Talleres y Concesionario-Karcher

Concesionarios de autom贸viles y talleres mec谩nicos

La limpieza es buena para el negocio.

4

3

Con Kärcher, mejora su imagen.

Quien trabaja en un concesionario de automóviles o en un taller mecánico lo sabe: Los coches limpios en entornos limpios se venden mucho mejor.

Con su gama de equipos y accesorios diseñados específicamente para este sector, Kärcher permite cumplir con toda facilidad estas exigencias. ­C ombinados con la gama de detergentes específicos para la limpieza de suelos y vehículos, Vd. siempre presentará una imagen perfecta y atractiva.

1 Sala de exposiciones, taller Limpiadoras alta presión, limpiadoras de vapor, fregadoras de suelos, lavaaspiradores, aspiradores con cepillos para alfombras, dispensadores de agua purificada, aspiradores de suciedad seca.

Página 4

2

1

2 Limpieza de vehículos en el taller mecánico Limpiadoras de alta presión de agua caliente y agua fría, limpiadoras de alta presión estacionarias, lavadoras de piezas.

3 Limpieza del recinto exterior, limpieza de vehículos, barredoras mecánicas, barredoras-aspiradoras, barredoras con conductor, aspiradores en autoservicio, puentes e instalaciones de lavado.

4 Reciclaje del agua de lavado Sistemas de filtros de arena, innovadores conceptos de filtrado, detergentes.

Página 6

Página 8

Página 10

Equipos que convencen en la sala de exposición y en el taller.

Superficies enmoquetadas o revestimientos resistentes; superficies pequeñas, medianas o grandes, desde la limpieza básica hasta la de mantenimiento: Kärcher dispone de los equipos de limpieza adecuados tanto para la limpieza de la sala de exposición como del taller.

La ventaja: Los equipos destacan por su gran flexibilidad, pudiéndose aplicar en distintos campos y situaciones.

5 1 Para una limpieza representativa Para las zonas de ventas, Kärcher ofrece una completa gama de máquinas y equipos que incluye desde las fregadoras de suelos y los aspiradores de suciedad seca, hasta las limpiadoras de alta presión y de vapor. Aplicados correctamente, estos equipos no sólo limpian – también ahorran muchísimo tiempo.

2 Rápidos y eficaces Nuestros aspiradores de suciedad seca y de cepillos para alfombras son ideales para la limpieza rápida y eficaz en oficinas y salas de exposición.

3 Para que sus clientes se refresquen Los dispensadores de agua purificada WPD 100 en sus salones de venta permiten que sus clientes calmen su sed durante los tiempos de espera.

1

2

3

4

6

7

8

9

4 Limpieza e higiene Dondequiera que la higiene tenga una importancia central, por ejemplo en las instalaciones sanitarias para sus empleados, las limpiadoras de vapor de Kärcher son la solución idónea.

7 Ideales para las grandes superficies Las fregadoras de suelos de Kärcher con su extraordinaria tecnología de cepillos ejecutan con toda facilidad y eficacia la limpieza básica de la suciedad de grasa, aceites y hollín también en grandes superficies.

5 Suciedad resistente – máquina potente Contra la suciedad acumulada sobre las ­baldosas de gres cerámico fino en las instalaciones sanitarias, las fregadoras como la ­ BR 40/10 C son la solución ideal. Combinadas con el detergente específico para baldosas de gres cerámico fino RM 753 10%, estas máquinas separan y eliminan la suciedad ­trabajando según el método de dos pasos: Aplicar el detergente, dejarlo actuar y aspirarlo a continuación con la fregadora.

8 La solución para los revestimientos resistentes Particularmente para los revestimientos resistentes, la solución más aconsejable es la combinación de una limpiadora de alta presión y un accesorio para limpieza de grandes superficies.

6 Eficacia en el taller Con los aspiradores industriales o de suciedad seca o húmeda de la gama superior, las duras condiciones de trabajo en el taller no constituyen problema alguno. Con dos turbinas, sistema de limpieza automática del filtro, el práctico bastidor móvil con posibilidad de volcar la máquina para evacuar la suciedad y la manguera de evacuación resistente a aceites, los trabajos de limpieza se ejecutan en poquísimo tiempo.

