Vellore Nanban: Jan 16-31, 2017

Pongal Offer

10%

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

«õÖ˜ ï‡ð¡

VELLORE NANBAN

ñô˜ 2

Þî› 12

üùõK

Volume 2

Issue 12

January

16&31

16-31

ñ£îI¼º¬ø Þî›

Tamil Fortnightly

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

è¼í£v ªì‚v¬ì™v ªó®«ñ†v ñƒ¬èò˜ àœ Ý¬ìèœ ñŸÁ‹ àœð£õ£¬ìèœ, ܬùˆ¶ Ü÷¾èO™ õ‡íƒèO™ ªñ£ˆî MŸð¬ù M¬ô‚«è A¬ì‚°‹.

݇&ªð‡ ªìŒô˜èœ àì«ù «î¬õ. FùêK ê‹ð÷‹ ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

¬îŠªð£ƒè™ õóô£Á

¬î 1 Ü¡Á îIö˜è÷£™ CøŠð£è ªè£‡ì£ìŠð´‹ å¼ îQŠªð¼‹ Mö£. îIö˜ F¼ï£÷£è îI›ï£´, Þôƒ¬è, ñ«ôCò£, CƒèŠÌ˜, ä«ó£ŠHò èœ, õì ܪñK‚è£, ªî¡ ÝHK‚è£, ªñ£KCò² âù îIö˜ õ£¿‹ ܬùˆ¶ èO½‹ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ÞšMö£ êñòƒèœ è쉶 Ü«ùè îIö˜è÷£™ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ªð£ƒè™, à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ÞòŸ¬è‚°‹, ñŸø àJ˜èÀ‚°‹ ªê£™½‹ å¼ ï¡PòPîô£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. õóô£Á êƒèè£ôˆF™ ÜÁõ¬ì è£ôˆF™ ï™ô ñ¬ö ªðŒò¾‹,  ªêN‚辋 ªð‡èœ Þ‰î Móîˆ¬î‚ è¬ìŠH®ˆî£˜èœ. ¬î ºî™ FùˆF™ Þ‰î Móîˆ¬î º®Šð£˜èœ. ï™ô M¬÷„ê™ ªè£´ˆî¬ñ‚è£è ÌI, ÅKò¡, àîMò ñ£´ «ð£¡øõŸPŸ° ï¡P ªîKM‚°‹ Mîñ£è ꘂè¬óŠ ªð£ƒè™ ð¬ìˆ¶ õNð†ìù˜. Þ¶«õ ï£÷¬ìM™ ªè£‡ì£´‹ ªð£ƒè™ F¼ï£œ ªè£‡ì£†ìñ£è ñ£Pò¶. àöõ˜ F¼ï£œ ªð£ƒè™ Mö£, ñ‚è÷£™ Þò™ð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. à¬ö‚°‹ îI› ñ‚èœ î£«ñ 致혉¶, îñ¶ à¬öŠHŸ° àîMò ÞòŸ¬è ê‚FèÀ‚°‹, î‹«ñ£´ «ê˜‰¶ à¬öˆî

ܬùõ¼‚°‹

ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

«ü£Fì ²ì˜

ñ.è£Oî£v

B.Lit., D.Asitro

«ð£¡: 0416 6996666 ªê™: 99439 93339

ÿ«ü£Fì£ôò‹ «õôõ¡ Regd No.244/14

ü£îè‹, F¼ñí ªð£¼ˆî‹, 𣘂èŠð´‹.

F¼‚èEî º¬øJ™ Ý»†è£ô ðô¡ ªè£‡ì ü£îè‹ I舶œOòñ£è â¿F îóŠð´‹.

F¼ñí î¬ì, ¹ˆFó î¬ì, ªî£N™ î¬ì Þ¬õèÀ‚° ð£ó‹ðKò º¬øJ™ ðKè£ó‹ ªêŒ¶îóŠð´‹. 𣘂°‹ «ïó‹ 9.00 ºî™ ñ£¬ô 5.00 õ¬ó

î¬ô¬ñ ܽõôè‹ è.â‡.225&A, ðü¬ù «è£M™ ªî¼,

ê¾è£˜ 裋Š÷‚v, ð£ô£˜ H÷£ê£ âFK™

mail : kalidass.astro@gmail.com

õ£óèœ: ªêšõ£Œ, ¹î¡, ñŸÁ‹ ªõœO «ïó‹: 裬ô 9 ñE ºî™ 5 õ¬ó.

ðôõ¡ê£ˆ¶ °Šð‹, «õÖ˜&632002.

A¬÷ ܽõôè‹ Þó£EŠ«ð†¬ì.

8 8

TNTAM 21579/22/1/2014

ð‚è‹ M¬ô Ï.2 Page

Price Rs.2

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ñ.è£Oî£v

ÿ«ü£Fì£ôò‹ «õôõ¡ «ü£Fì ²ì˜

B.Lit., D.Asitro

Regd No.244/14

ðôõ¡ê£ˆ¶ °Šð‹, «õÖ˜&632002. «ð£¡: 0416 6996666, ªê™: 99439 93339

è.â‡.225&A,ðü¬ù «è£M™ ªî¼,

mail : kalidass.astro@gmail.com

«è£¬õ ü¨v & äv Ag‹v ꈶõ£„ê£K. Cell : 094430 37485, «õÖ˜ C.â‹.C.: 9443456328, 裆ð£®: 9943216655. ݟ裴: 9171116626 ó£EŠ«ð†¬ì: 98947 45466.

ªñJ¡ A¬÷ : â‡. 86/19, º¼è¡ 裋Š÷‚v,

ŠÏ† 膮ƒ



°™H Š¼† ꣙†



èŠäv



v¬ôv

F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ²ð M«êûƒèÀ‚° ü¨v ñŸÁ‹ äv Wg‹ õ¬èèœ êŠ¬÷ ªêŒòŠð´‹.



vÊ



A«óŠ

V.MUNIA MANDIRI Cell : 094430 37485

2

VELLORE NANBAN,

January 16-31, 2017

¬îŠªð£ƒè™ õóô£Á...

裙ï¬ìèÀ‚°‹ îñ¶ ï¡P¬ò»‹ ñA›„C¬ò»‹ ªîKM‚°‹ Mö£. àöõ˜èœ ñ¬öJ¡ àîMò£™ Ý® ñ£î‹ ºî™ à¬öˆ¶„ «ê˜ˆî ªï™¬ô ñ£˜èNJ™ i†®Ÿ°‚ ªè£‡´ õ‰¶ îñ¶ à¬öŠH¡ ðò¬ù ¸èóˆ ªî£ìƒ°‹ ÷ ¬îŠªð£ƒè™. ñ£†´Š ªð£ƒè™ àö¾ˆ ªî£N½‚° àÁ¶¬íò£è M÷ƒ°‹ ÝMùˆFŸ° ï¡P ÃÁ‹ ÷ Þ‰ï£÷£°‹. ªð£ƒèL†ì

ºî™ ð‚è ªî£ì˜„C

Hø° ð²M¡ â„C™ î‡a˜ ªîOˆ î™ â¡ªø£¼ ñó¹ Þ‰Fò ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆF™ à‡´. ‘ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™ ñ£†´ ªð£ƒè™ ð†® ªð¼è 𣙠ð£¬ù ªð£ƒè «ï£¾‹ HE»‹ ªî¼«õ£´ «ð£è‘ â¡Á ÃP ñ£´ ªð£ƒè™ à‡ì â„C™ î‡a¬ó ªî£¿õˆF™ ªîOŠð˜. ªð£ƒè ¬õ‚°‹ º¬ø ¬îŠªð£ƒè½‚° Cô èÀ‚° º¡ù«ó ªè£‡ì£†ì ªõ®èœ ªõ®‚è ªî£ìƒA M´‹. ªð£ƒè½‚°

ªî¡Q‰Fò F¼ñí ܬñŠð£÷˜èœ îèõ™ ¬ñò‹ Üó² ðF¾ â‡. 63/2000 ß«ó£´

Wî£ ôzI F¼ñí îèõ™ ¬ñò‹

ªï.559 E& æ‹ê‚F Mï£òè˜ ªî¼, ô†²I¹ó‹, K.N.«ó£´, «õÖ˜&632 006.

èMî£ è«íê¡,

ªê™: 9597790829, 7200096052

ü£îè‹ ñŸÁ‹ Hóê¡ù‹ Íô‹ îƒèO¡ Hó„ê¬ùèÀ‚è£ù è£óí‹ Ý󣌉¶ Üî¬ù b˜‚è î‚è ðKè£óƒèÀì¡ «ü£Fì Ý«ô£ê¬ù õöƒèŠð´‹. F¼ñí‹, °ö‰¬î«ðÁ, «õ¬ô, ªõO ðòí‹, i´ õ£èù‹ «ð£¡ø ²ð G蛄Cèœ ïì‚è Þ¼‚A¡ø è£ô è†ìˆF¬ù ¶™Lòñ£è ÜPòô£‹. «ñ½‹ ï†êˆFó ªð£¼ˆî‹ 𣘈¶ ªêŒî ðô F¼ñíƒèœ «î£™MJ™ º®õ¶ ã¡? Þî¬ù îM˜‚è AóèŠ ªð£¼ˆî‹ 𣘈¶ F¼ñí‹ ªêŒõ¶î£¡ êKò£ù º¬ø, Ü‰î º¬øJ™ îƒèO¡ Hœ¬÷èÀ‚° Aóè gFJô£ù Þó‡´ ð‚è F¼ñíŠ ªð£¼ˆî Ý«ô£ê¬ù»‹, Hø‰î °ö‰¬îèÀ‚° Cø‰î ÜF˜wì ªðò˜ ¬õ‚è Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒèŠð´‹.

B H P

«õÖ˜ ï‡ð¡

«î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ ÝòˆîŠ ð´ˆF‚ ªè£œõ˜. ßö‹, îI›ï£´ «ð£¡ø ÞìƒèO™ ¹¶Šð£¬ù ðô˜ õ£ƒ°õ˜. «ñŸ° èO™ ªð£ƒè½‚° «î¬õò£ù ܬùˆ¶ ªð£¼†èÀ‹ ªè£‡ì ªð£Fèœ MŸð¬ù‚° Þ¼‚°‹. õêF ð¬ìˆî ðô˜ ¹ˆî£¬ì õ£ƒ°õ˜. ªð£ƒèô¡Á ÜF裬ô ⿉¶ º¿°õ˜. i†´ ºŸøˆF™ «è£ô‹ Þ†´ Üî¡ ï´M™ ð£¬ù ¬õŠð˜. ¹¶Šð£¬ùJ™ ¹¶ ÜKCJ†´ ºŸøˆF™ ªð£ƒè ¬õŠð£˜èœ. ¹Fò ð£¬ù‚° ¹Fò ñ…ê¬÷‚ 裊ð£è ÜEõ˜. ¹Fò ñ…êœ ªè£ˆ¬î»‹ ¹Fò 輋¬ð»‹ ¹Fò 裌èPè¬÷»‹ Ü¡Á ðò¡ð´ˆ¶õ˜. ºŸøˆFŸ «è£ôI†´ î¬ô õ£¬öJ¬ôJ™ G¬ø°ì‹ ¬õˆ¶ M÷‚«èŸP èFóõ¬ù õíƒA ªð£ƒèLìˆ ªî£ìƒ°õ˜. Þ‰¶ˆ îIö˜èœ, ê£íˆF™ Hœ¬÷ò£˜ H®ˆ¶‹ ¬õŠð£˜èœ. ªð£ƒè™ ªð£ƒA õ¼‹ «õ¬÷J™ °´‹ðˆ î¬ôõ¡, ñ¬ùM ñ‚èÀì¡ Ã® G¡Á “ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™! ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™!” â¡Á àó‚è‚ ÃM ÜKC¬ò Þ¼¬èè÷£½‹ ÜœOŠ ð£¬ùJ™ Þ´õ˜. îù¶ ºîŸ ðò¬ù èFóõ‚°Š ð¬ìˆ¶Š H¡ °´‹ðˆî£¼‚°‹ ²Ÿøˆî£¼‚°‹

ªè£´ˆî H¡«ð  ¸è˜õ£¡. Þ¶ îIöK¡ ð‡ð£ì£è ªî£¡Á ªî£†´ àœ÷¶ â¡ð˜. êƒè Þô‚AòƒèO™ ¬îŠªð£ƒè™ “¬îÞˆ Fƒèœ î‡èò‹ ð®»‹” â¡Á ïŸP¬í “¬îÞˆ Fƒèœ î‡Eò îK‹” â¡Á °Á‰ªî£¬è “”¬îÞˆ Fƒèœ î‡èò‹ «ð£™” â¡Á ¹øï£ÛÁ “¬îÞˆ Fƒèœ î‡èò‹ «ð£ô” â¡Á 䃰ÁËÁ “¬îJ™ có£® îõ‹ î¬ôŠð´õ£«ò£” â¡Á èLˆªî£¬è ð¬öòù èN ¹Fòù ¹°î½‹ ïô«ñò£‹ õ£¬öò® õ£¬öò£Œ õ‰î ï™ô«î£˜ º¶ªñ£Nò£‹ ¬îñ£îñF™ ¬îF¼ï£œ ªð£ƒèôF™ M®»‹ «õ¬÷ ñ¿‰¶ có£® ïŸè£¬ôŠ ªð£¿FQ«ô ªð£ƒè™ Mö£ îQŠªð¼‰ F¼Mö£‚«è£ô‹ ̵Aø¶. ¬îŠªð£ƒè™ F¼Mö£ â¡ð¶ å¼ êñò Mö£ Ü™ô! îIöK¡ ð‡ð£†´ Mö£! îIöK¡ îI›Š ¹ˆî£‡´ ªè£‡ì£´‹ ! ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ÿ¹ó‹ ê‚F Ü‹ñ£ Üõ˜èOì‹ ÝCªðŸø ªð£¡.ó£î£A¼wí¡

üùõK 16&31

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ï£ñ‚裘

R.̃è£õù‹

F¼ñí îèõ™ ¬ñò‹ õ¡Qò˜ vªðûLv†

ªï.51, 2&õ¶ ªî¼, Þ‰Fó£ïè˜,

õê‰î¹ó‹, «õÖ˜&1. ªê™ : 97892 54737.

