CAHIERS CLAIREFONTAINE CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
CALLIGRAPHE CORRESPONDANCE Enveloppes et Pochettes CORRESPONDENCE
PRINT’JET OTTMARSHEIM BARCELONE OTTMARSHEIM BARCELONE RD 52 EXACLAIR
RD 68490 52 Ottmarsheim EXACLAIR Polígono Industrial Can Cuyàs 68490 Ottmarsheim Polígono Industrialnave Can18Cuyàs FRANCE C/ Escultura, FRANCE C/ 08110 Escultura, nave 18 Tel. : 03 89 83 37 77 Montcada i Reixac Tel.Fax. : 03: 89 08110 Montcada i Reixac 03 83 89 37 83 77 37 78 (Barcelona) Fax. : 03 89 83 37 78 EXPORT (Barcelona) ESPAGNE EXPORT Tel. : +33 3 89 83 37 83 ESPAGNE : +34 93 564 53 07 Tel.Fax. : +33 3 893 83 : +33 89 37 83 83 37 84 Tel.Tel. : +34 93 93 564564 53 59 07 14 Fax : +34 Fax. : +33 3 89 83 37 84 Faxexaclair@exaclair.es : +34 93 564 59 14 exaclair@exaclair.es PARIS PARIS Tel. : 01 40 40 44 46 BEYROUTH Tel.Fax. : 01: 40 01 40 42 44 41 46 47 20 BEYROUTH Fax. : 01 42 41 47 20 KHOUTOUT – LIGNES KHOUTOUT LIGNES Naccache–Tell Srour BRETAGNE Naccache Tell A94 SrourImm. Bachour Zone Verte BRETAGNE Verte A94 Imm. Bachour NORMANDIE ZoneBeyrouth Beyrouth NORMANDIE LIBAN PAYS DE LA LIBAN Tel. : + 961 3 240486 PAYS DE LA Tel.Fax. : + 961 3 240486 : + 961 4 522554 LOIRE Fax. : + 961 4 522554 khoutout@gmail.com LOIRE Tel. : 02 35 09 60 69 khoutout@gmail.com Tel.Fax. : 02: 35 02 09 35 60 90 69 55 28 Fax. : 02 35 90 55 28 chorcholle@ BRUXELLES chorcholle@ clairefontaine.com BRUXELLES EXACLAIR clairefontaine.com EXACLAIR Paepsem Business Park Paepsem Business Park 18D Boulevard Paepsem BORDEAUX Boulevard Paepsem Paepsemlaan 18D18D BORDEAUX Tel. : 05 56 86 55 92 Paepsemlaan 18D 1070 Anderlecht Tel.Fax. : 05: 56 05 86 56 55 86 92 70 78 1070 Anderlecht BELGIQUE Fax. : 05 56 86 70 78 BELGIQUE Tel. : + 32 2 468 21 60 Tel.Fax. : + 32 21 60 : + 232468 2 468 00 80 Fax. : + 32 2 468 00 80 info.be@exaclair.eu info.be@exaclair.eu
CASABLANCA LONDRES CASABLANCA LONDRES CLAIR MAROC EXACLAIR Ltd.
NEW YORK NEW EXACLAIRYORK INC
CLAIR MAROC EXACLAIR Ltd. EXACLAIR INC29th Street 4, Parc Industriel CFCIM UK & EIRE 143 West 4, Parc Industriel CFCIM UK Oldmedow & EIRE Road, 27182 Bouskoura 143Suite West1000 29th Street 27182 Bouskoura Oldmedow Road, MAROC Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW Suite 1000 MAROC Lynn, Norfolk PE30 4LW New York, NY 10001 UNITED KINGDOM Tel. : +212 522 59 23 92 Kings York, NY 10001 Tel.Fax. : +212 522522 59 23 : +212 59 92 02 UNITED Tel. : KINGDOM +44 (0) 1553 696600 NewETATS-UNIS Fax. Tel.Fax. : +44 (0) 1553 696600 73: +212 522 59 02 : +(44) (0) 1553 767235 ETATS-UNIS Tel. : + 1 646 473 1754 73clairmaroc@ Fax.enquiries@exaclair.co.uk : +(44) (0) 1553 767235 Tel.Fax. : + 1: +646 473473 1754 1 646 1422 clairmaroc@ enquiries@exaclair.co.uk Fax. : + 1 646 473 1422 clairefontaine.com sales@exaclair.com clairefontaine.com sales@exaclair.com
COLOGNE COLOGNE EXACLAIR GmbH
MILAN MILAN EXACLAIR
Cahiers Clairefontaine - Calligraphe - Correspondance - C01
C01
2015 15
CAHIERS CLAIREFONTAINE
CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
CALLIGRAPHE CORRESPONDANCE Enveloppes et Pochettes
CORRESPONDENCE
PRINT’JET
TOKYO
EXACLAIR TOKYO Via Soperga, 36 QUO VADIS JAPAN CO. Ltd. EXACLAIR GmbH61/63 Via20127 Soperga, 36 QUO VADIS JAPAN CO. 8F Ltd. Hansestrasse Milano 1-4-15 Sanai Building Hansestrasse 20127 Milano 51149 Köln61/63 ITALIE 1-4-15 Sanai Building 8F Komazawa Setagaya-ku 51149 Köln ITALIE ALLEMAGNE Tel. : + 39 02 285 108 90 Komazawa Setagaya-ku ALLEMAGNE : + 39 108403 90 Tokyo 154-0012 Tel. : + 49 2203 30430 Tel.Fax. : + 02 39 285 02 283 Tokyo 154-0012 Tel.Fax. : + 49 30430 : + 2203 49 2203 304330 Fax. 73: + 39 02 283 403 JAPON Fax. : + 49 2203 304330 73info@exaclair.it JAPON info@exaclair.de Tel. : + 81 3 3411 7122 info@exaclair.de info@exaclair.it Tel.Fax. : + 81 7122 www.exaclair.eu : +3813411 3 3411 7123 www.exaclair.eu Fax. : + 81 3 3411 7123 info@quovadis.co.jp MONTRÉAL info@quovadis.co.jp MONTRÉAL EXACLAIR LAMARCHE IMPORTATION EXACLAIR LAMARCHE IMPORTATION 5000, rue Eadie NEDERLAND 5000, rue Eadie Montréal / Québec NEDERLAND Montréal / Québec Nassaulaan 13 H4E 4P2 Nassaulaan 13 S’Granvenhage H4ECANADA 4P2 NL 2514JS NL Tel 2514JS Tel. : + 1 514 762 6069 : +31S’Granvenhage (0) 703 451 349 CANADA : + 1: +514 762762 6069 TelFax : +31 (0) (0) 703703 451463 349047 Tel.Fax. 1 514 6078 : +31 : + 1 514 762 6078 FaxInfo.nl@exaclair.eu : +31 (0) 703 463 047 Fax. info@lamarche-import.com info@lamarche-import.com Info.nl@exaclair.eu
CLAIREFONTAINE - RHODIA
2015
C01
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS CLAIREFONTAINE RHODIA SAS
couv-2015-C01.indd 1
17/12/2014 10:03
C01-intro-CLAIREFONTAINE.indd 10
09/12/2014 20:01
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE
SOMMAIRE CONTENT
2015
CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS Les Fables de La Fontaine / La Fontaine’s Fables # 14-17 Cahiers et blocs / Notebooks and pads # 18-26 Les Fonctionnels / Functional notebooks # 27-29 Copies et Blocs de cours / Sheets and Refill pads # 30-32 Carnets / Small notebooks # 33-35 Répertoires / Indexed books # 36-37 Les Spécifiques / Specific notebooks # 38-41 Articles pour Enseignants / Teaching materials # 42-45 Classement / Filing # 46-47 KOVERBOOK # 48-50 MINERAL # 51 CRYSTALLINE # 52-53 CAMPUS & PERSO+ # 54-55 CLASSIC BAG # 56-57 Trousses Fantaisie / Fancy Pencil cases # 58-63 TWICE # 64-65 LINICOLOR # 66-75 EUROPA # 76-77 AGE BAG # 78-85 1951 – Back to Bascis # 86-93
CALLIGRAPHE Calligraphe Ligne 8000 Polypro # 98-102 Calligraphe Ligne 8000 Pelliculée # 103 Calligraphe Ligne 7000 # 104 Protège-Cahiers - Exercise book protectors # 110 Couvre-livres - books cover # 111 Forever 70g/m2 # 112-113 Blocs de Bureau - Desk pads # 114-115 Pastilles adhesives - Office stickers # 115
CORRESPONDANCE
ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES
Blocs et enveloppes Triomphe - Triomphepads & envelopes # 124 Enveloppes - Envelopes CLAIREFONTAINE # 125-131 Pochettes matelassées et dos cartons - Mailing bags # 132 Pochettes commerciales - Administrative pocket envelopes # 133-134 Pochettes à soufflet - Gusseted pocket envelopes # 135
PRINT’JET # 136-139
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
C02 COLLECTIONS
C03 COLLECTIONS
2 INTROS-2015.indd 2
04/12/2014 16:41
C05 BEAUX-ARTS FINE ARTS
C06 LOISIRS CRÉATIFS HANDICRAFT
C07 PAPIERS CADEAUX EMBALLAGE ET SACS WRAPPING PAPER AND DECORATION
C06 POLLEN
LIC LICENCES
3 INTROS-2015.indd 3
09/12/2014 13:21
CLAIREFONTAINE s’est vu décerner le Trophée de l’eau en 1988.
NOS CERTIFICATIONS / OUR LABELS
10-31-714 Promouvoir la gestion durable de la forêt pefc-france.org
PEFC
FSC
(Program for Endorsement of Forest Certifications ou Programme de reconnaissance de certification forestières).
(Forest Stewardship Council ou Conseil de bonne gestion des forêts).
Cet organisme non gouvernemental indépendant a développé un ensemble de critères à satisfaire pour promouvoir une gestion forestière durable. Les certifications nationales forestières satisfaisant ces critères peuvent prétendre à la reconnaissance par PEFC.
Organisation non gouvernementale indépendante ayant développé un système de certification visant à une gestion des forêts adaptée, d’un point de vue environnemental, social et économique.
APUR
ANGE BLEU de
(Association des Producteurs et des Utilisateurs de papiers-cartons Recyclés).
L’Ange bleu est un label attribué à des produits qui portent peu atteinte à l’environnement. Le papier est contrôlé de manière détaillée, au niveau de la composition, du mode de fabrication et du façonnage. Seuls des papiers fabriqués à 100% avec des vieux papiers post-consumer sont certifiés.
Cette association a créé une marque qu’elle gère et qu’elle contrôle. C’est une marque déposée assortie d’une charte d’usage : le logo apposé sur les produits indique clairement la proportion de fibres cellulosiques de récupération utilisées et comporte un numéro d’agrément dont a fait l’objet chaque gamme de papier ou carton, garantissant authenticité de l’information donnée aux consommateurs.
Label défini par l’agence l’environnement allemande.
fédérale
4 INTROS-2015.indd 4
04/12/2014 16:44
NOUS CERTIFIONS NOS MARQUES POUR VOTRE
ENVIRONNEMENT WE CERTIFIED THAT OUR BRANDS ARE
ENVIRONMENTALY FRIENDLY
P
arce que l’industrie papetière est une grande consommatrice d’eau et de fibres de bois, Clairefontaine intègre l’écologie dans sa stratégie d’entreprise. Toutes les pâtes à papier proviennent de forêts certifiées pour leur gestion environnementale. Elles sont fabriquées à partir de coupes de bois d’éclaircies, de chutes de scieries, ou de forêts cultivées. Clairefontaine participe d’ailleurs activement au développement de la forêt française, en entretenant plusieurs centaines d’hectares de sapins et d’épicéas dans les Vosges. Autonome en électricité à plus de 80 %, le site de production des Vosges possède sa propre station biologique de traitement des eaux,
qui lui a valu de recevoir l’un des premiers “Trophée de l’eau” décerné par l’État. Naturellement, les cahiers Clairefontaine sont totalement recyclables. Chaque étape du cycle de vie du produit est prise en compte, depuis la sélection du bois, la fabrication, jusqu’au traitement du produit fini. Nos papiers sont contrôlés sur la base de ces principaux critères écologiques : – réduction de la consommation d’énergie et des émissions dans l’air et dans l’eau lors de la fabrication du papier. – limitation de composés organiques volatils (COV) et de substances dangereuses dans les encres, les
colles et les autres solutions utilisées pour l’impression. – traitement systématique de tous les déchets issus de la fabrication par la collecte sélective et la valorisation des déchets. – recyclabilité du produit fini par l’utilisation de matériaux renouvelables.
S
after its conception. Self-sufficient for 80% of its electrical consumption, the mill also has its own biological installations for water treatment, and has been rewarded a “Water trophy” by the State. Naturally, Clairefontaine notebooks can be completely recycled. Every step of the product life cycle is taken into account, from the wood selection, to the manufacturing process, to the finishing of the product. Our paper production is controlled under specific ecological criteria: - Energy consumption, air pollutants
and water usage are reduced during paper manufacturing. - Volatile Organic Compounds (VOC) and dangerous substances in inks, glues and other solutions are used limitedly. - Systematic waste treatment is applied to collect reusable materials. - Finished products are recyclable and made from renewable materials. The Compact Global (PACT) initiative guarantees the ten universally accepted principles in the areas of human rights, labor, the environment and anti-corruption.
ince the paper industry requires a great deal of water and fibres, ecology plays an important part in Clairefontaine’s company strategy. All the paper pulp comes from forests certified for their environmentalfriendly management. Clairefontaine actively participates in the development of French forests, by managing several hundred hectares of fir and spruce trees in the Vosges mountains. With regards to the paper mill itself in the Etival Clairefontaine region, it is still as dynamic 150 years
The Global Compact (le Pacte mondial) garantit le respect de critères non seulement écologiques tels le maintien de la biodiversité, mais aussi éthiques et sociaux, par exemple : le respect des Droits de l’homme, du droit du travail et le nontravail des enfants.
5 INTROS-2015.indd 5
04/12/2014 16:44
Héritière de valeurs et d’un savoir-faire de plusieurs générations, Clairefontaine a su capitaliser son expérience au fil des décennies, et continuer d’innover à partir de cette matière première. Le papier est un matériau exigeant, Clairefontaine l’est aussi pour satisfaire ses clients. Respect de l’environnement, engagement pour la scolarisation des enfants défavorisés dans le monde, exigence quant à la qualité du papier et la finition des produits ; autant de valeurs fortes qui sont celles d’un groupe familial à dimension humaine et à ambition mondiale. Aujourd’hui, Clairefontaine offre la gamme papier la plus large du marché, du monde scolaire à la sphère professionnelle en passant par les papiers d’impression, la correspondance, les beaux-arts et les loisirs créatifs… Clairefontaine a su se doter de sites de productions perfectionnés, modernes et écologiques. La certification ISO 14001 en témoigne. Clairefontaine a récemment modernisé son outil logistique, notamment son entrepôt en Alsace de 30 000 m2 pouvant livrer mondialement 8 500 références et comportant 30 000 places palettes en réserve. 80 % des commandes sont livrées à J+1 en France, même si la tendance écologique est à la consolidation des commandes…
The legacy of values and know-how of numerous generations, Clairefontaine knows how to capitalize on its decades of experience and to continue to innovate from this raw material. Paper is a demanding material and Clairefontaine is well placed to satisfy its customers. Environmental protection, and worldwide commitment for the schooling of disadvantaged children are as highly valued as the quality of the paper and product finishing. Strong values for a company with worldwide ambition. Today, Clairefontaine offers the largest paper range in the market, from the school environment to the professional sphere. As well as for printing papers are also offered for correspondence, fine arts and handicraft activities etc. Clairefontaine has invested in sophisticated, modern and sustainable production units. ISO 14001 certification testifies it. Clairefontaine has recently modernized its logistics facility, in particular its warehouse in Alsace of 30,000m2 which is able to deliver 8500 items worldwide and has capacity for 30,000 pallets 80% of orders are delivered next day in France, despite the environmental tendency to consolidate orders …
6 INTROS-2015.indd 6
04/12/2014 16:48
UNE HISTOIRE DE
PAPIER A PAPER STORY
Le papier accompagne nos civilisations depuis 105 après JC. Traversant les siècles, il a toujours été le creuset des engagements politiques, des transactions économiques, des relations sociales, mais aussi des échanges culturels et de la création. Le papier est protéiforme et multi-usages : textes de lois, cartes du monde, papiers d’identité, tickets de métro, mots doux ou courriers officiels, livres, supports publicitaires ou d’expression artistique... L’ère numérique elle-même ne semble pouvoir enrayer cette consommation devenue quotidienne. Paper has always guided civilization since 105 A.D. Over the centuries it has always been the melting pot of political commitments, financial transactions, social relationships, cultural exchanges and creations. Paper has many uses including legal documents, world maps, ID papers, train tickets, loving words or official correspondence, books, advertising media or artistic expression. The digital era does not appear to be able to curb this daily consumption.
Confident : doux au toucher, il est souvent le témoin de nos vies. L’agenda par exemple organise notre quotidien et peut devenir si précieux qu’on le garde au-delà d’une année. Combien de bouts de papiers griffonnés – petits mots laissés sur un coin de table, post-its sur le frigo – conserve-t-on précieusement, mémoire de nos sentiments, de nos gestes et de notre histoire ?
Trusted: soft to the touch it is often witness to our lives. For example a diary organizes our everyday life and can become precious as we keep it over the years. How many scrawled scrap papers, small notes were left on the table, post-its on the fridge that we keep affectionately as memories of our feelings, of our movements and of our story?
Noble : blanc et neutre, lumineux et vierge, il s’offre à nous dans une rassurante neutralité. Parallèlement, il existe par lui-même et est un objet d’art en soi.
Noble: Whether white, neutral or bright, the virgin surface offers itself to us with reassuring impartiality. It also exists by itself and is a work of art.
Témoin de nos évolutions : il grandit avec nous, nous évalue et nous fait évoluer, accompagne notre développement de l’école au bureau, du cahier au bloc. Il se ligne pour nous guider dans l’apprentissage de l’écriture puis devient blanc pour nous laisser libres.
Witnesses our evolution: it grows with us, assists us and makes us progress. It follows our development from school to the office, from an exercise book to a notepad. Its rulings guide us in developing our handwriting then the rulings disappear to make us free.
Créatif : on le plie, on le découpe, on le colorie, on le colle. Domptable et docile, il est l’expression de notre créativité. De toutes couleurs, de tous grammages, de toutes épaisseurs, de tous formats, de toutes finitions, il est un hymne à la diversité.
Creative: we fold it, we cut it, we stick it, we colour it. Tameable and docile it is the expression of our creativity. With different colours, weight, thickness, size, and coatings its diversity is endless.
Vivant : fait d’éléments naturels, il évolue et vieillit. Il sait aussi donner vie aux idées, à la créativité et à l’imaginaire. Il allume les flammes comme il peut partir en fumée… Universel : lien entre les traditions du passé et les technologies du présent, il est un vecteur de communication intemporel, une invitation à la tolérance, à l’égalité.
Alive: made from natural elements, it evolves and gets older. It also knows how to give life to ideas, to creativity and to imagination. It lighten flames and leaves in smoke … Universal: The link between past traditions and present technologies is a timeless mode of communication.
7 INTROS-2015.indd 7
04/12/2014 16:49
ww.clairefon CLAIREFONTAINE TV
La chaîne TV de Clairefontaine sur YouTube. PubTV, vidéos produits, commentaires...
La page officielle Clairefontaine sur Facebook. Photos, vidéos, Bons plans, Jeu et partage. La Communauté Clairefontaine commence ici...
The Clairefontaine TV channel on YouTube. TV advert, product videos, comments…
www.youtube.com/clairefontaineTV
The official Clairefontaine page on Facebook. Photos, videos, Good plans, Games and sharing. The Clairefontaine community begins here...
www.facebook.com/clairefontaine
Le compte officiel Clairefontaine sur Twitter. Plus vite, plus proche, plus tweets...
Le tableau Pinterest officiel de Clairefontaine. Découvrez et épinglez des photos exclusives des produits Clairefontaine.
Official Clairefontaine profil on Twitter Faster, closer, tweeter....
www.twitter.com/clairefontaineT
The official Clairefontaine Pinterest account. To Discover and pin exclusive pictures of Clairefontaine products.
www.pinterest.com/clairefontainep/ 8 INTROS-2015.indd 8
04/12/2014 16:49
ontaine.com
E-CATALOGUES Retrouvez le catalogue intégral en ligne ! • Moteur de recherche • Navigation par chapitre • Zoom HD • Marque page • Envoyer la page à un ami Discover our online catalogue • web search engine • Browsing by chapter • HD zoom • Bookmark • send page to a friend
COMMERCE CONNECTOR Accédez aux boutiques en lignes à partir du Showroom Clairefontaine. Reach the online shops from the Clairefontaine Showroom
CLAIR’NEWS Dossier, actu, zoom produit, sélection cadeaux.... Retrouvez chaque mois la lettre d’information Clairefontaine. File, current event, product zoom, gift selection.... Discover every month the Clairefontaine newsletter
ACHETEZ EN LIGNE CHEZ NOS CLIENTS
9 INTROS-2015.indd 9
04/12/2014 16:49
C01-intro-CLAIREFONTAINE.indd 10
09/12/2014 20:01
CAHIERS CLAIREFONTAINE
CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
C01-intro-CLAIREFONTAINE.indd 11
09/12/2014 20:01
Choisir son
AHIER Choose a NOTEBOOK
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Par reliure - By its cover Piqûre
Reliure intégrale
Brochure dos toilé
Rembordée rigide
Staplebound
Wirebound
Clothbound
Hard cover
Le bon rapport qualité/prix The best value
Permet une pleine ouverture Lays flat when open
Pour une meilleure tenue Cloth spines, durable
Couverture rigide, ultra résistante Sturdy, ultra resistant
Clairing®
Bloc encollé
Bloc agrafé en-tête
Bloc reliure intégrale en-tête
Clairing®
Glued
Head stapled pad
Wirebound at the top
Feuillets repositionnables Repositionable sheets
Feuillets facilement détachables For clean and easy removal
Agrafes non apparentes au dos Staples do not appear on back
Pour une utilisation recto/verso For writing on both sides
Ligné - Lined
Uni - Blank
Par réglure - By ruling* Séyès - French ruling
Quadrillé 5x5 - Squared 5x5
*Voir page 95 pour plus de réglures - See page 95 for more rulings
Par format - By size Petit - Small
Grand - Large
Par - By pagination MAXI - XL
Du 7,5x12 au 17x22cm
... From 7,5x12 to 17x22cm Facilement transportable Easy to carry
21x29,7 & 22,5x29,7cm Le standard Standard size
24x32cm Pour une plus grande surface d'expression More space to take notes
Du 32 au 384 pages, il existe une pagination pour chaque besoin. From 32 to 384 pages, a format for all needs.
12 CATALOGUE 2015-C01_CHOISIR SON CAHIER.indd 12
28/11/14 16:05
La Palette COLORIMETRI METRIC Color palette
25 COLORIS différents répartis dans des assortiments ciblés et spécifiquement étudiés pour satisfaire toutes les tendances, tous les goûts, tous les âges ! 25 different colors divided into assortments across the range to satisfy all requirements, tastes and ages.
OPIES* Choose your PAPER SHEETS
Par type de feuille - By type of sheet Feuillets Mobiles / Copies simples
Copies Doubles perforées
Punched Double sheets
Single sheets
Unpunched Double sheets
Par couleur - By color
Étuis carton - Folders
Couleur - Color
Blanc - White
Copies doubles non perforées
Refermables - Resealable La plupart des copies Clairefontaine sont fournies sous étuis carton Most of the Clairefontaine paper sheets are provided in folders
90g (ou 125g pour le dessin) 90g (or 125g for drawing)
90g - Feuillets mobiles ou Copies doubles 90g - Single or Double sheets
*Toutes les copies Clairefontaine - voir pages 30 à 32 - All Clairefonaine paper sheets - see from page 30 to 32
CATALOGUE 2015-C01_CHOISIR SON CAHIER.indd 13
Pour protéger les feuilles To protect the sheets
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
Choisir ses
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
1.Noir Black 2.Vert sapin Forest green 3.Violine Intensive Purple 4.Violet 5.Prune Plum 6. Bleu Blue 7.Bleu ciel Sky blue 8.Jaune Yellow 9.Orange 10.Rose Pink 11.Rouge Red 12.Bordeaux Burgundy 13.Vert anis Lime green 14. Gris clair Light gray 15.Gris foncé Dark gray 16.Bleu électrique Electric blue 17.Bleu gris Blue gray 18.Bleu pétrole Petrol blue 19.Turquoise 20.Framboise Strawberry 21.Vert tendre Green 22.Rouge corail Red coral 23.Vert olive Olive green 24.Rouge coquelicot Poppy red 25.Vert dépoli Frosted green
13 28/11/14 16:05
Les Fables de La Fontaine - La Fontaine’s Fables PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
Clairefontaine vous invite à redécouvrir l’un des plus grands chefs d’œuvre de la littérature française, à travers une sélection de six fables parmi les plus célèbres, spécialement illustrées pour l’occasion, avec goût, couleur et espièglerie !
Je me sers d’animaux pour instruire les hommes. “I use animals to instruct men.”
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Jean de La Fontaine (1621 ~ 1695)
Known universally, the popular fables have become a standard for the French readers and abroad. To celebrate these great classics in French literature, Clairefontaine has selected six of the most famous fables and created a new collection with exclusive illustrations of colorful, playful and bold covers!
Illustrations : Aurore Hétier pour / for Clairefontaine.
Papeterie - Stationery CAHIERS PIQUÉS STAPLED NOTEBOOKS
6 fables - assortiment aléatoire 6 fables - random assortment 170 x 220 96 pages
Séyès
5/5
L8 + M
48 sheets 36741C 36742C 36745C
10
80
Le Lièvre et la Tortue
La Poule aux oeufs d’or
La Cigale et la Fourmi
Le Corbeau et le Renard
Le Lion et le Rat
La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Boeuf
La fable imprimée au dos The fable printed on the back
14 CATALOGUE 2015-C01_LA-FONTAINE.indd 14
28/11/14 16:02
Les Fables de La Fontaine - La Fontaine’s Fables PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
Papeterie - Stationery CAHIERS PIQUÉS STAPLED NOTEBOOKS
6 fables - assortiment aléatoire 6 fables - random assortment
36796C
170 x 220
Séyès 3 mm agrandi 12/12
DL 3 mm lV
32 pages 16 sheets
36796C
36794C
25
200
Réglures tricolores pour apprendre à écrire. Plus d'infos, voir page 20. Tricolor rulings to learn how to write. More details, see page 20
Un côté avec des grands carreaux pour l'écriture et l'autre côté uni pour le dessin One side squared for writing and the other plain for drawing
6 fables - assortiment aléatoire 6 fables - random assortment
170 x 220 48 pages
R°Séyès - V° O
24 sheets
36747C
10
120
TEXTES REMBORDÉ RIGIDE HOMEWORK BOOK HARD COVER 170 x 220 168 pages
Séyès
84 sheets
9799C
5
25
Une fable illustrée par jour One illustrated fable per day
PRÉSENTOIR VIDE EMPTY DISPLAY 35 x 15 x 15 cm Nous consulter - Consult us
90093C
1
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
CAHIERS DE POÉSIE PIQUÉS POETRY STAPLED NOTEBOOKS
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
36794C
15 CATALOGUE 2015-C01_LA-FONTAINE.indd 15
28/11/14 16:02
Les Fables de La Fontaine - La Fontaine’s Fables PELLICULAGE BRILLANT GLOSSY LAMINATION
Accessoires - Accessories SET DE 6 BOÎTES GIGOGNES SET OF 6 NESTED BOXES
La fable imprimée sur le fond de couvercle The fable printed on the lid bottom
6 fables assorties 6 assorted fables Pelliculage brillant Glossy lamination Fond de couvercle imprimé Printed lid bottom N.
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
36727C
FAMILLE 13C
L x P x H (cm) Set de 6 boîtes - Set of 6 boxes Grande - Large : 44 x 34 x 16 Medium : 38 x 24 x 13 Carrée N.1 - Squared N.1 : 20 x 20 x 11 Carrée N.2 - Squared N.2 : 16 x 16 x 11 Petite (x2) - Small (x2) : 10 x 15 x 10
2
PETITES BOÎTES POUR ÉTIQUETTES SMALL BOXES FOR STICKERS 6 fables assorties 6 assorted fables Pelliculage brillant Glossy lamination N.
L x P x H (cm)
36733C
9,5 x 6,5 x 3
6
36733C
Avec trous de suspension With hang up holes
SOUS-MAIN RÉVERSIBLE REVERSIBLE DESK BLOTTER
RÉVER
SI
BL
Pelliculage brillant/mat Glossy/Matt lamination
36731C
60 x 40 cm
10 IB
Format - Size
E - R E V E RS
N.
Verso imprimé, pelliculage mat Printed back, matt lamination
LE 36731C
ÉTIQUETTES ADHÉSIVES 33,5 x 75 MM ADHESIVE LABELS 33,5 x 75 MM (Plastic coated) 6 fables assorties 6 assorted fables N. 27C
FAMILLE 13A
33,5 x 75 mm Sachet de 12 étiquettes assorties « LA FONTAINE » 2 x 6 visuels 12 assorted labels “LA FONTAINE” 2 x 6 visuals
25
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
27C
16 CATALOGUE 2015-C01_LA-FONTAINE.indd 16
28/11/14 08:52
Les Fables de La Fontaine - La Fontaine’s Fables PELLICULAGE BRILLANT GLOSSY LAMINATION
Accessoires - Accessories
FAMILLE 13C
POTS À CRAYON PENCIL POTS Pelliculage brillant Glossy lamination 6 fables assorties 6 assorted fables
Avec 4 séparateurs With 4 dividers
N.
L x P x H (cm)
36732C
9 x 9 x 11,5
6
36732C
N.
L x P x H (cm)
36734C
Petit (2 fables assorties, voir visuels) Small (2 assorted fables, see pictures) 16,2 x 7,6 x 16,2
4
36735C
Medium (2 fables assorties, voir visuels) (2 assorted fables, see pictures) 22,2 x 10 x 25,4
4
36736C
Grand (2 fables assorties, voir visuels) Large (2 assorted fables, see pictures) 33,7 x 10 x 40
4
36735C
36736C 36734C
Pointe en Iridium : tracé précis et grande résistance à l'usure Iridium nib for precise letter formation and ultra high wear resistance
STYLOS À PLUME FOUNTAIN PENS
Pointe en Iridium Iridium nib 6 fables assorties 6 assorted fables
N.
L x P x H (cm)
36737C
11,5 x 1,2 x 1,5
24
STYLOS ROLLER ROLLER BALL PENS
Roller rechargeable avec cartouches d'encre classiques Refillable roller pen with liquid ink system
Rechargeable Refillable 6 fables assorties 6 assorted fables
N.
