COLLECTIONS
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS CLAIREFONTAINE RHODIA SAS
couv-2015-C02-vecto.indd 1
17/12/2014 16:28
couv-2015-C02-vecto.indd 2
17/12/2014 16:23
C02
COLLECTIONS
SOMMAIRE CONTENT
2015
HAUTE COUTURE
SOMMAIRES-2015.indd 2
CHACHA BY IRIS MES FAVORITES MUCHA HEIMATLIEBE
# # # #
10-21 22-27 28-33 34-37
# # # # # # # # #
40-49 50-53 54-83 84-93 94-97 98-105 106-117 118-127 128-131
# # # # # # # # #
134-139 140-145 146-151 152-155 156-159 160-165 166-167 168 169
PRÊT À PORTER HAPPY REMIX EASY TO WEAR ZOÉ DE LAS CASES ORIENT OCCIDENT FRIDA KAHLO BREAK THE RULES VIVE MARIA LILI PETROL LES DÉLICIEUSES
CASUAL PRISME FLORALIES SMART WORDS DOG’S LIFE PENGWINS ROSALIE CAHIERS GOURMANDS GIRLY AFFICHES - POSTERS
03/12/2014 18:56
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
C02 COLLECTIONS
C03 COLLECTIONS
2 INTROS-2015.indd 2
04/12/2014 16:41
C05 BEAUX-ARTS FINE ARTS
C06 LOISIRS CRÉATIFS HANDICRAFT
C07 PAPIERS CADEAUX EMBALLAGE ET SACS WRAPPING PAPER AND DECORATION
C06 POLLEN
LIC LICENCES
3 INTROS-2015.indd 3
04/12/2014 16:41
NOUS CERTIFIONS NOS MARQUES POUR VOTRE
ENVIRONNEMENT WE CERTIFIED THAT OUR BRANDS ARE
ENVIRONMENTALY FRIENDLY CLAIREFONTAINE s’est vu décerner le Trophée de l’eau en 1988.
P
arce que l’industrie papetière est une grande consommatrice d’eau et de fibres de bois, Clairefontaine intègre l’écologie dans sa stratégie d’entreprise. Toutes les pâtes à papier proviennent de forêts certifiées pour leur gestion environnementale. Elles sont fabriquées à partir de coupes de bois d’éclaircies, de chutes de scieries, ou de forêts cultivées. Clairefontaine participe d’ailleurs activement au développement de la forêt française, en entretenant plusieurs centaines d’hectares de sapins et d’épicéas dans les Vosges. Autonome en électricité à plus de 80 %, le site de production des Vosges possède sa propre station biologique de traitement des eaux, qui lui a valu de recevoir l’un des premiers “Trophée de l’eau” décerné par l’État. Naturellement, les cahiers Clairefontaine sont totalement recyclables. Chaque étape du cycle de vie du produit est prise en compte, depuis la sélection du bois, la fabrication, jusqu’au traitement du produit fini.
Nos papiers sont contrôlés sur la base de ces principaux critères écologiques : – réduction de la consommation d’énergie et des émissions dans l’air et dans l’eau lors de la fabrication du papier. – limitation de composés organiques volatils (COV) et de substances dangereuses dans les encres, les colles et les autres solutions utilisées pour l’impression. – traitement systématique de tous les déchets issus de la fabrication par la collecte sélective et la valorisation des déchets. – recyclabilité du produit fini par l’utilisation de matériaux renouvelables.
S
Our paper production is controlled under specific ecological criteria: - Energy consumption, air pollutants and water usage are reduced during paper manufacturing. - Volatile Organic Compounds (VOC) and dangerous substances in inks, glues and other solutions are used limitedly. - Systematic waste treatment is applied to collect reusable materials. - Finished products are recyclable and made from renewable materials. The Compact Global (PACT) initiative guarantees the ten universally accepted principles in the areas of human rights, labor, the environment and anti-corruption.
ince the paper industry requires a great deal of water and fibres, ecology plays an important part in Clairefontaine’s company strategy. All the paper pulp comes from forests certified for their environmental-friendly management. Clairefontaine actively participates in the development of French forests, by managing several hundred hectares of fir and spruce trees in the Vosges mountains. With regards to the paper mill itself in the Etival Clairefontaine region, it is still as dynamic 150 years after its conception. Self-sufficient for 80% of its electrical consumption, the mill also has its own biological installations for water treatment, and has been rewarded a “Water trophy” by the State. Naturally, Clairefontaine notebooks can be completely recycled. Every step of the product life cycle is taken into account, from the wood selection, to the manufacturing process, to the finishing of the product.
The Global Compact (le Pacte mondial) garantit le respect de critères non seulement écologiques tels le maintien de la biodiversité, mais aussi éthiques et sociaux, par exemple : le respect des Droits de l’homme, du droit du travail et le non-travail des enfants.
NOS CERTIFICATIONS / OUR LABELS PEFC 10-31-714 Promouvoir la gestion durable de la forêt pefc-france.org
(Program for Endorsement of Forest Certifications ou Programme de reconnaissance de certification forestières). Cet organisme non gouvernemental indépendant a développé un ensemble de critères à satisfaire pour promouvoir une gestion forestière durable. Les certifications nationales forestières satisfaisant ces critères peuvent prétendre à la reconnaissance par PEFC.
ANGE BLEU
Label défini par l’agence fédérale de l’environnement allemande. L’Ange bleu est un label attribué à des produits qui portent peu atteinte à l’environnement. Le papier est contrôlé de manière détaillée, au niveau de la composition, du mode de fabrication et du façonnage. Seuls des papiers fabriqués à 100% avec des vieux papiers post-consumer sont certifiés.
FSC
(Forest Stewardship Council ou Conseil de bonne gestion des forêts). Organisation non gouvernementale indépendante ayant développé un système de certification visant à une gestion des forêts adaptée, d’un point de vue environnemental, social et économique.
APUR
(Association des Producteurs et des Utilisateurs de papiers-cartons Recyclés). Cette association a créé une marque qu’elle gère et qu’elle contrôle. C’est une marque déposée assortie d’une charte d’usage : le logo apposé sur les produits indique clairement la proportion de fibres cellulosiques de récupération utilisées et comporte un numéro d’agrément dont a fait l’objet chaque gamme de papier ou carton, garantissant authenticité de l’information donnée aux consommateurs.
4 INTROS-2015-C02-C03.indd 4
04/12/2014 17:39
ww.clairefontaine.com
CLAIREFONTAINE TV
La chaîne TV de Clairefontaine sur YouTube. PubTV, vidéos produits, commentaires... The Clairefontaine TV channel on YouTube. TV advert, product videos, comments…
La page officielle Clairefontaine sur Facebook. Photos, vidéos, Bons plans, Jeu et partage. La Communauté Clairefontaine commence ici... The official Clairefontaine page on Facebook. Photos, videos, Good plans, Games and sharing. The Clairefontaine community begins here...
www.youtube.com/clairefontaineTV
www.facebook.com/clairefontaine
Le compte officiel Clairefontaine sur Twitter. Plus vite, plus proche, plus tweets... Official Clairefontaine profil on Twitter Faster, closer, tweeter....
Le tableau Pinterest officiel de Clairefontaine. Découvrez et épinglez des photos exclusives des produits Clairefontaine. The official Clairefontaine Pinterest account. To Discover and pin exclusive pictures of Clairefontaine products.
www.twitter.com/clairefontaineT
E-CATALOGUES Retrouvez le catalogue intégral en ligne ! • Moteur de recherche • Navigation par chapitre • Zoom HD • Marque page • Envoyer la page à un ami Discover our online catalogue • web search engine • Browsing by chapter • HD zoom • Bookmark • send page to a friend
www.pinterest.com/clairefontainep/
COMMERCE CONNECTOR Accédez aux boutiques en lignes à partir du Showroom Clairefontaine. Reach the online shops from the Clairefontaine Showroom
ACHETEZ EN LIGNE CHEZ NOS CLIENTS
CLAIR’NEWS Dossier, actu, zoom produit, sélection cadeaux.... Retrouvez chaque mois la lettre d’information Clairefontaine. File, current event, product zoom, gift selection.... Discover every month the Clairefontaine newsletter
5 INTROS-2015-C02-C03.indd 5
04/12/2014 17:40
Héritière de valeurs et d’un savoir-faire de plusieurs générations, Clairefontaine a su capitaliser son expérience au fil des décennies, et continuer d’innover à partir de cette matière première. Le papier est un matériau exigeant, Clairefontaine l’est aussi pour satisfaire ses clients. Respect de l’environnement, engagement pour la scolarisation des enfants défavorisés dans le monde, exigence quant à la qualité du papier et la finition des produits ; autant de valeurs fortes qui sont celles d’un groupe familial à dimension humaine et à ambition mondiale. Aujourd’hui, Clairefontaine offre la gamme papier la plus large du marché, du monde scolaire à la sphère professionnelle en passant par les papiers d’impression, la correspondance, les beaux-arts et les loisirs créatifs… Clairefontaine a su se doter de sites de productions perfectionnés, modernes et écologiques. La certification ISO 14001 en témoigne. Clairefontaine a récemment modernisé son outil logistique, notamment son entrepôt en Alsace de 30 000 m2 pouvant livrer mondialement 8 500 références et comportant 30 000 places palettes en réserve. 80 % des commandes sont livrées à J+1 en France, même si la tendance écologique est à la consolidation des commandes…
The legacy of values and know-how of numerous generations, Clairefontaine knows how to capitalize on its decades of experience and to continue to innovate from this raw material. Paper is a demanding material and Clairefontaine is well placed to satisfy its customers. Environmental protection, and worldwide commitment for the schooling of disadvantaged children are as highly valued as the quality of the paper and product finishing. Strong values for a company with worldwide ambition. Today, Clairefontaine offers the largest paper range in the market, from the school environment to the professional sphere. As well as for printing papers are also offered for correspondence, fine arts and handicraft activities etc. Clairefontaine has invested in sophisticated, modern and sustainable production units. ISO 14001 certification testifies it. Clairefontaine has recently modernized its logistics facility, in particular its warehouse in Alsace of 30,000m2 which is able to deliver 8500 items worldwide and has capacity for 30,000 pallets 80% of orders are delivered next day in France, despite the environmental tendency to consolidate orders …
6 INTROS-2015.indd 6
04/12/2014 16:48
UNE HISTOIRE DE
PAPIER A PAPER STORY
Le papier accompagne nos civilisations depuis 105 après JC. Traversant les siècles, il a toujours été le creuset des engagements politiques, des transactions économiques, des relations sociales, mais aussi des échanges culturels et de la création. Le papier est protéiforme et multi-usages : textes de lois, cartes du monde, papiers d’identité, tickets de métro, mots doux ou courriers officiels, livres, supports publicitaires ou d’expression artistique... L’ère numérique elle-même ne semble pouvoir enrayer cette consommation devenue quotidienne. Paper has always guided civilization since 105 A.D. Over the centuries it has always been the melting pot of political commitments, financial transactions, social relationships, cultural exchanges and creations. Paper has many uses including legal documents, world maps, ID papers, train tickets, loving words or official correspondence, books, advertising media or artistic expression. The digital era does not appear to be able to curb this daily consumption.
Confident : doux au toucher, il est souvent le témoin de nos vies. L’agenda par exemple organise notre quotidien et peut devenir si précieux qu’on le garde au-delà d’une année. Combien de bouts de papiers griffonnés – petits mots laissés sur un coin de table, post-its sur le frigo – conserve-t-on précieusement, mémoire de nos sentiments, de nos gestes et de notre histoire ?
Trusted: soft to the touch it is often witness to our lives. For example a diary organizes our everyday life and can become precious as we keep it over the years. How many scrawled scrap papers, small notes were left on the table, post-its on the fridge that we keep affectionately as memories of our feelings, of our movements and of our story?
Noble : blanc et neutre, lumineux et vierge, il s’offre à nous dans une rassurante neutralité. Parallèlement, il existe par lui-même et est un objet d’art en soi.
Noble: Whether white, neutral or bright, the virgin surface offers itself to us with reassuring impartiality. It also exists by itself and is a work of art.
Témoin de nos évolutions : il grandit avec nous, nous évalue et nous fait évoluer, accompagne notre développement de l’école au bureau, du cahier au bloc. Il se ligne pour nous guider dans l’apprentissage de l’écriture puis devient blanc pour nous laisser libres.
Witnesses our evolution: it grows with us, assists us and makes us progress. It follows our development from school to the office, from an exercise book to a notepad. Its rulings guide us in developing our handwriting then the rulings disappear to make us free.
Créatif : on le plie, on le découpe, on le colorie, on le colle. Domptable et docile, il est l’expression de notre créativité. De toutes couleurs, de tous grammages, de toutes épaisseurs, de tous formats, de toutes finitions, il est un hymne à la diversité.
Creative: we fold it, we cut it, we stick it, we colour it. Tameable and docile it is the expression of our creativity. With different colours, weight, thickness, size, and coatings its diversity is endless.
Vivant : fait d’éléments naturels, il évolue et vieillit. Il sait aussi donner vie aux idées, à la créativité et à l’imaginaire. Il allume les flammes comme il peut partir en fumée… Universel : lien entre les traditions du passé et les technologies du présent, il est un vecteur de communication intemporel, une invitation à la tolérance, à l’égalité.
Alive: made from natural elements, it evolves and gets older. It also knows how to give life to ideas, to creativity and to imagination. It lighten flames and leaves in smoke … Universal: The link between past traditions and present technologies is a timeless mode of communication.
7 INTROS-2015.indd 7
04/12/2014 16:49
CHACHA BY IRIS
P10-21
MESFAVORITES P22-27
COLLECTIONS-SEGMENTS.indd 8
09/12/2014 09:59
MUCHA P28-33
HEIMATLIEBE P34-37
COLLECTIONS-SEGMENTS.indd 9
09/12/2014 09:59
Créée en 2010 par Céline Iris Chassary, diplômée en arts appliqués, Chacha by Iris est une marque de décoration et d’accessoires de mode haut de gamme spécialisée dans l’impression textile. Saisissant de fraicheur et de délicatesse, son univers unique et bohème met en scène une série d’imprimés mélangeant naturalisme et onirisme dans une palette de teintes poudrées et de couleurs pétillantes.
Pages-catalogue-2015-Chacha.indd 10
Chacha by Iris was created in 2010 by Céline Iris Chassary, qualified in decorative art. It is an upmarket brand in decoration and fashion accessories specialized in textile printing. Strikingly fresh and delicate, its unique bohemian universe presents a series of prints blending together nature and dreamlike fantasy in a palette of pastel tints and sparkling colours.
03/12/2014 12:45
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Carnets et cahiers piqués Stapled notebooks Pelliculage satiné Satin lamination Assortis l Assorted 7,5 x 12
81611C
24 sheets
11 x 17 96 pages
20
Ligné l Lined 48 sheets
A5 - 14,8 x 21 96 pages
81610C
81611C
10
Ligné l Lined 48 sheets
81612C
10
81610C 81612C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
48 pages
Ligné l Lined
Cahiers reliure intégrale Wirebound notebooks 81613C
Pelliculage satiné l Reliure argent Satin lamination l Silver binding Assortis l Assorted A5 - 14,8 x 21 90 sheets
A4 - 21 x 29,7 148 pages
81614C
81613C
5
L+M 74 sheets
81614C
5
C02 COLLECTIONS
180 pages
Ligné l Lined
11
Pages-catalogue-2015-Chacha.indd 11
02/12/2014 18:14
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC INTÉRIEUR IM PRI
INTÉRIEUR IM PRI
M
M Él
Él
NTED PR I
NTED PR I
Cahiers rembordés rigides Hard cover notebooks
INSIDE
INSIDE
Couverture rigide l Pelliculage satin I Fermeture à élastique Marque-page I Pochette à soufflet I Pages de garde imprimées Hard cover l Satin lamination l Elastic closure l Bookmark Expanding pocket l Printed front and back pages Assortis l Assorted A6 - 9 x 14
INTÉRIEUR IM PRI
INTÉRIEUR IM PRI
M
Ligné l Lined
192 pages
M
96 sheets
Él
Él
NTED PR I
NTED PR I
A5 - 14,8 x 21
81615C
4
Ligné l Lined
INSIDE
INSIDE
192 pages
96 sheets
81616C l Paris
3
192 pages
96 sheets
81617C
3
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
81615C
81616C
81617C
Carnets slim Slim notebooks Couverture souple l Pelliculage satin I Dos carré collé Fermeture fantaisie à cordon Flexible cover l Satin lamination l Glued spine Fancy tie closure Assortis l Assorted 9 x 18
81620C
Uni l Plain
80 pages
40 sheets
81620C
5
80 pages
40 sheets
81621C l Paris
5
81621C
12
Pages-catalogue-2015-Chacha.indd 12
02/12/2014 18:14
Set de 2 marque-pages Set of 2 book mark s Pelliculage satiné l Ruban satin Satin lamination l Satin ribbon Assortis l Assorted N.
Format l Size
81619C
17,5 x 5 cm
20
81619C
Vernis effet cristallisé ! Crystallized effect varnish !
Vernis effet cristallisé l Assortiment de 3 visuels Crystallized effect varnish l Assortment of 3 designs
81666C
Assortis l Assorted N.
Format l Size
81666C
Ronde l Round H : 6 cm, Ø 13,5 cm
6
Chemises à élastique Elasticated folders
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Boîtes rondes en métal Round metal boxes
Pelliculage satiné Satin lamination
81669C
81670C
N.
Format l Size
81669C Paris
Format standard l Standard size 24 x 32 cm
10
81670C
Format poche l Pocket size 12 x 16 cm
10
Classeurs A4 A4 binders Pelliculage satiné Satin lamination
81671C Paris
81672C
Format l Size Classeur à levier A4 A4 lever arch file Classeur 4 anneaux A4 A4 4 rings binder Dos 4 cm l Spine 4 cm
81671C 81672C
10
Dos 7 cm l Spine 7 cm 10
C02 COLLECTIONS
N.
13
Pages-catalogue-2015-Chacha.indd 13
02/12/2014 18:14
Set de correspondance C orrespondenc e set Pelliculage satiné l 5 visuels assortis l Enveloppes rose Satin lamination l 5 designs assorted l Pink envelopes N.
L 15,8 x l 11 x h 4 cm
81618C
x 10 82 x128
+
x 10
5
90 x 140
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
81618C
1C
63
81
Ecriture Writing N.
Format l Size
81631C
Coffret stylo plume & stylo bille Fountain pen & ball point pen set
4
5,5 x 15,5 x 2,5 cm 81632C Encre noire Black ink
Coffret de 6 crayons de papier Set of 6 pencils
81632C
Mine HB HB mine
6
18 x 5,5 x 1,5 cm
Trousses Penc il c ases Coton-polyester l Doublure polyester satiné Polycanvas l Satin polyester lining Assortis l Assorted
81634C
N.
Format l Size
81633C
Mini trousses Mini pencil cases 19 x 4 x 2 cm
6
81634C
Trousses rondes Round pencil cases 21 x Ø 6 cm
6
81633C
14
Pages-catalogue-2015-Chacha.indd 14
02/12/2014 18:14
Accessoires de bureau Offic e ac c essories
N.
Format l Size
81663C Paris
Tasse Paris Paris cup 9,5 x 9,5 x 11,5 cm
2
81630C
Boite de rangement 3 tiroirs A4 A4 3 drawers storage box 33 x 24,5 x 26 cm
2
81622C Paris
Presse-papier Paris Ø 8 cm Paris paperweight Ø 8 cm 9,5 x 9,5 x 4,8 cm
3
81623C
Presse-papier Duchesse Ø 8 cm Duchesse paperweight Ø 8 cm 9,5 x 9,5 x 4,8 cm
3
81624C
Presse-papier Dauphine Ø 8 cm Dauphine paperweight Ø 8 cm 9,5 x 9,5 x 4,8 cm
3
81629C
Corbeille Basket 27 x 27 x 32 cm
3
81628C Paris
Porte magazine Magazine rack 25 x 10 x 31 cm
2
81626C
Pot à crayon rond Round pencil pot 11 x Ø 9 cm
6
81627C
Sous-main Desk blotter 60 x 40 cm
5
81625C
Bloc mémo Memo block 11 x 11 x 5 cm
4
81663C
C
30 816
81622C
81624C
62
9C
28C
816
81627C
81626C 8162
5C
C02 COLLECTIONS
81
81623C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Pelliculage satiné Satin lamination
15
Pages-catalogue-2015-Chacha.indd 15
02/12/2014 18:15
Set de 3 étuis cadeaux Set of 3 pillow boxes Pelliculage satiné I Ruban satin Satin lamination l Satin ribbon Assortis l Assorted N.
Format l Size Set de 3 étuis cadeaux Set of 3 pillow boxes
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
81651C
Très Grand l Extra Large : 37 x 25 x 8 cm Grand l Large : 27,5 x 16,5 x 5,5 cm Petit l Small : 18 x 16 x 5,5 cm
4
81651C
Ne peuvent être vendus séparément Can not be sold separately
Sacs papier Paper bags Pelliculage satiné I Ruban satin Satin lamination l Satin ribbon N.
Format l Size
81647C
Petit l Small 14 x 7,5 x 15 cm
4
81648C Paris
Moyen l Medium 19 x 10 x 25 cm
4
81649C
Grand l Large 29,7 x 10 x 40 cm
4
81649C
81648C
81647C
16
Pages-catalogue-2015-Chacha.indd 16
10/12/2014 12:06
Set de 2 boites gigognes carrées Set of 2 squared neste d b oxe s Pelliculage satiné l Bouton en laiton Satin lamination l Brass button Assortis l Assorted N. 81642C
Format l Size Set de 2 boites l Set of 2 boxes Grande l Large : 21 x 21 x 14 cm Petite l Small : 17 x 17 x 11 cm
4
81642C
Coffret à bijoux Jewelry box Pelliculage satiné l Ruban satin Satin lamination l Satin ribbon
81641C
10,5 x 10,5 x 15 cm
4
Set de 5 boites gigognes Set of 5 nested boxes 81641C
Pelliculage satiné Satin lamination Assortis l Assorted N.
Format l Size Set de 5 boites l Set of 5 boxes
81635C
81635C
1) Grande l Large : 44 x 34 x 16 cm 2) Moyenne l Medium : 38 x 24 x 13 cm 3) Carrée l Squared : 20 x 20 x 10 cm 4) Carrée l Squared : 16 x 16 x 10 cm 5) Petite l Small : 10 x 15 x 10 cm
2
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Format l Size
C02 COLLECTIONS
N.
17
Pages-catalogue-2015-Chacha.indd 17
02/12/2014 18:16
Ac c essoir es bagager ie Bag ac c essories Coton-polyester Polycanvas
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
81655C
N.
Format l Size
81654C
Compagnon I Wallet 20 x 2 x 10,5 cm
4
81655C
Etui à lunettes I Glasses case 16,5 x 4,5 x 8,5 cm
4
81654C
Sac à main avec trousse cosmétique Handbag with make-up bag Coton-polyester l Simili-cuir Polycanvas l Leather-like N.
Format l Size
81652C
43 x 10,5 x 42 cm
2
81652C
Sac shopping Tote bag Coton-polyester épais Strong polycanvas N.
Format l Size
81653C Paris
35 x 40 cm
4
81653C
18
Pages-catalogue-2015-Chacha.indd 18
02/12/2014 18:16
Accroche-sacs Hangbag hook s Finition argent poli l 2 visuels assortis Polished silver finish I 2 designs in assortment Assortis l Assorted N.
