Ambur Seithigal: Feb-19-2017

RNI No.TNTAM/2013/52168

ðí‹ è£Œ‚°‹ ñó‹ °«ðó¡ àœ÷ Þì‹ c˜ ៬ø i†®™ 致H®‚è

âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ ¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò ¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋.

Water Divining

c˜ ៬ø 致 H®‚è!

â‚«ê…„ õêF à‡´.

D.ªõƒè«ìê¡

àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™ î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡ ªî£™¬ôò£?

Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ i†¬ì 𣘈¶ õ¼ƒè£ô‹ ªê£™ôŠð´‹.

V.M. ¬ìô˜ V.M. ®«óì˜v

݋̘ ÿ 󣺽

à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬í

ªê™: 89034 15211 i´ :04174-&246400, 241400

Volume - 4

19-2-2017

Issue -29

²®î£˜ vªðûLv† â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘. ªê™: 9443813090.

Tamil Weekly

Page - 4

îIöèˆF™

Rs. 2/-

ãŠó™ 30‚°œ àœ÷£†Cˆ «î˜î™ àò˜ cFñ¡ø‹ àˆîó¾

݋̘ ªñ£AŠ S 苪ðQ «ê˜ñ¡ ºýñˆ ºU¹™ô£ ªê¡¬ùJ™ ï¬ìŠªðŸø «î£™ªð£¼œ è‡è£†CJ™ Cø‰î «î£™ ªð£¼œ ãŸÁñFò£÷˜èÀ‚è£ù M¼¶ ªðŸø£˜. Üõ¼‚° ݋̘ ÜFºè ïèóèöè ¶¬í ªêòô£¼‹, 36 õ¶ õ£˜´ ïèóñ¡ø àÁŠHù˜ èó£ˆ«î «è.ñE ꣙¬õ ÜEMˆ¶ ̃ªè£ˆ¶ ªè£´ˆ¶ õ£›ˆ¶ ÃPò«ð£¶ â´ˆî¶.

îIöèˆF™ õ¼‹ ãŠó™ ñ£î‹ 30‹ «îF‚°œ àœ÷£†Cˆ «î˜î¬ô ïìˆF º®‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê¡¬ù àò˜ cF ñ¡ ø‹ àˆîó M†´œ÷¶. îIöè àœ÷£†C ܬñŠ¹èÀ‚° èì‰î Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ «î˜î™ ïì‚è Þ¼‰î¶. Þ¶ªî£ì˜ð£ù õö‚¬è Mê£Kˆî cFðF â¡.A¼ð£èó¡, ‘àœ÷£†C «î˜î™ ÜPMŠ¹, îI›ï£´ ð…ê£òˆ¶ ê†ìˆ¬î º¬øò£è H¡ðŸP HøŠH‚èŠðìM™¬ô. âù«õ, «î˜î™ ÜPMŠ¬ð óˆ¶ ªêŒ õî£è’ èì‰î ݇´ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ àˆîóM†ì£˜.«ñ½‹, ¹Fò «î˜î™ ÜPMŠ¬ð

The Management, Principal Staff and Students of

MAZHARUL ULOOM COLLEGE, AMBUR Re-Accredited by NAAC with B Grade Affiliated to Thiruvalluvar University, Vellore Established & Managed by Ambur Muslim Educational Society

ªõOJ†´, ®ê‹ð˜ ñ£îˆ¶‚°œ àœ÷£†C «î˜î¬ô ïìˆF º®‚è«õ‡´‹ â¡Á‹ îI›ï£´ ñ£Gô «î˜î™ ݬí òˆ¶‚° àˆîóM†ì£˜. Þ‰î àˆîó¬õ âF˜ˆ¶ ªê¡¬ù ä«è£˜†®™, îI›ï£´ ñ£Gô «î˜î™ ݬíò º‹, îIöè Üó²‹ «ñ™º¬øf´ ªêŒî¶. Þ‰î «ñ™º¬øf†´

F¼ñF

õö‚° èì‰î õ£ó‹ ä«è£˜†´ cFðFèœ º¡¹ Mê£ó¬í‚° õ‰î¶. ÜŠ«ð£¶, ‘àœ÷£†C «î˜î¬ô ï숶‹ â‡í‹ îI›ï£´ ñ£Gô «î˜î™ ݬíòˆ ¶‚° Þ™¬ôò£? ã¡ Þ‰î õö‚¬è Þ¿ˆî®‚A l˜èœ?’ â¡Á «î˜î™ ݬíòˆ F¡ õ‚WLì‹ êóñ£Kò£è «èœM «è†´ cFðFèœ

â¡ø£˜. ‘ã¡ Þšõ÷¾ è£ô î£ñî‹ ªêŒA l˜èœ? «ñ 15-‰ «îF‚ °œ â¡Á ÃÁõ¬î âƒè÷£™ ãŸèº®ò£¶. «î˜î™ Þ‰î «îFJ™ ïìˆîŠð´‹ â¡Á ªîOõ£ù ðF¬ô ªîKM‚è «õ‡´‹’ â¡Á cFðFèœ ÃPù£˜èœ. H¡ù˜, Þ‰î õö‚° «ïŸÁ e‡´‹ Mê£ó¬í‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´‹ â¡Á‹ cFðFèœ àˆî óM†ìù˜.Üî¡ð® «ïŸÁ õö‚° Mê£ ó¬í ï¬ìªðŸ ø¶. ÜŠ«ð£¶, àœ÷£†C «î˜î¬ô õ¼‹, «ñ 14 Ý‹ «îF‚ °œ ïìˆF º®‚è «õ‡ ´‹ â¡Á ªê¡¬ù ä«è£˜†´ «î˜î™ ݬíòˆFŸ° ªè´ MFˆ¶œ÷¶.

