Ambur Seithigal: 06-May-2017

RNI No.TNTAM/2013/52168

Gôˆî® c˜ áŸÁ ÜFè‹ àœ÷ Þì‹ è‡´H®‚è 32 õ¼ì ÜÂðõ‹

âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ ¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò ¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋.

Water Divining

c˜ ៬ø 致 H®‚è!

â‚«ê…„ õêF à‡´.

D.ªõƒè«ìê¡

àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™ î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡ ªî£™¬ôò£?

Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ i†¬ì 𣘈¶ õ¼ƒè£ô‹ ªê£™ôŠð´‹.

V.M. ¬ìô˜ V.M. ®«óì˜v

݋̘ ÿ 󣺽

à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬í

ªê™: 89034 15211 i´ :04174-&246400, 241400

Volume - 4

6-5-2017

Issue -32

Tamil Weekly

«õÖ˜ ñ£õ†ì‹ ݋̘ è£,

²®î£˜ vªðûLv† â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘. ªê™: 9443813090.

Page - 4

Rs. 2/-

«îõô£¹ó‹ Aó£ñˆF™ ⿉î¼O ܼœð£Lˆ¶ õ¼‹

F¼ñ¬ô F¼ŠðF ªèƒ¬èò‹ñ¡ Ýôò‹

ܼœI° 60 Ü® àòó‹ 較è™ô£™ 5 G¬ôJ™ è†ìŠð†ì Þó£ü«è£¹ó‹ 18 ñè£ ê‚FèÀ‚° 18 îQˆîQ CPò «è£¹óƒèœ (80x41 Có² ñ‡ìðˆF™ 51 ê‚F Ü‹ñ¡ C¬ôèœ îQˆîQò£è ¬õ‚èŠð†´œ÷¶)

ÿ Mï£òè˜, ÿº¼è¡ õœO ªîŒõ£¬ù, ÿ ♬ôò‹ñ¡ ÿ ï£è£ô‹ñ¡ Ýôò ¹Fò 䋪𣡠C¬ô

ñý£ °‹ð£H«ûè‹

ñý£ Üwìð‰îù °‹ð£H«ûèŠ ªð¼Mö£ 07&05&2017 ë£JÁ 裬ô 9.10 ñE‚° «ñ™ 10 ñE‚°œ÷£è ï¬ìªðø àœ÷ ð‚è «è£®èœ Ü¬ùõ¼‹ èô‰¶ ªè£‡´ Ü‹ñ¡ ܼœî¬ù ªðÁñ£Á ܬö‚A¡«ø£‹.

07-&05&2017 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ 裬ô 9.00 ñE & á˜ï´M™ àœ÷ ÿMï£òè˜, ÿ♬ôò‹ñ‚° Üwìð‰îù ñý£ °‹ð£H«ûè‹ ï¬ìªðÁ‹. 裬ô 10 ñE‚°- & ó£ü«è£¹ó‹ ñŸÁ‹ Mñ£ùƒèœ Üwìð‰îù ñý£ °‹ð£H«ûè‹ ï¬ìªðÁ‹. 裬ô 11 ñE‚° & Ü‹ñ‚° ñè£ ÜH«ûè‹ ñŸÁ‹ Üôƒè£ó bð£ó£î¬ù ï¬ìªðÁ‹-. 裬ô 11.30 ñE‚° ñý£ Ü¡ùî£ù‹ ï¬ìªðÁ‹. ñ£¬ô 4.00 ñE‚° & Ü‹ñ‚° ᘪð£¶ñ‚èœ Y˜õK¬ê ªè£‡´ õ¼î™ ñ£¬ô 6.00 ñE‚°: ܼœI° F¼ñ¬ô F¼ŠðF ªèƒ¬èò‹ñ‚° F¼‚è™ò£í‹ ï¬ìªðÁ‹.

ñý£ °‹ð£H«ûè Mö£M™ ðƒ°ªðŸÁ ܼ÷£C õöƒ°‹ ñ裡èœ

ÿôÿ ñè£ù‰î Cˆî˜ ÿ ð£ôº¼èù®¬ñ ²õ£I ñ¶¬ó ºˆ¶ê£I ð.ªê‰F™°ñ£˜

ñ裫îõñ¬ô îõˆF¼

Üõ˜è¬÷»‹

óˆFùAK îõˆF¼.

Üõ˜è¬÷»‹

F¼‚°¬è «ò£A, ¹‡Eò«è£†®

ÝFðó«ñvõK «îMÿ è¼ñ£Kò‹ñ¡ ñý£ Ýó‡ò «ûˆó‹, F¼õ®. Åô‹ ªêƒè™ð†´. «ñ™ ñ¼ˆ¶õˆÉ˜ ÝFðó£ê‚F F¼I°.

Üõ˜è¬÷»‹

õ¼è! õ¼è!! âù Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø£‹.

48&‹  G¬ø¾ ñ‡ìô ̬ü Mö£M™ ñ£¬ô 6.00 ñEò÷M™ ê¡ ®.M. ¹è› è¬ôñ£ñE F¼ñF.

«îêñƒ¬èò˜èóC

Üõ˜èœ

ªê£Ÿªð£N¾ G蛄C ï¬ìªðÁ‹. «è£¹ó ܬñˆî vîðF : R.è¼í£GF F¼ˆè‡í£¹ó‹, 9047461214. è¼ƒè™ F¼ŠðE ªêŒîõ˜ : CŸH R.ðöQ °Šð‹, 9655475882. õ‡í‹ b†®òõ : æMò˜ P.ê£Iï£î¡ F¼ñ¼è™, 9942110379 ²¬î ܬñŠ¹ vîðF : R. «êè˜ Ì‹¹è£˜, 9095309541. ð‰î™ ܬñŠ¹ : P. °ñ£˜, K.ó£x°ñ£˜ ð£ƒA ïè˜, 9790569560

«è£M™ èI†® àÁŠHù˜èœ : G.ãèï£î¡, S.ªüèbê¡, G.ªðKòê£I, P.ºQóˆFù‹, G.ó£ü«è£ð£™, E.ªõƒè«ìê¡, G.ó£«ü‰Fó¡,

ᘠªð£¶ñ‚èœ, R.Mvõï£î¡, G.ó«ñw, N.ñ£îó¡, R.C¡ùê£I, P.º¼«èê¡, R.S.ë£ù«êè˜, G.󣋰ñ£˜, G. «èêõ¡, R. º¼«èêõ¡ Þ¬÷ë˜èœ, «îõô£¹ó‹

݋̘ ªêŒFèœ

2

6&5&2017

݋̘ YQõ£êªð¼ñ£œ Ýôò

Hó‹«ñ£Ÿêõ ªè£® ãŸø‹

݋̘ Ü…ê™ ¶¬øJ™ ðE¹K»‹ 裘ˆF«èò¡&àñ£ñ«èvõKJ¡ ñèœ «è.HgˆF H÷v2 ªð£¶ «î˜M™ ÜFè ñFŠªð‡ ªðŸø¬î ð£ó£†® ªì™LJ™ ï¬ìªðŸø Mö£M™ ñˆFò ܬñ„ê˜èœ, î£õ£˜ê‰ˆ ªè™ô†, Awú¡ ð£ô°˜ü£‹, MüŒ ê‹ô£, ó£‹î£v ܈õ£ô£ ÝA«ò£˜ 裫꣬ô ñŸÁ‹ ꣡Pî› õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ÿ M«õè£ù‰î£ Mˆò£ôò£ C.H.âv.C ðœOJ¡ ºîô£‹ ݇´ ð†ìñOŠ¹ Mö£M™ å¼ ñ£íõ‚° ð†ìˆ¬î Þ‰¶ ð£óbò Üø‚è†ì¬÷ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ H.ªõƒè«ìw õöƒAò «ð£¶ â´ˆî¶. ðìˆF™ ªð£¼÷£÷˜ ®.âv.«îõó£ü¡, ðœO î£÷£÷˜ â‹.bùîò£÷¡, ðœO è™M Ý«ô£êè˜ ®.¶¬óðˆñï£ð¡ ñ£íõQ¡ ªðŸ«ø£˜ ®.ï«ów, ÜHó£Iï«ów ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.