L x P x H (cm)
36738C
11,5 x 1,2 x 1,5
24
Fournis en boîte présentoir de 24 stylos assortis Provided in display stand of 24 assorted pens
36738C 36737C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
Pelliculage brillant Glossy lamination Poignées cordelettes String handle
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
SACS PAPIER PAPER BAGS
17 CATALOGUE 2015-C01_LA-FONTAINE.indd 17
28/11/14 08:53
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
148 x 210 - A5 PIQÛRE STAPLEBOUND
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
148 x 210
Séyès
5/5
48 pages
24 sheets
96 pages
48 sheets 63681C 63682C
O
L8
3680C
63686C
3652C
20
80
6000
10
60
4200
8536C
10
80
4000
8546C
5
40
2400
5
30
2100
192 pages 96 sheets 9512C 9510C 9516C Couverture uniquement bleue - Blue cover only
5
20
1680
192 pages
5
20
1680
RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND 148 x 210 100 pages
50 sheets
180 pages
90 sheets
Séyès
5/5
8531C
8532C 8542C
O 8540C
L8
BROCHURE DOS TOILÉ CLOTHBOUND 148 x 210 192 pages
96 sheets
5/5
O
L8
9542C
9540C
69546C
BROCHURE REMBORDÉE RIGIDE HARD COVER 148 x 210
96 sheets
5/5
9518C
O
L8
18 CATALOGUE 2015-C01_CAHIERS.indd 18
02/12/14 11:51
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
165 x 210 PIQÛRE STAPLEBOUND 165 x 210
Séyès
48 pages
24 sheets
72 pages
36 sheets
96 pages
48 sheets
120 pages
60 sheets
5/5 + M
L8 + M
10/10
343C 381C
20
100*
5400
10
100
6000
383C
10
60
3600
393C
10
60
3600
362C
363C
382C 392C
365C
* futur carton de 80 - in the future carton of 80
165 x 210
5/5 + M
L8 + M
MINI
120 pages
60 sheets
882C
883C
10
50
3600
180 pages
90 sheets
884C
885C
10
30
2400
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND
5/5 + M
L8 + M
192 pages
165 x 210 96 sheets
922C
923C
5
30
2100
288 pages
144 sheets
942C
943C
5
301
1200
(1)
futur carton de 20 - in the future carton of 20
CLAIRING® LE CAHIER À FEUILLES REPOSITIONNABLES CLAIRING® THE BOOK WITH FULLY REPOSITIONABLE SHEETS 165 x 210 144 pages
72 sheets
5/5 + M
L8 + M
886C
887C
10
50
2700
Reliure à anneaux pour repositionner les pages à souhait Binding rings to reposition the pages as you want
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
BROCHURE DOS TOILÉ CLOTHBOUND
19 CATALOGUE 2015-C01_CAHIERS.indd 19
02/12/14 11:52
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
170 x 220 PIQÛRE STAPLEBOUND
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
170 x 220
Séyès
5/5
32 pages
16 sheets
3791C
48 pages
24 sheets
63751C
64 pages
32 sheets
3761C
80 pages
40 sheets
3721C
96 pages
48 sheets
63741C
120 pages
60 sheets
3731C
144 pages
72 sheets
3781C
5/5 + M
3752C
L8 + M
MINI
3755C 3723C
3742C
4/4
37244C
37422C
3782C
25
200
10000
20
100
6000
20
100
6000
10
100
5000
20
80
4000
10
50
3000
5
50
2500
36796C
3796C
POUR APPRENDRE À ÉCRIRE TO LEARN HOW TO WRITE (FRENCH RULING) SÉYÈS 4 mm agrandi 16/16
SÉYÈS 3 mm agrandi 12/12
DL 2 mm IV DOUBLE LIGNE 2 mm INTERLIGNE Verticale, Marge
DL 3 mm I DOUBLE LIGNE 3 mm INTERLIGNE Marge
DL 3 mm IV DOUBLE LIGNE 3 mm INTERLIGNE Verticale, Marge
DL 5 mm DOUBLE LIGNE 5 mm et MARGE
170 x 220
Séyès 4 mm agrandi 16/16
Séyès 3 mm agrandi12/12
DL 2 mm lV
DL 3 mm l
DL 3 mm lV
DL 5 mm
MINI
32 pages 16 sheets
3795C
3796C
3999C
3793C
3794C
3997C
25
200
10000
20
100
6000
25
200
10000
64 pages 3763C 32 sheets Version "Les Fables de La Fontaine" | 6 fables assorties - La Fontaine's Fables version | 6 assorted fables 32 pages 16 sheets
36796C
36794C
20 CATALOGUE 2015-C01_CAHIERS.indd 20
02/12/14 11:52
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
170 x 220 RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND 170 x 220
5/5
L8 + M
4/4
50 sheets
68721C
8722C
8723C
87244C
MINI
120 pages
60 sheets
8731C
180 pages
90 sheets
68761C
224 pages
112 sheets
8811C
10
50
2800
10
50
2800
8762C
5
30
1680
8812C
5
30
1800
68721C
BROCHURE DOS TOILÉ CLOTHBOUND 170 x 220
Séyès
5/5
O
144 pages
72 sheets
9721C
192 pages
96 sheets
69741C
9742C
288 pages
144 sheets
9761C
384 pages
192 sheets
9781C
(1)
MINI 10
60(1)
2400
5
30
2100
9762C (2)
5
20
1650
9782C
3
18
1080
9740C
futur carton de 40 - in the future carton of 40 / (2) carton de 30 - carton of 30
BROCHURE REMBORDÉE RIGIDE HARD COVER 170 x 220 192 pages
96 sheets
Séyès
5/5
O
L8 + M
9841C
9842C
9840C
9845C
5
25
1350
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
8812C
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
Séyès
100 pages
21 CATALOGUE 2015-C01_CAHIERS.indd 21
02/12/14 11:52
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
210 x 297 - A4
PIQÛRE STAPLEBOUND 210 x 297 Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Séyès
5/5
48 pages
24 sheets
3101C
3102C
5/5 + M
L8 + M
O
4/8
80 pages
40 sheets
3121C
96 pages
48 sheets
63161C
120 pages
60 sheets
144 pages
72 sheets
192 pages
96 sheets
63141C
L8
63122C
31222C
63125C
3120C
3123C
63162C
63167C
3165C
3151C
3152C
31522C
3155C
63181C
63182C
4/4
4/4 + M
63126C 31244C 3166C
10/10 31210C
63164C(1)
3153C
10
60
10
50
3960 2000
10
40
2000
10
30
1500
10*
30
1440
5
20
1250
* futur paquet de 5 - film packed by 5 in the future (1) carton de 50 - carton of 50
RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND 210 x 297
68161C 5/5 + M L8 + M
4/8
L8
4/4
68141C 68142C 81422C 68145C
Séyès
5/5
8143C
8146C
81444C
10 5
25
1500
81644C(2)
5
20
1250
8172C
5
25(3)
900
8182C
3
12
600
100 pages
50 sheets
148 pages
74 sheets
8121C
180 pages
90 sheets
68161C 68162C
224 pages
112 sheets
8171C
360 pages
180 sheets
8181C
8122C 8165C
(2)
carton de 25 - carton of 25 /
(3)
40
2000
68142C
futur carton de 20 - in the future carton of 20
RELIURE INTÉGRALE POLYPRO POLYPRO WIREBOUND NOTEBOOKS A4 - 210 x 297 180 pages
90 sheets
Séyès
5/5
168161C
168162C
5
25
1250
Couverture polypro : pratique, moderne et résistant ! Polypropylene cover : modern & practical Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock. 168162C
22 CATALOGUE 2015-C01_CAHIERS.indd 22
02/12/14 11:52
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
210 x 297 - A4
BROCHURE DOS TOILÉ CLOTHBOUND 5/5
L8 + M
9121C
192 pages
96 sheets
69141C 69142C 69145C
288 pages
144 sheets
384 pages
192 sheets
O
L8 5
25
1250
5
20
1000
9161C(4) 9162C
5
15
800
9181C
3
12
600
9140C 9146C(2)
9182C (2)
carton de 25 - carton of 25 / (4) carton de 20 - carton of 20
BROCHURE REMBORDÉE RIGIDE HARD COVER 210 x 297
5/5
L8 + M
O
L8
192 pages 96 sheets 9041C 9042C Couverture uniquement bleue - Blue cover only
9045C
9040C
9046C
192 pages
Séyès
96 sheets
90420C
5
15
800
5
15
800
CLAIRING® LE CAHIER À FEUILLES REPOSITIONNABLES CLAIRING® THE BOOK WITH FULLY REPOSITIONABLE SHEETS 210 x 297 144 pages
72 sheets
Séyès
5/5
5/5 + M L8 + M
8131 C
8132C
81322C 8135C
5
25
1500
Reliure à anneaux pour repositionner les pages à souhait Binding rings to reposition the pages as you want
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
Séyès
72 sheets
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
210 x 297 144 pages
23 CATALOGUE 2015-C01_CAHIERS.indd 23
02/12/14 11:52
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
240 x 320 PIQÛRE STAPLEBOUND 240 x 320
5/5
24 sheets
3311C
3312C
96 pages
48 sheets
63361C 63362C
5/5 + M
L8 + M
O
63368C 63365C 3360C
10
60
2880
10
30
1680
(1)
120 pages
60 sheets
3371C
3372C
10
40
1440
144 pages
72 sheets
3381C
3382C
5
25
1200
192 pages
96 sheets
63341C
5
15
840
futur carton de 30 - in the future carton of 30
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
(1)
Séyès
48 pages
RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND 240 x 320
Séyès
5/5
100 pages
50 sheets
8341C
8342C
10
30
1680
180 pages
90 sheets
8351C
8352C
5
15
840
BROCHURE DOS TOILÉ CLOTHBOUND 240 x 320
Séyès
5/5
192 pages
96 sheets
69341C 69342C
5
15
840
288 pages
144 sheets
9361C
3
12
576
24 CATALOGUE 2015-C01_CAHIERS.indd 24
02/12/14 11:52
Cahiers Index - Index notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
TWIN Book PIQÛRE STAPLEBOUND
1 cahier = 2 matières POUR UN SAC ALLÉGÉ ! 1 notebook = 2 subjects FOR A LIGHTER SCHOOLBAG!
Cahier à indexage central Subject notebook (2 notches) 170 x 220 96 pages
48 sheets
210 x 297 96 pages
48 sheets
240 x 320 96 pages
48 sheets
Séyès
5/5
63641C 63642C Séyès
5/5
10
50(2)
10
30
5/5
63631C 63632C (2)
50
L8 + M
63611C 63612C 63615C Séyès
10
futur carton de 40 - in the future carton of 40
240 x 320
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
170 x 220
TRIPLET Book A4 3 sections pour organiser vos notes en 3 sujets distincts 3 parts to organize your notes in 3 distinctive subjects
RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND
Double indexage = 3 parties 3 notches for 3 parts
210 x 297
Séyès
L8
3 x 60 pages - 3 x 30 sheets 180 pages
68171C
90 sheets
68171C 68166C
5
25
1250
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
A4
25 CATALOGUE 2015-C01_CAHIERS.indd 25
02/12/14 11:52
Blocs-notes Pupitre® - Pupitre® Notepads PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
6666C
66131C
6642C
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
6152C
6556C
BLOCS AGRAFÉS EN-TÊTE HEAD STAPLED PADS
Feuillets détachables avec micro-perforation Detachable micro-perforated sheets A7 - 75 x 105 160 pages
80 sheets
A6 - 105 x 148 160 pages
80 sheets
A5 - 148 x 210 160 pages
80 sheets
A4 - 210 x 297 160 pages
80 sheets
5/5
L7
6552C
6556C
5/5
L7
6642C
6646C
5/5
L7+M
6662C
6666C
5/5
L8+M
6152C
6155C
10
200
12000
5
100
6000
5
40
2880
5
20
1440
5
20
1440
5
20
1440
Agrafes non apparentes au verso Staples do not appear on back
A4 + -210 x 318 Séyès 5/5 L8+M Mémo 5/5 A4 détaché, perforé 4 trous - Loose A4 sheets, punched with 4 holes 160 pages
80 sheets
66131C 66132C 66135C
6139C
A4 détaché, non perforé - Loose A4 unpunched 160 pages
80 sheets
6141C
6142C
BLOCS À RELIURE INTÉGRALE EN-TÊTE PADS WIREBOUND AT THE TOP
8152C
Feuillets détachables avec micro-perforation Detachable micro-perforated sheets 75 x 127 120 pages
60 sheets
85 x 140 160 pages
80 sheets
105 x 170 160 pages
80 sheets
A5 -145 x 210 160 pages
80 sheets
A4 -210 x 297 160 pages
80 sheets
5/5
L7
8552C
8556C
5/5
L7
8622C
8626C
5/5
L7
8642C
8646C
5/5
L8
8662C
8666C
Séyès
5/5
O
L8+M
8151C
8152C*
8150C
8155C*
10
180
8640
5
80
4800
5
60
3000
5
30
1890
5
20
1000
8626C
carton de 25 - carton of 25
*
8662C Blocs reliure intégrale, couverture Polypro - Voir page 53 Pads wirebound at the top in Polypro cover - See page 53 8556C
8552C
26 CATALOGUE 2015-C01_FONCTIONNELS_P26-29.indd 26
02/12/14 12:03
Les Fonctionnels - Functional notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
Studium A5+ RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND
Feuilles A5 détachables micro-perforées et perforées 6 trous A5 detachable micro-perforated sheets punched with 6 holes 160 x 210 160 pages
80 sheets
5/5
L8
8572C
8576C
5
30
8572C
Studium A4+ RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND
Séyès
5/5
O
L8
160 pages 80 sheets 8251C 8252C 82510C COUVERTURE UNIQUEMENT BLEUE - BLUE COVER ONLY 160 pages
80 sheets
8256C
8258C
225 x 297
5
20
1120
5
25 (3)
1120
5/5 C
40 ou 60 pages x 4 couleurs de bandes - 20 or 30 sheets x 4 coloured edges 160 pages
80 sheets
8279C
5
20
1120
240 pages
120 sheets
8249C
5
20 (4)
600
5
20 (4)
600
5
20
1120
225 x 297
5/5 C
60 pages x 4 couleurs de papier - 30 sheets x 4 colours of paper 240 pages Réglure lignée + marge pleine à droite Lined with margin on the right
120 sheets
225 x 297
82489C 5/5 + M (N°26)
L8 + M (N°25)
Marge pleine à droite - Margin on the right 160 pages
80 sheets
68226C (1) (5)
68225C (2)
COUVERTURE UNIQUEMENT ROUGE - RED COVER ONLY COUVERTURE UNIQUEMENT BLEUE - BLUE COVER ONLY (3) futur carton de 20 - in the future carton of 20 / (4) futur carton de 15 - in the future carton of 15 (5) Carton de 25 - carton of 25 (1)
(2)
Duo Book A4+ le - r e v
si ble
r é v e rs
ib
225 x 297 160 pages
VERSO = 80 pages lignées BACK = 40 lined sheets
RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND
er
RECTO = 80 pages quadrillées FRONT = 40 small squared sheets
80 sheets
80 pages quadrillées 5/5 + 80 pages lignées 40 small squared sheets + 40 lined sheets Feuilles A4 détachables micro-perforées et perforées 4 trous A4 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes 5/5 & L8 82526C
5
20
1120
2 en 1 : mi-quadrillé / mi-ligné. Chaque réglure est identifiée par une bande de couleur. Réversible, le cahier peut s’utiliser de chaque côté d’ouverture (recto ou verso). 2 in 1 : half squared / half lined. Each ruling is identified by a colored band. Reversible, the notebook can be used on each opening side.
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
225 x 297
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Feuilles A4 détachables micro-perforées et perforées 4 trous A4 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes
27 CATALOGUE 2015-C01_FONCTIONNELS_P26-29.indd 27
02/12/14 12:03
Les Fonctionnels - Functional notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
Bind’O Block A5+
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
LE CAHIER ULTRA-FONCTIONNEL POUR UNE ORGANISATION OPTIMALE ! THE ULTRA-FUNCTIONAL NOTEBOOK FOR AN OPTIMAL ORGANIZATION !
RELIURE INTÉGRALE - COUVERTURE RIGIDE WIREBOUND - HARD COVER
Feuilles détachables micro-perforées et perforées 6 trous Detachable micro-perforated sheets punched with 6 holes + 3 intercalaires repositionnables + 3 repositionable dividers (SUBJECT NOTEBOOK) 160 x 210 180 pages
90 sheets
5/5 C
L8 C
8272C
8275C
5
8272C Fournis avec un encart informatif recto/verso Information on an insert
30
Bind’O Block A4+
8212C
RELIURE INTÉGRALE - COUVERTURE RIGIDE WIREBOUND - HARD COVER
Feuilles détachables micro-perforées et perforées 4 trous Detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes 225 x 297
Séyès C
5/5 C
L8 + MC
40 pages détachables micro-perforées et perforées 4 trous x 4 couleurs de bandes 20 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes x 4 coloured edges 160 pages
80 sheets
8211C
8212C*
8215C
5
25 (1)
800
160 pages 80 sheets 82123C 5 25 (1) 60 pages détachables micro-perforées et perforées 4 trous x 4 couleurs de bandes 30 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes x 4 coloured edges + 1 pochette de rangement / + 1 storage pocket
800
240 pages
560
COUVERTURE UNIQUEMENT BLEUE - BLUE COVER ONLY
120 sheets
8292C
8295C
5
carton de 20 - carton of 20 / (1) futur carton de 20 - in the future carton of 20 futur carton de 10 - in the future carton of 10
20 (2)
*
(2)
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
28 CATALOGUE 2015-C01_FONCTIONNELS_P26-29.indd 28
02/12/14 12:03
Les Fonctionnels - Functional notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
Meeting Book A4+ UN CONCEPT SIMPLE ET UNIQUE SUR LE MARCHÉ ! A SIMPLE AND UNIQUE CONCEPT ON THE MARKET !
NOTES
ACTION
Feuilles détachables micro-perforées Detachable micro-perforated sheets Pages pré-imprimées : Date + Notes + Action Detachable micro-perforated sheets
Un cahier de “synthèse”, permettant de revisiter d’un coup d’œil les tenants et aboutissants d’une réunion, puisque toutes les notes sont astucieusement regroupées sur une seule feuille ! 225 x 297
Review the meeting at one glance, since all of your notes are together on one page !
160 pages
Pré-imprimé / Pre-printed
80 sheets
82140C (1)
5
25(1)
1120
futur carton de 20 - in the future carton of 20
Folder Book LE CAHIER AVEC DEUX POCHETTES INTÉGRÉES À LA COUVERTURE ! THE NOTEBOOK WITH POCKETS INTEGRATED INTO THE COVER !
RELIURE INTÉGRALE A4+ A4+ WIREBOUND
Feuilles A4 détachables micro-perforées et perforées 4 trous A4 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes A4+ 225 x 297 160 pages
80 sheets
Séyès
5/5 C
L8 + MC
8281C
8282C
8285C
5
25
8282C
RELIURE INTÉGRALE A5+ A5+ WIREBOUND
Feuilles A5 détachables micro-perforées et perforées 6 trous A5 detachable micro-perforated sheets punched with 6 holes A5+ 160 x 210 160 pages 8562C
80 sheets
5/5 C
L8 C
8562C
8565C
5
30
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
DATE
29 CATALOGUE 2015-C01_FONCTIONNELS_P26-29.indd 29
02/12/14 12:03
Copies - Sheets PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - SOUS ÉTUIS CARTON IMPRIMÉS ET REFERMABLES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - IN PRINTED AND RESEALABLE FOLDERS
Feuillets Mobiles - Single sheets FEUILLETS MOBILES - BLANC SINGLE SHEETS - WHITE 165 x 210
5/5 + M
L8 + M
Perforation 2 trous à 80 mm - 2 holes punched at 80 mm 100 pages
50 sheets
182C(1)
170 x 220
183C
Séyès
10
60
5/5
3600
O
1332C
Perforation 2 trous à 103 mm - 2 holes punched at 103 mm 100 pages
50 sheets
1331C
1351C
1332C
10
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
200 pages 100 sheets 1351C 1352C DESSIN - 125g - 60 pages / DRAWING - 125g - 30 sheets
1360C
60
2880
5
30
1680
10
60
2880
1751C 1752C
FEUILLETS MOBILES - COULEUR SINGLE SHEETS - COLOUR 170 x 220
Séyès
Perforation 2 trous à 103 mm - 2 holes punched at 103 mm
50 50 50 50
Bleu
Blue
100 pages
50 sheets
1341C
10
60
2880
Rose
Pink
100 pages
50 sheets
1343C
10
60
2880
Vert
Green
100 pages
50 sheets
1345C
10
60
2880
Jaune
Yellow
100 pages
50 sheets
1347C
10
60
2880
Assortis
Assorted
200 pages
100 sheets
13511C
5
30
1680
13511C
FEUILLETS MOBILES - BLANC SINGLE SHEETS - WHITE A4 - 210 x 297
Séyès
5/5
5/5 + M
L8 + M
O
Perforation universelle - Multi-punched 100 pages
50 sheets
1731C
1732C 17322C(1) 1733C
200 pages
100 sheets
1751C
1752C
400 pages 200 sheets 1791C 1792C 17922C DESSIN - 125g - 60 pages / DRAWING - 125g - 30 sheets Sous film - film wrapped 300 pages (1) (3)
150 sheets
1730C
17522C 1756C(2)
11751C 11752C(3)
1760C
10
40
2000
5
20
1000
-
10
600
10
40
2000
-
15
11751C
carton de 50 - carton of 50 / (2) carton de 25 - carton of 25 carton de 20 - carton of 20 1792C
30 P30-32_CATALOGUE 2015-C01_COPIES.indd 30
02/12/14 12:18
Copies - Sheets PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - SOUS ÉTUIS CARTON IMPRIMÉS ET REFERMABLES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - IN PRINTED AND RESEALABLE FOLDERS
Feuillets Mobiles & Blocs de cours - Single sheets & Refill pads FEUILLETS MOBILES - COULEUR SINGLE SHEETS - COLOUR A4 - 210 x 297
Séyès
5/5
Perforation universelle - Multi-punched
50 50 50 50
Bleu
Blue
100 pages
50 sheets
1741C
1740C
10
40
2000
Rose
Pink
100 pages
50 sheets
1743C
1742C(2)
10
40
2000
Vert
Green
100 pages
50 sheets
1745C
1744C
10
50 (1)
2000
Jaune
Yellow
100 pages
50 sheets
1747C
1746C(2)
10
40
2000
Assortis
Assorted
200 pages
100 sheets
17511C 175112C
5
20
1000
(1)
futur carton de 40 - in the future carton of 40 / (2) carton de 50 - carton of 50
17511C
FEUILLETS MOBILES - BLANC SINGLE SHEETS - WHITE
200 pages
100 sheets
11831C
10
720
11831C
5816C 5817C 5818C
5815C 5819C
BLOCS DE COURS REFILL PADS
Encollés grand côté Pasted on long side
A4 - 210 x 297
Séyès
5/5
L8 + M
4/8
4/4
5818C
5817C
58144C
L8 + M
4/8
10/10+M
5814C
5813C
5810C
Perforation 4 trous à 80 mm - 4 holes punched at 80 mm 200 pages 100 sheets
5819C
5816C
A4 - 210 x 297
Séyès
5/5
5/5+M
5
20
1200
5
20
1 200
Perforation 2 trous à 80 mm - 2 holes punched at 80 mm 200 pages 100 sheets
5810C
5812C
5815C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
Séyès
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
240 x 320
Perforation 4 trous à 80 mm - 4 holes punched at 80 mm Sous film - Film wrapped
31 P30-32_CATALOGUE 2015-C01_COPIES.indd 31
02/12/14 12:18
Copies - Sheets PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - SOUS ÉTUIS CARTON IMPRIMÉS ET REFERMABLES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - IN PRINTED AND RESEALABLE FOLDERS
Copies Doubles - Double sheets COPIES DOUBLES NON PERFORÉES - BLANC UNPUNCHED DOUBLE SHEETS - WHITE 165 x 210
L8 + M
100 pages
50 sheets
582C
583C
10
60
3600
200 pages
100 sheets
592C
593C
5
30
1800
5
25
2100
10
50 (1)
1800
5
25 (2)
1000
-
10
500
170 x 220 200 pages
100 sheets
A4 - 210 x 297 100 pages
50 sheets
200 pages 100 sheets Sous film - Film wrapped 400 pages Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
5/5 + M
Séyès 5321C 5/5 + M
L8
5751C* 5752C*
Séyès
57522C
5756C
5721C
57222C
200 sheets
5/5 5722C 5792C
57522C
* Carton de 40 - carton of 40 / (1) futur carton de 40 - in the future carton of 40 (2) futur carton de 20 - in the future carton of 20
57222C
COPIES DOUBLES PERFORÉES - BLANC PUNCHED DOUBLE SHEETS - WHITE 170 x 220
Séyès
Perforation 2 trous à 103 mm - 2 holes punched at 103 mm 100 pages
50 sheets
4421C
10
60
3600
200 pages 100 sheets Sous film - Film wrapped
4411C
5
30
1800
400 pages
4491C
-
10
1000
200 sheets
4421C
A4 - 210 x 297
Séyès
5/5
4411C
5/5 + M
Perforation universelle - Multi-punched 100 pages
50 sheets
4721C
4722C
47222C
10
40
1800
200 pages
100 sheets
4711C
4712C
47122C
5
20
1000
400 pages 200 sheets Sous film - film wrapped
4791C
4792C
47922C
-
10
500
300 pages
14711C
14712C
-
14
150 sheets
4712C
4711C
COPIES DOUBLES PERFORÉES - COULEUR PUNCHED DOUBLE SHEETS - COLOUR A4 - 210 x 297
Séyès
Perforation universelle - Multi-punched
60 60 40 (1)
40
Bleu
Blue
100 pages
50 sheets
4741C
10
50 (1)
1800
Rose
Pink
100 pages
50 sheets
4743C
10
50 (1)
1800
Vert
Green
100 pages
50 sheets
4745C
10
50 (1)
1800
Jaune
Yellow
100 pages
50 sheets
4747C
10
50 (1)
1800
Assortis
Assorted
200 pages
100 sheets
47111C
5
25 (2)
1000
futur carton de 40 - in the future carton of 40 / (2) futur carton de 20 - in the future carton of 20 47111C Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
32 P30-32_CATALOGUE 2015-C01_COPIES.indd 32
02/12/14 12:18
Carnets - Small notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
63592C
CARNETS PIQUÉS STAPLEBOUND NOTEBOOKS 24 sheets 48 sheets
A6 - 105 x 148 96 pages
48 sheets
110 x 170 96 pages
48 sheets
A5 - 148 x 210
63602C
48 pages
24 sheets
96 pages
48 sheets
L7 3586C
5/5
L7
63592C
63596C
5/5
O
L7
3642C
3640C
3646C
Séyès
5/5
L7
3601C
63602C
3606C
Séyès
5/5
O
L8
3680C
63686C
3652C 63681C
63682C
20
240
10
100
10
80
10
80
20
80
10
60
8502C
3646C
RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND 75 x 120 100 pages
50 sheets
85 x 200 180 pages
O
L7
8582C
8580C
8586C
O
L7
90 sheets
8672C 5/5
100 pages
50 sheets
68592C
180 pages
90 sheets
8502C
8500C
8506C
Séyès
5/5
O
L7
68681C
68682C 8602C
68600C
8606C
Séyès
5/5
O
8531C
8532C
110 x 170 100 pages
50 sheets
180 pages
90 sheets
A5 - 148 x 210 100 pages
50 sheets
180 pages
90 sheets
10
120
5
45
5/5
95 x 140
8602C
5/5
8542C
8540C
10
90
5
60
10
90
5
60
8536C
10
80
8546C
5
40
L8
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
90 x 140 96 pages
5/5 3582C
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
75 x 120 48 pages
33 CATALOGUE 2015-C01_CARNETS_P33-37.indd 33
02/12/14 12:36
Carnets - Small notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
CARNETS BROCHURES CLOTHBOUND SMALL NOTEBOOKS 90 x 140 192 pages
96 sheets
5/5
L7
9592C
9596C
110 x 170 192 pages
96 sheets
5/5
O
L7
69602C
69600C
9606C
5/5
O
L8
9542C
9540C
69546C
A5 - 148 x 210
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
192 pages
96 sheets
5
50
5
40
5
30
9592C 69602C
CARNETS BROCHURES REMBORDÉES RIGIDES HARD COVER SMALL NOTEBOOKS 75 x 120 128 pages
64 sheets
5/5 69582C
A6 - 105 x 148 192 pages
96 sheets
5/5
O
L7
69492C
69490C
69496C
5/5
O
L8
9512C
9510C
9516C
110 x 170 192 pages
96 sheets 96 sheets
240(1)
5
30
5
40
5
20
5
20
5/5 69502C
A5 - 148 x 210 192 pages
10
COUVERTURE UNIQUEMENT BLEUE - BLUE COVER ONLY 192 pages 96 sheets 9518C
69492C
69582C
Présentoir de comptoir en carton Cardboard counter display
PRÉSENTOIR VIDE EMPTY DISPLAY 35 x 15 x 15 cm Nous consulter - Consult us
(1)
90091C
Futur carton de 160 - in the future carton of 160
1
90091C
34 CATALOGUE 2015-C01_CARNETS_P33-37.indd 34
02/12/14 12:36
Carnets - Small notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
Pocket Book LE CARNET ULTRA-PRATIQUE AVEC POCHES ET FERMETURE ÉLASTIQUE ! THE ULTRA-PRACTICAL SMALL NOTEBOOK WITH POCKETS & SECURED BY ELASTIC !
RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND
3 intercalaires avec poches de rangement 3 dividers with storage pockets Fermeture élastique Elastic closure Feuilles détachables micro-perforées Detachable micro-perforated sheets L7
60 sheets
68666C
60 sheets
5/5
L8
68562C
68566C
60
5
30
Carnets VOCABULAIRE - VOCABULARY books CARNETS PIQUÉS STAPLEBOUND NOTEBOOKS
AVEC MARGE ROUGE CENTRALE WITH A RED CENTRAL MARGIN
105 x 148 64 pages Marge rouge centrale Red central margin
3687C
3647C
32 sheets
A5 - 148 x 210 64 pages
32 sheets
L7 + M 3647C
10
160
10
60
L8 + M 3687C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
A5+ - 160 x 210 120 pages
5
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
110 x 170 120 pages
35 CATALOGUE 2015-C01_CARNETS_P33-37.indd 35
02/12/14 12:36
Répertoires - Indexed books PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
RÉPERTOIRES PIQUÉS STAPLEBOUND INDEXED BOOKS 90 x 140 96 pages
110 x 170 96 pages
48 sheets
170 x 220 96 pages
5/5
48 sheets
48 sheets
3599C Séyès
5/5
3608C
63609C
Séyès
5/5
3748C
63749C
A4 - 210 x 297 96 pages
10
100
10
100
10
50
10
40
5/5
48 sheets
3169C
3599C
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
RÉPERTOIRE VOCABULAIRE PIQUÉ STAPLEBOUND INDEXED VOCABULARY BOOK A5 - 148 x 210 96 pages
48 sheets
L8 + M 3549C
10
50
3748C
3549C
RÉPERTOIRES RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND INDEXED BOOKS 75 x 120 100 pages
50 sheets
95 x 140
5/5
MINI
8589C
10
120
5/5
100 pages
50 sheets
68599C
10
90
180 pages
90 sheets
8509C
5
60
110 x 170 100 pages
50 sheets
180 pages
90 sheets
Séyès
5/5
68698C
68699C
10
90
8609C
5
60
A5 - 148 x 210
5/5
100 pages
50 sheets
8539C
10
80
180 pages
90 sheets
8549C
5
40
170 x 220
Séyès
5/5
100 pages
50 sheets
8948C
8949C
10
50
180 pages
90 sheets
8998C
8999C
5
30
5
20
A4 - 210 x 297 180 pages
90 sheets
68699C
Touches plastifiées Plastic tabs
Séyès
5/5
8148C*
8149C
* carton de 25 - carton of 25
8948C
36 CATALOGUE 2015-C01_CARNETS_P33-37.indd 36
02/12/14 12:36
Répertoires - Indexed books PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
RÉPERTOIRES LIBRES RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND INDEXED BOOKS WITH BLANK TABS
PAPIER DE COULEUR COLOUR PAPER
110 x 170
(8 encoches - notches)
96 pages
48 sheets
170 x 220
(12 encoches - notches)
120 pages
60 sheets
A4 - 210 x 297
(4 encoches - notches)
224 pages
112 sheets
5/5 8809C
10
100 (1)
10
50 (2)
5
25 (3)
5/5 8959C 5/5 8139C
8959C
RÉPERTOIRES BROCHURES CLOTHBOUND INDEXED BOOKS 96 sheets
110 x 170 192 pages
96 sheets
A5 - 148 x 210 192 pages
96 sheets
170 x 220 192 pages
96 sheets
A4 - 210 x 297 192 pages
96 sheets
9599C
5
50
5
40
5
30
5
30
5
25 (3)
5/5 9609C 5/5 9549C 5/5 9649C 5/5 9149C
9609C
9599C
9589C
RÉPERTOIRES BROCHURES REMBORDÉES RIGIDES HARD COVER INDEXED BOOKS 75 x 120 128 pages
64 sheets
110 x 170 192 pages
96 sheets
170 x 220 192 pages
96 sheets
A4 - 210 x 297 192 pages
96 sheets
5/5 9589C
10
160
5
40
5
30
5
15
5/5 9509C 5/5 9849C 5/5 9049C
futur carton de 90 - in the future carton of 90 futur carton de 40 - in the future carton of 40 (3) futur carton de 20 - in the future carton of 20 (1) (2)
9849C
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
192 pages
5/5
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
90 x 140
37 CATALOGUE 2015-C01_CARNETS_P33-37.indd 37
02/12/14 12:36
Musique & Chant - Music & Song PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
MUSIQUE PIQÛRE À L’ITALIENNE LANDSCAPE STAPLEBOUND MUSIC NOTEBOOKS MUSIC + L (6 portées - 6 staves) 220 x 170 48 pages
24 sheets
3754C
20
120
3754C
MUSIQUE PIQÛRE STAPLEBOUND MUSIC NOTEBOOKS MUSIC + L (10 portées - 10 staves)
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
A4 - 210 x 297
(1)
48 pages
24 sheets
3114C
10
60 (1)
96 pages
48 sheets
3134C
10
50
Futur carton de 40 - in the future carton of 40
MUSIQUE RELIURE INTÉGRALE À L’ITALIENNE LANDSCAPE WIREBOUND MUSIC NOTEBOOKS MUSIC (8 portées - 8 staves)
3117C
A4 - 297 x 210 50 pages
25 sheets
8104C
10
60
5
40
MUSIQUE BLOC ENCOLLÉ PASTED MUSIC PAD MUSIC (12 portées - 12 staves) A4 - 210 x 297 100 pages
50 sheets
6157C
6157C
MUSIQUE ET CHANT - PIQÛRE MUSIC AND SONG - STAPLEBOUND NOTEBOOKS MUSIC + L 170 x 220 56 pages
28 sheets
A4 - 210 x 297
+ Séyès
+ 5/5
+ L8
MINI
3797C
3798C
3799C
20
100
+ Séyès
48 pages
24 sheets
3117C
10
60
96 pages
48 sheets
3137C
10
40
10
40
240 x 320 48 pages
24 sheets
+ Séyès 3307C
MUSIQUE ET CHANT - RELIURE INTÉGRALE MUSIC AND SONG - WIREBOUND NOTEBOOKS MUSIC + L A4 - 210 x 297 50 pages
25 sheets
+ Séyès 8117C
10
60 3307C
38 P38-41_CATALOGUE 2015-C01_SPECIFIQUES.indd 38
02/12/14 12:43
TP & Dessin - Laboratory work & Drawing books PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2 ou Dessin extra blanc 125g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g or ULTRA WHITE DRAWING 125 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
TRAVAUX PRATIQUES PIQÛRES STAPLEBOUND LABORATORY WORKBOOKS 170 x 220 80 pages
Séyès - O
40 sheets
3727C
A4 - 210 x 297
Séyès - O
64 pages
32 sheets
3177C
80 pages
40 sheets
3167C
96 pages
48 sheets
120 pages
60 sheets
240 x 320
3327C
5
60
10
50
5/5 - O 3168C
10
40
3157C
5
30
3147C
5
40(2)
Séyès - O
5/5 - O
64 pages
32 sheets
3377C
3378C
10
40
80 pages
40 sheets
3327C
5
35
120 pages
60 sheets
3347C
5
25
3167C Couverture POLYPRO,
TRAVAUX PRATIQUES PIQÛRES POLYPRO PP STAPLEBOUND LABORATORY WORKBOOKS 170 x 220 80 pages
Séyès - O
40 sheets
203727C
5
60
203167C
10
50(1)
203327C
5
35
A4 - 210 x 297 80 pages
40 sheets
240 x 320 80 pages
40 sheets
Toute la gamme Polypro Crystalline - voir page 52 et 53 The whole Crystalline Polypropylene range - see page 52 et 53
203327C 203167C
203727C
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
100 % FLEXIBLE PP Cover, 100% FLEXIBLE
170 x 220 80 pages
Séyès - O
MINI
8907C
10
50
40 sheets
A4 - 210 x 297
Séyès - O
80 pages
40 sheets
8937C
10
50(1)
148 pages
74 sheets
8967C
5
25(3)
240 x 320
Séyès - O
80 pages
40 sheets
8007C
10
30
148 pages
74 sheets
8067C
5
20
8937C
PIQÛRES DESSIN STAPLEBOUND DRAWING BOOKS
Papier Dessin Clairefontaine blanc extra 125g/m² Ultra white Clairefontaine drawing paper 125 g
170 x 220 32 pages
16 sheets
A4 - 210 x 297 32 pages
16 sheets
(2) (3)
3160C
3785C
10
100
3160C
10
50
20
80
O
12 sheets (1)
3390C
10/10 3785C
O
240 x 320 24 pages
O 3780C
3390C
futur carton de 40 - in the future carton of 40 futur carton de 30 - in the future carton of 30 futur carton de 20 - in the future carton of 20
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
TRAVAUX PRATIQUES RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND LABORATORY WORKBOOKS
39 P38-41_CATALOGUE 2015-C01_SPECIFIQUES.indd 39
02/12/14 12:44
Textes & Agendas - Homework books & planners PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
TEXTES RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND HOMEWORK BOOK
Touches couleurs détachables Detachable tags for highlighting 170 x 220 144 pages
72 sheets
Séyès 8756C
10
40
Impression qualité supérieure - High quality printing 144 pages
72 sheets
8799C
10
50
TEXTES BROCHURE CLOTHBOUND HOMEWORK BOOK
8799C
Impression qualité supérieure High quality printing 170 x 220
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
144 pages
72 sheets
Séyès 9626C
10
40
Modèle spécial pays du Golfe, du samedi au jeudi Special frame from saturday to thursday, for the Gulf countries 144 pages
72 sheets
9629C
JOURNAL DE CLASSE CLASSWORK BOOK A5 - 148 x 210 240 pages
120 sheets
10
60
FR + NL L8
9547C
9626C 5
30
TEXTOCLAIR «Les Fables de La Fontaine» REMBORDÉ RIGIDE HARD COVER 170 x 220 168 pages
84 sheets
Séyès 9799C
5
25
9547C
9799C
9899C
AGENDAS SCOLAIRES SCHOOL PLANNERS
INT’L
170 x 220
coins pré-découpés pre-cut corners MINI
«WHEN 17» Semaine sur 3 pages - 3 pages per week 144 pages 72 sheets
9899C
10
50
A4 - 210 x 297 «WHEN 21» Semaine sur 2 pages - 2 pages per week 112 pages
56 sheets
3199C
5
30 3199C
40 P38-41_CATALOGUE 2015-C01_SPECIFIQUES.indd 40
02/12/14 12:44
Déficients Visuels - Partially sighted children PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
AA
GRANDS CARREAUX IMPRIMÉS EN NOIR AGRANDIS 10/10 MM INTERLIGNES 2,5 MM
FRENCH RULING PRINTED IN BLACK - ENLARGED 10/10 2.5 MM LINES SPACING
170 x 220 48 pages
24 sheets
Séyès 2,5 mm agrandi 10/10 3996C
10
100
63996C
10
50*
63396C
10
30
A4 - 210 x 297 96 pages
48 sheets
240 x 320 3996C
96 pages
48 sheets
63396C 63996C
COPIES SOUS ÉTUIS REFERMABLES SHEETS IN RESEALABLE FOLDERS
Perforation 4 trous à 80 mm 4 holes punched at 80 mm
A4 - 210 x 297
Séyès 2,5 mm agrandi 10/10
Feuillets mobiles / Blanc - Single sheets / White 100 pages
50 sheets
17499C
10
40
10
50*
Copies doubles / Blanc - Double sheets / White 96 pages
17499C
48 sheets
4729C
* futur carton de 40 - in the future carton of 40 4729C
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
4 couleurs assorties 4 assorted colors
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
CAHIERS PIQÛRE STAPLEBOUND NOTEBOOKS
41 P38-41_CATALOGUE 2015-C01_SPECIFIQUES.indd 41
02/12/14 12:44
Articles pour Enseignants - Teaching materials PAPIER REGISTRE VERT 110g/m², certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES SPECIFICALLY DESIGNED 110 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
Cahiers de bord - Report books
MODÈLES PRÉDÉCOUPÉS - PRECUT VERSIONS
RELEVÉ DE NOTES DES ÉLÈVES - PUPILS’ REPORT BOOKS RÉGLURE SPÉCIALE À COLONNES - SPECIAL RULING IN COLUMNS Feuillets prédécoupés et pré-imprimés Precut & pre-printed sheets
Tête paresseuse : permet de voir les noms des élèves sur plusieurs trimestres Allows pupils’ names to be viewed over several terms
110 g/m² A4 - 210 x 297 7 classes 48 pages
24 sheets
3119C (FR)
10
60
30 sheets
3129C (FR)
10
50
9 classes
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
60 pages
3119C 3129C 3129C
3119C
Cahier de bord amélioré - Enhanced report books RELEVÉ DE NOTES DES ÉLÈVES - PUPILS’ REPORT BOOKS RÉGLURE SPÉCIALE À COLONNES - SPECIAL RULING IN COLUMNS Feuillets prédécoupés et pré-imprimés Precut & pre-printed sheets
Avec fiche d'information sur les élèves With class record sheet Et grille annuelle des absences & attendance record sheet
110 g/m² A4 - 210 x 297 7 classes 80 pages
40 sheets
3149C (FR)
5
50*
3149C
3149C
Tête paresseuse Precut sheets *futur carton de 40 - in the future carton of 40
42 P42-45_CATALOGUE 2015-C01_ENSEIGNANTS.indd 42
15/12/14 12:20
Articles pour Enseignants - Teaching materials PAPIER REGISTRE VERT 110g/m² ou VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES SPECIFICALLY DESIGNED 110 g PAPER or CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
MODÈLES DÉTACHABLES - DETACHABLE VERSIONS
Cahiers de bord - Report books RELEVÉ DE NOTES DES ÉLÈVES - PUPILS’ REPORT BOOKS RÉGLURE SPÉCIALE À COLONNES - SPECIAL RULING IN COLUMNS Feuillets détachables pré-imprimés Detachable pre-printed sheets
Marges détachables micro-perforées, pour gérer simplement les trimestres Detachable micro-perforated margins to organize terms simply
110 g/m² 85 x 200
3139C
32 pages
16 sheets
120 pages
60 sheets
3529C (Int’l) 9529C (Int’l)
10
120
5
60 70
A5 - 148 x 210 40 pages
20 sheets
3689C (Int’l)
10
64 pages
32 sheets
3669C (Int’l)
10 50**
3139C (Int’l)
10
A4 - 210 x 297 72 pages
36 sheets
40
3669C 3689C
3529C - 9529C
Registre d’appel journalier - Record book for daily roll call RELEVÉ DE PRÉSENCE DES ÉLÈVES - PUPILS’ ATTENDANCE RECORD RÉGLURE SPÉCIALE À COLONNES - SPECIAL RULING IN COLUMNS Pages pré-imprimées et marges détachables Pre-printed sheets and detachable margins 90 g/m² A4 - 210 x 297 28 pages
3039C
Marges détachables micro-perforées, pour gérer simplement les classes Detachable micro-perforated margins to organize classes simply
14 sheets
3039C (FR)
10
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
3529C
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
**futur carton de 60 - in the future carton of 60
43 P42-45_CATALOGUE 2015-C01_ENSEIGNANTS.indd 43
15/12/14 12:20
Articles pour Enseignants - Teaching materials PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
Agendas de bord non millésimés - Undated Record books MODÈLE ALLÉGÉ - LIGHTENED MODEL
ORGANISATION DES COURS - CLASSES ORGANIZATION RELEVÉ DE NOTES DES ÉLÈVES - PUPILS’ REPORT BOOKS Pages pré-imprimées Pre-printed sheets coins pré-découpés 90 g/m² pre-cut corners A4 - 210 x 297 4 colonnes (24 cases par semaine) - 4 columns (24 squares per week ) 144 pages
(42 semaines)
72 sheets
9059C
(42 weeks)
5
20
6 colonnes (36 cases par semaine) - 6 columns (36 squares per week) 72 pages
(19 semaines)
144 pages
3069C
72 sheets
(42 weeks)
9089C
5
25
5
20
5
20
9059C - 9069C - 9089C
3069C
6 colonnes (48 cases par semaine) 6 columns (48 squares per week) 144 pages
(42 semaines)
72 sheets
(42 weeks)
9069C
RELEVÉ DE NOTES - REPORTING Sur ur 2 pages - On 2 pages
24 cases par semaine = un plus large espace de notes. Idéal pour les enseignants du second degré 24 squares per week, for a wider space for note taking. Ideal for secondary’s school teachers
9059C
36 cases par semaine, pour la semaine de 4,5 jours dans les écoles primaires 36 squares per week, for the class week of 4,5 days in elementary school
3069C 9089C
Brochure souple Soft cover 9069C - 9369C
Avec colonnes pour le calcul des moyennes trimestrielles With columns for quaterly average COMMUN À TOUS LES MODÈLES - COMMON TO ALL MODELS
6 COLONNES - 6 COLUMNS
4 COLONNES - 4 COLUMNS
ORGANISATION DES COURS - CLASSES ORGANIZATION 3 tracés différents au choix - choice of 3 different lines
6 COLONNES - 6 COLUMNS
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
(42 semaines)
36 sheets
(19 weeks)
48 cases pour 6 jours par semaine et 8 heures de cours par jour 48 squares for 6 days per week & 8 hours per day of teaching
Piqûre Staplebound 3069C - 3099C
9069C
Rembordé rigide Hardback cover 9059C - 9089C
44 P42-45_CATALOGUE 2015-C01_ENSEIGNANTS.indd 44
15/12/14 12:20
Articles pour Enseignants - Teaching materials PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
Agenda de bord non millésimé 240 x 320 - Undated Record book ORGANISATION DES COURS - CLASSES ORGANIZATION RELEVÉ DE NOTES DES ÉLÈVES - PUPILS’ REPORT BOOKS Pages pré-imprimées Pre-printed sheets coins pré-découpés 90 g/m² pre-cut corners 240 x 320 144 pages
72 sheets
(42 semaines)
(42 weeks)
9369C
5
20
6 colonnes (48 cases) pour 6 jours par semaine et 8 heures de cours par jour 6 columns (48 squares) for 6 days per week & 8 hours per day of teaching
9369C
90 g/m² A4 - 210 x 297 112 pages
(38 semaines)
56 sheets
(38 weeks)
3099C
5
30
6 colonnes (48 cases) par semaine 6 columns (48 squares) per week 3099C Planning annuel millésimé Dated annual schedule
Relevé de notes sur 2 pages, avec colonnes pour le calcul des moyennes trimestrielles Reporting on 2 pages, with columns for quaterly average
Fourni dans un protège-cahier transparent avec rabats marque-page. Provided in a transparent notebook protector with bookmark flaps
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
coins pré-découpés pre-cut corners
Organisation des cours et relevé de notes Classes organization and pupils' reporting Pages pré-imprimées Pre-printed sheets Avec un protège-cahier à rabat transparent With a transparent notebook protector with flap
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Agenda de bord 2015 - 2016 - Dated Record book
45 P42-45_CATALOGUE 2015-C01_ENSEIGNANTS.indd 45
15/12/14 12:21
Classement - Filing COUVERTURES PELLICULÉES LAMINATED COVERS
BOÎTE DE CLASSEMENT REMBORDÉE RIGIDE 40 MM ELASTICATED FILING BOX CARDBOARD 40 MM A4 - 210 x 297 Dos 4 cm - Spine 4 cm
7045C
10
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
7045C
Excellent porte-documents Excellent to store and carry your documents Fermeture par élastique plat Secured by elastic
TRIEURS SOUFFLETS À ÉLASTIQUE ELASTIC EXPANDING FOLDERS A4 - 210 x 297 9 positions entaillées - 9 sections
7035C
5
12 positions entaillées - 12 sections
7036C
4
7036C
7035C
Rembordé rigide Hard cover
CHEMISES À ÉLASTIQUE ELASTIC FOLDERS 240 x 320 3 rabats carton - 3 carton flaps
67020C
20
67020C
46 P46-47_CATALOGUE 2015-C01_CLASSEMENT.indd 46
02/12/14 13:26
Classement - Filing COUVERTURES PELLICULÉES LAMINATED COVERS
CLASSEURS À ANNEAUX RING BINDER
74140C
170 x 220
Ø 30
2 < > 103 mm
67314C
10
A4 - 210 x 297
Ø 30
4 < > 80 mm
67414C
10
2 < > 80 mm
74140C
10
4 anneaux 4 rings 67414C
67314C
CLASSEURS À LEVIER LEVER ARCH FILES
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
2 anneaux 2 rings 67314C - 74140C
Dos - Spine 5 cm
67512C
10
Dos - Spine 7 cm
67412C
10
67412C
ÉTIQUETTES ADHÉSIVES 33,5 X 75 MM ADHESIVE LABELS 33,5 X 75 MM 33,5 x 75
26C
Sachet de 12 étiquettes assorties « METRIC » 12 assorted “METRIC” labels (plastic coated)
26C
25
Sachet de 12 étiquettes assorties « LA FONTAINE » 2 x 6 visuels 12 assorted labels “LA FONTAINE” (plastic coated) 2 x 6 visuals
27C
25
27C Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
A4 - 210 x 297
47 P46-47_CATALOGUE 2015-C01_CLASSEMENT.indd 47
02/12/14 13:26
KOVERBOOK PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - POLYPROPYLENE COVERS
IN N OVATI ON
LE 1ER CAHIER AVEC UNE COUVERTURE PROTÈGE-CAHIER À RABAT ! THE 1ST PROTECTING COVER NOTEBOOK WITH BOOK MARK FLAPS !
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
• Une couverture solide pour protéger les feuilles A hard wearing cover to protect the sheets • 2 rabats marque-page avec une pochette intégrée pour le rangement des documents 2 book mark flaps with an integrated pocket to store documents • La qualité du papier Clairefontaine Vélin Velouté 90g/m2, certifié PEFC Cairefontaine brushed vellum 90 g paper, PEFC certified • + 1 étiquette adhésive fournie ! + 1 adhesive label provided! CAHIERS PIQUÉS POLYPRO POLYPRO STAPLED NOTEBOOKS 96 pages - 48 sheets
FAMILLE 13C
170 x 220 Séyès
5/5
210 x 297 L8 + M
Séyès
5/5
971401C
971601C
240 x 320 L8 + M
Séyès
5/5
COUVERTURE TRANSPARENTE - TRANSPARENT COVER couleurs assorties* assorted colours*
951401C
incolore - colourless
951420C
971420C
981420SC
10
40
bleu - blue
951402C
971402C
981402C
10
40
vert - green
951403C
971403C
981403C
10
40
rouge - red
951404C
971404C
981404C
10
40
jaune - yellow
951406C
971406C
981406C
10
40
951601C
981401C 981601C
40*
COUVERTURE OPAQUE - OPAQUE COVER couleurs assorties* assorted colours*
951411C 951611C
951511C
971411C
bleu - blue
951412C
951512C
971412C
971512C
981412C
10
40
vert - green
951413C
951513C
971413C
971513C
981413C
10
40
rouge - red
951414C
951514C
971414C
971514C
981414C
10
40
jaune - yellow
951416C
951516C
971416C
971516C
981416C
10
40
TRANSPARENT
971611C 971511C 981411C 981611C
40*
OPAQUE * Boîte présentoir de 40 : assortiment aléatoire de 9 couleurs transparentes ou 8 couleurs opaques. * Display box of 40 : 9 transparent colours or 8 opaque colours in a random assortment.
48 P48-50_CATALOGUE 2015-C01_KOVERBOOK.indd 48
02/12/14 13:35
KOVERBOOK PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - POLYPROPYLENE COVERS FAMILLE 13C
LE CAHIER KOVERBOOK AVEC DES FEUILLES 100 % AMOVIBLES ! KOVERBOOK NOTEBOOK WITH FULLY REPOSITIONABLE SHEETS ! CAHIERS POLYPRO RELIURE À ANNEAUX BINDING RINGS POLYPRO NOTEBOOK
Couverture polypro transparent - assortiment 4 couleurs Transparent polypro cover - 4 assorted colours
363868C 165 x 210
5/5 + M
L8 + M
4/8 + M
Sans intercalaires | Without dividers 10
40
144 pages
10
40
144 pages 72 sheets 373558C 373858C 373958C Avec 5 intercalaires repositionnables | With 5 repositionable dividers
5
25
144 pages
5
25
72 sheets
210 x 297
363568C
363868C
363968C
5/5 + M
L8 + M
4/8 + M
Sans intercalaires | Without dividers
72 sheets
373568C
373868C
373968C
Reliure à anneaux pour repositionner les pages à souhait Binding rings to reposition the pages as you want
373558C
LE CAHIER AVEC 4 POCHETTES DE RANGEMENT ! THE NOTEBOOK WITH 4 STORAGE POCKETS ! CAHIERS PIQUÉS POLYPRO INCOLORE COLOURLESS POLYPRO STAPLED NOTEBOOKS
Couverture polypro transparent avec 4 pochettes intégrées pour documents A4 et/ou A3 Transparent polypro cover with 4 storage pockets for A4 and/or A3 documents A4 - 210 x 297 96 pages
Poc he tt
s
t
p e n in g
A4
ID
Eo
et
s
Poch ett
ke poc
L8 + M 371820C
A3
S
Po
5/5 371620C
ALE ÉR
A4 TO
Séyès 371420C
n ouverture LA e T es
ouverture V en ER ALE TIC
es
48 sheets
p e ning
k p oc
10
40
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
144 pages 72 sheets 363558C 363858C 363958C Avec 5 intercalaires repositionnables | With 5 repositionable dividers
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
Rabats pochette + 5 intercalaires repositionnables Pocket flaps + 5 repositionable dividers
49 P48-50_CATALOGUE 2015-C01_KOVERBOOK.indd 49
02/12/14 13:36
KOVERBOOK PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - POLYPROPYLENE COVERS FAMILLE 13C
PRATIQUE - PRACTICAL LE CARNET DE VOCABULAIRE AVEC DES LANGUETTES AMOVIBLES POUR APPRENDRE PLUS FACILEMENT ! THE VOCABULARY NOTEBOOK WITH REMOVABLE TABS FOR EASY LEARNING!
• Carnet avec marge rouge centrale Notebook with red central margin
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
• Une couverture solide pour protéger les feuilles A hard wearing cover to protect the sheets • 2 rabats & 4 languettes amovibles pour cacher les mots 2 flaps & 4 removable tabs, to hide the words
ÉCRIVEZ & MÉMORISEZ WRITE and MEMORIZE
RECOUVREZ LA PAGE HIDE THE PAGE
TESTEZ VOS CONNAISSANCES TEST YOUR KNOWLEDGE
VERIFIEZ LA RÉPONSE VERIFY THE ANSWER
CARNETS VOCABULAIRE RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND VOCABULARY BOOKS
Couverture polypro transparent Transparent polypro cover 110 x 170 100 pages
50 sheets
A5 - 148 x 210 100 pages
50 sheets
L7 + M 141820C
10
90
10
60
L8 + M 161820C
141820C
161820C
50 P48-50_CATALOGUE 2015-C01_KOVERBOOK.indd 50
02/12/14 13:36
MINERAL PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES À BASE DE PIERRE, VERNIS SOFT TOUCH CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - STONE PAPER COVERS WITH SOFT TOUCH VARNISH
SOLIDE & PRATIQUE : résistante aux déchirures et imperméable HARD WEARING & PRACTICAL: tear resistant & waterproof Plus ÉCOLOGIQUE que le polypropylène : composée à 60% de carbonate de calcium* GREENER than PP: made up at 60% of calcium carbonate* LA 1ÈRE COUVERTURE DE CAHIER FABRIQUÉE À PARTIR DE PIERRE ! THE 1ST NOTEBOOK COVER MADE FROM STONE PAPER!
FLEXIBLE : permet une ouverture à plat FLEXIBLE: easy to fold (opens flat) SÉDUISANTE par son extrême douceur ATTRACTIVE by its extreme smoothness CARNETS PIQUÉS STAPLEBOUND SMALL NOTEBOOKS A5 - 148 x 210
5x5
L8
861602C
861706C
96 pages / 48 sheets 10
60
CAHIERS PIQUÉS STAPLEBOUND NOTEBOOKS 170 x 220
Séyès
5x5
851454C
851602C
96 pages / 48 sheets couleurs assorties assorted colours
10
40
bleu - blue
851411C
10
40
violet - purple
851421C
10
40
rose - pink
851431C
10
40
rouge - red
851441C
10
40
orange - orange
851451C
10
40
vert - green
851471C
10
40
A4 - 210 x 297
Séyès
5x5+M
L8
couleurs assorties assorted colours
871454C
871602C
871706C
10
40
bleu - blue
871411C
10
40
violet - purple
871421C
10
40
rouge - red
871441C
10
40
orange - orange
871451C
10
40
vert - green
871471C
10
40
noir - black
871481C
10
40
couleurs assorties assorted colours
871641C
5
20
240 x 320
Séyès
5x5
couleurs assorties assorted colours
881454C
881602C
10
40
bleu - blue
881411C
10
30
violet - purple
881421C
10
30
rouge - red
881441C
10
30
orange - orange
881451C
10
30
vert - green
881471C
10
30
noir - black
881481C
10
30
881641C
5
15
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
couleurs assorties assorted colours
192 pages / 96 sheets
96 pages / 48 sheets
192 pages / 96 sheets couleurs assorties assorted colours
* 40% de polyéthylène - 40% of polyethylene
P48-51_CATALOGUE 2015-C01_KOVERBOOK+MINERAL.indd 51
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
96 pages / 48 sheets
51
18/12/14 11:27
CRYSTALLINE PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - POLYPROPYLENE COVERS
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Une gamme de cahiers aux couleurs lumineuses, avec une couverture transparente résistante et légèrement grainée.
CAHIERS PIQÛRES STAPLEDBOUND NOTEBOOKS
Couverture polypro cristalline Crystalline polypro cover 48 pages - 24 sheets couleurs assorties assorted colours 96 pages - 48 sheets couleurs assorties assorted colours
210 x 297
170 x 220 Séyès
240 x 320
Séyès
203751C
10
100
Séyès
203101C
10
60
210 x 297
170 x 220 Séyès
L8 + M
203741C
203745C*
10
60
203311C
10
60
10
30
240 x 320
Séyès
5/5
L8 + M
203161C
203162C
203165C
10
40
Séyès
5/5
203361C
203362C
bleu - blue
223741C
5
60
223161C
5
40
223361C
5
30
vert - green
233741C
5
60
233161C
5
40
233361C
5
30
rouge - red
213741C
5
60
213161C
5
40
213361C
5
30
jaune - yellow
253741C
5
60
253161C
5
40
253361C
5
30
* Carton de 80 - carton of 80
203741C
203361C
TEXTES À RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND HOMEWORK BOOK
Couverture polypro cristalline Crystalline polypro cover 170 x 220
Séyès
Papier blanc 90g/m2 avec touches couleurs détachables White 90 g paper with detachable tags for highlighting 144 pages
72 sheets
208756
10
40 208756C
52 P51-53_CATALOGUE 2015-C01_MINERAL+CRYSTALLINE.indd 52
02/12/14 14:32
CRYSTALLINE PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - POLYPROPYLENE COVERS
A range of bright coloured notebooks with a hard wearing transparent and slightly grained cover.
208741C
Couverture polypro cristalline - coloris assortis Crystalline polypro cover - assorted colours
208142C 170 x 220 180 pages
208362C
90 sheets
Séyès
5/5
L8 + M
208741C
208742C
208745C
5
30
A4 - 210 x 297 100 pages
50 sheets
208141C(1) 208142C
208145C
10
40
180 pages
90 sheets
208161C 208162C(2) 208165C
5
20
208361C
5
25 (3)
240 x 320 180 pages
90 sheets (1)
208362C
Carton de 50 - carton of 50 / carton de 25 - carton of 25 (1) futur carton de 15 - in the future carton of 50 (2)
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
CAHIERS À RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND NOTEBOOKS
Couverture polypro cristalline - coloris assortis Crystalline polypro cover - assorted colours Feuilles A4 détachables, perforées 4 trous Detachable A4 sheets, punched with 4 holes
208152C A4+ - 210 x 320 160 pages
80 sheets
Séyès
5/5
L8 + M
208151C
208152C
208155C
5
25
Couverture POLYPRO, 100 % WATERPROOF PP Cover, 100% WATERPROOF
TRAVAUX PRATIQUES PIQÛRES STAPLEBOUND LABORATORY WORKBOOKS
Couverture polypro cristalline - Assortiment 2 couleurs Crystalline polypro cover - Assortment of 2 colours 170 x 220
80 pages
40 sheets
Séyès - O 203727C
5
60
203167C
10
50
203327C
5
35
A4 - 210 x 297 80 pages
40 sheets
240 x 320 80 pages 203327C
203167C
40 sheets
203727C Avec du papier Dessin Clairefontaine blanc extra 125g/m2, certifié PEFC With ultra white Clairefontaine drawing paper 125 g, certified PEFC
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
PUPITRE® BLOCS À RELIURE INTÉGRALE EN-TÊTE PADS WIREBOUND AT THE TOP
53 P51-53_CATALOGUE 2015-C01_MINERAL+CRYSTALLINE.indd 53
02/12/14 14:32
CAMPUS PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE MOUSSE CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - FOAM POLYPROPYLENE COVERS
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
FAMILLE 13C
LE CAHIER RECHARGEABLE SPÉCIALEMENT DÉDIÉ AUX ÉTUDIANTS. AVEC UNE COUVERTURE EN POLYPRO MOUSSE RECYCLÉ. THE SPECIAL REFILLABLE NOTEBOOK DEDICATED TO STUDENTS. FOAM RECYCLED POLYPRO COVER. RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND
Fermeture par élastique plat + 5 intercalaires repositionnables Elastic closure + 5 repositionable dividers Feuilles A4 détachables micro-perforées et perforées 4 trous A4 Detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes Assortiment de 3 couleurs Assortmen of 3 colours 225 x 297
Séyès C
5/5 C
L8 + MC
160 pages 80 sheets 808211C 808212C CAHIERS-RECHARGE - REFILL NOTEBOOKS
808215C
-
6
160 pages
888215C
5
20
80 sheets
888211C
888212C
808211C 808212C 808215C
Polypro mousse, léger & résistant ! Foam polypro, hard wearing & light!
5 intercalaires repositionnables 5 repositionable dividers
Rechargeable - Refillable
Pochette intégrée aux intercalaires Dividers with integrated pocket
Cahiers-recharge Refill notebooks
808215C 888215C
54 P54-55_CATALOGUE 2015-C01_CAMPUS+PERSO.indd 54
02/12/14 14:38
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE RAINURÉ CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - RIBBED POLYPROPYLENE COVERS
FAMILLE 13C
LE CAHIER AVEC UNE COUVERTURE PERSONNALISABLE RECTO/VERSO ! THE NOTEBOOK WITH A COVER YOU CAN PERSONALIZE ON BOTH SIDES!
CAHIERS PIQUÉS STAPLEDBOUND NOTEBOOKS
Couverture personnalisable en polypro transparent et rainuré Customizable transparent and ribbed polypro cover 170 x 220 96 pages
48 sheets
Séyès
5/5
351488C
L8 + M 351888C
10
40
371888C
10
40
10
40
A4 - 210 x 297 96 pages
48 sheets
371488C
371688C
381488C
381688C
240 x 320 96 pages
381688C
48 sheets
351888C
VERSO
RECTO
CUSTOMISABLE
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
Polypro transparent rainuré, ultra-résistant ! Transparent ribbed polypro, ultra resistant!
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
LÉ.
PERSO+
55 P54-55_CATALOGUE 2015-C01_CAMPUS+PERSO.indd 55
02/12/14 14:39
CLASSIC BAG - CLASSIC BAG TOILE 100% COTON - FINITION SIMILI-CUIR TOUCHÉ DOUCEUR 100% COTTON CANVAS - SOFT TOUCH LEATHERETTE FINISHING
Le tartan, cet imprimé emblématique venu d’Écosse, signe son grand retour dans le prêt-à-porter où il devient incontournable. Aujourd’hui, le voici réinterprété par Clairefontaine qui en fait le motif phare de sa toute nouvelle gamme de bagagerie scolaire. Pas de kilt, ni de jupe à plis, mais de superbes sacs et trousses à carreaux, en rouge et bleu. Une collection irrésistiblement élégante qui n’est pas sans rappeler l’imprimé madras qui ornait jadis les couvertures des cahiers Clairefontaine… une valeur sûre ! Tartan, this iconic Scottish pattern, is making its big comeback in the ready to wear clothes where it becomes essential. It is reinterpreted today by Clairefontaine as the flagship design of its brand new school luggage series. No kilt or pleated skirt, only beautiful bags and pencil cases, in blue and red. An irresistibly classy collection, also reminiscent of the check pattern which once decorated the Clairefontaine notebooks covers… a safe bet!
Matière Robuste
Strong Material
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Toile 100% coton
100% cotton canvas
Finitions Soignées Neat Finishing
Nickel noir brossé & laqué
Black brushed & lacquer coated nickel
Simili-cuir touché douceur Soft touch leatherette
Les Trousses - Pencil cases
FAMILLE 13C
N. 8017C N. 8016C
N. 8021C
N. 8018C
N. 8020C
N. 8019C Désignation - Description
L x P x H (cm)
Trousse ronde 1 ZIP / Round pencil case 1 ZIP
Ø 6 x 19,5
8016C
8017C
6
30
Trousse rectangulaire 2 compartiments / Rectangular pencil case 2 compartments
20 x 5 x 10
8018C
8019C
6
30
Trousse plate 3 compartiments / Flat pencil case 3 compartments
20 x 2 x 10
8020C
8021C
6
30
56 P56-57_CATALOGUE 2015-C01_CLASSIC BAG.indd 56
Tirette en simili-cuir Leatherette zipper puller
18/12/14 11:06
CLASSIC BAG - CLASSIC BAG TOILE 100% COTON - FINITION SIMILI-CUIR TOUCHÉ DOUCEUR - DOUBLURE POLYESTER 210D 100% COTTON CANVAS - SOFT TOUCH LEATHERETTE FINISHING - POLYESTER 210D LINING
La Bagagerie - Luggage
FAMILLE 13C
Petite poche intérieure Inner small pocket
LE MINI SAC À DOS SMALL BACKPACK
1 compartiment zippé, tirette en nickel noir brossé finition laquée 1 zippered compartment, puller in black brushed nickel with lacquer coating 1 poche avant, fermoir en nickel noir brossé finition laquée 1 front pocket, fastener in black brushed nickel with lacquer coating Poignée et bretelles en coton Handle and shoulder straps in cotton Petite poche intérieure - Bande réfléchissante Inner small pocket - Reflective strip L x P x H (cm) 21,5 x 26,5 x 7,5 cm
8010C
8011C
2
24
Fermoir en nickel noir brossé finition laquée Fastener in black brushed nickel with final lacquer coating
LE CARTABLE SCHOOL BAG
2 compartiments intérieurs, fermoir en nickel noir brossé finition laquée 2 inner compartments, fastener in black brushed nickel with lacquer coating 1 poche avant zippée, tirette en nickel noir brossé finition laquée 1 zippered front pocket, puller in black brushed nickel with lacquer coating Dos et bretelles matelassés Padded back and shoulder straps Poignée en coton avec revêtement en simili-cuir touché douceur Handle in cotton with soft touch PU covering Angles renforcés - Bande réfléchissante Reinforced corners - Reflective strip N. 8012C
L x P x H (cm) 38 x 32 x 15 cm
8012C
8013C
2
10
N. 8013C
LE SAC À DOS BACKPACK
2 compartiments zippés, tirette en nickel noir brossé finition laquée 2 zippered compartments, puller in black brushed nickel with lacquer coating 1 poche avant, fermoire en nickel noir brossé finition laquée 1 front pocket, fastener in black brushed nickel with lacquer coating Bretelles matelassées - Poignée en coton Padded shoulder straps - Handle in cotton Angles renforcés - Bande réfléchissante Reinforced corners - Reflective strip L x P x H (cm) 32 x 41 x 16 cm N. 8015C
Angle renforcé Reinforced corner N. 8014C
8014C
8015C
2
12
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
N. 8010C
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
N. 8011C
57 P56-57_CATALOGUE 2015-C01_CLASSIC BAG.indd 57
18/12/14 11:06
Trousses - pencil cases VÉRITABLE CUIR D’AGNEAU, QUALITÉ SUPÉRIEURE GENUIRE LEATHER, SUPERIOR QUALITY
Trousses cuir - Leather pencil cases
FAMILLE 13C
CUIR NATUREL LISSE REAL SMOOTH LEATHER Tannage végétal Vegetable tanning N.
L x P x H (cm)
8298C
Ronde / Round Ø 5,5 x 22 Carrée / Square 22 x 4 x 4 Rectangulaire / Rectangular 22 x 5 x 3 Plate / Flat 22 x 6 Trapèze / Trapezoïdal 22 x 6 x 6 Petite ronde / Small round Ø 3,5 x 18
8299C 8300C 8301C 8302C
N. 8300C
N. 8301C
N. 8302C
N. 8303C
6 6 6 6 6 6
N. 8305C
N. 8306C
N. 8307C
Tir e
N.8304C
N. 8299C
N. 8309C
N. 8308C
/ Leathe cuir rp u tte r lle
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
8303C
N. 8298C
N. 8310C
CUIR TEINTÉ COLORED LEATHER Tannage végétal Vegetable tanning N.
