First Record of the Arabian Ratel or Honey Badger (Mellivora capensis pumilio Pocock, 1946) in UAE

0

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

ISSN 0178-6288 https://www.researchgate.net/profile/Norman_KhalafPrinz_Sakerfalke_Von_Jaffa/publications https://palestine.academia.edu/NormanKhalaf https://issuu.com/dr-norman-ali-khalaf/docs

============================= ‫ النشرة الفلسطينية لعلم األحياء‬: ‫الغزال‬ Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin Gazelle : Das Palästinensische Biologische Bulletin

============================= Monthly Bulletin – Volume 41 – Number 220 – April 2023

Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine

=============================

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

1

First Record of the Arabian Ratel or Honey Badger (Mellivora capensis pumilio Pocock, 1946) in the United Arab Emirates

ُ ، ‫غرير العسل‬ ُ ( ‫التسجيل األول للظربان العربي‬ ‫ آكل‬، ‫غريراء العسل‬ ‫ ضرنبول) في دولة اإلمارات العربية ال ُمتحدة‬، ‫العسل‬

‫ نورمان (نعمان) علي بسام علي طاهر خلف اليافاوي العيزري‬.‫ د‬.‫ الشريف أ‬: ‫بقلم‬ By: Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa

A caged Arabian Honey Badger (Mellivora capensis pumilio Pocock, 1946) which was trapped in Wadi Al Safra, Emirate of Ras Al Khaimah on 09 August 2021. This is the first documented record of the presence of Arabian Ratels in the United Arab Emirates. https://www.gulftoday.ae/news/2021/08/10/snared-honey-badger-dispels-mysteryof-destruction

: ‫ُملخص‬ ‫) حيا ً في فخ‬Mellivora capensis pumilio( ‫تم ألول مرة إصطياد الظربان العربي‬ ‫ ويُعتبر هذا هو‬. 2021 ‫في وادي الصفرة التابعة إلمارة رأس الخيمة في أغسطس‬ . ‫التسجيل ال ُموثق األول لتواجد الظربان في دولة اإلمارات العربية ال ُمتحدة‬

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

2

Abstract: An Arabian Ratel or Honey Badger (Mellivora capensis pumilio Pocock, 1946) was live trapped for the first time in Wadi Al Safra in the Emirate of Ras Al Khaimah (RAK) in August 2021. This is the first documented record of the presence of Arabian Ratels in the United Arab Emirates.

The RAK Ratel The Emirati citizen “Ali Hassan Musbih Al Qaydi” (33 years), caught the rare Ratel or Honey Badger (see photos on page 1, 3) which disturbed the people of Al Mussaili region, near Shawka, Emirate of Ras Al Khaimah (RAK), United Arab Emirates (UAE). Predator foot tracks were seen and rumours was heard of a predator attacking livestock for the last four years in the mountain valleys in the area of “Wadi Bashiri" between Al Munayii and Al Mussaili regions (Saif, 2021).

Al Qaydi tried to catch the animal during the last two years, since it was eating the livestock in his farm, so he put several traps across the farm using raw meat as bait to catch it. When that failed, he set up four cages near the livestock water basin, where he believed the honey badger was visiting to drink water (Al Amir, 2021).

In the morning of 09 August 2021, and after various attempts to catch the animal, during which he lost more than Dhs 80,000 ($21,785) of wrecked beehives and 35 heads of livestock, the Ratel fell in one of the traps, and it was put it in an iron cage (Saif, 2021). Al Qaydi said: “Some of the livestock he ate cost me Dhs 16,000 ($4,360) each" (Al Amir, 2021). He added: “I thought, because of the foot tracks it left by the livestock water basin, it was a leopard or a wolf. I set four tight traps hidden in the sand, near the area where it came to drink water”. Because of the dryness, the Ratel came down to Wadi Al Safra. It used to eat the goats and from the local beehives which he bought to produce mountain honey (Saif, 2021).

Al Qaydi’s cousin, who runs a nearby farm, lost 15 sheep to attacks three months ago. They believe it was the same honey badger because the animals suffered similar wounds and there were familiar footprints nearby. “There might be others and not just this one" Al Qaydi said (Al Amir, 2021).

In a video filmed before Al Qaydi handed the animal over to the authorities, the Ratel is seen snarling and baring its teeth inside the cage. He sent a video of the captive creature to friends and relatives – and soon received calls and messages from people he did not know offering to buy it (Al Amir, 2021).

“I was offered Dhs 50,000 ($13,615) to sell it, but I refused to do something illegal and called the authorities,” Al Qaydi said (Al Amir, 2021).

Private ownership of wild and dangerous animals is banned under federal law.

The authorities have sought to tackle a culture that associates big cats and unusual species with wealth and prestige (Al Amir, 2021).

The Ratel was handed to the Public Works and Services Department in Ras Al Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

3 Khaimah, and they delivered it to the Environment and Protected Areas Authority (EPAA) in Sharjah (Saif, 2021). Sharjah banned the private ownership of dangerous animals before the federal law came in and has experts in the field (Al Amir, 2021).

Honey badgers are native to Africa, parts of Asia and the Indian subcontinent, but are rarely found in the Gulf. They can attack humans if provoked (Al Amir, 2021).

A caged Arabian Honey Badger (Mellivora capensis pumilio Pocock, 1946) which was trapped in Wadi Al Safra, Emirate of Ras Al Khaimah on 09 August 2021. https://www.emaratalyoum.com/local-section/other/2021-08-11-1.1523425

Dr. Iftikhar Raza, from Pawsitive Veterinary Clinic in Dubai, said honey badgers could be vicious, but that attacks on humans were rare unless an animal was provoked. “It has a very thick skin and ferocious defensive Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

4 abilities," he said. “Unlike other predators, badgers do surplus killing. They don’t attack humans unprovoked, but when caught or in a serious situation, they can attack any species, even humans”. Dr. Raza continued: “There are definitely others in the area, as this one look healthy and must have been born here. But I doubt it has been kept as a pet” (Al Amir, 2021).

Distribution Three subspecies of the Ratel or Honey Badger (Mellivora capensis Schreber, 1776) lives in the Levant, Iraq and the Arabian Peninsula. The Persian Ratel (Mellivora capensis wilsoni Cheesman, 1920) lives in the Levant (Palestine, Jordan, Syria, Lebanon), Iraq, and the northern Arabian Peninsula (Kuwait, northern Saudi Arabia). The second race is the Arabian Ratel (Mellivora capensis pumilio Pocock, 1946) which lives in the southern Arabian Peninsula (Yemen, Oman, southern Saudi Arabia, UAE); and the third race is the Indian Ratel (Mellivora capensis indica Kerr, 1792) which lives in Central Arabia (Harrison, 1968; Khalaf, 1983c, 2004b, 2006f, 2023a, 2023b).

Distribution and Status in the UAE There have been no confirmed sightings of the Ratel (Mellivora capensis) in the UAE, the species has only ever been identified by tracks (Drew, Al Dhaheri, Barceló Llanes, Tourenq, 2005). The British Explorer Wilfred Thesiger (Mubarak Bin London) (1959) saw Ratel foot tracks on his desert journey through the Empty Quarter between Yabrin Oasis (Eastern Region of Saudi Arabia) and Liwa Oasis (UAE) (Khalaf, 1983c, 2004b, 2006f, 2023a, 2023b).

The Ratel is listed as critically endangered in the UAE (Drew, Al Dhaheri, Barceló Llanes, Tourenq, 2005).

The trapping of the Ratel in Wadi Al Safra, Emirate of Ras Al Khaimah (RAK) in August 2021 is the first documented record of the presence of Arabian Ratels in the United Arab Emirates (UAE).

: 2021 ‫ أغسطس‬11 ‫"ظربان رأس الخيمة" في جريدة الخليج يوم‬ ‫ ألف‬80 ‫ مواطن يقبض على حيوان شرس كبّده خسائر بأكثر من‬.. ‫بعد مطاردة دامت عامين‬ . ‫ من رأس الخيمة كتبت حصة سيف‬.. ‫درهم‬ ‫قبض مواطن شاب على حيوان نادر شرس يسمى «غرير العسل» (أنظر الصورتين في الصفحة‬ ‫ ألف‬80 ‫ تكبد خاللها خسائر بأكثر من‬، ‫ بعد محاوالت شتى لإلمساك به أستمرت عامين‬، )3 ، 1 ‫ ناهيك عن الخسائر التي تكبدها أهالي‬، ‫ رأسا ً من الماشية‬35 ‫ و‬، ‫درهم تمثلت في خاليا العسل‬ . ‫منطقة المصيلي التابعة إلمارة رأس الخيمة بالقرب من شوكة‬ ‫ حاولت بشتى الطرق إصطياده‬: ‫ عاماً) من منطقة المصيلي‬33( ‫وقال علي حسن مصبح القايدي‬ ‫ وكنت أشتريت الرأس الواحد ب‬، ‫منذ أن تكبدت منه خسائر عدة في رؤوس الماشية التي أشتريتها‬ ‫ وأتضح بعد تلك‬، ‫ ووضعت اللحم النيئ‬، ‫ ووضعت عدة أفخاخ مختلفة للقبض عليه‬، ‫ ألف درهم‬16 ‫ وكنت ال أعلم نوعه ؛‬، ‫ بل يريد الفرائس الحية كاألغنام‬، ‫المحاوالت بأنه ال يأكل اللحم النيئ‬ Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

‫‪5‬‬

‫وأعتقدت من اآلثار التي يتركها بجانب حوض المياه بأنه نمر أو ذئب ‪ ،‬إلى أن أهتديت ووضعت له‬ ‫خطة فخ محكم بحيث ال يستطيع الهرب منه ‪ ،‬ووضعت أربع مصائد مخفية بالرمل ‪ ،‬بالقرب من‬ ‫المياه التي يشرب منها ‪ ،‬وصباح يوم ‪ 09‬أغسطس ‪ 2021‬أثناء تفقدي اليومي للمزرعة شاهدته‬ ‫وقد سقط بالمصيدة ‪ ،‬ووضعته بقفص حديدي محكم ‪.‬‬ ‫وأضاف ‪ :‬بعد أن أصطدته وشاهدناه أتضح لنا أنه «غرير العسل» ‪ ،‬وهو حيوان شرس من فصيلة‬ ‫إبن عرس ‪ ،‬وكان يقطن أعالي الوديان الجبلية في منطقة تسمى «وادي بشيري» ‪ ،‬وهي منطقة تقع‬ ‫بين المنيعي والمصيلي ‪ ،‬وشاهدنا آثاره بتلك المنطقة قبل أربع سنوات ‪ ،‬وتوقعنا أن تكون لذئب أو‬ ‫نمر ‪ ،‬ونزل في وادي الصفرة التي تقع فيها عزبتي ‪ ،‬ليشرب من مياه سقي الدواب ‪ ،‬ويقتات على‬ ‫الماعز ومن خاليا العسل المحلية التي أشتريها خصيصا ً ألنتج العسل الجبلي ‪.‬‬ ‫وأوضح بأنه سلم الحيوان لدائرة الخدمات العامة في رأس الخيمة ‪ ،‬والتي بدورها سلمته لهيئة البيئة‬ ‫والمحميات الطبيعية في الشارقة ‪.‬‬ ‫وأكد د‪ .‬سيف الغيص المدير العام لهيئة حماية البيئة والتنمية في رأس الخيمة أن حيوان «غرير‬ ‫العسل» موجود في البيئة المحلية في الدولة وفي شبه الجزيرة العربية ‪ ،‬ولكن بشكل نادر جدا ً‬ ‫(حصة سيف ‪ ،‬جريدة الخليج ‪ 11 ،‬أغسطس ‪. )2021‬‬

‫‪A Honey Badger from the Empty Quarter in Oman. 04 April 2012. Expedition Oman 2012. Trail‬‬ ‫‪Camera Photo: British Exploring Society.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/BritishExploringSociety/photos/a.362873167088394/3628735670883‬‬ ‫‪54/?type=3‬‬

‫اإلسم العلمي للنوع ‪ :‬مليفورا كابنسيس (آكل العسل الكابي) ( ‪Mellivora capensis‬‬ ‫‪ )Schreber, 1776‬شريبر‪. 1776 ،‬‬

‫اإلسم العربي لهذا الحيوان ‪ :‬الظربان أو ُ‬ ‫غرير العسل ‪.‬‬ ‫غريري العسل ‪ُ ،‬‬ ‫األسماء العربية األخرى ‪ُ :‬‬ ‫غريراء العسل ‪ ،‬آكل العسل ( ‪Honey Badger,‬‬ ‫‪. )Ratel‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪6‬‬

‫ضربان ‪ ،‬ضرنبول ‪ ،‬ضرمبول ‪ ،‬ظرنبول ‪ ،‬ذرنبول ‪ ،‬الكرطه ‪ ،‬القرطة ‪ ،‬أبو‬ ‫األسماء العامية ‪ :‬ال ُ‬ ‫كعب ‪ ،‬المساره ‪ ،‬رباش القبور ‪ ،‬نباش القبور ‪ ،‬حفار القبور (خلف ‪. )2023b ، 2023a ،‬‬