¬èó£C Fôè‹, ñQî«ïò˜

ªê™: 93451 47614 82203 89385 «ï˜¬ñò£ù «ê¬õ‚è£è M¼¶ ªðŸø ¬ñò‹

V.L.º¼è¶¬ó B.Com., M.A.

õ£›è õ÷ºì¡

F¼ñí îèõ™ ¬ñò‹

Mobile: 9514713808

Dr.Balaji's Homeo Phaarmacy

èÀ‹ ªð£Œ ªê£™ô ñ£†«ì£‹, cƒèÀ‹ ªð£Œ ªê£™ô‚Ã죶

Remedies, Disketes, Globules & Plastic Vials.

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

10/11, Ý‚CLò‹ 裫ôx «ó£´, 裉Fïè˜,

裆ð£®, «õÖ˜&632 006. («õ™º¼è¡ ªñ®‚è™v ñ£®J™)

Dealers in : Indian & Imported Homeopathic Medicines Bach Flower

19/K, 1st Floor, Vijetha Textiles upstairs, Auxilium College Road, Gandhi Nagar, Katpadi, Vellore - 6.

E-mail: bhpvellore@gmail.com

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

«õÖ˜ ÿ¹ó‹ îƒè‚«è£ML™ Üè‡ì îI› àôè‹ â¡ø 2  ñ£ï£´ ªî£ìƒAò¶. 2-õ¶ G蛄CJ™ ñˆFò ñ‰FK ªð£¡.ó£î£ A¼wí¡ ðƒ«èŸø£˜. Üõ˜ ê‚F Ü‹ñ£ Üõ˜èOì‹ ÝCªðŸø«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

2016--&2017

CøŠ¹ ðJŸCèœ

3

VELLORE NANBAN,

January 16-31, 2017

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ªï™¬ô

ªê™: 9626227331

ê‚F ñO¬è

âƒèOì‹ i†®Ÿ° «î¬õò£ù ÜKC, 𼊹, ñO¬è ê£ñ£¡èœ, ñŸÁ‹ «ï£†´ ¹ˆîèƒèœ ªñ£ˆîñ£è¾‹ C™ô¬óò£è¾‹ A¬ì‚°‹.

â‡.2/3, âìªî¼ (Hœ¬÷ò£˜ «è£J™ ªî¼)

êôõ¡«ð†¬ì, «õÖ˜&1.

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ªê™: 9362641832, 82202 42732

õ£ùM™ F¼ñí «ê¬õ ¬ñò‹

ðF¾ è†ìí‹ Ü¬ùˆ¶ Þùˆîõ¼‚°‹ (âƒèOì‹ èIû¡ Þ™¬ô) Ï-.500 ñ†´«ñ õ£ùM™ ݘ†v & ݘˆF  ªì‚è«ó†ì˜

ªï.20/60. R.K.裋Š÷‚v, 2&õ¶ ñ£® ªî¡ùñóˆªî¼, «õÖ˜&632 001.

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ! ªê™ : 99449 28527 75981 44632

F¼õ¼œ «ü£Fì ÝŒ¾ ñŸÁ‹ «ü£Fì ðJŸC

ü£îè‹ èE‚è, ü£îè‹ ð£˜‚è â‡èEî‹, õ£v¶ ê£vFó‹

1-.9.2016 ºî™ «ü£Fì ðJŸC õ°Š¹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.

M¼Šð àœ÷õ˜èœ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹ "«ü£Fì óˆù£, «ü£Fì ð£óF, «ü£Fì «ñ¬î"

V.¹‡Eò«è£†®

M.Sc., (Astro)

Time : 9.00 am to 1.30 pm 3.00 pm to 5.30 pm â‡. 3, 6&õ¶ ªî¼,

«è£ð£ô¹ó‹, «õÖ˜&632 006. ÝCKò˜ : F¼õ¼œ «ü£Fì ðJŸC è™M ¬ñò‹, «õÖ˜&4.

ðó‰î£ñ¡

Ý«ô£êè˜: Dr.J.

M.B.B.S.,

G¼ð˜

YQõ£ê¡,

õœOñ¬ô. ªê™: 9787338071

«õÖ˜ ï‡ð¡

ªî£‡ì˜èÀ‚è£è«õ õ£›‰î â‹.T.ݘ.

M.G.R. îù¶ óCè˜èœ, ªî£‡ì˜èO¡ ꉫî£ûˆ ¶‚è£è ù õ¼ˆF‚ ªè£œ÷¾‹, Cóñ‹ â´ˆ¶ ðòí‹ «ñŸªè£œ÷¾‹ îòƒè£îõ˜. ï®è˜ óCè˜ â¡ø ªî£ì˜¬ð»‹ ® îù¶ óCè˜èO¡ à í ˜ ¾ è À ‚ ° ñFŠðOˆîõ˜. ¹¶„«êKJ™ eùõ˜ °Šðˆ¬î„ «ê˜‰î Þ¬÷ë˜ «è£M‰îê£I. â‹.T.ÝK¡ óCè˜ â¡ð¬îMì ªõPò˜. îù¶ F¼ñ투î â‹.T.ݘ. ïìˆF ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£M‰î ê£I‚° ݬê. Þ¶ ê‹ð‰îñ£è «è£M‰îê£I â‹.T.ݼ‚° Côº¬ø è®î‹ â¿Fù£˜. â‹.T.ÝK¡ àîMò£÷˜ è«÷ è®îˆ¬îŠ 𣘈¶ M†´, ‘¹¶„ «êKJ™ eùõ˜ °ŠðˆF™ Þ¼‚°‹ ò£«ó£ å¼õK¡ F¼ñ투î ïìˆF ¬õ‚è â‹.T.Ýó£™ «ð£èº®»ñ£? ’ â¡Á G¬ùˆî£˜è«÷£ â¡ù«õ£? è®î‹ â‹.T. ÝK¡ 𣘬õ‚«è «ð£èM™¬ô. å¼ï£œ «è£M‰îê£I J¡ ªðŸ «ø£¼‹ àø Mù˜èÀ‹ â‹.T.ÝK¡ ó£ñ£õó‹ «î£†ìˆ¶‚° õ‰¶M†ì ù˜. ù 𣘂è 裈F¼‰îõ˜è¬÷ 嚪õ£¼õó£è ê‰Fˆî â‹.T.ÝKì‹ Mûòˆ ¬î‚ ÃPù˜. ‘‘è â¿Fù è®îˆ¶‚° àƒèOì‹ Þ¼‰¶ ðF™ Þ™ô£î «è£M‰î ê£I Hˆ¶Š H®„êõ¡ «ð£ô Þ¼‚Aø£¡. èìL™ e¡ H®‚辋 êKò£è «ð£õF™¬ô. cƒè «è£M‰î ê£IJ¡ F¼ñ투î ïìˆFªõ„² Üõ¬ù‚ 裊 ð£ˆîµ‹’’ â¡Á ༂èñ£è «è£Kù˜. Þ¶ â‹.T.ݬó ªõ°õ£è ð£Fˆ¶ M†ì¶. ‘‘M¬óM«ô«ò ¹¶„«êK‚° ²ŸÁŠ ðòí‹ õó Þ¼‚A«ø¡. cƒèœ ÜŠ«ð£¶ ܃° õ‰¶ ⡬ù ê‰ F»ƒèœ. àƒèœ ñè¡ F¼ñ투î ïìˆF ¬õ‚A«ø¡’’ â¡Á Üõ˜è¬÷ â‹.T.ݘ. êñ£î£ùŠ ð´ˆFù£˜. ܉î eùõ˜èœ ï‹H‚¬è»ì¡ ªê¡øù˜.

Cô ï£†èœ èNˆ¶ ¹¶„«êK‚° â‹.T.ݘ. ²ŸÁŠ ðòí‹ ªê¡ø£˜. Üõ˜ îƒAJ¼‰î Þ숶‚° eùõ˜ °Šðˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ õ‰îù˜. Mûò‹ â‹.T. ݼ‚°ˆ ªîKM‚èŠ ð†ì¶. ‘‘F¼ñ투î ïìˆF ¬õˆ¶ M†´ Ã†ìˆ ¶‚° «ð£èô£‹. ñíñ‚ è¬÷»‹ àøMù˜è¬÷»‹ ÊH´ƒ 蜒’ â¡Á â‹.T.ݘ. ÃPù£˜. ñí ñ‚è¬÷ ܬöˆ¶õó â‹.T.ÝK¡ àîMò£ ÷˜èœ ªê¡ø«ð£¶î£¡ Üõ˜èÀ‚° Mûò«ñ ªîK‰î¶. «è£M‰îê£IJ¡ àøMù˜èœ îòƒAò ð®«ò, ‘‘ñ¡Q‚赋. âƒè °Šðˆ¶‚° â‹.T.ݘ. «ïK™ õ‰¶ î£L â´ˆ¶‚ ªè£´ˆ  F¼ñí‹ ð‡E‚° «õ¡ â¡Á «è£M‰î ê£I H®õ£î‹ H®‚Aø£¡’’ â¡Á ª ñ ¡ Á º ¿ ƒ A ªîKMˆîù˜. àîMò£÷˜ èÀ‚° «è£ð‹

üùõK 16&31 õ£›è!

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ! õ÷ºì¡!!

