MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 1
DOVE ANDIAMO la rivista del varesotto
COPIA ITA GRATU M E MONTAGNA EDITORE La Rivista del Varesotto ANNO XX 216/2014
TIVA T A R INTE
aresotto ĂŠ v l e d ta is v ri la online www.doveandiamostudiosettanta.com
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 2
PIANETA CALZATURE C A R AVAT E Via XXV Aprile, 77/A Tel 0332.619022
©
vasto assortimento UOMO - DONNA - BAMBINO
StudioSettanta - Portovaltravaglia
CHEGGIO AMPIO PAR
ONLINE CLICCA QUI PER LE NUOVE COLLEZIONI PRIMAVERA/ESTATE
RIVENDITORI: NIKE, ADIDAS, REEBOK, SUPERGA, PUMA, GRI SPORT, MADIGAN, FLY FLOT, DE FONSECA, ROSETTA, BARBIE, LELLI KELLY, BULL BOYS, CONVERSE BENETTON KID, FISHER PRICE, CANGURO KID, ORIGINAL MARINES, DISNEY
e inoltre... accessori
delle migliori marche
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 3
DOVE ANDIAMO la rivista del varesotto
StudioSettanta Ufficio di Varese: Via Privata Fugino, 5 Porto Valtravaglia (Va) - tel/fax r.a. 0332.547645
E-mail Editoria: doveandiamo@tin.it E-mail Grafica: studiosettanta@tin.it
StudioSettanta - Portovaltravaglia
GRAFICA& comunicazione
©
Prossima uscita SPECIALE ESTATE con programmi manifestazioni Luglio Agosto
• • • • • • • • •
VOLANTINI DEPLIANTS CATALOGHI FOTOGRAFIE LOCANDINE MANIFESTI POSTER MARCHI COORDINATI AZIENDALI • LIBRI-RIVISTE
Cerca qui il punto di distribuzione Dove Andiamo più comodo e lo troverai sempre. DOVE ANDIAMO QUI C’E’ Comunità Montane, Comuni, Proloco, IAT informazione accoglienza turistica, Biblioteche Comunali, Alberghi, Bar, Ristoranti, Supermercati, Edicole , Panetterie, e in tanti negozi di alimentari ed esercizi commerciali della nostra area di distribuzione. Sempre! lo trovi da tutti gli inserzionisti ed in queste Edicole convenzionate LUINO Edicola di Canziani Roberto Piazza Garibaldi 5 MACCAGNO Edicola di Campoleoni Fabrizio Via Mazzini 7 CASTELVECCANA Edicola Ghidini Claudia Via IV Novembre 21 PORTOVALTRAVAGLIA Edicola di Longoni Maria G. Piazza Imbarcadero, 10 BESOZZO Edicola LAPIS via XXV Aprile, 19 GAVIRATE Cartolibreria di Molinari Italo&C. Via XXV Aprile, 36 LAVENO MOMBELLO Edicola del lago di Ruzzoni Walter Piazza Caduti del Lavoro, 1 AREA DI DISTRIBUZIONE
Redazione DOVE ANDIAMO
Direttore responsabile: Corrado Montagna Segreteria/Pubblicità: Maria Grazia Cristiano Immagine e Comunicazione: Davide Brumont Fotografie, testi e grafica: Bruno Montagna altri testi: Filippo Carullo E' VIETATO RIPRODURRE ANCHE PARZIALMENTE INSERZIONI PUBBLICITARIE, TESTI, MARCHI, DISEGNI E FOTOGRAFIE L’USO DEL MATERIALE GRAFICO E FOTOGRAFICO DEGLI ANNUNCI CONTENUTI IN “DOVE ANDIAMO“ VIENE CONCESSO ESCLUSIVAMENTE AL CLIENTE PER L’IMPIEGO SULLA TESTATA - © STUDIOSETTANTA La redazione non assume alcuna responsabilità per: proposte promo-pubblicitarie degli inserzionisti, che rispondono direttamente verso i terzi per marchi, disegni, notizie, orari, luoghi, date, variazioni ai programmi di eventi pubblicati. Stampato nello stabilimento “Stephan”di Germignaga (Va). Esente da bolla di accompagnamento (DDT) Art. 4 punto 6 del DPR 627/78
AUTORIZZAZIONE TRIBUNALE DI VARESE DEL 2.7.1994
N.
670
PERIODICO LOCALE DISTRIBUITO GRATUITAMENTE DA 20 ANNI spedizione su richiesta a mezzo posta elettronica
per la pubblicità su DOVE ANDIAMO chiama 335.7719565 gratis: il bozzetto, le riprese fotografiche, la fotolito per gli annunci pubblicitari da pubblicare su Dove Andiamo > gratis ANCHE INTERNET !!!
sfoglia online La Rivista del VARESOTTO www.doveandiamostudiosettanta.com
©
StudioSettanta - Portovaltravaglia
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 4
ül b i r a T a i r Birre DAL VIVO MUSICA
lle 21.00 a d I D R E N a1€ OGNI VE + chupito 0 dj set dalle 24.0 a 12€ Giropizza
MAGGIO Venerdì 2 Acid Jack Flashed & The Pylls vs A Letter For Sally Venerdì 9 Dirockupati Venerdì 16 Punto D’Urto Venerdì 23 Brocken Strings Venerdì 30 Lorenzo Bertocchini
QUI
online segui i nostri programmi
BANCHETTI • ANNIVERSARI • MATRIMONI • RINFRESCHI • M
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 5
RRistorante istorante Pizzeria Pizzeria ül ül Taribül Taribül VIA S. MICHELE, 198 MALGESSO Tel. 0332.706530 www.ristorantetaribul.com
Ristorante ül Taribül Besozzo Vergiate
Superstrada
BIRRA ALLA SPINA
Novità Taribül “Pizza Giovane” con farine di Kamut facilmente digeribile, gustosa, ipoallergica, biologica
La pizzeria funziona a mezzogiorno e sera anche per l’asporto A pranzo menù fisso tutto compreso € 9.80
• MEETING • MOSTRE • FESTE CON MUSICA • SERATE A TEMA
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 6
DOVE
ANDIAMO
VARESOTTO DA SCOPRIRE
Dove Andiamo è una finestra aperta sulle più Tra le valli belle località del varesotto da scoprire. delle prealpi varesine La versione digitale della rivista che viene una delle più conosciute DIFFUSA NEL WEB offre a tutti un tour é la Valcuvia.
La valle era abitata giá in epoca preistorica da popolazioni che vivevano su palafitte, fu occupata poi dai celti e dai romani e nel medioevo divenne una importante via di traffico per l’accesso ai valichi con la Svizzera. Numerosi sono ancora oggi i borghi medioevali che meritano una visita.
GEMONIO UN PAESE ALLE PORTE DELLA VALCUVIA
ancora più completo del varesotto con una panoramica di foto e filmati digitando: www.doveandiamostudiosettanta.com
Al suo interno è possibile ammirare affreschi di ottima fattura risalenti ad un periodo compreso tra il XV ed il XVII secolo. Il piazzale antistante la chiesa è circondato dalle cappellette della Via Crucis, costruite nel 1768; CHIESA restaurate dal pittore G.B. Jemoli DI SAN PIETRO nel 1930 e rinnovate con una Edificio in stile sacra rappresentazione della romanico Passione di Cristo attraverso 14 è stato nominato artistiche formelle in ceramica, Monumento opera dell'artista Albino Nazionale nel 1912. Reggiori. La chiesa è aperta tutte le domeniche. Ore 8.00 - 9.30 S. Messa e al pomeriggio 15.00 /18.00 info. 0332 601072
Arroccato sulla collina, in splendida posizione naturalistica, è un paese di grande tradizione artistica. I nostri antenati vi edificarono, a ridosso di una piana allora paludosa, il gioiello architettonico della chiesa dedicata a San Pietro e, qualche secolo dopo, verso la fine del quattrocento la decorarono con un bellissimo ciclo di affreschi. E per venire più vicino a noi: tra Gemonio e Cocquio operò Innocente Salvini maestro di pittura del novecento e, sempre a Gemonio, nacque Floriano Bodini uno dei più affermati maestri della scultura contemporanea. Il museo a lui dedicato è stato realizzato in via Marsala 11, nel centro storico di Gemonio in una tipica corte settecentesca appositamente restaurata. 6
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 7
DOVE ANDIAMO
VARESOTTO DA SCOPRIRE CASALZUIGNO VILLA DELLA PORTA BOZZOLO Le visite alla villa febbraio-settembre: 10/13 - 14/18 parco 10/17 ottobre-dicembre: 10/13 -14/17, parco 10/17 chiusa i lunedì non festivi e le due ultime settimane di dicembre. Il paese è raccolto attorno alla seicentesca villa Della Porta Bozzolo, costruita da Carlo Girolamo Della Porta nel XVII secolo. La villa si disponeva intorno a un cortile nobile a cui si accedeva dal paese mentre il giardino, di dimensioni modeste, occupava la zona del parterre e delle terrazze. Fu Gian Angelo III a realizzare, tra il 1712 e il 1740, il monumentale parco e a spostare l’ingresso alla villa al termine del viale che si stacca dalla Strada Provinciale.
