgestecktes Ziel erreicht haben.

106 traumgarten.de/galant

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:50 Seite 107

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Serie GALANT, Sichtschutzelemente, grau und braun lasiert

Rahmen – extra stark!

40 x 70 mm, Ecken verzapft, Drainagenut und Wasserablauflöcher im unteren Rahmen

Profile: 8 x 93 mm, glatt gehobelt, mit senkrechter Verstärkungsleiste, Verbindungen aus Edelstahl

Gitter: Leisten: 7 x 38 mm, Maschenweite: 102 x 70/58 mm, edelstahlgeklammert

Pfosten mit Diamantkronenschliff.

Art. 1337 179 x 179 cm 99,90

Art. 1338 89 x 179 cm 74,90

Art. 1331 59 x 179 cm 74,95

Art. 1339 89 x 179 auf 89 cm 74,90

Pfosten, 90 x90 mm, Farbton grau Art. 1394 L.: 100 cm 13,95 Art. 1393 L.: 200 cm 22,95

Pfosten mit Diamantkronenschliff.

Art. 1370 179 x 179 cm 99,90

Art. 1371 89 x 179 cm 74,90

Art. 1332 59 x 179 cm 74,95

Art. 1372 89 x 179 auf 89 cm 74,90

Sorgfalt in Farbe und Verarbeitung: Das Nadelholz für GALANT wird zuerst technisch getrocknet. Nach der Trocknung wird das Holz hochwertig bearbeitet, stabil verschraubt und mit einer den Holzcharakter betonenden Lasur in einem braunen oder grauen Farbton mehrschichtig behandelt. So können Sie direkt nach dem Aufbau und ohne teure Streicharbeiten Ihren

Pfosten, 90 x90 mm, Farbton braun Art. 1386 L.: 100 cm 13,95 Art. 1385 L.: 200 cm 22,95

Pfosten inkl. Kappe; Infos auf Seite 126.

Unser Gestaltungstipp: Auch die Metallpfosten (silber) passen sehr gut!

Pfosten inkl. Kappe; Infos auf Seite 126.

Unser Gestaltungstipp: Auch die Metallpfosten (anthrazit) passen sehr gut!

GALANT Zaun genießen. Die verwendete offenporige Lasur schützt das Holz gegen Bläue, Vergrauen und Witterungseinflüsse. Für dauerhaften Schutz und Optik empfehlen wir die Lasur bei Bedarf zu erneuern. Hierfür empfehlen wir: KORANOL Imprägnierlasur 2,5 ltr. (Art. 1399: braun; Art. 1397: grau) 39,95

107

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:50 Seite 108

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

ARZAGO

FARBIG LASIERTE ELEMENTE

ARZAGO, grau lasiert, mit WPC Bodendielen (ab Seite 16)

fertig lasiert

ARZAGO. Exklusives und liebevolles Holz-Design bis ins kleinste Detail – das ist unsere Top-Serie ARZAGO. Stabilität ist bei ARZAGO selbstverständlich: Die Profilbretter sind 18 mm stark und sind in einem massiven Rahmen eingefasst. Profile und Rahmen werden aus technisch getrocknetem Nadelholz gehobelt. Die BESONDERE HOBELUNG der Profile ist optisch und technisch ein Genuss – die Profilbretter gehen unsichtbar und scheinbar endlos ineinander über. Die elegante, horizontale Profilierung lässt die stabile Wandung filigran erscheinen.

108 traumgarten.de/arzago

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:50 Seite 109

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Serie ARZAGO, Sichtschutzelemente und Einzeltor, grau und braun lasiert

Rahmen – extra stark!

40 x 70 mm, Ecken verzapft, Drainagenut und Wasserablauflöcher im unteren Rahmen

Profile: 18 x 122 mm, glatt gehobelt, mit Rundkanten, kleinastig, alle Verbindungen aus Edelstahl

Gitter: Leisten: 10 x 40 mm, Maschenweite: 60 x 60 mm, edelstahlgeklammert

Pfosten mit Diamantkronenschliff.

Art. 1387 179 x 179 cm 169,00

Art. 1388 179 x 179 cm 179,00

Art. 1389 90 x 179 cm 125,00

Art. 1331 59 x 179 cm 74,95

Art. 1390 90 x 179 auf 90 cm 125,00

Art. 1391 179 x 90 cm 125,00

Tor A, Art. 1392 98 x 179 cm 199,00

Pfosten, 90 x90 mm, Farbton grau Art. 1394 L.: 100 cm 13,95 Art. 1393 L.: 200 cm 22,95

Pfosten mit Diamantkronenschliff.

Art. 1383 179 x 179 cm 169,00

Art. 1380 179 x 179 cm 179,00

Art. 1381 90 x 179 cm 125,00

Art. 1332 59 x 179 cm 74,95

Art. 1382 90 x 179 auf 90 cm 125,00

Sorgfalt in Farbe und Verarbeitung: Das Nadelholz für ARZAGO wird zuerst technisch getrocknet. Nach der Trocknung wird das Holz hochwertig bearbeitet, stabil verschraubt und mit einer den Holzcharakter betonenden Lasur in einem braunen oder grauen Farbton mehrschichtig behandelt. So können Sie direkt nach dem Aufbau und ohne teure Streicharbeiten Ihren

Art. 1384 179 x 90 cm 125,00

Tor A, Art. 1379 98 x 179 cm 199,00

Pfosten, 90 x90 mm, Farbton braun Art. 1386 L.: 100 cm 13,95 Art. 1385 L.: 200 cm 22,95

ARZAGO Zaun genießen. Die verwendete offenporige Lasur schützt das Holz gegen Bläue, Vergrauen und Witterungseinflüsse. Für dauerhaften Schutz und Optik empfehlen wir die Lasur bei Bedarf zu erneuern. Hierfür empfehlen wir: KORANOL Imprägnierlasur 2,5 ltr. (Art. 1399: braun; Art. 1397: grau) 39,95

A

Tor rückseitig mit Diagonalverstrebung, die Abbildung zeigt das Tor mit der separat erhältlichen Drückergarnitur (Art. 4229, siehe Seite 127).

Das Zaun-/Tor-Zubehör finden Sie auf Seite 126/127. Materialhinweise finden Sie ab Seite 6.

109

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:50 Seite 110

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

COMO

FARBIG LASIERTE ELEMENTE

fertig lasiert

COMO, grau lasiert, mit WPC Bodendielen (ab Seite 16)

COMO. In der Zaunserie COMO zeigt sich die ganze Erfahrung in universell einsetzbarem Design und durchdachter Ausführung von Brügmann TraumGarten. Die nicht ganz geschlossenen, senkrechten Profile lassen COMO luftig und elegant erscheinen – schützen aber trotzdem vor „schnellen“ neugierigen Blicken. Ein DEZENT EINGELASSENER METALLSTEG stabilisiert die Lamellen und wird bei näherem Hinsehen zum Design-Element. Das moderne, breite Rankgitter rundet die formvollendete Erscheinung ab: COMO eignet sich sowohl als Terrassenabtrennung als auch zum Einfrieden des ganzen Gartens.

110 traumgarten.de/como

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:50 Seite 111

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Serie COMO, Sichtschutzelemente und Einzeltor, grau und braun lasiert

Rahmen – extra stark!

40 x 70 mm, Ecken verzapft, Drainagenut und Wasserablauflöcher im unteren Rahmen

Profile: 16 x 90 mm, glatt gehobelt, Höhe 179 cm mit Metallsteg, Verbindungen aus Edelstahl

Gitter: Leisten: 38 x 16 mm, Maschenweite: 130x 70 mm, edelstahlgeklammert

Pfosten mit Diamantkronenschliff.

Art. 1324 179 x 179 cm 129,00

Art. 1325 90 x 179 cm 99,00

Art. 1331 59 x 179 cm 74,95

Art. 1326 90 x 179 auf 90 cm 99,00

Art. 1327 179 x 90 cm 99,00

Tor A, Art. 1328 98 x 179 cm 179,00

Pfosten, 90 x90 mm, Farbton grau Art. 1394 L.: 100 cm 13,95 Art. 1393 L.: 200 cm 22,95

Pfosten mit Diamantkronenschliff.

Art. 1320 179 x 179 cm 129,00

Art. 1321 90 x 179 cm 99,00

Art. 1332 59 x 179 cm 74,95

Art. 1322 90 x 179 auf 90 cm 99,00

Sorgfalt in Farbe und Verarbeitung: Das Nadelholz für COMO wird zuerst technisch getrocknet. Nach der Trocknung wird das Holz hochwertig bearbeitet, stabil verschraubt und mit einer den Holzcharakter betonenden Lasur in einem braunen oder grauen Farbton mehrschichtig behandelt. So können Sie direkt nach dem Aufbau und ohne teure

Art. 1323 179 x 90 cm 99,00

Tor A, Art. 1319 98 x 179 cm 179,00

Pfosten, 90 x90 mm, Farbton braun Art. 1386 L.: 100 cm 13,95 Art. 1385 L.: 200 cm 22,95

Streicharbeiten Ihren COMO Zaun genießen. Die verwendete offenporige Lasur schützt das Holz gegen Bläue, Vergrauen und Witterungseinflüsse.

Für dauerhaften Schutz und Optik empfehlen wir die Lasur bei Bedarf zu erneuern. Hierfür empfehlen wir: KORANOL Imprägnierlasur 2,5 ltr. (Art. 1399: braun; Art. 1397: grau) 39,95

A

Tor rückseitig mit Diagonalverstrebung, die Abbildung zeigt das Tor mit der separat erhältlichen Drückergarnitur (Art. 4229, siehe Seite 127).

Das Zaun-/Tor-Zubehör finden Sie auf Seite 126/127. Materialhinweise finden Sie ab Seite 6.

111

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:50 Seite 112

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

NEO DESIGN

FARBIG LASIERTE ELEMENTE

NEO DESIGN, grau lasiert, mit WPC Bodendielen (ab Seite 16)

fertig lasiert

NEO DESIGN. Die Serie NEO aus Nadelholz wird ein Liebling der Freunde des modernen Gartens. Das modische Grau lässt dem blühenden Grün Ihrer Pflanzen einen farblichen Raum, sich voll und ganz – wie auf einer neutralen Leinwand – zu entfalten. Die Elemente – nicht nur diese Zaunelemente, sondern auch die optisch hervorragend passenden Mülltonnenboxen und der große Gartenschrank für Extra-Stauraum (auf Seite 153) – sind werkseitig GRAU LASIERT. So sparen Sie sich die Freizeit, die Elemente eigenhändig gegen Witterung und Bläue zu behandeln. Den Farbanstrich zum optischen Werterhalt können Sie mit einer offenporigen Pflegelasur erneuern.

112 traumgarten.de/neo

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:50 Seite 113

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Serie NEO DESIGN, Sichtschutzelemente und Einzeltor, grau lasiert

Rahmen – extra stark!

40 x 70 mm, Ecken verzapft, Drainagenut und Wasserablauflöcher im unteren Rahmen

Art. 1356 179x 179 cm 149,00

Art. 1357 89 x 179 cm 99,00

Art. 1347 179 x 179 cm 149,00

Profile: glatt gehobelt, im offenen Bereich: 80 x 15 mm, im geschlossenen: 95 x 15 mm

Art. 1348 89 x 179 cm 99,00

Art. 1346 179 x 179 cm 139,00

Verbindungen: alle Verbindungen aus Edelstahl

Art. 1358 89 x 179 auf 89 cm 99,00

Pfosten mit Diamantkronenschliff.

Tor A, Art. 1360 98 x 179 cm 149,00

Art. 1349 89 x 89 cm 69,00

Pfosten, 90 x 90 mm, Farbton grau Art. 1394 L.: 100 cm 13,95 Art. 1393 L.: 200 cm 22,95

Der passende NEO Gartenschrank: Seite 153

Sorgfalt in Farbe und Verarbeitung: Das Nadelholz für NEO wird zuerst technisch getrocknet. Nach der Trocknung wird das Holz hochwertig bearbeitet, stabil verschraubt und mit einer den Holzcharakter betonenden grauen Lasur mehrschichtig behandelt.

So können Sie direkt nach dem Aufbau und ohne teure Streicharbeiten

Neben den grauen Holzpfosten passen auch die zwei Metallpfosten zu NEO DESIGN. Diese, die Elementhalter, Aufsatzleisten aus Aluminium und die Bodenanker für die Holzpfosten finden Sie auf Seite 126.

Die passende NEO Mülltonnenbox: Seite 153

Ihren NEO Zaun genießen. Die verwendete offenporige Lasur schützt das Holz gegen Bläue, Vergrauen und Witterungseinflüsse. Für dauerhaften Schutz und Optik empfehlen wir die Lasur bei Bedarf zu erneuern. Hierfür empfehlen wir: Art. 1397 KORANOL Imprägnierlasur, 2,5 ltr., grau 39,95

A

Tor rückseitig mit Diagonalverstrebung, die Abbildung zeigt das Tor mit der separat erhältlichen Drückergarnitur (Art. 4229, siehe Seite 127).

Das Zaun-/Tor-Zubehör finden Sie auf Seite 126/127. Materialhinweise finden Sie ab Seite 6.

113

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:50 Seite 114

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

GADA

SORGFÄLTIGE FERTIGUNG, DIE ÜBERZEUGT

wetterfest

TIPP: Auch die Metallpfosten passen zu GADA (Infos: Seite 126)

GADA. Massivholz in seiner schönsten Form: Handwerkliche Verarbeitung, hohe Stabilität und optische Ausdruckskraft vereint in diagonalen Linien mit sanften Längskanten zu zeitlosen Formen. Die Profile sind per Nut und besonders langer Feder stabil zusammengefügt. BEMERKENSWERTE

QUALITÄTS-DETAILS, wie z. B. Wasserablauflöcher und die Drainagenut, heben GADA

deutlich vom herkömmlichen Standard ab. Übrigens: Ausgewählte Elemente erhalten Sie auch in Lärchenholz (siehe Seite 102 bis 105)!

114 traumgarten.de/gada

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:50 Seite 115

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Holz lebt. Es dehnt sich bei Feuchtigkeit aus und zieht sich bei Trockenheit wieder zusammen. Damit es bei den GADA Sichtschutzzäunen nicht zu „Blitzern“ kommen kann, haben wir die Profile mit

EINER EXTRALANGEN 15 MM-TROCKNUNGSNUT versehen. So bietet Ihr GADA Element immer besten Sichtschutz.

Unser Tipp: Erleben Sie den GADA Sichtschutz „live“ in unserem Fachmarkt, und lassen Sie sich begeistern. Es lohnt sich.

Stilvolle Ergänzung zu den GADA Elementen: Die Pfostenkappen aus Edelstahl (siehe Zubehör auf Seite 126) verleihen Ihrer Anlage das gewisse Etwas.

Oder wählen Sie die Metallpfosten in silber oder anthrazit.

GADA mit Rankgittern: Dicht und doch aufgelockert.

Weitere Fotovarianten finden Sie in der Online-Fotogalerie: www.traumgarten.de/gada

115

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:51 Seite 116

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

GADA

ELEMENTÜBERSICHT UND AUFBAUVORSCHLÄGE z!

Massives Hol

Optimal!

wetterfest

Material: Fichte, kleinastig, kesseldruckimprägniert (Infos ab Seite 6)

Rahmen: 42 x 78 mm, Ecken verzapft und edelstahlverschraubt

Füllungen: 18 x 121 mm, Rundkantenprofile mit extratiefer Trocknungsnut (15 mm)

Edelstahl: Profile mit Edelstahlstiften am Steg und am Rahmen befestigt

Gitter: Leisten: 9 x 40 mm, edelstahlgeheftet, Maschenweite: 6 x 6 cm

Rundbögen: in mehreren Schichten stabil verleimt, Torrahmen aus technisch vorgetrocknetem Massivholz

Holzschutz: im unteren Rahmen Drainagenut und Wasserablauflöcher

Serie GADA Sichtschutz- und Gitterelemente

Art. 1154 * 179 x 89 cm 99,95

Art. 1152 119 x 89 cm 67,95

Art. 1626 * 89 x 179 cm – 90° gedreht 74,95

Art. 1153 119 x 89 cm 79,95

Art. 1623 * 89 x 179 cm – 90° gedreht 99,95

Art. 1084 * 179 x 179 cm 129,95

Art. 1086 119 x 179 cm 119,95

Art. 1085 179 x 179 (193) cm 139,95

Art. 1151 119 x 179 (193) cm 129,95

Art. 1081 * 179 x 179 cm 119,95

Art. 1624 89 x 179 cm – 90° gedreht 109,95

Art. 1083 119 x 179 cm 109,95

Art. 1082 179 x 179 (193) cm 129,95

Serie GADA, Aufbauvorschläge

GADA, Variante 09-1 Breite: ca. 396 cm** Art. 1154, 1085, 1088 Pfostenkappen: Art. 1604

116 traumgarten.de/gada

GADA, Variante 09-2 Breite: ca. 396 cm** Art. 1623, 1084, 1088 Pfostenkappen: Art. 1602

GADA, Variante 09-9 Breite: ca. 476 cm** Art. 1086, 1625, 1089 (Tor-Zubehör auf Seite 127), 1625, 1086 Pflanzkästen CORA ab Seite 138 Pfostenkappen: Art. 0851

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:51 Seite 117

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Lärche

edition

*Diese Elemente erhalten Sie auch in Lärchenholz.

Mehr ab Seite 102.

