LOISIRS CRÉATIFS HANDYCRAFT
POLLEN
FOREVER CORRESPONDANCE FOREVER CORRESPONDENCE
FIGURATO OTTMARSHEIM BARCELONE OTTMARSHEIM BARCELONE RD 52 EXACLAIR
CASABLANCA LONDRES CASABLANCA LONDRES CLAIR MAROC EXACLAIR Ltd.
PARIS PARIS Tel. : 01 40 40 44 46
COLOGNE COLOGNE EXACLAIR GmbH
RD 68490 52 Ottmarsheim 68490 Ottmarsheim FRANCE FRANCE Tel. : 03 89 83 37 77 Tel.Fax. : 03: 89 03 83 89 37 83 77 37 78 Fax. : 03 89 83 37 78 EXPORT EXPORT Tel. : +33 3 89 83 37 83 Tel.Fax. : +33 3 893 83 : +33 89 37 83 83 37 84 Fax. : +33 3 89 83 37 84
Tel.Fax. : 01: 40 01 40 42 44 41 46 47 20 Fax. : 01 42 41 47 20
BRETAGNE BRETAGNE NORMANDIE NORMANDIE PAYS DE LA PAYS DE LA LOIRE LOIRE Tel. : 02 35 09 60 69 Tel.Fax. : 02: 35 02 09 35 60 90 69 55 28 Fax. : 02 35 90 55 28 chorcholle@ chorcholle@ clairefontaine.com clairefontaine.com
BORDEAUX BORDEAUX Tel. : 05 56 86 55 92
Tel.Fax. : 05: 56 05 86 56 55 86 92 70 78 Fax. : 05 56 86 70 78
EXACLAIR Polígono Industrial Can Cuyàs Polígono Industrialnave Can18Cuyàs C/ Escultura, C/ 08110 Escultura, nave 18 Montcada i Reixac 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) (Barcelona) ESPAGNE ESPAGNE Tel. : +34 93 564 53 07 Tel.Fax : +34 93 93 564564 53 59 07 14 : +34 Faxexaclair@exaclair.es : +34 93 564 59 14 exaclair@exaclair.es
BEYROUTH BEYROUTH KHOUTOUT – LIGNES
CLAIR MAROC 4, Parc Industriel CFCIM 4, Parc Industriel CFCIM 27182 Bouskoura 27182 Bouskoura MAROC MAROC Tel. : +212 522 59 23 92 Tel.Fax. : +212 522522 59 23 : +212 59 92 02 Fax. 73: +212 522 59 02 73clairmaroc@ clairmaroc@ clairefontaine.com clairefontaine.com
EXACLAIR Ltd. UK & EIRE UK Oldmedow & EIRE Road, Oldmedow Road, Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW UNITED KINGDOM UNITED Tel. : KINGDOM +44 (0) 1553 696600 Tel.Fax. : +44 (0) 1553 696600 : +(44) (0) 1553 767235 Fax.enquiries@exaclair.co.uk : +(44) (0) 1553 767235 enquiries@exaclair.co.uk
MILAN MILAN EXACLAIR
EXACLAIR Via Soperga, 36 EXACLAIR GmbH61/63 Via20127 Soperga, 36 Hansestrasse Milano Hansestrasse 20127 Milano 51149 Köln61/63 ITALIE KHOUTOUT – LIGNES Naccache Tell Srour 51149 Köln ITALIE ALLEMAGNE Tel. : + 39 02 285 108 90 Naccache Tell A94 SrourImm. Bachour ALLEMAGNE : + 39 108403 90 Zone Verte Tel. : + 49 2203 30430 Tel.Fax. : + 02 39 285 02 283 Zone Verte A94 Imm. Bachour Tel.Fax. : + 49 30430 Beyrouth : + 2203 49 2203 304330 Fax. 73: + 39 02 283 403 Beyrouth Fax. : + 49 2203 304330 73info@exaclair.it info@exaclair.de LIBAN info@exaclair.de info@exaclair.it LIBAN www.exaclair.eu Tel. : + 961 3 240486 Tel.Fax. : + 961 3 240486 : + 961 4 522554 www.exaclair.eu MONTRÉAL Fax. : + 961 4 522554 khoutout@gmail.com MONTRÉAL EXACLAIR LAMARCHE IMPORTATION khoutout@gmail.com EXACLAIR LAMARCHE 5000, rueIMPORTATION Eadie NEDERLAND 5000, rue Eadie Montréal / Québec BRUXELLES NEDERLAND Montréal / Québec Nassaulaan 13 BRUXELLES H4E 4P2 EXACLAIR Nassaulaan 13 S’Granvenhage H4ECANADA 4P2 EXACLAIR NL 2514JS Paepsem Business Park NL Tel 2514JS Paepsem Business Park 18D Tel. : + 1 514 762 6069 : +31S’Granvenhage (0) 703 451 349 CANADA Boulevard Paepsem : + 1: +514 762762 6069 Tel : +31 (0) 703703 451463 349047 Tel.Fax. Boulevard Paepsem 18D 1 514 6078 Fax : +31 (0) Paepsemlaan 18D : + 1 514 762 6078 FaxInfo.nl@exaclair.eu : +31 (0) 703 463 047 Fax. Paepsemlaan 18D info@lamarche-import.com 1070 Anderlecht info@lamarche-import.com Info.nl@exaclair.eu 1070 Anderlecht BELGIQUE BELGIQUE Tel. : + 32 2 468 21 60 Tel.Fax. : + 32 21 60 : + 232468 2 468 00 80 Fax. : + 32 2 468 00 80 info.be@exaclair.eu info.be@exaclair.eu
NEW YORK NEW EXACLAIRYORK INC
EXACLAIR INC29th Street 143 West 143Suite West1000 29th Street SuiteNew 1000 York, NY 10001 NewETATS-UNIS York, NY 10001 ETATS-UNIS Tel. : + 1 646 473 1754 Tel.Fax. : + 1: +646 473473 1754 1 646 1422 Fax. : + 1 646 473 1422 sales@exaclair.com sales@exaclair.com
TOKYO TOKYO QUO VADIS JAPAN CO. Ltd.
QUO VADIS JAPAN CO. 8F Ltd. 1-4-15 Sanai Building 1-4-15 Sanai Building 8F Komazawa Setagaya-ku Komazawa Setagaya-ku Tokyo 154-0012 Tokyo 154-0012 JAPON JAPON Tel. : + 81 3 3411 7122 Tel.Fax. : + 81 7122 : +3813411 3 3411 7123 Fax. : + 81 3 3411 7123 info@quovadis.co.jp info@quovadis.co.jp
Loisirs créatifs - Pollen - Forever Correspondance - Figurato - C01
C06
2015 15
LOISIRS CRÉATIFS POLLEN HANDYCRAFT
FOREVER CORRESPONDANCE FOREVER CORRESPONDENCE
FIGURATO
CLAIREFONTAINE - RHODIA
2015
C06
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS CLAIREFONTAINE RHODIA SAS
couv-2015-C06.indd 1
16/12/2014 16:33
couv-2015-C06.indd 2
16/12/2014 16:33
C06
POLLEN Gamme POLLEN imprimée / POLLEN printed range Colorama POLLEN / POLLEN Colorama Gamme POLLEN / POLLEN range Gamme POLLEN en sachets de 5 / Packs of 5 POLLEN range POLLEN en vrac et présentoirs / POLLEN in bulk and displays Coffrets POLLEN / POLLEN correspondence boxes
# # # # # #
12-23 24-25 26-29 30-31 32-33 34-37
SOMMAIRE CONTENT
2015
FOREVER CORRESPONDANCE FOREVER CORRESPONDENCE
Gamme Couleur / Colour range Gamme Blanche / White range
LOISIRS CRÉATIFS HANDICRAFT
COLORIAGE / TO COLOUR Caprices / Caprices Cap canaille / Cap canaille Créativ model / Créativ model Set de correspondance, Doudou pads / Correspondence set, Doudou pads Design Home Book Carnets de coloriage pour adultes / Colouring books for adults BLOCS ET PAPIERS / PADS AND PAPERS Blocs dessin et découpage / Drawing and cutting pads Pochettes créatives / Creativ cases Carta / Carta Formes à décorer / Shapes to decorate Feuilles Decorativ' / Decorativ' paper Motifs à découper / Patterns to cut Origami / Origami Papier affiche / Poster Papier sulfurisé / Greaseproof paper Sacs & papiers kraft / Kraft paper & bags Papier à peindre / Graffiti paper Carton ondulé / Corrugated cardboard Papier aluminium 2-faces / Aluminium paper Papier crépon / Crepe paper Papier de soie / Tissue paper SCRAPBOOKING, CARTERIE ET PAPIERS MATIÈRES SCRAPBOOKING, CARD MAKING AND HANDMADE PAPERS Paper Touch Black & White Paper Touch Noël / Christmas Paper Touch Fleurs bleues / Blue flowers Paper Touch Magnolias Paper Touch Cocooning Paper Touch Douceurs d’enfance / Children memories Paper Touch Jardin d’été / Summer garden Shadow paper Ruban décoratif / Decorative ribbon Scrap dots pads Mémos / Sticky notes Embellissements carterie / Stationery embellishments Papiers imprimés et calques / Printed and tracing papers Papiers du Monde / Papers from all over the world Papier Bollywood / Bollywood paper Papier Opéra / Opera paper Papier Mûrier / Mulberry paper Papier gaufré et Banane / Embossed and Banana paper
FIGURATO
WALL STICKER
SOMMAIRES-2015.indd 6
# 42-43 # 44-45
# # # # # #
48 49 50 51 52-57 58-59
# # # # # # # # # # # # # # #
61-65 66-68 69 70-71 72-73 74-75 76-77 78-79 80 80-81 82-83 84-85 86 86-91 92-93
# # # # # # # # # # # # # # # # # #
95 96 97 98 99 100 101 102-103 104-105 106 107 108-109 110 111-112 113 114 115 116
# 118-126
02/12/2014 12:13
C01 CAHIERS CLAIREFONTAINE CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
C02 COLLECTIONS
C03 COLLECTIONS
2 INTROS-2015.indd 2
04/12/2014 16:41
C05 BEAUX-ARTS FINE ARTS
C06 LOISIRS CRÉATIFS HANDICRAFT
C07 PAPIERS CADEAUX EMBALLAGE ET SACS WRAPPING PAPER AND DECORATION
C06 POLLEN
LIC LICENCES
3 INTROS-2015.indd 3
09/12/2014 13:21
CLAIREFONTAINE s’est vu décerner le Trophée de l’eau en 1988.
NOS CERTIFICATIONS / OUR LABELS
10-31-714 Promouvoir la gestion durable de la forêt pefc-france.org
PEFC
FSC
(Program for Endorsement of Forest Certifications ou Programme de reconnaissance de certification forestières).
(Forest Stewardship Council ou Conseil de bonne gestion des forêts).
Cet organisme non gouvernemental indépendant a développé un ensemble de critères à satisfaire pour promouvoir une gestion forestière durable. Les certifications nationales forestières satisfaisant ces critères peuvent prétendre à la reconnaissance par PEFC.
Organisation non gouvernementale indépendante ayant développé un système de certification visant à une gestion des forêts adaptée, d’un point de vue environnemental, social et économique.
APUR
ANGE BLEU de
(Association des Producteurs et des Utilisateurs de papiers-cartons Recyclés).
L’Ange bleu est un label attribué à des produits qui portent peu atteinte à l’environnement. Le papier est contrôlé de manière détaillée, au niveau de la composition, du mode de fabrication et du façonnage. Seuls des papiers fabriqués à 100% avec des vieux papiers post-consumer sont certifiés.
Cette association a créé une marque qu’elle gère et qu’elle contrôle. C’est une marque déposée assortie d’une charte d’usage : le logo apposé sur les produits indique clairement la proportion de fibres cellulosiques de récupération utilisées et comporte un numéro d’agrément dont a fait l’objet chaque gamme de papier ou carton, garantissant authenticité de l’information donnée aux consommateurs.
Label défini par l’agence l’environnement allemande.
fédérale
4 INTROS-2015.indd 4
04/12/2014 16:44
NOUS CERTIFIONS NOS MARQUES POUR VOTRE
ENVIRONNEMENT WE CERTIFIED THAT OUR BRANDS ARE
ENVIRONMENTALY FRIENDLY
P
arce que l’industrie papetière est une grande consommatrice d’eau et de fibres de bois, Clairefontaine intègre l’écologie dans sa stratégie d’entreprise. Toutes les pâtes à papier proviennent de forêts certifiées pour leur gestion environnementale. Elles sont fabriquées à partir de coupes de bois d’éclaircies, de chutes de scieries, ou de forêts cultivées. Clairefontaine participe d’ailleurs activement au développement de la forêt française, en entretenant plusieurs centaines d’hectares de sapins et d’épicéas dans les Vosges. Autonome en électricité à plus de 80 %, le site de production des Vosges possède sa propre station biologique de traitement des eaux,
qui lui a valu de recevoir l’un des premiers “Trophée de l’eau” décerné par l’État. Naturellement, les cahiers Clairefontaine sont totalement recyclables. Chaque étape du cycle de vie du produit est prise en compte, depuis la sélection du bois, la fabrication, jusqu’au traitement du produit fini. Nos papiers sont contrôlés sur la base de ces principaux critères écologiques : – réduction de la consommation d’énergie et des émissions dans l’air et dans l’eau lors de la fabrication du papier. – limitation de composés organiques volatils (COV) et de substances dangereuses dans les encres, les
colles et les autres solutions utilisées pour l’impression. – traitement systématique de tous les déchets issus de la fabrication par la collecte sélective et la valorisation des déchets. – recyclabilité du produit fini par l’utilisation de matériaux renouvelables.
S
after its conception. Self-sufficient for 80% of its electrical consumption, the mill also has its own biological installations for water treatment, and has been rewarded a “Water trophy” by the State. Naturally, Clairefontaine notebooks can be completely recycled. Every step of the product life cycle is taken into account, from the wood selection, to the manufacturing process, to the finishing of the product. Our paper production is controlled under specific ecological criteria: - Energy consumption, air pollutants
and water usage are reduced during paper manufacturing. - Volatile Organic Compounds (VOC) and dangerous substances in inks, glues and other solutions are used limitedly. - Systematic waste treatment is applied to collect reusable materials. - Finished products are recyclable and made from renewable materials. The Compact Global (PACT) initiative guarantees the ten universally accepted principles in the areas of human rights, labor, the environment and anti-corruption.
ince the paper industry requires a great deal of water and fibres, ecology plays an important part in Clairefontaine’s company strategy. All the paper pulp comes from forests certified for their environmentalfriendly management. Clairefontaine actively participates in the development of French forests, by managing several hundred hectares of fir and spruce trees in the Vosges mountains. With regards to the paper mill itself in the Etival Clairefontaine region, it is still as dynamic 150 years
The Global Compact (le Pacte mondial) garantit le respect de critères non seulement écologiques tels le maintien de la biodiversité, mais aussi éthiques et sociaux, par exemple : le respect des Droits de l’homme, du droit du travail et le nontravail des enfants.
5 INTROS-2015.indd 5
04/12/2014 16:44
Héritière de valeurs et d’un savoir-faire de plusieurs générations, Clairefontaine a su capitaliser son expérience au fil des décennies, et continuer d’innover à partir de cette matière première. Le papier est un matériau exigeant, Clairefontaine l’est aussi pour satisfaire ses clients. Respect de l’environnement, engagement pour la scolarisation des enfants défavorisés dans le monde, exigence quant à la qualité du papier et la finition des produits ; autant de valeurs fortes qui sont celles d’un groupe familial à dimension humaine et à ambition mondiale. Aujourd’hui, Clairefontaine offre la gamme papier la plus large du marché, du monde scolaire à la sphère professionnelle en passant par les papiers d’impression, la correspondance, les beaux-arts et les loisirs créatifs… Clairefontaine a su se doter de sites de productions perfectionnés, modernes et écologiques. La certification ISO 14001 en témoigne. Clairefontaine a récemment modernisé son outil logistique, notamment son entrepôt en Alsace de 30 000 m2 pouvant livrer mondialement 8 500 références et comportant 30 000 places palettes en réserve. 80 % des commandes sont livrées à J+1 en France, même si la tendance écologique est à la consolidation des commandes…
The legacy of values and know-how of numerous generations, Clairefontaine knows how to capitalize on its decades of experience and to continue to innovate from this raw material. Paper is a demanding material and Clairefontaine is well placed to satisfy its customers. Environmental protection, and worldwide commitment for the schooling of disadvantaged children are as highly valued as the quality of the paper and product finishing. Strong values for a company with worldwide ambition. Today, Clairefontaine offers the largest paper range in the market, from the school environment to the professional sphere. As well as for printing papers are also offered for correspondence, fine arts and handicraft activities etc. Clairefontaine has invested in sophisticated, modern and sustainable production units. ISO 14001 certification testifies it. Clairefontaine has recently modernized its logistics facility, in particular its warehouse in Alsace of 30,000m2 which is able to deliver 8500 items worldwide and has capacity for 30,000 pallets 80% of orders are delivered next day in France, despite the environmental tendency to consolidate orders …
6 INTROS-2015.indd 6
04/12/2014 16:48
UNE HISTOIRE DE
PAPIER A PAPER STORY
Le papier accompagne nos civilisations depuis 105 après JC. Traversant les siècles, il a toujours été le creuset des engagements politiques, des transactions économiques, des relations sociales, mais aussi des échanges culturels et de la création. Le papier est protéiforme et multi-usages : textes de lois, cartes du monde, papiers d’identité, tickets de métro, mots doux ou courriers officiels, livres, supports publicitaires ou d’expression artistique... L’ère numérique elle-même ne semble pouvoir enrayer cette consommation devenue quotidienne. Paper has always guided civilization since 105 A.D. Over the centuries it has always been the melting pot of political commitments, financial transactions, social relationships, cultural exchanges and creations. Paper has many uses including legal documents, world maps, ID papers, train tickets, loving words or official correspondence, books, advertising media or artistic expression. The digital era does not appear to be able to curb this daily consumption.
Confident : doux au toucher, il est souvent le témoin de nos vies. L’agenda par exemple organise notre quotidien et peut devenir si précieux qu’on le garde au-delà d’une année. Combien de bouts de papiers griffonnés – petits mots laissés sur un coin de table, post-its sur le frigo – conserve-t-on précieusement, mémoire de nos sentiments, de nos gestes et de notre histoire ?
Trusted: soft to the touch it is often witness to our lives. For example a diary organizes our everyday life and can become precious as we keep it over the years. How many scrawled scrap papers, small notes were left on the table, post-its on the fridge that we keep affectionately as memories of our feelings, of our movements and of our story?
Noble : blanc et neutre, lumineux et vierge, il s’offre à nous dans une rassurante neutralité. Parallèlement, il existe par lui-même et est un objet d’art en soi.
Noble: Whether white, neutral or bright, the virgin surface offers itself to us with reassuring impartiality. It also exists by itself and is a work of art.
Témoin de nos évolutions : il grandit avec nous, nous évalue et nous fait évoluer, accompagne notre développement de l’école au bureau, du cahier au bloc. Il se ligne pour nous guider dans l’apprentissage de l’écriture puis devient blanc pour nous laisser libres.
Witnesses our evolution: it grows with us, assists us and makes us progress. It follows our development from school to the office, from an exercise book to a notepad. Its rulings guide us in developing our handwriting then the rulings disappear to make us free.
Créatif : on le plie, on le découpe, on le colorie, on le colle. Domptable et docile, il est l’expression de notre créativité. De toutes couleurs, de tous grammages, de toutes épaisseurs, de tous formats, de toutes finitions, il est un hymne à la diversité.
Creative: we fold it, we cut it, we stick it, we colour it. Tameable and docile it is the expression of our creativity. With different colours, weight, thickness, size, and coatings its diversity is endless.
Vivant : fait d’éléments naturels, il évolue et vieillit. Il sait aussi donner vie aux idées, à la créativité et à l’imaginaire. Il allume les flammes comme il peut partir en fumée… Universel : lien entre les traditions du passé et les technologies du présent, il est un vecteur de communication intemporel, une invitation à la tolérance, à l’égalité.
Alive: made from natural elements, it evolves and gets older. It also knows how to give life to ideas, to creativity and to imagination. It lighten flames and leaves in smoke … Universal: The link between past traditions and present technologies is a timeless mode of communication.
7 INTROS-2015.indd 7
04/12/2014 16:49
ww.clairefon CLAIREFONTAINE TV
La chaîne TV de Clairefontaine sur YouTube. PubTV, vidéos produits, commentaires...
La page officielle Clairefontaine sur Facebook. Photos, vidéos, Bons plans, Jeu et partage. La Communauté Clairefontaine commence ici...
The Clairefontaine TV channel on YouTube. TV advert, product videos, comments…
www.youtube.com/clairefontaineTV
The official Clairefontaine page on Facebook. Photos, videos, Good plans, Games and sharing. The Clairefontaine community begins here...
www.facebook.com/clairefontaine
Le compte officiel Clairefontaine sur Twitter. Plus vite, plus proche, plus tweets...
Le tableau Pinterest officiel de Clairefontaine. Découvrez et épinglez des photos exclusives des produits Clairefontaine.
Official Clairefontaine profil on Twitter Faster, closer, tweeter....
www.twitter.com/clairefontaineT
The official Clairefontaine Pinterest account. To Discover and pin exclusive pictures of Clairefontaine products.
www.pinterest.com/clairefontainep/ 8 INTROS-2015.indd 8
04/12/2014 16:49
ontaine.com
E-CATALOGUES Retrouvez le catalogue intégral en ligne ! • Moteur de recherche • Navigation par chapitre • Zoom HD • Marque page • Envoyer la page à un ami Discover our online catalogue • web search engine • Browsing by chapter • HD zoom • Bookmark • send page to a friend
COMMERCE CONNECTOR Accédez aux boutiques en lignes à partir du Showroom Clairefontaine. Reach the online shops from the Clairefontaine Showroom
CLAIR’NEWS Dossier, actu, zoom produit, sélection cadeaux.... Retrouvez chaque mois la lettre d’information Clairefontaine. File, current event, product zoom, gift selection.... Discover every month the Clairefontaine newsletter
ACHETEZ EN LIGNE CHEZ NOS CLIENTS
9 INTROS-2015.indd 9
04/12/2014 16:49
INTROS-2015-C06.indd 10
09/12/2014 16:37
INTROS-2015-C06.indd 11
09/12/2014 16:37
Évènement À CHAQUE
SA DÉCORATION POLLEN
LE SAVOIR FAIRE CLAIREFONTAINE, LA QUALITÉ POLLEN THERE IS A POLLEN DECORATION FOR EVERY EVENT ! CLAIREFONTAINE’S KNOW HOW, THE POLLEN QUALITY
3
:2
15 29
13
8/
/0
1 df
.p
A4
s-
ne
fi
s-
ur
10 Mai 2014
Camille. . .