݋̘ A¼wí£¹ó‹ ܼœI° Üô˜«ñ½ ñƒ¬è ê«ñî YQõ£êŠªð¼ñ£œ Ýôò Hó‹«ñŸêõ Mö£ ªè£® ãŸøˆ¶ì¡ ªî£ìƒAò¶.

YQõ£ê ªð¼ñ£œ Ýôò Hó‹«ñ£Ÿêõ Mö£ 10 ï£†èœ ï¬ìªðÁAø¶. 4&5&2017 Mò£ö‚Aö¬ñ 裬ô ªè£® ãŸÁˆ¶ì¡ ªî£ìƒAò¶. Fùº‹ 裬ô, ñ£¬ô ªð¼ñ£œ ð™«õÁ Üôƒè£óƒè«÷£´ F¼iF àô£ ï¬ìªðÁAø¶. 6&5&2017 êQ‚Aö¬ñ 裬ô ªð¼ñ£œ è¼ì õ£èùˆF™ F¼iF àô£ ï¬ìªðÁAø¶. 8&5&2017 ñ£¬ô 6 ñEò÷M™ F¼‚è™ò£ù àŸêõ‹ ï¬ìªðÁAø¶. 12&5&2017 Þó¾ ªè£® Þø‚°‹ G蛄C»‹, 13&5&2017 裬ô ªð¼ñ£À‚° ñè£ F¼ñ…꺋, Þó¾ êòù àŸêõ‹ ï¬ìªðŸÁ Mö£ G¬ø¾ ªðÁAø¶.

ïèó£†C °Š¬ð ô£Kè¬÷ C¬øH®ˆî ªð£¶ñ‚èœ

Ý‹ÌK™ ïèó£†C °Š¬ð ô£Kè¬÷ ªð£¶ñ‚èœ C¬øH®ˆîù˜. ݋̘ ïèó£†C ♬ô‚° àœð†ì õN ð°FJ™ ïèó£†C‚°„ ªê£‰îñ£ù °Š¬ð‚ A샰 ܬñ‰¶œ÷¶. ݋̘ ïèK™ «êèK‚èŠð´‹ °Š¬ðèœ, ô£Kèœ Íô‹ ªè£‡´ ªê™ôŠð†´ °Š¬ð‚ AìƒA™ ªè£†ìŠð´Aø¶. ܃° ñ‚°‹ °Š¬ð, ñ‚è£î °Š¬ð âùˆ îó‹ HK‚èŠð´Aø¶. ñ‚°‹ °Š¬ðèO™ Þ¼‰¶ àó‹ îò£K‚èŠð´Aø¶. Ýù£™, èì‰î Cô è÷£è °Š¬ðèœ b ¬õˆ¶ âK‚èŠð´õî£è¾‹, Üîù£™ ªõO«òÁ‹ ¹¬èò£™ ÜŠð°F ñ‚èÀ‚° Í„²ˆ Fíø™, è‡ âK„ê™ ÝAò¬õ ãŸð´õî£è¾‹ ÜŠð°F ñ‚èœ ¹è£˜ ªîKMˆ¶ õ‰îù˜. «ñ½‹, ÜŠð°FJ™ Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù ¶˜ï£Ÿø‹ i²õî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. Þ¶°Pˆ¶ ïèó£†CJ™ ðôº¬ø ¹è£˜ ªîKMˆ¶‹ ïìõ®‚¬è â´‚èM™¬ô âù¾‹ ÃøŠð´Aø¶. Þîù£™ ݈Fóñ¬ì‰î ÜŠð°F ñ‚èœ, ïèó£†C °Š¬ð ô£Kè¬÷ è¡Q裹ó‹ ð°FJ™ C¬øH®ˆîù˜. Þ¶°Pˆ¶ îèõ™ ÜP‰î ¶Š¹ó¾ ܽõô˜ (ªð£ÁŠ¹) Cõ°ñ£˜ ÜŠð°F ñ‚èÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù£˜.

2 ï£œèœ Üõè£êˆF™ ÜŠð°FJ™ âK»‹ b¬ò ܬí‚è àKò ïìõ®‚¬è â´Šðî£è àÁF ÜOˆîF¡«ðK™, ÜŠð°F ñ‚èœ «ð£ó£†ìˆ¬î‚ ¬èM†´ ܃A¼‰¶ è¬ô‰¶ ªê¡øù˜.

݋̘ ïèó£†C ݋̘ «ó£†ìK êƒè‹ ꣘H™ «ð£L«ò£ ªê£†´ ñ¼‰¶ õöƒ°‹ Mö£M™ â‹â™ã ݘ.ð£ô²ŠóñE å¼ °ö‰¬î‚° ªê£†´ ñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶ ºè£¬ñ ªî£ìƒA ¬õˆî «ð£¶ â´ˆî¶.

Cõù®¬ñ 膴ñ£ù ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ܬñŠ¹ ê£ó£ ªî£Nô£÷˜èœ ïô„êƒè‹ ꣘H™ «ñ&FùMö£ º¡Q†´ M«õè£ù‰î£ õ£êè ꣬ô FìL™ Cõù®¬ñ 膴ñ£ù‹ ñŸÁ‹ ܬñŠ¹ ê£ó£ ªî£Nô£÷˜ ïôêƒè ñ£Gô î¬ôõ˜ âv.H„꣇® êƒè ªè£®J¬ù ãŸP ¬õˆî «ð£¶ â´ˆî¶. ðìˆF™ «è.ݘ.¶÷Có£ñ¡, ݘ.â‹. «ò£Wvõ˜, ꇺè‹, õ®«õ™ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

݋̘ ܼ«è

Y¬ñ‚ 輫õô ñóƒèœ

ÜèŸÁ‹ ðE: cFðFèœ ÝŒ¾

݋̘ ¹«÷£ó£ ðœO M¬÷ò£†´ Mö£ -&݇´ Mö£M¡ «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ¹«÷£ó£ ðœOJ™ M¬÷ò£†´ Mö£ -&݇´ Mö£

݋̘ ¹«÷£ó£ ðœOJ¡ M¬÷ ò£†´ Mö£ ñŸÁ‹ ݇´ Mö£ ðœO J¡ î£÷£÷˜ «ðó£CKò˜ ü¹¼™ô£‚ 裡 î¬ô¬ñJ™ ï¬ìŠªðŸø¶. ðœOJ¡ ºî™õ˜ êdù£ò£vI¡ ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸø£˜. CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£‡ì ñ£õ†ì ªî£ì‚èŠ è™M ܽõô˜ îI›„ªê™M ñ£íõ&ñ£íMòK¡ ªðŸ«ø£˜, îƒèœ Hœ¬÷èO¡ CøŠð£ù âF˜è£ôˆFŸ° è™MJ¡ º‚Aòˆ¶õ‹, ñŸÁ‹ å¿‚è‹, àòKò «ï£‚è‹, Ü¡¹, Ýîó¾, è‡è£EŠ¹ ñŸÁ‹ 膴Šð£´ ðŸPò «ðC»‹, Üó² ÜOˆ¶ õ¼‹ àîMèœ ðŸP»‹ «ðCù£˜. ݋̘ ‚è£ è£õ™ G¬ôò ÜFè£K Müò°ñ£˜ ªõŸP ªðŸø ñ£íõ˜èO¡ àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¬î‚ 裊ð¶ ñ†´I¡P, ªîOõ£ù ñù Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹  õ÷ñ£ù âF˜è£ôˆ¶‚° Ü®ˆî÷ñ£è ܬñ»‹ â¡Á õ£›ˆFŠ«ðCù£˜.

CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜è÷£è êHò£ñ£ ðœO ºî™õ˜ ÜwóŠ ÜL, Ü‚ð˜ ïY‹ ðœO ºî™õ˜ Ím˜ ð£û£, âõªóv† ðœO ºî™õ˜ ñŸÁ‹ î£÷£÷˜ ó£ñ¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡´ ñ£íõ˜è¬÷ õ£›ˆFŠ «ðCù£˜.

M¬÷ò£†´ «ð£†®èœ ñŸÁ‹ «ð„²Š«ð£†®èO™ CøŠ¹ðK²èœ ނ󣺙ô£, ¹õ«ùwõó¡, îð²‹, ñEè‡ì¡, îÂÿ, üe™, Üwó‹, Üvô‹, ÝJû£ ÝA«ò£¼‚° õöƒèŠð†ì¶. Mö£ G蛄Cè¬÷ ÜAô£ ð˜i¡, °™ï£v, «ówñ£, ï£C˜è£¡ ñŸÁ‹ ü£W˜ à«ê¡ ÝA«ò£˜ ãŸð£´ ªêŒF¼‰îù˜. ñ£íõ&ñ£íMòK¡ è¬ô G蛄Cèœ ï¬ìŠªðŸøù, ᘠº‚AòŠ Hóºè˜èœ º¼«èê¡, ªñ÷ô£ù£ ÝCŠ ÜL, ÝCŠ 裡, èõ£èˆb¡ ñŸÁ‹ ªðŸ«ø£˜èœ Fó÷£èŠðƒ«èŸøù˜.

݋̘ ܼ«è ªðKòõKè‹ áó£†CJ™ ²ñ£˜ 200 ã‚è˜ ðóŠð÷M™ àœ÷ ãKJ™ Y¬ñ‚ 輫õô ñóƒèœ õ÷˜‰¶ Ü옉î è£´èœ «ð£ô è£íŠð´Aø¶. Þ‰G¬ôJ™, cFñ¡ø àˆîóM¡ «ðK™ Þ‰î ãKJ™ 6 ªð£‚¬ô¡ Þò‰Fó‹ Íô‹ Y¬ñ‚ 輫õô ñóƒèœ ÜèŸÁ‹ ðE ï쉶 õ¼Aø¶. ÞŠðE¬ò ݋̘ cFñ¡ø cFðFèœ Hóð£õF, Ïðù£ ÝA«ò£˜ 𣘬õJ†´ ÝŒ¾ ïìˆFù˜. «ñ½‹ ðEè¬÷ M¬ó‰¶ º®‚辋 ÜFè£KèÀ‚° àˆîóM†ìù˜. ÝŒM¡ «ð£¶, «ð˜í£‹ð†´ å¡Pòˆ ¶¬í ݬíò£÷˜ F¼ï£¾‚èó², õ¼õ£Œ ÝŒõ£÷˜ «õ‡ì£, Aó£ñ G˜õ£è ܽõô˜ YQõ£ê¡, õö‚°¬óë˜èœ H«ó‹°ñ£˜, ï«ów, Hóð£èó¡ ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜.

ïèó£†C ݬíò˜ «è£K‚¬è

݋̘ ïèó£†C‚° àœð†ì ð°FèO™ îQò£¼‚° ªê£‰îñ£ù GôƒèO™ àœ÷ Y¬ñ‚ 輫õô ñóƒè¬÷ î£ñ£è º¡õ‰¶ ÜèŸø «õ‡´‹ âù ݬíò˜ (ªð£ÁŠ¹) â.î‡ìð£E «è†´‚ ªè£‡ì£˜. ݋̘ ïèó£†C ܽõôèˆF™ ïì‰î Y¬ñ‚ 輫õô ñóƒèœ ÜèŸÁõ¶ ªî£ì˜ð£è ܇¬ñJ™ ï¬ìªðŸø Æ숶‚° î¬ô¬ñ õAˆ¶ Üõ˜ «ðCòî£õ¶: ݋̘ ïèó£†C‚° àœð†ì îQò£¼‚° ªê£‰îñ£ù Gô‹, i†´ ñ¬ùèœ àœO†ì ÞìƒèO™ õ÷˜‰¶œ÷ Y¬ñ‚ 輫õô ñóƒè¬÷ î£ñ£è º¡õ‰¶ ÜèŸø «õ‡´‹. Þ¶ðŸPò Mõó‹ «î¬õŠð´«õ£˜ ïèó£†C¬ò ܵèô£‹. «ñ½‹, ÜèŸø îõÁ‹ ð†êˆF™ ïèó£†C Íô‹ ÜèŸøŠð†´ ÜîŸè£ù ªî£¬è Þ¼ ñìƒè£è õÅL‚èŠð´‹ â¡ø£˜. ÞF™, ïèó£†CŠ ªð£Pò£÷˜ °ñ£˜, ïèó õ˜ˆîè˜ êƒèˆ î¬ôõ˜ ¶÷Có£ñ¡, ïèó£†C åŠð‰îî£ó˜èœ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Þ¬÷G¬ô ªð£Pò£÷˜ ªüò°ñ£˜ ï¡P ÃPù£˜.

ÝCK¬ò i†®™ 22 𾡠ï¬è F¼®ò 3 «ð˜ ¬è¶ Ý‹ÌK™ ÝCK¬ò i†®™ 22 𾡠ï¬èè¬÷ˆ F¼®ò Íõ¬ó «ð£hú£˜ ¬è¶ ªêŒîù˜. ݋̘ ꣡«ø£˜°Šð‹ ðœ÷ˆªî¼¬õ„ «ê˜‰îõ˜ ²õ£Iï£î¡ (63). Þõ˜ ݉Fó Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöèˆF™ èí‚è£÷ó£èŠ ðE¹K‰¶ 挾 ªðŸøõ˜. Þõó¶ ñ¬ùM ¬õô† M‚«ì£Kò£ (50). Þõ˜ ªêƒAL°Šð‹ ð°FJ™ àœ÷ Üó² ªî£ì‚èŠ ðœOJ™ ÝCK¬òò£èŠ ðE¹K‰¶ õ¼Aø£˜. èì‰î Cô èÀ‚° º¡¹ ²õ£Iï£î¡ °´‹ðˆ¶ì¡ ᆮ‚° ªê¡ÁM†´, i´ F¼‹Hò«ð£¶ i†®¡ ̆´ à¬ì‚èŠð†®¼‰î¶. àœ«÷ d«ó£M™ Þ¼‰î 22 𾡠îƒè ï¬è, å¼ A«ô£ ªõœO ñŸÁ‹ ªó£‚èŠ ðí‹ å¼ ô†ê‹ ÝAòõŸ¬ø ñ˜ñ ïð˜èœ F¼®„ ªê¡ø¶