KOMBINIEREN SIE alle Elemente nach Lust und Laune. Alle Elemente „schwingen auf einer Höhe“ und passen optisch bestens zusammen. Das passende Zubehör – Pfosten, Pfostenkappen und Elementhalter – finden Sie in der Übersicht ab Seite 126.

Wir empfehlen zur Serie GADA den Pfosten der Stärke 9 x 9 cm; dieser passt optisch am besten zu dem breiten Rahmen.

Passende Pflanzkästen aus Nadelholz finden Sie ab Seite 138.

40 cm

Art. 1088 * 89 x 179 auf 89 cm 114,00

Art. 1735 * 89 x 179 auf 89 cm 99,95

Art. 1626 * 89 x 179 cm 74,95

Art. 1087 * 59 x 179 cm 69,95

Art. 1625 * 41 x 179 cm 59,95

Tor mit Tiefenbohrung. Siehe Info auf Seite 127.

Rahmen: 42 x 68 mm

Art. 1150 119 x 179 (193) cm 119,95

Art. 1623 * 89 x 179 cm 99,95

Art. 1624 * 89 x 179 cm 109,95

Art. 1154 * 179 x 89 cm – 90° gedreht 99,95

Art. 1094 179 x 179 (193) cm 169,00

60 cm

Tor A, Art. 1089 * 98 x 179 cm 220,00 Rahmen aus Massivholz.

Tor mit Tiefenbohrung. Siehe Info auf Seite 127.

Tor A, Art. 1627 98 x 179 (193) cm 240,00 Mit 3-mm-Echtglaseinsatz, Rahmen aus Massivholz.

GADA, Variante 09-4 Breite: ca. 397cm** Art. 1625, 1082, 1625, 1735 Pfostenkappen: Art. 0131

GADA, Variante 09-3 Breite: ca. 397 cm** Art. 1625, 1085, 1625, 1088 Pfostenkappen: Art. 0131

GADA, Variante 09-11 Breite: ca. 476 cm** Art. 1151, 1625, 1627 (Tor-Zubehör auf Seite 127), 1625, 1151 Pfostenkappen: Art. 0849

Maßangaben in Klammern (…) = Mittelhöhen der Elemente. **Variantenbreiten gerechnet mit Pfosten der Stärke 9 x 9 cm. A Torrahmen: 42 x 88 mm; die Abbildung zeigt das Tor mit der separat erhältlichen Drückergarnitur, (Art. 4229, Seite 127). Das Zaun-/Tor-Zubehör finden Sie auf Seite 126/127. Materialhinweise finden Sie ab Seite 6.

117

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:51 Seite 118

TIPPS UND WISSEN

XL

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

ALLES SCHWINGT ELEGANT AUF EINER LINIE

wetterfest

TIPP: Auch die Metallpfosten passen zu XL (Infos: Seite 126)

XL. Der Name „XL“ ist bei dieser vielfältigen Serie Programm: X steht für den x-tra starken, 68-mm-Rahmen, L für die eleganten, schwingenden Linien. Glatt gehobelte, mit Rundkanten versehene Profillamellen heben XL auch optisch hervor. Details wie z. B. Edelstahlschrauben in Kombination mit der überlappenden Lamellenanordnung verdeutlichen DIE HERVORRAGENDE QUALITÄT von XL.

118 traumgarten.de/xl

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:51 Seite 119

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Die elegante Zaunserie XL ist vielen herkömmlichen Abtrennungen in mehreren Punkten überlegen: durch die stabilen Rahmen, die schwungvollen Designmöglichkeiten – viele Elemente bieten außerdem

DER SICHTSCHUTZ MIT DEM EXTRASTARKEN RAHMEN ein „eingebautes“ Rankgitter – und die liebevollen Details, zum Beispiel die Dekorfasen an den Lamellen.

Lockern Sie Ihre dichte Zaunanlage doch mit Rankgittern auf. XL bietet hierfür gleich drei Systembreiten: 90, 60 und sogar schlanke 41 cm.

Unser Tipp: Durch das Einbauen von Rankgittern passen Sie Ihre Zaunanlage bestmöglich auf Ihre Grundstücksgröße an. Sie haben auch die Möglichkeit, eine „Winkelecke“, d. h. zwei Rankgitter im Winkel zueinander, einzubauen. So passt Ihre Anlage haargenau!

Die Serie XL bietet zwei Systemhöhen (90 und 180 cm) und passende Übergangselemente.

Weitere Fotovarianten finden Sie im Internet: www.traumgarten.de/xl

119

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:51 Seite 120

TIPPS UND WISSEN

XL

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

ELEMENTÜBERSICHT UND AUFBAUVORSCHLÄGE Extrastark!

wetterfest

Material: Nadelholz, kesseldruckimprägniert (Infos ab Seite 6)

Rahmen: 42 x 68 mm, Ecken verzapft und edelstahlverschraubt

Lamellen: 9 x 95 mm, glatt gehobelt mit Dekorfasen, überlappend montiert

Edelstahl: Lamellen pro Steg doppelt edelstahlverschraubt

Gitter: Leisten: 10 x 30 mm, edelstahlgeheftet, Maschenweite: 10 x 10 cm

Rundbögen: in mehreren Schichten stabil verleimt, Torrahmen aus technisch vorgetrocknetem Massivholz

Holzschutz: im unteren Rahmen Wasserablauflöcher, aber keine Drainagenut

Art. 1199 89 x 134 auf 89 cm 79,95

Art. 1198 89 x 179 auf 134 cm 84,95

Art. 1157 119 x 179 cm 74,95

Art. 1145 179 x 179 (193) cm 89,95

Serie XL, Sichtschutz- und Gitterelemente

Art. 1617 179 x 89 cm 74,95

Art. 1615 119 x 89 cm 59,95

Art. 1620 89 x 179 cm – 90° gedreht 64,95

Art. 1618 119 x 89 cm 74,95

Art. 1196 179 x 179 cm 89,95

Art. 1197 119 x 179 cm 84,95

Art. 1175 179 x 179 (193) cm 109,00

Art. 1176 119 x 179 (193) cm 99,95

Art. 1156 179 x 179 cm 79,95

Serie XL, Aufbauvorschläge

XL, Variante 09-1 Breite: ca. 396 cm* Art. 1175, 1198, 1199 Pfostenkappen: Art. 1604

120 traumgarten.de/xl

XL, Variante 09-2 Breite: ca. 396 cm* Art. 1614, 1156, 1158 Pfostenkappen: Art. 1602

XL, Variante 09-9 Breite: ca. 476 cm* Art. 1146, 1619, 1147 (Tor-Zubehör auf Seite 127), 1619, 1146 Pflanzkästen CORA ab Seite 138 Pfostenkappen: Art. 0851

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:51 Seite 121

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

KOMBINIEREN SIE alle Elemente nach Lust und Laune. Alle Elemente „schwingen auf einer Höhe“ und passen optisch bestens zusammen. Das passende Zubehör – Pfosten, Pfostenkappen und Elementhalter – finden Sie in der Übersicht ab Seite 126.

Wir empfehlen zur Serie XL den Pfosten der Stärke 9 x 9 cm; dieser passt optisch am besten zu dem breiten Rahmen.

Passende Pflanzkästen aus Nadelholz finden Sie ab Seite 138.

40 cm

Art. 1736 89 x 179 auf 89 cm 74,95

Art. 1158 89 x 179 auf 89 cm 69,95

Art. 1620 89 x 179 cm 64,95

Art. 1179 60 x 179 cm 54,95

Art. 1619 41 x 179 cm 44,95

Tor mit Tiefenbohrung. Siehe Info auf Seite 127.

60 cm

Tor A, Art. 1147 98 x 179 cm 175,00 Rahmen aus Massivholz.

Art. 1146 119 x 179 (193) cm 84,95

Art. 1614 89 x 179 cm 64,95

Art. 1616 89 x 179 cm 74,95

Art. 1177 179 x 179 (165) cm 109,00

Art. 1198 89 x 179 auf 134 cm 84,95

Tor mit Tiefenbohrung. Siehe Info auf Seite 127.

Tor A, Art. 1622 98 x 179 (194) cm 199,00 Rahmen aus Massivholz.

XL, Variante 09-4 Breite: ca. 397cm* Art. 1619, 1145, 1619, 1158 Pfostenkappen: Art. 0131

XL, Variante 09-3 Breite: ca. 397 cm* Art. 1619, 1175, 1619, 1736 Pfostenkappen: Art. 0131

XL, Variante 09-13 Breite: ca. 476 cm* Art. 1157, 1619, 1622 (Tor-Zubehör auf Seite 127), 1619, 1157 Pfostenkappen: Art. 0131

Maßangaben in Klammern (…) = Mittelhöhen der Elemente. A Torrahmen: 42 x 88 mm; die Abbildung zeigt das Tor mit der separat erhältlichen Drückergarnitur, (Art. 4229, Seite 127).

Das Zaun-/Tor-Zubehör finden Sie auf Seite 126/127. Materialhinweise finden Sie ab Seite 6. *Variantenbreiten gerechnet mit Pfosten der Stärke 9 x 9 cm

121

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:51 Seite 122

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

BAMBU

ECHTER BAMBUS IM RAHMEN DER SERIE XL

wetterfest

TIPP: Auch die Metallpfosten passen zu BAMBU (Infos: Seite 126)

BAMBU verbreitet eine einzigartige Stimmung und Urlaubsgefühle im Garten. BAMBU vereint stabile, europäische Nadelholzrahmen mit optisch ansprechenden asiatischen BambusstäbenA. Der besondere optische Effekt: Da die runden, natürlichen Bambusstäbe mit den Wuchs-Segmenten in BAMBU nicht vollständig verschließen, ist BAMBU einerseits gegen Sturm gerüstet und lässt ganz schmale, natürliche Spalten, bietet aber trotzdem ausreichend Schutz gegen zu neugierige Blicke.

122 traumgarten.de/bambu

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:51 Seite 123

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Der edelstahlverschraubte Rahmen der BAMBU Zäune mit gerundeten Ecken in besonders breiter Ausführung (42 x 68 mm) ist druckimprägniert und passt farblich perfekt zu den circa 20 mm starken BambusstäbenA.

KOMBINIEREN SIE BAMBU MIT DEN XL-GITTERN Die Rahmen der Serien BAMBU und XL sind identisch. Daher können Sie BAMBU mit den Diagonal-Rankgittern noch dekorativ auflockern.

Die Rankgitter finden Sie auf Seite 121 und unten in der Übersicht, das passende Zubehör (Elementhalter, Pfosten u. s. w.) auf Seite 126.

Drei Edelstahlstangen fixieren den Bambus zusätzlich im Rahmen und halten ihn „als Fläche“ zusammen. Daher empfehlen wir, die BAMBU Zäune nur mit einem senkrechten Bambusverlauf zu montieren.

Unser Tipp: Zu den BAMBU Zäunen auf Ihrer Terrasse passen optisch sehr gut die modernen, glatten Profile der DREAMDECK WPC Bodendielen (Foto oben, WPC ab Seite 16).

Abwechslungsreicher Sichtschutz: Von der Seite dicht, von vorne leicht transparent.

Optisch äußerst edel zu BAMBU sind die kontrastreichen, anthrazitfarbenen Metallpfosten (Seite 126)

Serie XL, Rankgitter zur Ergänzung

XL – Art. 1620 89 x 179 cm 64,95

XL – Art. 1179 60 x 179 cm 54,95

Serie BAMBU, Sichtschutzelemente

XL – Art. 1619 41 x 179 cm 44,95

XL – Art. 1620 89 x 179 cm 64,95

BAMBU – Art. 4113 89 x 179 auf 89 cm 89,95

BAMBU – Art. 4111 179 x 179 cm 119,95

BAMBU – Art. 4112 89 x 179 cm 89,95

um 90° gedreht

A

UV-Strahlung führt bei Bambus wie auch bei Holz zu einem natürlichen Vergrauungsprozess. Nach der Montage und regelmäßig danach müssen die Bambusstäbe mit einer pigmentierten Holzschutz-Lasur mit Bläueschutz gemäß Herstellerangaben behandelt werden. Ohne Lasur wird Bambus schwarz. Verwenden Sie für die Montage nur Schrauben und Elementhalter aus Edelstahl.

123

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:51 Seite 124

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

LETTLAND & Co.

KOMBINIEREN SIE NACH WUNSCH

wetterfest

LETTLAND & CO. Systemlösungen für alle Wünsche! Mit der Kombi-Serie LETTLAND & Co. haben Sie eine Riesenauswahl für Ihre Planung. Alle Elemente sind in Abmessungen, Übergängen und Lamellenverläufen aufeinander abgestimmt. Die gefasten, kleinastigen Lamellen aus Fichtenholz unterstreichen die wertige Optik. Die Edelstahlverschraubung und die serienübergreifende Rahmenstärke von 42 x 42 mm bringen die HANDWERKLICHE QUALITÄT im Vergleich zu herkömmlichen Elementen zum Ausdruck.

124 traumgarten.de/lettland

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:52 Seite 125

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Serie LETTLAND (gerade Elemente), RONJA (Rundbogen-Elemente) und CLEMATIS (Rankgitter)

wetterfest

Material: Nadelholz, kesseldruckimprägniert (Infos ab Seite 6)

Rahmen: Kiefer, 42 x 42 mm, Ecken verzapft und edelstahlverschraubt

Lamellen: Fichte, 8 x 92 mm, fein gerillt, an den Kanten leicht abgeschrägt, überlappend montiert

Edelstahl: Lamellen pro Steg doppelt edelstahlverschraubt

Gitter: Leisten: 13 x 20 mm, edelstahlgeklammert, Maschenweite: Art. 1096: 11 x 11 cm; CLEMATIS: 10 x 10 cm

Rundbögen: In mehreren Schichten wetterfest und stabil verleimt

Art. 0052 179 x 89 cm 49,95

Art. 0056 179 x 149 cm 52,95

Art. 0068 149 x 149 cm 52,95

Art. 0066 119 x 149 cm 51,95

Art. 0181 89 x 149 cm 48,95

Art. 0160 89 x 149 auf 89 cm 49,95

Art. 1096 179 x 179 (190) cm 89,95

Art. 0057 179 x 179 cm 54,95

Art. 0069 149 x 179 cm 54,95

Art. 0067 119 x 179 cm 51,95

Art. 0041 89 x 179 cm 49,95

Art. 0156 89 x 179 auf 89 cm 49,95

Tor A, Art. 1029 98 x 179 cm 159,95

Tor A, Art. 1028 98 x 155 (179) cm 179,95

Art. 0551 59 x 178 cm 34,95

Art. 0550 41 x 178 cm 27,95

Art. 0060 179 x 155 (179) cm 59,95

Art. 0553 118 x 178 cm 54,95

Art. 0552 89 x 178 cm 45,95

Art. 0163 41 x 179 cm 29,95

Art. 0852 41 x 178 (199) cm 29,95

Informationen und Inspirationen: Auch zu den Serien LETTLAND, RONJA und CLEMATIS haben wir im Internet eine Fotogalerie, Detail-Informationen und viele Aufbauvorschläge für Sie vorbereitet: www.traumgarten.de/lettland

Maßangaben in Klammern (…) = Mittelhöhen der Elemente. A Torrahmen: 44 x 88 mm; die Abbildung zeigt das Tor mit der separat erhältlichen Drückergarnitur, (Art. 4229, Seite 127).

Das Zaun-/Tor-Zubehör finden Sie auf Seite 126/127. Materialhinweise finden Sie ab Seite 6.

125

TG_GP_2016_94-127.qxp 22.04.16 18:52 Seite 126

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

SCHRITT FÜR SCHRITT

DAS ZUBEHÖR FÜR DIE HOLZZÄUNE

SCHRITT 1 PFOSTEN auch unter: KIBU Hartholz: Seite 43 Eiche – rustik: Seite 97 GRAZIA Hartholz A, FSC®: Seite 101 ALTAI Lärche: Seite 105

mit Diamantkopf

inklusive Pfostenkappe; Pfosten zum Aufschrauben inklusive Aufschraubfuß

Metallpfosten, Stärke: 7 x 7 cm zum Einbetonieren zum Aufschrauben anthrazit anthrazit Art. Länge Art. Länge 1586 150 cm 49,90 1591 105 cm 49,90 1590 240 cm 69,90 1592 195 cm 69,90 silber silber Art. Länge Art. Länge 1585 150 cm 49,90 1593 105 cm 49,90 1589 240 cm 69,90 1594 195 cm 69,90

mit Diamantkopf

SELECT

mit gedomtem Kopf und Rundkanten

Pfosten, Nadelholz, Stärke: 9 x 9 cm braun lasiert Art. Länge 1386 100 cm 13,95 1385 200 cm 22,95

Pfosten, Nadelholz, Stärke: 9 x 9 cm grau lasiert Art. Länge 1394 100 cm 13,95 1393 200 cm 22,95

Pfosten, Nadelholz, Stärke: 9 x 9 cm druckimprägniert Art. Länge 0143 240 cm 13,95 1758 300 cm 16,95

Pfosten, Nadelholz, Stärke: 9 x 9 cm druckimprägniert Art. Länge 1596 105 cm 12,99 1597 195 cm 19,99

KORANOL Pflege- & Imprägnier-Lasur 1399 2,5 ltr. 39,95

KORANOL Pflege- & Imprägnier-Lasur 1397 2,5 ltr. 39,95

kdi.B, Stärke: 7 x 7 cm Art. Länge 0124 240 cm 8,49

SELECT: Ausgewählte

SCHRITT 2

SCHRITT 3

Sichtbare Verschraubung

Qualität; stärker kesseldruckimprägniert!