Contemporaneamente, Gian Angelo rinnovò gli interni della residenza, facendo realizzare la notevole decorazione ad affreschi con temi mitologici e floreali. Con l’estinzione della famiglia Porta, dopo alterne vicende nel 1817 divenne proprietà delle famiglie Richini e Bozzolo, che la tennero sino al 1989. La villa, con il suo immenso parco, è stata donata dagli eredi Bozzolo nel 1989 al FAI (Fondo per l’Ambiente Italiano), che l’ha aperta al pubblico.
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
7
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 8
RISTORANTE MONTESOLE Di Saredi Gianpiero & C.Snc
Viale Della Repubblica 85 Località: PORTO VALTRAVAGLIA (VA) GRANDE PARCHEGGIO
Tel.+39 0332 549542 - Cell. 339 8571036
w w w. r i s t o r a n t e m o n t e s o l e . i t o Luin per eno Lav per
si consiglia la prenotazione (giorno di chiusura: giovedì)
Maggi Terrazza sul Lago
ore
disponibilità sino a 300 posti - CENE AZIENDALI...BANCHETTI Il Ristorante Montesole Vi aspetta con i suoi Menù a ottimi prezzi
con Dove Andiamo online
CLICCA QUI
entra nel sito web del
RISTORANTE MONTESOLE
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 9
DOVE ANDIAMO
VARESOTTO DA SCOPRIRE ARCUMEGGIA È UNA DELLE METE PIÙ NOTE FRA LE PASSEGGIATE IN VALCUVIA. Arcumeggia é una piccola frazione del comune di Casalzuigno immersa nel cuore verdeggiante della Valcuvia. Il borgo, arroccato sulle pendici del Monte Nudo, è caratteristico per le sue case, i suoi stretti vicoli e per le pitture affrescate sui muri esterni delle abitazioni; tra le altre attrattive del paese vi è il sagrato della chiesa dedicata a Sant'Ambrogio, dove si possono ammirare gli affreschi delle 14 stazioni della Via Crucis. .
ne "Pittori in vacanza", che avrebbe richiamato artisti rappresentativi del pensiero e delle maggiori tendenze italiane della metà del '900, unite principalmente tra loro dalla comune finalità di riproporre l'importanza dell'arte figurativa, in contrapposizione agli esiti avanguardisti dei primi decenni del secolo, che avevano portato alla disgregazione delle forme e ad una produzione pittorica astratta ed informale.
Oltre ad essere il più noto paese dipinto in provincia di Varese, Arcumeggia è stata la prima esperienza di "Galleria all'aperto dell'affresco" in Italia. Nel 1956 la località fu scelta dall'allora Ente Provinciale del Turismo di Varese quale sede della manifestazio-
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
9
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 10
DOVE
VARESOTTO DA SCOPRIRE
ANDIAMO
Di particolare bellezza sono i cortili e i vicoli che ancora oggi conservano testimonianza dei corsi estivi di affresco tenutisi ad Arcumeggia fin dal 1961 e che hanno visto, nel corso degli anni, la partecipazione di giovani provenienti dalle accademie d'arte di tutta Italia. Nel cuore del paese la Via degli allievi, a loro dedicata, ha esposti diversi pannelli affrescati e inoltre accoglie il piccolo spazio espositivo di sculture in gesso di Giuseppe Cerini (Arcumeggia 1862-Torino 1935), e Giovanni Vidini (Arcumeggia 18991994), entrambi originari di Arcumeggia. Una galleria d’arte all’aperto quella di Arcumeggia che con le opere di: Achille Funi, Aldo Carpi, Aligi Sassu, Bruno Saetti, Enzo Morelli, Eugenio Tomiolo, Ferruccio Ferrazzi, Fiorenzo Tomea, Francesco Menzio, Gianfilippo Usellini, Gianni Dova, Giovanni Brancacio, Giuseppe Migneco, Remo Brindisi, Sante Monachesi, Umberto Faini, e i varesini Innocente Salvini, Antonio Pedretti, e Albino Reggiori. Tra i soggetti dipinti: raffigurazioni simbolicoallegoriche, ritratti di abitanti e mestieri del paese, intervallate da santi e scene religiose, a cui recentemente si sono aggiunte rappresentazione naturalistiche e paesaggistiche.... è diventato uno dei più bei ‘borghi dipinti’ d’ltalia. strada caratteristica di Arcumeggia
Da Arcumeggia si può proseguire per la località di S. Antonio che divide la Valcuvia dalla Valtravaglia. Qui troviamo la chiesetta di S. Antonio che, sia pure rimaneggiata, mostra ancora una bella volta a botte e diverse piccole finestre protoromaniche. Dal terrazzo si può godere di una delle più affascinanti viste panoramiche del Verbano.
Chiesetta di S.Antonio
10
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 11
DOVE ANDIAMO
VARESOTTO DA SCOPRIRE
Da qui una suggestiva strada fra i boschi tutta in discesa porta giu, giu, con ripidi e scoscesi tornanti, sino al lago nei paesi lacustri di Castelveccana, Porto Valtravaglia e alla litoranea che costeggiando il lago Maggiore unisce le due cittadine della sponda lombarda LAVENO e LUINO.
Santuario di Santa Veronica sulla rocca di CALDÈ
CALDÉ frazione lacustre di Castelveccana
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
11
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 12
DOVE
ANDIAMO
VARESOTTO DA SCOPRIRE
CALDÈ Castelveccana LUNGOLAGO
Domo Valtravaglia antico Battistero
Portovaltravaglia il Nuovo Porto
12
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 13
DOVE ANDIAMO
VARESOTTO DA SCOPRIRE PORTO VALTRAVAGLIA
sorge sulle rive del Lago Maggiore tra Laveno importante città turistica che, tramite il servizio di traghetti, unisce la sponda lombarda con quella piemontese e Luino la principale cittadina lacustre della sponda lombarda del Lago Maggiore.
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
13
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 14
DOVE
ANDIAMO
VARESOTTO DA SCOPRIRE FAI Fondo Ambiente Italiano è lieto di presentare
La splendida Villa Della Porta Bozzolo ospiterà la terza edizione di “Rose di maggio”. Una festa per celebrare lo splendore del roseto della Villa, dove sono presenti oltre duecento varietà di rose galliche tra cui anche Anais segales, Gloire de France, Camaieux, Belle Isis, Tuscany Superb, Empresse Josephine. Per l’occasione alcuni tra i migliori vivaisti italiani esporranno una vasta collezione di rose sia antiche che moderne . I visitatori avranno quindi la possibilità di acquistare piante di qualità certificata e di conoscerne le caratteristiche e chiedere a esperti consigli e indicazioni sulla coltivazione e la cura delle diverse varietà. Durante la manifestazione, verrà dato ampio spazio al roseto di Villa Della PortaBozzolo.