ªîKòõ‰î¶. Þ¶°Pˆî ¹è£K¡ «ðK™ ݋̘ ïèó «ð£hú£˜ õö‚°Š ðF¾ ªêŒ¶ Mê£ó¬í ïìˆFù˜. Þ‰G¬ôJ™, ݋̘ ¹ø õN„ ꣬ô ð°FJ™ «ð£hú£˜ ¹î¡Aö¬ñ õ£èùˆ îE‚¬èJ™ ß´ð†®¼‰î«ð£¶ ÜšõNò£è ¬ð‚A™ õ‰î 3 «ð¬ó GÁˆF Mê£Kˆîù˜. Üõ˜èœ º¡Â‚°Š H¡ ºóí£è ðF™ ÃPò, ꉫîèˆF¡ «ðK™ è£õ™ G¬ôò‹ ܬöˆ¶„ ªê¡Á Mê£ó¬í ïìˆFù˜. ÞF™, M‡íñƒèô‹ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î 󣋰ñ£˜ (28), àî«ò‰Fóˆ¬î„ «ê˜‰î ²«ý™ (28), õ£Eò‹ð£®¬ò„ «ê˜‰î à«ñw°ñ£˜ (36) â¡ð¶‹, Þõ˜èœ ²õ£Iï£î¡ i†®™ F¼®ò¶‹, Þõ˜èÀ‚° ð™ «õÁ °Ÿø„ ê‹ðõƒèO™ ªî£ì˜H¼Š 𶋠ªîKòõ‰î¶. Þ¬îò´ˆ¶ 3 «ð¬ó»‹ «ð£hú£˜ ¬è¶ ªêŒîù˜.

ó£x°ñ£˜ 룫ùvõó¡

ï£.põ£

⮡ð«ó£ «è£ñè¡

APˆ¶õ êÍè «ê¬õ êƒè G˜õ£Aèœ «î˜¾

݋̘ ªó†«ó£v APˆ¶õ êÍè «ê¬õ êƒè G˜õ£Aèœ «î˜î™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ 2017&2019 Ý‹ ݇®Ÿè£ù G˜õ£Aè÷£è W›‚臫죘 «î˜¾ ªêŒòŠð†ìù˜. î¬ôõ˜ HTâv ó£x°ñ£˜, 룫ùvõó¡, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ «è. ²ð£w Iˆ¶ó£x, ªêòô£÷˜ ï£.põ£, ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ªü.ݘ. ü£¡²‰î˜, ªð£¼÷£÷˜ T.®. ⮡ð«ó£ «è£ñè¡, Ý«ô£êè˜èœ â‹.ê£ô«ñ£¡ Cˆî£˜ˆî¡, âv. Þ÷‹õ¿F, ä.«ü£wõ£ Mñôï£î¡ ÝA«ò£˜ «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.

îIöè Üó² ꣘H™ °´‹ð ܆¬ì‚° ðF™ vñ££†è£˜¬ì 36õ¶ õ£˜´ °´‹ð ܆¬ì î£ó˜èÀ‚° â‹.â™ã ݘ.ð£ô²ŠóñE, ݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬôˆî¬ôõ˜ â‹.ñFòöè¡ ÝA«ò£˜ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî¶. ðìˆF™ èó£ˆ«î «è.ñE, Ü¡ðóê¡ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

è£ñۘ ñ¬ô‚ Aó£ñˆ¶‚°

„ ꣬ô ܬñ‚èŠð´ñ£?

݋̘ ܼ«è è£ñۘ ñ¬ô‚ Aó£ñˆ¶‚° „ ꣬ô ܬñ‚è «õ‡´ªñù ÜŠð°F ñ‚èœ ðô ݇´è÷£è «è£K‚¬è M´ˆ¶ õ¼A¡øù˜. ݋̘ ܼ«è ñ£îÛ˜ å¡Pò‹, ï£ò‚è«ùK áó£†C‚° àœð†ì¶ è£ñۘ ñ¬ô‚ Aó£ñ‹. èì™ ñ†ìˆF™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 500 e†ì¼‚° «ñ™ ܬñ‰¶œ÷ è£ñۘ ñ¬ô‚ Aó£ññ£ù¶ ñ£, ðô£, õ£¬ö ÝAò º‚èQè«÷£´ ªè£Œò£, ªî¡¬ù, 輋¹ ÝAò¬õ M¬÷»‹ Mõê£ò ÌIò£°‹. Þƒ° 250-‚°‹ «ñŸð†ì °´‹ðƒè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜. ݋̬ó Ü´ˆî ªðKò£ƒ°ŠðˆF™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 5 A.e. ªî£¬ôM™ ªè£‡¬ì áC õ¬÷¾è «÷£´ ðô ݇´èÀ‚° º¡ ܬñ‚èŠð†ì ꣬ô I辋 «êîñ¬ì‰¶ è£íŠð´Aø¶. Ü«î«ð£™ ï£ò‚è«ùK ñ¬ô áó£†C‚° àœð†ì ðùƒè£†«ìK ñ¬ô‚ Aó£ñˆFL¼‰¶ ²ñ£˜ 4 A.e. ªî£¬ôM™ èó´ ºóì£ù ü™L‚è™ ê£¬ôJ™ ðòEˆî£™ è£ñۘ ñ¬ô‚ Aó£ñˆ¶‚°„ ªê™ôô£‹. «óû¡ ªð£¼œèœ õ£ƒè è£ñÛ˜  Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ 裆´ õNò£è ðùƒè£†«ìK ªê¡Á õ¼A¡øù˜. ï£ò‚è«ùK áó£†CJ™ àœ÷ ï£ò‚è«ùK, Y‚èªü£¬ù, ðùƒè£†«ìK, è£ñÛ˜  ° ñ¬ô‚ Aó£ñƒèÀ‹ F¬ê‚° å¡ø£è àœ÷ù. ðùƒè£†«ìK Aó£ñˆ¶‚° èì‰î Cô ݇´èÀ‚° º¡ù˜ „ ꣬ô «ð£ìŠð†´œ÷¶. ï£ò‚è«ùK ñ¬ô‚ Aó£ñˆ¶‚° ܇¬ñJ™  „ ꣬ô «ð£ìŠð†ì¶. Ýù£™,

è£ñۘ Aó£ñˆ¬î âõ¼‹ 致ªè£œ÷M™¬ô âù‚ ÃøŠð´Aø¶. Þˆî¬ù‚°‹ ðô ݇´èÀ‚° º¡«ð º¬øò£ù î´Š¹„ ²õ˜ è†ì¬ñŠ¹ì¡ ꣬ô õêF¬ò ãŸð´ˆF»œ÷ù˜. ܇¬ñJ™ ñ¬ôe¶œ÷ ê¶óŠðóŠH™ è£ñۘ Aó£ñˆ¬î 冮 å¡ø¬ó A.e. ªî£¬ô¾‚° ñ†´‹ „ ꣬ô ܬñˆ¶ àœ÷ù˜. Üîù£™ â‰î ðò‹ Þ™¬ô âù ᘠñ‚èœ ÃÁA¡øù˜. ªðKò£ƒ°ŠðˆF™ Þ¼‰¶ è£ñÛ˜  õ¬ó ꣬ô ܬñˆî£™ ðòÂœ÷î£è Þ¼‚°‹. «ñ½‹ Þƒ° ñ£íõ, ñ£íMèœ ðœO, è™ÖK‚°„ ªê™ô¾‹, Mõê£ò M¬÷ ªð£¼œè¬÷ ªè£‡´ ªê™ô¾‹, ð™«õÁ ðEèÀ‚°„ ªê™«õ£˜ Ü¡ø£ì‹ «ð£Œ õó¾‹ êKò£ù ꣬ô õêF Þ™ô£î ªðK¶‹ Cóñˆ¶‚° àœ÷£A¡øù˜. è£ñۘ ñ¬ô‚ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ IFõ‡® ñŸÁ‹ Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèO™ Þ‰î ü™L‚è™ ê£¬ôJ™ Ü®‚è® ðòEŠð ܬõ ð¿î¬ìõî£è¾‹ ÃÁA¡øù˜. è£ñÛ˜  ªê™½‹ ü™L‚è™ ê£¬ô¬ò Yó¬ñˆ¶ „ ꣬ô ܬñ‚è «õ‡´‹ â¡ð«î Þ‰î ñ¬ô‚ Aó£ñ ñ‚èO¡ c‡ì ÷ò âF˜Šð£˜Šð£°‹. Üîù£™ è£ñۘ ñ¬ô‚ Aó£ñˆ¶‚°„ ªê™ô îóñ£ù „ ꣬ô ܬñ‚è ê‹ð‰îŠð†ì ¶¬øJù˜ àKò ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ âù ñ‚èœ «è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷ù˜.