„Verdeckte“ Verschraubung

8x

BODENANKER für alle Pfosten aus Holz (Stärke 9 x 9 cm) wählen Sie je nach Art Ihres Bodens.

Auf Anfrage: Bodenanker für die Pfosten 7 x 7 cm.

Beide Anker: verzinkter Stahl, Stärke: 6/ 8 mm

ELEMENTHALTER:

Art. 1886 Elementhalter, Edelstahl, 6er-Set 14,95 Faustformel: pro Zaunfeld bis 180 cm Höhe = 1 Set

Art. 2166 Elementhalter, Edelstahl, 6er-Set 14,95 für Holzzäune an Metallpfosten oder die „verdeckte“ Montage

Art. 1861 Designaufsatz Alu Länge: 180 cm 24,90

Art. 2042 Designaufsatz Alu Länge: 180 cm 24,90

Art. 1398 MS Polymer-Kleber Kartusche à 290 ml 12,95

für 40 bis 45 mm Rahmenstärke, Optik: Oberfläche matt

für 48 bis 52 mm Rahmenstärke, Optik: Oberfläche matt

für 56 bis 60 mm Rahmenstärke, Optik: Oberfläche matt

zur Befestigung der Alu-Aufsätze

Kugelkappe, Nadelholz, kdi.B

Pfostenkappe, Kupfer

Kugelkappe, Kupfer

Pfostenkappe, Edelstahl

Kugelkappe, Edelstahl

Art. 0842, für Pfosten 9 x 9 6,99

Art. 0849, für Pfosten 9 x 9 13,95

Art. 0851, für Pfosten 9 x 9 19,95

Art. 1602, für Pfosten 9 x 9 9,95

Art. 1604, für Pfosten 9 x 9 16,95

Art. 1601, für Pfosten 7 x 7 8,95

Art. 1603, für Pfosten 7 x 7 14,95

Art. 1884 Träger Erdverbau zum Einbetonieren 19,95 mit extralangem Dorn zur leichten Justage

Art. 1885 Träger zum Aufschrauben 14,95 zum Aufdübeln auf ein Betonfundament

Art. 1272 Verbundanker-Set für Art. 1885 34,95 Montagemörtel und Gewindestangen für zwei Träger

Art. 0139 Aufsatzleiste, kdi.B, Länge: 180 cm 10,95

Art. 2115 Designaufsatz Alu Länge: 180 cm 24,90

Art. 1781 Designaufsatz Alu Länge: 180 cm 24,90

4,4 x 7 cm; bis 42 mm Rahmenstärke

für 35 bis 38 mm Rahmenstärke, Optik: Oberfläche matt

Pfostenkappe, Nadelholz, kdi.B Art. 0131, für Pfosten 9 x 9 3,99

Für den Elementhalter circa 1 cm Abstand zwischen dem Pfosten und dem Zaunelement einplanen.

SCHRITT 4

AUFSATZLEISTEN sind dekorativ und sorgen „als Dach“ für den konstruktiven Holzzschutz des Zaunelements.

Wählen Sie die Aufsatzleiste aus Nadelholz (kdi.B ) oder einen Designaufsatz aus Aluminium (je nach Stärke des Zaunelements).

SCHRITT 5

PFOSTENKAPPEN schützen die empfindliche Kopfseite (Hirnholz-Seite) des Pfostens. Ohne eine Pfostenkappe kann Regenwasser eindringen und so durch die Feuchtigkeit den Pfosten von innen heraus schädigen.

Die mehrfach schichtverleimten und somit dauerhaft formstabilen Holzkappen kleben Sie auf den Pfosten.

126 traumgarten.de

Für alle Zaunserien – auch für KIBUC, ARZAGO, COMO, GRAZIAC, JUMBO EicheC und ALTAI MAROC! Befestigen Sie die Metallkappen durch die kleinen Vorbohrungen an den Kappen mit Edelstahlschrauben oder -stiften direkt am Pfosten.

A zertifiziert, FSC® C020581 B kdi. = kesseldruckimprägniert C keine Kupferkappen verwenden: Verfärbungsgefahr Bitte beachten Sie unsere Materialhinweise ab Seite 6. Mitunter kann es je nach Holzart auch bei den Pfosten zu Lieferzeiten kommen.

TG_GP_2016_94-127.qxp 25.04.16 10:39 Seite 127

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ZAUNPLANU NG

ON

LINE! Anschauen, um bauen, speich ern!

Und keines de r vielen Baute ile vergessen! P lanen Sie onlin e unter www.traumga rten.de/planer

DAS ZUBEHÖR FÜR DIE TORE AUS HOLZ SCHRITT 6 Das Zubehör für die Tore, alle Beschläge und Einzelteile sind mit handwerklicher Präzision gefertigt und von dauerhafter Qualität (z. B. aus Edelstahl) – damit sie ein ganzes Torleben halten! Übrigens: Am einfachsten planen Sie Ihre Zaunanlage nun online: traumgarten.de/planer – so vergessen Sie kein Zubehörteil! Mehr Infos zum Zaunplaner auf Seite 4 und 5.

Zubehör für alle Holzvorgartentore Für die Einzeltore und die extrabreiten Doppeltore der Serien KARLO und RAJA HartholzA, FSC® bieten wir passende, qualitativ sehr hochwertige und somit dauerhafte Beschlagsätze an.

Art. 1191 Doppeltor-Beschlagsatz

199,00

Art. 1190 Einzeltor-Beschlagsatz 89,95

für DIN links/rechts, pulverbeschichtet in RAL 9007 Graualuminium, bestehend aus Kloben, Bändern, Schließmechanismus, Schrauben (mit Muttern/Abdeckkappen) und Bodenschieber beim Doppeltor.

Für Torstärken von 44 mm bis max.

50 mm geeignet.

Zubehör für alle Tore „mit Tiefenbohrung“ Für Tore der Serien ALTAI MARO, ARZAGO, COMO, NEO, JUMBO, LETTLAND, RONJA, GADA und XL. Die Tore bieten im Rahmen eine Bohrung für das Einsteckschloss (Art. 1018).

Der Einbau eines Profilzylinders in das Einsteckschloss ist möglich.

SCHRITT 7

Art. 0021 BeschlagsatzD 49,95 für DIN li./re., pulverbeschichtet in RAL 9007 Graualuminium, bestehend aus Kloben, Bändern, Schrauben (mit Muttern/Abdeckkappen)

Art. 1018 Einsteckschloss 54,95 bestehend aus Schloss (mit drehbarer Falle), Schließblech, Anschlagwinkel und Edelstahlschrauben.

Zusatz-Stabilität für Zaun- und Toranlagen

Für alle L-Steine Aufschraubanker (Beispiel)

Art. 1725 KYRILL Sturmanker E 19,95 Höhe: 65 cm, Tiefe: 25 cm, verzinktes Stahl-Rundrohr

L-Stein

Extra-Stabilität z. B. gegen Winddruck (z. B. auf freien Flächen) und für Ihre Torpfosten gegen mechanische Belastungen.

D

Alle Einzeltore aus den Nadelholzserien können Sie nach Wunsch DIN links und DIN rechts anschlagend einbauen.

Drückergarnitur 75,90 Aluminium, beschichtet in Edelstahl-Optik, inklusive zwei Langschilde und Schrauben.

Art. 4229 Klinke/Klinke Art. 1251 NEU Klinke/Knauf

L-Stein Montageadapter

E F

Art. 2007 L-Stein Montageadapter für Aufschraubanker 21,95 Stahl, feuerverzinkt, 160 x 160 x 80 mm, Stärke: 10 mm, L-Stein-Überstand 125 mm, geeignet für alle TraumGartenAufschraubanker (z. B. Art. 1885).

Anker inklusive vier Schrauben 10 x 20 mmF, U-Scheiben und vier Kunststoff-Abdeckkappen.

Schrauben bitte je nach Pfosten separat erwerben Schrauben zur Montage am L-Stein bitte je nach L-Stein-Stärke separat erwerben

127

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:53 Seite 128

GARTENAMBIENTE SCHÖN UND NÜTZLICH

Der LINDGREN Pavillon (ab Seite 135), ausgebaut mit XL Elementen (Serie XL, ab Seite 118) und sandfarbenem Sommerdach.

128 traumgarten.de

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:53 Seite 129

Ideen für das schöne „Drumherum“ auf der Terrasse und im Garten sind gefragt. Hier finden Sie die Anregungen zum Staunen – vom kleinen, praktischen Helferlein bis zu großen, dekorativen Hinguckern und „Lebensräumen“ im Grünen.

130

131

132

Sichtschutz und Windstop vor dem kühlen Luftzug von der Seite bieten die ruck, zuck ausziehbaren Seitenmarkisen.

Auch in der Mittagssonne die Terrassen genießen – unter den Sonnensegeln aus Polyester-Gewebe in drei Farbtönen.

Mobilen Sichtschutz für Terrasse, Garten und Balkon bieten die zwei WEAVE LÜX Paravents und das SCREEN Element.

Dieser Klassiker bietet Gartenromantik pur: Der Rosenbogen ist das blühende „Portal zu Ihrem TraumGarten“.

134

138

Ob aus Holz oder aus WPC – diese Pflanzund Rankkästen setzen blühende, optische Akzente auf Balkonen und Terrassen.

129

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:53 Seite 130

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

GARTENAMBIENTE

SEITENMARKISEN UND SONNENSEGEL

Seitenmarkise BASIC Die drei Farbtöne der herausziehbaren Seitenmarkisen passen zu den drei Farbtönen der Sonnensegel rechts.

anthrazit

sand

terracotta

anthrazit

Das Prinzip

Ziehen, einrasten – fertig!

Seitenmarkise BASIC B 99,90

Art. 4291

Polyester, 240 g/m2, 160 x 300 cm, zur Wandmontage, Maß ausgezogen: Sichtschutz maximal 300 cm

Seitenmarkise MAXI A, B 169,00

Art. 4289

Art. 4290

Art. 4288

Polyester, 280 g/m2, 180 x 350 cm, zur Wand- oder Bodenmontage, Maß ausgezogen: Sichtschutz maximal 348 cm

Die Markisen werden an der Hauswand und auf dem Terrassenboden (Fundament) befestigt; die Adapter (aus Aluminium) liegen der Markise bei.

Die Markisen werden am Handgriff leicht aus dem Wandadapter herausgezogen (bis zu Ihrem Maximalmaß oder darunter) und mit einem Klick im Haltepfosten fixiert. Die Seitenmarkisen bestehen aus pflegeleichtem und wasserabweisendem Polyester-Gewebe.

130 traumgarten.de/gartenambiente

A

nach EN 13561: Windbeständigkeit: Technische Klasse 1

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:54 Seite 131

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

SONNENSCHUTZ UV-50+ D

Preiswerte Schattenspender für den Garten, die Terrasse oder als moderne, architektonische Gestaltungsobjekte: Die Sonnensegel aus wasserabweisendem Polyester mit elastischen Befestigungsseilen mit D-HakenC.

Sonnensegel aus Polyester-Gewebe mit Anti-UV-Behandlung-Index 50+ Schutz nach EN 13758

Sonnensegel B ■ 290 x 400 cm

180 g/m2

39,90

Sonnensegel B 쑿 300cm, BASIC C 140 g/m2 쑿 300 cm 160 g/m2 쑿 500 cm 180 g/m2

14,95 24,95 39,90

sand

Art. 4278 Art. 4279 Art. 4280

terracotta

Verfärbungen durch die UV-Strahlung auf die Dauer unvermeidbar

anthrazit

Art. 4285

Art. 4277

Art. 4282 Art. 4283 Art. 4284

Art. 4274 Art. 4275 Art. 4276

쑿-Maßangaben = Schenkellängen der Sonnensegel

B

Befestigen Sie Ihr Sonnensegel zum Beispiel an Bäumen oder Mauern.

Zur „freistehenden“ Befestigung empfehlen wir den höhenverstellbaren Schrägmast aus Stahl. Als mobile Variante für das kleine, leichte Segel verwenden Sie die Haltestange mit Spannseilen und Heringen.

C

Art. 4286 Mobile Haltestange 14,95

Art. 4287 Schrägmast 39,90

Flexible Befestigung für die BASIC Segel: 4-teilige Metall-Zeltstange (L.: 270 cm, Ø 19 mm) inklusive zwei Seilen (L.: 350 cm) und Heringen

Zum Aufschrauben auf Beton, 3-teiliges, Stahlrohr: L.: 300 cm, Ø 40 mm, inkl. Schrauben und Dübel, Bodenplatte 15 x 15 cm (verzinkt/pulverbeschichtet)

Version Basic ohne beiliegende Spannseile/Haken; Anti-UV-Index geringer als 50+

131

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:54 Seite 132

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

GARTENAMBIENTE

SCREEN & WEAVE LÜX PARAVENTS – MOBILER SICHTSCHUTZ

pflegeleicht

SCREEN

SCREEN und die zwei WEAVE LÜX Paravents sind qualitativ praktische Elemente für den Garten und die Terrasse. Die mobilen Zaunelemente und die Paravents sind sogar als BEWEGLICHE RAUMTRENNER für den Innenbereich zu empfehlen.

verschraubt mobil 132 traumgarten.de

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:54 Seite 133

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

WEAVE LÜX Paravents – der faltbare Sichtschutz Diese moderne und mobile Art des Wind- und Sichtschutzes passt optisch hervorragend zu allen aktuellen Flechtmöbeln auf der Terrasse. Mehr zu WEAVE LÜX lesen Sie ab Seite 72.

Rahmen: Aluminium (matt), 20 x 20 mm, Material: reißund wetterfestes PE-Geflecht (leicht transparente Wirkung).

Art. 1996 WEAVE LÜX Falt-Paravent, bronze, max. 225 x 180 cm 149,00

Art. 1989 WEAVE LÜX Falt-Paravent, anthrazit, max. 225 x 180 cm 149,00

SCREEN. Pflegeleicht und dauerhaft: Das verwitterungsfeste Polyrattan-Geflecht ist über einen Metallrahmen gespannt. Das Zaunelement ist nicht ganz blick- und winddicht, passt aber optisch sehr gut zu modernen Flechtmöbeln. Der Hohlkammer-Pfosten wird auf den lackierten Standträger aufgesteckt und „unsichtbar“ verschraubt.

Art. 2004 120 x 180 cm

Detailansicht der „Schlüssel-Schloss“Zaunaufhängung

Art. 2005 7 x 7 x 190 cm

AluPfosten

Art. 2006 Standträger

grau lackiert

133

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:54 Seite 134

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

GARTENAMBIENTE

ROSENBOGEN UND 4-ECK-PAVILLON

Art. 1163 CARMEN Rosenbogen

Pfosten 7 x7 cm

Art. 1978 ENTRADA Gartenportal

79,95

Bausatz, inklusive Schrauben und Anleitung, kesseldruckimprägniertes Nadelholz, 55 x 235 cm (Tx H), Durchgang: ca. 117 cm • zwei zweiteilige, verleimte Rundbögen zur Verschraubung, Stärke: 32 x 72 mm, mit Verbindungsstrebe • zwei Lamellengitter, Lamellen: 5 x 60 mm, Höhe: ca. 152 cm • vier Dekorstreben, Stärke: 16 mm, drei 20 mm starke Verbindungsbretter • vier Pfosten 7 x 7 cm, ohne Bodenanker

kürzbar

Massive Pfosten 9 x 9 cm

159,00

Bausatz, inklusive Schrauben und Anleitung, kesseldruckimprägniertes Nadelholz, 180 x 85 cm (B x T), Höhe: 218 cm, Durchgang: variabel einstellbar von 60 cm bis 116 cm • zwei Gitter (in Pfostennut vormontiert) • vier Pfosten 9 x 9 cm, ohne Bodenanker • zwei Sattelbalken, vier Streben, sieben Doppelreiter Tipp: Der Einbau eines Vorgarten- (z. B. KARLO) oder Sichtschutztores (z. B. XL oder GADA) bis 100 cm Breite ist möglich.

Die Bodenbefestigung der zwei Durchgänge ist abhängig von der Art Ihres Untergrundes. Bitte wählen Sie für CARMEN vier Standard-Anker aus dem Markt-Angebot Ihres Fachhändlers, alternativ den WINNETOO Anker SAFETY Plus (Art. 1719, Seite 174) und für ENTRADA einen Anker von Seite 126.

134 traumgarten.de

Alle Maße sind Ca.-Maße.

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:54 Seite 135

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Variante mit GADA

Variante mit XL

Zimmer mit Aussicht: Die WINDOW Elemente mit echten, 3 mm starken Glaseinsätzen in einem soliden Nadelholz-Rahmen.

Der LINDGREN

4-ECK-PAVILLON ist ein Bausatz, den Sie nach Belieben zu Ihrem Traumpavillon ausbauen: Wählen Sie eines von

fünf schönen Dächern, gestalten Sie mit den Systembauteilen und bauen Sie mit den „Wänden“ aus: Wählen Sie „massive“ Elemente und Rankgitter der Serien GADA, XL, BAMBU sowie LETTLAND oder die Glaselemente der Serie WINDOW. Lust auf einen eigenen Pavillon? Planen Sie Ihren Wunsch-Freisitz mit der Übersicht auf der nächsten Doppelseite.

Bitte beachten Sie unsere Hinweise zum Nadelholz ab Seite 6.