Format l Size
81658C
7,5 x 1 x 11 cm
5
81658C
Miroirs double face Double fac e mirrors Finition argent l Pochette organza l Diamètre 7 cm Silver finish l Organza pocket l Diameter 7 cm Assortis l Assorted Format l Size
81656C
assortiment de 3 visuels 3 designs in assortment
6
81657C Paris
Visuel Paris Paris design
6 PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
N.
81657C
81656C
Par apluie c anne Umbrella Ouverture automatique l Canne bois l 8 pans Automatic opening l Wood handle l 8 ribs Format l Size
81662C
Ø 10 cm x 89 cm fermé I closed Ø 100 cm ouvert I opened
2
C02 COLLECTIONS
81662C
N.
19
Pages-catalogue-2015-Chacha.indd 19
02/12/2014 18:16
Fo u lar d a v ec fra ng es 140 x 140 c m l Sc arve with fringes 140 x 140 c m
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
90 % modal, 10 % cashemire l Vendu dans un étui avec fenêtre 90 % modal rayon, 10 % cashmere wool l Sold in sleeve with a window
81668C =1
H o u s s e s c o ussi ns 40 x 40 cm l C ushions c overs 40 x 40 c m * 100 % lin l Vendu dans sachet transparent avec encart 100 % linen l Sold in transparent bag with speakersheet
81659C =1 Garnissage coussin l Cushion filing l référence 81664C l
81661C =1
81665C =1
=1
20
Pages-catalogue-2015-Chacha.indd 20
02/12/2014 18:18
Sac shopping Paris l Tote bag Paris l référence 81653C l =4 Tasse Paris l Paris Cup l référence 81663C l =2 Carnet Slim Paris l Slim Notebook l référence 81621C l =5 Classeur à levier A4 Paris l Paris A4 lever arch file l référence 81671C l = 10 Porte-magazine Paris l Paris Magazine rack l référence 81628C l =2 Sac papier moyen Paris l Paris medium paper bag l référence 81648C l =4 Cahier rembordé rigide A5 Paris l Paris A5 Hard cover notebook l référence 81616C l Presse-papier Paris l Paris paperweight l référence 81622C l =3
=3
C02 COLLECTIONS
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Cor ner Par is
21
Pages-catalogue-2015-Chacha.indd 21
02/12/2014 18:20
Cette gamme dessinée par la designer Martine Rupert pour Clairefontaine met en scène les chaussures à travers le 18ème, 19ème et 20ème siècle. Strass, Paillettes, flocage viennent rehausser superbement chacune de ces chaussures le plus souvent placées dans des cadres de l’époque concernée. Comme toile de fond des motifs de papiers peints accompagnent subtilement ces mises en scène et apportent raffinement et esthétisme.
This range has been designed by Martine Rupert exclusively for Clairefontaine. It stages shoes from the 18th, 19th and 20th century. Glitters, hot stamping and flocking are added to the drawings in order to enhance each shoe placed in the corresponding period. Beautiful painted wallpapers are settled as the background of this staging which they enrich with subtlety and refinement.
Car ne ts e t cahier s rem bo rdés r i g i des Hard cover not ebooks
Flocag e/
cag e / velve Flo t
lv ve et flock
ck flo
assortis - assorted
7,5 x 12 128 pages
O 64 sheets
114310C
10
96 sheets
114324C
4
A5 - 14,8 x 21
+embos sa ttes lle
ai
Vernis p
sta m ping
ter varn / glit ish
cha ud / gol d
ge
à re
t ho
Do ru
192 pages
m +e
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Papier ivoire 90g PEFC | Ivory paper
bossing
114324C
114310PC
Présent oir com ple t Fu l l di spl a y
Présentoir livré monté | Marchandise livrée à côté Display delivered assembled | Goods delivered inside
114310C
N.
Format l Size (cm)
114310PC
35x15x15 cm Contient / Contains 114310C x 10 (p.22) 114342C x 10 (p.22) 114312C x 10 (p.23) 114324C x 16 (p.22) 90094 x 1 (présentoir)/display)
1
Broc hure souple Cl oth bou n d not ebook assortis - assorted
9 x 14 114342C
192 pages
L 96 sheets
114342C
5
22 Pages_Cata_Favorites 2015.indd 22
10/12/14 16:10
Vernis sele ct
Strass
if
Car net aimanté Magnetic notebook Couverture rembordée rigide | Fermeture aimantée Hard cover | Magnetic clothing 11 x 15,5
192 pages
L
96 sheets
114312C
5
114312C
Blocs shopping Shopping pads Couverture enveloppante | Fermeture glissée Full coverage | Sliding closing assortis - assorted 8 x 12
100 pages
114311C
O
50 sheets
114311C
5
Sacs papier Paper bags
114316C
114322C
stamping hot ld
à chaud /g rure o Do
114316C
Moyen I Medium 19 x 10 x 25,4
4
114315C
Petit I Small 14 x 7,5 x 15
4
114315C 114323C
114320C
L x P x H (cm)
114321C 114319C
Étuis cadeaux Pi l l ow boxes N.
L x P x H (cm)
114319C
XS 10 x 7,5 x 1,7
6
114320C
Petit I Small 18 x 16 x 3,8
6
114321C
Medium 28,5 x 12 x 3,8
6
114322C
Grand I Large 27,5 x 16 x 5,5
6
114323C
XL 37 x 25 x 8
6
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
N.
Tube de 4 feuilles avec stickers 4 sheets in transparent tube with stickers assortis - assorted
114327C
N.
Format l Size (cm)
114327C
50 x 70
18
C02 COLLECTIONS
Papier cadeau Wrappi n g paper
23 Pages_Cata_Favorites 2015.indd 23
10/12/14 16:10
Ne w
Se t de cor respondanc e Correspon den ce set N.
18 x 10,5 x 2,8 (cm)
114354C
x 10
+
82 x128
x 10
5
90 x 140
114354C
Poc he tt e cor respondance Corresponden ce set N.
A5 - L 20 x l 25,5 x h 17 (cm)
114331C
x 10
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
148 x 210
+
x 10
6
114 x 162
114331C
Boît e à bi joux Jewel box
114314C
N.
Format l Size (cm)
114314C
20 x 16 x 6
4
Plum ier Pen ci l box
S tr
a ss
N.
Format l Size (cm)
114328C
21 x 5,5 x 3
6
114328C
Por t e le ttres Lett er h ol der
114330C
N.
Format l Size (cm)
114330C
25 x 10 x 14
4
Por t e m ag azines Magaz i ne rack N.
Format l Size (cm)
114329C
25 x 10 x 31
4
114329C
24 Pages_Cata_Favorites 2015.indd 24
10/12/14 16:11
Ne w
Boît e de rang em ent S torage box N.
Format l Size (cm)
114353C
35,5 x 26 x 13
4
li n
Sac à c haussures Sh oes bag
in g
D o u blu re
/
114353C
coton | cotton assortis - assorted
Format l Size (cm)
114333C
31,5 x 41,5
3
114333C
Cadre flocké velvet flock on frame
Cadre vernis or gold varnish frame
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
N.
Cadre brodé, glitters, nœud organza embrodery frame, glitters, organza ribbon
Poc he tt e pour t able tt e Laptop sl eeve
114343C
N.
Format l Size (cm)
114343C
29 x 2,5 x 22
2
C02 COLLECTIONS
Matière / material : PU Intérieur satin couleur or | inside lining satin gold
25 Pages_Cata_Favorites 2015.indd 25
10/12/14 16:11
Parures collier, Bague et boucles d’oreilles Set of Necklace, Earring and Ring Métal doré | Gold metal Présentation en boîte | Presentation box Composition de la parure I Composition of the set 3 éléments l 3 elements
● Collier / Necklace - L 53,5 cm médaillon 23 x 30 mm ● boucles d’oreilles / Earrings (médaillon) Ø 18 mm ● Bague / Ring - taille réglable / Adjustable size médaillon 23 x 30 mm
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
114344C
114336C
=2
=2
114338C
=2
114335C
=2
114339C
=2
Bracelet torsadé avec médaillons Twi st ed bracel et wi th meda l l i o n s Coton + Métal doré | cotton + Gold metal Présentation en boîte | Presentation box assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114345C
17
3
114345C
26 Pages_Cata_Favorites 2015.indd 26
10/12/14 16:11
Miroir s Mi rrors Présentation dans poche en organza Presentation in organza pouch assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114346C
Ø7
3
114346C
Presse papier s Paper wei gh t Présentation en boîte avec couvercle transparent Presentation box with transparent lid N.
Format l Size (cm)
114340C
Ø 7,5
4
Boit e sent eur Fragran ce box
N.
Format l Size (cm)
114341C
15 x 7 x 3
3
C02 COLLECTIONS
114341C
Présentation en boîte contenant 3 sachets finition dentelle, parfum lavande. Presentation box with 3 bags lace finish, lavender fragrance
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
114340C
27 Pages_Cata_Favorites 2015.indd 27
10/12/14 16:12
Art nouveau
Mucha L’oeuvre de Mucha, Artiste Majeur de L’art Nouveau, est ici déclinée sur une collection faisant la part belle à ses motifs hérités de l’Art slave, ainsi qu’à ses muses langoureuses aux regards rêveurs qui firent fureur au début du siècle dernier.
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Mucha one of the major artists of the Art Nouveau is here transcribed in a collection giving a good place to its designs inherited from the Balkan art. The same as to these languishing muses of a dreamer glance which were just so fashionat at the beginning of the last century.
28 pages-MUCHA-2015.indd 28
08/12/14 15:12
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g 90g paper Clairefontaine brushed vellum
Carte avec pelliculage mat vernis sélectif brillant ou encre métalique Mat lamination | Glossy varnish or metallic ink
C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
Cahiers et carnets reliure intégrale Wirebound notebooks
10:11
assortis - assorted
11 x 17
114946C
113740C
C02-C03-NEW-2014.pdf
L
L+M
100 pages 50 sheets 113740C
10
100 pages 50 sheets 114946C
10
A5 - 14,8 x 21
1
25/11/14
10:11
180 pages 90 sheets 114947C 114947C
5
A4 - 21 x 29,7 148 pages 74 sheets
114948C
5
Cahiers piqués Stapled notebooks assortis - assorted C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
A5 - 14,8 x 21
10:11
96 pages
114948C
48 sheets
L 114949C
114950C
48 sheets
tal is mé ique / ern
Broc hure souple Clothbound notebook assortis - assorted
A5 - 14,8 x 21
L
V
144 pages 72 sheets
C02-C03-NEW-2014.pdf
10 PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
h metalic rnis Va
1
25/11/14
114951C
5
Car net rembordé r igide Hard cover notebook
10:11
114950C
assortis - assorted
7,5 x 12
/ Varnish me t
c ali
Vernis métali q
10
A4 - 21 x 29,7 96 pages
ue
L+M
C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
10:11
L
128 pages 64 sheets
114953C
10
114951C
C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
114953C
C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
Carnet d’adresses rembordé rigide Adress book hard cover
10:11
114949C
Reliure intégrale | Wirebound assortis - assorted 114955C
1
25/11/14
10:11
A5 - 14,8 x 21 162 pages 81 sheets
L 114955C
5
Car net f er meture aimantée Notebook with magnetic closing Papier dcp ivoire 90g | Ivory paper assortis - assorted
11 X 15,5 C02-C03-NEW-2014.pdf
114954C
1
25/11/14
10:11
192 pages 96 sheets
O 114954C
5
C02 COLLECTIONS
C02-C03-NEW-2014.pdf
29 pages-MUCHA-2015.indd 29
08/12/14 15:14
10:11
Blocs Shopping Shopping pads Pelliculage mat | Fermeture glissée Mat lamination | Slipped clothing
assortis - assorted
8 x 12 100 pages
O 114010C
50 sheets
36
114010C
Bloc shopping micro per f oré Shopping pads assortis - assorted
8 x 12 160 pages
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
L 114952C
80 sheets
10
10:11
Chemise à élas tiq ue Folder with elastic
114952C
Pelliculage mat | Mat lamination Format l Size (cm) 113744C
113744C
24 x 32
10
Car ton à dessin Ar t Folder Pelliculage mat | vernis sélectif + encre métalique Card cover | Mat lamination + metallic ink Format l Size (cm) Intérieur Inside Lining
113743C
32,5 x 45
114956C
5 5
Af f ic hes Posters C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
10:11
Packaging, tube transparent Format l Size (cm)
113743C
114957C
114956C
2
114958C
50 x 70
114959C
C02-C03-NEW-2014.pdf C02-C03-NEW-2014.pdf C02-C03-NEW-2014.pdf
114957C
1
25/11/14
10:11
114958C
1
25/11/14
1
25/11/14
2 2
10:11
10:11
114959C
30 pages-MUCHA-2015.indd 30
08/12/14 15:15
Poc hette Cor respondance Correspondence set Carte | Card
Format l Size (cm) 114094C x10
20 x 25,5 x 0,5
6
x10
148x210 114x162
114094C
Grand set de correspondance Large correspondence set Carte | Card
Format l Size (cm)
114062C
114062C
25,5 x 20 x 1,8
x50
x20
148x210
114x162
6
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
0
Set de 2 marques pages Set of 2 Bookmarks assortis - assorted
Format l Size (cm) 114089C
114089C
17,5 x 5
20
BoĂŽte multi-usages Box Carte | Card C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
Format l Size (cm)
10:11
114961C
114961C
21 x 8 x 5,5
6
Cadres sur chassis Printed streched canvas assortis - assorted
Format l Size (cm) 114968C
C02-C03-NEW-2014.pdf
114968C
1
25/11/14
10:11
30 x 30
4
C02 COLLECTIONS
Carte | Card
31 pages-MUCHA-2015.indd 31
08/12/14 15:16
C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
114082C
10:11
Plumier | Pencil box Carte | Card
114962C
Format l Size (cm)
ic
u PU | P U
fab r
114064C
21 x 5,5 x 3
6
Tiss
Pot à crayons 4 séparateurs Pencil pot 4 dividers C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
10:11
Carte finition PU | Card finition PU Format l Size (cm)
114963C
114962C 114064C
8 x 8 x 11
4
Sous-main | Desk blotter
Carte finition PU | Card finition PU
Format l Size (cm) 114963C
60 x 40
2
Porte magazine | Magazine rack Carte | Card C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
Format l Size (cm)
10:11
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
114966C 114966C
114084C
25 x 10 x 31
4
Por te lettre | Letter holder Carte | Card Format l Size (cm) C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
10:11
114082C
114969C
25 x 10 x 14
4
113737C
Corbeille à papiers Waste bin Carte | Card Format l Size (cm) 114084C
27 x 27 x 32
3
114071C
Sacs papier | Paper bags Carte | Card Format l Size (cm) 113738C 114964C
114071C 1
25/11/14
114965C 114964C
113737C 114969C
C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
4
Medium 19 x 10 x 25
114068C C02-C03-NEW-2014.pdf
4
Petit I Small 14 x 7,5 x 15
10:11
8 8
Shopping 35 x 10 x 27,5
4
Vertical I Large 33 x 10 x 44 Bouteille I Bottle 10 x 10 x 40
4 4
10:11
114965C 114068C
113738C
Étuis cadeau | Pillow boxes Format l Size (cm) 114073C 114074C 114075C
114075C
32 pages-MUCHA-2015.indd 32
114074C
Petit I Small 18 x 16 x 3,8 Medium 28,5 x 12 x 3,8 Grand I Large 27,5 x 16 x 5,5
12 12 12
114073C
08/12/14 15:17
Set de 5 boîtes gigognes Set of 5 boxes Carte | Card L x P x H (cm) Set 5 boîtes I Set of 5 boxes - Large : 44 x 34 x 16 - Medium : 38 x 24 x 13 113747C - Carrée l Squared : 20 x 20 x 11 - Carrée l Squared : 16 x 16 x 11 - Petit l Small : 10 x 15 x 10
2
Set de 2 boîtes car rées Set of 2 boxes
113747C
Carte | Card L x P x H (cm) Set 2 boîtes I Set of 2 boxes 114967C - Carrée l Squared : 20,5 x 20,5
4
- Carrée l Squared : 16,5 x 16,5
C02-C03-NEW-2014.pdf
1
25/11/14
10:11
114967C
1
25/11/14
10:11
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Accroc he sac | Hook bag C02-C03-NEW-2014.pdf
PU | PU
114098C
assortis - assorted
Format l Size (cm) 114098C
4,5 x 0,8
5
Sac shopping | Shopping bag Tissu PU | PU fabric Format l Size (cm) 114092C
34 x 12 x 29
2
Poc hette tablette | tablet sleeve Tissu PU | PU fabric Format l Size (cm) 114090C
24 x 1,5 x 19
2
Trousse maquillage | Cosmetic Bag Tissu PU | PU fabric Format l Size (cm)
114090C
114092C
114091C 114091C
16 x 10,5 x 12
6
Trousses Plates | Flat cases Tissu PU | PU fabric
C02-C03-NEW-2014.pdf
114970C C02-C03-NEW-2014.pdf
114981C C02-C03-NEW-2014.pdf
114982C
1
25/11/14
1
25/11/14
10:11
1
114970C
22 x 1 x 14
6
114981C
15 x 1 x 9,5
6
25/11/14
10:11
Etui à lunettes | Glasses case Tissu PU | PU fabric Format l Size (cm)
10:11
114982C
18 x 7,5 x 6,5
6
C02 COLLECTIONS
Format l Size (cm)
33 pages-MUCHA-2015.indd 33
08/12/14 15:18
Kim Schimpflé
C’est au travers de costumes traditionnels anciens que la Designer germanique Kim Schimpflé a trouvé toute son inspiration. L’association des velours sombres unis et de tissus vichy à carreaux sont en harmonie totale. Une touche vintage avec ça et là un accessoire cœur ou petite pendule à coucou, des broderies et gravures anciennes joliment présentées dans un cadre de velours. Notre imaginaire nous porte alors vers cette ambiance « Heimatliebe » qui peut être traduit par home, sweet home, et dans lequel on va retrouver des coustumes et des vêtements des siècles passés.
The German Designer Kim Schimpflé who created this astonishing stationery range found her inspiration in the traditional costumes. The association of dark velvet with bright Vichy squared tissues gives a specific touch allying vintage with actual trends. All is in accessory details such as a pretty little heart, a nice little coucou clock, charming embroideries all nicely presented in a velvet frame. Our imagination carries us then towards this « Heimatliebe » ambiance which transcribes home, sweet home. This warm atmosphere in which one will find customs and habits of last centuries.
34 Heimatlieb.indd 34
03/12/14 10:13
is rn
+ floca ge / v a
+velvet flo ish ck rn
Ve
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g Clairefontaine brushed vellum 90g paper Carte avec pelliculage mat | vernis sélectif | flocage Card cover | Mat lamination with glitters varnish | floc
Carnets et cahiers reliure intégrale Wirebound notebooks 7,5 x 12 100 pages
L
O
50 sheets
114410C
10
11 x 17 100 pages
50 sheets
114411C
10
114412C
5
A5 - 14,8 x 21 180 pages
90 sheets
114412C
114410C
114411C
Cahiers et car nets piq ués Stapled notebooks 7,5 x 12
L
48 pages 24 sheets
114434C
11 x 17
20
L
96 pages 48 sheets
114435C
10
114436C
10
A5 - 14,8 x 21 96 pages 48 sheets 114434C
114435C 114436C
A5 - 14,8 x 21 162 pages
114413C
L 81 sheets
114413C
5
Etui cartes et enveloppes Correspon den ce s et N. 114415C
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Carnet d’adresses rembordé rigide Adress book hard cover
A6 - L 15,5 x l 10 x h 2 (cm) x 10 82 x128
+
x 10
6
90 x 140
114415C
35 Heimatlieb.indd 35
03/12/14 10:15
Por t e bloc rem bordé r i g i de Padfol i o, h ard cover Bloc 50 feuilles A4 + stylo bille Pad 50 sheets A4 + ballpoint pen N.
L x P x H (cm)
114423C
21 x 29,7
5
114423C
Sac papier Paper bag N.
L x P x H (cm)
114414C
Shopping 35 x 10 x 27,5
4
Se t de 3 boît es c ar rées Set of 3 squared b oxes N.
L x P x H (cm) Set 3 boîtes I Set of 3 boxes
114418C
114414C
- Carrée l Squared : 20 x 20 x 11 - Carrée l Squared : 16 x 16 x 11 - Carrée l Squared : 12 x 12 x 10
S tras
2
s
114418C
Boît e ronde à bi j o u x Jewel roun d Box Avec miroir et 3 compartiments With mirror and 3 dividers N.
L x P x H (cm)
114422C
20,5 x 17,5 x 12
4
114422C
36 Heimatlieb.indd 36
03/12/14 10:16
zipper puller
Trousses ronde s Rou n d penci l ca s es
on vernis /
va r
h nis
tte
ti fini
Coton et polyester / Cotton polyester assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114426C
Ø 6 x 22
6
Tir e
114426C
Por t e m onnaie Wal l et
lu
re
/ li n i n g
Coton et polyester / Cotton polyester N.
Format l Size (cm)
114427C
14 x 14,5
6
114427C
Poc he tt e pour o rdi nat eu r Laptop sl eeve
Do
ub
er à la ceinture Boucle pour fix the belt on fix to p loo
Velours lisse vert foncé / Smooth velvet dark green Intérieur coton polyester / Inside lining cotton polyester
114429C
N.
Format l Size (cm)
114429C
13 pouces
2
Poc he tt e pour t abl e t t e Laptop sl eeve Velours lisse rouge foncé / Smooth velvet dark red Intérieur coton polyester / Inside lining cotton polyester N.
Format l Size (cm)
114428C
29 x 2,5 x 22
2
Sac à m ain Handbag Accessoire : petite montre à accrocher 5x3 cm Accessory : small watch to hang 5x3 Velours lisse vert foncé / Smooth velvet dark green Intérieur coton polyester / Inside lining cotton polyester N.
Format l Size (cm)
114425C
37 x 14 x 24,5
2
Photos non contractuelles / non-binding pictures
114428C
Grande poche avec fronce élastique Large pockets with elastic
Poche séparatrice avec fermeture éclair 2 poches avec fronce élastique Divider pocket with zipper 2 pockets with elastic
114425C
Heimatlieb.indd 37
37 03/12/14 10:16
HAPPY REMIX P40-49
EASY TO WEAR P50-53
Cadres D ecorat i ve f ra m e assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114795C
25 x 25
4
114796C
25 x 25
4
Blocs mémo shopping aimanté Magnetic shopping list assortis - assorted
ORIENT OCCIDENT
N.
L x P x H (cm)
114742C
10,5 x 21
6
ZOÉ DE LAS CASES P54-83
P84-93
Boîtes rangement à 3 tiroirs B oxe s wi t h 3 d rawer s for storage N.
Format l Size (cm)
114761C
20 x 12 x 15
2
114760C
32 x 24,5 x 26,5
2
Boîte colonne à 3 tiroirs Col um n box wi t h 3 drawer s N.