Anaïs & David
56 cm 4,1 kg
12 12 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 12
10/12/2014 11:18:58
POLLEN : UNE GAMME QUI VOUS SUIT DANS TOUS LES ÉVÈNEMENTS DE VOTRE VIE
C06 POLLEN
POLLEN : A RANGE WHICH FOLLOWS YOU THROUGH ALL YOUR LIFE’S EVENTS
13 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 13
10/12/2014 11:19:24
promo français.pdf
1
21/10/10
09:51
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
1
Blanc / White
2
Vert jade / Jade green
3
Litchi / Lychee
4
Framboise / Raspberry
5
Vert bourgeon / Leaf Bud Green
Collection
PAPILLONS / BUTTERFLIES collection
Sachet de 10 / pack of 10 165 x 165 - 120 g
210 x 297 - 120 g
10
10 mariage-grosses-fleur-papillon-A4.pdf
1
A4 r°
29/08/13
10 15:50
1
53200C
Collection
160 x 160 - 210 g carte double rainée grooved folded card
41251C
27302C
PETALES / PETALS collection
Sachet de 10 / pack of 10 165 x 165 - 120 g
210 x 297 - 120 g
10
10 A4 r°
mariage-fleurs-70s-A4.pdf
1
29/08/13
15:50
1
53300C
41261C
160 x 160 - 210 g 10 carte double rainée grooved folded card
27303C
14 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 14
10/12/2014 11:19:35
1
21/10/10
09:51
Collection LIBERTY / LIBERTY collection
Sachet de 10 / pack of 10 165 x 165 - 120 g
210 x 297 - 120 g
10
1
10
53500C
53600C
A4 r°
3
4
53700C
53800C
1
29/08/13
85 x 80 - 210 g
10
2 mariage-fleurs-couleurs-A4.pdf
160 x 160 - 210 g
15:49
carte double rainée grooved folded card
10
marque-place place card
Coffret 110 x 155 Coffret 82 x 128 + 114 x 162
+ 90 x 140
x 30
x 30
+
+
x 30
x 30
56822C
56831C
5 53900C
41281C
114 x 162 - 120 g C6
10
4
54216C
54776C
54016C
110 x 155 - 210 g 110 x 155 - 210 g 110 x 220 - 120 g 106 x 213 - 210 g 106 x 213 - 210 g 10
1
27305C
carte double rainée grooved folded card
10
carte simple simple card
DL
10
1
54215C
10 carte double rainée grooved folded card
10
carte simple simple card
4
54775C
90 x 140 - 120 g FT30
1
4
54211C
54771C
5
5
54726C
54721C
5
54226C
54106C
54725C
54225C
54105C
10
82 x 128 - 210 g 10
carte simple simple card
54221C
C06 POLLEN
romo français.pdf
15 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 15
10/12/2014 11:19:50
promo français.pdf
1
21/10/10
09:51
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
FLEURS FRAMBOISE / RASPBERRY FLOWERS collection
Collection
Sachet de 10 / pack of 10 210 x 297 - 120 g
165 x 165 - 120 g 10
10 A4 r°
4
53400C
114 x 162 - 120 g
41271C
110 x 155 - 210 g
10
C6
1 54116C
10 carte double rainée grooved folded card
160 x 160 - 210 g
54426C
10
carte double rainée grooved folded card
marque-place place card
27304C
54046C
110 x 155 - 210 g 10
carte simple simple card
4 54476C
85 x 80 - 210 g
10
54406C
110 x 220 - 120 g DL
10
1
106 x 213 - 210 g 106 x 213 - 210 g 10 carte double rainée grooved folded card
10
carte simple simple card
90 x 140 - 120 g FT30
10
1
54115C
54101C
4
4
54475C
82 x 128 - 210 g 10
carte simple simple card
54401C 54425C
54405C
54411C
16 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 16
10/12/2014 11:19:59
1
21/10/10
09:51
Collection FLEURS
RONDES / CURVED FLOWERS collection
Sachet de 10 / pack of 10 165 x 165 - 120 g
210 x 297 - 120 g
10
10
10
1
29/08/13
15:50
1
53100C
114 x 162 - 120 g
110 x 155 - 210 g
10
C6
10 carte double rainée grooved folded card
110 x 155 - 210 g 10
DL
10
27301C
106 x 213 - 210 g 106 x 213 - 210 g 10 carte double rainée grooved folded card
carte simple simple card
1
54316C
110 x 220 - 120 g
41241C
10
54306C
54315C
10
carte simple simple card
82 x 128 - 210 g 10
carte simple simple card
1
1
54326C
marque-place place card
54036C
90 x 140 - 120 g FT30
85 x 80 - 210 g 10
carte double rainée grooved folded card
A4 r°
mariage-grosses-fleurs-A4.pdf
160 x 160 - 210 g
54325C
54305C
54301C
54311C
C06 POLLEN
romo français.pdf
17 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 17
10/12/2014 11:20:15
promo français.pdf
1
21/10/10
09:51
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
Collection
GALETS / PEBBLE collection
1
Bleu lavande / Lavender blue
6
Vert jade / Jade green
2
Rose dragée / Dragee pink
7
Framboise / Raspberry
3
Vert bourgeon / Leaf Bud Green
8
Glycine / Wisteria
4
Cacao / Cocoa
9
Blanc / White
5
Litchi / Lychee
10
Rouge corail / Coral red
Sachet de 10 / pack of 10 210 x 297 - 120 g 10 1
210 x 297 - 120 g 10
5
58129C
58135C
6
8
58133C
58118C
A4 r°
135 x 135 - 210 g
114
10 carte double rainée grooved folded card
1
5672
3
5677
9 5 58116C
41211C
5675
28211C
18 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 18
10/12/2014 11:20:27
1
21/10/10
09:51
Collection POIS / DOT collection
Sachet de 10 / pack of 10 140 x 140 - 120 g
210 x 297 - 120 g
10
10
1
2
58039C
58023C
3
4
58050C
58042C
5
6
58035C
58033C
114 x 162 - 120 g C6
135 x 135 - 210 g
10
10
A4 r°
carte double rainée grooved folded card
41201C
28201C
110 x 155 - 210 g 110 x 155 - 210 g
10
10
85 x 80 - 210 g
10
marque-place place card
56016C
90 x 140 - 120 g FT30
10
1
2
56721C
56741C
4
3
56776C
56736C
5
6
56756C
56766C
1
2
56726C
56746C
3
carte double rainée grooved folded card
56326C
carte simple simple card
56316C
82 x 128 - 210 g
110 x 220 - 120 g
10
DL
10
1
2
56725C
56745C
4
3
4
56771C
56731C
56775C
56735C
5
6
5
6
56751C
56761C
56755C
56765C
carte simple simple card
56416C
106 x 213 - 210 g 106 x 213 - 210 g 10 10 carte double rainée grooved folded card
carte simple simple card
56526C
56516C
C06 POLLEN
romo français.pdf
19 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 19
10/12/2014 11:20:45
promo français.pdf
1
21/10/10
09:51
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
Collection FLEURS / FLOWERS collection
Sachet de 10 / pack of 10 naissance-fleurs-fines-A4.pdf
140 x 140 - 120 g 10
1
2
58339C
58313C
7
8
58306C
58336C
1
29/08/13
15:23
210 x 297 - 120 g 135 x 135 - 210 g 85 x 80 - 210 g Coffret 110 x 155 Coffret 82 x 128 + 114 x 162 + 90 x 140 10 10 10
A4 r°
carte double rainée grooved folded marque-place card place card
x 30
x 30
+
+
x 30
x 30
56812C
56811C
9 58316C
41231C
114 x 162 - 120 g C6
1 56926C
10
28213C
110 x 155 - 210 g 110 x 155 - 210 g 10
10
2
carte double rainée 56946C grooved folded card
7
8
56966C
56986C
carte simple simple card
90 x 140 - 120 g FT30
10
1
2
56921C 56941C
7
82 x 128 - 210 g
carte simple simple card
8
56916C
56911C
106 x 213 210 g 10
10
106 x 213 - 210 g 10
1
2
56925C
56945C
carte double rainée grooved folded card
carte simple simple card
56935C
56915C
DL
7
8
56965C
56985C
9
9 56936C
110 x 220 - 120 g
10
56961C 56981C
9 56906C
56046C
56905C 56901C
20 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 20
10/12/2014 11:20:51
1
21/10/10
09:51
Collection DOUDOU / CUDDLY TOY collection
Sachet de 10 / pack of 10 140 x 140 - 120 g
210 x 297 - 120 g 135 x 135 - 210 g 85 x 80 - 210 g
10
114 x 162 - 120 g C6
10
1
2
56826C
56846C
3
9
56876C
1
2
58239C
58213C
3
6
58250C
58233C
8
9
58218C
58216C
110 x 155 - 210 g 110 x 155 - 210 g
10
carte double rainée grooved folded card
10
10
carte simple simple card
56246C
56816C
28212C
82 x 128 - 210 g
110 x 220 - 120 g
10
carte simple simple card
56036C
DL
10
1
2
56821C
56841C
3
9
3
9
56211C
56875C
56145C
56871C
56836C
41221C
10
10
carte double rainée grooved folded marque-place place card card
A4 r°
90 x 140 - 120 g FT30
10
56201C
1
2
56825C
56845C
Coffret 110 x 155 + 114 x 162
Coffret 82 x 128 + 90 x 140
x 30
x 30
+
+
x 30
x 30
56802C
56801C
106 x 213 - 210 g 106 x 213 - 210 g 10 10 carte double rainée grooved folded card
carte simple simple card
56255C
56155C
C06 POLLEN
romo français.pdf
21 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 21
10/12/2014 11:21:06
promo français.pdf
1
21/10/10
09:51
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
Collection Coccinelle / LADYBIRDS collection
Sachet de 10 / pack of 10 140 x 140 - 120 g 10
210 x 297 - 120 g
135 x 135 - 210 g
10
5
10
52358C
52998C
10
A4 r°
carte double rainée grooved folded card
42239C
52816C
9 52438C
114 x 162 - 120 g C6
10
5
10
52356C
52996C
110 x 155 - 210 g 10
carte double rainée grooved folded card
110 x 155 - 210 g 10
carte simple simple card
110 x 220 - 120 g 10
106 x 213 - 210 g 10
106 x 213 - 210 g 10
52355C
carte double rainée grooved folded card
carte simple simple card
52506C
51506C
DL
5
10
52995C 9 52436C
9
52435C 52306C
51306C
22 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 22
10/12/2014 11:21:12
1
21/10/10
09:51
Collection Hérisson / HEDGEHOGS collection
Sachet de 10 / pack of 10 140 x 140 - 120 g
210 x 297 - 120 g
10
10
3
4
53478C
53878C
135 x 135 - 210 g 10
A4 r°
carte double rainée grooved folded card
43239C
53816C
9 53438C
114 x 162 - 120 g C6
10
110 x 155 - 210 g 10
3
4
53476C
53236C
carte double rainée grooved folded card
110 x 155 - 210 g 10
carte simple simple card
110 x 220 - 120 g 10
106 x 213 - 210 g 10
106 x 213 - 210 g 10
53475C
carte double rainée grooved folded card
carte simple simple card
53516C
53506C
DL
3
4
53235C 9 53436C
9
53435C 53316C
51316C
C06 POLLEN
romo français.pdf
23 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 23
10/12/2014 11:21:24
Colorama Argent • Silver
Blanc • White
Gris perle • Pearl grey
Bronze irisé • Iridescent bronze
Rose poudré irisé Iridescent parlour pink
Koala
Blanc irisé • Iridescent white
Chamois • Tawny
Marron taupé • Brown
Rose dragée • Dragee pink
Gris acier • Dark grey
Ivoire • Cream
Canari • Canary
Cacao • Cocoa
Rose • Pink
Noir • Black
Ivoire irisé • Iridescent cream
Caramel
Bordeaux • Maroon
Rose hortensia Hydrengea pink
PIERRE
SABLE SANDY TONES
PEAU SKIN TONES
TERRE EARTH TONES
ROSÉS PINKY TONES
MINERAL TONES
24 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 24
10/12/2014 11:21:26
Opaline
Lilas • Lilac
Bleu • Blue
Vert Jade • Jade green
Or • Gold
Litchi • Lychee
Glycine • Wisteria
Bleu lavande • Lavender blue
Vert • Green
Jaune soleil • Intensive yellow
Rose fuchsia • Intensive pink
Violine • Intensive lilac
Myosotis • Forget-me-not
Vert bourgeon • Leaf bud green
Capucine • Nasturtium
Framboise • Raspberry
Cassis • Blackcurrant
Bleu turquoise • Intensive blue
Vert menthe • Intensive green
Clémentine • Orange
FRUITÉ FRUITY TONES
FLORAL FLORAL TONES Bleu nuit • Night blue
Vert sapin • Forest green
Rouge corail • Coral red
MARIN MARINE TONES
VÉGÉTAL LEAF TONES Rouge groseille • Intensive red
C06 POLLEN
VITAMINÉ VITAMIN TONES
25 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 25
10/12/2014 11:21:26
UNLE AS H YOU R C RE ATI V I T Y W I TH P O L L E N
26 26 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 26
10/12/2014 11:21:38
CHOISISSEZ VOS COULEURS POLLEN ET L ANCEZ VOUS... CHOOSE YOUR POLLEN COLOURS AND GET STARTED... REJOIGNEZ-NOUS SUR PINTEREST ET SUR NOTRE SITE POLLEN JOIN US ON PINTEREST AND ON OUR POLLEN WEBSITE
www.pinterest.com/clairefontainep/clairefontaine-pollen www.clairefontaine-pollen.com
27 27 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 27
10/12/2014 11:22:02
POL L E N ® CL A I REF O N TA IN E promo français.pdf
1
21/10/10
210 x 297 210 x 297 210 x 297 320 x 450 110 x 155 110 x 155 110 x 155 114 x 162 106 x 213 106 x 213 110 x 220 158 x 222 162 x 229
09:51
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Suivez les mentions. Our range of Cards & Envelopes respects the environment. Just follow the Pictures.
A4
A4
A4
A3+
C6
Grand format
g/m2
120g
160g
210g
210g
210g
pliée
pliée
210g
210g
DL
pliée
120g
210g
210g
film/50 film/50 film/25 étui/50 cello/25 cello/25 cello/25 cello/20 cello/25 cello/25 10
10
10
5
250
250
250
200
250
250
22400
Ivoire - Cream Opaline Chamois - Tawny Canari - Canary Jaune soleil - Intensive yellow Caramel - Caramel Marron taupé - Brown Cacao - Cocoa Clémentine - Orange Capucine - Nasturtium Litchi - Lychee Rouge corail - Coral red Rouge groseille - Intensive red Rose - Pink Rose dragée - Dragee pink Rose hortensia - Hydrangea pink
Rose fuchsia - Intensive pink Framboise - Raspberry Bordeaux - Maroon Lilas - Lilac Glycine - Wisteria Violine - Intensive lilac Cassis - Blackcurrant Bleu - Blue Bleu lavande - Lavender blue Myosotis - Forget-me-not Bleu turquoise - Intensive blue Bleu nuit - Night blue Vert - Green Vert jade - Jade green Vert bourgeon - Leaf bud green Vert menthe - Intensive green Vert sapin - Forest green * Blanc - White Gris Koala - koala grey Gris perle - Pearl grey Gris acier - Dark grey Noir - Black Bronze irisé - Iridescent bronze
70 x 95
C5
120g cello/20 200
210g
120g
cello/25 cello/20
210g cello/25
250
200
250
1617C
5442C
11217C
1618C 1623C 1638C 1679C
5452C 5562C 5482C 5872C 55232C
11276C 11218C 1223C 11238C 11279C 1232C
1636C
5492C
17600
4235C 44267C 4212C 4281C 4213C
14204C 24204C 924204C 1317C 2327C 31317C 5446C 24234C 11334C 12134C 5346C 14106C 24206C 11376C 2476C 5846C 14207C 24207C 1318C 2318C 5456C 14217C 24217C 1323C 2323C 31323C 5566C 14279C 24279C 1338C 2338C 5486C 14292C 24292C 1379C 2379C 5876C 14202C 24202C 924202C 11342C 21342C 31342C 5236C 14208C 24208C 1336C 2336C 5496C 24286C 1396C 21386C 31396C 5386C 24235C 1335C 2235C 5356C 14267C 244267C 924208C 11371C 22371C 55996C 14212C 24212C 1325C 2325C 31325C 5586C 14281C 24281C 1355C 2355C 5656C 14213C 24213C 1313C 12313C 31313C 5536C
1517C 11534C 1576C 1518C 1523C 1538C 1579C 1542C 1536C 1586C 1535C 11571C 1525C 1555C 1513C
12517C 5445C 22534C 5345C 2576C 5845C 12518C 5455C 12523C 5565C 12538C 5485C 12579C 5875C 21542C 5235C 12536C 5495C 21586C 5385C 12535C 5355C 22571C 55995C 2525C 5585C 2555C 5655C 12513C 5535C
44281C 4221C 4206C 4293C 4252C 4218C
144281C 14221C 14206C 14293C 14152C 14218C
11555C 1524C 1506C 1580C 1578C 1528C
22555C 55655C 12524C 5575C 21506C 5765C 12580C 5885C 2578C 5865C 22518C 5185C
4216C 44221C 4201C 44238C 4219C
14216C 24216C 1337C 2337C 5606C 1537C 14521C 224221C 11321C 21321C 5246C 11521C 14201C 24201C 1339C 2339C 5466C 1539C 924238C 31339C 14238C 244238C 11339C 22339C 55726C 11539C 14219C 24219C 11329C 22319C 31319C 5296C 1519C
12537C 5605C 21521C 5245C 12539C 5465C 22539C 55725C 12519C 5195C
1637C
5602C 51242C
1237C
1639C
5462C 55722C 5192C
1239C 11239C
4211C 4284C 4205C 4233C
14211C 14284C 14205C 14233C
5556C 5646C 5476C 55336C
1522C 2522C 5555C 1568C 2568C 5645C 1540C 12540C 5475C 1533C 12533C 55335C
1622C 1668C 1640C
44205C 4215C 4223C 4239C 4232C
144205C 14215C 14223C 14239C
55476C 5546C 5596C 5436C 5326C
11540C 1521C 1534C 1516C 1532C
4204C 4234C 4296C 4207C 4217C 4279C 4292C 4202C 4208C 4286C
224281C 11355C 22355C 55656C 24221C 1324C 2324C 5576C 224206C 924206C 1326C 12326C 31326C 5766C 24293C 1380C 2380C 5886C 24152C 11378C 2378C 31378C 5866C 24218C 11328C 22328C 31328C 5186C
24211C 24284C 24205C 24233C
1322C 2322C 1368C 2368C 1350C 2350C 1333C 21333C 31333C 224205C 924205C 11350C 22350C 31350C 24215C 1321C 2321C 31321C 24223C 1334C 2334C 24239C 1316C 2316C 31316C 24232C 11332C 22332C 31332C
4268C 14268C 24268C 11377C 2477C 5056C 1577C 4283C 14283C 24283C 924221C 1353C 2353C 5636C 1553C 4298C 24298C 924201C 1375C 2375C 5836C 1575C 24300C 24383C 11383C 12583C 50016C 11583C 24384C 11384C 12584C 50026C 11584C Rose poudré irisé - Iridescent pink 24301C 24385C 924385C 11385C 12585C 31385C 50036C 11585C Blanc irisé - Iridescent white 24302C 24386C 924386C 11386C 12586C 31386C 50046C 11586C Ivoire irisé - Iridescent cream 24303C 4199C 24389C 11389C 12589C 50076C 11589C Argent - Silver 24390C 4200C 111390C 12590C 50086C 11590C Or - Gold
} 10 x 5 assorties / assorted
Pastels
4290C
Canari, Rose, Bleu, Vert, Clémentine Canary, Pink, Blue, Green, Orange
Vives-bright
4291C
Soleil, Menthe, Rouge groseille, Bleu turquoise, Violine Intensive yellow, Intensive green, Intensive red, Intensive blue, Intensive lilac
22540C 55475C 2521C 5545C 12534C 5595C 2516C 5435C 21532C 5325C 2577C 12553C 12575C 22583C 22584C 22585C 22586C 22589C 22590C
1236C 1286C
1625C 1655C
5582C 1225C 5652C 11255C 51302C 11213C N 555652C 211255C 1624C 5572C 11224C 5762C 1204C 1680C 5882C 1280C 1678C 5862C 1278C 5282C 11318C N
5552C 1222C 5642C 1268C 5472C 1240C 51332C 1233C 555472C 21240C 1621C 5542C 1221C 1634C 5592C 11234C 1616C 5432C 11216C 5532C 1202C
5055C 5635C 5835C 50015C 50025C 50035C 50045C 50075C 50085C
5832C
51032C 51042C 51190C 51200C
11285C 11286C 11287C 11288C 11291C N 11292C N
} 10 x 5 assorties / assorted
Toutes les couleurs sauf le blanc / All the colours except white colour Blanc certifié PEFC deviendra FSC au fur et à mesure du renouvellement des stocks / White colour PEFC certified will become FSC as and when stocks are renewed
28 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 28
10/12/2014 11:22:06
Les papiers et cartes sont imprimables en jet d’encre, laser et peuvent être travaillés en relief (gaufrés). Papers and cards can be printed on inkjet and laser printers and can be embossed. 70 x 95
75 x 100
75 x 100 85 x 80 85 x 128 75 x 95 85 x 40 pliée
90 x 140 FT30
Papier PH Neutre Acid free paper
160 x 160 110 x 110 120 x 120 135 x 135 135 x 135 140 x 140 135 x 210 160 x 160 160 x 160 160 x 160 165 x 165 110 x 110 pliée
NEW
Combiné
5
+
210g
120g
cello/25
cello/20
250
200
5
10
pliée
pliée
pliée
pliée
210g
210g
120g
210g
210g
120g
210g
210g
120g
120g
210g
210g
210g
120g
cello/25
cello/25
cello/20
cello/25
cello/25
cello/20
cello/25
cello/25
cello/20
cello/20
cello/25
cello/25
cello/25
cello/20
250
250
200
250
250
200
250
250
200
200
250
250
250
200
88517C
12917C
12017C
12018C
88542C
12942C
12042C
88536C
12938C
12096C
5438C 5348C 5848C 5458C 5568C 5488C 5878C 5238C 5598C 5388C
1117C 11134C 1176C 1118C 1123C 1138C 1179C 11142C 1136C 1196C
2137C 22134C 12176C 2138C 2143C 2158C 12179C 12142C 2156C 22196C
32137C
12918C
2817C 12834C 12876C 2818C 2823C 2808C 12879C 12842C 2836C 21886C
54410C
88523C
1817C 11834C 11876C 1818C 1823C 1852C 11879C 11842C 1836C 1986C
5443C 5343C 5843C 5453C 5563C 5463C 5874C 5233C 5593C 5383C
11835C 11848C 1825C 11855C 11813C
12835C 22848C 2825C 2855C 2813C
5358C 55998C 5588C 5658C 5538C
1135C 11171C 1125C 1155C 11123C
12135C 22071C 2145C 2155C 21123C
111855C 1824C 11826C 11880C 11878C 11828C
22855C 2824C 21826C 12880C 12878C 12828C
55658C 5578C 5768C 5888C 5868C 5188C
11155C 1124C 11126C 1180C 1178C 1128C
22155C 2144C 2126C 12180C 12178C 21128C
1853C 11821C 1839C 11839C 11819C
2837C 12821C 2839C 22839C 2819C
5608C 5248C 5498C 55728C 5198C
1137C 11121C 1139C 11139C 11129C
2157C 21121C 2159C 22159C 2119C
1841C 1868C 1840C 11833C
2822C 2868C 2840C 21833C
5558C 5648C 5478C 5413C
1122C 1168C 1140C 1033C
2142C 2168C 2160C 20133C
11840C 1854C 11857C 1816C 11832C
22840C 2821C 2834C 2816C 21832C
55478C 5548C 5808C 5428C 5328C
11140C 1121C 1134C 1116C 1132C
22160C 2141C 2154C 2136C 21132C
11877C 1893C 1851C 11883C 11884C 12085C 11885C 12086C 11886C 11889C 11890C
12877C 2893C 2805C 12883C 12884C 12885C 12886C 12889C 12890C
5958C 5638C 5798C 50018C 50028C 50038C 50048C 50078C 50088C
1177C 1153C 1175C 1183C 1184C 1185C 1186C 1189C 1190C
12177C 2153C 2175C 2183C 2184C 2185C 2186C 22189C 2191C
35000
11217C
5440C
31617C
75017C
11276C 11218C 1223C 11238C 11279C 1232C
5840C 5450C 5560C 5480C 5870C 5230C
31638C
75076C
31623C 31648C 31679C 31642C
75023C 75038C 75079C 75042C
1236C 1286C
5490C 5390C
31696C
75096C
1417C 11434C 1476C 1418C 1423C 1438C 1479C 11442C 1436C 1486C
5441C 5341C 5841C 5451C 5561C 5481C 5871C 5231C 5491C 5381C
1225C 11255C 1213C N
1435C 75071C N 11461C 5580C 31625C 75025C 1425C 5650C 1455C 5530C N 31613C 75013C 1413C
5351C 55991C 5581C 5651C 5531C
211255C 11224C 1204C 1280C 1278C 1318C N
55650C 5570C 5760C 5880C 5860C 5280C N
11455C 1424C 1406C 1480C 1478C 1428C
55651C 5571C 5761C 5881C 5861C 5181C
1237C
5600C
1437C 11421C 1439C 11439C 1419C
5601C 5241C 5461C 55721C 5191C
1422C 1468C 1440C 1433C
5551C 5641C 5471C 55331C
11440C 1421C 1434C 1416C 1432C
55471C 5541C 5591C 5431C 55321C
1477C 1493C 1475C 11483C 11484C 11485C 11486C 11489C 11490C
5951C 5631C 5831C 50011C 50021C 50031C 88585C 50041C 88586C 50071C 50081C
1239C 11239C
5460C 55720C
1222C 1268C 1240C 1233C
5550C 25740C 5470C 55330C
21240C 1221C 11234C 11216C 1202C
55470C 5540C 5590C 5430C 5320C
75024C
31626C 31880C 31678C 31618C
75026C 75080C 75078C 75028C
31821C
75011C
31609C
75039C 75019C
31668C
75041C 75068C
31633C 31650C 31621C 31634C 31616C 31632C
75033C 75050C 75021C 75034C 75016C 75032C
31653C 31675C
75022C 75098C
54010C 54020C 54030C 31685C 54040C 31686C 54070C N 54080C N
75085C 75086C 75075C 75095C
12925C
12025C
88513C
12913C
12013C
88526C
12924C 12024CN 12926C 12026C
88578C 88528C
12078C 12028C
88539C 88519C
88533C 88550C 88521C 88516C 88532C
12911C
12011C
12939C
12039C 12019C
12950C
12916C
12985C 12986C
12033C 12040C 12021C 12016C 12032C
56510C
55710C
54910C 55510C
54310C
32142C 32196C
32125C 32113C
32126C 32178C 32118C
5353C 55733C 5583C 5483C 5533C 55483C 5573C 5763C 5883C 5863C 5183C
5603C 5243C 5493C 32159C 555493C 32139C 5193C
32133C 32160C 32141C 32136C 32132C
32185C 32186C
5553C 5793C 5473C 5633C 55473C 5543C 5594C 5433C 5323C 5953C 5783C 5873C 50013C 50023C 50033C 50043C 50073C 50083C
C06 POLLEN
11285C 11286C 11287C 11288C 1291C N 1292C N
31624C
88525C
32123C
29 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 29
10/12/2014 11:22:09
POL L E N ® CL A I REF O N TA IN E PRÉSENTOIR DISPLAY N. : 91706C Dimensions : L 66cm x P 56cm x H 180cm
et de l’ Suiv Our Envelo
Par 5 5s
Just fo
N.91706C 30 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 30
10/12/2014 11:22:13
Les papiers et cartes sont imprimables en jet d’encre, laser et peuvent être travaillés en relief (gaufrés). Papers and cards can be printed on inkjet and laser printers and can be embossed.
Papier PH Neutre Acid free paper
Par 5 5s Sachet de 5/ pack of 5 1
21/10/10
Les papiers et cartes sont imprimables en jet d’encre, laser et peuvent être travaillés en relief (gaufrés). Papers and cards can be printed on inkjet and laser printers and can be embossed.
09:51
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Suivez les mentions. Our range of Cards & Envelopes respects the environment. Just follow the Pictures.
210 x 297 110 x 220 114 x 162 110 x 155 90 x 140 82 x 128 75 x 100 A4 DL C6 FT30
70 x 95
162x229 C5
148 x 210
85 x 80 85 x 40 pliée
pliée pliée
g/m
2
120g
120g
120g
210g
120g
210g
120g
210g
120g
210g
210g
50
40
40
40
40
80
50
40
40
40
40
Blanc - White
26139C 26435C 26436C 26316C 26431C 26416C 26430C 26216C
26432C
26616C
26016C
Violine - Intensive lilac
26116C 26605C 26606C 26337C 26601C 26437C 26599C 26237C
26602C
26637C
26061C
Vert sapin - Forest green
26123C 26595C 26596C 26334C 26591C 26434C 26834C 26234C
26534C
26634C
26034C
Or - Gold
26120C 26085C 26086C 26590C 26081C 26490C 26080C 26292C
26612C
26685C
26095C
Argent - Silver
26119C 26075C 26076C 26589C 26071C 26489C 26070C 26291C
26611C
26675C
26015C
Rose fuchsia - Intensive pink
26121C 26575C 26576C 26324C 26571C 26424C 26570C 26224C
26572C
26624C
26024C
Ivoire - Cream
26124C 26445C 26446C 26327C 26441C 26417C 26540C 26217C
26442C
26617C
26017C
Rouge groseille - Intensive red
26112C 26585C 26586C 26325C 26581C 26425C 26580C 26225C
26582C
26625C
26025C
Jaune soleil - Intensive yellow
26117C 26565C 26566C 26323C 26561C 26423C 26560C 26223C
26562C
26623C
26023C
Noir - Black
26198C 26835C 26836C 26375C 26831C 26175C 26830C 26275C
26832C
26698C
26098C
Bleu lavande - Lavender blue
26138C 26725C 26726C 26339C 26721C 26439C 26720C 26239C
26722C
26629C
26039C
Vert bourgeon - Leaf bud green
26150C 26475C 26476C 26350C 26471C 26440C 26470C 26240C
26472C
26650C
26050C
Toutes les couleurs sauf le blanc / All the colours except white colour Blanc certifié PEFC deviendra FSC au fur et à mesure du renouvellement des stocks / White colour PEFC certified will become FSC as and when stocks are renewed Sachets par boîte / Packs in the box
C06 POLLEN
promo français.pdf
31 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 31
10/12/2014 11:22:22
Enve l o ppes et cartes POL L EN® Vr ac POLLE N ® b ulk envelopes an d car ds promo français.pdf
1
21/10/10
Imprimable jet d’encre & laser Inkjet & laser printer
09:51
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Suivez les mentions. Our range of Cards & Envelopes respects the environment. Just follow the Pictures.
