Ambur Seithigal: Jan-29-2017

RNI No.TNTAM/2013/52168

ðí‹ è£Œ‚°‹ ñó‹ °«ðó¡ àœ÷ Þì‹ c˜ ៬ø i†®™ 致H®‚è

âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ ¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò ¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋.

Water Divining

c˜ ៬ø 致 H®‚è!

â‚«ê…„ õêF à‡´.

D.ªõƒè«ìê¡

àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™ î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡ ªî£™¬ôò£?

Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ i†¬ì 𣘈¶ õ¼ƒè£ô‹ ªê£™ôŠð´‹.

V.M. ¬ìô˜ V.M. ®«óì˜v

݋̘ ÿ 󣺽

à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬í

ªê™: 89034 15211 i´ :04174-&246400, 241400

Volume - 4

Issue -27

29-1-2017

Tamil Weekly

²®î£˜ vªðûLv† â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘. ªê™: 9443813090.

Page - 4

Rs. 2/-

âô‚†ó£Q‚v, ð˜m„ê˜, ð£ˆFó‚èì™

ÿ °ñó¡ GÁõùˆF¡ ݋̘ A¬÷ àîò‹ ¶õ‚è Mö£ ªè£‡ì£†ì‹&ãó£÷ñ£ù ðK²èœ

݋̘, üù. Ý‹ÌK™ ÿ°ñó¡ GÁõùˆ F¡ ¹Fò A¬÷ 1- & 2&17 ¹î¡ Aö¬ñ 裬ô 9.15 ñE Ü÷M™ ݋̘ èvõó¡ «è£J™ âFK™ â‡,23,24 æ.M. «ó£´ ðü£K™ FøŠ¹ Mö£ ï¬ìªðÁ Aø¶.

FøŠ¹ Mö£M™ ݋̘ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ݘ.ð£ô ²ŠHóñE, ݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô î¬ôõ˜ â‹. ñFòöè¡, ݋̘ è£õ™¶¬ø ¶¬í è‡è£EŠð£÷˜ ã.HLŠªè¡ù®, ݋̘ Þ‰¶ è™M êƒè ªêòô£÷˜ ì£‚ì˜ â‹.ݘ.裉îó£x ÝA«ò£˜ CøŠ¹ M¼‰Fù˜è÷£è èô‰¶ ªè£œAø£˜èœ. âv.âv.C. êÍè «ê¬õ ܬñŠ¹ î¬ôõ˜ H˜«î£v «è. Üýñˆ, îI›ï£´ õEè˜ êƒèƒèO¡ «ðó¬ñŠ¹ ñ£õ†ì î¬ôõ˜ C.A¼wí¡, ݋̘ õ˜ˆîè˜ êƒè î¬ôõ˜ «è.ݘ. ¶÷Có£ñ¡, ݋̘ Ŋ𘠪ðê£L†® ÝvH†ì™ ì£‚ì™ «ü£ò™ «ïêó£x, ݋̘ «ó£†ìK êƒè º¡ù£œ î¬ôõ˜ H.ð£ô£T, ݋̘ «ó£†ìK êƒè î¬ôõ˜ H. ó£ð˜† «ü£ò™ ÝA«ò£˜ CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜ è÷£è èô‰¶ ªè£œAø£˜èœ. ¹Fò A¬÷ FøŠ¹ Mö£MŸ° àƒèœ ܬùõ¬ó»‹ ÿ °ñó¡ GÁõùˆF¡ ꣘ð£è Þ¼èó‹ ÊH õó«õŸA«ø£‹ âù Üî¡ àK¬ñò£÷˜ «è†´‚ªè£‡´œ

÷£˜. «ñ½‹ Üõ˜ ÃPòî£õ¶: âƒèOì‹ FøŠ¹ Mö£ 꽬èò£è â™.Þ.®. ®.M. õ£ƒ°«õ£¼‚° 5 ÝJó‹ ñFŠ¹œ÷ «ý£‹ F«ò†ì˜ Þôõê‹, HK†x õ£ƒ° «õ£¼‚° Ï.1990 ñFŠ¹œ÷ Þ¡ì‚û¡ vìš Þôõê‹, õ£Sƒ ªñS¡ õ£ƒ°«õ£¼‚° Ï.1990 ñFŠ¹œ÷ âô‚†K‚è™ ¬óv °‚è˜ Þôõê‹ ñŸÁ‹ ŠKˆF, HKIò˜, ä®ò™ 苪ðQ °‚õ˜èÀ‚° Þôõê ðK²èœ õöƒ°A«ø£‹.

C‹Q õ£ƒ°«õ£¼‚° Ï.3999 ñFŠ¹œ÷ «èv vìš Þôõê‹, ã.C õ£ƒ°«õ£¼‚° Ï-2490

ñFŠ¹œ÷ ªð†Y† Þô õê‹. «û£ð£ ªê† õ£ƒ° «õ£¼‚° ®ó£õ™«ð‚ Þôõê‹. 膮™ õ£ƒ°«õ£¼‚° I‚R Þôôê‹, ¬ìQƒ «ìHœ õ£ƒ°«õ£¼‚° H«÷† ªê† Þôõê‹, d«ó£ õ£ƒAù£™ Þ¡ì‚û¡ vìš Þôõêñ£è õöƒ°A«ø£‹. «ñ½‹ ñ£õ†ìˆF«ô«ò ò£ó£½‹ ªè£´‚è º®ò£î Iè Iè °¬ø‰î M¬ôJ™ ªð£¼† èœ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. è™ò£í Y˜õK¬ê ªð£¼†èœ Ï.19,990 ºî™ 99,990 õ¬ó. ܬùˆ¶ ÞìƒèÀ‚°‹ Þôõê «ì£˜ ªìLõK ªêŒA«ø£‹.