‫عائلة "العرسيات" (‪ )Mustelidae‬ج‪ .‬فيشر فون والدهايم ‪1817 ،‬‬ ‫تحت عائلة "آكل العسل" (‪ )Mellivorinae‬جراي ‪1865 ،‬‬ ‫جنس "آكل العسل" (‪ )Mellivora‬ستور ‪1780 ،‬‬ ‫نوع "آكل العسل الكابي" (‪ )Mellivora capensis‬شريبر ‪1776 ،‬‬ ‫يذكر د‪ .‬ديفيد هاريسون (‪ )1981‬في كتاب ِه "ثدييات الخليج العربي" بعض أطوال الظربان كالتالي‬ ‫وكلها بالملليمتر ‪ :‬الطول الكلي ‪ ، 927-788‬الذيل ‪ ، 246-190‬القدم الخلفية ‪ ، 108-101.5‬األذن‬ ‫‪ ، 34.5-27‬الطول األكبر لل ُجم ُجمة ‪( 126‬هاريسون ‪ 1981‬؛ خلف ‪، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫‪. )2023b ، 2023a‬‬ ‫ويذكر أ‪ .‬د‪ .‬مازن قمصية (‪ )1996‬في كتاب ِه "ثدييات األرض ال ُمقدسة" بعض قياسات ُ‬ ‫غريري‬ ‫العسل كالتالي ‪ :‬طول الرأس والجسم ‪ 75-60‬سنتيمتر ‪ ،‬طول الذيل ‪ 18-11‬سنتيمتر ‪ ،‬الطول األكبر‬ ‫لل ُجم ُجمة ‪ 135-120‬ملليمتر ‪ .‬الذكور أكبر حجما ً وأثقل وزنا ً من اإلناث ‪ ،‬حيث يصل وزن اإلناث‬ ‫البالغة ‪ 10-4‬كيلوغرام ‪ ،‬ووزن الذكور البالغة ‪ 12-6‬كيلوغرام (قمصية ‪ ، 1996‬خلف ‪، 2023a‬‬ ‫‪. )2023b‬‬

‫‪A Honey Badger in Oman. Trail Camera Photo: British Exploring Society. 23 March‬‬ ‫‪2012.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/BritishExploringSociety/photos/a.355546641154380/35554‬‬ ‫‪7564487621/?type=3‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪7‬‬

‫العينة النموذج من الظربان العربي ‪:‬‬ ‫الظربان العربي (آكل العسل الكابي القزمي) (‪ )Mellivora capensis pumilio‬والذي وصفه‬ ‫عالم الحيوان البريطاني ّرجينالد إينس بوكوك في مجلة محاضر جمعية علم الحيوان في لندن في‬ ‫العام ‪ ، 1946‬من عينة ألنثى بالغة ‪ ،‬غير مؤرخة ‪ ،‬تم الحصول عليها من حضرموت في إتحاد‬ ‫الجنوب العربي (الحقا ً اليمن الجنوبي ‪ ،‬حاليا ً اليمن) ‪ ،‬وقد تم إهداؤها إلى جمعية علم الحيوان بتاريخ‬ ‫‪ 28‬يوليو ‪ 1933‬من قِبل قائد فرقة أ‪ .‬ر‪ .‬م‪ .‬ريتشاردز ‪ ،‬والعينة محفوظة في مجموعة المتحف‬ ‫البريطاني للتاريخ الطبيعي تحت رقم ‪( 45.1‬بوكوك ‪ 1946‬؛ هاريسون ‪ 1968‬؛ خلف ‪، 1983c‬‬ ‫‪. )2023b ، 2006f ، 2004b‬‬

‫‪The British Zoologist Reginald Innes Pocock who named the Arabian Ratel Mellivora‬‬ ‫‪capensis pumilio in 1946.‬‬ ‫‪https://en.wikipedia.org/wiki/Reginald_Innes_Pocock#/media/File:R._I._Pocock.jpg‬‬

‫ساللة العربية من الظربان ‪:‬‬ ‫وصف ال ُ‬

‫ساللة الفارسية‬ ‫ساللة العربية من الظربان (‪ )Mellivora capensis pumilio‬أصغر حجما ً من ال ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫ُ‬ ‫(‪ ، )Mellivora capensis wilsoni‬حيث يصل طول أساس اللقمة في ال ُجم ُجمة ما بين ‪-115.9‬‬ ‫‪ 122‬ملليمترا ً في اإلناث ‪ ،‬أما في الذكور فيصل طولها ما بين ‪ 125-118‬ملليمترا ً ‪ .‬كما أنها تختلف‬ ‫عن ذلك النُويع في اللون ‪ ،‬فهي أدكن لونا ً على الرأس والظهر ‪ ،‬مع ميل قوي لطمس اللون األبيض‬ ‫على الظهر ‪ ،‬فهناك مسحة سوداء أو بُنية ُمنتشرة ‪ ،‬وهناك خط خاصري أبيض واضح بشكل ضعيف‬ ‫ساللة الفارسية ‪ .‬وفي‬ ‫جدا ً على حافة الرداء ‪ .‬إهاب الصيف يكون أقصر وأرفع بشكل واضح عن ال ُ‬ ‫عينة من ريدة السيار في شمال حضرموت باليمن تم الحصول عليها في شهر مايو (آيار) ‪ ،‬كان‬ ‫طول الشعر ال ُمحيطي على الظهر تقريبا ً ثالثة وعشرين ملليمترا ً فقط ‪ .‬وهناك عينة لذكر من‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪8‬‬

‫ال ُمسيمير في ُمحافظة لحج اليمنية ‪ ،‬تفتقد إلى األسنان القبل طواحن األمامية الصغيرة العُلوية‬ ‫سفلية ‪ ،‬وإن السِن األيمن العُلوي قد أنخلع بشكل واضح ‪ ،‬وإن األسنان األخرى لم يكن لها حتى‬ ‫وال ُ‬ ‫أثر لمغرز السِن (‪ . )trace of sockets‬وهذا إختالف فردي غير عادي (هاريسون ‪ 1968‬؛ خلف‬ ‫‪. )2023b ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬

‫ساللة العربية ‪:‬‬ ‫القياسات ال ُجم ُجمية لل ُ‬

‫توجد هناك عينة لذكر الظربان العربي "آكل العسل الكابي القزمي" ( ‪Mellivora capensis‬‬ ‫‪ )pumilio‬في مجموعة المتحف البريطاني ‪ ،‬ومصدرها من ريدة السيار في شمال حضرموت‬ ‫باليمن ‪ .‬وقد كانت قياساتها ال ُجم ُجمية كالتالي وكلها بالملليمتر ‪ :‬الطول األكبر لل ُجم ُجمة ‪، 121.2‬‬ ‫طول أساس اللُقمة ‪ ، 119.7‬عرض العظم الوجني ‪ ، 64.6‬عرض قِحف الدماغ ‪ ، 50.2‬الضيق البين‬ ‫سفلي‬ ‫سفلي ‪ ، 39.2‬الفك ال ُ‬ ‫محجري ‪ ، 30.3‬صف أسنان الفك العُلوي ‪ ، 35.4‬صف أسنان الفك ال ُ‬ ‫‪( 78.7‬هاريسون ‪ 1968‬؛ خلف ‪. )2023b ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬

‫‪A Honey Badger from the Empty Quarter in Oman. 04 April 2012. Expedition Oman 2012. Trail‬‬ ‫‪Camera Photo: British Exploring Society.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/BritishExploringSociety/photos/a.362873167088394/3628735137550‬‬ ‫‪26/?type=3‬‬

‫اإلنتشار في بالد الشام والعراق وشبه الجزيرة العربية ‪:‬‬ ‫سالالت من الظربان ‪ .‬حيث يعيش‬ ‫تعيش في بالد الشام وال ِعراق و ِشبه الجزيرة العربية ثالثة ُ‬ ‫الظربان الفارسي (‪ )Mellivora capensis wilsoni‬في بالد الشام (فلسطين ‪ ،‬األردن ‪ ،‬سوريا ‪،‬‬ ‫لبنان) وال ِعراق وشمال ِشبه الجزيرة العربية (الكويت ‪ ،‬شمال السعودية) ‪ ،‬حيث يُسمى محليا ً هناك‬ ‫غريري العسل" ‪ُ " ،‬‬ ‫في الكثير من المناطق بإسم " ُ‬ ‫غريراء العسل" ‪" ،‬آكل العسل" ‪" ،‬الكرطة" ‪،‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪9‬‬

‫"ضرنبول" أو "ضرمبول" ‪ .‬ويعيش الظربان العربي (‪ )Mellivora capensis pumilio‬في‬ ‫عمان ‪ ،‬جنوب السعودية ‪ ،‬اإلمارات) ‪ ،‬حيث يُسمى شعبيا ً في‬ ‫جنوب ِشبه الجزيرة العربية (اليمن ‪ُ ،‬‬ ‫عمان بإسم "ضرنبول" أو "جربوع‬ ‫جنوب السعودية بإسم "ضربان" أو "نباش القبور" ‪ ،‬وفي ُ‬ ‫ساللة الثالثة فهي الظربان الهندي ( ‪Mellivora‬‬ ‫الخوال" وفي ُمحافظة ظفار بإسم " ُكور" ‪ .‬أما ال ُ‬ ‫‪ )capensis indica‬والتي تعيش في وسط ِشبه الجزيرة العربية (هاريسون ‪ 1968‬؛ خلف ‪1983c‬‬ ‫‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ،‬‬

‫‪A Honey Badger from the Empty Quarter in Oman. 04 April 2012. Expedition Oman 2012. Trail‬‬ ‫‪Camera Photo: British Exploring Society.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/BritishExploringSociety/photos/a.362873167088394/3628736204216‬‬ ‫‪82/?type=3‬‬

‫يتواجد الظربان في سلطنة عُمان ‪ .‬فقد نشرت جمعية اإلستكشاف البريطانية على موقعها على‬ ‫صورة لحيوان ُ‬ ‫غرير العسل تم‬ ‫الفيسبوك بعد قيامها بحملة إستكشافية في ُ‬ ‫عمان في العام ‪ُ ، 2012‬‬ ‫عمان بواسطة كاميرا فخية بالنهار (‪( )23.03.2012‬أنظر الصورة في الصفحة ‪)6‬‬ ‫تصويرها في ُ‬ ‫ً‬ ‫صور أخرى للظربان من صحراء ال ُربع الخالي تم تصويرها ليال وأخرى تحت إضاءة خافتة‬ ‫و ُ‬ ‫صور في الصفحات ‪ . )9 ، 8 ، 5‬وقد أظهر فيديو‬ ‫بواسطة كاميرا فخية (‪( )04.04.2012‬أنظر ال ُ‬ ‫عمان" على الفيسبوك في يوم ‪ 07‬يونيو ‪ 2016‬تواجد الظربان ( ُ‬ ‫غرير‬ ‫منشور على موقع "براري ُ‬ ‫ً‬ ‫العسل) في ُمحافظة ظفار ‪ ،‬حيث يُسمى محليا هناك بإسم "كور" ؛ فقد قام الباحث الهاوي و ُمحب‬ ‫الطبيعة سعيد محمد الشنفري بتصوير الظربان ليالً بواسطة كاميرا فيديو فخية تعمل باألشعة تحت‬ ‫صورة في‬ ‫الحمراء وهو يتجول في إحدى المناطق الصخرية في ظفار في شهر يونيو ‪( 2016‬أنظر ال ُ‬ ‫الصفحة ‪ . )13‬كما قام الشنفري بتصوير الظربان بالفيديو الفخية ليالً مرة أخرى في ُمحافظة ظفار‬ ‫عمان" على الفيسبوك‬ ‫بتاريخ ‪ 02‬يوليو ‪ ، 2016‬وتم نشر الفيديو على ِحساب موقع "براري ُ‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪10‬‬

‫(الشنفري ‪ 05 ،‬يوليو ‪ . )2016‬كما نشر الشنفري (‪ 10‬يوليو ‪ )2016‬فيديو آخر على اليوتيوب‬ ‫عمان" يظهر فيه وكر حيوانات الظربان في منطقة صاللة ب ُمحافظة ظفار‬ ‫وعلى موقع "براري ُ‬ ‫العُمانية ؛ ويظهر في الفيديو خمسة حيوانات من الظربان ‪ُ ،‬ربما عائلة ‪ ،‬وهي تتحرك بنشاط بعد‬ ‫الساعة ‪ 11‬ليالً حول وداخل الوكر ‪ ،‬والذي هو عبارة عن شق صخري كبير أستخدمته حيوانات‬ ‫سلوك اإلجتماعي والنشاط الليلي لدى حيوانات ُ‬ ‫غرير‬ ‫الظربان كبيت لها ؛ ويُظهر هذا الفيديو النادر ال ُ‬ ‫صورة في الصفحة ‪. )14‬‬ ‫العسل في ُ‬ ‫عمان (أنظر ال ُ‬ ‫كما تم توثيق حالة دهس لحيوان الظربان على طريق عين رزات ب ُمحافظة ظفار بتاريخ ‪ 02‬يونيو‬ ‫صورة في الصفحة ‪ )19‬؛ وحالة دهس أخرى في عين‬ ‫‪( 2016‬خالد األزهر ‪( )2016 ،‬أنظر ال ُ‬ ‫صور في‬ ‫صحلنوت في ُمحافظة ظفار بتاريخ ‪ 24‬سبتمبر ‪( 2016‬خالد عتيق ‪( )2016 ،‬أنظر ال ُ‬ ‫الصفحات ‪ )18 ، 17 ، 16 ، 15‬؛ وكذلك حالة دهس أخرى على الطريق إلى طاقة في ُمحافظة‬ ‫صورة في الصفحة ‪. )21‬‬ ‫ظفار العُمانية بتاريخ ‪ 13‬سبتمبر ‪( 2017‬ناصر ال ِكندي ‪( )2017 ،‬أنظر ال ُ‬ ‫ولألسف فإن هذه التسجيالت األخيرة توثق حاالت دهس وقتل عديدة للظربان على طرق ُمحافظة‬ ‫عمان و ِشبه‬ ‫ظفار العُمانية خالل فترة زمنية قصيرة ‪ ،‬مما يُهدد تواجد هذا الحيوان النادر في سلطنة ُ‬ ‫الجزيرة العربية ‪.‬‬ ‫وقد ذكر جون جاسبريتي وزوجته باتريشيا جاسبريتي (‪ )1981‬في كتابهم "الحياة البرية في شبه‬ ‫الجزيرة العربية" (باإلشتراك مع عبد المنعم طلحوك وغيره) بأن الظربان (آكل العسل) كان في‬ ‫السابق شائعا ً في ِشبه الجزيرة العربية ‪ ،‬ولكنه من النادر جدا ً أن يُالقى في الوقت الحالي (خلف‬ ‫‪. )2023b ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬

‫‪A Honey Badger was run over by car and killed on the highway between Medina and‬‬ ‫‪Hail area, Saudi Arabia, 195 kilometers from Medina on 28.02.2021.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3781687331879718&id=1000011‬‬ ‫‪54660473‬‬

‫وفي السعودية يُسمى الظربان محليا ً بإسم "الضربان" أو "نباش القبور" (القطام ‪ . )2012 ،‬وقد‬ ‫سمان قرب الصفا في ُمحافظة الطائف‬ ‫ذكر ديكسون (‪ )1949‬بأن الظربان الفارسي يُوجد في منطقة ُ‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ .‬وقد ذكر شيزمان وهينتون (‪ )1924‬بأنهم رأوا واحدا ً منها في صحراء الجافورة في ُمحافظة‬ ‫اإلحساء ‪ .‬وهناك عينة من بدنة ب ُمحافظة عرعر شمال السعودية بالقرب من ال ُحدود األردنية ‪ ،‬وهي‬ ‫بيئة ُمشابهة لصحاري شرق األردن (لويس و سنا عطا هللا ‪ 1966‬؛ قمصية ‪ )1996‬؛ وهذه العينة‬ ‫محفوظة في الجامعة األميركية في بيروت في لبنان (هاريسون ‪ . )1968 ،‬وقد ذكر الرحالة ويلفريد‬ ‫ثسيجر (‪ )1959‬المعروف بإسم " ُمبارك بن لندن" أنه رأى آثار أقدامها ما بين واحة يبرين في‬ ‫المنطقة الشرقية بالسعودية وواحة ليوا بدولة اإلمارات العربية ال ُمتحدة (خلف ‪، 2004b ، 1983c‬‬ ‫‪. )2023b ، 2023a ، 2006f‬‬ ‫كما تم إصطياد حيوان الضربان أو نباش القبور حيا ً من فيفا (فيفاء) ‪ ،‬التابعة إلى منطقة جازان ‪،‬‬ ‫جنوب غرب السعودية بتاريخ ‪( 03.07.2012‬أنظر الصورة في هذه الصفحة) (القطام ‪. )2012 ،‬‬ ‫كما تم تصوير فيديو لغُرير العسل وهو يمشي نهارا ً في صحراء مركز المعظم ‪ ،‬شرق منطقة تبوك‬ ‫بتاريخ ‪( 15.11.2020‬العربية السعودية ‪. )2020 ،‬‬ ‫وقد تعرض أحد حيوانات الضرنبول للدهس مما أدى إلى موت ِه على الطريق السريع بين المدينة‬ ‫ال ُمنورة ومنطقة حائل ‪ ،‬على بُعد ‪ 195‬كيلومترا ً من المدينة ال ُمنورة ‪ ،‬في يوم ‪ 28‬فبراير ‪2021‬‬ ‫(أنظر الصورة في الصفحة ‪( )10‬الفايدي ‪. )2021 ،‬‬

‫‪A Ratel was caught alive from Fifa, Jazan Province, south-west Saudi Arabia on‬‬ ‫‪03.07.2012.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/photo.php?fbid=206253146173141&set=a.111306619001128‬‬ ‫‪&type=3‬‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪12‬‬

‫أما الظربان العربي (‪ )Mellivora capensis pumilio‬فقد تم تسجيله من عدة مواقع في جنوب‬ ‫شبه الجزيرة العربية ‪ ،‬وقد ُوصف هذا النُويع في العام ‪ 1946‬من قِبل عالم الحيوان البريطاني‬ ‫ّرجينالد إينس بوكوك من عينة ألنثى بالغة من حضرموت في اليمن ‪ ،‬وهي محفوظة في مجموعة‬ ‫المتحف البريطاني ‪ .‬وقد قام بوكوك (‪ )1935‬بتسجيل عينات من شعب الفضول ‪ ،‬وجبل القارة في‬ ‫ُمديرية يافع جنوبي اليمن ؛ كما قام توماس (‪ )1900‬بتسجيل عينة من الظربان العربي من َحبيل ؛‬ ‫كما توجد عينة من منطقة إلى الشرق من عدن ‪ ،‬وعينة لذكر من ريدة السيار في شمال حضرموت ؛‬ ‫وكل هذه العينات السابقة محفوظة في مجموعة المتحف البريطاني (هاريسون ‪ . )1968‬وتوجد عينة‬ ‫في مجموعة ديفيد هاريسون مصدرها من ال ُمسيمير في ُمحافظة لحج اليمنية (هاريسون ‪ 1968‬؛‬ ‫خلف ‪. )2023b ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫وفي موقع "يهود اليمن الماضي والحاضر" على الفيسبوك (‪ )05.02.2015‬توجد صورة مؤذية‬ ‫للعين لظربان عربي تم قتله في اليمن ‪ ،‬مع التعليق التالي تحت الصورة ‪" :‬بعد أن أكل ِحمار ‪ ،‬حيوان‬ ‫ُمفترس في اليمن ينهش جسد شاب ويرديه قتيالً" !!! (أنظر الصورة في الصفحة ‪. )12‬‬

‫‪A Honey badger was killed in Yemen on 05 February 2015. Original caption: After the‬‬ ‫‪Honey Badger ate a donkey, the Yemeni predator ate the body of a young man and‬‬ ‫!!‪killed him‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/1479377422285644/photos/a.1479899838900069/161346976‬‬ ‫‪2209742/?type=3‬‬

‫ُمالحظات أحيائية ‪:‬‬

‫إن الظربان العربي (‪ )Mellivora capensis pumilio‬الصغير والداكن اللون ‪ ،‬يختلف بشكل‬ ‫واضح عن الظربان الفارسي (‪ )Mellivora capensis wilsoni‬األكبر واألبهت لونا ً ؛ وهذه‬ ‫ساللة الهندية (‪ . )Mellivora capensis indica‬ويحصل‬ ‫ساللة الفارسية هي أصغر حجما ً من ال ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫ساللتين العربيتين الشمالية والجنوبية في وسط شبه الجزيرة العربية‬ ‫تمازج على األرجح بين ال ُ‬ ‫(هاريسون ‪ 1968‬؛ خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪13‬‬

‫يعيش الظربان في مواطن ُمتنوعة واسعة ‪ ،‬كما أنه قادر على أن يعيش في مناطق قاحلة جدا ً في شبه‬ ‫الجزيرة العربية ‪ ،‬حيث يكون في بعض األحيان نشيطا ً أثناء ساعات النهار ‪ ،‬على الرغم من أنهُ‬ ‫سورية‬ ‫يُعتبر حيوانا ً ليليا ً في الغالب ‪ .‬وإن العينة التي حصل عليها د‪ .‬ديفيد هاريسون من الصحراء ال ُ‬ ‫ٌ‬ ‫لحيوان واحد من إثنين ‪ ،‬وكانا يجريان في الصحراء الرملية‬ ‫قرب ثميل في ديسمبر ‪ ، 1965‬كانت‬ ‫المفتوحة ‪ ،‬والتي كان يُوجد بها ُرقع قليلة من نبات زعرور الجمل (‪ )Camel thorn‬الشائك ‪ .‬وقد‬ ‫كانا يجريان في فترة ُمنتصف بعد الظهيرة ‪ ،‬وقد كانت العينة ال ُمصطادة أنثى صغيرة ‪ ،‬وكانت ال‬ ‫تزال بعض أسنان الحليب موجودة في موضعها ‪ .‬وبفحص ُمحتوى المعدة لهذه األنثى ‪ ،‬تم العثور‬ ‫على بقايا ممضوغة لحوالي خمسة ِسحليات (عظاءات) (‪ )lizards‬صغيرة ذات لون بني وأسود ‪.‬‬ ‫وإنه يبدو من ال ُمرجح أن حيوان ُ‬ ‫غرير العسل ُربما يعتمد في حياته بشكل كبير على السحالي في‬ ‫الصحاري العربية ‪ ،‬حيث تساعدهُ أرجله المزودة جيدا ً بالمخالب ‪ ،‬لحفر األرض إلستخراج السحالي‬ ‫من ُجحورها (هاريسون ‪ 1968‬؛ خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫وقد ذكر "ج‪ .‬دبليو‪ .‬أندرسون" بأنه القى ظربانا ً في ُمنتصف بعد الظهيرة ‪ ،‬بينما كان يقود سيارته‬ ‫عبر منطقة "الس بيالس" بباكستان ؛ وقد أظهر هذا الحيوان بعض الخوف من الناس ال ُمتطفلة‬ ‫(روبرتس ‪ . )1977 ،‬وفي الكويت فإن العينة التي أصطيدت حية في بر الكويت قرب ال ُحدود‬ ‫السعودية في سبتمبر (أيلول) ‪ 1976‬تمت رؤيتها نهارا ً أيضا ً (جريدة القبس ‪ . )1976 ،‬وكذلك هو‬ ‫الحال بالنسبة للضرمبول والذي تم تصوير فيديو له نهارا ً من بر السالمي في شهر مايو ‪2012‬‬ ‫(جريدة األنباء ‪ . )2014 ،‬وعادة ما يسير حيوان الظربان على شكل أزواج ‪ ،‬والتي يبدو أنها تشير‬ ‫سلوك غير نموذجي في غالبية الحيوانات العرسية‬ ‫إلى أن هناك رابطة زوجية دائمة تربطهم ‪ ،‬وهذا ال ُ‬ ‫‪ .‬هذا ويذكر روبرتس (‪ )1977‬أن أكثر ال ُمشاهدات التي تم تسجيلها كانت ليالً (خلف ‪، 1983c‬‬ ‫‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b‬‬

‫‪A Ratel or Honey Badger (called Koor locally) wandering at night in a rocky area in Dhofar‬‬ ‫‪Governorate, Sultanate of Oman on 07 June 2016. Trail Camera video Photo by Said Mohammed‬‬ ‫‪Al-Shanfari. https://www.facebook.com/groups/422287751232287/posts/888509321276792‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪14‬‬

‫‪The den of a Ratel (called Koor locally) family in Salalah, Dhofar Governorate in Oman.‬‬ ‫‪Trail Camera Video Photo by Said Mohammed Al-Shanfari. 09.07.2016.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/groups/422287751232287/posts/908133815981009‬‬

‫وتعيش حيوانات الظربان في ُجحور تحفرها بأنفسها ‪ ،‬وكذلك تعيش في الشقوق واألشجار ال ُمجوفة‬ ‫واألوكار ال ُمشابهة (جريزيمك ‪ 1972‬؛ خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫وإنه لمن ال ُمشوق أن نُشير أن دوتي (‪ ، )1888‬نقالً عن البدو‪ ،‬ذكر بأن العدو الرئيس لسِحلية الضب‬ ‫الكبيرة ذات الذيل الشوكي هو حيوان الظربان ‪ ،‬والذي يقوم بحفر ُجحر الضب لصيد ِه والتغذي عليه‬ ‫‪ .‬ومن الواضح أن دوتي لم يُشاهد شخصيا ً الظربان في رحالته ‪ ،‬حيث أنهُ لم يكن واثقا ً إن كان هذا‬ ‫الظربان مخلوقا ً حقيقيا ً أو ُخرافيا ً !! وقد ذكر بالنفورد (‪ )1888‬أن غذاء الظربان يتضمن القوارض‬ ‫ومثلما هو حال ُ‬ ‫غرير العسل‬ ‫والطيور والضفادع والحشرات ولكنها تأكل أيضا ً األطعمة النباتية ‪ِ .‬‬ ‫األفريقي فهي تأكل العسل والنحل إذا أستطاعت الحصول عليهم ‪ .‬وكما يظهر من تركيب أسنانها فإن‬ ‫غذائها ال ُمفضل هو اللحم ‪ .‬وقد ذكر بوكوك (‪ )1941‬عن قدرة الظربان على قتل أفعى الكوبرا السامة‬ ‫(أفعى الصل أو الناشر) (‪ )Naja naja‬والتغذي عليها ‪ .‬ويتغذى الظربان في روسيا (أوجنف ‪،‬‬ ‫‪ )1935‬وفي الصحراء السورية (هاريسون ‪ )1968 ،‬على السحالي ‪ .‬كما يحب ُ‬ ‫غرير العسل التغذي‬ ‫على عسل النحل البري ‪ ،‬ويتغذون كذلك على يرقات النحل البري (دونبار براندر ‪ 1931‬؛ جون‬ ‫بمبرتون ‪ . )1974‬ويذكر جريزيمك (‪ )1972‬أن ُ‬ ‫غرير العسل في بعض أجزاء أفريقيا يقوم‬ ‫باإلستفادة من طائر "دليل المناحل" (‪ )Honeyguide‬لكي يدلهُ على العسل ؛ فعندما يُالقي هذا‬ ‫غرير العسل (أو إنسان) فإنها تُطلق ندا ًءا ُمعينا ً ‪ ،‬وتقود ُ‬ ‫الطير ُ‬ ‫عش‬ ‫غرير العسل الذي يتبعها إلى ُ‬ ‫(خلية) نحل أو دبور ‪ .‬ويقوم ُ‬ ‫غرير العسل بتدمير العُش ‪ ،‬وسحب أقراص النحل ثم التغذي عليها ‪،‬‬ ‫سمي‬ ‫بينما يتغذى الطائر على الخادرات (‪ )Pupae‬واليرقات (‪ . )Larvae‬وبسبب ُحبه ألكل العسل ُ‬ ‫سمي الظربان ب " ُ‬ ‫غرير العسل" ( ‪Honey‬‬ ‫جنسه ب "آكل العسل" (‪ ، )Mellivora‬وكذلك ُ‬ ‫‪( )Badger‬خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫ولقد ذكر صياد محلي في مقاطعة دادو في السِند أن الظربان يحفر في األرض الرملية الجافة بحثا ً‬ ‫عن نوع معين من ال ُجذور العُصارية (روبرتس ‪ . )1977 ،‬كما ذكر دونبار براندر (‪ )1931‬أنه‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪15‬‬