Couleur / Color
L x P x H (cm)
8304C
fushia / fuchsia
6
8305C
marron / brown
6
8306C
taupe / mocked
6
8307C
vert / green
8308C
rouge / red
8309C
orange / orange
6
8310C
bleu / blue
6
8311C
assorties / assorted
7
Ronde / Round Ø 5,5 x 22
6
N.8319C
6
N.8311C
58 P56-63_trousses clairefontaine.indd 58
16/12/14 09:53
Trousses - pencil cases VÉRITABLE CUIR D’AGNEAU, QUALITÉ SUPÉRIEURE GENUIRE LEATHER, SUPERIOR QUALITY
Trousses cuir - Leather pencil cases
FAMILLE 13C
CUIR TEINTÉ COLORED LEATHER Tannage végétal Vegetable tanning
N.8313C
N.8314C
N.8315C
N.8317C
Tir
L x P x H (cm)
8312C
fushia / fuchsia
6
8313C
marron / brown
6
8314C
taupe / mocked
6
8315C
vert / green
8316C
rouge / red
8317C
orange / orange
6
8318C
bleu / blue
6
8319C
assorties / assorted
7
Rectangulaire Rectangular 20,5 x 4 x 6
6 6
er ull
uir / Leather ec p ett
Couleur / Color
N.8318C
CUIR NOIR BLACK LEATHER Tannage végétal Vegetable tanning
N.8320C
N.8321C
N.
L x P x H (cm)
8320C
Ronde / Round Ø 5,5 x 22 Rectangulaire / Rectangular 20,5 x 4 x 6 Plate / Flat 22 x 6 Trapèze / Trapezoïdal 22 x 6 x 6 Petite ronde / Small round Ø 3,5 x 18
8321C
Tirett ec
8322C N.8323C
N.8322C ather pulle e L / r uir
8323C 8324C
6 6 6 6 6
N.8324C
CUIR NOIR VIEILLI BLACK COLOR «USED» LEATHER Tannage végétal Vegetable tanning
N.8325C
N.8326C
N.
L x P x H (cm)
8325C
Ronde / Round Ø 5,5 x 21 Rectangulaire / Rectangular 20,5 x 4 x 6 Petite ronde / Small round Ø 3,5 x 18
8326C 8327C
N.8327C
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
N.8316C
N.
6 6 6
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
N.8312C
59 P56-63_trousses clairefontaine.indd 59
16/12/14 09:53
Trousses - pencil cases Trousses cuir - Leather pencil cases
FAMILLE 13C
CUIR NATUREL LISSE REAL SMOOTH LEATHER Mouton Sheep N.8070C
N.
L x P x H (cm)
8070C
Ronde / Round Ø 6 x 22
8
8073C
Rectangulaire / Rectangular 22 x 5 x 3
8
CUIR TEINTÉ COLORED LEATHER
N.8081C
Mouton Sheep
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
N.8073C
N.
L x P x H (cm)
8081C
Ronde / Round Ø 6 x 21
6
8082C
Rectangulaire / Rectangular 21 x 7 x 4
6 N.8082C
CUIR NOIR BLACK LEATHER Vachette Calf N.
L x P x H (cm)
8084C
Ronde / Round Ø 6 x 21
6
8086C
Plate / Flat 7 x 21
6
8087C
Rectangulaire / Rectangular 21 x 4 x 7
6
8088C
Petite ronde / Small round Ø 4 x 18
6
8089C
Trapèze / Trapezoïdal 21 x 5 x 5
6
N.8084C
N.8086C
N.8087C
N.8088C
N.8089C
CUIR NOIR VIEILLI BLACK COLOR «USED» LEATHER Vachette Calf
N.8090C
N.
L x P x H (cm)
8090C
Ronde / Round Ø 6 x 21
6
8091C
Petite ronde / Small round Ø 4 x 21
6
8092C
Rectangulaire / Rectangular 22 x 4 x 7
6
N.8091C
N.8092C
PRESENTOIR DISPLAY N.
L x P x H (cm)
7927C
* Présentoir 60 trousses cuir * Display 60 leather pencil case
1
*Composition en fonction des stocks - assortment depending of stocks
N.7927C
60 P56-63_trousses clairefontaine.indd 60
16/12/14 09:53
Trousses - pencil cases Trousses textile - Pencil cases
FAMILLE 13C
600D Polyester I 600D Polyester N.
Couleur / Color
L x P x H (cm)
8468C
Assorti 6 couleurs Assorted 6 colors
Ronde / Round Ø 7 x 22
600D Polyester, doublure 210D Polyester, tirette métal et doublure personalisée Clairefontaine 600D Polyester, doublure 210D Polyester, metal puller and lining personalized Clairefontaine
N.8470C
N.8471C
N.8472C
Couleur / Color
L x P x H (cm)
8469C
rose / pink
8470C
rouge / red
8471C
vert / green
8472C
bleu / blue
8473C
Assorti 4 couleurs Assorted 4 colors
Ronde / Round Ø 7 x 22
600D Polyester, doublure 210D Polyester, tirette métal et doublure personalisée Clairefontaine 600D Polyester, doublure 210D Polyester, metal puller and lining personalized Clairefontaine
N.8473C
N. N.8474C
Couleur / Color
L x P x H (cm)
8474C 8475C
Rectangulaire 2 zips Rectangular 2 zips 22 x 7 x 8
4
Plate / Flat 22 x 11
4
Assorti 4 couleurs Assorted 4 colors
8476C N.8475C 8477C
Assorti rouge et noir Assorted red and black
Ovale 2 zips Oval 2 zips 22 x 8 x 10 Plate 3 comp Flat 3 comp 22 x 2 x 10
N.8476C
4
4
N.8477C N.
L x P x H (cm)
8063C
Plate / Flat 11 x 22
6
8065C
Ronde / Round Ø 7 x 22
4
8098C
Ovale 2 zips / Oval 2 zips 22 x 8 x 10
4
8099C
Ronde / Round Ø 7 x 22
4
N.8063C
N.8065C
4
N.8099C N.8098C
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
N.
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
*BASIC N.8468C
N.8469C
6
61 P56-63_trousses clairefontaine.indd 61
16/12/14 09:54
Trousses - pencil cases 600D POLYESTER, DOUBLURE 210D POLYESTER 600D POLYESTER, LINING 210D POLYESTER
Trousses textile Fantaisie - Textile pencil cases
FAMILLE 13C
HIBOUX OWLS N.
L x P x H (cm)
8459C
Ronde / Round Ø 6 x 22 Plate / Flat 9 x 22 Trapèze / Trapezoïdal 21 x 5 x 5
8462C
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
8465C
4 4 4
N.8459C
N.8465C
EVASION ESCAPE N.
L x P x H (cm)
8460C
Ronde / Round Ø 6 x 22 Plate / Flat 9 x 22 Trapèze / Trapezoïdal 21 x 5 x 5
8463C 8466C
4 4 4
N.8460C
N.
L x P x H (cm)
8461C
Ronde / Round Ø 6 x 22 Plate / Flat 9 x 22 Trapèze / Trapezoïdal 21 x 5 x 5
8467C
N.8463C
N.8466C
HAWAÏ HAWAII
8464C
N.8462C
4 4 4
N.8461C
N.8464C
N.8467C
PRESENTOIR DISPLAY N.
L x P x H (cm)
7956C
* Présentoir 60 trousses * Display 60 textile pencil cases
1
*Composition en fonction des stocks - assortment depending of stocks
N.7956C
62 P56-63_trousses clairefontaine.indd 62
16/12/14 09:54
Trousses - pencil cases FAMILLE 13C
Trousses textile Fantaisie - Textile pencil cases TROUSSE FLEUR FLEUR PENCIL CASE 100% coton
N.
L x P x H (cm)
8039C
Trousse Fleur, 2 formats FLEUR Pencil case 2 shapes Ø 6 x 20 - 9 x 22
N.8039C
6
TROUSSE PLATE FASHION FASHION FLAT PENCIL CASE 80% polyester 20% coton
N.
L x P x H (cm)
8040C
Trousse plate Fashion, 2 couleurs assorties FASHION Flat Pencil case 2 assorted colors 9 x 22
6
N.8040C
N.
L x P x H (cm)
8041C
Trousse plate Coeurs, 2 couleurs assorties HEARTS Flat Pencil case 2 assorted colors 9 x 22
6
N.8041C
TROUSSE RONDE PEACE & LOVE ROUND PENCIL CASE PEACE & LOVE 100% polyester
N.
L x P x H (cm)
8096C
Trousse ronde PEACE & LOVE 3 couleurs assorties Round pencil case PEACE & LOVE 3 assorted colors Ø 6 x 20
N.8096C
6
TROUSSE PLATE PEACE & LOVE FLAT PENCIL CASE PEACE & LOVE 100% polyester
N.
L x P x H (cm)
8097C
Trousse plate PEACE & LOVE 3 couleurs assorties Flat pencil case PEACE & LOVE 3 assorted colors 9 x 22
6
TROUSSE RONDE TEXTILE PENCIL CASE
Light glitters
PU Aspe ct s
/ nts
/ trié
Striated asp e
N.
ct
Légers b rilla
N.8097C
8066C
8069C
N.8069C
PU N.8066C
P56-63_trousses clairefontaine.indd 63
L x P x H (cm) Trousse ronde - 6 couleurs assorties Textile Pencil Case round - 6 assorted colors Ø 5 x 22 Trousse plate - 6 couleurs assorties Textile Pencil Case flat - 6 assorted colors 8 x 22
6
6
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
70% polyester 30% coton
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
TROUSSE PLATE COEURS HEARTS FLAT PENCIL CASE
63 16/12/14 09:55
TWICE PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
www.wearetwice.com
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Tout jeune studio parisien de direction artistique et de graphisme, fondé en 2012 par Fanny Le Bras et Clémentine Berry, TWICE nous livre ici une composition inattendue. Un méli-mélo d’illustrations tantôt rétro, tantôt décalées, une mise en scène savamment désordonnée, comme autant d’idées évoquant chacune un instant de vie ! TWICE is a vibrant, young, graphic design and art direction studio based in Paris created by Fanny Le Bras and Clémentine Berry in 2012. They have created for Clairefontaine a fascinating design, using a clever mix of illustrations, retro and unconventional styling, to portray the many ideas which represent moments in life.
CARNETS PIQUÉS STAPLEBOUND NOTEBOOKS
Avec beaucoup de style et un brin d’humour, cette collection unique saura être le reflet de votre personnalité au quotidien. With great style and a touch of humour, this unique collection will perfectly reflect your personality in your everyday life. 1
2
3
4
Pelliculage brillant Glossy lamination 110 x 170
L7 80 pages - 40 sheets
1
Denim
63616C
5
60
2
Citron - Lemon
63626C
5
60
3
Chamallow - Marshmallow
63636C
5
60
4
Menthe - Mint
63646C
5
60
A5 - 148 x 210
5
6
7
L8 80 pages - 40 sheets
5
Corail - Coral
63816C
5
60
6
Citron - Lemon
63826C
5
60
7
Menthe - Mint
63836C
5
60
20
240
ASS O RT IS - ASS O RT E D
75 x 120 48 pages
24 sheets
L7 63640C
PRÉSENTOIR VIDE POUR CARNETS EMPTY DISPLAY FOR NOTEBOOKS 35 x 15 x 15 cm Nous consulter - Consult us
90094C
1
Présentoir de comptoir en carton Cardboard counter display
64 P64-65_CATALOGUE 2015-C01_TWICE.indd 64
30/11/14 16:15
TWICE PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES PELLICULÉES CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - LAMINATED COVERS
BLOCS ALLUMETTE (FERMETURE GLISSÉE) POCKET PADS (SLIPPED CLOSURE) Pelliculage brillant | 5 visuels assortis Glossy lamination | 5 designs assorted
A SS O R T I S -A SS O R T ED
80 x 120
Uni - Plain
MINI
Feuilles micro-perforées - Micro-perforated sheets 100 pages
50 sheets
63650C
25
40
Pelliculage brillant | 5 visuels assortis Glossy lamination | 5 designs assorted
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
MARQUE-PAGES MAGNÉTIQUES MAGNETIC BOOKMARKS
N.
Format - Size (mm)
63670C
45 x 120
40
PRÉSENTOIR COMPLET FULL DISPLAY Livré monté, avec la marchandise à côté Delivered assembled, with the goods aside N.
Format - Size (mm)
63650PC
300 x 105 x 440
Contient - Contains : 63650C x 25 63670C x 40 & 84005C x 1 (présentoir vide - empty display)
1
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
A SS O R T I S -A SS O R T ED
65 P64-65_CATALOGUE 2015-C01_TWICE.indd 65
30/11/14 16:15
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
What is your favorite color ?*
LINICOLOR, un large choix de couleurs et une qualité de papier incomparable. LINICOLOR, a collection with a wide range of colors, and premium quality paper.
*Quelle est votre couleur favorite ?
66 P66-71_CATALOGUE 2014-C01_LINICOLOR-CAHIERS.indd 66
02/12/14 14:57
Cahiers LINICOLOR - Notebooks Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g/m2, certifié PEFC - Couvertures polypropylène rainuré translucide Clairefontaine Brushed Vellum 90 g paper, certified PEFC - Translucent ribbed polypropylene covers
RÉPERTOIRES PIQUÉS STAPLEBOUND INDEXED BOOKS
90 x 140 96 pages
5/5
48 sheets
328599C
10
100
328599C
CARNETS PIQUÉS STAPLEBOUND SMALL NOTEBOOKS A SS O R T I S -A SS O R T E D
90 x 140 96 pages
48 sheets
5/5
L
328592C
328596C
10
100
328596C
CAHIERS PIQUÉS STAPLEBOUND NOTEBOOKS A SS O R T I S -A SS O R T E D
170 x 220 96 pages
48 sheets
A4 - 210 x 297 96 pages
48 sheets
240 x 320 96 pages 328361C 328161C 328741C
48 sheets
Séyès
L+M
328741C
328745C
Séyès
5/5
40
10
40
10
30
L+M
328161C 328162C 328165C Séyès
10
5/5
328361C 328362C
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
A SS O R T I S -A SS O R T E D
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Touches A-Z plastifiées Plastified A-Z tabs
67 P66-71_CATALOGUE 2014-C01_LINICOLOR-CAHIERS.indd 67
02/12/14 14:57
Cahiers LINICOLOR - Notebooks Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g/m2, certifié PEFC - Couvertures polypropylène rainuré translucide Clairefontaine Brushed Vellum 90 g paper, certified PEFC - Translucent ribbed polypropylene covers
CARNET D’ADRESSES ADDRESS BOOK Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
A SS O RTIS - ASS O RT E D
120 x 148 160 pages
80 sheets
Papier 120g
Paper 120g
Imprimé - Printed 328298C
5
45
328298C
CARNETS RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND NOTEBOOKS ASS O RT IS - ASS O RT E D
120 x 148
5/5
L
O
240 pages
120 sheets
328266C 328206C
5
45
Présentoir
Display
9 unis + 9 lignés
9 plain + 9 lined
328299C
-
18
5
40
A5 - 148 x 210 180 pages
90 sheets
5/5
L
328506C 328546C
CAHIERS RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND NOTEBOOKS
328546C
A SS O RTIS - ASS O RT E D
170 x 220
Séyès
5/5
100 pages
50 sheets
328715C 328725C
5
50
180 pages
90 sheets
328716C
5
30
A4 - 210 x 297
Séyès
5/5
L+M
100 pages
50 sheets
328115C* 328125C
10
30
180 pages
90 sheets
328116C 328126C 328146C
5
20
A4+ - 225 x 297
Séyès C
5/5 C
40 pages détachables micro-perforées x 4 couleurs de bande 40 detachable micro-perforated sheets x 4 colours of bands 160 pages
80 sheets
240 x 320
*
328626C Séyès
5
20
5/5
100 pages
50 sheets
328315C 328325C
10
50 (1)
180 pages
90 sheets
328316C
5
25 (2)
Carton de 50 - carton of 50 futur carton de 30 - in the future carton of 30 / (2) futur carton de 15 - in the future carton of 15
(1)
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
328125C
68 P66-71_CATALOGUE 2014-C01_LINICOLOR-CAHIERS.indd 68
02/12/14 14:57
Cahiers LINICOLOR - Notebooks Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g/m2, certifié PEFC - Couvertures polypropylène rainuré translucide Clairefontaine Brushed Vellum 90 g paper, certified PEFC - Translucent ribbed polypropylene covers
BLOCS RELIURE INTÉGRALE EN-TÊTE WIREBOUND NOTEPADS Feuilles détachables micro-perforées, sole cartonnée rigide Detachable micro-perforated sheets, rigid board base A SS O R T I S -A SS O RT E D
160 pages - 80 sheets
5/5
L
A7 - 75 x 105
328665C
328666C
10
200
A6 - 105 x 148
328655C
328656C
5
60
A5 - 148 x 210
328645C
328646
5
30
A4 - 210 x 297
328635C 328636C**
5
20
**
Carton de 25 - carton of 25
328635C
328656C
MEETING BOOK Avec ses pages préimprimées DATE + NOTES + ACTION, il vous simplifie la prise de notes pendant les réunions ! With pre-printed sheets DATE + NOTES + ACTION, to make note taking easier ! A SS O R T I S -A SS O R T ED
Pré-imprimé - Pre-printed
Feuilles micro-perforées - Micro-perforated sheets 160 pages
80 sheets
328000C
5
20
328000C
CLAIRING® Le cahier à feuilles repositionnables The book with repositionable sheets A SS O R T I S -A SS O R T E D
165 x 210 144 pages
72 sheets
A4 - 210 x 297 144 pages
328136C
72 sheets
5/5+M 328706C
5
50
5
25
5/5+M 328136C
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
225 x 297
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
328665C
69 P66-71_CATALOGUE 2014-C01_LINICOLOR-CAHIERS.indd 69
02/12/14 14:57
Cahiers LINICOLOR - Notebooks
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g/m2, certifié PEFC - Couvertures polypropylène rainuré translucide Clairefontaine Brushed Vellum 90 g paper, certified PEFC - Translucent ribbed polypropylene covers
RÉPERTOIRES RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND INDEXED BOOKS A SS O RTIS - ASS O RT E D
95 x 140 100 pages
5/5
50 sheets
329225C
110 x 170 100 pages
10
90
10
90
5/5
50 sheets
329235C
329235C
CARNETS RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND NOTEBOOKS A SS O RTIS - ASS O RT E D
75 x 120 100 pages
50 sheets
90 x 140 100 pages
50 sheets
110 x 170 100 pages
50 sheets
A5 - 148 x 210 180 pages
90 sheets
5/5
L
329515C
329516C
5/5
L
329525C
329526C
5/5
L
329535C
329536C
5/5
L
329506C
329546C
10
120
10
90
10
90
5
40 329506C
329515C
329525C 329535C
70 P66-71_CATALOGUE 2014-C01_LINICOLOR-CAHIERS.indd 70
02/12/14 14:58
Cahiers LINICOLOR - Notebooks Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g/m2, certifié PEFC - Couvertures polypropylène rainuré translucide Clairefontaine Brushed Vellum 90 g paper, certified PEFC - Translucent ribbed polypropylene covers
CAHIERS RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND NOTEBOOKS A SS O R T I S -A SS O R T E D
170 x 220 100 pages
50 sheets
Séyès
5/5
329715C
329725C
L+M 5
50
A4 - 210 x 297 100 pages
50 sheets
329115C
329125C
10
50 (1)
180 pages
90 sheets
329116C
329126C 329146C*
5
25 (2)
e!
atiqu r p & x u e i ngén i r e i h a c e L
FLASHEZ ce code avec votre Smartphone pour voir la vidéo de démonstration. SCAN this code with your Smartphone to watch the video demonstration.
CAHIERS À THÈME RELIURE INTÉGRALE WIREBOUND SUBJECT NOTEBOOKS Feuilles détachables micro-perforées et perforées 4 trous (6 trous en A5), 3 intercalaires polypro repositionnables Detachable and micro-perforated sheets, 4 holes punched (6 holes in A5), 3 repositionable polypro dividers
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
329126C
A5+ 180 pages
329755C
160 x 210 90 sheets
A4+ 225 x 297 240 pages
120 sheets
5/5 C
L8 C
329755C
329756C
5/5 C
L8 +MC
329155C
329156C*
5
40
5
15
LES + EVOLUTIV’book • 3 intercalaires REPOSITIONNABLES pour organiser vos notes en 3 parties distinctes et modulables. • Des feuilles DÉTACHABLES ET PERFORÉES pour faciliter leur classement. • Une réglure avec MARGE ET CADRE EN-TÊTE pour ordonner efficacement vos notes. • 3 REPOSITIONABLE dividers to organize your notes in 3 distinctive and adjustable parts • MICRO-PERFORATED DETACHABLE sheets for easy removal and filing • Ruled with a MARGIN AND FRAME ON TOP to organize your notes efficiently. 329155C (1)
P66-71_CATALOGUE 2014-C01_LINICOLOR-CAHIERS.indd 71
*carton de 20 - carton of 20 futur carton de 30 - in the future carton of 30 / (2) futur carton de 20 - in the future carton of 20
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
A SS O R T I S -A SS O R T E D
71
02/12/14 14:58
Accessoires LINICOLOR - Accessories PVC translucide , toucher douceur, conforme à la Directive Européenne REACH Translucent PVC, soft touch, in accordance with the European REACH
TROUSSES PENCIL CASES
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
328221C
328222C
328224C
328226C
328223C
ZOOM... N.
L x P x H (cm)
MINI
328221C
Mini I Extra small 19 x 4 x 2
10
328222C
Plate rectangulaire I Rectangular flat 21 x 9 x 1
10
328223C
Trapèze I Trapezoïd 21 x 5,5 x 6
10
328224C
Carrée I Square 19 x 5 x 5
10
328226C
Ronde I Round 21 x Ø 6
10
72 P72-75_CATALOGUE 2015-C01_LINICOLOR-ACCESSOIRES.indd 72
02/12/14 15:02
Accessoires LINICOLOR - Accessories PVC translucide , toucher douceur, conforme à la Directive Européenne REACH Translucent PVC, soft touch, in accordance with the European REACH
TROUSSES PENCIL CASES 329221C
329226C
329223C
ZOOM... N.
L x P x H (cm)
MINI
329221C
Mini I Extra small 19 x 4 x 2
8
329222C
Plate rectangulaire I Rectangular flat 21 x 9 x 1
8
329223C
Trapèze I Trapezoïd 21 x 5,5 x 6
8
329224C
Carrée I Square 19 x 5 x 5
8
329226C
Ronde I Round 21 x Ø 6
8
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
329224C
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
329222C
73 P72-75_CATALOGUE 2015-C01_LINICOLOR-ACCESSOIRES.indd 73
02/12/14 15:02
Accessoires LINICOLOR - Accessories PVC translucide , toucher douceur, conforme à la Directive Européenne REACH Translucent PVC, soft touch, in accordance with the European REACH
VIDE-POCHES TIDY
10,8 x Ø 8 cm
12 x 12 x 4 cm
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
POT À CRAYON base PVC rigide PENCIL POT stiff PVC base
MINI = 10
328230C
ZOOM... MINI = 8 =5
329230C 328229C
SOUS-MAIN DESK BLOTTER 60 x 40 x 0,5 cm
=4
MINI = 10
328228C
329229C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
74 P72-75_CATALOGUE 2015-C01_LINICOLOR-ACCESSOIRES.indd 74
02/12/14 15:02
Accessoires LINICOLOR - Accessories PVC translucide , toucher douceur, conforme à la Directive Européenne REACH Translucent PVC, soft touch, in accordance with the European REACH
POCHES DE PROTECTION avec zip ZIPPERED PROTECTIVE POCKETS PETITE SMALL 12,5 x 9 x 1 cm
329233C
MOYENNE MEDIUM 25 x 18,5 x 1 cm
=4 329232C
GRANDE LARGE 33,5 x 24 x 1 cm
ZOOM...
=4 329231C Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
=4
75 P72-75_CATALOGUE 2015-C01_LINICOLOR-ACCESSOIRES.indd 75
02/12/14 15:03
EUROPA
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m2, certifié PEFC - COUVERTURES CARTE LUSTRÉE CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - PREMIUM PRESSBOARD COVERS
Feuilles détachables micro-perforées Detachable micro-perforated sheets
Reliure intégrale - Feuilles détachables micro-perforées Wirebound - Detachable micro-perforated sheets A6 - 10,5 x 14,4 cm L7
120 pages
60 sheets
482/1139Z 482/1141Z 482/1144Z 482/1145Z 10 / 90
A5 - 14,8 x 21 cm L8
120 pages
60 sheets
4852Z
4858Z
4855Z
4854Z
10 / 60
60 sheets
4862Z
4868Z
4865Z
4864Z
10 / 40
A4 - 21 x 29,7 cm L8
120 pages
4862Z
4854Z
Perforation 4 trous pour faciliter le classement 4 holes punched for easy filing Reliure intégrale - Feuilles détachables micro-perforées et perforées 4 trous Wirebound - Detachable micro-perforated sheets, punched 4 holes A4+ - 22,5 x 29,7 cm L8 + M
240 pages
120 sheets
482/1125Z
482/1127Z
482/1130Z
482/1131Z
5 / 20
76 P76-77_CATALOGUE 2015-C01_EUROPA.indd 76
02/12/14 15:08
EUROPA PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90G/M2, CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE LUSTRÉE CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90 G PAPER, CERTIFIED PEFC - PREMIUM PRESSBOARD COVERS
Reliure intégrale en-tête - Fermeture élastique Wirebound at the top - Elastic closure Feuilles détachables micro-perforées Detachable micro-perforated sheets
12,2 x 7,6 cm 120 pages
60 sheets
3012Z
482/1156Z
482/1154Z
482/1153Z 10 / 120
Reliure intégrale en-tête - Fermeture élastique Wirebound at the top - Elastic closure 15,2 x 10,2 cm L7
200 pages
MINI 100 sheets
4938Z*
MAXI bloc-notes MAXI note pad
3106Z
3118Z
3119Z
10
Reliure intégrale en-tête - Fermeture élastique Wirebound at the top - Elastic closure
20,2 x 12,7 cm L8
300 pages
150 sheets
4611Z
4613Z
4615Z
4616Z
5 / 30
Reliure intégrale en-tête - Fermeture élastique Wirebound at the top - Elastic closure 18 x 7,6 cm L7
120 pages
60 sheets
482/1111Z
482/1112Z
482/1115Z
482/1113Z 10 / 100
*Livré en boîte présentoir de 10 - Delivered in a point of sale display of 10
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
L7
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Élastique multicolore Multicolored elastic strap
77 P76-77_CATALOGUE 2015-C01_EUROPA.indd 77
02/12/14 15:08
Essentials Au quotidien ou en voyage au bout du monde, les carnets Clairefontaine recueillent vos pensées où que vous soyez. Envie d’évasion ou simplement d’authenticité ? Emportez-les partout avec vous !
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Rugged, essential and expedition ready, whether exploring the Silk Road or Soho, Clairefontaine notebooks are the perfect companion for wilderness or urban adventures.
Authentique & Intemporel 78 P78-85_CATALOGUE 2015-C01_AGE BAG.indd 78
Authentic & Timeless
02/12/14 15:51
Cahiers AGE BAG I Essentials notebooks Papier Ivoire Vélin Velouté Clairefontaine 90g/m², certifié PEFC I Carte teintée dans la masse, grain cuir Clairefontaine brushed vellum Ivory 90g paper, certified PEFC I Deep dyed cardboard with leather effect
Fermeture à élastique Elastic band fastener
Poches de rangement Storage pockets
Ruban marque-page Ribbon bookmark
Pages de garde imprimées Printed endpapers
x2
B rochures cousu es dos c ar ré Threa d-b oun d n ot ebook s 184 pages numérotées + table des matières sur 8 pages 8 feuilles détachables micro-perforées Fermeture par élastique assorti à la couverture Ruban marque-page coordonné Pages de garde imprimées 2 poches de rangement 184 numbered pages + table of contents on 8 pages 8 detachable micro-perforated sheets Elastic closure matching the cover colour Coordinate ribbon bookmark Printed endpapers 2 storage pockets 192 pages 96 sheets
192 pages 96 sheets
* Appréciez le meilleur papier du monde
A5 - 14,8 x 21 5/5
L
79342C
79346C
5 / 30
793421C
793461C
5 / 30
793422C
793462C
5 / 30
793423C
793463C
5 / 30
793424C
793464C
5 / 30
A4 - 21x 29,7 5/5
L
79642C
79646C
5 / 20
796421C
796461C
5 / 20
796422C
796462C
5 / 20
796423C
796463C
5 / 20
796424C
796464C
5 / 20
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
A5
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Pages numérotées|Papier Ivoire Pages numbering |Ivory paper
A4
79 P78-85_CATALOGUE 2015-C01_AGE BAG.indd 79
15/12/14 11:21
Cahiers AGE BAG I Essentials notebooks Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g/m², certifié PEFC I Carte teintée dans la masse, grain cuir Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC I Deep dyed cardboard with leather effect
Set de|of 2
Format de poche|Pocket sized
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
DUO
Set de 2 carnets piqués assortis : Noir & Tabac - Noir & Rouge cerise - Noir & Vert mousse ou Noir & Bleu ardoise Set of 2 assorted stapled notebooks : Black & Tobacco - Black & Cherry red - Black & Moss green or Black & Slate blue 48 pages 24 sheets
7,5 x 12 5/5
L
assortis, en boîte présentoir - assorted, in POS display 73102C
73106C
- / 36
set noir & bleu uniquement - set of black & blue only 73112C
73116C
6 / 60
17 x 17 x 26,5 cm
Feuilles détachables Detachable sheets
73102C 73106C
Fermeture à élastique Elastic band fastener
RE P O RT E R PA D Blocs reliure intégrale I Feuilles détachables micro-perforées Fermeture par élastique assorti à la couverture Wirebound pocket pads I Detachable micro-perforated sheets Elastic closure matching the cover colour 120 pages 60 sheets
7,5 x 13
5/5 L assortis, en boîte présentoir(1) - assorted, in POS display(1) 78202C
78206C
- / 42
à la couleur - per color 78216C
10 / 50
782161C 10 / 50 782162C 10 / 50 782163C 10 / 50 782124C
Nouvel assortiment comprenant le bleu, livrable après épuisement des stocks dans l’assortiment précédent. New assortment including the Blue color, ready for delivery after depletion of stocks in the previous assortment.
(1) (1)
78202C(1) 78206C(1)
782164C 10 / 50
80 P78-85_CATALOGUE 2015-C01_AGE BAG.indd 80
24,5 x 17 x 22,2 cm
* Retour à l’essentiel
15/12/14 11:22
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g/m², certifié PEFC I Carte teintée dans la masse, grain cuir Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC I Deep dyed cardboard with leather effect
9 x 14 cm
Dos carré collé|Glued spine
Logo embossé Embossed logo
Fermeture à élastique Elastic band fastener
Pages de garde imprimées Printed endpapers
RO A D B O O K Carnet dos carré collé Fermeture par élastique assorti à la couverture Pages de garde imprimées Glued spine Elastic closure matching the cover colour Printed endpapers 128 pages 64 sheets
9 x 14 5/5
L
assortis, en boîte présentoir - assorted, in POS display 79102C 79106C à la couleur - per color 79116C
5 / 45
791161C
5 / 45
791162C
5 / 45
791124C
128 pages 64 sheets
79102C 79106C 24 x 12,5 x 20,5 cm
* Retour à l’essentiel
P78-85_CATALOGUE 2015-C01_AGE BAG.indd 81
- / 24
791163C
5 / 45
791164C
5 / 45
A5 - 14,8 x 21 5/5
L
79312C
79316C
5 / 30
793121C
793161C
5 / 30
793122C
793162C
5 / 30
793123C
793163C
5 / 30
793124C
793164C
5 / 30
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
A5
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
C(1) C(1)
Cahiers AGE BAG I Essentials notebooks
81 15/12/14 11:22
Cahiers AGE BAG I Essentials notebooks Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g/m2, certifié PEFC I Carte teintée dans la masse, grain cuir Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC I Deep dyed cardboard with leather effect
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Ca hi e r s e t car nets r eliu r e intég ra le W i r e b ou nd no tebo o k s
9 x 14 5/5
100 pages 50 sheets 78592C 785921C 785922C 785923C 785924C 5 / 90
L
100 pages 50 sheets 78596C 785961C 785962C 785963C 785964C 5 / 90
A5 - 14,8 x 21 5/5
100 pages 50 sheets 78532C 785321C 785322C 785323C 785324C 5 / 80
L
100 pages 50 sheets 78536C 785361C 785362C 785363C 785364C 5 / 80
A5+ - 16 x 21 Feuilles détachables micro-perforées - Détachable micro-perforated sheets 5/5
160 pages 80 sheets 78572C 785721C 785722C 785723C 785724C 5 / 30
L
160 pages 80 sheets 78576C 785761C 785762C 785763C 785764C 5 / 30
A4 - 21 x 29,7 5/5
100 pages 50 sheets 781422C 781421C 781420C 781423C 781424C 5 / 40
L + M 100 pages 50 sheets 78145C 781451C 781452C 781453C 781454C 5 / 40
Ca r ne t d’ a d r es ses r eliu r e intég ra le W i r e b ou nd Ad d r es s bo o k Intérieur imprimé I Couverture embossée White pre-printed paper I Embossed cover A5 - 14,8 x 21 180 pages
90 sheets
78999C
789991C 789992C 789993C
5 / 40
R é p e r t oi r e r eliur e intég r ale W i r e b ou nd ind exed no tebo o k Touches plastifiées I Couverture embossée Plastified tabs I Embossed cover
11 x 17 5/5
100 pages
50 sheets
78622C 786221C 786222C 786223C 5 / 90
82 P78-85_CATALOGUE 2015-C01_AGE BAG.indd 82
15/12/14 11:25
Cahiers AGE BAG I Essentials notebooks Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g/m2, certifié PEFC I Carte teintée dans la masse, grain cuir Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC I Deep dyed cardboard with leather effect
Papier ligné 120g + papier noir à grain 160g White 120g lined paper + black 160g grained paper A5 - 14,8 x 21 L
80 pages 40 sheets 78116C 781161C 781162C 781163C 781164C 5 / 20
A4 - 21 x 29,7 L+M
80 pages 40 sheets 78106C 781061C 781062C
781064C 5 / 20
Ca r nets reliure intég ra le avec poch et t es Wireb ound noteb ook s with po cket s Feuilles détachables micro-perforées I 3 intercalaires avec poches de rangement Detachable micro-perforated sheets I 3 dividers with storage pockets
11 x 17 - poches / pockets L
120 pages 60 sheets 78616C 786161C 786162C 786163C 786164C 5 / 60
14,8 x 21 - poches / pockets 5 / 40
5/5
120 pages 60 sheets 78562C 785621C 785622C 785623C
L
120 pages 60 sheets 78566C 785661C 785662C 785663C 785664C 5 / 40
Poche de rangement ultra-pratique Super practical storage pocket Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
This perfect travel album includes 20 lined sheets and 20 black sheets so you can record, draw and stick in all your mementos !