è‡ìù‹ ªîKMˆ¶ Þ¼‰îù˜.Þ‰î G¬ôJ™, Þ‰î õö‚° cFðFèœ º¡¹ «ïŸÁ e‡´‹ Mê£ó¬í‚° õ‰î¶. «î˜î™ ݬíòˆ F¡ ꣘H™ ͈î õ‚W™ H.°ñ£˜ Ýü ó£A, å¼ ÜP‚¬è¬ò î£‚è™ ªêŒî£˜. ÜŠ«ð£¶ °Á‚A†ì cFðFèœ, ‘àœ÷£†C «î˜î¬ô ⊫𣶠ïìˆî «ð£Al˜èœ? Ü ¬ î º î L ™ ªê£™½ƒèœ’ â¡øù˜. Ü ͈î õ‚W™, ‘ « î ˜ î ™ ð E ªî£ì˜ð£ù ðJŸCè¬÷ ÜFè£KèÀ‚° õöƒè «õ‡®ò¶œ÷¶. Üîù£™, «î˜î™ õ¼Aø «ñ 15-‰ «îF‚°œ ïìˆîŠð´‹’

L™L ñ«ù£èó¡ Þ™ôˆF¼ñí‹

õ£›ˆî õ£›ˆî õ£¼ƒèœ! õ£¼ƒèœ!

Heartily Congratulate all the Mazharuloomian Graduates of 2016 On the occasion of 43rd Graduation Day on Sunday, 26th February 2017 at 5.00p.m. at Open Auditorium, Mazharul Uloom College, Ambur.

Presided by

N. Mohamed Zackriah Sahib

Alijanab Alhaj President, Ambur Muslim Educational Society, Ambur Chief Guest Hon’ble Justice Former Judge, Madras High Court, Chennai

G. M. Akbar Ali

A. Philip. F. Kennedy

: : : :

24-&02&2017 ªõœO ñ£¬ô 5.00 ñE Þ‹ñ£Â«õ™ ½ˆîó¡ «ðó£ôò‹, ݋̘ Þó¾ 7.30 ñE ÿQõ£ê ñý£™, ¬ðð£v «ó£´, ݋̘.

P.ã裋ðó‹,

õó«õŸ¹¬ó: Þ¬÷ò î÷ðF ñ£Gô ¶¬í î¬ôõ˜, õö‚èPë˜ M.Com., B.L., Þ‰Fò °®òó² è†C «õÖ˜ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ M.C.è†C.

ì£‚ì˜ F¼I°.

«ê.ê‰Fó¡

ªê.°.îIöóê¡

M.A., M.Phil., P.hd., Ex.MLA

º¡ù£œ êð£ï£òè˜, îI› ñ£Gô î¬ôõ˜ Þ‰Fò °®òó² è†C Üõ˜è¬÷»‹

Thiruvalluar University Rank Holders of our College

Mr.R.Shahid

ñí ñí«ïó‹ ñíÞì‹ õó«õŸ¹

âƒèœ Þ™ô ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆî õ¼¬è  êºî£ò è£õô˜,

We applaud

IX RANK

(SLK Software Pvt. Ltd., Bengaluru)

Mr. Deputy Superintendent of Police, Ambur

B.Com (Corporate Secretaryship)

ñ.ñ«ù£Ü¼‡°ñ£˜ B.E., MBA., (Iteanz Technologies Pvt. Ltd., Bengaluru) Er. ªð£.ªðQù£œ HKòî˜SQ B.E., Er.

î¬ô¬ñ :

Guest of Honour

ñíñ‚èœ:

cFòóê˜

B.Sc (Microbiology) III RANK

Ms. S.Thenaruvi

F¼I°.

A.ê‹ðˆ

B.A., B.L., Üõ˜è¬÷»‹

ªüò‰F ðˆñï£ð¡ ì£‚ì˜ «õ½ Hóð£èó¡

B.C.S., L.L.B.,

°®ò£ˆî‹ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ Üõ˜è¬÷»‹

ñQî àK¬ñ ݬíò‹, è˜ï£ìè ñ£Gô‹ Üõ˜è¬÷»‹.

ñŸÁ‹ Þ‰Fò °®òó² è†CJ¡ ñ£Gô ñ£õ†ì ïèó, å¡Pò, «ðÏó£†C

X RANK

Mr. L. Afnan Jamal

IV RANK

Ms. A.Shafiya

N. Mohamed Zackriah N. Mohamed Sayeed M. Nazar Mohamed President

Hon’y Gen. Secretary

Ambur Muslim Educational Society

Secretary & Correspondent

Dr. P. M Aadil Ahmed Principal

Mazharul Uloom College

G˜õ£Aè¬÷»‹, ï‡ð˜è¬÷»‹, àøMù˜è¬÷»‹ õ¼è! õ¼è!! âù õó«õŸA«ø£‹

º.ñ«ù£èó¡

M.A., M.A., î¬ô¬ñ ÝCKò˜ (挾) «ðóí£‹ð†´ å¡Pò î¬ôõ˜, Þ‰Fò °®òó² è†C. ªêòô£÷˜, ݋̘ ïèó SC/ST ñˆFò, ñ£Gô Üó² ܽõô˜ êƒè‹.

º.L™L ñ«ù£èó¡ ÝCK¬ò (挾), ¶ˆFŠð†´. ݋̘. 9487047567.

݋̘ ªêŒFèœ

2

19&2&2017

ï‹H‚¬è õ£‚ªè´ŠH™ ªõŸP

ÜFºèMù˜ ªè£‡ì£†ì‹

«õÖ˜ ꈶõ£„ê£KJ™ ªêMLò ðJŸC ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ðœO ñ£íõ˜èœ ¬èè¬÷ 迾‹ ªêò™º¬ø M÷‚èˆF¬ù ñ‚èœ ï™õ£›¾ (ñ) °´‹ð ïôˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ Müòð£vè˜,õEè õKˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ «è.C.ióñE, ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ c«ô£ð˜ èd™ ÝA«ò£˜ ¶õ‚A ¬õˆîù˜. ܼA™ èªô‚ì˜ ó£ñ¡ â‹.â™.ã‚èœ â¡.T.𣘈bð¡, T.«ô£èï£î¡, ªüò‰F ðˆñï£ð¡, ݘ-.ð£ô²ŠHóñE ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