݋̘ ªêŒFèœ

2

29&1&2017

«è.ã.ݘ.ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKJ™

ñ£Gô Ü÷Mô£ù ðJôóƒè‹

«è.ã.ݘ.ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKJ™ ñ£Gô Ü÷Mô£ù ªî£N™¸†ð ðJôóƒè‹ ܬùˆ¶ ¶¬ø ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ï¬ìŠªðŸø¶. ÞF™ ªõŸP ªðŸø ñ£íõ˜è¬÷ ݘ.Üºî£ ð£ó£†® ðK²è¬÷»‹ ꣡Pî›è¬÷»‹ õöƒA CøŠHˆî£˜.

݋̘, üù. ݋̬ó Ü´ˆî «ê£ÖK™ ÞòƒA õ¼‹ «è.ã.ݘ.ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKJ™ ñ£Gô Ü÷Mô£ù ªî£N™¸†ð ðJôóƒè‹ ܬùˆ¶ ¶¬ø ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ï¬ìŠªðŸø¶. Þ‰î Mö£MŸ° î‰¬î ªðKò£˜ Üó² ªî£NŸ¸†ð è™ÖKJ¡ ºî™õ˜ ªè÷Cò£ üd¡ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è ðƒ«èŸÁ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. âô‚†K‚è™ ¶¬øî¬ôõ˜ êƒWî£ õó«õŸ¹¬ó ò£ŸPù£˜. «è.ã.ݘ.ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKJ¡ ºî™õ˜ î.ó£üñ¡ù¡ î¬ô¬ñ»¬óò£ŸPù£˜. ÞF™ 150‚°‹ «ñŸð†ì ð™«õÁ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKè¬÷ «ê˜‰î 2‹ ݇´ ñŸÁ‹ 3‹ ݇´ ñ£íõ˜èœ îƒèÀ¬ìò ¶¬ø gFò£ù ð™«õÁ î¬ôŠ¹èO™ «ðŠð˜ Hóê¡«ìê¡ ªêŒîù˜. ÞÁFò£è ªõŸP ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚° CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è ðƒ«èŸø °®ò£ˆî‹ ó£ü«è£ð£™ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKJ¡ ºî™õ˜ ì£‚ì˜ Ý˜.Üºî£ ð£ó£†® ðK²è¬÷»‹ ꣡Pî›è¬÷»‹ õöƒA CøŠHˆî£˜. ðJôóƒèˆFŸ‚è£ù ãŸð£´è¬÷ G˜õ£è ܽõô˜ «ðó£CKò˜ ã.Uó£Q ê£AŠ ªêŒî£˜. ã.ºèñ¶ û£U¡û£, ¶¬í ºî™õ˜ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜. ÞF™ ܬùˆ¶ ¶¬ø î¬ôõ˜èÀ‹ ÝCKò˜èÀ‹ ñ£íõ ñ£íMò˜èÀ‹ ðƒ«èŸÁ ðòù¬ìˆîù˜.

«õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ ï¬ì ªð£¶ «î˜M™ 10 õ°ŠH™ 492 ñFŠªð‡ ªðŸø ñ£íM «è.«ó£AQ‚° ܬñ„ê˜ «è.C.ióñE ðK² õöƒAò «ð£¶ â´ˆîðì‹. ðìˆF™ èªô‚ì˜ ó£ñ¡ ݋̘ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜Ý˜.ð£ô²ŠHóñE ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

Ü‚ð˜ ïY‹ðœOJ™ °®òó² Fù Mö£

݋̘ ñîóú«ò bQò£ˆ ðœO °®òó² Fù Mö£¬õªò£†® ï¬ìªðŸø ñ£Á«õì «ð£†®J™ ðƒ° ªðŸø ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ðK²èœ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî¶.

݋̘, üù. ݋̘ Ü‚ð˜ ïY‹ðœOJ™ °®òó² FùMö£¬õ º¡Q†´ 挾 ªðŸø ÝCKò˜ C.Cõó£x «îCò ªè£® ãŸPù˜. CøŠ¹ M¼‰Fù˜è÷£è ºˆî õ™L õý£Š ñÅF ýdŠ ê£qŠ, ÝCKò˜ üñ£™ ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜. î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ºm˜ ð£û£ õó«õŸø£˜. ñ£íõ, ñ£íMèœ, ð™«õÁ «ð£†®èœ ï¬ìŠªðŸÁ ðK²èœ õöƒèŠ ð†ìù. àîM ÝCKò˜ H.ºý‹ñˆ Þvñ£J™ ï¡P ÃPù˜. ývõ£ˆ&«ò&ü£Kò£ ªî£ì‚èŠðœO ݋̘ ývù£ˆ&«ò&ü£Kò£ GF»F ªî£ì‚èŠ ðœOJ™ °®òó² Fùˆ¬î º¡Q†´ Aó£ñ è™M‚°¿î¬ôõ˜ óñô£ d «îCò ªè£®¬ò ãŸP ¬õˆî£˜. ðœO î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ûKð£ ð£Â õó«õŸø£˜. ñ£íõ, ñ£íMèO¡ ð™«õÁ «ð£†® èœ ï¬ìŠªðŸÁ ðK²èœ õöƒèŠð†ìù. àîM ÝCKò˜ ê£Lý£ îðè‹ ï¡P ÃPù˜.