9 Asientos tapizados y alfombras l­impias Para la limpieza interior de vehículos acon­ sejamos emplear los lava-aspiradores de ­Kärcher, por ejemplo los modelos de ­nuestra gama «puzzi». A este efecto hemos concebido un juego de limpieza de automóviles específico que permite eliminar con toda facilidad cualquier tipo de suciedad.

Ganando clientes con alta presión.

Aparte de la limpieza del taller, también hay que limpiar los coches de los clientes. Kärcher ofrece para los diferentes niveles de exigencia de los distintos campos de aplicación una amplia gama de limpiadoras de alta presión. Su constante disponibilidad, así como la posibilidad de optar entre funcionamiento con una o varias lanzas y la elevada capacidad de separación y eliminación de las limpiadoras de agua caliente, convierten estas máquinas en uno de los recursos más eficaces para la eliminación de la suciedad resistente de grasa o aceite.

Extraordinaria flexibilidad Las limpiadoras de alta presión de agua caliente de Kärcher son la solución ideal para el lavado previo, de la carrocería, del motor y de los bajos de los vehículos.

Lavado de motor fácil Gracias a la gran facilidad y flexibilidad para regular la presión y el caudal de agua de nuestras limpiadoras de alta presión, el lavado de los motores se convierte en una tarea fácil y confortable.

Luchando contra la suciedad gruesa También la suciedad gruesa acumulada en vehículos industriales se puede limpiar con toda eficacia y facilidad con nuestras limpiadoras de alta presión.

Ideales para la limpieza de útiles y herramientas ligeramente sucios Con las limpiadoras de alta presión de agua caliente de Kärcher se puede eliminar con toda facilidad la suciedad característica del tráfico y las pátinas de suciedad, acumuladas en los componentes del motor.

En las horas punta Las limpiadoras de alta presión estacionarias permiten alcanzar, trabajando con la opción de varias lanzas, un gran rendimiento, dado que se pueden lavar simultáneamente varios vehículos.

Limpieza hasta el más pequeño detalle Las lavadoras de piezas de Kärcher limpian el motor, la carcasa del cambio y los componentes de máquinas con rapidez y eficacia.

La limpieza se efectúa mediante boquillas de chorro en abanico dispuestas en tres planos y un detergente sobre la base de agua, templado.

Limpieza exterior eficaz y rápida.

Para la limpieza exterior en un taller mecánico o un concesionario de automóviles se necesitan dos tipos de equipos: Por un lado máquinas que conserven limpio el entorno y recinto exterior – por ejemplo nuestras barredoras de gran eficacia. Y por otro, equipos de lavado y aspiradores que permitan a los clientes limpiar y lavar ellos mismos sus vehículos – como por ejemplo la completa gama de puentes de lavado y aspiradores en autoservicio, siendo además un posible negocio adicional.

Cinco veces más rápidas que la escoba tradicional Nuestras barredoras mecánicas para conducción manual son ideales para la limpieza inmediata de pequeñas superficies exteriores.

Compactas, maniobrables y versátiles Sumamente prácticas para las superficies medianas: Por ejemplo la barredora-aspiradora KM 75/40 W. Con su concepto de fácil manejo, el sistema de limpieza del flltro patentado y el fácil vaciado del recipiente para la suciedad, esta máquina es una solución particularmente confortable.

Para las grandes superficies – aunque falte espacio Las barredoras-aspiradoras con conductor, como por ejemplo la KM 90/60 R, ofrecen un gran confort de manejo combinado con un gran rendimiento de superficie, así como un eficaz sistema automático de limpieza del ­filtro.

El aspirador en autoservicio adecuado para su negocio Atractivo y extraordinariamente eficaz: El aspirador en autoservicio SB V1 Eco no sólo destaca por su gran calidad y atractivo diseño, sino también por su extraordinaria potencia aspiradora gracias al innovador sistema de limpieza del filtro TACT automático.

Lavado en autoservicio particularmente fácil Con su gama CB, Kärcher pone a su disposición un atractivo programa de puentes e ­instalaciones de lavado de vehículos. Gracias a la tecnología modular y la plataforma de ­diseño común, esta gama de puentes de lavado destaca por su gran flexibilidad y capacidad de adaptación a las distintas tareas y exigencias.

Reduce el consumo de agua y detergente.