ÿ꣌ ÞòŸ¬è ÍL¬è CA„¬ê ¬ñò‹

ªê‚v CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ˜ õ‰¶M†ì¶. ‘‘ܶ âŠð® º®»‹? èìŸè¬ó«ò£ó‹ àœ÷ °Šðˆ¶‚° ñíL«ô õóµ‹. ܃«èªò™ô£‹ õ‡® õ󣶒’ â¡Á êˆîñ£è ªîKMˆîù˜. ðF½‚°, ‘‘ð£¬îJ«ô ñíL™ ï£ƒè ªê®, î¬öè¬÷ «ð£´«ø£‹. ܶ«ñô, õ‡® 憮‚A†´ õ‰¶´ƒè’’ â¡Á eùõ˜èœ ªè…Cù˜. ªõO«ò ï쉶 ªè£‡®¼‰î èêºê£, â‹.T.ÝK¡ 裶èO™ M¿‰ î¶. àîMò£ ÷˜è¬÷ ܬöˆ¶ Mõó‹ «è†ì£˜. Üõ˜èœ ªê£¡ù¶‹ Cô Mï£®èœ «ò£Cˆ¶M†´, ‘‘êK, «ð£èô£‹’’ â¡ø£˜. àîMò£÷˜èœ ðîPŠ «ð£Œ, ‘‘ï£ƒèœ Mê£K„ «ê£‹. èìŸè¬ó ñíL™ õ‡® G¡Á M†ì£™ ï쉶 «ð£èµ‹. Üõƒè °Šð‹ Þó‡´ A«ô£ e†ì¼‚° «ñ«ô Éóñ£è àœ÷¶. cƒèœ «ð£è «õ‡ì£‹’’ â¡øù˜. â‹.T.ݘ. «è£ðˆ ¶ì¡, ‘‘â¡ù «ðêlƒè? â¡«ù£ì óCè¡. Üõ‚°  â‰î àîM»‹ ªêŒò«ô. Üõ¬ù  ð£˜ˆî¶ Ãì Þ™«ô. Ýù£½‹ â¡ «ñ«ô ªõPˆîùñ£ù Ü¡«ð£ì Þ¼‚裡.  õ‰¶ ïìˆFù£™î£¡ è™ò£í‹ ð‡E‚° «õ¡Â Hˆ¶Š H®„ê£ ñ£FK Þ¼‚裡.  «ð£Œˆ  Ý赋. õ‡® G¡Â«ð£ù£ ï쉶 «ð£«ø¡. «ð£Œ ãŸð£´ ð‡ µƒèŒò£’’ â¡ø£˜. Ü´ˆî M, eùõ˜ °Šðˆ¶‚° â‹.T.ݘ. ªê™ õîŸè£ù ãŸð£´èœ ªî£ìƒAù. ñíL½‹ ð£¶è£Š ð£è ªê™½‹ õ¬èJ™ ç«ð£˜ i™ ®¬óš âùŠ 𴋠° ê‚èóƒèÀ‹ å¡ø£è Þòƒ°‹ pŠH™ â‹.T.ݘ. ªê¡ø£˜. èì¬ô 冮ò ñí™ ð°FJ™ õNªï´è eùõ˜èœ Fó‡´ G¡Á â‹.T.ݘ. îƒèœ °Šðˆ¶‚° õ¼ õ¬î HóIŠ¹ cƒè£ñ™ 𣘈îð®«ò Üõ¬ó õ£›ˆF «è£ûI†ìù˜. ð£F õNJ™, àîMò£ ÷˜èœ ðò‰î ð®«ò F¯ªóù ñíL™ pŠ C‚A‚ ªè£‡ì¶. ®¬óõ˜ âšõ÷«õ£ ºò¡ Á‹ G¡ø ÞìˆF«ô«ò ê‚èóƒèœ ²ŸP„²ŸP ñí¬ô «î£‡®ò«î îMó, ïèóM™¬ô. â‹.T.ݘ. pŠ¬ð M†´ ÞøƒAM†ì£˜. ð£¬îJ™ G¡P¼‰î eùõ˜èœ àîM‚° æ®õ‰îù˜. ðô˜ å¡Á « ê ˜ ‰ ¶ p Š ¬ ð ‘Üô£‚’è£è É‚A «õÁ ÞìˆF™ ¬õˆîù˜. eùõ ñ‚èO¡ Ýóõ£óˆ¶‚ A¬ì«ò, â‹.T.ݘ. î¬ô‚° «ñ™ ¬èè¬÷ àò«ó É‚A õíƒAòð®

e‡´‹ ðòíˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£˜. «è£M‰îê£IJ¡ eùõ °Šðˆ¬î pŠ ܬì‰î«ð£¶ ªðKò Ã†ì‹ æ®õ‰¶ õó«õŸø¶. ÜF™ ºîL™ æ®õ‰îõ˜ Þ¬÷ë˜ «è£M‰îê£I. ‘â‹.T.ݘ. õ¼‹õ¬ó ¬ò â´‚è ñ£†«ì¡’ â¡ø êðî‹ è£óíñ£è c‡´ õ÷˜‰F¼‰î Ü예Fò£ù »ì¡ è‡èO™ c˜õNò, ‘‘âù‚è£è «ïK™ õ‰î ªîŒõ«ñ’’ â¡Á èîPò ð® â‹.T.ÝK¡ è£L™ M¿‰î£˜ «è£M‰îê£I. Üõ¬ó õ£K ܬ툶‚ ªè£‡ì£˜ â‹.T.ݘ.! ð‚èˆF«ô«ò «ñì£ù ÞìˆF™ CPò ð‰î™ «ð£ìŠð†®¼‰î¶. ðF¬ù‰¶ GIìˆF™ ñíñ‚èœ îò£ó£A õ‰îù˜. â‹.T.ݘ. î£L â´ˆ ¶‚ ªè£´‚è, ñíñèœ è¿ˆF™ 膮ù£˜ «è£M‰îê£I. ‘‘ÞQ«ñ å¿ƒè£ °´‹ ðˆ¬î»‹ ªî£N¬ô»‹ èõQ’’ â¡Á «è£M‰î ê£IJì‹ ÃPò â‹.T.ݘ., ñíñ‚èOì‹ îQˆîQ«ò èùñ£ù èõ˜è¬÷ ðKêOˆî£˜. eùõ˜èœ ªè£´ˆî «è£L «ê£ì£¬õ ñKò£¬î‚è£è CP¶ °®ˆ¶M†´ pŠH™ ãP ï£ô£¹øº‹ F¼‹H ¬èò¬êˆîð® â‹.T.ݘ.

M¬ìªðŸø«ð£¶, èì™ Ü¬ôèO¡ «ðK¬ó„ ê¬ô»‹ Üì‚AM†´, M‡¬í º†ì â¿‰î¶ «è£û‹...

• ݇, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‚°‹ Þ™ôøˆF™ ߴ𣮡¬ñ b˜¾ è£ù.

• ݇¬ñ ê‚F °¬ø¾ • ݇ àÁŠ¹ M¬óŠ¹ Þ™ô£¬ñ • °ö‰¬î ð£‚Aò‹ Þ™ô£¬ñ • ï󋹈î÷˜„C • ꘂè¬ó «ï£Œ • Þîò ÜF˜„C, ܬ승 (Heart Attack) õ¼õ º¡¹ õ‰î Hø° • ð†ì ð‚èõ£î‹, ºèõ£î‹, ⌆v • Þ´Š¹ õL, ¬è 裙õL, ͆´ õL, ð£îõL • ܬùˆ¶ ªê‚v °¬øð£´èœ • ޚܬùˆ¶‚°‹ CøŠ¹ ÍL¬è CA„¬ê îóŠð´‹.

C.ìõ͘ˆF B.Sc., DOA., RMP - AM ðF¾ A-31098

Þì‹: ªï.49/131, óˆFùCƒ°÷‹ ªî¼, C.M.C. è‡ ÝvðˆFK ì˜Qƒ,

VRA ñý£ôwI ñý£™ ð‚èˆF™, «õÖ˜ & 632 001.

º¡ ðFMŸ°: 7639437006, 8148839892, 7601850133 °PŠ¹ : õ¼õ º¡¹ «ð£¡ ªêŒ¶M†´ õó¾‹.

«õÖ˜ «è£†¬ì üô臫ìvõó˜

«è£ML™ ݼˆó£ îKêù Mö£ Cõ¡ «è£M™èO™ ï¬ìªðÁ‹ Mö£‚èO™ ݇´‚° Þó‡´º¬ø ïìó£ü˜ iFàô£ õ‰¶ ð‚î˜èÀ‚° ܼœð£LŠð£˜. ñ£˜èN ñ£î‹ F¼õ£F¬ó ï†êˆFóˆF¡«ð£¶‹, ÝQ ñ£î‹ ïì‚°‹ ÝQ F¼ñ…êùˆF¡«ð£¶‹ Cõè£ñ²‰îK ê«ñî ïìó£ü˜ iF àô£ ï¬ìªðÁ‹. Üî¡ð® «ïŸÁ º¡Fù‹ Cõ¡«è£M™èO™ F¼õ£F¬ó ï†êˆFóˆ¬îªò£†® ݼˆó£ îKêù Mö£ ï¬ìªðŸø¶. «õÖ˜ «è£†¬ì üô臫ìvõó˜ «è£ML™ ݼˆó£ îKêù Mö£¬õªò£†® «ïŸÁ º¡Fù‹ Þó¾ ïìó£ü¼‚° CøŠ¹ ÜH«ûè‹ ïìˆîŠð†´ Üôƒè£ó‹ ªêŒòŠð†ì¶. ªî£ì˜‰¶ «ïŸÁ º¡Fù‹ ÜF裬ô 4.30 ñE‚° ð™«õÁ õ£ê¬ù FóMòƒè÷£™ ïìó£ü¼‚° CøŠ¹ ÜH«ûè‹ ïì‰î¶. CøŠ¹ Üôƒè£óˆ¶‚° H¡ù˜ bð£ó£î¬ù ªêŒòŠð†ì¶. H¡ù˜ Cõè£ñ²‰îK ñŸÁ‹ ïìó£ü˜ ⿉î¼O ð‚î˜èÀ‚° «è£¹ó îKêùˆ¶‚° 裆CòOˆîù˜. ÞF™ Fó÷£ù ð‚î˜èœ èô‰¶ªè£‡´ ê£IîKêù‹ ªêŒîù˜. ªî£ì˜‰¶ ïìó£ü˜ iFàô£ ï¬ìªðŸø¶. ÞîŸè£ù ãŸð£´è¬÷ üô臫ìvõó˜ «è£M™ î¼ñvî£ðù G˜õ£Aèœ ªêŒF¼‰îù˜.

ÜPMŠ¹: ÞŠð°FJ™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèœ ªî£ì˜ð£è ïìõ®‚¬èè¬÷ ¶õ‚°º¡ ªð£¼ˆîñ£ù Mê£ó¬í ªêŒ¶ Mõóƒè¬÷ àÁF ªêŒ»‹ð® õ£êè˜èœ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø£˜èœ. M÷‹ðóî£ó˜«è£¼‹ ªêŒFèÀ‚° «õÖ˜ ï‡ð¡ ꣡Á î¼õF™¬ô. M÷‹ðóî£ó˜ «è£¼‹ Mõóƒèœ îõø£è Þ¼‚°‹ ð†êˆF™ «õÖ˜ ï‡ð¡ Ü„C´«õ£˜, ªõOJ´«õ£˜, ÝCKò˜, ñŸÁ‹ àK¬ñò£÷˜èœ â¡«ø£ èì¬ñŠð†ìõ˜ â¡«ø ªè£œ÷ º®ò£¶.

4

VELLORE NANBAN,

January 16-31, 2017

«õÖ˜ ï‡ð¡

𣋫ð ¬ìJƒ Condition apply

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ

üùõK 16&31

õ£®‚¬èò£÷˜èœ, ï‡ð˜èœ ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

F BUY 2 R SARESS E GET 1 E

«õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ ܃WèK‚èŠð†ì å«ó I™ «û£Ï‹

ñý£ió£

1, Ýdê˜v ¬ô¡, «õÖ˜ (Ü‡í£ è¬ôòóƒè‹ âFK™) «ð£¡: 0416-&2220743, 2224743

«õÖ˜ ñ£ïèK™

Prop: Rtn.Sunil.M.Jumani

60 å«ó MŸð¬ùò£÷˜

õ¼ìƒè÷£è ܃Wè£ó‹ ªðŸø

M‚ìK âô‚†Kè™v 12, ªñJ¡ ðü£˜, «õÖ˜&4.

Whole Sale Distributors for Suguna Motors & Pumps Cell : 98430-14201. Ph : 0416 2232462, 2244931,

õ£®‚¬èò£÷˜èœ, ï‡ð˜èœ ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

Pongal Offer 16 GB Memory Card

Free

«õÖ˜ ï‡ð¡ TNTAM 21579/22/1/2014

VELLORE NANBAN

ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ð‰F

æ†ì™

Cell : 99944 99147 Cell: 99446 48407

HKò£E

裬ô 10 ñE ºî™ ñ£¬ô 4 C.M.C. ܾ†«è† ñE õ¬ó ܼA™)

(àò˜îó ܬêõ àíõè‹)

âFK™ (æ†ì™ «ðôv «èŠ

裆𣮠«ó£´, «õÖ˜.

è£Mò î¬ôõ‚° 100&õ¶ Hø‰î ªè£‡ì£†ì‹

M÷‹ðóî£ó˜èœ, ï‡ð˜èœ, õ£®‚¬èò£÷˜èœ ªð£¶ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹

" â¡ù ªêŒî¶ ïñ‚° âù «èœMèœ «è†ð¶ â c â¡ù ªêŒî£Œ Ü âù G¬ùˆî£™ ñ àù‚°"

«õÖ˜ ï‡ðQ¡

ñ¬ø‰î£½‹ ñ‚èœ ñùF™ Þ¡Á‹ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹

ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ! & G˜õ£A

¹ó†Cˆî¬ôõ˜

â‹.T.ݘ.

17-&1&17 îIöè º¡ù£œ ºîô¬ñ„ê˜ ¹ó†Cˆî¬ôõ˜, ªð£¡ñù„ ªê‹ñL¡

MGR

Üõ˜èO¡

100&õ¶ Hø‰î ï£÷¡Á 37&õ¶ õ£˜®™

&¡ &õ¶ Hø‰î  Mö£¬õ ªò£†® «õÖ˜ êôõ¡«ð†¬ì C¡ùˆî‹H ï£ò‚è¡ ªî¼M™ F¼à¼õ ðìˆFŸ° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ Ü¡ùî£ù‹ õöƒèŠð´‹.