ê†ìŠ«ðó¬õJ™ ï¬ìªðŸø ï‹H‚¬è õ£‚ªè´Š H™ ÜFºè ªõŸP ªðŸø¬îò´ˆ¶, Ü‚è†CJù˜ ð†ì£² ªõ®ˆ¶‹, ÞQŠ¹ õöƒA»‹ ªè£‡ì£® ù˜. ݋̘ ïèó„ ªêòô£÷˜ â‹.ñFòöè¡ î¬ô¬ñ J™, ݋̘ «ïî£T ꣬ô ê‰FŠH™ àœ÷ â‹Tݘ C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆîù˜. H¡ù˜ ªð£¶ñ‚èÀ‚° ÞQŠ¹ õöƒAù˜. ÜFºè «õÖ˜ «ñŸ° ñ£õ†ì Mõê£òŠ HK¾ ªêòô£÷˜ ݘ. ªõƒè«ìê¡, Üèó‹«êK Æ´ø¾‚ èì¡ êƒèˆ î¬ôõ˜ ݘ.ªõƒè«ìê¡, º¡ù£œ ïè˜ñ¡ø ¶¬íˆ î¬ôõ˜ «è.ïü˜ ºý‹ñˆ, º¡ù£œ ïè˜ñ¡ø àÁŠHù˜èœ Üe¡, YQõ£ê¡, ê‚èóð£E, G˜õ£Aèœ è󣈫î ñE, Þó£ñ. ÿQõ£ê¡, ó£ñA¼wí¡, ó£ü£ù‰î‹, «ñŸ° ñ£õ†ì îèõ™ ªî£N™¸†ð ÜE ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Ýù‰ˆð£¹ àœO†«ì£˜ àìQ¼‰îù˜.

FºèMù˜ ꣬ô ñPò™:

݋̘ ðü£˜ ꣺‡¯võK Ü‹ñ¡ Ýôò ñ£C ñ£î F¼Mö£M™ ̃èóè‹ á˜õôñ£è ªê¡ø«ð£¶ â´ˆî¶. ñÁ ê‚F óî«î«ó£†ì‹ ï¬ìŠªðŸø«ð£¶ â´ˆî¶. (àœðì‹) Ü‹ñ¡ Üôƒè£óÏðˆF™ 裆C ÜO‚Aø£˜.

1,000-‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ ¬è¶

݋̘ ðvG¬ôòˆF™ ݋̘ Fºè ïèó ªêòô£÷˜ â‹.ݘ.ÝÁºè‹ î¬ô¬ñJ™ îIöè ê†ìê¬ðJ™ Fºè ªêò™î¬ôõ˜ º.è.vì£L¡ èŠð†ì¬î 臮ˆ¶ FºèMù˜ ꣬ô ñPò™ ªêŒî«ð£¶ â´ˆî¶.

«ðóí£‹ð†´ ªîŸ° å¡Pò Fºè ꣘H™ å¡Pò ªêòô£÷˜ Ü.ªê.M™õï£î¡ î¬ô¬ñJ™ à‹ó£ð£ˆ ðvG¬ôò‹ ܼ«è îIöè ê†ìñ¡øˆF™ Fºè ªêò™ î¬ôõ˜ º.è.vì£L¡ èŠð†ì¬î 臮ˆ¶ ꣬ôñPò™ ªêŒî«ð£¶ â´ˆî¶.

4&‹ ݇´ G¬ù¾ Ü…êL

«î£Ÿø‹ 29.7.1944

ñ¬ø¾ 20.2.2013

A.C. ïìó£ê¡ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ (挾-)

õ£›‚¬èJ¡ ܬùˆ¶ ãŸø ¾è¬÷ âF˜ªè£‡ì cƒèœ «ï˜¬ñ»‹ ï™ô °íƒè¬÷»‹ ªè£‡´ 33 ݇´èœ î¬ô¬ñ ÝCKòó£è¾‹, 㿠݇´èœ ݋̘ ïèó Mvõè˜ñ£ êºî£ò ïô êƒè î¬ôõó£è¾‹ ªî£‡´ ªêŒb˜èœ. è™M‚°‹ êºî£òˆFŸ°‹ Fø‹ðì ªî£‡ì£ŸP õ£›‚¬èJ¡ º¿¬ñ¬ò ܬì‰b˜èœ. &&&&&&&&&&&&&&&&&&: â¡Á‹ àƒèœ G¬ùM™ õ£¿‹ :&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ñ¬ùM ñè¡ ñ¼ñèœ «ðˆF

: N.

¹wð£ ïìó£ê¡

: N.ñ«èw °ñ£˜ : M. ï‰FQ ñ«èw°ñ£˜ : M. ñý£†C ñ«èw°ñ£˜

M. è«ùè£ÿ ñ«èw°ñ£˜ ñ¼ñè¡ : S. ªõƒè«ìw𣹠ñèœ : V. «ó£AE ªõƒè«ìw𣹠«ðˆF : V. ÿ«ôè£ ªõƒè«ìw𣹠«ðó¡ : V. ïi¡ ªõƒè«ìw𣹠ñŸÁ‹ àøMù˜èœ, ï‡ð˜èœ

39/11, 裉F«ó£´, A¼wí£¹ó‹, ݋̘.

8-&3&2017 Ü¡Á FF ï¬ìªðÁ‹

îIöè ê†ìŠ«ðó¬õJ™ ⿉î Hó„¬ùJ™, Fºè ªêò™ î¬ôõ˜ º.è.vì£L¡ èŠð†ìî£è‚ ÃP, «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ º¿õF½‹ FºèMù˜ êQ‚Aö¬ñ ꣬ô ñPò™ «ð£ó£†ìƒèO™ ß´ð†ìù˜. ÞF™ 1,000- ‚ °‹ «ñŸð†«ì£˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. ݋̘ ïèó Fºè ªêòô£÷˜ â‹.ݘ.ÝÁºè‹ î¬ô¬ñJ™, ݋̘ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼ«è «îCò ªï´…꣬ôJ™ FºèMù˜ ñPòL™ ß´ð†ìù˜. º¡ù£œ ïèó„ ªêòô£÷˜ ݘ.âv.Ýù‰î¡, º¡ù£œ ïè˜ñ¡ø àÁŠHù˜èœ ÝCŠè£¡, ód‚ Üýñˆ, ݋̘ñ£õ†ì õö‚èPë˜ ÜE ¶¬íܬñŠð£÷˜ ó«ñw𣹠àœO†«ì£˜ àìQ¼‰îù˜. ê†ìŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ îùð£L¡ à¼õŠ ªð£‹¬ñ¬ò ð£¬ì 膮 á˜õôñ£è â´ˆ¶ õ‰î ݋̘ ïèó FºèMù˜, ïèó£†C ܽõôè‹ âFK™ «ïî£T ꣬ôJ™ Üî¬ù âKˆîù˜. àìù®ò£è «ð£hú£˜ Üî¬ù î‡a˜ áŸP ܬíˆîù˜. «ñ½‹ ïèó Fºè ªêòô£÷˜ â‹.ݘ.ÝÁºè‹ î¬ô¬ñJ™ 50-‚°‹ «ñŸð†«ì£¬ó ¬è¶ ªêŒîù˜. ñ£îÛK™, å¡Pò„ ªêòô£÷˜ Üèó‹«êK ²«ów°ñ£˜ î¬ô¬ñJ™ «îCò ªï´…꣬ôJ™ ñPò™ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ìù˜. Üîù£™ «îCò ªï´…꣬ôJ™ «ð£‚°õóˆ¶ ð£F‚èŠð†ì¶. «ð˜í£‹ð†´ ªîŸ° å¡Pò Fºè ꣘H™, àñ˜Ýð£ˆF™ ï¬ìªðŸø ꣬ô ñPò™ «ð£ó£†ìˆ¶‚°, å¡Pò„ ªêòô£÷˜ M™õï£î¡ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. º¡ù£œ â‹â™ã C¡ùê£I, ªð£Pò£÷˜ ñ£õ†ì ÜE ¶¬í ªêòô£÷˜ ªð£¡.ó£ü¡ð£¹, å¡Pò G˜õ£Aèœ àìQ¼‰îù˜.