El reciclaje o tratamiento de las aguas residuales en los talleres mecánicos es norma legal en Alemania. Con la gama WRP, Kärcher ofrece un sistema de reciclaje del agua innovador y económico para las limpiadoras de alta presión. Los modelos WRP 1000 permiten reducir el consumo de agua limpia en hasta un 80% – los modelos ARS para puentes de lavado con filtro de arena incluso en un 85 %. Esto vale también para nuestros detergentes: La gama completa de detergentes está óptimamente adaptada a los sistemas y los campos de aplicación concretos, reduciendo así considerablemente su consumo.

10

Escaso consumo, mínimo olor El sistema ARS con filtro de arena ha sido desarrollado para el reciclaje de las aguas residuales (agua de lavado) en los puentes de lavado de vehículos. El agua de lavado es depurada al pasar a través de un filtro de arena, pudiéndose reutilizar para los restantes procesos de lavado del puente. En este sistema sólo se necesita agua limpia (de red) para los ciclos de enjuague y al agregar los agentes auxiliares de secado y conservantes.

Innovando para preservar el medio ambiente La gama WRP integra un nuevo sistema de filtrado para la obtención de aguas residuales libres de aceites minerales para usar en las instalaciones de lavado de vehículos y destaca por sus innovadores módulos de filtro Filatwist con enjuague en contracorriente y la alimentación directa de la limpiadora de alta presión con agua reciclada.

El agente adecuado a cada tarea Kärcher dispone del detergente adecuado para cada aparato y tarea de limpieza a efectuar. Por ejemplo el detergente RM 69 ES de escasa propensión a formar espuma, desarrollado para la aplicación con fregadoras de suelos en la limpieza básica y de mantenimiento de suelos resistentes.

Detergentes de Kärcher Limpiador básico de suelos RM 69 ASF.

Limpiador de baldosas de gres cerámico fino RM 753

Agente protector RM 110 ASF

Agente para desencerado RM 36 ASF

11

La solución adecuada a cada tarea de limpieza.

Equipos de limpieza y aplicación

Sala de exposición – baldosas y superficies textiles

Fregadoras de suelos

Aspiradores y lava-aspiradores

Limpiadoras de alta presión

Lavadoras de piezas

Equipos para la limpieza de baldosas BR 40/10 C, BR 40/25 C, BR 45/40 C, BR 55/60 W, BR 65/80 W, BR 90/140 R y las versiones BD: BD 40/25 C, BD 45/40 C, BD 55/60 W, BD 65/80 W, BD 90/140 R

Aparatos CV 36/2, NT 45/1 Eco Te, NT 55/1 Eco, NT 65/2 Eco, NT 65/2 Eco Tc, NT 72/2 Eco Tc

Equipos para la limpieza de baldosas BR 40/10 C, BR 40/25 C, BR 45/40 C, BR 55/60 W, BR 65/80 W, BR 90/140 R y las versiones BD: BD 40/25 C, BD 45/40 C, BD 55/60 W, BD 65/80 W, BD 90/140 R

Equipos para lavado de piezas Modelos móviles: HD 6/15 CX Plus, HDS 10/20-4 M, HD 9/16 ST, HDS 698 C Eco Modelos estacionarios: HDS 9/14-4 ST Eco, HDC 20/16, HDC 80/16

Equipos para lavado de piezas PC 60/115 T, PC 70/230 F, PC 100 M1 Bio, PC 100 M2 Bio

Detergente RM 753

Detergentes RM 36, RM 81, RM 110 ASF

Accesorios Juego para aspiración industrial, juego para la construcción

Detergente RM 753 Taller e instalaciones de carácter social – Baldosas, lavado de piezas

Vehículos Limpieza interior y exterior

Equipos para limp. interior, div. modelos NT Eco, puzzi 200, Lava-aspiradores puzzi 8/1 C, NT 35/1 Eco, NT 65/2 Eco, SB V1 Eco Accesorio Juego para limp. de automóviles Detergente para moquetas, en pastillas RM 760

Instalaciones exteriores/ Nave de lavado

Aparatos BR 40/25 C, BR 45/40 C, BR 55/60 W, BR 65/80 W, BR 90/140 R y las versiones BD: BD 40/25 C, BD 45/40 C, BD 55/60 W, BD 65/80 W, BD 90/140 R Detergente RM 753