Format l Size (cm)
114762C
21 x 13 x 25
P94-97
46
FRIDA KAHLO
2
Photos non contractuelles / non-binding pictures
COLLECTIONS-SEGMENTS.indd 38
09/12/2014 10:01
7,5 x 12
O
128 pages 64 sheets
114360C
114360C
Cahier et car net piq ué Stapled notebook
assortis - assorte
7,5 x 12
L
48 pages 24 sheets
114361C
114361C
Blocs shopping Shopping pads P98-105
Couverture enveloppante | Fermeture glissée BREAK THE RULES Envelopping coverage | Slipped clothing
assortis - assorte
8 x 12 100 pages 50 sheets
114362C
O 114362C
Cahier d’anniversaires per Birthday calendar noteb
VIVE MARIA Couverture rembordée rigide | Hard cover P106-117
14,8 x 21 56 pages 28 sheets
L 114367C
114367C
P118-127
LILI PETROL
Carnet et cahier reliure inté Wirebound notebook
assortis - assorte
A4 - 21 x 29,7 148 pages 74 sheets
L+ M 114368C
114368C
LES DÉLICIEUSES P128-131
Page_Cata_Délicieuses -2015.indd 35
COLLECTIONS-SEGMENTS.indd 39
09/12/2014 10:01
Rencontre d’une graphiste et d’une styliste, la collection «Happy Remix» revisite avec humour, tendresse et générosité la nostalgie d’hier pour les filles d’aujourd’hui. Ces compositions jouent le trompe l’œil évoquant un «mood board» ou une installation poétique. Images surannées fixées au masking tape, tendres fleurs, petits trésors, cartes postales et papiers peints désuets sont remixés avec des fonds graphiques et des pointes de couleurs vives, mariant avec charme, vintage et modernité. A graphist and a designer meet, «Happy Remix» collection reflects with humour and tenderness yesterday’s nostalgia for contemporary girls. Outdated designs are fixed with masking tape, tender flowers, small treasures, postcards and wallpaper are remixed with graphic backgrounds and touches of bright colours, marrying vintage, charm and modernity.
40 Pages_Cata_HRP EXE.indd 40
09/12/14 17:35
PAPETERIE / Stationery
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g Clairefontaine brushed vellum 90g paper Carte avec pelliculage mat Card cover with mat lamination
Blocs shopping / Shopping pads
Couverture enveloppante | Fermeture avec élastique Full coverage | Closing with elastic assortis - assorted 8 x 12 cm
114734C
100 pages 50 sheets
O
114734C
5
Carnets brochures rembordés rigide Hard cover notebooks assortis - assorted
7,5 x 12 cm 128 pages 64 sheets
O 114732C
10
114732C
Cahiers et carnets piqués Stapled notebooks assortis - assorted
7,5 x 12 cm 48 pages 24 sheets
L 114733C
36
114738C
10
A5 - 14,8 x 21 cm 96 pages 48 sheets 114733C
Cahiers brochés Clothbound notebooks assortis - assorted
9 x 14 cm 144 pages 72 sheets
114740C
Pages_Cata_HRP EXE.indd 41
L 114740C
Photos non contractuelles / non-binding pictures
5
C02 COLLECTIONS
114738C
41 09/12/14 17:35
Carnets et cahiers reliure intégrale Wirebound notebooks assortis - assorted
A5 - 14,8 x 21 cm 180 pages 90 sheets
L
L+M
114739C
5
A5 - 14,8 x 21 cm - 3 poches / 3 pockets 120 pages 60 sheets
114737C
5
A4 - 21 x 29,7 cm 148 pages 74 sheets
114739C
114741C
5
3 double poches différentes dans chaque modèle 3 double pockets differents in each model
114737C
114741C
114735C
114736C
Carnets d’adresses rembordés rigide Adressbooks hard cover assortis - assorted
A5 - 14,8 x 21 cm 162 pages 86 sheets
L 114736C
5
Carnets aimantés / Magnetic notebooks Couverture rembordée rigide | Fermeture aimantée Hard cover | Magnetic clothing assortis - assorted
11 x 15,5 cm 192 pages 96 sheets
L 114735C
5
Cahiers Esquisse reliure intégrale Wirebound Sketch books assortis - assorted
A4 - 21 x 29,7 cm 114744C
42
320 pages 160 sheets
O 114744C
6
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Pages_Cata_HRP EXE.indd 42
09/12/14 17:35
CADEAUX / Gifts
114747C
Sacs papier / Paper bags 114748C 114749C
114749C • Shopping 35 x 10 x 27,5 cm • 114748C • Moyen I Medium 19 x 10 x 25 cm • 114747C • Petit I Small 14 x 7,5 x 15 cm •
114751C
4 4 4
114750C
114752C
114753C
Étuis cadeaux / Pillow boxes 114753C • 114752C • 114751C • 114750C •
XL 37 x 25 x 8 cm • 6 Grand I Large 27,5 x 16 x 5,5 cm • Petit I Small 18 x 16 x 3,8 cm • XS 10 x 7,5 x 1,7 cm • 6
6 6
Papier cadeau / Wrapping paper 114763C • 10 feuilles 10 sheets • 2 designs 50 x 70 cm
18 114763C
CORRESPONDANCE / Correspondence
Set de correspondance, boîte coulissante Correspondence set, sliding box 114770C • L 15 x I 15 x H 3,5 cm • 114770C
x 10
+
135x135 mm
5
x 10 140 x 140 mm
5 designs 114772C • A5 - L 20 x I 25,5 x H 17 cm •
x 10 148 x 210 mm
+
x 10 114 x 162 mm
114772C
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Pages_Cata_HRP EXE.indd 43
6
C02 COLLECTIONS
Pochette correspondance Correspondence set
43 09/12/14 17:36
BUREAU / Office
114769C 114765C
Porte-magazines / Magazine racks assortis - assorted
114765C • 25 x 10 x 31 cm •
4
Pots à crayons magnétiques Magnetic pencil pots 114746C
114769C • Set de 4 pots I Set of 4 pots • 1) : 14 x 6 x 6 cm 2) : 11 x 6 x 6 cm 3) : 8 x 6 x 6 cm 4) : 5 x 6 x 6 cm
2
Blocs mémo papier / Paper memo blocks assortis - assorted
114746C • 11 x 11 x 5 cm •
4
Porte-lettres / Letter carrier 114767C • 25 x 10 x 14 cm •
114767C
4
114768C
Sous-main / Desk blotter 114768C • 60 x 40 cm •
5
Plumier / Pencil box 114764C • 21 x 5,5 x 8 cm •
6
114764C
44
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Pages_Cata_HRP EXE.indd 44
09/12/14 17:36
RANGEMENT & DECO / Storage & Decoration
114754C
114757C
114758C
ks
114756C
Set de 2 boîtes gigognes / Set of 2 boxes 114757C • Set 2 boîtes I Set of 2 boxes • Large : 44 x 34 x 16 cm Medium : 38 x 28 x 13 cm
2
Set de 3 boîtes gigognes / Set of 3 boxes 114758C • Set 3 boîtes I Set of 3 boxes •
Carrée l Squared : 20 x 20 x 11 cm Carrée l Squared : 16 x 16 x 11 cm Petit l Small : 10 x 15 x 10 cm
2
Boîte de rangement / Storage box 114755C
114756C • 35,5 x 26 x 13 cm •
4
Boîte à bijoux / Jewel box 114754C • 20 x 16 x 6 cm •
4
Boîte à couture avec 4 compartiments Sewing box 4 dividers 2
Boîtes Souvenir fermeture magnétique Small boxes with magnetic closure assortis - assorted
114759C • 9,5 x 6,5 x 3 cm •
6
114759C
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Pages_Cata_HRP EXE.indd 45
C02 COLLECTIONS
114755C • 36 x 26 x 18 cm •
45 09/12/14 17:39
114795C
114796C
Cadres / Decorative frames Finition bois peint | Painted wood frame 114795C • 30 x 30 cm • 4 114796C • 30 x 30 cm • 4
Blocs mémo shopping aimantés Magnetic shopping lists assortis - assorted
114742C • 10,5 x 21 cm •
6
Boîtes rangement à 3 tiroirs Boxes with 3 drawers for storage 114761C • 20 x 12 x 15 cm • 114760C • 32 x 24,5 x 26,5 cm •
2 2
Boîte colonne à 3 tiroirs Column box with 3 drawers
114742C
114762C • 21 x 13 x 25 cm •
2
114760C 114762C 114761C
46
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Pages_Cata_HRP EXE.indd 46
09/12/14 17:39
114790C 114797C
Tableau porte-bijoux Frame with hooks for jewels 114797C • 35 x 27 cm •
2
Badges ronds métalliques Metallic round badges
114788C
assortis - assorted
assortis - assorted
114788C • Ø 6 cm •
114790C • Ø 13,2 x 5 cm •
9
6
Patères métalliques Metallic Towel hooks
Tasses en céramique Ceramic mugs assortis - assorted
114798C • Ø 8 x 9,5 (hauteur / high) cm •
Boîtes rondes en métal Metallic round boxes
4
114791C • 12 x 12 cm • 114792C • 12 x 12 cm •
4 4
114792C
C02 COLLECTIONS
114791C
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Pages_Cata_HRP EXE.indd 47
47 09/12/14 17:40
BAGAGERIE & ACCESSOIRES / Bags & Accessories
114773C
114774C
Trousse plate / Flat case Matière PU | PU Fabric 114774C • 22 x 1,5 x 13 cm •
6
Trousse multi-usage Cosmetic bag for different use Matière PU | PU Fabric 114773C • 18,5 x 5 x 15 cm •
6
Porte-clés / Keychain assortis - assorted
114801C • Ø 4,3 cm •
6
114776C
Set de 2 trousses de toilette Set of 2 cosmetic bags Coton enduit mat | Cotton with mat lamination 114776C • 29 x 17 x 7 & 15 x 11 x 4 cm •
114801C
48
6
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Pages_Cata_HRP EXE.indd 48
09/12/14 17:40
114778C 114779C
Sac shopping / Shopping pad 114784C
Matière PU | Polycanvas 114778C • 27 x 10 x 36 cm •
2
Sac à main gibecière / Hand bag Matière PU | Polycanvas 114779C • 30 x 11 x 24 cm •
2
Porte-monnaie / Wallet Matière PU | PU Fabric 114784C • 15,5 x 3 x 10 cm •
6
Compagnon/Porte-Passeport / Wallet/Passport Holder Matière PU | PU Fabric 114777C • 22 x 2,5 x 11,5 cm •
6
C02 COLLECTIONS
114777C
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Pages_Cata_HRP EXE.indd 49
49 09/12/14 17:40
Easy to Wear Celebrate
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Cahier s r embor dés SOUP LE FLEXI C OV ER notebook s Dos carré collé I Couverture pelliculée satiné Glued spine I satin lamination cover assortis - assorted
A6 - 10,5 x 14,8
Ligné I Lined
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
avec élastique I with élastic
144 pages
72 sheets
114878C
A5 - 14,8 x 21 114876C
96 pages
10
Ligné I Lined 48 sheets
114876C
10
Car nets piqués Stapled notebook s
assortis - assorted
7,5 x 12 48 pages
Ligné I Lined 24 sheets
114879C
20
114878C
114879C
Cahier br oc hé C lothbound notebook assortis - assorted
114877C
A5 - 14,8 x 21 144 pages
Ligné I Lined 72 sheets
114877C
10
Cahier s r eliur e intégr ale Wirebound notebook s assortis - assorted
A4 - 21 x 29,7 148 pages
L+M 74 sheets
A4 - Cahier à thème Subject notebook A4 240 pages
114886C
120 sheets
114886C
5
Ligné I Lined 114890C
5
114890C
50 Pages_Cata_Esay to wear OK.indd 50
08/12/14 14:40
Cahier r eliur e intégr ale Wirebound notebook assortis - assorted
A5 - 14,8 x 21 180 pages
Ligné I Lined 90 sheets
114889C
5
114889C
Sac s papier I Paper bag s Pelliculage satiné I Satin lamination
114881C
114880C
N.
L x P x H (cm)
114880C
Shopping 35 x 10 x 27,5
4
114881C
Moyen I Medium 19 x 10 x 25,4
4
Étuis c adeau I Pillow b oxe s Pelliculage satiné I Satin lamination N.
L x P x H (cm)
114883C
XL 37 x 25 x 8
6
114884C
Medium 28,5 x 12 x 3,8
6
114884C
Set de 3 tr ousses c osm ét i q u es Set of 3 c osmetic bags
114883C
L x P x H (cm)
114885C
Ne peuvent pas être vendues séparément
26 x 3,5 x 18
Can not be sold separately
5
114885C
Set de 2 boîtes en carton Kraft à clipser Set of 2 foldable kraft carton boxes N.
L x P x H (cm)
114882C
Grande I Large : 32 x 38 x 20 Petite I Small : 16,3 x 28 x 19,8
2
Conditionné à plat Flat packaged
NE W 114882C
Pages_Cata_Esay to wear OK.indd 51
Photos non contractuelles / non-binding pictures
C02 COLLECTIONS
N.
Motifs disponible I Designs available
Coton épais, enduction mate Thick cotton, mat lamination
51 08/12/14 14:41
Easy to Wear Passion
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Cahier s r embor dés SOUP LE FLEXI C OV ER notebook s Dos carré collé I Couverture pelliculée brillant Glued spine I Glossy laminated cover assortis - assorted
A6 - 10,5 x 14,8
Ligné I Lined
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
avec élastique I with élastic
144 pages
72 sheets
114867C
A5 - 14,8 x 21 114865C
96 pages
10
Ligné I Lined 48 sheets
114865C
10
Car nets piqués Stapled notebook s
assortis - assorted
7,5 x 12 48 pages
Ligné I Lined 24 sheets
114868C
20
114867C
114868C
Cahier br oc hé C lothbound notebook assortis - assorted
A5 - 14,8 x 21
114866C
144 pages
Ligné I Lined 72 sheets
114866C
10
Cahier s r eliur e intégr ale Wirebound notebook s assortis - assorted
A4 - 21 x 29,7 148 pages
L+M 74 sheets
A4 - Cahier à thème Subject notebook A4 240 pages
114874C
120 sheets
114874C
5
Ligné I Lined 114888C
5
114888C
52 Pages_Cata_Esay to wear OK.indd 52
08/12/14 14:43
Cahier r eliur e intégr ale Wirebound notebook assortis - assorted
A5 - 14,8 x 21 180 pages
Ligné I Lined 90 sheets
114887C
5
114887C
Sac s papier I Paper bag s Pelliculage satiné I Satin lamination
114870C
114869C
N.
L x P x H (cm)
114869C
Shopping 35 x 10 x 27,5
4
114870C
Moyen I Medium 19 x 10 x 25,4
4
Étuis c adeau I Pillow b oxe s Pelliculage satiné I Satin lamination N.
L x P x H (cm)
114872C
XL 37 x 25 x 8
6
114873C
Medium 28,5 x 12 x 3,8
6
114873C
Set de 3 tr ousses c osm ét i q u es Set of 3 c osmetic bags
114872C
L x P x H (cm)
114875C
Ne peuvent pas être vendues séparément
26 x 3,5 x 18
Can not be sold separately
5
114875C
Set de 2 boîtes en carton Kraft à clipser Set of 2 foldable kraft carton boxes N.
L x P x H (cm)
114871C
Grande I Large : 32 x 38 x 20 Petite I Small : 16,3 x 28 x 19,8
2
Conditionné à plat Flat packaged
NEW
114871C
Pages_Cata_Esay to wear OK.indd 53
Photos non contractuelles / non-binding pictures
C02 COLLECTIONS
N.
Motifs disponible I Designs available
Coton épais, enduction mate Thick cotton, mat lamination
53 08/12/14 14:44
P
our cette nouvelle collection, Zoé de las Cases s'est inspirée de ses voyages scandinaves. Elle a imaginé des animaux venus du froid et des forêts et les a associés aux couleurs d’hiver, aux impressions d’automne et à la légèreté estivale : feuilles rousse et bleu acier, jaune soleil et vert herbe tendre, rose aux joues et baies d’été pour une collection printanière. Ses animaux portent des lunettes et des foulards sur la tête pour un style ludique et posent sur des motifs aux couleurs joyeuses. Zoé a créée une collection qui propage de la lumière sur des produits du quotidien, une poésie qui rappelle qu’il est bon de ne pas se prendre au sérieux.
F
54 Collection2015-partie1-ZOE.indd 54
or this new collection Zoé de las Cases was inspired by her scandinavian journeys. She imagined animals coming from the cold and the forest and she combines them with winter colours, autumn impressions, lightness of the summer: red leaves and cold blue, sun yellow and tender grass green, pink to cheeks and summer berries for a spring collection. Her animals wear glasses and scarves in a funny style and show themselves on joyfully coloured patterns. Zoé wanted to create a collection bringing light on everyday objects, a poetry reminding us we shouldn’t be too serious.
03/12/14 09:55
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g Clairefontaine brushed vellum 90g paper Carte avec pelliculage mat Card cover with mat lamination
Carnets et cahiers reliure intégrale Wirebound notebooks assortis - assorted
A4 - 21 x 29,7 148 pages 114838C
L
74 sheets
L+M 114838C
5
A5 - 14,8 x 21 - 3 poches / 3 pockets 120 pages
60 sheets 114840C
5
A5 - 14,8 x 21 180 pages
90 sheets 114841C
5
50 sheets 114854C
10
3 poches - 3 pockets
114840C
114841C
C02 COLLECTIONS
100 pages
Photos non contractuelles / non-binding pictures
11 x 17
114854C
55 Collection2015-partie1-ZOE.indd 55
03/12/14 09:55
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g Clairefontaine brushed vellum 90g paper Carte avec pelliculage mat Card cover with mat lamination
Cahiers piqués Stapled notebooks assortis - assorted
A4 - 21 x 29,7 96 pages
L
L+M
48 sheets 114839C
10
A5 - 14,8 x 21 96 pages
48 sheets 114837C
10
96 pages
48 sheets 114836C
10
114839C
Présentoir com plet Full display Présentoir livré monté | Marchandise livrée à côté Display delivered assembled | Goods delivered aside N.
114836C
Format | Size (cm)
30 x 10,5 x 44 cm Contient | Contains Marques-page | Magnetic bookmarks 114775C x 48 (p.58) 114775PC Blocs élastique | Pads with elastic 114844C x 20 (p.57) Porte-monnaie | Wallet 114858C x 12 (p.62) 84005C x 1 (présentoir | display)
1
114837C
114775PC
Présentoir car tonné Car ton display 6,5 x 20 x 13 cm assortis - assorted
114835C
7,5 x 12 48 pages
L 24 sheets
114835C
36
56 Collection2015-partie1-ZOE.indd 56
03/12/14 09:56
Cahiers broc hés Clothbound notebooks assortis - assorted
A5 - 14,8 x 21 144 pages
72 sheets
L 114843C
5
114843C
Blocs encollés avec élas tiq ue Small pads with elastic assortis - assorted
8,5 x 12 100 pages
O 50 sheets
114844C
20
114844C
Car nets f er meture magnétiq ue Notebooks with magnetic flap Couverture rembordée rigide | Hard cover assortis - assorted
11 x 11,5 192 pages
O 96 sheets
114842C
5
Cahiers d’anniversaires perpétuels Bir thday calendar notebooks Couverture rembordée rigide | Hard cover 3 feuilles de stickers | Three stickers sheets Papier maya 270 g | 270g maya paper assortis - assorted
78 pages
114646C
39 sheets
L 114646C
5
Stickers pour coller vos photos ou décorer votre album Stickers to stick your photos or to decorate your photo album.
C02 COLLECTIONS
A5 - 14,8 x 21
Photos non contractuelles / non-binding pictures
114842C
57 Collection2015-partie1-ZOE.indd 57
03/12/14 09:56
Bloc de 20 car tes pos tales 20 Postcards pad N.
Format l Size (cm)
114782C
14,5 x 10
6
114651C
114782C Dos de la carte
Back of the postcard
BoĂŽte de 6 crayons de papier Box of 6 pencils N.
Format l Size (cm)
114834C
18 x 5,3 x 1,5
6
114834C
Marques-page magnĂŠtiques Magnetic bookmarks assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114775C
4,5 x 4,5
48
114775C
58 Collection2015-partie1-ZOE.indd 58
08/12/14 15:06
m
e nt / C o m p
a ent
Co
r ti m
r tm
pa
Accessoires de bureau Of fice accessories
114845C
114848C
114846C
N.
Format l Size (cm)
114845C
Porte lettres Letter holder 25 x 10 x 14
4
114846C
Porte magazines Magazine rack 25 x 10 x 31
4
114847C
Corbeille Basket 27 x 27 x 32
3
114848C
Sous main Desk blotter 60 x 40
5
114648C
Set de 3 pots Set of 3 pots 14,5 x Ø 9 11,5 x Ø 9 8,5 x Ø 9
2
Éla
s ti q
u e / El a s tic
114648C 114847C
114851C
114851C 114852C
114852C
Format l Size (cm) L 27,5 x 16 x 5,5 XL 37 x 25 x 8
6 6
Sac papier Paper bag
114853C
N.
Format l Size (cm)
114853C
Shopping 35 x 10 x 27,5
6
C02 COLLECTIONS
N.
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Étuis cadeau Pillow boxes
59 Collection2015-partie1-ZOE.indd 59
05/12/14 15:40
Set de 5 boîtes gigognes Set of 5 boxes N.
L x P x H (cm)
114850C
- Large : 44 x 34 x 16 - Medium : 38 x 24 x 13 - Carrée l Squared : 20 x 20 x 11 - Carrée l Squared : 16 x 16 x 11 - Petit l Small : 10 x 15 x 10
2
Boîtes rondes en métal Round metal boxes assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114855C
Ø 13,2 x 5
6
114850C
114855C
M
éta
l / M etal
Boîte à 9 tiroirs Box with 3 drawers N.
Format l Size (cm)
114849C
25 x 11 x 25
2
114849C
60 Collection2015-partie1-ZOE.indd 60
03/12/14 09:57
Cadres sur c hassis Decorative frames Imprimé sur tissu canvas tendu Printed stretched canvas assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114637C
25 x 25
4
114637C
Hor loges Clocks packaging
Carton | Fonctionne avec 1 pile, type AA 1.5V, non fournie Cardboard | Requires 1 AA battery, 1.5V, not supplied N.
Format l Size (cm)
114705C 114620C
25 x 25
2
MUGS 114705C
114620C
Céramique | Ceramic assortis - assorted
Ø 8 x 9,5
4
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Format l Size (cm)
Accroc hes por te Door hangers assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114743C
9,5 x 25,5
Face - Front
12
Dos - Back
114743C
privé
do not disturb
Collection2015-partie1-ZOE.indd 61
Chhuuut !
privé
Chhuuut !
do not disturb
occupé
occupé
C02 COLLECTIONS
114649C
N. 114649C
61 03/12/14 09:58
Lot de 2 trousses de toilette Set of 2 cosmetic bags Polycanvas N.
Format l Size (cm)
114860C
28 x 19 x 7 15 x 11 x 4
6
114860C
Por te monnaie Wallet
c li p
Format l Size (cm)
114859C
18 x 5 x 15
6
s é e / C li p clo
re
Fer m
re
N.
su
114859C
e tu
Polycanvas
Porte monnaie fermeture clipsée Wallet with clip closure PU N.
Format l Size (cm)
114858C
10 x 9,3
6
114858C
Trousse plate Flat case Tissu polycanvas matelassé - Quilted polycanvas fabric N.
Format l Size (cm)
114857C
22 x 1 x 14
6
114857C
Poc hette plate Flat folder Tissu polycanvas matelassé - Quilted polycanvas fabric N.