‫شاهدها تحفر في األراضي الرملية للجداول في وسط الهند أيضا ً ‪ .‬وإذا تم أسر الظربان فيُمكنه أن‬ ‫يتمتع بصحة جيدة إذا تم إطعامها بوجبات نباتية بحتة ‪ .‬كما أنها تأكل الثمر الناضج للبِر ( ‪Ber‬‬ ‫‪( )Zizyphus jubata‬خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬

‫‪A Honey Badger was run over by car and killed in Ayn Sahalnoot in Dhofar Governorate, Oman‬‬ ‫‪on 24.09.2016. Photo by Khalid Ateeq.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/photo?fbid=10154518593458057&set=pcb.967364406724616‬‬

‫ويذكر جريزيمك (‪ )1972‬أن حيوانات الظربان تتغذى بشكل أساسي على الثدييات الصغيرة ‪ ،‬حيث‬ ‫يحفرون األرض أيضا ً من أجل إصطيادها ‪ ،‬وعلى الطيور البرية وبيضها ‪ ،‬والدواجن األهلية‬ ‫والزواحف والبرمائيات ‪ .‬ويذكر أن الجيف والعُجيرات النباتية (‪ )Plant nodules‬والثمار اللُبية‬ ‫(‪ )berries‬وثمار أخرى تُكمل تنوعها الغذائي ‪ .‬كما يستطيع الظربان أن يكسر الصدفة العظمية‬ ‫سلحفاة البرية (‪ )Tortoise‬بأسنان ِه ‪ .‬كما يذكر زين الدين (‪ )1970‬بأنها تأكل أيضا ً القواقع‬ ‫(درع) لل ُ‬ ‫والديدان (خلف ‪ . )2006f ، 2004b ، 1983c‬ويُعتبر الظربان من الحيوانات القارتة (آكلة‬ ‫حيوانات ونباتات) والتي تأكل كل شيئ (خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫وقد أكد بوكوك (‪ )1941‬وبريتر (‪ )1965‬بأن الظربان قادر على تسلق األشجار برشاقة ‪ ،‬على‬ ‫الرغم من بُنية جسمه الغير رشيقة نِسبيا ً ‪ .‬وقد سجل أوجنف (‪ )1931‬تجربة بيل كفيتش ‪ ،‬والذي‬ ‫أحتفظ بحيوان آكل عسل أليف ‪ ،‬تم أسره في كوبت داغ ‪ ،‬وأحتفظ ب ِه لمدة ثالثة سنوات ‪ .‬وقد كان هذا‬ ‫الحيوان األليف يستطيع أن يصل إلى قمة عمود هاتف أملس في ثواني معدودة ‪ ،‬وكان ينزلق ألسفل‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪16‬‬

‫بدون أن يفك قبضتي أطرافه األمامية ‪ .‬وكان أحيانا ً يهجم على الدواجن (هاريسون ‪ . )1968 ،‬وقد‬ ‫ذكر جون جاسبريتي وزوجته باتريشيا جاسبريتي (‪ )1981‬في كتابهم "الحياة البرية في شبه الجزيرة‬ ‫العربية" (باإلشتراك مع عبد المنعم طلحوك وغيره) بأن الظربان قادر على تسلق عمود التلغراف‬ ‫إلى قمته في ُمدة أربعة ثواني (خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬

‫‪The fore foot of a Honey Badger which was run over by car and killed in Ayn Sahalnoot in‬‬ ‫‪Dhofar Governorate, Oman on 24.09.2016. Photo by Khalid Ateeq.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/photo?fbid=10154518593503057&set=pcb.967364406724616‬‬

‫وبشكل نسبي ال يخاف الظربان من اإلنسان ؛ وفي حالة الخطر يستطيع إصدار إفراز ُمغ ٍ‬ ‫ث كريه من‬ ‫ُ‬ ‫غدته الشرجية ‪ .‬وإن رداءهم الالفت للنظر ذو اللونين األسود واألبيض هي مثال واضح على األلوان‬ ‫التحذيرية الطبيعية ‪ ،‬لدرجة أنها واضحة حتى في الليالي الغير ُمقمرة ‪ .‬وللظربان قوة هائلة بالنسبة‬ ‫إلى حجم ِه ‪ .‬فقد ذكر روبرتس (‪ )1977‬أن ظربانا ً في السِند ‪ ،‬عندما هوجم من قِبل كلبان ضخمان‬ ‫من ِكالب الصيد ‪ ،‬أستطاع أن يصد هجماتهما وفي النهاية هربا ‪ .‬كما شاهد الرائد جريموود ظربانا ً‬ ‫مأسورا ً أستطاع أن يعض شبكة ِسلكية ذات قياس ثمانية في فترة زمنية قليلة ثم أستطاع الهرب ‪ .‬وفي‬ ‫كينيا أستطاع ظربان أن يهاجم بعُنف اإلطارات األمامية لسيارة شحن وزنها ثالثة أطنان ‪ ،‬والتي‬ ‫كانت تسير في محاولة إلعتراض سبيله ‪ .‬وباإلضافة إلى طبيعة الحيوان العُدوانية التي تحميه من‬ ‫أعدائ ِه ‪ ،‬فللظربان جلد ثخين مرخي جدا ً ومنيع ‪ ،‬وال تُؤثر فيه أشواك الشيهم (النيص)‬ ‫(‪ ، ) Porcupine‬وأنياب الحيات السامة ‪ ،‬ولدغات النحل ‪ ،‬وحتى من عضات الكالب (دونبار‬ ‫براندر ‪ ، 1931‬بوكوك ‪ ، 1941‬بريتر ‪ ، 1965‬هاريسون ‪ . )1968‬ويذكر جون بمبرتون (‪)1974‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪17‬‬

‫أن الظربان الذي ينتمي إلى فصيلة السموريات (العرسيات ‪ ،‬السراعيب) تعتبر من اللواحم العنيفة‬ ‫الشرسة ‪ ،‬وأنها تستمتع بال ِعراك ‪ ،‬فهي قوية العَضالت ‪ ،‬وجلدها ثخين فضفاض حتى يكاد يستحيل‬ ‫إيذائها (خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬

‫‪A Honey Badger was run over by car and killed in Ayn Sahalnoot in Dhofar Governorate, Oman‬‬ ‫‪on 24.09.2016. Photo by Khalid Ateeq.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/photo?fbid=10154518593328057&set=pcb.967364406724616‬‬

‫وقد تم إختيار الظربان من قِبل كتاب جينس لألرقام القياسية كأكثر الحيوانات التي ال تعرف الخوف‬ ‫في العالم (‪ . )NDTV, 2020( )most fearless animal in the world‬ولقد بين فيديو تم‬ ‫تصويره في الهند ‪ ،‬كيف أن إثنين من حيوانات الظربان كسبت معركة ضد مجموعة من األسود ‪،‬‬ ‫وفي النهاية أنسحبت هذه األسود من المعركة (‪ . )NDTV, 2020‬وقد نُشر فيديو على اليوتيوب‬ ‫(‪ )2019‬تم تصويره في ُمتنزه كروجر الوطني في جنوب أفريقيا ‪ ،‬والذي بين كيف أن أنثى الظربان‬ ‫هاجمت نِمرا ً بضراوة لتدافع عن صغيرها ‪ ،‬وفي النهاية أنسحب النمر بعد هذه المعركة الضارية‬ ‫والخاسرة مع الظربان (يوتيوب ‪ ، 2019‬خلف ‪. )2023b ، 2023a‬‬ ‫وباإلضافة إلى قدرة حيوانات الظربان عل تسلق األشجار ‪ ،‬فهي تعتبر من الحيوانات النشيطة‬ ‫والسريعة في الحفر ‪ .‬ويذكر بوكوك (‪ )1941‬أن هاردويك رأى عينة مأسورة حفرت لنفسها حفرة‬ ‫لتخفي نفسها تماما ً خالل عشرة دقائق ‪ ،‬حتى في األرض الصلبة ‪ .‬ويعيش الظربان عادة في أنظمة‬ ‫ُجحور ‪ ،‬والتي إفتراضا ً يحفرها بنفسه ؛ كما يعمل على تكبير ُجحور ثدييات أخرى ‪ ،‬وتلك عادة ما‬ ‫سمعتُها كحافري قبور ‪.‬‬ ‫تكون تحت البنايات المهجورة القديمة أو في المقابر ‪ ،‬والتي ُجزئيا ً ما تُفسر ُ‬ ‫صحة اإلعتقاد الشائع في أجزاء من الهند ‪ ،‬بأن‬ ‫وقد أستطاع دونبار براندر (‪ )1931‬أن يُثبت ِ‬ ‫الظربان يحفر أحيانا ً مقابر البشر ويتغذى على ال ُجثث المدفونة ‪ .‬ويُوجد هذا اإلعتقاد أيضا ً لدى البدو‬ ‫العرب (شيزمان ‪ . )1926 ،‬وقد كان هناك الكثير من الجدل في الثالثينات واألربعينات من القرن‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪18‬‬

‫علماء الطبيعة ‪ ،‬حول ما إذا كان الظربان يأكل فعليا ً ُجثث البشر ‪ .‬وقد تم اإلستشهاد‬ ‫العشرين بين ُ‬ ‫ً‬ ‫بمثال موثوق واحد فقط والذي ذكره دونبار براندر (‪ )1931‬آنفا ‪ .‬وقد ذكر شامبيون (‪ )1933‬أنه‬ ‫بحث في العديد من الوقائع المزعومة ‪ ،‬والتي لم تعطي أي دليل إيجابي على أن الظربان يحفر القبور‬ ‫ويتغذى على ال ُجثث في المقابر ‪ .‬وإن اإلسم السِندي للظربان هو "جوربات" (‪ )Gorpat‬والتي‬ ‫تعني حافر القبور (روبرتس ‪ 1977‬؛ خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫وفي ليبيا يُعرف ُ‬ ‫غرير العسل بإسم "رباش القبور" ‪ ،‬وهناك مثل ليبي يذكرهُ (طريحة رباش القبور)‬ ‫‪ ،‬وذلك بسبب عادة حفر ِه للقبور (عزالدين ‪ ، 2021 ،‬خلف ‪. )2023b ، 2023a‬‬

‫‪Padded Hind foot of a Honey Badger which was run over by car and killed in Ayn Sahalnoot in‬‬ ‫‪Dhofar‬‬ ‫‪Governorate,‬‬ ‫‪Oman‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪24.09.2016.‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪by‬‬ ‫‪Khalid‬‬ ‫‪Ateeq.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/photo?fbid=10154518593618057&set=pcb.967364406724616‬‬

‫سمعتها كحافرة‬ ‫وبسبب مظهرها الغريب إلى حد ما فإن الظربان ُمحاط بال ُخرافات ‪ .‬فباإلضافة إلى ُ‬ ‫ل ُجثث البشر في المقابر ‪ ،‬فإن كثيرا ً من الناس في السِند تعتقد بأن اإلنسان إذا تواجد لوحد ِه ‪ ،‬والقى‬ ‫ظربانا ً في الليل ‪ ،‬فإن الظربان سوف ينتصب على أرجل ِه الخلفية ويخنق اإلنسان بتنفس ِه ‪ .‬وبنا ًءا على‬ ‫ذلك فإن هذا الحيوان الغير مؤ ِذ نسبيا ً يتم قتله إذا تمت ُمالقاتهُ ؛ وحتى ال ُمراقبين ال ُحراس في محميات‬ ‫الحيوانات الطبيعية يقتلونهُ في حالة ُرؤيته !! ‪ .‬والظربان ُمفيد لإلنسان حيث أنه يتغذى على الثعابين‬ ‫والقوارض ‪ ،‬ولذلك فإنه لشيئ يدعو لألسف أن يكون هناك إجحاف غير عادل ضد هذا الحيوان‬ ‫(روبرتس ‪ 1977‬؛ خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪19‬‬

‫‪A Honey Badger was run over by car and killed in Ayn Razat in Dhofar Governorate, Oman on‬‬ ‫‪02.06.2016.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/photo?fbid=1085046164866175&set=gm.885478181579906‬‬