Reciclaje de las aguas residuales

12

Equipos para limpieza exterior, modelos móviles: HD 6/15 CX Plus, HDS 10/20-4 M, HD 9/16 ST, HDS 698 C Eco Modelos estacionarios: HDS 9/14-4 ST Eco, HDC 20/16, HDC 80/16 Detergentes RM 36, RM 81, RM 110 ASF

Equipos móviles: HD 6/15 CX Plus, HDS 10/20-4 M, HD 9/16 ST, HDS 698 C Eco estacionarios: HDS 9/14-4 ST Eco, HDC 20/16, HDC 80/16 Detergentes FR 30, Pulverizador de detergente EK 1, RM 803 ASF, RM 841 ASF

Puente de lavado

Barredoras

Equipos para reciclaje de las aguas residuales

Dispensador de agua purificada

Limpiadoras de vapor de Kärcher

Aparato WPD 100

Aparato WPD 100

Equipos de limpieza para instalaciones de carĂĄcter social DE 4002 Detergente Agente desincrustante en paquetitos RM 511 ST

Equipos para limpieza exterior, gama CB Detergente Cera conservante Polish Plus RM 831

Equipos para limpieza del recinto exterior KM 70/20 C, KM 70/30 W, KM 75/40 W, KM 85/50 W, KM 90/60 R, KM 100/100 R, KM 120/150 R

Aparatos Gama WRP, ARS 10000/25000

13

Todo para una limpieza perfecta.

Limpiadoras de alta presión Aparato

Nº de referencia

Tipo de corriente (~/V/Hz)

Caudal de agua (l/h)

Presión de trabajo (bar/Mpa)

Móvil: HD 6/15 CX Plus

1.150-653.0

1/230/50

230 – 560

30 – 150/3 – 15

HDS 10/20-4 M

1.071-401.0

3/400/50

500–1.000

30 – 200/3 – 20

HD 9/16 ST

1.374-101.0

3/400/50

550 – 900

30 – 160/3 – 16

HDS 698 C Eco

1.173-601.0

3/400/50

300 – 650

30 – 160/3 – 16

Modelos estacionarios: HDS 9/14-4 ST Eco

1.698-915.0

3/400/50

500-930

30 – 140/3 – 14

HDC 20/16

consultar

3/400/50

700-2.000

160/16 u 80/8

HDC 80/16

consultar

3/400/50

700-8.000

160/16 u 80/8

Nº de referencia

Propulsión/Motor

Máx. rendimiento de superficie (m²/h)

Anchura de trabajo (mm) sin cepillo lateral/1 cep. lateral/2 cep. laterales 480/700/–

Barredoras Aparato

KM 70/20 C

1.517-101.0

Manual

2.800

KM 70/20 C 2 SB

1.517-103.0

Manual

3.680

480/700/920

KM 70/30 C

1.517-201.0

Manual

2.800

480/700/–

KM 70/30 C Bp / Bp Pack

1.517-201/-204.0

Manual

2.800

480/700/–

KM 70/30 C Bp Pack Adv

1.517-203.0

Manual

2.800

480/700/–

KM 75/40 W

1.049-200.0

Motor Honda de gasolina (3,3 kW)

3.375

550/750/–

KM 85/50 W

1.351-104.0

Motor Honda de gasolina (3,3 kW)

4.860

610/850/1.050

KM 90/60 R

1.047-200.0

Motor Honda de gasolina (4,8 kW)

7.200

615/900/1.150

KM 100/100 R

1.280-104.0

Motor Honda de gasolina (6,7 kW)

10.400

700/100/1.300

KM 120/150 R

1.511-101.0

Motor Honda de gasolina (9,5 kW)

11.600

850/1.200/1.450

Kärcher dispone de los cepillos adecuados para la limpieza decualquier tipo de revestimiento.