100

â¬ö âOò ñ‚èÀ‚° ÞQŠ¹ ñŸÁ‹ Ü¡ùî£ù‹ õöƒèŠð´‹. â‹.T.ݘ. ªî£‡ì˜èœ èô‰¶ ªè£œÀ‹ð® «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

â¡Á‹ Ü‹ñ£M¡ õNJ™

Mö£ ãŸð£´:

M.óM‚°ñ£˜

S.âN™ R.ÌðF

32&õ¶ õ†ìÜ.F.º.è. HóFGF

ñ£õ†ì Þ¬÷ë˜ ñŸÁ‹ Þ÷‹ªð‡èœð£ê¬ø

Ü¡ùî£ù‹ õöƒ°ðõ˜

S.°ñ£˜ B.Com., Ex.M.C., Ex 3&õ¶ ñ‡ìô °¿ î¬ôõ˜

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ð°F Ü‹ñ£ «ðó¬õ

37--&õ¶ õ£˜´ Ü-.Þ.Ü.F.º.è. ªî£‡ì˜èœ

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ܬùõ¼‚°‹

ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ð‚F â¡Á‹ Þ¬øõQì‹! ²¬õ â¡Á‹ âƒèOì‹!!

ªê™Lò‹ñ¡ ²i†v ÿ

TIMBER / MARBLE / HARDWARE STONE - CERAMIC - BATHWARE.

MODERN VITRIFIED TILES

Asian Wall & Floor Tiles

Wall & Floor TILES

Imported Kitchen sinks

KOHLER

Kitchen Chimneys

îóñ£ù ÞQŠ¹ ñŸÁ‹ è£ó õ¬èèœ A¬ì‚°‹. 𣆬ìªî¼, Hœ¬÷ò£˜ «è£J™ ܼA™,

«õôŠð£®, «õÖ˜.

ªð†«ó£™ ðƒ‚ âFK™,

êƒèó¡ð£¬÷ò‹, «õÖ˜.

«ð£¡: 0416-&2220655, ªê™: 9944806294. ²ð G蛄CèÀ‚° ݘìK¡ «ðK™ vi†v õ¬èèœ ªêŒ¶ îóŠð´‹.

No. 3051, New Bye Pass Road, Kagithapattari, Vellore-12.

Cell : 99449 45605, Phone : 0416-2227606, 2228606

e-mail : geethahomedecors@gmail.com www.geethatimbers.com, www.geethahomedecors.com

R

6

VELLORE NANBAN,

January 16-31, 2017

«õÖ˜ ï‡ð¡

86085 25989

KISHAN DECORATORS For Marriages, Birthdays & Other Functions

# 11A, First Floor, Arcot Road, Sathuvachari, Vellore-632 009. ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ªê†&죊 ð£‚v â¡ø£™ ®w®M

ONLINE COMMUNICATION

Distributor : Vellore, Arni, Ambur, Arcot, Gudiyatham, Pernampet.

wanted dealers No.17/15, Narsingamadam Street, Jabbar Thoppu.

Salavanpet, Vellore- 632 001. Ph 0416-2213060.

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

vÙ û¨, «ð‚ õ£ƒ°ðõ˜èÀ‚°

10

%

îœÀð® à‡´.

ÝóE «ó£´, ꣌ï£î¹ó‹, E.B.Ýdv âFK™, «õÖ˜&1.

3/2, Ýdê˜v ¬ô¡, «õÖ˜&1. ªê™: 93630 33323 ܬùõ¼‚°‹ ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

N.Moorthi

Cell : 90036 11269

97915 15050

ÿ ó£è«õ‰Fó£ vi†v & «ð‚èK ݘìK¡ «ðK™ «è‚ õ¬èèœ ªêŒ¶ îóŠð´‹.

12/3, Ý‚CLò‹ 裫ôx «ó£´,

裉Fïè˜, «õÖ˜&6.

Mõê£JèÀ‹, ªð£¶ñ‚èÀ‹ «õî¬ùJ™ Þ¼‰¶ õ¼A¡øù˜.

Mõê£JèO¡ ¶òóƒèÀ‚A¬ìJ™ ÷ ªð£ƒè™ ð‡®¬è ªè£‡ì£ìŠðì àœ÷¶. Þ‰G¬ôJ™, Hóîñ˜ «ñ£®,"õí‚è‹.. ܬùõ¼‚°‹ ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶èœ".. â¡Á îIN™ ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜. «ñ½‹, "²õ£I M«õè£ù‰î¼‚° H®ˆî ÌI" Þ¶ â¡Á‹ «ñ£® îIN™ «ðCù£˜.

ñˆFò Üó² áNò˜èO¡ °¬ø‰îð†ê

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

C.S.Ramachandiran

îIN™ «ñ£® ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶

îIN™ «ñ£® ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶ ܬùõ¼‚°‹ ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶èœ â¡Á îIN™ Hóîñ˜ «ñ£ì ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜. ÷‚° ªð£ƒè™ ð‡®¬è ªè£‡ì£ìŠðì àœ÷ Hóîñ˜ «ñ£® ܬùõ¼‚°‹ ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶èœ âù îIN™ ÃP»œ÷£˜. îI›ï£†®™ º‚Aò ð‡®¬èò£ù ªð£ƒè™ F¼ï£œ ÷ ªè£‡ì£ìŠðì àœ÷¶. å¼ ð‚è‹ Mõê£Jèœ ñóí‹, ñÁð‚è‹ ü™L‚膴 eî£ù î¬ì âù

ܬùˆ¶ Þù‹

Cell : 94430 07430 95973 03434

üùõK 16&31

ªüòôLî£ ÞìˆF™ ò£˜? ü¨Qò˜ Mèì¡ è¼ˆ¶èEŠ¹ bð£ 31.68%, æHâv 15.56%, êCèô£ 4.58% - ü¨Qò˜ Mèì¡ ê˜«õ ªüòôLî£ ÞìˆF™ bð£«õ ªð£¼ˆîñ£è Þ¼Šð£˜ â¡Á 31.68 êîMAî‹ «ð˜ 輈¶ ÃP»œ÷ù˜. ü¨Qò˜ Mèì¡ ïìˆFò 輈¶‚èEŠH™ Þ¶ ªîKò õ‰¶œ÷¶. îIöè ºî™õó£è¾‹, ÜFºè ªð£¶„ªêòô£÷ó£è¾‹ Þ¼‰î ªüòôLî£ èì‰î ®ê‹ð˜ 5Ý‹ «îF ñóíñ¬ì‰î£˜. Üõ¼‚°Š H¡ù˜ ºî™õó£è ðîM«òŸÁœ÷£˜ æ.ð¡m˜ ªê™õ‹. «ð£òv«î£†ìˆF™ Þ¼‰î ªüòôLî£M¡ «î£N êCèô£ ÜFºèM¡ ªð£¶„ªêòô£÷ó£è Gòñù‹ ªêŒòŠð†´œ÷£˜. è†C, ݆C î¬ô¬ñ å¼õKì‹ ñ†´«ñ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á G˜õ£Aèœ ÃP õ¼A¡øù˜.

G˜õ£AèO¡ M¼ŠðˆF¡ ð® êCèô£ M¬óM™ ºî™õ˜ Ýõ£˜ â¡Á‹ îèõ™èœ ªõOò£A õ¼Aø¶. Þ‰î G¬ôJ™ êCèô£MŸ° ñ‚èœ Ýîó¾ âŠð® Þ¼‚Aø¶? ªüòôLî£ ÞìˆF™ ò£˜ ªð£¼ˆîñ£è Þ¼Šð£˜èœ â¡Á ü¨Qò˜ Mèì¡ è¼ˆ¶‚èEŠ¹ ïìˆF»œ÷¶. îIöè Üó² ªüòôLî£ Þ™ô£î îIöè Üó² â¡Á «è†èŠð†ì «èœM‚° ï‹H‚¬èJ™¬ô â¡Á 51.50 êîMAî‹ «ð˜ 輈¶ ÃP»œ÷ù˜. CøŠð£è ªêò™ð´‹ â¡Á 9.09 êîMAî‹ «ð˜ 輈¶ ÃP»œ÷ù˜. êCèô£ °´‹ðˆFù˜ î¬ôf´ îIöè ÜóC¡ G˜õ£èˆF™ êCèô£ °´‹ðˆFù˜ î¬ôf´ Þ¼‚°‹ â¡Á 39.41% «ð˜ 輈¶ ÃP»œ÷ù˜. ªüòôLî£M¡

ñóíˆFŸ° H¡ù˜ Üõó¶ àì¬ô ²ŸP êCèô£M¡ àøMù˜è«÷ G¡P¼‰îù˜. bð£MŸ° Ýîó¾ ªüòôLî£ ÞìˆF™ ò£˜ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á «è†èŠð†ì «èœM‚° bð£MŸ° Ýîóõ£è 31.68% Üî£õ¶ 4,222 «ð˜ 輈¶ ðFM†´œ÷ù˜. êCèô£MŸ° Ýîóõ£è 4.58% ªñ£ˆî‹ 610 «ð˜ 輈¶ ÃP»œ÷ù˜. æHâv‚° Ýîó¾ ªüòôLî£ ÞìˆF™ æHâv ªð£¼ˆîñ£ùõ˜ â¡Á 2,074 «ð˜ Üî£õ¶ 15.56% «ð˜ 輈¶ ÃP»œ÷ù˜. ñŸøõ˜èœ â¡Á 46.16% Üî£õ¶ 6,419 «ð˜ 輈¶‚è¬÷ ðFM†´œ÷ù˜.

æŒ×Fò‹ ñŸÁ‹ æŒ×Fò˜èœ ïôˆ¶¬ø ꣘H™ î¡ù£˜õ ܬñŠ¹èO¡ G¬ô‚°¿ Ã†ì‹ ªì™LJ™ «ïŸÁ ï¬ìªðŸø¶. ÜF™, Hóîñ˜ ܽõôè Þ¬í ñ‰FK T«î‰Fó Cƒ èô‰¶ ªè£‡ì£˜. ÆìˆF™ Üõ˜ «ðCòî£õ¶:®™ 50 ô†ê‹ ºî™ 55 ô†ê‹ æŒ×Fòî£ó˜èœ àœ÷ù˜. Üõ˜èO™ 88 êîiî‹ «ðK¡ æŒ×Fò èí‚°èO™ Ý ⇠ެí‚èŠð†´œ÷¶. ñˆFò Üó² áNò˜èÀ‚° °¬ø‰îð†ê æŒ×Fò‹ Ï.9 ÝJóñ£è àò˜ˆîŠð†´œ÷¶. ܶ«ð£™, ðE‚ªè£¬ì 2 ñ샰‚° «ñ™ ÜFèK‚èŠð†´œ÷¶. Üî£õ¶, Ï.10 ô†ê‹ ºî™ Ï.15 ô†ê‹õ¬ó Þ¼‰î

ðE‚ªè£¬ì, Ï.25 ô†ê‹ ºî™ Ï.35 ô†ê‹õ¬ó àò˜‰¶œ÷¶. ñˆFò ðEò£÷˜ ïôˆ¶¬ø ܬñ„êè‹ ÞîŸè£ù ÜPMŠ¬ð ªõOJ†´œ÷¶. æŒ×Fòî£ó˜èO¡ ÜÂðõˆF™ Þ¼‰¶  G¬øò èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Üõ˜èO¡ ÜP¾ ñŸÁ‹ ÜÂðõˆ¬î ï™ô º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ å¼ Ü¬ñŠ¬ð à¼õ£‚è «õ‡´‹. Üõ˜èO¡ ê‚F¬ò Ý‚èŠÌ˜õ º¬øJ™ àð«ò£èŠð´ˆî «õ‡´‹. Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. ނÆìˆF™, ñˆFò Üó² àò˜ ÜFè£KèÀ‹, æŒ×Fòî£ó˜èœ êƒè àÁŠHù˜èÀ‹ ðƒ«èŸøù˜.

êCèô£ ºî™õ˜ Ýè âF˜Š¹ Þ‰î G¬ôJ™ ªüòôLî£M¡ ñ¬ø¾‚°Š H¡ù˜ è£Lò£è Þ¼‰î ªð£¶„ªêòô£÷˜ ðîM‚° êCèô£ Gòñù‹ ªêŒòŠð†´œ÷£˜. ÜFºè G˜õ£Aèœ, ܬñ„ê˜èœ, â‹.â™.ã‚èœ Gòñù‹ ªêŒî£½‹ ÜFºè ªî£‡ì˜èœ ñˆFJ™ âF˜Š¹ ܬô«ò i²Aø¶. Þ‰î G¬ôJ™ êCèô£ ºî™õó£è ªð£ÁŠ«ðŸè «ð£õî£è¾‹ îèõ™èœ ªõOò£A õ¼A¡øù. ÜFºè G˜õ£Aèœ ñˆFJ™ êCèô£MŸ° Ýîó¾ âŠð® àœ÷¶ â¡Á ðô ꘫõ‚èœ â´‚èŠð†´œ÷ù. ü¨Qò˜ Mèì¡ Þî› ñ‚èœ ñˆFJ™ â´ˆî â´ˆî ꘫõ å¡Á ªõOò£A»œ÷¶. ÜF™ êCèô£MŸ° âF˜Š¹ ܬô«ò i²Aø¶. 11.174 «ðKì‹ «è†èŠð†ì «èœM‚° êCèô£ ºî™õ˜ Ýõ 75.13% «ð˜ âF˜Š¹ ªîKMˆîî£è - ü¨Qò˜ Mèì¡ ê˜«õ ªõOJ†´œ÷¶.