Alle ore 12.00 e alle 15.00 si terrà una visita guidata alla scoperta delle diverse caratteristiche e peculiarità delle rose galliche collezionate dal FAI. Per tutta la giornata il celebre fioraio milanese Raimondo Bianchi confezionerà bellissimi bouquet con le rose da taglio da giardino in vendita a favore della Fondazione, mentre per i più piccoli saranno organizzati laboratori a tema. Ingresso alla mostra-mercato: Adulti euro 6,5; Ragazzi (4-14 anni) e Iscritti FAI euro 4. Per informazioni: Villa Della Porta Bozzolo tel. 0332/624136 - e-mail: faibozzolo@fondoambiente.it Per maggiori informazioni sul FAI consultare il sito www.fondoambiente.it
ARTE-LAB Villa e Collezione Panza Piazza Litta 1 Varese
online clicca il link >
“ARTE-LAB a VILLA PANZA”
Insieme alle domeniche del FAI che Villa Panza dedica come di consueto alle famiglie, arrivano anche i laboratori per grandi e piccini di “Atelier d’artista”: da gennaio a giugno. Nell’ambito di “Fai Arte la Domenica in Famiglia”: grandi e bambini dai 4 ai 12 anni potranno scoprire, giocare e divertirsi con gli artisti della Collezione Panza. Luce, colore, spazio e natura, ma soprattutto le opere degli artisti James Turrell e Robert Irwin in mostra con “Aisthesis. All’origine delle sensazioni”fino al 2 novembre 2014, saranno i materiali con cui i più piccoli si cimenteranno per creare a loro volta opere d’arte originali. 25 maggio“Uno, due, tre… Stella”: James Turrell, da grande astronomo, accompagnerà i piccoli e grandi visitatori alla ricerca della propria stella personale. 15 giugno “Alzate il sipario”: bambini e genitori potranno scoprire le straordinarie forme dell’arte e della natura e divertirsi mettendo in scena mondi fantastici. Fai Arte la Domenica in Famiglia: dalle ore 15 alle 17,30. Adulti e bambini euro 5; Adulti iscritti FAI gratuito. L’attività è garantita con un minimo di 25 partecipanti.
Corso “Atelier d’Artista Sabato 31 maggio dalle ore 15.00 alle 17.30. “Light Art. Suggestioni luminose”: i visitatori dai 7 ai 12 anni, potranno partecipare ad “Atelier d’Artista”, un divertente corso per trasformarsi in piccoli artisti. Ogni incontro permetterà di giocare con tecniche diverse e sempre ispirate alle sorprendenti opere che dimorano nella Villa. L’attività è garantita al raggiungimento di un numero minimo di 8 partecipanti. È possibile iscriversi prenotandosi al numero 0332/283960 .
Punto ristoro organizzato da “Luce”, ristorante all’interno di Villa e Collezione Panza. Per informazioni e prenotazioni: Luce 0332/242199 - Ulteriori informazioni: Villa e Collezione Panza, Tel: 0332.283960; email: faibiumo@fondoambiente.it - Per maggiori informazioni sul FAI: www.fondoambiente.it Ufficio Stampa FAI: Serena Maffioli – tel. 02-467615344; s.maffioli@fondoambiente.it 14
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
©
< online clicca il link
StudioSettanta - Portovaltravaglia
ROSE DI MAGGIO - UNA GIORNATA IN GIARDINO TRA LE ROSE Villa Della Porta Bozzolo, Casalzuigno (Varese) Domenica 25 maggio dalle ore 10.00 alle 18.00
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 15
ALBERGO RISTORANTE PIZZERIA
StudioSettanta - Portovaltravaglia
PORTO VALTRAVAGLIA (VA) Via Varese, 4 Telefono/ Fax 0332. 549530
©
E-mai: info@albergopescatore.com www.albergopescatore.com Chiuso il mercoledì
Menù per Cene aziendali, Anniversari, Matrimoni, Comunioni CON DOVE ANDIAMO ONLINE CLICCA QUI
entra nel sito web RISTORANTE IL PESCATORE
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 14:17 Pagina 16
DOVE
ANDIAMO
VARESOTTO DA SCOPRIRE
RANCIO VALCUVIA è formato da due nuclei abitati: quello principale di Rancio, ai piedi del Sass Marée, e quello della frazione di Cantevria, sull’altro versante della valle, alle pendici del Monte S. Martino. Il centro storico viene attraversato dal torrente Rancina con ben cinque ponti, di cui uno romanico. Tracce documentali su Rancio Valcuvia se ne trovano già intorno all’anno mille. Della frazione di Cantevria se ne parla dal 1140 ed è stata aggregata a Rancio nel 1730. In epoca medioevale Rancio aderì al Comitato del Seprio, passò al vescovo di Como per finire assoggettata ai milanesi dal 1196. Nel 1450 vi fu il passaggio sotto il feudo dei Cotta e trecento anni dopo divenne proprietà dei Visconti Borromeo e dei Litta. Nel 1592 Rancio contava ben quattro chiese: la parrocchiale dei SS. Fabiano e Sebastiano, l’oratorio di S. Pietro in Cantevria, la cappella di S. Materno, la chiesa del Rossignolo.
16
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 14:17 Pagina 17
DOVE ANDIAMO
VARESOTTO DA SCOPRIRE Di queste, solo le prime due si sono conservate fino ai giorni nostri, anche se rispetto a quei tempi hanno subito modifiche radicali. Il centro storico di Rancio è ingentilito dalla presenza di alcuni edifici che potremmo definire “signorili” con portali lavorati, corti, porticati e piccoli giardini interni. Alcuni storici indicano la presenza nel XIV° secolo di un chiostro retto dall’ordine degli Umiliati. L’edificio, oggi destinato ad uso residenziale, oltre a presentare alcune finestre a sesto acuto mostra delle belle colonne monolitiche e alcuni affreschi che rappresentano stemmi nobiliari di famiglie del varesotto. Numerosi sono poi gli affreschi votivi presenti sulle facciate degli edifici civili in entrambi i centri storici, opere non sempre di qualità pittorica elevata, ma pur sempre testimonianza di una cultura popolare profondamente legata alla chiesa ed al culto dei santi. Degno di nota è l’affresco dedicato alla Madonna del Latte, probabilmente dipinto all’inizio del XV° secolo in via San Pietro a Cantevria, il quale rappresenta la Madonna in trono che allatta il bambino con ai lati sant’Antonio e san Cristoforo.
“Linea Cadorna” è la denominazione ufficiale con la quale oggi si identifica il sistema di fortificazioni costruito durante la prima guerra mondiale, lungo tutto il confine italo svizzero tra l’estate del 1915 e la primavera del 1918. Una linea difensiva creata per il timore che truppe austro-tedesche potessero penetrare attraveso i valichi delle Alpi Svizzere e potessero in breve tempo raggiungere ed occupare i centri nevralgici industriali ed economici del Paese. Il centro documentale è dotato di sei sale espositive in cui si sviluppano le tematiche relative alla linea di difesa Frontiera Nord "Linea Cadorna", alla Battaglia di San Martino, al contesto ambientale della Valcuvia e alle offerte storico-culturali che il territorio offre. Le sale multimediali espositive sono dotate di strumentazioni audiovisive, di pannelli iconografici, di punti interattivi e di documenti ed oggetti pertinenti alle varie tematiche trattate. per informazioni e visite Tel. +39 333 5799953
CASSANO VALCUVIA Borgo prealpino, sede del Centro Documentale della “Linea Cadorna”
Nel Borgo di Cassano c’è anche un vero gioiello liberty, restaurato e ancora oggi funzionante. Un piccolo Teatro che ospita ogni anno una prestigiosa stagione teatrale. Molti i concerti e tanti gli eventi di carattere culturale.
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
17
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 18
DOVE
ANDIAMO
VARESOTTO DA SCOPRIRE
LA BADIA DI SAN GEMOLO IN GANNA Spesso chi visita la Valganna ignora la presenza di un antico monastero benedettino seminascosto fra i monti. Via Ugo Perego, 3 Valganna (VA) Tel. 0332/994532 www.san-gemolo.it email: info@san-gemolo.it
18
Partendo da Varese sulla statale 233 in direzione Luino â&#x20AC;&#x201C; Pontetresa, giunti in localitĂ Ganna a 500m. dopo il cartello svoltando a sinistra in direzione Bedero ValcuviaBrinzio, a circa 400m. sulla sinistra si trova la Badia.
Dalla Valcuvia in direzione Cunardo e dalla Svizzera (valico di Ponte Tresa) seguendo le indicazioni per Varese, giunti a Ganna, circa 100m. dopo la strettoia nel paese, svoltare a destra in direzione Bedero Valcuvia.
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 19
DOVE ANDIAMO
Il campanile della Badia visto dal chiostro posto sul lato sud della chiesa.