ÉŒ¬ñ Þ‰Fò F†ìŠðE

݋̘ è¡è£˜®ò£ «ñG¬ôŠðœOJ™ ðE G¬ø¾ ªðŸø î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ªñ˜C óˆù°ñ£K, Þ¬ìG¬ô àîM î¬ô¬ñ ÝCK¬ò «ü.ü¨¬ô† ¬ô꣪ü¡ ð†ìî£K ÝCK¬ò Þ.âvñK ÝA«ò£¼‚° ðœO î£÷£÷˜ «üðv ê‰Fó«êèó¡ ꣙¬õ ÜEMˆî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘, üù. ݋̘ ñxý¼™ àÖ‹ «ñ G¬ôŠðœO «îCò ñ£íõ˜ ð¬ì ꣘H™ ð£óî HóîñK¡ ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£ F†ìŠðE ¬ñò ðœO î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ã.ô£ò‚ ÜL裡 î¬ô¬ñ A ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. Þ‰G蛄CJ™ 10õ¶ ð†ì£Lò¡ ²«ð ó«ñw, qî£ ýM™î£˜ Cõ°ñ£˜, ²«ð ó£xÌ™, â¡.C.C. ºî¡¬ñ ܽõô˜ â‹.âv.ôˆbŠ, â¡.C.C ܽõô˜èœ Þ÷ƒ«è£õ¡, ¬ê½™ô£, ÝCŠ ނ𣙠ü£ð˜ ºý‹ñ¶, ê…êŒ, ¬êòˆÜýñˆ ñŸÁ‹ ðô˜èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ðœO ݇´ Mö£, ðE G¬ø¾ ð£ó£†´ Mö£ üô£Lò£ ðœOJ™

݋̘, üù. ݋̘ è¡è£˜®ò£ «ñ™G¬ôŠðœO J¡ ݇´ Mö£ ðE G¬ø¾ ªðŸøõ˜èÀ‚° ð£ó£†´ Mö£ ðœO õ÷£èˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ðœO î£÷£÷˜ «ü.«üðv ê‰Fó«êèó¡ î¬ô¬ñ Aù£˜. ðœO ÝCKò˜ ü£¡M™ê¡ º¡Q¬ô õAˆî£˜. îI›ˆ¶¬ø î¬ôõ˜ â‹. ü£¡ê¡ ªê÷‰îóHóð£èó¡ õó«õŸø£˜. ñ£íõ, ñ£íMèO¡ è¬ô G蛄Cèœ ï¬ìªðŸø¶. ðE G¬ø¾ ªðŸø î¬ô¬ñ ÝCK¬ò ªñ˜C óˆù°ñ£K,

Þ¬ìG¬ô àîM î¬ô¬ñ ÝCK¬ò «ü. ü¨¬ô†¬ô꣪ü¡, ð†ìî£K ÝCK¬ò Þ. âvî˜ «ñK ÝA«ò£¼‚° ðE G¬ø¾ ð£ó£†´ Mö£ ï¬ìªðŸø¶. ðœO î£÷£÷˜ «üðv ê‰Fó«êèó¡, ðE G¬ø¾ ªðŸøõ˜èÀ‚° ꣙¬õ ÜEMˆ¶ ð£ó£†® «ðCù£˜. Þ‰Gè›CJ™ ⮡ð«ó£«è£ñè¡, vì£L¡, ê£‰î °ñ£˜, ü£¡ ²î˜ê¡, °ñ£˜, «ïêó£x, HóFŠ °ñ£˜ ÏH ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ü£¡ Ý‹vó£ƒ ï¡P ÃPù£˜.

°®òó² FùMö£

݋̘, üù. ݋̘ üô£Lò£ GF»îM ªî£ì‚èŠðœOJ™ °®òó² FùMö£¬õªò£†® ðœO‚è™M‚°¿ àÁŠHù˜ óv ü¹˜ «îCòªè£® ãŸPù˜. ªðŸ«ø£˜ ÝCKò˜ êƒè àÁŠHù˜ ã.ê£F‚ î¬ô¬ñ Aù˜. î¬ô¬ñ ÝCKò˜ â‹.ÜFØ óyñ£¡ õó«õŸø£˜. ñ£íõ, ñ£íMèO¡ è¬ô G蛄Cèœ ð™«õÁ «ð£†®èœ ï¬ìŠªðŸÁ ðK²èœ õöƒèŠð†ìù. Þ‰G蛄CJ™ ªð£Pò£÷˜ ã.°ñ£˜ ðyI¶™ô£y ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜. àîM ÝCKò˜ «è.ó»v Üyñˆ ï¡P ÃPù˜.

݋̘ ꣺‡¯võK Ü‹ñ¡ ÝôòˆF™ ¬î Üñ£õ£¬ê¬ò 108 èôê£H«ûè‹ ï¬ìªðŸø«ð£¶ â´ˆî¶.