135

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:54 Seite 136

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

GARTENAMBIENTE

DER 4-ECK-PAVILLON ZUM „SELBST-DESIGNEN“

3

SCHRITT 1: DAS „GRUNDMODELL“

SCHRITT 2: DER PASSENDE 4-ECK-BODEN

SCHRITT 3: WÄHLEN SIE IHR DACH

Maße: 297 x 297 cm (am Boden), Giebelhöhe: 280 cm, Seitenhöhe: ca. 208 cm

Maße: 299 x 299 cm, Höhe: 6,1 cm, aus Bodendielen 25 x 145 mm (edelstahlverschraubt), inklusive Blende

Wählen Sie eines der abnehmbaren Sommerdächer (291 x 291 cm*) oder das Holzdach als Dauerlösung.

Bausatz inklusive aller benötigten Schrauben und LINDGREN Bauteilen: zwölf Pfosten 7 x 7 cm, acht Kastenmodule 47 (zwei pro Säule), acht Streben, zwölf Sattelbalken, vier Sparren und eine Dachspitze.

Das Grundmodell bauen Sie nun nach Wunsch aus.

Wählen Sie den passgenauen, großflächig vormontierten Holzboden, sofern Sie keinen stabilen Untergrund (zum Beispiel eine Terrasse) für Ihren Pavillon haben. Ihre Vorteile: Direkte Montage des Pavillons auf den Holzboden!

Kein sägen, nur stecken und schrauben.

Das Holzdach ist ein großflächig vormontierter Bausatz aus 19 mm starker Profilholzschalung inkl. Blenden und Abdeckleisten für die Dachschrägen. Das Dach bedecken Sie bitte mit Schindeln Ihrer Wahl (Bedarf: ca. 15 m2).

SCHRITT 4: DIE LINDGREN BAUTEILE

SCHRITT 5: DIE RANKSÄULEN 13

11

Seite 121

Gestalten Sie Pflanzkästen in den Ranksäulen mit 14 zusätzlichen Kastenmodulen 47.

Einen Pfosten (9) benötigen Sie als senkrechte Stütze (bitte am Pflanzkasten auf 28 cm bzw. als Bankstütze auf 41 cm kürzen).

In der großen Rasterbreite findet die Exclusiv-Bank ihren Platz. Zur Montage der Kastenmodule und der Bank finden Sie in der Pavillon-Aufbauanleitung ausführliche Details.

SCHRITT 6: DIE „GROSSE RASTERBREITE“

Seite 125

Seite 125

Seite 117

In die Ranksäulen des LINDGREN Pavillons können Sie Dichtzaun- und Gitterelemente aus unseren Zaunserien einbauen. Alle 41 cm breiten Elemente passen.

Die Gitter werden direkt durch ihren Rahmen an den Pfosten geschraubt. Eine detailgenaue Erklärung finden Sie in der Montageanleitung des Pavillons, die Sie im Internet für Ihre Planung auch vorab einsehen können: www.traumgarten.de/pavillon

BAMBU

LETTLAND

In die große Rasterbreite bauen Sie bis 180 x 180 cm große Dichtzaun- oder Gitterelemente ein.

Bitte wählen Sie aus den Übersichten der Serien GADA (ab Seite 114), XL (ab Seite 118), BAMBU (ab Seite 122) oder LETTLAND & Co. (ab Seite 124).

Auch die Mehrfachkombinationen sind möglich, zum Beispiel zwei Elemente in der Rasterbreite 90 cm. Bitte verstärken Sie Mehrfach-Konstruktionen gegen Winddruck mit zwei Aufsatzleisten (Art. 0139) oben und unten.

*Die Sommerdächer (291 x 291 cm) passen nur auf den Original LINDGREN Pavillon!

136 traumgarten.de/pavillon

GADA

XL

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:54 Seite 137

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Auch diese Serien passen: GADA (14), BAMBU (15) und WINDOW (12 /16). Eine WINDOW 3er-Kombination stabilisieren Sie bitte gegen Winddruck mit zwei Aufsatzleisten (17).

4

6

5

17 13

7

12 15

11 3 x 16 14

- 180cm

8

- 150 cm 1 9

- 90 cm

9

3 x 10 14 x 10

17

9 2

= Ranksäule (Systembreite 41 cm) = Die „große Rasterbreite“ (Systembreite 180 cm)

IHRE PAVILLON-PLANUNGSLISTE Nr. Art.

Name

Bemerkung

Nr. Art. Schraubenbedarf

Schritt 1: Das Grundmodell 1. 0251 LINDGREN 4-Eck-Pavillon

inklusive

Schritt 2: Der passgenaue Boden 2. 1015 BAGO Holzboden

inklusive 349,00

Schritt 3: Die Dächer 3. 0113 Sommerdach, weiß 110 g/m2 4. 1606 Sommerdach, terracotta** 320 g/m2 5. 1011 Sommerdach, grün** 320 g/m2 6. 4228 Sommerdach, sand** 320 g/m2 7. 0815 Holzdach (o. Schindeln, Bedarf: ca. 15 m2)

+ 16 x A 49,95 + 24 x A 119,00 + 24 x A 119,00 + 24 x A 119,00 inklusive 399,00

199,00

Name

Maße in cm

Schritt 4: Die LINDGREN Nadelholz-Bauteile 8. 0079 Exclusiv-Bank 180 9. 0122 Pfosten 7 x 7 x 180 10. 0082 Kastenmodul 47 6,8 x 6,8 x 47 Schritt 5: Die Ranksäulen 11. 0550 CLEMATIS 12. 0868 WINDOW 41 13. 1619 XL Schritt 6: Die große Rasterbreite 14. 1084 GADA mit Gitter 15. 4111 BAMBU 16. 0748 WINDOW 60 17. 0139 Aufsatzleiste 180

Schraubenbedarf

+2xB

269,00 6,49 4,95

+4xD +4xD +4xD

27,95 64,90 44,95

179 x 179 + 1xF 179 x 179 + 1xF 60 x 178 +8xC Länge: 180 + 6 xB + 8 x C

129,95 119,95 74,90 10,95

41 x 178 41 x 178 41 x 179

+2xB + E

A = Spenglerschraube; B = Schraube 5 x 60 mm; C = Schraube 4 x 40 mm; D = Schraube 5 x 70 mm; E = zwei Schrauben 5 x 90 mm + vier Winkel mit Schrauben; F = Elementhalter-Set (Art. 1886, siehe Seite 126)

JETZT PLANEN SIE …

Eingang

Unser Beispiel

Pavillonseite 1

Pavillonseite 2

Pavillonseite 3

Pavillonseite 4

Es geht ganz leicht: Malen Sie hier Ihre vier Seiten in die Ansichten des Pavillons und übertragen dann den Bedarf in die Planungliste oben.

** Trotz der hochwertigen Qualität des Polyester-Gewebes kann es auf Grund der UV-Strahlung zu Farbveränderungen kommen.

137

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:54 Seite 138

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

PFLANZKÄSTEN

AUS NADELHOLZ, SIBIRISCHER LÄRCHE UND WPC

WPC Pflanzkasten, inklusive Einsatz, 129,5 x 52 x 40 cm, Farbton: sand

pflegeleicht

Niemals streichen! Dauerhaft und abwaschbar: Die pflegeleichten 4-eckigen Pflanzkästen aus WPC mit Alu-Pfosten und Aluminium-Profilen und das WPC Hochbeet mit Eck-Metallpfosten.

DAS PFLANZKASTEN KOMBINIER-SYSTEM. Wählen Sie Ihr Favoriten-Modell aus dem günstigen, kesseldruckimprägnierten Nadelholz, aus der edlen Sibirischen Lärche oder aus WPC. Die Formen sind beliebig kombinierbar. Sie finden Holz-Pflanzkästen in der Form 6-eckiger Bienenwaben, einen quadratischen und rechteckige Pflanzkästen oder den Wandpflanzkasten in der Form eines halben 8-Ecks. So oder so, freistehend oder in Kombination, mit ein wenig Fantasie gestalten Sie GRÜNE BLICKFÄNGE auf der Terrasse und im Garten, aber auch vor dem Haus oder auf dem Balkon.

Variante CORA 09-2

138 traumgarten.de/pflanzkasten

Variante CORA 09-4

Variante CORA 09-10

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:55 Seite 139

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Sibirische

ALTAI

Art. 1227

Art. 0318

Im direkten Vergleich: Die Sibirische Lärche und das kesseldruckimprägnierte Nadelholz.

Sibirische Sibirische

ALTAI

ALTAI

Art. 1224 (zweimal) Ein einzelner Pflanzkasten als echter Hingucker, sei es auf der Terrasse oder im Vorgarten.

Unsere zwei Beispiele zeigen die ALTAI 6-EckPflanzkästen und einen, von einem fleißigen Gartenfreund weiß lackierten CORA 4-Eck-Pflanzkasten.

So einfach kann die moderne Gartengestaltung sein!

Art. 1225 (dreimal) Auch vor dem Haus schaffen Sie mit den „mobilen Beeten“ schnell eine einladende Atmosphäre.

Tipp: Lassen Sie die Pflanzkästen im Keller überwintern – das erhöht die Lebensdauer!

Art. 0822

Beruhigende Wasserspiele für die Terrasse. Da es zu jedem Pflanzkasten auch einen passenden Kunststoff-Einsatz gibt, ist das nur eine Frage der „künstlerischen Gartengestaltung“.

139

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:55 Seite 140

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

PFLANZKÄSTEN

AUS NADELHOLZ, SIBIRISCHER LÄRCHE UND WPC

wetterfest

Eine Selbstbau-Sitzgelegenheit: Hier wurden pro Sitzfläche jeweils vier Pfosten der Stärke 7 x 7 cm (siehe Seite 126) einfach an die CORA 4-Eck-Pflanzkästen geschraubt.

Vom Pflanzkasten zum

MULTIFUNKTIONSKASTEN – kein Problem. Für viele Gartenfreunde lebt der Garten erst richtig, wenn sie

ihre eigenen Ideen auch handwerklich darin umsetzen. Für sie ist der Garten mehr als nur Blumen und Grün! Für diese Handwerker unter den Gartenliebhabern sind die Pflanzkästen eine kostengünstige Möglichkeit, mit Holz IDEEN

ZU VERWIRKLICHEN. Zum Beispiel

wird der Pflanzkasten zur Sitzecke. Oder zur Aufbewahrungstruhe mit einem Format von bis 60 x 180 cm: Den Deckel für das tägliche Allerlei oder das Gartenspielzeug bauen kreative Heimwerker einfach aus ein paar dünnen Konstruktionshölzern und Scharnieren, die sie im gut sortierten Holzfachhandel erhalten. Übrigens: Auf dieser Truhe können die Gäste auf der Gartenparty sogar sitzen!

Variante CORA 09-6

140 traumgarten.de/pflanzkasten

Variante ANNA 09-5

Variante ANNA 09-6

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:55 Seite 141

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Sibirische

ALTAI

Art. 1224

Art. 1225

Vor dem Haus: Der große und der kleine ALTAI Pflanzkasten.

Sibirische

ALTAI

Art. 1223 + Gitter Art. 1220

Die ALTAI Pflanzkästen können Sie mit den Rankgittern der Serie ALTAI MARO (siehe Seite 102 – 105) erweitern.

Zur Befestigung verwenden Sie pro Rankgitter vier Edelstahlschrauben 4 x 70 mm.

1229

Die CORA 4-Eck-Pflanzkästen (aus Nadelholz) erweiteren Sie mit passenden Rankgittern.

1228

1226

1227

1220

1225

Blühende Sichtschutzvariante an der Terrasse aus CORA 4-Eck-Pflanzkästen und passenden CORA Rankgittern (zweimal Art. 0821 + 1044 und einmal Art. 0820 + 1099).

Art. 0820 + 1079

Beispiele einer Sitzbank aus Nadelholz-Pflanzkästen und Pfosten. Auch die massive Exclusiv-Bank (Beispiel oben rechts) aus dem LINDGREN Pavillon-System (siehe Liste auf Seite 137) passt.

141

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:55 Seite 142

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

PFLANZKÄSTEN

AUS NADELHOLZ, SIBIRISCHER LÄRCHE UND WPC

wetterfest

Sibirische

ALTAI Material: Nadelholz, wetterfest kesseldruckimprägniert, Material-Infos ab Seite 6

Material: Sibirische Lärche, haltbarer als andere Nadelhölzer, Material-Infos auf Seite 7, 11 und 105

Extras: Längskanten gefast, Pflanzkästen inkl. Boden, inkl. Standkufen (außer Art. 0439)

Extras: Längskanten gefast, Ecken gerundet, Pflanzkästen inkl. Boden und Standkufen

Die Pflanzkästen aus kesseldruckimprägniertem Nadelholz

Art. 0318 Wandpflanzkasten Wand: 45 mm, Höhe: 38 cm 95 x 43 cm 64,95

Art. 0439 CARINA 6-Eck-Pflanzkasten Wand: 45 mm, Höhe: 29 cm Ø 60 cm 35,95

Art. 0150 ANNA 6-Eck-Pflanzkasten Wand: 45 mm, Höhe: 31 cm Ø 75 cm 58,95

Art. 0423 ANNA 6-Eck-Pflanzkasten Wand: 70 mm, Höhe: 38 cm Ø 100 cm 119,00

Art. 0821 CORA 4-Eck-Pflanzkasten Wand: 45 mm, Höhe: 31 cm 120 x 40 cm 59,95

Art. 0331 Einsatz, ca. 78 l Volumen 22,95

Art. 0375 Einsatz, ca. 37 l Volumen 18,95

Art. 0374 Einsatz, ca. 60 l Volumen 22,95

Art. 0330 Einsatz, ca. 130 l Volumen 31,95

Art. 0825 Einsatz, ca. 69 l Volumen 25,95

Die Pflanzkästen aus Sibirischer Lärche

Art. 1227 ALTAI Wandpflanzkasten Wand: 45 mm, Höhe: 38 cm 95 x 43 cm 129,00

Art. 1223 ALTAI 6-Eck-Pflanzkasten Wand: 45 mm, Höhe: 31 cm Ø 60 cm 99,95

Art. 1224 ALTAI 6-Eck-Pflanzkasten Wand: 45 mm, Höhe: 29 cm Ø 75 cm 109,95

Art. 1225 ALTAI 4-Eck-Pflanzkasten Wand: 45 mm, Höhe: 29 cm 60 x 40 cm 89,95

Art. 1226 ALTAI 4-Eck-Pflanzkasten Wand: 45 mm, Höhe: 29 cm 120 x 40 cm 119,95

Art. 0331 Einsatz, ca. 78 l Volumen 22,95

Art. 0375 Einsatz, ca. 37 l Volumen 18,95

Art. 0374 Einsatz ca. 60 l Volumen 22,95

Art. 0824 Einsatz, ca. 28 l Volumen 20,95

Art. 0825 Einsatz, ca. 69 l Volumen 25,95

Um die Schönheit und Lebensdauer Ihrer Pflanzkästen lange zu erhalten, empfehlen wir eine sofortige Behandlung der Oberfläche mit einem geeigneten Pflegemittel – bitte sprechen Sie Ihren Fachhändler an. Das Pflegemittel schützt die Pflanzkästen vor Wasserrändern, zu starker Feuchtigkeitsaufnahme und je nach Produktauswahl auch vor der natürlichen, unvermeidbaren Vergrauung durch UV-Einstrahlung.

Bitte beachten Sie die Hinweise zur ALTAI Lärche, ihren Inhaltsstoffen und die Bearbeitungstipps auf Seite 7, 11 und 105.

142 traumgarten.de/pflanzkasten

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:55 Seite 143

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Alles passt zusammen.

ZU JEDEM PFLANZKASTEN bieten wir Ihnen einen passgenauen Pflanzkasten-Einsatz aus winterfestem (bis –25 °) Kunststoff an. Den Einsatz stellen Sie zur Schnell-Bepflanzung oder für Wasserspiele in den Pflanzkasten. Für Miniteiche lassen Sie die Einsätze in die Erde ein. Unser Tipp: Das Füllgewicht kann die Einsätze im Randbereich verformen. Unterfüttern Sie die Einsätze daher zwischen der Innenwand des Pflanzkastens und dem Einsatz mit kleinen Holzstückchen oder mit kleinen Styroporstückchen.

Art. 0823 CORA 4-Eck-Pflanzkasten Wand: 45 mm, Höhe: 38 cm 120 x 60 cm 84,95

Für Art. 0821 und 0823: Art. 1098 CORA Rechteckgitter 120A 128 x 102 cm 36,95

Art. 0820 CORA 4-Eck-Pflanzkasten Wand: 45 mm, Höhe: 31 cm 60 x 40 cm 35,95

Art. 0822 CORA 4-Eck-Pflanzkasten Wand: 45 mm, Höhe: 38 cm 60 x 60 cm 51,95

Für Art. 0820 und 0822: Art. 1099 CORA Rechteckgitter 60A 68 x 102 cm 24,95

Art. 0827 Einsatz, ca. 140 l Volumen 29,95

Art. 1044 CORA Bogengitter 120A 128 x 102 (120) cm 42,95

Art. 0824 Einsatz, ca. 28 l Volumen 20,95

Art. 0826 Einsatz, ca. 60 l Volumen 26,95

Art. 1079 CORA Bogengitter 60A 68 x 102 (115) cm 31,95

SYSTEM WPC – dauerhafte WPC Pflanzkästen mit stabilen, pulverbeschichteten Alu-Pfosten und Aluminium-Abschlussprofilen (anthrazit). Inklusive KunststoffEinsatz zur „Schnell-Bepflanzung“.

pflegeleicht

pflegeleicht

129,5x52 x40 cmB 72 x52 x40 cmB 299,00 219,00 Art. 2258 Art. 2259 Art. 2256 Art. 2257 Art. 2254 Art. 2255

sand

mandel

anthrazit

anthrazit

Material-Infos zum WPC auf Seite 9, passende WPC Bodendielen ab Seite 16, WPC Zäune auf Seite 28/29 und ab Seite 50.