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
19
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 20
DOVE
ANDIAMO
VARESOTTO DA SCOPRIRE
UN GIOIELLO DELL’XI SECOLO
Di questo antico monastero benedettino, uno dei tanti in Lombardia non conosciamo molto. Le sue origini risalgono alla seconda metà del sec.XI e sono legate alla morte di un giovane Martire di nome Gemolo. Era un giovane soldato, decapitato nel 1047 a causa della sua grande fede. Sulla sua morte ci sono state tramandate leggende che oggi sono difficili da credere. Una di queste racconta che Gemolo si reca nel luogo in cui sorge ora l’abbazia per esservi sepolto, portando in mano la propria testa. Vero o no è che tre Canonici del Duomo di Milano decisero nella seconda metà del secolo di fondare qui il monastero che oggi più che mai è un gioiello da visitare. L’abbazia si caratterizzò quale piccola signoria monastica. Il potere feudale era ben espresso dall’architettura fortificata attraverso una doppia cerchia muraria e alcune torri che purtoppo sono andate distrutte. Le fortune dell’abbazia di San Gemolo cominciarono a declinare nel ‘400. Nel 1511 l’edificio fu incendiato e saccheggiato da truppe svizzere;
20
venne in seguito ristrutturato e dotato di una facciata barocca, ma la comunità monastica si estinse progressivamente e l’abbazia fu infine venduta a privati, nel 1894. Sul piano architettonico il complesso è costruito attorno al chiostro centrale, dall’originalissima pianta pentagonale, nato in epoca romanica quale cuore fortificato della Badia. I corpi esterni accoglievano le foresterie per alloggiare pellegrini e mercanti lungo le vie transalpine, di cui l’abbazia costituiva uno dei nodi più importanti di collegamento, quale ultima stazione di transito della zona a sud delle Alpi. Nel chiostro è ospitato il Museo della Badia (aperto di domenica pomeriggio da aprile ad ottobre) Raccoglie materiale eterogeneo a testimonianza della preistoria e della storia dell’area. Vi sono conservati arredi sacri, alcuni laudari antichi, ceramiche e una piccola pinacoteca. In particolare, sono da notare le vetrine contenenti materiale preistorico. Le Tène del Canton Ticino e di Velate (Varese).
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 21
DOVE ANDIAMO L'Associazione Amici della Badia di San Gemolo in Ganna si occupa da quasi trent'anni del recupero e della valorizzazione dell'antico monumento monastico, dedicandosi inoltre alla promozione di eventi culturali che qui hanno sede. I programmi si sono nel tempo ampliati, abbracciando discipline quali musica, poesia e storia e qualificandosi grazie alla presenza di artisti, musicisti e intellettuali di fama internazionale. A capo dell'organizzazione della rassegna: Direzione generale - Luigi Pilastro, Luigi Zanzi Direzione musicale - Chiara Nicora con la collaborazione di Roberto Matera, Gianni Pantoli Nel 2000 la Provincia di Varese ha acquisito il complesso abbaziale, assumendosi l'impegno di portare avanti il lavoro di restauro del monumento architettonico, oggi annoverato tra le "PreziositĂ da Vivere" del territorio.
21
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 22
i t u s s Te
©
StudioSettanta - Portovaltravaglia
ARREDO CASA
VIA BATTAGLIA S. MARTINO 112
C
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 23
TESSUTI PER ABBIGLIAMENTO TESSUTI PER ARREDAMENTO T E N D A G G I
CUVEGLIO (VA) TEL 0332.650571
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 24
ARREDO CASA TESSUTI
CENTRO ESTETICO CHIC ABBRONZATURE
TEL. 0332 650571
TEL. 0332 650006
SUPERMERCATO
ORARIO CONTINUATO
MegaMarkt
CARREFOUR
BAZAR
TEL. 0332 624322
TEL.0332 650458
TESSIL CASA BIANCHERIA TEL. 0332 650220
LA DOLCERIA DI CUVEGLIO PRODUZIONE PROPRIA
TEL. 0332 624346
PIZZA BREAK LAVANDERIA SARTORIA ASTRA TEL.0332 1565859
E NON SOLO TEL. 0332 624307
TACCO ESPRESSO TEL. 0332 650351
IL CAFFE’ DEL CENTRO TEL. 0332 624316
BANCA INTESASANPAOLO TEL. 0332 624113
CIAO CIAO INTIMO TEL. 0332 624730
L'ANGOLO DELLA SCARPA CALZATURE DONNA E BIMBO TEL. 0332 651912
GIOIELLI ZOGNO VALENZA TEL. 0332 650965
MANU STORE ABBIGLIAMENTO UOMO - DONNA - BIMBO TEL. 0332 624310
PUNTO.COM TEL. 0332 650390
FLIC en FLAC VIAGGI TEL. 0332 650069
VALCUVIA SHOPS - VIA BATTAGLIA S
Lunedì mattina chiuso
A S.MARTINO, 112 - CUVEGLIO(VA)
©
o t a b a s / lunedì 30 . 2 1 0 9.0 30 . 9 1 15.00
StudioSettanta - Portovaltravaglia
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 25
©
StudioSettanta - Portovaltravaglia
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 26
con Dove Andiamo online
CLICCA QUI
entra nel sito web dell’ HOTEL INTERNAZIONALE
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 27
DOVE ANDIAMO
©
StudioSettanta - Portovaltravaglia
LUINO PISTA CICLABILE
LA CICLABILE CHE COLLEGA LUINO CON IL LAGO DI VARESE Si potrà pedalare dalla stazione della Navigazione del Lago Maggiore in Piazza Libertà (piazzale ex Svit, dove sono ora in corso i lavori per il proseguimento del lungolago) verso Palazzo Verbania, percorrendo la pavimentazione in lastricato del nuovo lungolago sino alla Rotonda dei Marinai. Da qui la ciclabile, percorrerà i marciapiedi di Viale Amendola per qualche centinaio di metri sino alla stazione ferroviaria in Piazza Marconi. Il tracciato proseguirà lungo la ferrovia nell’area di proprietà delle Ferrovie dello Stato. Passerà poi in prossimità di edifici sino alla caserma dei vigili del fuoco, lungo il fiume Tresa e, in prossimità della località Premaggio a Germignaga, si congiungerà all'esistente tracciato ciclabile che arriva ora in Valcuvia.
E' stato posato - lunedì 14 aprile 2014 - il ponte che collega le due sponde del fiume Tresa ha una struttura in acciaio, lunga 32 metri e 23 tonnellate di peso. L'opera che collegherà Germignaga con Luino è realizzata da Comunità montana Valli del Verbano con il sostegno economico di Regione Lombardia e il contributo dei Comuni di Luino e di Germignaga. I lavori per la realizzazione del percorso ciclabile proseguono ed entro luglio è prevista l'inaugurazione del tracciato che va a completare il progetto per realizzare una rete di piste ciclabili che metteranno in comunicazione Luino, Laveno e Gavirate.
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
27
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 28
DOVE
ANDIAMO
LUINO PISTA CICLABILE
Il progetto è stato a molto impegnativo però ora l’idea di collegare Luino e il Lago Maggiore con il Lago di Varese da una pista ciclabile, è un obiettivo sempre più vicino. Il tracciato da Luino sino a Rancio Valcuvia possiamo dire sia ormai concluso, mentre l’intero circuito di fondovalle che dovrebbe congiungere Luino, Germignaga, Rancio Valcuvia, Cuveglio, Cittiglio, Caravate, Cocquio-Trevisago, è ora pronto per essere messo in cantiere mettendo così a punto un altro bellissimo percorso che, correndo lungo i corsi d’acqua Margorabbia, Boesio e Bardello sino a Gavirate, potrebbe congiungersi con l’anello della pista ciclabile che corre già attorno al lago di Varese. Il progetto prevede anche due posizioni per il noleggio di biciclette pubbliche: una nella stazione dei treni e l’altra all’imbarcadero in Piazza Libertà.