Format l Size (cm)
114650C
30 x 1,5 x 22
6
114650C
62 Collection2015-partie1-ZOE.indd 62
03/12/14 09:59
Trousses rondes Round cases Polycanvas - Canvas fabric assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114856C
21 x 5
6
114856C
Sac shopping plat Flat shopping bag 100% coton - 100% cotton assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114861C
42 x 1 x 45
4
Tote bag roll up in a krakt packaging
Packaging kraft
C02 COLLECTIONS
114861C
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Sac roulĂŠ dans un packaging en kraft.
63 Collection2015-partie1-ZOE.indd 63
03/12/14 09:59
DESIGN
1
Manique/Pot holder - Torchon/Tea towel - Tablier/Apron
Torchon et tablier roulĂŠs dans un packaging en kraft.
Torchon - Tea towel N. 114862C 50x70 cm -
4 ( 2 x design 1 + 2 x design 2 )
Manique - Pot holder N. 114863C 20x20 cm -
4 ( 2 x design 1 + 2 x design 2 )
ga n t
O uve rt u re p o u rg
la m ain co m m e d an
n su
er l i ss
Tablier - Apron N. 114864C 56x78 cm -
4 ( 2 x design 1 + 2 x design 2 )
Plateau page 72 Tray on page 72 N. 114728C
64 Collection2015-partie1-ZOE.indd 64
03/12/14 10:01
Design 1 & 2 assortis/assorted
DESIGN
2
Tea towel - Torchon N. 114862C 50x70 cm -
4 ( 2 x design 1 + 2 x design 2 )
to s li
g l o ve
O penin g
r h a n d li ke i n a n o
ve n
ou py
Apron - Tablier N. 114864C 56x78 cm -
Pot holder - Manique N. 114863C 20x20 cm -
4 ( 2 x design 1 + 2 x design 2 )
4 ( 2 x design 1 + 2 x design 2 )
Tasse page 61 Mug on page 61 N. 114649C
C02 COLLECTIONS
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Tea towel & apron roll up in a krakt packaging
65 Collection2015-partie1-ZOE.indd 65
03/12/14 10:03
Olga
Victoire
Margaux
Anabelle
Tout est affaire de souvenirs colorés et de noirs et blancs nostalgiques chez Zoé de Las Cases. À travers une collection revisitant ses plus grands classiques, Zoé nous en fait voir de toutes les couleurs ! Laissez-vous porter par l’univers tendre et poétique de la créatrice qui dépose des oiseaux sur les têtes des petites filles symboles de légèreté, de liberté et d’insouciance. Zoé de las Cases's universe is all about colourfull memories and nostalgic black and whites. With her new collection that is renewing some of her classics, she makes us dream. Let's be carried away by this soft and poetic atmosphere in which cute birds nesting on young girl's head are a symbol of lightness, freedom and youthfulness.
Alix 66 ZOE-Noel2014-catalogue-general.indd 66
03/12/14 09:56
N. 114713C
Carte avec pelliculage mat - Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g Card cover with mat lamination - Clairefontaine brushed vellum 90g paper
Formes de découpe Cut out shapes: Victoire & Margaux
Flockage - Flocked : Alix
Cahiers reliure intégrale Wirebound notebooks Assortis • Assorted A5 (14,8x21 cm) 3 poches • 3 pockets Ligné • Lined 120 pages • 60 sheets N. 114713C 5
Carnets brochés Clothbound notebooks Assortis • Assorted 9x14 cm Ligné • Lined 192 pages • 96 sheets N. 114712C 5
ZOE-Noel2014-catalogue-general.indd 67
N. 114712C
C02 COLLECTIONS
Photos non contractuelles / non-binding pictures
3 poches / 3 pockets
67 03/12/14 09:56
s ti q u e /
e la s
éla
ti c Blocs shopping avec élastique Shopping pads with elastic
Fl o
g e / Fl o ck
ca
g e / Fl o ck ed
ca
ed
Fl o
Assortis • Assorted 8,5x12 cm Uni • Plain 100 pages • 50 sheets N. 114710C 5
Carnets aimantés Magnetic notebooks Assortis • Assorted 11x15,5 cm Ligné • Lined 192 pages • 96 sheets N. 114711C 5
Set de correspondance Corresponding set 15x15x3 cm 3 visuels assortis • 3 designs assorted Enveloppes rouge corail et jaune soleil Coral red & Intensive yellow envelopes N. 114717C 5 x 10 135 x 135
+
x 10
140 x 140
68 ZOE-Noel2014-catalogue-general.indd 68
03/12/14 09:57
NOUVELLE POIGNÉE NEW HANDLE
Sacs papier Paper bags N. 114714C • 14x15x7,5 cm N. 114715C • 19x25x10 cm N. 114716C • 35x10x27,5 cm 4
114715C MEDIUM
114716C SHOPPING
Étuis cadeau Pillow boxes 114714C SMALL
114722C XL
114721C LARGE
114723C SMALL
C02 COLLECTIONS
Photos non contractuelles / non-binding pictures
N. 114723C • 18x16x3,8 cm N. 114721C • 27,5x16x5,5 cm N. 114722C • 37x25x8 cm 6
69 ZOE-Noel2014-catalogue-general.indd 69
03/12/14 09:57
Carrée l Squared
Set de 3 boîtes gigognes Set of 3 boxes Medium
Petit l Small
Assortis • Assorted • Petit l Small : 10x15x10 cm • Carrée l Squared : 20x20x11 cm • Medium : 38x24x13 cm N. 114724C 2
Cadres décoratifs Decorative frames Assortis • Assorted Toile imprimée sur chassis Printed stretched canvas 25x25 cm N. 114709C 4
Horloges Clocks Packaging
114708C 114706C
Carton •Fonctionne avec 1 pile, type AA 1.5V, non fournie Cardboard | Requires 1 AA battery, 1.5V, not supplied N. 114708C N. 114706C 25x25 cm 2
70 ZOE-Noel2014-catalogue-general.indd 70
03/12/14 09:57
Trousse multi-usages Multi-purpose case Tissu PU • PU fabric N. 114707C 19x11x3 cm 6
Packaging 20x12,5x4 cm
Calendrier de l'Avent Advent calendar
C02 COLLECTIONS
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Carton • Cardboard N. 114718C 31x7,5x36 cm 1
71 ZOE-Noel2014-catalogue-general.indd 71
03/12/14 09:58
114728C LARGE
Plateaux Trays N. 114729C • 32x26 cm N. 114728C • 46x36 cm 4 MADE IN FRANCE 114729C MEDIUM
Packaging 12x8,5 cm
MUGS Assortis • Assorted Céramique • Ceramic N. 114720C Ø 8x9,5 cm 4
Bloc de 36 Sets de table en papier 36 Paper table mats pad 2 visuels assortis • 2 assorted designs 41x30 cm Papier 90 g • 90g paper N. 114731C 3
6 Photophores 6 candle holders Assortis • Assorted N. 114727C Ø 5,5x10 cm Papier ignifugé • Fireproof paper 3
72 ZOE-Noel2014-catalogue-general.indd 72
Packaging 10
9 8
zoe-set-table-noel.indd 2
06/03/14 11:08
zoe-set-table-noel.indd 1
11 12 1
7 6 5
2 3 4
10
9 8
11 12 1
7 6 5
2 3 4
06/03/14 11:08
03/12/14 09:59
Collier Necklace Metal en argent+Acrylique Metal silver+Acrylic N. 114725C 37 cm 4
Broche Brooch Acrylique • Acrylic N. 114726C 7x6,3 cm 4
C02 COLLECTIONS
N. 114719C 20x16x6 cm 4
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Coffret à bijoux Jewelry box
73 ZOE-Noel2014-catalogue-general.indd 73
03/12/14 10:00
Aurèle.pdf
1
09/09/13
16:35
114672C
Zoé de Las Cases est surtout connue pour ses « détournements » de photos de famille en noir et blanc qu’elle habille ensuite de dessins colorés. Zoé l’inspirée a décliné le concept sous forme de coussins, de boîtes, d’affiches, de magnets.... et les toutes dernières créations que nous vous laissons découvrir dans ces pages.
Zoé de Las Cases is well-known for her drifted black and white family pictures that she will dress up with colourful drawings. The inspired Zoé then enriched her work with matching pillows, boxes, posters, magnets,… and all the last creations that you will discover below.
74 Collection2015-partie3-ZOE.indd 74
03/12/14 09:42
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g Clairefontaine brushed vellum 90g paper Carte avec pelliculage mat Card cover with mat lamination
Réper toires Index books assortis - assorted
11 x 17
L
100 pages
50 sheets
114654C
10
114654C
Cahiers piqués Stapled notebooks assortis - assorted
A4 - 21 x 29,7 96 pages
L+M 48 sheets
114185C
10
Cadres sur c hassis Decorative frames Imprimés sur tissu canvas tendu Printed stretched canvas assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114672C
25 x 25
6
Blocs encollés avec élas tiq ue Small pads with elastic assortis - assorted
8,5 x 12 100 pages
114651C
Articles livrés jusqu’à épuisement | Discontinued items delivered until depletion of stock
O 50 sheets
114651C
5
C02 COLLECTIONS
114185C
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Citations / Quotations : 1) Allongé, il rêvait d'une vie champêtre. Andréa Permunesi 2) Le souvenir est le parfum de l'âme, Wendie Banjem 3) Quand on est aimé, on ne doute de rien. Quand on aime, on doute de tout. Colette 4) Petite Choses 5) Enfance 6) Douceur
75 Collection2015-partie3-ZOE.indd 75
03/12/14 09:43
Sacs papier Paper bags N. 114129C 114665C 114131C 114116C
114119C
114665C
Format l Size (cm) Petit I Small 14 x 7,5 x 15 Medium 19 x 10 x 25 Trapèze I Trapezoid 10 x 6 x 13,5 Trapèze I Trapezoid 20 x 12 x 27,5
8 8 4 8 8
114117C
Bouteille I Bottle 10 x 10 x 40
8
114118C 114669C
Shopping 35 x 10 x 27,5
8 4
114119C
Grand I Large 29,7 x 10 x 40
8
114129C
Papier cadeau Gif t wrap Six feuilles pliées en 4 | 3x2 designs Six folded sheets | 3x2 designs
114116C
114131C
N.
Format l Size (cm)
114675C
50 x 70
5
114117C
114675C
114118C
114669C
M
Étuis cadeau Pillow boxes N. 114120C L
114121C S
76
114122C
Format l Size (cm) S 18 x 16 x 3,8 M 28,5 x 12 x 3,8 L 27,5 x 16 x 5,5
12 12 12
Articles livrés jusqu’à épuisement | Discontinued items delivered until depletion of stock
Collection2015-partie3-ZOE.indd 76
03/12/14 09:44
Set de 3 boĂŽtes gigognes Set of 3 boxes N. 114166C
Large
Medium
L x P x H (cm) - Grand l Large : 27,5 x 34,5 x 18 - Medium : 23,5 x 30,5 x 16,4 - Petit l Small : 16 x 25,8 x 14,8
2
Small
Set de 12 boĂŽtes gigognes Set of 12 boxes N.
30,8 x 21,7 x 8,4 - 28,6 x 19,8 x 7,8 26,8 x 17,8 x 7,3 - 24,8 x 16,8 x 6,8 22,8 x 14,5 x 6,3 - 20,8 x 12,6 x 5,8 18,8 x 11,5 x 5,3 - 16,7 x 10,8 x 4,8 13 x 8,5 x 4,4 - 11 x 7,2 x 4 9 x 6,3 x 3,4 - 6,5 x 5 x 3
1
C02 COLLECTIONS
Photos non contractuelles / non-binding pictures
114152C
L x P x H (cm)
77 Collection2015-partie3-ZOE.indd 77
03/12/14 09:45
Pot à crayons 4 séparateurs Pencil pot 4 deviders
114661C
N.
Format l Size (cm)
114661C
8 x 8 x 11
6
Plumier Pencil case
114113C
N.
Format l Size (cm)
114113C
21 x 5,5 x 3
6
114663C
Porte magazines Magazine rack N.
Format l Size (cm)
114663C
25 x 10 x 31
4
Corbeille Waste bin N.
Format l Size (cm)
114160C
27 x 27 x 32
3
114660C
Boîtes rangement à 3 tiroirs Boxes with 3 drawers for storage 114154C
N.
Format l Size (cm)
114154C
21 x 13 x 25
2
114155C
20 x 12 x 15
2
114156C
32 x 24,5 x 26,5
2
114156C
114155C
Boîte à bi joux Jewel box Tiroir + miroir - Drawer + mirror
78 Collection2015-partie3-ZOE.indd 78
N.
Format l Size (cm)
114664C
20 x 16 x 6
4
114664C
03/12/14 09:46
Grand set de correspondance Large correspondance set A5 - L25,5 x l 20 x h 1,8 N.
Format l Size (cm)
114148C
x 50
+
148 x 210
x 20
6
114 x 162
114148C
Pochette correspondance Correspondance set A5 - L20 x l 25,5 x h 17 N.
Format l Size (cm)
114146C
x 10
+
148 x 210
x 10
6
114 x 162
114146C
BoĂŽte de correspondance avec tiroir Correspondance drawer box L15,5 x l 15,5 x h 11,5 N.
Format l Size (cm)
114147C
x 10
x 10
+
135 x 135
4 140 x 140
114147C
2
2
N.
Format l Size (cm)
114666C
14,5 x 10
114666C
6
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Bloc de 20 cartes postales 20 Postcards pad
2
13/11/13 11:29
C02 COLLECTIONS
114666C-cartes.indd 11
Dos de la carte
Back of the postcard
79 Collection2015-partie3-ZOE.indd 79
03/12/14 09:48
Housses à vêtements Clothes bags Tissu canvas - canvas fabric N.
Format l Size (cm)
114140C
35 x 43
4
114161C
43 x 61
4
Cabas Shopping bag Tissu canvas - canvas fabric N.
Format l Size (cm)
114137C
49 x 19 x 35,5
2
Sac shopping plat Flat shopping bag Tissu canvas - canvas fabric N.
Format l Size (cm)
114139C
30 x 11 x 36
2
Housse ordinateur Laptop sleeve
114137C
Tissu canvas - canvas fabric 114139C
N.
Format l Size (cm)
114143C
38 x 2,5 x 26,5
2
114143C
Housse tablette Tablet sleeve Tissu canvas - canvas fabric 114164C
80
N.
Format l Size (cm)
114164C
26,5 x 1,5 x 19
2
Articles livrés jusqu’à épuisement | Discontinued items delivered until depletion of stock
Collection2015-partie3-ZOE.indd 80
03/12/14 09:49
Por te monnaie - Wallet Tissu canvas - canvas fabric N.
Format l Size (cm)
114682C
18 x 5 x 15
6
114682C
Couvre livre avec cahier A5 Book with A5 notebook Tissu canvas, avec élastique - Canvas fabric, with elastic N.
Format l Size (cm)
114138C
17 x 22,5 x 1
4
114138C
Miroirs - Mirrors Dans une pochette en velours rouge In a red velvet pocket assortis - assorted
d
114678C
ou
blu
r e / li n i n g
N.
Format l Size (cm)
114678C
Ø 7 x 0,4
6
Sac bandoulière Shoulder bag Tissu canvas - canvas fabric
ub
l u r e / li n i n g
114142C Articles livrés jusqu’à épuisement | Discontinued items delivered until depletion of stock
114165C
37 x 12 x 27
2 Photos non contractuelles / non-binding pictures
do
Format l Size (cm)
Sac à main gibecière Hand bag Tissu canvas - canvas fabric N.
Format l Size (cm)
114142C
25 x 7 x 23
2
C02 COLLECTIONS
114165C
N.
81 Collection2015-partie3-ZOE.indd 81
10/12/14 11:36
Housses de coussins Pillow sleeves Tissu canvas - Canvas fabric N.
Format l Size (cm)
114679C
40 x 40
6
114680C
24 x 40
6
114680C
114679C
82 Collection2015-partie3-ZOE.indd 82
03/12/14 09:51
Sets de table Table sets 6
Étui de 24 feuilles - 24 table sets
6
N.
Format l Size (cm)
114676C
41 x 30
3
Bloc mémo shopping To do list Magnétique - Magnet N.
Format l Size (cm)
114670C
10,5 x 21
Photos non contractuelles / non-binding pictures
5
Lot de 4 patères à accrocher Set of 4 magnetic towel hooks assortis - assorted
5 cm
5 cm
N.
Format l Size (cm)
114677C
5 x 5 x 3,3
2
C02 COLLECTIONS
Patères Towel hooks
83 Collection2015-partie3-ZOE.indd 83
03/12/14 09:52
Orient-Occident is a nice little collection connecting tradition with modernity. Timeless designs stemming from remnant of ancient civilizations associated to contemporary colors. This collection of Mediterranean charm is inspired by Moucharabieh designs created by Peggy Raphael Dabar well known for her brand of house decorative accessories Images d’Orient.
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Orient-Occident est un mix entre tradition et modernité. Des décors intemporels issus des vestiges des civilisations anciennes sont associées à des couleurs contemporaines. Cette collection, au charme méditerranéen et inspirée du motif Moucharabieh, est designée par Peggy Raphael Dabar, créatrice de la marque d’accessoires de maison Images d’Orient.
84
catalogue-OO-2015-NEW.indd 84
03/12/2014 09:32
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Cahier s piqués Stapled notebook s Pelliculage satiné Satin lamination Assortis l Assorted 7,5 x 12
81725C
48 pages
Ligné l Lined 24 sheets
11 x 17 96 pages
20
Ligné l Lined 48 sheets
A5 - 14,8 x 21 96 pages
81724C
81725C
10
Ligné l Lined
48 sheets
81726C
10
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
81726C 81724C
Cahiers reliure intégrale Wirebound notebook s Pelliculage satiné Satin lamination Assortis l Assorted A5 - 14,8 x 21 90 sheets
A4 - 21 x 29,7 74 sheets
Cahier à thème A4 Subject notebook A4 81727C
81728C
120 sheets
t ara
eu r s vio
5
Ligné l Lined 81729C
5
81729C
3 sép
81728C
240 pages
5
L+M
i de let l 3 purple div
rs
148 pages
81727C
C02 COLLECTIONS
180 pages
Ligné l Lined
85
catalogue-OO-2015-NEW.indd 85
02/12/2014 18:13
Album souvenir r eliure i n t ég r a l e Wirebound photo albu m 20 feuilles lignées l 20 feuilles colorées l Stickers photos 20 lined sheets I 20 colorful sheets I Photo stickers A5 - 21 x 14,8 cm 80 pages
81730C
Imprimé l Printed
40 sheets
81730C
5
Set de correspondance Correspondence set Pelliculage satiné l 5 visuels assortis Enveloppes pourpre Satin lamination l 5 designs assorted Purple envelopes
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
N. 81762C
A6 - L15,5 x l10 x H2 x 10 82 x128
+
x 10
5
90 x 140
81762C
Présentoir de 25 stylos billes Display of 25 ball point pens Assortis l Assorted N.
Format l Size
81738C
Encre gel bleue l 0,8 mm Blue gel ink l 0,8 mm
25
18 x 11,5 x 23 cm
81738C
Set de 6 crayons de papier Set of 6 pencils Boite coulissante l Mine HB l 2 décors Slide box l HB mine l 2 designs
81737C
N.
Format l Size
81737C
18 x 5,5 x 1,5 cm
6
86
catalogue-OO-2015-NEW.indd 86
02/12/2014 18:14
Accessoires de bureau Offic e ac c essories Pelliculage satiné Satin lamination Format l Size
81735C
Boite de rangement 3 tiroirs A4 A4 3 drawers storage box 33 x 24,5 x 26 cm
2
81732C
Bloc mémo Memo block 11 x 11 x 5 cm
4
81733C
Porte magazine Magazine rack 25 x 10 x 31 cm
2
81734C
Plumier Pencil box 21 x 8 x 3 cm
6
81731C
Pot à crayon Pencil pot 8,5 x 8,5 x 11,5 cm
6
5C
8173
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
N.
817
32C
34C
817
Nouvelle dimension ! New size !
8173 C 733
1C
Trousses Penc il c ases
81
Simili cuir Leather-like Assortis l Assorted N.
Format l Size
81739C
Trousses rondes Round pencil cases 21 x Ø 6 cm
6
81740C
Trousses plates Flat pencil cases 22 x 1 x 8 cm
6
81740C
C02 COLLECTIONS
81739C
87
catalogue-OO-2015-NEW.indd 87
02/12/2014 18:16
Boite de rangement 4 tiroirs Storage box with 4 drawers Pelliculage satiné Satin lamination N.
Format l Size
81736C
26 x 12,5 x 26 cm
2
81736C
Set de 2 boites gigognes carrées Set of 2 squared nest e d b oxe s Pelliculage satiné l Bouton en laiton Satin lamination l Brass button Assortis l Assorted N.
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
81742C
81742C
Format l Size Set de 2 boites l Set of 2 boxes
4
Grande l Large : 21 x 21 x 14 cm Petite l Small : 17 x 17 x 11 cm
Set de 5 boites gigognes Set of 5 nested boxes Pelliculage satiné Satin lamination Assortis l Assorted N.
Format l Size Set de 5 boites l Set of 5 boxes
81741C
1) Grande l Large : 44 x 34 x 16 cm 2) Moyenne l Medium : 38 x 30 x 13 cm 3) Carrée l Squared : 20 x 20 x 10 cm 4) Carrée l Squared : 16 x 16 x 10 cm 5) Petite l Small : 10 x 15 x 10 cm
2
1
1C
74
81
2 4
Nouvelle dimension ! New size !
3 6
88
catalogue-OO-2015-NEW.indd 88
02/12/2014 18:17
Boite à mouchoirs Tissues box Pelliculage satiné Satin lamination
48C
817
N.
Format l Size
81748C
25 x 13,5 x 8 cm
4
Coffret à bijoux Jewelry box Pelliculage satiné l Ruban satin Satin lamination l Satin ribbon N.
Format l Size
81749C
10,5 x 10,5 x 15 cm
4
81749C
Finition laiton Brass metal finish
81752C
N.
Format l Size
81752C
Porte-clés l Ø 4 cm l ass. de 5 Keyrings l Ø 4 cm l ass. of 5 7 x 19 cm
10
81751C
Miroir double l ass. de 3 Double mirror l ass. of 3 Ø 7 cm
6
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Accessoires fantaisies Fanc y ac c essories
Set de 3 pots cosmétiques ronds * Set of 3 round c osme tic p ots Pelliculage satiné l Ruban satin Satin lamination l Satin ribbon Assortis l Assorted N.
Format l Size Set de 3 pots l Set of 3 pots
81753C
Grand l Large : 15 x Ø 9 cm Moyen l Medium : 12 x Ø 9 cm Petit l Small : 9 x Ø 9 cm
2
81751C 81753C
Simili-cuir l Ruban satin Leather-like l Satin ribbon
0C
8175
N.
Format l Size
81750C
25 x 4 x 18 cm
Ne peuvent être vendu(e)s séparément Can not be sold separately
4
C02 COLLECTIONS
Set de 3 trousses cosmétiques * Set of 3 c osmetic bag s
89
catalogue-OO-2015-NEW.indd 89
02/12/2014 18:20
Sacs papier Paper bags Pelliculage satiné I Ruban à grain l Large anse Satin lamination l Grained ribbon l Large handle N.