Alle Maße sind Ca.-Maße . A Zur Befestigung pro CORA Gitterelement vier Schrauben 4 x70 mm separat besorgen.

B

Außenmaße

Art. 3270 WPC Hochbeet 299,00 Bausatz, 100x 100 cm, Höhe: 89 cm, WPC Profile (anthrazit) mit vier stabilen, pulverbeschichteten Eck-Metallpfosten

143

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:55 Seite 144

AUFBEWAHRUNG ORDNUNGSHÜTER

ANUNG!

EINFACHE PL

n! nd informiere Anschauen u llü re Wunsch-M Planen Sie Ih unter nfach online tonnenbox ei ner arten.de/pla www.traumg

144 traumgarten.de/aufbewahrung

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:55 Seite 145

BINTO, das Mülltonnenbox-System ist die Visitenkarte Ihres Hauses. Mit einem BINTO „Grundmodell“ und den Erweiterungen bauen Sie ganz nach Bedarf eine 1er-, 2er-, 3er-, 4er-Box u.s.w. für alle gängigen Tonnen bis 240 Liter.

Wählen Sie die Verkleidungen Ihrer Box aus Edelstahl, HartholzA, FSC®,

146

146

153

BINTO 3er-Box, Edelstahl mit Pflanzschalen

152 A

zertifiziert, FSC® C020581

Nadelholz oder HPL in drei Fraben.

Wählen Sie als Abdeckung Ihrer Boxen den Klappdeckel aus Holz, HPL oder Edelstahl oder die Pflanzschalen aus Edelstahl.

Als Alternative zu den BINTO Boxen empfehlen sich die NEO Boxen.

Passend dazu erhalten Sie den praktischen Gartenschrank.

Kaminfreunde aufgepasst: Hier finden Sie den praktischen Terrassen-Ordnungshüter für die Kaminholzscheite.

145

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:55 Seite 146

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

BINTO

DAS MÜLLTONNENBOX-SYSTEM – DAS PRINZIP ETWA SO …?

NEIN! DA NN DOCH LIEBER

SO.

Eine BINTO Mülltonnenbox-Variante (3er-Box) aus Edelstahl mit Pflanzschalen. Unser Tipp: Wählen Sie zum Befüllen der Pflanzschalen gebrochenen Blähbeton, der auch für die Begrünung von Dächern verwendet wird.

BINTO. So vielfältig wie die „Zusatznamen“ von BINTO sind – Tonnenhäuschen, Tonnenverkleidung oder Mülltonnenbox – so vielfältig sind seine Kombinationsmöglichkeiten. Aus den wenigen Grundelementen bauen Sie, passend zu Ihrem Haus, Ihre eigene Mülltonnenbox für alle gängigen Tonnen bis 240 Liter und einer Einstellbreite von 63,3 cm. Mit BINTO SCHAFFEN SIE ATTRAKTIVE im Vorgarten oder vor dem Haus! Vergleichen Sie selbst!

146 traumgarten.de/binto

ORDNUNG

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:56 Seite 147

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Von vorne befüllen, kein Problem. Die Tonne können Sie gefahrlos zu sich nach vorne kippen – dank praktischem, höhenverstellbarem Kipphalter bleiben sowohl große als auch kleine Tonnen in Position.

Die Türen der Boxen können Sie nach Wahl DIN links und DIN rechts anschlagend montieren. Die Rollenführung sorgt als unentbehrliches Detail für zusätzliche Sicherheit.

Beim Kippen der mitunter schweren Mülltonne rollt die Tonne nicht nach hinten weg.

Klapp und klick: Der BINTO Klappdeckel (Foto: Klappdeckel aus Fichtenholz B) „steht“ von selbst dank des Teleskoparms mit Arretierung. Im Inneren befindet sich die circa 90 cm lange Kette mit einem Haken zum Einhängen des Mülltonnendeckels.

DAS „BINTO-PRINZIP“ – ANBAUEN UND AUSBAUEN

+ Starten Sie mit dem BINTO Grundgestell aus Metall. Wählen Sie hierzu Ihre Verkleidung aus imprägniertem Fichtenholz, HartholzA, FSC®, Edelstahl oder HPL. Das Grundgestell erhalten Sie inklusive Scharniere, Bügelgriff, Kippanschlag für die Mülltonne, Rollenführung für die Räder der Mülltonne und magnetischem Verschluss.

Je nach Anzahl der Mülltonnen, die Sie in Ihrer BINTO Box unterbringen möchten, wählen Sie Ihre Erweiterungsgestelle aus Metall und die Erweiterungsverkleidungen.

Die Erweiterungsgestelle bieten wie das Grundgestell die Scharniere, den Bügelgriff, den Kippanschlag, die Rollenführung und den magnetischen Verschluss.

+ Ganz nach Wunsch wählen Sie nun für Ihre BINTO Box(en) eine Pflanzschale aus Edelstahl oder einen Klappdeckel aus Holz, HPL oder Edelstahl pro Grund-/Erweiterungsgestell. Bitte beachten Sie: Es gibt zwei Arten von Pflanzschalen, links/rechts/solo oder mittig. Den „Einsatzort“ lernen Sie bei unseren Varianten auf Seite 150/ 151 kennen.

Sie haben die Wahl: Ihre Mülltonnen können Sie von oben oder von vorne befüllen. Bei beiden Bauvarianten haben Sie dank Arretierung am Klappdeckel B oder dank Kippstopper bei der Boxen-Variante mit Pflanzschalen die Hände frei für Mülleimer oder -tüten.

A

zertifiziert, FSC® C020581

B

je nach Bestelldatum: kleine, optische Änderung des Klappdeckels möglich

147

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:56 Seite 148

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

BINTO

DAS MÜLLTONNENBOX-SYSTEM – DIE MATERIALIEN

ETWA SO …?

NEIN! DA NN DOCH LIEBER

SO.

Wenn die Mülltonnen vor dem Haus geparkt werden müssen, dann ist die Variante mit einer Müllbox schöner als freistehende Tonnen. Auf schöne, gute Nachbarschaft!

Zertifizierte Herkunft: Das Holz für die edlen Hartholz, FSC® Oberflächen kommt aus überwachtem Anbau und aus kontrollierten Forstgebieten.

148 traumgarten.de/binto

Auch die Kombination von Materialien ist möglich: Hier zwei BINTO Hartholz- und eine BINTO Edelstahlbox, jeweils mit entsprechendem Klappdeckel.

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:56 Seite 149

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

DIE GESTELLE

DIE PFLANZSCHALEN

BINTO FICHTENHOLZ

BINTO HARTHOLZ, FSC®

1) Art. 1768 BINTO Grundgestell, Metall, inkl.

Zubehör, 69 x 80 cm, H: 119,5 cm 155,00

3) Art. 1791 Pflanzschale, rechts/links/solo 75 x 90 cm, H.: 9 cm 139,00

Druckimprägniertes FichtenholzA, Wandstärke: 19 mm, Oberfläche glatt gehobelt, Kopfkanten gefast

FSC®-zertifiziertes Hartholz (C020581)A, Wandstärke: 18 mm, Oberfläche glatt gehobelt, Kopfkanten gerundet

2) Art. 1769 BINTO Erweiterungsgestell, Metall, inkl.

Zubehör, 66 x 80 cm, H: 119,5 cm 115,00

4) Art. 1792 Pflanzschale, mittig (ab 3er-Kombis!)

66 x 90 cm, Höhe: 9 cm 139,00

5) Art. 1770 BINTO Nadelholz Grundverkleidung (Tür, Rückwand, Seitenwände)

8) Art. 1412 BINTO Hartholz Grundverkleidung (Tür, Rückwand, Seitenwände) 259,00

Beide Gestelle sind verzinkt und lackiert, inklusive Scharniere, Bügelgriff, Kipphalter für die Mülltonne, Rollenführung für die Räder der Mülltonne und magnetischem Schnappverschluss.

Die Pflanzschalen bestehen aus Edelstahl und bieten auf der Rückseite durchgehend Wasserablauflöcher.

6) Art. 1771 BINTO Nadelholz Erweiterungsverkleidung (Tür, Rückwand) 7) Art. 1772 BINTO Nadelholz Klappdeckel inklusive Zubehör, 66 x 84 cm, Höhe: 4,9 cm

136,00

65,95

9) Art. 1413 BINTO Hartholz Erweiterungsverkleidung (Tür, Rückwand)

78,95

10) Art. 1414 BINTO Hartholz Klappdeckel inklusive Zubehör, 66 x 85 cm, Höhe: 5,6 cm 139,00

125,00

BINTO EDELSTAHL

BINTO HPL – LICHTGRAU

BINTO HPL – SCHIEFER

BINTO HPL – ROT

EdelstahlA, Stärke: 1 mm; Türen mit Holzträgerplatten verstärkt, Türen / Deckel mit Loch-Design (12x 12 mm) versehen

HPL (Hochdruckschichtstoffplatten mit Melaminharzdeckschicht), Stärke: 6 mm, beidseitig farbigA

HPL (Hochdruckschichtstoffplatten mit Melaminharzdeckschicht), Stärke: 6 mm, beidseitig farbigA

HPL (Hochdruckschichtstoffplatten mit Melaminharzdeckschicht), Stärke: 6 mm, beidseitig farbigA

11) Art. 4170 BINTO Edelstahl Grundverkleidung (Tür, Rückwand, Seitenwände) 569,00

14) Art. 2378 BINTO HPL – lichtgrau Grundverkleidung (Tür, Rückwand, Seitenwände) 399,00

17) Art. 2388 BINTO HPL – schiefer Grundverkleidung (Tür, Rückwand, Seitenwände) 399,00

20) Art. 2398 BINTO HPL – rot Grundverkleidung (Tür, Rückwand, Seitenwände) 429,00

12) Art. 4171 BINTO Edelstahl Erweiterungsverkleidung (Tür, Rückwand)

314,00

15) Art. 2379 BINTO HPL – lichtgrau Erweiterungsverkleidung (Tür, Rückwand) 225,00

18) Art. 2389 BINTO HPL – schiefer Erweiterungsverkleidung (Tür, Rückwand) 225,00

21) Art. 2399 BINTO HPL – rot Erweiterungsverkleidung (Tür, Rückwand)

13) Art. 1534 Edelstahl-Klappdeckel inklusive Zubehör, 66 x 85 cm, Höhe: 4,8 cm 179,00

16) Art. 2377 HPL-Klappdeckel lichtgrau, Alu-Rahmen, inkl. Zubehör, 66 x 84 cm, Höhe: 3,5 cm 139,00

19) Art. 2387 HPL-Klappdeckel schiefer, Alu-Rahmen, inkl. Zubehör, 66 x 84 cm, Höhe: 3,5 cm 139,00

22) Art. 2397 HPL-Klappdeckel rot, Alu-Rahmen, inkl. Zubehör, 66 x 84 cm, Höhe: 3,5 cm 139,00

249,00

Planen Sie Ihre eigene BINTO Mülltonnen-Variante. Auf der nächsten Doppelseite stellen wir Ihnen alle Varianten bis zu den 3er-Kombinationen vor. Oder planen Sie Ihre eigene Box-Variante online unter www.traumgarten.de/planer

A

Beachten Sie zu allen Materialien die Hinweise ab Seite 7!

149

TG_GP_2016_128-153.qxp 25.04.16 09:47 Seite 150

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

BINTO

DAS MÜLLTONNENBOX-SYSTEM – DIE VARIANTEN

Der Klappdeckel rastet an der Teleskopstange ein. Der Mülltonnendeckel wird durch die Halteketten beim Öffnen des Deckels automatisch mit geöffnet.

1 x1 1 x3 1 x5

84 x 73 (90 x 75) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5105 430,00

1 x1 1 x3 1 x8

84 x 73 (90 x 75) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5111 553,00

1 x1 1 x3 1 x 11

84 x 73 (90 x 75) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5116 863,00

1 x1 1 x2 2x3 1 x5 1 x6 84 x 139 (90 x 150) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5107 749,95

1 x1 2x2 2x3 1 x4 1 x5 2x6 84 x 206 (90 x 216) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5109 1069,90

1 x1 1 x2 2x3 1 x8 1 x9 84 x 139 (90 x 150) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5113 932,00

84 x 206 (90 x 216) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5115 1311,00

1 x1 1 x2 1 x5 1 x6 2x7 84 x 139 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5106 629,85

1 x1 1 x8 1 x10

84 x 73 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5110 553,00

1 x1 2x2 2x3 1 x4 1 x11 2x12 84 x 206 (90 x 216) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5118 1999,00

1 x1 1 x5 1 x7

84 x 73 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5104 369,95

1 x1 2x2 2x3 1 x4 1 x8 2x9

1 x1 1 x2 2x3 1 x 11 1 x 12 84 x 139 (90 x 150) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5117 1431,00

Alles mit einer Hand: BINTO ist so konzipiert, dass die Boxen immer mit einer Hand geöffnet und geschlossen werden können.

84 x 206 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5108 889,75

1 x1 1 x2 1 x8 1 x9 2x10 84 x 139 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5112 932,00

1 x1 1 x11 1 x13

84 x 73 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5137 903,00

1 x1 2x 2 1 x5 2x 6 3x 7

1 x1 2x 2 1 x8 2x 9 3x 10 84 x 206 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5114 1311,00

1 x1 1 x2 1 x11 1 x12 2x13 84 x 139 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5138 1511,00

1 x1 2x 2 1 x 11 2x 12 3x 13 84 x 206 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5139 2119,00

Maßangaben in Tiefe x Breite; Angaben in Klammern (…) = oben gemessene Maße inklusive Pflanzschalen-Überstand rechts/links; Öffnungsmaß der Einzelbox: 63,3 cm 150 traumgarten.de/binto

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:56 Seite 151

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Qualität und modernes Design bis ins Detail: Die HPL Platte wird auf dem Rahmen des Türgestells befestigt.

1 x1 1 x3 1 x 14

84 x 73 (90 x 75) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5142 693,00

1 x1 1 x3 1 x 17

84 x 73 (90 x 75) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5150 693,00

1 x1 1 x3 1 x 20

84 x 73 (90 x 75) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5158 723,00

1 x1 1 x2 2x3 1 x 14 1 x 15 84 x 139 (90 x 150) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5143 1172,00

1 x1 2x2 2x3 1 x4 1 x14 2x15 84 x 206 (90 x 216) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5144 1651,00

1 x1 1 x2 2x3 1 x 17 1 x 18 84 x 139 (90 x 150) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5151 1172,00

84 x 206 (90 x 216) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5152 1651,00

1 x1 1 x2 1 x14 1 x15 2x16 84 x 139 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5167 1172,00

1 x1 1 x17 1 x19

84 x 73 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5170 693,00

1 x1 2x2 2x3 1 x4 1 x20 2x21 84 x 206 (90 x 216) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5160 1729,00

1 x1 1 x14 1 x16

84 x 73 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5166 693,00

1 x1 2x2 2x3 1 x4 1 x17 2x18

1 x1 1 x2 2x3 1 x 20 1 x 21 84 x 139 (90 x 150) cm Höhe: 129 cm Kombi-Art. 5159 1226,00

Ihr Vorgarten in der dritten Dimension: Mit den Pflanzschalen aus Edelstahl „wohnt“ das Grün auch in der zweiten Etage.

84 x 206 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5168 1651,00

1 x1 1 x2 1 x17 1 x18 2x19 84 x 139 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5171 1172,00

1 x1 1 x20 1 x22

84 x 73 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5174 723,00

1 x1 2x 2 1 x 14 2x 15 3x 16

1 x1 2x 2 1 x 17 2x 18 3x 19 84 x 206 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5172 1651,00

1 x1 1 x2 1 x20 1 x21 2x22 84 x 139 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5175 1226,00

1 x1 2x 2 1 x 20 2x 21 3x 22 84 x 206 cm Höhe: 125 cm Kombi-Art. 5176 1729,00

Diese Seiten zeigen nur die Kombinationsbeispiele der 1er-, 2er- und 3er-Boxen. Weitere Anbauten und auch Material-Kombinationen sind leicht möglich. Unser Tipp: Kombinieren Sie Ihre eigene Box-Variante unter www.traumgarten.de/planer 151

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:56 Seite 152

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

NEO & CO.

KAMINHOLZREGALE, MÜLLTONNENBOXEN UND GARTENSCHRANK

EDLES HARTHOLZ IN „MÖBELQUALITÄT“

MASSIV & SEHR STABIL Die günstige Alternative

hart & haltbar

Art. 1522 Kaminholzregal Exklusiv A 199,00

Art. 1763 Kaminholzregal 59,95

Hartholz, FSC® 154 x 38 cm (BxT), Höhe: 179 cm

Nadelholz, kesseldruckimprägniert, 154 x 38 cm (BxT), Höhe: 151 cm

Bausatz inkl. Schrauben und Aufbauanleitung (Seitenwände und Boden vormontiert, alle Verbindungen vorgebohrt); inklusive rückseitige Querleisten (16 x 40 mm) zur Stabilisierung, Brettstärken der Seitenwände und des Bodens: 16 x 88 mm, Dachlamellen: 9 x 88 mm

152 traumgarten.de/aufbewahrung

Mit dem ständig wechselnden Kaminholz werden auch Schimmel und Feuchtigkeit herangebracht und eingelagert.