VRAC / BULK PACKED
200 229 x 324
125 x 324
162 x 229
C4
1/2 BC4
C5
Vrac / Bulk
120 g
120 g
120 g
Ivoire - Cream Canari - Canary Jaune soleil - Intensive yellow Clémentine - Orange Rouge groseille - Intensive red Rose fuchsia - Intensive pink Lilas - Lilac Bleu - Blue Bleu Lavande - Lavender blue Bleu turquoise - Intensive blue Bleu nuit - Night blue Vert - Green Vert menthe - Intensive green Vert sapin - Forest green Blanc - White Gris acier - Dark grey Noir - Black Blanc irisé - Iridescent white Ivoire irisé - Iridescent cream
7051C
9051C
7057C 7061C 7059C 7058C
9061C 9039C 9058C
165 x 165
110 x 220
114 x 162
DL
C6
120 g
120 g
120 g
55442C 55452C 55562C 55492C 55582C 55652C 55862C 55462C
55443C 55453C
55445C
55446C 55456C 55566C 55496C 55586C 55576C 55866C 55466C
55552C
55553C 55793C 555473C
55583C 55573C
55565C 55495C 55585C 55575C 55465C
7069C 9056C 7054C 7055C 7063C 7070C 7073C 7083C
9070C 9036C 9083C 90024C 90025C
55542C 55592C 55432C 5632C 55832C
55594C 55433C
55555C
55556C 55646C
55545C 55595C 55435C
55546C 55436C 55636C
* Les produits certifiés PEFC ou FSC le sont au fur et à mesure du renouvellement des stocks / Products will be marked PEFC or FSC certified as and when stocks are renewed
Pr és e nt o i rs POL L EN ® - Dis p lay - Envelopes & C ar ds PRÉSENTOIRS - ENVELOPPES & CARTES DISPLAY - ENVELOPES & CARDS 15 couleurs différentes 15 different colours
10 x 10 x Contenu Contents
10 x
x 20 75 x 100 x 25 70 x 95
x 20
N. 1
11370C
1
11372C
1
11373C
1
11374C
10 x + 10 x
N.11374C
x 20 114 x 162
x 25 110 x 155
15 couleurs différentes 15 different colours
Contenu Contents
N.11375C
114 x 162
}
10 x
32 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 32
N.
x5 75 x 100
+ x5
1
11375C
N.11373C
N.11372C
N.11370C
70 x 95
10/12/2014 11:22:29
Pr és e nt o i rs POL L EN Di spl a y - Enve l op es & C ar ds
®
PRÉSENTOIR ENVELOPPES & CARTES DISPLAY ENVELOPES & CARDS N. : 84285PC Dimensions : L 49cm x P 42,5cm x H 29,5cm Combiné
pliée
pliée
pliée
14 paquets de 25 cartes rainage losange 160x160 14 packs of 160x160mm Pollen cards with diamond shaped grooving packed 25s
ivoire
88517C
bleu
88539C
soleil
88523C
vert bougeon
88550C
cacao
88542C
menthe
88521C
capucine
88536C
blanc
88516C
groseille
88525C
gris koala
88532C
framboise
88526C
blanc irisé
88585C
lilas
88578C
ivoire irisé
88586C
N.84285PC 15 paquets de 25 chevalets 15 packs of Pollen place cards, packed 25s
15 sachets de 5 enveloppes 75x100 et 5 cartes 70x95 15 Pollen packs 75x100mm env + 70x95mm card – 5 of each
14 paquets de 25 cartes triptyques 110x155
14 packs of 110x155mm Pollen gatefold cards, packed 25s
ivoire
31617C
vert bourgeon
31650C
ivoire
75017C
vert bourgeon
75050C
ivoire
31317C
bleu lavande
soleil
31623C
menthe
31621C
soleil
75023C
menthe
75021C
soleil
31323C
vert bourgeon
31350C
cacao
31642C
vert jade
31633C
cacao
75042C
vert jade
75033C
cacao
31342C
menthe
31321C
capucine
31696C
blanc
31616C
capucine
75096C
blanc
75016C
capucine
31396C
blanc
31316C
groseille
31625C
gris koala
31632C
groseille
75025C
gris koala
75032C
groseille
31325C
gris koala
31332C
framboise
31626C
blanc irisé
31685C
framboise
75026C
blanc irisé
75085C
framboise
31326C
blanc irisé
31385C
lilas
31678C
ivoire irisé
31686C
lilas
75078C
ivoire irisé
75086C
lilas
31378C
ivoire irisé
31386C
bleu lavande
31609C
bleu lavande
75039C
marron taupé
75079C
See the traductions of the colours on page 24/25
14 paquets de 20 enveloppes 120x120 14 packs of 120x120mm Pollen envelopes packed 20s
31339C
14 paquets de 25 cartes triptyques 160x160
14 packs of 160x160mm Pollen gatefold cards, packed 25s
ivoire
12017C
bleu lavande
12039C
ivoire
32137C
bleu lavande
soleil
12018C
vert bourgeon
12040C
soleil
32123C
vert bourgeon
32159C 32160C
cacao
12042C
menthe
12021C
cacao
32142C
menthe
32141C
capucine
12096C
blanc
12016C
capucine
32196C
blanc
32136C
groseille
12025C
gris koala
12032C
groseille
32125C
gris koala
32132C
framboise
12026C
blanc irisé
12085C
framboise
32126C
blanc irisé
32185C
lilas
12078C
ivoire irisé
12086C
lilas
32178C
ivoire irisé
32186C
PRÉSENTOIR ENVELOPPES & CARTES DISPLAY ENVELOPES & CARDS N. : 91704PC Dimensions : L 44cm x P 33cm x H 80 cm
110 x 155
110 x 220
106 x 213
165 x 165
160 x 160
90 x 140
82 x 128
9
7
9
8
9
8
9
9
5446C 5436C 5586C 55476C 5566C 5186C
1317C 1316C 1325C 11350C
5445C 5435C 5585C 55475C 5565C 11328C 5185C
1517C 5443C 1117C 5441C 1417C 1516C 5433C 1116C 5431C 1416C 1525C 5581C 1425C 11540C 55473C 11140C 55471C 11440C 1528C 5183C 1128C 5181C 1428C
5233C 5763C 55726C 11339C 55725C 11539C 555493C 5536C 1313C 5535C 1513C 5533C
11142C 11126C 11139C 55721C 11439C 11123C 5531C 1413C
C06 POLLEN
N.91704PC
Ivoire - Cream Blanc - White Rouge groseille - Intensive red Vert bourgeon - Leaf Bud Green Jaune soleil - Intensive yellow Glycine - Wisteria Cacao - Cocoa Framboise - Raspberry Bleu Lavande - Lavender blue Rose dragée - Dragee pink
114 x 162
33 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 33
10/12/2014 11:22:35
Un coffret pour chaque évènement et chaque saison.
LA VIE EST BELLE EN POLLEN !
A correspondence box for every event and every season. - The life is more beautiful in POLLEN !
Printemps • Spring
Été • Summer
Automne • Autumn
Hiver • Winter
Naissance • Birth
Mariage • Wedding
Assorti de bleu • Set of Blue
Assorti de rose • Set of Pink
Assorti de vert • Set of Green
NEW
NEW
NEW
Assorti de Noël • Christmas set
Collection LIBERTY • LIBERTY collection
Collection FLEURS • FLOWERS collection
NEW
Collection DOUDOU • 34
CUDDLY TOY collection
Pages Pollen 2015 FINAL.indd 34
10/12/2014 11:22:51
promo français.pdf
COFFRETS POLLEN
1
21/10/10
09:51
Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.
Correspondence Boxes
mariage-fleurs-couleurs-A4.pdf
1
29/08/13
15:49
Collection LIBERTY / LIBERTY collection
Vert bourgeon - Framboise - Blanc. Leaf bud Green, Raspberry, White.
Collection FLEURS / FLOWERS collection naissance-fleurs-fines-A4.pdf
1
29/08/13
15:23
Rose dragée - Blanc - Framboise. Dragee pink, White, Raspberry.
Collection DOUDOU / CUDDLY TOY collection
Bleu lavande - Vert bourgeon - Rose dragée. Lavender Blue, Leaf bud Green, Dragee pink.
10 x 3 couleurs différentes. 10 x 3 different colours. +
x 30 110 x155
5 coffrets par boîte. Box of 5 sets +
x 30
x 30
114 x 162
82 x128
x 30 90 x 140
LIBERTY : Vert bourgeon - Framboise - Blanc. LIBERTY : Leaf bud Green, Raspberry, White. 56822C
56831C
56812C
56811C
DOUDOU : Bleu lavande - Vert bourgeon - Rose dragée. CUDDLY TOY : Lavender Blue, Leaf bud Green, Dragee pink. 56802C
56801C
C06 POLLEN
FLEURS : Rose dragée - Blanc - Framboise. FLOWERS : Dragee pink, White, Raspberry.
35 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 35
10/12/2014 11:22:59
C O FFRETS POLLE N ® PA R TH È M ES Correspondence Boxes by theme Printemps / Spring
Été / Summer
Bleu lavande - Vert bourgeon - Canari - Clémentine - Rose dragée. Lavender Blue, Leaf bud Green, Canary, Orange, Dragee pink.
Bleu turquoise - Vert menthe - Jaune soleil - Capucine - Rose fuchsia. Instensive Blue, intensive Green, intensive Yellow, Nasturtium, intensive Pink.
Automne / Autumn
Hiver / Winter
Bronze irisé - Rouge corail - Or - Capucine - Cacao. Iridescent Bronze, Coral Red, Gold, Nasturtium, Cocoa.
Noir - Gris koala - Argent - Blanc irisé - Blanc. Black, Koala Grey, Silver, Iridescent White, White.
Mariage / Wedding
Naissance / Birth
Ivoire irisé - Argent - Rose poudré irisé - Blanc irisé - Blanc. Iridescent cream, Silver, Iridescent Pink, Iridescent White, White.
Rose dragée - Glycine - Myosotis - Rose poudré irisé - Blanc irisé. Dragee Pink, Wisteria, Forget-me-not, Iridescent Pink, Iridescent White.
8 x 5 couleurs différentes. 8 x 5 different colours. x 40 135x135
+
x 40 140 x 140
5 coffrets par boîte. Box of 5 sets x 40 110 x155
+
x 40
x 40
114 x 162
82 x128
+
x 40 90 x 140
PRINTEMPS : Bleu lavande - Vert bourgeon - canari - clémentine - rose dragée . SPRING : Lavender blue, leaf bud green, canary, orange, dragee pink.
N. : 20803C
N. : 20802C
N. : 20801C
ÉTÉ : Bleu turquoise - Vert menthe - Jaune soleil - Capucine - Rose fuchsia. SUMMER : Intensive blue, intensive green, intensive yellow, nasturtium, intensive pink.
N. : 20813C
N. : 20812C
N. : 20811C
AUTOMNE : Bronze irisé - Rouge corail - Or - Capucine - Cacao. AUTUMN : Iridescent bronze, coral red, gold, nasturtium, cocoa.
N. : 20823C
N. : 20822C
N. : 20821C
HIVER : Noir - Gris koala - Argent - Blanc irisé - Blanc. WINTER : Black, koala grey, silver, iridescent white, white.
N. : 20833C
N. : 20832C
N. : 20831C
MARIAGE : Ivoire irisé - Argent - Rose poudré irisé - Blanc irisé - Blanc. WEDDING : Iridescent cream, silver, iridescent pink, iridescent white, white.
N. : 20843C
N. : 20842C
N. : 20841C
NAISSANCE : Rose Dragée - Glycine - Myosotis - Rose poudré irisé - Blanc irisé. BIRTH : Dragee pink, wisteria, forget-me-not, iridescent pink, iridescent white.
N. : 20853C
N. : 20852C
N. : 20851C
36 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 36
10/12/2014 11:23:14
COFFRETS POLLEN ® EN CAMAÏEU DE COULEURS Correspondence Boxes, 5 shades of the same colour Assorti de bleu / Set of Blue
Assorti de rose / Set of Pink
Bleu - Bleu lavande - Myosotis - Bleu turquoise - Bleu nuit. Blue, Lavender Blue, Forget-me-not, Intensive blue, Night blue.
Rose - Rose dragée - Rose hortensia - Rose fuchsia - Framboise. Pink, Dragee pink, Hydrangea pink, Intensive pink, Raspberry.
Assorti de vert / Set of Green
Assorti de Noël / Christmas set
Vert - Vert bourgeon -Vert menthe - Vert jade - Vert sapin. Green, Leaf bud Green, Intensive green, Jade green, forest green.
Rouge groseille - Vert sapin - Argent - Or. Intensive red, Forest green, Silver, Gold.
8 x 5 couleurs différentes. 8 x 5 different colours. +
x 40 135x135
5 coffrets par boîte. Box of 5 sets
x 40
x 40
140 x 140
+
110 x155
x 40
x 40
114 x 162
82 x128
+
x 40 90 x 140
ASSORTI de BLEU : Bleu - Bleu lavande - Myosotis - Bleu turquoise - Bleu nuit. SET OF BLUE : Blue, lavender blue, forget-me-not, intensive blue, night blue
N. : 20863C
N. : 20862C
N. : 20861C
ASSORTI de ROSE : Rose - Rose dragée - Rose hortensia - Rose fuchsia - Framboise. SET OF PINK : Pink, dragee pink, hydrangea pink, intensive pink, raspberry
N. : 20873C
N. : 20872C
N. : 20871C
ASSORTI de VERT : Vert - Vert bourgeon - Vert menthe - Vert jade - Vert sapin. SET OF GREEN : Green, leaf bud green, intensive green, jade green, forest green
N. : 20883C
N. : 20882C
N. : 20881C
8 x 4 couleurs différentes. 8 x 4 different colours.
x 32 110 x155
+
5 coffrets par boîte. Box of 5 sets
ASSORTI de NOËL : Rouge groseille - Vert sapin - Argent - Or. CHRISTMAS SET : Intensive red, Forest green, Silver, Gold
x 32
NEW
114 x 162
N. : 19902C
COFFRETS PANACHES / MIXED CORRESPONDENCE BOXES
PRINTEMPS / SPRING ASSORTI de BLEU / SET OF BLUE
ÉTÉ / SUMMER
ASSORTI de ROSE / SET OF PINK
ASSORTI de VERT / SET OF GREEN
20803C + 20813C + 20863C + 20873C + 20883C
20802C + 20812C + 20862C + 20872C + 20882C
20801C + 20811C + 20861C + 20871C + 20881C
N. : 50803C
N. : 50802C
N. : 50801C
C06 POLLEN
Boites de 5 coffrets de 5 thèmes différents. 1 seule référence par format Boxes of 5 different themes . One reference by size.
37 Pages Pollen 2015 FINAL.indd 37
10/12/2014 11:23:26
INTROS-2015-C06.indd 38
09/12/2014 16:38
INTROS-2015-C06.indd 39
09/12/2014 16:38
TOUS LES PRODUITS PRÉSENTÉS SONT FABRIQUÉS EN FRANCE ALL THE PRODUCTS ARE MADE IN FRANCE
Éco-labels, bien les reconnaître pour mieux choisir Understanding and choosing the Eco-labels Apur, 100 % papier recyclé : Créé par l’Association des Producteurs et des Utilisateurs de papiers cartons recyclés, ce logo indique clairement le pourcentage de fibres de récupération issues du recyclage et qui entrent dans la fabrication d’un produit. Apur, 100% recycled paper : Created by the French Association of Producers and Users of Recycled paper and board, this label certified the percentage of recycled fibers used. Ange Bleu : Ce label est défini par l’agence fédérale de l’environnement allemande. Il est attribué à des produits portant peu atteinte à l’environnement. Le papier est contrôlé de manière détaillée, au niveau de la composition, du mode de fabrication comme du façonnage. Seuls des papiers fabriqués à 100 % avec de vieux papiers post-consumer sont certifiés. Blue Angel : This German label is awarded to products which are particularly beneficial to the environment. The paper is carefully controlled at each stage of the production from its composition to the manufacturing and the transformation. Only papers made from 100 % recycled waste paper are certified.
PAPIER 100% RECYCLÉ & CERTIFIÉ 100% RECYCLED & CERTIFIED PAPER • SANS DÉSENCRAGE / WITHOUT DE-INKING • • SANS CHLORE / WITHOUT CHLORINE BLEACHING • • SANS AZURANT OPTIQUE / WITHOUT OPTICAL BRIGHTENERS •
40 FOREVER-2015 FINAL.indd 40
10/12/2014 11:26:44
Le recyclage des papiers de récupération est pour nous, le fruit d’une expérience acquise depuis plus de 25 ans.
The recycling of recovery paper is for us the result of an experience of more than 25 years.
106 kg de papiers récupérés = 100 kg de bon papier !
106Kgs of recovery papers = 100Kgs of good paper
Une fabrication 100% française
100% French Manufacturing
Le papier est fabriqué par une filiale de Clairefontaine implantée dans l’Aisne près de REIMS. Les enveloppes sont réalisées à ETIVAL dans les Vosges. L’organisation des deux sites est certifiée ISO 9001 et 14001. Cela implique un respect total de la législation environnementale en vigueur, ainsi que la réduction des impacts de consommation de l’eau, d’émission d’effluents et de bruit. C’est aussi un plan de gestion et de tri des déchets.
The paper is made by a subsidiary company of Clairefontaine established in the Aisne near REIMS. The envelopes are manufactured in ETIVAL in the Vosges. The organization of the two sites is certified ISO 9001 and 14001. That implies a total respect of environmental legislation in force, as well as the reduction of impacts resulting from the consumption of water, the effluent and noise emissions. It is also a waste sorting and a management plan.
Réduction des gaz à effet de serre
Reduction of greenhouse gases
ISO 14001 9001
CO2
Nos sites de production sont équipés d’installations de production d’énergie permettant de limiter les émissions de CO2 d’origine fossile (chaudière biomasse ou production combinée d’électricité et de vapeur).
Préservation des ressources
ISO 14001 9001
CO2
Our production sites are equipped with power generation facilities enabling the limitation of CO 2 emissions of fossil origin (boiler biomass or combined production of electricity and steam).
Preservation of resources
Ces deux unités sont munies d’installations de traitement de l’eau dont l’une a reçu un Trophée de l’eau du Ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de la mer. La collecte sélective des déchets permet de valoriser en interne une grande partie des rebuts de production afin de réduire les consommations de matières premières.
These two units are equipped with wastewater treatment plant, one of which has received the” WaterTrophy” of the Ministry of ecology, energy, sustainable development and sea. The waste sorting allows to internally enhancing most of the production scraps, in order to reduce raw material consumptions.
Pour réaliser nos fonds d’enveloppes, ou leur impression, nous utilisons des encres à eau.
We use water-based inks to print our envelopes
Les fenêtres de nos enveloppes sont en papier cristal = 100% recyclable.
The windows of our envelopes are made with transparent paper = 100% recyclable
Le gommage et le collage de nos enveloppes sont réalisés avec des colles répondant aux critères du label NF environnement (NF316).
The gumming and the gluing of our envelopes are realized with glues meeting the criteria of the label NF environment (NF316) .
Les matières utilisées pour le conditionnement des articles de notre gamme FOREVER proviennent de fabricants certifiés : ISO 14001 et ISO 9001.
The materials used for the packaging of our FOREVER range articles come from certified manufacturers: ISO 14001 and ISO 9001.
C06 FOREVER
R
Agir en faveur de l’environnement est un geste quotidien. En choisissant nos articles vous adoptez un comportement éco-responsable. Acting in favour of the environment is a daily gesture. By choosing our articles you adopt eco-responsible behavior
41 FOREVER-2015 FINAL.indd 41
10/12/2014 11:27:06
TOUS LES PRODUITS PRÉSENTÉS SONT FABRIQUÉS EN FRANCE
PAPIERS, CARTES & ENVELOPPES DE COULEUR FEUILLES A4 120g & 160g sous Film /50 CARTES SIMPLES & DOUBLES C6 COULEUR 210g sous cello /25 ENVELOPPES C6 120g sous cello /20 CARTES SIMPLES & DOUBLES DL COULEUR 210g sous cello /25 ENVELOPPES DL 120g sous cello /20 CARTES SIMPLES 82 x 128 mm 210g sous cello /25 ENVELOPPES 90 x 140 mm 120g sous cello /20
COLOURED PAPERS, CARDS & ENVELOPES COLOURED SINGLE & DOUBLE CARDS DL 210gsm filmed 25s COLOURED ENVELOPES DL 120gsm filmed 20s COLOURED SINGLE CARDS 82x128mm 210gsm filmed 25s COLOURED ENVELOPES 90x140mm 120gsm filmed 20s COLOURED A4 Paper - 120gsm and 160gsm filmed 50s COLOURED SINGLE & DOUBLE CARDS C6 210gsm filmed 25s COLOURED ENVELOPES C6 120gsm filmed 20s
Les papiers, enveloppes et cartes sont imprimables en jet d’encre, laser et peuvent être travaillés en relief (gaufrés). Papers, envelopes and cards can be printed on inkjet and laser printers and can be embossed. Couleurs - Colours
A4
A4
CARTE SIMPLE SINGLE CARD 110 x 155 mm - C6
CARTE DOUBLE DOUBLE CARD 111 x 158 mm - C6
ENVELOPPE ENVELOPE 114 x 162 mm - C6
pliée
FAM. 16R
Paquet
120g
160g
210g
210g
120g
film/50
film/50
cello/25
cello/25
cello/20
Blanc - White
444239C
244239C
661316C
662316C
665436C
Ivoire - Cream
444204C
244204C
661317C
662317C
665446C
Citron - Lemon
444207C
244207C
-
-
665456C
Abricot - Apricot
-
-
-
-
665496C
Rouge - Red
444212C
244212C
-
-
665586C
Chocolat - Cocoa
444279C
244279C
-
-
665486C
Vert mousse - Moss Green
444215C
-
-
-
665546C
Lilas - Lilac
444252C
244252C
-
-
665866C
Fuchsia - Intensive Pink
444221C
244221C
-
-
665576C
Bleu France - French blue
444211C
-
-
-
665556C
Boîte - Box
10 pq - 10 packs
10 pq - 10 packs
10 pq - 10 packs
10 pq - 10 packs
10 pq - 10 packs
42 FOREVER-2015 FINAL.indd 42
10/12/2014 11:27:12
ALL THE PRODUCTS ARE MADE IN FRANCE
CARTE SIMPLE SINGLE CARD 106 x 213 mm - DL
CARTE DOUBLE DOUBLE CARD 106 x 213 mm - DL
ENVELOPPE ENVELOPE 110 x 220 mm - DL
CARTE SIMPLE SINGLE CARD 82 x 128 mm
ENVELOPPE ENVELOPE 90 x 140 mm
Couleurs - Colours
pliée
120g
210g
120g
cello/20
cello/25
cello/20
Paquet
661516C
662516C
665435C
661416C
665431C
Blanc - White
661517C
662517C
665445C
661417C
665441C
Ivoire - Cream
-
-
665455C
-
665451C
Citron - Lemon
-
-
665495C
-
665491C
Abricot - Apricot
-
-
665585C
-
665581C
Rouge - Red
-
-
665485C
-
665481C
Chocolat - Cocoa
-
-
665545C
-
665541C
Vert mousse - Moss Green
-
-
665865C
-
665861C
Lilas - Lilac
-
-
665575C
-
665571C
Fuchsia - Intensive Pink
-
-
665555C
-
665551C
Bleu France - French blue
10 pq - 10 packs
10 pq - 10 packs
10 pq - 10 packs
10 pq - 10 packs
10 pq - 10 packs
Boîtes
C06 FOREVER
210g cello/25
FAM. 16R
210g cello/25
43 FOREVER-2015 FINAL.indd 43
10/12/2014 11:27:20
TOUS LES PRODUITS PRÉSENTÉS SONT FABRIQUÉS EN FRANCE ALL THE PRODUCTS ARE MADE IN FRANCE
DES
BLOC DE CORRESPONDANCE CORRESPONDENCE PAD
Bloc A4, 50 feuilles - Papier recyclé blanc 70 g - sous film, à l’unité A4 pad, 50 sheets - White recycled paper 70 g - individually film wrapped FAM. 14R x50
N.
17470C
40 pq
A4 70g
ENVELOPPES ADHECLAIR BLANCHES WHITE PEEL AND SEAL ENVELOPES Papier recyclé blanc 80 g - sous cello /50 White recycled paper 80 g - filmed 50s
N.
envel/pq envel/ pack
ENVELOPPE - ENVELOPE 90 x 140 mm
65931C
50
10 pq
2 040 pq
ENVELOPPE - ENVELOPE 114 x 162 mm - C6
65936C
50
10 pq
1 200 pq
ENVELOPPE - ENVELOPE 110 x 220 mm - DL
65935C
50
10 pq
1 000 pq
610655C
50
10 pq
1 000 pq
610645C
50
10 pq
1 000 pq
FAM. 16R Désignation - Designation
ENVELOPPE - ENVELOPE
110 x 220 - DL fenêtre - window 35 x 100 - 20/20 fenêtre en papier cristal transparent paper window
ENVELOPPE - ENVELOPE
110 x 220 - DL fenêtre - window 45 x 100 - 20/20 fenêtre en papier cristal transparent paper window
44 FOREVER-2015 FINAL.indd 44
10/12/2014 11:27:31
ASTUCIEUX DES BOÎTES SIMPLES ET PRATIQUES CLEVER PRACTICAL BOXES
GAMME D’ENVELOPPES BLANCHES 80G ET 90G ET POCHETTES BLANCHES ET INTERKRAFT 100%RECYCLÉ 90G. CONDITIONNEMENT : VRAC RANGE OF WHITE ENVELOPES 80GSM AND 90GSM AND WHITE AND KRAFT POCKET ENVELOPES 90GSM MADE FROM 100% RECYCLED PAPER BULK PACKED FAM. 16R
g/m2 gsm
N.