ÿ M«õè£ù‰î£ ªñ†K‚ «ñQ¬ôŠðœO 37‹ ݇´ Mö£ ݋̘ «îõô£¹ó‹ ÿ M«õè£ù‰î£ ªñ†K‚ «ñQ¬ôŠðœOJ¡ 37‹ ݇´ Mö£ ðœO õ÷£èˆF™ ï¬ìŠªðŸø¶. ÞšMö£¾‚° U‰¶ ð£óFò è™M Üø‚è†ì¬÷ î¬ôõ˜ â‹.Mñ™ê‰ˆ î¬ô¬ñ Aù˜. ªð£¼÷£÷˜ ®.âv.«îõó£ü¡ ñƒè÷ˆ ¶õ‚è‹ ªêŒî£˜. ªêòô£÷˜ C.L‚Iꉈ, ¶¬íˆî¬ôõ˜ ì£‚ì˜ ®.ªõƒè«ìw, ެ턪êòô£÷˜ ã.«è.ó£«ü‰Fó¡, î£÷£÷˜ â‹. bùîò£÷¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô

õAˆîù˜. CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜è÷£è ݋̘ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ݘ. ð£ô²ŠHóñE, Þó£EŠ«ð†¬ì ó£‹ ªôî˜v àK¬ñò£÷˜ â¡.ð£vè˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù˜èœ. 装C¹ó‹ ÿ ó£ñA¼wí ñìˆF¡ î¬ôõ˜ ²õ£I ݈ñè£ù£ù‰î£ ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ܼ÷£C õöƒAù˜èœ. ñ£íõ˜èO¡ è¬ô G蛄Cèœ ï¬ìŠ ªðŸø¶. Þ‰G蛄CJ™ ðœO ñ£íõ, ñ£íMèO¡ ªðŸ«ø£˜èœ ªð£¶ñ‚èœ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ð£ƒA ýò£ˆ ðœO

ð£ƒA ýò£ˆ ð£û£ ðœOJ™ °®òó² FùMö£¬õªò£†® ì£‚ì˜ â‹.²«ý™Üýñˆ «îCò ªè£®¬ò ãŸPù£˜. â‹.ºy Üýñˆ º¡Q¬ô õAˆî£˜. î¬ô¬ñ ÝCKò˜ âv.ð²™ô£ õó«õŸø£˜. ñ£íõ, ñ£íMèO¡ «ð„²Š«ð£†® ²î‰FóˆFŸ° ð£´ð†ì î¬ôõ˜èœ «ð£™ «õìñE‰îù˜. ð£ƒA ñ£˜‚ªè† îev Üýñˆ ðK²èœ õöƒAù˜. ÝCKò˜ ãyê£Â™ô£ ï¡P ÃPù˜.

݋̘ üô£Lò£ GF»îM ªî£ì‚èŠðœOJ™ °®òó² FùMö£¬õªò£†® ü£¡Có£E «õìñE‰î ñ£íM‚° ðœO‚è™M‚°¿ àÁŠHù˜ óv ü¹˜ ðK² õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

«îCò õ£‚è£÷˜ Fù‹

݋̘, üù. 輋̘ Þ‰¶ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ «îCò õ£‚è£÷˜ Fù‹ ªè£‡ì£ìŠ ð†ì¶. Þ‰G蛄CJ™ Aó£ñ G˜õ£è ܽõô˜ T.𣘈Fð¡, àîMò£÷˜ è«íê¡ ÝA«ò£˜ I¡ù õ£‚° Þò‰FóˆF™ õ£‚° ÜOŠð¶ âŠð®, õ£‚è÷˜èO¡ àK¬ñèœ «î˜î™ «ïóˆF™ è¬ìH®‚è «õ‡®ò MFº¬øèœ â¡ù â¡ð¶ ðŸP

݋̘ ð£ƒA ýò£ˆ ðœOJ™ °®òó² Fù Mö£¬õªò£†® ï¬ìªðŸø ñ£Á«õì «ð£†®J™ ðƒ° ªðŸø ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ðK² õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

ñ£íõ˜èÀ‚° MKõ£è â´ˆ¶ ÃPù£˜èœ. H¡ù˜ «îCò õ£‚è£÷˜ FùMNŠ¹í˜¾ á˜õô‹ ï¬ìŠªðŸÁ. Þ‰Gö„CJ™ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ã.ë£ù²‰îó‹, õ£‚° ê£õ® ¬ñò G¬ôò ܽõô˜èœ ¶¬óñE, Ìû¡ð£¹ ÝCKò˜èœ èLò͘ˆF, ñE õ‡í¡ ªõƒè«ìê¡ êC°ñ£˜ HKòî˜SE, ²ðˆó£ «îM ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ñíñ‚èœ : S.Ïð£õF B.Sc., -&V.êˆFò͘ˆF B.B.A.,.

è¡Qè£¹ó‹ «êè˜ Þ™ôˆF¼ñí‹

2&2&17 Ü¡Á ï¬ìªðÁAø¶

݋̘ Ü‚ð˜ ïY‹ ðœOJ™ °®òó² Fù Mö£¬õªò£†® ió𣇮ò è†ìªð£†ìñ¡ «õìñE‰î ñ£íõ¡ «ðCò«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘, üù. ݋̘ º¡ù£œ ïèó ñ¡ø àÁŠHù˜ H.«êè˜& Müòô†²I î‹ðFJùK¡ ñèœ âv. Ïð£õF‚°‹ °®ò£ˆî‹ ñè£ió˜ïè˜ H.Müòóƒè¡& ñô˜ªè£® î‹ðFJùK¡ Þ¬÷ò °ñ£ó¡ M.êˆFò͘ˆF‚°‹ õ¼Aø 02&02&17 Mò£ö‚Aö¬ñ 裬ô 7.30 ñE‚° «ñ™ 9 ñE‚°œ °®ò£ˆî‹ ¹Fò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ âFK™ àœ÷ ÿ ô†²I ýò‚gõ ñý£L™ F¼ñí‹ ï¬ìªðÁAø¶. 01&02&17 ¹î¡Aö¬ñ ñ£¬ô 6.30 ñE‚° ñíñ‚èœ Ü¬öŠ¹‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ñíñ‚èœ õó«õŸ¹ G蛄C»‹ ï¬ìªðÁAø¶.