îIöè ê†ìê¬ðJ™ ºî™õ˜ âìŠð£® ðöQ„ê£I ï‹H‚¬è õ£›ªè´ŠH™ ªõŸP ªðŸø¬î ݋̘ ÜFºè ïèóèöè ªêòô£÷˜ â‹.ñFòöè¡ î¬ô¬ñJ™ ݋̘ â‹Tݘ C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ÞQŠ¹ õöƒA, ð†ì£² ªõ®ˆ¶ ªè£‡ì£®ò «ð£¶ â´ˆî¶.

âv.â‹.âv. Íô‹ ñ£íõ˜ õ¼¬è¬ò ªîKM‚°‹ F†ì‹ êˆ¶í¾ F†ì Þò‚°ï˜ îèõ™ ðœO‚° õ¼‹ ñ£íõ˜èO¡ â‡E‚¬è¬ò, ÝCKò˜èœ Íô‹ °Á…ªêŒFò£è î¬ô¬ñJ숶‚° ªîKòŠð´ˆ¶‹ F†ì‹ õ¼‹ ãŠó™ ñ£î‹ ºî™ ªêò™ð£†´‚° ªè£‡´ õó ºòŸCèœ â´‚èŠð†´ õ¼Aø¶ âù êÍè ïô‹, êˆ¶í¾ F†ì Þò‚°ï˜ ܺîõ™L ªîKMˆî£˜. ñ£õ†ìˆF™ êÍè ïô‹, êˆ¶í¾ F†ìˆ¶¬ø Íô‹ ªêò™ð´ˆîŠð´‹ F†ìƒèœ °Pˆ¶ õ†ì£ó õ÷˜„C ܽõô˜èœ, ïèó£†C ݬíò˜èœ, êÍè ïô MKõ£‚è ܽõô˜èœ ðƒ«èŸø ÝŒ¾‚ Ã†ì‹ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôèˆF™ ªõœO‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸø¶. Æ숶‚° êÍè ïô‹, êˆ¶í¾ F†ì Þò‚°ï˜ ܺîõ™L î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ñ£õ†ì ݆Cò˜ âv.ã.ó£ñ¡ º¡Q¬ô õAˆî£˜. êˆ¶í¾ F†ìˆF™ ðœO °ö‰¬îèÀ‚° èô¬õ ê£îƒèœ, º†¬ìèœ õöƒèŠð´õ¶ °Pˆ¶‹, êˆ¶í¾ ¬ñƒèO™ è†ì¬ñŠ¹ õêFèœ, °¬øð£´èœ °Pˆ¶ ÜFè£KèOì‹ «è†èŠð†ì¶. î£L‚°ˆ îƒè‹, F¼ñí GF»îM, ªð‡ °ö‰¬îèœ ð£¶è£Š¹ˆ F†ì‹, °ö‰¬îèœ, ºF«ò£˜ 裊ðèƒèœ, ªî£†®™ °ö‰¬îˆ F†ì‹, °ö‰¬î F¼ñí î¬ì„ ê†ì‹ ªî£ì˜ð£è Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒèŠð†ìù. ªî£ì˜‰¶ êÍè ïô‹, êˆ¶í¾ F†ì Þò‚°ï˜ ܺîõ™L «ðCòî£õ¶: ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ 2,374 êˆ¶í¾ ¬ñòƒèÀ‚° êˆ¶í¾ˆ ¶¬ø Íô‹ ݇´‚° Ï.1,640 «è£® ªêôMìŠð´Aø¶. ܬùˆ¶ ¬ñòƒèO™ Þ¼‰¶‹ «î£Á‹ ðœO‚° õ¼‹ °ö‰¬îèO¡ â‡E‚¬è¬ò ðœOˆ î¬ô¬ñ ÝCKò˜, å¼ ÝCKò˜ ªê™L슫ðC Íô‹ °Á…ªêŒFò£è î¬ô¬ñJ숶‚° ªîKòŠð´ˆ¶‹ F†ì‹ õ¼‹ ãŠó™ ñ£î‹ ºî™ ªêò™ð£†´‚° ªè£‡´ õó ºòŸCèœ â´‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Þî¡Íô‹ ñ£íõ˜èÀ‚° êKò£ù Ü÷¾ àí¾Š ªð£¼œèœ õöƒèŠð´õ¬î î¬ô¬ñJìˆFL¼‰¶ è‡è£EŠð«î£´, º¬ø«è´èœ î´‚èŠð´‹. ñ£íõ˜èÀ‚° MG«ò£A‚èŠð´‹ º†¬ìJ™ °¬øèœ Þ¼‰î£™ î¬ô¬ñJ숶‚° ÜP‚¬èò£è ÜŠHù£™ àìù®ò£è ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ â¡ø£˜. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶, ðòù£Oèœ 5 «ð¼‚° î£L‚° 4 Aó£‹ îƒè‹, F¼ñí GF»îMˆ ªî£¬è õöƒèŠð†ìù. ñ£õ†ì êÍè ïô ܽõô˜ ê‰Fò£ ñ«èwõK, ݆CòK¡ «ï˜ºè àîMò£÷˜ (ꈶí¾) «è£î‡ì¡ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ªðKò£ƒ°Šð‹ ê£Í‡¯võK Ü‹ñ¡ Ýôò ñ£C ñ£î èóè F¼Mö£M™ ̃èó‹ F¼iF àô£ õ‰î«ð£¶ â´ˆî¶.