Aspiradores Aparato

Nº de referencia

Caudal de aire (l/seg)

Vacío (mbar/KPa)

Capacidad del recipiente para la suciedad (litros) 5,5

CV 30/1

1.023-101.0

48

207/20,7

CV 36/2

1.033-301.0

44

180/18,0

5,5

NT 361 Eco

1.184-101.0

57

235/23,5

35

NT 45/1 Eco Te

1.145-806.0

61

230/23,0

45

NT 55/1 Eco

1.146-800.0

61

230/23,0

55

NT 65/2 Eco

1.325-141.0

2 x 56

235/23,5

65

NT 65/2 Eco Tc

1.667-141.0

2 x 56

235/23,5

65

NT 72/2 Eco

1.667-151.0

2 x 56

235/23,5

72

Aparato

Nº de referencia

Potencia calorífica (W)

Capacidad del depósito (litros)

Presión del vapor (bar)

DE 4002

1.092-100.0

2.250

2,4 + 2,2

3,2

Limpiadoras de vapor

Fregadoras de suelos / Fregadoras-aspiradoras de suelos Aparato

14

Nº de referencia

Anchura de trabajo (mm)

Potencia absorbida (máx. W)

Máx. rendimiento de superficie (m²/h)

Nº de rev. del cepillo (r.p.m.)

1.080

BR Vario 400

1.139-101.0

400

1.600

450

BR 30/4 C

1.783-200.0

300

1.000

200

1.450

BR 40/10 C

1.783-302.0

400

1.400

200

1.450

BR 40/25 Ep

1.515-101.0

400

1.580

1.600

1.000

BD 40/25 Ep

1.515-151.0

400

1.580

1.600

200

BR 45/40 C Bp Pack

1.533-112.0

450

1.200

1.800

1.250

BD 45/40 C Bp Pack

1.533-113.0

450

1.200

1.800

160

BR 55/60 W

1.384-151.0

550

–

2.200

1.000

BD 55/60 W

1.384-251.0

550

–

2.200

240

BR 65/80 W

1.259-122.0

650

1.500

2.600

180

BD 65/80 W

1.259-123.0

650

1.500

2.600

180

BR 90/140 R

1.246-381.0

900

600

5.400

500-1.000

BD 90/140 R

1.246-481.0

900

600

5.400

180

BDP 43/410 C

1.291-204.0

430

1.300

–

410

BD 17/5 C

1.737-101.0

170 – 200

120

–

0 – 470

El labio trasero de aspiración no está incluido en el equipo de serie del aparato. Pídase por separado, por favor. Kärcher dispone de los cepillos adecuados para la limpieza de cualquier tipo de revestimiento.

Lava-aspiradores Aparato

Nº referencia

Rendimiento de superficie (m²/h)

Caudal de aire (l/seg)

Vacío (mbar)

Puzzi 200

1.193-101.0

15 – 20

54

220

Puzzi 300 S

1.101-109.0

20 – 30

53

220

Puzzi 8/1 C

1.100-207.0

12–18

61

220

Puzzi 100 super

1.100-113.0

20–25

54

220

Lavadoras de piezas para aplicación profesional o industrial Aparato

Nº de referencia

Descripción

PC 100 M1 BIO/ PC 100 M2 BIO 1.626-720.0/ 1.626-722.0

Lavado de piezas eficaz sobre base biológica

PC 60 /115 T

1.626-700.0

Lavadora de piezas automática, carga superior

PC 70 /230 F

1.626-702.0

Lavadora de piezas automática, carga frontal

Reciclaje de aguas residuales/Dispensadores de agua Aparato

Nº de referencia

Descripción

ARS 10000/25000

consultar

Instalación de reciclaje de las aguas residuales para puentes de lavado de vehículos

WRP 1000

5.033-239.0

Instalación de reciclaje de las aguas residuales

WPD 100

1.024-900-1.024-911

Para una información más detallada, solicite nuestro folleto monográfico

Accesorios para limpiadoras de alta presión, lava-aspiradores Aparato

Descripción

Limpiadoras de alta presión Juego para aplicación de espuma Inno Foam Set

Completo sistema de aplicación de espuma con alta presión, listo para entrar en funcionamiento, para trabajar con limpiadoras de alta presión HD/HDS móviles o estacionarias, en tareas de limpieza y desinfección.

Lanza de chorro doble con boquilla especial para aplicación de agente espumante y conmutación a chorro de alta presión para aclarados. Inyector de detergente con alta presión y válvula dosificadora de gran precisión. 0-5%.

Boquilla turbo

Chorro concentrado rotativo para eliminar la suciedad que está cubriendo grandes superficies. Disponible en diferentes tamaños para distintos aparatos.

Accesorio para limpieza de grandes superficies FR 30 ME

Ø 300 mm. El brazo de soporte giratorio con boquillas de alto impacto de Kärcher permite alcanzar un rendimiento de superficie hasta 10 veces superior a los métodos convencionales.