‫وعلى الرغم من أن حيوان آكل العسل غير عدواني في طبيعته (هاريسون ‪ ، )1968 ،‬فإنه يُقاتل‬ ‫بشجاعة باسلة عندما تتم ُمهاجمتهُ ‪ ،‬وهو يستمد ِحماية إضافية من المتانة والثخانة وقابلية الحركة‬ ‫الغير عادية لرداء ِه المنيع ‪ .‬ويذكر جريزيمك (‪ )1972‬أن الجلد بطبقت ِه الدُهنية ال ُمحيطة بالجهاز‬ ‫عمليا ً أن يُدخل نفسهُ بداخلها (خلف ‪، 1983c‬‬ ‫العضلي َمرخية جدا ً ‪ ،‬لدرجة أن الظربان يستطيع َ‬ ‫‪ . )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b‬وباإلضافة إلى القوى الدِفاعية لمخالبها القوية ‪ ،‬وعضتها‬ ‫التي يُمكن أن تُسبب جروحا ً شديدة ‪ ،‬فإنها ُمزودة برائحة خانقة من اإلفراز الصادر من ُ‬ ‫غددها‬ ‫الشرجية ‪ .‬هذا وإن ُ‬ ‫غدتها الجيبية الشكل التي توجد حول فتحة اإلخراج ‪ ،‬تشبه تلك الموجودة في‬ ‫حيوان أبو عفن (الظربان األمريكي) (‪ )Skunk‬؛ هذا مع ال ِعلم أن تحت عائلة "آكل العسل"‬ ‫(مليفوريني) (‪ )Mellivorinae‬ال تضم إال نوعا ً واحدا ً فقط أال وهو الظربان (آكل العسل الكابي)‬ ‫ساللة العربية‬ ‫(‪ . )Mellivora capensis‬وقد ذكر بوكوك (‪ )1946‬أن الغُدد الشرجية في أنثى ال ُ‬ ‫بلغ قياسها ‪ 20 x 30‬ملليمترا ً ‪ ،‬وكانت مملوءة بإفراز لونه أصفر يشبه الخردل السائل ‪ .‬وتستطيع‬ ‫األنف البشرية أن تكتشف رائحتهُ ال ُمغثية من على بُعد أكثر من ‪ 45‬مترا ً (خلف ‪، 2023a ،‬‬ ‫‪. )2023b‬‬ ‫صفة الرائحة ال ُمنتنة للظربان ؛ فقد ذكر أبي عثمان عمرو بن بحر‬ ‫وقد ذكر العُلماء ال ُمسلمين األوائل ِ‬ ‫الجاحظ الذي عاش ما بين الفترة ‪ 255-159‬هِجرية (‪ 868-775‬ميالدية) في كتاب ِه "كتاب الحيوان"‬ ‫الح ِه ‪ .‬ويُقال ‪:‬‬ ‫أن ‪" :‬الظربان أنتن خلق هللا تعالى فسوة ‪ ،‬وقد عرف الظربان ذلك فجعلهُ من أشد ِس ِ‬ ‫"أفسى من الظربان" ‪ ،‬ويُسمى ُمفرق النعم ‪ ،‬يريدون من نتن ريح فُسائه ‪ .‬ويُقال في المثل إذا وق َع‬ ‫سا بين ُهما ظربان" ‪ .‬ويُقال ‪" :‬أنتن من ظربان" ألن الضب إنما‬ ‫بين الرجلين ٌ‬ ‫شر فتباينا وتقاطعا ‪" :‬ف َ‬ ‫يخدع (يدخل) في ُجحره ويُو ِغل في ِسربه لشدة طلب الظربان له ‪ .‬وتقول العرب ‪ :‬إنه ربما دخل في‬ ‫ُ‬ ‫سوا ٍ‬ ‫ت ‪ ،‬حتى تتفرق اإلبل عن المبرك ‪ ،‬تتركه وفيه‬ ‫ِخالل الهجمة من اإلبل فيفسو ‪ ،‬فال تت ُم له‬ ‫ثالث فَ َ‬ ‫قِردان ‪ ،‬فال يردُها الراعي إال بالجه ِد الشديد" (خلف ‪. )2023b ،‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪20‬‬

‫كما ذكر أبو يحيى زكريا بن ُمحمد بن محمود القزويني الذي عاش في الفترة ما بين ‪682-600‬‬ ‫هِجرية (‪ 1283-1203‬ميالدية) في كتاب ِه "عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات" أن ‪" :‬الظربان‬ ‫دُويبة كالهرة ُمنتنة الريح ‪ ،‬ليس في الدنيا نتن أشد من نتنها ‪ ،‬لو شمت اإلبل رائحتها في منامها ‪،‬‬ ‫شردت وتفرقت بحيث يصعب جمعها ؛ ولو فست على ثوب ال تزول عنهُ الرائحة إلى أن يبلى‬ ‫ولو ُ‬ ‫غسل خمسين مرة ‪ .‬وهو عدو الضب" ‪ .‬ويذكر كمال الدين ُمحمد بن ُموسى بن عيسى الدميري‬ ‫الذي عاش في الفترة ما بين ‪ 808-742‬هِجرية (‪ 1405-1341‬ميالدية) في كتابه "حياة الحيوان‬ ‫الكبرى" أن ‪" :‬الظربان دُويبة فوق جرو الكلب ‪ُ ،‬منتنة الريح ‪ ،‬كثيرة الفسو" (خلف ‪، 1983c‬‬ ‫‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b‬‬ ‫هذا وإنه ال يوجد شك أن الطبيعة اللونية الالفتة للنظر في حيوان الظربان لهي مثال واضح على‬ ‫الطبيعة اللونية التحذيرية ‪ ،‬وهي صفة ُمميزة تجعلها خصم يُفضل تجنبه ‪ .‬وقد وردت أمثلة ال تُصدق‬ ‫تقريبا ً تم تسجيلها من قبل بوكوك (‪ )1941‬حيث ذكر أن آكل العسل الجنوب أفريقي قتل ذكر جاموس‬ ‫(‪ )bull buffalo‬ونو (ثيتل أفريقي) (‪( )Wildebeest, Gnu‬خلف ‪، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫‪. )2023b ، 2023a‬‬ ‫ويذكر جريزيمك (‪ )1972‬أن الظربان في حالة الخطر يخفي نفسهُ في التربة ‪ ،‬وذلك بأن يحفر لنفسه‬ ‫حفرة بسرعة هائلة ‪ .‬وعندما يتم ِحكره في زاوية ‪ ،‬فإنه سيهاجم أي حيوان حتى اإلنسان ‪ ،‬مع إصدار‬ ‫صوت زمجرة شرسة (‪ . )snarling viciously‬وإن ُ‬ ‫غددها الشرجية تصبح نشيطة خالل كثير من‬ ‫هذه الهجمات ‪ .‬وبسبب جلدها الخشن ‪ ،‬فإن الظربان يكون آمن نسبيا ً من الكثير من الحيوانات‬ ‫ال ُمفترسة الكبيرة (جريزيمك ‪ ، 1972‬خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫سلوكها التناسلي ‪ ،‬ففترة الحمل تبلغ ‪ 6‬شهور ‪ ،‬لتلد عادة صغيران في البطن الواحد ‪ .‬وتتم‬ ‫وبالنسبة ل ُ‬ ‫الوالدة على مر أشهر الصيف ‪ ،‬ويُمكن أن يكون لألنثى بطنان في سنة واحدة ‪ .‬وقد ذكر شورتريدج‬ ‫ساللة الجنوب أفريقية تلد فقط صغيران في البطن الواحد ‪ .‬ويكون موسم التزاوج في‬ ‫(‪ )1934‬أن ال ُ‬ ‫الصغار في شهري أبريل‬ ‫تركمانيا خالل شهري سبتمبر (أيلول) وأكتوبر (تشرين األول) ؛ وتولد ِ‬ ‫(نيسان) ومايو (آيار) ‪ .‬وفي تركمانيا تُشكل سالحف السهوب (‪ )Steppe chelonians‬جز ًءا هاما ً‬ ‫من وجبتها الغذائية ‪ ،‬كما يتغذى أيضا ً على أنواعا ً أخرى من الزواحف (سابوز ّهنكوف وآخرين‬ ‫‪ 1963‬؛ هاريسون ‪ ، 1968‬خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c ،‬‬ ‫سلوك الشقلبة البهلوانية رأسا ً على عقب ‪ ،‬وقد شوهد‬ ‫ويكون الظربان أليف ولعوب في األسر ‪ ،‬ولديه ُ‬ ‫عدة مرات وهو يُمارس هذا السلوك في البرية في الهند ‪ .‬وقد ذكر روبرتس (‪ )1977‬أن حيوانات‬ ‫الظربان لعوبة عندما تكون بالبرية وهي تبحث عن الطعام ؛ وعندها سلوك الشقلبة الفجائية ‪ .‬ولقد‬ ‫شاهد الرائد جريموود في زامبيا بأفريقيا زوجا ً من الظربان وهم ينزلقون لألسفل من ُمنزلق طيني‬ ‫سلوك ُمشابه لحيوان القضاعة (‪ . )Otter‬وتكون مشيتهم العادية مشيا ً ُمتثاقالً كاألخرق بشكل‬ ‫في ُ‬ ‫ً‬ ‫غير رشيق (‪ ، )clumsy shuffling‬ويكون الذيل عادة مردودا إلى األعلى فوق ظهورها‬ ‫(روبرتس ‪ 1977‬؛ خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫ويذكر جريزيمك (‪ )1972‬أن لودويج هيك كتب ‪":‬يُمكن تربية حيوان الظربان لتصبح ُمستأنسة ‪،‬‬ ‫سلوك غير عادي ‪ ...‬وهي تُصبح في حدائقنا الحيوانية واحدة من أكثر‬ ‫وهم ُمفعمين بالحيوية وعندها ُ‬ ‫الحيوانات ال ُمحببة ‪ ،‬ويُمكن اإلحتفاظ بها ألعوام عديدة" ‪ .‬ويذكر روبرتس (‪ )1977‬أن أفرادا ً‬ ‫عمر ‪ 23‬عاما ً (خلف ‪. )2023b ، 2023a ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫مأسورة عاشت حتى ُ‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪21‬‬

‫‪A Honey Badger was run over by car and killed on the road to Taqah in Dhofar Governorate,‬‬ ‫‪Oman on 13 September 2017. Photo by: Nasser Al Kindi.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/photo?fbid=10155531018635619&set=pcb.1305303566264030‬‬

‫حيوان الظربان في كتب التراث العربي ‪:‬‬ ‫لقد ذكر أبي عُثمان عمرو بن بحر الجاحظ الذي عاش ما بين الفترة ‪ 255-159‬هِجرية (‪868-775‬‬ ‫ميالدية) في ِكتاب ِه "كتاب الحيوان" والذي يُعتبر أول ِكتاب جامع ُوضع في العربية في ِعلم ال َحيوان ‪،‬‬ ‫على أن ّ‬ ‫والظ ْربان الجميع ‪ .‬والظربان يكون على ِخلقة هذا الكلب الصيني ‪ ،‬وهو‬ ‫الظربان واحدٌ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫منتن جدًا ‪ ،‬يدخل في ُجحر الضب فيفسو عليه ‪ ،‬فينتن عليه بيته ‪ ،‬حتى يُذلق الضب من بيته ‪ ،‬فيصيده‬ ‫الح ِه ‪ ،‬كما عرفت‬ ‫‪ .‬والظربان أنتن خلق هللا تعالى فسوة ‪ ،‬وقد عرف الظربان ذلك فجعلهُ من أشد ِس ِ‬ ‫حره وفيه‬ ‫س ِ‬ ‫ال ُحبارى ما في ُ‬ ‫الحها من اآللة ‪ ،‬إذا قرب الصقر منها ‪ .‬والظربانُ يدخل على الضب ُج َ‬ ‫ضه ‪ ،‬فيأتي أضيقَ موضع في ال ُجحر فيسدُه بيديه ‪ ،‬ويحول أستَه فال يفسو ثالث فسوا ٍ‬ ‫ت‬ ‫ُحسوله أو بي ُ‬ ‫آخر ُحسوله ‪.‬‬ ‫فيخر سكرانَ مغشيًا عليه ‪ ،‬فيأكله ‪ ،‬ثم يقيم في ُجحره حتى يأتي على ِ‬ ‫ُدار بالضب ِ‬ ‫حتى ي َ‬ ‫ئ عنده سواه ‪ .‬وتقول العرب ‪ :‬إنه ربما دخل في ِخالل‬ ‫والظربان يعلم أن ِسالحه في فسائه ‪ ،‬ليس شي ٌ‬ ‫ُ‬ ‫سوا ٍ‬ ‫ت ‪ ،‬حتى تتفرق اإلبل عن المبرك ‪ ،‬تتركه وفيه قِردان‬ ‫الهجمة من اإلبل فيفسو ‪ ،‬فال تت ُم له‬ ‫ثالث فَ َ‬ ‫‪ ،‬فال يردُها الراعي إال بالجه ِد الشديد ‪ .‬ويُقال ‪" :‬أفسى من الظربان" ‪ ،‬ويُسمى ُمفرق النعم ‪ ،‬يريدون‬ ‫سا بين ُهما ظربان" ‪.‬‬ ‫من نتن ريح فُسائه ‪ .‬ويُقال في المثل إذا وق َع بين الرجلين ٌ‬ ‫شر فتباينا وتقاطعا ‪" :‬ف َ‬ ‫ويُقال ‪" :‬أنتن من ظربان" ألن الضب إنما يخدع (يدخل) في جُحْ ره ويُو ِغل في ِس ْربه لشدة طلب‬ ‫الظربان له ‪ .‬وقال الشاعر الفرزدق (‪ 110 – 38‬هجرية) في ذلك ‪:‬‬ ‫ابي من ِحمانَ عنِى تثيرها‬ ‫ولو كنتُ في نار الجحيم ألصبحت ظر ُ‬ ‫كما ذكر الجاحظ أبياتا ً من الشعر أنشدها أحد ال ُ‬ ‫شعراء العرب عن الظربان ‪:‬‬ ‫ب الكشى والو َح ُر ال ُح ْم ُر‬ ‫الو ْردُ قد شفه ُح ُ‬ ‫والظربانُ َ‬ ‫الضب مذلوليا ً ولو نجا أهلكه الذُع ُْر‬ ‫يلوذ منه‬ ‫ُ‬ ‫ص ُر (خلف ‪. )2023b ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫وليس يُ ْنجي ِه إذا ما فسا شي ٌ‬ ‫ئ ولو أحرزهُ قً ْ‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪22‬‬

