¬èó£C Fôè‹, ñQî«ïò˜
ªê™: 93451 47614 82203 89385 «ï˜¬ñò£ù «ê¬õ‚è£è M¼¶ ªðŸø ¬ñò‹
V.L.º¼è¶¬ó B.Com., M.A.
õ£›è õ÷ºì¡
F¼ñí îèõ™ ¬ñò‹
èÀ‹ ªð£Œ ªê£™ô ñ£†«ì£‹, cƒèÀ‹ ªð£Œ ªê£™ô‚Ã죶 10/11, Ý‚CLò‹ 裫ôx «ó£´, 裉Fïè˜,
裆ð£®, «õÖ˜&632 006.
DESIA SUDAR www.desiasudar.com
(«õ™º¼è¡ ªñ®‚è™v ñ£®J™)
Volume-8
«îCò ²ì˜
Issue- 8
March 1-15, 2017
Tamil Fortnightly
Page-6
`3
ÜFºèM¡ âF˜è£ô‹ âŠð® Þ¼‚°‹
õÅL™ õ†ì£†Cò˜ «îƒ°‹ ¬ð™èœ
«õÖ˜ î£½è£ õ†ì£†Còó£è Þ¼Šðõ˜ ðöQ. Þõ˜ ãŸèù«õ õ†ì õöƒè™ ܽõôó£è «õÖK™ ðE ¹K‰î «ð£¶ ñ£î‹ å¼ «óû¡ è¬ì‚° å¼ «ó† G˜íJˆ¶ è™ô£ 膮 õ‰îõ˜. Þõ˜ °®ò£ˆîˆFŸ° õ†ì£†Còó£è ñ£Áî™ ªêŒ¶‹ Ü´ˆî Cô èO«ô«ò ðE‚° «êó£ñ«ô «õÖ¼‚° àˆîó¾ õ£ƒAòõ˜. àˆîó¾ ªðø Þõ˜ «ñL숶‚° èEêñ£è èõQˆîî£è «ñ™ ñ†ìˆF™ ðóõô£ù 죂. Þõ˜ ðîM ãŸøF™
Þ¼‰¶ ܽõôèˆF™ 𣘊ð¶ I辋 °¬ø¾. Ü®‚è® e†®ƒ âù è£óí‹ ªê£™õ¶ ܽõôè áNò˜èO¡ ðF™. Ýù£™ â‰î Mî ¬ð½‹ Üšõ÷¾ Y‚AóˆF™ Íš Ý裶. ªð£¶ñ‚èœ î£½è£ Ü½õôè áNò˜èO¡ ªê£‰î Mõè£óƒè«÷ ñ£î‚ èí‚A™ ¬èªò¿ˆF ì£ñ™ «îƒ°‹ G¬ô. Þõ˜ ªêŒõªî™ô£‹ ªðKò ¯Lƒ Hó„C¬ù -. Þõ˜ ⊫𣶠ðE ñ£Áõ£˜ â¡ð¶ ªð£¶ñ‚è O¡ âF˜ð£˜Šð£°‹.