õœ÷ô£˜ Fùˆ¬î º¡Q†´ ݋̘ ¬ðð£v꣬ôJ™ àœ÷ õœ÷ô£˜ ñìˆF™ «ü£F îKêùº‹ ܬî£ì˜‰¶ Ü¡ùî£ù‹ õöƒ°‹ G蛄C ï¬ìŠªðŸø¶.

ÜAô Þ‰Fò èó£ˆ«î «ð£†®: ݋̘ ðœO ñ£íõ˜ CøŠHì‹

üŠð£¡ o†«ì£ó£Œ è󣈫î ðJŸC ðœOJ¡ ꣘ð£è ݉Fó ñ£Gô‹ ïèKJ™ ÜAô Þ‰Fò ªî£N™¸†ð Þò‚°ï˜ ã. ó«ñw𣹠î¬ô¬ñJ™ ܇¬ñJ™ ÜAô Þ‰Fò èó£ˆ«î «ð£†® ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ ݋̘ HÎ„ê˜ CHâvÞ ðœO ñ£íõ˜ K𣂠ºî™ ðK² ªðŸø£˜. ªüò‰ˆ 2-Ý‹ ðK²‹, î£Ã˜ Ü¡ð£v, ªüK¡ «ü‚èŠ, Þý£¡, ºý‹ñˆ ªï÷ñ£¡, îrw ÝA«ò£˜ Í¡ø£‹ ðK² ªðŸøù˜. ªõŸP ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚° F¬óŠðì ï®è˜èœ óM ñKò£, ïìó£x ÝA«ò£˜ ðK² õöƒAù˜. ê£î¬ù ñ£íõ˜è¬÷ ðœO G˜õ£Aèœ, ºî™õ˜ âv. ªüò‰F ²«ów, èó£ˆ«î «ð£†® «îCò ï´õ¼‹, ðJŸCò£÷¼ñ£ù è󣈫î ó«ñw è‡í£ ÝA«ò£˜ ð£ó£†®ù˜.

îI›ï£´ õEè˜ êƒèƒèO¡ «ðó¬õ ݋̘ ïèó ªð£¼÷£÷˜ â‹.êó‡ó£x «è.«îM ÝA«ò£K¡ F¼ñí õó«õŸ¹ G蛄CJ™ îI›ï£´ õEè˜ êƒèƒèO¡ «ðó¬õ ñ£Gô î¬ôõ˜ î.ªõœ¬÷ò¡, «ðó¬õ ñ£Gô ¶¬íˆî¬ôõ˜ ݘ. ªîŒõCè£ñE, «ðó¬õ ñ£õ†ì î¬ôõ˜ «è.â‹. «îõó£x, «ðó¬õ ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷¼‹, ݋̘ ïèó î¬ôõ˜ «è. Ýù‰î¡, «ðó¬õ ݋̘ ïèó ªêòô£÷˜ H.Fùèó¡ ÝA«ò£˜ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆFò«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ªêŒFèœ

3

19&2&2017

part time job

Þ‰Fò °®òó² è†C «ðóí£‹ð†´ å¡Pò î¬ôõ˜

Ý†èœ «î¬õ

º.ñ«ù£èó¡ Þ™ôˆF¼ñí‹

ªê.°. îIöóê¡ ðƒ«èŸ¹ ݋̘, Þ‰Fò °®òó² è†C «ðóí£‹ð†´ å¡Pò î¬ôõ¼‹, ݋̘ ïèó âv.C., âv.®. ñˆFò ñ£Gô Üó² ܽõô˜ êƒè ªêòô£÷˜ 挾 ªðŸø î¬ô¬ñ ÝCKò˜ º.ñ«ù£èó¡ 挾 ªðŸø ÝCK¬ò ñ.L™L ñ«ù£èó¡ ÝA«ò£K¡ ¹î™õ¡ ñ.ñ«ù£ ܼ‡°ñ£˜ ªð£Pò£÷˜ ð£.ªðQù£œ HKò î˜SQ ÝA«ò£˜ F¼ ñí‹ Ý‹Ì˜ Þ‹ñ£Â «õ™, ½ˆîó¡ «ðó£ôòˆ F™ 24&2&2017 ªõœO‚ Aö¬ñ ñ£¬ô 4 ñE Ü÷M™ ï¬ìªðÁ Aø¶. ܼœF¼. ®.cF «ïê¡, ܼœF¼ A÷£† ê¡ H«ó‹°ñ£˜ ÝA«ò£˜ F¼ñ투î ïìˆF ¬õ‚A¡øù˜. F¼ ñíˆ¬î ªî£ì˜‰¶ Þó¾ 7.30 ñEò÷M™ ݋̘ ¬ðð£v «ó£†®™ àœ÷ YQõ£ê F¼ñí ñ‡ìðˆF™ ñíñ‚èœ õó«õŸ¹ G蛄C ï¬ì ªðÁAø¶. Þ‰G蛄C‚° Þ‰Fò

îI›, ݃Aô‹, è‹ŠÎ†ì˜ ¬ìŠHƒ ªîK‰î ݇/ªð‡ «î¬õ.

裬ô 7.00 ñE ºî™ 9.00 ñE õ¬ó

«õ¬ô «ïó‹:

«õ¬ô«èŸø ê‹ð÷‹.

ñíñ‚èœ:

ñ.ñ«ù£Ü¼‡°ñ£˜ B.E., MBA., (Iteanz Technologies Pvt. Ltd., Bengaluru) Er. ªð£.ªðQù£œ HKòî˜SQ B.E., Er.

(SLK Software Pvt. Ltd., Bengaluru)

°®òó² è†C ñ£Gô ¶¬íˆ î¬ôõ˜ H. ã裋ðó‹, î¬ô¬ñ °Aø£˜.