è‡ì«ôÁ ܬíJL¼‰¶ îIö舶‚° Ã´î™ î‡a˜: îIöè ºî™õ˜ «ïK™ õL»Áˆî™

݉Fó ñ£Gôˆ î¬ôïè˜ Üñó£õF ïèK™ ܉î ñ£Gô ºî™õ˜ ê‰Fó𣹠´¬õ «ïK™ ê‰Fˆ¶ «ðCò îIöè ºî™õ˜ æ.ð¡m˜ªê™õ‹. è‡ì«ôÁ ܬíJL¼‰¶ îIö舶‚° Ã´î™ î‡a˜ õöƒ°õ¶ °Pˆ¶ ðKYLˆ¶ ê£îèñ£ù º®¾ â´‚è ݉Fó‹ ê‹ñî‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. è´‹ õø†Cò£™ îIöè‹ ð£F‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™, ªê¡¬ù‚° õöƒè«õ‡®ò î‡a¬óˆ Fø‰¶Mìñ£Á «è£K‚¬è M´ŠðîŸè£è ºî™õ˜ æ.ð¡m˜ªê™õ‹ ݉Fóˆ î¬ôïè˜ Üñó£õF‚° Mò£ö‚Aö¬ñ ªê¡Á ܃° Ü‹ñ£Gô ºî™õ˜ ê‰Fó𣹬õ ê‰Fˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ïìˆFù£˜. Þ¶ªî£ì˜ð£è îIöè Üó² ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚°PŠ¹: õìAö‚°Š ð¼õ ñ¬ö Þ‰î ݇´ ð¼õñ¬ö ªð£Œˆ¶Š «ð£ù, ñ£Gô‹ è´‹ õø†Cò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷¶. ªê¡¬ù, Üî¬ù„ ²ŸP»œ÷ ð°FèO™ õö‚般îMì 57 êîiî‹ °¬øõ£è ñ¬ö ªðŒ¶œ÷¶. õ˜î£ ¹òL¡«ð£¶Ãì ªðKò Ü÷M™ ñ¬ö ªðŒòM™¬ô. ªê¡¬ù ñ£ï輂è£ù °®c˜ Ýî£óñ£è Fè¿‹ 4 ãKèO½‹ c˜ Þ¼Š¹ ªõ°õ£è °¬ø‰¶ àœ÷¶. Þ‰î 4 ãKèO¡ ªñ£ˆî ªè£œ÷÷õ£ù 11.057 ®â‹C- Þ™, ÞŠ«ð£¶ ªõÁ‹ 1.504 ®â‹C î‡a˜ ñ†´«ñ Þ¼Š¹ àœ÷¶. âù«õ, ªî½ƒ° - èƒè£ F†ìˆF¡ W› îIö舶‚° àKò î‡a¬ó ݉Fó‹ õöƒè«õ‡´‹. «ñ½‹, 18-4-1983 Ü¡Á «ð£ìŠð†ì A¼wí£ c˜ ðƒW´ åŠð‰îˆF¡ð®, æ˜ Ý‡´‚° 12 ®â‹C î‡a˜ îIöè ♬ô¬ò õ‰î¬ìò«õ‡´‹. ü¨¬ô ºî™ Ü‚«ì£ð˜ õ¬ó 8 ®â‹C î‡a¼‹, üùõK ºî™ ãŠó™ õ¬ó 4 ®â‹C î‡a¼‹ âù Þó‡´ è†ìƒè÷£è Fø‰¶MìŠðì «õ‡´‹. Ýù£™, 2015- 1 6 Ý‹ ݇®™ ªî½ƒ° - èƒè£ F†ìˆF¡ W› â‰î î‡a¬ó»‹ îIöè‹ ªðøM™¬ô.

ªð¡û¡ Ï.9,000 Ýè àò˜¾

2016- 1 7 Ý‹ ݇®™ ªõÁ‹ 0.991 ®â‹C Ü® î‡a˜ ñ†´«ñ îIöè‹ ªðŸÁœ÷¶. «ñ½‹, Þ‰î åŠð‰îˆF¡ð®, ݉Fó Ü󲂰 Þ¶õ¬ó Ï. 687 «è£®¬ò îIöè‹ õöƒA»œ÷¶. Þ‰îŠ ðíŠ ðKõ˜ˆî¬ùJ™ ⿉¶œ÷ C‚è™èÀ‚° b˜¾ 裇ðîŸè£ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Þ M¬ó‰¶ b˜¾ 裵ñ£Á îIöè ÜFè£Kèœ ÜP¾ÁˆîŠð†´œ÷ù˜ âù îIöè ºî™õ˜ ÃPù£˜. «ñ½‹, 11-1-2017 «îFJ™ «ê£ñCô£ ܬíJ™ 34.81 ®â‹C Ü® î‡a¼‹, è‡ì«ôÁ ܬíJ™ 13.24 ®â‹C Ü® î‡a¼‹ Þ¼Š¹ àœ÷î£è ¹œO Mõóƒèœ ªîKM‚A¡øù. Þ‰î G¬ôJ™, è‡ì«ôÁ ܬíJL¼‰¶ M‚° 1000 èù Ü® î‡a˜ Fø‰¶MìŠð†´ õ¼õ¶, ªê¡¬ù °®c˜ «î¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒò Þòô£îî£è àœ÷¶. Þ‰î ݇´‚è£ù î‡a˜ «î¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒõ¶ â¡ð¶ IèŠ ªðKò êõ£ô£è ܬñ‰¶œ÷¶. âù«õ, è‡ì«ôÁ ܬíJL¼‰¶ îIö舶‚° Ã´î™ î‡a˜ Fø‰¶M´õ ݉Fó Üó² ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. °¬ø‰îð†ê‹ 5 ®â‹C Ü® î‡aó£õ¶ Fø‰¶Mì «õ‡´‹ âù âF˜ð£˜‚A«ø£‹ âù ºî™õ˜ æ.ð¡m˜ªê™õ‹ «è†´‚ªè£‡ì£˜. Þ ðFôOˆî ݉Fó ºî™õ˜ ê‰Fó𣹠´, ݉FóˆF½‹ ñ¬öŠ ªð£N¾ °¬ø‰F¼‰î¶. Þ¼‰î«ð£¶‹, îIöèˆF¡ «è£K‚¬è ðKYLˆ¶ ê£îèñ£ù º®¾ â´‚èŠð´‹. Þ¶ªî£ì˜ð£è Þ¼ ñ£Gô ÜFè£KèÀ‹ MKõ£è Ý«ô£Cˆ¶ àKò b˜¾ 裇ð«î êKò£è Þ¼‚°‹ â¡ø£˜. Þ‰î„ ê‰FŠH¡«ð£¶, ªð£¶Š ðEˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ âìŠð£® ðöQ„ê£I, ݉Fó ܬñ„ê˜èœ HóFð†® ¹ô ó£š, è‡ì£ ÿGõ£ê ó£š, îIöè î¬ô¬ñ„ ªêòô˜ AKü£ ¬õˆFòï£î¡ ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜.

ݟ裴 F¼ñF ô†²I «ô£èï£î¡ ðœOJ™ F¼Šð£¬õ&F¼ªõ‹ð£¬õ 効Mˆî™ «ð£†®J™ ªõŸPªðŸø ñ£íõ˜èÀì¡ Üø‚è†ì¬÷ î¬ôõ˜ ÿð£ô£T «ô£èï£î¡, ꣉F ð£ô£T ñŸÁ‹ ÝCKò˜èœ àœ÷ù˜.

Ü¡¬ù eó£ ªð£PJò™ è™ÖKJ™ ªð£ƒè™ Mö£ ï¬ìªðŸø «ð£¶ â´ˆî ðì‹. ðìˆF™ ¹¡ù¬è ÜóC C«ùè£ ñŸÁ‹ è™ÖK GÁõù˜ âv.ó£ñî£v ñŸÁ‹ ñ£îó¡ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

î¬ì¬ò eP ü™L‚膴 ï숶ƒèœ.. î‡ì¬ù‚°‹ îò£ó£°ƒèœ.. â¡ù ªê£™Aø£˜ ªý„.ó£ü£? î¬ì¬ò eP ü™L‚膴 ï숶õF™ îõÁ Þ™¬ô â¡Á‹, Ü«î«ïó‹, ÜîŸè£ù î‡ì¬ù¬ò ãŸÁ‚ªè£œ÷  îò£ó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ âù ð£üè «îCò ªêòô£÷˜ ªý„.ó£ü£ ªîKMˆî£˜. ªê¡¬ù, F¼ªõ£ŸPΘ ð°FJ™ ï¬ìªðŸø, '¹Fò ªð£¼÷£î£óˆ¬î «ï£‚A ïñ¶ ð£óî‹' ªè£œ¬è M÷‚è ªð£¶‚ ÆìˆF™ ÃPòî£õ¶: ü™L‚膴 Mõè£óˆF™ ñˆFò Üó² Þó†¬ì G¬ôŠð£´ì¡ àœ÷î£è Fºè ªêò™ î¬ôõ˜ º.è.vì£L¡ ÃP àœ÷£˜. Fºè ݆CJ™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ eˆ«î¡ F†ìˆ¶‚° ¬èªò¿ˆ¶ «ð£†´ M†´ âF˜‚è†Cò£ù H¡ù˜ âF˜Šð¶î£¡ Þó†¬ì G¬ôŠð£´. 2011‹ ݇´ Fºè裃Aóv ÆìE ݆C ñˆFJ™ Þ¼‰î «ð£¶î£¡ 裬÷¬ò 裆C Môƒ° ð†®òL™ «ê˜ˆîù˜. ÜŠ«ð£¶ Þõ˜èœ â¡ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜èœ? èì‰î ݇´ üùõK 9™ ü™L‚膬ì ÜÂñFˆ¶ ªõOJ†ì ñˆFò ÜóC¡,

Üó꣬í¬ò à„êcFñ¡ø‹ î¬ì ªêŒ¶M†ì¶. âù«õ ÞŠ«ð£¶ ñˆFò ÜóC¡ èóƒèœ è†ìŠð†´ àœ÷ù. à„ê cFñ¡øˆF¡ b˜Š¬ð ªð£Áˆ«î Üõêó ê†ì‹ ªè£‡´ õ¼õ¶ °Pˆ¶ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. ü™L‚膴 «ð£ó£†ìˆF¡ «ð£¶ 144 î¬ì àˆîó¾ HøŠHˆî£™ ePŠ «ð£ó£†ì‹ ï숶 «õ£‹. ï‹ àK¬ñèœ àÁFŠð£†¬ì ð¬ø꣟ø î¬ì¬ò eÁõF™  Þ™¬ô. î¬ì¬ò eP ü™L‚膬ì ï숶õF½‹ îõÁ Þ™¬ô. eÁ‹ð†êˆF™ ÜîŸè£ù î‡ì¬ù¬ò ãŸÁ‚ªè£œ÷  îò£ó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Þšõ£Á ªý„.ó£ü£ ªîKMˆî£˜. î¬ì¬ò eP ü™L‚膴 ïìˆFù£™ ð£üè Ýîó¾ ÜO‚°‹ âù Ü‚è†C ñ£Gô î¬ôõ˜ îIN¬ê 꾉îóó£ü¡ ÃPJ¼‰î G¬ôJ™, Ü‚è†C ó£xòêð£ àÁŠHù˜ ²ŠHóñEò¡ ²õ£I«ò£ ÜŠð® ªêŒî£™ ñ£Gô Üó¬ê è¬ô‚è º®»‹ âù Ió†®ù£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