F¼ñí ãŸð£´è¬÷ ñíñ‚èœ i†ì£˜ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

Þ‰¶ ñ‚èœ è†C ꣘H™ Ý‹ÌK™ M«õè£ù‰î˜ 154&õ¶ ªüò‰F Mö£ «îCò Þ¬÷ë˜èœ Fù Mö£ ªè£‡ì£®ò«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ªêŒFèœ

3

29&1&2017

¹«÷£ó£ ðœOJ™ °®òó² FùMö£

ñíñ‚èœ: J.Wî£ B.E., & S.H«ó‹ê£è˜ B.E.,

ªü.ªü.Þ™ôˆF¼ñí‹ 02.02.2017 Ü¡Á ï¬ìªðÁAø¶ ݋̘, üù. ݋̘ õ˜ˆîè˜ êƒè º¡ù£œ ¶¬íªêòô£÷˜ ªü.ªüò°ñ£˜&²«óè£ î‹ðFJùK¡ Þ¬÷òñèœ «ü.W‚°‹ «êô‹ ã.ÿî˜ «ü£Fô†²I î‹ðFJ ùK¡ ã蹈Fó¡ âv.H«ó‹ê£è¼‚°‹ õ¼Aø 02.02.2017 Mò£ö‚Aö¬ñ 裬ô 10.30 ñE‚° «ñ™ 11.30 ñE‚°œ ªðƒèÙ˜ Ý«ùè™ î£½‚è£ ÜˆFŠðœO ÿªõƒè«ìwõó£ 衪õ¡û¡ ý£L™ F¼ñí‹ ï¬ìªðÁAø¶. 01.02.17 ¹î¡Aö¬ñ ñ£¬ô 4 ñE‚° G„êòˆî‹ Þó¾ 7ñE‚° ñíñ‚èœ õó«õŸ¹ G蛄C ï¬ìªðÁAø¶.

F¼ñí ãŸð£´è¬÷ ñíñ‚èœ i†ì£˜ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

݋̘, üù. ݋̘ ¹«÷£ó£ ðœOJ™ °®òó² Fù Mö£ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ݋̘ cF ñ¡ø õö‚èP ë˜ êƒè î¬ôõ˜ âv.ê‰ Fó¡ CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è èô‰¶ ªè£‡´ ð™«õÁ «ð£†®èO™ ªõŸP ªðŸøõ˜èÀ‚° ðK²èœ õöƒA ñ‚èÀ‚°‡ì£ù «î¬õè¬÷Š ̘ˆF ªêŒò ñ‚è÷£™ «î˜‰ ªî´‚èŠð†ì HóFGF è¬÷ «î˜‰¶ â´‚°‹ 憴K¬ñ‚° ê†ìƒèœ à¼õ£‚Aò Ü‹«ðˆè˜ ðŸP M÷‚è à¬óò£ŸP ù˜. º¡ù£œ ïèó ñ¡ø àÁŠHù˜ ãèï£î¡ ÞŠð°FJ™ î´Šð¬í ªè£‡´ õ‰¶ Gôˆî® c˜ñ†ì‹ àòó õNõ°ˆ î¬î G¬ù¾ ؉¶ «ðCù£˜. ðœO î£÷£÷˜ «ðó£CKò˜ ü¹¼™ô£è£¡ î¬ô¬ñ A õó«õŸø£˜. ðœO ºî™õ˜ êdù£ ò£ve¡, ÝCK¬òèœ ÜAô£ ð˜i¡ °™ï£v, «óvñ£ ð˜i¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ðœO ܽõôè «ñô£÷˜ ï£R 裡 ï¡P ÃPù£˜.

݋̘ ñxý¼™ àÖ‹ «ñG¬ôŠðœO, ݬù‚裘 «ñG¬ôŠðœO, Þ‰¶ «ñG¬ôŠðœO â¡.C.C. ñ£íõ˜èœ ꣘H™ ð£óî HóîñK¡ ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£ F†ìŠðE¬ò ñxý¼™ àÖ‹ «ñG¬ôŠðœO î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ã.ô£ò‚ ÜL裡 ªî£ìƒA ¬õˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

CõCõ CõCõ ÿ ï£èï£î˜ ¶¬í

ܼœI° êñòõ™L àì¬ø ²ò‹¹

ÿ ï£è ï£î ²õ£I F¼‚«è£J™ ݋̘ «õÖ˜ ñ£õ†ì‹

F¼ñ¬ô F¼ŠðF «îõvî£ù‹ ꣘H™, ݋̘ Þ‰¶ «ñ™G¬ôŠ ðœO ¬ñî£ùˆF™ êQ‚Aö¬ñ ÿ«îM, Ì«îM ê«ñî ñ¬ôòŠð ²õ£I‚° ÿõ£K F¼‚è™ò£í àŸêõ‹ CøŠð£è ï¬ìªðŸø «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

Ý‹ÌK™ ÿõ£K F¼‚è™ò£í àŸêõ‹:

ªè£†´‹ ñ¬öJ™ ð‚î˜èœ õNð£´

ñíñ‚èœ C.è¬ôòóê¡ B.E., M.Tech., &N.èMòóC Dip.Nursing

挾 ªðŸø Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô èí‚è£÷˜

ê‰Fó«êèó¡ Þ™ôˆF¼ñí‹ 1&2&2017 ï¬ìªðÁAø¶

݋̘, üù. ݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬôJ¡ 挾 ªðŸø èí‚è£÷˜ â‹. ê‰Fó«êèó¡& Müò£ î‹ðFJùK¡ Íˆî °ñ£ó¡ C.è¬ôòóê‚°‹, A¼wíAK ªîŒõˆF¼ ®.ï‰î°ñ£˜& «è£M‰î‹ñ£œ î‹ðFJ¡ ¹î™M â¡. èMòóC‚°‹ ݋̘ ÿõ£êM ñý£™ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ 01&02&17 ¹î¡Aö¬ñ 裬ô 6 ñE‚° «ñ™ 7.30 ñE‚°œ÷£è F¼ñí‹ ï¬ìªðÁAø¶. 31&1&17 ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Þó¾ 7 ñE‚° ñíñ‚èœ Ü¬öŠ¹‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ñíñ‚èœ õó«õŸ¹ G蛄C ï¬ìªðÁAø¶.

F¼ñí ãŸð£´è¬÷ ñíñ‚èœ i†ì£˜ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

F¼ñ¬ô F¼ŠðF «îõvî£ù‹ ꣘H™, ݋̘ Þ‰¶ «ñ™G¬ôŠ ðœO ¬ñî£ùˆF™ êQ‚Aö¬ñ ÿ«îM, Ì«îM ê«ñî ñ¬ôòŠð ²õ£I‚° ÿõ£K F¼‚è™ò£í àŸêõ‹ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ݋̘ ïèó ¹«ó£Aî˜èœ êƒè‹ ñŸÁ‹ ªî¡Q‰Fò ¹«ó£Aî˜èœ êƒè‹ ÝAòõŸP¡ ꣘H™ F¼‚ è™ò£í àŸêõ‹ êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 5 ñE‚° ªî£ìƒAò¶.

F¼‚è™ò£í àŸêõ‹

ªî£ìƒAòF™ Þ¼‰«î «ôê£ù Éø½ì¡ ñ¬ö ªðŒò Ýó‹ Hˆî¶. Üî¡Hø° Þ¬ìM죶 ñ¬ö ªðŒ¶ ªè£‡«ìJ¼‰î¶. ªè£†´‹ ñ¬öJ½‹ ¬ñî£ùˆF™ ÝJó‚èí‚è£ù ð‚î˜èœ «è£M‰î£, «è£M‰î£ âù «è£û I†ìð® F¼‚è™ò£í àŸêõˆ¬î 致 îKCˆîù˜. F¼ŠðF «îõvî£ù ð†ì£„ê£Kò£˜èœ «õîñ‰Fóƒèœ ºöƒè F¼‚è™ ò£í àŸêõˆ¬î ïìˆF ¬õˆîù˜.

݋̘ F.º.è. Þ¬÷ëóE ¶¬í

ܬñŠð£÷˜ êó‡ó£x F¼ñí‹

݋̘, üù. ݋̘ êó‡ ãªü¡Rv â‹.âv.ݘ. ®«óì˜v àK¬ñò£÷¼‹, ݋̘ F.º.è. Þ¬÷ëóE ¶¬í ܬñŠð£÷˜ â‹.êó‡ó£x F¼ñí‹ 09&02&17 Mò£ö‚Aö¬ñ ï¬ìªðÁAø¶. ݋̘ õ¬÷ò™è£ó ªî¼ ®.º¼«èê 죘&ôLî£ î‹ðFJùK¡ Þ¬÷ò ñè¡ â‹. êó‡ó£x‚°‹, «õÖ˜ èv𣠫è. A¼wí͘ˆF&ð£ñ£ î‹ðFJùK¡ ãè°ñ£˜ˆF «è. «îM‚°‹ õ¼Aø 09&02&17 Mò£ö‚Aö¬ñ 裬ô 7.30 ñE‚° «ñ™ 9 ñE‚°œ÷£è ݋̘ èñô£ ó£ü¡ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ ï¬ìªðÁAø¶.

08&02&17 ¹î¡Aö¬ñ Þó¾ 7 ñE‚° ñíñ‚èœ Ü¬öŠ¹‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ñíñ‚èœ õó«õŸ¹ G蛄C ï¬ìªðÁAø¶. ݋̘ «ñ£è¡ «ìM† Kî‹v °¿MùK¡ Þ¡Q¬ê è„«êK ï¬ìªðÁAø¶. F¼ñí ãŸð£´è¬÷ ñíñ‚èœ i†ì£˜ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

Þ‰G蛄CJ™ ݋̘ â‹â™ã ݘ. ð£ô²ŠHóñE, Müòð£óî ñ‚èœ è†CJ¡ GÁõùˆ î¬ô õ˜ «è£.ÿ. ªüŒêƒè˜, ªî£Nô Fð˜èœ ꣌ «è. ªõƒè«ìê¡, ²«ów𣹠àœðì ÝJó‚èí‚ A™ ð‚î˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ õN𣴠ªêŒîù˜. ð£¶è£Š¹ ðEJ™ ݋̘ ®âvH HLŠ ªè¡ù® «ñŸð£˜ ¬õJ™ «ð£hú£˜ ß´ð†®¼‰ îù˜.

F¼ŠðF «ð£hú£¼‹ ð£¶è£Š¹ ðE‚° õ‰F¼‰îù˜.