M´î¬ô CÁˆ¬î è†CJ¡ «õÖ˜ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ õö‚èPë˜ «ê. ê‰Fó¡ õó«õŸ¹¬ó ÝŸÁAø£˜. Þ‰Fò °®òó² è†C îI› ñ£Gô î¬ôõ¼‹, º¡ù£œ êð£ï£òè˜ ªê.°. îIöóê¡, cFòóê˜, ã.ê‹ðˆ, è®ò£ˆî‹ â‹.â™.ã.

ªüò‰F ðˆñï£ð¡, è˜ï£ìè ñQî àK¬ñ ݬíò‹ ì£‚ì˜ «õ½ Hóð£èó¡, ñŸÁ‹ Þ‰Fò °®òó² è†CJ¡ ñ£Gô, ñ£õ†ì ïèó, å¡Pò «ðÏó£†C G˜õ£Aèœ ÜóCò™ è†C î¬ôõ˜èœ ðô˜ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆî àœ÷ù˜. ¶ˆFŠð†´ î¬ôõ˜ «ü. àˆîñYô¡, ï¡P ÃÁAø£˜. F¼ñí ãŸð£´è¬÷ ñíñ‚èœ i†ì£˜ ªêŒ¶ õ¼A¡ø ù˜.

2015--&16 Ý‹ ݇®™ «îCò Ü÷Mô£ù M¬÷ò£†´ «ð£†®èO™ îI›ï£´ M¬÷ò£†´ «ñ‹ð£†´ ݬíò‹ «õ½-˜ HKM¡ ꣘ð£è îƒè‹, ªõœO, ñŸÁ‹ ªõ‡èô ðî‚èƒè¬÷ ªõ¡ø ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° M¬÷ò£†´ àðèóíƒèœ õ£ƒ°‹ ªð£¼†´ Ï.3,34,000 ñFŠHô£ù 裫꣬ôè¬÷ èªô‚ì˜ ó£ñ¡ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹. ܼA™ õ¼õ£Œ ܽõô˜ è.-ñEõ‡í¡ ñŸÁ‹ ðô˜.

B.ó«ñw 𣹠9443630963 G.Hó°ñ£˜ 9944379269

݋̘ ð°F M¬÷ GôƒèO™

݆Cò˜ ó£ñ¡ «ïK™ ÝŒ¾

݋̘ ð°F Aó£ñƒèO™ õø†Cò£™ ð£F‚èŠð†ì M¬÷ Gôƒ è¬÷ ñ£õ†ì ݆Cò˜ âv.ã.ó£ñ¡ «ïK™ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. ݋̘ õ†ìˆF™ I†ì£÷‹ àœO†ì ð™«õÁ Aó£ñƒèO™, õø†C è£óíñ£è M¬÷Gôƒèœ è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†´œ÷î£è ñ£õ†ì G˜õ£èˆFì‹ Mõê£Jèœ ¹è£˜ ªîKMˆîù˜. Þ¶°Pˆ¶ ñ£õ†ì G˜õ£èˆF¡ àˆîóM¡ «ðK™, ê‹ð‰îŠð†ì Aó£ñ G˜õ£è ܽõô˜èœ õø†C ð£Fˆî M¬÷ Gôƒèœ °Pˆ¶ Mê£ó¬í ïìˆF, ñ£õ†ì ݆Cò¼‚°

ÜP‚¬è¬ò êñ˜ŠHˆîù˜. ÜF™, ²ñ£˜ 10 ªý‚«ì˜ Gô‹ ð£F‚èŠð†® ¼Šð¶ ªîKòõ‰î¶. Üšõ£Á õø†Cò£™ ð£F‚èŠð†ì I†ì£÷‹ Aó£ñˆF™ àœ÷ M¬÷ Gôƒè¬÷ ñ£õ†ì ݆Cò˜ âv.ã. ó£ñ¡ êQ‚Aö¬ñ «ïK™ 𣘬õJ†ì£˜.

Hø° «õ÷£‡¬ñˆ ¶¬ø ꣘H™, Mõê£JèÀ‚° ïôˆ F†ì àîMè¬÷ õöƒAù£˜. õ†ì£†Cò˜ ÏHð£Œ, Aó£ñ G˜õ£è ܽõô˜èœ YQõ£ê¡, ªê‰F™, «õ÷£‡¬ñˆ ¶¬ø ÜFè£Kèœ àìQ¼‰îù˜.

݋̘ ܃è£÷ðó«ñvõK cFðF Ü‚ð˜ ÜL ðƒ«èŸ¹ ñò£ù„Ŭó Mö£

ñxý¼™ àÖ‹ è™ÖK 43&õ¶ ð†ñOŠ¹ Mö£ ݋̘ ñxý¼™ àÖ‹ 虽-KJ¡ 43&õ¶ ð†ìñOŠ¹ Mö£ 26&02&2017 ë£JÁ ñ£¬ô 5 ñE Üò÷ M™ è™ÖK õ÷£èˆF™ ï¬ìªðÁAø¶. ݋̘ ÍvL‹ è™M êƒè î¬ôõ˜ â¡.â‹.ü‚Kò£ î¬ô¬ñ °Aø£˜. ªê¡¬ù àò˜cF ñ¡ø 挾 ªðŸø cFðF T.â‹. Ü‚ð˜ ÜL CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£‡´ ñ£íõ˜èÀ‚° ꣡Pî›èœ õöƒA Mö£ «ðϬó ÝŸÁAø£˜. ݋̘

è£õ™ ¶¬ø ¶¬í è‡è£EŠð£÷˜ ã.HLŠ â¡.ªè¡ù® õ£›ˆ¶¬ó õöƒ°Aø£˜. ݋̘ ºvL‹ è™M êƒè ªð£¶„ªêòô£÷˜ â¡.â‹.êfˆ è™ÖK ªêòô£÷˜ ñŸÁ‹ î£÷£÷˜ â‹. ïü˜ ºèñ¶ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õA‚A¡øù˜. è™ÖK ºî™õ˜ º¬ùõ˜ H.â‹. ÝF™ Üýñˆ õó«õŸ¹¬ó ÝŸÁAø£˜. Mö£ ãŸð£´è¬÷ è™ÖK G˜õ£è ñŸÁ‹ ܽõô˜èœ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

ïìù G蛄C, Ü¡ùî£ù‹ ï¬ìªðÁAø¶ ݋̘, ñ£˜„: ݋̘ Cõ¡ðì iFJ™ àœ÷ ÿ ܃è£÷ ðó«ñvõK ñò£ù„Ŭó G蛄C 26.2.2017 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Ü¡Á ï¬ìªðÁAø¶.