ENVELOPPE - ENVELOPE 114 x 162 mm - C6
80g
65946C
500
60 000
ENVELOPPE - ENVELOPE 110 x 220 mm - DL
80g
65945C
500
60 000
ENVELOPPE - ENVELOPE 110 x 220 - DL fenêtre - window 35 x 100 - 20/20 fenêtre en papier cristal transparent paper window
80g
610615C
500
60 000
ENVELOPPE - ENVELOPE 110 x 220 - DL fenêtre - window 45 x 100 - 20/20 fenêtre en papier cristal transparent paper window
80g
610925C
500
60 000
ENVELOPPE - ENVELOPE 162 x 229 mm - C5
90g
62642C
500
40 000
ENVELOPPE - ENVELOPE 162 x 229 mm - C5 fenêtre - window 45 x 100 - 20/62
90g
610342C
500
40 000
POCHETTE - POCKET ENVELOPE 162 x 229 mm - C5
90g
68042C
500
48 000
POCHETTE - POCKET ENVELOPE AUTO-ADHÉSIF INTERKRAFT 162 x 229 mm - C5
90g
67422C
500
48 000
POCHETTE- POCKET ENVELOPE AUTO-ADHÉSIF INTERKRAFT 229 x 324 mm - C4
90g
67502C
250
22 500
POCHETTE - POCKET ENVELOPE 229 x 324 mm - C4
90g
68050C
250
22 500
Désignation - Designation
INFORMATION CLAIRE SUR CHAQUE ÉTIQUETTE C L E A R I N F O R M AT I O N ON EACH LABEL
C06 FOREVER
CE
45 FOREVER-2015 FINAL.indd 45
10/12/2014 11:27:38
INTROS-2015-C06.indd 46
09/12/2014 17:30
LOISIRS CRÉATIFS HANDYCRAFT
INTROS-2015-C06.indd 47
09/12/2014 17:30
Caprices
3-4 +
Couverture 350g pelliculée mat + vernis sélectif brillant 350g mat coated cover + shiny selected varnish Papier dessin imprimé 125g - Printed drawing paper 125g 60 pages - 30 sheets
De superbes illustrations d’animaux pleines d’humour et de tendresse pour accompagner les plus petits dans leur apprentissage à la coloration. Beautiful animal designs full of humour and tenderness to assist the smallest children in their learning of colouring.
La qualité du papier Clairefontaine pour dessiner au crayon, au feutre et à la gouache sans que la couleur ne transperce. - Quality bleedproof paper from Clairefontaine for pencil drawing, marker pen and gouache.
1
97431 C 2
3
4
97432 C
97433 C
5
97434 C
6
97435 C
97436 C FAM.12F/ AX
N.
Format size ( cm)
1
97431C
CAPRICES N°1
15 x 20
5
60
2
97432C
CAPRICES N°2
15 x 20
5
60
3
97433C
CAPRICES N°3
15 x 20
5
60
4
97434C
CAPRICES N°4
15 x 20
5
60
5
97435C
CAPRICES N°5
15 x 20
5
60
6
97436C
CAPRICES N°6
15 x 20
5
60
7
97439PC
Présentoir de comptoir rempli ( 30 produits ) Full display ( 30 product )
44 x 27 x 33
1
1
97430C
Présentoir vide Empty display
44 x 27 x 33
1
1
7
33 cm
27 cm
48
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 48
44 cm
97439 PC
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:40
5-6 +
Cap Canaille
Couverture 350g pelliculée mat + vernis sélectif brillant 350g mat coated cover + shiny selected varnish Papier dessin imprimé 125g - Printed drawing paper 125g 80 pages - 40 sheets
8 adorables personnages à colorier au feutre, au crayon ou à la peinture. Pour les filles et les garçons ! 8 lovely subjects to color with feltpen, pencil or paint. For girls and for boys !
La qualité du papier Clairefontaine pour dessiner au crayon, au feutre et à la gouache sans que la couleur ne transperce. - Quality bleedproof paper from Clairefontaine for pencil drawing, marker pen and gouache. 1
2
97418 C
97421 C
3
5
4
97422 C
97423 C
6
97424 C
7
97425 C
97426 C FAM.12F/ AX Format size ( cm)
9
1
97418C
Arthur
20 x 20
5
15
2
97421C
Louise
20 x 20
5
15
3
97422C
Rose
20 x 20
5
15
4
97423C
Violette
20 x 20
5
15
5
97424C
Gabin
20 x 20
5
15
6
97425C
Matteo
20 x 20
5
15
7
97426C
Eliott
20 x 20
5
15
8
97429PC
Présentoir de comptoir rempli ( 30 produits ) Full display ( 30 product )
44 x 27 x 33
1
1
97430C
Présentoir vide Empty display
44 x 27 x 33
9
27 cm 1
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 49
33 cm
1
44 cm
97429 C
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
N.
49
27/11/14 16:40
Creativ Model Paris Couverture polypropylène - Polypropylene cover Papier dessin imprimé 125g - Printed drawing paper 125g 100 pages - 50 sheets Feuilles micro-perforées - Micro-perforated sheets
Une toute nouvelle collection de carnets de stylisme pour les filles. À découvrir absolument !
La qualité du papier Clairefontaine pour dessiner au crayon, au feutre et à la gouache sans que la couleur ne transperce. - Quality bleedproof paper from Clairefontaine for pencil drawing, marker pen and gouache.
A brand new collection of fashion design notebook for girls. Do not miss them!
1
970007C 3
2
970008C
4
970009C
5
970010C
6
970011C
970012C
FAM.12F/ AX Format size ( cm)
N.
7
1
970007C
Créativ’ Model Paris n° 7
20 x 20
5
15
2
970008C
Créativ’ Model Paris n° 8
20 x 20
5
15
3
970009C
Créativ’ Model Paris n° 9
20 x 20
5
15
4
970010C
Créativ’ Model Paris n° 10
20 x 20
5
15
5
970011C
Créativ’ Model Paris n° 11
20 x 20
5
15
6
970012C
Créativ’ Model Paris n° 12
20 x 20
5
15
7
970007PC
Présentoir de comptoir rempli ( 30 produits ) Full display ( 30 product )
44 x 27 x 33
1
1
33 cm
27 cm
44 cm
50
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 50
970007 PC
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:41
8 cartes pelliculées au design délicat associées à la qualité des enveloppes Pollen font de ces sets le support parfait pour la correspondance ou célébrer les anniversaires, avec fraîcheur et élégance.
8 Cartes pelliculées 9x13 cm + 8 enveloppes 8 laminated cards 9x13 cm + 8 envelops
The delicate designs of this 8 laminated cards combined with the quality of the Pollen envelops make these sets an ideal support for correspondence or birthday wishes with freshness and elegance.and the young at heart!
1
2
97313C
97312C
3
FAM.12F/ AX Format size ( cm)
N. 1
97312C
Princesse
10 x 14,5
5
40
2
97313C
Kawai
10 x 14,5
5
40
3
97314C
Kimono
10 x 14,5
5
40
97314C Pour gribouiller, dessiner, noter, ces blocs animaux au design tendre et sensible, à glisser et emporter partout, comme un doudou ! Seulement pour les petits… vraiment !
Doudou Pads
Get ready to scribble, draw and take notes with these fun animal notepads. Cute and colorful, their cuddly designs will win you over and make the perfect companions! For children and the young at heart!
Couverture carton - Cardboard cover Papier dessin imprimé 120g - Printed drawing paper 120g 60 pages - 30 sheets FAM.12F/ AX N. 1
97341C
2
97342C
3
97343C
4
97346C
5
97347C
6
97348C
1
Format size ( cm) Rose / Violet Pink / Purple
Ivoire / Marron Ivory / Brown
Jaune / Orange Yellow / Orange
Rouge Red
Assortiment vif Intensive assortment
Assortiment pastel Pastel assortment
13 x 13
5
20
13 x 13
5
20
13 x 13
5
20
13 x 13
5
20
13 x 13
5
20
97341C
97342C 3
97343C
4
97346C 5
13 x 13
5
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
6
20
97347C
Loisirs creatifs 2015.indd 51
2
97348C
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
3 cm
Set de correspondance Correspondence set
51
27/11/14 16:41
52 Loisirs creatifs 2015.indd 52
27/11/14 16:41
Pas à pas – Design Home Book Step by step – Design Home Book
#2
#3
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 53
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
#1
#4 Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
53
27/11/14 16:42
Design Home Book Illustrations à colorer Illustrations to colour Bloc encollé, feuilles détachables Glued pad, detachable sheets 12 feuilles sur papier dessin 250g, impression recto 12 sheets on 250g drawing paper, one side printed 6 motifs répétés 2 fois + 4 exemples de réalisés par motif 6 patterns 2 times repeated + 4 examples of coloration per pattern Format - Size (cm) : 30x40, 30x30 21x30 et 13x17
Une gamme de blocs pour tous les passionné(e)s de décoration, débutant(e)s ou initié(e)s, aimant peindre, colorier, customiser… A utiliser aussi bien avec de la peinture, des crayons ou des feutres, les Design Home Book sont composés de 6 dessins assortis et 4 propositions de coloration à accorder à votre intérieur ou à celui des personnes que vous aimez. A range of pads for interior designers, beginner or experienced, who like to paint, to colour, to customise… To use with paints, pencils or felt tips, the Design Home Books are made up of 6 assorted drawings and 4 suggested colour schemes to complement your interior or those of family and friends.
1
97437C
x2
2
x2 97438C
54
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 54
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:42
3
x2
97440C 4
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
x2
97441C
FAM.12F/AX x12
1
97437C
Versailles
13 x 17 cm
5
60
2
97438C
Buckingham
21 x 30 cm
5
40
3
97440C
Osaka
30 x 30 cm
5
30
4
97441C
Boston
30 x 40 cm
5
20
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 55
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
55
27/11/14 16:43
Design Home Book
New
Illustrations à colorer Illustrations to colour Bloc encollé, feuilles détachables Glued pad, detachable sheets 12 feuilles sur papier dessin 250g, impression recto 12 sheets on 250g drawing paper, one side printed 6 motifs répétés 2 fois + 4 exemples de réalisés par motif 6 patterns 2 times repeated + 4 examples of coloration per pattern Format - Size (cm) : 30x40, 30x30 21x30 et 13x17
Une gamme de blocs pour tous les passionné(e)s de décoration, débutant(e)s ou initié(e)s, aimant peindre, colorier, customiser… A utiliser aussi bien avec de la peinture, des crayons ou des feutres, les Design Home Book sont composés de 6 dessins assortis et 4 propositions de coloration à accorder à votre intérieur ou à celui des personnes que vous aimez. A range of pads for interior designers, beginner or experienced, who like to paint, to colour, to customise… To use with paints, pencils or felt tips, the Design Home Books are made up of 6 assorted drawings and 4 suggested colour schemes to complement your interior or those of family and friends.
1
97445C
x2
2
x2 97446C
56
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 56
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:44
New 3
x2
97447C 4
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
x2
97448C
FAM.12F/AX x12
1
97445C
N
Plantes / Plants
13 x 17 cm
5
60
2
97446C
N
Fleurs / Flowers
21 x 30 cm
5
40
3
97447C
N
Villes / Towns
30 x 30 cm
5
30
4
97448C
N
Graphique / Graphic
30 x 40 cm
5
20
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 57
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
57
27/11/14 16:44
Carnet de Coloriage Coloring book
New Des carnets aux illustrations thématiques et tendances pour retrouver les plaisirs simples de colorier. Une façon ludique et originale pour se détendre et exprimer sa créativité.
Cahier encollé - Glued pad 36 pages sur papier dessin 120g, impression recto verso 36 pages on 120g drawing paper, both sides printed 36 motifs – 36 patterns Format – Size (cm) : 20x20cm
Pads with themed and trendy illustrations to rediscover the simple pleasure of colouring. A playful and original way to relax and express your creativity.
1
x 36 97502C
2
x 36
97503C
3
x 36
97504C
58
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 58
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:45
New
Carnet de Coloriage Coloring book Cahier encollé - Glued pad 48 pages sur papier dessin 120g, impression recto verso 48 pages on 120g drawing paper, both sides printed 24 motifs répétés 2 fois 24 patterns 2 times repeated Format – Size (cm) : 21x29.7cm
4
x 48
97505C 5
x 48
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
97506C FAM.12F/AX x12
1
97502C
N
Fleurs / Flowers
20 x 20 cm
5
30
2
97503C
N
Mandala / Mandala
20 x 20 cm
5
30
3
97504C
N
Oiseaux / Birds
20 x 20 cm
5
30
4
97505C
N
Ville / Towns
21 x 29,7 cm
5
40
5
97506C
N
Nature / Nature
21 x 29,7 cm
5
40
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 59
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
59
27/11/14 16:45
BLOCS ET PAPIERS PADS AND HANDYCRAFT PAPERS
INTROS-2015-C06.indd 60
09/12/2014 17:31
Blocs scolaires School pads
Blocs d’activités adaptés aux besoins des collectivités et des écoles. Excellent rapport qualité/prix. Pads ideal for to use schools and colleges. Excellent value for money.
Papier blanc - Dessin et Peinture White Paper - Drawing and Paintin
1
2
Papier blanc - Bloc encollé White paper - Glued pad FAM.12 I N. 1
100
26507C
90g
5
25
160g
5
40
21 x 29,7cm
2
30
26508C
21 x 29,7cm
26507C
26508C
1
Papier couleur - Assortiment Coloured Paper - Assortment
2
New design
Papier couleur, teint dans la masse - Bloc encollé Deep-dyed coloured paper - Glued pad FAM.12 I N. 1
100
26501C
21 x 29,7cm
2
30
26504C
21 x 29,7cm
3
30
26502C
29,7 x 42cm
80g Assortiment Assortment
5
120g Assortiment Assortment
5
90
120g Assortiment Assortment
5
25
20 26501C
26504C 3
New design
Bloc multi-activités Pad multi-activity
Contains : 3 sheets color paper 80gsm +1 sheet sugar paper 85gsm + 3 sheets color paper 160gsm + 2 sheets corrugated board + 3 sheets handmade paper 120gsm + 3 sheets metallic paper 125gsm.
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
Bloc encollé - Glued pad Contient : 4 feuilles couleur 80g + 3 feuilles couleur 160g + 2 feuilles de carton ondulé + 3 feuilles de papier matière 120g + 3 feuilles de papier métallisé 125g. 26502C 1
FAM.12 I
N. 1
26505C
15
5
90
21 x 29,7cm
26505C Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 61
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
61
27/11/14 16:45
Blocs qualité supérieure High quality pads
Les essentiels des activités de loisirs créatifs (dessin, peinture, découpage, collage).
Papier blanc - Dessin et Peinture White Paper - Drawing and Painting
Very popular pad in the handicraft range.
Papier blanc - Bloc encollé White paper - Glued pad
1
2
FAM.12 F N. 1
2
97241C
97242C
60 21 x 29,7cm
30 21 x 29,7cm
90g
5
30
160g Grain léger Grained
5
30
97241C
97242C
Papier Noir - Black Paper Papier lisse de couleur, teint dans la masse, résistant à la lumière Deep-dyed coloured smooth paper, resistant to light Bloc encollé - Glued pad
3
4
FAM.12 F N. 3
4
97245C
97345C
20 21 x 29,7cm
10 21 x 29,7cm
120g
10
40
270g
10
20 97245C
Papier couleur - Assortiment Coloured Paper - Assortment
97345C
6
Papier lisse de couleur, teint dans la masse, résistant à la lumière Deep-dyed coloured smooth paper, resistant to light Bloc encollé - Glued pad 5
FAM.12 F N. 5
6
97244C
97148C
20 21 x 29,7cm
20 29,7 x 42cm
120g
10
40
120g
5
20
97244C
62
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 62
97148C
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:45
8
Papier couleur - Assortiment Coloured Paper - Assortment Papier lisse de couleur, teint dans la masse, résistant à la lumière Deep-dyed coloured smooth paper, resistant to light Bloc encollé - Glued pad
7
FAM.12 F N. 7
8
97344C
97149C
10 21 x 29,7cm
10 21 x 29,7cm
270g
10
20
270g
5
20
97344C
Blocs Forever Forever Pads
97149C
Une gamme de blocs en papiers recyclés et papiers bicolores. Produits créatifs qui respectent l’environnement.
Un papier certifié 100 % recyclé A certified 100% recycled paper
A range of recycled paper pads and double sided recycled papers. Products adapted to our environment.
Blocs de papier couleur Coloured Paper Pads Papier recyclé, teint dans la masse Deep-dyed, recycled paper 10 couleurs assorties - 10 assorted colors
Papier recyclé - Recycled paper 1
FAM.12 F
2
130g - Assortiment - Assortment N. 1
2
26511C
26512C
30 21 x 29,7cm
30 29,7 x 42cm
5
20
5
20 26511C
26512C
2
1
FAM.12 F
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
Blocs de papier blanc White paper pads
130g - Assortiment - Assortment N. 1
2
26515C
26516C
30 21 x 29,7cm
30 29,7 x 42cm
5
20
5
20 26515C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 63
26516C Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
63
27/11/14 16:45
Blocs pour apprendre à colorier et à dessiner Pads of leaning coloring and drawing Un bloc pour apprendre à dessiner et laisser libre cours à son imagination. Les feuilles quadrillées aident l’enfant à dessiner des traits droits, des angles et à faire des symétries pour un dessin réussi..
Blocs à colorier Pads to colour Papier blanc 24 x 32 cm - 160g White paper 24 x 32 cm - 160g 48 feuilles, bloc encollé 48 sheets, glued pad
A pad to learn how to draw. The squared sheets help the child to draw straight lines, nice angles and make symmetry for a great drawing. Let your imagination run free.
FAM.12 I N. 26521C
2
8
x8
x8
26521C
+ x8
x8 x1
Une planche d’étiquettes et modèles. A sheet of examples.
x8
64
x8
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 64
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:45
Bloc pour apprendre à dessiner Pad to leam how to draw Papier blanc 21 x 29,7 cm - 90g White paper 21 x 29,7 cm - 90g 50 feuilles, bloc encollé - 50 sheets, glued pad FAM.12 I N. 26523C
5
Un bloc pour apprendre à dessiner et laisser libre cours à son imagination. Les feuilles quadrillées aident l’enfant à dessiner des traits droits, des angles et à faire des symétries pour un dessin réussi.. A pad to learn how to draw. The squared sheets help the child to draw straight lines, nice angles and make symmetry for a great drawing. Let your imagination run free.
30
x 50
+
x8
Une feuille avec des exemples. A sheet of examples.
26523C
Bloc pour apprendre la perspective Pad to leam how to draw perspectives Papier blanc 21 x 29,7 cm - 90g White paper 21 x 29,7 cm - 90g 50 feuilles, bloc encollé - 50 sheets, glued pad FAM.12 I N. 5
+
A pad to learn how to draw perspectives and realize drawings in three dimensions. The sheets are printed with dots, which will guide the child to realize perspectives. Tested and approved by children in love with drawing !
30
x 50
x1
Une feuille avec des exemples. A sheet of examples.
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 65
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
26522C
Un bloc pour apprendre à réaliser des perspectives et réaliser des dessins en trois dimensions. Les feuilles imprimées de pointillés guident l’enfant pour réaliser des perspectives. Testé et approuvé par les enfants accros du dessin !
26522C
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
65
27/11/14 16:46
Papier vitrail Stained glass paper
Un papier fin, laissant passer la lumière. Particulièrement adapté pour réaliser des vitraux, lanternes, photophores…
Grammage - Grammage : 40 g/m2 / Nombre de coloris - Colours : 6
A thin paper which allow light to pass through. Photophorescent ideal for making stained glass window effects, lanterns…
FAM.12 I x12
x 500
x12
Assortiment Assortment
50 x 65cm
25 x 32cm
15 x 15cm
10
10
5
60
200
40
374699C
374099C
94710C
Calque couleur Coloured tracing paper
Apprécié pour ses effets de transparence et recommandé pour les activités créatives telles que la réalisation de cartes, menus...
Grammage - Grammage : 100 g/m2 / Nombre de coloris - Colors : 13
Excellent transparency effects and recommended for handicraft activities such as card making, menus...
FAM.12 I x80
1
21 x 29,7cm
1 12 1
Assortiment / Assortment
240499C
2
Ass. motifs / Ass. designs
242299C
2
Papiers de soie Tissue Paper Grammage - Grammage : 18 g/m2 Couleurs résistantes à l’eau - Waterproof colours x 500
FAM.12 I
1
Assortiment Assortment
2
Assortiment Noël Christmas assortment
1
1
x 1000
16 x 16cm
16 x 16cm
5
5
80
40
771198C 771299C
Crépon Crepe paper
New design
Grammage - Grammage : 32 g/m2 Crêpage - Crepping : 40 % Bague en papier - Paper ring Gencod à l’unité - Gencod printed on the paper ring Nombre de coloris - Colours : 15 FAM.12 I
1
x 500
16 x 16cm
5 40 195199C
66
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 66
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:46
Lissé gommé Smooth gummed paper Grammage - Grammage : 100 g/m2 / Nombre de coloris - Colours : 10 FAM.12 I x10
Idéal pour réaliser des gommettes ! L’enfant dessine, découpe à la forme. Et pour coller ce papier, il suffit de l’humidifier ! Ideal for young children to create their own personalised stickers. Children draw, cut the shape. To glue, this paper just needs a little water!
25 x 32cm
10 150 Assortiment / Assortment
365099C
Carton pailleté Glitter cardboard Grammage - Grammage : 280 g/m2 Nombre de coloris - Colours : 10 FAM. 12I x10
x10
21 x 29,7cm
50 x 70cm
5
1
70 Assortiment / Assortment
195598C
195599C
Carton miroir prismatique Prismatic aluminium cardboard Grammage - Grammage : 195 g/m2 Nombre de coloris - Colours : 5 FAM. 12I
Assortiment / Assortment
x5
x10
25 x 35cm
50 x 35cm
5
1
100
50
354695C
354696C
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
Carton miroir Aluminium cardboard Grammage - Grammage : 255 g/m2 Nombre de coloris - Colours : 10 FAM. 12I
Assortiment / Assortment
x5
x10
25 x 35cm
50 x 35cm
5
1
50
25
354595C
354596C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 67
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
67
27/11/14 16:47
Bicolore Bicolor
Papier recyclé - Recycled paper
Grammage - Grammage : 150 g/m2 Papier teinté dans la masse - 10 combinaisons de coloris Deep-dyed paper - 10 colour combinations
De couleurs différentes au recto et au verso. Un papier jouant la complémentarité et offrant de plus larges possibilités créatives.
FAM. 12I 150 g/m2
x5
Assortiment / Assortment
x10
x100
50x65cm
50 x 32,5cm
21x29,7cm
1
1
1
15
12
10
453199C
457399C
457299C
Different colour on both sides. A great paper for children to use as they have lots of different colours and creative possibilities.
Carton décor Decoration cardboard Grammage - Grammage : 150 g/m2 FAM. 12I 150g/m2
Assortiment / Assortment
x10
x40
50x70cm
25 x 35cm
1
1
20
20
354592C
354593C
FAM. 12I 150g/m2
x40 25 x 35cm
1 20 354594C
68
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 68
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:47
Carta 130g & 270g Papier recyclé, teint dans la masse Deep-dyed, recycled paper Feuilles à la couleur - Sheets Nombre de coloris - Colours : 20 FAM. 12 I 130 g/m2
210 g/m2
270 g/m2
270 g/m2
x25
x25
x25
x25
50 x 70cm 50 x 65cm 50 x 70cm
1 Blanc - White Ivoire - Ivory Jaune citron Lemon yellow Jaune or Gold yellow Orange Orange Rouge - Red Bordeaux Bordeaux Rose layette Light pink Fuchsia Fuchsia Mauve - Malve Chocolat Chocolate Vert bouteille Bottle green Vert Empire Empire green Vert pomme Apple green Bleu layette Light blue Bleu pétrole Petrol blue Bleu France French blue Bleu outremer Ultramarine Noir - Black Gris - Grey
Assortiment Assortment
1
455301C
454201C
455302C
454202C
455315C
454215C
455316C
1 455601C
1
456401C
456402C
455615C
456415C
455616C
456416C
455358C
454258C
455658C
456458C
455306C
454206C
455606C
456406C
455682C
456482C
455382C 455333C
455633C
456433C
455387C
454287C
455687C
456487C
455310C
454210C
455610C
456410C
455373C
454273C
455673C
456473C
Un papier certifié 100 % recyclé
455374C
454274C
455674C
456474C
455350C
454250C
455650C
456450C
pour une créativité engagée !
455319C
454219C
455619C
456419C
455627C
456427C
455327C 455357C
454257C
455657C
456457C
455313C
454213C
455613C
456413C
455312C
454212C
455612C
456412C
455329C
454229C
455629C
456429C
455399C
454299C
455699C
456499C
455332C
454232C
455632C
A certified 100% recycled paper
Papier recyclé - Recycled paper
456432C
Assortiments - Assortments
Des paquets d’assortis, adaptés aux collectivités et disponibles dans 5 formats différents. Un excellent rapport qualité/prix.
Nombre de coloris - Colours : 10 FAM. 12 I Assortiment Assortment x25 50 x 70cm
50 x 65cm
50 x 32,5cm
x100 25 x 32,5cm
21 x 29,7cm
x250 16 x 21 cm
130g
25 feuilles 25 sheets 25 feuilles 25 sheets 50 feuilles 50 sheets 40 feuilles 40 sheets 60 feuilles 60 sheets 100 feuilles 100 sheets 100 feuilles 100 sheets 250 feuilles 250 sheets 500 feuilles 500 sheets 250 feuilles 250 sheets
210g 454299C
455399C
270g 456499C
1
455699C
1
456299C
1 455299C
456399C 455499C 455201C
454199C N
455202C
10
1
10
455409C
2
455401C
2
455402C
2
6 3
456202C N
456203C N
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 69
1
455203C 456201C N
Packs of assorted sheets, ideal for schools, clubs and groups, available in 5 different formats. Excellent value for money range.