C¬ø‚°„ ªê¡ø¾ì¡ Hó„¬ù b˜‰î¶. â¡Á ªî£‡ì˜èœ îõø£è‚ èEˆîù˜. Þîù£™ æ.H.âv.n¡ i†®™ Ãì‹ Ã†ì‹ °¬ø‰î¶. Þîù£™ êCèô£ âF˜Š¹í¾î£¡ Üõ¬ó âF˜Šðõ˜èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ î¼Aø¶ â¡ð¶ ªîKAø¶. Ýù£™, êCèô£ C¬ø‚°„ªê£¡ø Hø°, Üõ˜ GòIˆî Fùèó¡, ªõƒè«ìw, ºîô£ù Üõó¶ ªê£‰îƒèO¡ ÝF‚è‹, ÜFºèM™ ªî£ì¼õ, Üõ˜è¬÷ âF˜‚°‹ æ.H.âv. ÜE‚°‹ Ýîó¾ ªî£ì¼‹. êCèô£õ£™î£¡ ÜFºè¬õŠ H÷¾ðì£ñ™ è£‚è º®»‹ â¡Á Cô˜ G¬ùˆî¶ ªð£Œò£A Üõó£™î£¡ H÷«õ ãŸð†ì¶ â¡ð¶ Gî˜êùñ£A õ¼Aø¶. êCèô£¬õ âF˜Šðõ˜èœ ò£˜? ªüòôLî£M¡ e¶ Ü¡¹‹ ð£êñ‹ ªè£‡´, ÜõKìI¼‰¶ ðô ï™ô °íƒè÷£™ Üõ¼¬ìò îõÁè¬÷ªò™ô£‹ ñø‰¶, Üõ¬ó ÝîKˆî ªî£‡ì˜èÀ‹, õ£‚è£÷˜èÀ‹  Þ¡Á êCèô£¬õ âF˜Šðõ˜èœ. ªüòôL‚° 30 ݇´èœ «ê¬õ ªêŒ«î¡. Üîù£™  Üõ¼¬ìò õ£K² â¡Á êCèô£ ÃPù£˜. Ü‰î ªüòôLõ «ïCˆî ªî£‡ì˜èœî£¡ Þ¡Á êCèô£¬õˆ bMóñ£è âF˜‚Aø£˜èœ. ªüòôLî£ ªêŒî ðô îõÁèÀ‚°‹, Üõ¼¬ìò ñó툶‚°‹ Ãì êCèô£î£¡ è£óí‹ â¡Á ªð¼õ£Kò£ù ÜFºè
G¬ùˆî è£Kò‹ G¬ø«õø «õ‡´ñ£? «õÖ˜ ñ£õ†ì‹, °®ò£ˆî‹ ‚è£ àœO ñ¶ó£, è‹ñõ£ó‹ ð†® Aó£ñˆF™ ܼœI° ¬ðóM Ü‹ñ¡ ê«ñî ÿè£ô¬ðóõ˜ ñŸÁ‹ ÿñý£è£Oò‹ñ¡, ÿñý£ñ£Kò‹ñ¡, ÿ «óµè£ ðó«ñv õK, ðKõ£ó͘ˆFèœ F¼‚«è£J™ àœ÷¶. Þ‰î ÝôòˆF™ êó«ðvõó˜ 䉶 Ü®J™ 裆C ÜO‚Aø£˜. ªîŸ«è Hóî£ùñ£ù ¬ðóõ˜ «è£M™ ÿÜwì ̬ü ¬ðóõ˜, ¬ðóõ˜ ñ¬ùM, ¬ðóõ˜ ¶¬íM ñèñ£Jꇮ, HóˆFƒAó «îM è‡íAC¬ô, ÿ«îM, Ì«îM, ªð¼ñ£¡, Mwµ¶˜¬è, ñ£Kò‹ñ¡, ï£èô‹ñ¡, «óµè£ ðó«ñvõK, ↴êŠî è¡Qèœ, è£‰î ¬ðóõ˜, (ñ£´ «ñ™GŸð¶ «ð£™) 裆C ÜO‚Aø£˜. ªî¡ ñ£õ†ìƒèO«ô«ò ÞšÝôò‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶ âù ð‚î˜è÷£™ ï‹ðŠð´Aø¶. «ñ«ô ªê£™ôŠð†ì ܬùˆ¶ ªîŒõƒè¬÷»‹ å«ó ÞìˆF™ 𣘈¶ ð‚î˜èœ ðóõêñ¬ì‰¶ îKCˆ¶ õ¼‹ ð‚î˜èœ Þ‰î 裆Cè¬÷ è£í è‡èœ «è£® «õ‡´‹ â¡A¡øù˜. Þ‰î ÝôòˆF™ ªêšõ£Œ, ªõœO, ë£JÁ ÝAò èO™ Þø‰î ݈ñ£‚è¬÷ õóõ¬öˆ¶ °P ªê£™ôŠð´Aø¶. Üñ£õ£¬ê, ªð÷˜íI, ÜwìI, Hó«î£û‹ èO™ ÞšÝôòˆ F™ CøŠ¹ ̬üèœ ï¬ìªðÁAø¶.