݋̘ ªêŒFèœ

3

6&5&2017

«îõô£¹ó‹ F¼ñ¬ô F¼ŠðF ªèƒ¬èò‹ñ¡ «è£M™

ñý£ °‹ð£H«ûè‹ 7‰«îF ï¬ìªðÁAø¶

݋̘ «ñ: ð™õ÷‹ ªè£‡ì ð£ô£ŸP¡ è¬óJ¡ «ñŸ¹ó‹ ܬñ‰¶ ªî¡¬ù »‹ õ£¬ö»‹ M¬÷»‹ ñ¼îõ÷‹ ªè£‡ì¶‹ îI›ï£†®«ô«ò I芪ðKò õ£í«õ®‚¬è«ò£´ F¼Mö£ ï¬ìªðÁ‹ ÜöAò ᘠ݋̘ Ü´ˆî «îõô£¹ó‹ Aó£ñ‹ Ý°‹. ð‡ð£÷˜èœ õ£¿‹ Þš×K™ ܬñ‰î ÜöAò ðö¬ñò£ù Ýôò‹. ܼœI° F¼ñ¬ô F¼ŠðF ªèƒ¬èò‹ñ¡ Ýôò‹ Ý°‹. Ü‹¬ñJ¡ ܼ÷£¬÷J¡ 較è™Mù£™ Ýù Ëîù 5 G¬ô 60 Ü® àòó Þó£ü«è£¹ó‹ ܬñ‚èŠð†´ õ‡íƒèœ b†ìŠªðŸø ªð£L¾ì¡ IO˜A¡ø¶.

18 ñè£ ê‚F «îMò˜èÀ‚° 18 ÜöAò îQˆ¶O ñ£ìƒèœ ªõOŠ¹ø º¡¹ø ²õŸP™ Üö°ì¡ «ï˜ˆFò£è ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. ÿ Mï£òè˜, ÿ õœO ªîŒõ£¬ù º¼èŠ ªð¼ñ£¡ ܼ÷£†C ªêŒ»‹ ÜöAò 80x41 Ü® Ü÷¾¬ìò ªðKò Có² ñ‡ìðˆF™ 51 ê‚F Ü‹ñ¡ C¬ôèœ è¬ô ܋ꈫ ªð£L¾ì¡ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. ÝôòˆF™ º¡ ªõOŠ¹ø‹ ÿ â™ ¬ôò‹ñ¡ ÿ ï£è£ô‹ñ¡ ê¡ùFèœ Iè «ï˜ˆFò£è è†ììŠð†´œ÷¶. Þˆî° Üö°‹, ªð£L¾‹ ªð¼¬ñ »‹ ªè£‡ì ðKõ£ó «îõ¬î‚«÷£´ îò Ü¡¬ù ܼœI° F¼ñ¬ô F¼ŠðF ªèƒè¬èò‹ñ¡ ÝôòˆF™ Üwð‰îù ñý£ °‹ð£H«ûè‹ ªð¼Mö£ 3  ò£è꣬ô ̬ü è«÷£´ ܼ÷£÷£îî¡ º¡Q¬ôJ™ õ¼A¡ø ñƒè÷èóñ£ù «ýM÷‹H õ¼ì‹ CˆF¬ó ñ£î‹ 22, 23,24&‹  («ñ 5,6,7) ªõœO, êQ, ë£JÁ‚Aö¬ñ ˆõ£êF FF, àˆFó‹ ï†êˆFó‹ ÜI˜î«ò£è‹ îò ñƒè÷ ï¡«ïóñ£‹ 裬ô 9 ñE‚°«ñ™ 10ñE‚°œ÷£è I¶ù ô‚AùˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðÁ Aø¶. ºî™  05&05&2017 ªõœO‚ Aö¬ñ 裬ô 8 ñEò÷M™ ñý£ èíðF «ý£ñˆ¶ìœ ªî£ìƒAò¶. ñ£¬ô 5 ñE‚° õ£v¶ ̬ü, °‹ð Üôƒè£ó‹ ï¬ìªðøAø¶. Þó¾ 8 ñE‚° ºî™è£ô ò£è꣬ô ̬ü Ýó‹ð£Aø¶. Þó¾ 9 ñE‚° ñý£ ̘í£qF, ñý£ bð£óî¬ù ï¬ìªðÁ Aø¶. 2&‹  06&05&2017 êQ‚Aö¬ñ Þó‡ì£‹ è£ô ò£è꣬ô ̬ü ï¬ìªðÁAø¶. ðè™ 11.30 ñEò÷M™ ñý£ ̘í£qF»‹, èK«è£ôàŸêõ‹

ñƒè÷‹ ô£†x ñŸÁ‹ ꣋ ¬ê‚Aœ v죇† ܼA™ ÞòƒA õ‰î 輋¹ ü¨v è¬ì ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù ܼA™ ñŸÁ‹ ÿ õ£êM ªñ®‚è™v, ô†²I Mô£v «ðƒ‚ âFK™ ñ£ŸøŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î Ü¡¹ì¡ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. ï™ Ýîó¬õ M¼‹¹‹

D.Müò°ñ£˜

²õ£I Ù®Kƒv ªê™: 94885 72303.

WANTED SEWING MISTRESS AND TGT ENGLISH (Female) WATCH MAN (Male)

ªèƒ¬èò‹ñ¡ «è£M™ ºèŠ¹ «î£Ÿø‹.

ªèƒ¬èò‹ñ¡ «è£M™ «è£¹ó‹

ªèƒ¬èò‹ñ¡ «è£M™ Có² ñ‡ìð‹ ï¬ìªðÁAø¶. Þó¾ 8 ñE‚° 3&‹ è£ô ò£è꣬ô ̬ü»‹, Þó¾ 10.30 ñE‚° ÿ F¼ñ¬ô F¼ŠðF ªèƒ¬èò‹ñ‚° Üwìð‰îù‹ ꣟Áî™ ï¬ìªðÁAø¶.

