Rapport 2015 alamana ar a3 version imprimerie by Meftah Mohammed

Accédez à notre site web. Ouvrez votre application de lecture et visez le QR Code situé au dos du rapport avec l'appareil photo de votre téléphone mobile.

‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬ 2015

2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

√ójCGh ˆG √öüf ¢SOÉ°ùdG óªﬁ ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U

2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

07 08 10 10

¢ù«FôdG áª∏c Ëó≤àdG áeÉμ◊G

áeÉμ◊G áÄ«g IQGOE’G ¢ù∏› º«¶æàdG ájò«ØæàdG áæé∏dG ΩÉ°ùbC’G ‹hDƒ°ùe äÉ¡÷G AGQóe

á°Vhô©ŸG äÉeóÿG h äÉéàæŸG

14 14

á«dÉŸG äÉéàæŸG ™jƒæàdG äÉéàæe

iô¨°üdG ¢Vhô≤dG ´É£b Qƒ£J

Úeóîà°ùŸG OóY ¢Vhô≤dG …QÉL ¿ƒ£«°ûædG AÉæHõdG ôWÉîŸG á¶Øﬁ

11 12 13 13

16 17 17 18 18 20 23 24 28 30 35

¢Sô`¡`ØdG 2015 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG

áfÉeC’G Qƒ£J

ájöûÑdG OQGƒŸG áμÑ°T ¢Vhô≤dG á£°ûfCG äÉéàæŸG ™jƒæJ á£°ûfCG »YÉªàL’G AGOC’G á«dÉe ÒZ äÉeóN á«JÉÑ°SÉëŸG h á«dÉŸG á«©°VƒdG äÉØ«æ°üJh äGõ«“

AÉcöûdG

áfÉeC’G ä’Écƒd ™bƒªàdG á£jôN 22015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

¢ù«FôdG áª∏c ÉéjƒàJ ,äGƒæ°S çÓK ≈∏Y óàeG …òdG z≥aCG{ Éæà°ù°SDƒe ´höûe øe áæ°S ôNBG âfÉc »àdGh ,2015 á«dÉŸG áæ°ùdG â∏ãe øe ójó©dG ™e á≤ãH πeÉ©àdG É¡d í«àj Úàe á«ªæJ êPƒ‰ ó«WƒJ øe Éæà°ù°SDƒe âæμe ,QÉμàH’Gh ó¡÷G øe á∏jƒW IÎØd äÉª«¶æàdGh ,Oó÷G Ú∏NóàŸG á¡LGƒeh ÉæFÉæHR äÉÑ∏£àeh ,Éæ©ªà› ‘ äGÒ¨àdG π«Ñb øe :á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG äÉjó– ‘ »J’hÉ≤ŸG πjƒªà∏d á«eƒª©dG áeÉμ◊Gh á«°VGÎa’G ΩÓYE’Gh ™jRƒàdG äGƒæ≤d ≥FÉØdG Qƒ£àdGh áæªbôdGh ä’ƒëàdGh .ójó÷G É¡∏μ°T

‹GõZ óªMCG ≈∏Y âHÉãdG ÒKCÉàdG äGP äÉeóÿG »gh :ÖjQóàdGh áÑcGƒŸG ∫ÓN øe ∂dPh :IöSCÓd ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G á«ªæàdG äGôgÉ¶àdG ‘ Ú°VQÉ©dG øFÉHõdG øe OóY ÈcC’ ìƒª£dG øe ≈∏ãŸG IOÉØà°S’G ±ó¡H §«°ûæàdG ,ájQÉéàdG ¢VQÉ©ŸGh ádÉªà°S’h ,IOƒ÷G Ú°ùëàd áaOÉ¡dG äÉæjƒμàdG ,Qƒ°†◊G .»ª°SôdG ™HÉ£dG AÉØ°VEGh ,øFÉHõdG ‘ á«dÉŸG äÉeóÿG ‘ ¢ü°üﬂ ≥jôa èeO ¿B’G ” óbh á«Hô¨ŸG á«©ª÷G ™e á«bÉØJG ΩGôHEG ¿CG Éªc .∫Ó¨à°S’G Ö£b ácGöûdG ¢Uƒ°üîH ÉæJÉeGõàdG Rõ©j ¿CG ´É£à°SG á«dÉŸG áaÉ≤ã∏d ∫É› ™«°SƒJ ¤EG GÒNCG IQÉ°TE’G øe óH’h .ÉææFÉHR IóFÉØd øjó«Øà°ùŸG IóFÉØd IöSC’G áë°U ≈∏Y iô¨°üdG äÉæ«eCÉàdG áæ°ùdG ºàe óæY íæ°S É‡ ,2015 ôjÉæj ‘ É¡H πª©dG CGóH »àdGh ,»Ñ£dG π≤ædG ΩÉ¶f ‘ ó«Øà°ùe ¿ƒ«∏e ÜQÉ≤j Ée èeO øe IO’ƒdG hCG Ò£ÿG ¢VôŸG hCG çOGƒ◊G øY äÉ°†jƒ©J ™aOh ¤hC’G áLQódÉH ÓYÉa áfÉeC’G øe ∂dòH ÓYÉL ;IÉaƒdG hCG º¶ædG øe øjó©Ñà°ùŸG IóFÉØd á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG ¿Gó«e ‘ .ájó«∏≤àdG

™e áfQÉ≤e á«JGòdG ∫GƒeCÓd Ió«÷G áÑ°ùædG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,2012 áæ°S ºàe óæY 46% πHÉ≤e 72% â¨∏H »àdG á«fƒjóŸG ÒjÉ©e ™e áfQÉ≤ŸÉH ™°SGh áfhôe ¢ûeÉg ≈∏Y áfÉeC’G ôaƒàJ á«dÉY ™°SƒJ IQób øe ¢ûeÉ¡dG Gòg É¡æμÁ PEG .´É£≤dG •É°ûf IQó≤dGh ,(‹hódG hCG »∏NGódG ƒªædG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S) ¿B’G ó◊ ºàj ⁄ IójóL ≥jƒ°ùJ íFGöûd …ó°üàdG ≈∏Y çGóMEG hCG TPE IÒ¨°U ó÷G ä’hÉ≤ŸÉc ájÉØμdÉH É¡Lƒdh ‘ É¡JGÈN øe IOÉØà°S’G á«fÉμeEG øe Gòch ,ä’hÉ≤ŸG .ÉfOÓÑd Újƒ«M ÚjOÉ°üàbG Ú∏eÉY IóFÉØd Üôb øY πeÉ©àdG ‘ ” á«dÉŸG ¢ûeGƒ¡dG √òg ≥«≤– ¿CÉH ÒcòàdG º¡ŸG øeh ôªà°SG ,2014 áæ°S QÉ©°SC’G ‘ ¢VÉØîfÉH âª°ùJG ±hôX √ÉfòNCG …òdG ΩGõàd’G ∂dòH Ió°ù› ,2015 ΩÉY ≈àM ÉgQÉKBG ¢Vô©H ÉæJÉeóN øe øjó«Øà°ùŸG ≈∏Y áª«≤dG ™jRƒJ IOÉYEÉH .¥ƒ°ùdG ‘ QÉ©°SC’G ≈fOCG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

∞jô©J IOÉYEG 2015 áæ°S âaôY ,≥Ñ°S Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉHh Ò¨dG äÉeóî∏d h á«YÉªàL’G á«dÉ©Ø∏d IójóL á«é«JGÎ°SG ‹É› ‘ É¡JÉeóN ÒKCÉJ òë°T øY åëÑJ áfÉeC’G ¿CG PEG :á«dÉe

…òdG πª©∏d AÉ°ùfh ’ÉLQ ,Éæ«ØXƒe ´ƒª›h ÉæJQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÅægCGh ôμ°TCG ¿CG OhCG ,ΩÉàÿG ‘h .±GógC’G ≥«≤– πLCG øe ¬©bƒe øe IóMGhh óMGh πc ,π∏c ÓH ¬H ¿ƒeƒ≤j ÉæJÉÑ∏£àŸ ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØë∏d É©«ªL Éæ«∏Y ∫ƒ©Jh ∑Î°ûe πªY ‘ Éæ©ªŒ áfÉeC’Éa áfÉeC’G iƒb ´ƒª› áÄÑ©J ÉgOGóYEG á«∏ªY äCGQ »àdG á£ÿG »gh ,2018 ≥aCG á£N ¢Uƒ°üîH .Éfó∏Hh Éæjó«Øà°ùe IóFÉØd »YÉªàL’G ÒKCÉàdG øe ójõŸG É¡≤«Ñ£J ôaƒ«°S »àdGh 7

2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

Ëó≤J ‫ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ ﺍﻷﺻﻐﺮ‬

∞jô©J Ú`fƒfÉ≤dÉ`H h 1958/11/15 ô`«¡¶H ô¨°UC’G πjƒªà∏d áfÉeC’G á°ù°SDƒe º¶æJ ôjGÈa 13 ïjQÉàH äCÉ°ûfCG ób h ô¨°UC’G πjƒªàdG á£°ûfCG á°SQÉªÃ Ú≤∏©àŸG 03/ 58h ¢SQÉe 31 ‘ á«dÉŸG IQGRh ±ôW øe iô¨°üdG ¢Vhô≤∏d á«©ªéc ÉgOÉªàYG ”h 1997 .2000 18/97