Format l Size
81743C
Petit l Small 18 x 10 x 14 cm
4
81744C
Moyen l Medium 32 x 10 x 23 cm
4
81745C
Grand l Large 41 x 15 x 30 cm
4
81745C
4C
8174
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
81743C
Pêle-mêle photos Photos pell-mell Pelliculage satiné l Ruban satin Effet capitonné avec clous de tapissier et rembourage Satin lamination l Satin ribbon Padded effect with brads and padding N.
Format l Size
81747C
60 x 40 cm
4
81747C
Papier cadeau PREMIUM PLUS PLUS PREMIUM wrapping paper 4 feuilles de papier cadeau imprimées sur papier 90g et conditionnées dans tube transparent. Suspension par ruban de satin 2 motifs assortis 4 sheets of wrapping paper printed on 90g paper and packed in transparent tube. Suspension satin ribbon 2 designs in assortment
x4
x4
Assortis l Assorted
81746C
N.
Format l Size
81746C
Feuilles I Sheets 50 x 70 cm Tube 51 x Ø 4,5
6
90
catalogue-OO-2015-NEW.indd 90
02/12/2014 18:21
Papier cadeau en rouleaux Wrapping paper in rolls Papier cadeau de qualité supérieure l 80g / m2 High quality wrapping paper l 80g / m2 Famille 12 H - Sous-famille NH
201540C
N.
Format l Size
201540C
200 x 70 cm
30
Sacs papier Paper bags Pelliculage satiné I Ruban à grain l Large anse Satin lamination l Grained ribbon l Large handle Format l Size
82765C
Petit l Small 18 x 10 x 14 cm
4
82766C
Moyen l Medium 32 x 10 x 23 cm
4
82768C
Trapèze I Trapezoid 20 x 12 x 27,5 cm
4
82769C
Bouteille I Bottle 10 x 10 x 40 cm
4
8C
8276
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
N.
9C
8276
82766C 82765C
Etuis cadeaux Pillow boxes Pelliculage satiné I Ruban satin Satin lamination l Satin ribbon
82772C
82771C
Format l Size
82771C
Grand l Large 27,5 x 16,5 x 5,5 cm
6
82772C
Très grand l Extra Large 37 x 25 x 8 cm
6
C02 COLLECTIONS
N.
91
catalogue-OO-2015-NEW.indd 91
02/12/2014 18:21
Cahiers reliure intégrale Wirebound notebook s Pelliculage satiné Satin lamination Assortis l Assorted A5 - 14,8 x 21 l Rose 180 pages
90 sheets
Ligné l Lined 5
82752C
82752C
Accessoires de bureau Offic e ac c essories Pelliculage satiné Satin lamination
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
N.
82762C
Format l Size
82762C
Boite de rangement 3 tiroirs A4 A4 3 drawers storage box 33 x 24,5 x 26 cm
2
82761C
Corbeille Basket 27 x 27 x 32 cm
3
82759C
Porte magazine Magazine rack 25 x 10 x 31 cm
2
82760C
Porte lettre Letter holder 25 x 10 x 14 cm
4
82756C
Sous-main Desk blotter 60 x 40 cm
5
59C
82761C
827
82756C
82760C
92
catalogue-OO-2015-NEW.indd 92
02/12/2014 18:22
Boites de rangement décoratives Decorative storage boxes Pelliculage satiné Satin lamination N.
Format l Size
82777C
Boîte de rangement 9 tiroirs Storage box with 9 drawers 25 x 11 x 25 cm
2
82776C
Boîte colonne à 3 tiroirs Column box with 3 drawers 21 x 13 x 25 cm
2
76C
827
827
77C
Boîte à bijoux Jewelry box
N.
Format l Size 20 x 16 x 6 cm
82773C
4
82773C
Set de 5 boites gigognes Set of 5 nested boxes Pelliculage satiné Satin lamination
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Pelliculage satiné l Ruban satin Satin lamination l Satin ribbon
Assortis l Assorted N.
Format l Size Set de 5 boites l Set of 5 boxes
74C
827
1) Grande l Large : 44 x 34 x 16 cm 2) Moyenne l Medium : 38 x 24 x 13 cm 3) Carrée l Squared : 20 x 20 x 10 cm 4) Carrée l Squared : 16 x 16 x 10 cm 5) Petite l Small : 10 x 15 x 10 cm
2
C02 COLLECTIONS
82774C
93
catalogue-OO-2015-NEW.indd 93
02/12/2014 18:22
rman a Ge alo f o r Kh ughte rida he da origin, F accident t t , e 7 e n 90 tragic India mand lises uly 1 e alle a Kahlo 6th J mother of surviving a d, she rea te n i e g h i t r a le ’o id n er on that d disab e, Fr exica ère d a. Aft à un Born nd M with dram r partially and from erself as ’un p e indienn tamment de a d , r e 7 h 0 in rt he d no ali fath d’orig Elle survit esque inv ur let 19 fe fille 8, leaving alent for a portraying e r d a li 6 juil exicaine t r . h 1 p a s e l c f e h e h l a n d t o r i e n m l u e e the m re ra ge at éc its Né mère leine de d ute qui la élément d ettra dès round ellt the a rful and n elf-portra er. a a e n m p ’ i s u t e l o d’ ie a t nd se m ar eaw accla harac many une v nt ser a wo t de l , elle eprésentan paint mn tired c ed much ckly becam ry male o mène e acciden Cet accide e. En effet t r e s t g a i r e v l a l i v qu . u u sta nn its e e ece d r so tragiq de 18 ans lent artistiq utoportra perso rtyr o s have r w York she iving in th Khalo ha a n u m a e e g a a e L t a n x g m i a d t u N â e . i ’ t m d s r n e l i s i F V ! to ti à br co en pa u Paris gnised ar that time Her n imm re de nom yre, tantôt our d iva la gacy t m o V s e o l r t – f e o e a d c , s le rt is fair peind World ed and re in Mexico en’s right 4 but her e ma e. Ma d t par lors à omme un 5 m y ct t niron et reconnu Frida ge an 9 o e fi e a i 1 w p r s c s y u e l c o e o r o r s t u t v , c J e ô u t e d r t t u h e n e s t e n t i ta so me rh 13 ch na onn n rk, se ed fo domi g commit ds on the s ma é. patio tiste c mber r n éreint s à New Yo lle une ar ncore trè r l’émanci ’elle e o o r m w t e s r e ng ri ’e u a qu she is . er dyi De Pa et feront d mexicaine ement po jolis mots ’hui, ere h nd today n i d e w s r é e d e t l u spirit c n é p o i a j r o m soc on hting st su . Au ager de s g e e g 4 e fi t ’ n v n 5 c e i u y l e 9 , r ’ tiona dans a aussi s la vida ! » urage illet 1 v revolu a 13 ju èle de co Kahlo mes. « Viv ouffle le d s m le mo des fe n dernier formidab o n s u rend ente eprés elle r tivité. a comb
Pages-FRIDA-2015.indd 94
02/12/14 11:40
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Car nets et c ahier s piqu és Stapled notebook s Pelliculage satiné I Satin lamination assortis - assorted A5 - 14,8 x 21 96 pages
L 48 sheets
82901C
A4 - 21 x 29,7 96 pages
10
L+M 48 sheets
82902C
10
82901C
Carnets et cahiers reliure intégrale Wirebound notebook s Pelliculage satiné I Satin lamination assortis - assorted 7,5 x 12 100 pages
L 50 sheets
82903C
90 sheets
82905C
74 sheets
82906C
A5 - 14,8 x 21 180 pages
L
A4 - 21 x 29,7 148 pages
82905C
10
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
82902C
5
L+M 5
82906C
C02 COLLECTIONS
82903C
95 Pages-FRIDA-2015.indd 95
02/12/14 11:40
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Bloc s r eliur e intégr ale en - t êt e Wirebound notepads Pelliculage satiné I Satin lamination assortis - assorted A5 - 14,8 x 21 160 pages
L 80 sheets
82907C
5
82907C
Bloc s de c our s Refill pads PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Pelliculage satiné I Bloc encollé grand coté Perforation 4 trous à 80 mm Satin lamination I Pasted on long side 4 holes punched at 80 mm assortis - assorted A4 - 21 x 29,7 200 pages
L+M
100 sheets
82908C
5
82908C
Bloc de 8 mar que -pag es 8 book mark s pad Pelliculage satiné I Satin lamination N.
Format I Size (cm)
82912C
5 x 0,3 x 17,5
5
82912C
Bloc de 1 0 c ar tes pos t a l es 10 postc ards pad Pelliculage satiné I Satin lamination N.
Format I Size (cm)
82913C
15 x 0,5 x 10
5
82913C
96 Pages-FRIDA-2015.indd 96
02/12/14 11:41
Tr ousses Penc il c ases Polyester enduit, aspect bâche de camion Coated polyester, truck tarpaulin aspect assortis - assorted 82921C
N.
Format I Size (cm)
82921C
Ronde I Round 21 x Ø 6
6
H ousse tablette Tablet sleeve Polyester enduit, aspect bâche de camion I Doublure velours Coated polyester, truck tarpaulin aspect I Velvet lining N. 82918C
Format I Size (cm) Dimension standard I Universal size
26,5 x 0,5 x 21
2
H ousses or dinateur Laptop sleeves
82916C
Néoprène I Doublure fourrure synthétique Neoprene I Fur lining
82917C
N.
Format I Size (cm)
82917C
11 pouces I 11 inches 30 x 2 x 23
2
82916C
13 pouces I 13 inches 35,5 x 2 x 27,5
2
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
82918C
Besac e Shoulder bag Polyester enduit, aspect bâche de camion Fermeture magnétique du rabat I Poche à l’arrière Coated polyester, truck tarpaulin aspect Magnetic flap I Pocket at the back N.
Format I Size (cm)
82915C
35 x 10 x 25
2
82915C
Polyester, toucher peau de pêche Polyester, peach touch
82914C
N.
Format I Size (cm)
82914C
42 x 44
4
C02 COLLECTIONS
Sac shopping souple Soft shopping bag
97 Pages-FRIDA-2015.indd 97
02/12/14 11:41
Clare Jordan, est une designer Irlandaise, débordante d’imagination, pleine d’humour, d’auto dérision. Cette collection a la volonté de se démarquer… « J’ai décidé de créer une collection qui rompt avec les règles en vigueur» dit-elle Les femmes et les couples dans « Break the Rules » ont un certain look et comportement, les femmes sont vives, enjouées et les couples aiment badiner. Les enfants nous inspirent, sont fantaisistes et mignons. Ces gravures fantasques font appel à l’imagination et laissent penser que tout est possible.
Pages_Cata_Break The Rules 2015.indd 98
Clare Jordan : “This collection was inspired by wanting to stand out…I decided to create a collection that breaks rules! “ The Break the Rules ladies have attitude, are very vivacious. We strive to be like them and totally want to be their friend! The Break the Rules couples are flirty, sassy and very playful. The children are inspirational, whimsical and so sweet. There is a fanciful twist which evokes the imagination and lets us believe that anything is possible. The Break the Rules collection has bright confident pattern and intense colour, eye-catching images and text makes you smile… a very happy collection.
04/12/14 17:13
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g Clairefontaine brushed vellum 90g paper
NEW
Carte avec pelliculage mat | Vernis sélectif Card cover | Mat lamination | Spot varnish
Carnets et cahiers reliure intégrale Wirebound notebooks 114972C
NEW
assortis - assorted
11x 17 100 pages 50 sheets
L
L+M
114972C
10
114975C
5
A5 - 14,8 x 21 180 pages 90 sheets
A5 - 14,8 x 21 - 3 poches / 3 pockets 120 pages 60 sheets
114446C
5
Femmes + Couples
A4 - 21 x 29,7
114975C
148 pages 74 sheets
114974C
5
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
114446C
NEW
114974C
NEW
Cahiers et car nets piq ués Stapled notebooks assortis - assorted
7,5 x 12 48 pages 24 sheets
L 114971C
36
114973C
10
A5 - 14,8 x 21 96 pages 48 sheets 114971C
114973C
C02 COLLECTIONS
NEW
99 Pages_Cata_Break The Rules 2015.indd 99
04/12/14 17:14
Carnet brochure rembordé rigide Hard cover n ot eboo k assortis - assorted
7,5 x 12
O
128 pages 64 sheets
114441C
114441C
10
144 pages 72 sheets
114976C
3
144 pages 72 sheets
114977C
3
114449C
3
A5 - 14,8 x 21
NEW
A4 - 21 x 29,7 192 pages 96 sheets
114976C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
NEW
114977C
114449C
Car net aimanté Magnetic notebook Couverture rembordée rigide | Fermeture aimantée Hard cover | Magnetic clothing assortis - assorted 11 x 15,5
114444C
O
192 pages 96 sheets
114444C
5
Blocs shopping Shopping pads Couverture enveloppante | Fermeture avec élastique Full coverage | Closing with elastic assortis - assorted
114443C
8 x 12
100 pages 50 sheets
O
114443C
5
100 Pages_Cata_Break The Rules 2015.indd 100
04/12/14 17:14
Sacs papier Paper bags Pelliculage mat I Mat lamination N.
114456C
114454C
Bouteille I Bottle 10 x 10 x 40
4
114456C
Grand I Large 33 x 10 x 44
4
114453C
Trapèze I Trapezoid 20 x 12 x 27,5
4
114452C
Trapèze I Trapezoid 10 x 6 x 13,5
4
114455C
Shopping 35 x 10 x 27,5
4
114451C
Moyen I Medium 19 x 10 x 25,4
4
114450C
Petit I Small 14 x 7,5 x 15
4
114453C
114454C 114452C
L x P x H (cm)
"
114455C 114451C
114450C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
" Étuis cadeau Pi l l ow boxes Pelliculage mat I Vernis sélectif Mat lamination | Spot varnish
114461C
114460C
N.
L x P x H (cm)
114461C
XL 37 x 25 x 8
6
114460C
Grand I Large 27,5 x 16 x 5,5
6
114459C
Medium 28,5 x 12 x 3,8
6
114458C
Petit I Small 18 x 16 x 3,8
6
114457C
XS 10 x 7,5 x 1,7
6
114458C
114457C
C02 COLLECTIONS
114459C
101 Pages_Cata_Break The Rules 2015.indd 101
04/12/14 17:14
Accessoires de bureau Of fice accessories Pelliculage mat I Vernis sélectif Mat lamination | Spot varnish N.
Format l Size (cm)
114475C
Corbeille Basket 27 x 27 x 32
3
114473C
Porte magazines Magazine rack 25 x 10 x 31
4
114474C
Porte lettres Letter carrier 25 x 10 x 14
4
114471C
Plumier Pencil box 21 x 5,5 x 3
6
114472C
Pot à crayon Pencil pot 8 x 8 x 11
6
114476C
Sous-main Desk blotter 60 x 40
5
114464C
Presse papiers Paper weight Ø 7,5
6
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
114475C
114464C
Présentation en boîte avec couvercle transparent Presentation box with transparent lid
"
" 114474C
114472C 114473C
114476C
114471C
102 Pages_Cata_Break The Rules 2015.indd 102
04/12/14 17:14
Boît e à bi joux Jewel box
114467C
Pelliculage mat + vernis sélectif Mat lamination + spot varnish N.
Format l Size (cm)
114467C
20 x 16 x 6
4
Boît e à 9 tiroir s Box wi th 9 dra wers N.
Format l Size (cm)
114468C
25 x 11 x 25
2
114468C
114469C
N.
Format l Size (cm)
114469C
20 x 12 x 15
2
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Boit e de rang em ent 3 t i ro i r s boxes 3 dra wers for s t o ra ge
Se t de 5 boît es gigog nes Set of 5 boxes Pelliculage mat + vernis sélectif Mat lamination + spot varnish N.
Format l Size (cm) Set 5 boîtes I Set of 5 boxes
114462C
- Large : 44 x 34 x 16 - Medium : 38 x 24 x 13 - Carrée l Squared : 20 x 20 x 11 - Carrée l Squared : 16 x 16 x 11 - Petit l Small : 10 x 15 x 10
2
C02 COLLECTIONS
114462C
103 Pages_Cata_Break The Rules 2015.indd 103
04/12/14 17:14
Tableaux à accrocher R/V avec ruban Little frames with ribbon to hang assortis - assorted
N.
114477C
Format l Size (cm) Ovale 8,5 x 10
18
Rond 11 x 11,5
18
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Rectangulaire 8,5 x 10
114477C
18
Accroc he por t e Door h an ger assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114465C
11,5 x 25,5
12
114465C
Cadre im pr im é sur c has s i s Pri nt ed stretch ed canva s assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114466C
25 x 25
6
104 Pages_Cata_Break The Rules 2015.indd 104
04/12/14 17:15
Tasses en porcelaine Bon e ch i n a mugs assortis - assorted
114978C
N.
Format l Size (cm)
114978C
ø 7 x 10 (hauteur / height)
8
NEW Accroc he sac Hook bag assortis - assorted
Format l Size (cm)
114481C
4,5 x 0,8
5
114481C
Sac shopping Sh oppi n g bag Tissu PU I PU fabric N.
Format l Size (cm)
114478C
34 x 12 x 29
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
N.
2
Miroir s Mi rrors Présentation dans poche en organza Presentation in organza pouch assortis - assorted
114463C
Format l Size (cm)
114463C
Ø7
6
C02 COLLECTIONS
114463C
N.
105 Pages_Cata_Break The Rules 2015.indd 105
10/12/14 14:25
D
epuis la fin des années 90, la marque Vive Maria - lingerie et vêtements s’ adresse à des femmes pour qui le mot séduction rime avec sensualité et glamour. La collection Clairefontaine s’ inspire de cet univers couture et vous propose une gamme qui se pare de dentelle, broderie et ruban. Il y a du romantisme dans l’air !
S
ince the end of the 90’, Vive Maria is a brand of clothing and lingerie aimed at women for whom seduction embraces sensuality and glamour. Clairefontaine’s collection is inspired by this world of couture and offers a beautiful range draped in laces, embroidery and ribbons. The atmosphere is so romantic!
106 Collections2015-ViveMaria.indd 106
03/12/14 09:47
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g Clairefontaine brushed vellum 90g paper Carte avec pelliculage mat Card cover with mat lamination
Cahiers piqués Stapled notebooks assortis - assorted
A5 -14,8 x 21 96 pages 48 sheets 114896C
L 114896C
10
Présentoir car tonné Car ton display 16,5 x 20 x 13 cm assortis - assorted
7,5 x 12
L
48 pages 24 sheets
114906C
36
114906C
Cahiers broc hés Clothbound notebooks assortis - assorted
L
192 pages 96 sheets
114895C
114895C
5
d / Ro u
assortis - assorted
n
la stic
É l a s ti q u
ro n
de
e
Blocs encollés avec élastique Small pads with elastic 8,5 x 12
O
100 pages 50 sheets
114913C
5
Photos non contractuelles / non-binding pictures
9 x 14
Blocs shopping Shopping pads Couverture enveloppante | Fermeture glissée Full coverage | Sliding clothing assortis - assorted
8 x 12 114601C
100 pages 50 sheets
O 114601C
5
C02 COLLECTIONS
114913C
107 Collections2015-ViveMaria.indd 107
03/12/14 09:48
Carte avec pelliculage mat et vernis sélectif Card cover with mat lamination & selective varnish
Carnets et cahiers reliure intégrale Wirebound notebooks assortis - assorted
A4 - 21 x 29,7
L
L+M
148 pages 74 sheets
114897C
5
A5 - 14,8 x 21 180 pages 90 sheets 114893C
5
A5 - 14,8 x 21 - 3 poches / 3 pockets 120 pages 60 sheets 114908C 11 x 17
5
L
100 pages 50 sheets 114910C
10
Couvertures intérieurs imprimées | Printed inside covers
114897C
Car net d’adresses Address book A5 - 14,8 x 21 162 pages
L 81 sheets
114894C
5
114893C
114894C 114908C
114910C
108 Collections2015-ViveMaria.indd 108
03/12/14 09:48
Chemise à élas tiq ues Folder with elastics N.
Format / Size (cm)
114905C
24 x 32
10
Car nets aimantés Magnetic notebooks
114898C
Couverture rembordée rigide | Fermeture aimantée Hard cover | Magnetic clothing assortis - assorted
11 x 15,5 114905C
192 pages
O 96 sheets
114898C
5
Cahiers rembordés r igide Hard cover notebooks assortis - assorted
A4 - 21 x 29,7
O
192 pages 96 sheets
114610C
4
114892C
4
A5 - 14,8 x 21 144 pages 72 sheets
114610C
De
n t e ll e
| Lac e
50 feuilles détachables l 50 detachable sheets Pochette à soufflet l Extendible gusset pocket assortis - assorted
Pochette à soufflet Extendible gusset pocket
114902C
Articles livrés jusqu’à épuisement | Discontinued items delivered until depletion of stock
Collections2015-ViveMaria.indd 109
N.
Format / Size (cm)
114902C
11 x 26
5
C02 COLLECTIONS
114892C
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Liste shopping magnétique Magnetic shopping list
109 08/12/14 11:49
Pelliculage mat et vernis sélectif Mat lamination & selective varnish
Sacs papier Paper bags N.
Format l Size (cm)
114611C
Trapèze I Trapezoid 10 x 6 x 13,5
4
114612C
Bouteille I Bottle 10 x 10 x 40
4
114613C
Shopping 35 x 10 x 27,5
4
114614C
Grand I Large 33 x 10 x 44
4
114613C
Papiers cadeau Wrapping papers Papier 80g - 6 motifs | 80g paper - 6 designs assortis - assorted
N.
Format l Size (m)
201539C
2 x 0,70
30
114614C
114612C
Étuis cadeau Pillow boxes 114611C
N. 114615C 114616C 114617C
XL
114618C 114619C
Format l Size (cm) XS 10 x 7,5 x 1,5 S 18 x 16 x 3,8 M 28,5 x 12 x 3,8 L 27,5 x 16 x 5,5 XL 37 x 25 x 8
6 6 6 6 6
Organza
S L
M XS
110 Collections2015-ViveMaria.indd 110
03/12/14 09:53
Pelliculage mat et vernis sélectif Mat lamination & selective varnish
Accessoires de bureau Of fice accessories Format l Size (cm)
114624C
Plumier Pencil case 21 x 5,5 x 3
6
114625C
Pot à crayons 4 séparateurs Pencil pot 4 deviders 10 x 25 x 31
6
114626C
Sous main Desk blotter 60 x 40
5
114628C
Porte magazines Magazine rack 10 x 25 x 31
4
114629C
Porte lettres Letter holder 25 x 10 x 14
4
114630C
Corbeille Basket 27 x 27 x 32
3
114628C
114624C
114630C
Photos non contractuelles / non-binding pictures
114625C
C02 COLLECTIONS
114629C
N.
111 Collections2015-ViveMaria.indd 111
03/12/14 09:53
Boîte à bi joux Jewel box Tiroir + miroir - Drawer + mirror
114627C
N.
Format l Size (cm)
114627C
20 x 16 x 6
4
Boîtes de rangement Storage boxes N.