Ungeschützte Regale aus Holz kann man schon bald selbst mit „verheizen“! Das Kaminholzregal Exklusiv hält entschieden länger – ohne einen zusätzlichen Anstrich!

Bausatz inkl. Schrauben und Aufbauanleitung, inklusive rückseitige Querleisten (28 x 48 mm) zur Stabilisierung, Brettstärken der Seitenwände, des Bodens und der Dachlamellen: 9 x 92 mm

TG_GP_2016_128-153.qxp 22.04.16 18:57 Seite 153

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

DIE NEO BOXEN SIND BELIEBIG ERWEITERBAR …

fertig lasiert

fertig lasiert

fertig lasiert

Art. 1334 NEO 1er-Mülltonnenbox 179,00

Art. 1335 NEO 2er-Mülltonnenbox 349,00

Art. 1336 NEO Gartenschrank 299,00

Nadelholz, technisch getrocknet, mehrschichtig grau lasiert, 75 x 92 cm, Höhe: 123 cm (für eine Tonnen bis 240 Liter), Bausatz inkl. Schrauben und Aufbauanleitung, 1er-Box mit Klapptür, Klappdeckel und Bolzenriegel-Verschluss

Nadelholz, technisch getrocknet, mehrschichtig grau lasiert, 150 x 92 cm, Höhe: 123 cm (für zwei Tonnen bis 240 Liter), Bausatz inkl. Schrauben und Aufbauanleitung, 2er-Box mit zwei Klapptüren, zwei Klappdeckeln und zwei Bolzenriegel-Verschlüssen

Nadelholz, technisch getrocknet, mehrschichtig grau lasiert, 100 x 72 cm, Höhe: 183 cm, Bausatz inkl. Schrauben und Aufbauanleitung, zwei Klapptüren und zwei Böden, verzinkte Scharniere und Verschluss

Die zu den zwei NEO Mülltonnenboxen und zum NEO Gartenschrank erhältlichen, ebenfalls grau lasierten NEO Zaunelemente, finden Sie ab Seite 112.

Alle Maße sind Ca.-Maße. Bitte beachten Sie unsere Hinweise zum Nadelholz und lasierten Holz ab Seite 6.

A Exklusives Hartholz-Naturprodukt: Es kann aufgrund der begrenzten Mengen durch die nachhaltige Bewirtschaftung trotz sorgfältiger Planung vereinzelt zu Lieferzeiten kommen.

153

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:01 Seite 154

KINDERSPIELPLATZ UND WINNETOO

154 traumgarten.de

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:01 Seite 155

Das Leben findet draußen statt! Toben, spielen, hangeln, schaukeln, rutschen, klettern, buddeln, schwingen, Ideen entwickeln und ausleben – mit diesen kindgerechten Spielgeräten macht es doppelt Spaß!

FIPS Spieltürme: Gut, geprüft und günstig!

40 sichere und TÜVNordA geprüfte Aufbau-

156

168

varianten mit Rutschen und Schaukeln.

Ganz nach Wunsch.

Ganz nach Platzangebot! Bau dir deine ganz eigene Spielwelt, mit WINNETOO, dem Spielgeräte-Baukasten.

Von der Reckstange über das Spieltor bis zur Seilbahn, hiermit spielen sich auch die wildesten Kids müde!

162

163

Spielturm „Princess“ mit Schaukelanbau A

gemäß EN 71 Teil 1 und 8 – 9 (gültig für 2016)

Sandkästen mit und ohne Sonnendach sind die Klassiker, die jedes Kind gerne mag: Wir bieten Sandkästen von Mini bis XXL.

155

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:01 Seite 156

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

FIPS & CO.

DIE SPIELTURM-„KOMPAKTMODELLE“ Sandkasten Kletterwand

Kaufladen

FIPS – vierzig tolle Aufbauvarianten!

Natürlich gibt es viele andere Aufbauvarianten, wir aber empfehlen den Aufbau einer der von uns vorgestellten Bauvarianten. Dann gehen Sie in Sachen Fallräume und Sicherheitsabstände auf Nummer Sicher! In der Aufbauanleitung der Türme finden Sie die Bauvarianten und deren Sicherheitsräume im Detail: Die Anleitung liegt Ihrem Bausatz bei. Vorab finden Sie diese unter: www.traumgarten.de/fips Bitte beachten Sie: Die FIPS Kompaktmodelle und deren Zubehör sind für alle Kinder von 3 bis 14 Jahren geeignet.

Sicherheit geht vor: Im Bereich „Spielgeräte für den Garten“ verändern sich stetig technische Normen und Anforderungen zum Wohle und zur Sicherheit der Kinder. Unsere Produkte erfüllen stets alle Anforderungen! Bitte haben Sie aber Verständnis, dass mitunter Fotos nicht immer „dem letzten Stand“ entsprechen.

FIPS. Die FIPS Kompaktmodelle bieten Ihnen kindgerechte, ausbaubare Spieltürme mit vielen tollen Extras, die Sie auf viele Arten aufbauen und erweitern können! Rutschen, klettern, turnen, toben – hier leuchten die Kinderaugen! Um es Ihnen einfach zu machen, haben wir VIERZIG

KOMPAKTE AUFBAUVARIANTEN zusammengestellt, die in Bezug auf

ihre Sicherheitsräume alle Anforderungen erfüllen. Diese Anlagen sind erfolgreich vom TÜV-Nord gemäß EN 71 Teil 1 und 8 – 9 geprüft worden!

ianten …

40 Ausbauvar

ts“ Vier „Start-Se

FIPS Kletterturm

156 traumgarten.de/fips

FIPS Spielturm Ritterburg

FIPS Spielturm Pirat

FIPS Spielturm Princess

z. B. FIPS Spielturm Princess mit Rutsche und Schaukelanbau

z. B. FIPS Spielturm Ritterburg mit Schaukelanbau

Hinweis: Im Bereich „Spielgeräte für den Garten“ verändern sich stetig technische

N

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:02 Seite 157

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

mit Flagge

mit Flagge

Im FIPS Spielturm Pirat toben die echten Kerle im Turm mit Sandkasten, auf der Leiter oder der Kletterwand mit den fünf bunten Klettersteinen.

Der FIPS Spielturm Princess lässt Mädchenherzen höher schlagen: Am Turm angebaut ist der Laufsteg und die Leiter, unten im Turm befindet sich der „Kaufladen“.

Der FIPS Spielturm Ritterburg wartet mit einem ausgebauten Turm mit Zinnen, Eingang und Fenster, Leiter und Kletterwand mit fünf bunten Klettersteinen auf.

Der FIPS Kletterturm bietet serienmäßig einen Klettersteg und eine Kletterwand mit fünf bunten Klettersteinen.

Hier siehst du eine Ausbau-Variante des Kletterturms.

Alle vier FIPS Spieltürme können mit der circa 235 cm langen, extra stabilen roten Wellenrutsche ausgebaut werden.

Der Schaukelanbau passt an alle vier FIPS Türme: Dem Anbau liegen zwei Schaukeln und ein Kletterseil bei. So entscheidest du, wie dein Anbau aussehen soll!

… von XS bis

XXL!

z. B. FIPS Spielturm Pirat und Spielturm Princess

e

mit Flagge

z. B. FIPS Spielturm Pirat mit Rutsche und Schaukelanbau

Alle WINNETOO Spiel-Ideen oder die Schaukeln (als Ersatz zu den dem Schaukelanbau beiliegenden Schaukelsitzen) erfreuen die kleinen Gartenfreunde auch an den FIPS Spieltürmen (siehe Seite 174/ 175).

Normen zum Wohle und zur Sicherheit der Kinder. Bitte haben Sie Verständnis, dass mitunter nicht alle FIPS Produktabbildungen dem letzten Entwicklungsstand des Produktes entsprechen.

157

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:02 Seite 158

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

FIPS & CO.

DIE SPIELTURM-„KOMPAKTMODELLE“

4233

1144

4231 4232

1144

4209

4208

1144

Sichere XXL-Spielwelt: Die zwei Spieltürme Pirat und Princess mit Schaukelanbau und Rutsche.

4233

4209

1144

ts“ FIPS „Start-Se

mit Kletterw and

Art. 4231 FIPS Spielturm RitterburgA 399,99

Art. 4232 FIPS Spielturm PrincessA 399,99

Art. 4233 FIPS Spielturm PiratA 379,99

Art. 4208 FIPS Kletterturm A 219,99

109 x 163 cm, Höhe: 247 cm, Pfostenstärke: 7 x7 cm, Fahnenmast: 42 x 42 mm, L. ca. 200 cm

109 x 260 cm, Höhe: 290 cm, Pfostenstärke: 7 x 7 cm, Fahnenmast: 42 x 42 mm, L. ca. 200 cm

109 x 196 cm, Höhe: 290 cm, Pfostenstärke: 7 x7 cm, Fahnenmast: 42 x 42 mm, L. ca. 200 cm

109 x 109 cm, Höhe: 313 cm, Pfostenstärke: 7 x7 cm, Klettersteg: ca. 41 x 180 cm

Spielturm mit Flagge, Balkon, Leiter, Kletterwand mit fünf bunten Klettersteinen, zwei Fensterwände, Wand mit Eingang, ohne Bodenbefestigung (Bedarf Turm: 4 x Art. 1719, Bedarf Leiter: 1 x Art. 1695 (2er-Set); Anker siehe Seite 174).

Spielturm inkl. blauem PE-Dach, Flagge, Brückenanbau, Leiter, Kaufladen mit zwei Bordüren, ohne Bodenbefestigung (Bedarf Turm: 4 x Art. 1719, Bedarf Anbau: 2 x Art. 1719, Bedarf Leiter: 1 x Art. 1695* (2er-Set); Anker siehe Seite 174).

Spielturm inkl. blauem PE-Dach, Flagge, Schiffsbug, Leiter, Kletterwand mit fünf bunten Klettersteinen, Sandkasten, ohne Bodenbefestigung (Bedarf Turm: 4 x Art. 1719, Bedarf Schiffsbug: 1 x Art. 1695 (2er-Set), Bedarf Leiter: 1 x Art. 1695* (2er-Set); Anker siehe Seite 174).

Spielturm inkl. blauem PE-Dach, Klettersteg und Kletterwand mit fünf farbigen Klettersteinen, ohne Bodenbefestigung (Bedarf Turm: 4 x Art. 1719, Bedarf Klettersteg: 1 x Art. 1695 (2er-Set); Anker siehe Seite 174).

Lust auf Farbe? Die WINNETOO Spezial-Farben für alle Spielgeräte: Seite 167!

158 traumgarten.de/fips

*je nach Aufbauvariante, siehe Montageanleitung

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:02 Seite 159

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Der Schaukelanbau als Doppelschaukel oder Einzelschaukel mit Kletterseil.

4232

4209

Solider Treffpunkt für alle Gartenkids: Die Ritterburg (hier mit roter Rutsche) bietet eine tolle Kletterwand auf der Rückseite.

ht vor!

au Ausbau & Anb

Sicherheit ge

45 mm 4208

4208

oder

bis 50 kg

Art. 4209 Schaukelanbau A (passt nur für die FIPS Spieltürme) 79,99

Art. 1144 Wellenrutsche 235 – rot 99,95

Art. 1696 Haltegriffe – 2er-Set 8,45

Art. 1698 Fallschutzmatte 24,95

Breite: 239 cm, Höhe: 220 cm, ohne Bodenbefestigung (Bedarf: 2 x Art. 1694; Anker siehe Seite 174).

Länge: 235 cm, Breite: ca. 50 cm, Kunststoff, Gewicht: 12 kg

Kunststoff, Länge: ca. 25 cm, mit zwei Schraubensätzen für die Sicherheit an allen Stellen:

Ein Anbau – zwei Aufbaumöglichkeiten: Den Schaukelanbau erhalten Sie mit zwei Kunststoff-Schaukeln B und einem Knotenseil: So können Sie den Anbau als Doppelschaukel oder als Einzelschaukel mit Knotenseil aufbauen. Bei Aufbau als Doppelschaukel wird das Knotenseil beim Kletterturm als Seil am Klettersteg verwendet.

Die qualitativ hochwertige Rutsche ist durch die hohe Materialdichte besonders verwindungsstabil.

1. Satz: 6-Kant Holzschrauben für die Befestigung an Pfosten

50 x 50 cm, Stärke: 45 mm, Falldämpfendes Gummi-Granulat, Oberseite rötlich-braun eingefärbt; bis Fallhöhe 120 cm Generell: Der Boden unter den Spielgeräten sollte weich und „fallfreundlich“ sein. Es gilt beim schützenden Belag: Je dicker, desto besser. Dünnere Fallschutzmatte, siehe Seite 175.

A

2. Satz: Schlossschrauben für die Befestigung an Brüstungsbrettern (Balkon oder Anbau)

Bausatz aus druckimprägniertem Nadelholz inkl. Schrauben und Aufbauanleitung. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Nadelholz ab Seite 6.

B

Max. Belastung 70 kg

159

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:03 Seite 160

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

FIPS, FABIAN & CO.

SCHAUKELN UND PICKNICKTISCHE

Die zwei FIPS Massivholz-Doppelschaukeln bieten auch im Detailvergleich beste Qaulität!

Die massiven Schaukelbalken zum Beispiel sind um 45° gedreht verbaut.

So entspricht der Durchmesser an der entscheidenden Stelle, über den Schaukeln, einem Durchmesser von 12 cm.

Lust auf Abwechslung? Anstelle der zwei Standard-Schaukelsitze bieten wir noch eine Menge: Vom Babysitz bis zur Gondelschaukel, vom Trapez bis zur Tellerschaukel (Übersicht der Schaukeln auf Seite 174 / 175).

Podesthöhe: 115 cm

bis 50 kg Art. 1980 FIPS Massivholz-DoppelschaukelB 169,00

Art. 1979 FIPS Massivholz-Doppelschaukel mit PodestB 269,00

Art. 1144 Wellenrutsche 235 – rot 99,95

Breite: 290 cm, Tiefe: 222 cm, Höhe: 248 cm, Kantholz: 9 x 9 cm, inklusive zwei SchaukelnA

Breite: 359 cm, Tiefe: 222 cm, Höhe: 248 cm, Kantholz: 9 x 9 cm, inklusive zwei SchaukelnA, ohne Rutsche (siehe rechts)

Länge: 235 cm, Breite: ca. 50 cm, Kunststoff, Gewicht: 12 kg

Die FIPS Massivholz-Doppelschaukeln erhalten Sie ohne Bodenbefestigung (Bedarf pro schrägem Stützpfosten: 1 x Art. 1724, Bodenanker für A-Seitenteil, siehe Seite 175)

Art. 1673, Seite 175

Die qualitativ hochwertige Rutsche ist durch die hohe Materialdichte besonders verwindungsstabil.

Lust auf Farbe? Die WINNETOO Spezial-Farben für alle Spielgeräte: Seite 167!

160 traumgarten.de/fips

A

Max. Belastung 70 kg

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:03 Seite 161

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Nadelholz

Lärche

Art. 0855

Art. 1248

Art. 0855 FABIAN Picknicktisch für Kinder B 28,95

Art. 1247 WINNETOO Picknicktisch für Kinder B 49,95

Art. 1248 WINNETOO Picknicktisch für Jugendliche B 89,90

Holzbauteile aus kesseldruckimprägniertem Nadelholz, Maße: 89 x 89 cm, Höhe: 50 cm, Sitzhöhe: 28 cm, Sitzfläche: 18 x 89 cm, Tischfläche: 37 x 89 cm, Brettstärke: 18 mm

Holzbauteile aus europäischem Lärchenholz Maße: 89 x 89 cm, Höhe: 50 cm, Sitzhöhe: 28 cm, Sitzfläche: 18 x 89 cm, Tischfläche: 37 x 89 cm, Brettstärke: 18 mm

Holzbauteile aus europäischem Lärchenholz Maße: 119 x 115 cm, Höhe: 61 cm, Sitzhöhe: 34,5 cm, Sitzfläche: 24,5 x 119 cm, Tischfläche: 49,5 x 119 cm, Brettstärke: 22 mm

Lärche

Art. 1247 Die leichtgewichtigen Picknicktische bieten das Plus an Sicherheit: Durch die Schrägstellung der Tischbeine haben die Picknicktische auch bei einseitiger Belastung eine hohe Standfestigkeit. Passende Farben gibt´s übrigens auf Seite 167.

Bitte beachten Sie die Hinweise zu den Holzarten ab Seite 6.

B

Bausatz inkl. Schrauben und Aufbauanleitung.

161

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:03 Seite 162

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

WINNETOO & CO.

SPIELTORE, RECKS UND MEHR

Lärche

WINNETOO Klettertor aus Nadelholz oder Europäischem Lärchenholz

Nadelholz

Seitenwand, Leiter- und Hangelgestell vormontiert, inklusive fünf farbigen Klettersteinen, Breite: 239 cm, Höhe: 209 cm, Tiefe: 52 cm, Wangen: 58 x 88 mm, Tornetz: geknüpft, inklusive Befestigungsleine für das Netz, ohne Bodenbefestigung (Bedarf: z. B. 4 x Art. 1719, Seite 174) Art. 4215 Nadelholz, imprägniert 219,00

Art. 1245 Europäisches Lärchenholz 249,00

Art. 1715 WINNETOO Tor 49,95

Holzbauteile aus kesseldruckimprägniertem Nadelholz, Seitenteile vormontiert, Breite: 197 cm, Höhe: 149 cm, Tiefe: 58 cm, Rahmen: 48 x 48 mm, mit gezapften Eckverbindungen (fertig montiert), Firstbalken: 44 x 68 mm, Tornetz: geknüpft, Masche: ca. 10 x 10 cm, inklusive Befestigungsleine für das Netz, ohne Bodenbefestigung (Bedarf: z. B. 2 x Art. 1694 Bodenanker, eindrehbar, Seite 174)

Lust auf Farbe? Die WINNETOO Spezial-Farben für alle Spielgeräte: Seite 167!