K.V.S. Fùèóõ£ê¡

«õÖ˜ ñ£õ†ì 裃Aóv ¶¬íˆî¬ôõ˜ ªê™: 9789243061

A. ð£ôA¼wí¡

«õÖ˜ ñ£ïèó ñ£õ†ì 裃Aóv ªêòô£÷˜ ªê™: 99765 39990

7

VELLORE NANBAN,

January 16-31, 2017

CÁcóè èŸèœ óˆîˆF™ àœ÷ «î¬õ òŸø èN¾è¬÷ HKˆ¶ ªõO«òŸÁ‹ ðE»‹ àìL¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î 裂°‹ ðE¬ò»‹ ªêŒõ¶ CÁcóèƒèœ Þ‰î CÁcóèƒèO™ Üî¬ù ªî£‰îó¾ 𴈶õ¶ «ð£™ ãŸð´‹ èŸèœ ïñ¶ Þò™¹ õ£›‚¬è¬ò ð£F‚°‹ Ü ÷ M Ÿ ° õ L ¬ ò âŸð´ˆ¶‹. Þ‰î CÁè CÁè A†QJ™ ã«î£ å¼ è£óíˆFù£™ ªêO«ò ø£ñ™ «îƒè‹ «è™Cò‹, ÎK‚ ÜIô‹, Ýèú«ô† ÝAòõŸø£™ à¼õ£A¡ ø¶. Þ¶ ÜFèñ£è ݇ è¬÷«ò ð£F‚A¡ø¶. â™ô£ õòFù¬ó»‹ ð£Fˆî£½‹ 18&55 õò¶ ¬ìòõ˜ è¬÷«ò ÜFè‹ ð£F‚A¶. Þ¡¬øò õ£›‚¬è ÅöL™ 10™ å¼õ¼‚° A†Q èŸèœ Þ¼‚A ¡ø¶. èŸèœ à¼õ£è º‚Aòñ£ù è£óíƒèœ: «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ î‡a˜ °®‚è£ñ™ Þ¼Šð¶. àì™ à¬öŠ¹ Þ™ô£ñ™ Üñ˜‰î ÞìˆF«ô «õ¬ô ªêŒõ¶. ÜFèŠð®ò£ù ꈶ ñ£ˆF ¬óèœ â´ˆ¶ ªè£œ÷õ¶. ÜFè «ïó‹ CÁc˜ èN‚è£ ñ™ Þ¼Šð¶. CÁcóèŠ ð£¬î J™ ãŸð´‹ ܬ승 è÷£™ à¼õ£°õ¶. èŸèœ Þ¼ŠðîŸè£ù ÜP°Pèœ: ܬùõ¼‚°‹ ÜP°P èœ «î£¡Á‹ â¡Á ªê£™ô Þòô£¶. 嚪õ£¼õ¼‹ 嚪õ£¼ Mîñ£è õL¬ò àí˜õ˜ Cô¼‚° W› º¶° ™ õL Þ¼‚°‹. ðô¼‚è õJŸP™ ð‚è õ£†®™ õL Þ¼‚°‹. Þ‰î õL Hóêõ õL¬ò «ð£Œ «õî¬ù ÜO‚è õ™ô¶.

Cô¼‚° õ£‰F, pó‹, Ü®‚è® CÁc˜ èNˆî™,

C¸cK™ óˆî‹ èCî™, CÁc˜ èN‚è«õ Cóññ£è Þ¼‰î™ CÁc˜ ð£¬îJ™ âK„ê™ âù ðô£ Mîñ£è õL¬ò àí˜õ˜.

20 õò¶¬ìò õ£Eò‹ 𣮬ò «ê˜‰î Ü¡õ˜ CÁcK™ óˆî‹ èCõî£è¾‹ CÁc˜ ªê£†´ ªê£†ì£è õ¼õî£è¾‹ Ü® õJŸP™ õL Þ¼Šð î£è¾‹ ªê£™L ï‹ ‚OQ‚ õ‰î£˜. Üõ¬ó ðK«ê£î¬ù ªêŒî ì£‚ì˜ ²î£è˜ Üõ¼‚° CÁc˜ ðK«ê£î¬ù»‹ Ü™ì£ è¾‡† v«è‹ ªêŒò ªê£¡ù£˜. ܉î ðK «ê£î¬ùJ™ Üõ¼‚° A†QJ™ Þó‡´ èŸèÀ‹, Þ ¶ Urcter 8 mm è ™ Þ¼Šð¶‹ ªîKò õ‰î¶.è™ Ü¬êò ܬêò õL ÜFè‹ Ýù¶ Üõ¼‚° àKò CA„¬ê ÜOˆî¾ì¡ Þó‡ì£‹  è™ CÁc˜ èN‚°‹ «ð£¶ ªõOò£ù¶ Urcter ™ Þ¼‰î è™ Þó‡ 죋  ªõO«òPò¶.

CÁc˜ ªîOõ£è¾‹ õL Þ™ô£ ñ½‹ èN‚è Ýó‹ Hˆî£˜. A†QJ™ Þ¼‚°‹ è™ Ü´ˆî 3 õ£óƒèO™ ªõO «òPò¶. èŸèœ 4 mm º£õì 20 mm õ¬ó ï‹ ‚OQ‚A™ CA„¬ê ÜOˆ¶ Ìóí °í‹ ÜO‚èŠð†´ àœ÷¶. èŸèœ ⃰ àœ÷¶â¡ð¬î ªð£Áˆ¶ CA„¬ê º®¾ ªêŒòŠð´‹ âˆî¬ù  Ý°‹ â¡Á 4 mm ‚° W› àœ÷ èŸèœ â¡ø£™ ÜFè Ü÷¾ î‡a˜ ܼ‰îõ‹, c˜êˆ¶ I‚è 裌èPèœ à‡ð‹, ÜFè ðöóêƒèœ ð¼°õ‹ êKò£AM´‹. ï‹ ‚OQ‚ A™ e‡´‹ Ü®‚è® èŸèœ à¼õ£è£ñ™ Þ¼Šð CA„¬ê ÜO‚èŠð´Aø¶. èŸèœ à¼õ£èñ™ î´‚°‹ õNèœ:

Fùº‹ 2&3 L†ì˜ î‡a˜ ܼ‰î «õ‡´‹.

Yv, ð¡m˜, Þ¬ø„C ꣊H´õ¬î °¬ø‚è «õ‡´‹. c˜ 裌èPèœ, Þ÷c˜, ðöóêƒèœ ܼ‰î «õ‡´‹.Fùº‹ àìŸ ðJŸC ªêŒò «õ‡´‹. ÜFè «ïó‹ CÁc˜ Üì‚A ¬õ‚è Ã죶. CÁcóè èŸèœ å¼ º¬ø õ‰î£™ e‡´‹ e‡´‹ õó õ£ŒŠ¹œ÷¶. Üšõ£Á Ü®‚è® õ¼‹ èŸèœ CÁcóè«ñ ªêòLö‚è ªêŒ»‹ Ü÷¾ ð£F‚è îò¶. ÞóˆîˆF™ CÁcóèˆF™ ªêò™ð£´ âŠð® àœ÷¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ ÜèŸø àí¾, î‡a˜ â´‚è «õ‡´‹. àìL¡ ¶Š¹ó¾ «õ¬ô¬ò ªêŒ»‹ CÁcóè‹ â¡Â‹ ÜŸ¹î àÁŠ¬ð ð£¶è£Šð¶ ï‹ èì¬ñ. Üî¬ù ÜF™ õ¼‹ ð£FŠ¹è¬÷ âO¬ñ ò£è¾‹ Cô àí¾ ðö‚è õö‚è ñ£Ÿø ƒè÷£½‹ °¬ø‰î ñ¼ˆ¶õ ªêôM™ Ìóíñ£è °í‹ ÜO‚èŠ ð´‹ â¡Á Ý«ó£‚ò£ ‚OQ‚ ì£‚ì˜ ²î£è˜ ÃÁAø£˜. Þƒè Þ¶õ¬ó 2500 «ð¼‚è «ñ™ A†Q èŸèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ‹ 𣘈¶ â‰î Mî ÜÁ¬õ CA„¬ê«ò£, Ýv ðˆFKJ™ îƒè «õ‡®ò «î¬õ«ò£ Þ™ô£ñ™ ÞòŸ¬èò£ù ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ âO¬ñò£ù º¬øJ™ õL Þ™ô£ñ™ CÁc˜ èN‚°‹ «ð£¶ CÁcK™ èŸèœ ªõO«òP, e‡´‹ èŸèœ õó£ñ™ï™ôÝ«ó£‚Aòˆ¶ì¡ Ýù‰îñ£è Þ¼‚A¡ øù˜. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° Ý«ó£‚Aò£ AOQ‚ 0416 2225444 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ü™L‚膴‚° âFó£ù 輈¶: ¹¶¬õ ÝÀ＂° è‡ìù‹

ü™L‚膴‚° âFó£è‚ 輈¶ ªîKMˆî ¹¶¬õ ¶¬íG¬ô ÝÀ＂° ñ£Gô è¬ô Þô‚AòŠ ªð¼ñ¡ø‹ è‡ìù‹ ªîKMˆî¶. Þ¶°Pˆ¶, ܉î ñ¡øˆF¡ î¬ôõ˜ Cõ‚°ñ£˜,

Ý†èœ «î¬õ «õÖ˜ Ýdê˜v ¬ôQ¡ ÞòƒA õ¼‹ Hóðôñ£ù û¨ v«ì£ ¼‚° Ý‡èœ ñ†´‹ «õ¬ô‚° «î¬õ. ÜÂðõ‹, ÜÂðõ‹ Þ™ô£îõ˜èœ «î¬õ. ªî£ì˜¹‚°: 90431 58198

Ý†èœ «î¬õ «õÖ˜è‡ñ¼ˆ¶õñ¬ù ܼA™ àœ÷ è‡ è‡ í£® è¬ì‚° ªð‡èœ ñ†´‹ «õ¬ô‚° «î¬õ. è™M 8 ºî™ 10. ªî£ì˜¹‚°: 90431 58198

ªð£¶„ ªêòô˜ º¼¬èò¡ ÝA«ò£˜ ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šð î£õ¶: ¹¶„«êK ñ£Gô ¶¬í G¬ô ÝÀï˜ Aó‡ «ð®, îIöèˆF¡ ð£ó‹ðKò M¬÷ò£†ì£ù ü™L‚ 膴‚° âFó£è 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ü™L‚ 膴 ïìˆî‚Ã죶 â¡Á‹ õL»ÁˆF»œ ÷£˜.¶¬í G¬ô ÝÀ ïK¡ 輈¶ îIö˜èO¡ à혾èÀ‚°‹, ð‡ 𣆴‚°‹ âFó£ù

Ý†èœ «î¬õ «õÖ˜ ÝóE «ó£†®™ àœ÷ ªê™«ð£¡ ªñ£ˆî Mò£ð£ó è¬ì‚° 25 õò¶ ºî™ 30 õò¶‚° à†ð†ì Ý‡èœ Ý†èœ «î¬õ. Þó‡´ ê‚èó õ£èù‹ ÜõCò‹ «î¬õ. ªî£ì˜¹‚°: 90431 58198

Ý†èœ «î¬õ

«õÖK™ Hóðôñ£è ÞòƒA õ¼‹ D.K.B. è¬ì‚° Ý‡èœ ñ†´‹ «î¬õ àì«ù «ïK™ õó¾‹.

H™ì˜ªð† «ó£´, ꣘ðù£«ñ´, «õÖ˜&1.

²i†v «ð‚èK

ªê™: 9443006242 / 9500103285

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

v²i†v, ñŸÁ‹ è£ó õ¬èèœ A¬ì‚°‹ Quality Tasty

94872 33336 9994741350

Shruthi Milk Parlour

R.T.O. Road,(Near ICICI Bank) Sathuvachari, Vellore

‹. ü™L‚膴 ï¬ìªðø «õ‡´‹ â¡Á îIöè‹ ñŸÁ‹ ¹¶„«êKJ™ ð™«õÁ ܬñŠ¹èÀ‹ «ð£ó£® õ¼‹ ÅöL™, îI› ñ‚è O¡ à혾è¬÷ ñFˆ¶, ð£¶è£Šð ñ£ø£è, ¶¬íG¬ô ÝÀï˜, ݘâvâv ܬñŠH¡ 輈¶è¬÷ HóFðLŠð¶ êKò£ù üùï£òè ܵ° º¬ø Ü™ô. Þî¬ù, Þô‚AòŠ ªð¼ñ¡ø‹ ꣘H™ 臮Šð¶ì¡, Üõ˜, ÃPò 輈¶è¬÷ F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´‹ â¡Á ÜF™ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.