3&‹  07&05&2017 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ 裬ô 6 ñEò÷M™ 4‹ è£ô ò£è꣬ô ̬ü ï¬ìŠªðŸÁ ̘í£qF»‹, ñý£ bð£ó£î¬ù»‹ ï¬ìªðÁAø¶. 裬ô 8.45 ñEò÷M™ ̬ü ªêŒòŠ ð†ì ¹Qî c˜ °ìƒèœ á˜õôñ£è ªè£‡´ ªê™ôŠð†´ 裬ô 9ñEò÷ M™ ᘠï´M™ àœ÷ ÿ Mï£òè˜, ÿ ♬ôò‹ñ‚° Üwìð‰îù ñý£ °‹ð£H«ûè‹ ï¬ìªðÁ‹. 裬ô 9.10 ñE «ñ™ 10.30‚°œ÷£è ó£ü£«è£¹ó‹ ñŸÁ‹ Mñ£ùƒèœ Üwìð‰îù ñý£ °‹ð£H«ûè‹

ï¬ìªðÁAø¶. 裬ô 11 ñE‚° Ü‹ñ‚° ñè£ ÜH«û躋 bð£ó£î¬ù ï¬ìªðÁAø¶. Þ‰G蛄 C‚° F¼ðE‚°¿ î¬ôõ˜ Þ. ªõƒè «ìê¡ î¬ô¬ñ °Aø£˜. ᘠªðKòîù‚è£ó˜ H.ꇺè‹, º¡ù£œ àîM î¬ôõ˜ H.ºQóˆFù‹, º¡ù£œ ᘠî¬ôõ˜ T.ó£«ü‰Fó¡, ᘠî¬ôõ˜ H.¶÷C, ᘠ죇¬ñ â¡.ñ£Fó¡, º¡ù£œ ᘠªðKò îù‚è£ó˜ M.H. è«íê¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õA‚A¡øù˜. ÞšMö£¬õ CøŠH‚è õEè õK, ðˆFó ðF¾ˆ¶¬ó ܬñ„ê˜ «è.C.ió ñE, Þ‰¶ ÜøG¬ôòˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ «êט âv.Þó£ñ„ê‰Fó¡, ݋̘ ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ݘ.ð£ô ²ŠóñE, °®ò£ˆî‹ ªî£°F ê†ìñ¡ø

àÁŠHù˜ C. ªüò‰F ðˆñï£ð¡ ÝA«ò£˜ CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜è÷£è èô‰¶ ªè£œ÷ àœ÷ù˜. 07&05&2017 裬ô 11.30 ñEò÷M™ ñý£ Ü¡ùî£ùº‹, ñ£¬ô 4 ñEò÷M™ Ü‹ñ‚° ᘠªð£¶ñ‚èœ Y˜õK¬ê ªè£‡´ õ¼î™ G蛄C»‹, ñ£¬ô 6 ñEò÷M™ ܼœI° F¼ñ¬ô F¼ŠðF ªèƒ¬èò‹ñ‚° F¼‚è™ ò£í àŸêõº‹, Þó¾ 7.30 ñEò÷M™ Ü‹ñ¡ b¼iF àô£¾‹ ï¬ì ªðÁAø¶. ñè£¡èœ ñ裫îõñ¬ô îõˆF¼ ÿôÿ ñè£ù‰î Cˆî˜, ÞóˆFùAK îõˆF¼ ÿ ð£ôº¼èù®¬ñ ²õ£Ièœ, F¼‚ °¬è«ò£A ¹‡Eò«è£†® ñ¶¬ó ºˆ¶ê£I, «ñ™ñ¼õˆÉ˜ ÝF ð£ó£ê‚F ð.ªê‰F™°ñ£˜ ÝA«ò£˜ ñý£ °‹ð£H«ûè Mö£M™ ðƒ° ªðŸÁ ܼ÷£C õöƒè àœ÷ù˜. °‹ð£H«ûè ãŸð£´è¬÷ F¼ŠðE‚ °¿ î¬ôõ˜ Þ.ªõƒè«ìê¡, «è£M™ èI†® àÁŠHù˜èœ T.ãèï£î¡, âv.ªüèbê¡, T.ªðKòê£I, H.ºQóˆFù‹, T,ó£ü«è£ð£™, Þ.ªõƒ è«ìê¡, T.ó£«ü‰Fó¡, ݘ.Mvõ ï£î¡, T.ó«ñw, â¡. ñ£îó¡, ݘ.C¡ùê£I, H. º¼«èê¡, ݘ.âv.ë£ù«êè˜, T. 󣋰ñ£˜, ݘ.«èêõ¡, ݘ. º¼«èê¡, ñŸÁ‹ ᘠªð£¶ñ‚èœ, Ü¡eè Ü¡ð˜èœ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

ÿ °ñó¡ âô‚†ó£Q‚v

ð˜m„ê˜, ð£ˆFó èì™

with experience Apply within a week to The Secretary

HABIBIA OREINTAL (ARABIC)GIRLS HIGHER SECONDARY SCHOOL, AMBUR- 635 802.

Phone No: 04174 -248856

Ý†èœ «î¬õ AKR Express (p) LTD., 苪ðQ‚° è‹ŠÎ†ì˜ (BASIC) ªîK‰î ªð‡, Ý‡èœ «î¬õ. º¡ ºÂðõ‹ «î¬õJ™¬ô. è™Mˆ î°F: 10-&‹ õ°Š¹ ºî™ Any Degree

ÜÂ辋

AKR PARCEL SERVICE ªð¼ñ£œ «è£J™ (ªê£˜‚è õ£ê™) âFK™,

A¼wí£¹ó‹, ݋̘. ªê™: 90-03972777 CõCõ CõCõ ÿ ï£èï£î˜ ¶¬í

ܼœI° êñòõ™L àì¬ø ²ò‹¹

ÿ ï£è ï£î ²õ£I F¼‚«è£J™ ݋̘ «õÖ˜ ñ£õ†ì‹

݋̘ èvð£&H, õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ 輈¶

 ݋̘, èvð£&H ð°FJ™ õC‚A¡«ø¡. âù¶ ñèO¡ F¼ñí G„êò ñ£A àœ÷ G¬ôJ™ âù¶ Ü¡¹ ñèÀ‚° F¼ñíˆFŸ° «î¬õ ò£ù Y˜õK¬ê ªð£¼†è¬÷ õ£ƒè â‡E«ù£‹. ÜŠ «ð£¶ «ñ£îèðœOJ™ õC‚°‹ âƒèœ àøMù˜ ݋̘ ïèK™ Hó‹ñ£‡ìñ£è ܬñ‰ F¼‚è‹ ÿ °ñó¡ è¬ì‚° ܬöˆ¶ ªê¡ø£˜. àœ«÷ ¸¬ö‰î àì¡ Þ¡ºèˆ¶ì¡ âƒè¬÷ õó«õŸøù˜. êK ÿ °ñó¡ âô‚† ó£Q‚v â¡ø£™ ®.M. HK†x, õ£Sƒ ªñS¡ â¡Á ñ†´‹ 

輋¹ ü¨v è¬ì Þìñ£Ÿø‹

F¼ñí î¬ì cƒè «õ‡® ¼ˆó «ý£ñ‹ : ܼœI° ï£èï£î ÝôòˆF™ F¼ñíˆ î¬ì cƒè¾‹, «î£ûƒèœ cƒè¾‹ HóF îI› ñ£î‹ ºî™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ 裬ô 10 ñE Ü÷M™ M«êû «ý£ñ‹ ¼ˆó ÜH«ûè‹ âšMî ̬ü è†ìíI¡P (ܘ„êè˜ è†ìí‹ cƒèô£è) ï¬ìªðÁ‹. Þš ¼ˆó «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ Ýôò ܘ„êè¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ð® «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

ªê™ : 9789676334

&&&&&&&&&&&&: Þƒéù‹ :&&&&&&&&&&&&

«îõô£¹ó‹ F¼ñ¬ô F¼ŠðF ªèƒ¬èò‹ñ¡ «è£M™ °‹ð£H«ûèˆ¬î ªò£†® «ïŸÁ 5&5&17 èíðF «ý£ñ‹ ï¬ìªðŸø«ð£¶ â´ˆî ðì‹. ðìˆF™ F¼ŠðE °¿ î¬ôõ˜ Þ.ªõƒè«ìê¡, ²‰îó£ ªõƒè«ìê¡ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

G¬ùˆF¼‰«î£‹. Ýù£™ è¬ìJÂœ ªê¡Á ð £ ˜ ˆ î « ð £ ¶ F¼ñíˆFŸ° «î¬õ ò£ù 膮™, d«ó£, «û£ð£, ®.M. HK†x, õ£Sƒ ªñS¡ âù ܬùˆ¶ ªð£¼†èÀ‹ å«ó ÞìˆF™ ܶ¾‹ °¬ø‰î M¬ôJ™

G¬ø‰î îóˆ¶ì¡ A¬ìˆî¶. ï™ô õó«õŸ¹, ܵ°î™, îó‹, ° ¬ ø ‰ î M ¬ ô , ï‹H‚¬è, ¬èó£C âù ܬùˆ¶ å«ó ÞìˆF™ àœ÷¶ â¡ø£™ ܶ ï‹ñ ݋̘ ÿ°ñó¡ .