162 traumgarten.de/kinderspielplatz

Alle Spielideen (bis auf Seilbahn) sind Bausätze inkl. Schrauben und Aufbauanleitung.

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:03 Seite 163

KINDERSPIELPLATZ

olz

GARTENHAUS

Sandbedarf: 2/3 voll, ca. 0,13 cbm (195 kg)

Sandbedarf: 2/3 voll, ca. 0,13 cbm (195 kg)

Sandbedarf: 2/3 voll, ca. 0,72 cbm (1080 kg)

Nadelholz

Nadelholz

Lärche

Art. 1077 HARRY Sandkasten 36,95

Art. 4254 JANINA Sandkasten mit Dach 69,90

NEU Art. 2700 BEO 4-Eck-Maxi-Sandkasten 199,00

Maße: 120 x 120 cm, Höhe: 20 cm, Brettstärke: 15 mm, inklusive zweiteiliger Holzabdeckung, Holzbauteile aus kesseldruckimprägniertem Nadelholz

Dach: PE-Folie (blauB) 120 x 120 cm, Höhe: 160 cm Brettstärke: 15 mm, Holzbauteile aus kesseldruckimprägniertem Nadelholz

Maße: 200 x 200 cm, Höhe: 31 cm, Profile: 22 mm, massive Sitzbretter 14 x 194 cm, aus europ. Lärchenholz

Der kleine HARRY passt auf jede Terrasse und auf einen Balkon.

JANINA ist die „Mischung“ aus HARRY (links) und MORITZ (dem Sandkasten mit dem Sonnendach, Seite 164).

Lärche

S IG! E I E RI I

NEU Art. 2701 Abdeckung für BEO Maxi-Sandkasten aus europäischem Lärchenholz, Brettstärke: 18 mm 99,90

WINNETOO Spielreck, 2er-Set

WINNETOO Seilbahn C

Nadelholz, imprägniert Art. 4214 89,90

mit 30 Meter-Stahlseil Art. 4200 79,95

Europäisches Lärchenholz Art. 1246 99,90

Befestigung nur an feststehenden Objekten, z. B. großen Bäumen oder Hauswänden – nicht an Spieltürmen (die Bodenanker können den entstehenden Kräften nicht standhalten).

Breite: 203 cm, Höhe: 155 cm (Platzbedarf inklusive Fallräume: 203 x 304 cm), Pfostenstärke: 88 x 88 mm, Stangen aus verzinktem, rot lackiertem Stahl, Breite 90 cm, Ø 32 mm, Reckstangenhöhe variabel bis maximal 145 cm

bis 70 kg

Extra: drei Bodenanker zum Einbetonieren der Pfosten: Art. 1884 Träger Erdverbau aus Stahl, mit langem Montagefuß zur zeitsparenden Justage 19,95 Schön und praktisch: Die Führungsrinnen sehen klasse aus und erleichtern das Ausrichten des Pfostens. Die Ziernuten auf den Frontseiten unterstreichen die wertige Ausführung.

Mit oder ohne die Tellerschaukel (Art. 4201, Seite 175) verwendbar.

Bitte beachten Sie die Hinweise zu den Holzarten ab Seite 6. B Farbveränderungen durch UV-Einstrahlung nicht vermeidbar C Geeignet für Kinder von 8 bis 14 Jahren!

163

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:04 Seite 164

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

MORITZ & BENJAMIN

SANDKÄSTEN MIT ABDECKUNGEN

Der Sandkasten MORITZ mit dem blauen Sonnendach bietet dir bei Spiel und Spaß Schutz vor Regen und (zu viel) Sonne.

Unsere Fotos oben zeigen MORITZ mit dem Kombi-Set.

bis zu vier Sitzecken pro MORITZ einbaubar

Sandbedarf: 2/3 voll, ca. 0,27 cbm (405 kg)

Art. 0813 MORITZ SandkastenA mit Dach 99,95

Art. 1628 MORITZ Kombi-Set 38,95

Art. 1021 Sitzecke für MORITZ 6,99

Dach: PE-Folie (blau*), 134 x 134 cm, Höhe: 162 cm, Wandstärke: 28 mm

montiert, 5-teilig, 134 x 134 cm, Brettstärke: 16 mm

fertig montiert, 72 x 28 cm, Brettstärke: 20 mm

Das Kombi-Set ist Sitzbank, Spieltisch und Holzabdeckung und vieles mehr.

Hinweis: Beim Einbau von Sitzecken passt das Kombi-Set nicht.

Lust auf Farbe? Die WINNETOO Spezial-Farben für alle Spielgeräte: Seite 167!

164 traumgarten.de/kinderspielplatz

*Trotz hoher Qualität: Farbveränderungen durch UV-Einstrahlung nicht vermeidbar.

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:04 Seite 165

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Sandbedarf: 2/3 voll, ca. 0,43 cbm (645 kg)

Art. 0844 BENJAMIN Kinderpavillon A 99,95

Art. 0812 BENJAMIN Dach mit Seitenteilen, blau 99,95

Art. 1159 BENJAMIN Dach mit Seitenteilen, bunt 64,95

Art. 1021 Sitzecke für BENJAMIN 6,99

HolzgrundmodellA, ohne Dach, 164 x 164 cm, Höhe: 180 cm, Wandstärke: 28 mm

sehr stabiles, hochwertiges Gewebe (Polyester, blau*), mit vier Fenstern, alle vier Seiten aufrollbar, verschließbar mit Klettverschlüssen

PE-Folie (orange/blau/grün*), mit vier Fenstern, alle vier Seiten aufrollbar, verschließbar mit Klettverschlüssen

fertig montiert, 72 x 28 cm, Brettstärke: 20 mm, bis zu vier Sitzecken pro BENJAMIN einbaubar

Sitzbänke, Seite 161 Das Dach mit Seitenteilen bietet Schutz vor der Sonne und mit seinen aufrollbaren Seitenwänden (Tipp: nach innen aufrollen, dann läuft kein Wasser rein) Schutz vor dem Wind.

Holzbauteile aus druckimprägniertem Nadelholz (bitte beachten Sie die Hinweise ab Seite 6). A Bausatz inkl. Schrauben und Aufbauanleitung.

165

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:04 Seite 166

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

BEO, INGAR & CO.

SANDKÄSTEN, SPEZIAL-FARBEN & MEHR

Europäisch

Die Europäische Lärche ist ohne Holzschutz nur mäßig dauerhaft. Mit den dekorativen WINNETOO Farben schützen und gestalten Sie Ihre Spielgeräte auf lange Zeit.

Lärche

Sandbedarf: 2/3 voll, ca. 0,3 cbm (450 kg)

Sandbedarf: 2/3 voll, ca. 0,33 cbm (495 kg)

Art. 1249 BEO Sandkasten 99,90

Art. 0419 INGAR Sandkasten 71,95

Art. 0418 Schutzhaube (für INGAR und BEO) 17,45

aus Europäischem Lärchenholz, natur, Steck-Bausatz, Ø 174 cm, Höhe: 30 cm, Sitzflächen: 14 x 87 cm, Brettstärke: 20 mm

Steck-Bausatz, Nadelholz, kesseldruckimprägniert, Ø 192 cm, Höhe: 31 cm, Sitzflächen: 14 x 98 cm, Brettstärke: 20 mm

Material: PE-Folie, blau. Inklusive stabilem Gummizug zur Befestigung

Lust auf Farbe? Die WINNETOO Spezial-Farben für alle Spielgeräte: Seite 167!

166 traumgarten.de/kinderspielplatz

AUFBEWAHRUNG

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:04 Seite 167

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

ieltürme!

Farbe für Sp

Trotz guter Farbdeckung, bleibt die Struktur und der Charakter des Holzes sichtbar erhalten!

Nur der Holzton und die Maserung werden überdeckt. Die WINNETOO Farbe blättert und schuppt nicht ab und benötigt vor dem Farbauffrischen keine Vorbehandlung (z. B. Abschleifen)!

Art. 1749 WINNETOO Farbe wolkenweiß, Gebinde à 750 ml

26,95

Art. 1750 WINNETOO Farbe sandgelb, Gebinde à 750 ml

26,95

Art. 1751 WINNETOO Farbe rosenrot, Gebinde à 750 ml

26,95

Art. 1752 WINNETOO Farbe moosgrün, Gebinde à 750 ml

26,95

Art. 1753 WINNETOO Farbe meerblau, Gebinde à 750 ml

26,95

Art. 1754 WINNETOO Farbe erdbraun, Gebinde à 750 ml

26,95

Die WINNETOO Farbe ist die Spezial-Farbe für ALLE Spielgeräte im Außenbereich. Sie ist besonders dauerhaft – auch bei extremen Witterungsbedingungen!

dkasten Farbe für San

& Co. !

Ohne biozide Wirkstoffe, ohne Konservierungsstoffe! Unbedenklich für Menschen, Tiere und Pflanzen (nach getrocknetem Anstrich). Gemäß DIN 53160 speichel- und schweißecht und gemäß EN 71.3 geeignet für Kinderspielzeug und alle Spielgeräte im Innen- und im Außenbereich.

g e fä h rl ic h A n fa ss e n u n

!

167

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:04 Seite 168

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

BAU DIR DEINE EINZIGARTIGE SPIELWELT

A

A

168

Geprüft vom TÜV-Süd, Ageprüft vom TÜV-Nord jeweils gem. EN 71 Teil 1 und 8 – 9 (gültig für 2016)

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:04 Seite 169

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

B

Ein ausgebauter WINNETOO Spielturm

Das Aktiv-System WINNETOO ist eine Welt für sich: Bei unserem beliebten „Baukasten“ wird die eigene Spielwelt mit drei Start-Sets und mit über 80 Anbau- und Ausbauteilen gestaltet.

169

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:04 Seite 170

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

BAU DIR DEINE EINZIGARTIGE SPIELWELT B

Ein ausgebauter WINNETOO Spielturm.

WINNETOO – DAS ORIGINAL ist ein flexibles Baukasten-System, mit dem Sie Spielwelten für aktive Gartenkids bauen können. Mit über 80 Bauteilen bietet WINNETOO die wohl umfangreichsten Möglichkeiten, eine individuelle Spielanlage zu bauen. WINNETOO wurde dabei in enger Zusammenarbeit mit dem TÜV-NordA entwickelt. So sind die HOLZBAUTEILE SICHER. Und damit das so bleibt, überwachen wir kontinuierlich alle Sicherheitsaspekte – Ihrem Kinde zuliebe!

1000 Ideen und mehr! WINNETOO ist ein so umfangreiches System, dass wir es Ihnen nicht nur auf den folgenden sechs Seiten vorstellen können. WINNETOO passt nur in einen eigenen Katalog – den großen WINNETOO Spielgeräte-GartenPlaner! Den gibt´s gratis bei uns. Fragen Sie uns danach.

EN!

ÜBER 70 SEIT 170 winnetoo.de

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:05 Seite 171

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

AUSBAUEN NACH LUST UND LAUNE: DREI „START-SETS“ IN DIE WINNETOO SPIELWELT

„START-SET 1“

„START-SET 2“

Der „schlanke“ Spielturm ist unser Klassiker und bietet im WINNETOO System viele Anbau- und Ausbaumöglichkeiten.

Der GIGA Turm ist unser Maxiturm. Mit einer Spielfläche von über 4 m2 ist der Turm wie ein Kinderzimmer im Garten.

„START-SET 3“ Der WINNETOO 6-Eck Spielturm ist das „StartSet“ mit gleich sechs Anbauseiten – für noch mehr Spielspaß!

Art. 1652 WINNETOO SpielturmA 249,00

Art. 1737 WINNETOO GIGA-TurmA 379,00

Art. 4292 WINNETOO 6-Eck SpielturmA 499,00

BausatzB, 113x 113 cm (Boden-Außenmaß), Höhe: 350 cm, stabile Konstruktion mit Pfosten 90 x 90 mm, inkl. Holzleiter, ein Systembalken 3,6 x 8,8 x 98 cm, inkl. blauem Dach aus PE-Gewebe, ohne Bodenbefestigung

BausatzB, 203 x 203 cm (Boden-Außenmaß), Höhe: 290 cm, stabile Konstruktion mit Pfosten 90 x 90 mm, inkl. Holzleiter, ein Systembalken 3,6 x 8,8 x 188 cm, ohne Dach, ohne Bodenbefestigung

BausatzB, 210 x 194 cm (Boden-Außenmaß), Höhe: 290 cm, stabile Konstruktion mit Pfosten 90 x 90 mm, inkl. Holzleiter, ein 6-Eck Systembalken (Länge: 3,6 x 8,8 x 103,8 cm) ohne Dach, ohne Bodenbefestigung

RUTSCHEN

SCHWINGEN

SCHAUKELN KLETTERN

Starten Sie in die WINNETOO (Spiel)welt: Bauen Sie Ihren Spielturm-Favoriten („Start-Sets“, oben) mit über 80 unterschiedlichen Systembauteilen zu einem ganz individuellen Spielparadies aus. Ganz nach Gartengröße und dem Kinderherzenswunsch! Alles ist möglich!

A

WINNETOO ist geprüft vom TÜV-Nord, der WINNETOO 6-Eck Turm ist geprüft vom TÜV-Süd jeweils gem. EN 71 Teil 1 und 8 – 9 (gültig für 2016)

B

Bausatz inkl. Schrauben. Holzbauteile aus druckimprägniertem Nadelholz (bitte beachten Sie die Hinweise ab Seite 6).

171

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:05 Seite 172

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

BAU DIR DEINE EINZIGARTIGE SPIELWELT

Ein ausgebauter WINNETOO GIGA-Turm.

Planen Sie eine eigene Anlage: Manuell, im großen WINNETOO Spielgeräte-Katalog …

Jetzt sind Sie dran! Planen Sie eine eigene Anlage. Fragen Sie uns dafür nach dem kostenlosen, großen WINNETOO Spielgeräte-GartenPlaner, einem detaillierten Extrakatalog, der Ihnen WINNETOO auf über 50 Seiten Bauteil für Bauteil vorstellt. Eine Übersicht über alle WINNETOO Systemteile finden Sie auf der nächsten Doppelseite – ein Blick und Sie erahnen die vielen, vielen Baumöglichkeiten!

Beispiel-Anlagen finden Sie im großen WINNETOO Spielgeräte-GartenPlaner und im ONLINE-Planer im Internet.

Dort sogar als Stücklisten und als veränderbare 3-D Modelle, die Sie speichern, umbauen, ausbauen und ausdrucken können.

172 winnetoo.de

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:05 Seite 173

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Jetzt wird´s bunt im Garten! Die deckende WINNETOO Spezialfarbe ist besonders dauerhaft und ideal für alle Spielgeräte im Außenbereich.

Trotz guter Farbdeckung bleibt die schöne Struktur des Holzes erkennbar! Die WINNETOO Farbe blättert und schuppt nicht ab und benötigt vor dem Farbauffrischen auch keine Vorbehandlung!

Selbstverständlich ist die WINNETOO Farbe nach dem Trocknen unbedenklich für Kinder, Tiere und Pflanzen (nach DIN 53160 und EN 71.3)!

TIPP Art. 1749 – Art. 1754 WINNETOO Farbe – sechs verschiedene Farbtöne, Infos und Artikel auf Seite 167

…oder im neuen 3-D ONLINE-Planer.

NEU

WOW! Klasse!

!“ RIESEN-DING IN E T IS S A D „

Im Internet können Sie alle Produkte im Detail ansehen und dann im ONLINE-Planer per Drag & Drop Ihre Anlage zusammenbauen, von allen Seiten ansehen, umbauen, speichern, als Bild und als Liste ausdrucken, Ihren eigenen Garten als Foto hochladen und sehen, wie Ihr WINNETOO Turm dort aussieht und vieles, vieles mehr. Selbstverständlich ist die Benutzung des ONLINE-Planers gratis und ohne Verpflichtung. Damit Sie einfach mal „rumspielen“ können!

Viel Spaß!

www.traumgarten.de/winnetoo Unser Tipp: Schauen Sie sich im Internet auf jeden Fall auch die WINNETOO Aufbauanleitung mit Tipps zu jedem Produkt und den Sicherheitshinweisen an!

Wissen, Infos, Varianten und vieles mehr! Holen Sie sich den großen WINNETOO Spielgeräte-GartenPlaner! Jetzt gratis bei uns!