28
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 29
DOVE ANDIAMO
FERRERA DI VARESE, NUOVO TRATTO DI PISTA CICLABILE Lungo la pista ciclabile che corre in Valcuvia fino a Cassano-Rancio, a Mesenzana, in prossimità della ”vecchia filanda”, il tracciato di fondovalle si divide ed una diramazione si dirige al borgo di Ferrera di Varese. Il traciato sale verso la Valganna con ampi tornanti da dove si possono ammirare bellissimi scorci panoramici sulla Valcuvia, sulla Valtravaglia e sui monti che vi si affacciano: Pian Nave e San Martino. La pista incrocia e ripercorre per un tratto il percoso della tramvia, che un tempo congiungeva Luino a Varese passando da Grantola. Passa poi sopra la famosa cascata della Fermona di Ferrera, attraversa il torrente con un ponticello e incontra alcune aree verdi tra le insenature del corso d’acqua. Adesso la pista arriva nel centro storico di Ferrera vicino al sagrato della chiesa mentre, prossimamente si congiungerà con quella che attraversa la Valganna e la Valmarchirolo fino a Ponte Tresa. Permetterà così di arrivare in Canton Ticino su un percorso sicuro, protetto e nel verde di un bellissimo percorso in Valganna. LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
29
Progetto2_Layout 1 12/05/14 11:13 Pagina 2
www.grottomazzardit.it - info@grottomazzardit.it
Grotto Mazzardit
LUINO
ZENNA
©
StudioSettanta - Portovaltravaglia
attracco barche parcheggio auto
IL RISTORANTE E’ APERTO DA MARZO A OTTOBRE giorno di chiusura giovedì tranne luglio e agosto
CLICCA QUI Dove Andiamo online entra nel sito del GROTTO MAZZARDIT
Tronzano Lago Maggiore Località Canovi - Via Europa tel. 0332.566493
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 31
CLICCA QUI Dove Andiamo online entra nel sito del GROTTO MAZZARDIT
LAVENO PISTA CICLABILE
DOVE ANDIAMO
PISTA CICLOPEDONALE LAVENO - CITTIGLIO La pista ciclopedonale congiunge Laveno (nelle adiacenze della Stazione delle Ferrovie Nord e dell’imbarcadero) con Cittiglio (nelle adiacenze della Stazione delle Ferrovie Nord e del Museo Alfredo Binda. La pista ha un fondo in asfalto tranne due tratti in terra battuta, per un totale di circa 100 metri, ma facilmente pedalabili, la lunghezza complessiva è di circa 5 Km, si snoda per alcuni tratti all'ombra, mentre per molti tratti al sole. Il percorso costeggia il torrente Boesio, tra il Monte Sangiano a Sud e il Monte Sasso. Da Laveno verso Cittiglio è leggermente in salita, ma non stanca particolarmente. E’ possibile noleggiare la bicicletta all’ufficio turistico IAT P.zza Stazione Ferrovie Nord tel. 0332 668785 LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
31
QUI Visita online
TUTTE LE INFORMAZIONI SULLE PASSEGGIATE NEL SITO DEL CAI
Per le escursioni contattate la segreteria del Cai Luino tutti i giovedì dalle 21.15 alle 22.30 tel 0332 511101
e-mail cailuino@cailuino.it on line CLICCA QUI WWW.CAILUINO.IT
QUI Visita online
Organizzate la vostre serate al cinema PROGRAMMI CINEMA Film studio 90 - Varese Via de Cristoforis, 5 tel e fax 0332. 830053 Cinema Teatro Nuovo - Varese tel. 0332.237325 Cinema Castellani - Azzate tel. 0332 455647
QUI Visita online MIDEC MUSEO INTERNAZIONALE DESIGN CERAMICO
Via Lungolago Perabo,5 CERRO DI LAVENO MOMBELLO (VA) - tel. 0332 625551 - fax 0332 666530 e-mail segreteria@midec.org - Link: www.midec.org Il Museo è aperto tutto l'anno con i seguenti orari: Martedì 10.00/12.30 - Mercoledì, Giovedì, Venerdì 10.00/12.30-14.30/17.30 Sabato-Domenica-Festivi (ottobre/maggio)10.00/12.30 - 14.30/17.30 Sabato-Domenica-Festivi (giugno/settembre) 10.00/12.30 - 15.00/18.00 Lunedì chiuso - Ultimo ingresso 30 minuti prima dell'orario di chiusura Visite guidate e laboratori didattici per gruppi tutti i giorni, su prenotazione. 32
LAVENO, OFFRE AI VISITATORI UNA RICCA VARIETÀ DI BELLEZZE NATURALI Da Sesto Calende a Laveno un susseguirsi di spiaggette, di scogliere e di insenature. Tanti piccoli centri e paesini si affacciano sulle sponde del Lago Maggiore con le loro architetture tipiche che evidenziano un passato di pesca, di agricoltura domestica, di artigianato e di dignitoso benessere e che custodiscono numerosi tesori d'arte poco conosciuti, spesso nascosti nel folto della vegetazione, così che vanno cercati col gusto della scoperta. A metà della costa, di fronte al celeberrimo arcipelago Borromeo, si trova la cittadina di Laveno Mombello. L'attuale comune, che ha riunito gli antichi comuni di Laveno, Mombello e Cerro Lago Maggiore, è nato con regio decreto il 18 dicembre1927. La Cittadina lacustre adagiata ai piedi del massiccio e incombente Sasso del Ferro, si sviluppa intorno al pittoresco golfo delimitato dal Monte Brianza a Sud e dalla Punta San Michele a Nord. Importante punto di confluenza di strade, ferrovie, battelli, traghetti e una funivia che congiunge il centro storico di Laveno, 208 m.slm. al Poggio Sant'Elsa 942 m.slm. Una lunga fila di piccole cabine coperte e scoperte, che dal 1963 portano i turisti in cima al Poggio, da dove si gode di una vista mozzafiato sul Verbano, sugli altri laghi del Varesotto e sulle Alpi fino all'inconfondibile massiccio del Monte Rosa, perfetto e maestoso. Dalla balconata sovrastante la stazione d'arrivo della funivia, dal bar, dal ristorante e dall'albergo, ci si sente immersi nell'incantevole panorama e sembra di volare assistendo al lancio dei parapendii che da qui partono emozionando con i loro colori e le loro evoluzioni.
©
DOVE
ANDIAMO
StudioSettanta - Portovaltravaglia
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 32
Da qui si può ammirare quasi interamente il bacino del lago disteso tra infinite giogaie di monti: un panorama di grande purezza e suggestione.
Sito internet FUNIVIE DEL LAGO MAGGIORE > online clicca QUI
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
A
©
StudioSettanta - Portovaltravaglia
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 33
WWW.FUNIVIEDELLAGOMAGGIORE.IT LAVENO (Va) ALBERGO•BAR•RISTORANTE • tel.0039-0332.610303•335.5946184 da Marzo a Ottobre: aperti tutti i giorni dalle 11.00 alle 18.00 da Giugno a Settembre: anche la sera al venerdì, sabato e domenica (fino alle 23.00)
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 34
©
StudioSettanta - Portovaltravaglia
il tuo sicuro risparmio
DII TUTTO DI PIÙ... D
...
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 35
Reparto COSMETICA E PROFUMI
QUELLO CHE CERCHI DA NOI
c’è ±
I O LO 13 L G I T T I A C E R M O M B E L NZA V I A P 2 I CONVENIE D 300 m
Tel 0332.668242
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 36
DOVE ANDIAMO la rivista del varesotto
Primi in locale sui motori di ricerca. Operiamo da 20 anni nel settore dell’editoria. Siamo in grado di offrire SERVIZI DI GRAFICA PROFESSIONALI a 360°, CON IL MIGLIOR RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO. Da 5 anni ci dedichiamo al digital marketing impiegando una efficace formula per canali di comunicazione predisposti nel Web
Dove Andiamo non è solo INFORMAZIONE LOCALE
è anche internet La versione digitale INTERATTIVA sempre con te
sfogliabile gratis dal tuo computer, da tablet e da smartphone con tanto spazio in più da sfogliare e interagire con le pagine collegate online e anche con il vostro sito web. il servizio è gratuito per gli inserzionisti che hanno un sito... e per chi ne è sprovvisto possiamo fornire la soluzione personalizzata.
online clicca qui: doveandiamo la rivista del varesotto
sfogli la rivista con i calendari delle MANIFESTAZIONI del varesotto ed anche i calendari di quelle manifestazioni “paese per paese” pervenute in redazione dopo la stampa. Se DOVE ANDIAMO ti piace memorizzalo gratis nel tuo computer. come fare? Nel motore di ricerca preferito, scrivi: www.doveandiamostudiosettanta.com quando si apre il sito, clicca sulla stellina in alto a destra nella barra delle preferenze del tuo PC.Così facendo ad ogni nostra uscita, la rivista si aggiornerà da sola e sarà sempre con te ! COLLABORA CON LA REDAZIONE.