Format l Size (cm)
114631C
20 x 12 x 15
2
114632C
21 x 13 x 25
2
114633C
25 x 11 x 25
2
114631C 114632C
114633C
112 Collections2015-ViveMaria.indd 112
03/12/14 10:03
Set de 2 boîtes car rées Set of 2 squared boxes N. 114900C
Format l Size (cm) 16 x 16 20 x 20
4
20 x 20 cm
e t al | M et a nm lb u n
Bo
t
e on
tt o
u
16 x 16 cm
Set de 3 boîtes gigognes Set of 3 nested boxes Pelliculage mat | Vernis sélectif | Intérieur uni Mat laminated | Selective varnish | Plain colour inside Format l Size (cm)
114634C
Set de 3 boîtes | boxes - Large : 45 x 35 x 15 - Medium : 35,5 x 26 x 13 - Petit | Small : 26 x 19 x 11
2
M
S
C02 COLLECTIONS
Photos non contractuelles / non-binding pictures
L
N.
113 Collections2015-ViveMaria.indd 113
03/12/14 10:03
p o l ye s t e r |
P
Trousse maq uillage Cosmetic bag
ye s
De
ll e
ol
nte
su
ve l o
urs | Velv
et fa
b ri
T is
ter la ce
Tissu satin | Dentelle polyester Satin fabric | Polyester lace N.
Format l Size (cm)
114899C
18 x 16,5
6
c
Por te monnaie Purse Tissu velours Velvet fabric
114899C
N.
Format l Size (cm)
114891C
9 x 9,5
6
114891C
Miroir rond Round mirror Étui en satin mat | Habillage du miroir en PU Satin fabric | PU casing mirror N.
Format l Size (cm)
114903C
Ø 7,6 Étui | Pocket 9,5 x 8,5
6
114903C
Étui à lunettes Glasses case Tissu satin mat Mat satin fabric N.
Format l Size (cm)
114907C
18 x 7,5 x 6,5
6
114907C
Accroc hes sac Hangbag hooks assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114909C
4,5 x Ø 0,8
10
114909C
114 Collections2015-ViveMaria.indd 114
03/12/14 10:04
to
p
Tissu satin mat Mat satin fabric
tt o n
Bou
Sac cosmĂŠtiq ue Cosmetic bag
bu
np
on re s s i | S n a
N.
Format l Size (cm)
114904C
18 x 18 x 13
2
Set 2 trousses de toilette Set of 2 cosmectic bags Tissu satin mat | Dentelle polyester Mat satin fabric | Polyester lace Format l Size (cm)
114912C
28 x 19 x 7 15 x 11 x 4
ll e
p o l ye
ster | Po
l ye
ste rl
nt e
6
ac
C02 COLLECTIONS
e
114912C
Photos non contractuelles / non-binding pictures
N.
De
114904C
115 Collections2015-ViveMaria.indd 115
03/12/14 10:05
Por te monnaie Wallet Nylon 600 D | Broderie | Embroidered N.
Format l Size (cm)
114639C
18 x 5 x 15
6
Broderie - Embroidered
114639C
Sac shopping plat Flat shopping bag 100 % coton | 100% cotton N.
Format l Size (cm)
114638C
42 x 1 x 45
4
Trousse ronde Round pencil case Nylon 600 D | Broderie | Embroidered N.
Format l Size (cm)
114643C
21 x Ø 5
6
Housses à vêtement Clothes bag
114638C 114643C
Coton polyester | Cotton polyester
D
e lle - L a c e ent
assortis - assorted
N.
Format l Size (cm)
114636C
35 x 43
4
114636C
116 Collections2015-ViveMaria.indd 116
03/12/14 10:06
e s - Em b r o i d e
r
e rs
Fleur
I
é od
fl o w
sb r
r | I n si d e
ed
n
ie u té r
Bagager ie Bags Nylon 600 D | Broderie | Embroidered N.
Format l Size (cm)
114644C
Sac shopping Shopping bag 34 x 12 x 29
2
114640C
Housse tablette Tablet sleeve 26,5 x 1,5 x 19
2
Set de 3 trousses cosmétiques Set of 3 cosmetic bags 114642C 26 x 3,5 x 18 21 x 3,5 x 13 15 x 3,5 x 10,5
5
114644C
f - H eart
in
r
Coe
ef
ur
e li e
e li
r en
114642C
Articles livrés jusqu’à épuisement | Discontinued items delivered until depletion of stock
C02 COLLECTIONS
Photos non contractuelles / non-binding pictures
114640C
117 Collections2015-ViveMaria.indd 117
03/12/14 10:07
LILI-PETROL-2015.indd 118
Sous le joli nom de Lili Petrol se cachent Nathalie Turpain (graphiste) et Caroline Souclier (illustratrice allias Mlle Caleuleu).
Hiding behind the name Lili Petrol are Nathalie Turpain (graphist) and Caroline Souclier (an illustrator aka Mlle Caleuleu).
Les Lili Petrol vous invitent dans l'intimité de leur boudoir à découvrir une collection d’accessoires à l’esthétique sophistiquée, rétro et gaie, riche en références à l’histoire de la mode et du motif à travers les siècles, pour que chaque objet soit une histoire et un clin d’œil à la féminité.
The Lili Petrol girls invite you into the intimacy of their boudoir in order to discover a collection of accessories with sophisticated, retro and cheerful aesthetics, full of references to the history of fashion and design throughout the centuries so that each object is a story in itself and a veiled reference to femininity.
03/12/14 10:52
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Cahier s et c ar nets pi q u és Stapled notebook s Pelliculage satiné I Satin lamination Assortis l Assorted 7,5 x 12
Vendu en boite de 36 Sold in box of 36
48 pages
24 sheets
11 x 17 96 pages
81572C
36
Ligné l Lined 48 sheets
A5 - 14,8 x 21 96 pages
Ligné l Lined
48 sheets
81573C
10
Ligné l Lined 81574C
10
81572C
Cahiers et carnets reliure intégrale Wirebound notebook s
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING
81574C
81573C
Pelliculage satiné l Satin lamination Assortis l Assorted 180 pages
90 sheets
A4 - 21 x 29,7 148 pages
81577C
81578C
74 sheets
Cahier à thème - A4 Subject notebook - A4 240 pages 120 sheets
Ligné l Lined 81577C
5
L+M 81578C
5
Ligné l Lined
81587C
5
C02 COLLECTIONS
A5 - 14,8 x 21
119 LILI-PETROL-2015.indd 119
03/12/14 10:58
Album souvenir r eliur e i n t ég r a l e Wirebound photo albu m 40 feuilles lignées l 40 feuilles colorées l Attaches photos 40 sheets lined l 40 colorful sheets l Photo stickers A5 - 21 x 14,8 80 feuilles
Imprimé l Printed
40 sheets
81542C
3
VERSO
81542C
Set de c or r espondance C orrespondenc e set PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING
Pelliculage satiné l 5 visuels assortis l Enveloppes jaune Satin laminatIion l 5 designs assorted l Yellow envelopes N. 3C
8154
A6 - L 15,5 x l 10 x h 2 cm
81543C
x 10 82 x128
+
x 10
6
90 x 140
Mon c ar net de jar din a g e M y gardening notebo ok Couverture rembordée rigide I Papier ivoire 90g Marque page l Élastique l Poche à l'arrière Hardcover clothbound l 90g plain ivory paper Bookmark l Elastic l Pocket at the back A5 - 10,5 x 14,8 192 pages
96 sheets
Ligné l Lined 81552C
3
81552C
Mon c ar net d'intér ieu r M y interior notebook Couverture rembordée rigide I Papier ivoire 90g Marque page l Élastique l Poche à l'arrière Hardcover clothbound l 90g plain ivory paper Bookmark l Elastic l Pocket at the back A5 - 14,8 x 21 192 pages
Ligné l Lined 96 sheets
81561C
3
81561C
120 LILI-PETROL-2015.indd 120
03/12/14 11:02
Ac c essoir es de bur ea u Offic e ac c essories Pelliculage satiné l Satin lamination
C
N.
Format l Size
81579C
Boite de rangement 3 tiroirs A4 A4 3 drawers storage box 33 x 24,5 x 26 cm
2
81581C
Pot à crayon Pencil pot 8,5 x 8,5 x 11,5 cm
6
81582C
Sous-main Desk blotter 60 x 40 cm
5
81586C
Plumier Pencil box 21 x 5,5 x 3 cm
6
81583C
Porte lettre Letter holder 25 x 10 x 14 cm
4
81584C
Porte magazine Magazine rack 25 x 10 x 31 cm
2
81585C
Corbeille Basket 27 x 27 x 32 cm
3
81581
81579C
81583C
Gr and por te -monnai e Large purse 84C
815 81585C
81586C
Simili cuir I Doublure satinée Leather-like I Satine lining N.
Format l Size
81549C
19 x 2,5 x 11 cm
6
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING
81582C
INTER I EU
R-
DE INSI 81549C
H ousses pour or dinat eu r Laptop sleeves
N.
Format l Size
81545C
13 pouces l 13 inches 35,5 x 2 x 27,5 cm
2
81546C
11 pouces l 11 inches 30 x 2 x 23 cm
2
H ousse pour tablette Tablet sleeve Simili cuir l Doublure velours Leather-like l Velvet lining
81546C
ON MÉD AILLON - MEDALLI 81547
C
N.
Format l Size
81547C
Dimension standard Universal size 26,5 x 0,7 x 21 cm
2
C02 COLLECTIONS
Néoprène l Doublure fourrure synthétique Médaillon métal Neoprene l Fur lining l Metal medallion
121 LILI-PETROL-2015.indd 121
03/12/14 11:08
Ac c esoir es de déc or atio n D éc orative ac c essories Pelliculage satiné I Satin lamination Format l Size
81564C
Liste shopping magnétique Magnetic shopping list 11 x 1 x 22 cm
6
81609C
Set de 6 magnets Ø 3 cm Set of 6 magnets Ø 3 cm 19 x 17,5 cm
10
81571C
Cadre photo pour photo 9 x 13 cm Photo frame for photo 9 x 13 cm 15 x 0,5 x 19 cm
6
81609C
81564C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING
N.
81571C
Boites de r angement dé c or a t i ves Dec orative storage boxe s Pelliculage satiné I Satin lamination N.
Format l Size
81563C
Colonne à 3 tiroirs Column with 3 drawers 21 x 13 x 25 cm
2
81569C
Boîte de rangement 9 tiroirs Storage box with 9 drawers 25,5 x 10,5 x 25,5 cm
2
81565C C
Set de 3 boîtes gigognes Set of 3 nested boxes Grande l Large : 45 x 35 x 15 cm Moyenne l Medium : 35,5 x 26 x 13 cm Petit l Small : 26 x 19 x 11 cm
2
81563
9C
8156
815
65C
122 LILI-PETROL-2015.indd 122
03/12/14 11:11
Étuis c adeaux Pillow boxes Pelliculage brillant I Ruban satin Glossy laminated I Satin ribbon
81489C
81487C
81488C
N.
Format l Size
81487C
Petit I Small 18 x 5,5 x 16 cm
12
81488C
Medium 28,5 x 5,5 x 12 cm
12
81489C
Grand I Large 27,5 x 16,5 x 5,5 cm
12
Sac s papier Paper bags Pelliculage brillant I Ruban satin Glossy laminated I Satin ribbon Assortis l Assorted N.
81491C
81491C
Petit I Small 14 x 7,5 x 15 cm
8
81492C
Moyen l Medium 19 x 10 x 25 cm
8
81493C
Grand I Large 29,7 x 10 x 40 cm
8
81494C
Shopping 35 x 10 x 27,5 cm
8
81495C
Trapèze I Trapezoidal 20 x 12 x 27,5 cm
8
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING
81492C
Format l Size
81495C 81494C
C02 COLLECTIONS
81493C
123 LILI-PETROL-2015.indd 123
03/12/14 11:16
Plateau à gâteaux C ak e stand PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING
Pelliculage satiné I Imprimé recto-verso Satin lamination l Recto-verso printed N.
Format l Size
81553C
31 x 1 x 52 cm
2
Set Cupc ak e C upc ak e set Pelliculage satiné 12 enveloppes décoratives l 12 pics l 3 visuels assortis Satin lamination 12 wrappers I 12 toppers I 3 designs in assortment N.
Format l Size
81560C
10 x 1 x 24 cm
3
81553C
1 2 Ballotins 12 Balotines boxes Pelliculage satiné l 3 visuels assortis Satin lamination I 3 designs in assortment
81556C
N.
Format l Size
81556C
24 x 0,3 x 24 cm
3
6 Sous -ver r e 6 C oasters Pelliculage satiné l 3 visuels assortis l Ø 11 cm Satin lamination I 3 designs in assortment l Ø 11 cm N.
Format l Size
81555C
12 x 1 x 15 cm
3
81555C
124 LILI-PETROL-2015.indd 124
03/12/14 11:20
2 4 Sets de table assor t i s 24 Table mats assorte d Papier 90g l 3 visuels assortis l Ø 37 cm 90g paper I 3 designs in assortment I Ø 37 cm N.
Format l Size
81554C
39 x 0,3 x 41 cm
3
81554C
Pelliculage satiné I Imprimé recto-verso Satin lamination l Recto-verso printed
81557C
N.
Format l Size
81557C
11,5 x 0,3 x 13 cm
3
Tasses en c ér amique C eramic mugs Céramique l Lavable au lave-vaisselle Ceramic I Dishwasher safe N.
Format l Size
81558C
10 x Ø 7,5 cm
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING
Guir lande papier 1 8 f a n i on s Paper c hain 18 pennan ts
4
Sac Shopping Shopping bag Polyester I Toucher peau de pêche Polyester l Peach touch
C 81559
N.
Format l Size
81559C
41 x 0,5 x 45 cm
4
C02 COLLECTIONS
81558C
125 LILI-PETROL-2015.indd 125
03/12/14 11:23
Les Paperdolls de PARIS Pour les demoiselles passionnées de mode For ladies who love fashion
Emily
Poupée magnétique à habiller (14 x 24 cm) Magnetic Paperdoll to dress up (14 x 24 cm)
Pour chaque « paperdoll », les vêtements sont interchangeables et se combinent selon l’imagination de son propriétaire, elles s’habillent et se déshabillent facilement grâce au magnétisme. For each « paperdoll » the clothes are interchangeables and can be mixed and matched according to their owner’s imagination. They can be dressed and undressed easily thanks to the magnetic backing.
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING
Et ses tenues de rechanges (10,5 x 18 cm) And her new outfits (10,5 x 18 cm)
81425C 81424C
=3
81426C
=3
81427C
=3
= 10
Chloé
Poupée magnétique à habiller (14 x 24 cm) Magnetic Paperdoll to dress up (14 x 24 cm)
Des vêtements aux textures fines et raffinées. Clothes refined with a lot of details
Et ses tenues de rechanges (10,5 x 18 cm) And her new outfits (10,5 x 18 cm)
81418C 81417C
=3
81419C
=3
81421C
=3
= 10
Jude
Poupée magnétique à habiller (14 x 24 cm) Magnetic Paperdoll to dress up (14 x 24 cm)
Une découpe fine et précise des magnets Precise cutting magnets
Et ses tenues de rechanges (10,5 x 18 cm) And her new outfits (10,5 x 18 cm)
81413C 81412C
=3
81414C
=3
81415C
=3
= 10
126 LILI-PETROL-2015.indd 126
03/12/14 11:26
Les Paperdolls de PARIS Cadre décoratif en métal pour y mettre en scène votre paperdoll preferée ! Decorative metal frame to stage your favorite paperdoll !
81423C
= 3
81416C
= 3
81411C
= 3
Finition brillant I Trou de suspension Glossy finishing I Suspension hole N.
Format l Size
Voir visuel See design
20 x 0,3 x 30 cm
3
Pr ésentoir c omplet Full display Présentoir livré monté I Marchandise livrée à côté Display delivered assembled I Goods delivered aside N.
Format l Size
81431PC
37 x 37 x 56 cm Nous consulter I Contact us
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING
Cadr e déc or atif en méta l D ec orative metal frame
1
R ET R O U V EZ L ES PAPERDO LLS DE PARI S SUR L ET ’ S F I N D L ES PAPERDO LLS DE PARI S ON
C02 COLLECTIONS
56 cm
m
c 37 37 cm
127 LILI-PETROL-2015.indd 127
03/12/14 11:27
Des personnages délicieusement drôles et touchants, dans des décors riches, colorés et tendances, nous entrainent une fois de plus dans l’univers créatif et poétique de l’illustratrice
Page_Cata_Délicieuses -2015.indd 128
Deliciously funny and moving characters in a colorful, rich and fashion settings carry us once again into a creative and poetic world proper to
08/12/14 17:17
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g Clairefontaine brushed vellum 90g paper Carte avec pelliculage mat | vernis sélectif paillettes Card cover | Mat lamination with glitters varnish
Carnet brochure rembordé rigide Ha r d cover noteb oo k assortis - assorted
7,5 x 12 114360C
O
128 pages 64 sheets
114360C
10
Cahier et car net piqué Stapled notebook assortis - assorted
7,5 x 12 114361C
L
48 pages 24 sheets
114361C
20
Blocs shopping Shopping pads Couverture enveloppante | Fermeture glissée Envelopping coverage | Slipped clothing assortis - assorted
114362C
100 pages 50 sheets
O 114362C
5
Cahier d’anniversaires perpétuel Birthday calendar notebook Couverture rembordée rigide | Hard cover 14,8 x 21 56 pages 28 sheets
L 114367C
5
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
8 x 12
114367C
Carnet et cahier reliure intégrale Wirebound notebook assortis - assorted
A4 - 21 x 29,7 148 pages 74 sheets
L+ M 114368C
5
C02 COLLECTIONS
114368C
129 Page_Cata_Délicieuses -2015.indd 129
08/12/14 17:18
Sacs papier Pa p er b a g s Pelliculage mat | Mat lamination assortis - assorted N.
114371C 114374C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
114372C
114369C
114370C
114373C 114379C
L x P x H (cm)
114371C
Shopping 35 x 10 x 27,5
4
114372C
Trapèze I Trapezoid 20 x 12 x 27,5
4
114374C
Bouteille I Bottle 10 x 10 x 40
4
114370C
Moyen I Medium 19 x 10 x 25,4
4
114369C
Petit I Small 14 x 7,5 x 15
4
114373C
Trapèze I Trapezoid 10 x 6 x 13,5
4
Étuis cadeau Pillow b oxes Pelliculage mat | Mat lamination
114378C 114376C
114375C
114377C
114392C
N.
L x P x H (cm)
114379C
XL 37 x 25 x 8
6
114378C
Grand I Large 27,5 x 16 x 5,5
6
114377C
Medium 28,5 x 12 x 3,8
6
114376C
Petit I Small 18 x 16 x 3,8
6
114375C
XS 10 x 7,5 x 1,7
6
Plum ier Pencil b ox N.
Format l Size (cm)
114388C
21 x 5,5 x 3
6
Por t e le ttre Letter ca r r ier
114391C
N.
Format l Size (cm)
114391C
25 x 10 x 14
4
Cor beille à papier Wa steb a sket N.
Format l Size (cm)
114392C
27 x 27 x 32
3
114388C
Sous m ain Desk b lotter
114393C
N.
Format l Size (cm)
114393C
60 x 40
5
130 Page_Cata_Délicieuses -2015.indd 130
08/12/14 17:18
Boît e colonne à 3 tiroi r s Column b ox with 3 d r a w e r s N.
Format l Size (cm)
114384C
21 x 13 x 25
2
Boît e à 9 tiroir s B ox with 9 d r a wer s 114384C
114383C
N.
Format l Size (cm)
114383C
25 x 11 x 25
2
Boît es rang em ent à 3 t i ro i r s B oxes with 3 d r a wer s f or s t or a ge
Se t d e 12 b o î t e s gi go gn e s S e t o f 1 2 boxes Pelliculage mat | Mat lamination N.
L x P x H (cm) Set 12 boîtes I Set of 12 boxes
114386C
20 x 12 x 15
2
114385C
32 x 24,5 x 26,5
2
1
C02 COLLECTIONS
114382C
- Taille l Size 1 : 6,5 x 5 x 3 - Taille l Size 2 : 9 x 6 x 3,5 - Taille l Size 3 : 11 x 7,5 x 4 - Taille l Size 4 : 13 x 8,5 x 4,5 - Taille l Size 5 : 17 x 11 x 5 - Taille l Size 6 : 19 x 12 x 5,5 - Taille l Size 7 : 21 x 13 x 6 - Taille l Size 8 : 23 x 15 x 6,5 - Taille l Size 9 : 25 x 17 x 7 - Taille l Size 10 : 27 x 18 x 7,5 - Taille l Size 11 : 29 x 20 x 8 - Taille l Size 12 : 31 x 22 x 9,5
Format l Size (cm)
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
114386C
114385C
N.
131 Page_Cata_Délicieuses -2015.indd 131
08/12/14 17:18
PRISME P134 -139
FLORALIES P140-145
SMART WORDS P146-151
COLLECTIONS-SEGMENTS.indd 132
P152-155
DOG’S LIFE
09/12/2014 10:01
PENGWINS P156-159
ROSALIE P160 -165
CAHIERS GOURMAND P166-167
GIRLY
P168
COLLECTIONS-SEGMENTS.indd 133
09/12/2014 10:02
L E TRIANGLE, C ’ E ST
TE N DA N C E ! Incontournable dans l’univers de la création, les motifs géométriques envahissent nos intérieurs. À la fois sobre et épurée, la collection PRISME, créée par Dominique Vari, s’inscrit dans l’air du temps. Adoptez sans plus attendre cet imprimé !
T H E TRIANGLE
I S TE N D E N CY ! Inescapable in the universe of Creation the geometrical designs are invading our insides. Sober and simple in the same time the PRISME collection designed by Dominique Vari is definitely in the air of time . Adopt it without delay !
134 Catalogue-PRISME.indd 134
08/12/14 16:45
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Cahier s et c ar nets piq u és Stapled notebook s Pelliculage brillant l Glossy lamination Assortis l Assorted 82972C
7,5 x 12 48 pages
Ligné l Lined 24 sheets
11 x 17 96 pages
48 sheets
A5 - 14,8 x 21 96 pages
48 sheets
A4 - 21 x 29,7 96 pages
82972C
20
Ligné l Lined
48 sheets
82973C
10
Ligné l Lined 82974C
10
L+M 82975C
10
82973C
82975C
Liste shopping ma g n ét i q u e M agnetic shoppin g lis t 50 feuilles détachables l 50 detachable sheets Assortis l Assorted N.
Format l Size
82979C
10,5 x 21 cm
6
C02 COLLECTIONS
Photos non contractuelles / non-binding pictures Photos non contractuelles / non-binding pictures
82974C
82979C
135 Catalogue-PRISME.indd 135
04/12/14 09:56
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Cahier s et c ar nets r el i u r e i n t ég r a l e Wirebound notebook s Pelliculage brillant l Glossy lamination Assortis l Assorted A5 - 14,8 x 21 180 pages
Ligné l Lined
90 sheets
82977C
A4 - 21 x 29,7 148 pages
5
L+M
74 sheets
82978C
Bloc l Pad - 9 x 11
5
Uni l Plain
320 pages 160 sheets
82976C
6
82978C
82976C
82977C
82994C
Tr ousses Penc il c ases Polyester enduit, aspect bâche de camion Coated polyester, truck tarpaulin aspect 82995C
Assortis l Assorted N.
Format l Size (cm)
82995C
Ronde l Round 21 x Ø 6
6
82994C
Plate l Flat 22 x 1,5 x 13
6
136 Catalogue-PRISME.indd 136
04/12/14 09:57
Semainier D esk diary
e
Bloc encollé entête | 52 feuilles détachables Papier Clairefontaine Heading glued pad | 52 detachable sheets Clairefontaine paper N.