‫كما ذكر أبو يحيى زكريا بن ُمحمد بن محمود القزويني الذي عاش في الفترة ما بين ‪682-600‬‬ ‫هِجرية (‪ 1283-1203‬ميالدية) في كتاب ِه "عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات" أن ‪" :‬الظربان‬ ‫دُويبة كالهرة ُمنتنة الريح ‪ ،‬ليس في الدنيا نتن أشد من نتنها ‪ ،‬لو شمت اإلبل رائحتها في منامها ‪،‬‬ ‫شردت وتفرقت بحيث يصعب جمعها ؛ ولو فست على ثوب ال تزول عنهُ الرائحة إلى أن يبلى‬ ‫ولو ُ‬ ‫غسل خمسين مرة ‪ .‬وهو عدو الضب" (القزويني ‪ 1978‬؛ خلف ‪، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫‪. )2023b ، 2023a‬‬ ‫أما كمال الدين ُمحمد بن ُموسى بن عيسى الدميري الذي عاش في الفترة ما بين ‪ 808-742‬هِجرية‬ ‫(‪ 1405-1341‬ميالدية) فقد كتب في ِكتابه "حياة الحيوان الكبرى" والذي يُعتبر من أوائل معاجم‬ ‫علم الحيوان في الشرق األوسط ‪" :‬الظربان بفتح الظاء المشالة مثل القطران ‪ ،‬دُويبة فوق جرو‬ ‫الكلب ‪ُ ،‬منتنة الريح ‪ ،‬كثيرة الفسو ‪ .‬وقد عرف الظربان ذلك من نفسه ‪ ،‬فجعل ذلك ِسالحا ً له ‪ ،‬كما‬ ‫عرفت ال ُحبارى ما في سلحها من السالح إذا قرب الصقر منها ‪ .‬كذلك الظربان يقصد ُجحر الضب‬ ‫وفي ِه ُحسوله وبيضه ‪ ،‬فيأتي أضيق موضع في ِه ‪ ،‬فيسده بذنبه ويُحو ُل دُبره إليه ‪ ،‬فال يفسو ثالث‬ ‫فسوات ‪ ،‬حتى يُغشى على الضب فيأكله ‪ ،‬ثم يقيم في ُجحره ‪ ،‬حتى يأتي على آخر ُحسوله ‪ .‬وتزعم‬ ‫األعراب أنها تفسو في ثوب أحدهم إذا صادها ‪ ،‬فال تذهب رائحته حتى يبلى الثوب" (الدميري‬ ‫‪ 2007‬؛ خلف ‪. )2023b ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫ويُكمل الدميري (‪" : )2007‬والظربان على قدر الهرة والكلب القلطي ‪ ،‬وهو ُمنتن الريح ظاهرا ً‬ ‫صماخان بغير أذنين ‪ ،‬قصير اليدين ‪ ،‬وفيهما براثن حداد ‪ ،‬طويل الذنب ‪ ،‬ليس لظهر ِه‬ ‫وباطنا ً ‪ ،‬له ِ‬ ‫وربما ظفر الناس به‬ ‫فقار وال فيه مفصل ‪ ،‬بل عظم واحد من مفصل الرأس إلى مفصل الذنب ‪ُ .‬‬ ‫فيضربونه بالسيوف فال تعمل فيه ‪ ،‬حتى تصيب طرف أنفه ‪ ،‬ألن جلده مثل القد في الصالبة ‪ .‬ومن‬ ‫عادته أنه إذا رأى الثعبان دنا منه ووثب عليه ‪ ،‬فإذا أخذه تضاءل في الطول حتى يبقى شبيها ً بقطعة‬ ‫حبل ‪ ،‬فينطوي الثعبان عليه ‪ ،‬فإذا أنطوى علي ِه نفخ ثم زفر زفرة يتقطع منها الثعبان قطعا ً قطعا ً ‪ .‬وله‬ ‫قوة في تسلق الحيطان في طلب الطير ‪ ،‬فإذا سقط نفخ بطنه فال يضره السقوط ‪ .‬ويتوسط الهجمة من‬ ‫اإلبل فيفسو فيها ‪ ،‬فتتفرق تلك اإلبل كتفرقها من مبرك فيه ِقردان ‪ ،‬فال يردها الراعي إال ب ُجهد ‪،‬‬ ‫ولهذا سمته العرب ُمفرق النعم ‪ ،‬وهو كثير ببالد العرب ‪ .‬والهجمة مائة من اإلبل ‪ .‬ويُحرم أكلهُ‬ ‫إلستخباث ِه ‪ .‬ويُقال ‪( :‬فسا بينهم الظربان) إذا تقاطع القوم" (الدميري ‪ 2007‬؛ خلف ‪، 1983c‬‬ ‫‪ . )2023b ، 2006f ، 2004b‬وقال الشاعر ‪ :‬أال أبلغا قيسا ً وجندب أنني ضربت كثيرا ً مضرب‬ ‫الظربان ‪.‬‬ ‫هذا ونُالحظ من كتابة الدميري أنهُ ذكر العديد من المعلومات ذات القيمة ال ِعلمية عن الظربان ‪ .‬فقد‬ ‫ذكر عن إفرازها لرائحة نتنة (كما ذكرنا في السابق) ‪ ،‬كما ذكر عن أكلها للضب (‪)Dhab Lizard‬‬ ‫‪ ،‬وهي نوع من العظاءات تعيش في ِشبه الجزيرة العربية وبعض مناطق أفريقيا ‪ ،‬وتُسمى أيضا ً ب‬ ‫"قاضي الجبل الشوكي الذيل" (‪( )Egyptian Spiny-tailed Lizard‬تُسمى كذلك لرفعها رأسها‬ ‫عند النظر لما حولها) ‪ ،‬وإسمها العلمي (‪ ، )Uromastyx aegyptia microlepis‬حيث يقصد‬ ‫صفاتها الخارجية‬ ‫(صغارها) وبيضها ‪ .‬كما ذكر بعض ِ‬ ‫الظربان ُجحور الضب ويتغذى على ُحسولها ِ‬ ‫كصغر الحجم ‪ ،‬وقِصر األطراف ‪ ،‬والمخالب الحادة ‪ ،‬وطول الذيل ‪ ،‬ومرونتها الجسمية ؛ وكذلك‬ ‫ِ‬ ‫عن ِجلدها السميك الذي ال تؤثر في ِه السيوف ‪ ،‬وأن منطقة ضعفها هي طرف أنفها ‪ .‬وذكر الدميري‬ ‫عن هُجومها على الثعابين والتغذي عليها ؛ وعلى مقدرتها على التسلق من أجل التغذي على الطيور‬ ‫‪ ،‬وكذلك تفريقها لإلبل بسبب إفرازها للرائحة الكريهة ؛ وعن ُحرمة لحمها بسبب ُخبث رائحتها ‪ .‬كما‬ ‫ذكر أن أعدادها كثيرة في بالد العرب (خلف ‪. )2023b ، 2006f ، 2004b ، 1983c‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

23

https://www.facebook.com/The.Muslim.researchers/photos/a.390064377822089/8306 92977092558/?type=3

References and Internet Websites Abd Rabou, Abdel Fattah N. (2005). An ecological survey and assessment of Wadi Gaza Nature Reserve, Gaza Strip – Palestine, with particular emphasis on wildlife, [Ph.D. dissertation], Department of Environmental Studies, Faculty of Science and Technology, School of Life Sciences, Al-Neelain University, Sudan.

Abd Rabou, A. N. (2009). On the occurrence of some carnivores in the Gaza Strip, Palestine (Mammalia: Carnivora). Zool. Mid. East 46: 109-112.

Abd Rabou, A. N. (2009). The Zionist siege and its environmental consequences in the Gaza Strip, Palestine ... 61 years after Nakba, May 16-17, 2009, Faculty of Arts, Islamic University of Gaza, 911-933.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

24 Abd Rabou, A. N. (2011a). On the ecology of Wadi Gaza, Gaza Strip: Survey and assessment (Wildlife is focused). Lambert Academic Publishing, Berlin.

Abd Rabou, Abdel Fattah N. (2011b). The Palestinian mammalian fauna acquired by the zoological gardens in the Gaza Strip. Nusantara Bioscience. ISSN: 20873948. Vol. 3, No. 2, pp. 82-91, July 2011. https://smujo.id/nb/article/view/949/2981?fbclid=IwAR2YOLpUxPzs9YiErd C07XA9FnMvDx5_89kzSHN_0VP-xWPFZcqifalwZXY Abd Rabou, Abdel Fattah (14.02.2014). A caged Marbled Polecat for sale at AlYarmouk Souq Market in Gaza. 14 February 2014. Facebook. https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.fa cebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D702931656395429%26set%3Da.212687845 419815%26type%3D Abd Rabou, Abdel Fattah (10.2019). On the Occurrence, Ecology and Risks of the Egyptian Mongoose (Herpestes ichneumon Linnaeus, 1758) in the Gaza Strip Palestine. Agricultural Research & Technology. Volume 23, Issue 2, October 2019. https://www.researchgate.net/publication/339750507_On_the_Occurrence_Eco logy_and_Risks_of_the_Egyptian_Mongoose_Herpestes_ichneumon_Linnaeus_1 758_in_the_Gaza_Strip_-Palestine Abd Rabou, A. N., Yassin, M. M., Al-Agha, M. R., Hamad, D. M., Ali, A. S. (2007). Wild mammals in the Gaza Strip, with particular reference to Wadi Gaza.

Islamic Univ J (Ser Nat Stud Eng) 15 (1): 87-109.

Abd Rabou, Abdel Fattah N., Nour J. Musallam, Eman J. Musallam, Kamal E. Elkahlout, Kamal J. Elnabris, Tarek A. El-Bashiti, Ismail I. Abdel Aziz, Reham M. Ishneiwra, Eqbal S. Radwan, Hana S. Saada, Ashraf A. Shafei, Nedal A. Fayyad, Saleh N. Mwafy, Huda E. Abu Amra, Ramy A. Abu Alajeen, Mohammed F. Abu Owda, Randa N. Alfarra, Haifaa A. Hassouna, Reem A. Hassouna, Mohammed R. Al-Agha, Mohammed A. Abd Rabou (December 2020). The Palestinian Terrestrial Vertebrate Fauna Preserved at the Biology Exhibitions of the Universities of the Gaza Strip. Research in Ecology, Volume 02, Issue 04, pp. 9-21, December 2020. https://pdfs.semanticscholar.org/6058/35331b116a62ecd5e0a3141405891337a56 2.pdf?_ga=2.26102965.98842595.16187736371180744425.1618773637&fbclid=IwAR0XlmRbnJRnyrrDTiyX1Eew8pT6ALZwLAB-v3Q5CdWOAnIp0tRkyyhSgo Abd Rabou, Abdel Fattah N.; Kamal E. Elkahlout, Fayez A. Almabhouh, Walid F. Mohamed, Norman A. Khalaf, Mona A. Al-Sadek, Randa N. Alfarra, Lamis T. Al-Moqayed, Ashraf A. Shafei, Nedal A. Fayyad, Belal S. Adeem, Ayman W. Dardona, Abdallah S. Awad, Mohammed R. Al-Agha, Mohammed A. Abd Rabou (02.2021). Occurrence and Some Ecological Aspects of the Golden Jackal (Canis aureus Linnaeus, 1758) in the Gaza Strip, Palestine. Open Journal of Ecology, 2021, Volume 11, Issue 2 (February 2021), pp. 105-125. ISSN Print: 21621985, ISSN Online: 2162-1993. https://www.researchgate.net/publication/352789879_Occurrence_and_Some_ Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

25 Ecological_Aspects_of_the_Golden_Jackal_Canis_aureus_Linnaeus_1758_in_the_ Gaza_Strip_Palestine & https://www.scirp.org/journal/paperinforcitation.aspx?paperid=107121 & https://www.academia.edu/49435817/Occurrence_and_Some_Ecological_Aspe cts_of_the_Golden_Jackal_Canis_aureus_Linnaeus_1758_in_the_Gaza_Strip_Pale stine Abd Rabou, Abdel Fattah (16.04.2021). European or Eurasian Badger (Meles meles) records from the Gaza Strip. Facebook. https://www.facebook.com/drarabou/posts/4094682243887003 Abu Baker, M. A., Amr, Z. (2002). Status of the Eurasian Badger, Meles meles, in Jordan (Carnivora: Mustelidae). Zool Mid East 27: 13-20.

Abu Taleb, M. H. (2008). Studies on some vertebrates of Gaza Strip – Palestine.

Ph. D. Thesis, Ain Shams University – Egypt / Al-Aqsa University – Palestine.

(The Joint Program for Higher Studies).

Aharoni, B. (1932). Die Muriden von Palästina und Syrien. (Translated by J. H. Lewis, No. 142, USNMRU-3, Cairo, Egypt. Z. Säugetierkd., 7:166-240.

Aharoni, B. (1944). An Egyptian bat, new to Palestine. Bull. Zool. Soc. Egypt, Cairo, 6:26.

Aharoni, Israel (1917). Zum Vorkommen der Säugetiere in Palästina und Syrien.

Z. Mitt. Dt. Paläst. Ver., 40: 235-242.

Aharoni, Israel (1930). Die Säugetiere Palästinas. Z. Säugetierkd. 5: 327-343.

Akhtar, S. A. (1945). On the habits of the Marbled Polecat, Vormela peregusna. J. Bombay Nat. Hist. Soc., 45:142.

Al Amir, Salam (15.08.2021). Emirati farmer catches honey badger that killed at least 35 of his livestock. The National News UAE. https://www.thenationalnews.com/uae/2021/08/15/emirati-farmer-catcheshoney-badger-that-killed-at-least-35-of-his-livestock/ Al-Dabagh, Mustafa Murad (1985). The Plant and Animal Kingdoms in our Land Palestine, and its relation to the Names of Sites. Beirut. (In Arabic).

Ali-Shtayeh, M.S., Hamad A.K. (1997). Biodiversity in Palestine: West Bank and Gaza Strip, (pp. 469-529). In: Proceedings of the Arab experts meeting on biodiversity in the Arab world (Ed. ACSAD: The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (Damascus) and the Technical Secretary of the League of the Arab States (Cairo). 1-5 October 1995, Cairo, Egypt.

ACSAD/AS/P171/1997. Damascus.

Al-Jumaily, M. M. (1998). Review of the mammals of the Republic of Yemen.

Fauna of Saudi Arabia 17: 477-502.

Al-Kindi, Nasser (14 September 2017). A Honey Badger killed on the Road to Taqah, Dhofar, Oman on 13 September 2017. Wildlife of Oman. Facebook. https://www.facebook.com/groups/422287751232287/posts/1305303566264030 Allen, G. M. (1915). Mammals obtained by the Phillips Palestine Expedition. Bull.