Accesorio para limpieza de grandes superficies FR 50

Ø 500 mm. El brazo de soporte giratorio con boquillas de alto impacto de Kärcher permite alcanzar un rendimiento de superficie hasta 10 veces superior a los métodos convencionales. Dispositivo para aspiración de detergente. Realizado en acero inoxidable. Con soporte cerámico y válvula dosificadora del deterg. integrada.

Aspiradores Juego para limpieza de automóviles 2.862-166.0, juego para la construcción 2.637-352.0, juego para aspiración industrial 2.637-355.0 Lava-aspiradores Cabezal de lavado PW 10

Cabezal de lavado profesional con cepillo de lavado accionado por motor, incrementa la eficacia limpiadora de los lava-aspiradores en un tercio. Boquilla corta para limpieza de muebles tapizados y cortinas de láminas verticales

Detergente Nº de referencia

Descripción

Nº de referencia

Detergentes para limpiadoras de alta presión

Descripción

Lava-aspiradores/ Limpiadoras de alfombras y moquetas

RM 803 ASF

6.295-040.0

Prelavado

10 litros

RM 760, en pastillas

6.290-500.0

press & ex -Detergente en 200 pastillas pastillas para la limpieza de alfombras y muebles tapizados

RM 805 ASF

6.295-240.0

Limpiador de camiones y toldos

25 litros

RM 765 Mitex

6.290-465.0

Detergente antialérgico para la limpieza de alfombras y muebles tapizados

0,5 litros

RM 800 ASF

6.295-189.0

Limpiallantas intensivo

25 litros

RM 767

6.295-198.0

Agente dry & ex para la limpieza de alfombras y tapicerías

10 litros

RM 816 ASF

6.295-321.0

Espuma activa NANO

25 litros

Puentes e instalaciones de lavado de automóviles/ Lavado de automóviles

RM 110 ASF

6.295-328.0

Agente protector Advance

1 litro

RM 831

RM 81

6.295-124.0

Limpiador activo, alcalino

10 litros

Limpiadoras de vapor

RM 36

6.295-148.0

Agente para desencerado

30 litros

RM 511 ST

Detergentes para fregadoras de suelos

6.290-046.0 6.596-160.0

Cera conservante Polish Plus

12 x 0,5 litros

Agente antiincrustante, en paquetitos

9 uds.

Detergentes para limpieza manual

RM 69 ASF

6.295-120.0

Limpiador básico de suelos

10 litros

RM 720

6.294-493.0

Limpiador universal activo

6 x 1 litro (botella dosificadora)

RM 748

6.295-162.0

Spray detergente

10 litros

RM 722

6.294-495.0

Limpiador-abrillantador de alcohol

6 x 1 litro (botella pulverizadora)

RM 750

6.295-185.0

Limpiador básico intensivo

10 litros

RM 724

6.294-498.0

Agente limpiacristales

6 x 1 litro (botella dosificadora)

RM 751

6.295-129.0

Limpiador básico de suelos, ácido

10 litros

RM 736

6.294-502.0

Limpiador básico sanitario

2 x 5 litros (botella dosificadora)

RM 768

6.295-278.0

iCapsol Limpiador de alfombras

10 litros

RM 738

6.294-500.0

Limpiador sanitario

6 x 1 litro (botella dosificadora)

RM 780

6.294-997.0

Agente protector EXTRA

10 litros

Para más información sobre nuestros productos, visite nuestra página web www.kaercher.de

15

Po. · 5/2009 · Nº de pedido 0.013-006 · Impreso en Alemania en papel blanqueado sin cloro · Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.

Le asesoraremos con mucho gusto:

Head Office Germany Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28–40 71364 Winnenden Tel. +49-7195-14-0 Fax +49-7195-14-2212 www.kaercher.com

España Kärcher, S.A. P.I. Font del Radium Calle Josep Trueta, 6-7 08403 Granollers (Barcelona) Tel. 902 170 068 Fax 93 846 55 05 Fax 93 846 33 73 kar_central@karcher.es www.karcher.es

México Karcher México, S.A. de C.V. Av. Gustavo Baz Sur No. 29-C Col. Naucalpan Centro 53000 Naucalpan, Edo. de México Tel. (55) 5357-04-28 Fax (55) 5376-18-75 info@karcher.com.mx www.karcher.com.mx