âšõ÷¾ ̬ü ªêŒ¶‹ ðô¡ Þ™¬ô«ò «è£J™ °÷‹ â¡Á âšõ÷¾ ²ŸPõ‰¶‹ èwìƒèœ bóM™¬ô«ò â¡Á F¬èˆ¶ «ð£Œ GŸðõ˜èÀ‚° Þ‰î Ýôò‹ å¼ õóŠHóê£î‹. Þƒ° ÿ ñý£ Cˆî˜ «ô£èï£î ²õ£Ièœ Þø‰î ݈ñ£‚è¬÷ õóõ¬öˆ¶ °P ªê£™õ¶ IèIè Hóðô‹. Þ¬î ÜP‰¶ ªê¡¬ù, F¼õœÀõ˜, 装C¹ó‹, è¡Qò£°ñK, ñ¶¬ó, «êô‹, î…ê£×˜, «è£¬õ, âù îI›ï£†®™ ðô ñ£õ†ìèO™ Þ¼‰¶‹ ݉Fó£, CˆÉ˜, ªðƒèÙ˜, âù ܇¬ì ñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶‹ ñ«ôCò£, CƒèŠÌ˜, ô‡ì¡ âù ªõOèO™ Þ¼‰¶ ð‚î˜èœ õ¼¬è  è£ô¬ðóõ¬ó îKCˆ¶ ÿñý£ Cˆî˜ ÿ«ô£èï£î ²õ£IèOì‹ ÝCªðŸÁ «ð£Aø£˜èœ. Þ‰î ÝôòˆF™ ðKè£ó ̬üJ™ Íô‹ °´‹ð åŸÁ¬ñ, ªî£N™ ïwì‹ F¼ñí‹ ¬è Ãì, bó£î «ï£Œ bó õö‚°èO™ ªõŸP ܬìò, ꈼ«î£û‹ Môè, bò ÝMèO¡ð£FŠ¹èœ ãõ™ H™L, ÅQòHó„C¬ùèœ, Mò£ð£óñ‰î‹, °ö‰¬î«ðÁ Þ™ô£¬ñ, Mõê£ò ð£FŠ¹ àøM™ ð¬è ꇬì„ê„êó¾ Þ´ ñ¼‰¶ â´ˆî™, â´‚°‹ ºòŸCèO™ î¬ì õó£ñ™ Þ¼‚è èõ¬ôèœ «õî¬ùèœ ñùG‹ñF Þ™ô£ñ™, °öŠðƒèœ ñ£íõ˜èœ ð®‚è ޡ‹ Þ¶ «ð£¡Á
ð™«õÁ Hó„C¬ù èÀ‚° Þø‰î ݈ñ£‚è¬÷ õóõ¬öˆ¶ °P ªê£™ õ¶ì¡ ðKè£ó ̬ü Íô‹ b˜¾è£íŠ ð´Aø¶. ñŸø ñîˆ¬î «ê˜‰îõ˜èÀ‹, Þƒ° õ‰¶ îKêù‹ ªðŸÁ ªê™A¡øù˜. ï£À‚°  ÜFèKˆ¶ õ¼‹ ð‚î˜è«÷ Þ‰î ÝôòˆF™ e¶ Üõ˜èœ ªè£‡´œ÷ ï‹H‚¬è‚° è£óí‹ â¡A¡øù˜ ܃° õ¼‹ ð‚î˜èœ. Þ‰î ÝôòˆFŸ° õ‰¶ ªê¡ø ð‚î˜èœ õ÷º‹, ïôº‹ ªðŸÁ °´‹ðˆ«î£´ õ¼‹ 裆C«ò Þ ꣆C. Þ¬øõ¡ e¶ ¬õˆ¶œ÷ ï‹H‚¬è â¡Á‹ i‡«ð£è£¶ â¡ð¶ ñ†´«ñ à‡¬ñ. cƒèÀ‹ 强¬ø ï‹H‚¬è»ì¡ õ£¼ƒèœ ÿ è£ô¬ðóõ£ ¬ðóM Ü‹ñ¡ îKêù‹ ªðÁƒèœ. G„êò‹ ï™ô¶ ïì‚°‹. ÿ ñý£Cˆî˜
ÿ«ô£èï£î ²õ£Ièœ ªê™ : 9047936221ï«ów°ñ£˜ ªê™ : 9944039879 ÿ è£ô ¬ðóõ£ ¬ðóM Ü‹ñ¡ ñŸÁ‹ ñý£ è£Oò‹ñ¡ Cˆî˜dì‹ è‹ñõ£ó‹ ð†®, °®ò£ˆî‹ ‚è£. «õÖ˜ ñ£õ†ì‹.