É¡æ«μªàH OhóëŸG πNódG äGP áæcÉ°ù∏d .IOƒL äGP á«dÉe äÉeóN øe

º«≤dG

■

™HQCG ≈∏Y áfÉeC’G á°ù°SDƒe º«b ´RƒàJ :äÉYƒª›

ô¨°UC’G πjƒªà∏d áfÉeC’G á°ù°SDƒe ôaƒJ 228 »£¨J ™jRƒJ áμÑ°T á£°SGƒH É¡JÉeóN 593 πª°ûJ ,ájhôb áYÉªL 279 h áæjóe á∏≤æàe ádÉch 86 É¡æe äÉeóî∏d Gõcôe .á«FÉædG ájhô≤dG ≥WÉæŸÉH πª©J

ájDhôdG :á«°SÉ°SCG º«b á«dhDƒ°ùŸG ,á«aÉØ°ûdG ,ágGõædG h ¥ó°üdG ,áeÉ≤à°SE’G

:Ωó≤àdG º«b QÉãjE’G h ΩGõàd’G h áeGöüdG h ìÉéædG h IôHÉãŸG ‘ áÑZôdG ìÉéædG º©W ,IôHÉãŸG h ó¡÷G IôªK

:á«æ¡e º«b QÉμàH’G ìhQ h ó«÷G AGOC’G

:á«YÉªàLG º«b ±É°üfE’G h AÉªàfE’G

■

πjƒªà∏d áfÉ``eC’G á````jDhQ ≈```NƒàJ ‘ á«©LôŸG á°ù°SDƒŸG íÑ°üJ ¿CG ô¨°UC’G ≈¶– »àdG iô¨°üdG äÓjƒªàdG ∫É› OóY ÈcCG ΩóîJ »àdGh ,É¡æFÉHR á«∏°†aCÉH áYƒæàe äÉeóN ôaƒJh øjó«Øà°ùŸG øe »YÉªàLG ÒKCÉJh ó«L ‹Ée AGOCÉHh IôμàÑeh .…ƒb

áª¡ŸG

■

πjƒªà∏d áfÉeC’G á°ù°SDƒe áª¡e ≈∏éàJ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢TÉ©fEG ‘ ô¨°UC’G

2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

áeÉμ◊G ‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳊﻜﺎﻣﺔ‬

IQGOE’G ¢ù∏›

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺮﺍﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﳌﻴﻠﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﻏﺰﺍﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﺩﺭﻳﺲ ﺟﻄﻮ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺸﺮﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻧﺎﺩﻳﺔ ﺻﻼﺡ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻣﻮﻧﻴﺔ ﺑﻮﺳﺘﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺘﻬﺎﻣﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﻲ‬

‫ﻣﺮﺍﺳﻠﺔ ﺻﺤﻔﻴﺔ‬

CDG ‫ﻧﺎﺋﺒﺔ ﻣﺪﻳﺮ‬

‫ﻧﺎﺋﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﳌﺪﺭﺳﺔ‬ ESCA

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻳﻮﻧﺲ ﺍﻟﺴﻼﻭﻱ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻫﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮﺯﻱ‬ ‫ﻣﻮﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﳌﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﻐﺎﺭﺑﺔ‬ ‫ﺍﳌﻘﻴﻤﲔ ﺑﺎﳋﺎﺭﺝ‬

‫ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺑﺎﺣﺚ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻓﺆﺍﺩ ﺑﻨﺼﺪﻳﻖ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﺃﺑﻮﺡ‬

‫ ﺍﳌﻐﺮﺏ‬Vigeo ‫ﻣﺪﻳﺮ‬

‫ﺗﺎﺟﺮ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻣﺮﱘ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﻠﻄﻴﻔﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﺑﻮﺟﺮﺍﺩ‬

‫ﻓﺎﻋﻠﺔ ﺟﻤﻌﻮﻳﺔ‬

‫ﺗﺎﺟﺮ‬

‫ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﺎﺝ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻛﺎﺛﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮﻟﺰ‬-‫ﺑﻴﻠﲔ‬

‫ﺍﳌﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬

SIDI ‫ﳑﺜﻠﺔ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

‫ﺃﻣﲔ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬

‫ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻹﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﻓﺎ ﺑﻨﻚ‬

‫ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻣﻼﻙ‬ ‫ﺑﻨﺸﻘﺮﻭﻥ‬ IPEC ‫ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮﺳﻠﻬﺎﻡ‬ ‫ﻫﻴﻠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻜﺮﻱ‬ ‫ﺣﺮﻓﻴﺔ‬

‫ﻠﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‬‫ﺍ‬ ‫ﳉﻨﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻭ ﺍﳌﻨﻔﻌﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬

,¬æY ≥ãÑæj …òdG …ò«ØæàdG ÖàμŸG ,¬FÉ°†YCG ÚH øe Ú© p jo IQGOEG ¢ù∏› øe ô¨°UC’G πjƒªà∏d áfÉeC’G á°ù°SDƒe áeÉμM πμ°ûàJ .á«YÉªàL’G á©ØæŸG h á«é«JGÎ°S’G áæ÷ h ≥«bóàdG áæ÷ h ájöûÑdG OQGƒŸG áæ÷ :»g h á°ü°üîàe ¿É÷ ,ôNB’G ƒg á°TQh IQGOE’G ¢ù∏› ó≤Y ó≤a ,äGƒæ°S çÓK ≈∏Y äóàeG »àdG äÉ¡LƒàdG ,Gƒ°†Y 19 º°†j …òdG ,IQGOE’G ¢ù∏› Oóëj áæ°S á«¡àæŸG á£ÿG √òg É¡«∏Y äôØ°SG »àdG èFÉàædG á°ûbÉæŸ á«é«JGÎ°SG á«°SÉ°SC’G äGQGô≤dG ¿CÉ°ûH »°†≤j h á°ù°SDƒª∏d á«é«JGÎ°S’G .2018 ≥aCG ‘ á°ù°SDƒª∏d IójóL á«é«JGÎ°SG OÉªàYGh 2015 hCG á«dÉŸG hCG á«YÉªàL’G hCG ájOÉ°üàb’G äÉ¡LƒàdÉH á≤∏©àŸG áæ°S Ió≤©æŸG É¡JÉYÉªàLG ∫ÓN ,ájöûÑdG OQGƒŸG áæ÷ â°SQOh ±ôW øe Égò«ØæJ ºàj ¿CG ≈∏Y ô¡°ùj h á°ù°SDƒª∏d á«LƒdƒæμàdG .…ò«ØæàdG ÖàμŸG áÑbGôŸ »g ™°†îJ »àdG ,áeÉ©dG ájôjóŸG á°SÉ«°S öUÉæY h áæ°ùdG ¢ùØæd ájöûÑdG OQGƒŸG èeÉfôH ,2014 QƒLC’G á∏àc h Úeóîà°ùŸG OóY Qƒ£J h ájöûÑdG OQGƒ``ŸG ¢ù∏› äGQGôb Ò°†– ≈∏Y É°Uƒ°üN …ò«ØæàdG ÖàμŸG ô¡°ùj óæY h ¬JGQGôb h ¬JÓeCÉJ ‘ ÒNC’G Gòg IQRGDƒÃ Ωƒ≤jh IQGOE’G ™°Vh Gòc h á«dÉ◊G ™jQÉ°ûŸG h ájöûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ äGöTDƒeh .á«é«JGÎ°S’G äÉ¡Lƒà∏d √ò«ØæJ .»YÉªàL’G ñÉæŸG IQGOE’G ¢ù∏› á°SQÉ‡ ºYOh π«¡°ùJ ‘ á°ü°üîàŸG ¿Éé∏dG áª¡e πãªàJ •É°ûf á«©°Vh á°SGQóH ≥«bóàdG áæ÷ âeÉb ,É¡JÉYÉªàLG ‘h .¬d ádƒcƒŸG á∏eÉ°ûdG áeÉμ◊G ΩÉ¡Ÿ h 2014 á«dÉŸG áæ°ùdG äÉHÉ°ùMh á«dÉŸG ºFGƒ≤dG h á°ù°SDƒŸG É¡≤Ñ°S ÚàjOÉY ÚJQhO IQGOE’G ¢ù∏› ó≤Y ,2015 áæ°S ∫ÓN â°Vô©à°SG Éªc .á«dÉŸG áæ°ùdG ¢ùØæd äÉHÉ°ù◊G »©LGôe ôjQÉ≤J ∫É¨°TC’ É¡dÓN Ò°†ëàdG ” …ò«ØæàdG Öàμª∏d ÚYÉªàLG h ¢û«àØàdG h ≥«bóàdG ¢Uƒ°üîH 2014 ôjQÉ≤J ∂dòc áæé∏dG ,ÚJQhódG ÚJÉg ∫ÓN ,IQGOE’G ¢ù∏› ΩÉb óbh .¢ù∏éŸG äÉ££ﬂ h 2016 áæ°ùd á«fGõ«ŸG ´höûe h áªFGódG áÑbGôŸG »°ûàØe QGô``b h 2014 áæ°ùd á«dÉŸG äÉHÉ°ù◊G OÉªàYÉH .2016 áæ°ùd áªFGódG áÑbGôŸG h ¢û«àØàdG h ≥«bóàdG É°†jCG ¢SQGóJ Éªc 2015 á«fGõ«e h èeÉfôH Gòc h äÉHÉ°ù◊G ´höûe ¢VGô©à°SÉH á«YÉªàL’G IóFÉØdGh á«é«JGÎ°S’G áæ÷ âeÉbh ±GógCÓd É≤ÑW á«∏ª©dG äÉ¡LƒàdG h á≤≤ëŸG ™jQÉ°ûŸG á∏«°üM AGOCÓd …ƒæ°ùdG èeÉfÈdG Ωó≤J ióeh ,2018 - 2016 á«é«JGÎ°S’G .áæ°ùdG ájGóH ‘ Iô£°ùŸG .äÉeóî∏d Iójó÷G á«é«JGÎ°S’G ò«ØæJ øY Ó°†a »YÉªàL’G z2015 ≥aCG{ πª©dG á£N øe áæ°S ôNBG âfÉc 2015 áæ°S ¿CG ÉÃh