L’invito è rivolto a tutti i nostri lettori INVIA scritti, fotografie e manifestazioni da pubblicare gratis sulla versione carta e online, sulla versione digitale. Per informazioni tel. redazione 0332.547645 36
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE
Antonio Bellezza
LA SALUMERIA DI GERMIGNAGA È IN VIA CADORNA, 55
GERMIGNAGA Piazza Partigiano, 6
tel. 0332 532496 tel. 368 386.15.60 VENDITA PRODOTTI TIPICI SALUMI • FORMAGGI • VINO • MIELE
carni e salumi di Germignaga Piazza Roma, 8 - GERMIGNAGA (VA)
Tel. 0332. 531751
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 37
TEMPO LIBERO, MILITARE SCARPONI TREKKING E CAMPING COLTELLI DA CACCIA E SPORTIVI info@armerianordverbano.it
Via Vittorio Sereni, 9 Luino (Va) - tel./Fax 0332.532490
©
StudioSettanta - Portovaltravaglia
LUINO(VA) Via Sereni, 25 • tel/fax 0039 0332 532064 • e-mail salaeros@libero.it • Chiuso domenica e lunedì mattina
CELOTTO STEFANIA PARRUCCHIERA Via Roma, 62 Portovaltravaglia (VA) Tel.0332 547659 Cell.340 5360440
DONNA-UOMO DAMEN-UND HERRENFRISEURIN
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 38
DOVE
VARESOTTO DA SCOPRIRE
L'Eremo si può raggiungere dal piazzale sovrastante ricco di ampi parcheggi, scendendo una panoramica scala di 268 gradini o dal lago salendone un’ottantina. Si può comunque comodamente raggiungere anche per mezzo dell'ascensore con accesso nei pressi del parcheggio.
©
StudioSettanta - Portovaltravaglia
ANDIAMO
EREMO QUI SANTA CATERINA Visita online DEL SASSO Orari di cultura e raccoglimento S. Messa: ogni domenica alle 16.30 La Sacrestia è inoltre a disposizione dei gruppi di pellegrini che ne fanno richiesta per celebrazioni di ulteriori SS. Messe. La Sacrestia mette a disposizione dei pellegrini tutto quello che occorre per la celebrazione della S. Messa: calici, pissidi, ostie, paramenti, etc. Se il numero di Sacerdoti è elevato, si chiede che portino ognuno la propria alba. 38
Normalmente la Sacrestia non ha richieste di spese ma lascia libertà ai gruppi di fare la colletta durante la S. Messa o di lasciare un'offerta libera. Orario di apertura per visite individuali e di gruppo: DAL 1 APRILE AL 14 GIUGNO Tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 DAL 15 GIUGNO AL 15 SETTEMBRE Tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00 (Chiesa chiusa dalle 12.00 alle 13.30)
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 12:09 Pagina 39
AMPIO PARCHEGGIO PRIVATO lago maggiore OSTERIA DA JERRY Angera
Laveno
Cellina di LEGGIUNO
Viale Europa,46 Cellina di LEGGIUNO (VA)
nelle vicinanze di S.Caterina del Sasso
Tel. 0332 648236 - Cell. 389 0611225 osteria.jerry@libero.it - chiusura: lunedì sera
©
StudioSettanta - Portovaltravaglia
RISTORANTE CON PIATTI TIPICI LOMBARDI specialità pesce di mare e di lago SALONI PER BANCHETTI E OCCASIONI SPECIALI
CON DOVE ANDIAMO ONLINE CLICCA QUI
entra nella pagina web www.osteriadajerry.com
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 40
DOVE
ANDIAMO
MANIFESTAZIONI NEL VARESOTTO
CASTELVECCANA
MACCAGNO CON PINO E VEDDASCA
1 giugno a Caldé Gare di canottaggio con stand gastromico a pranzo e cena
Civico Museo Parisi Valle Via Leopoldo Giampaolo 1 tel. 0332 561202 Nuovo allestimento di 53 opere appartenenti al filone figurativo tratte dalla collezione museale. La rassegna durerà sino a lunedì 2 giugno - venerdì, sabato, domenica e festivi 10/12 e 15/18 ingresso libero Dal mese di maggio il Civico Museo è sede del punto prestito interbibliotecario dove è possibile la consultazione del catalogo online del Sistema Bibliotecario della Provincia di Varese, con possibilità di ordinare in prestito e restituire in sede libri e audiovisivi da qualunque biblioteca del circuito. Auditorium - Venerdì 9 maggio ore 20.30 Via Pietro Valsecchi 23 “LO SPAZIO BIANCO” di e con Michela Prando - Uno spettacolo sulle donne. La vita, gli amori, le audaci imprese e i dolori. Troppi dolori, troppe violenze. Lo spazio bianco dove vita e morte coincidono. Risate e dolore si mischiano per non smettere di parlare delle donne. Serata riservata a un pubblico dai 14 anni - Con la partecipazione di: Katia CazzolaroPedagogista, Antonella Sonnessa Avvocato, Eos Varese - Centro di ascolto e accompagnamento contro la violenza, Kebira- Fiocco rosa sportello Luino - Sculture di Gabriella Barion - Ingresso libero PUNTO D’INCONTRO / AUDITORIUM - Via Pietro Valsecchi 21 Venerdì 16 maggio dalle h. 20.30 “Aspettando fuori chi legge” Ore 20.30 laboratorio di incisione e stampa a torchio di un biglietto a ricordo della serata a cura della Casa dei colori e delle forme. tel. 0332 560005 - 333 8370475 ore 21 L’amore visto dagli Egizi di un quartiere malfamato. Da un Innamorato/a ... Raccontato dai ragazzi della terza media della scuola secondaria “Leonardo da Vinci” di Maccagno accompagna-
2 giugno - Passeggiata Evento realizzato con la Comunita’ Montana ed i gruppi giovanili ed educativi del Comune. Partenza da Nasca, arrivo a Sant'Antonio. Ore 09:30 da Piazza Nasca a piedi, destinazione Monte Caloresco, (località tra Sant’Antonio e San Michele). All’arrivo pranzo al sacco e giochi. Prenotando possibilmente il giorno prima, possibilita’ di ottenere il pasto tramite una sorta di servizio catering, senza doverlo portare al sacco. Concerto pomeridiano per intrattenere la parte adulta dei partecipanti, lasciando divertire negli ampi prati i ragazzi o quanti volessero sdraiarsi e rilassarsi al sole. Info Tel. 346 2119073 20-21-22 giugno a Caldé Sagra dei Formaggi di Pira 5ª edizione della manifestazione che abbina la produzione casearia di Castelveccana alle più importanti birre europee, dando particolare rilievo alle produzioni Trappiste Belghe. Cucina sempre aperta con menù variegato: grigliate, cucina italiana e mitteleuropea saranno abbinabili alle circa 40 birre in degustazione dai banconi - musical live durante tutta la manifestazione. 24 giugno a Caldé Ore 17.00 aperitivo - ore 18.00 proiezione su maxischermo di ITALIA – URUGUAY, cena dalle 19.45 - ore 21 concerto de “I lavori in corso” 5 Luglio Concerto classico a Santa Veronica - Calde ingresso libero - nella storica chiesa di Santa Veronica con inizio alle ore 21.00 si esibirà il Coro W. Byrd di Milano. www.corobyrd.it
40