݋̘ A¼wí£¹ó‹ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ 輈¶  ݋̘, A¼wí£¹ó‹ ð°FJ™ õC‚A¡«ø¡. âƒèœ i†®Ÿ° LED TV. A/c Home Theatrs õ£ƒè F†I†®¼‰«î£‹. Üî¡ð® ݋̘ ïèK™ Hóñ£‡ìñ£è Þ¼‚°‹ ÿ°ñó¡ âô‚†ó£Q‚v, ð˜m„ê˜, ð£ˆFó èì™ è¬ì‚° ªê¡«ø¡ ܃° è¬ìJ¡ õó«õŸð£÷˜ I辋 ñ»ì¡ ⡬ù õó«õŸøù˜. ÿ°ñó¡ è¬ì 𣘊ð Hóñ£‡ìñ£è Þ¼‰î¶. Þ¼ŠH‹  «è†ì LED TV., A/c, Home Theatrs ªð£¼† èO™ ܬùˆ¶ 苪ðQ ñ£ì™ è¬÷»‹ âù‚° 裇Hˆ¶ ªîOõ£è M÷‚Aù˜. M¬ôJ™ °¬ø õ£è¾‹, îóˆF™ G¬øõ£è ¾‹ Þ¼‰î¶. «õÁ â‰î è¬ìJ½‹ êK, On line M¬ôJ½‹ êK ð£˜ˆî «ð£¶ ÿ°ñó¡ Iè °¬øõ£è Þ¼‰î º¿ ñùF¼ŠF»ì¡ õ£ƒA ªê¡«ø¡.

«ê‚Aö£˜ F¼º¬ø ñ£ï£´ «ïŸÁ ªî£ì‚è‹ Ý‹Ì˜ ªîŒõ„ «ê‚Aö£˜ F¼º¬ø ñ¡ø‹ ꣘H™, ªîŒõ„ «ê‚Aö£˜ F¼º¬ø ñ£ï£´ ñŸÁ‹ ªîŒõˆ îI› õN𣆴 ñ£õ†ì ñ£ï£´ Ý‹ÌK™ ªõœO‚Aö¬ñ («ñ 5) ªî£ìƒA 3 ï£œèœ ï¬ìªðÁAø¶. ݋̘ ï£èï£î ²õ£I F¼‚«è£J™ õ÷£èˆF™ F¼º¬ø Þ¬ê»ì¡ Þ‰î Mö£ ªõœO‚Aö¬ñ 裬ô ªî£ìƒ° Aø¶. ܬîò´ˆ¶ ªîŒõ„ «ê‚Aö£˜ ðìˆFøŠ¹, F¼ñí H󣘈î¬ù ܘ„ê¬ù ÝAò¬õ ï¬ìªðÁ A¡øù.

êQ‚Aö¬ñ («ñ 6) ªê‰îI› Þ¬ê, F¼º¬ø Þ¬ê, îQ»¬ó, CøŠ¹¬ó, Þ¬ê Mù£ M¬ì, îIN¬ê, ðóî®ò‹ ÝAò G蛄Cèœ ï¬ìªðÁA¡øù. ë£JŸÁ‚Aö¬ñ («ñ 7) F¼ŠðœOªò¿„C, Cõ ̬ü, õ˜, «ê‚Aö£˜ F¼iF àô£, F¼º¬ø Þ¡Q¬ê, ñ«èvõó ̬ü, Þ¬ê òóƒ°, «îõ£ó‹ 効Mˆî™ «ð£†®, F¼‚«è£J™ GˆFò ðEò£÷˜èÀ‚° ð£ó£†´ ÝAò G蛄Cèœ ï¬ìªðÁA¡øù.

Ý…ê«ïò˜ «è£JL™ Cˆó£ ð¾˜íI ̬ü Ý‹ÌK™ àœ÷ HóCˆF ªðŸø ªðKò Ý…ê«ïò˜ «è£JL™, Cˆó£ ªð÷˜íI º¡Q†´ õ¼A¡ø 10&Ý‹ «îF CøŠ¹ ̬üèœ ïì‚Aø¶. ñ£¬ô 4 ñE‚° èíðF ̬ü»ì¡ Mö£ ªî£ìƒ°Aø¶. 4.30 ñE‚° ÿ ô†²I ê«ñî ÿ ï£ó£òí èôê vî£ðù‹ 5 ñE‚° ÿ ô†²I ï£ó£òí «ý£ñ‹ 5.30 ñE‚° ÿ ú¨î˜ú¡ «ý£ñ‹ ïì‚Aø¶. 6 ñE‚° ÿ êˆò ï£ó£òí ñU¬ñ è¬î ÃÁ‹ Ý¡eè ªê£Ÿªð£N¾ ïì‚Aø¶. 7 ñE‚°

¶õ£v Ýó£î¬ù»ì¡ ñý£ bð£ó£ î¬ù ïì‚Aø¶. Mö£M™ Þ‰¶ êñò ÜøG¬ôòˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ ܫꣂ°ñ£˜, àîM ݬíò£÷˜ ²ŠHóñE, î‚裘 ¶¬óê£I, G˜õ£è ÜFè£K, ðó‰î£ñ‚è‡í¡ à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£œA¡øù˜. «è£M™ î¬ô¬ñ ܘ„êè˜ óñí¡ Ì¬üè¬÷ ªêŒAø£˜. Mö£ ãŸð£†¬ì º¡ù£œ Üøƒè£õô˜èœ, F¼ŠðE‚°¿Mù˜ ÿ Yî£ó£ñ ÜÂñ¡ ð‚î ê¬ðJù˜ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

Ýôò ܘ„êè˜

ªêò™ ܽõô˜

ï£èï£î ²õ£I Ýôò‹,

݋̘.

݋̘.