Format l Size (cm)
82980C
40 x 30
5
82980C
Ac c esoir es de bur eau Offic e ac c essories Pelliculage brillant l Glossy lamination
À moduler à volonté Adapt as much as you want
N.
Format l Size (cm)
82981C
Set de 4 pots à crayons magnétiques* Set of 4 magnetic pencil pots 27 x 27 x 32
2
82985C
Porte magazine Magazine rack 25 x 10 x 31
2
82986C
Corbeille Basket 27 x 27 x 32
3
* Ne peuvent être vendus séparément l Cannot be sold separately
82986C
82985C
C02 COLLECTIONS
Photos non contractuelles / non-binding pictures
82981C
137 Catalogue-PRISME.indd 137
04/12/14 09:57
Rangez malin
BoĂŽtes de r angement Ă p r es s i on Snap - on storage boxe s
1
Pelliculage brillant l Glossy lamination N.
Format l Size (cm)
82982C
Petit | Small 21 x 26 x 15
2
82983C
Medium 27 x 35 x 18
2
82984C
Grand | Large 33 x 38 x 30
2
82984C
82983C
s
2
ss p re
B o u to n
1
82982C
io n - S n ap
to n s bu t
Step by Step
Gain de place 3
138
1
Catalogue-PRISME.indd 138
Smart storage
2
2
4
Space saving 04/12/14 09:58
Des couleurs qui réveillent votre intérieur ! Lighten up your interior with colors !
MU G S Céramique l Lavable au lave-vaisselle Ceramic cup I Dishwasher safe N.
Format l Size (cm)
82987C
Ø 8 x 9,5
4
Sac s papier Paper bags
82992C
1
09/07/14
14:36
Format l Size (cm)
82991C
Medium 10 x 10 x 25
4
82992C
Grand | Large 35 x 10 x 27,5
4
Papier c adeau PREMIU M P LU S PLUS PREM IUM wrappin g p a p e r
82991C
4 feuilles de papier cadeau imprimé sur papier 90g Conditionnées dans tube transparent Suspension par ruban de satin 1 motif 4 sheets of wrapping paper printed on 90g paper Packed in transparent tube Suspension satin ribbon 1 design N.
Format l Size (cm)
82988C
Feuille | Sheets 50 x 70 Tube 51 x Ø 4,5
4
82988C
C02 COLLECTIONS
82988C-papier-cadeau-50x70-prisme.pdf
N.
Photos non contractuelles / non-binding pictures
Pelliculage brillant l Glossy lamination
139 Catalogue-PRISME.indd 139
04/12/14 09:58
FLORALIES, c’est un titre qui évoque instantanément, un bouquet d’images, d’anecdotes, de poèmes, ou encore l’ambiance d’une fête du printemps, une balade à la campagne, un jardin de fleurs à l’odeur suave et enivrante… Cette gamme nous fascine par sa pureté, sa simplicité et la douceur de ses couleurs. Elle distille un message delicat et subtil que chacun peut s’approprier.
pages_Cata_Floralies 2015.indd 140
FLORALIES, this title instantly suggests a bunch of pictures, memories, poems and even the atmosphere of spring celebration, a walk in the countryside, the soft and heady smell of a flower garden… It’s a fascinating range due to its purity, simplicity and the softness of its colors. It spreads a delicate and subtle message that anyone can think of as its own.
08/12/14 16:10
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g Clairefontaine brushed vellum 90g paper Carte avec pelliculage mat | Mat lamination
Carnets et cahiers reliure intégrale Wirebound notebooks assortis - assorted
11 x 17 100 pages
L 50 sheets
L+ M
114917C
10
114938C
5
A5 - 14,8 x 21 180 pages 114938C
114923C
90 sheets
A5 - 14,8 x 21 - 3 poches / pockets 120 pages
60 sheets
114921C
5
A4 - 21 x 29,7 148 pages
114917C
74 sheets
114923C
5
114921C PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Cahiers et car nets piq ués Stapled notebooks assortis - assorted
7,5 x 12 48 pages
L 24 sheets
L+ M
114915C
36
114919C
10
A5 - 14,8 x 21 96 pages 114920C
114919C
48 sheets
A4 - 21 x 29,7 96 pages
48 sheets
114920C
10
Carnets brochures rembordés rigides Hard cover notebooks assortis - assorted
9 x 14 144 pages
O 72 sheets
114922C
5
114915C
C02 COLLECTIONS
114922C
141 pages_Cata_Floralies 2015.indd 141
08/12/14 16:11
Blocs shopping Shopping pads Fermeture glissée | Slipped clothing assortis - assorted
8 x 12 100 pages 50 sheets
O 114918C
6
114918C
Car nets aimantés Magnetic notebooks Couverture rembordée rigide | Fermeture aimantée Hard cover | Magnetic clothing assortis - assorted PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
11 x 15,5 192 pages 96 sheets
O 114916C
5
114916C
Sacs papier Paper bags Pelliculage mat | Mat lamination N.
L x P x H (cm)
114928C
Shopping 35 x 10 x 27,5
4
114927C
Moyen I Medium 19 x 10 x 25,4
4
114926C
Petit I Small 14 x 7,5 x 15
4
114928C
O rg a n z a
114927C 114926C
Étuis cadeau Pi l l ow boxes Pelliculage mat | Mat lamination N.
L x P x H (cm)
114925C
Grand I Large 27,5 x 16 x 5,5
6
114924C
Petit I Small 18 x 16 x 3,8
6
114925C 114924C
142 pages_Cata_Floralies 2015.indd 142
08/12/14 16:11
Papier cadeau Wrappi ng paper Étui de 10 feuilles sous film | 10 sheets per polybag 114929C N.
Format l Size (cm)
x10
114929C
50 x 70
2
Set de correspondance, boite coulîssante Correspon den ce set , s l i d i n g b ox Pelliculage mat | Mat lamination N.
Format l Size (cm) x 10
114934C
+
135x135
x 10
5
140 x 140
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
114934C
4 Po ts à cra yons aimant és 4 Pen ci l s pots wi th m a gn et s Pelliculage mat | Mat lamination N.
Format l Size (cm)
114930C
14 x 6 x 6 - 11 x 6 x 6 8x6x6-5x6x6
114932C
s/
wi t
h ts gne ma
114930C
avec aimant
2
Sous m ain Desk bl ott er N.
Format l Size (cm)
114931C
60 x 40
5
114931C
pages_Cata_Floralies 2015.indd 143
N.
Format l Size (cm)
114932C
25 x 10 x 31
4
C02 COLLECTIONS
Por t e m ag azine Magaz i n e rack
143 08/12/14 16:12
Se t de 3 boît es gi g o g nes Set of 3 boxes Pelliculage mat | Mat lamination assortis - assorted
N.
L x P x H (cm) Set 3 boîtes I Set of 3 boxes
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
114935C
- Carrée l Squared : 20 x 20 x 11 - Medium : 38 x 24 x 13 - Large : 44 x 34 x 16
2
114935C
Set de 2 boîtes en carton Kraft à clipser Set of 2 foldable kraft carton boxes N.
L x P x H (cm)
114940C
Grande I Large : 32 x 38 x 20 Petite I Small : 16,3 x 28 x 19,8
2
114940C
Con di ti o n n é à pl at I Fl at pac kaged
144 pages_Cata_Floralies 2015.indd 144
08/12/14 16:12
Trousses Pencil cases PU I PU fabric assortis - assorted
N.
L x P x H (cm)
114936C
Ø5 x 21 cm
6
114937C
21,5 x 1 x 13 cm
6
114939C
15 x 1 x 9,5 cm
6
114936C
114937C
C02 COLLECTIONS
114939C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
er
145 pages_Cata_Floralies 2015.indd 145
08/12/14 16:12
Au travers de courtes phrases, où se mêlent typographies, couleurs et images, la collection SMART WORDS propose une série de clins d’œil humoristiques, positifs, tendres, taquins... où chacun peut s’y reconnaître. Autant de petits messages qui sauront accompagner votre quotidien !
Pages-catalogue-2015-SmartWords.indd 146
SMART WORDS is a funny, positive, soft and teasing collection where pictures, small sentences combining typography, colours and images are familiar to all. Numerous short messages to colour your everyday life.
03/12/2014 12:44
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Carnets et cahiers piqués Stapled notebooks Pelliculage satiné Satin lamination Assortis l Assorted A6 - 10,5 x 14,8 24 sheets
11 x 17 96 pages
96 pages
48 sheets
81676C
10
Ligné l Lined 48 sheets
A5 Paysage - 21 x 14,8 48 pages
8
Ligné l Lined
A5 - 14,8 x 21 81674C
81674C
24 sheets
81677C
10
Uni l Plain 81675C
8
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
48 pages
Uni l Plain
81676C
81675C
81675C
C02 COLLECTIONS
81677C
147
Pages-catalogue-2015-SmartWords.indd 147
02/12/2014 18:12
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Carnets journal Journal notebooks Pelliculage satiné l Dos carré collé l Couverture souple Satin lamination l Glued spine l Flexi cover Assortis l Assorted 12 x 17
81680C
Ligné l Lined
384 pages 192 sheets
81680C
6
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
81673C
81680C
Cahiers reliure intégrale Wirebound notebooks Pelliculage satiné l Reliure argent Satin lamination l Silver binding Assortis l Assorted Bloc l Pad - 9 x 11 81678C
320 pages 160 sheets A5 - 14,8 x 21 180 pages
81679C
81673C
6
Ligné l Lined 90 sheets
A4 - 21 x 29,7 148 pages
Uni l Plain
81678C
5
L+M 74 sheets
81679C
5
81678C
148
Pages-catalogue-2015-SmartWords.indd 148
02/12/2014 18:13
Chemises à élastique Elasticated folders Pelliculage satiné l 3 rabats Satin lamination l 3 flaps N.
Format l Size
81681C
Format standard l Standard size 24 x 32 cm
10
81682C
Format poche l Pocket size 12 x 16 cm
10
Accessoires de bureau Office accessories 81681C
Pelliculage satiné Satin lamination
81682C
N.
Format l Size
81690C
Porte magazine Magazine rack 25 x 10 x 31 cm
2
81686C
81685C
Grand l Large : 6 x 6 x 14 cm Moyen L l Medium L : 6 x 6 x 11 cm Moyen S l Medium S : 6 x 6 x 8 cm Petit l Small : 6 x 6 x 5 cm
2
Sous-main Desk blotter 60 x 40 cm
5
À moduler à volonté Adapt as much as you want Ne peuvent être vendus séparément Can not be sold separately
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Set de 4 pots à crayon magnétiques Set of 4 magnetic pencil pots
8168
6C
90C
816
81685C
Céramique l Lavable au lave-vaisselle Ceramic l Dishwascher safe Assortis l Assorted
81695C
N.
Format l Size
81695C
Ø 8 x 9,5 cm
4
C02 COLLECTIONS
Mug M ug
149
Pages-catalogue-2015-SmartWords.indd 149
02/12/2014 18:13
Trousses rondes Round penc il c ases Polyester enduit l Aspect bâche de camion Coated polyester l Truck tarpaulin aspect Assortis l Assorted N.
Format l Size
81705C
21 x Ø 6 cm
6
C
5 8170
Trousses cosmétiques M ak e -up c ases Simili-cuir l Doublure satin-polyester Leather-like l Lining velvet-polyester Assortis l Assorted
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
81703C
N.
Format l Size
81703C
18 x 12 cm
6
Sac shopping Tote bag Coton-polyester Polycanvas Assortis l Assorted N.
Format l Size
81702C
38 x 42 cm
4
81702C
150
Pages-catalogue-2015-SmartWords.indd 150
02/12/2014 18:14
Sacs papier Paper bags Pelliculage satiné Satin lamination Assortis l Assorted N.
Format l Size
81691C
Medium « lalala » 19 x 10 x 25 cm
4
81692C
Medium « Age doesn’t... » 19 x 10 x 25 cm
4
81691C 81692C
Set de 10 cartes postales Set of 10 post c ards
Assortis l Assorted N.
Format l Size
81683C
10 x 0,5 x 15 cm
5
Poster dans tube transparent Poster in tranparent tube
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Pelliculage satiné l Cartes 10 x 14,8 cm Satin lamination l Cards 10 x 14,8 cm
Assortis l Assorted
POSTER 50 x 70 cm
81696C
POSTER 50 x 70 cm
N.
Format l Size
81696C
50 x 70 cm
6
POSTER 50 x 70 cm
C02 COLLECTIONS
81683C
151
Pages-catalogue-2015-SmartWords.indd 151
02/12/2014 18:17
D’origine belge, Dominique Vari puise son inspiration dans son parcours en typographie, image de marque et publicité et s’amuse à jouer avec les mots et les images pour créer des œuvres iconiques et très graphiques, à la fois follement contemporaines et très intemporelles. Là, où la plupart des artistes utilisent un crayon ou un pinceau, elle utilise des mots pour créer ses images. Avec un merveilleux choix des mots et une attention particulière aux détails, son travail transmet un message à travers un «collage» de mots et d’images. La collection Dog’s Life séduit par son ingéniosité, ses couleurs et son minimalisme. Drawing on her background in typography, branding and advertising, and her passion for Images and words, Dominique creates distinctive and innovative collections. Where most artists use a pencil or paintbrush, she is unique in using words to create her Images. With wonderful economy and careful attention to detail, her work conveys meaning through a « collage » of words and images. Her pure and natural style ranges from figurative to abstract and from quirky to contemporary classic. Ingenious, colourful and minimalist, Dog’s Life collection has universal appeal.
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Cahiers et carnets et piqués Stapled notebooks Pelliculage mat | Vernis sélectif brillant Mat laminated cover | Glossy spot varnish 82700C
assortis - assorted
7,5 x 12 48 pages
Ligné I Lined 24 sheets
A5 - 14,8 x 21 96 pages
48 sheets
A4 - 21 x 29,7 96 pages
48 sheets
82700C
20
Ligné I Lined 82702C
10
L+M 82703C
10
82702C
82703C
Pages-DOG'SLIFE-2015.indd 152
02/12/14 09:51
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Cahiers reliure intégrale Wirebound notebooks Pelliculage mat | Vernis sélectif brillant Mat laminated cover | Glossy spot varnish assortis - assorted
A5 - 14,8 x 21
L
180 pages 90 sheets
L+ M
82704C
A4 - 21 x 29,7
5
L
L+ M
148 pages 74 sheets
82705C
5
82704C
Carnet d’adresses A ddress book
82706C
Pelliculage mat I Vernis sélectif brillant I Papier 120g Fermeture par élastique Mat laminated cover I Glossy spot varnish I 120g paper I Elastic closure 12 x 14,8 élastique / elastic 160 pages
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
82705C
Imprimé I Printed
80 sheets
82706C
5
Liste shopping magnétique Magnetic shopping list assortis - assorted
N.
Format I Size
82708C
11 x 1 x 22 cm
6
82708C
Pelliculage mat I Vernis sélectif I 5 visuels assortis Enveloppes rouge Mat lamination I Glossy spot varnish I 5 designs assorted I Red envelopes N.
L 15 x l 15 x H 3,5 cm
82707C
82707C
x 10 135x135
+
x 10 140 x 140
5
C02 COLLECTIONS
Set de correspondance, boîte coulissante Correspondence set, sliding box
153 Pages-DOG'SLIFE-2015.indd 153
02/12/14 09:51
Accessoires de bureau Office accessories Pelliculage mat | Vernis sélectif brillant Mat lamination| Glossy spot varnish
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
82714C
N.
Format l Size (cm)
82714C
Boîte de rangement 3 tiroirs A4 A4 3 drawers storage box 33 x 24,5 x 26
2
82711C
Porte magazine Magazine rack 25 x 10 x 31
2
82710C
Sous-main Desk blotter 60 x 40
5
82712C
Pot à crayon Pencil pot 8,5 x 8,5 x 11,5
6
82713C
Corbeille Basket 27 x 27 x 32
3
82713C
82711C
82710C
82712C
MUG Céramique | Lavable au lave-vaiselle Ceramic | Dishwascher safe N.
Format I Size (cm)
82715C
Ø 8 x 9,5
4
82715C
154 Pages-DOG'SLIFE-2015.indd 154
02/12/14 09:51
Sacs papier Paper bags Pelliculage mat | Vernis sélectif brillant Mat lamination | Glossy spot varnish N.
Format l Size (cm)
82720C
Petit I Small 14 x 7,5 x 15
4
82721C
Medium 19 x 10 x 25
4
82722C
Shopping 35 x 10 x 27,5
4
82722C 82721C 82720C
Trousses Pencil cases Polyester enduit, aspect bâche de camion Coated polyester, truck tarpaulin aspect assortis - assorted
Format l Size (cm)
82739C
Plate I Flat 22 x 1,5 x 13
6
Besac e Shoulder bag Polyester enduit, aspect bâche de camion Fermeture magnétique du rabat I Poche à l’arrière Coated polyester, truck tarpaulin aspect Magnetic flap I Pocket at the back N.
Format l Size (cm)
82738
35 x 10 x 25
2
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
82739C
N.
H ousse tablette Tablet sleeve Polyester enduit, aspect bâche de camion Coated polyester, truck tarpaulin aspect
82738C
N.
Format l Size (cm)
82737C
Dimension standard I Universal size
26,5 x 0,7 x 21
2
82737C
Néoprène I Doublure fourrure synthétique Neoprene I Fur lining
82735C 82736C
Pages-DOG'SLIFE-2015.indd 155
N.
Format l Size (cm)
82736C
11 pouces I 11 inches 30 x 2 x 23
2
82735C
13 pouces I 13 inches 35,5 x 2 x 27,5
2
C02 COLLECTIONS
H ousses pour or din a t eu r Laptop sleeves
155 02/12/14 09:52
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Marilyn Robertson adore peindre des chats, elle est connue mondialement pour sa fabuleuse marque Catitudes. Elle a toujours été friande de ce côté attachant et amusant des pingouins. « Personne ne peut s’empêcher de sourire en voyant des pingouins », explique Marilyn. Un jour, tout en gribouillant, elle s’est trouvée à dessiner un pingouin. Comme elle aimait illustrer ces personnages excentriques, « PENGWINS » a rejoint son portefeuille de créations. Pour ce thème sur l’amour, elle vous présente : Monsieur Casanova, Monsieur Surprise et Les amoureux de Paris. Marilyn Robertson loves painting cats, she is well known globally for her fabulous ‘Catitudes’ brand. She has always been fond of the endearing and, amusing penguin. « Everyone can not help smiling when they see penguins » says Marilyn. One day whilst doodling she found herself drawing a penguin. As she loved illustrating these quirky characters, « PENGWINS » joined her portfolio of creations. For this theme of love, she presents you : Mister Casanova, Mister Surprise and The lovers in Paris.
156 pingouins-2015.indd 156
02/12/14 11:45
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
3 visuels en assortiment 3 designs in assortment
Cahier s et c ar nets piq u és Stapled notebook s Pelliculage mat l Vernis sélectif brillant Mat laminated cover l Glossy spot varnish Assortis l Assorted 82954C
7,5 x 12 82953C
82952C
82951C
48 pages
Ligné l Lined 24 sheets
11 x 17 96 pages
48 sheets
A5 - 14,8 x 21
82952C
82954C
82953C
82952C
82951C
82953C
10
Ligné l Lined
48 sheets
82953C
A4 - 21 x 29,7 96 pages
20
10
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
96 pages
82951C Ligné l Lined
L+M
48 sheets
82952C
82954C
10
82951C
Chemises à élastique Elasticated folders Pelliculage mat l Vernis sélectif brillant Mat laminated cover l Glossy spot varnish
82965C
Format l Size
82965C
Format poche l Pocket size 12 x 16 cm
10
82966C
Format standard l Standard size 24 x 32 cm
10
C02 COLLECTIONS
82966C
N.
157 pingouins-2015.indd 157
02/12/14 11:47
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Mon cahier « Secret » My secret” notebook Rembordé rigide l Pelliculage mat l Vernis sélectif brillant Marque page noir l Fermeture par ruban satiné Hard cover l Mat laminated cover l Glossy spot varnish Black bookmark l Closure with a satin ribbon A5 - 14,8 x 21 192 pages
Uni l Plain
96 sheets
82956C
3
82956C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Je note tout, je n’oublie rien I write everythingg to forget nothin
Cahier d’anniversaire perpetuel Birthday calendar notebook Rembordé rigide l Pelliculage mat l Vernis sélectif brillant Hard cover l Mat laminated cover l Glossy spot varnish A5 - 14,8 x 21 56 pages
Imprimé l Printed
28 sheets
82955C
5
82955C
Set de correspondance, boîte coulissante Correspondence set, sliding box Pelliculage mat l Vernis sélectif brillant l 3 visuels assortis Enveloppes rouge Mat laminated cover l Glossy varnish l 3 designs assorted Red envelopes N. 82957C
L 15 x l 15 x h 3 cm x 10 135x135
+
x 10
5
140 x 140
82957C
x4
x2
x4
x 10
158 pingouins-2015.indd 158
02/12/14 11:48
Pochettes cadeaux Gift pockets Pelliculage mat l Vernis sélectif brillant l Ruban satin Mat lamination l Glossy spot varnish l Satin ribbon
829
58C
829
59C
829
61C
N.
Format l Size
82958C
Petit l Small 12 x 7 x 17,5 cm
6
82959C
Moyen l Medium 14,5 x 8 x 20 cm
6
82961C
Grand l Large 17 x 10 x 25 cm
6
Pelliculage mat l Vernis sélectif brillant l Ruban en satin Mat lamination l Glossy spot varnish l Satin ribbon N.
82964C
Format l Size
82962C
Petit l Small 14 x 7,5 x 15 cm
4
82963C
Moyen l Medium 19 x 10 x 25 cm
4
82964C
Trapèze l Trapezoid 20 x 12 x 27,5 cm
4
82963C 82962C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Sacs papier Paper bags
Tasses en céramique Ceramic mugs Céramique l Lavable au lave-vaisselle Ceramic I Dishwasher safe N.
Format l Size
82967C
10 x Ø 7,5 cm
4
Miroir Mirror
82967C
82969C
N.
Format l Size
82969C
Ø 7 cm
6
Finition argent Silver finish
82968C
pingouins-2015.indd 159
N.
Format l Size
82968C
7,5 x 1 x 11 cm
5
C02 COLLECTIONS
Accroche sac Hangbag hook
159 02/12/14 11:50
Rosalie
À travers sa collection Florale, Galith Sultan nous invite à entrer dans un univers poétique aux parfums délicats, empreint de douceur et de gourmandise.
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Fruits, pâtisseries et bonbons de toutes sortes agrémentent cette collection de bouquets de fleurs, tantôt champêtres ou sophistiqués, tantôt classiques ou plus contemporains. A la fois épurée, graphique et colorée, cette ligne de papeterie mettra en beauté vos idées. Posés sur un coin de table le temps d’une pause gourmande ou soigneusement rangés au fond d’un sac à main, ces ravissants carnets sauront vous accompagner et vous inspirer au gré de vos pensées. Galith Sultan’s Florale collection invites you into a world of poetry and delicate perfumes, tinged with sweetness and voluptuousness. All sorts of fruits, cakes and sweets embellish this collection of bouquets of flowers ; wild or sophisticated, classic or modern. Uncluttered, graphic and colourful, this line of stationery will beautify your ideas. On the corner of a table during a gourmet break or safely put away in your handbag, these delightful notebooks will accompany and inspire you wherever your thoughts carry you.