2
N .455202C et N. 455401C
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
50 x 65cm
69
27/11/14 16:47
Formes de couleur à décorer Coloured shapes to decorate Grammage - Grammage : 130 g/m2 Formes pré-découpées et rainées Pre-cut and pre-folded shapes
De jolies formes découpées de couleur à décorer. En pliant les encoches, votre création prendra du volume ! Nice cut shapes of colour to decorate. Fold notches and give volume to your creation!
26524C
26525C
26526C
26527C
26528C
26529C
FAM.12 I 5 60 1
Cœurs - Hearts
26524C
2
Papillons - Butterfly
26525C
3
Poissons - Fishes
26526C
4
Fleurs - Flowers
26527C
5
Boules de Noël - Christmas decoration
6
70
Sapins - Fir tree
26528C 26529C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 70
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:47
Pas à pas – Formes de couleur à décorer Step by step – Coloured shapes to decorate
#2
#1
#4
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
#3
#5 #6
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 71
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
71
27/11/14 16:47
Feuilles Decorativ' - Papiers à découper Decorativ' paper - Papers to cut Des papiers à motifs à découper et à coller afin de créer personnages, décors, boîtes, scrap etc .
Format - Size : 50x70cm Papiers 160g, impression des motifs recto / verso Paquet de 10 feuilles, gencodées à l’unité Nombre de thèmes : 10
Motifs en taille réelle Designs in real size
s
x10
1
50x70cm
Patterned papers to cut and paste to create characters, decorations, boxes, scrapbooking etc.
ver
s
456502C
ver
s
456504C
ver
s
o
o
FAM.12 G
ver
2
1
2
Decorativ’ n°2
456502C
3
Decorativ’ n°3
456503C
4
Decorativ’ n°4
456504C
5
Decorativ’ n°5
456505C
6
Decorativ’ n°6
456506C
7
Decorativ’ n°7
456507C
8
Decorativ’ n°8
456508C
9
Decorativ’ n°9
456509C
10
Decorativ’ n°10
456510C
456501C
ver
s
3
4
Scrapfloring.over-blog.com
456501C
o
Decorativ’ n°1
o
1
ver
6
456505C
72
7
456506C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 72
s
o
o
5
ver
o
456503C
s
456507C Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:48
ver
ver
o
o
8
ver
ver
s
9
s o
s
10
s o
456508C
456509C
456510C
New Pas à pas – Feuilles Decorativ’ Step by step – Decorativ’ paper ver
s
176 cm
o
#2 #1 s o
#3 sc ra p al o le
#4 tt e@ ca na
lb lo g .c o m
55 cm
FAM.12 G 1 Présentoir vide 15 emplacements Empty display 15 spaces
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 73
456599C N
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
ver
73
27/11/14 16:48
Motifs à découper Patterns to cut Des motifs élégants et poétiques à découper et à coller sur des supports en carton, en bois… pour embellir en toute simplicité vos créations.
Format - Size : 50x70cm Papier mousseline, impression recto muslin paper, printed on one side Nombre de thèmes - Themes : 6
Elegant and poetic patterns to cut and paste on cardboard, wood supports… to easily enhance your creations.
FAM.12 G x10 1 1
Pivoines - Peonis
95164C
2
Silhouettes - Figures
95165C
3
Gourmandises - Delicacy
1
2
95166C
4
Baby
95167C
5
Marin - Sailing
95168C
6
Zen
95169C
95165C
95164C 3
4
95166C 5
74
6
95168C Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 74
95167C
95169C Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:49
Pas à pas – Motifs à découper Step by step – Patterns to cut
#2
#1
#3
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
#4
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 75
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
75
27/11/14 16:49
Origami L’art du pliage, plus que jamais dans la tendance !
Origami Papier à motifs Origami Paper with patterns Grammage - Grammage : 70 g/m Format - Size : 15 x 15 cm 60 feuilles origami impression motifs recto / unie verso, 30 motifs x 2 60 origami sheets 1 side printed with patterns, 1 side with 1 colour, 30 designs x 2 2
Art of paper folding, origami is still a very popular handicraft activity.
New 1
3
2
95253C
95255C
95254C
4
5
95256C
6
95257C
95258C
FAM.12 F N.
76
1
95253C N
2
Noir et blanc - Black and White
3
48
95254C
Noël - Christmas
3
48
3
95255C
Fleurs bleues - Blue flowers
3
48
4
95256C
Magnolias - Magnolias
3
48
5
95257C
Cocooning - Cocooning
3
48
6
95258C
Douceur d’enfance - Children memories
3
48
7
95259C
Jardin d’été - Summer garden
3
48
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 76
7
95259C
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:49
Origami Origami Papier couleur Colour Paper
Des kits origami complets pour s’initier ou se perfectionner à l’art du pliage.
Grammage - Grammage : 80 g/m2 Papier Clairefontaine, teint dans la masse Deep dyed Clairefontaine paper Nombre de coloris - Colours : 10
Complete origami sets for beginners or experienced people to practice the art of paper folding.
FAM. 12 F N.
95008C
x100
8
16
5
15
12x12cm
95007C
x100
20x20cm
95007C 95008C
Kits Origami Sets Grammage - Grammage : 80 g/m2 Papier Clairefontaine, teint dans la masse Deep dyed Clairefontaine paper Nombre de coloris - Colours : 5 - Taille - Size : 20x20cm 30 feuilles + 1 notice + 1 planche de gommettes « yeux » 30 sheets + 1 note + 1 sheet of stickers « eyes » Notice en 7 langues - Note in 7 languages FAM. 12 F N. 1
454725C
2
454726C
3
454727C
Initiation - Initiation level Perfectionnement - Advanced level Confirmé - Up level
5
30
5
30
5
30
1
2
454725C
3
454726C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 77
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
New design
454727C Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
77
27/11/14 16:50
Papier affiche Poster Papier affiche réglure Lined Poster
De grandes feuilles de papier ligné pour afficher sur les murs les essentiels de la conjugaison, des poésies, etc.
Grammage - Grammage : 90 g/m2
Posters with different lines to stick on the wall showing grammar, spelling rules, poems etc.
FAM. 12 I x25 60x80cm
DL 3mm
séyès
5/5
1
1
1
383501C
383502C
383503C
Papier affiche peinte Coloured Poster Grammage - Grammage : 90 g/m2 Dimensions - Dimensions : 60x80cm Nombre de coloris - Colours : 11
Une palette de couleurs vives pour ce basique du découpage, de l’écriture ou encore de la décoration. FAM. 12 I x12
x25
x50
60 x 80cm
60 x 80cm
50 x 65cm
1
1
5
Un excellent rapport qualité/prix. Vivid colour posters, excellent value for money.
50 Blanc - White
384501C
Jaune citron - Lemon yellow
384515C
Jaune or - Gold yellow
384516C
Orange - Orange
384558C
Rouge - Red
384506C
Fuchsia - Fuchsia
384587C
Menthe - Mint
384522C
Vert pomme - Apple green
384519C
Bleu ciel - Sky blue
384527C
Bleu marine - Navy blue
384563C
Noir - Black
384529C
Assortiment Assortment
384599C
93800C
384099C
Grammage - Grammage : 90 g/m2 Dimensions - Dimensions : 60x80cm FAM.12 I x10 60 x 80cm 1
78
Or - Gold
384575C
Argent - Silver
384576C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 78
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:50
Papier affiche Poster Papier affiche fluo Fluorescent Poster Paper
Des couleurs fluorescentes qui attirent le regard pour une communication plus percutante.
Grammage - Grammage : 90 g/m2
Fluorescent colours to create a bright and bold communication.
x1
x10
60 x 80cm
10 x 0,6m
60 x 80cm
1
2
5
36
40
x25
Jaune citron - Lemon yellow
93821C
Orange - Orange
93822C
Vert - Green
93825C
Assortiment Assortment
193825C 93920C 5 couleurs 5 colors
93820C
Assortiment : jaune, orange fuschia, vert et rouge. Assortment : yellow, orange, fuschia, green and red.
Grammage - Grammage : 90 g/m2 FAM. 12 I x100
x100
21x29,7cm
29,7x42cm
=1 93921C
=1 93922C
Carton fluo effaçable Erasable fluorescent cardboard Grammage - Grammage : 550 g/m2 1 face jaune / 1 face orange - 1 side yellow / 1 side orange FAM. 12 I x10 40x60cm 1 Jaune / Orange Yellow / Orange
93810C ver
ver
s
o
o
s
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 79
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
KERMESSE
15
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
79
27/11/14 16:50
Papier sulfurisé Greaseproof paper Grammage - Grammage : 45 g/m2
Le parfait 3 en 1 : peut servir de calque, de papier cuisson, et être utilisé pour des activités de loisirs créatifs (perles à repasser…). Three products in one! Perfect for tracing, cooking paper and for many handicraft activities – (iron beads).
FAM. 12 I
100 FEUILLES SHEETS 24 x 32cm
25 SHEETS 24 x 32cm
4
10
50
16
50
330200C
330250C
330260C
2,50x0,70cm
FEUILLES
Sac kraft à décorer Kraft bag to decor
New
Grammage - Grammage : 90 g/m2 Paquet de 50 sacs - Pack of 50 bags 1
Kraft brun vergé Brown lined kraft FAM. 12H / AQ
2
x 25 N.
mm.
1
395709C
N
220 x 100 x 290
1
12
240
2
395609C
N
180 x 70 x 240
1
18
360 395709C
395609C
3
Kraft lisse blanc Plain white kraft
4
FAM. 12H / AQ x 25 N.
mm.
3
395708C
N
220 x 100 x 290
1
12
240
4
395608C
N
180 x 70 x 240
1
18
360 395708C
80
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 80
395608C
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:50
Kraft brun Brown kraft Brun : vergé frictionné, kraft véritable Brown : ribbed kraft
10-31-714 Promouvoir la gestion durable de la forêt
FAM. 12H / AQ x1
25
95771C
50
1200
400 x 0,70m
295771C
1
30
10 x 1m
395771C
30
450
25 x 1m
495771C
15
225
50 x 1m
595771C
9
135
1
360
1
20
1
50
1 x 0,70m Kraft 70g
250
3 x 0,70m
Kraft 60g
350 x 1m
895771C 304101C
0,80 x 1,20m
304103C
280 x 1m
304201C
1
20
280 x 1,20m
304202C
1
20
1
40
Kraft 90g
0,80 x 1,20m
304203C
Kraft blanc White kraft
Idéal pour peindre et dessiner. Résistant, d’un bon rapport qualité/prix. Convenient for painting and drawing, good quality and value for money.
Grammage - Grammage : 60 g/m2 Kraft frictionné non vergé - Plain white kraft
10-31-714 Promouvoir la gestion durable de la forêt
FAM. 12H / AQ Taille - Size
x1
pefc-france.org
25
3 x 0,70m
95701C
50
1200
10 x 0,33m
195701C
25
1200
10 x 1m
395701C
30
450
25 x 1m
495701C
15
225
50 x 1m
595701C
9
135
200 x 0,50m
695701C
1
56
200 x 1m
795701C
1
24
1
360
1 x 0,70m
895701C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 81
Used for wrapping, drawing, protecting tables and any working surfaces.
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
Taille - Size
pefc-france.org
Utilisé pour l’emballage, l’esquisse, la protection de surfaces de travail ou d’exposition…
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
81
27/11/14 16:50
Papier à peindre Graffiti paper Grammage - Grammage : 120 g/m2 1 face blanche, 1 face bleue, papier REH (résistant état humide) 1 side white, 1 side blue, WS paper (wet strengh)
10-31-714 Promouvoir la gestion durable de la forêt pefc-france.org
FAM. 12I x1
Taille - Size
Très prisé des écoles pour réaliser des fresques. Pratique et d’une résistance exceptionnelle (la peinture ne traverse pas le papier). Ideal for use in schools for making borders.
50
0,50 x 0,35m
1 face bleutée
34160C
1
520
5 x 0,50m
34167C
5
50
1200
10 x 0,50m
34166C
5
20
480
10 x 1m
34161C
2
20
240
50 x 1m
34162C
1
4
60
100 x 0,50m
34163C
1
48
200 x 0,50m
34164C
1
48
Papier fresque en rouleau paper in roll
Un papier à peindre très résistant avec un motif thématique pré-dessiné pour réaliser des fresques à la peinture ou au feutre. Idéal pour les activités de groupe comme pour décorer couloirs et salles de classe.
Grammage - Grammage : 120 g/m2 1 face blanche, 1 face bleue, papier REH (résistant état humide) 1 side white, 1 side blue, WS paper (wet strengh)
A very resistant paper pre-printed with fun designs to be coloured in to create your own borders” Suitable for paint, pencils or felt pens. Perfect for group activities such as party or school decoration.
FAM. 12I x1 10x0,5m
1
Pirates - Pirats
34180C
5
20
2
Princesses - Princess
34178C
5
20
3
Pâques - Easter
34175C
5
20
4
Noël - Christmas
34176C
5
20
5
Enfants - Children
34177C
5
20
1
3
2
34180C
34178C 4
34175C
34176C 5
34177C
8282 Loisirs creatifs 2015.indd 82
27/11/14 16:50
Papier fresque en feuille à feuille Printed sheets Grammage - Grammage : 120 g/m2 1 face blanche, 1 face bleue, papier REH (résistant état humide) 1 side white, 1 side blue, WS paper (wet strengh)
Paquet de feuilles à peindre pour apprendre aux enfants à connaitre les saisons. Ces dessins permettent de bien comprendre l’évolution de la nature au cours de l’année de façon ludique !
FAM. 12 I
10-31-714 Promouvoir la gestion durable de la forêt
x12 60x80cm
Saisons Seasons
34170C
Printemps Spring
1
pefc-france.org
10
Pack of sheets to be painted to teach children the seasons. A fun way to understand nature’s changes during the year !
x3
Automne Autumn
x3
Hiver Winter
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 83
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
Eté Summer x3
x3
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
83
27/11/14 16:50
Carton ondulé média (Ondulor) Corrugated cardboard Grammage - Grammage : 300 g/m2 Nombre de coloris - Colours : 16 Rouleaux sous film à l’unité - Rolls individually packed Carton imprimé - Printed cardboard FAM
12 I
12 I
12 F
x1
x10
x15
x10
50x70cm
50x35cm
22x32cm
1
1
x 20
5 40
20
Blanc - White
95601C
x2
195601C
95615C
x2
195615C
Jaune or - Gold yellow
95616C
x1
195616C
Orange - Orange
95658C
x2
195658C
Rouge - Red
95606C
x2
195606C
Cyclamen Cyclamen
95603C
x1
195603C
Opéra - Opera
95608C
Bleu pétrole Petrol blue
95657C
x1
195657C
Bleu France French blue
95613C
x2
195613C
Vert pré Meadow green
95621C
x2
195621C
Vert bouteille Bottle green
95674C
x1
195674C
Kraft - Kraft
95671C
x2
195671C
Chocolat Chocolate
95673C
x1
Noir - Black
95629C
x1
Or - Gold
95675C
195675C
Argent - Silver
95676C
195676C
Pour la réalisation de cartes, de pantins, de masques, de pots à crayons, etc. To make cards, articulated paper figures, masks, pencil pots, etc.
10
Jaune citron - Lemon yellow
195608C
195629C
x20 Assortiment Assortment
x10
95699C
295699C
95698C
Carton ondulé maxi (Ondulor maxi) Corrugated cardboard
Grande cannelure, excellente rigidité mais reste facile à découper. Particulièrement apprécié pour la réalisation de travaux manuels en 3D.
Grammage - Grammage : 175 g/m2 Nombre de coloris - Colours : 10 Carton ondulé grande cannelure - Corrugated board
Large corrugation, excellent for making things in 3D.
FAM. 12I 175g/m2
FAM. 12I x1 2x0,70m
175g/m2
4
84
Medium corrugation, printed on both sides. Ideal for handicraft and artist activities.
12F
0,70x0,50m
Cannelure moyenne et carton imprimé recto/verso. Recommandé pour les activités manuelles et artistiques (création de maquettes, objets de décoration, etc.).
x1 2x0,70m
4
Blanc - White
451001C
Bleu marine - Navy blue
451063C
Jaune citron - Lemon yellow
451015C
Bleu ciel - Sky blue
451027C
Orange - Orange
451058C
Vert pré - Meadow green
451021C
Rouge - Red
451006C
Kraft - Kraft
451071C
Fuchsia - Fuchsia
451087C
Noir - Black
451029C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 84
70 cm
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:50
Carton ondulé mini (Ondulor mini) Mini corrugated cardboard Grammage - Grammage : 230 g/m2 Nombre de coloris : 15 teintés dans la masse + 2 imprimés 2 faces (or/argent) Colours : 15 deep-dyed + 2 two-sides printed (gold/silver) FAM
230g/m2
12 F
12 I
12I
x10
x30
x12
50x70cm
21x29,7cm
50x35cm
1
1
1
10
9
10
Blanc - White
95901C
x3
x1
Ivoire - Ivory
95902C
x3
x1
Jaune citron - Lemon yellow
95915C
x3
x1
Orange - Orange
95958C
Rouge - Red
95906C
x3
x1
Bordeaux - Bordeaux
95982C
x3
x1
Cyclamen - Cyclamen
95903C
Turquoise - Turquoise
95947C
Bleu France - French blue
95913C
x3
x1
Bleu marine - Navy blue
95963C
x3
x1
Vert pré Meadow green
95921C
x3
x1
Vert bouteille Bottle green
95974C
Kraft - Kraft
95971C
Chocolat Chocolate
95973C
Noir - Black
95929C
Or - Gold
95975C
Argent - Silver
95976C
Assortiment Assortment
Aussi facile à découper qu’à perforer, permet de travailler avec plus de précision. Très apprécié des enfants comme des adultes pour les travaux manuels ou toute activité de carterie créative. Thin corrugation, enables very precise work for framing and card making activities.
x1
x1 x3
x1
x3
x1
475499C
475099C
média maxi
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
MINI
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 85
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
85
27/11/14 16:50
Aluminium double face Double-sided aluminium paper Recommandé pour les activités de travaux manuels comme pour la décoration. Rigide, il garde parfaitement la mémoire du pli.
Grammage - Grammage : 90g/m2 FAM. 12F 175g/m2
x1
x 50
Perfect for all handicraft activities such as decoration, a robust paper that holds it shape well.
0,80x0,50m
50
50
Or - Gold
95575C
Argent - Silver
95576C
Rouge - Red
95506C
Bleu France - French blue
95513C
Vert Empire - Empire green
95550C
Rose moyen - Medium pink
95560C
Assortiment - Assortment
95599C
Crépon métallisé Metallic crepe paper Grammage - Grammage : 72 g/m2 / Crêpage - Crepping : 60 % FAM 175g/m2
12 F
12 F x1
12 I x6
x 30
2,50x0,50m
1
150
30
1
Argent - Silver
95276C
x5
2
Or - Gold
95275C
x7
3
Rouge - Red
95206C
x6
4
Rose moyen - Medium pink
95260C
x3
5
Bleu France - French blue
95213C
x4
6
Vert Empire - Empire green
95250C
x5 95299C
86
2
40
3
911199C
3
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 86
Coloured on one side and white on the other. A shiny and metallic finish.
2,50 x 0,50m
10
1
En couleur au recto et blanc au verso, pour des réalisations tout en nuances. Un rendu métallisé et brillant !
4
5
6
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:51
Crépon déguisement Costume crepe paper Idéal pour la conception de déguisements !
Grammage - Grammage : 30 g/m2 Crêpage - Crepping : 40 % FAM
12 F
12 F
x5
x 35
x1 2x0,50m
2 x 0,50m
10
1
250
35
1
140191C
x7
2
140192C
x7
3
140193C
x7
4
140194C
x7
5
140195C
x7
Assortiment déguisements Assortment for costumes
Ideal for costume making !
12 I
140199C
44
1
3
140399C
2
4
5
Crépon ininflammable Crepe paper non inflammable Grammage - Grammage : 30 g/m2 Crêpage - Crepping : 40 % Crépon ignifugé - Non inflammable 17 couleurs - 17 colors Se coud à la machine - Can be seweded - Se colle facilement - Easy to glue Crépon uni - Unicolor crepe paper 12 F
12 F x1
12 F x100
x 100
2x0,50m
2,50 x 0,50m
10 200
100
1
1
25
25
Blanc White
114501C
x7
510001C
Ivoire Ivory
114502C
x5
510002C
Jaune citron Lemon yellow
114515C
x7
510015C
Abricot Apricot
114554C
x5
510054C
Orange Orange
114558C
x6
510058C
x1
Rose moyen Medium pink
114560C
x5
510060C
x1
x5
510003C
Cyclamen Cyclamen Rouge Red
114506C
x7
510006C
Bordeaux Bordeaux
114582C
x5
510082C
Mauve Malve
114510C
x5
510010C
Bleu pétrole Petrol blue
114557C
x7
510057C
Bleu France French blue
114513C
x7
510013C
Vert pomme Apple green
114519C
x6
510019C
x6
510021C
Vert pré Meadow green
x1 x1
x1 x1 x1
114550C
x6
510050C
Chocolat Chocolate
114573C
x5
510073C
x1
Noir Black
114529C
x6
510029C
x1
114599C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 87
Amicale des quartiers de Mont de Marsan
x1
Vert Empire Empire green
Assortiment Assortment
Resistant to fire, this crepe paper is ideal for decorating carnival floats.
914399C Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
FAM
Résistant au feu, ce crépon est idéal pour la confection de chars.
87
27/11/14 16:51
Papier crépon supérieur High quality crepe paper
CRÉPON SUPÉRIEUR 10-31-714 Promouvoir la gestion durable de la forêt
Nombre de coloris - Colours : 35 Qualité Premium - Crépon festif 12 F x1 1 2,50 x 0,50m
12 F
12 F
pastel - pastel
vif - intensive
x100
x100
12 F mixte - mixed x100
10
Blanc White Ivoire Ivory Jaune paille Pale yellow Jaune citron Lemon yellow Jaune or Gold yellow Abricot Apricot Mangue Mango Orange Orange Rose pâle Pale pink Rose moyen Medium pink Rose saumon Salmon pink Cyclamen Cyclamen Opéra Opera Rouge Red Cognac Brandy Bordeaux Bordeaux Brique Brick Mauve Malve Violet Purple Prune Prune Bleu pâle Pale blue Bleu turquoise Turquoise blue Bleu ciel Sky blue Bleu pétrole Petrol blue Bleu France French blue Bleu marine Navy blue Vert pâle Pale green Vert pomme Apple green Vert mousse Moss green Vert pré Meadow green Vert Empire Empire green Vert bouteille Bottle green
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Chocolat Chocolate
33
Gris Grey Noir Black
34 35
3
Assortiment Assortment
12 I
x10
2 2,50 x 0,50m
12 I x10 2,50 x 0,50m
1
1
100
22
22
200
100
95101C
x 10
x5
913001C
903001C
95102C
x 10
x5
913002C
903002C
95114C
x5
x5
913014C
903014C
x5
913015C
903015C
913016C
903016C
913054C
903054C
913084C
903084C
95115C
100
60%
75%
Premium Quality
FAM.
Un crépage de qualité qui lui confère élasticité et résistance. 60 % : Conseillé pour les collectivités. 75 % : Qualité premium. En 10 feuilles, conseillé pour la fabrication de chars.
pefc-france.org
x 10
95116C
x 10
95154C
x5
95184C
x5 x5
95158C
x5
913058C
903058C
95133C
x 10
x5
x5
913033C
903033C
95160C
x5
x5
913060C
903060C
95139C
x5
913039C
903039C
x5
913003C
903003C
913008C
903008C
913006C
903006C
913072C
903072C
913082C
903082C
913056C
903056C
95103C
x5
95108C
x5
95106C
x 10
x5
95172C 95182C
x5
95156C 95110C
913010C
903010C
95111C
x5
x5
913011C
903011C
95144C
x5
x5
913044C
903044C
913034C
903034C
95134C
x5
x5
95125C
x5
95127C
x 10
913025C
903025C
x5
913027C
903027C
95157C
x5
x5
913057C
903057C
95113C
x 10
x5
913013C
903013C
95163C
x5
913063C
903063C
95120C
x5
x5
913020C
903020C
95119C
x5
x5
913019C
903019C
913055C
903055C
913021C
903021C
95155C 95121C
x5
95150C
x5
x5
913050C
903050C
95174C
x5
x5
913074C
903074C
95173C
x5
913073C
903073C
913032C
903032C
913029C
903029C
95132C
x5
95129C x 100
x5
x5
x 100
x 100
95197C
95198C
95199C
903099C
pastel - pastel
vif - intensive
mixte - mixed
mixte - mixed
A high quality crepe paper, excellent elasticity and resistance. 60% : Convenient for collectivities 75% : Adviced for flowers confection. Premium quality.
1
Feuille pliée, emballée à l’unité. Folded sheet, individually packed.
2
10 feuilles de crépon. Pack of 10 sheets.
3
88
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 88
Assortiment de feuilles de crépon. Assortment of crepe paper.
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:51
Papier crépon supérieur High quality crepe paper
7
6
11
12
16
17
21
22
26
31
27
32
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 89
3
2
8
13
18
23
28
33
5
4
9
10
15
14
19
20
25
24
29
30
35
34 Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
1
89
27/11/14 16:52
Crépon bagué Ring crepe paper Grammage - Grammage : 32 g/m2 Crêpage - Crepping : 40 % Bague en papier - Paper ring Gencod à l’unité - Gencod printed on the paper ring Nombre de coloris - Colours : 15
40%
FAM 12 I x1
Un 1er prix gencodé à l’unité pour répondre à la demande du consommateur final. Disponible à la couleur ou en assortis. Everyday good value crepe paper, banded and bar coded individually. Available in assorted and single colours.