Comp. Zool. Harv. Uni. 59: 3-14.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

26 Al-Shanfari, Said Mohammed (07.06.2016). Video: Ratel or Honey Badger (Koor) ُ in Dhofar Governorate in Oman. ‫ يوليو‬، ‫ عُمان‬، ‫ كور) في محافظة صاللة‬، ‫غرير العسل (ظربان‬ 2016 . Wildlife of Oman. Facebook. https://www.facebook.com/groups/422287751232287/posts/888509321276792 Al-Shanfari, Said Mohammed (05.07.2016). Video (10 seconds): Ratel or Honey Badger (Koor) in Dhofar Governorate in Oman. Wildlife of Oman. Facebook. https://www.facebook.com/groups/422287751232287/posts/905153022945755 Al-Shanfari, Said Mohammed (10.07.2016). Video: The den of the Ratel or Honey Badger (Koor) in Salalah, Dhofar Governorate in Oman. Wildlife of Oman.

Facebook & YouTube. https://www.facebook.com/groups/422287751232287/posts/908133815981009 & https://www.youtube.com/watch?v=lDLom7W6I9A Amr, Z. S. (2000). Jordan country study on biological diversity: Mammals of Jordan. United Nations Environment Program (UNEP), Amman.

Amr, Zuhair S. & Disi, A. M. (1988). Jordanian Mammals acquired by the Jordan University Natural History Museum. Dirasat Nat. Sci., Amman. 15: 3-32.

Amr, Zuhair S., Kalishaw, G., Yousef, M., Chilcot, B. J., Al-Budari, Adnan (1996).

Carnivores of Dana Nature Reserve (Carnivora: Canidae, Hyaenidae, and Felidae), Jordan. Zool Mid East 13:5-16. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09397140.1996.10637701 Amr, Zuhair S., S. Woodbury, and A. M. Disi (1987). On a collection of mammals from Jordan. Dirasat Nat. Sci. (Amman), 14: 131-136.

Anonymous (1945). Further notes on Palestine Mammals. Bull. Jerusalem Nat. Club 12:1.

Anonymous (1946). The Schmitz Collection of Mammals. Bull. Jerusalem Nat. Club 23:1-2.

Anonymous (1966). Al Manar Newspaper. 25th March 1966.

Appendix (2): Classification and Environmental Information on Mammals in Palestine. Palestinian National Information Centre, Palestinian National Authority, Palestine. www.pnic.gov.ps/english/Environment/Environment_Appendices.htm Araf, Dr. Shukri (1992). Palestinian Sites between two Eras and Maps. Jerusalem.

(In Arabic).

Atallah, Sana Issa (1966). Mammalogy. In: International Jordan Expedition 1966.

(Boyd, J. M., ed.). Nature, London, 212:664-666.

Atallah, S. I. (1967). A collection of mammals from El-Jafr, southern Jordan.

Zeitschrift für Säugetierkunde, 32(5):307-309.

Atallah, Dr. Sana Issa (1977). The Mammals of the Eastern Mediterranean region: their ecology, systematics and zoogeographical relationships (part 1).

Säugetierkundliche Mitteilungen. 25: 241-320.

Atallah, Dr. Sana Issa (1978). The Mammals of the Eastern Mediterranean region: their ecology, systematics and zoogeographical relationships (part 2).

Säugetierkundliche Mitteilungen. 26: 1-50.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

27 Atallah, Dr. Sana Issa. Children for the Protection of Nature in Palestine Home Page.

Ateeq, Khalid (24.09.2016). A Honey Badger was run over by car and killed in Ayn Sahalnoot in Dhofar Governorate, Oman on 24.09.2016. Facebook. https://www.facebook.com/groups/422287751232287/posts/967364406724616 Bate, D.M.A. (1952). The Pleistocene mammal faunas of Palestine and East Africa.

Proc. Pan-Afr. Congr. Prehist., Oxford, 1947: 38-39.

Ben-David, M. (1988). The biology and ecology of the Marbled Polecat, Vormela peregusna syriaca, in Israel. M.Sc. Thesis, Department of Zoology, Tel-Aviv University, Israel, pp: 167.

Blanford, W. T. (1888-1891). The Fauna of British India, including Ceylon and Burma. Mammalia. Taylor and Francis Pub. London. pps. 617.

Bodenheimer, F. S. (1935). Animal Life in Palestine: An Introduction to the Problems of animal Ecology and Zoogeography. L. Mayer Pub. Jerusalem. xiii + 506 pp.

Bodenheimer, F. S. (1937). Prodromus Fauna Palestinae. Mem. Inst. Egypt., Cairo.

33: 47-51.

Bodenheimer, F. S. (1958). The Present Taxonomic Status of the Terrestrial Mammals of Palestine. Bull. Research Council of Israel, Zoology. Vol. 7B: 165189.

Bodenheimer, F. S. (1960). Animal and Man in Bible Lands. E.J. Brill Publ. Leiden. pp. 232.

British Exploring Society (23 March 2012). Honey Badger in Oman. Facebook. https://www.facebook.com/BritishExploringSociety/photos/a.35554664115438 0/355547564487621/?type=3 British Exploring Society (04 April 2012). Honey Badger, Empty Quarter, Expedition Oman 2012. Facebook. https://www.facebook.com/BritishExploringSociety/photos/a.36287316708839 4/362873513755026/?type=3 & https://www.facebook.com/BritishExploringSociety/photos/a.36287316708839 4/362873567088354/?type=3 & https://www.facebook.com/BritishExploringSociety/photos/a.36287316708839 4/362873620421682/?type=3 Bunaian, F., Hatough, A., Ababaneh, D., Mashaqbeh, S., Yousef, M., Amr, Zuhair (2001). The carnivores of the Northeastern Badia, Jordan. Turkish Journal Zool.

25: 19-25.

Champion, F. W. (1933). The Jungle in Sunlight and Shadow. Chatto & Windus, London.

Cheesman, Robert Ernest (1920). Report on the Mammals of Mesopotamia collected by Members of the Mesopotamian Expeditionary Force, 1915-1919. J. Bombay Nat. Hist. Soc. 27:323-346.

Cheesman, Robert Ernest (1920). Report on a collection of mammals made by

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

28 Col. J.E.B. Hotson in Shiraz, Persia. Journal of the Bombay Natural History Society, vol. 27, no. 3, pp. 573–581.

Cheesman, Robert Ernest (1920). Mellivora wilsoni Cheesman, 1920. Journal of the Bombay Natural History Society, Vol. 27, pp. 335.

Cheesman, Robert Ernest (1926), In Unknown Arabia. MacMillan Pub. London. pps. 447.

Cheesman, R. E. and Hinton, M. A. C. (1924). On the Mammals collected in the Desert of Central Arabia by Major R. E. Cheesman between November 1923 and March 1924. Ann. Mag. Nat. Hist. (9) 14: 548.

Clarke, J. E. (1977, 1979). Some personal experiences of conservation in dry land.

Black Lechwe, 13: 6-9.

Corbet, G.B. (1978). The Mammals of the Palaearctic Region: A Taxonomic Review. Cornell University Press, London, Pages: 314.

Cunningham, Peter L. (January 2004). Checklist and status of the terrestrial mammals from the United Arab Emirates. Zoology in the Middle East. 33(1):7-20. https://www.researchgate.net/publication/271994057_Checklist_and_status_of _the_terrestrial_mammals_from_the_United_Arab_Emirates Dahl, S.K. (1954). The Animal World of the Armenian S.S.R., Vol. 1. Vertebrates.

Part 2. Mammals. Zoological Institute, Yerevan, 415 pp.

Danford, C.G. and E.R. Alston (1877). On the Mammals of Asia Minor. Zool.

Society, London, pp: 270-282.

Dayan, T. and E. Tchernov (1988). On the first occurrence of the common weasel (Mustela nivalis) in the fossil record of Israel. Mammalia, 52: 165-168.

Dickson, H. R. P. (1949). The Arab of the Desert. Allen and Unwin Pub. London. pps. 664.

Dogramaci, S. (1989). Turkiye Memeli Faunasi. Ondokuz Mayıs University, Turkey.

Doughty, C. M. (1888). Travels in Arabia Deserta. Jonathon Cape Pub. London. I. pps. 623, II. pps. 690.

Drew, Christopher R.; S.S. Al Dhaheri, Ingrid Barceló Llanes; Christophe Tourenq (January 2005). The Terrestrial Mammals, Reptiles and Amphibians of the UAE – Species List Status Report. Terrestrial Environment Research Center, Environmental Research & Wildlife Development Agency, Abu Dhabi. https://www.researchgate.net/publication/328852100_THE_TERRESTRIAL_M AMMALS_REPTILES_AND_AMPHIBIANS_OF_THE_UAESPECIES_LIST_AND_STATUS_REPORT Dunbar Brander, A. A. (1931). Wild Animals in Central India. Edward Arnold, London.

Ellerman, J.R. and T.C.S. Morrison-Scott (1951). Checklist of Palaearctic and Indian mammals 1758 to 1946. British Museum, (Natural History), London, http://www.biodiversitylibrary.org/title/8595 Elliman, Wendy and Dr. Ortal, Reuven. Flora and Fauna in Israel. Focus on Israel. Israel Ministry of Foreign Affairs Home Page.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

29 Environment Agency – Abu Dhabi (2016). Terrestrial & Marine Species of Abu Dhabi Emirate 2016. https://www.ead.gov.ae/storage/Post/files/c93f7612d26a14b8ae321d474b7a77 1d.pdf Ferguson, Walter W. (2002). The Mammals of Israel. Written and illustrated by: Walter W. Ferguson, and Edited by: Susan Menache. Gefen Publishing House, Jerusalem and New York. pps. 160.

Flower, S. S. (1932). Notes on the recent mammals of Egypt. Proc. Zool. Soc. London, 102: 369-450.

Gancz, Ady (27.09.2019). Honey Badger couple photographed in south Israel in January 2019. Israel Wild Mammals. Facebook. https://www.facebook.com/photo?fbid=937908896576605&set=gm.24822589185 32795 Gao W., Lu Z., Liang Y., Ren Z.-M. (2020). Complete mitochondrial genome of Mustela sibirica (Carnivora: Mustelidae), a protected and endangered species in China. Mitochondrial DNA B Resource 5(1):1081–1083.

Gasperetti, J., Harrison, David L., Büttiker, W. (1985). The Carnivora of Arabia.

Fauna of Saudi Arabia, 7: 397-461.

Gross, C. (1987). Mammals of the Southern Gulf. Arabian Heritage Series, Motivate Publishing, Dubai, United Arab Emirates.

Grzimek, Bernhard (Editor) (1972). Grzimek’s Animal Life Encyclopedia.

Mammals 3. Volume 12. Van Nostrand Reinhold: New York, USA. Harrison, David L. (1959). Footsteps in the sand. Benn Pub., London. pps. 254.

Harrison, David L. (1964). The Mammals of Arabia. Volume 1. Introduction, Chiroptera, Insectivora, Primates. Ernest Benn Ltd., London. xx + 192 pp.

Harrison, David L. (1968). The Mammals of Arabia. Volume 2. Carnivora, Artiodactyla, Hyracoidea. Ernest Benn Ltd., London. xiv + 193-381 pp.

Harrison, David L. (1972). The Mammals of Arabia. Volume 3. Lagomorpha and Rodentia. Ernest Benn Ltd., London. xvii + 384-670.

Harrison, David L. (1981). Mammals of the Arabian Gulf. George Allen & Unwin, London, pps. 92.

Harrison, David L. and Bates, P. J. (1991). The Mammals of Arabia. second edition. Harrison Zoological Museum, Sevenoaks, Kent. xvi+ 354.

Harrison, David L. and R. E. Lewis (1964). A Note on the Occurrence of the Weasel (Mustela nivalis Linnaeus, 1766) (Carnivora: Mustelinae) in Lebanon.

Zeitschrift für Säugetierkunde, 29:3, 179-181.

Hatough-Bouran, A. and A. M. Disi (1991). History, distribution, and conservation of large mammals and their habitats in Jordan. Environ. Conserv., 18: 19-44.

Hatt, R.T. (1959). The Mammals of Iraq. Misc. Pub. Mus. Zool. Univ. Michigan.

Number 106. pps. 113.

Heptner, V.G. and N.R. Naumov, (1974). Die Säugetiere der Sowjetunion. VEB Verlag, Berlin.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

30 Hoath, R. (2003). A field guide to the mammals of Egypt. The American University in Cairo Press, Egypt.

Howells, Victor A. (1956). Naturalist in Palestine. Andrew Melrose Pub. London. pps. 180.

Ilani, G. (1977). Zoogeographical and ecological survey of carnivores: Mammalian carnivora in Israel and the administered areas. Israel Journal of Zoology, 26(3/4):25.

Ilani, G. (1979). Zoogeographical and ecological survey of carnivores in Israel and administered areas. Israel Nature Reserves Authority, Tel Aviv, Israel.

A Persian Ratel or Honey Badger (Mellivora capensis wilsoni) at the Jerusalem Biblical Zoo, Al-Malha, Al-Quds (Jerusalem), Palestine. Photo by Prof. Dr. Norman Ali Khalafvon Jaffa. 02 August 2013. https://www.facebook.com/photo?fbid=10152773143849831&set=a.127745184830 Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

31 Khalaf, Norman Ali Bassam (1980). Tabie’t Al-Talawon fi Al-Haywanat (The Colouration of Animals). Al-Biology Bulletin. Number 1. January 1980, Safar 1401. Biological Society, Kuwait University, State of Kuwait. pp. 4-5. (In Arabic).

Khalaf, Norman (1982). A’maar Al-Haywanat (Animal Ages). Al-Biology Bulletin. Number 18, Third Year, First Semester, Saturday 6.11.1982. Biological Society, Kuwait University, State of Kuwait. pp. 7. (In Arabic).

Khalaf, Norman (1983a). Haywan Al-Ghurair (Al-Gharir) fi Falestin wa Shibeh Al-Jazeera Al-Arabia (The Badger in Palestine and the Arabian Peninsula). AlKhalisah Bulletin. The National Palestinian Assemblage. Kuwait University, State of Kuwait. First Year. Number 2. February 1983. pp. 12 -13. (In Arabic).