ti da Cristina Galfetti Schneider narratrice ed educatrice ore 22 SPOON RIVER spettacolo ispirato da “l’Antologia di Spoon River di Edgard Lee Masters” e “Non al denaro, non all’amore ne al cielo” di Fabrizio de André con i testi di Fernanda Pivano - gruppo dei ragazzi del liceo “Vittorio Sereni” di Luino. ingresso libero AUDITORIUM Via Pietro Valsecchi 23 Sabato 17 maggio ore 20.45 ANGELO CON NOI - parole, musica e immagini per ricordare un amico, con la partecipazione di Anita, Anna, Danila, Giulia, Oriana, Lucia, Michele, Giulio, Don Franco, Tino, Luca, Mac, Claudio, Franco, Matteo, Paolo Durante lo spettacolo verrà presentato il libro CANTO DI VENTO di Angelo Cane. ingresso libero Domenica 25 maggio Comune di Maccagno con Pino e Veddasca ELEZIONI EUROPEE ELEZIONI COMUNALI Seggi aperti dalle 7 alle 23 tel. 0332 562011/12 LAVENO Sabato 10 maggio ore 21.00 Teatro Franciscum di Mombello Convegno”La Madonna dei calciatori cerca casa “ 11 maggio - Corso di rianimazione cardio polmonare pediatrica e manovre di disostruzione Palestra scuole medie Info 0332 446794 Ivan MIDEC a Cerro Fino al 21 maggio Arte Industria e Belle Epoque - Declinazioni del Liberty varesino da Angelo Poretti in poi - 50 vassoi in ceramica con decorazioni Liberty e Déco dalla collezione Martini, Firenze-Servizio da birra “Castelli italiani” di Marco Costantini -Quadri e manifesti storici del birrificio Angelo Poretti Dipinti di Vincenzo Morlotti
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 41
CAMICERIA DAL 1975
VIALE DANTE 5 - LUINO (VA) TEL. 335 5458885 CAMICERIA SU MISURA portolago@hotmail.it
• Cereali, Riso, Pasta, Pane, Farine, Olio, Legumi, Proteine Vegetali • Prodotti locali km 0, anche biologici • Articoli senza glutine, macrobiotici • Alimentazione vegetariana e vegan • Saponi e detergenti naturali •
Materie prime di qualità Prodotti selezionati ed ecologici
NOVITÀ SU CUCINA, TECNOLOGIA, SALUTE ED INNOVAZIONE
Via Martiri della libertà, 36 LAVENO M.LLO (VA) Tel. 346.6118804 E-mail: ilgranaio@live.com - Facebook: IL NUOVO GRANAIO
nelle sere di giovedì,venerdì,sabato,domenica
specialità pesce di lago e di mare DESSERT DELLA CASA - GNOCCHI AL GIOVEDI’ giorno di chiusura martedì
MENÙ TURISTICO a MEZZOGIORNO MENÙ FISSO ALLA SERA - CUCINA CASALINGA
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 42
MIDEC a Cerro 10 maggio ore 10.00 Laboratorio d’ incisione “ NEL SEGNO DEL LIBERTY” a cura dell’Atelier Capricorno-solo con prenotazione. Dal 17 maggio al lº giugno mostra fotografica di Floriana Bolognese “ Acqua e Ghiaccio, la natura nella natura 17 maggio ore 10,00 - laboratorio ceramico “VASO FIORITO” a cura di Sarah Dalla Costa è necessaria la prenotazione Info 0332 625551 www.midec.org In Biblioteca Ingresso libero a tutti gli eventi- Info biblioteca 0332 667403 PROVE DI CUCINA: 07-14-21 maggio dalle ore 16,30 alle ore 18,30 -per i bambini del nido e scuola dell’ infanzia - 8-15-22 maggio dalle ore 17,00 alle ore 20,00 - per i bambini delle scuola primaria 07-08 maggio dalle ore 09,30 alle ore 11,15. Sale aceto zucchero e cannella – Laboratorio per i bambini scuola infanzia Scotti a cura di Coop. Lombardia 31 maggio Benvenuto pomodoro! - Prove pratiche di lettura ed orticoltura - laboratori in biblioteca per i bambini della scuola dell’infanzia e primo anno di scuola primaria. 14/21/28 maggio ore 17,30 RISOTTI INGIALLO libri gialli e cibo presso il ristorante Concordia - prenotazione obbligatoria entro il sabato precedentel’evento info 0332 667403 15 maggio ore 18,00 Emma Luciani presenta il suo libro: “una sosta a metà strada”con la partecipazione di EOS Varese. Associazione per il sostegno alle donne maltrattate 25 maggio ore 10,00 “Quel ramo dei laghi” laboratorio creativo per bambini 8/10 anni 25 maggio “La Fiera della creatività” a Luino – evento organiz42
zato dal sistema Bibliotecario dei Laghi - per ragazzi tra i 15 e i 30 anni che vogliono mostrare o vendere le proprie creazioni, suonare, giocare ed esibirsi in pubblico Fino al 31 maggio ogni sabato mattina corso di italiano per stranieri (con possibilità di baby parking per le mamme con i bimbi) servizio di lettura ad alta voce. Il lunedì e il mercoledì dalle ore 17 alle ore 19, - oppure il venerdì dalle ore 16 alle ore 18 -fino al 30.06.2014 24/25 maggio IIIº Raduno Nazionale Vespa “la bellezza dei laghi prealpini” partenza Iat Laveno. 24 maggio Formula internazionale gara di Auto storiche 3° Ronde del Cuvignone info: Iat Laveno Mombello tel 0332 668785 www.vareseautostoriche.it 31 maggio dalle ore 10,00 alle ore 17.00 P.zza Carroccio Banca del tempo in: MERCATINO DELL’ USATO 17-18 maggio Regata Circolo Velico Medio Verbano One Design Cup 2014 Info www.cvmv.it/ CAI Sezione di Laveno Mombello Via alla Torre 1 Laveno Mombello (VA) tel/fax 0332626487 segreteria@cailavenomombello.191.it www.cailavenomombello.com 11 maggio Sassariente (mt 1767)dislivello 950m Durata 2,5 g - Difficoltà EE 18 maggio Rifugio Rosalba (mt 1730) dislivello 530 mt –Durata 1,5 h –Diff E 25 maggio Rifugio Rivetti (2501mt) –Dislivello 530mtDruata 2,5 h Diff. E+EE 1 giugno - 4 Passi con Gusto Camminata enogastronomica per le frazioni di Mombello a
cura:Associazione Mombello Viva – in caso di maltempo l’evento è rinviato al giorno successivo nuke.mombelloviva.it/ NUOVA PALESTRA DI VIA PRADACCIO 18 maggio Raduno Provinciale Pallavolo
L’IMMAGINARIO Sala Comunale Garden Gavirate Via IV Novembre, 17 Info: 348 3416538 Proseguono gli appuntamenti della nuova grande stagione live dai più grandi teatri lirici del mondo! Una vera e propria stagione Lirica e Balletti da vivere in diretta via satellite o in differita dai più prestigiosi teatri d’Europa. La Sala Comunale Garden di Gavirate è una delle poche sale che può offrire agli spettatori uno spettacolo unico, con i più grandi interpreti della Musica.Eventi in grado di garantire il pieno coinvolgimento grazie alla trasmissione via satellite dedicata, alla proiezione digitale in alta definizione con audio stereofonico e al videolibretto dell’opera in italiano. Martedì 13 Maggio h.19.30 LA CENERENTOLA La Grande Opera al Cinema Mercoledì 25 Giugno h.20.30 KING LEAR Il Grande Teatro al Cinema GAVIRATE Ufficio IAT Piazza Dante, 1 Gavirate Tel. 0332 744.707 www.progavirate.com ufficio@progavirate.com giovedì 22 maggio tradizionale Festa della Madonna del Lago che partirà alle ore 20 da Bardello per sbarcare a Gavirate dove verrà accolta dai fedeli sul lungolago. ArteMusica 2014 - musica e attrazioni varie sul Lungolago di Gavirate.