FAM 12 I
2,50 x 0,50m
2,50 x 0,50m
x1 10
100
140
200
Blanc - White
700001C
Ivoire - Ivory
700002C
Jaune citron - Lemon yellow
700015C
Jaune or - Gold yellow
700016C
Orange - Orange
700058C
Rose moyen - Medium pink
700060C
Rouge- Red
700006C
Bordeaux - Bordeaux
700082C
Violet - Purple
700011C
Bleu pétrole - Petrol blue
700057C
Bleu France - French blue
700013C
Vert pomme - Apple green
700019C
Vert pré - Meadow green
700021C
Vert Empire - Empire green
700050C
Chocolat - Chocolate
700073C
Noir - Black
700029C
Assortiment Assortment
700098C
Assortiment Assortment
bague papier paper ring
700099C
gencode au verso gencod printed
Crépon décor Decoration crepe paper Grammage - Grammage : 84 g/m2 Crêpage - Crepping : 50 % Nombre de coloris - Colours : 28
10-31-714 Promouvoir la gestion durable de la forêt pefc-france.org
FAM 12 H
Essentially used for decoration. A ultra-resistant crepe paper, available a large choice of colours.
10 x 0,70m
x1 2
2
16
90
16
Blanc - White
907001C
Bleu ciel - Sky blue
907027C
Ivoire - Ivory
907002C
Bleu pétrole - Petrol blue
907057C
Jaune paille - Pale yellow
907014C
Bleu France - French blue
907013C
Jaune citron - Lemon yellow
907015C
Bleu marine - Navy blue
907063C
Jaune or - Gold yellow
907016C
Vert pomme - Apple green
907019C
Orange - Orange
907058C
Vert pré - Meadow green
907021C
Rose moyen - Medium pink
907060C
Vert Empire - Empire green 907050C
Rose dragée - Pink
907007C
Vert bouteille - Bottle green
Opéra - Opera
907008C
Chocolat - Chocolate
907073C
Rouge - Red
907006C
Kraft - Kraft
907071C
Bordeaux - Bordeaux
907082C
Cognac - Brandy
907072C
Brique - Brick
907056C
Noir - Black
907029C
Mauve - Malve
907074C
907010C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 90
Principalement utilisé pour la décoration. Un crépon ultra-résistant, disponible dans une large palette de couleurs.
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:52
Papier crépon - crepe paper Assortiment - Assortment Grammage - Grammage : 32 g/m Crêpage - Crepping : 40 % Nombre de coloris - Colours : 35 A la couleur - For Color
D’un excellent rapport qualité/prix, essentiellement destiné aux collectivités. Disponible à la couleur ou en assortis.
40%
2
Excellent value for money – ideal for schools, groups, clubs and societies. Avalaible in assorted and single colours.
FAM 12 I x10 1
Ivoire - Ivory Jaune paille Pale yellow Jaune citron - Lemon yellow Jaune or - Gold yellow Abricot - Apricot Mangue - Mango Orange - Orange Rose pâle - Pale pink Rose moyen - Medium pink Rose saumon - Salmon pink Cyclamen - Cyclamen Opéra - Opera Rouge - Red Bordeaux Bordeaux Brique - Brick Mauve - Malve Violet - Purple Prune - Prune Bleu pâle - Pale blue Bleu turquoise - Turquoise blue Bleu ciel - Sky blue Bleu pétrole Petrol blue Bleu France French blue Bleu marine Navy blue Vert pâle - Pale green Vert pomme - Apple green Vert mousse - Moss green Vert pré - Meadow green Vert Empire - Empire green Vert bouteille - Bottle green Chocolat - Chocolate Cognac - Brandy Gris - Grey
3
Noir - Black Assortiment Assortment
2 x 0,50m
2 x 0,50m
1
10
x 10
35
100
100
901001C
700101C
x 10
700115C
x 10
901058C
700158C
x 10
901060C
700107C
x 10
700106C
x 10
901002C 901014C 901015C 901016C 901054C 901084C 901033C 901039C
1
901003C 901008C 901006C 901082C
2
901056C 901010C 901011C 901044C 901034C 901025C
700117C
x 10
901057C
700142C
x 10
700150C
x 10
901027C 901013C
3
901063C 901020C 901019C 901055C 901021C 901050C 901074C 901073C
700174C
x 10
901072C 901032C 901029C 901099C
700129C
FAM 12 I
1
x10
x 10
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
Blanc - White
x1 2
700199C 2
3
2 x 0,50m
1 35
1
901099C
2
510094C
3
4
5
6
510095C
4
510096C
5
510097C
6
510098C Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 91
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
91
27/11/14 16:52
Papier de soie Tissue paper Grammage - Grammage : 18 g/m2 Nombre de coloris - Colours : 26 Couleurs résistantes à l’eau - Waterproof colours
D’une grande finesse. Utilisé en emballage, également très apprécié pour ses effets de transparence dans des activités créatives (carterie).
Rouleaux & rames Rolls & reams FAM.
12 F
12 F
12 F Noël
x8 x 40
x 40 Christmas
150
40
40
0,75 x 0,50m
10
12 H
12 I x24
0,75 x 0,50m
5
Blanc - White
2
95401C
x6
Ivoire - Ivory
95402C
x3
3
Chamois - Brown
4
Jaune citron - Lemon yellow
5
95415C
x4
Jaune or - Gold yellow
6
95416C
x1
Orange - Orange
7
95458C
x2
394058C
Rose moyen - Medium pink
8
95460C
x1
394060C
Cyclamen - Cyclamen
9
95403C
x2
Rouge - Red
10
95406C
x4
Bordeaux Bordeaux
11
95482C
x1
Lilas - Lilac
12
95409C
Mauve - Malve
13
95410C
x2
Violet - Purple
14
95411C
x1
Bleu ciel - Sky blue
15
95427C
x1
Bleu pétrole - Petrol blue
16
95457C
x1
Bleu France - French blue
17
95413C
x3
Bleu marine - Navy blue
95463C
x1
18
Vert pomme - Apple green
95419C
x1
Vert pré - Meadow green
20
95421C
x3
Vert Empire - Empire green
21
95450C
x1
Vert bouteille - Bottle green
22
95474C
x1
Chocolat - Chocolate
23
95449C
Noir - Black
95429C
0,75 x 0,50m
1
80
1
19
480
394001C
Extremely thin and beautiful paper. Used for wrapping, tissue paper is also really perfect for making cards, as it can create excellent transparency effects.
393601C
Soie assortie Assorted Tissue Paper Rouleau de 25 feuilles assorties (5 couleurs en 1 rouleau) Roll comprising 25 assorted sheets (5 colours in 1 roll)
394015C
12 F 393658C 393603C
394006C
393606C
0,75 x 0,50m = 20 95498C
Soie Noël Christmas Tissue Paper
394011C
394013C
x 20
393613C
12 F x 40
393619C 394021C
393621C
0,75 x 0,50m = 20 95497C
394049C x1
394029C
393629C
Métallisé - Metallic 24
Or - Gold
95475C
x 15
25
Argent - Silver
95476C
x 15
26
Bronze - Bronze
95477C
x 10 x40
Assortiment - Assortment Assortiment Noël - Christmas assortment
x40 394099C
95499C 95497C
Assortiment de papier de soie. Assortment of tissue paper.
92
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 92
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:53
Papier de soie Tissue paper
1
3
2
5
4
er
u)
6
11
7
12
16
17
21
22
8
13
18
9
10
15
14
19
20
23
24
25
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 93
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
Métallisé - Metallic
26
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
93
27/11/14 16:55
SCRAPBOOKING CARTERIE ET PAPIERS MATIÈRES
SCRAPBOOKING, CARD MAKING AND HANDMADE PAPERS
INTROS-2015-C06.indd 94
09/12/2014 17:31
Paper touch - Black and White
New
Doux, romantique ou chaleureux, chaque univers accompagnera débutantes ou confirmées dans leur pratique du scrapbooking ou de la carterie créative. Sweet, romantic or warm, each universe will suit to beginner or experienced women for scrapbooking or to create their greeting cards.
95207C
95253C
95208C
Bloc de papier 210g imprimé une face Pad of 210g paper, one-side printed
Origami Papier à motifs Origami Paper with patterns
1 2
Grammage - Grammage : 70 g/m2 Format - Size : 15 x 15 cm
2 planches de stickers alphabet 2 boards of stickers alphabet
60 feuilles origami impression motifs recto unie verso, 30 motifs x 2 60 origami sheets 1 side printed with patterns 1 side with 1 colour, 30 designs x 2
FAM. 12 G
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
10 motifs assortis x 2 feuilles dont 2 planches d’étiquettes à découper 10 matching patterns x 2 sheets, 2 of them are boards of labels to cut
x20
95207C N
Bloc de Papier / Paper pad
95208C N
Bloc de papier / Paper pad
95253C N
Origami
1
2
21 x 29,7cm 8,4’’ x 12’’ x20 14,8 x 21cm 5,8’’ x 8,3’’ x60 15x15cm
5
40
5
50
3
48
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 95
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
95
27/11/14 16:55
Paper touch - Noël Paper touch - Christmas
Doux, romantique ou chaleureux, chaque univers accompagnera débutantes ou confirmées dans leur pratique du scrapbooking ou de la carterie créative.
95175C
560902C
Sweet, romantic or warm, each universe will suit to beginner or experienced women for scrapbooking or to create their greeting cards.
95178C
Bloc de papier 210g imprimé une face Pad of 210g paper, one-side printed 1
211420C
95254C
211414C
Origami Papier à motifs Origami Paper with patterns
Ruban décoratif Decorativ ribbon 3 10 motifs assortis x 2 feuilles dont 2 planches d’étiquettes à découper 10 matching patterns x 2 sheets, 2 of them are boards of labels to cut
2
2 planches de stickers alphabet 2 boards of stickers alphabet
Satin Stickers Satin Stickers 4 Grammage - Grammage : 70 g/m2 Format - Size : 15 x 15 cm 60 feuilles origami impression motifs recto unie verso, 30 motifs x 2 60 origami sheets 1 side printed with patterns 1 side with 1 colour, 30 designs x 2
Longueur – Length : 10m Largeur – Width : 5, 15, 30 mm
FAM. 12 G
95175C
Bloc de Papier Paper pad
95178C
Bloc de Papier Paper pad
2
95254C
Origami
3
211420C 211411C
Ruban décoratif Decorativ ribbon
560902C
Stickers
1
Voir P.58
4
x20 21 x 29,7cm 8,4’’ x 12’’
5
40
5
50
3
48
5
150
10
500
x20 14,8 x 21cm 5,8’’ x 8,3’’ x60 15x15cm
Longueur – Length : 10m Largeur – Width : 5, 15, 30 mm x1
Planche de 13 stickers - Board of 13 sticker Support : Soie – Silk Finition : Paillette - Glitters
scra palo lett e@c ana lblo g.co
m
24x13cm
96
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 96
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:55
Paper touch - Fleurs bleues Paper touch - Blue flowers
Doux, romantique ou chaleureux, chaque univers accompagnera débutantes ou confirmées dans leur pratique du scrapbooking ou de la carterie créative.
95176C
560901C
Sweet, romantic or warm, each universe will suit to beginner or experienced women for scrapbooking or to create their greeting cards.
95179C
Bloc de papier 210g imprimé une face Pad of 210g paper, one-side printed
1
95255C
211413C
211419C
Origami Papier à motifs Origami Paper with patterns
Ruban décoratif Decorativ ribbon 3 10 motifs assortis x 2 feuilles dont 2 planches d’étiquettes à découper 10 matching patterns x 2 sheets, 2 of them are boards of labels to cut
2
2 planches de stickers alphabet 2 boards of stickers alphabet
Satin Stickers Satin Stickers 4 Grammage - Grammage : 70 g/m2 Format - Size : 15 x 15 cm 60 feuilles origami impression motifs recto unie verso, 30 motifs x 2 60 origami sheets 1 side printed with patterns 1 side with 1 colour, 30 designs x 2
Longueur – Length : 10m Largeur – Width : 5, 15, 30 mm
1 95179C
Bloc de Papier Paper pad
2
95255C
Origami
3
211413C 211419C
Ruban décoratif Decorativ ribbon
560901C
Stickers
Voir P.59
4
x20 21 x 29,7cm 8,4’’ x 12’’
5
x20 14,8 x 21cm 5,8’’ x 8,3’’ x60 15x15cm
Longueur – Length : 10m Largeur – Width : 5, 15, 30 mm x1
5
50
3
48
5
150
10
500
24x13cm
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 97
40 Planche de 13 stickers - Board of 13 sticker Support : Soie – Silk Finition : Paillette - Glitters
. com
Bloc de Papier Paper pad
scrap alole tte@ cana lblog
95176C
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
FAM. 12 G
97
27/11/14 16:56
Paper touch - Magnolias Paper touch - Magnolias
Doux, romantique ou chaleureux, chaque univers accompagnera débutantes ou confirmées dans leur pratique du scrapbooking ou de la carterie créative.
95177C
560900C
Sweet, romantic or warm, each universe will suit to beginner or experienced women for scrapbooking or to create their greeting cards.
95180C
Bloc de papier 210g imprimé une face Pad of 210g paper, one-side printed
1
211412C
95256C
211418C
Origami Papier à motifs Origami Paper with patterns
Ruban décoratif Decorativ ribbon 3 10 motifs assortis x 2 feuilles dont 2 planches d’étiquettes à découper 10 matching patterns x 2 sheets, 2 of them are boards of labels to cut
2
2 planches de stickers alphabet 2 boards of stickers alphabet
Satin Stickers Satin Stickers 4 Grammage - Grammage : 70 g/m2 Format - Size : 15 x 15 cm 60 feuilles origami impression motifs recto unie verso, 30 motifs x 2 60 origami sheets 1 side printed with patterns 1 side with 1 colour, 30 designs x 2
Longueur – Length : 10m Largeur – Width : 5, 15, 30 mm
FAM. 12 G
95177C
Bloc de Papier Paper pad
95180C
Bloc de Papier Paper pad
2
95256C
Origami
3
211412C 211418C
Ruban décoratif Decorativ ribbon
560900C
Stickers
1
Voir P.58
4
x20 21 x 29,7cm 8,4’’ x 12’’
5
40
5
50
3
48
5
150
10
500
x20 14,8 x 21cm 5,8’’ x 8,3’’ x60 15x15cm
Longueur – Length : 10m Largeur – Width : 5, 15, 30 mm x1
Planche de 13 stickers - Board of 13 sticker Support : Soie – Silk Finition : Paillette - Glitters
Voir P
24x13cm
98
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 98
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:56
Paper touch - Cocooning Paper touch - Cocooning
Doux, romantique ou chaleureux, chaque univers accompagnera débutantes ou confirmées dans leur pratique du scrapbooking ou de la carterie créative.
95200C
560904C
Sweet, romantic or warm, each universe will suit to beginner or experienced women for scrapbooking or to create their greeting cards.
95203C
Bloc de papier 210g imprimé une face Pad of 210g paper, one-side printed
1
95257C
211416C
211422C
Origami Papier à motifs Origami Paper with patterns
Ruban décoratif Decorativ ribbon 3 10 motifs assortis x 2 feuilles dont 2 planches d’étiquettes à découper 10 matching patterns x 2 sheets, 2 of them are boards of labels to cut
2
2 planches de stickers alphabet 2 boards of stickers alphabet
Satin Stickers Satin Stickers 4 Grammage - Grammage : 70 g/m2 Format - Size : 15 x 15 cm 60 feuilles origami impression motifs recto unie verso, 30 motifs x 2 60 origami sheets 1 side printed with patterns 1 side with 1 colour, 30 designs x 2
Longueur – Length : 10m Largeur – Width : 5, 15, 30 mm
95200C
Bloc de Papier Paper pad
95203C
Bloc de Papier Paper pad
2
95257C
Origami
3
211416C 211422C
Ruban décoratif Decorativ ribbon
560904C
Stickers
1
Voir P.59
4
x20 21 x 29,7cm 8,4’’ x 12’’
5
40
5
50
3
48
5
150
10
500
x20 14,8 x 21cm 5,8’’ x 8,3’’ x60 15x15cm
Longueur – Length : 10m Largeur – Width : 5, 15, 30 mm x1
Planche de 13 stickers - Board of 13 sticker Support : Soie – Silk Finition : Paillette - Glitters
scrapfloring.over-blog.com
24x13cm
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 99
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
FAM. 12 G
99
27/11/14 16:56
Paper touch - Douceur d’enfance Paper touch - Children memories
Doux, romantique ou chaleureux, chaque univers accompagnera débutantes ou confirmées dans leur pratique du scrapbooking ou de la carterie créative.
95202C
560903C
Sweet, romantic or warm, each universe will suit to beginner or experienced women for scrapbooking or to create their greeting cards.
95205C
Bloc de papier 210g imprimé une face Pad of 210g paper, one-side printed
1
211421C
211415C
95258C
Origami Papier à motifs Origami Paper with patterns
Ruban décoratif Decorativ ribbon 3 10 motifs assortis x 2 feuilles dont 2 planches d’étiquettes à découper 10 matching patterns x 2 sheets, 2 of them are boards of labels to cut
2
2 planches de stickers alphabet 2 boards of stickers alphabet
Satin Stickers Satin Stickers 4 Grammage - Grammage : 70 g/m2 Format - Size : 15 x 15 cm 60 feuilles origami impression motifs recto unie verso, 30 motifs x 2 60 origami sheets 1 side printed with patterns 1 side with 1 colour, 30 designs x 2
Longueur – Length : 10m Largeur – Width : 5, 15, 30 mm
FAM. 12 G
95202C
Bloc de Papier Paper pad
95205C
Bloc de Papier Paper pad
2
95258C
Origami
3
211415C 211421C
Ruban décoratif Decorativ ribbon
560903C
Stickers
1
Voir P.58
4
x20 21 x 29,7cm 8,4’’ x 12’’
5
40
5
50
3
48
5
150
10
500
x20 14,8 x 21cm 5,8’’ x 8,3’’ x60 15x15cm
Longueur – Length : 10m Largeur – Width : 5, 15, 30 mm x1
Planche de 13 stickers - Board of 13 sticker Support : Soie – Silk Finition : Paillette - Glitters
24x13cm
100
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 100
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:56
Paper touch - Jardin d’été Paper touch - Summer garden
Doux, romantique ou chaleureux, chaque univers accompagnera débutantes ou confirmées dans leur pratique du scrapbooking ou de la carterie créative.
95201C
560904C
Sweet, romantic or warm, each universe will suit to beginner or experienced women for scrapbooking or to create their greeting cards.
95204C
Bloc de papier 210g imprimé une face Pad of 210g paper, one-side printed
1
95259C
211423C
211417C
Origami Papier à motifs Origami Paper with patterns
Ruban décoratif Decorativ ribbon 3 10 motifs assortis x 2 feuilles dont 2 planches d’étiquettes à découper 10 matching patterns x 2 sheets, 2 of them are boards of labels to cut
2
2 planches de stickers alphabet 2 boards of stickers alphabet
Satin Stickers Satin Stickers 4 Grammage - Grammage : 70 g/m2 Format - Size : 15 x 15 cm 60 feuilles origami impression motifs recto unie verso, 30 motifs x 2 60 origami sheets 1 side printed with patterns 1 side with 1 colour, 30 designs x 2
Longueur – Length : 10m Largeur – Width : 5, 15, 30 mm
95201C
Bloc de Papier Paper pad
95204C
Bloc de Papier Paper pad
2
95259C
Origami
3
211417C 211423C
Ruban décoratif Decorativ ribbon
560905C
Stickers
1
Voir P.59
4
x20 21 x 29,7cm 8,4’’ x 12’’
5
40
5
50
3
48
5
150
10
500
x20 14,8 x 21cm 5,8’’ x 8,3’’ x60 15x15cm
Longueur – Length : 10m Largeur – Width : 5, 15, 30 mm x1
Planche de 13 stickers - Board of 13 sticker Support : Soie – Silk Finition : Paillette - Glitters
24x13cm
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 101
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
FAM. 12 G
101
27/11/14 16:56
Shadow paper
New
Sachet de 8 formes – Pack of 8 shapes Papier blanc ou noir – 120g Black or white paper – 120g Format - Size : 8x12 cm
1
Découpées avec finesse et précision, ces formes en papier apporteront une touche d’élégance à vos réalisations (cartes, pages de scrapbooking…). A déposer également sur une table pour une décoration épurée et pleine de délicatesse.
2
98350C
3
98351C
4
98352C
5
98353C
6
98354C
102
Cut with delicacy and precision, these paper forms will bring a touch of elegance to your creations (cards, scrapbooking pages).These shadow papers can also be placed on a table for a delicate and stylish decoration.
98355C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 102
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:56
Shadow paper 7
New 8
98356C
98357C
9
10
98358C
98359C
FAM. 12 G Couleur - Color
1
98350C
N
Flocon - Flake
Noir - Black
10
1000
2
98351C
N
Maison - House
Noir - Black
10
1000
3
98352C
N
Oiseau - Bird
Noir - Black
10
1000
4
98353C
N
Papillon - Butterfly
Noir - Black
10
1000
5
98354C
N
Coeur - Heart
Noir - Black
10
1000
6
98355C
N
Flocon - Flake
Blanc - White
10
1000
7
98356C
N
Maison - House
Blanc - White
10
1000
8
98357C
N
Oiseau - Bird
Blanc - White
10
1000
9
98358C
N
Papillon - Butterfly
Blanc - White
10
1000
10
98359C
N
Coeur - Heart
Blanc - White
10
1000
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 103
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
N.
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
103
27/11/14 16:56
Ruban décoratif Decorativ ribbon
Doux, romantique ou chaleureux, chaque univers accompagnera débutantes ou confirmées dans leur pratique du scrapbooking ou de la carterie créative.
Ruban adhésif longueur : 10m - largeur : 5, 15, 30 mm Adhesive tape length:10m - width: 5, 15, 30 mm
Sweet, romantic or warm, each universe will suit to beginner or experienced women for scrapbooking or to create their greeting cards.
Noël traditionel Traditional Christmas
Noël - Christmas
211420 C
211414 C
211424 C
Nuit polaire - Polar night
211426 C
211425 C
Étoiles - Stars
211427 C
211428 C
211429 C
Les Unis - Plain tapes
211434 C
211435 C
FAM. 12 G 5 150
104
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 104
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:57
Ruban décoratif Decorativ ribbon
Anniversaire - Birthday
211433 C
Fleur Bleue - Blue flowers
211413 C
211416 C
Jardin d’été - Summer garden
211419 C
211417 C
Magnolia - Magniolias
211412 C
211422 C
211423 C
Pop Candy
211418 C
211430 C
211431 C
Souvenir d’enfance Children memories
211415 C Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 105
211421 C
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
211432 C
Cocooning
105
27/11/14 16:57
Scrap Dots Pads Colorés et dans la tendance, ces papiers à pois habilleront en toute simplicité de jolies créations de scrapbooking ou de carterie évènementielle.
Blocs de papier imprimé une face Pads of paper, one-side printed Grammage - Grammage : 160 g/m2 Format - Size : 30 x 30 cm 18 motifs assortis répétés 2 fois 18 matching patterns repeated 2 times
Colorful and fashionable, these dotted papers are perfect for all scrapbooking pages or greeting cards.
FAM. 12 G 3 95342C
City
95343C
3
Lemon
95339C
4
Christmas
95340C
5
Plume
95338C
6
Spicy
95341C
1
Scrapfloring.over-blog.com
Caraïbes
2
2
95342C
4
106
3
95343C
5
95340C
95339C
6
95338C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 106
Scrapfloring.over-blog.com
25 1
95341C
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:57
Mémos Sticky notes 50 feuilles - 50 sheets Bloc protégé par une feuille en polypropylène
Des mémos adhésifs simples et élégants pour embellir les pages de scrapbooking ou noter ses pensées.
FAM. 12 G
Simple and elegant sticky notes to enhance scrapbooking pages or to note all thoughts.
10 1
Caraïbes
560906C
2
City
560907C
3
Lemon
560908C
4
Christmas
560909C
5
Plume
560910C
6
Spicy
560911C 60
7
Présentoir assorti assorted display 60 memos (10x6 designs)
1
560912C
2
560906C
5
560907C
6
560910C
4
3
560908C
560909C
7
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
Scrapfloring.over-blog.com
360
560911C 560912C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 107
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
107
27/11/14 16:57
Embellissements carterie Stationery embellishments Planche de 6 embellissements identiques, adhésifs et en relief. Spécialement conçus pour la carterie évènementielle et la décoration. 12 thèmes mariage, 12 thèmes naissance.
FAM. 12 G
Board of 6 identical embellishments: adhesives and in relief. Especially created for decoration and announcements. Each embellishment side is 4 cm long.12 wedding themes and 12 birth themes.
9,5 x 18 cm
3 25 35830C
2 Coccinelle - Ladybug
35831C
3 Mobile - Cot mobile
35832C
4 Souris - Mouse
35833C
5 Landeau - Cradle
35834C
6 Famille Poule - Chiken family
35835C
7 Chaussons fille - Girl Bootee
35836C
8 Chaussons garçon - Boy Bootee
35837C
9 Papillon rose - Pink butterfly
35838C
10 Salopette - Dungaree
35839C
11 Robe - Dress
35840C
12 Ourson - Bear-cub
35841C
13 Cupidon - Cupid
35842C
14 Bonzaï - Bonsaï
35843C
15 Bouteille à la mer - Message in a bottle
35844C
16 Avion - Plane
35845C
17 Orchidée - Orchid
35846C
18 Envolée papillons - Butterfly flight
35847C
19 Champ de cœurs - Field of hearts
35848C
20 Cinéma - Cinema
35849C
21 Colombes - Doves
35850C
22 Galets - Pebbles
35851C
23 Alliances - Wedding rings
35852C
24 Maison - House
35853C
4 cm
1 Lapin - Rabbit
4 cm
108
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 108
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Idées de créations personnalisées au dos de chaque pack ! Examples of personal creations at the back of each packaging
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:57
Présentoir de comptoir tournant Counter top rotating display Présentoir en métal rempli. Full metal display FAM. 12 G
Qté
35830C
Lapin - Rabbit
5
35831C
Coccinelle - Ladybug
5
35832C
Mobile - Cot mobile
5
35833C
Souris - Mouse
5
35834C
Landeau - Cradle
5
35835C
Famille Poule - Chiken family
5
35836C
Chaussons fille - Girl Bootee
5
35837C
Chaussons garçon - Boy Bootee
5
35838C
Papillon rose - Pink butterfly
5
35839C
Salopette - Dungaree
5
35840C
Robe - Dress
5
35841C
Ourson - Bear-cub
5
35842C
Cupidon - Cupid
5
35843C
Bonzaï - Bonsaï
5
35844C
Bouteille à la mer - Message in a bottle
5
35845C
Avion - Plane
5
35846C
Orchidée - Orchid
5
35847C
Envolée papillons - Butterfly flight
5
35848C
Champ de cœurs - Field of hearts
5
35849C
Cinéma - Cinema
5
35850C
Colombes - Doves
5
35851C
Galets - Pebbles
5
35852C
Alliances - Wedding rings
5
35853C
Maison - House
5
1
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
35959 PC
L x P x H (cm)
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 109
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
109
27/11/14 16:57
Papiers imprimés Printed paper Grammage - Grammage : 210 g 12 feuilles 21 x 29,7 cm, imprimées une face. 12 sheets 21 x 29, 7 cm, one-side printed.