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
t collez dessinez e es ! Racontez, s de voyag vos souvenir pages noires 40 e lignées et re en pag 40 pages pour mett voyage ! de vos récits
Alb ums de voya ge T ravel a lb ums
83 P78-85_CATALOGUE 2015-C01_AGE BAG.indd 83
15/12/14 11:25
Cahiers AGE BAG I Essentials notebooks Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g/m2, certifié PEFC I Carte teintée dans la masse, grain cuir Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC I Deep dyed cardboard with leather effect
Ca hi e r s e t car nets br o chés Cl ot hb ou nd no tebo o k s Dos toilé assorti à la couverture Cloth binding matches the cover colour 9 x 14 5/5
192 pages 96 sheets 79592C 795921C 795922C 795923C 795924C 5 / 50
A5 - 14,8 x 21 5/5
192 pages 96 sheets 79542C 795421C 795422C 795423C 795424C 5 / 30
O
192 pages 96 sheets 79540C 795401C 795402C 795403C 795404C 5 / 30
L
192 pages 96 sheets 79546C 795461C 795462C 795463C 795464C 5 / 30
A5 - 14,8 x 21 - JOURNAL L + O 288 pages 144 sheets 79566C
795661 795662C 795663C
3 / 30
5/5
192 pages 96 sheets 79142C 791421C 791422C 791423C 791424C 5 / 20
O
192 pages 96 sheets 79140C 791401C 791402C 791403C 791404C 5 / 20
L
192 pages 96 sheets 79146C 791461C 791462C 791463C 791464C 5 / 20
L e « J O U RNA L» , the m axi no teb ook Lo
go
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
A4 - 21 x 29,7
em
bo
ss é
- E m b os s e
dl
og
o
Ca r ne t s d ’ a d r esses br o chés Cl ot hb ou nd ad d r es s bo o k s Papier 120g imprimé I Couverture embossée White 120g pre-printed paper I Embossed cover 8 x 20 120 pages
60 sheets
79999C
799993C
5 / 60
Ca hi e r s e t car nets p iqu és St a pl e d notebo o k s
9 x 14 L
96 pages 48 sheets 73416C 734161C 734162C 734163C 734164C 5 / 100
A5 - 14,8 x 21 L
96 pages 48 sheets 73316C 733161C 733162C 733163C 733164C 5 / 60
A4 - 21 x 29,7 L+M
96 pages 48 sheets 73306C 733061C 733062C 733063C 733064C 5 / 40
84 P78-85_CATALOGUE 2015-C01_AGE BAG.indd 84
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
15/12/14 11:25
Trousses AGE BAG I Essentials pencil cases
T ro u sses c u i r L ea t her p e n c i l c a s e s
cuir véritable real leather
Véritable cuir de mouton I Souple et doux au mouton toucher II Souple Assortiment 4 couleurs Véritable cuir de et doux au toucher Genuine sheepskin I Soft and supple I 4 assortedGenuine colours sheepskin I Soft and supple
cuir véritable genuine leather 77011C
77012C
assortis* - assorted*
77011C
8
77012C
Petite ovale I Small oval 18,5 x 5 x 3
8
77013C
Carrée I Square 21 x 4,5 x 4,5
8
77014C
Trapèze I Trapezoïd 21 x 5 x 5
8
77015C
Ronde I Round 21 x Ø 6
8
77014C 77015C
à la couleur - by color N.
L x P x H (cm)
77016C
Ronde NOIRE I Round BLACK 21 x Ø 6
8
77017C
Ronde MARRON I Round BROWN 21 x Ø 6
8
77023C
Ronde BLEUE I Round BLUE 21 x Ø 6
8
77029C
Ronde ROUGE I Round RED 21 x Ø 6
8
77018C
Petite ronde MARRON Small round BROWN 18,5 x Ø 4
8
77019C
Petite ronde NOIRE Small round BLACK 18,5 x Ø 4
8
77024C
Petite ronde BLEUE Small round BLUE 18,5 x Ø 4
8
77030C
Petite ronde ROUGE Small round RED 18,5 x Ø 4
8
présentoir - display N.
L x P x H (cm)
77077C
Présentoir vide - Empty display 40 x 23 x 40
1
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
L x P x H (cm) Petite ronde I Small round 18,5 x Ø 4
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
77013C
N.
85 P78-85_CATALOGUE 2015-C01_AGE BAG.indd 85
15/12/14 11:26
Carnets 1951 - Back to Basics I Notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², certifié PEFC I COUVERTURES CARTE À GRAIN CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, certified PEFC I GRAINED PAPER COVERS
Back to Basics*
*Retour aux Sources
En quête d’authenticité ?
Pour vous, Clairefontaine remet au goût du jour ses toutes premières couvertures. 1951, tout le confort d’écriture du fameux papier Vélin Velouté 90 g et la simplicité des carnets d’autrefois. Une collection d’exception alliant qualité et look vintage.
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
A proud and authentic heritage. To celebrate the history of the brand, Clairefontaine has reintroduced its original notebook covers with a modern twist of the iconic French notebook. Collection 1951, combines Clairefontaineʼs renowned satin smooth 90g paper and the classic and timeless look of the original covers. An exceptional collection, offering a high-quality and vintage look for the aficionados of the brand.
Couverture carte à grain Grained paper cover
195132C
Carnets piqués STAPLEBOUND NOTEBOOKS 96 pages - 48 sheets Assortis - Assorted
A5 - 148 x 210
90 x 140 5/5
L7
5/5
L8
195192C 195196C
10
100 195132C 195136C 10
60
Noir - Black
195296C
5
100
195236C
5
60
Rouge corail - Red coral
195496C
5
100
195436C
5
60
Vert - Green
195596C
5
100
195536C
5
60
Turquoise - Turquoise
195796C
5
100
195736C
5
60
Framboise - Strawberry
195896C
5
100
195836C
5
60
Bleu - Blue
195996C
5
100
195936C
5
60
195192C Présentoir de comptoir en carton Cardboard counter display
Carnets brochures dos toilé CLOTHBOUND NOTEBOOKS 192 pages - 96 sheets Assortis - Assorted
A5 - 148 x 210 5/5
L8
195142C 195146C
5
30
Noir - Black
195246C
5
30
Violet - Purple
195346C
5
30
Rouge corail - Red coral
195446C
5
30
Vert - Green
195546C
5
30
Turquoise - Turquoise
195746C
5
30
Bleu - Blue
195946C
5
30
DISPLAY 35 x 15 x 15 cm 195142C
Nous consulter - Consult us
90092C
1
86 P86-93_CATALOGUE 2015-C01_1951-BACK TO BASICS.indd 86
02/12/14 16:00
Carnets 1951 - Back to Basics I Notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², certifié PEFC I COUVERTURES CARTE À GRAIN CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, certified PEFC I GRAINED PAPER COVERS
Carnets dos carré collé GLUED SPINE NOTEBOOKS
7 coloris assortis - 7 assorted colors 90 x 140 128 pages
64 sheets
5/5
L7
195162C
195166C
32
Display 24 x 12,5 x 14,5 cm
195166C Dos carré collé Glued spine
Blocs reliure intégrale en-tête NOTEPADS WIREBOUND AT THE TOP
75 x 127 120 pages
60 sheets
5/5
L7
195152C
195156C
33
Display 24,5 x 14,5 x 13 cm
195156C
• Accessoires • ACCESSORIES
Pots à crayon PENCIL POTS
Carte à grain - Grained card 4 séparateurs - 4 dividers 2 coloris assortis - 2 assorted colors N.
L x P x H (cm)
195116C
8,5 x 8,5 x 10
6
12
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
7 coloris assortis - 7 assorted colors Feuillets détachables - Detachable sheets
Petites boîtes SMALL BOXES
Carte à grain - Grained card 6 coloris assortis - 6 assorted colors N.
L x P x H (cm)
195118C
9,5 x 6,5 x 3
6
54
195118C
Plumiers
PENCIL BOXES
Carte à grain - Grained card 2 coloris assortis - 2 assorted colors 195117C
Le premier logo de la marque Clairefontaine
N.
L x P x H (cm)
195117C
21 x 5,5 x 3
6
Créé à Paris au début des années cinquante, le logo Clairefontaine, du nom d’une source locale située dans le département des Vosges, représente une verseuse d’eau dans un triangle et symbolise clairement l’origine de fabrication. Created in Paris in the early 1950s and named after a local source of the Vosges where the paper mill is located, the Clairefontaine logo represents a woman pouring water with a water jar, symbolizing the origin of manufacturing. The first Clairefontaine's logo
48
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
195116C
87 P86-93_CATALOGUE 2015-C01_1951-BACK TO BASICS.indd 87
02/12/14 16:01
Carnets 1951 - Back to Basics I Notebooks PAPIER IVOIRE VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², certifié PEFC I COUVERTURES CARTE MAYA CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM IVORY 90g PAPER, certified PEFC I MAYA CARD COVERS
Back to Basics ••BOOKS
retro nova
An original edition of the emblematic Clairefontaine vintage notebooks collection with three new designs inspired by up-to-date fashion or decoration trends: “perspectives parallèles”, “nouvelle vague” and “arlequin”. 'Trompe lʼœil' 3D cubes, captivating curves or Nordic touch, each pattern has its own identity and comes in 6 attractive colours.
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Les petits carnets cultes à lʼesthétique vintage de Clairefontaine se réinventent aujourdʼhui avec cette édition inédite composée de trois motifs inspirés des tendances mode ou déco du moment : « perspectives parallèles », « nouvelle vague » et « arlequin ». Cubes 3D en trompe lʼœil, courbes envoûtantes ou touche nordique, chaque décor cultive son originalité et se décline en 6 coloris mettant en valeur tout leur charme.
piqûre textile sewn spine
papier ivoire ivory paper
Carnets piqûre textile SEWN SPINE NOTEBOOKS
(1) Boîtes présentoir
A5 - 148 x 210 90 x 140 5/5 L7 5/5 L8 3 motifs et 6 couleurs assortis, assortiment aléatoire, livrés en boîte présentoir (1) 3 designs & 6 colours assorted, random assortment, provided in POS display stand (1)
Display boxes
64 pages - 32 sheets
Assortis - Assorted 105192C 105196C 33(1) 105132C 105136C - 45(1) Set de 3 carnets à la couleur, 3 motifs assortis - Set of 3 notebooks per colour, 3 designs assorted Gris foncé - Dark grey
105296C
2
40
105236C
2
20
Violet - Purple
105396C
2
40
105336C
2
20
Vert - Green
105596C
2
40
105536C
2
20
Orange - Orange
105696C
2
40
105636C
2
20
Turquoise - Turquoise
105796C
2
40
105736C
2
20
Rose - Pink
105896C
2
40
105836C
2
20 105132C/105136C
88
*Retour aux sources
P86-93_CATALOGUE 2015-C01_1951-BACK TO BASICS.indd 88
105192C/105196C
18/12/14 11:38
Carnets 1951 - Back to Basics I Notebooks PAPIER IVOIRE VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², certifié PEFC I COUVERTURES CARTE MAYA CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM IVORY 90g PAPER, certified PEFC I MAYA CARD COVERS
perspectives parallèles
nouvelle vague
arlequin
Gris Foncé
d a rk g rey
Violet
g re e n
Orange
orang e
Turquoise
t u rqu oi se
Rose
p i nk
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
Vert
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
p u r p le
89 P86-93_CATALOGUE 2015-C01_1951-BACK TO BASICS.indd 89
15/12/14 12:29
Carnets 1951 - Back to Basics I Notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², certifié PEFC I COUVERTURES PELLICULAGE MAT CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, certified PEFC I MATT LAMINATION COVERS
Back to Basics ••BOOKS
Building on the success of its Vintage collection, Clairefontaine invited “Bob Foundation“, the duo of Japanese designers, to put their own signature on the iconic covers. Drawing directly from the earliest Clairefontaine notebooks, they married waviness and verticality to create a clever combination of authenticity and modern trends in the three motifs: “waves”, “rays” and “stripes”.
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Clairefontaine a invité le duo de designers japonais « Bob Foundation » à poser sa griffe sur les cahiers déjà cultes de sa collection Vintage. Il nous livre trois motifs, directement inspirés du décor du tout premier Cahier Clairefontaine : « Waves », « Rays » et « Stripes ». Des créations inédites qui, entre ondulations et verticalités, marient habilement authenticité et tendances actuelles.
Carnets piqués
STAPLEBOUND NOTEBOOKS (1) Boîtes présentoir
A5 - 148 x 210 90 x 140 5/5 L7 5/5 L8 3 motifs et 6 couleurs assortis, assortiment aléatoire, livrés en boîte présentoir (1) 3 designs & 6 colours assorted, random assortment, provided in POS display stand (1) 96 pages - 48 sheets
Display boxes
Assortis - Assorted 205192C 205196C 30(1) 205132C 205136C À la couleur, 3 motifs assortis - Per colour, 3 designs assorted
40(1)
Noir - Black
205292C 205296C
8
120 205232C 205236C
6
60
Rouge - Red
205492C 205496C
8
120 205432C 205436C
6
60
Vert - Green
205592C 205596C
8
120 205532C 205536C
6
60
Turquoise - Turquoise 205792C 205796C
8
120 205732C 205736C
6
60
Rose - Pink
205892C 205896C
8
120 205832C 205836C
6
60
Bleu - Blue
205992C 205996C
8
120 205932C 205936C
6
60 205132C/205136C
90
*Retour aux sources
P86-93_CATALOGUE 2015-C01_1951-BACK TO BASICS.indd 90
205192C/205196C
15/12/14 12:26
Carnets 1951 - Back to Basics I Notebooks PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², certifié PEFC I COUVERTURES PELLICULAGE MAT CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, certified PEFC I MATT LAMINATION COVERS
Stripes
Rays
Waves
Gris Foncé
DARK GREY
Rouge
RED
Turquoise
TURQUOISE
Rose
PINK
Bleu
BLUE
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
GREEN
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Vert
91 P86-93_CATALOGUE 2015-C01_1951-BACK TO BASICS.indd 91
15/12/14 12:27
Bagagerie 1951 - Back to Basics I Luggage SIMILI CUIR NOIR/BEIGE I BORDURES CONTRASTÉES BLACK/ECRU LEATHER LOOK PU I CONTRASTING EDGES
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Back to Basics
*Retour aux sources
Une ligne de bagagerie au look retro qui séduit autant par sa simplicité que par le détail de ses bordures harmonieusement contrastées. A line of clean and vintage luggage, appealing in its simplicity as well as in the details of its contrasting edges. 92 P86-93_CATALOGUE 2015-C01_1951-BACK TO BASICS.indd 92
15/12/14 12:27
Bagagerie 1951 - Back to Basics I Luggage SIMILI CUIR NOIR/BEIGE I BORDURES CONTRASTÉES BLACK/ECRU LEATHER LOOK PU I CONTRASTING EDGES
enf
orcée • • R
Am
e stra p
N.
L x P x H (cm)
195119C
47 x 19 x 32
2
8
d ou
b l u r e c ot
on
A
Sac bandoulière SHOULDER BAG
Sangle ajustable doublée de coton noir Adjustable strap black cotton lining Doublure Polyester 210D - Polyester 210D Lining Poche frontale - Front slip pocket Poche intérieure zippée - Inside zippered pocket
l
R é g la ble • •
ta bl e
ini
s dju
C o tto n str a p
S an
••
g
le
em
bo ssé • •
Em
bo
Riv
ng et
s s e d riv et
195112C
a u x -F u r
lin
195114C
2
8
PROTECTIVE SLEEVE FOR TABLET
iq
Jusqu'a 11 pouces - Up to 11-inch Doublure fourrure synthétique - Faux-Fur lining Poche frontale zippée - Zippered front pocket Fermeture zip - Zip closure
••F
ef
r e s y n t h ét
37 x 11 x 29
Étui de protection pour tablette tactile
D o u bl u r
rr u
L x P x H (cm)
ue
ou
N. 195112C
N.
L x P x H (cm)
195114C
28,5 x 2,5 x 20,5
2
16
in g
Trousse trapèze TRAPEZOID PENCIL CASE Doublure polyester 210D - Polyester 210D lining Fermeture 1 zip - 1 zip closure 195111C
N.
L x P x H (cm)
195111C
19 x 7 x 6
4
32
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
195119C
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
t
Ad
Sa
n
b le • •
ta b l
e o vib l • • R e m
d r é g la
ju s
g le
pa
a ble
HOLDALL BAG
Sangle ajustable et amovible en coton Adjustable and removable strap in cotton Doublure polyester 210D - Polyester 210D lining Poche frontale zippée - Zippered front pocket Poche intérieure zippée - Inside zippered pocket
er
ov
Sac fourre-tout
e d s h o ul d
É pa u
orc
l et
ei
nf
er
••B A G S
93 P86-93_CATALOGUE 2015-C01_1951-BACK TO BASICS.indd 93
15/12/14 12:28
PRÉSENTOIR - DISPLAY
FAMILLE 900
TOURNIQUET PLEXIGLAS MODULABLE PLEXIGLASS MODULAR REVOLVING STAND Composez, empilez, vissez… c’est prêt ! Tourniquet composé d’éléments individuels en plexiglas, modulables et empilables à souhait. Assemblage facile et rapide à l’aide de simples vis (vis à tête fraisée à six pans fournies).
A7
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Compose, stack, screw on… it’s ready! Revolving stand composed of individual elements in plexiglass, modular and stackable at will. Quick and easy to assemble with provided flatheaded screws.
A6
4 tailles de modules disponibles : A7, A6, A5 et A4 chaque module divisé en 4 compartiments
A7
A6
4 sizes of components available: A7, A6, A5 et A4 each unit divided into 4 compartments
A6
A5 A5
A5
A4
Désignation - Description
N.
Fronton en plexiglas - 4 faces / Plexiglass header - 4 sides
90071C
1
Logo CLAIREFONTAINE pour fronton CLAIREFONTAINE logo for header
90076C
4
Cube en plexiglas pour format A7 - 4 compartiments Plexiglass cube for A7 - 4 compartments
90075C
1
Cube en plexiglas pour format A6 - 4 compartiments Plexiglass cube for A6 - 4 compartments
90074C
1
Cube en plexiglas pour format A5 - 4 compartiments Plexiglass cube for A5 - 4 compartments
90073C
1
Cube en plexiglas pour format A4 - 4 compartiments Plexiglass cube for A4 - 4 compartments
90072C
1
Socle en bois, 4 roulettes / Wooden 4-wheeled base
90070C
1
A4
A4 Nous consulter pour offre de composition type. Retrouvez tous les présentoirs Clairefontaine dans notre brochure C11. Please consult us for type offer. Find all the Clairefontaine displays in our C11 catalog.
94 P94-95_CATALOGUE 2015-C01_FIN-SOFIANE.indd 94
Suggestion de présentation - Suggestion of presentation
10/12/14 12:18
SÉYÈS (grands carreaux)
5/5 (petits carreaux)
5/5 + M
DOT GRID 5mm
L+M
O
4/8
4/8 + M
L 7(mm) ou 8(mm)
4/4
10/10
L + MC
SÉYÈS C
5/5 C
MUSIC + L
MUSIC
SÉYÈS 2,5mm
SÉYÈS 3mm
SÉYÈS 4mm
4 x 2,5 mm
10 mm
SPÉCIAL DÉFICIENTS VISUELS SÉYÈS 2,5mm agrandi 10/10
DL 3 mm I
DOUBLE LIGNE 3 mm INTERLIGNE MARGE
agrandi 10/10
DL 3 mm IV
DOUBLE LIGNE 3 mm INTERLIGNE Verticale, MARGE
agrandi 12/12
DL 2 mm IV
DOUBLE LIGNE 2 mm INTERLIGNE Verticale, MARGE
agrandi 16/16
DL 5 mm
DOUBLE LIGNE 5 mm et MARGE
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE / CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
RÉGLURES - RULINGS
95 P94-95_CATALOGUE 2015-C01_FIN-SOFIANE.indd 95
02/12/14 10:50
C01-intro-caligraphe.indd 96
09/12/2014 15:00
C01-intro-caligraphe.indd 97
09/12/2014 15:00
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN SURFIN 90g/m2, CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE POLYPRO 3/10e SUPERFINE VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - POLYPRO 3/10° COVER
PIQÛRES 90g - COUVERTURE POLYPRO STAPLEBOUND 90 g - POLYPRO COVER 170 x 220 32 pages
16 sheets
Teinte couverture
Séyès
5/5
bleu
18002C
20
160
8000
rouge
18003C
20
160
8000
jaune
18004C
20
160
8000
vert
18005C
20
160
8000
violet
18007C
20
160
8000
orange
18008C
assorties
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
48 pages
60 pages
96 pages
140 pages
24 sheets
30 sheets
48 sheets
70 sheets
L8 + M
18021C
20
160
8000
20
160
8000
rose
18101C
10
120
7200
bleu
18102C
10
120
7200
rouge
18103C
10
120
7200
jaune
18104C
10
120
7200
vert
18105C
10
120
7200
gris
18106C
10
120
7200
violet
18107C
10
120
7200
orange
18108C
10
120
7200
incolore
18109C
assorties
18030C
10
120
7200
10
120
7200
rose bleu
18111C
10
100
6000
18112C
10
100
6000
rouge
18113C
10
100
6000
jaune
18114C
10
100
6000
vert
18115C
10
100
6000
18031C
gris
18116C
10
100
6000
violet
18117C
10
100
6000
orange
18118C
10
100
6000
incolore
18119C
10
100
6000
rose
18121C
10
80
4000
bleu
18122C
10
80
4000
rouge
18123C
10
80
4000
jaune
18124C
10
80
4000
vert
18125C
10
80
4000
gris
18126C
10
80
4000
violet
18127C
10
80
4000
orange
18128C
10
80
4000
incolore
18129C
assorties
18040C
10
80
4000
10
80
4000
bleu rouge
18242C
10
60
3000
18243C
10
60
3000
jaune
18244C
10
60
3000
vert
18245C
10
60
3000
incolore
18249C
10
60
3000
assorties
18045C
10
60
3000
18042C
18041C
98 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 98
15/12/14 15:30
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN SURFIN 90g/m2, CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE POLYPRO 3/10e SUPERFINE VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - POLYPRO 3/10° COVER
PIQÛRES 90g - COUVERTURE POLYPRO STAPLEBOUND 90 g - POLYPRO COVER A4 - 210 x 297 48 pages
96 pages
24 sheets
48 sheets
70 sheets
Séyès
5/5
L8 + M
bleu
18022C
10
80
3840
rouge
18023C
10
80
3840
jaune
18024C
10
80
3840
vert
18025C
10
80
3840
gris
18026C
10
80
3840
violet
18027C
10
80
3840
orange
18028C
10
80
3840
incolore
18029C
10
80
3840
assorties
18020C
10
80
3840
rose
18131C
10
40
2400
bleu
18132C
18332C
10
40
2400
rouge
18133C
18333C
10
40
2400
jaune
18134C
18334C
10
40
2400
vert
18135C
18335C
10
40
2400
gris
18136C
18336C
10
40
2400
violet
18137C
18337C
10
40
2400
orange
18138C
18338C
10
40
2400
incolore
18139C
18130C
10
40
2400
assorties
18050C
18352C
10
40
2400
18051C
bleu
18252C
5
30
1800
rouge
18253C
5
30
1800
jaune
18254C
5
30
1800
vert
18255C
5
30
1800
incolore
18259C
5
30
1800
assorties
18055C
5
30
1800
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
140 pages
Teinte couverture
PIQÛRES 90g - COUVERTURE POLYPRO STAPLEBOUND 90 g - POLYPRO COVER
48 pages
24 sheets
Teinte couverture
Séyès
5/5
rose
18171C
10
70
3150
bleu
18172C
10
70
3150
rouge
18173C
10
70
3150
jaune
18174C
10
70
3150
vert
18175C
10
70
3150
gris
18176C
10
70
3150
violet
18177C
10
70
3150 3150
orange
18178C
10
70
incolore
18179C
10
70
3150
assorties
18060C
10
70
3150
C01 CALLIGRAPHE
240 x 320
99 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 99
15/12/14 15:30
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN SURFIN 90g/m2, CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE POLYPRO 3/10e SUPERFINE VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - POLYPRO 3/10° COVER
PIQÛRES 90g - COUVERTURE POLYPRO
STAPLED WRITING NOTEBOOKS 90 g - POLYPRO COVER 240 x 320
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
96 pages
Teinte couverture
Séyès
rose
18181C
10
40
1800
bleu
18192C
10
40
1800
rouge
18193C
10
40
1800
jaune
18194C
10
40
1800
vert
18195C
10
40
1800
gris
18196C
10
40
1800
violet
18197C
10
40
1800
orange
18198C
10
40
1800
48 sheets
140 pages
5/5
incolore
18199C
18190C
10
40
1800
assorties
18090C
18092C
10
40
1800
bleu
18292C
5
30
1350
rouge
18293C
5
30
1350
jaune
18294C
5
30
1350
vert
18295C
5
30
1350
incolore
18299C
5
30
1350
assorties
18095C
5
30
1350
70 sheets
ECRITURE PIQÛRES 90g - COUVERTURE POLYPRO
STAPLED WRITING NOTEBOOKS 90 g - POLYPRO COVER Apprentissage de l’écriture 170 x 220
32 pages
16 sheets
Séyès 2,5 mm
Séyès 3 mm
DL 3 mm IV
bleu
vert
violet
18012C
18013C
18001C
20
160
8000
REGLURES TRICOLORES
ALBUM PIQÛRES 90g - COUVERTURE POLYPRO STAPLED ALBUM 90 g - POLYPRO COVER Collage et coloriage 240 x 320
Teinte couverture
O
48 pages
24 sheets
incolore
18170C
10
70
3150
96 pages
48 sheets
incolore
18191C
10
40
1800
T.P. PIQÛRES 90g - COUVERTURE POLYPRO STAPLED LABORATORY WORK BOOK 90 g - POLYPRO COVER Travaux Pratiques et Sciences 170 x 220 64 pages
32 sheets
A4 - 210 x 297 96 pages
48 sheets 240 x 320
96 pages
48 sheets
Teinte couverture
Séyès / O
incolore
18185C
Teinte couverture
Séyès / O
incolore
18187C
Teinte couverture
Séyès / O
incolore
18189C
10
80
4800
5
35
2100
5
35
1575
100 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 100
15/12/14 15:30
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN SURFIN 90g/m2, CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE POLYPRO 3/10e SUPERFINE VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - POLYPRO 3/10° COVER
CAHIERS DE POÉSIES & CHANTS PIQÛRES 90g - COUVERTURE POLYPRO STAPLED POETRY ALBUM 90 g - POLYPRO COVER
170 x 220 48 pages A4 - 210 x 297 96 pages
Teinte couverture
R° Séyès V°O
incolore
18120C
Teinte couverture
R° Séyès V°O
incolore
18222C
10
120
7200
10
40
2400
CAHIER DE LIAISON PIQÛRES 90g - COUVERTURE POLYPRO STAPLED SCHOOL LINKBOOK 90 g - POLYPRO COVER
Cahier de liaison - trait d’union scolaire avec les parents
48 pages
24 sheets
Séyès
incolore
18230C
10
120
6000
CAHIER DE VIE PIQÛRES 90g - COUVERTURE POLYPRO STAPLED SCHOOL LIFEBOOK 90 g - POLYPRO COVER
Cahier de vie - compte rendu des apprentissages et acquis de l’enfant 240 x 320 96 pages
48 sheets
Teinte couverture
R° L8+M V°O
incolore
18183C
10
40
1800
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
170 x 220
Teinte couverture
CARNETS PIQÛRES 90g - COUVERTURE POLYPRO STAPLED NOTEBOOKS 90 g - POLYPRO COVER Teinte couverture
5/5
assorties
18068C
Teinte couverture
5/5
assorties
18070C
90 x 140 96 pages
48 sheets 110 x 170
96 pages
48 sheets
10
100
10
80
REPERTOIRES PIQURES 90g - COUVERTURE POLYPRO STAPLED INDEXED NOTEBOOK 90 g - POLYPRO COVER
Répertoire alphabétique et vocabulaire 110 x 170 96 pages
48 sheets 170 x 220
96 pages
48 sheets
incolore
Séyès
5/5 18850C
18848
Teinte couverture
Séyès
incolore
18851C
10
80
10
60
C01 CALLIGRAPHE
Teinte couverture
101 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 101
15/12/14 15:30
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN SURFIN 90g/m2, CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE POLYPRO 3/10e SUPERFINE VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - POLYPRO 3/10° COVER
CAHIERS 3 INDEX PIQÛRES 90g - COUVERTURE POLYPRO STAPLED NOTCHES NOTEBOOK 90 g - POLYPRO COVER 3 Cahiers en 1 - trois encoches / matières 170 x 220 96 pages
48 sheets
A4 - 210 x 297 96 pages
48 sheets 240 x 320
96 pages
48 sheets
Teinte couverture
Séyès
incolore
18224C
Teinte couverture
Séyès
incolore
18226C
Teinte couverture
Séyès
incolore
18228C
10
60
3300
10
40
2000
10
30
1800
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
CAHIERS 4 INDEX PIQÛRES 90g - COUVERTURE POLYPRO STAPLED NOTCHES NOTEBOOK 90 g - POLYPRO COVER 4 cahiers en 1 - quatre encoches / matières 170 x 220 140 pages
70 sheets 240 x 320
140 pages
70 sheets
Teinte couverture
Séyès
incolore
18225C
Teinte couverture
Séyès
incolore
18229C
5
50
2750
5
25
1500
CAHIERS DE DESSIN PIQÛRES - COUVERTURE POLYPRO STAPLED DRAWING ALBUM - POLYPRO COVER Dessin et coloriage 170 x 220 - 90g 32 pages
16 sheets
240 x 320 - 120g
Teinte couverture
O
incolore
18151C
Teinte couverture
O
20
160
8000
48 pages
24 sheets
incolore
18154C
10
50
2250
96 pages
48 sheets
incolore
18155C
5
25
1125
TEXTES INTEGRALE 90g - COUVERTURE POLYPRO HOMEWORK BOOKS 90 g - POLYPRO COVER Encoches jours du lundi au samedi 170 x 220 124 pages
62 sheets
Teinte couverture
Séyès
assorties
458460C
10
40
2880
102 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 102
15/12/14 15:31
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN SURFIN 90g/m2, CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE OFFSET SUPERFINE VELLUM 90 g PAPER, certified PEFC - OFFSET CARD COVERS
PIQÛRES 90 g - COUVERTURE PELLICULEE
STAPLED NOTEBOOKS 90 g - OFFSET LAMINED COVER 170 x 220 32 pages
16 sheets
Séyès
L8 + M
108708C
108709C 108713C
48 pages
24 sheets
108712C
60 pages
30 sheets
108715C
96 pages
48 sheets
108724C
140 pages
70 sheets
108728C
A4 - 210 x 297
108727C
Séyès
5/5
L8+M 108737C
48 pages
24 sheets
108732C
96 pages
48 sheets
108733C
108735C
Séyès
5/5
240 x 320 48 pages
24 sheets
108792C
48 sheets
108793C
70 sheets
108796C
108795C
200
8000
10
120
7200
10
100
6000
10
80
4000
10
60
3000
10
80
4800
10
40
2400
10
70
3150
10
40
1800
5
30
1350
ÉCRITURE PIQÛRES 90 g - COUVERTURE PELLICULEE
WRITING BOOKS 90 g - OFFSET LAMINED COVER Verso couvertures : tableau d’apprentissage des règles d’orthographe, d’écriture, de conjugaison et de calcul. Séyès 2,5 mm
170 x 220 32 pages
16 sheets
Séyès 3 mm
Séyès 4 mm
DL 3 mm IV
DL 2 mm IV
108702C 108703C 108704C 108705C 108707C
20
200
10000
REGLURES TRICOLORES
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
96 pages 140 pages
20
T.P. ECRITURE PIQÛRES 90 g - COUVERTURE CARTE
EXERCICE BOOKS FOR NURSERY SCHOOLS 90 g - CARD COVERS
Verso couvertures : Tableau d’apprentissage des lettres alphabétiques 170 x 220 32 pages
16 sheets
DL3 mm IV DL4 mm IV DL5 mm /0 /0 /0
L18mm /0
108501C
108504C
108502C
108503C
20
200
CAHIERS DE CLASSE À L’ITALIENNE - COUVERTURE CARTE pour l’apprentissage de l’écriture et du dessin A4+ - 320 x 240 Collé petit côté 48 pages
24 sheets
48 pages
24 sheets
Papier 70g blanc uni
Papier 80g coul assorties uni
1242TC 3242TC
20
100
20
80
C01 CALLIGRAPHE
REGLURES TRICOLORES
103 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 103
15/12/14 15:31
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN SURFIN 70g/m2, CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE CARTE OFFSET SUPERFINE VELLUM 70 g PAPER, certified PEFC - OFFSET CARD COVER
ECRIVEZ, DESSINEZ SUR DU PAPIER, VOUS PRÉSERVEZ LA FORÊT !