ªî£‡ì˜èÀ‹, õ£‚è£÷˜èÀ‹ ꉫîA‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ♫ô£¼‚°‹ ªîK‰î Mûò‹. Þ Ýî£ó‹ Þ¼‚Aø«î£, Þ™¬ô«ò£ °PŠð£èŠ ªð‡èœ ÞŠð®ˆî£¡ G¬ù‚Aø£˜èœ. Üîù£™î£¡ êCèô£M¡ èíõó£ù ïìó£ü¡, 30 ݇´èœ «ê¬õ ªêŒî êCèô£«õ ªüòôLõ‚ ªè£¡øî£è‚ ÃÁAø£˜è«÷ âùÁ õ¼ˆîŠð†ì£˜. ÞŠð® êCèô£M¡ «ðK™ ꉫîè‹ â¿õ, ªüòôLî£M¡ ñóí‹ °Pˆ¶ Mê£ó¬í ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á Üõ«ó «è†®¼‰î£™ Üõ˜ e¶ Þ¼‚°‹ ꉫîè‹ °¬øò õ£ŒŠ¹‡´. ñ£ø£è Mê£ó¬í «õ‡´‹ â¡Á æ.H.âv.«è†ì¶ «õî¬ù ÜO‚Aø¶ â¡Á êCèô£ ÃPò Üõ˜ e¶ Þ¼‚°‹ ꉫîè‹ «ñ½‹ õ½‚Aø¶. ðˆ¶ Ý‡´è À ‚ ° êCèô£ «î˜îL™ GŸè º®ò£¶ â¡Á ê†ì‹ ÃÁAø¶. ° ݇´èœ C¬øJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰G¬ôJ™ ªð£¶„ªêòô£÷ó£èˆ ù GòIˆ¶‚ªè£‡´ ÜFºèM¡ Iè º‚Aòñ£ù ðîM¬òˆ î¡ õê‹ ¬õˆF¼‚Aø£˜ êCèô£. Üõ¬óŠ ªð£¶„ªêòô£÷ó£è GòIˆî¶ îõÁ, â¡Á ÜFºè ªî£‡ì˜ «è.C.ðöQ„ê£I â¡ðõ˜ ñÂ î£‚è™ ªêŒ¶œ ÷£˜. «î˜î™ ݬíò‹ «ï£†¯v ÜŠHJ¼‚Aø¶. ªî£‡ì˜ è÷£ù è†CJ¡ àÁŠHù˜èœ ñ†´«ñ ªð£¶„ªêòô£÷¬óˆ «î˜¾ ªêŒò º®»‹ â¡ð¬î,
êCèô£¬õ îŸè£Lè ªð£¶„ ªêòô£÷ó£è GòIˆ¶ G¬ø «õŸøŠð†ì b˜ñ£ùˆF™, ÜFºè ªð£¶‚°¿«õ 効‚ ªè£‡´œ÷¶. âù«õ ÜFºèM¡ ªð£¶‚°¿¾‚° ªð£¶„ ªêòô£÷¬óˆ «î˜¾ ªêŒ»‹ ÜFè£ó‹ A¬ìò£¶ â¡ð¶ ªîO¾. Þ¶ ê£î£óí Mûò‹ Þ™¬ô. Þ¶ «î˜î™ ݬíòˆ ¶ì¡ º®ò‚îò õö‚°ñ™ô. cFñ¡øƒèÀ‚°Š «ð£è‚ îò õö‚° Þ¶. ÜFºèM¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜  «õ†ð£÷˜èÀ‚°‚ è†C C¡ù‹ ÜO‚肫裼‹ «î˜î™ ð®õˆF™ ¬èªò¿ˆFì º®»‹. ªð£¶„ªêòô£÷K¡ Gòñù«ñ îõÁ â¡ø£™ õ¼Aø àœ÷£†Cˆ «î˜îL™ êCèô£ ïìó£ü¡ C¬øJL¼‰¶ «î˜î™ ð®õˆF™ ¬èªò¿ˆF†ì£½‹, ܶ ªê™ô£¶, â¡Á âF˜‚è†C «õ†ð£÷˜è«÷£, è†CJ¡ «ð£†® «õ†ð£÷˜è«÷£ ¹è£˜ ªêŒò º®»‹. 