ï£èï£î ²õ£I Ýôò‹,

Gó‰îó ¬õˆFò ꣬ô

Íô‹ (Piles)

ð¾ˆFó‹

ªõ®Š¹

(Fistula)

(Fissure)

ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™ô£ñ™ Ý»†è£ô àˆFóõ£î‹

Piles Fistula 100% Gurantee Without Operation

è™ðù£ AOQ‚

Dr.S.K.Hvõ£v 102, S.K.«ó£´, A¼wí£¹ó‹ªî¼,

(è‡í£Jó‹ F¼ñí ñ‡ìð‹ âFK™)

݋̘&635 802. ªê™: 9443630887, 8144159201 𣘬õ «ïó‹ : 8 AM to 1 pm 4pm to 8 pm Sunday : 8 am to 12 pm

4

Mail : amburseithigal@gmail.com

AMBUR Seithigal, Tamil Weekly, 6-5-2017

«õÖ˜ ñ£õ†ì‹ ݋̘ è£,

ܼœI°

«îõô£¹ó‹ Aó£ñˆF™ ⿉î¼O ܼœð£Lˆ¶ õ¼‹

F¼ñ¬ô F¼ŠðF ªèƒ¬èò‹ñ¡ Ýôò‹

60 Ü® àòó‹ 較è™ô£™ 5 G¬ôJ™ è†ìŠð†ì Þó£ü«è£¹ó‹ 18 ñè£ ê‚FèÀ‚° 18 îQˆîQ CPò «è£¹óƒèœ (80x41 Có² ñ‡ìðˆF™ 51 ê‚F Ü‹ñ¡ C¬ôèœ îQˆîQò£è ¬õ‚èŠð†´œ÷¶)

ÿ Mï£òè˜, ÿº¼è¡ õœO ªîŒõ£¬ù, ÿ ♬ôò‹ñ¡ ÿ ï£è£ô‹ñ¡ Ýôò ¹Fò 䋪𣡠C¬ô

ñý£ °‹ð£H«ûè‹

ñý£ Üwìð‰îù °‹ð£H«ûèŠ ªð¼Mö£ 07&05&2017 ë£JÁ 裬ô 9.10 ñE‚° «ñ™ 10 ñE‚°œ÷£è ï¬ìªðø àœ÷ ð‚è «è£®èœ Ü¬ùõ¼‹ èô‰¶ ªè£‡´ Ü‹ñ¡ ܼœî¬ù ªðÁñ£Á ܬö‚A¡«ø£‹.

ñý£ °‹ð£H«ûè Mö£M™ ðƒ°ªðŸÁ ܼ÷£C õöƒ°‹ ñ裡èœ

ÿôÿ ñè£ù‰î Cˆî˜ Üõ˜è¬÷»‹ óˆFùAK îõˆF¼. ÿ ð£ôº¼èù®¬ñ ²õ£I Üõ˜è¬÷»‹ F¼‚°¬è «ò£A, ¹‡Eò«è£†® ñ¶¬ó ºˆ¶ê£I ÝFðó«ñvõK «îMÿ è¼ñ£Kò‹ñ¡ ñý£ Ýó‡ò «ûˆó‹, F¼õ®. Åô‹ ªêƒè™ð†´. «ñ™ ñ¼ˆ¶õˆÉ˜ ÝFðó£ê‚F F¼I°. ð.ªê‰F™ °ñ£˜ Üõ˜è¬÷»‹ õ¼è! õ¼è!! âù Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø£‹. ñ裫îõñ¬ô îõˆF¼

E.ªõƒè«ìê¡ P.ê‡ºè‹ B.A., B.L., P. ºQóˆFù‹ G. ó£«ü‰Fó¡ F¼ŠðE‚°¿ î¬ôõ˜,

º.àîM î¬ôõ˜

ᘠªðKò îù‚è£ó˜

º.ᘠî¬ôõ˜

P. ¶÷C

N.ñ£îó¡

ᘠî¬ôõ˜

ᘠ죇¬ñ

V.P.è«íê¡

º.ᘠªðKòîù‚è£ó˜

A.R. ó£«ü‰Fó¡ «îõô£¹ó‹.

ᘠªðK«ò£˜èœ ªð£¶ñ‚èœ Þ¬÷ë˜èœ G.ó«ñw R. 󣋰ñ£˜ «îõô£¹ó‹.

R. C¡ùê£I «îõô£¹ó‹.

M. è‡í¡ A.ñ£îøó¡ G.ªõƒè«ì¡ «îõô£¹ó‹.

«îõô£¹ó‹.

«îõô£¹ó‹.

S.Cî‹ðó‹

«õÖ˜ ñ£õ†ì‹ ݋̘ è£,

ܼœI°

«îõô£¹ó‹.

G.ðöQ

«îõô£¹ó‹.

G.ð£¹

«îõô£¹ó‹.

M.C.,

Kò™ âv«ì†, «îõô£¹ó‹

áó£†C ªêòô£÷˜, «îõô£¹ó‹.

«îõô£¹ó‹ Aó£ñˆF™ ⿉î¼O ܼœð£Lˆ¶ õ¼‹

F¼ñ¬ô F¼ŠðF ªèƒ¬èò‹ñ¡ Ýôò‹

60 Ü® àòó‹ 較è™ô£™ 5 G¬ôJ™ è†ìŠð†ì Þó£ü«è£¹ó‹ 18 ñè£ ê‚FèÀ‚° 18 îQˆîQ CPò «è£¹óƒèœ (80x41 Có² ñ‡ìðˆF™ 51 ê‚F Ü‹ñ¡ C¬ôèœ îQˆîQò£è ¬õ‚èŠð†´œ÷¶)

ÿ Mï£òè˜, ÿº¼è¡ õœO ªîŒõ£¬ù, ÿ ♬ôò‹ñ¡ ÿ ï£è£ô‹ñ¡ Ýôò ¹Fò 䋪𣡠C¬ô

ñý£ °‹ð£H«ûè‹

ñý£ Üwìð‰îù °‹ð£H«ûèŠ ªð¼Mö£ 07&05&2017 ë£JÁ 裬ô 9.10 ñE‚° «ñ™ 10 ñE‚°œ÷£è ï¬ìªðø àœ÷ ð‚è «è£®èœ Ü¬ùõ¼‹ èô‰¶ ªè£‡´ Ü‹ñ¡ ܼœî¬ù ªðÁñ£Á ܬö‚A¡«ø£‹.

ñý£ °‹ð£H«ûè Mö£M™ ðƒ°ªðŸÁ ܼ÷£C õöƒ°‹ ñ裡èœ

ÿôÿ ñè£ù‰î Cˆî˜ Üõ˜è¬÷»‹ óˆFùAK îõˆF¼. ÿ ð£ôº¼èù®¬ñ ²õ£I Üõ˜è¬÷»‹ F¼‚°¬è «ò£A, ¹‡Eò«è£†® ñ¶¬ó ºˆ¶ê£I ÝFðó«ñvõK «îMÿ è¼ñ£Kò‹ñ¡ ñý£ Ýó‡ò «ûˆó‹, F¼õ®. Åô‹ ªêƒè™ð†´. «ñ™ ñ¼ˆ¶õˆÉ˜ ÝFðó£ê‚F F¼I°. ð.ªê‰F™ °ñ£˜ Üõ˜è¬÷»‹ õ¼è! õ¼è!! âù Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø£‹. ñ裫îõñ¬ô îõˆF¼

E.ªõƒè«ìê¡ F¼ŠðE‚°¿ î¬ôõ˜, ÿ Ü‹ñ¡ «èv ãªü¡R

G.²ŠHóñE

ÜKC Mò£ð£ó‹, «îõô£¹ó‹ ªê™: 9442810551.

P.°ñ£˜

ê‡ºè£ ãªü¡Rv. «îõô£¹ó‹. ªê™: 9362674888.

G.óM°ñ£˜ æ†ì™, «îõô£¹ó‹. ªê™: 9790657607.

Ambur Seithigal Owned & Published by : R.D.Venkatesan, No.44, 1st Floor, M.C.Road, Ambur-635802. Vellore District, Printed by : M.Naryanasamy at M/s .M.N. S. Printers Pvt Ltd., No.76/1, Buvana Nursery Avenue, Poonamallee High Road, Velappanachaavadi, Chennai-77. Editor : R.M. Balaji, No.1, V.A.Kareem Road, Ambur. Vellore Dist.,