PIQÛRES 70g STAPLED NOTEBOOKS 70 g 170 x 220
5/5
O
32 pages
16 sheets
7002C
25
250
12500
48 pages
24 sheets
7004C
20
160
9600
60 pages
30 sheets
7005C
10
160
8000
96 pages
48 sheets
7103C
10
100
5000
140 pages
70 sheets
7107C
10
60
3000
192 pages
96 sheets
7148C
5
50
2500
10
80
4800
10
50
3000
10
30
2160
5
25
1500
7440C
25
100
4500
A4 - 210 x 297 48 pages
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
Séyès
24 sheets
Séyès
7153C
5/5
96 pages
48 sheets
7123C
140 pages
70 sheets
7133C
192 pages
96 sheets
7143C
7145C
Séyès
5/5
240 x 320
O
7121C 7125C
O
32 pages
16 sheets
48 pages
24 sheets
7483C
7480C
20
80
3600
7495C 7490C
10
50
2250
10
30
1350
5
25
1125
20
120
7200
96 pages
48 sheets
7493C
140 pages
70 sheets
7496C
192 pages
96 sheets
7498C
7499C
EXERCICES MENSUELS PIQÛRES 70g MONTHLY EXERCISE BOOKS 70 g 170 x 220 64 pages
Séyès
32 sheets
521C
MATERNELLES PIQÛRES 70g EXERCISE BOOKS FOR NURSERY SCHOOLS 70 g 170 x 147 à l’italiennne 24 pages
12 sheets
O
DL 3 mm IV
DL 5 mm
7702C
7703C
7705C
25
250
10000
REGLURES TRICOLORES
ÉCRITURE PIQÛRES 70g EXERCISE BOOKS FOR NURSERY SCHOOLS 70 g Avec tableau de calligraphie - With calligraphy chart 170 x 220 32 pages
16 sheets
Séyès 3 mm
DL 3 mm IV
DL 2 mm IV
1503C
505C
507C
25
250
15000
REGLURES TRICOLORES
104 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 104
15/12/14 15:31
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN SURFIN, CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE CARTE OFFSET SUPERFINE VELLUM PAPER, certified PEFC - OFFSET CARD COVER La gestion forestiêre PEFC correspond à une chaîne de contrôle stricte et fiable de l’exploitation forestière à la fabrication du papier
10-31-714
ESSAI PIQÛRES 56g
Promouvoir la gestion durable de la forêt
STAPLED NOTEBOOKS 56 g
pefc-france.org
Avec tables de calcul - With arithmetic tables 170 x 220
Séyès
DL 3mm IV 5403AC
32 pages
16 sheets
5408AC
25
300
15000
48 pages
24 sheets
5412C
20
200
10000
96 pages
48 sheets
5422C
10
120
6000
192 pages
96 sheets
5434AC
5
60
3000
BROUILLON PIQÛRES 56g
STAPLED ROUGH BOOKS 56 g
Avec tables de calcul - With arithmetic tables 170 x 220
Séyès
24 sheets
2148C
20
160
12000
96 pages
48 sheets
2196C
10
100
6000
RELIURES INTÉGRALES 70g WIREBOUND 70 g
170 x 220
Séyès
5/5
100 pages
50 sheets
401C
402C
5
50
2800
180 pages
90 sheets
403C
404C
5
30
1680
Séyès
5/5
100 pages
A4 - 210 x 297 50 sheets
2406C
2407C
10
50
3000
180 pages
90 sheets
2416C
2417C
5
25
1500
Séyès
5/5
360C
560C
5
25
1500
240 x 320 180 pages
90 sheets
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
48 pages
BROCHURES SOUPLES 70g SOFT COVER BOOKS 70 g
Rembordées collées – Glued cover notebook 170 x 220
Séyès
5/5 204C
192 pages
96 sheets
203C
288 pages
144 sheets
207C
A4 - 210 x 297
5
60
3300
5
40
2200
Séyès
5/5
192 pages
96 sheets
2272C
2270C
5
30
1200
288 pages
144 sheets
2276C
2278C
5
20
800
5
20
1000
240 x 320 192 pages
96 sheets
Séyès 2282C
BROCHURE RIGIDE 70g
HARD COVER BOOKS 70 g 170 x 220
5/5 7204C
192 pages
96 sheets
7203C
288 pages
144 sheets
7207C
A4 - 210 x 297
Séyès
5/5 7270C
192 pages
96 sheets
7272C
288 pages
144 sheets
7276C
240 x 320
CALLIGRAPHE-2015_2.indd 105
Séyès
5
40
2000
5
25
1250
5
20
1000
5
15
750
Séyès
192 pages
96 sheets
7282C
5
20
1000
288 pages
144 sheets
7286C
5
15
750
C01 CALLIGRAPHE
Rembordés cousues – Stitched notebook
105
15/12/14 15:32
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN SURFIN, CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE CARTE OFFSET SUPERFINE VELLUM PAPER, certified PEFC - OFFSET CARD COVER
Travaux pratiques - Laboratory work book LE PAPIER EST UNE MATIÈRE 100% BIODÉGRADABLE T.P. PIQÛRES STAPLED Papier vélin surfin 70 g + dessin surfin 90 g Superfine vellum 70 g + superfine drawing paper 90 g 240 x 160 à l’italienne 32 pages
16 sheets
O 572C
25
250
11250
T.P. PIQÛRES STAPLED Papier vélin surfin 70 g + dessin surfin 90 g Superfine vellum 70 g + superfine drawing paper 90 g Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
170 x 220 48 pages
Séyès / O
24 sheets
2590C
20
120
7200
64 pages
32 sheets
2573C
10
100
6000
96 pages
48 sheets
2592C
10
80
4000
A4 - 210 x 297
Séyès / O
48 pages
24 sheets
7597C
20
60
3600
64 pages
32 sheets
48C
15
60
2880
96 pages
48 sheets
7598C
10
40
2400
144 pages
72 sheets
7599C
5
25
1800
240 x 320
Séyès / O
96 pages
48 sheets
7600C
10
40
1800
144 pages
72 sheets
7601C
5
25
1125
50
3000
T.P. RELIURES INTÉGRALES WIREBOUND Papier vélin surfin 70 g + dessin surfin 90 g Superfine vellum 70 g + superfine drawing paper 90 g A4 - 210 x 297 80 pages
Séyès / O
40 sheets
7343C
10
Musique et chant - Music and song PIQÛRES STAPLED Papier vélin surfin 70 g - Cinq portées musique Superfine vellum 70 g - Stapled with staves 170 x 220 48 pages
24 sheets
A4 - 210 x 297 48 pages
24 sheets
Music / Séyès
Music / 5/5
563C
562C
20
160
8000
10
40
4800
Music / Séyès
564C
106 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 106
15/12/14 15:32
Carnets et copies - Notebooks & sheets PAPIER VÉLIN SURFIN 70g/m2, CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE CARTE OFFSET SUPERFINE VELLUM 70 g PAPER, certified PEFC - OFFSET CARD COVER
10-31-714
Repertoires 70g - Indexed 70 g
Les garanties PEFC, c’est : • La vérification et conservation des ressources • Le maintien de la santé et l’équilbre de l’écosystème.
PIQÛRES
Promouvoir la gestion durable de la forêt
STAPLED
pefc-france.org
Carnets 70g - Notebooks 70 g
Couverture carte vernie - Coated cover 90 x 140 96 pages
5/5
48 sheets
821C
110 x 170 96 pages
841C
110 - 170 96 pages
48 sheets
5/5
50 sheets
110 x 170 100 pages
50 sheets
851C
80
68C
10
150
10
120
50 sheets
749C
10
120
180 pages
90 sheets
227C
10
100
110 x 170
5/5 70C
50 sheets
241C
10
120
180 pages
90 sheets
237C
5
80
5
60
10
40
5
30
148 x 210
5/5
90 sheets
247C
170 x 220 180 pages 10
120
180 pages 10
5/5
90 sheets
257C
A4 210 x 297
5/5 76C
5/5
100 pages
180 pages
5/5 74C
5/5
100 pages
Couverture carte vernie - Coated cover
100 pages
48 sheets
90 x 140
RELIURES INTÉGRALES WIREBOUND 90 x 140
10
5/5
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
48 sheets
160
WIREBOUND
Couverture carte vernie - Coated cover
96 pages
10
RELIURES INTÉGRALES
PIQÛRES STAPLED 90 x 140
160
5/5
48 sheets
170 x 220 96 pages
10
5/5
90 sheets
277C
120
Copies doubles 70g - Double sheets 70 g Sous film avec encart - Film wrapped with insert
NON PERFORÉES
UNPUNCHED
170 x 220 200 pages
Séyès
100 sheets
A4 210 x 297 200 pages
100 sheets
5/5
2080C Séyès
5/5
2615C
2616C
50
2500
25
1500
PERFORÉES 2 TROUS À 103 MM
PUNCHED 2 HOLE AT 103 MM Séyès
120 pages
60 sheets
5050C
80
4000
200 pages
100 sheets
5080C
50
2500
PERFORATION UNIVERSELLE
MULTI-PUNCHED
A4 210 x 297
Séyès
5/5
120 pages
60 sheets
5613C
5614C
40
2400
200 pages
100 sheets
5615C
5616C
25
1500
C01 CALLIGRAPHE
170 x 220
107 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 107
15/12/14 15:32
Copies et cahiers - Sheets & Notebooks PAPIER VÉLIN SURFIN, CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE CARTE OFFSET SUPERFINE VELLUM PAPER, certified PEFC - OFFSET CARD COVER
Feuillets mobiles - Loose-leaf BLANC - PERFORATION 2 TROUS À 103 MM WHITE - PUNCHED 2 HOLE AT 103 MM
LE PAPIER EST UNE RESSOURCE NATURELLE ET RENOUVELABLE.
Sous film avec encart - film wrapped with insert 170 x 220
Séyès
100 pages
50 sheets
80 g
2076C
80
4320
100 pages
50 sheets
90 g
751C
80
4320
200 pages
100 sheets
90 g
2084C
40
1800
BLANC - PERFORATION UNIVERSELLE WHITE - MULTIPUNCHED
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
A4 - 210 x 297
Séyès
5/5
L8
100 pages
50 sheets
70 g
2366C
2365C
2364C
60
2880
100 pages
50 sheets
80 g
2376C
2377C
-
50
2500
200 pages
100 sheets
80 g
2676C
2677C
-
20
1440
100 pages
50 sheets
90 g
2396C
2397C
-
40
2400
200 pages
100 sheets
90 g
2696C
2697C
-
20
1200
40
3960
COULEURS - PERFORATION 2 TROUS À 103 MM COLOR - PUNCHED 2 HOLE AT 103 MM 170 x 220 Bleu
Blue
100 pages
Séyès 50 sheets
80 g
7882C
Rose
Pink
100 pages
50 sheets
80 g
7883C
40
3960
Jaune
Yellow
100 pages
50 sheets
80 g
7884C
40
3960
Vert
Green
100 pages
50 sheets
80 g
7885C
40
3960
50
2500
COULEURS - PERFORATION UNIVERSELLE COLOR - MULTIPUNCHED A4 - 210 x 297 Bleu
Blue
100 pages
Séyès
50 sheets
80 g
7962C
Rose
Pink
100 pages
50 sheets
80 g
7963C
50
2500
Jaune
Yellow
100 pages
50 sheets
80 g
7964C
50
2500
Vert
Green
100 pages
50 sheets
80 g
7965C
50
2500
Textes 70g - Homework books 70 g PIQÛRES - 6 ENCOCHES / JOUR STAPLED - SUPERFINE VELLUM PAPER 170 x 220 120 pages
Séyès 60 sheets
55C
10
80
3600
RELIURES INTÉGRALES - 6 ENCOCHES / JOUR DE COULEUR WIREBOUND - SUPERFINE VELLUM PAPER 170 x 220
Séyès
100 pages
50 sheets
352360C
10
120
4200
148 pages
74 sheets
1056C
10
40
3200
108 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 108
15/12/14 15:32
Cahiers - Notebooks PAPIER VÉLIN SURFIN 70g/m2, CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE CARTE OFFSET SUPERFINE VELLUM 70 g PAPER, certified PEFC - OFFSET CARD COVER
La gestion forestière durable • c’est la diversité biologique • c’est le contrôle et le maintien de l’état des sols et de l’eau.
Dessin scolaire - Schoolary drawing paper PIQÛRES DESSIN SCOLAIRE
10-31-714
DRAWING BOOKS
Promouvoir
la gestion durable Pour plus d’infos voir aussi www.pefc-france.org de la forêt
170 x 220
pefc-france.org
O
10 / 10 552C
16 pages
8 sheets
90 g
551C
32 pages
16 sheets
90 g
7551C
240 x 320
25
300
15000
15
150
9000
O
16 pages
8 sheets
120 g
553C
25
125
5625
32 pages
16 sheets
120 g
7553C
10
70
3150
48 pages
24 sheets
120 g
7554C
10
50
2250
96 pages
48 sheets
120 g
7555C
5
25
1125
LOOSE-LEAF DRAWING PAPER Sous film avec encart film wrapped with insert
A4 - 210 x 297 - Perforation Universelle
O
80 pages
40 sheets
120 g
7099C
30
1500
100 pages
50 sheets
120 g
7100C
25
1250
Bloc de cours 70g - Refill pads 70 g Encollés grand côté Glue on long side A4 - 210 x 297
4/8
L8 + M
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
FEUILLETS MOBILES DESSIN SCOLAIRE
5/5
Perforation 2 trous à 80 mm - 2 holes punched at 80 mm 200 pages
100 sheets
7813C
7814C
7815C
5
25
Ramettes commerciales - Business paper Sous film avec encart film wrapped with insert A4 - 210 x 297 - FEUILLES SIMPLES 100 sheets
80 g
183848C
A4 - 210 x 297 - FEUILLES DOUBLES 400 pages
200 sheets
20
1440
12
720
5/5
70 g
122315C
Buvards - Blotting paper 160 x 210 Sous film - Teinte blanc 10 feuilles
10 sheets
100 g
O 1002C
25
100
7200
C01 CALLIGRAPHE
200 pages
O
109 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 109
15/12/14 15:33
Protège-cahiers - Exercise book protectors Conforme aux normes Conforme directive européenne
ROHS EN71
PROTÈGE-CAHIERS GRAIN MADRAS AVEC RABATS MARQUE-PAGES EXERCISE BOOK PROTECTORS COLOR PVC opaque avec porte-étiquettes
170 x 220
A4 210 x 297
240 x 320
22/100e
20
10
10
Bleu - Blue
200
71102C
200
71202C
200
71302C
Rouge - Red
71103C
71203C
71303C
Jaune - Yellow
71104C
71204C
71304C
Vert - Green
71105C
71205C
71305C
Violet - Lilac
71106C
71206C
71306C
Noir - Black
71107C
71207C
71307C
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
PROTÈGE-CAHIERS CRISTALUX AVEC RABATS MARQUE-PAGES PVC Transparent Lisse
170 x 220
A4 210 x 297
240 x 320
22/100e
20
10
10
Incolore - Incolor
200
73100C
200
73300C
73500C
A4 210 x 297
240 x 320
10
10
200
PROTÈGE-CAHIERS GRAIN CUIR EXERCISE BOOK PROTECTORS COLOR PVC avec porte-étiquettes Leather effect PVC with label holder
170 x 220
20/100e
20
200
200
Bleu Victoria - Victoria Blue
72002C
72202C
72402C
Rouge Groseille - Intensive Red
72003C
72203C
72403C
Jaune Soleil - Intensive Yellow
72004C
72204C
72404C
Vert Sapin - Forest Green
72005C
72205C
72405C
Violet - Lilac
72006C
72206C
72406C
Noir - Black
72007C
72207C
72407C
Orange
72008C
72208C
72408C
Rose Fuchsia - Intensive Pink
72009C
72209C
72409C
Bleu clair - Clear blue
72010C
72210C
72410C
Vert clair - Clear green
72111C
72311C
72511C
Brun - Brown
72112C
72312C
72512C
Gris - Grey
72113C
72313C
72513C
Blanc - White
72114C
72314C
72514C
200
Gencod à l’unité
PROTÈGE-CAHIERS GRAIN LOSANGE EXERCISE BOOK PROTECTORS COLOR PVC opaque avec porte-étiquettes PVC with label holder
170 x 220
18/100e
20
200
A4 210 x 297
240 x 320
10
10
200
Bleu - Blue
72012C
72212C
72412C
Rouge - Red
72013C
72213C
72413C
Jaune - Yellow
72014C
72214C
72414C
Vert - Green
72015C
72215C
72415C
Violet - Lilac
72016C
72216C
72416C
Noir - Black
72017C
72217C
72417C
Orange
72018C
72218C
72418C
Rose - Pink
72019C
72219C
72419C
Incolore - Incolor
72020C
72220C
72420C
Bleu clair - Clear blue
72022C
72222C
72422C
Vert clair - Clear green
72025C
72225C
72425C
Brun - Brown
72026C
72226C
72426C
Blanc - White
72027C
72227C
72427C
200
110 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 110
15/12/14 15:33
Protège-cahiers et couvre-livres Exercise book protectors & books cover La Directive Européenne REACH régule l’usage de substances chimiques dites «préoccupantes». PROTÈGE-CAHIERS CRISTALUX EXERCISE BOOK PROTECTORS PVC Transparent avec porte-étiquette
A5 148x210 170 x 220
22/100e
20
A4 210 x 297 10
200
200
240 x 320 10
Incolore - Incolor 73050C
73000C
73200C
73400C
Bleu - Blue
73002C
73202C
73402C
Rouge - Red
73003C
73203C
73403C
Jaune - Yellow
73004C
73204C
73404C
Vert - Green
73005C
73205C
73405C
Violet - Lilac
73006C
73206C
73406C
200
PROTÈGE-CAHIERS CRISTAL EXERCISE BOOK PROTECTORS
Nouveau : avec porte-étiquette
PVC Transparent avec porte-étiquette
170 x 220 20
Incolore - Incolor
200
73001C
240 x 320
10
10
200
73201C
200
73401C
COUVRE-LIVRES L’ASTUCIEUX
ADHÉSIF REPOSITIONNABLE À UN AN
REMOVABLE ADHESIVE BOOK COVERS Film polypro transparent brillant, 80 microns Film transparent glossy polypro 80 µ
PP
Rouleau 2 m x 0,45 m - En présentoir
74099C
35
COUVRE-LIVRES L’INSTANTANÉ
ADHÉSIF REPOSITIONNABLE À L’INSTANT
MINUTE REMOVABLE ADHESIVE BOOK COVERS Film polypro transparent brillant, 50 microns Film transparent glossy polypro 50 µ
PP
Rouleau 1 m x 0,50 m - En présentoir
74013C
50
Rouleau 3 m x 0,50 m - En présentoir
74014C
30
Rouleau 5 m x 0,50 m - En présentoir
74024C
20
Rouleau 10 m x 0,50 m - En carton
74015C
15
Rouleau 10 m x 1 m - En carton
74016C
9
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
12/100e
A4 210 x 297
COUVRE-LIVRES CRISTAL NON ADHÉSIF NOT ADHESIVE BOOK COVERS Souple transparent & lisse, 80 microns Flexible transparent & smooth film 80 µ
PVC
PP
Rouleau 5 m x 0,45 m - En présentoir
74205C
30
Rouleau 2 m x 0,70 m - En présentoir
74102C
50
74112C
50
74115C
25
Rouleau 5 m x 0,70 m - En présentoir
74105C
25
Rouleau 10 m x 0,70 m - En carton
74110C
10
Rouleaux avec 24 pastilles adhésives + 6 étiquettes 74100C
25
COUVRE-LIVRES GRAINÉ NON ADHÉSIF NOT ADHESIVE GRAINED BOOK COVERS Film polypro transparent à grain, 80 microns Grained polypro 80 µ
PP
Rouleau 2 m x 0,70 m - En présentoir
74011C
60
C01 CALLIGRAPHE
Rouleau 3 m x 0,45 m - En présentoir
111 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 111
15/12/14 15:33
Cahiers Forever - Forever notebooks PAPIER SURFIN 100 % RECYCLÉ - COUVERTURE RECYCLÉE SUPERFINE PAPER 100 % RECYCLED - RECYCLED COVER
Papier 100 % recyclé à blancheur naturelle : sans désencrage, sans chlore et sans azurant optique. Forever : une gamme multilingue éco-citoyenne.
PIQÛRES FOREVER 70 G
STAPLED NOTEBOOKS 70 G A5 - 148 x 210
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
96 pages
48 sheets
170 x 220 96 pages
48 sheets
48 sheets
48 sheets
17100C
17101C
Séyès
5/5
L8
17105C
17108C
Séyès
5/5
L8
17123C
17125C
17128C
240 x 320 96 pages
L8
17103C
A4 - 210 x 297 96 pages
5/5
Séyès
5/5
17493C
17495C
10
60
10
100
10
50
10
50
RELIURE INTEGRALE FOREVER 70 G WIREBOUND NOTEBOOKS 70 G A4 - 210 x 297 100 pages
50 sheets
180 pages
90 sheets
A4 + 225 x 297
Séyès
5/5
L8
17406C
17407C
17408C
10
50
17417C
17418C
5
25
5/5+M
L8+M
5
25
4
12
Séyès+M
Feuillets A4 détachables micro-perforées et perforations 4 trous A4 detachable punched and micro-perforated sheets notebooks 160 pages
80 sheets
17426C
17427C
17428C
BLOC ETUDES FOREVER 70g ROUGH SKETCH PADS 70 g
Encollés grand côté - Glue on long side A4 - 210 x 297 300 pages
Uni
150 sheets
17820C
BLOC DE COURS FOREVER 70g REFILL PADS 70 g
Encollés grand côté - Glue on long side A4 - 210 x 297
Séyès
5/5 + M
L8 + M
Perforation 2 trous à 80 mm - 2 holes punched at 80 mm 200 pages
100 sheets
17813C
17815C
17818C
5
25
112 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 112
15/12/14 15:33
Cahiers Forever - Forever notebooks PAPIER SURFIN 100 % RECYCLÉ - COUVERTURE RECYCLÉE SUPERFINE PAPER 100 % RECYCLED - RECYCLED COVER
CARNETS FOREVER 70g NOTEBOOKS 70 g Couverture carte vernie - Coated cover PIQÛRES - STAPLED 90x140 96 pages
5/5 48 sheets
A5 - 148 x 210 96 pages
48 sheets
17068C 5/5
L8
17100C
17101C
10
160
10
60
10
120
RELIURES INTEGRALES - WIREBOUND 90x140 100 pages
5/5 50 sheets
17074C
Sous film avec encart - Film wrapped with insert Perforation universelle - Multi pinched A4 - 210 x 297 200 pages
Séyès
100 sheets
17615C
5
25
FEUILLETS MOBILES FOREVER 70g LOOSE-LEAF 70 g Sous film avec encart - Film wrapped with insert Perforation universelle - Multi pinched A4 - 210 x 297 100 pages
Séyès
50 sheets
17365C
10
60
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
COPIES DOUBLES FOREVER 70g DOUBLE SHEET 70 g
BLOC DE BUREAU FOREVER 70g OFFICE PADS 70 g Agrafés en tête - Stapled at head A5 - 148 x 210 200 pages
100 sheets
A4 - 210 x 297 200 pages
100 sheets
5/5
L8
17255C
17285C
5/5
L8
17254C
17284C
5
40
5
20
BLOC DE CORRESPONDANCE FOREVER 70g CORRESPONDENCE PAD 70 g Sous film - Film wrapped
100 pages
50 sheets
Uni + Guide 17470C
10
Ange Bleu : Ce label est défini par l’agence fédérale de l’environnement allemande. Il est attribué à des produits portant peu atteinte à l’environnement. Le papier est contrôlé de manière détaillée, au niveau de la composition, du mode de fabrication comme du façonnage. Seuls des papiers fabriqués à 100 % avec de vieux papiers post-consumer sont certifiés.
40
C01 CALLIGRAPHE
A4 - 210 x 297
113 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 113
15/12/14 15:33
Blocs de bureau - Desk pads PAPIER VÉLIN SURFIN SUPERFINE VELLUM PAPER
Master Papier 70 g - Blocs agrafés en tête - Couverture enveloppante orange 70 g paper - Pads stapled at head- Headbound Cover A7 - 74 x 105
5/5
100
10707C A6 - 105 x 148
80
9600
10
40
4800
5
40
2880
5
20
1440
5
20
1440
5
20
1680
5/5
100
10706C A5 - 148 x 210
10
5/5
100
10705C A4 - 210 x 297
5/5
100
10704C
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
A4+ - 210 x 318
5/5
100
10714C Papier 80 g - Perforation 4 trous à 80 mm 80 g vellum paper - 4 holes punched at 80 mm A4+ - 210 x 318
5/5
Séyès
10774C
10754
80
A4 détachés - detached
Direction Papier 70 g - Blocs agrafés en tête - Couverture semi-enveloppante plastifiée 70 g paper - Pads stapled at head - laminated headbound cover A5 - 148 x 210
5/5
100
17355C A4 - 210 x 297
5
40
2880
5
20
1680
5/5
100
17354C
Correspondance Papier 70 g - Blocs collés en tête - Couverture semi-enveloppante 70 g paper - Pads stapled at head - Headbound cover A5 - 148 x 210
50
Sous film à l’unité - guide ligne A4 - 210 x 297
50
Sous film à l’unité - guide ligne
Uni 8170C
10
50
5400
10
40
2400
Uni 4170C
Notes Papier 60 g - Blocs agrafés en tête - Couverture semi-enveloppante 60 g paper - Pads stapled at head - Headbound cover A7 - 74 x 105
100
5/5 15357C
A6 - 105 x 148
100
100
100
9600
-
20
4800
5
40
3360
5
20
1680
5/5 15355C
A4 - 210 x 297
40
5/5 15356C
A5 - 148 x 210
-
5/5 15354C
114 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 114
15/12/14 15:33
Blocs de bureau - Desk pads PAPIER VÉLIN SURFIN SUPERFINE VELLUM PAPER
Steno Papier 60 g - Blocs reliure intégrale avec couverture 60 g paper - Wirebound - Printed cover A5 - 148 x 210
O
90
15372C
5
60
3600
Office Papier 56 g - Blocs agrafés en tête - Couverture semi-enveloppante Paper 56 g - Pads stapled at head - Headbound Cover A5 - 148 x 210
5/5
100
15855C A4 - 210 x 297
5
40
3360
5
20
1680
5/5
100
Office Stickers Pastilles adhésives, de différents diamètres et différentes couleurs, utilisées pour archiver, classer et noter. Round stickers in various diameters and colours for filing, organising and leaving notes.
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
15854C
Taille réelle - Actual size
Ø 15 mm
Ø 19 mm
Ø 8 mm 462 gommettes 462 stickers
Ø 15 mm 168 gommettes 168 stickers
Ø 19 mm 90 gommettes 90 stickers
10
10
10
360
360
360
Rouge - Red
560656C
560706C
560806C
Rose - Pink
560660C
560760C
560860C
Orange
560658C
560758C
560858C
Jaune - Yellow
560615C
560715C
560815C
Bleu - Blue
560627C
560727C
560827C
Marine Marine blue
560657C
560757C
560857C
Vert - Green
560621C
560721C
560821C
560689C
560799C
560899C
Ø 8 mm
6 PLANCHES SHEETS 7,5 x 12 cm
7 teintes assorties Assortiment
CALLIGRAPHE-2015_2.indd 115
C01 CALLIGRAPHE
FAMILLE 12 T
115 15/12/14 15:33
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
MEMO PAPETIER Piqûre (1)
Reliure intégrale (2)
Brochure souple dos collé (3)
Brochure rembordée rigide (3)
Staplebound
Wirebound
Clothbound
Hard cover
de 16 à 192 pages
100 ou 180 pages
192 ou 288 pages
192 ou 288 pages
Bloc encollé (4)
Bloc agrafé (4)
Feuillets Mobiles ou copies simples (5)
Copies Doubles perforées ou non (6)
Glued
Head stapled pad
Single sheets
Punched Unpunched Double sheets
de 100 à 200 pages
160 ou 200 pages
de 80 à 500 pages
de 120 à 500 pages
LES FORMATS Petit - Small Du 9x14 au 17x22cm
Grand - Large A4 & A4+
LES PAGINATIONS Maxi - X Large
du From 9x14 to 17x22cm
21x29,7 & 22,5x29,7cm
16
au
500
24x32cm
LEXIQUE (1) Piqure : Cahier composé d’un assemblage de feuilles et d’une couverture, pliées et agrafées au fil métallique. (2) Reliure : Cahier composé de feuillets et couvertures assemblées par une spire ou un peigne de fil métal. (3) Brochure : Cahier épais composé de petits cahiers de feuilles pliées agrafées ou de feuillets collés reliés dos carré avec couvertures et page de garde. (4) Bloc : Assemblage de feuillets collés ou agrafés, en tête ou sur le côté, pages micro-perforées détachables, dessous carton et couverture protectrice. (5) Feuillets Mobiles : Feuillets simples avec perforations pour classement, sous film avec encart ou sous étuis carton rigide réutilisable. (6) Copies Doubles : Feuilles pliées avec ou sans perforations pour classement, sous film avec encart ou sous étuis carton rigide réutilisable.
SACS PUBLICITAIRES - PLASTIC BAGS
Sacs avec poignées renforcées Carrier bags with reinforced handles 380 x 430 Réf. 952C
250
116 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 116
15/12/14 15:33
PROMOTION RENTREE DES CLASSES PAPIER VELIN SURFIN 90g/m²
DURÉE & STOCK LIMITÉS – PRIX NETS, NOUS CONSULTER
LOTS DE 3 CAHIERS Couvertures PELLICULEES
Couvertures POLYPRO
FEUILLETS-MOBILES
Sous Film
Sous Film
yès
Sé ciale
Séyès Offre Spéciale
0 2p0 ages
e
Offr
s es pag mobile llets és feui perfor 29,7cm
s es pag double es ies cop perforé1X29,7cm 2
2
21X in 90g/m
2
Sé s Offre Spéciale
0g/m
urfyès
in 9
surf
lose e cellu bres d papier Les fi és de rées qualit êts gé de nos de for ent nnent ablem provie es dur ouvelé et ren
3 3 2103
0 0924
ès
Séy
0 0 4
0 0 4 é
e Sp
Offr
iale Spéc
0 20 e g a p s lose e cellu bres d papier Les fi és de rées qualit êts gé de nos de for ent nnent ablem provie es dur ouvelé et ren
30
3 3 2103
0 0934
37
iles feuillets mosb perforé
les copies doubs perforée m
21X29,7cm 2
21X29,7c 2
surfin 90g/m
surfin 90g/m
3 2103 30 0 0 0922
C01 CALLIGRAPHE
Les fi bres d e cellu de nos lose qualit és de provie papier nnent de for et ren êts gé ouvelé rées es dur ablem ent
Les fi bres d e cellu de nos lose qualit és de provie papier nnent de for et ren êts gé ouvelé rées es dur ablem ent
3 2103 3
93239
32
RT I F I É -
1899 IS
CE
Depuis
FRA N Ç A
E - PAPIER CALLIGRAPHE-2015_2.indd 117
N
O D U C TI O PR
www.clairefontaine.com
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
COPIES-DOUBLES
la signature d’un fabricant
117 15/12/14 15:34
LA RÉGLURE SÉYÈS ‘‘VIOLETTE & MARGE,, Standard français
Le Bicolore façon Clairefontaine
SÉYÈS (grands carreaux)
Créée par Jean-Alexandre SEYES en 1892, cette réglure dite « grands carreaux » est de couleur violette pour toutes nos marques. Le choix de cette teinte a été fait sur la base de tests de perception ophtalmique pour son confort visuel maximum. En effet l’intensité violette est un compromis avec la blancheur de nos papiers, afin de ne pas fatiguer la vision des utilisateurs. La régularité de son impression doit créer un contraste ton sur ton, pour différencier les lignes d’écriture et les interlignes qui déterminent la hauteur des caractères calligraphiés. Cette réglure française « séyès » est un tracé de carreaux violet de 8 mm et trois lignes plus fines tous les 2 mm et une marge verticale rouge à gauche de la page. L’impression de type flexographie est réalisée en continu sur nos machines à partir d’encres végétales sans alcool, diluées à l’eau et conformes aux directives européennes REACH.