160 Rosalie 2015.indd 160
02/12/14 15:17
Car nets et Cahier s r embor dés SOUPLES FLEXI C OV ER notebook s Dos carré collé I Couverture pelliculée brillante Glued spine I Glossy laminated cover A6 - 10,5 x 14,8 144 pages
Ligné I Lined
72 sheets
A5 - 14,8 x 21 96 pages 99070C
48 sheets
réf. voir visuel item n° see design
5 / 40
99080C
99078C
99071C 99082C
99077C
99079C
99075C 99085C
99084C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
99074C 99081C
99076C
5 / 60
Ligné I Lined
99072C
99073C
réf. voir visuel item n° see design
99083C
Cahier s « Souvenir s » « Souvenirs » notebook s
A4 - 21 x 29,7 192 pages
99086C
99087C
Uni l Plain 96 sheets
réf. voir visuel item n° see design
3 / 12
C02 COLLECTIONS
Couverture rembordée rigide I Pelliculage brillant Papier uni blanc 90g I Marque-page noir Fermeture par ruban organza Hard cover I Glossy laminated cover 90g plain white paper I Black bookmark Closure with a organza ribbon
161 Rosalie 2015.indd 161
02/12/14 15:18
Éc r itur e Writing N.
Format l Size
99096C
18 x 11,5 x 23 cm Stylo bille Ball point pen
25
99096C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Ac c essoir es de bur eau Offic e ac c essories Pelliculage brillant I Glossy lamination N.
Format l Size
99124C
Pot à crayon Pencil pot 8,5 x 8,5 x 11,5 cm
6
99123C
Plumier Pencil box 21 x 5,5 x 3 cm
6
99121C
Porte magazine Magazine rack 10 x 25 x 31 cm
2
99120C
Porte magazine Magazine rack 10 x 25 x 31 cm
2
99122C
Sous-main Desk blotter 60 x 40 cm
5
20C
991
21C
991
99123C
99124C
99122C
162 Rosalie 2015.indd 162
02/12/14 15:18
G r and set de c or r espon d a n c e Large c orrespondenc e s e t Pelliculage brillant I Papier velin velouté 90g Enveloppes vert menthe Glossy lamination I Brushed vellum 90g paper Intensive green envelopes N. 99094C
A5 - L 25,5 x l 20 x h 1,8 cm
x 50 148 x 210
+
x 20
6
114 x 162
99094C
Petit set de c or r espon d a n c e Small c orreaspondenc e s e t Pelliculage brillant I 5 visuels assortis Enveloppes vert bourgeon Glossy lamination I 5 designs assorted Leaf bud green envelopes
99092C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
N.
A6 - L 15,5 x l 10 x h 2 cm x 10
+
82 x128
x 10
6
90 x 140
99092C
Poc hette c or r espondan c e C orrespondenc e set Pelliculage brillant I Papier velin velouté 90g Enveloppes vert menthe Glossy lamination I Brushed vellum 90g paper Intensive green envelopes N. 99095C
A5 - L 20 x l 25,5 x h 1,7 cm
x 10
+
148 x 210
99095C
x 10
6
114 x 162
Boite de correspondance avec tiroir Correspondence drawer box Pelliculage brillant I 5 visuels assortis Enveloppes vert bourgeon Glossy lamination I 5 designs assorted Leaf bud green envelopes
99093C
L 15,5 x l 15,5 x h 11,5 cm x 10 135x135
99093C
+
x 10 140 x 140
6
C02 COLLECTIONS
N.
163 Rosalie 2015.indd 163
02/12/14 15:20
M ar que -pages magnét i q u e M agnetic book mark s Pelliculage brillant I 8 visuels assortis Glossy lamination I 8 designs in assortment
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Assortis l Assorted N.
Format l Size
99091C
4,5 x 12 cm
40
99091C
Blocs shopping fermeture allumette Shopping pads Pelliculage brillant I Papier blanc uni I 8 visuels assortis Glossy lamination I White plain paper I 8 designs assorted Assortis l Assorted 8 x 12 100 pages
Uni l Plain 50 sheets
99090C
24
99090C
Pr ésentoir c omplet Full display Présentoir livré monté I Marchandise livrée à côté Display delivered assembled I Goods delivered aside N.
Format l Size
99090PC
30 x 10,5 x 44 cm Contient I Contains : 99091 x 40 99090 x 24 84005 x 1 (présentoir I display)
1
99090PC
164 Rosalie 2015.indd 164
02/12/14 15:20
Étuis c adeaux Pillow boxes 99
09
99
9C
09
8C
99
09
Pelliculage brillant I Ruban organza Glossy lamination I Organza ribbon N.
Format l Size
99097C
Petit I Small 18 x 16 x 5,5 cm
12
99098C
Moyen l Medium 28,5 x 12 x 5,5 cm
12
99099C
Grand I Large 27,5 x 16,5 x 5,5 cm
12
7C
Pelliculage brillant I Ruban organza Glossy lamination I Organza ribbon N.
99102C 99101C
Format l Size
99100C
Petit I Small 14 x 7,5 x 15 cm
8
99101C
Moyen l Medium 19 x 10 x 25 cm
8
99102C
Grand I Large 29,7 x 10 x 40 cm
8
99100C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Sac s papier Paper bags
Set de 8 boîtes gigog n es Set of 8 nested boxes Pelliculage brillant I Glossy lamination Format l Size
99103C
31 x 22 x 9 cm Taille I Size 1 : 17 x 11 x 5 cm Taille I Size 2 : 19 x 12 x 5,5 cm Taille I Size 3 : 21 x 13 x 6 cm Taille I Size 4 : 23 x 15 x 6,5 Taille I Size 5 : 25 x 17 x 7 cm Taille I Size 6 : 27 x 18 x 7,5 cm Taille I Size 7 : 29 x 20 x 8 cm Taille I Size 8 : 31 x 22 x 9,5 cm
99103C
1
C02 COLLECTIONS
N.
165 Rosalie 2015.indd 165
02/12/14 15:21
Dédiée à la gourmandise, cette ligne de papeterie parsemée de petites pâtisseries et confiseries ne demande qu’à vous mettre en appétit. Succombez à la tentation ! Ligne signée Galith Sultan.
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Indulge in sweet pleasures with this new decadent and delicious notebook collection. Adorned with sweets and treats, the designs are simply mouthwatering. Succumb to the temptation ! Signed by Galith Sultan.
84006C
84007C
84008C
S ac s pa p i er I Pa p er b a g s L x P x H (cm)
Voir visuel See design
Carré I Square 23 x 8 x 23
84010C
Car nets & Cahier s r embor dés S O U P LE FLEXI C OV ER notebook s
Pelliculage mat I Mat laminated N.
84009C
Dos carré collé I Couverture pelliculée mat Glued spine I Matt laminated cover 10
A6 - 10,5 x 14,8
Ligné I Lined
avec élastique I with élastic
144 pages
72 sheets
voir visuel I see design
A5 - 14,8 x 21 96 pages
84012C
Ligné I Lined 48 sheets
voir visuel I see design
5 / 30
84018C
84026C 84029C
5 / 60
84044C
84036C
166 CAHIER GOURMAND 2015.indd 166
02/12/14 11:48
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
84017C 84033C
84035C
84013C 84039C
84025C
84014C 84031C
84019C 84043C
84027C
84032C
84024C 84037C
84016C 84045C
84041C
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
84022C
84023C
84042C
C02 COLLECTIONS
84015C
167 CAHIER GOURMAND 2015.indd 167
02/12/14 11:48
Girly
Séduction, élégance et gourmandise… voici la ligne de papeterie « Girly » ! Autour d’une collection de fruits, friandises et confiseries, laissez-vous submerger par un univers de beauté, de féminité et de fragrances acidulées. Raffinée, cette collection très glamour saura vous ravir par ses visuels pleins de charme et de fraîcheur.
Seductive, elegant and voluptuous … Here is the « Girly » line of stationery ! This collection of fruits, candy and confectionery will engulf you in a world of beauty, of femininity and of slightly acid fragrances. This refined and very glamorous collection will delight you with its graphics with are full of charm and fresh as a daisy.
Sac s papier I Paper bag s
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / NON-BINDING PICTURES
Pelliculage brillant I Glossy laminated
99062C
N.
L x P x H (cm)
Voir visuel See design
Carré I Square 23 x 8 x 23
99061C
Papier Vélin Velouté Clairefontaine 90g, certifié PEFC Clairefontaine brushed vellum 90g paper, certified PEFC
Ca hiers remb o rd és SO U P L E FLEXI COVER noteb ooks Dos carré collé I Couverture pelliculée brillant Glued spine I Glossy laminated cover A6 - 10,5 x 14,8
avec élastique I with élastic
144 pages
72 sheets
A5 - 14,8 x 21 99060C
Photos non contractuelles / non-binding pictures
10 / 50
99043C
99046C
96 pages
99059C
99051C
99054C
99044C
99047C
99045C 99052C
voir visuel I see design
5 / 60
Ligné I Lined 48 sheets
voir visuel I see design
99041C 99053C
99048C 99055C
Ligné I Lined
99056C
99042C
5 / 40
99049C
99050C
168 GIRLY 2015.indd 168
02/12/14 14:12
AFFICHES | POSTERS ZOÉ DE LAS CASES
38 x 58 cm
ZOÉ DE LAS CASES
Victoire
114198C
Olga
Margaux
ZOÉ DE LAS CASES
Anabelle
Alix
114045C 3 32968 1 1 4 1 909
114198C
=1
VIVE MARIA
114045C
=1
114190C
=1
EASY TO WEAR Celebrate
EASY TO WEAR Passion
Easy to Wear
Easy to Wear Passion
Celebrate
Il y a du romantisme dans l’air !
114199C
The atmosphere is so romantic!
=1
114043C
04/12/14 16:45
=1
MUCHA
FLORALIES
114046C AFFICHE HRP 38x58 cm DEF.indd 1
114046C
04/12/14 16:47
=1
114048C
HAPPY REMIX
Affiche 38x58 passion.indd 1
114044C
04/12/14 16:31
=1
Affiche 38x58.indd 1
114047C
04/12/14 14:48
=1
114048C
=1
C02 COLLECTIONS
Affiche 38x58 celebrate.indd 1
114199C
169 PAGES-AFFICHES.indd 169
05/12/14 12:41
AFFICHES | POSTERS CHACHA
By Iris
38 x 58 cm
ORIENT OCCIDENT
ORIENT OCCIDENT
81763C
82786C
affiche-orinet-occident.indd 1
81667C
=1
=1
SMART WORDS
PRISME
11/12/13 10:50
=1
DOG’S LIFE affiche-dog.pdf
1
11/12/13
11:04
82993C
Prisme-affiche-38x58.indd 2
82993C
04/12/14 14:43
=1
Affiche-frida.indd 1
=1
PENGWINS
FRIDA KAHLO
82922C
81684C
11/12/13 10:56
=1
AFFICHE-pingouins.indd 1
82971C
82742C
=1
BREAK THE RULES
11/12/13 11:20
=1
Affiche 38x58.indd 1
114049C
05/12/14 11:21
=1
170 PAGES-AFFICHES.indd 170
05/12/14 12:49
LILI PETROL Voyages
affiches.indd 1
10/12/13 17:05
81591C
=1
LILI PETROL
affiches.indd 2
81593C
Jardin
10/12/13 17:05
=1
LILI PETROL Maison
affiches.indd 3
81592C
10/12/13 17:05
=1
HEIMATLIEBE
114194C
Kim Schimpflé
=1
C02 COLLECTIONS
114194C
171 PAGES-AFFICHES.indd 171
05/12/14 12:42
INDEX - C02 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
81411C 81412C 81413C 81414C 81415C 81416C 81417C 81418C 81419C 81421C 81423C 81424C 81425C 81426C 81427C 81431C 81487C 81488C 81489C 81491C 81492C 81493C 81494C 81495C 81542C 81543C 81545C 81546C 81547C 81549C 81552C 81553C 81554C 81555C 81556C 81557C 81558C 81559C 81560C 81561C 81563C 81564C 81565C 81569C 81571C 81572C 81573C 81574C 81577C 81578C 81579C 81581C 81582C 81583C 81584C 81585C 81586C 81587C 81591C 81592C 81593C 81609C 81610C 81611C 81612C
127 126 126 126 126 127 126 126 126 126 127 126 126 126 126 127 123 123 123 123 123 123 123 123 120 120 121 121 121 121 120 124 125 124 124 125 125 125 124 120 122 122 122 122 122 119 119 119 119 119 121 121 121 121 121 121 121 119 171 171 171 122 11 11 11
81613C 81614C 81615C 81616C 81617C 81618C 81619C 81620C 81621C 81622C 81623C 81624C 81625C 81626C 81627C 81628C 81629C 81630C 81631C 81632C 81633C 81634C 81635C 81641C 81642C 81647C 81648C 81649C 81651C 81652C 81653C 81654C 81655C 81656C 81657C 81658C 81659C 81661C 81662C 81663C 81664C 81665C 81666C 81667C 81668C 81669C 81670C 81671C 81672C 81673C 81674C 81675C 81676C 81677C 81678C 81679C 81680C 81681C 81682C 81683C 81684C 81685C 81686C 81690C 81691C
11 11 12 12 12 14 13 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 14 14 14 17 17 17 16 16 16 16 18 18 18 18 19 19 19 20 20 19 15 20 20 13 170 20 13 13 13 13 148 147 147 147 147 148 148 148 149 149 151 170 149 149 149 151
81692C 81695C 81696C 81702C 81703C 81705C 81724C 81725C 81726C 81727C 81728C 81729C 81730C 81731C 81732C 81733C 81734C 81735C 81736C 81737C 81738C 81739C 81740C 81741C 81742C 81743C 81744C 81745C 81746C 81747C 81748C 81749C 81750C 81751C 81752C 81753C 81762C 81763C 82700C 82702C 82703C 82704C 82705C 82706C 82707C 82708C 82710C 82711C 82712C 82713C 82714C 82715C 82720C 82721C 82722C 82735C 82736C 82737C 82738C 82739C 82742C 82752C 82756C 82759C 82760C
151 149 151 150 150 150 85 85 85 85 85 85 86 87 87 87 87 87 88 86 86 87 87 88 88 90 90 90 90 90 89 89 89 89 89 89 86 170 152 152 152 153 153 153 153 153 154 154 154 154 154 154 155 155 155 155 155 155 155 155 170 92 92 92 92
82761C 82762C 82765C 82766C 82768C 82769C 82770C 82771C 82772C 82773C 82774C 82776C 82777C 82786C 82901C 82902C 82903C 82905C 82906C 82907C 82908C 82912C 82913C 82914C 82915C 82916C 82917C 82918C 82921C 82922C 82951C 82952C 82953C 82954C 82955C 82956C 82957C 82958C 82959C 82961C 82962C 82963C 82964C 82965C 82966C 82967C 82968C 82969C 82971C 82972C 82973C 82974C 82975C 82976C 82977C 82978C 82979C 82980C 82981C 82982C 82983C 82984C 82985C 82986C 82987C
92 92 91 91 91 91 91 91 91 93 93 93 93 170 95 95 95 95 95 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 170 157 157 157 157 158 158 158 159 159 159 159 159 159 157 157 159 159 159 170 135 135 135 135 136 136 136 135 137 137 138 138 138 137 137 139
82988C 82991C 82992C 82993C 82994C 82995C 84006C 84007C 84008C 84009C 84010C 84012C 84013C 84014C 84015C 84016C 84017C 84018C 84019C 84022C 84023C 84024C 84025C 84026C 84027C 84029C 84031C 84032C 84033C 84035C 84036C 84037C 84039C 84041C 84042C 84043C 84044C 84045C 99041C 99042C 99043C 99044C 99045C 99046C 99047C 99048C 99049C 99050C 99051C 99052C 99053C 99054C 99055C 99056C 99059C 99060C 99061C 99062C 99070C 99071C 99072C 99073C 99074C 99075C 99076C
139 139 139 170 136 136 166 166 166 166 166 166 167 167 167 166 167 166 167 167 167 167 167 167 167 166 167 167 167 167 166 167 167 167 167 167 167 167 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 161 161 161 161 161 161 161
99077C 99078C 99079C 99080C 99081C 99082C 99083C 99084C 99085C 99086C 99087C 99090C 99090PC 99091C 99092C 99093C 99094C 99095C 99096C 99097C 99098C 99099C 99100C 99101C 99102C 99103C 99120C 99121C 99122C 99123C 99124C 113737C 113738C 113740C 113743C 113744C 113747C 114010C 114062C 114064C 114068C 114071C 114073C 114074C 114075C 114082C 114084C 114089C 114090C 114091C 114092C 114094C 114095C 114098C 114113C 114116C 114117C 114118C 114119C 114120C 114121C 114122C 114129C 114131C 114137C
161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 164 164 164 163 163 163 163 162 165 165 165 165 165 165 165 162 162 162 162 162 32 32 29 30 30 33 30 31 32 32 32 32 32 32 32 32 30 33 33 33 31 31 33 78 76 76 76 76 76 76 76 76 76 80
172 INDEX-C02-2015.indd 172
04/12/14 16:27
INDEX - C02 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
114138C 114139C 114140C 114142C 114143C 114146C 114147C 114148C 114152C 114154C 114155C 114156C 114160C 114161C 114164C 114165C 114166C 114185C 114310PC 114310C 114311C 114312C 114314C 114315C 114316C 114319C 114320C 114321C 114322C 114323C 114324C 114327C 114328C 114329C 114330C 114331C 114333C 114335C 114336C 114338C 114339C 114341C 114342C 114343C 114344C 114345C 114346C 114353C 114354C 114360C 114361C 114362C 114367C 114368C 114369C 114370C 114371C 114372C 114373C 114374C 114375C 114376C 114377C 114378C 114379C
81 80 80 81 80 79 79 79 77 78 78 78 78 80 80 81 77 75 22 22 23 23 24 23 23 23 23 23 23 23 22 23 24 24 24 24 25 26 26 26 26 27 22 25 26 26 27 25 24 129 129 129 129 129 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130
114382C 114383C 114384C 114385C 114386C 114388C 114391C 114392C 114393C 114410C 114411C 114412C 114413C 114414C 114415C 114418C 114422C 114423C 114425C 114426C 114427C 114428C 114429C 114434C 114435C 114436C 114441C 114443C 114444C 114446C 114449C 114450C 114451C 114452C 114453C 114454C 114455C 114456C 114457C 114458C 114459C 114460C 114461C 114462C 114463C 114464C 114465C 114466C 114467C 114468C 114469C 114471C 114472C 114473C 114474C 114475C 114476C 114477C 114478C 114481C 114601C 114610C 114611C 114612C 114613C
131 131 131 131 131 130 130 130 130 35 35 35 35 36 35 36 36 36 37 37 37 37 37 35 35 35 100 100 100 99 100 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 103 103 102 104 104 103 103 103 102 102 102 104 102 102 105 105 105 107 109 110 110 110
114614C 114615C 114616C 114617C 114618C 114619C 114620C 114624C 114625C 114626C 114627C 114628C 114629C 114630C 114631C 114632C 114633C 114634C 114636C 114637C 114638C 114639C 114640C 114642C 114643C 114644C 114646C 114648C 114649C 114650C 114651C 114654C 114661C 114663C 114664C 114665C 114666C 114669C 114670C 114672C 114675C 114676C 114677C 114678C 114679C 114680C 114682C 114705C 114706C 114707C 114708C 114709C 114710C 114711C 114712C 114713C 114714C 114715C 114716C 114717C 114718C 114719C 114720C 114721C 114722C
110 110 110 110 110 110 61 111 111 111 112 111 111 111 112 112 112 113 116 61 116 116 117 117 116 117 57 59 61 62 75 75 78 78 78 76 79 76 83 75 76 83 83 81 82 82 81 61 70 71 70 70 68 68 67 67 69 69 69 68 71 73 72 69 69
114723C 114724C 114725C 114726C 114727C 114728C 114729C 114731C 114732C 114733C 114734C 114735C 114736C 114737C 114738C 114739C 114740C 114741C 114742C 114743C 114744C 114746C 114747C 114748C 114749C 114750C 114751C 114752C 114753C 114754C 114755C 114756C 114757C 114758C 114759C 114760C 114761C 114762C 114763C 114764C 114765C 114767C 114768C 114769C 114770C 114772C 114773C 114774C 114775C 114775PC 114776C 114777C 114778C 114779C 114782C 114784C 114788C 114790C 114791C 114792C 114795C 114796C 114797C 114798C 114801C
69 70 73 73 72 72 72 72 41 41 41 42 42 42 41 42 41 42 47 61 42 44 43 43 43 43 43 43 43 45 45 45 45 45 46 46 46 46 43 44 44 44 44 44 43 43 48 48 58 56 48 49 49 49 58 49 47 47 47 47 46 46 47 47 48
114834C 114835C 114836C 114837C 114838C 114839C 114840C 114841C 114842C 114843C 114844C 114845C 114846C 114847C 114848C 114849C 114850C 114851C 114852C 114853C 114854C 114855C 114856C 114857C 114858C 114859C 114860C 114861C 114862C 114863C 114864C 114865C 114866C 114867C 114868C 114869C 114870C 114871C 114872C 114873C 114874C 114875C 114876C 114877C 114878C 114879C 114880C 114881C 114882C 114883C 114884C 114885C 114886C 114887C 114888C 114889C 114890C 114891C 114892C 114893C 114894C 114895C 114896C 114897C 114898C
58 56 56 56 55 56 55 55 57 57 57 59 59 59 59 60 60 59 59 59 55 60 63 62 62 62 62 63 64 64 64 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 50 50 50 50 51 51 51 51 51 51 51 52 53 50 51 114 109 108 108 107 107 108 109
114899C 114900C 114902C 114903C 114904C 114905C 114906C 114907C 114908C 114909C 114910C 114912C 114913C 114915C 114916C 114917C 114918C 114919C 114920C 114921C 114922C 114923C 114924C 114925C 114926C 114927C 114928C 114929C 114930C 114931C 114932C 114934C 114935C 114936C 114937C 114938C 114939C 114940C 114946C 114947C 114948C 114949C 114950C 114951C 114952C 114953C 114954C 114955C 114956C 114957C 114958C 114959C 114961C 114962C 114963C 114964C 114965C 114966C 114967C 114968C 114969C 114970C 114971C 114972C 114973C
114 113 109 114 115 109 107 114 108 114 108 115 107 141 142 141 142 141 141 141 141 141 142 142 142 142 142 143 143 143 143 143 144 145 145 141 145 144 29 29 29 29 29 29 30 29 29 29 30 30 30 30 31 32 32 32 32 32 33 31 32 33 99 99 99
173 INDEX-C02-2015.indd 173
04/12/14 16:27
INDEX - C02 N째
Page
114974C 114975C 114976C 114977C 114978C 114981C 114982C
99 99 100 100 105 33 33
174 INDEX-C02-2015.indd 174
04/12/14 16:27
NOTES - C02
175 INDEX-C02-2015.indd 175
04/12/14 16:27
NOTES - C02
176 INDEX-C02-2015.indd 176
04/12/14 17:12
couv-2015-C02-vecto.indd 2
17/12/2014 16:23
COLLECTIONS
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS CLAIREFONTAINE RHODIA SAS
couv-2015-C02-vecto.indd 1
17/12/2014 16:23