Motifs doux et harmonieux. Parfaits pour la création de faire part ou autres décorations.
FAM. 12 G
Sweet and harmonious designs Ideal to create announcements and all kind of decoration.
x12 1
21 x 29,7cm
2
3
10 80 1 Pois verts - Green polka-dot
35710C
2 Pois bleus - Blue polka-dot
35711C
3 Vichy rose - Pink gingham
35712C
4 Surprise - Surprise
35713C
5 Amour - Love
35714C
6 Fleurs - Flower
35715C
35710C 4
5
Calque couleur Coloured Tracing Paper
35713C
Grammage - Grammage : 100 g/m2 Nombre de coloris - Colors : 13 FAM.
Blanc - White
110
12 G
12 I
x12
x80
21 x 29,7cm
21 x 29,7cm
5
1
70
12
94101C (90g)
x1
Jaune paille - Pale yellow
94117C
x1
Jaune - Yellow
94115C
x1
Abricot - Apricot
94124C
x1
Rose pâle - Pale pink
94133C
x1
Rouge - Red
94106C
x1
Lilas - Lilac
94111C
x1
Bleu pâle - Pale blue
94134C
x1
Bleu - Blue
94127C
x1
Vert pomme - Apple green
94119C
x1
Vert pâle - Pale green
94120C
x1
Vert émeraude - Emerald green
94118C
x1
35712C 6
35714C
35715C
Apprécié pour ses effets de transparence et recommandé pour les activités créatives telles que la réalisation de cartes, menus... Excellent transparency effects and recommended for handicraft activities such as card making, menus...
1
1
Assortiment - Assortment
94199C 240499C
2
Ass. motifs - Ass. designs
242299C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 110
35711C
2 Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:57
Papiers du monde Papers from all over the world Une palette complète de couleurs, des papiers extrêmement variés, parfait pour s’initier au scrapbooking, à la carterie ou décliner des idées déco.
FAM. 12 G x20
x16
21 x 29,7cm 8,4’’ x 12’’
30 x 30cm 12’’ x 12’’
3
3
60
45
1
95185C
95188C
2
95186C
95189C
3
95187C
95190C
A complete palette of colours, variety of papers, perfect to start scrapbooking, card making or many other decorative applications. 1
95185C
95188C 2
95186C
95189C 3
95190C
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
95187C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 111
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
111
27/11/14 16:58
Papiers du monde Papers from all over the world Blocs - Pads
Une palette complète de couleurs, des papiers extrêmement variés, parfait pour s’initier au scrapbooking, à la carterie ou décliner des idées déco.
Blocs encollés - 11 camaïeux de couleurs différentes 20 feuilles pour le 16x16cm et le A4 16 feuilles pour le 30x30cm Glued at top - 11 pads in shade of colours 20 sheets : 16x16cm (6,5’’ x 6,5’’) and 21x29,7cm (8,4’’ x 12’’) pads 16 sheets : 30x30cm (12’’ x 12’’) pads
A complete palette of colours, variety of papers, perfect to start scrapbooking, card making or many other decorative applications.
FAM. 12 G x20
x20
x16
16 x 16cm 6,4’’ x 6,4’’
21 x 29,7cm 8,4’’ x 12’’
30 x 30cm 12’’ x 12’’
3
3
3
150
60
60
1
Jaune / Orange Yellow / Orange
95088C
95097C
95228C
2
Rouge / Red
95089C
95090C
95229C
3
Passion
95284C
95290C
95324C
4
Rose / Violet Pink / Purple
95084C
95093C
95224C
5
Bleu / Blue
95086C
95095C
95226C
6
Aqua
95285C
95291C
95325C
7
Candy
95286C
95292C
95326C
8
Vert Green
95085C
95094C
95225C
9
Ivoire / Marron Ivory / Brown
95087C
95096C
95227C
10
Blanc / Noir White / Black
95183C
95098C
95221C
11
Fauve
95287C
95293C
95327C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Maxi blocs Maxi pads Toutes les couleurs réunies en un bloc. Excellent rapport qualité/prix.
Blocs encollés - 64 à 80 feuilles Disponibles dans 3 formats Glued at top - 64 or 80 sheets Availabe in 3 sizes FAM. 12 G x80 16 x 16cm 6,4’’ x 6,4’’
All colours in one bloc. Excellent value for money.
N. 95217C
3
36
95218C
3
18
95219C
3
18
x80 21 x 29,7cm 8,4’’ x 12’’ x64 30 x 30cm 12’’ x 12’’
112
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 112
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:58
Papier Bollywood Bollywood paper
Ces nouveaux papiers aux couleurs chaudes et étincelantes s’adapteront parfaitement à la décoration d’objets, au scrapbooking et autres créations.
Grammage - Grammage : 150 g/m2 Nombre de coloris - Colours : 6
These new papers with bright and sparkling colours are perfect for making decorations, scrapbooking and all creations. FAM. 12 G x10 50 x 70 cm
1 4
8
20 1
Orange rouge Orange red
98307C
2
Vert rouge Green red
98308C
3
Marron bleu Brown blue
98309C
4
Violet fushia Purple fushia
98310C
5
Rose or Pink gold
98311C
6
Rouge or Red gold
98312C
1
4
2
5
3
6
11
Ces papiers raffinés au format de page de scrapbooking permettront de réaliser de magnifiques créations.
New
Feuilles de scrapbooking Scrapbooking sheets
These lovely handmade papers are perfect to create beautiful scrapbooking pages.
FAM. 12 G x12 30,5x30,5 cm
1 75 Orange rouge Orange red
98340C
2
Marron bleu Brown blue
98341C
3
Rose or Pink gold
98342C
4
Violet fushia Purple fushia
98343C
5
Rouge or Red gold
98344C
6
Vert rouge Green red
98345C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 113
1
4
2
5
3
6
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
1
113
27/11/14 16:58
Papier Opéra Opera paper
Délicats et raffinés, ces 12 papiers s’adapteront parfaitement à la création de cartes évènementielles ou à la décoration.
Format - Size : 50 x 70 cm Grammage - Grammage : 200 g/m2 Nombre de coloris - Colours : 12
Delicate and sophisticated, these 12 papers will fit perfectly to create greetings cards or for decoration.
FAM. 12 G x10 50 x 70 cm
1 20 1
Renaissance Renaissance
904081C
2
Baroque Baroque
904082C
3
Romantique Romantic
904083C
4
Moderne Modern
904084C
5
Lyrique Lyrique
904085C
6
Sacré Holy
904086C
1
3
2
5
4
6
Ces papiers raffinés au format de page de scrapbooking permettront de réaliser de magnifiques créations.
Feuilles de scrapbooking Scrapbooking sheets Format - Size : 30,5 x 30,5 cm
These lovely handmade papers are perfect to create beautiful scrapbooking pages.
FAM. 12 G x12 30,5x30,5 cm
1 40 7
Blanc White
98331C
8
Ivoire Ivory
98332C
9
Beige Beige
98333C
10
Beige embossé Beige embossed
98334C
11
Ivoire bronze Ivory bronze
98335C
12
Or Gold
98336C
7
11
10
Nuanciers - Color charts FAM. 12 G
9
8
12
Papier Opéra Opera Paper
Grammage - Grammage : 200g/m2
x1
21 x 29,7cm
Renaissance / Renaissance Réf : 904081
Baroque / Baroque Réf : 904082
Romantique / Romantic Réf : 904083
Moderne / Modern Réf : 904084
Lyrique / Lyric Réf : 904085
Sacré / Holy Réf : 904086
1 100
114
Nuancier A4 papier Mûrier Color Chart of Mulberry Paper A4
999935C
Nuancier A4 papier Banane Color Chart of Banana Paper A4
999936C
Nuancier A4 papier Opéra Color Chart of Opera Paper A4
999937C
Nuancier A4 papier Gaufré Color Chart of Embossed Paper A4
999938C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 114
papiers nuanciers.indd 6
01/11/13 12:10
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:59
Papier Mûrier Mulberry paper
Papiers matières de fabrication artisanale avec incrustations de fibres de soie. Particulièrement appréciés pour leurs effets de transparence, leurs couleurs vives et fraîches. Ils sont utilisés pour les loisirs créatifs, la décoration et l’emballage.
Grammage - Grammage : 25 g/m2 Nombre de coloris - Colours : 24
Handmade exotic papers with inlayed silk fibers. Papers really appreciated for their transparency, fresh and bright colours. Mulberry paper is specially adapted for wrapping and for lamp creations and decoration. x10
x10
65 x 95cm
48 x 65cm
1
1
40
80
1
Blanc - White
98101C
2
Ivoire - Ivory
98100C
3
Vanille - Vanilla
98243C
4
Jaune paille - Pale yellow
98102C
5
Citron - Lemon yellow
98184C
6
Clémentine - Clementine
98244C
7
Orange - Orange
98103C
8
Rouge - Red
98104C
9
Bordeaux - Burgundi
98245C
10
Rose pâle - Pale pink
98105C
11
Cyclamen - Cyclamen
98206C
12
Prune - Plum-coloured
98246C
13
Mauve - Mauve
98186C
14
Violet - Purple
98106C
15
Bleu ciel - Sky blue
98110C
16
Bleu turquoise - Turquoise blue
98111C
17
Bleu marine - Navy blue
98112C
18
Vert Nil - Nile green
98205C
19
Vert pomme - Apple green
98108C
20
Vert bouteille - Bottle green
98109C
21
Marron - Brown
98107C
22
Chocolat - Chocolate
98248C
23
Gris - Grey
98247C
24
Noir - Black
98199C
1
2
4
5
3
6
7
8
9
10
11
12
13
16
19
14
17
20
15
18
21
Pastel Vif / Intensive
475392C
22
23
24
C06 LOISIRS CRÉATIFS / HANDYCRAFT
FAM. 12 G
115 Loisirs creatifs 2015.indd 115
27/11/14 16:59
Papier Gaufré Embossed paper
Très apprécié pour ses couleurs vives et son grain particulier, ce papier est idéal pour le scrapbooking, la carterie et autres ateliers créatifs.
Grammage - Grammage : 200 g/m2 Nombre de coloris - Colours : 12
Really appreciated for its bright colours and its particular grain, this paper is perfect for scrapbooking, greetings cards and other creative workshops.
FAM. 12 G x10 50 x 70 cm
1 20
1
Crème - Cream
904002C
2
Soleil - Sunny
904015C
3
Mandarine - Mandarin
904058C
4
Cerise - Cherry
904006C
5
Lilas - Lilac
904009C
6
Dahlia - Dahlia
904061C
7
Bleu turquoise - Turquoise blue
904025C
8
Citron vert - Green lemon
904019C
9
Chocolat - Chocolate
904073C
10
Noir - Black
904029C
11
Or - Gold
904075C
12
Argent - Silver
904076C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Papier Banane Banana paper
12
Papier de fabrication artisanale avec des incrustations de feuilles de bananier.
Grammage - Grammage : 35 g/m2 Nombre de coloris - Colours :10
Handmade paper with tree inlay used for table and card decoration.
FAM. 12 G x10
x10
65 x 95cm
48 x 65cm
1
1 80
1
Kraft - Kraft
98207C
2
Sable - Sand-coloured
98273C
3
Jaune citron - Lemon yellow
98208C
4
Vert granny - Granny green
98275C
5
Vert pâle - Pale green
98210C
6
Bleu ciel - Sky blue
98211C
7
Bleu France - French blue
98217C
8
Rouge - Red
98209C
9
Opéra - Opera
98212C
10
Chocolat - Chocolate
98274C
Assortiment Assortment
116
2
5
6
9
10
3
4
7
8
475393C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Loisirs creatifs 2015.indd 116
1
Motifs non contractuels - Designs not contractually binding
27/11/14 16:59
#Happy
Clairefontaine
rendez-vous sur clairefontaine.com
RDC2014-8faces-multiformat.indd 3
15/12/2014 15:00
FIGURATO
INTROS-2015-C06.indd 118
02/12/2014 16:51
14 16:51
2
GRAND - LARGE : 49 x 69 cm
N.84712C - 49 x 69 cm
84803C - 49 x 69 cm
N.84721C - 49 x 69 cm
N.84722C - 49 x 69 cm
84804C - 49 x 69 cm
N.84745C - 49 x 69 cm
N.84748C - 49 x 69 cm
N.84758C - 49 x 69 cm
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Figurato-2015.indd 119
N.84774C - 49 x 69 cm
C06 FIGURATO
FAM 12S
119 16/12/14 09:42
GRAND - LARGE : 49 x 69 cm
N.84776C - 49 x 69 cm
N.84784C - 49 x 69 cm
84809C - 49 x 69 cm
N.84778C - 49 x 69 cm
N.84786C - 49 x 69 cm
N.84791C - 49 x 69 cm
FAM 12S 2
N.84783C - 49 x 69 cm
N.84788C - 49 x 69 cm
N.84734C - 49 x 69 cm
120 Figurato-2015.indd 120
16/12/14 09:43
FAM 12S 2
84812C - 49 x 69 cm
FAM 12S 2
GRAND - LARGE : 49 x 69 cm
84805C - 49 x 69 cm
84811C - 49 x 69 cm
ROULEAUX - ROLLS : 2,40 x 0,45 m
N.84912C - Rouleau / Roll : 2,40 x 0,45 m
N.84913C - Rouleau / Roll : 2,40 x 0,45 m
C06 FIGURATO
N.84916C - Rouleau / Roll : 2,40 x 0,45 m
121 Figurato-2015.indd 121
16/12/14 09:43
FAM 12S
MEDIUM : 34,5 x 49 cm
N.84835C - 34,5 x 49 cm
N.84837C - 34,5 x 49 cm Ardoise / Slate
N.84854C - 34,5 x 49 cm
N.84855C - 34,5 x 49 cm
N.84779C - 34,5 x 49 cm
N.84780C - 34,5 x 49 cm
122 Figurato-2015.indd 122
2
N.84838C - 34,5 x 49 cm
N.84874C - 34,5 x 49 cm Paillette dorée / Golden sequin
N.84823C - 34,5 x 49 cm Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
16/12/14 09:43
2
N.84825C - 34,5 x 49 cm
N.84840C - 34,5 x 49 cm
N.84849C - 34,5 x 49 cm
MEDIUM : 34,5 x 49 cm
N.84832C - 34,5 x 49 cm
N.84834C - 34,5 x 49 cm
N.84843C - 34,5 x 49 cm
N.84847C - 34,5 x 49 cm
N.84850C - 34,5 x 49 cm
N.84853C - 34,5 x 49 cm
C06 FIGURATO
FAM 12S
123 Figurato-2015.indd 123
16/12/14 09:43
PETIT - SMALL : 25 x 35 cm
124
N.84931C - 25 x 35 cm
N.84932C - 25 x 35 cm
N.84936C - 25 x 35 cm
N.84938C - 25 x 35 cm
N.84945C - 25 x 35 cm
N.84941C - 25 x 35 cm
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Figurato-2015.indd 124
FAM 12S 2
N.84934C - 25 x 35 cm Ardoise / Slate
N.84946C - 25 x 35 cm
N.84940C - 25 x 35 cm Dorée / Golden
16/12/14 09:44
FAM 12S
PRESENTOIR - DISPLAY
2
PETIT - SMALL : 25 x 35 cm MEDIUM : 34,5 x 49 cm GRAND - BIG : 49 x 69 cm Peut contenir 70 articles / Can contain 70 items
• 20 articles petit format / 20 small size items • 25 articles medium / 25 medium size items
121 cm
• 25 articles grand format / 25 big size items FAM 12S 84999
46 cm
1
56 cm
C06 FIGURATO
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
125 Figurato-2015.indd 125
16/12/14 09:44
NOTES - C06
126126 index-C01.indd 126126 Figurato-2015.indd
15/12/2014 17:01 16/12/14 09:44
index-C
INDEX - C06 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
1033C 1116C 1117C 1118C 1121C 1122C 1123C 1124C 1125C 1128C 1132C 1134C 1135C 1136C 1137C 1138C 1139C 1140C 1153C 1155C 1168C 1175C 1176C 1177C 1178C 1179C 1180C 1183C 1184C 1185C 1186C 1189C 1190C 1196C 1202C 1204C 1221C 1222C 1223C 1225C 1232C 1233C 1236C
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28
1237C 1239C 1240C 1268C 1278C 1280C 1286C 1313C 1316C 1317C 1318C 1321C 1322C 1323C 1324C 1325C 1326C 1333C 1334C 1335C 1336C 1337C 1338C 1339C 1350C 1353C 1355C 1368C 1375C 1379C 1380C 1396C 1406C 1413C 1416C 1417C 1418C 1419C 1421C 1422C 1423C 1424C 1425C
28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
1428C 1432C 1433C 1434C 1435C 1436C 1437C 1438C 1439C 1440C 1455C 1468C 1475C 1476C 1477C 1478C 1479C 1480C 1486C 1493C 1506C 1513C 1516C 1517C 1518C 1519C 1521C 1522C 1523C 1524C 1525C 1528C 1532C 1533C 1534C 1535C 1536C 1537C 1538C 1539C 1540C 1542C 1553C
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
1555C 1568C 1575C 1576C 1577C 1578C 1579C 1580C 1586C 1616C 1617C 1618C 1621C 1622C 1623C 1624C 1625C 1634C 1636C 1637C 1638C 1639C 1640C 1655C 1668C 1678C 1679C 1680C 1816C 1817C 1818C 1823C 1824C 1825C 1836C 1839C 1840C 1841C 1851C 1852C 1853C 1854C 1868C
28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
1893C 1986C 2119C 2126C 2136C 2137C 2138C 2141C 2142C 2143C 2144C 2145C 2153C 2154C 2155C 2156C 2157C 2158C 2159C 2160C 2168C 2175C 2183C 2184C 2185C 2186C 2191C 2235C 2316C 2318C 2321C 2322C 2323C 2324C 2325C 2327C 2334C 2336C 2337C 2338C 2339C 2350C 2353C
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
2355C 2368C 2375C 2378C 2379C 2380C 2476C 2477C 2516C 2521C 2522C 2525C 2555C 2568C 2576C 2577C 2578C 2805C 2808C 2813C 2816C 2817C 2818C 2819C 2821C 2822C 2823C 2824C 2825C 2834C 2836C 2837C 2839C 2840C 2855C 2868C 2893C 4199C 4200C 4201C 4202C 4204C 4205C
28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 127
index-C06.indd 127
10/12/14 14:45
INDEX - C06 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
4206C 4207C 4208C 4211C 4212C 4213C 4215C 4216C 4217C 4218C 4219C 4221C 4223C 4232C 4233C 4234C 4235C 4239C 4252C 4268C 4279C 4281C 4283C 4284C 4286C 4290C 4291C 4292C 4293C 4296C 4298C 5055C 5056C 5181C 5183C 5185C 5186C 5188C 5191C 5192C 5193C 5195C 5198C
28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 28 28 29 29 28 29 28 29
5230C 5231C 5233C 5235C 5236C 5238C 5241C 5243C 5245C 5246C 5248C 5280C 5282C 5296C 5320C 5323C 5325C 5326C 5328C 5341C 5343C 5345C 5346C 5348C 5351C 5353C 5355C 5356C 5358C 5381C 5383C 5385C 5386C 5388C 5390C 5413C 5428C 5430C 5431C 5432C 5433C 5435C 5436C
29 29 29 28 28 29 29 29 28 28 29 29 28 28 29 29 28 28 29 29 29 28 28 29 29 29 28 28 29 29 29 28 28 29 29 29 29 29 29 28 29 28 28
5438C 5440C 5441C 5442C 5443C 5445C 5446C 5450C 5451C 5452C 5453C 5455C 5456C 5458C 5460C 5461C 5462C 5463C 5465C 5466C 5470C 5471C 5472C 5473C 5475C 5476C 5478C 5480C 5481C 5482C 5483C 5485C 5486C 5488C 5490C 5491C 5492C 5493C 5495C 5496C 5498C 5530C 5531C
29 29 29 28 29 28 28 29 29 28 29 28 28 29 29 29 28 29 28 28 29 29 28 29 28 28 29 29 29 28 29 28 28 29 29 29 28 29 28 28 29 29 29
5532C 5533C 5535C 5536C 5538C 5540C 5541C 5542C 5543C 5545C 5546C 5548C 5550C 5551C 5552C 5553C 5555C 5556C 5558C 5560C 5561C 5562C 5563C 5565C 5566C 5568C 5570C 5571C 5572C 5573C 5575C 5576C 5578C 5580C 5581C 5582C 5583C 5585C 5586C 5588C 5590C 5591C 5592C
28 29 28 28 29 29 29 28 29 28 28 29 29 29 28 29 28 28 29 29 29 28 29 28 28 29 29 29 28 29 28 28 29 29 29 28 29 28 28 29 29 29 28
5593C 5594C 5595C 5596C 5598C 5600C 5601C 5602C 5603C 5605C 5606C 5608C 5631C 5632C 5633C 5635C 5636C 5638C 5641C 5642C 5645C 5646C 5648C 5650C 5651C 5652C 5655C 5656C 5658C 5760C 5761C 5762C 5763C 5765C 5766C 5768C 5783C 5793C 5798C 5808C 5831C 5832C 5835C
29 29 28 28 29 29 29 28 29 28 28 29 29 32 29 28 28 29 29 28 28 28 29 29 29 28 28 28 29 29 29 28 29 28 28 29 29 29 29 29 29 28 28
5836C 5840C 5841C 5843C 5845C 5846C 5848C 5860C 5861C 5862C 5863C 5865C 5866C 5868C 5870C 5871C 5872C 5873C 5874C 5875C 5876C 5878C 5880C 5881C 5882C 5883C 5885C 5886C 5888C 5951C 5953C 5958C 6897KC 7051C 7054C 7055C 7057C 7058C 7059C 7061C 7063C 7069C 7070C
28 29 29 29 28 28 29 29 29 28 29 28 28 29 29 29 28 29 29 28 28 29 29 29 28 29 28 28 29 29 29 29 AV 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
128 index-C06.indd 128
10/12/14 14:45
INDEX - C06 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
7073C 7083C 9036C 9039C 9051C 9056C 9058C 9061C 9070C 9083C 11121C 11123C 11126C 11129C 11134C 11139C 11140C 11142C 11155C 11171C 11213C 11216C 11217C 11218C 11224C 11234C 11238C 11239C 11255C 11276C 11279C 11285C 11286C 11287C 11288C 11291C 11292C 11318C 11321C 11328C 11329C 11332C 11334C
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
11339C 11342C 11350C 11355C 11370C 11371C 11372C 11373C 11374C 11375C 11376C 11377C 11378C 11383C 11384C 11385C 11386C 11389C 11421C 11434C 11439C 11440C 11442C 11455C 11461C 11483C 11484C 11485C 11486C 11489C 11490C 11521C 11534C 11539C 11540C 11555C 11571C 11583C 11584C 11585C 11586C 11589C 11590C
28 28 28 28 32 28 32 32 32 32 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
11813C 11819C 11821C 11826C 11828C 11832C 11833C 11834C 11835C 11839C 11840C 11842C 11848C 11855C 11857C 11876C 11877C 11878C 11879C 11880C 11883C 11884C 11885C 11886C 11889C 11890C 12011C 12013C 12016C 12017C 12018C 12019C 12021C 12024C 12025C 12026C 12028C 12032C 12033C 12039C 12040C 12042C 12078C
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
12085C 12086C 12096C 12134C 12135C 12142C 12176C 12177C 12178C 12179C 12180C 12313C 12326C 12513C 12517C 12518C 12519C 12523C 12524C 12533C 12534C 12535C 12536C 12537C 12538C 12539C 12540C 12553C 12575C 12579C 12580C 12583C 12584C 12585C 12586C 12589C 12590C 12821C 12828C 12834C 12835C 12842C 12876C
29 29 29 28 29 29 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29
12877C 12878C 12879C 12880C 12883C 12884C 12885C 12886C 12889C 12890C 12911C 12913C 12916C 12917C 12918C 12924C 12925C 12926C 12938C 12939C 12942C 12950C 12985C 12986C 14106C 14152C 14201C 14202C 14204C 14205C 14206C 14207C 14208C 14211C 14212C 14213C 14215C 14216C 14217C 14218C 14219C 14221C 14223C
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
14233C 14238C 14239C 14267C 14268C 14279C 14281C 14283C 14284C 14292C 14293C 14521C 19902C 20133C 20801C 20802C 20803C 20811C 20812C 20813C 20821C 20822C 20823C 20831C 20832C 20833C 20841C 20842C 20843C 20851C 20852C 20853C 20861C 20862C 20863C 20871C 20872C 20873C 20881C 20882C 20883C 21121C 21123C
28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 37 29 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 29 29 129
index-C06.indd 129
10/12/14 14:45
INDEX - C06 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
21128C 21132C 21240C 21321C 21333C 21342C 21386C 21506C 21521C 21532C 21542C 21586C 21826C 21832C 21833C 21886C 22071C 22134C 22155C 22159C 22160C 22189C 22196C 22319C 22328C 22332C 22339C 22350C 22355C 22371C 22518C 22534C 22539C 22540C 22555C 22571C 22583C 22584C 22585C 22586C 22589C 22590C 22839C
29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29
22840C 22848C 22855C 24152C 24201C 24202C 24204C 24205C 24206C 24207C 24208C 24211C 24212C 24213C 24215C 24216C 24217C 24218C 24219C 24221C 24223C 24232C 24233C 24234C 24235C 24239C 24268C 24279C 24281C 24283C 24284C 24286C 24292C 24293C 24298C 24300C 24301C 24302C 24303C 24383C 24384C 24385C 24386C
29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
24389C 24390C 25740C 26015C 26016C 26017C 26023C 26024C 26025C 26034C 26039C 26050C 26061C 26070C 26071C 26075C 26076C 26080C 26081C 26085C 26086C 26095C 26098C 26112C 26116C 26117C 26119C 26120C 26121C 26123C 26124C 26138C 26139C 26150C 26175C 26198C 26216C 26217C 26223C 26224C 26225C 26234C 26237C
28 28 29 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
26239C 26240C 26275C 26291C 26292C 26316C 26323C 26324C 26325C 26327C 26334C 26337C 26339C 26350C 26375C 26416C 26417C 26423C 26424C 26425C 26430C 26431C 26432C 26434C 26435C 26436C 26437C 26439C 26440C 26441C 26442C 26445C 26446C 26470C 26471C 26472C 26475C 26476C 26489C 26490C 26501C 26502C 26504C
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 61 61 61