«õÖ˜ ï‡ð¡

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ

îI›ï£´ °ˆ¶ê‡¬ì èöè‹ ê£˜H™ ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ìˆF™ ï¬ìªðŸø °ˆ¶ê‡¬ì «ð£†®J™ ñ£Gô Ü÷M™ 冴 ªñ£ˆî ꣋Hòù£è «õÖ˜ ñ£õ†ìˆ¬î «ê˜‰î ió˜èœ, ió£ƒè¬ùèœ 2&õ¶ Þì‹ H®ˆîù˜. Þõ˜èO™ îƒè‹ ªõ¡ø Í¡Á «ð˜ «îCò Ü÷M™ ï¬ìªðÁ‹ «ð£†®‚° ªì™L ªê™ô àœ÷¬îªò£†® ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ è. ñEõ‡í¬ù ê‰Fˆ¶ õ£›ˆ¶ ªðŸøù˜. àì¡ «õÖ˜ñ£õ†ì °ˆ¶ ꇬì èöè ªêòô£÷˜ ݘ.ó£«üw, H.ݘ.å. Þ÷ƒ«è£ àœ÷ù˜.

ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶ ̂裫î â¡Á ªê£¡ù£™ â‰î ªê®»‹ ÌŠð¬î GÁˆ¶õF™¬ô. Ƀ裫î â¡Á ªê£¡ù£™ â‰î‚ °ö‰¬î»‹, ɂ般î GÁˆ¶õF™¬ô CK‚裫î â¡Á ªê£¡ù£™ â‰î è¡QŠ ªð‡µ‹ CKŠð¬î GÁˆ¶õF™¬ô ªð£ƒè£«î â¡Á ªê£¡ù£™ ï™ô â‡íƒèœ ñQF™ ªð£ƒè£ñ™ Þ¼ŠðF™¬ô ªð£ƒA õ‰î â‡íƒè¬÷ ÅKò‚° è£E‚¬èò£‚A ï¡PJ¬ù àPF ªêŒ«õ£‹ ¹¡ù¬è«ò£´ õó«õŸÁ ï‹ ²ŸøƒèÀ‚° ¹Fò ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶ ÃÁ«õ£‹ õ£›è îI› â¡Á, ï‹ îI› ªï…êƒèÀ‚° îIö£«ô õ£›ˆ¶‚è¬÷ ÃP®«õ£‹ îI›ñE «õÖ˜. ܬô«ðC ⇠76395 74697

Üó² G˜íò‹ ªêŒî è†ì투î Mì ÜFè‹

õÅL‚è Ã죶: ä«è£˜†´ àˆîó¾ Üó² G˜íJˆ¶œ÷ è†ì투î Mì ÜFè è†ìíˆ¬î ªð£¶ñ‚è Oì‹ Þ¼‰¶ F«ò†ì˜ àK¬ñò£÷˜èœ õÅL‚è Ã죶 â¡Á ªê¡¬ù ä«è£˜†´ àˆîó M†´œ÷¶. ï®è˜ MüŒ ﮈ¶ ªõOò£A»œ÷ ‘¬ðóõ£’ F ¬ ó Š ð ì ˆ F Ÿ ° F«ò†ì˜èO™ Ã´î™ è†ì í‹ õÅL‚è‚ Ã죶 â¡Á àˆîóMì‚ «è£K ªê¡¬ù ä«è£˜† ®™, ªê‹Hòˆ¬î„ «ê˜‰î «îõó£x â¡ðõ˜ õö‚° ªî£ì˜‰î£˜. Þ‰î õö‚° cFðF ®.ó£ü£ º¡¹ «ïŸÁ 裬ôJ™ Mê£ó¬í‚° õ‰î¶. ÜŠ«ð£¶, ñÂî£ó˜ Ýüó£A, ‘Ã´î™ è†ì투î õÅL‚°‹ F«ò†ì˜ àK¬ñò£÷˜èœ e¶ è‡è£EŠ¹ °¿ ܬñ‚èŠð†ì¶. Ýù£™, ܉î è‡è£EŠ¹ °¿ °Pˆ¶‹, Ü‰î °¿M¡ ªî£¬ô«ðC ⇠°Pˆ¶‹ ªð£¶ñ‚èœ ñˆFJ™ H ó ê £ ó ‹ ªêŒòŠðìM™¬ô. Þîù£™, F«ò†ì˜ àK¬ñò£÷˜èœ ÜFè è†ìí‹ õÅL‚A¡øù˜. Ý¡¬ô¡ Íô‹ ®‚ªè† º¡ðF¾ ªêŒî£½‹, Ã´î™ è†ìí‹ õÅL‚A¡øù˜’ â¡Á ÃPù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üó² îóŠH™ Ã´î™ Ü†õ«è† ªüùó™ Ýüó£A Þ¼‰î£˜. ÜõKì‹ cFðF, ‘ÜFè è†ìí‹ õÅL‚°‹ F«ò†ì˜ àK¬ñò£÷˜èœ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚°‹ è‡è£EŠ¹ °¿ ñ£õ†ì‰ « î £ Á ‹ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶

üùõK 16&31

â¡Á Üó² îóŠH™ ÃøŠð´Aø¶. Üîù£™, cƒèœ ñ¶¬ó ñ£õ†ì è‡è£EŠ¹‚ °¿¬õ ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ’ â¡Á ÃPù£˜. Þ¬îò´ˆ¶ Ã´î™ Ü†õ«è† ªüùó™, ñ¶¬ó è‡è£EŠ¹ °¿¾‚° î¡ ªê™«ð£Q™ Þ¼‰¶ «ð£¡ ªêŒî£˜. Ýù£™, ܉î â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. Þ¬î ò´ˆ¶ «õÁ Cô ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ è‡è£EŠ¹ °¿¬õ ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ð® cFðF àˆîóM†ì£˜. 嚪õ£¼ ñ£õ†ì è‡è£EŠ¹‚ °¿‚è À‚° 嶂èŠð†ì ªî£¬ô«ðC â‡èO™ Ã´î™ Ü†õ«è† ªüùó™ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£˜. Ýù£™, ܉î â‡èO½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. ÞÁFò£è F¼„C ñ£õ†ì è‡è£EŠ¹ °¿M¡ ªî£¬ô«ðC â‡¬í ªî£ì˜¹ ªè£‡ì «ð£¶, ܃°œ÷ ÜFè£K «ð£¬ù ⴈ. ܶ¾‹ «ð²‹«ð£«î ެ특 ¶‡®‚èŠ ð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ cFðF °Á‚A†´, ‘ä«è£˜†®™ Þ ¼ ‰ ¶ c ƒ è œ «ð²‹«ð£«î è‡è£EŠ ¹‚ °¿‚è¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ º®òM™¬ô.

Hø° ªð£¶ñ‚è÷£™ âŠð® Þ‰î ÜFè£Kè¬÷ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ º®»‹?’ â¡Á «èœM â¿ŠH ù£˜. ܬîò´ˆ¶ Þ‰î õö‚¬è HŸð轂° cFðF îœO¬õˆî£˜.

H¡ù˜, Þ‰î õö‚¬è cFðF HŸðèL™ Mê£ó¬í‚° ⴈ. ÜŠ«ð£¶ cFðF, ‘êˆò‹ F«ò†ìK™ ¬ðóõ£ F ¬ ó Š ð ì ˆ ¶ ‚ ° Ý¡¬ô¡ Íô‹ Þó‡´ ®‚ªè†´èœ º¡ðF¾ ªêŒ«î¡. ÜF™, Üó² G˜íò‹ ªêŒî è†ì투î Mì ôî ô£è õÅL‚èŠð†´œ ÷¶’ â¡Á ÃPù£˜. ÜŠ«ð£¶ F«ò†ì˜ àK¬ñò£÷˜èœ ꣘H™ Ýüó£ù õ‚W™ °Á‚A†´, ‘ªð£¶ ñ‚èœ Ý¡¬ô¡ Íôñ£è ®‚ªè†¬ì º¡ðF¾ ªêŒ»‹«ð£¶, Þ¬í òî÷ «ê¬õ GÁõùƒèœ, «ê¬õ è†ìí‹ õÅLŠ ð  è†ì툪è ôAø¶’ â¡ø£˜. Þ«î 輈¬î Ã´î™ Ü†õ«è† ªüùó½‹ ÃPù£˜. Þ¬îò´ˆ¶ cFðF ®.ó£ü£ MKõ£ù àˆîó¾ 塬ø HøŠHˆî£˜. ÜF™, ‘îIöèˆF™ àœ÷ F«ò†ì˜èO™ Üó² G˜íJˆî è†ì투î Mì Ã´î™ è†ìí‹ õÅL‚è‚Ã죶. Üó² G˜íò‹ ªêŒî è†ìí‹ ñ†´«ñ õÅL‚è «õ‡´‹. Ü«î«ð£ô, îIöèˆF™ ÜFè è†ìí‹ õÅL‚°‹ F«ò†ì˜ àK¬ñò£÷˜èœ e¶ ªð£¶ñ‚èœ Þ¶õ¬ó ªè£´ˆ¶œ÷ ¹è£˜ e¶ â¡ù ïì õ®‚¬è â´‚èŠð†´œ÷¶? â¡ð¶ °Pˆ¶ 3 õ£óˆ¶‚°œ MKõ£ù ÜP‚¬è¬ò îIöè Üó² î£‚è™ ªêŒò «õ‡´‹’ â¡Á ÃP Mê£ó¬í¬ò îœO ¬õˆ¶ àˆîóM†ì£˜.

ªè£™Lñ¬ô, ï£ñ‚è™, F¼„ªêƒ«è£´, 108 Cõ£ôò‹ 20&1&17 ªõœO Þó¾ ºî™ 22&1&17 õ¬ó êQ, ë£JÁ, (19 Y† àœ÷ 407 «õQ™) Cˆî˜èœ õ£¿‹ ªè£™L ñ¬ôJ™ ÜøŠðhvõó˜«è£J™ ªè£™Lð£¬õ (↴¬è Ü‹ñ¡) «è£J™ ÍL¬èèœ èô‰¶ õ¼‹ Ýè£ò胬è c˜i›„C™ Ýù‰î°Oò™ (²ñ£˜ 1050 ð®è†´èœ Þøƒè«õ‡´‹) CŸø¼MJ™ có£´î™, õ£êÖ˜ «ð£† ý¾v ªð£†ì£Qè™ è£˜ì¡ ðô ÜöAò MÎ ð£J‡´èœ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è ÍL¬èèœ G¬ø‰î Cˆî˜èœ õ£¿‹ ªè£™Lñ¬ôJ™ Þó¾ îƒ°î™ ï£ñ‚è™ Ý… ê«ïò˜ ñŸÁ‹ ôwI ïóC‹ñ˜ F¼„ªêƒ«è£´ ²ò‹¹ ܘîï£gvõó˜ (ñ¬ô «è£J½‚° «è£J™ ðR™ ªê™ô «õ‡´‹ ð®è†´èœ ãÁõ Þ™¬ô) ñŸÁ‹ å«ó ÞìˆF™ àœ÷ 108 Cõ£ôò‹. (20-&1&17 Þó¾ to 22&1&17)

ó£è«õ‰Fó£, ÿ¬êô‹, ñè£ï‰F, 9ïóC‹ñ˜ îKêí‹ 25&1&17 ¹î¡ Þó¾ ºî™ 29&1&17 õ¬ó Mò£ö‚Aö¬ñJ™ ñ‰Fó£ôòˆF™ ¶ƒèðˆFó£ ïFJ™ có£® ó£è«õ‰Fó˜ põ êñ£F¬ò õNð´î™, Þó¾ ó£è«õ‰Fó˜ «è£JL™ ñó«î˜, ªõœOˆ«î˜, îƒè«î˜ ÝAò Í¡Á «î˜èO½‹ ó£è«õ‰Fó˜ «è£JL™ Hóè£óˆF™ F¼àô£M™ èô‰¶ ªè£œÀî™ ðQªó‡´ «ü£F˜ Lƒè vîôƒèO™ å¡Á‹, Ì«ô£è ¬èô£òºñ£è è¼îŠð´‹. ÿ¬êôˆF™ ñ™L裘T«ùvõó¬ó õNð†´ ÿ¬êôˆF™ Þó¾ îƒ°î™ ðòíˆF¡ CøŠ¹ Ü‹ê‹Ý°‹. ñè£ï‰FJ™ ÜFêò cÏŸP™ ¹Qî có£´î™, «ñ™, W›, Ü«è£HôˆF™ 1  îƒA ïõïóC‹ñ˜è÷£ù põ£õ£ ïóC‹ñ˜ Ü«è£Hô ïóC‹ñ˜, ñ£«ô£ô ïóC‹ñ˜, õó£è ïóC‹ñ˜ è£ó…ê ïóC‹ñ˜, ð£˜èõ ïóC‹ñ˜, «ò£è£ù‰î ïóC‹ñ˜ ê‰Fóõì ïóC‹ñ˜, ð£õù ïóC‹ñ˜, ñŸÁ‹ ô†²I ïóC‹ñ˜ ÝAò å¡ð¶ ïóC‹ñ˜è¬÷ îKCŠð¶ â¡ð¶ ðòíˆF¡ CøŠ¹ Ü‹ê‹ Ý°‹. (Þó‡´ ïóC‹ñ˜è¬÷ pŠH™î£¡ ªê¡Á îKC‚è «õ‡´‹)