弫õ¬÷ îI› ´ˆ «î˜î™ ÜFè£KèO¡ ¬è¬ò ºÁ‚A «î˜î™ C¡ù‹ °Pˆî ÜŠð®õˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ ¬õˆî£½‹ ܬî âF˜Šðõ˜èœ, cFñ¡ø‹ ªê¡Á ܬî óˆ¶ ªêŒò‚ «è£¼õ£˜èœ. 弫õ¬÷ ÜFºè. «õ†ð£÷˜ èœ ªõŸP ªðŸø£½‹ cFñ¡øˆ b˜Šð£™ Ü¬î ªê™ô£îî£è„ ªêŒò º®»‹. êCèô£M¡ ªð£¶„ªêòô£ ÷˜ ðîM«ò «èœM‚ °Pò£è Þ¼‚°‹«ð£¶, Fùèó¬ù»‹
2&‹ ð‚è‹ ð£˜‚è
c˜ G¬ô Ý‚AóIŠ¹è¬÷
ÜèŸø ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´ñ£? c ˜ G ¬ ô è O ™ à œ ÷ Ý‚AóIŠ¹è¬÷ ÜèŸø «è£K «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ ܬí‚膴 ð°F¬ò «ê˜‰î ñ£Gô ñQî àK¬ñ ܬñŠ¬ð «ê˜‰îõ˜èœ ã.®.HóF °ñ£˜. T.YQ õ£ê¡, ®.T.M™Lò‹v ÝA«ò£˜ èì‰î 1&9&2016 Ü¡Á ܬí‚膴 î£C™î£Kì‹ å¼ «è£K‚¬è ñ 塬ø ªè£´ˆ¶œ÷ù˜. ÜF™ ܬí‚膴 Aó£ñˆF™ ꘫõ â‡.133 ñŸÁ‹ ªó†®Î˜ Aó£ñ‹ ꘫõ â‡. 37, 38, 39 Üó² c˜G¬ô °†¬ì, °÷‹¹ø‹ «ð£‚° Þ숬î å¼ Cô˜ Ý‚AóIˆ¶œ÷ù˜. ܬî ÜèŸø «õ‡´‹ â¡Á‹ àò˜cF ñ¡ø àˆîó¾è¬÷»‹ ެ툶‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜. Þî¡ «ðK™ ¶¬í î£C™î£˜ «è£ð£ôA¼wí¬ù GòIˆî£˜ î£C™î£˜. Üõ˜ °†¬ì, °÷‹ àœ÷ c˜G¬ôè¬÷ «ïK™ ªê¡Á ÝŒ¾ ªêŒî H¡¹ cƒèœ ÃPò ꘫõ ⇠c˜ G¬ô ¹ø‹ «ð£‚° Þ숶‚è£ù Ýî£óƒè¬÷ àƒèœ õ£‚°Íôˆ¶ì¡ ެ툶‚ªè£´ƒèœ âù Ãø Íõ¼‹ Ü«î «ð£™ Þ¬íˆ¶‚ªè£´ˆ¶œ÷ ù˜. î£C™î£˜ «è£ð£ô A¼wí Ýù£™ Þ¶  õ¬ó â‰î Qì‹ â´ˆ¶‚ ÃP»‹ Ý‚Aó Mî ïìõ®‚¬è»‹ â´‚è£ñ™ IŠ¹è¬÷ ÜèŸø£ñ™ è£ô ‹ Ý‚Aó IŠð£÷˜èÀ‚° èìˆF àò˜cF ñ¡ø «ðó£ Ýî£óõ£è î¬ô¬¬ñ Gô ¬íè¬÷ ÜõñFˆ¶ ªð£¶ ꘫõò˜ 𣇴óƒèQ¡ «ï£‚èˆFŸè£è ªè£´‚èŠð†ì Ý«ô£ ê¬ùŠð® Ý‚AóIŠ¹ ñÂe¶ â‰î Mî ðF½‹ è¬÷ ÜèŸø M™¬ôò£‹. îó£ñ™ «õ‡´ ªñ¡«ø « ñ ½ ‹ ê ˜ « õ ò ˜ «ñŸè‡ì Hó„C¬ù èÀ‚° ã.