‫ﻧﺎﺋﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬

10 11

2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

‫‪º«¶æàdG‬‬

‫‪ájó«ØæàdG áæé∏dG‬‬

‫ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻫﺸﺎﻡ ﻃﺎﻟﺐ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺑﻨﺸﻘﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻗﻄﺐ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺑﺪﻳﻊ ﺍﳊﻴﺮﺵ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻗﻄﺐ ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ‬

‫ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺗﺪﻗﻴﻖ ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ‬

‫ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‬

‫ﳉﻨﺔ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬

‫ﳉﻨﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ‬

‫ﳉﻨﺔ ﺍﻹﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻭ ﺍﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ΩÉ°ùbC’G ‹hDƒ°ùe‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ‬ ‫ﺃﺧﻴﺎﻁ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﳌﻬﺪﻱ‬ ‫ﻫﻮﺍﺷﻲ‬

‫ﺍﻟﻨﻈﻢ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﺍﳊﻜﺎﻣﺔ‬

‫ﺍ‪‬ﺎﻃﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻭﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ‬

‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻹﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ‬

‫ﻗﻄﺐ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬

‫ﻗﻄﺐ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﻴﺎﺕ‬

‫ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻭﺩﻋﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺃﺳﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ‬

‫ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﺍﳉﻬﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻭﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﳒﺎﺯ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ‬

‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬

‫ﲢﺼﻴﻞ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ‬

‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻭﺩﻋﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬

‫ﻗﻄﺐ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻓﺎﻃﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﻫﺮﺍﺀ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ‬ ‫ﺇﺩﺭﻳﺴﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻘﻠﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻮﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﳊﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﳌﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺣﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻫﺎﺷﻴﻤﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻴﻬﻲ‬

‫ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ‬

‫ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻭ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﳒﺎﺯ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ‬

‫ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺇﳝﺎﻥ‬ ‫ﺃﮔﻮﺟﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻧﺼﻴﺮﺓ‬ ‫ﻓﻮﻓﺎﻧﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬

‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬

‫‪äÉ¡÷G AGQóe‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻬﻴﺞ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻛﻤﺎﻝ ﺇﺩﺭﻳﺴﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻳﻮﻧﺲ ﻭﺩﻏﻴﺮﻱ‬

‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

‫ﻓﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﺩﺭﻳﺲ ﻓﺮﻧﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺟﻮﺭﺗﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﺎﺩﻳﺴﺖ‬

‫ﻭﺟﺪﺓ‬

‫ﺃﻛﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﻣﺮﺍﻛﺶ‬

‫ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ‬ ‫■ ‪2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG‬‬

‫‪13‬‬

äÉeóÿG h äÉéàæŸG ¢VôY ‫ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﲢﻮﻳﻞ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ‬ h (¢SÈ°ùcEG ¢TÉc) É«∏ﬁ ∫GƒeC’G πjƒ– äÉeóN πª°ûJ h .¢TÉcÉah ™e ácGöûH 2012 áæ°S áeóÿG √òg â≤∏WCG ºàe óæY ¿ƒ«∏ŸG áÑàY áfÉe’G áμÑ°T É¡Jõ‚CG »àdG äÉ«∏ª©dG OóY RhÉŒ óbh .(ΩGôZ Êƒe h ¿ƒ«fƒj ¿Î°Sh) É«dhO .ºgQO 2.467.105.109 ¤EG π°Uh ≠∏ÑÃ á«∏ªY 1.247.207 äõ‚CG PEG 2015

‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺨﻴﺮ‬

áfÉeC’G ôaƒJ ,…ó«∏≤àdG πjƒªàdG äÉeóN øe Ió©Ñà°ùŸG á°û¡dG áæcÉ°ù∏d á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG QÉWEG ‘ ä’hÉ≤ª∏dh πNó∏d IQóe á£°ûfCÉH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ¢UÉî°TC’G IóFÉØd á«dÉe ÒZh á«dÉe äÉeóN ô¨°UC’G πjƒªà∏d .öSCÓdh iô¨°üdG .ΩÉ©dG ≈æ©ŸÉH ÉjOÉ°üàbG á°û¡dG äÉÄØdGh …hô≤dG ⁄É©dGh ,AÉ°ùædGh ÜÉÑ°ûdG øe áaó¡à°ùŸG äÉÄØdG πãªàJh

.Öë°Sh ´GójEG ÜÉ°ùM ,∂æH Éah …QÉéàdG h ¢TÉcÉah ™e ácGöûH 2014 …Ée ‘ ¬bÓWEG ” …òdG ,ÜÉ°ù◊G Gòg πãÁ í«àj ¬æμd h GóHCG Éæjóe ¿ƒμj ¿CÉH ¬ÑMÉ°üd íª°ùj ’ ¬fCÉH ,á«°SÉ°SC’G ¬Jõ«e ,äÉμ«°T ÎaO ¿hO É«μæH ÉHÉ°ùM πãÁ h ∫ƒ°ü◊G h AGOC’G h Öë°ùdG) á«μæÑdG ájQÉ÷G äÉ«∏ª©dG πμH ,áfÉeC’G hCG ¢TÉc Éah áμÑ°ûd ádÉch …CG ‘ ,ΩÉ«≤dG ¿ƒHõ∏d .∂dP ÒZ ¤EG ,á«μæÑdG äÉ«∏ª©dG ¢ü∏îà°ùe h ÜÉ°ù◊G äÉ«∏ªY ≈∏Y ´ÓW’G h ÜÉ°ù◊G IOÉ¡°T ≈∏Y ∂«HÉÑ°ûdÉH Öë°ùdG äÉ«∏ªY AGôLEG ¬d í«àJ ájó≤f ábÉ£H ≈∏Y π°üëj ¿CG ¿ƒHõ∏d øμÁ ,ÜÉ°ù◊G íàa ¤EG áaÉ°VE’ÉH h .iôNCG á¡L øe ÊhÎμdE’G ™aódG äÉ£ëÃ äGAGOC’ÉH ΩÉ«≤dG h á¡L øe á«μæÑdG .2015 áæ°S ºàe óæY ójóL ÜÉ°ùM 40.000 ÜQÉ≤j Ée íàa ”

IÒ¨°üdG º¡J’hÉ≤e ôjƒ£àH ¿ƒeõà∏j ,¢UÉî°TCG á°ùªN ¤EG Ú°üî°T øe á∏μ°ûe äÉYƒªéŸ ¢Vhô≤dG √òg íæ“ ∫ÉLBG ‘ Oó°ùJ ºgQO 48.000 ¤EG 1000 øe ¢Vhô≤dG √òg ≠dÉÑe ìhGÎJ .º¡°Vhôb ójó°ùàd É©e ¿ƒæeÉ°†àj h ¤EG 3 øe h Oó÷G AÉæHõ∏d áÑ°ùædÉH Gô¡°T 18 ¤EG 3 øe ìhGÎJ Ióe ∫ÓN ájô¡°T hCG ájô¡°T ∞°üf hCG á«YƒÑ°SCG ¥É≤ëà°SG .º¡°Vhô≤d øjOóéŸG AÉæHõ∏d áÑ°ùædÉH Gô¡°T 24

‫ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﶈﻠﻴﺔ‬

.»JÉeóÿG hCG »LÉàfE’G º¡WÉ°ûf á«ªæJ ‘ ÚÑZGôdG iô¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG »gh hCG ájô¡°T ∞°üf hCG á«YƒÑ°SCG ¥É≤ëà°SG ∫ÉLBG ‘ Oó°ùJ ºgQO 48.000 ¤EG 1000 øe ¢Vhô≤dG √òg ≠dÉÑe ìhGÎJh .Gô¡°T 18 ¤EG 6 øe ìhGÎJ Ióe ∫ÓN ájô¡°T

™e Üô≤dG äÉeóN á∏°ù∏°S ™«°SƒJ QÉWEG ‘ É¡à«ªæJ ∫hÉ– h á«∏ﬁ áeóN ÒaƒJ ‘ ô¨°UC’G πjƒªà∏d áfÉeC’G âYöT .É¡FÉæHR .∞JÉ¡dG áÄÑ©J êƒàæe ¢üîJ á«∏ªY 378 514 RÉ‚EÉH 2015 áæ°S áfÉeC’G â¡fCG óbh