F¼ñí…«êK, 9 ïõAóè ðKè£ó ðòí‹ Cõó£ˆFK CøŠ¹ ðòí‹ ñè£ Cõó£ˆFK º¡Q†´ 23&2&17 Mò£ö¡ Þó¾ ºî™ 26&2&17 õ¬ó F¼ñíë«êK ïõAóè vîôƒè÷£ù ÅKòù£˜ «è£M™, FƒèÖ˜. ¬õˆbv õó¡ «è£M™, F¼ªõ‡è£´, Ýôƒ°®, è…êÛ˜, F¼ïœ÷£Á, F¼ï£«èvõó‹, W›ªð¼‹ðœ÷‹, ñŸÁ‹ ̘õ ªü¡ñ ð£õ, ê£ð ðKè£ó‹ ñŸÁ‹èì¡ Gõ˜ˆF ðKè£ó vîôñ£ù F¼„«ê¬ó, ê˜õ«î£û Gõ˜ˆF vîôñ£ù F¼M¬ì ñ¼É˜, ÝF êó«ðvõó˜ vîôñ£ù F¼¹õù‹, Mdwí¡ õNð†ì ÝF H¼ˆFòƒèó£ «îM vîôñ£ù äò£õ£®, ̘õªü¡ñ ð£‚Aò‹ àœ÷õ˜è÷£™ ñ†´«ñ îKC‚è îò ÿõ£…Cò‹, êQðèõ£¡ î¡ °´‹ðˆFù¼ì¡ ܼœð£L‚°‹ êQ ðèõ£¡ ðKè£óvîôñ£ù F¼ï¬óΘ, î…ê£×˜ ªðKò «è£J™, Ü̘õè¬ôïò‹ I‚è î£ó²ó‹ «è£J™, ÝÁð¬ì i´ vîôñ£è ²õ£Iñ¬ô.

108 FšMò «ûˆFóƒè¬÷ «ê˜‰î åŠHòŠð¡ «è£M™, Cò£˜«è£M™, ñŸÁ‹ÝF °‹«ðvõó˜ «è£J™, F¼õô…²N, ªõœ¬÷ Mï£òè˜, ð†¯võó‹, F¼‚è¬ìΘ, 24&2&17 ªõœO‚Aö¬ñ ñè£ Cõó£ˆFK FùˆF™ Þó¾ º¿õ¶‹ è‡MNˆ¶ Cõvîôƒèœ îKêù‹ ªêŒòŠð´‹. âù«õ ªð£¿¶«ð£‚° ²ŸÁô£õ£ G¬ù‚è£ñ™ Ý¡eè ß´ð£†´ì¡ èô‰¶ ªè£œðõ˜èÀ‚è£è õ¼ìˆFŸ° 强¬ø ñ†´«ñ ãŸð£´ ªêŒòŠð´‹ CøŠ¹ ñè£ Cõó£ˆFK ñŸÁ‹ F¼ñí…«êK å¡ð¶ ïõAóè CøŠ¹ ðKè£ó ðòí‹Ý°‹.

ñè£ðL¹ó‹ GˆFò è™ò£í ªð¼ñ£œ, °«ðó˜ «è£M™ 12&2&17 ë£JÁ Ü¡Á 1  F¼M쉬î GˆFò è™ò£í ªð¼ñ£œ «è£ML™ F¼ñí ðKè£ó‹ ªêŒ¶ ªè£œÀî™. °«ðó «è£JL™ °«ðó ̬üJ™ èô‰¶ ªè£œÀî™. ܬó裲 Ü‹ñ¡ «è£ML™ 108 Ü‹ñ¡è¬÷ å«ó «è£JL™ õNð´î™. º†´è£´ «ð£†®ƒ, «è£õ÷‹ d„, Yó® ꣌ð£ð£ «è£J™, ñè£ðL¹óˆF™ 䉶 óèƒèœ, °¬è CŸðƒèœ, èôƒè¬ó M÷‚è‹, vîô êòù ªð¼ñ£œ, èìŸè¬ó «è£J™.

ªð÷˜íI FùˆF™ Ü‹ñ¡ «è£J™èœ 12&3&17 ë£JÁ 1  ªð÷˜íI FùˆF™ õ®¾¬ì Ü‹ñ¡ Fó¾¬ì Ü‹ñ¡ «è£®J¬ì Ü‹ñ¡, ÜwìôwI «è£M™, ªñKù£ d„ º¼è˜ ÝÁð¬ì i´ «è£J™ ñ£ƒè£´.

êñò¹ó‹ «è£M™ °‹ð£H«ûè‹ CøŠ¹ ðòí‹ 5&3&17 ë£JÁ å¼ ï£œ êñò¹ó‹ ñ£Kò‹ñ¡ («è£ML™) 6&2&17 Ü¡Á °‹ð£H«ûè‹ ï¬ìªðÁAø¶. (48 èœ) â¡Á ªê¡Á îKêù‹ ªêŒî£½‹ °‹ð£H«ûè FùˆF™ ªê¡Á õNð†ì£™ â¡ù ðô¡ à‡«ì£ Ü‰î ðô¡ à‡´.) 108 Fšò «ûˆFóƒèO™ ºî¡¬ñò£ù¶‹ Ì«ô£è ¬õ°‰îñ£è Fè¿‹ ÿóƒè óƒèï£î˜ «è£M™ ð…êÌîvîôñ£ù F¼õ¬í‚è£õ™, ꋺ«èwõó˜ «è£ML™ «õ‡®òõ¼‚° «õ‡®ò õó‹ ܼÀ‹ à¬óΘ ªõ‚è£Oò‹ñ¡ àôè ¹è› ªðŸø èKè£ô¡ 膮ò ¬õˆî è™ô¬í.

Yó®, ð‡ìK¹ó‹, êQCƒèù£¹˜, ïõH¼‰î£õù‹ 8&6&17 ºî™ 14&6&17 (7 èœ) Yó® ê£Jð£ð£ îKêù‹. êQðõ£¡ Hø‰î áó£ù êQ Cƒèù£ÌK™ êQ ðèõ£¡ ðKè£ó‹ ªêŒ¶ ªè£œÀî™ ð‡ìK¹ó‹ 𣇴 óƒè˜ îKêù‹, ïõH¼‰î£õQ™ å¡ð¶ põêñ£Fè¬÷ õNð´î™ ñ‰Fó£ôòˆF™ ¶ƒèðˆFó£ ïFJ™ có£® ó£è«õ‰Fó˜ põêñ£F¬ò õNð´î™.

(ªóJL™ 120 èÀ‚° º¡ º¡ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹) â™ô£ ðòíƒèO½‹ ðí‹ ªê½ˆ¶ðõ˜ Ü®Šð¬ìJ™ Y† ªï‹ð˜ 嶂W´ ªêŒõ, àì«ù ܆õ£¡v ªê½ˆF îƒèœ Y† ªï‹ð¬ó ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹, «ñ½‹ âƒèœ â™ô£ ðòí Mðóƒè¬÷»‹ õ£†v ÜŠ Íô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ M¼‹Hù£™ îƒèœ ªê™«ð£Q™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ñô˜MN ýKA¼wí¡ ªê™ : 94433 08763

ðòí 弃A¬íŠð£÷˜ 17,6Þ ò£îõ ªî¼, êƒèó¡ð£¬÷ò‹, «õÖ˜.

8

VELLORE NANBAN, Tamil Fort nightly, January 16-31, 2017,

îIöè ê†ìŠ «ðó¬õ 23-Þ™ ôAø¶ Þ‰Fò Üóê¬ñŠ¹Š HKM¡ W›, îIöè ê†ìŠ «ðó¬õJ¡ Ã†ì‹ üùõK 23-Ý‹ «îF (FƒèœAö¬ñ) 裬ô 10 ñE‚° ªê¡¬ù î¬ô¬ñ„ ªêòôèˆF ½œ÷ ê†ìŠ «ðó¬õ ñ‡ìðˆF™ ôAø¶. Ü¡¬øò Fù‹ 裬ô 10 ñ E ‚ ° Ý À ï ˜ à¬óò£ŸÁõ£˜.

15-Ýõ¶ ê†ìŠ «ðó¬õ J¡ Þó‡ì£õ¶ Ã†ìˆ ªî£ì˜ Þ¶õ£°‹.

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ð£ô£T æ†ì™

¹¶Šªð£L¾ì¡ ²ˆî‹, ²è£î£ó‹, ²¬õ

æ†ìL™ i†´ àí¾

Ýdê˜v ¬ô¡, A.K.M.C. ܃裮,

«õÖ˜.

«ð£¡: 0416-&4203399

Þƒ° 꾈 Þ‰Fò¡ ܬêõ àí¾èœ A¬ì‚°‹.

°®¬ò ñø‚è «õÖ˜ M¼î‹ð†´‚° õ£ƒè!

ÞòŸ¬è ÍL¬è ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ 2  ñ¼‰¶ ꣊H†ì£™ «ð£¶‹

àìù® b˜¾

Dr.J.P.GANESHAN, Dom Therapy, M.D., (Acu), Ph.D., (Colombo) Dr.GANESAN RAMESH, Sujok, Dom Therapy, M.D., (Acu) Ph.D., (Colombo)

J.P. ACUPUNCTURE CLINIC & RESEARCH INSTITUTE No.3, Balu Nagar West, (Opp Royal Enfield) , Katpadi Main Road, Viruthampet, Vellore - 632 006 Ph: 0416-2241442 Cell : 09626405600, 09360680711, www.jpacupuncture.in, E-Mail-jpacuvel@gmail.com

India's No1 Ice Cream

Ho : 𣘬õ

«ïó‹ : 裬ô 7.30 ñE ºî™ 12.30 ñE õ¬ó, ñ£¬ô 6.00 ñE Þó¾ 9.00 ñEõ¬ó

Branch : Vijaya Milk Dairy Opp. (NearV.J.K.Kalyana Mandapam, Chittoor to Vellore Main Road, Chittoor.

(Monday, Wednesday, Friday : 3.00 pm to 6.00 pm) (Saturday 8.00 am to 12 noon)

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

KIDNEY&J™ è™ô£?

Þ‰Fò£M«ô«ò ºî™º¬øò£è CÁcóè è™

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ð‡®¬è è£ô CøŠ¹ MŸð¬ù !

«õ.î£.ñ£˜èð‰¶ è¾‡ì˜ ê¡&¡ ñŸªø£¼ ð¬ìŠ¹

ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™ô£ñ™ 2õ£óƒèœ Ìóí Gõ£óí‹

(3 ñ£î‹ ºî™ 6 ñ£îƒèœ õ¬ó)

Ý«ó£‚Aò£ AOQ‚ ISO 9001-2008 ꣡Á ªðŸø AOQ‚

DR. V.R.SUDHAKAR b.h.m.s.,m.d.,(auc) DR.MAHESWARI SUDHAKAR b.h.m.s., No.1 Anna Nagar East main Road, ToLLgate, Vellore.

Ph: 0416-2222333, 2222444

àƒèœ i†®Ÿ° «î¬õò£ù ܬùˆ¶‹ å«ó ÞìˆF™...

V.T.M. C™‚v

ð£ˆFó‹ð˜m„ê˜vê£gv & ªó®«ñ†v è™ò£í Y˜õK¬êèœ

      

âõ˜C™õ˜, Hˆî¬÷ ªê‹¹ ð£ˆFóƒèœ d«ó£, 膮™ ŠK†x, I‚C A¬ó‡ì˜ ªñˆ¬î õ¬èèœ ê£gv, ²®î£˜

ñŸÁ‹ «ó®«ñ†v õ¬èèœ

Þ¬õ ܬùˆ¶‹ å«ó ÞìˆF™ âƒèOì‹ A¬ì‚°‹.

Gð‰î¬ù‚° à†ð†ì¶

Ü‚°ð…ê˜, æI«ò£ðF ñŸÁ‹ Yù ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹. Hˆî ¬ðJ™ 虽‹ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹.

CøŠ¹ îœÀð® à‡´.

81, 83-, 85, B.S.S. «è£J™ ªî¼, («è£JL™ Þ¼‰¶ 6&õ¶ è¬ì)

«õÖ˜. «ð£¡ : 0416 & 2222222.

ªê™ : 98941 64806

Owned & Published R.MASANAMUTHU From 07, 1st Cross Street, Samathana Nagar, Alamelumankapuram, Vellore-632 009. and Printed by: M.Srinivasan at Printzone, No.91, Kirubananda Variyar Nagar, School Street, Rangapuram, Vellore-632 009. Editor: R.Masanamuthu.