Les Tricolores pour l’apprentissage de l’écriture
DL 2 mm IV
DL 3 mm IV
SÉYÈS 2,5mm agrandi carreaux 10x10
SÉYÈS 3mm agrandi carreaux 12x12
SÉYÈS 4mm agrandi carreaux 16x16
DOUBLE LIGNE 2 mm INTERLIGNE Verticale et Marge
DOUBLE LIGNE 3 mm INTERLIGNE Verticale et Marge
Réf. 18012C - 108702C
Réf. 18013C - 108703C 1503C
Réf. 108704C
Réf. 108707C - 507C
Réf. 18001C - 108705C 505C
TOUTES NOS RÉGLURES
SÉYÈS (grands carreaux)
5/5 (petits carreaux)
M + 5/5
DOT GRID 5mm
L+M
O
4/8
4/8 + M
L7(mm) ou 8(mm)
4/4
10/10
L + MC
4 x 2,5 mm
10 mm
SÉYÈS C
5/5 C
SÉYÈS 3mm
SÉYÈS 4mm
agrandi 12/12
agrandi 16/16
MUSIC + L
DL 3 mm I
DOUBLE LIGNE 3 mm INTERLIGNE MARGE
MUSIC
DL 3 mm IV
DOUBLE LIGNE 3 mm INTERLIGNE Verticale, Marge
SPÉCIAL DÉFICIENTS VISUELS SÉYÈS 2,5mm agrandi 10/10
DL 2 mm IV
DOUBLE LIGNE 2 mm INTERLIGNE Verticale, Marge
SÉYÈS 2,5mm agrandi 10/10
DL 5 mm
DOUBLE LIGNE 5 mm et MARGE
118 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 118
15/12/14 15:34
#Happy
Clairefontaine
rendez-vous sur clairefontaine.com
119 RDC2014-8faces-multiformat.indd 119
16/12/2014 11:27
C01-intro-correspondance.indd 120
10/12/2014 16:17
CORRESPONDANCE CORRESPONDENCE
C01-intro-correspondance.indd 121
10/12/2014 16:17
CONSEIL
ADVICE
Choisir la bonne fermeture
How to choose the best closure system
Bande siliconée ou auto-adhésive
Peel and Seal
Le système de fermeture manuelle le plus e˜ cace : il su˜ t d’ôter la bande de protection et de plier Temps approximatif de conservation : 2 ans (temps donné à titre indicatif, dans des conditions normales de stockage : boîte fermée, à l’abri de la chaleur (entre 15° et 25° maximum), de la poussière, de la lumière et de l’humidité.
The most e˜ cient manual closure system : Peel o° the strip and fold down the ˛ ap to seal. Approximate life span : 2 years (for information, under normal storage conditions : closed box, protected from heat ( between 15° and 25° maximum ), dust, light and moisture.
GLOSSAIRE
GLOSSARY
PATTE DE FERMETURE : partie ouvrante et fermante de l’enveloppe ou sac qui permet d’enfermer le contenu.
CLOSURE FLAP : Flap which can be opened and closed in order to enclose the contents in the envelope.
PATTE SILICONÉE : le gommage auto-adhésif est protégé par une bande de papier siliconé qu’il su˜ t de retirer pour pouvoir fermer l’enveloppe ou le sac.
PEEL AND SEAL : Self-adhesive gumming protected by a strip which has to be removed in order to close the envelope or the pocket envelope.
GRAMMAGE : le poids du papier est mesuré en grammes pas m2. Le grammage de nos enveloppes et sacs s’étend du 80g au 130g.
SUBSTANCE : The weight of the paper is measured in grammes per m2. The substance of our envelopes and pocket envelopes ranges from 80 to 130 gsm.
FOND : intérieur imprimé de l’enveloppe ou sac, pour une meilleure opacité. Les encres que nous utilisons sont des encres à eau respectueuse de l’environnement.
BACKGROUND : The inside of the envelope is printed for a better opacity. The inks used, are water based and respect the environment.
CONDITIONNEMENT : nos produits sont conditionnés dans des cartons 100% recyclables. FENÊTRE : les dimensions de la fenêtre des enveloppes ou sacs sont données : hauteur x largeur. LA POSITION : distance du bord droit / distance du bas de l’enveloppe.
PACKAGING : Our products are packaged in boxes which are 100% recyclable. WINDOW : The sizes of the envelope window are given˙: height x width POSITION : indicated the distance of the window from the right hand side and the bottom of the envelope.
Nos enveloppes ont une fenêtre en PET 50 microns ou en papier cristal 35g certiÿ é AFNOR, d’une transparence minimum de 85%. Ce papier cristal est 100% recyclable et 100% biodégradable.
Our envelopes have a 50 microns PET window or a 35g crystal paper window, AFNOR certiÿ ed, with a transparency of minimum 85%. This crystal paper is 100% recyclable and 100% biodegradable.
DIMENSIONS DES ENVELOPPES : les dimensions de nos enveloppes ou sacs sont : hauteur x largeur.
OUR ENVELOPE SIZES : the sizes of our envelopes and pocket envelopes are given : height x width.
COMMENT CHOISIR LE FORMAT DE SON ENVELOPPE :
HOW TO CHOOSE THE SIZE OF YOUR ENVELOPE
- Enveloppe de format 114 x162 cm ou C6 : pour y introduire une feuille A4 (210 x 297 cm) pliée en 4. - Enveloppe de format 110 x 220 cm ou DL : pour y introduire une feuille A4 (210 x 297 cm) pliée en 3. - Enveloppe ou sac de format 162 x 229 cm ou C5 : pour y introduire une feuille A4 (210 x 297 cm) pliée en 2. - Sac de format 229 x 324 cm ou C4 : pour y introduire une feuille A4 (210 x 297 cm) non pliée.
The C6 envelope : can contain an A4 sheet folded in 4 The DL envelope : can contain an A4 sheet folded in 3 The C5 envelope : can contain an A4 sheet folded in 2 The C4 envelope : can contain an unfolded A4 sheet
122 CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 122
25/11/2014 14:13:27
C6 114 x 162
DL 110 x 220
CERTIFICATIONS ET RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT La majeure partie de notre gamme d’enveloppes blanches et sacs blancs ou kraft est fabriquée en France et certiÿ ée PEFC. (Programme de reconnaissance de certiÿ cations forestières). Cet organisme non gouvernemental indépendant a développé un ensemble de critères à satisfaire pour promouvoir une gestion forestière durable. Les certiÿ cations nationales forestières satisfaisant ces critères peuvent prétendre à la reconnaissance par PEFC. L’ensemble de notre site de production situé à Etival dans les Vosges est certiÿ é ISO 9001 et ISO 14001, répondant ainsi aux critères de qualité du travail et des produits, traçabilité, respect de l’environnement et des personnes.
C5 162 x 229
C4 229 x 324
CERTIFICATIONS AND RESPECT OF THE ENVIRONMENT The majority of our white envelopes, white pocket envelopes and kraft pocket envelopes are manufactured in France and are PEFC-certiÿ ed ( Program for Endorsement of Forest Certiÿ cations ) This independant and non governmental organism has developed a set of criteria which must be satisÿ ed to promote sustainable forest management. National forestry certiÿ cations which satisfy these criteria can claim PEFC recognition. Our mill situated in ETIVAL in the VOSGES is ISO 9001 and ISO 14001 certiÿ ed. It respects the criteria of work and product quality, traceability, environmental and workers protection. Les Papeteries de Clairefontaine support ECOFOLIO and encourage the sorting of waste.
C01 CORRESPONDANCE / CORRESPONDENCE
Enÿ n, les Papeteries de Clairefontaine adhèrent à ECOFOLIO, encourageant ainsi le tri des déchets.
123 CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 123
25/11/2014 14:13:29
Blocs et enveloppes triomphe - Thriomphe pads and envelopes Fabriqué en France Made in France
Blocs de correspondance - Letter pads
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
VELIN BLANC 90G WHITE VELLUM Type - Model
Ref 6124C
A5 148 x 210
6120C 6174C 6170C
Enveloppes - Envelopes DOUBLURE BLANCHE ˆ VELIN BLANC 90G WHITE LINED ˆ WHITE VELLUM Conditionement cello/25
Ref
90 g
Sous Bande cello/25
7736C
90 g
Sous Bande cello/25
8516C
90 g
Sous Bande cello/25
7735C
90 g
Sous Bande cello/25
8515C
Gr C6 114 x 162
DL 110 x 220
Type - Model
Lʼenveloppe C6 peut contenir une feuille A6 (ou A4 pliée en quatre), tandis que lʼenveloppe DL accueille une feuille A4 pliée en trois (usage commercial le plus souvent). The C6 envelope can contain an A6 sheet or an A4 sheet folded into four, whilst a DL envelope contains an A4 sheet folded into three (generally for business letters).
8515C
8516C
7735C
7736C
Les garanties PEFC sont : - La diversité biologique - Le contrôle et le maintien de lʼétat des sols et de lʼeau PEFC guarantees are: - Biological diversity - The control and respect of soil and water. Promouvoir la gestion durable des forêts - Promoting sustainable forest management Plus dʼinformations sur - More information on : www.pefc- france.org
124 CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 124
25/11/2014 14:13:41
Enveloppes - Envelopes Fabriqué en France Made in France
C6 ˆ 114 X 162
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
FOND IMPRIMÉ GRIS GREY PRINTED INTERIOR 114 x 162 - C6
Gr.
Conditionnement
Informations
Vrac-Bulk Bande/25 Cello/20 Cello/25 Cello/50
Ref.
500
80 g Présentoir de 5 000 - Display
Présentoir de 500 - Display
90 g
Ø
Ø
5 000
500
Ø
Encart international - International insert Encart international - International insert
80 g Présentoir de 5 000 - Display
CLAIRCODE
70 000
5946C
85 000
9736C
85 000
5936C
80 000
59360C
85 000
6716C
70 000
6916C
90 000
9916C
77 000
9976C
500
Ø
77 000
9966C
1 000
Ø
96 000
5986C
Ø
5 000
80 000
5926C
DOUBLURE BLANCHE WHITE LINED 114 x 162 - C6
Gr.
Conditionnement Vrac-Bulk
Bande/25
Cello/20
Cello/25
Informations
Cello/50
80 g
Ref.
500
Ø
40 000
9416C
C01 CORRESPONDANCE / CORRESPONDENCE
9916C
9416C
59360C
9736C
* Les produits certifiés PEFC le sont au fur et à mesure du renouvellement des stocks / Products will be marked PEFC certified as and when stocks are renewed
CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 125
125
25/11/2014 14:13:48
Enveloppes numériques - Digital envelopes Fabriqué en France Made in France Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
Nos enveloppes et pochettes imprimables LASER sont fabriquées en papier CLAIREFONTAINE, papier reconnu pour son aplat et son imprimabilité. Nos enveloppes peuvent avoir deux types de fenêtre : 1) Fenêtre en papier cristal 35g, 100% biodégrédable dʼune transparence minimum de 85 % 2) Fenêtre en PET 50 microns Cristal et PET résistent à la chaleur du four de votre imprimante laser. Il est recommandé de stocker et dʼutiliser ces enveloppes à des températures et à une humidité relativement constantes. Conservez vos enveloppes non utilisées dans leur boite dʼorigine afin dʼéviter que lʼhumidité ou la sécheresse ne modifie la qualité dʼimpression ou nʼentraine un froissement du support. Our laser printable envelopes and pocket envelopes are manufactured with Clairefontaine paper, a paper which is known for its flatness and its printability. The window of our envelopes can be made : • with 35g crystal paper , 100%biodegradable, with a transparency of minimum 85%. • Or with 50 microns PET. Crystal paper or PET resist to the heat of your laser printerʼs oven. It is advised to stock and to use these envelopes at constant temperature and humidity. You should keep your non- used envelopes in their host boxes in order to prevent humidity or dryness from spoiling the printability or from causing creasing of the base paper
ET VOS COURRIERS FONT BONNE IMPRESSION !
AND YOUR MAILS MAKE A STRONG IMPRESSION!
Des enveloppes avec et sans fenêtre en papier CLAIREFONTAINE spécifiquement étudiées pour les imprimantes LASER et Presses numériques. CLAIREFONTAINE paper envelopes with and without window specifically worked out for LASER printers and digital presses.
Fenêtre en papier cristal 35g stable jusqu’à 150°C 35g crystal paper window heat-stable until 150°C
ENVELOPPES & POCHETTES POUR IMPRESSION LASER SANS FENÊTRE LASER PRINTABLE ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES WITHOUT WINDOW FOND IMPRIMÉ GRIS GREY PRINTED INTERIOR Format - size
Ref.
Gr.
Enveloppes 114 x 162
C6
90 g
500
70 000
6916C
Enveloppes 110 x 220 - DL
DL
90 g
500
60 000
6915C
Enveloppes 162 x 229 - C5
C5
90 g
500
44 000
2642C
Pochettes 229 x 324
C4
90 g
250
22 500
8050C
Pochettes 229 x 324
C4
120 g
250
22 500
8250C
126 CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 126
25/11/2014 14:13:51
Enveloppes numérique - Digital envelopes Fabriqué en France Made in France Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
ENVELOPPES & POCHETTES POUR IMPRESSION LASER AVEC FENÊTRE CRISTAL 35G, TRANSPARENCE 85%, 100% BIODÉGRADABLE LASER PRINTABLE ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES WITH 35G CRYSTAL WINDOW, 100% BIODEGRADABLE, WITH A TRANSPARENCY OF MINIMUM 85%
FOND IMPRIMÉ GRIS GREY PRINTED INTERIOR Format - size
Ref.
Gr.
Enveloppes 110 x 220 Fenêtre 35 x 100 à 20/20
DL
90 g
500
60 000
10905C
Enveloppes 110 x 220 Fenêtre 45 x 100 à 20/20
DL
90 g
500
60 000
10935C
Enveloppes 162 x 229 Fenêtre 45 x 100 à 20/62
C5
90 g
500
44 000
10342C
Pochettes 229 x 324 Fenêtre 50 x 100 à 50/20
C4
90 g
250
22 500
10150C
Pochettes 229 x 324 Fenêtre 50 x 100 à 50/20
C4
120 g
250
22 500
10250C
ENVELOPPES POUR IMPRESSION LASER AVEC FENÊTRE PET 50 MICRONS
FOND IMPRIMÉ GRIS GREY PRINTED INTERIOR Format - size
Ref.
Gr.
Enveloppes 110 x 220 Fenêtre 35 x 100 à 20/20
DL
90 g
500
60 000
109055C
Enveloppes 110 x 220 Fenêtre 45 x 100 à 20/20
DL
90 g
500
60 000
109355C
C01 CORRESPONDANCE / CORRESPONDENCE
LASER PRINTABLE ENVELOPES WITH 50 MICRONS PET WINDOW
127 CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 127
25/11/2014 14:13:54
Enveloppes - Envelopes Fabriqué en France Made in France
DL ˆ 110 X 220
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
FOND IMPRIMÉ GRIS GREY PRINTED INTERIOR 110 x 220 DL
Gr.
Conditionnement Vrac-Bulk Bande/25
Cello/20
Cello/25
Cello/50
Information
80 g
Ref.
500 2 500 50 000 5915C 50 000 9735C
500 2 500 50 000 5935C 80 g
60 000 5945C Présentoir de 4 000 Display
Ø 500
Ouverture facile Easy opening
4 000 48 000 59350C Ø
60 000 6915C 60 000 6715C
90 g 500
Ø
60 000 9915C 60 000 9935C
Ouverture facile Easy opening
Adhéclair confidence 80 g
500 2 500 62 500 5995C
Présentoir de 4 000 Display
Ø
4 000 64 000 5925C
80 g CLAIRCODE
1 000
Ø
60 000 5985C
114 x 229 FOND IMPRIMÉ GRIS GREY PRINTED INTERIOR 114 x 229
Gr.
Conditionnement
80 g
Vrac - Bulk
Ref. 500
66 000
5949C 9735C
9915C
C5 - 162 x 229 FOND IMPRIMÉ GRIS GREY PRINTED INTERIOR 162 x 229 C5
Gr. 90 g
5925C
Conditionnement
Ref.
Vrac - Bulk
500
44 000
2642C
Bande 50
500
42 000
2542C 5935C
128
* Les produits certifiés PEFC le sont au fur et à mesure du renouvellement des stocks / Products will be marked PEFC certified as and when stocks are renewed
CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 128
25/11/2014 14:14:04
Enveloppes à fenêtre - Window envelopes Fabriqué en France Made in France
DL ˆ 110 X 220
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
!
ENVELOPPES À FENÊTRE CRISTAL 35G, TRANSPARENCE 85%, 100% BIODÉGRADABLE ENVELOPES WITH 35G CRYSTAL WINDOW, 100% BIODEGRADABLE, WITH A TRANSPARENCY OF MINIMUM 85% FOND IMPRIMÉ GRIS GREY PRINTED INTERIOR 110 x 220 DL
10625C
Fenêtre Window
Gr. 80 g
Conditionnement Vrac-Bulk
Cello/20
Cello/25
Ref.
Cello/50
35 x 100
500 2 500
45 x 100
500 80 g
10925C
35 x 100
90 g
35 x 100
80 g
45 x 100
90 g
45 x 100
Ø
500 2 500
50 000 10515C 50 000 10525C 72 000 10635C 50 000 10625C 60 000 10615C
500
Ø
60 000 10905C
500
Ø
50 000 10645C
500 2 500 60 000 10925C 500
Ø
60 000 10935C
ENVELOPPES À FENÊTRE PET 50 MICRONS,
!
RÉSISTENT À LA CHALEUR DU FOUR DE VOTRE IMPRIMANTE LASER
ENVELOPES WITH 50 MICRONS PET WINDOW, RESIST TO THE HEAT OF YOUR LASER PRINTER’S OVEN
FOND IMPRIMÉ GRIS GREY PRINTED INTERIOR 110 x 220 DL
10615C
Conditionnement
Gr.
Fenêtre Window
90 g
35 x 100
500
Ø
60 000 109055C
90 g
45 x 100
500
Ø
60 000 109355C
Vrac-Bulk
Cello/20
Cello/25
Ref.
Cello/50
114 x 229 FENÊTRE CRISTAL 35G, TRANSPARENCE 85%, 100% BIODÉGRADABLE
35G CRYSTAL WINDOW, 100% BIODEGRADABLE, WITH A TRANSPARENCY OF MINIMUM 85%
114 x 229
Gr.
Fenêtre Window
Conditionnement Vrac-Bulk
Cello/20
Cello/25
40 x 110 80 g Position 20 x 30
10242C
Ref.
Cello/50 500
Ø
66 000 10619C
C5 - 162 x 229 FENÊTRE CRISTAL 35G, TRANSPARENCE 85%, 100% BIODÉGRADABLE
35G CRYSTAL WINDOW, 100% BIODEGRADABLE, WITH A TRANSPARENCY OF MINIMUM 85%
FOND IMPRIMÉ GRIS GREY PRINTED INTERIOR 162 x 229 C5
Gr.
90 g 10342C
Fenêtre Window
Conditionnement Vrac-Bulk
Cello/20
Cello/25
Ref.
Cello/50
45 x 100 Position 20 x 20
500 44 000
10242C
45 x 100 Position 20 x 62
500 44 000
10342C
C01 CORRESPONDANCE / CORRESPONDENCE
FOND IMPRIMÉ GRIS GREY PRINTED INTERIOR
129 CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 129
25/11/2014 14:14:14
Enveloppes - Envelopes Fabriqué en France Made in France
ENVELOPPES DE VISITE
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
VISITING CARD ENVELOPES 90 x 140 FT 30
Gr.
Conditionnement
Information
Bande/25 Cello/20 Cello/25 Cello/50
Ref. 4311C 78 000
3301
78 000
3431
78 000
3421
3 000 27 000
9411
1 000
Ø
120 g
95 x 145
Doublure blanche White lined
500
90 g
Doublure blanche White lined
500
Ø
78 000
90 g
Fond imprimé gris Grey printed interior 500
Ø
102 000 9811
Gr.
9421
9811C
Conditionnement
Information
Vrac-Bulk Cello/20 Cello/25 Cello/50
Ref.
Boîte de 20 paquets de 50
120 g
1 320 paquets 4311
1 000
COMBINÉS DE VISITE ET C6 ˇBRISTOL BLANC˘
COMBINATION PACK VISITING CARDS AND ENVELOPES ˇWHITE BRISTOL˘
+ 20x
20x 82x128
90x140
+ 20x
20x 82x128
90x140
+ 20x
20x 110x155
Gr.
Conditionnement
Information
Ref.
220 + 90 g
Cello/20
50 Doublure blanche paquets White lined
2 000 paquets
7701
220 + 90 g
Cello/20
10 Fond imprimé gris Grey printed interior paquets
3 240 paquets
7699
220 + 90 g
Cello/20
10 Fond imprimé gris Grey printed interior paquets
2 600 paquets
7700
7700C
114x162
CARTES DE VISITE ET DE CORRESPONDANCE ˇBRISTOL BLANC˘
VISITING AND CORRESPONDENCE CARDS ˇWHITE BRISTOL˘ Gr.
Conditionnement
220 g
Boîte plastique/100 Plastic box/100
1 000
Ø
256 000
1444
220 g
Cello/50
1 000
Ø
240 000
1442
110 x 155
220 g
Cello/50
2 000
Ø
168 000
1446
105 x 148
205 g
Bloc encollé de 20 cartes Tear-o° pads of 20 cards
Ø
10
7 650
1456
82x128
Ref.
BLOCS DE CORRESPONDANCE
LETTER PADS
1442C
Vélin surfin blanc 70 g Superfine 70 g white vellum 210 x 297 (A4)
130
Réglure 50
O
Ref. 10
40
2 400
4170
* Les produits certifiés PEFC le sont au fur et à mesure du renouvellement des stocks / Products will be marked PEFC certified as and when stocks are renewed
CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 130
25/11/2014 14:14:22
Enveloppes - Mailings bags - Commercial envelopes Fabriqué en France Made in France
ENVELOPPES ADMINISTRATIVES
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
Gr.
80 g 114 x 162 - C6
80 g 110 x 220 - DL
BUSINESS ENVELOPES
Conditionnement Vrac-Bulk Band/25
Cello/50
Cello/100
Information Papier blanc - Fond imprimé gris White paper - Grey printed interior
500
Ø
85 000
691C
Bloc encollé de 50 enveloppes Tear-o° pads of 50 envelopes
10
Ø
2 040
15966C
Papier blanc - Fond imprimé gris White paper - Grey printed interior
Ø
5 000 80 000
5966C
Ø
5 000 80 000
5666C
500
2 500 50 000
5975C
1 680
15965C
Bloc encollé de 50 enveloppes Tear-o° pads of 50 envelopes
10
Papier blanc - Fond imprimé gris White paper - Grey printed interior
Ø
4 000 64 000
5965C
Ø
4 000 64 000
5665C
* Fenêtre 35 x 100 - Position 20 x 20
500
2 500 50 000
10975C
Papier Clairefontaine blanc White Clairefontaine paper
500
Window 35 x 100 - Position 20 x 20
90 g 120 x 176 - B6
Ref.
Ø
Ø
70 000
2231C
* fenêtre papier cristal, transparence minimum 80 % au fur et à mesure du renouvellement des stocks Crystal paper window, transparency of minimum 85 %, as and when stocks are renewed
5665C
C01 CORRESPONDANCE / CORRESPONDENCE
5965C
5966C
* Les produits certifiés PEFC le sont au fur et à mesure du renouvellement des stocks / Products will be marked PEFC certified as and when stocks are renewed
CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 131
131
25/11/2014 14:14:28
Pochettes matelassées & dos carton - Mailing bags Fabriqué en Europe Made in Europe
POCHETTE À BULLES D’AIR
promo français.pdf
PADDED BAG
Film Film-wrapped /10
1
21/10/10
09:51
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
Boite de Carton of 50
Boite de Carton of 100
Boite de Carton of 200
Intérieur - IN
Extérieur - OUT
n°1
95 x 165
120 x 175
7326C
n°2
115 x 215
140 x 225
7331C
n°3
145 x 215
170 x 225
7342C
8442C
4 000
n°4
175 x 265
200 x 275
7344C
8444C
2 400
n°5
215 x 265
240 x 275
7345C
8445C
2 400
n°6
215 x 340
240 x 350
7346C
8446C
1 800
n°7
235 x 340
260 x 350
7350C
8450C
1 800
n°8
265 x 360
290 x 370
7354C
8454C
1 200
n°9
295 x 445
320 x 455
7356C
8456C
900
n°10
345 x 470
370 x 480
7358C
8458C
600
8426C
6 000
8431C
4 000
Kraft blanc 90g non couché qualité supérieure certifié FSC Film bulle 80 microns : protection idéale du contenu Pochette souple qui sʼadapte au contenu. Uncoated 90gsm high quality white Kraft, FSC certified, 80µ bubble-wrap : ideal protection of the contents. Flexible small pocket which adapts to the contents, CFC- free Polyethylene ( respect of the ozone layer), 100% recyclable Bubble-wrap glued/welded on 3 edges : very easily reusable.
POCHETTE À BULLES D’AIR POUR CDˆROM
PADDED BAG FOR CDˆROM
Ref.
CD
Intérieur - IN
Extérieur - OUT
165 x 170
175 x 200
100
2544C
Pochette à bulles dʼair kraft blanc 90g format spécial CD Intérieur : film polyéthylène bicouche 80 microns sur 2 faces. Patte de fermeture adhéclair. Fabriqué en Europe 90 gsm white kraft bubble-bag, special CD size, interior : double-layered 80µ polyethylene film on 2 sides Peel and seal flap. Fabriqué en Europe
POCHETTES RIGIDES À DOS CARTON
RIGID POCKED ENVELOPES, BOARDˆBACKED Fabriqué en France Made in France
CONDITIONNEMENT : VRAC PACKAGING : BULK
C4 - 229 x 324
24 - 260 x 330
132
Gr.
Type Model
120 g
Blanc - White
100
9 000
8850C
120 g
Kraft
100
9 000
7850C
120 g
Blanc - White
100
9 900
8854C
120 g
Kraft
100
9 900
7854C
Ref.
* Les produits certifiés PEFC le sont au fur et à mesure du renouvellement des stocks / Products will be marked PEFC certified as and when stocks are renewed
CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 132
25/11/2014 14:14:33
Pochettes « commercial » - Administrative envelopes Fabriqué en France Made in France
POCHETTES BLANCHES
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
WHITE POCKET ENVELOPES Gr.
162 x 229 - C5
176 x 250 - B5
10150 229 x 324 - C4
Vrac Bulk
film/15 film/50
Ref.
90 g
500
48 000
8042
90 g
500
42 500
804250
120 g
500
42 500
8242*
120 g
500
42 500
824250
120 g
510
43 350
824215
90 g
250
51 000
8044
90 g
250
22 500
8050
90 g
250
22 500
805050
120 g
250
22 500
8250*
120 g
250
22 500
825050
120 g
255
20 400
825015
FENÊTRE 50X100 POSITION 50X20 WINDOW 50X100 POSITION 50X20 Gr. 8042C
50
8050C
20
229 x 324 - C4
Vrac Bulk
film/15 film/50
Ref.
90 g
250
22 500
10150
120 g
250
22 500
10250*
* Attention : patte de fermeture ouverte - Caution : flap open.
KRAFT VERGÉ ADOUR
ADOUR LAID KRAFT PAPER
120 x 176 - B6
90 g
162 x 229 - C5
90 g
176 x 250 - B5
90 g
229 x 324 - C4
90 g
KRAFT ADOUR ADOUR LAID KRAFT
film/5
Ref. 500
114 000
7731C
500
60 000
7942C
500
48 000
7742C
250
42 000
7744C
250
31 500
7944C
250
22 500
7750C
250
25 000
7950C
90 g
125
18 000
7754C
120 g
125
18 000
7954C
275 x 365 - 26
120 g
125
16 000
7756C
280 x 400 - E4
120 g
125
9 000
7758C
330 x 440
120 g
125
10 000
7759C
260 x 330 - 24
7942C
Vrac Bulk
* Les produits certifiés PEFC le sont au fur et à mesure du renouvellement des stocks / Products will be marked PEFC certified as and when stocks are renewed
CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 133
C01 CORRESPONDANCE / CORRESPONDENCE
Gr.
133
25/11/2014 14:14:36
Pochettes « commercial » - Administrative envelopes Fabriqué en France Made in France
POCHETTES KRAFT MILLE RAIES
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
KRAFT STRIPED POCKET ENVELOPES
162 x 229 - C5
176 x 250 - B5
229 x 324 - C4
260 x 330 - 24
Gr.
Conditionnement Packaging
90 g
ÿ lm/50
500
63 000
5742C
90 g
Vrac - Bulk
500
48 000
742C*
90 g
ÿ lm/50
500
45 000
5744C
90 g
Vrac - Bulk
500
56 000
744C*
90 g
ÿ lm/50
250
25 000
5750C
90 g
Vrac - Bulk
250
27 000
750C*
90 g
ÿ lm/50
250
18 000
5755C
90 g
Vrac - Bulk
250
26 000
754C*
5742C
Ref.
KRAFT MILLE RAIES KRAFT STRIPED
FENÊTRE 50X100 ˆ POSITION 50X20 WINDOW 50X100 POSITION 50X20
229 x 324 - C4
Gr.
Conditionnement Packaging
90 g
Vrac - Bulk
Ref. 250
27 000
10350C*
* Attention patte de fermeture ouverte - Caution : flap open
POCHETTES KRAFT EN PETITS PAQUETAGES
KRAFT POCKET ENVELOPES IN LITTLE PACKS POCHETTE KRAFT KRAFT ENVELOPES Gr.
Conditionnement Packaging
162 x 229 - C5
90 g
ÿ lm/15
450 30 paquets
53 550
74215C
229 x 324 - C4
90 g
ÿ lm/15
300 20 paquets
33 000
75015C
Ref.
POCHETTE KRAFT ˆ SOUFFLET DE 30 KRAFT ENVELOPES ˆ GUSSET OF 30 Gr.
Conditionnement Packaging
229 x 324 x 30 - C4
120 g
ÿ lm/5
20 paquets de 5
10 000
174505C
260 x 330 x 30 - 24
120 g
ÿ lm/5
20 paquets de 5
5 500
74545C
Ref.
POCHETTE KRAFT ARMÉ ˆ SOUFFLET DE 30 REINFORCED KRAFT POCKET ENVELOPES ˆ GUSSET OF 30
229 x 324 x 30 - C4
134
Gr.
Conditionnement Packaging
130 g
ÿ lm/5
Ref. 50 paquets de 5
22 500
517450C
* Les produits certifiés PEFC le sont au fur et à mesure du renouvellement des stocks / Products will be marked PEFC certified as and when stocks are renewed
CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 134
25/11/2014 14:14:41
Pochettes à soufflets - Gusseted pocket envelopes Fabriqué en France Made in France
POCHETTES À SOUFFLET DE 30 GUSSET OF 30
KRAFT 90 g
KRAFT ARMÉ REINFORCED KRAFT 130 g
KRAFT 120 g
Ref.
Ref.
BLANC WHITE 120 g
Ref.
Ref.
162 x 229 x 30 500 21 000 17442C 229 x 324 x 30
250 9 000 17450C 250 7 500 13050C 250 9 000 16450C
250 x 353 x 30
250 7 500 17455C 250 6 000 13055C
260 x 330 x 30
250 7 500 27454C 250 7 500 13054C 250 9 000 16454C
275 x 365 x 30
250 7 500 17456C 250 7 500 13056C
280 x 400 x 30
250 6 000 17458C 250 7 500 13058C
FENÊTRE 50X105 ˆ POSITION 60X20 WINDOW 50X105 POSITION 60X20 KRAFT ARMÉ REINFORCED KRAFT 130 g
60
KRAFT 120 g
20
Ref. 229 x 324 x 30
50
250
5 000 10450C
BLANC WHITE 120 g Ref.
50
Ref.
250 5 000 10550C 250 9 000 10650C
POCHETTES À SOUFFLET DE 50 ˆ KRAFT ARMÉ 130 G
GUSSET OF 50 ˆ REINFORCED KRAFT 130 G
Ref.
229 x 324 x 50
ÿ lm/50
250
6 000
3450C
260 x 330 x 50
ÿ lm/50
250
5 000
3454C
280 x 380 x 50
ÿ lm/50
250
5 000
3458C
POCHETTES À SOUFFLET DE 70 ˆ KRAFT ARMÉ 130 G
GUSSET OF 70 ˆ REINFORCED KRAFT 130 G
Conditionnement
Ref.
280 x 365 x 70
ÿ lm/50
250
5 000
3558C
300 x 470 x 70
ÿ lm/50
250
4 000
3559C
C01 CORRESPONDANCE / CORRESPONDENCE
Conditionnement
135 CORRESPONDANCE 2015 p122-135 FINAL.indd 135
25/11/2014 14:14:50
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
PRINT’JET
136 intro-printjet-2015.indd 1 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 136
09/12/2014 13:47 16/12/14 10:01
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES SÉCHAGE INSTANTANÉ INSTANT DRYING COMPATIBILITÉ TOUTES IMPRIMANTES JET D’ENCRE COMPATIBILITY WITH ALL INKJET PRINTERS RÉSISTANT AUX UV ET À L’HUMIDITÉ WATER RESISTANT
PAPIER PHOTO GLACÉ 150G
PHOTO GLAZED PAPER 150G
Finition mate et lisse, convient pour l’épreuvage Smooth matt finish, suitable for printing test mm
Ref Int’l
A4 - 210 x 297
84306C
40
84306C
-
10
PAPIER PHOTO BRILLANT 180G
84565C
PHOTO GLOSSY PAPER 180G Le meilleur rapport QUALITÉ / PRIX The best value for money
mm 84356C
Ref Int’l
100 x 150
50
84356C
5
60
A4 - 210 x 297
20
84565C
10
20
A3 - 297 x 420
20
84533C
5
10
PAPIERS PHOTO PREMIUM - PREMIUM PHOTOGRAPHIC PAPERS
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
14 13:47
PAPIERS PHOTO - PHOTOGRAPHIC PAPERS
Qu’est-ce qu’un papier photo premium ? C’est un papier conçu pour imprimer des photos qui résisteront au temps. Il offre une qualité d’impression exceptionnelle et une restitution fidèle des couleurs. Les photos imprimées sur ce papier sont qualitativement comparables à celles obtenues chez le photographe.
What is a premium photographic paper ? It is a paper to print photos that guarantees a long lasting quality. It offers exceptional quality printing and a true colour restoration. The printed photos on this paper have a result comparable in quality to classical photographs.