Ý‹ÌK™ °®òó² Fù Mö£

ñíñ‚èœ J.«è£H B.E., M.裘ˆFè£ B.E., MBA.,

ñíñ‚èœ: M.êó‡ó£x B.A., & K.«îM DNA, B.Sc.,(Psy)

HK¡v ¬ìô˜ ªüòó£ñ¡ Þ™ô F¼ñí‹ 2&2&17 Ü¡Á ï¬ìªðÁAø¶

HK¡v ¬ìô˜ ªüòó£ñ¡ Þ™ôˆ F¼ñí‹ 02.02.2017 Ü¡Á ï¬ìªðÁAø¶ ݋̘ HK¡v ¬ìô˜ â‹.ªüòó£ ñ¡& «è£†¯võK î‹ðFJù K¡ Íˆî ¹î™õ¡ ªü.«è£H ø‹ ðœO F¼ñ£™¹ó‹ C. ñE&Þ‰Fó£ ÝA«ò£K¡ Þ¬÷ò ñèœ â‹. 裘ˆFè£ Þõ˜è÷¶ F¼ñí‹ 02.02.2017 Mò£ö‚ Aö¬ñ 裬ô 7.30 ñE‚°«ñ™ 9 ñE‚°œ÷£è ݋̘ HKò£ ñý£™ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ ï¬ìªðø àœ÷¶. 01.02.2017 ¹î¡Aö¬ñ Þó¾

HK¡v ¬ìô˜

F¼.M.ªüòó£ñ¡ Þ™ôˆ F¼ñí‹

ñí 2&2&17 Mò£ö‚Aö¬ñ ñí«ïó‹: 7.30 am to 9.00 am ñí Þì‹: HKò£ ñý£™ F¼ñí ñ‡ìð‹, ݋̘. Þ¡Á ñíMö£ 裵‹ âù¶ Ü¡¹ ï‡ð˜ M.ªüòó£ñ¡ Þ™ô ñíñ‚èœ

J.«è£H B.E. M.裘ˆFè£B.E., MBA.,

õ£›M™ â™ô£ õ÷º‹ ªðŸÁ ð™ô£‡´ õ£›è âù õ£›ˆ¶A«ø¡.

R.è«ü‰Fó¡

î¬ôõ˜, ݋̘ 裌èP Mò£ð£Kèœ êƒè‹ º.ªêòô£÷˜, ݋̘ õ˜ˆîè˜ êƒè‹, ݋̘, ªê™: 9486724072.

݋̘ ïèó£†C ܽõôèˆF™ °®òó² Fù Mö£¬õ ªò£†® ïèó£†C ݬíò£÷˜ (ªð£) â‹.î‡ìð£E «îCò ªè£®¬ò ãŸPò«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

7ñE‚° ñíñ‚èœ Ü¬öŠ¹‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ñíñ‚èœ õó«õŸ¹ ï蛄C ï¬ìªðÁAø¶. F¼ñí ãŸð£´è¬÷ ñíñ‚èœ i † ì £ ˜ ª ê Œ ¶ õ¼A¡øù˜.

݋̘ õ†ì£†Cò˜ ܽõôèˆ F™ â‹â™ã ݘ. ð£ô²ŠHóñE «îCò‚ ªè£®«òŸPù£˜. õ†ì£†C ò˜ ÏHð£Œ, ݋̘ Æ´ ø¾ ꘂè¬ó ݬô î¬ôõ˜ â‹.ñFòöè¡ ñŸÁ‹ ܽõôè ðE ò£÷˜èœ ðƒ«èŸøù˜. ݋̘ ïèó£†C ܽõôèˆF™ ݬíò˜ (ªð£ÁŠ¹) â.î‡ìð£E ªè£®«òŸPù£˜. ñ£îÛ˜ õ†ì£ó õ÷˜„C ܽõôèˆ F™ â‹â™ã ݘ.ð£ô ²ŠHóñE ªè£®«òŸPù£˜. ݋̘ ܬùˆ¶ õEè˜ êƒè «ðó¬ñŠ¹ ꣘H™, «ðó¬ñŠH¡ «õÖ˜ ñ£õ†ìˆî¬ôõ˜ ݋̘ C.A¼wí¡ ªè£®«òŸP ù£˜. ݋̘ ã- è vð£ Üó² àò˜ G¬ôŠ ðœOJ™ ªðŸ«ø£˜ ÝCKò˜ èöèˆ î¬ôõ˜ ªõƒè«ìê¡ ªè£®«òŸPù£˜. ݋̘ ˼™ô£ «ð†¬ì ïèó£†C ¶õ‚èŠ ðœOJ™ ïè˜

ñ¡ø º¡ù£œ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ «è.ïü˜ ºý‹ñˆ ªè£® «òŸPù£˜. ݬù‚ 裘 æKò‡ ì™ ÜóH‚ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ݘ.«û‚ ÜŠ¶™ ï£ê˜ ªè£®«òŸP ù£˜. ãâ‹Þâv è™MJò™ è™ÖKJ™ ºî™õ˜ ¹õ«ùvõK î¬ô¬ñJ™ ñxý¼™ àÖ‹ è™ÖK îI›ˆ ¶¬øˆ î¬ôõ˜ eó£ ¬ñb¡ ªè£®«òŸPù£˜. ð£ƒA ýò£ˆ ð£û£ ꣪ýŠ GF»îM ¶õ‚èŠ ðœOJ™ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ð²™ô£ î¬ô¬ñJ™ â‹. ²ªý™ Üýñˆ ªè£®«òŸP ù£˜. ݋̘ ñîóú«ò bQò£ˆ GF»îM ¶õ‚èŠ ðœOJ™ ðKî£ û¨ GÁõù «ñô£÷˜ C.ºêŠð˜ ð£û£ ªè£®«òŸPù£˜.