25.2.2017 êQ‚Aö¬ñ Þó¾ ñý£ Cõó£ˆFK ̬ü»‹, 2‹  26.2.2017 ë£JŸÁAö¬ñ HŸðè™ 2.30 ñEò÷M™ ÿ ܃è£÷ðó«ñvõK Ü‹ñ¡ ÝôòˆFL¼‰¶ àŸêõ˜ Ü‹ñ¡ ðô Üôƒè£óƒè«÷£´ C‹ñ õ£èùˆF™ ð™«õÁ «ñ÷î£÷ƒè«÷£´ ð£ô£Ÿøƒè¬óJ™ ñò£ù„Ŭó G蛄C ï¬ìŠªðŸÁ H¡ù˜ Ü‹ñ¡ F¼iFàô£ ï¬ìªðÁAø¶.

25.2.2017 êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 6 ñE‚° ñ£vì˜ ðó‰î£ñ¡ õöƒ°‹ ïìó£ü£ ®òôò£M¡ ðóî ®ò º‹, Þó¾ 8 ñE‚° ݋̘ ê£v Hó¹ õöƒ°‹ 꾇†ÝŠ «ñ«ô£®v&J¡ Þ¡Q¬ê è„«êK ï¬ìªðÁ‹. 26.2.2017 ë£JŸÁAö¬ñ ðè™ 12 ñEò÷M™ ÝôòˆF™ Ü¡ùî£ù‹ ï¬ìªðÁAø¶.

27.2.2017 Fƒè†Aö¬ñ ñ£¬ô 6 ñEò÷M™ °‹ðð£¬÷ò‹ G蛄C ï¬ì ªðÁAø¶.Mö£¾‚è£ù ãŸð£´è¬÷ ÿ ܃è£÷ ðó«ñvõK Ü‹ñ¡ Ýôò Mö£ °¿Mù¼‹, ð˜õîó£ü°ô ñóHù¼‹, Ý¡ eè Ü¡ð˜èÀ‹ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

´ ïôŠðE F†ì CøŠ¹ ºè£‹

݋̘ è¡è£˜®ò£ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ 10&‹ õ°Š¹ ªð£¶ «î˜M™ ÜFè ñFŠªð‡ ªðŸø ñ£íM‚° ðíŠðKC¬ù ݋̘ ªî£°F â‹.â™.ã, ð£ô²ŠHóñE ݋̘ ꘂè¬ó ݬô î¬ôõ˜ â‹.ñFòöè¡ ÝA«ò£˜ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹. ðìˆF™ èó£ˆ«î «è.ñE, «üðv ê‰Fó«êèó¡, ªñ˜C óˆFù°ñ£K ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.

݋̘ è¡è£˜®ò£ «ñ™G¬ôŠðœOJ¡ ´ ïôŠðE F†ì CøŠ¹ ºè£‹ ¶õ‚è Mö£ ݋̘ è¡è£˜®ò£ «ñ™G¬ôŠðœO J¡ â¡.âv.âv. CøŠ¹ ºè£‹ ªó†®«î£Š¹, ݋̘ ð°FJ™ 7 ï£†èœ ï¬ìªðÁAø¶. ºî™ï£œ ªî£ì‚è Mö£M¡ «ð£¶ ð¡OJ¡ î£÷£÷˜ «üðv ê‰Fó«êèó¡ î¬ô¬ñ Aù£˜. ðœOJ¡ î¬ô¬ñò£CK¬ò ªñ˜C óˆFù°ñ£K ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸø£˜. Þ„CøŠ¹ ºè£I™ ðœO õ÷£è‹ ÉŒ¬ñ ªêŒî™, ðœO M¬÷ò£†´ ¬ñî£ù‹ ñŸÁ‹

꣬ôè¬÷ ¶-Œ¬ñ ªêŒî™, «ñ½‹ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ ºè£‹, ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ ºè£‹, ñó‹ ï´î™ ð™«õÁ 輈îóƒèƒèœ ï¬ìªðø àœ÷¶. Þ„CøŠ¹ ºè£‹ 20&02&2017 ºî™ 260&02&2017 õ¬ó 7 ï£†èœ ï¬ìªðÁ Aø¶. º®M™ F†ì ܽõô˜ M‚ì˜ ê£ô«ñ£¡ ܬùõ¼‚°‹ ï¡P ÃPù£˜. ÞšMö£M™ ðœO ÝCKò˜èœ ðƒ° ªðŸøù˜.

݋̘ Þ‰¶ ñèO˜ «ñQ¬ôŠðœOJ¡ ´ ïôŠðE F†ì 7  CøŠ¹ I†ì£÷‹ áó£†C ªñìê‰É˜ Aó£ñˆF™ 20.2.2017 ¶õƒAò¶. ¶õ‚è Mö£ º¡ù£œ áó£†C î¬ô¬ñ °¿ î¬ôõ˜ ðˆñ£õF M™õï£î¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ì ªðŸø¶. º¡ù£œ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜ «è£Aô F¼«õƒèì‹, áó£†C å¡Pò ï´ G¬ôŠðœO î¬ô¬ñ ò£CKò˜ ã.ñEõ‡í¡, ñ‚èœ ïô ñ¡øˆî¬ôõ˜ ã.ݘ.ñ«ù£è˜, M.è£C ï£î¡, ã.ï‰î«è£ð£™ ã.ݘ.î¼ñ¡ áó£†C â¿ˆî˜ ðˆñï£î¡, ÝCKò˜ º¼«èê¡, °ñ«óê¡ ÝA«ò£˜

º¡Q¬ô õAˆîù˜. ´ïôŠðE F†ì î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ªê™M âv. ð£˜õF õó«õŸ¹¬ó ÝŸPù£˜. ´ ïôŠðE F†ì ܽõô˜ â¡.Fšò£ ºè£‹ °Pˆ¶ M÷‚A ù£˜. ñ£íMèœ ÜP¾‚ªè£®, ¬îKòèô£ ÝA«ò£˜ ´ ïôŠðE F†ì õóô£Á ñŸÁ‹ Üî¡ ªêò™ð£´èœ °Pˆ¶ «ðCù˜. Þ‰¶ è™M„ êƒè º¡ù£œ ªêòô£÷˜ ã. ݘ.²«ów 𣹠ºè£¬ñ ¶õ‚A ¬õˆ¶ CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜. ºè£I™ º¡ù£œ àîMˆ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ C.°í«êèó¡ Þ‰¶ «ñQ¬ôŠ ðœO