PAPIER PHOTO PREMIUM BRILLANT 260G PREMIUM PHOTO GLOSSY PAPER 260G Ref Int’l
100 x 150
50
84351C
5
25
A4 - 210 x 297
10
84304C
10
30
PAPIER PHOTO PREMIUM SATIN 260G PREMIUM PHOTO SATIN PAPER 260G
84305C
mm 84351C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
CALLIGRAPHE-2015_2.indd 137
A4 - 210 x 297
Ref Int’l 20
84305C
5
10
C01 PRINT’JET
mm
84304C
137 16/12/14 10:01
PAPIERS LOISIRS - HANDICRAFT PAPERS TRANSFERT TEXTILE POUR TISSUS CLAIRS TEXTILE TRANSFER FOR LIGHT FABRICS
Personnalisez vos T-shirts, casquettes, serviettes, caleçons, sacs à dos ! Rien de plus simple ! Personalize your T-shirts, caps, napkins, boxer shorts, back bags ! It’s very simple ! mm
Ref Int’l
A4 - 210 x 297
84308C
5
10
40
84308C
TRANSFERT TEXTILE POUR TISSUS FONCÉS TEXTILE TRANSFER FOR DARK FABRICS
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
mm
Ref Int’l
A4 - 210 x 297
84309C
5
10
40 84309C
CARTES DE VISITE PRÉDÉCOUPÉES BUSINESS CARDS PRECUT
Système «Clac & Clean» : pliez les bords selon les plis préformés et la carte se détache. Cartes à bords lisses et coins droits. Résultats professionnels garantis. «Clac & Clean» system : fold the sides along the preshaped folds and the card will come off. You will obtain smooth edges and straight corners. Here’s your guarantee for professional type business cards. mm 54 x 85
Ref Int’l A4 - 210 x 297
10
84303C
10
20
Système «Clac & Clean» 84303C
138 CALLIGRAPHE-2015_2.indd 138
16/12/14 10:01
PAPIERS BUREAUTIQUE - OFFICE PAPERS Quelle est la différence entre un papier haute résolution jet d’encre et un papier laser classique ?
PAPIER HAUTE RÉSOLUTION
HIGH RESOLUTION COATED PAPER
Un papier haute résolution permet d’obtenir un résultat net et sans bavure. Son couchage spécifique fixe rapidement l’encre. En revanche, le papier laser est conçu pour permettre l’adhésion du toner.
COUCHÉ MAT I MATT COATED SÉCHAGE INSTANTANÉ I INSTANT DRYING ÉCLAT DES COULEURS I RICH COLOURS
What is the difference between an inkjet high resolution paper and a standard laser paper ? A high resolution coated paper offers a very clean, without smearing, result. Its special caoting allows for instantaneous drying. With laser machines, the toner has excellent adhesion.
Utilisations I Uses Idéal pour imprimer des documents associant textes et photos : plaquettes, affiches, documentations commerciales... Perfect to print files with texts and photos : leaflets, posters, commercial documents....
PAPIER COUCHÉ 1 FACE 90 g
PAPER COATED ONE SIDE 90g
Ref France 200
Ref Int’l 84501C
1
5
PAPIER COUCHÉ 2 FACES 180 g
PAPER COATED BOTH SIDES 180g
84501C
mm
84512C
Ref France
A4 - 210 x 297
40
A3 - 297 x 420
40
Ref Int’l 84512C
4513C
-
10
5
25
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
mm
FILM TRANSPARENT 100 µm TRANPARENCY FILM 100 µm
mm A4 - 210 x 297
Ref France 10
Ref Int’l 84520C
10
40
84520C
FILM TRANSPARENT ADHÉSIF TRANSPARENT ADHESIVE FILM
Création d’autocollants transparents et vitrophanies A versatile adhesive film for window signs and decorations
A4 - 210 x 297
84522C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
CALLIGRAPHE-2015_2.indd 139
Ref 10
84522C
10
40
C01 PRINT’JET
mm
139 16/12/14 10:01
INDEX - C01 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
26C 27C 27C 48C 55C 68C 70C 74C 76C 182C 183C 203C 204C 207C 227C 237C 241C 247C 257C 277C 343C 360C 362C 363C 365C 381C 382C 383C 392C 393C 401C 402C 403C 404C 505C 507C 521C 551C 552C 553C 560C 562C 563C 564C 572C 582C 583C 592C 593C 691C 742C 744C 749C 750C 751C 754C 821C 841C 851C 882C 883C 884C 885C 886C 887C
47 16 47 106 108 107 107 107 107 30 30 105 105 105 107 107 107 107 107 107 19 105 19 19 19 19 19 19 19 19 105 105 105 105 104 104 104 109 109 109 105 106 106 106 106 32 32 32 32 131 134 134 107 134 108 134 107 107 107 19 19 19 19 19 19
922C 923C 942C 943C 952C 1002C 1056C 1242TC 1331C 1332C 1341C 1343C 1345C 1347C 1351C 1352C 1360C 1442C 1444C 1446C 1456C 1503C 1730C 1731C 1732C 1733C 1740C 1741C 1742C 1743C 1744C 1745C 1746C 1747C 1751C 1752C 1756C 1760C 1791C 1792C 2076C 2080C 2084C 2148C 2196C 2231C 2270C 2272C 2276C 2278C 2282C 2364C 2365C 2366C 2376C 2377C 2396C 2397C 2406C 2407C 2416C 2417C 2542C 2544C 2573C
19 19 19 19 116 109 108 103 30 30 30 30 30 30 30 30 30 130 130 130 130 104 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 30 30 30 30 30 30 108 107 108 105 105 131 105 105 105 105 105 108 108 108 108 108 108 108 105 105 105 105 128 132 106
2590C 2592C 2615C 2616C 2642C 2676C 2677C 2696C 2697C 3012Z 3039C 3069C 3099C 3101C 3102C 3106Z 3114C 3117C 3118Z 3119C 3119Z 3120C 3121C 3123C 3129C 3134C 3137C 3139C 3147C 3149C 3151C 3152C 3153C 3155C 3157C 3160C 3165C 3166C 3167C 3168C 3169C 3177C 3199C 3242TC 3301C 3307C 3311C 3312C 3327C 3347C 3360C 3371C 3372C 3377C 3378C 3381C 3382C 3390C 3421C 3431C 3450C 3454C 3458C 3529C 3549C
106 106 107 107 128 108 108 108 108 77 43 44 45 22 22 77 38 38 77 42 77 22 22 22 42 38 38 43 39 42 22 22 22 22 39 39 22 22 39 39 36 39 40 103 130 38 24 24 39 39 24 24 24 39 39 24 24 39 130 130 135 135 135 43 36
3558C 3559C 3582C 3586C 3599C 3601C 3606C 3608C 3640C 3642C 3646C 3647C 3652C 3652C 3669C 3680C 3680C 3687C 3689C 3721C 3723C 3727C 3731C 3742C 3748C 3752C 3754C 3755C 3761C 3763C 3780C 3781C 3782C 3785C 3791C 3793C 3794C 3795C 3796C 3797C 3798C 3799C 3996C 3997C 3999C 4170C 4311C 4411C 4421C 4491C 4513C 4611Z 4613Z 4615Z 4616Z 4711C 4712C 4721C 4722C 4729C 4741C 4743C 4745C 4747C 4791C
135 135 33 33 36 33 33 36 33 33 33 35 18 33 43 18 33 35 43 20 20 39 20 20 36 20 38 20 20 20 39 20 20 39 20 20 20 20 20 38 38 38 41 20 20 114 130 32 32 32 139 77 77 77 77 32 32 32 32 41 32 32 32 32 32
4792C 4852Z 4854Z 4855Z 4858Z 4862Z 4864Z 4865Z 4868Z 4938Z 5050C 5080C 5321C 5403AC 5408AC 5412C 5422C 5434AC 5613C 5614C 5615C 5616C 5665C 5666C 5721C 5722C 5742C 5744C 5750C 5751C 5752C 5755C 5756C 5792C 5810C 5812C 5813C 5814C 5815C 5816C 5817C 5818C 5819C 5915C 5925C 5926C 5935C 5936C 5945C 5946C 5949C 5965C 5966C 5975C 5985C 5986C 5995C 6120C 6124C 6139C 6141C 6142C 6152C 6155C 6157C
32 76 76 76 76 76 76 76 76 77 107 107 32 105 105 105 105 105 107 107 107 107 131 131 32 32 134 134 134 32 32 134 32 32 31 31 31 31 31 31 31 31 31 128 128 125 128 125 128 125 128 131 131 131 128 125 128 124 124 26 26 26 26 26 38
6170C 6174C 6552C 6556C 6642C 6646C 6662C 6666C 6715C 6716C 6915C 6916C 7002C 7004C 7005C 7035C 7036C 7045C 7099C 7100C 7103C 7107C 7121C 7123C 7125C 7133C 7143C 7145C 7148C 7153C 7203C 7204C 7207C 7270C 7272C 7276C 7282C 7286C 7326C 7331C 7342C 7343C 7344C 7345C 7346C 7350C 7354C 7356C 7358C 7440C 7480C 7483C 7490C 7493C 7495C 7496C 7498C 7499C 7551C 7553C 7554C 7555C 7597C 7598C 7599C
124 124 26 26 26 26 26 26 128 125 128 125 104 104 104 46 46 46 109 109 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 105 105 105 105 105 105 105 105 132 132 132 106 132 132 132 132 132 132 132 104 104 104 104 104 104 104 104 104 109 109 109 109 106 106 106
140 index-C01.indd 140
10/12/14 12:20
INDEX - C01 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
7600C 7601C 7699C 7700C 7701C 7702C 7703C 7705C 7731C 7735C 7736C 7742C 7744C 7750C 7754C 7756C 7758C 7759C 7813C 7814C 7815C 7850C 7854C 7882C 7883C 7884C 7885C 7942C 7944C 7950C 7954C 7962C 7963C 7964C 7965C 8007C 8010C 8011C 8012C 8013C 8014C 8015C 8016C 8017C 8018C 8019C 8020C 8021C 8042C 8044C 8050C 8067C 8104C 8117C 8121C 8122C 8131C 8132C 8135C 8139C 8143C 8146C 8148C 8149C 8150C
106 106 130 130 130 104 104 104 133 124 124 133 133 133 133 133 133 133 109 109 109 132 132 108 108 108 108 133 133 133 133 108 108 108 108 39 57 57 57 57 57 57 56 56 56 56 56 56 133 133 133 39 38 38 22 22 23 23 23 37 22 22 36 36 26
8151C 8152C 8155C 8165C 8170C 8171C 8172C 8181C 8182C 8211C 8212C 8215C 8242C 8249C 8250C 8251C 8252C 8256C 8258C 8272C 8275C 8279C 8281C 8282C 8285C 8292C 8295C 8341C 8342C 8351C 8352C 8426C 8431C 8442C 8444C 8445C 8446C 8450C 8454C 8456C 8458C 8500C 8502C 8506C 8509C 8515C 8516C 8531C 8531C 8532C 8532C 8536C 8536C 8539C 8540C 8540C 8542C 8542C 8546C 8546C 8549C 8552C 8556C 8562C 8565C
26 26 26 22 114 22 22 22 22 28 28 28 133 27 133 27 27 27 27 28 28 27 29 29 29 28 28 24 24 24 24 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 33 33 33 36 124 124 18 33 18 33 18 33 36 18 33 18 33 18 33 36 26 26 29 29
8572C 8576C 8580C 8582C 8586C 8589C 8602C 8606C 8609C 8622C 8626C 8642C 8646C 8662C 8666C 8672C 8722C 8723C 8731C 8756C 8762C 8799C 8809C 8811C 8812C 8850C 8854C 8907C 8937C 8948C 8949C 8959C 8967C 8998C 8999C 9040C 9041C 9042C 9045C 9046C 9049C 9059C 9069C 9089C 9121C 9140C 9146C 9149C 9161C 9162C 9181C 9182C 9361C 9369C 9411C 9416C 9421C 9509C 9510C 9510C 9512C 9512C 9516C 9516C 9518C
27 27 33 33 33 36 33 33 36 26 26 26 26 26 26 33 21 21 21 40 21 40 37 21 21 132 132 39 39 36 36 37 39 36 36 23 23 23 23 23 37 44 44 44 23 23 23 37 23 23 23 23 24 45 130 125 130 37 18 34 18 34 18 34 18
9518C 9529C 9540C 9540C 9542C 9542C 9547C 9549C 9589C 9592C 9596C 9599C 9606C 9609C 9626C 9629C 9649C 9721C 9735C 9736C 9740C 9742C 9761C 9762C 9781C 9782C 9799C 9799C 9811C 9840C 9841C 9842C 9845C 9849C 9899C 9915C 9916C 9935C 9966C 9976C 10150C 10242C 10250C 10342C 10350C 10450C 10515C 10525C 10550C 10615C 10619C 10625C 10635C 10645C 10650C 10704C 10705C 10706C 10707C 10714C 10754C 10774C 10905C 10925C 10935C
34 43 18 34 18 34 40 37 37 34 34 37 34 37 40 40 37 21 128 125 21 21 21 21 21 21 15 40 130 21 21 21 21 37 40 128 125 128 125 125 133 129 133 129 134 135 129 129 135 129 129 129 129 129 135 114 114 114 114 114 114 114 129 129 129
10975C 11751C 11752C 11831C 13050C 13054C 13055C 13056C 13058C 13511C 14711C 14712C 15354C 15355C 15356C 15357C 15372C 15854C 15855C 15965C 15966C 16450C 16454C 17068C 17074C 17100C 17101C 17103C 17105C 17108C 17123C 17125C 17128C 17254C 17255C 17284C 17285C 17322C 17354C 17355C 17365C 17406C 17407C 17408C 17417C 17418C 17426C 17427C 17428C 17442C 17450C 17455C 17456C 17458C 17470C 17493C 17495C 17499C 17511C 17522C 17615C 17813C 17815C 17818C 17820C
131 30 30 31 135 135 135 135 135 30 32 32 114 114 114 114 115 115 115 131 131 135 135 113 113 112 112 112 112 112 112 112 112 113 113 113 113 30 114 114 113 112 112 112 112 112 112 112 112 135 135 135 135 135 113 112 112 41 31 30 113 112 112 112 112
17922C 18001C 18002C 18003C 18004C 18005C 18007C 18008C 18012C 18013C 18020C 18021C 18022C 18023C 18024C 18025C 18026C 18027C 18028C 18029C 18030C 18031C 18040C 18041C 18042C 18045C 18050C 18051C 18055C 18060C 18068C 18070C 18090C 18092C 18095C 18101C 18102C 18103C 18104C 18105C 18106C 18107C 18108C 18109C 18111C 18112C 18113C 18114C 18115C 18116C 18117C 18118C 18119C 18120C 18121C 18122C 18123C 18124C 18125C 18126C 18127C 18128C 18129C 18130C 18131C
30 100 98 98 98 98 98 98 100 100 99 98 99 99 99 99 99 99 99 99 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 101 101 100 100 100 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 101 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99
141 index-C01.indd 141
10/12/14 12:20
INDEX - C01 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
18132C 18133C 18134C 18135C 18136C 18137C 18138C 18139C 18151C 18154C 18155C 18170C 18171C 18172C 18173C 18174C 18175C 18176C 18177C 18178C 18179C 18181C 18183C 18185C 18187C 18189C 18190C 18191C 18192C 18193C 18194C 18195C 18196C 18197C 18198C 18199C 18222C 18224C 18225C 18226C 18228C 18229C 18230C 18242C 18243C 18244C 18245C 18249C 18252C 18253C 18254C 18255C 18259C 18292C 18293C 18294C 18295C 18299C 18332C 18333C 18334C 18335C 18336C 18337C 18338C
99 99 99 99 99 99 99 99 102 102 102 100 99 99 99 99 99 99 99 99 99 100 101 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 101 102 102 102 102 102 101 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 100 100 100 100 100 99 99 99 99 99 99 99
18352C 18848C 18850C 18851C 27454C 31210C 31222C 31244C 31522C 36727C 36731C 36732C 36733C 36734C 36735C 36736C 36737C 36738C 36741C 36742C 36745C 36747C 36794C 36794C 36796C 36796C 37244C 37422C 47111C 47122C 47222C 47922C 57222C 57522C 58144C 59350C 59360C 63122C 63125C 63126C 63141C 63161C 63162C 63164C 63167C 63181C 63182C 63341C 63361C 63362C 63365C 63368C 63396C 63592C 63596C 63602C 63609C 63611C 63612C 63615C 63616C 63626C 63631C 63632C 63636C
99 101 101 101 135 22 22 22 22 16 16 17 16 17 17 17 17 17 14 14 14 15 15 20 15 20 20 20 32 32 32 32 32 32 31 128 125 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 41 33 33 33 36 25 25 25 64 64 25 25 64
63640C 63641C 63642C 63646C 63650C 63650PC 63670C 63681C 63682C 63682C 63686C 63686C 63741C 63749C 63751C 63816C 63826C 63836C 63996C 66131C 66132C 66135C 67020C 67314C 67412C 67414C 67512C 68141C 68142C 68145C 68161C 68162C 68166C 68171C 68225C 68226C 68562C 68566C 68592C 68599C 68600C 68666C 68681C 68682C 68698C 68699C 68721C 68761C 69141C 69142C 69145C 69341C 69342C 69490C 69492C 69496C 69502C 69546C 69546C 69582C 69600C 69602C 69741C 71102C 71103C
64 25 25 64 65 65 65 18 18 33 18 33 20 36 20 64 64 64 41 26 26 26 46 47 47 47 47 22 22 22 22 22 25 25 27 27 35 35 33 36 33 35 33 33 36 36 21 21 23 23 23 24 24 34 34 34 34 18 34 34 34 34 21 110 110
71104C 71105C 71106C 71107C 71202C 71203C 71204C 71205C 71206C 71207C 71302C 71303C 71304C 71305C 71306C 71307C 72002C 72003C 72004C 72005C 72006C 72007C 72008C 72009C 72010C 72012C 72013C 72014C 72015C 72016C 72017C 72018C 72019C 72020C 72022C 72025C 72026C 72027C 72111C 72112C 72113C 72114C 72202C 72203C 72204C 72205C 72206C 72207C 72208C 72209C 72210C 72212C 72213C 72214C 72215C 72216C 72217C 72218C 72219C 72220C 72222C 72225C 72226C 72227C 72311C
110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
72312C 72313C 72314C 72402C 72403C 72404C 72405C 72406C 72407C 72408C 72409C 72410C 72412C 72413C 72414C 72415C 72416C 72417C 72418C 72419C 72420C 72422C 72425C 72426C 72427C 72511C 72512C 72513C 72514C 73000C 73001C 73002C 73003C 73004C 73005C 73006C 73050C 73100C 73102C 73106C 73112C 73116C 73200C 73201C 73202C 73203C 73204C 73205C 73206C 73300C 73306C 73316C 73400C 73401C 73402C 73403C 73404C 73405C 73406C 73416C 73500C 74011C 74013C 74014C 74015C
110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 111 111 111 111 111 111 111 111 110 80 80 80 80 111 111 111 111 111 111 111 110 84 84 111 111 111 111 111 111 111 84 110 111 111 111 111
74016C 74024C 74099C 74100C 74102C 74105C 74110C 74112C 74115C 74140C 74205C 74215C 74545C 75015C 77011C 77012C 77013C 77014C 77015C 77016C 77017C 77018C 77019C 77023C 77024C 77029C 77030C 77077C 78106C 78116C 78145C 78202C 78206C 78216C 78532C 78536C 78562C 78566C 78572C 78576C 78592C 78596C 78616C 78622C 78999C 79102C 79106C 79116C 79140C 79142C 79146C 79312C 79316C 79342C 79346C 79540C 79542C 79546C 79566C 79592C 79642C 79646C 79999C 81322C 81422C
111 111 111 111 111 111 111 111 111 47 111 134 134 134 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 83 83 82 80 80 80 82 82 83 83 82 82 82 82 83 82 82 81 81 81 84 84 84 81 81 79 79 84 84 84 84 84 79 79 84 23 22
142 index-C01.indd 142
10/12/14 12:20
INDEX - C01 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
81444C 81644C 82123C 82140C 82489C 82510C 82526C 84303C 84304C 84305C 84306C 84308C 84309C 84351C 84356C 84501C 84512C 84520C 84522C 84533C 84565C 87244C 90071C 90072C 90073C 90074C 90075C 90076C 90091C 90092C 90093C 90094C 90420C 105132C 105136C 105192C 105196C 105236C 105296C 105336C 105396C 105536C 105596C 105636C 105696C 105736C 105796C 105836C 105896C 108501C 108502C 108503C 108504C 108702C 108703C 108704C 108705C 108707C 108708C 108709C 108712C 108713C 108715C 108724C 108727C
22 22 28 29 27 27 27 138 137 137 137 138 138 137 137 139 139 139 139 137 137 21 94 94 94 94 94 94 34 86 15 64 23 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103
108728C 108732C 108733C 108735C 108737C 108792C 108793C 108795C 108796C 109055C 109355C 122315C 141820C 161820C 168161C 168162C 174505C 175112C 183848C 195111C 195112C 195114C 195116C 195117C 195118C 195119C 195132C 195136C 195142C 195146C 195152C 195156C 195162C 195166C 195192C 195196C 195236C 195246C 195296C 195346C 195436C 195446C 195496C 195536C 195546C 195596C 195736C 195746C 195796C 195836C 195896C 195936C 195946C 195996C 203101C 203161C 203162C 203165C 203167C 203167C 203311C 203327C 203327C 203361C 203362C
103 103 103 103 103 103 103 103 103 129 129 109 50 50 22 22 134 31 109 93 93 93 87 87 87 93 86 86 86 86 87 87 87 87 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 52 52 52 52 39 53 52 39 53 52 52
203727C 203727C 203741C 203745C 203751C 205132C 205136C 205192C 205196C 205232C 205236C 205292C 205296C 205432C 205436C 205492C 205496C 205532C 205536C 205592C 205596C 205732C 205736C 205792C 205796C 205832C 205836C 205892C 205896C 205932C 205936C 205992C 205996C 208141C 208142C 208145C 208151C 208152C 208155C 208161C 208162C 208165C 208361C 208362C 208741C 208742C 208745C 208756C 213161C 213361C 213741C 223161C 223361C 223741C 233161C 233361C 233741C 253161C 253361C 253741C 328000C 328115C 328116C 328125C 328126C
39 53 52 52 52 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 69 68 68 68 68
328136C 328146C 328161C 328162C 328165C 328206C 328221C 328222C 328223C 328224C 328226C 328228C 328229C 328230C 328266C 328298C 328299C 328315C 328316C 328325C 328361C 328362C 328506C 328546C 328592C 328596C 328599C 328626C 328635C 328636C 328645C 328646C 328655C 328656C 328665C 328666C 328706C 328715C 328716C 328725C 328741C 328745C 329115C 329116C 329125C 329126C 329146C 329155C 329156C 329221C 329222C 329223C 329224C 329225C 329226C 329229C 329230C 329231C 329232C 329233C 329235C 329506C 329515C 329516C 329525C
69 68 67 67 67 68 72 72 72 72 72 74 74 74 68 68 68 68 68 68 67 67 68 68 67 67 67 68 69 69 69 69 69 69 69 69 69 68 68 68 67 67 71 71 71 71 71 71 71 73 73 73 73 70 73 74 74 75 75 75 70 70 70 70 70
329526C 329535C 329536C 329546C 329715C 329725C 329755C 329756C 351488C 351888C 352360C 363558C 363568C 363858C 363868C 363958C 363968C 371420C 371488C 371620C 371688C 371820C 371888C 373558C 373568C 373858C 373868C 373958C 373968C 381488C 381688C 458460C 517450C 560615C 560621C 560627C 560656C 560657C 560658C 560660C 560689C 560706C 560715C 560721C 560727C 560757C 560758C 560760C 560799C 560806C 560815C 560821C 560827C 560857C 560858C 560860C 560899C 733061C 733062C 733063C 733064C 733161C 733162C 733163C 733164C
70 70 70 70 71 71 71 71 55 55 108 49 49 49 49 49 49 49 55 49 55 49 55 49 49 49 49 49 49 55 55 102 134 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 84 84 84 84 84 84 84 84
734161C 734162C 734163C 734164C 781061C 781062C 781064C 781161C 781162C 781163C 781164C 781420C 781421C 781422C 781423C 781424C 781451C 781452C 781453C 781454C 782124C 782161C 782162C 782163C 782164C 785321C 785322C 785323C 785324C 785361C 785362C 785363C 785364C 785621C 785622C 785623C 785661C 785662C 785663C 785664C 785721C 785722C 785723C 785724C 785761C 785762C 785763C 785764C 785921C 785922C 785923C 785924C 785961C 785962C 785963C 785964C 786161C 786162C 786163C 786164C 786221C 786222C 786223C 789991C 789992C
84 84 84 84 83 83 83 83 83 83 83 82 82 82 82 82 82 82 82 82 80 80 80 80 80 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 82 82 82 82 82
143 index-C01.indd 143
10/12/14 12:20
INDEX - C01 N°
Page
N°
Page
N°
Page
789993C 791124C 791161C 791162C 791163C 791164C 791401C 791402C 791403C 791404C 791421C 791422C 791423C 791424C 791461C 791462C 791463C 791464C 793121C 793122C 793123C 793124C 793161C 793162C 793163C 793164C 793421C 793422C 793423C 793424C 793461C 793462C 793463C 793464C 795401C 795402C 795403C 795404C 795421C 795422C 795423C 795424C 795461C 795462C 795463C 795464C 795661C 795662C 795663C 795921C 795922C 795923C 795924C 796421C 796422C 796423C 796424C 796461C 796462C 796463C 796464C 799993C 804250C
82 81 81 81 81 81 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 81 81 81 81 81 81 81 81 79 79 79 79 79 79 79 79 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 79 79 79 79 79 79 79 79 84 133
805050C 808211C 808212C 808215C 824215C 824250C 825015C 825050C 851411C 851421C 851431C 851441C 851451C 851454C 851471C 851602C 861602C 861706C 871411C 871421C 871441C 871451C 871454C 871471C 871481C 871602C 871641C 871706C 881411C 881421C 881441C 881451C 881454C 881471C 881481C 881602C 881641C 888211C 888212C 888215C 951401C 951402C 951403C 951404C 951406C 951411C 951412C 951413C 951414C 951416C 951420C 951511C 951512C 951513C 951514C 951516C 951601C 951611C 971401C 971402C 971403C 971404C 971406C
133 54 54 54 133 133 133 133 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 54 54 54 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48
971411C 971412C 971413C 971414C 971416C 971420C 971511C 971512C 971513C 971514C 971516C 971601C 971611C 981401C 981402C 981403C 981404C 981406C 981411C 981412C 981413C 981414C 981416C 981420SC 981601C 981611C 482/1111Z 482/1112Z 482/1113Z 482/1115Z 482/1125Z 482/1127Z 482/1130Z 482/1131Z 482/1139Z 482/1141Z 482/1144Z 482/1145Z 482/1153Z 482/1154Z 482/1156Z
48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 77 77 77 77 76 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77
N°
Page
N°
Page
N°
Page
144 index-C01.indd 144
10/12/14 12:20
C01-intro-CLAIREFONTAINE.indd 10
09/12/2014 20:01
CAHIERS CLAIREFONTAINE CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
CALLIGRAPHE CORRESPONDANCE Enveloppes et Pochettes CORRESPONDENCE
PRINT’JET OTTMARSHEIM BARCELONE OTTMARSHEIM BARCELONE RD 52 EXACLAIR
RD 68490 52 Ottmarsheim EXACLAIR Polígono Industrial Can Cuyàs 68490 Ottmarsheim Polígono Industrialnave Can18Cuyàs FRANCE C/ Escultura, FRANCE C/ 08110 Escultura, nave 18 Tel. : 03 89 83 37 77 Montcada i Reixac Tel.Fax. : 03: 89 08110 Montcada i Reixac 03 83 89 37 83 77 37 78 (Barcelona) Fax. : 03 89 83 37 78 EXPORT (Barcelona) ESPAGNE EXPORT Tel. : +33 3 89 83 37 83 ESPAGNE : +34 93 564 53 07 Tel.Fax. : +33 3 893 83 : +33 89 37 83 83 37 84 Tel.Tel. : +34 93 93 564564 53 59 07 14 Fax : +34 Fax. : +33 3 89 83 37 84 Faxexaclair@exaclair.es : +34 93 564 59 14 exaclair@exaclair.es PARIS PARIS Tel. : 01 40 40 44 46 BEYROUTH Tel.Fax. : 01: 40 01 40 42 44 41 46 47 20 BEYROUTH Fax. : 01 42 41 47 20 KHOUTOUT – LIGNES KHOUTOUT LIGNES Naccache–Tell Srour BRETAGNE Naccache Tell A94 SrourImm. Bachour Zone Verte BRETAGNE Verte A94 Imm. Bachour NORMANDIE ZoneBeyrouth Beyrouth NORMANDIE LIBAN PAYS DE LA LIBAN Tel. : + 961 3 240486 PAYS DE LA Tel.Fax. : + 961 3 240486 : + 961 4 522554 LOIRE Fax. : + 961 4 522554 khoutout@gmail.com LOIRE Tel. : 02 35 09 60 69 khoutout@gmail.com Tel.Fax. : 02: 35 02 09 35 60 90 69 55 28 Fax. : 02 35 90 55 28 chorcholle@ BRUXELLES chorcholle@ clairefontaine.com BRUXELLES EXACLAIR clairefontaine.com EXACLAIR Paepsem Business Park Paepsem Business Park 18D Boulevard Paepsem BORDEAUX Boulevard Paepsem Paepsemlaan 18D18D BORDEAUX Tel. : 05 56 86 55 92 Paepsemlaan 18D 1070 Anderlecht Tel.Fax. : 05: 56 05 86 56 55 86 92 70 78 1070 Anderlecht BELGIQUE Fax. : 05 56 86 70 78 BELGIQUE Tel. : + 32 2 468 21 60 Tel.Fax. : + 32 21 60 : + 232468 2 468 00 80 Fax. : + 32 2 468 00 80 info.be@exaclair.eu info.be@exaclair.eu
CASABLANCA LONDRES CASABLANCA LONDRES CLAIR MAROC EXACLAIR Ltd.
NEW YORK NEW EXACLAIRYORK INC
CLAIR MAROC EXACLAIR Ltd. EXACLAIR INC29th Street 4, Parc Industriel CFCIM UK & EIRE 143 West 4, Parc Industriel CFCIM UK Oldmedow & EIRE Road, 27182 Bouskoura 143Suite West1000 29th Street 27182 Bouskoura Oldmedow Road, MAROC Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW Suite 1000 MAROC Lynn, Norfolk PE30 4LW New York, NY 10001 UNITED KINGDOM Tel. : +212 522 59 23 92 Kings York, NY 10001 Tel.Fax. : +212 522522 59 23 : +212 59 92 02 UNITED Tel. : KINGDOM +44 (0) 1553 696600 NewETATS-UNIS Fax. Tel.Fax. : +44 (0) 1553 696600 73: +212 522 59 02 : +(44) (0) 1553 767235 ETATS-UNIS Tel. : + 1 646 473 1754 73clairmaroc@ Fax.enquiries@exaclair.co.uk : +(44) (0) 1553 767235 Tel.Fax. : + 1: +646 473473 1754 1 646 1422 clairmaroc@ enquiries@exaclair.co.uk Fax. : + 1 646 473 1422 clairefontaine.com sales@exaclair.com clairefontaine.com sales@exaclair.com
COLOGNE COLOGNE EXACLAIR GmbH
MILAN MILAN EXACLAIR
Cahiers Clairefontaine - Calligraphe - Correspondance - C01
C01
2015 15
CAHIERS CLAIREFONTAINE
CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
CALLIGRAPHE CORRESPONDANCE Enveloppes et Pochettes
CORRESPONDENCE
PRINT’JET
TOKYO
EXACLAIR TOKYO Via Soperga, 36 QUO VADIS JAPAN CO. Ltd. EXACLAIR GmbH61/63 Via20127 Soperga, 36 QUO VADIS JAPAN CO. 8F Ltd. Hansestrasse Milano 1-4-15 Sanai Building Hansestrasse 20127 Milano 51149 Köln61/63 ITALIE 1-4-15 Sanai Building 8F Komazawa Setagaya-ku 51149 Köln ITALIE ALLEMAGNE Tel. : + 39 02 285 108 90 Komazawa Setagaya-ku ALLEMAGNE : + 39 108403 90 Tokyo 154-0012 Tel. : + 49 2203 30430 Tel.Fax. : + 02 39 285 02 283 Tokyo 154-0012 Tel.Fax. : + 49 30430 : + 2203 49 2203 304330 Fax. 73: + 39 02 283 403 JAPON Fax. : + 49 2203 304330 73info@exaclair.it JAPON info@exaclair.de Tel. : + 81 3 3411 7122 info@exaclair.de info@exaclair.it Tel.Fax. : + 81 7122 www.exaclair.eu : +3813411 3 3411 7123 www.exaclair.eu Fax. : + 81 3 3411 7123 info@quovadis.co.jp MONTRÉAL info@quovadis.co.jp MONTRÉAL EXACLAIR LAMARCHE IMPORTATION EXACLAIR LAMARCHE IMPORTATION 5000, rue Eadie NEDERLAND 5000, rue Eadie Montréal / Québec NEDERLAND Montréal / Québec Nassaulaan 13 H4E 4P2 Nassaulaan 13 S’Granvenhage H4ECANADA 4P2 NL 2514JS NL Tel 2514JS Tel. : + 1 514 762 6069 : +31S’Granvenhage (0) 703 451 349 CANADA : + 1: +514 762762 6069 TelFax : +31 (0) (0) 703703 451463 349047 Tel.Fax. 1 514 6078 : +31 : + 1 514 762 6078 FaxInfo.nl@exaclair.eu : +31 (0) 703 463 047 Fax. info@lamarche-import.com info@lamarche-import.com Info.nl@exaclair.eu
CLAIREFONTAINE - RHODIA
2015
C01
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS CLAIREFONTAINE RHODIA SAS
couv-2015-C01.indd 1
17/12/2014 10:03