‫ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻟﻺﺳﻜﺎﻥ‬ .Üöû∏d ídÉ°üdG AÉŸÉH hCG AÉHô¡μdÉH ¬£HQ hCG øμ°S Ú°ù– hCG AÉæH hCG AÉæàbG ‘ ÚÑZGôdG ¢UÉî°TCÓd ¢Vhô≤dG √òg íæ“ ‘ äGƒæ°S 4 ¤EG ô¡°TCG 6 øe ìhGÎJ Ióe ∫ÓN Oó°ùJ h ºgQO 48.000 ¤EG 1000 øe ¢Vhô≤dG √òg ≠dÉÑe ìhGÎJ .ájô¡°T hCG ájô¡°T ∞°üf hCG á«YƒÑ°SCG ¥É≤ëà°SG ∫ÉLBG

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻮﻳﻊ‬ ‫ﺗﻴﺴﻴﺮ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ‬ º¡LGhRC’h áfÉeC’G AÉæHR IóFÉØd ,zΩÉ¡°S{ áYƒª› ™e ácGöûH ,á°ù°SDƒŸG ÉgôaƒJ á«ÑW IóYÉ°ùe zÒ°ù«J{ πãÁ .¢Vô≤dG Ióe ∫ÓN º¡dÉØWCGh Ú©ØàæŸG OóY øe ™aQ É‡ 392 302 õgÉæj Ée 2015 ÈæLO ºàe óæY á«£¨àdG √òg øe øjó«Øà°ùŸG øFÉHõdG OóY ≠∏H óbh .É¡∏ªcCÉH IöSCÓd áeóÿG ´ƒª› ójó“ π°†ØH ™Øàæe ¿ƒ«∏e ¤EG ,á«Ñ£dG ÇQGƒ£dG ä’ÉM ∂dP ‘ ÉÃ IÉaƒdG ¤EG IO’ƒdG øe ¬JöSCGh ¿ƒHõdG IÉ«M πMGôe πc á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG »£¨J IóFÉØd áeóÿG áØ∏μJ ÉeCG .Ò£N ¢VôŸ ‹hC’G ¢ü«î°ûàdG ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d ‘GõL ≠∏Ñeh AÉØ°ûà°S’G ,‘É©°SE’G π≤ædG .ô¡°ûdG ‘ ºgGQO 10 OhóM ‘ ≈≤Ñàa É¡∏ªcCÉH IöSC’G ≠∏Ñe ójó– ºàj å«M IóYÉ°ùŸG õcôÃ ∫É°üJE’G ∫ÓN øe íjöüJ á£°SGƒH ¬∏«©ØJ ºàj ,§«°ùH ΩÉ¶f ¢†jƒ©àdG ΩÉ¶f .»æWƒdG ÜGÎdG ™«ªL ≈∏Y áeóÿG Oó“ .äÉeóÿG øe ´ƒf πμd ‘GõL www.alamana.org.ma

2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

¢Vhô≤dG ´É£b Qƒ£J iô¨°üdG

¢Vhô≤dG ´É£b Qƒ£J iô¨°üdG 01 : ô≤ŸG 02 : ¿Gó«ŸG

‫ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﻨﺸﻴﻄﻮﻥ‬ 867 700

‫ﻋﺪﺩ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‬

905 990

821 461

6562 6266

808 112

6094

5738

5791

5511

4944

794

2012

2013

2014

2015

.áØdÉ°ùdG áæ°ùdG ™e áfQÉ≤e 4% â¨∏H IOÉjõH …óYÉ°üàdG √Éëæe Ú£«°ûædG AÉæHõdG OóY π°UGƒj

5360

755 01

2012

02 771

734

2013

2014

2015

6094 øe ™ØJQG å«M á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ™e áfQÉ≤e 7.6% áÑ°ùæH ´É£≤dG ‘ Úeóîà°ùŸG OóY OGR 468

∞«XƒàH ∂dPh 2015 ÈæLO ºàe ‘ 6562 õgÉæj Ée ¤EG 2014 áæ°S ájÉ¡f óæY Éeóîà°ùe .¿Gó«ŸÉH Gƒæ«Y 468 ºgOóYh ¿hôNB’Gh ô≤ŸÉH º¡æ««©J ” 37 º¡æe É°üî°T

‫ ﻳﻮﻣﺎ‬30 ‫ﺎﻃﺮ ﻓﻲ‬‫ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺍ‬

(‫)ﺍﳌﺒﻠﻎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﲟﻠﻴﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ‬

340 299

5 682 530

‫ﺟﺎﺭﻱ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ‬

6 024 415

5 050 306

261 417

199 400

4 601 858 195 060

2012

2013

2014

.2014 áæ°S ™e áfQÉ≤ŸÉH 2015 áæ°S ÉeÉg É°VÉØîfG Éeƒj 30

2015

‘ ôWÉîŸG á¶Øﬁ âaôY

2012

2013

2014

2015

‘ ô≤à°SGh 2014 ÈæLO ájÉ¡f óæY √Gƒà°ùe ™e áfQÉ≤e 6% áÑ°ùæH GójGõJ ¢Vhô≤dG …QÉL πé°S .ºgQO QÉ«∏e 6 ≠∏Ñe

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻭ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ‬

áfÉeC’G Qƒ£J

äÉæjƒμJh ôªà°ùe øjƒμJ øe É¡«eóîà°ùe øjƒμàd áfÉeC’G ¬«dƒJ …òdG ó¡÷G äGöTDƒe ºgCG ‹ÉàdG ∫hó÷G πãÁ ■ .º¡à«LÉàfG Ú°ù–h É¡à∏«¨°ûd á«JGòdG á«ªæà∏d É¡æe ÉfÉª°V á∏gDƒe

‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬

Úeóîà°ùŸG øjƒμJ äGöTDƒe

‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬

2015 äGRÉé`fE’ ÊÉ«H π«ã“ .»HGôJ ∫É› ™°ShCG ≈∏Y Üôb øY É¡JÉeóN ¢VôY ¢Vô¨H áμÑ°ûdG ™«°SƒJ ‘ É¡à°SÉ«°S ô¨°UC’G πjƒªà∏d áfÉeC’G π°UGƒJ áfQÉ≤e 2.8% áÑ°ùæH IOÉjR ∂dòH á∏é°ùe 2015 áæ°S ádÉch 593 ¤EG 2014 áæ°S ádÉch 577 øe ä’ÉcƒdG OóY ™ØJQG óbh .2014 áæ°S ™e

Ωƒ∏HóH øjƒμàdG øe øjó«Øà°ùŸG OóY

28 1955

á«æjƒμàdG äGQhódG øe h ôªà°ùŸG øjƒμàdG øe øjó«Øà°ùŸG OóY

2909

Ωƒj / πLQ IóMƒH øjƒμàdG OGó©J

1,25

øjƒμàdG ΩÉjCG OóY §°Sƒàe ó«Øà°ùe πμd øjƒμàdG ΩÉjCG

305

Oó÷G øjóaGƒdG øjƒμJ

2551

Ωƒj /πLQ IóMƒH øjƒμàdG OGó©J

áμÑ°ûdG 547

494

577 274

269

Oó©dG

∫ÉLôdG

AÉ°ùædG

14%

316

140

176

Úàæ°S øe πbCG

14%

333

186

147

äGƒæ°S 5 ¤EG 2 øe

47%

1079

453

626

äGƒæ°S 10 ¤EG 5 øe

25%

578

336

242

äGƒæ°S 10 øe ÌcCG

100%

2306

1115

1191

Oó©dG

2012

2 160

51%

50%

‹ÉªLE’G Oó©dG øe AÉ°ùædG áÑ°ùf

51%

42%

29%

31% 8%

Úeóîà°ùŸG ¿GQhO

2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

4,16% 3,95% 3,87% 3,88%

áμÑ°ûdG ô≤ŸG

93%

92%

IQOÉ¨ŸG áÑ°ùf

áfQÉ≤e ádƒÑ≤e áÑ°ùædG ≈≤ÑJh .2014 áæ°S ™e áfQÉ≤ŸÉH 3% ¤EG Úeóîà°ùŸG ¿GQhO ∫ó©e ¢†ØîfEG .ájöûÑdG ÉgOQGƒe AÉah ¿Éª°V øe øμªàJ á°ù°SDƒŸG ¿CG ≈∏Y ∫ój É‡ ¥ƒ°ùdG ÒjÉ©e ™e 19

2 306

2014 2013

➤ ➤ ➤ ➤

É«∏©dG Ö°UÉæŸG h ÒWCÉàdG ‘ AÉ°ùædG áÑ°ùf

9% 6,18%

2 238

92%

91%

29%

10,56%

2012 2013 2014 2015

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

51%

6,90%

2015

2014

OóY / Úeóîà°ùŸG OóY ä’ÉcƒdG

.…hô≤dGh …ö†◊G ÚdÉéŸG ÚH ¿RGƒàe ¬LƒJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ™jRƒàdG áμÑ°T ™°SƒJ 2015 áæ°S âaôY

‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻭ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﳌﻐﺎﺩﺭﺓ‬

10,58%

2013

2 103

2015

279

228

á«eóbC’G Ö°ùM Úeóîà°ùŸG ™jRƒJ

6,03%

276

ájQÉéàdG áμÑ°ûdG …hô≤dG ∫ÉéŸG …ö†◊G ∫ÉéŸG á∏≤æàŸG ä’ÉcƒdG

174

‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﻭ ﻭﻓﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‬