®.HóF°ñ£˜ 𣇴óƒè¡ Ý‚AóIŠð£÷˜ ïìõ®‚¬è â´‚è£ñ™ Þ¼‰¶ èÀ‚° àø¾ â¡ð Üó² Aó£ñ èí‚° ¹ˆîèƒè¬÷ »‹, õ¼ Aø£˜ âù ðAóƒèñ£è ã.®. º‚Aò Ýõíƒè¬÷»‹ á¬í H ó F ° ñ £ ˜ , T . Y Q õ £ ê ¡ ® . T . õ£Eò‹ð£® ð£vè˜ªó†® âùðõKì‹ M™Lò‹v ¯‹ °Ÿø‹ ꣆´A¡øù. ¶¬í î£C™î£˜ «è£ð£ôA¼wí¡ ªè£´ˆ¶ Ý‚AóIŠ¹ ªêŒòŠð†ì ° † ¬ ì ñ Ÿ Á ‹ ° ÷ ˆ ¬ î i † ´ ꘫõò˜ 𣇴 óƒè¡ ÝA«ò£˜ ñ¬ùè÷£‚A «ð£Lð†ì£ îò£ Kˆ¶ ô…ê‹ ªðŸÁ‚ªè£‡´ Üó² MFº¬ø MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼A¡ø£˜ è÷£‹. è¬÷ É‚A «ð£†´ M†´ îƒèœ ñù‹ «ñ«ô ªê£¡ù ꘫõ â‡.133‹ ꘫõ «ð£ù «ð£‚A«ô«ò ðíˆFŸè£è â‡.37, 38, 39 ÞF™ 133 ñŸÁ‹ ªó†®Î˜ ª ê ò ™ ð ì à ® ò õ ˜ è œ â ù ê ˜ « õ â ‡ . 3 9 Ü ó C ¡ º ‚ A ò ªê£™ôŠð´Aø¶. âù«õ «ï˜¬ñòòù c˜õ󈶂°÷‹ ꘫõ â‡.133&™ Üó² ÜFè£K è¬÷ ªè£‡´ Mê£ó¬í àœ÷ °÷ñ£ù¶ c˜ àœ«÷ õ󈶂è£è ïìˆF c˜ G¬ôè¬÷ Ý‚AóIŠð£÷˜èœ è†ìŠð†ì ªð£¶ŠðEˆ ¶¬ø ð£ô‹ H®J™ Þ¼‰¶ e†è «õ‡´‹ â¡ð«î º¿õ¶ñ£è ñ‡E™ ¹¬î‚èŠð†´ ܉î ð°F ªð£¶ ñ‚èœ «è£K‚¬è i†´ ñ¬ù HK¬õ ãŸð´ˆF ®.®.C.H. Ý°‹. Üó² â¡ù ïìõ®‚¬è â´‚è ܃Wè£ó‹ Þ™ô£ ñ™ F¼ñí «ð£Aø¶ â¡ð¬î ªð£¼ˆF¼‰¶ ñ‡ì𺋠è†ì ð†´ õ¼Aø¶. Þ ¶ ° P ˆ ¶ ð ô º ¬ ø ¶ ¬ í 𣘊«ð£‹. Ý‚AóIŠ¹ ªêŒòŠð†ì Þì‹