26505C 26507C 26508C 26511C 26512C 26515C 26516C 26521C 26522C 26523C 26524C 26525C 26526C 26527C 26528C 26529C 26534C 26540C 26560C 26561C 26562C 26565C 26566C 26570C 26571C 26572C 26575C 26576C 26580C 26581C 26582C 26585C 26586C 26589C 26590C 26591C 26595C 26596C 26599C 26601C 26602C 26605C 26606C
61 61 61 63 63 63 63 64 64 64 70 70 70 70 70 70 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
26611C 26612C 26616C 26617C 26623C 26624C 26625C 26629C 26634C 26637C 26650C 26675C 26685C 26698C 26720C 26721C 26722C 26725C 26726C 26830C 26831C 26832C 26834C 26835C 26836C 27301C 27302C 27303C 27304C 27305C 28201C 28211C 28212C 28213C 31313C 31316C 31317C 31319C 31321C 31323C 31325C 31326C 31328C
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 17 14 14 16 15 19 18 21 20 28 28 28 28 28 28 28 28 28
130 index-C06.indd 130
10/12/14 14:45
INDEX - C06 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
31332C 31333C 31339C 31342C 31350C 31378C 31385C 31386C 31396C 31609C 31613C 31616C 31617C 31618C 31621C 31623C 31624C 31625C 31626C 31632C 31633C 31634C 31638C 31642C 31648C 31650C 31653C 31668C 31675C 31678C 31679C 31685C 31686C 31696C 31821C 31880C 32113C 32118C 32123C 32125C 32126C 32132C 32133C
28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
32136C 32137C 32139C 32141C 32142C 32159C 32160C 32178C 32185C 32186C 32196C 34160C 34161C 34162C 34163C 34164C 34166C 34167C 34170C 34175C 34176C 34177C 34178C 34180C 35710C 35711C 35712C 35713C 35714C 35715C 35830C 35831C 35832C 35833C 35834C 35835C 35836C 35837C 35838C 35839C 35840C 35841C 35842C
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 82 83 82 82 82 82 82 83 82 82 82 82 82 110 110 110 110 110 110 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108
35843C 35844C 35845C 35846C 35847C 35848C 35849C 35850C 35851C 35852C 35853C 35959C 35959PC 41201C 41211C 41221C 41231C 41241C 41251C 41261C 41271C 41281C 42239C 43239C 44205C 44221C 44238C 44267C 44281C 50011C 50013C 50015C 50016C 50018C 50021C 50023C 50025C 50026C 50028C 50031C 50033C 50035C 50036C
108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 109 19 18 21 20 17 14 14 16 15 22 23 28 28 28 28 28 29 29 28 28 29 29 29 28 28 29 29 29 28 28
50038C 50041C 50043C 50045C 50046C 50048C 50071C 50073C 50075C 50076C 50078C 50081C 50083C 50085C 50086C 50088C 50801C 50802C 50803C 51032C 51042C 51190C 51200C 51242C 51302C 51306C 51316C 51332C 51506C 52306C 52355C 52356C 52358C 52435C 52436C 52438C 52506C 52816C 52995C 52996C 52998C 53100C 53200C
29 29 29 28 28 29 29 29 28 28 29 29 29 28 28 29 37 37 37 28 28 28 28 28 28 22 23 28 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 17 14
53235C 53236C 53300C 53316C 53400C 53435C 53436C 53438C 53475C 53476C 53478C 53500C 53506C 53516C 53600C 53700C 53800C 53816C 53878C 53900C 54010C 54016C 54020C 54030C 54036C 54040C 54046C 54070C 54080C 54101C 54105C 54106C 54115C 54116C 54211C 54215C 54216C 54221C 54225C 54226C 54301C 54305C 54306C
23 23 14 23 16 23 23 23 23 23 23 15 23 23 15 15 15 23 23 15 29 15 29 29 17 29 16 29 29 16 15 15 16 16 15 15 15 15 15 15 17 17 17
54310C 54311C 54315C 54316C 54325C 54326C 54401C 54405C 54406C 54410C 54411C 54425C 54426C 54475C 54476C 54721C 54725C 54726C 54771C 54775C 54776C 54910C 55232C 55321C 55330C 55331C 55335C 55336C 55432C 55433C 55435C 55436C 55442C 55443C 55445C 55446C 55452C 55453C 55456C 55462C 55465C 55466C 55470C
29 17 17 17 17 17 16 16 16 29 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 29 28 29 29 29 28 28 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 29 131
index-C06.indd 131
10/12/14 14:45
INDEX - C06 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
55471C 55473C 55475C 55476C 55478C 55483C 55492C 55495C 55496C 55510C 55542C 55545C 55546C 55552C 55553C 55555C 55556C 55562C 55565C 55566C 55573C 55575C 55576C 55582C 55583C 55585C 55586C 55592C 55594C 55595C 55636C 55646C 55650C 55651C 55652C 55655C 55656C 55658C 55710C 55720C 55721C 55722C 55725C
29 29 28 28 29 29 32 32 32 29 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 29 29 32 28 28 29 29 29 29 28 28
55726C 55728C 55733C 55793C 55832C 55862C 55866C 55991C 55995C 55996C 55998C 56016C 56036C 56046C 56145C 56155C 56201C 56211C 56246C 56255C 56316C 56326C 56416C 56510C 56516C 56526C 56721C 56725C 56726C 56731C 56735C 56736C 56741C 56745C 56746C 56751C 56755C 56756C 56761C 56765C 56766C 56771C 56775C
28 29 29 32 32 32 32 29 28 28 29 19 21 20 21 21 21 21 21 21 19 19 19 29 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
56776C 56801C 56802C 56811C 56812C 56816C 56821C 56822C 56825C 56826C 56831C 56836C 56841C 56845C 56846C 56871C 56875C 56876C 56901C 56905C 56906C 56911C 56915C 56916C 56921C 56925C 56926C 56935C 56936C 56941C 56945C 56946C 56961C 56965C 56966C 56981C 56985C 56986C 58023C 58033C 58035C 58039C 58042C
19 35 35 35 35 21 21 35 21 21 35 21 21 21 21 21 21 21 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 19 19 19 19
58050C 58116C 58118C 58129C 58133C 58135C 58213C 58216C 58218C 58233C 58239C 58250C 58306C 58313C 58316C 58336C 58339C 62642C 65931C 65935C 65936C 65945C 65946C 67422C 67502C 68042C 68050C 75011C 75013C 75016C 75017C 75019C 75021C 75022C 75023C 75024C 75025C 75026C 75028C 75032C 75033C 75034C 75038C
19 18 18 18 18 18 21 21 21 21 21 21 20 20 20 20 20 45 44 44 44 45 45 45 45 45 45 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
75039C 75041C 75042C 75050C 75068C 75071C 75075C 75076C 75078C 75079C 75080C 75085C 75086C 75095C 75096C 75098C 84285C 84712C 84721C 84722C 84734C 84745C 84748C 84758C 84774C 84776C 84778C 84779C 84780C 84783C 84784C 84786C 84788C 84791C 84803C 84804C 84805C 84809C 84811C 84812C 84823C 84825C 84832C
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 33 119 119 119 120 119 119 119 119 120 120 122 122 120 120 120 120 120 119 119 121 120 121 121 122 123 123
84834C 84835C 84837C 84838C 84840C 84843C 84847C 84849C 84850C 84853C 84854C 84855C 84874C 84912C 84913C 84916C 84931C 84932C 84934C 84936C 84938C 84940C 84941C 84945C 84946C 84999C 88513C 88516C 88517C 88519C 88521C 88523C 88525C 88526C 88528C 88532C 88533C 88536C 88539C 88542C 88550C 88578C 88585C
123 122 122 122 123 123 123 123 123 123 122 122 122 121 121 121 124 124 124 124 124 124 124 124 124 122 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
132 index-C06.indd 132
10/12/14 14:45
INDEX - C06 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
88586C 90024C 91704PC 93800C 93810C 93820C 93821C 93822C 93825C 93920C 93921C 93922C 94101C 94106C 94111C 94115C 94117C 94118C 94119C 94120C 94124C 94127C 94133C 94134C 94199C 94710C 95007C 95008C 95084C 95085C 95086C 95087C 95088C 95089C 95090C 95093C 95094C 95095C 95096C 95097C 95098C 95101C 95102C
29 32 33 78 79 79 79 79 79 79 79 79 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 66 77 77 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 88 88
95103C 95106C 95108C 95110C 95111C 95113C 95114C 95115C 95116C 95119C 95120C 95121C 95125C 95127C 95129C 95132C 95133C 95134C 95139C 95144C 95150C 95154C 95155C 95156C 95157C 95158C 95160C 95163C 95164C 95165C 95166C 95167C 95168C 95169C 95172C 95173C 95174C 95175C 95176C 95177C 95178C 95179C 95180C
88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 74 74 74 74 74 74 88 88 88 96 97 98 96 97 98
95182C 95183C 95184C 95185C 95186C 95187C 95188C 95189C 95190C 95197C 95198C 95199C 95200C 95201C 95202C 95203C 95204C 95205C 95206C 95207C 95208C 95213C 95217C 95218C 95219C 95221C 95224C 95225C 95226C 95227C 95228C 95229C 95250C 95253C 95254C 95255C 95256C 95257C 95258C 95259C 95260C 95275C 95276C
88 112 88 111 111 111 111 111 111 88 88 88 99 101 100 99 101 100 86 95 95 86 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 86 95 76 76 76 76 76 76 86 86 86
95284C 95285C 95286C 95287C 95290C 95291C 95292C 95293C 95299C 95324C 95325C 95326C 95327C 95338C 95339C 95340C 95341C 95342C 95343C 95401C 95402C 95403C 95406C 95409C 95410C 95411C 95413C 95415C 95416C 95419C 95421C 95427C 95429C 95449C 95450C 95457C 95458C 95460C 95463C 95474C 95475C 95476C 95477C
112 112 112 112 112 112 112 112 86 112 112 112 112 106 106 106 106 106 106 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92
95482C 95497C 95498C 95499C 95506C 95513C 95550C 95560C 95575C 95576C 95599C 95601C 95603C 95606C 95608C 95613C 95615C 95616C 95621C 95629C 95657C 95658C 95671C 95673C 95674C 95675C 95676C 95698C 95699C 95701C 95771C 95901C 95902C 95903C 95906C 95913C 95915C 95921C 95929C 95947C 95958C 95963C 95971C
92 92 92 92 86 86 86 86 86 86 86 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 81 81 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85
95973C 95974C 95975C 95976C 95982C 97148C 97149C 97241C 97242C 97244C 97245C 97312C 97313C 97314C 97341C 97342C 97343C 97344C 97345C 97346C 97347C 97348C 97418C 97419C 97421C 97422C 97423C 97424C 97425C 97426C 97429PC 97430C 97431C 97432C 97433C 97434C 97435C 97436C 97437C 97438C 97439PC 97440C 97441C
85 85 85 85 85 62 63 62 62 62 62 51 51 51 51 51 51 63 62 51 51 51 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 48 48 48 48 48 48 55 55 48 55 55 133
index-C06.indd 133
10/12/14 14:45
INDEX - C06 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
97445C 97446C 97447C 97448C 97502C 97503C 97504C 97505C 97506C 98100C 98101C 98102C 98103C 98104C 98105C 98106C 98107C 98108C 98109C 98110C 98111C 98112C 98184C 98186C 98199C 98205C 98206C 98207C 98208C 98209C 98210C 98211C 98212C 98217C 98243C 98244C 98245C 98246C 98247C 98248C 98273C 98274C 98275C
57 57 57 57 59 59 59 59 59 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 116 116 116 116 116 116 116 115 115 115 115 115 115 116 116 116
98307C 98308C 98309C 98310C 98311C 98312C 98331C 98332C 98333C 98334C 98335C 98336C 98340C 98341C 98342C 98343C 98344C 98345C 98350C 98351C 98352C 98353C 98354C 98355C 98356C 98357C 98358C 98359C 111390C 111855C 114501C 114502C 114506C 114510C 114513C 114515C 114519C 114529C 114550C 114554C 114557C 114558C 114560C
113 113 113 113 113 113 114 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 113 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 28 29 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87
114573C 114582C 114599C 140191C 140192C 140193C 140194C 140195C 140199C 140399C 144205C 144281C 193825C 195199C 195598C 195599C 195601C 195603C 195606C 195608C 195613C 195615C 195616C 195621C 195629C 195657C 195658C 195671C 195674C 195675C 195676C 195701C 211255C 211412C 211413C 211414C 211415C 211416C 211417C 211418C 211419C 211420C 211421C
87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 28 28 79 66 67 67 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 81 28 105 105 104 105 105 105 105 105 104 105
211422C 211423C 211424C 211425C 211426C 211427C 211428C 211429C 211430C 211431C 211432C 211433C 211434C 211435C 224205C 224206C 224221C 224281C 240499C 242299C 244204C 244207C 244212C 244221C 244238C 244239C 244252C 244267C 244279C 295699C 295771C 304101C 304103C 304201C 304202C 304203C 330200C 330250C 330260C 354592C 354593C 354594C 354595C
105 105 104 104 104 104 104 104 105 105 105 105 104 104 28 28 28 28 66 66 42 42 42 42 28 42 42 28 42 84 81 81 81 81 81 81 80 80 80 68 68 68 67
354596C 354695C 354696C 365099C 374099C 374699C 383501C 383502C 383503C 384099C 384501C 384506C 384515C 384516C 384519C 384522C 384527C 384529C 384558C 384563C 384575C 384576C 384587C 384599C 393601C 393603C 393606C 393613C 393619C 393621C 393629C 394001C 394006C 394011C 394013C 394015C 394021C 394029C 394049C 394058C 394060C 394099C 395608C
67 67 67 67 66 66 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 80
395609C 395701C 395708C 395709C 395771C 444204C 444207C 444211C 444212C 444215C 444221C 444239C 444252C 444279C 451001C 451006C 451015C 451021C 451027C 451029C 451058C 451063C 451071C 451087C 453199C 454199C 454201C 454202C 454206C 454210C 454212C 454213C 454215C 454219C 454229C 454232C 454250C 454257C 454258C 454273C 454274C 454287C 454299C
80 81 80 80 81 42 42 42 42 42 42 42 42 42 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 68 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69
134 index-C06.indd 134
10/12/14 14:46
INDEX - C06 N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
N°
Page
454725C 454726C 454727C 455201C 455202C 455203C 455299C 455301C 455302C 455306C 455310C 455312C 455313C 455315C 455316C 455319C 455327C 455329C 455332C 455333C 455350C 455357C 455358C 455373C 455374C 455382C 455387C 455399C 455401C 455402C 455409C 455499C 455601C 455606C 455610C 455612C 455613C 455615C 455616C 455619C 455627C 455629C 455632C
77 77 77 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69
455633C 455650C 455657C 455658C 455673C 455674C 455682C 455687C 455699C 456201C 456202C 456203C 456299C 456399C 456401C 456402C 456406C 456410C 456412C 456413C 456415C 456416C 456419C 456427C 456429C 456432C 456433C 456450C 456457C 456458C 456473C 456474C 456482C 456487C 456499C 456501C 456502C 456503C 456504C 456505C 456506C 456507C 456508C
69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 72 72 72 72 72 72 72 72
456509C 456510C 456599C 457299C 457399C 475099C 475392C 475393C 475499C 495701C 495771C 510001C 510002C 510003C 510006C 510010C 510013C 510015C 510019C 510021C 510029C 510050C 510054C 510057C 510058C 510060C 510073C 510082C 510094C 510095C 510096C 510097C 510098C 555472C 555473C 555493C 555652C 560900C 560901C 560902C 560903C 560904C 560905C
72 72 73 68 68 85 115 116 85 81 81 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 91 91 91 91 91 28 32 29 28 98 97 96 100 99 101
560906C 560907C 560908C 560909C 560910C 560911C 560912C 595701C 595771C 610342C 610615C 610645C 610655C 610925C 661316C 661317C 661416C 661417C 661516C 661517C 662316C 662317C 662516C 662517C 665431C 665435C 665436C 665441C 665445C 665446C 665451C 665455C 665456C 665481C 665485C 665486C 665491C 665495C 665496C 665541C 665545C 665546C 665551C
107 107 107 107 107 107 107 81 81 45 45 44 44 45 42 42 43 43 43 43 42 42 43 43 43 43 42 43 43 42 43 43 42 43 43 42 43 43 42 43 43 42 43
665555C 665556C 665571C 665575C 665576C 665581C 665585C 665586C 665861C 665865C 665866C 695701C 700001C 700002C 700006C 700011C 700013C 700015C 700016C 700019C 700021C 700029C 700050C 700057C 700058C 700060C 700073C 700082C 700098C 700099C 700101C 700106C 700107C 700115C 700117C 700129C 700142C 700150C 700158C 700174C 700199C 771198C 771299C
43 42 43 43 42 43 43 42 43 43 42 81 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 66 66
795701C 895701C 895771C 901001C 901002C 901003C 901006C 901008C 901010C 901011C 901013C 901014C 901015C 901016C 901019C 901020C 901021C 901025C 901027C 901029C 901032C 901033C 901034C 901039C 901044C 901050C 901054C 901055C 901056C 901057C 901058C 901060C 901063C 901072C 901073C 901074C 901082C 901084C 901099C 903001C 903002C 903003C 903006C
81 81 81 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 88 88 88 88 135
index-C06.indd 135
10/12/14 14:46
INDEX - C06 N째
Page
N째
Page
N째
Page
N째
Page
903008C 903010C 903011C 903013C 903014C 903015C 903016C 903019C 903020C 903021C 903025C 903027C 903029C 903032C 903033C 903034C 903039C 903044C 903050C 903054C 903055C 903056C 903057C 903058C 903060C 903063C 903072C 903073C 903074C 903082C 903084C 903099C 904002C 904006C 904009C 904015C 904019C 904025C 904029C 904058C 904061C 904073C 904075C
88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116
904076C 904081C 904082C 904083C 904084C 904085C 904086C 907001C 907002C 907006C 907007C 907008C 907010C 907013C 907014C 907015C 907016C 907019C 907021C 907027C 907029C 907050C 907056C 907057C 907058C 907060C 907063C 907071C 907072C 907073C 907074C 907082C 911199C 913001C 913002C 913003C 913006C 913008C 913010C 913011C 913013C 913014C 913015C
116 114 114 114 114 114 114 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 86 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88
913016C 913019C 913020C 913021C 913025C 913027C 913029C 913032C 913033C 913034C 913039C 913044C 913050C 913054C 913055C 913056C 913057C 913058C 913060C 913063C 913072C 913073C 913074C 913082C 913084C 914399C 924201C 924202C 924204C 924205C 924206C 924208C 924221C 924238C 924385C 924386C 970007C 970007PC 970008C 970009C 970010C 970011C 970012C
88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 87 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 50 50 50 50 50 50 50
999935C 999936C 999937C 999938C
114 114 114 114
136 index-C06.indd 136
10/12/14 14:46
couv-2015-C06.indd 2
16/12/2014 16:33
LOISIRS CRÉATIFS HANDYCRAFT
POLLEN
FOREVER CORRESPONDANCE FOREVER CORRESPONDENCE
FIGURATO OTTMARSHEIM BARCELONE OTTMARSHEIM BARCELONE RD 52 EXACLAIR
CASABLANCA LONDRES CASABLANCA LONDRES CLAIR MAROC EXACLAIR Ltd.
PARIS PARIS Tel. : 01 40 40 44 46
COLOGNE COLOGNE EXACLAIR GmbH
RD 68490 52 Ottmarsheim 68490 Ottmarsheim FRANCE FRANCE Tel. : 03 89 83 37 77 Tel.Fax. : 03: 89 03 83 89 37 83 77 37 78 Fax. : 03 89 83 37 78 EXPORT EXPORT Tel. : +33 3 89 83 37 83 Tel.Fax. : +33 3 893 83 : +33 89 37 83 83 37 84 Fax. : +33 3 89 83 37 84
Tel.Fax. : 01: 40 01 40 42 44 41 46 47 20 Fax. : 01 42 41 47 20
BRETAGNE BRETAGNE NORMANDIE NORMANDIE PAYS DE LA PAYS DE LA LOIRE LOIRE Tel. : 02 35 09 60 69 Tel.Fax. : 02: 35 02 09 35 60 90 69 55 28 Fax. : 02 35 90 55 28 chorcholle@ chorcholle@ clairefontaine.com clairefontaine.com
BORDEAUX BORDEAUX Tel. : 05 56 86 55 92
Tel.Fax. : 05: 56 05 86 56 55 86 92 70 78 Fax. : 05 56 86 70 78
EXACLAIR Polígono Industrial Can Cuyàs Polígono Industrialnave Can18Cuyàs C/ Escultura, C/ 08110 Escultura, nave 18 Montcada i Reixac 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) (Barcelona) ESPAGNE ESPAGNE Tel. : +34 93 564 53 07 Tel.Fax : +34 93 93 564564 53 59 07 14 : +34 Faxexaclair@exaclair.es : +34 93 564 59 14 exaclair@exaclair.es
BEYROUTH BEYROUTH KHOUTOUT – LIGNES
CLAIR MAROC 4, Parc Industriel CFCIM 4, Parc Industriel CFCIM 27182 Bouskoura 27182 Bouskoura MAROC MAROC Tel. : +212 522 59 23 92 Tel.Fax. : +212 522522 59 23 : +212 59 92 02 Fax. 73: +212 522 59 02 73clairmaroc@ clairmaroc@ clairefontaine.com clairefontaine.com
EXACLAIR Ltd. UK & EIRE UK Oldmedow & EIRE Road, Oldmedow Road, Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW UNITED KINGDOM UNITED Tel. : KINGDOM +44 (0) 1553 696600 Tel.Fax. : +44 (0) 1553 696600 : +(44) (0) 1553 767235 Fax.enquiries@exaclair.co.uk : +(44) (0) 1553 767235 enquiries@exaclair.co.uk
MILAN MILAN EXACLAIR
EXACLAIR Via Soperga, 36 EXACLAIR GmbH61/63 Via20127 Soperga, 36 Hansestrasse Milano Hansestrasse 20127 Milano 51149 Köln61/63 ITALIE KHOUTOUT – LIGNES Naccache Tell Srour 51149 Köln ITALIE ALLEMAGNE Tel. : + 39 02 285 108 90 Naccache Tell A94 SrourImm. Bachour ALLEMAGNE : + 39 108403 90 Zone Verte Tel. : + 49 2203 30430 Tel.Fax. : + 02 39 285 02 283 Zone Verte A94 Imm. Bachour Tel.Fax. : + 49 30430 Beyrouth : + 2203 49 2203 304330 Fax. 73: + 39 02 283 403 Beyrouth Fax. : + 49 2203 304330 73info@exaclair.it info@exaclair.de LIBAN info@exaclair.de info@exaclair.it LIBAN www.exaclair.eu Tel. : + 961 3 240486 Tel.Fax. : + 961 3 240486 : + 961 4 522554 www.exaclair.eu MONTRÉAL Fax. : + 961 4 522554 khoutout@gmail.com MONTRÉAL EXACLAIR LAMARCHE IMPORTATION khoutout@gmail.com EXACLAIR LAMARCHE 5000, rueIMPORTATION Eadie NEDERLAND 5000, rue Eadie Montréal / Québec BRUXELLES NEDERLAND Montréal / Québec Nassaulaan 13 BRUXELLES H4E 4P2 EXACLAIR Nassaulaan 13 S’Granvenhage H4ECANADA 4P2 EXACLAIR NL 2514JS Paepsem Business Park NL Tel 2514JS Paepsem Business Park 18D Tel. : + 1 514 762 6069 : +31S’Granvenhage (0) 703 451 349 CANADA Boulevard Paepsem : + 1: +514 762762 6069 Tel : +31 (0) 703703 451463 349047 Tel.Fax. Boulevard Paepsem 18D 1 514 6078 Fax : +31 (0) Paepsemlaan 18D : + 1 514 762 6078 FaxInfo.nl@exaclair.eu : +31 (0) 703 463 047 Fax. Paepsemlaan 18D info@lamarche-import.com 1070 Anderlecht info@lamarche-import.com Info.nl@exaclair.eu 1070 Anderlecht BELGIQUE BELGIQUE Tel. : + 32 2 468 21 60 Tel.Fax. : + 32 21 60 : + 232468 2 468 00 80 Fax. : + 32 2 468 00 80 info.be@exaclair.eu info.be@exaclair.eu
NEW YORK NEW EXACLAIRYORK INC
EXACLAIR INC29th Street 143 West 143Suite West1000 29th Street SuiteNew 1000 York, NY 10001 NewETATS-UNIS York, NY 10001 ETATS-UNIS Tel. : + 1 646 473 1754 Tel.Fax. : + 1: +646 473473 1754 1 646 1422 Fax. : + 1 646 473 1422 sales@exaclair.com sales@exaclair.com
TOKYO TOKYO QUO VADIS JAPAN CO. Ltd.
QUO VADIS JAPAN CO. 8F Ltd. 1-4-15 Sanai Building 1-4-15 Sanai Building 8F Komazawa Setagaya-ku Komazawa Setagaya-ku Tokyo 154-0012 Tokyo 154-0012 JAPON JAPON Tel. : + 81 3 3411 7122 Tel.Fax. : + 81 7122 : +3813411 3 3411 7123 Fax. : + 81 3 3411 7123 info@quovadis.co.jp info@quovadis.co.jp
Loisirs créatifs - Pollen - Forever Correspondance - Figurato - C01
C06
2015 15
LOISIRS CRÉATIFS POLLEN HANDYCRAFT
FOREVER CORRESPONDANCE FOREVER CORRESPONDENCE
FIGURATO
CLAIREFONTAINE - RHODIA
2015
C06
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS CLAIREFONTAINE RHODIA SAS
couv-2015-C06.indd 1
16/12/2014 16:33