7,66%

593

215

187

■

2012

2013

2014

Úeóîà°ùª∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG πé°S 2015 áæ°S ™e áfQÉ≤ŸÉH 3% áÑ°ùæH ÉYÉØJQG π¶j ‹ÉªLE’G Oó©dG ‘ AÉ°ùædG á°üM 2014 áæ°S 51% áÑ°ùæH É«Ñ°ùf Gô≤à°ùe Ö°UÉæŸG ‘h ÒWCÉàdG ‘ â∏≤àfEG Éªæ«H .31% ¤EG É«∏©dG

2015

‫ﻧﺸﺎﻁ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ‬

‫ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺍﻟﻨﺸﻴﻄﺔ‬

‫ﺟﺎﺭﻱ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ‬ (ºgGQódG ±’BÉH Ö«£°ûàdG ó©H ≠∏ÑŸG)

307 274

315 241

323 586

2 056 178 1 927 028

% …hô≤dG

100%

% …ö†◊G

1 944 190

2012

50%

51%

49%

50%

2 235 048

329 843

51%

2013

2014

2015

.2014 áæ°S ™e áfQÉ≤ŸÉH 2015 áæ°S 8% áÑ°ùæH IOÉjR ¢Vhô≤dG …QÉL ±ôY

49%

‫ﺍﻟﺰﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﺸﻴﻄﻮﻥ‬ 328 361 322 568

2012

2013

2014

314 186

2015 306 171

§°SƒdG ‘ ÉØ«ØW GRÉ«àeG áÑ°ùædG √òg â∏é°Sh 2014 áæ°S ™e áfQÉ≤ŸÉH 2015 áæ°S 1.9% áÑ°ùæH IOÉjR á£«°ûædG ¢Vhô≤dG OóY ±ôY .…hô≤dG ⁄É©dG ‘ 2% â¨∏H IOÉjõH …ö†◊G ⁄É©dG ™e áfQÉ≤e …hô≤dG

42%

41%

‫ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺍﻟﻨﺸﻴﻄﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﳌﻨﺘﻮﺝ‬

2012

42%

2013

42%

2014

2015

á£«°ûædG ¢Vhô≤dG á¶Øfi øª°V ä’hÉ≤ª∏d ájOôØdG ¢Vhô≤dG áÑ°ùf á£«°ûædG ¢Vhô≤dG á¶Øfi øª°V ä’hÉ≤ª∏d á«æeÉ°†àdG ¢Vhô≤dG áÑ°ùf á£«°ûædG ¢Vhô≤dG á¶Øfi øª°V øμ°ù∏d ájOôØdG ¢Vhô≤dG áÑ°ùf 307 274

315 239

323 583

329 843

‫ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﺰﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﺸﻴﻄﲔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬

62%

60%

57%

55%

AÉ°ùædG áÑ°ùf â«≤H ÚM ‘ .á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ™e áfQÉ≤e 1.9% ÉgQób IOÉjR 2015 áæ°S Ú£«°ûædG AÉæHõdG OóY πé°S .2013 h 2014 »àæ°S QGôZ ≈∏Y É¡°ùØf

305 759

34%

33%

313 850

44%

31%

322 238

328 361 46%

45%

44%

29% 22% 11%

2012

10%

2013

2014

21%

17%

18%

16%

17%

IQÉéàdG ´É£b äÉeóÿG ´É£b á«°TÉŸG á«HôJ h áMÓØdG ´É£b ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG ´É£b

2015 2012

21%

2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

2013

2014

2015 20

‫ﺗﻨﻮﻳﻊ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬

‫ﻧﺸﺎﻁ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ‬

«‫ﺍﻟﺘﺄﻣﲔ ﺍﻷﺻﻐﺮ »ﺗﻴﺴﻴﺮ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺍﳌﻤﻨﻮﺣﺔ‬ áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG OóY

øjó«Øà°ùŸG AÉæHõdG OóY ‘ GójGõJ ,2015 ájÉ¡f óæY ,"áfÉeC’G Ò°ù«J " ô¨°UC’G ÚeCÉàdG πé°S ,2012 ôHƒàcCG ‘ ¬bÓWEG òæe ■ Gòg áÑàY ‘ h ¢†jƒ©à∏d á∏gDƒŸG ä’É◊G OóY ‘ IOÉjR ™e á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG áeóN ¢VôY ‘ ÉeÉg Éæ°ù– h á«£¨àdG øe É°†jCG ” h ójóL Oƒdƒe IO’h óæY ¿ƒHõ∏d íæÁ ójóL ¢†jƒ©J çGóMEG ∂dòc ” óbh ,¢VôŸG á«Yƒf Ö°ùM ,¢†jƒ©àdG .¢Vôe hCG áKOÉM øY áŒÉædG ¿ƒHõ∏d áªFGódG ábÉYE’G êGQOEG 2015

2014

2013

2012

302 392

285 622

221 375

40 471

á«£¨àdG øe øjó«Øà°ùŸG AÉæHõdG OóY

13 328

8644

áeó≤ŸG äÉeóÿG OóY áeó≤ŸG äÉeóÿG OóY AÉØ°ûà°S’G ∞jQÉ°üe ‘ ácQÉ°ûŸG

8157

5710

732

3438

1737

221

904

520

383

573

433

189

225

229

49%

…hô≤dG ∫ÉéŸÉH

33%

32%

2012

2013

48%

211 481 218 275 232 200 237 612

2014

2015

51%

52%

2014

2015

68%

ºgQO x 1000 áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG ºéM

67%

…ö†◊G ∫ÉéŸÉH 1 891 312

±É©°SE’G IQÉ«°ùH π≤f

2 033 302 2 210 898

øaódG ∞jQÉ°üe ‘ áªgÉ°ùŸG »ë°üdG õé©dG øY ¢†jƒ©J ¿Éªã÷G π≤f

2 369 612

2012

2013

záfÉeC’G Ò°ù«J { ±É©°SE’ á«°SÉ°SC’G äGöTDƒŸG Qƒ£J

«‫ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﻭ ﺍﻟﺴﺤﺐ »ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺨﻴﺮ‬

48%h …ö†◊G §°SƒdÉH É¡ëæe ” É¡æe 52% .2014 ™e áfQÉ≤e 2.3% áÑ°ùæH ÉYÉØJQG 2015 áæ°S áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG OóY ±ôY

.2014 …Ée ‘ â≤∏WCG ájó≤f ábÉ£ÑH Öë°ùdG h ´GójE’G áeóN

.…hô≤dG §°SƒdG ‫ﻓﻲ‬

2014

2015

3 919

39 768

áMƒàØŸG äÉHÉ°ù◊G OóY

1 205

11 706

É¡©«H ” »àdG äÉbÉ£ÑdG OóY

6 689 118

62 691 380

6 264 389

58 317 943

(ºgGQódG ±’BÉH ) ™FGOƒdG ºéM (ºgGQódG ±’BÉH ) äÉHƒë°ùdG ºéM

»àdG á«μæÑdG äÉbÉ£ÑdG OóY ÜQÉb Éªæ«H 2014 áæ°S 4000 πHÉ≤e ÜÉ°ùM 40000 ¤EG 2015 áæ°S áMƒàØŸG äÉHÉ°ù◊G OóY ™ØJQG .IóMh 12000 É¡©«H ” 58 õgÉæj Ée 2015 áæ°S äÉHƒë°ùŸG ºéM ≠∏H Éªc .2014 áæ°S ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 6.7 πHÉ≤e ºgQO ¿ƒ«∏e 63 ™FGOƒdG ºéM ≠∏Hh .2014 áæ°S ºgQO ¿ƒ«∏e 6.3 πHÉ≤e ºgQO ¿ƒ«∏e äÓeÉ©ŸG OóY ºgQO x 1000 äÓeÉ©ŸG ºéM En M° MAD

2 467 105

2 500 787 020

1 793 997

2 000

1 500

1 247 207 876 934

50 701

‫ﲢﻮﻳﻞ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ‬ 320

2,01%

2,1%

ÉYÉØJQG 2015 áæ°S IõéæŸG äÓeÉ©ŸG ºéMh OóY ±ôY .2014 ™e áfQÉ≤e 37% h 42% ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áÑ°ùæH 2010

2011

2012

2013

2014

2015

290

2012

3,71% 1, 67%

300

500

330

310

23 425

.»HÉéjEG ≈ëæe øª°V 2015 áæ°ùd ôWÉîŸG áØ∏μJ êQóàJ

En milliers

368 410 1 000

‫ﺎﻃﺮ‬‫ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍ‬

2013

2014

2015

2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

»YÉªàL’G AGOC’G

‫ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺍﻹﺩﻣﺎﺝ ﺍﳌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﺌﺎﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻫﺸﺎﺷﺔ‬

.‫ﺍﻻﻧﺸﻐﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﺑﺎﺯﺩﻭﺍﺟﻴﺔ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

f dG áÑ°ù

’Écƒ

AÉ°ù

ä ⁄É©dÉH hô≤dG

ædG á

…

Ñ°ùf 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

2015 .á«dÉŸG äGöTDƒŸG

ójõj » àdG ä 20 ≈ ÉYÉª÷G ‘ óL ∏Y É¡H ô≤ØdG GƒàdG áÑ°ùf ∫ó©e

118,48%

42%

50%

dG áÑ°ùf

20%

ÜÉÑ°û

17,75%

3,58%

»∏ª©dG »JGòdG AÉØàcE’G

➡

Iô◊G π«eÉ°SôdG ájOhOôe

➡

∫ƒ°UC’G ájOhOôe

➡

15%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

ΩÉÿG »∏NGódG œÉædG øe ≤ 30% ≠∏ÑÃ ¢Vhôb ➡ (ºgQO 9000) áª°ùf/

57,3%

»àdG ájhô≤dG äÉYÉª÷G øe 50% ‘ áfÉeC’G óLGƒàJh .á«FÉædG ájhô≤dG ≥WÉæŸÉH 20% É¡æª°V ,áμÑ°ûdG ´ƒª› øe 55% …hô≤dG §°SƒdÉH IóLGƒàŸG ä’ÉcƒdG OóY πãÁ .20% Égô≤a áÑ°ùf ¥ƒØJ 8,4%

.áfÉeC’G AÉæHR ´ƒª› øe 15% ÜÉÑ°ûdG áÑ°ùfh %42 AÉ°ùædG áÑ°ùf ≠∏ÑJ

‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﻭﻓﺎﺀ ﺍﻟﺰﺑﻨﺎﺀ‬

18%

> 3500 $ 80

[ 2000 - 3500 ] $

76,22 71,83

68,28

67,31

œÉædG øe ≤ 1% •É°ùbC’G øª°†àJ ¢Vhôb ➡ (ºgQO 300)áª°ùf/ΩÉÿG »∏NGódG ÚH IóFÉØdG ∫ó©e ¥ôa) QÉ£NCÓd ‹hC’G π«∏ëàdG ➡ (…OôØdG h »æeÉ°†àdG ¢Vô≤dG §ÑJôŸG ¢Vô≤∏d §°SƒàŸG §°ù≤dG ➡ ¿ƒHõdG ¢ûeÉ¡H

13 %

[ 1000 - 2000 ] $

50%

30 10%

10%

2012

2013

10,3%

2014

< 1000 $ 65

100%

‫ﻧﺴﺐ ﺍﻟﻮﻟﻮﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺍﻟﺼﻐﺮﻯ‬

‫ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺰﺑﻨﺎﺀ‬

2015 .»YÉªàLE’G AGOC’G

10,84%

10% 2015

(¿hQOÉ¨ŸG / ¿hOóéŸG) øFÉHõdG AÉah áÑ°ùf ¢Vhô≤∏d á°ù°SDƒe øe ÌcCG iód ¿ƒ°VÎ≤ŸG AÉæHõdG OóY ) áLhOõŸG áfGóà°SE’G áÑ°ùf (AÉæHõ∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG /iô¨°üdG

áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG OóY áMƒæªŸG ≠dÉÑŸG

.2014 áæ°S 10.3% ¢VƒY 10.84% ¤EG â©ØJQG å«M 2015 áæ°S áØ«ØW IOÉjR iôNCG á«dÉe äÉ°ù°SDƒe ™e ÚcÎ°ûŸG AÉæHõdG áÑ°ùf â∏é°S 25

‫ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺎﻃﺮ ﻋﺒﺮ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻣﲔ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ‬‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍ‬

çQGƒμdG øY ÚeCÉàdG ¥hóæ°U ≠∏Ñe ≈∏Y ìƒæªŸG ≠∏ÑŸG % 01 äÉÑ∏£dG OóY ≈∏Y á«£¨àdG % 02 (ºgQódG ÚjÓÃ) áMƒæªŸG á«£¨àdG ≠∏Ñe

(‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻣﲔ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ )ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﻭﺍﻟﻌﺠﺰ‬ 10,01 11,2

10,19 9,41

93% 02

92%

89% 02

72%

02 58% 01

2012

67% 01

2013

68% 01

2014

69% 01

2015

11.2 ¤EG 2015 áæ°S ìƒæªŸG ≠∏ÑŸG π°Uh óbh .¢Vôb πc óæY AÉæHõdG É¡Ñààμj »àdG ¢Vhô≤dG ÚeCÉJ øeÉ°†àdG ¥hóæ°U πãÁ

‫ﺭﺻﺪ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ﻭﺭﺿﺎ ﺍﻟﺰﺑﻨﺎﺀ‬ øY ≠«∏ÑàdÉH ¿ƒÑbGôŸG Ωƒ≤jh .øFÉHõdG É°VQ áÑ°ùæHh ÒKCÉàdÉH á≤∏©àŸG á«YÉªàL’G äGöTDƒŸG ¢†©H áé¡æÃ ≈∏Y áfÉeC’G âeÉb .AÉæHõ∏d É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG ájQhódG äGQÉjõdG ÜÉ≤YCG ≈∏Y , ºFGO πμ°ûH äGöTDƒŸG √òg ¿hóLGƒàj ¿ƒHR 2019 õgÉæj ÉŸ 2015 áæ°S º¡JGQÉjR ∫ÓN É¡¨«∏ÑàH ¿ƒÑbGôŸG ΩÉb »àdG èFÉàædG ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑj .áeóN á£≤f 248`H ¿ƒHR 205

»ª°SôdG ´É£≤dG ¤EG ∫É≤àf’G

™e ¿ƒ∏eÉ©àj ÉfƒHR 105 h áfÉeC’G ¢Vôb ó©H ∑ƒæÑdG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj ÉfƒHR 205 »μæÑdG ´É£≤dG ¤EG ∫É≤àf’G .ÚμæÑà°ùe ÒZ 1709 h áfÉeC’G ¢Vôb πÑb ∑ƒæÑdG

πªY á°Uôa 99 Gƒ≤∏N ÉfƒHR 66

98%

AÉæHõdG É°VQ áÑ°ùf

2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

‫ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ IöTÉÑe IófÉ°ùÃ ≥jƒ°ùàdG ºYO ‘ É¡JÉ«∏ªY õjõ©àH 2015 áæ°S á°ù°SDƒŸG âeÉb »∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y äGôgÉ¶àdGh ¢VQÉ©ŸG ∞∏àfl ‘ É¡æFÉHR ácQÉ°ûŸ ÜGÎdG AÉëfCG ™«ªéH 2015 áæ°S ÉfƒHR 90 áeóÿG √òg øe OÉØà°SG óbh .…ƒ¡÷G áª¶æŸG á«ª«∏bE’G äGAÉ≤∏dGh äGôgÉ¶àdGh ¢VQÉ©ŸG ‘ ácQÉ°ûe πμ°T ‘ »æWƒdG .¢SOÉ°ùdG óªfi õcôe ±ôW øe IQhódG ‘ äÉfhÉJh ,¢SÉæμeh »Ø°SBGh AÉ°†«ÑdG QGódG øe AÉæHR 5 ∑QÉ°T ,Gòμgh ƒjÉe 3 ¤EG πjôHCG 28 øe "(SIAM) ¢SÉæμÃ áMÓØ∏d ‹hódG ¢Vô©ª∏d" IöTÉ©dG .2015 áÑ°SÉæÃ º¡JÉéàæe äôjôeh ,•ÉHôdGh ¢SÉah áéæW øe AÉæHR 5 É°†jCG ¢VôY Éªc .zMed Lab{ ∫ÉªYC’G IOÉjôd ÜÉÑ°ûdG ≈≤à∏e ,ÜÉÑ°ûdG ádhÉ≤Ÿ ºî°†dG ióàæŸG øe áØ∏àfl äÉ¡L øe äö†M á«fhÉ©J 15 ácQÉ°ûe É°†jCG 2015 áæ°S äó¡°T óbh »æeÉ°†àdGh »YÉªàL’G OÉ°üàbÓd »æWƒdG ¢Vô©ª∏d á©HGôdG IQhódG ‘ ,Üô¨ŸG »YÉªàL’G OÉ°üàb’Gh ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG IQGRh ±ôW øe ¬ª«¶æJ ” …òdG QGódG ¢VQÉ©e ÖàμÃ 2015 ôHƒàcCG 17 ¤EG 08 øe ™fÉ°üdG QGOh »æeÉ°†àdGh .(OFEC) AÉ°†«ÑdG óªfi õcôe É¡ª¶æj »àdG ájƒ¡÷G äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ,¿hôNBG AÉæHR OÉØà°SGh .QGhõ∏d º¡JÉéàæe ≥jƒ°ùJh ¢Vô©d ábQhCG øe ,¢SOÉ°ùdG 2015 IQhO ` QÉ¨°üdG ÚdhÉ≤ª∏d á«æWƒdG IõFÉ÷ÉH IõFÉa ,¢SÉa øe »eÉ°S áμ«∏e Ió«°ùdG

á«dÉe ÒZ äÉeóN ,AÉæHõdG ≈∏Y iô¨°üdG ¢Vhô≤dG ô«KCÉJ ø«°ùëJh ó°UôdG äÉ«dBG á«ªæJh êhOõªdG É¡FGOCG ¢Uƒ°üîH ºFGO ∫É¨°ûfEG áfÉeCÓd ■ .É¡FÉæHR äÉ©«Ñe õjõ©Jh á¡LƒªdG äÉéàæªdG ø«ªãJh ,øjƒμàdÉH ≈æ©J É¡∏©éj Éªe