«õÖ˜ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ Ü½õôèˆF™ ð£óîŠ HóîñK¡ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ à¼õ£‚°‹ F†ì‹ ¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ñŸÁ‹ ªî£N™ à¼õ£‚°‹ F†ìˆF¡ W› ðòù£OèÀ‚è£ù «ï˜ºè «î˜M¬ù ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ C.Ü.ó£ñ¡ ¶õ‚A ¬õˆ¶ ÜP¾¬óè¬÷ Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒAù£˜. àì¡ ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñò ªð£¶ «ñô£÷˜ ñEõ‡í¡, º¡«ù£® õƒAèO¡ «ñô£÷˜ ñ£îó¡, îI›ï£´ ºîh†´ èöè «ñô£÷˜ ñ£ô£, CÁ ªî£N™ êƒè î¬ôõ˜ ÜI˜îè«ìê¡, è£F ñŸÁ‹ èî˜ Aó£ñ ªî£N™ ¬ñò àîM Þò‚°ù˜ ó£«üw, è£F ñŸÁ‹ èî˜ Aó£ñ ªî£N™ õ£Kò àîMò Þò‚°ù˜ °ñ£˜ àœ÷ù˜.
ºŠð¶ ݇´èÀ‚° º¡, â‹.T.ݘ.ñ¬ø‰î «ð£¶ ÜFºè., ªüòôLî£ ÜE â¡Á‹ ü£ùA ÜE â¡Á‹ HK‰¶ «ð£™, ÞŠ«ð£¶‹ ܶ Þó‡ì£èŠ HK‰F¼‚Aø¶. ÜŠ«ð£¶ H÷Mù£™ ÜFºè. ݆C¬ò Þö‰î¶. üù£FðF ݆C Üñ½‚° õ‰î¶. ÞŠ«ð£¶ â‹â™ã‚è¬÷Š ðíˆî£½‹ ðîMò£½‹ ݬê裆®»‹, I󆮻‹, ݆C¬òˆ î¡ ¬èJ™ ¬õˆF¼‚Aø¶. êCèô£ °´‹ð‹. Þ‰î݆C Þ¼‚°‹ õ¬ó êCèô£M¡ ¬èõê‹ Þ¼‚°‹ Þ‰î ÜFºè.HK¾ ÜFè£óˆF™ Þ¼‚°‹. Üõ˜èœ ݆C¬ò Þö‰î£™ Ü¡Á ü£ùA ÜE‚° â¡ù G¬ô ãŸð†ì«î£, Ü«î G¬ô êCèô£ î¬ô¬ñJô£ù Ü E ‚ ° ‹ ã Ÿ ð ´ ‹ . â‹Tݘ¼‚° ªüòôLî£ â Š ð ® « ò £ Ü Š ð ® ªüòôL‚°  â¡Á êCèô£ ïìó£ü¡ è‡ì èù¾ ðL‚è£ñ™ «ð£ù¶. êCèô£¬õ M¼‹ð£î î¬ô¬ñ«ò Þ™ô£ ñ™ F‡ì£®ò ªî£‡ì˜èÀ‚°, ò£¼‹ âF˜ 𣘂èî£ æ.H.âv. î¬ôõó£è à¼õ£A õ¼Aø£˜. æ.H.âv¬úˆ ªî£‡ì˜ èÀ‹, ÜFºè. õ£‚è£÷˜èÀ‹ ÝîK‚Aø£˜èœ â¡ø£™ Ü å«ó è£óí‹ Üõ˜èœ êC èô£¬õ ãŸèM™¬ô â¡ð¶ . êCèô£ âF˜Š¹  æ.H.âv.n‚° Ýîóõ£è ñ£P, Üõ¬óˆ î¬ôõó£è¾‹, à¼õ£‚AJ¼‚Aø¶. êCèô£
õ÷ˆÉ˜ «è£M‰î¡