F¼ñí î¬ì cƒè «õ‡® ¼ˆó «ý£ñ‹ : ܼœI° ï£èï£î ÝôòˆF™ F¼ñíˆ î¬ì cƒè¾‹, «î£ûƒèœ cƒè¾‹ HóF îI› ñ£î‹ ºî™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ 裬ô 10 ñE Ü÷M™ M«êû «ý£ñ‹ ¼ˆó ÜH«ûè‹ âšMî ̬ü è†ìíI¡P (ܘ„êè˜ è†ìí‹ cƒèô£è) ï¬ìªðÁ‹. Þš ¼ˆó «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ Ýôò ܘ„êè¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ð® «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

ªê™ : 9789676334

&&&&&&&&&&&&: Þƒéù‹ :&&&&&&&&&&&&

Ýôò ܘ„êè˜

ªêò™ ܽõô˜

ï£èï£î ²õ£I Ýôò‹,

݋̘.

݋̘.

ï£èï£î ²õ£I Ýôò‹,

Gó‰îó ¬õˆFò ꣬ô

Íô‹ (Piles)

ð¾ˆFó‹

ªõ®Š¹

(Fistula)

(Fissure)

ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™ô£ñ™ Ý»†è£ô àˆFóõ£î‹

Piles Fistula 100% Gurantee Without Operation

è™ðù£ AOQ‚

Dr.S.K.Hvõ£v 102, S.K.«ó£´, A¼wí£¹ó‹ªî¼,

(è‡í£Jó‹ F¼ñí ñ‡ìð‹ âFK™)

݋̘&635 802. ªê™: 9443630887, 8144159201 𣘬õ «ïó‹ : 8 AM to 1 pm 4pm to 8 pm Sunday : 8 am to 12 pm

õ£›ˆî õ£¼ƒèœ! ñí 2&2&17 Mò£ö‚Aö¬ñ ñí«ïó‹: 7.30 am to 9.00 am ñí Þì‹: HKò£ ñý£™

F¼ñí ñ‡ìð‹, ݋̘. âƒèœ Þ™ô ñíñ‚èœ

J.«è£H B.E. M.裘ˆFè£B.E., MBA., ñíñ‚èœ G.«óè£ M.B.A., &K.F«ùw

F¼ñíˆF™ èô‰¶ ªè£‡´ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆî Ü¡¹ì¡ ܬö‚A«ø£‹!

ªî¡Q‰Fò F¼ñí ܬñŠð£÷˜èœ ïô ð£¶è£Š¹ êƒè ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜ «è£M‰îó£x Þ™ôˆF¼ñí‹ 03.02.2017 ï¬ìªðÁAø¶

݋̘ ªî¡Q‰Fò F¼ñí ܬñŠð£÷˜èœ ïô ð£¶è£Š¹ êƒè ñ£Gô ªð£¼÷£÷¼‹ õ£Eò‹ð£® ݘ.T.F¼ñí îèõ™ ¬ñò‹ ݘ.«è£M‰î£x&ô†²I î‹ðFòùK¡ Þ¬÷ò ñèœ T.«ó裾‚°‹ Ýô£ƒè£ò‹ ݘ.A¼wí͘ˆF&AKü£ î‹JùK¡ Þ¬÷òñè¡ «è.F«ùw‚°‹ õ¼Aø 03.02.2017 ªõœO‚Aö¬ñ 裬ô 6 ñE ºî™ 7.30 ñE‚°œ Ýô£ƒè£ò‹ ó£ü£ ð£¬÷ò‹ «ó£†®™ àœ÷ ó£üô†²I ñý£™ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ ï¬ìªðÁ Aø¶.

02.02.2017 Mò£ö‚Aö¬ñ Þó¾ 7 ñEò÷M™ ñíñ‚èœ õó«õŸ¹ G蛄C ï¬ìªðÁAø¶.

F¼ñí ãŸð£´è¬÷ ñíñ‚èœ i†ì£˜ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

M.ªüòó£ñ¡ è¾‡ì˜ J. «è£†¯võK ݋̘. ªê™: 9600553045.

C.ñE M.Þ‰Fó£

F¼ñ£™¹ó‹, ªê™: 9442645295.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:îƒèœ õó¬õ Ü¡¹ì¡ âF˜«ï£‚°‹:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

D.ð£¹

GNM, B.Sc., Apollo Hospital, Chennai.

J. «ñ£èù²‰îK BCA., MBA., Vasan Eye Care, Ambur.

J. «ñèô£ BCA., MCA., Vasan Eye Care, Ambur. °PŠ¹: ܬöŠHî› A¬ì‚è ªðø£îõ˜èœ Þî¬ù«ò ܬöŠð£è è¼F õ¼¬è  ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆî Ü¡¹ì¡ ܬö‚A«ø£‹.

4

AMBUR Seithigal, Tamil Weekly, 29-1-2017

Mail : amburseithigal@gmail.com

Ambur Seithigal Owned & Published by : R.D.Venkatesan, No.44, 1st Floor, M.C.Road, Ambur-635802. Vellore District, Printed by : M.Naryanasamy at M/s .M.N. S. Printers Pvt Ltd., No.76/1, Buvana Nursery Avenue, Poonamallee High Road, Velappanachaavadi, Chennai-77. Editor : R.M. Balaji, No.1, V.A.Kareem Road, Ambur. Vellore Dist.,