‫ﺍﳌﻮﺍﻛﺒﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺜﻤﲔ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ ∞∏àîŸ º¡JÉë«°TôJ Ëó≤àH É¡æFÉHR ÚªãJ ≈∏Y ô¨°UC’G πjƒªà∏d áfÉeC’G ô¡°ùJ .AÉæHõdG π°†aCG ÅaÉμJ »àdG á«dhódGh á«æWƒdG äÉjQÉÑŸG :äGôgÉ¶àdG øe ójó©dG ∫ÓN øe 2015 áæ°S AÉæHõdÉH AÉØàM’G ” GÒ¨°U ’hÉ≤e 29 ÚH øe :2015 IQhO QÉ¨°üdG ÚdhÉ≤ª∏d á«æWƒdG IõFÉ÷G • â“ áfÉeC’G øe AÉæHR 8 ,iô¨°üdG ¢Vhô≤∏d á«©ªL 13 ≈∏Y ¿ƒYRƒàj »Ø°SBGh AÉ°†«ÑdGQGódGh ¢SÉa ¿óe øe πμH á©HGôdG IQhódG AÉæKCG º¡JCÉaÉμe .ø°ü◊G ºah äGRGRQGh h ähGôaÉJh ¢ûjôdGh IõFÉL ‘ ÉæàcQÉ°ûe QÉWEG ‘ :(CDG) ÒHóàdGh ´GójE’G ¥hóæ°U IõFÉL • óªﬁ õcôe ™e ácGöûH 2015 ¢SQÉe ‘ É¡æY ø∏©ŸG ÒHóàdGh ´GójE’G ¥hóæ°U á£°ûfC’G ‘ ájQÉμàHE’G äGQOÉÑŸG QÉ«àN’ (Jaida) IójÉL ¥hóæ°Uh ¢SOÉ°ùdG øe ¿hó«Øà°ùj ∫ÉLQh AÉ°ùf øe QÉ¨°U ¿ƒdhÉ≤e É¡∏ªëj »àdG πNó∏d IQóŸG ¿óe øe GƒJCG áfÉeCÓd øFÉHR 4 RÉa ,iô¨°üdG ¢Vhô≤dG äÉ«©ªL äÉeóN .á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ õFGƒéH º«ª∏ch QƒeRCGh äôjôe 29

2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

É¡FÓch áª¡e ‘ Ú°VÎ≤ŸG AÉæHõdG IóYÉ°ùe h áÑcGƒe êGQOEG ¤EG áfÉeC’G äóªY ¿ƒjódG π≤K ôWÉﬂ øe ôjòëàdG h iô¨°üdG ¢Vhô≤∏d »HÉéjE’G ™bƒdG õjõ©àd Ú«fGó«ŸG .AÉæHõdG ≈∏Y ¿Gó«e ‘ É«°SÉ°SCG ÉæjƒμJ 70.000 ÜQÉ≤j Ée ÉfDhÓch Ωób ,øjƒμàdG ¢Uƒ°üîÑa áÑ°SÉæŸG ájOôØdG íFÉ°üædG Ëó≤àH GƒeÉbh ¢Vhô≤dG íæe πÑb AÉæHõdG IóFÉØd á«dÉŸG á«HÎdG .º¡∏cÉ°ûeh º¡YÉ°VhC’ ¢Vhô≤dG ºYód ¢SOÉ°ùdG óªﬁ õcôe Égôaƒj »àdG ÖjQGóàdÉH πª©dG Gòg õjõ©J ºàjh äGQhO øe ÉfƒHR 50 OÉØà°SG óbh .iô¨°üdG ¢Vhô≤dG AÉæHR IóFÉØd á«æeÉ°†àdG iô¨°üdG ájƒ¡÷G äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ≥jƒ°ùàdGh ájQÉéàdG äGQÉ¡ŸGh ‹ÉŸG º«∏©àdG ∫ƒM á«ÑjQóJ ¢SQÉe 15 ¤EG 11 øe ó«°TôH ‘h 2015ƒ«fƒj 14 ¤EG 10 øe ¿hÉ°ûØ°Th â«fõàH áª¶æŸG .¢SQÉe 29 ¤EG 25 øe »Ø°SBGh É¡eób á«æjƒμJ äGQhO øe áfÉeCÓd áfƒHR 62 äOÉØà°SG ,ÉªFGO øjƒμàdG ¢Uƒ°üîHh èeÉfôH QÉWEG ‘ ,(APEFE) êQÉÿÉH øjƒμàdGh º«∏©àdG á«ªæJ á«©ªL ,ÉæμjöT ø¡d ."á«FÉ°ùædG ádhÉ≤ŸG á«ªæàd ∂∏LCG øe" 28

ºgGQódG ÚjÓÃ ΩÉbQC’G

2014

2015

´ƒædG

505 648

543 267

iô¨°üdG ¢Vhô≤dG ∫Ó¨à°SG äÉéàæe

77 447

77 755

428 201

465 512

24 985

31 380

iô¨°üdG ¢Vhô≤dG ∫Ó¨à°SG ∞«dÉμJ iô¨°üdG ¢Vhô≤dG ∫Ó¨à°S’ ‘É°üdG œÉædG iô¨°üdG ¢Vhô≤dG ÒZ iôNCG ∫Ó¨à°SG äÉéàæe

285 669

312 877

198 750

216 528

109 897

119 331

78 663

86 818

…QÉ÷G œÉædG

995

287

79 659

85 118

…QÉ÷G ÒZ œÉædG …ƒæ°ùdG œÉædG

øe π≤àfG å«M 2014 ÈæLO ™e áfQÉ≤e 8.71% áÑ°ùæH IOÉjR iô¨°üdG ¢Vhô≤∏d ‘É°üdG œÉædG πé°S á¡L øe •É°ûædG ƒ‰ ¤EG IOÉjõdG √òg iõ©Jh .2015 ºàe óæY ºgQO ¿ƒ«∏e 465 ¤EG ºgQO ¿ƒ«∏e 428 .2014 iƒà°ùe ¢ùØf ‘ É¡«∏Y ®ÉØ◊G ” »àdG á«dÉŸG äÉ≤ØædG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¤EGh

‫ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﻐﻼﻝ‬ áÑ°ùæH IOÉjR ∂dòH á∏é°ùe ºgQO ¿ƒ«∏e 313 ,2014 áæ°S ájÉ¡f óæY ∫Ó¨à°SÓd áeÉ©dG ∞«dÉμàdG â¨∏H 19+) Úeóîà°ùŸG áØ∏c ¬àaôY …òdG Qƒ£àdG ¤EG IOÉjõdG √òg iõ©Jh .2014 ájÉ¡f ™e áfQÉ≤e 9.52% øYh Úeóîà°ùŸG OóY ‘ IOÉjõdG øY áŒÉædG (ºgQO ¿ƒ«∏e 5 +) á«LQÉÿG ∞jQÉ°üŸGh (ºgQO ¿ƒ«∏e .áμÑ°ûdG äGô≤e πjƒ–h ôjƒ£J èeÉfôH á©HÉàe øY Gòch QƒLC’G øe ™aôdG áæ°S 64.7% πHÉ≤e

.´É£≤dG ‘ äGöTDƒŸG ≈fOCG ≈≤Ñj å«M ,2014

.á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ 33.7% πHÉ≤e …QÉ÷G œÉædG øe 34% â°üàeG h ºgQO ¿ƒ«∏e

‫ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬

ºgGQódG ÚjÓÃ ΩÉbQC’G

2014

2015

´ƒædG

76 194

77 433

á«dÉŸG ∞«dÉμàdG

188 406

201 377

40 051

44 672

89 287

98 045

Úeóîà°ùŸG ∞«dÉμJ á«dÉŸG áÑ«≤◊G QƒgóJ ∞«dÉμJ ájQGOE’G ∞«dÉμàdG

2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

¿ƒ«∏e 40 √Qób É«WÉ«àMEG É¨∏Ñe â°ü°üNh ôWÉîŸG á«£¨J ‘ ájRGÎM’G É¡à°SÉ«°S á°ù°SDƒŸG â©HÉJh .ºgQO ¿ƒ«∏e 104 ¤EG …QÉ÷G ≠∏Ñe ∂dòH á©aGQ ,áeÉ©dG ôWÉîŸG á«£¨àd ºgQO

‫ﺍﻟﻨﺎﰋ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬ áfÉeCÓd á«dÉŸG áYÉéædG ócDƒj É‡ ºgQO ¿ƒ«∏e 85 ≠∏H å«M % 6.85 áÑ°ùæH IOÉjR ‘É°üdG œÉædG πé°S .É¡WÉ°ûf ‘ RôëŸG ó«÷G AGOC’Gh

‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﳊﺼﻴﻠﺔ‬

ºgQGódG ÚjÓÃ ΩÉbQC’G

2014

2015

2 161 435

2 311 556

100 872

59 606

40 381

160

1 937 549

2 141 445

38 435

38 748

iôNCG ∫ƒ°UCG

84 580

71 756

áàHÉãdG º«≤dG

2 161 435

2 311 556

200 208

245 540

áæjõÿG Ωƒ°üN

991 651

950 121

πjƒªàdG ¿ƒjO

162 397

225 566

iôNCG ¿ƒjO

82 719

40 269

á∏KÉ‡ hCG á«fGO ∫GƒeCG

724 461

850 059

79 659

85 118

…ƒæ°ùdG œÉædG É¡æª°V

Ú«©àdG

‫ﺩﻳﻮﻥ ﺍﻟﺰﺑﻨﺎﺀ‬

∫ƒ°UC’G

ájÉ¡f óæY 10.53% áÑ°ùæH áª«∏°ùdG ¿ƒjódG øe 99% øe ÌcCG πª°ûj …òdG h ,AÉæHõ∏d ‘É°üdG ¿ƒjódG …QÉL ø°ù– .á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 1937 πHÉ≤e ºgQO ¿ƒ«∏e 2141 ‘ ô≤à°SG å«M 2015 ÈæLO .99.6% äÉWÉ«àMÉH É¡à«£¨J ” »àdG á≤ëà°ùŸG ¿ƒjódG áÑ°ùf â∏ãe Éªc á∏μ«g IOÉYEG ‘ á∏ãªàŸG h 2011 òæe áfÉeC’G Égóªà©J »àdG á«é«JGÎ°S’G ¤EG ¬«a ºμëàŸG ∫ƒëàdG Gòg iõ©j h .¢Vô≤∏d »YÉ£≤dG h ‘Gô¨÷G πàμàdGô£N á©LGôe ≈∏Y õμJôj êPƒ‰ áeÉbEG ±ó¡H á¶ØëŸG å«M øe ´É£≤dG ¢üëM øe 37% ¥ƒØJ á°üëH iô¨°üdG ¢Vhô≤dG ´É£≤H …OÉjôdG É¡©bƒe ≈∏Y áfÉeC’G â¶aÉM .ΩÉÿG …QÉ÷G

áæjõÿG ∫ƒ°UCG É¡æY iODƒe ájQÉL äÉHÉ°ùM É¡æe AÉæHõdG ¿ƒjO

Ωƒ°üÿG

‫ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺍﻟﺒﻨﻜﻴﺔ‬ á∏LB’G ¢Vhô≤dG øe É°SÉ°SCG πμ°ûàj h .ºgQO ¿ƒ«∏e 1196 ‘ 2015 ÈæLO 31 óæY á«μæÑdG ¿ƒjódG …QÉL ô≤à°SG .πjƒªà∏d »°SÉ°SC’G Qó°üŸG πã“ π¶J »àdG áÑ°ùf πã“ ’ Éªæ«H .IOóﬁ IóFÉØd Ú«∏ëŸG AÉcöûdG ™e É°SÉ°SCG É¡fCÉ°ûH óbÉ©àdG ” »àdG h ,¢Vhô≤dG √òg ™°†îJ .¿ƒjódG …QÉL ´ƒª› øe 19% ’EG IÒ¨àe IóFÉØH ¿ƒjódG …QÉL .2014 áæ°S ‘ 6.14% πHÉ≤e 5.7% ‘ ô≤à°SG PEG á£≤f 44 ƒëæH 2015 áæ°ùd äÓjƒªàdG áØ∏μJ §°Sƒàe ¢†ØîfG ” ºgQO ¿ƒ«∏e 357 ¤EG ≠∏H ‹ÉªLEG ≠∏ÑÃ πLC’G á£°Sƒàe ¢Vhôb á©HQCG øe áfÉeC’G äOÉØà°SG ,2015 áæ°S ∫ÓN (ºgQO ¿ƒ«∏e 100) á«LQÉÿG IQÉéà∏d »Hô¨ŸG ∂æÑdGh (ºgQO ¿ƒ«∏e 150) ∂æH Éah …QÉéàdG ™e É¡fCÉ°ûH óbÉ©àdG (hQhCG ¿ƒ«∏e 10) áëfÉe á«ÑæLCG äÉ¡L ™e Gòch ¿ƒ«∏e 302 ≠∏H ‹ÉªLEG ≠∏ÑÃ ÉgójóŒ ” »àdG h áfhôÃ ±ƒ°ûμŸG ≈∏Y Öë°ùdG ¢üNQ ΩGóîà°SG áfÉeC’G â∏°UGh .ºgQO

‫ﺍﻟﻨﺴﺐ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

ºgQGódG ÚjÓÃ ΩÉbQC’G

2013

2014

118,22%

118,48%

116,80%

117,21%

á°VÎ≤ŸG IóMƒdG áØ∏μJ Ö°ùf 9,46%

9,67%

§°SƒàŸG …QÉ÷G /Úeóîà°ùŸG ∞«dÉμJ

4,48%

4,57%

§°SƒàŸG …QÉ÷G /ájQGOEG ∞«dÉμJ

‫ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‬

2,01%

2,08%

§°SƒàŸG …QÉL /áÑ«≤◊G IOƒL ∞«dÉμJ

Iƒb ¿Éª°V ≈∏Y á°ù°SDƒŸG óYÉ°S É‡ ,2015 áæ°S 10.3% áÑ°ùæH IOÉjR ºgQO ¿ƒ«∏e 890 ≠∏ÑÃ á«JGòdG ∫GƒeC’G â∏é°S .ÉgQƒ£àH á£ÑJôŸG ±GógC’G áÑcGƒe πLCG øe áëjôe á«dÉe

3,83%

3,61%

§°SƒàŸG …QÉL /ájOhOôŸG ∞«dÉμJ

ájOhOôŸG áÑ°ùf

24,57%

24,52%

áÑ«≤◊G ájOhOôe

13,15%

11,75%

á«JGòdG ∫GƒeC’G ájOhOôe

3,48%

3,58%

∫ƒ°UC’G ájOhOôe

2015 • áfÉeC’G …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

äÉHÉ°ù◊G »°ûàØe …CGQ

2015 • áfÉeCÓd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ■

SMART »JGòdG º««≤àdG

AÉcöû`dG

100% 0% 0%

™jRƒàdG äGƒæb h äÉLƒàæŸG º«ª°üJ 100%

87%

100%

13%

á«aÉØ°ûdG

57% 24% 19%

á«fƒjóŸG ‘ •GôaE’G øe ájÉbƒdG 100%

19% 13%

0% 0%

…hÉμ°ûdG πM äÉ«dBG

ó≤a .øFÉHõdG ájÉbƒd á©Ñ°ùdG ÇOÉÑŸG πc ™e ≥HÉ£àdG äÉLQO ‘ Gó«L Éæ°ù– ,2016 πjôHCG ‘ …ôLCG …òdG zäQÉª°S{ º««≤J ô¡¶j :≥«∏©J äÉéàæŸG º«ª°üJ ¢üîJ á«FÉæãà°S’ÉH É¡à©f ” äÉ°SÉ«°S ∫ÓN øe AÉæHõdG ájÉªëH á°UÉÿG á©Ñ°ùdG ÇOÉÑŸG øe áKÓK ≥«Ñ£J áfÉeC’G âYÉ£à°SG ÇOÉÑŸG ÒjÉ©e ≥«Ñ£J Æƒ∏Ñd πªY á£N ™°Vh É°†jCG ”h .ádhDƒ°ùŸG IÒ©°ùàdGh á«fƒjóŸG ‘ •GôaE’G øe ájÉbƒdGh áÑ°SÉæŸG ™jRƒàdG äGƒæbh .iôNC’G á©HQC’G ™e ÉeÉ“ ≈°TÉªàJ »μd É¡ª«ª°üàH Ωƒ≤J á«dÉe ÒZh á«dÉe äÉeóN Ëó≤J ∫ÓN øe Ió«÷G É¡JÉ°SQÉ‡ õjõ©J ≈∏Y πª©dG áfÉeC’G π°UGƒà°S .É¡FÉæHR äÉLÉ«àMG

.‫ﺗﺘﻮﻳﺞ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﳌﺸﻐﻠﲔ ﻓﻲ ﺍﳌﻐﺮﺏ‬ ≈∏Y IõFÉM iÈc äÉ°ù°SDƒe ™°ùJ øª°V ô¨°UC’G πjƒªà∏d áfÉeC’G á°ù°SDƒe äRôH q eo èeÉfôH QÉWEG ‘ ∂dPh 2014 áæ°S º°SôH zÜô¨ŸG ‘ Ú∏¨°ûŸG π°†aCG{ Ö≤d º¶æ ä’hÉ≤Ÿ ΩÉ©dG OÉ–’G ™e ¿hÉ©àH ,á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGh π«¨°ûàdG IQGRh ±GöTEG â– .Üô¨ŸG á«ªæàdG èeÉfôH ‘ áWôîæŸG äÉ°ù°SDƒª∏d 2011 áæ°S â≤∏WoCG »àdG IõFÉ÷G √òg íæ o“h π°†aCG Ö∏éH Ωƒ≤J h ,πª©dG AGƒLCG π°†aCG Ωó≤J »àdGh …öûÑdG É¡dÉª°SCGôd Iôªà°ùŸG .ÚfhÉ©àŸG OQGƒŸG á°SÉ«°ùd Úeóîà°ùŸG äGQƒ°üJ øY á©HÉf á°SGQO ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg óæà°ùjh ΩÉ¶æd ,»æ¡ŸG Qƒ£à∏d ,ájöûÑdG OQGƒŸG äÉ«dB’ ,πª©dG ±hô¶d ,á°ù°SDƒŸG áaÉ≤ãd ,ájöûÑdG .Úeóîà°ùª∏d »æ¡ŸG ±GÎY’Gh QƒLC’G 37