173

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:05 Seite 174

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

ALLE WINNETOO BAUTEILE IN DER ÜBERSICHT

6-Eck Turm

Spielturm

GIGA-Turm

Der Spielturm

Der GIGA-Turm

Das schlanke „Start-Set“ zum Ausbauen

Das riesige „Start-Set“ zum Ausbauen Teil 1 1737A 1695A 1719A 1738A 1765A 4199A 1740A 1653A 1654A 1701A 1666A

DER GIGA-TURM UND SEINE AUSBAUTEILE WINNETOO GIGA-Turm C 203 x 203 x 290 cm Bodenanker SAFETY (2er-Set) Bodenanker SAFETY Plus GIGA-Dach mit Plane inklusive Holzgerüst GIGA-Holzdach C (ohne Schindeln, Bedarf ca. 8 qm) GIGA-Pultdach C (ohne Schindeln, Bedarf ca. 5 qm) Kombi-Modul C 113 x 14,5 x 290 cm Anbau C 101 x 113 x 290 cm Balkon C 71 x 113 x 89 cm Piratenschiff C 86 x 113 x 231 cm Brüstung C 98 x 80 cm

DER SPIELTURM UND SEINE AUSBAUTEILE Wandelement C 90 x 139 cm 50,95 Fensterwand B, C, mit Klappläden 90 x 139 cm 58,95 Türwand B, C, mit Klapptüren 90 x 139 cm 63,95 Wand, pflegeleicht, rot 90 x 138 cm 84,90 Wand, pflegeleicht, grün 90 x 138 cm 84,90 Wand, pflegeleicht, grün 90 x 79 cm 49,90 Fensterwand, pflegeleicht, rot 90 x 138 cm 89,90 Türwand, pflegeleicht, gelb 90 x 138 cm 89,90 Blumenkasten C 62 x 12 x 9 cm 11,95 Systembalken C + 4 Systemschrauben Art. 1670 3,6 x 8,8 x 98 cm 5,25 Systemschraube, 12er-Set (verzinkt) 7,45 Holzbrücke 180 C 180 x 113 x 89 cm 154,00 Hängebrücke 180 , grün 180 x 98 x 89 cm 199,00 Schutzmatte Ersatzartikel für Art. 1709 36,95 Systembalken 188 C + 4 Systemschrauben Art. 1670 3,6 x 8,8 x 188 cm 10,75

Teil 2 4257A 4258A 4259A 4260A 4261 A 4262 A 4263A 4264A 1708A 1703 1670 1704A 1665A 1663

DER GIGA-TURM UND SEINE AUSBAUTEILE Wandelement C 90 x 139 cm 50,95 Fensterwand B, C, mit Klappläden 90 x 139 cm 58,95 Türwand B, C, mit Klapptüren 90 x 139 cm 63,95 Wand, pflegeleicht, rot 90 x 138 cm 84,90 Wand, pflegeleicht, grün 90 x 138 cm 84,90 Wand, pflegeleicht, grün 90 x 79 cm 49,90 Fensterwand, pflegeleicht, rot 90 x 138 cm 89,90 Türwand, pflegeleicht, gelb 90 x 138 cm 89,90 Blumenkasten C 62 x 12 x 9 cm 11,95 Systembalken 188 C + 4 Systemschrauben Art. 1670 3,6 x 8,8 x 188 cm 10,75 Systemschraube, 12er-Set (verzinkt) 7,45 Holzbrücke 180 C 180 x 113 x 89 cm 154,00 Holzleiter C 40 x 150 cm 34,95 Systembalken C + 4 Systemschrauben Art. 1670 3,6 x 8,8 x 98 cm 5,25

DER SPIELTURM UND SEINE AUSBAUTEILE Systembalken C + 4 Systemschrauben Art. 1670 3,6 x 8,8 x 98 cm Sandkastendeckel Turm C Schrägbalken C + 4 Systemschrauben Art. 1670 4,4 x 8,8 x 103,3 cm Sandkastendeckel Pirat C Wellenrutsche 295 – blau Wellenrutsche 235 – rot Klettersteg C 50 x 228 cm Bodenanker eindrehbar

Teil 3 1703 1702 1705A 1697A 1144A 1667 1694A

DER GIGA-TURM UND SEINE AUSBAUTEILE Systembalken 188 C + 4 Systemschrauben Art. 1670 3,6 x 8,8 x 188 cm Schrägbalken C + 4 Systemschrauben Art. 1670 4,4 x 8,8 x 103,3 cm Sandkastendeckel Pirat C Wellenrutsche 295 – blau Wellenrutsche 235 – rot Klettersteg C 50 x 228 cm Bodenanker eindrehbar

Teil 1 1652A 1695A 1719A 1655A 1656A 4266A 4265A 1653A 1654A 1701A 1666A 1665A

DER SPIELTURM UND SEINE AUSBAUTEILE WINNETOO Spielturm C 113 x 113 x 350 cm Bodenanker SAFETY (2er-Set) Bodenanker SAFETY Plus Holzdach C (ohne Schindeln, Bedarf ca. 2,5 qm) Giebel C (2er-Set) Dach, pflegeleicht, grün Giebel, pflegeleicht, gelb (2er-Set) Anbau C 101 x 113 x 290 cm Balkon C 71 x 113 x 89 cm Piratenschiff C 86 x 113 x 231 cm Brüstung C 98 x 80 cm Holzleiter C 40 x 150 cm

Teil 2 4257A 4258A 4259A 4260A 4261 A 4262 A 4263 A 4264 A 1708A 1663 1670 1704A 1709A 1710 1703 Teil 3 1663 1706A 1702 1705A 1697A 1144A 1667 1694A

249,00 13,95 16,45 72,95 36,95 119,00 49,90 159,00 129,00 145,00 29,95 34,95

5,25 41,95 7,95 27,95 119,95 99,95 59,95 8,45

379,00 13,95 16,45 139,00 259,00 249,00 84,95 159,00 129,00 145,00 29,95

10,75 7,95 27,95 119,95 99,95 59,95 8,45

Bitte beachten Sie unsere Hinweise zur Alters- und Gewichtsbeschränkung! WINNETOO ist für den privaten Gebrauch und grundsätzlich für Kinder von 3 bis 14 Jahren geeignet.

Abweichend hiervon gelten für diese speziell gekennzeichneten Artikel folgende Hinweise: bis 50 kg bis 70 kg bis 100 kg bis 140 kg bis 300 kg nur in Verbindung mit dem WINNETOO System für Kinder von 8 bis 14 Jahren für Kinder von 9 bis 36 Monaten

174 winnetoo.de

Genereller Hinweis: Farbabweichungen bei allen Spiel- und Schaukelzubehörteilen möglich. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Nadelholz ab Seite 6.

TG_GP_2016_154-179.qxp 25.04.16 10:21 Seite 175

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

TIPP

4292A 1719A 4293A 4297 1670

Der 6-Eck Spielturm

Das Spiel-Zubehör

Das XXL „Start-Set“ mit sechs Anbauseiten

Klettern, turnen, spielen und vieles mehr

DER 6-ECK SPIELTURM UND SEINE AUSBAUTEILE WINNETOO 6-Eck Spielturm C 210 x 194 x 290 cm 499,00 Bodenanker SAFETY Plus 16,45 6-Eck Dach mit Plane inklusive Holzgerüst 149,00 6-Eck Systemalken C + 4 Schrauben, Art. 1670 4,4 x 8,8 x 103,8 cm 9,99 Systemschraube, 12er-Set (verzinkt) 7,45 Bauen Sie den 6-Eck Turm mit der Rutsche, den Wandelementen und den Spielelementen, zum Beispiel der Feuerwehrstange, aus.

Die Schaukel-Bauteile zum Ausbauen oder für freistehende Anlagen Teil 1 1668A 1648 1647A 1724A

DIE SCHAUKEL-BAUTEILE (START-ELEMENTE) Schaukelbalken-Halter - rot 26,95 Schaukelbalken C 8,8 x 8,8 x 290 cm 35,95 A-Seitenteil C (mit zwei Streben) 66,95 Bodenanker für A-Seitenteil 17,95

Teil 2 1651A 1683 1684A 1697A 1650A 1692 1693

DIE SCHAUKEL-BAUTEILE (AUSBAUELEMENTE) Sprossenwand C 100 x 250 cm Kletternetz 100 x 250 cm Reckstange 90 – rot Wellenrutsche 295 – blau Plattform 150 C Höhe: 150 cm Schaukelhaken (Standard) Schaukelhaken SAFETY

94,95 99,95 25,95 119,95 84,95 5,35 9,95

Teil 3 1676A 1671 1726 1673 1674 1982 1675 4201 1678 1680 1681 1682

DIE SCHAUKEL-BAUTEILE (SCHAUKELN UND MEHR) Gondelschaukel - mehrfarbig 2 (Metall m. Kunststoffsitzen) Schaukelsitz – farbig 2 Schaukelsitz – Holz 2 Babysitz – mehrfarbig 2 Babysitz Vario - mehrfarbig 2 (verstellbar) Seilset für Reifenschaukel2 Selbstmontage-Set, o. Reifen Tellerschaukel – farbig 1 Tellerschaukel – farbig, für Seilbahn (Art. 4200, S. 163) Holztrapez mit Ringen – farbig 2 Knotenseil 1 Kletterseil 1 Strickleiter 2

124,95 15,95 19,95 33,95 46,95 37,95 24,95 21,45 15,95 31,95 22,95 29,95

Bausatz inkl. Schrauben

B

inklusive Edelstahlbeschlag C kdi= kesseldruckimprägniert

Teil 1 1664A 1683 1651A 1718A 1684A 0143 0131 1685A 4255A 1727A 4202A 1688A 4256A 4267A 1687A

SPIEL & SPASS MIT WINNETOO Vielzweckbalken C 5,8 x 9 x 290 cm Kletternetz 100 x 250 cm Sprossenwand C 100 x 250 cm Feuerwehrstange – rot Länge: 280 cm Reckstange 90 – rot Pfosten C (senkrechte Stütze) 9 x 9 x 240 cm Pfostenkappe 90 – Holz C Klettersteine – rot (5er-Set) Steuerrad – farbig Steuerrad – farbig Lenkrad mit Hupe – farbig Lenkrad – farbig Doppelfernrohr – mehrfarbig Fernrohr mit Spielkompass – mehrfarbig Spion – mehrfarbig

27,95 99,95 94,95 74,95 25,95 13,95 3,99 25,95 24,95 21,45 18,95 13,95 24,95 24,95 25,95

Teil 2 4204 4205 1711 1712A 1690 1689

SPIEL & SPASS MIT WINNETOO Flaggenset Boys (Pirat/Wikinger) 2 St. à 60 x 45 cm Flaggenset Girls (Schloss/Einhorn) 2 St. à 60 x 45 cm Fahnenmast C Ø 6 cm, Länge ca. 300 cm Fahnenmast-Halter C Boxsack – rot 1 (für Holzspan-Füllung) Basketballkorb + 3 Systemschrauben Art. 1670

15,95 15,95 24,95 19,95 37,95 31,95

Zubehör SPIEL & SPASS MIT WINNETOO 1715A WINNETOO Maxi-Tor C 197 x 149 cm 4200 Seilbahn Befestigungshinweise D a. S. 163 beachten!

4201 Tellerschaukel farbig, für Seilbahn (Art. 4200)

49,95 79,95 21,45

Für die Sicherheit!

Kleine Helfer für sicheren Halt und für den Fall des Falles 1696A 3113A 1691 1698 1680

Wichtig: Zur Befestigung benötigen Sie einen ( 1 ) oder zwei ( 2 ) Schaukelhaken Standard (Art. 1692) oder SAFETY (Art. 1693).

A

Lust auf Farbe? Die sechs WINNETOO Spezial-Farben finden Sie auf Seite 167.

Für alle WINNETOO Bauteile Haltegriffe – gelb (2er-Set) 8,45 Edelstahlgriffe (2er-Set) 28,00 Fallschutzmatte bis Fallhöhe 80 cm 50 x 50 x 2,5 cm 14,95 Fallschutzmatte bis Fallhöhe 120 cm 50 x 50 x 4,5 cm 24,95 Knotenseil 1 als Griffseil am Klettersteg 31,95 Bitte beachten Sie schon bei der Planung die Sicherheitshinweise zu den einzelnen Bauteilen in der WINNETOO Montageanleitung!

D

Nicht am Spielturm oder zwischen zwei Spieltürmen befestigen!

175

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:05 Seite 176

TRAUMGARTENHAUS ZUM „SELBSTDESIGNEN“

176 traumgarten.haus

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:05 Seite 177

Das TraumGartenHaus ist ein modulares Gartenhaus-System: Wählen Sie eines unserer 8 vorkonfigurierten Gartenhäuser (nächste Seite) oder planen Sie Ihr ganz eigenes Traumhaus – online und in 3-D: www.traumgarten.haus

177

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:05 Seite 178

TIPPS UND WISSEN

TERRASSENDIELEN

ZÄUNE

GARTENAMBIENTE

AUFBEWAHRUNG

DAS TRAUMGARTENHAUS

ZUM WOHLFÜHLEN ODER ALS STAURAUM

Eine TraumGartenHaus-Variante (4 x 3 m) mit farbigen Wänden (Farben separat erhältlich) und dem edlen Dachaufsatz „Komfort“.

Das TraumGartenHaus. Moderne Architektur – exklusiv und individuell im Design. Das TraumGartenHaus ist ein modulares Gartenhaus-System in zwölf Größen und mit individuellen Gestaltungsmöglichkeiten.

Der Vorteil: Durch den Einsatz von unterschiedlichen Außen- und Innenwandmodulen BESTIMMEN SIE DAS DESIGN des Gartenhauses selbst. Dabei sorgen die Wandmodule (27 mm starke 3S-Fichte-Naturholzplatten) mit den doppelverglasten Lichtbändern für helle, lichtdurchflutete Räume und unterstützen die moderne Architektur der Gartenhäuser. Hochwertige Details aus Aluminium, zum Beispiel Abtropfbleche und Wasserschenkel an den Fenstern, machen das System attraktiv für anspruchsvolle Gartenfreunde, die Wert auf handwerkliche Qualität legen.

178 traumgarten.haus

TG_GP_2016_154-179.qxp 22.04.16 19:05 Seite 179

KINDERSPIELPLATZ

GARTENHAUS

Variante 2: Haus 3 x 3

Variante 3: Haus 3 x 3

Variante 4: Haus 3 x 3

mit Doppeltür

mit Einzeltür und Lichtbändern

mit Einzeltür, Fenstern und Lichtbändern

mit Einzeltür, Fenster und Lichtbändern

Art. 3602

Art. 3601

Art. 3600

Grundfläche: 183 x 183 cm, Dachfläche: 240 x 281 cm (B x T)

4231,00

Grundfläche: 272 x 272 cm, Dachfläche: 329 x 377 cm (B x T)

Art. 3603

Variante 1: Haus 2 x 2

6181,00

Grundfläche: 272 x 272 cm, Dachfläche: 329 x 377 cm (B x T)

6383,00

Grundfläche: 272 x 272 cm, Dachfläche: 329 x 377 cm (B x T)

6283,00

Variante 6: Haus 4 x 3

Variante 7: Haus 4 x 4

Variante 8: Haus 4 x 4

mit Doppeltür, Lichtbändern, Fenstern

mit Doppel-/Einzeltür, Lichtbändern, Fenstern

mit Doppeltür, Lichtbändern, Fenstern

mit Doppel-/Einzeltür, Lichtbändern, Fenstern

8036,00

Grundfläche: 361 x 272 cm, Dachfläche: 418 x 377 cm (B x T)

8671,00

Grundfläche: 361 x 361 cm, Dachfläche: 418 x 459 cm (B x T)

Art. 3607

Art. 3605

Art. 3604

Grundfläche: 361 x 272 cm, Dachfläche: 418 x 377 cm (B x T)

Art. 3606

Variante 5: Haus 4 x 3

9725,00

Grundfläche: 361 x 361 cm, Dachfläche: 418 x 459 cm (B x T)

9490,00

Damit Sie Ihr Gartenhaus farblich harmonisch an Ihre Gegebenheiten anpassen können sind alle Hölzer naturbelassen (die Unterkonstruktion ist kesseldruckimprägniert).

Zum Schutz vor Bewitterung und UV-Strahlung ist aber eine Farbbehandlung unumgänglich. Wählen Sie dabei zwischen handelsüblichen Holzschutz-Lasuren in diversen Farbtönen oder einer Behandlung mit farbiger, hochelastischer Wetterschutzfarbe.

179

TG_Planer_2016_TI_RS.qxp 22.04.16 13:06 Seite 1

d inform Anschauen un rrasse, Ihre n Zaun, Ihre Te re Ih e Si n ne Pla er Ihr Spielturm od n re Ih , ox nb Mülltonne .de/planer .traumgarten w w w s: au nh Garte

DER GROSSE GARTENPLANER

DER GROSSE GARTENPLANER 2016

NUNG! ONLINE-PLA ieren!

Verkauf aller Artikel ohne Deko. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen drucktechnisch bedingt.

Alle Maßangaben sind Ca.-Maße. Sollte ein Artikel vergriffen sein, bemühen wir uns, diesen schnellstmöglich wieder für Sie bereitzustellen.

Alle Preise sind unverbindiche Preisempfehlungen (Stand April 2016). Preisänderungen auch im Saisonverlauf möglich.

2016

Dauerhafte und pflegeleichte Ideen für das schöne Leben im Garten 1005/04/16/12/1/90 1006/04/16/3/1/90 Alle Preise in Euro inklusive der gesetzl. MwSt.

Wissen, Varianten, Tipps und mehr! Wir als Ihr Fachhändler stehen Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Gartenanlagen zur Seite. Bitte fragen Sie uns. Oder nutzen Sie unsere Online-Plattform mit Varianten, Tipps und Anleitungen unter traumgarten.de

Brügmann TraumGarten GmbH · Kanalstraße 80 · D-44147 Dortmund · Telefax +49 (231) 99 86 -289 · E-Mail kontakt@traumgarten.de

traumgarten.de