Ý‹ÌK™ èMù˜ óˆîî£ù‹

݋̘ ïèó è ꣘ð£è ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ïŸÁ óˆîî£ù ºè£‹ ïì‰î¶. Þ‰î ºè£IŸ° è ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ïY˜ Üyñˆ î¬ô¬ñ Aù£˜. ïèó è ñ¼ˆ¶õ ÜE ªêòô£÷˜ ÝF™ õó«õŸø£˜. CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è ñ£Gô ªð£¶„ªêòô£÷˜ ýeˆ èô‰¶ ªè£‡´ ºè£¬ñ ¶õ‚A ¬õˆî£˜. ºè£I™ ñQî «ïò ñ‚èœ è†CJ¡ ñ£Gô ܬñŠ¹ ªêòô£÷˜ Üvô‹ð£û£, ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñ¼ˆ¶õ ܽõô˜ û˜I÷£ «îM à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Þ‰îºè£I™ 75 «ð˜ óˆîî£ù‹ ªêŒîù˜. º®M™ è ñ¼ˆ¶õ ÜE ¶¬í ªêòô£÷˜ ðò£v Üýñˆ ï¡PÃPù£˜.

î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ݘ. 𣘈Fð¡ ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù˜.

Mö£ º®M™ ´ ïôŠðE F†ì àîM ܽõô˜ C.²ð£SQ ï¡P ÃPù£˜. ´ ïôŠðE F†ì CøŠ¹ ºè£I™ ñó‚è¡Áèœ ïìŠð†ì¶.

G蛄C‚è£ù ãŸð£´è¬÷ Þ‰¶ ñèO˜ «ñ™G¬ôŠ ð œ O â ¿ ˆ î ˜ Þ ó £ « ü ‰ F ó ¡ å¼ƒA¬íˆî£˜.

Gó‰îó ¬õˆFò ꣬ô

Íô‹ (Piles)

ð¾ˆFó‹

ªõ®Š¹

(Fistula)

(Fissure)

ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™ô£ñ™ Ý»†è£ô àˆFóõ£î‹

Piles Fistula 100% Gurantee Without Operation

è™ðù£ AOQ‚

Dr.S.K.Hvõ£v 102, S.K.«ó£´, A¼wí£¹ó‹ªî¼,

(è‡í£Jó‹ F¼ñí ñ‡ìð‹ âFK™)

݋̘&635 802. ªê™: 9443630887, 8144159201 𣘬õ «ïó‹ : 8 AM to 1 pm 4pm to 8 pm Sunday : 8 am to 12 pm

ê‚F ®T†ì™ v´®«ò£ SAKTHI DIGITAL STUDIO

èô˜ ð£v«ð£˜† ¬êv (Passport size) Full Size Photos Photos 5 GIìˆF™îóŠð´‹. ®¬óMƒ ¬ôªê¡v, Ý 裘´ «î˜î™ ܬìò£÷ ܆¬ì ÝAò¬õ ´ŠO«è† (Duplicate) «ôI«ùê¡ ªêŒ¶ îóŠð´‹.

F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ²ð G蛄CèÀ‚° i®«ò£ èõ«óx, èKwñ£, è¡«õó£ Ý™ð‹ Cø‰î º¬øJ™ ªêŒ¶ îóŠð´‹.

(Colorxerox A3, Size) õ¬ó «ð£ìŠð´‹.

ñ£õ†ì îñ£è£ Ý«ô£ê¬ù‚ Æì‹

݋̘ Þ‰¶ ñèO˜ «ñQ¬ôŠðœOJ¡ ´ ïôŠðE F†ì 7  CøŠ¹ I†ì£÷‹ áó£†C ªñìê‰É˜ Aó£ñˆF™ ¶õƒAò¶. ÞF™ ñó‚è¡Á ï†ì«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

îI› ñ£Gô 裃Aóv è†CJ¡ «õÖ˜ «ñŸ° ñ£õ†ì Ý«ô£ê¬ù‚ Ã†ì‹ Ý‹Ì˜ è‡í£Jó‹ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ñ£õ†ì î¬ôõ˜ «è. °Š¹ê£I î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ݋̘ ïèóˆ î¬ôõ˜ ®.â‹. î†Cí£Í˜ˆF õó«õŸø£˜. «ñŸ° ñ£õ†ì ªð£ÁŠð£÷¼‹, º¡ù£œ â‹â™ã¾ñ£ù M.âv.âv. ó£ñ¡ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. ñ£Gô Þ¬í„ ªêòô£÷˜ ód‚ Üýñˆ, ñ£õ†ì ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Müò¡, ñ£õ†ì ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ó£ü£, õ£Eò‹ð£® ïèó î¬ôõ˜ ñ«ù£èó¡, å¡Pò î¬ôõ˜èœ ꇺè‹, ªðKòê£I, ñ£Gô Þ¬÷ëóE Þ¬í„ ªêòô£÷˜ H«ó‹ 裉F, ñ£õ†ì Þ¬÷ëóE î¬ôõ˜ ¹õ«ùvõó¡, ïèó ªð£¼÷£÷˜ º¼è¡ àœðì ðô˜ ðƒ«èŸøù˜.

SAKTHI DIGITAL STUDIO

ê‚F ®T†ì™ v´®«ò£ ݋̘ ªêŒFèœ

â‡.1, 2 V.A.èg‹ «ó£´, ð¬öò ÿ F«ò†ì˜ ܼA™, ݋̘. «ð£¡: 04174-241191

4

AMBUR Seithigal, Tamil Weekly, 19-02-2017

Mail : amburseithigal@gmail.com

Ambur Seithigal Owned & Published by : R.D.Venkatesan, No.44, 1st Floor, M.C.Road, Ambur-635802. Vellore District, Printed by : M.Naryanasamy at M/s .M.N. S. Printers Pvt Ltd., No.76/1, Buvana Nursery Avenue, Poonamallee High Road, Velappanachaavadi, Chennai-77. Editor : R.M. Balaji, No.1, V.A.Kareem Road, Ambur. Vellore Dist.,