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
StudioSettanta Portovaltravaglia
MANIFESTAZIONI NEL VARESOTTO
©
DOVE
ANDIAMO
©
StudioSettanta - Portovaltravaglia
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 43
AGRI CAFE’ • Via per Mombello, 26 • Cittiglio (VA) TEL. 0332 648365
con Dove Andiamo online CLICCA QUI ed entri nella pagina Facebook AGRI CAFE’
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 44
DOVE
ANDIAMO
MANIFESTAZIONI NEL VARESOTTO
Domenica 25 maggio ore 12 e 19 Stand gastronomico “Menù dell’arte” a base di asparagi e fragole.- Ore 16 performance di Piero Cicoli, ore 21 Athletic Dance - Show, ballo latino americano con DJ SirMax . Domenica 1 giugno ore 12 e 19 Stand gastronomico “Menù dell’arte” a base di asparagi e fragole. Ore 16 performance di max FONTANA, ore 21 Glory Days Rock’n’Roll - Luna y Sol – Faber Dance - Animazioni, esibizioni e ballo libero a 360 ° con DJ. Lunedì 2 giugno ore 12 Stand gastronomico “Menu dell’arte” a base di asparagi e fragole. Profumi e sapori del territorio e 1ª Rassegna dei Vini Varesini. Mostre d’arte all’aperto – Vendita asparagi fragole e torte – Ingresso libero - Strutture al coperto Venerdì 27 sabato 28 e domenica 29 giugno LiffRock & Balabiott LUINO VIVIAMO LUINO eventi e manifestazioni Giovedì 8 Maggio e giorni seguenti- Cinema Teatro Sociale alle ore 19.00 e 21.00 “La Palmira” Il cast sarà in sala la sera di giovedi 8 Sabato 10 Maggio Teatro Sociale alle ore 17.00 Premio Chiara alla carriera: Luis Sepúlveda Venerdì 16 Maggio CAI Luino- Comune di Luino visita guidata edifici Belle Epoque, ritrovo alle ore 8.45 Piazza Libertà Sabato 17 Maggio Via Cavallotti- Area Borri Festa della rosa di Luino - a cura Luino Proloco Venerdì 23 Maggio Teatro Sociale ore 21.00 Concerto 44
della Musica Cittadina di Luino - ingresso libero Sabato 24 maggio Liceo Scientifico, Biblioteca, Via XV Agosto e Parco FerriniFuori chi legge - incontri, laboratori creativi, musica. Domenica 25 Maggio Lungolago Via Dante/Via Lido dalle ore 9.00 alle 18.00 2° raduno auto Memorial Aldo Barozzi Auto d’Epoca, Sportive e TuningStand gastronomico Proloco. Venerdi 30 Maggio - Teatro Sociale ore 21.00- Singer Factory - serata fiale di selezione voci nuove con Maria Teresa Ruta - ingresso libero. BREZZO DI BEDERO Da lunedì 12 maggio a venerdì 6 Giugno 11° Trofeo Comune di Brezzo di Bedero-Gara regionale di bocce Categoria A-B-C-D. Inizio ore 20.30. Domenica 18 Maggio Battesimo Civico a cura dell'Amministrazione Comunale ore 17.00 - Casa Paolo. Sabato 24 Maggio Festa della montagna e dell'agricoltura - Stand gastronomico, ballo e mercatino a cura della Pro-Loco (Tensostruttura) dalle ore 19.00 alle ore 24.00. Domenica 25 Maggio Festa della montagna e dell'agricoltura - Stand gastronomico, ballo e mercatino a cura della Pro-Loco (Tensostruttura) dalle ore 19.00 olle ore 24.00 Domenica 25 Maggio Gara delle Birocce A cura della Pro-Loco Sabato 31 Maggio Giornata Ecologica Pulizia spiagge/sentieri... Ritrovo ore 8.00, Piazza Aldo Moro - ore 13.00 spaghettata a cura della Pro-Loco Venerdì 6 Giugno Scuola dell'infanzia di Brezzo di
Bedero - Festa di Fine Anno olle ore 17.00 presso la scuola. Cena a cura della Pro-Loco presso lo Tensostruttura. Venerdì 6 Giugno 11° Trofeo Comune di Brezzo di Bedero - Finale gara regionale di bocce - ore 20.00 Domenica 8 Giugno Associazione Hortus - Aperitivo con degustazione di prodotti enogastronomici presso Casa Paolo dalle ore 17.00 Da giovedì 12 Giugno a domenica 13 Luglio (Tensostruttura) Mondiali di calcio Brasile 2014 Maxi schermo (Partite dell'ltalia e Finale) a cura della Pro-Loco Sabato 21 Giugno - 1ª festa d'inizio estate a cura della Parrocchia - Musica e stand gastronomico - ore 19.00 Sabato 21 Giugno Gara internazionale di bocce a squadre a cura dello Bocciofila Bederese - Sistema ad inseguimento a squadre - dalle ore 9.00 olle ore 18.00 Sabato 12 Luglio 42ª Stagione Musicale della Canonica - ore 21 Sabato 12 Luglio - Festa dell’AVIS - Stand gastronomico e ballo - pranzo ore 12.00- cena ore 19.00 - presso l’Oratorio Sabato 12 Luglio - Festa dell’AVIS - pranzo ore 12.00 CASTIGLIONE OLONA Sabato17 maggio dalle ore 18.00 si svolgerà la quarta edizione di "Tra arte e degustazione " per le vie del centro storico musica, spettacoli ed eventi accompagnati da degustazioni di vini e gastronomia tipica. Grazie alla particolare combinazione di momenti dedicati alle degustazioni di ottimi vini e prodotti regionali con l’intrattenimento musicale, teatrale e culturale è uno tra gli eventi di mag-
LA RIVISTA DEL VARESOTTO È ONLINE > WWW.DOVEANDIAMOSTUDIOSETTANTA.COM
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 45
DOVE ANDIAMO
MANIFESTAZIONI NEL VARESOTTO gior richiamo e successo promossi ed organizzati dal Comune di Castiglione Olona - Assessorato alla cultura con la partecipazione di Proloco, Associazioni locali in aso di maltempo la manifestazione si svolgerà regolarmente per informazioni: http://www.face-
book.com/traarteedegustazione Contatti: Ufficio Cultura del Comune di Castiglione Olona: tel. 0331.858301 e-mail cultura@comune.castiglione-olona.va.it / internet: www.comune.castiglione-olona.va.it
Ritrovarsi alla Badia di Ganna MUSICA e PAROLA 1 Giugno ore 16.30 La gran partita W.A. Mozart Serenade n.10 in Si bemolle magg. K 361 Orchestra di fiati di Villa Bossi, presentata da Lorenzo Coppola "La serenata da Mozart a R. Strauss". Un itinerario alternativo alla sinfonia - Pierangelo Gelmini I Ceramisti e il blu - Mostra dedicata alla Badia di Ganna domenica 1 Giugno, inaugurazione ore 15.00 lunedì 2 giugno dalle 14.30 alle 17.30 - Argilla in forma d'Arte dimostrazione e laboratorio di manipolazione dell'argilla per realizzare un oggetto in terracotta ispirato alla fantasia di ognuno. Nel week-end h.14.30/19.00 visite alla raccolta di ceramiche del museo 29 Giugno ore 21.00 Cè anche il contrabbasso... Christoph Soldan, pianoforte Silesian string quintet musiche di P. Warlock, F. Schubert 6 Luglio ore 21.00 - Un'intima amicizia Ensemble Variabile Claudio Mansutti, clarinetto Federica Repini, pianoforte musiche di J. Brahms, R. Schumann.
QUI Visita online ORARI NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE Per i turisti che vogliono visitare il Lago Maggiore e ammirare gli stupendi paesaggi delle sue sponde (varesina, piemontese e svizzera) un servizio di cui si può agevolmente far uso è fornito dalle linee della Navigazione Lago Maggiore. Battelli, Traghetti, Aliscafi e Catamarani sono una piacevole alternativa di trasporto per raggiungere, durante una gita o in un giorno di vacanza, i caratteristici borghi sparsi lungo il lago e le Isole Borromee. La Navigazione Laghi propone escursioni per scuole e gruppi di comitive, oltre ad iniziative speciali per i turisti come crociere (diurne e notturne) e itinerari particolari. Per informazioni e prenotazioni: tel.0332.233200 wwww. navigazionelaghi.it
FERRAMENTA VANOLI SNC di RENATO E RAFFAELLA
CASALINGHI - UTENSILERIA - GIARDINAGGIO
VIA XV AGOSTO, 42 LUINO VA TELEFONO 0332.532598 VIALE LUINO, 32 LAVENA PONTE TRESA VA TELEFONO 0332.551079
VIA XV AGOSTO, 16 LUINO (VA) TEL. E FAX: 0332 531392 email: ferramenta.vanoli@alice.it
©
StudioSettanta - Portovaltravaglia
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 46
QUI CLICCA ON LINE
PER I PROGRAMMI DI MARILYN DISCO LIVE MUSIC PER MEMORIZZARLI NEL TUO PC >APRI LA PAGINA >CLICCA SULLA STELLINA IN ALTO A DESTRA. >I PROGRAMMI SI AGGIORNERANNO DI VOLTA IN VOLTA AUTOMATICAMENTE .
CARAVATE Marilyn disco live music CARAVATE via
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 47
disco live music LATINO AMERICANO TUTTI I GIOVEDI
DISCO E ANIMAZIONI
TUTTI I VENERDI CON I PIÙ BRAVI dj
BALLO LISCIO TUTTI I SABATO E DOMENICA CON LE MIGLIORI ORCHESTRE
CABARET
UNA VOLTA AL MESE CON I CABARETTISTI DI COLORADO CAFÈ
dalle 21.00 alle 03.00 ampio parcheggio
via XX Settembre CARAVATE tel. 340 504 8808
MAGGIO_GIUGNO_print_Documento MAGGIO__GIUGNO 12/05/14 10:38 Pagina 48