Khalaf, Norman (1983b). Ta’qib ‘Ala Maqal ‘Ilmi: Haywan Al-Ghurair (AlGharir) (A Scientific Comment: The Badger). Al-Khalisah Bulletin. The National Palestinian Assemblage. Kuwait University, State of Kuwait. First Year. Number 3. April 1983. pp. 20. (In Arabic).

Khalaf, Norman Ali Bassam (1983c). The Honey Badger (Mellivora capensis) in the Arabian Peninsula. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. First Year.

Number 2. August 1983. pp. 1-30. Hanweiler, Saarland, Federal Republic of Germany. (In Arabic).

Khalaf, Norman Ali Bassam (1983d). The Brown Bear in Palestine and the rest of the Arabian Peninsula. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. First Year.

Number 3. November 1983. pp. 1-6. Al Salimiah, State of Kuwait. (In Arabic).

Khalaf, Norman Ali Bassam (1984-1985). The Weasel Project: Scientific Research on captive weasels (Mustela nivalis Linnaeus, 1766) in the Department of Zoology, University of Durham, Durham, England, during the Academic Year 1984-1985. Supervisor: Dr. Nigel Dunstone. Unpublished scientific research and data & scientific diary. Research Notebook. pp. 1-56.

Khalaf, Norman Ali Bassam (1987). A Trip to Kuwait Zoo, State of Kuwait.

Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Rilchingen-Hanweiler, Federal Republic of Germany. Fifth Year, Number 13, Ramadan 1407 AH, April 1987 AD. pp. 1-5. (In Arabic).

Khalaf-von Palästina, Norman Ali Bassam (1988). The Honey Badger in Kuwait Zoo, State of Kuwait. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. RilchingenHanweiler, Federal Republic of Germany. Number 18, Sixth Year, Rabie’ Alakher 1409 AH, November 1988 AD. pp. 1-2. (In Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1991). A Trip to Zoo Budapest, Hungary.

Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 21, Ninth Year, January 1991. pp. 1-4.

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1991). The Otter (Lutra lutra) in Palestine.

Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 22, Ninth Year, February 1991. pp. 1-4.

Khalaf, Norman Ali Bassam (1992). Notes on the Biological Ecology of the Marshes in Southern Iraq. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 29, Tenth Year, September Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

32 1992. pp. 1-9. (In Arabic).

Khalaf, Norman Ali Bassam (1992). The United Nations Ecological Report confirms: The Regime of Saddam is destroying the Marshes (Al-Ahwar) Ecosystem. Sawt Al-Kuwait International Newspaper. Saturday 17 October 1992, 21 Rabi’e Al-Thani 1412. pp. 15. (In Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1992). An Introduction to the Animal Life in Palestine. Gazelle. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 30, Tenth Year, October 1992. pp. 1-7. (In Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1994). An Introduction to the Animal Life in Palestine. Shqae’q Al-Nouma’n (Anemone coronaria). A Quarterly Magazine Issued by the Program EAI (Education for Awareness and for Involvement).

Environmental Education / Children for Nature Protection. In Cooperation with Dept. of General and Higher Education. P.L.O., Palestine. Number 4. Huzairan 1994. pp. 16-21. (In Arabic).

Acquaintance Card: Majallet Al-Ghazzal (Gazelle Magazine): The Palestinian Biological Bulletin, Bonn, Germany. Shqae’q Al-Nouma’n (Anemone coronaria). A Quarterly Magazine Issued by the Program EAI (Education for Awareness and for Involvement). Environmental Education / Children for Nature Protection. In Cooperation with Dept. of General and Higher Education. P.L.O., Palestine.

Number 4. Huzairan 1994. pp. 51-52. (In Arabic).

Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). A Palestinian Zoologist: Dr. Sana Issa Atallah. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Home Page.

Environmental Affairs 2 and Dinosaurs. http://gazelle.8m.net/custom3.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). The Extinct and Endangered Animals in Palestine. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Home Page. Extinct and Endangered Animals and Reintroduction. http://gazelle.8m.net/photo3.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). Threatened Mammals. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Home Page. Extinct and Endangered Animals and Reintroduction. http://gazelle.8m.net/photo3.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). The Syrian Bear. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Homepage. Extinct and Endangered Animals and Reintroduction. http://gazelle.8m.net/photo3.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). The Mustelids of Palestine. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Homepage. Mammals in Palestine and the Book “Mammalia Arabica”. http://gazelle.8m.net/catalog.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). The Common Weasel. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Homepage. Extinct and Endangered Animals and Reintroduction. http://gazelle.8m.net/photo3.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2004a). Gazelle: Das Palästinensische Biologische Bulletin. Eine Wissenschaftliche Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1983 – 2004. / Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. A Scientific Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1983 – 2004. ISBN 3-00-014121Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

33 9. Erste Auflage (First Edition), Juli 2004: 452 Seiten/Pages. Zweite erweiterte Auflage (Second Extended Edition), August 2004: 460 Seiten/Pages. SelfPublisher: Norman Ali Khalaf, Bonn-Bad Godesberg, Germany. http://drnorman-ali-khalaf-books.webs.com/ Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2004b). The Honey Badger (Mellivora capensis) in the Arabian Peninsula. In: Gazelle: Das Palästinensische Biologische Bulletin.

Eine Wissenschaftliche Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1983 – 2004. / Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. A Scientific Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1983 – 2004. ISBN 3-00-014121-9. Erste Auflage (First Edition), Juli 2004. Zweite erweiterte Auflage (Second Extended Edition), August 2004. pp. 428-399. Self-Publisher: Norman Ali Khalaf, Bonn-Bad Godesberg, Germany.

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005a). The Mammals in Dubai Zoo, Dubai City, United Arab Emirates. Gazelle: The Palestinian Biological bulletin. Number 45, Twenty-third Year, September 2005, Sha’ban 1426. pp. 1-14. Sharjah, United Arab Emirates. (In Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005b). The Rafah Zoo in the Rafah Refugee Camp, Gaza Strip, Palestine: A Story of Destruction by the Israeli Occupation Army. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 46, Twenty-third Year, October 2005, Ramadan 1426. pp. 1-11. Sharjah, United Arab Emirates. (In Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (2005c). The Qalqilia Zoo and the Natural History Museum in the City of Qalqilia, West Bank, Occupied Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 47, Twenty-third Year, November 2005, Shawal 1426. pp. 1-10. Sharjah, United Arab Emirates. (In Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (Member of PALESTA) (2005d).

Palestinian Scientists and Technologists Abroad (PALESTA). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 47, Twenty-third Year, November 2005, Shawal 1426. pp. 11-12. Sharjah, United Arab Emirates. (In Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006a). Mammalia Palaestina: The Mammals of Palestine / Die Säugetiere Palästinas. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 55, Twenty-fourth Year, July 2006, Jumada AlThania 1427.pp. 1-46. Sharjah, United Arab Emirates. http://archive.is/xmclD & http://web.archive.org/web/20080315233525/http://www.geocities.com/jaffa city/Mammalia_Palaestina1.html (Part 1) & http://web.archive.org/web/20090403201333/http://www.geocities.com/jaffa city/Mammalia_Palaestina2.html (Part 2).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2006b). Mammalia Arabica. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980-2006 / Mammalia Arabica. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 19802006. ISBN 3-00-017294-7. Erste Auflage (First Edition), Juli 2006, 484 pp. SelfPublisher: Norman Ali Khalaf, Rilchingen-Hanweiler, Deutschland & Sharjah, United Arab Emirates. http://dr-norman-ali-khalafGazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

34 books.webs.com/mammaliaarabica.htm & https://drive.google.com/file/d/1mjzf_I_b8wTX_BHd1RsuU4ykhJlIKW2/view?usp=sharing Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006c). The Mustelids of Palestine. In: Mammalia Arabica. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980-2006 / Mammalia Arabica. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980-2006. ISBN 3-00-017294-7. Erste Auflage (First Edition), Juli 2006. pp. 151. Self-Publisher: Norman Ali Khalaf, Rilchingen-Hanweiler, Deutschland & Sharjah, United Arab Emirates.

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006d). Mammalia Palaestina: The Mammals of Palestine / Die Säugetiere Palästinas. In: Mammalia Arabica.

Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980-2006 / Mammalia Arabica. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980-2006. ISBN 3-00-017294-7. Erste Auflage (First Edition), Juli 2006. pp. 240-285. Self-Publisher: Norman Ali Khalaf, Rilchingen-Hanweiler, Deutschland & Sharjah, United Arab Emirates.

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006e). The Common Weasel (Mustela nivalis, Linnaeus 1766) in Palestine and the East Mediterranean Region.

In: Mammalia Arabica. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980-2006 / Mammalia Arabica. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980-2006. ISBN 3-00-017294-7. Erste Auflage (First Edition), Juli 2006. pp. 286-293. Self-Publisher: Norman Ali Khalaf, RilchingenHanweiler, Deutschland & Sharjah, United Arab Emirates.

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006f). The Honey Badger (Mellivora capensis) in the Arabian Peninsula. In: Mammalia Arabica. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980-2006 / Mammalia Arabica. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980-2006. ISBN 3-00-017294-7. Erste Auflage (First Edition), Juli 2006. pp. 457-428. Self-Publisher: Norman Ali Khalaf, Rilchingen-Hanweiler, Deutschland & Sharjah, United Arab Emirates.

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006g). The Common Weasel (Mustela nivalis, Linnaeus 1766) in Palestine and the East Mediterranean Region.

Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 57, Twenty-fourth Year, September 2006. pp. 1-7. Sharjah, United Arab Emirates. http://web.archive.org/web/20080320083547/http://www.geocities.com./jaffa city/Weasel_Palestine.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006h). The Mustelids of Palestine.http://web.archive.org/web/20080820200053/http://www.geocities.c om/jaffacity/Palestine_Mustelid.html Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2008).

Carnivora Arabica. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 2005-2008. / Carnivora Arabica. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 2005-2008. First Edition, September 2008, Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

35 Ramadan 1429 AH. 396 pps. Self-Publisher: Dr. Norman Ali Khalaf, Sharjah, United Arab Emirates & Rilchingen-Hanweiler, Federal Republic of Germany.

ISBN 978-9948-03-459-9. (In Arabic, English and German). http://dr-norman-alikhalaf-books.webs.com/carnivoraarabica.htm & eBook: https://www.yumpu.com/en/document/view/59551346/book-carnivoraarabica-by-dr-norman-ali-bassam-khalaf-von-jaffa-2008 Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam Ali Taher (2008). The Common Weasel (Mustela nivalis, Linnaeus 1766) in Palestine and the East Mediterranean Region.

In: Carnivora Arabica. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 2005-2008. / Carnivora Arabica. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 2005-2008. ISBN 978-9948-03-459-9. First Edition: September 2008. pp. 71-78. Self-Publisher: Dr. Norman Ali Khalaf, Sharjah, United Arab Emirates & Rilchingen-Hanweiler,Deutschland.

Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2008).

Carnivora Palaestina: The Carnivores of Palestine / Die Raubtiere Palästinas.

Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 82, October 2008, Shawal 1429 AH. pp. 1-25. Sharjah, United Arab Emirates. https://de.groups.yahoo.com/neo/groups/Fauna_Arabica/conversations/mes sages/31 Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2009a). Flora and Fauna in Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Number 91, July 2009, Rajab 1430 AH. pp. 1-31. Sharjah, United Arab Emirates. http://flora-fauna-palestine.webs.com/ Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam (2009b). Fauna Palaestina – Part One. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1983 – 2006 / Fauna Palaestina – Teil Eins. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1983 – 2006. ISBN 978-9948-03-865-8. Erste Auflage/First Edition, September 2009: 412 Seiten/Pages. Self-Publisher: Dr. Norman Ali Bassam Khalaf-von Jaffa, Sharjah, United Arab Emirates & Rilchingen-Hanweiler, Bundesrepublik Deutschland. http://dr-norman-ali-khalafbooks.webs.com/faunapalaestinapart1.htm & eBook: https://www.yumpu.com/xx/document/view/59498633/faunapalaestina-1-book-by-dr-norman-ali-khalaf-2009 Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam Ali Taher (2009c). The Common Weasel (Mustela nivalis, Linnaeus 1766) in Palestine and the East Mediterranean Region. In: Fauna Palaestina – Part One. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1983 – 2006 / Fauna Palaestina – Teil Eins. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1983 – 2006. ISBN 978-9948-03-865-8. Erste Auflage/First Edition, September 2009. pp. 185-192. SelfPublisher: Dr. Norman Ali Bassam Khalaf-von Jaffa, Sharjah, United Arab Emirates & Rilchingen-Hanweiler, Bundesrepublik Deutschland.

Khalaf-von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2010). Fauna Emiratus Part One. Zoological Studies in the United Arab Emirates between 2004 - 2009. / Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

36 Fauna Emiratus – Teil Eins. Zoologische Studien in die Vereinigten Arabischen Emirate zwischen 2004 - 2009. ISBN 978-9948-15-462-4. Erste Auflage/First Edition, November 2010: 350 Seiten / Pages. Self Publisher: Dr. Norman Ali Bassam Khalaf-von Jaffa, Dubai and Sharjah, United Arab Emirates & Rilchingen-Hanweiler, Bundesrepublik Deutschland. http://dr-norman-ali-khalaf-books.webs.com/faunaemiratuspart1.htm Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam (2012a). Fauna Palaestina – Part Two. Zoological Studies in Palestine between 1983 – 2009 / Fauna Palaestina - Teil Zwei. Zoologische Studien in Palästina zwischen 1983 – 2009. ISBN 978-9948-16667-2. 1. Auflage / First Edition: July 2012, Shaaban 1433 H. 208 Seiten / Pages (Arabic Part 120 Pages and the English Part 88 Pages). Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Jerusalem, Palestine. http://dr-norman-ali-khalafbooks.webs.com/faunapalaestinapart2.htm & eBook: https://www.yumpu.com/en/document/view/59602956/fauna-palaestinapart-2-book-by-dr-norman-ali-khalaf-von-jaffa-2012 Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam Ali Taher (2012b). The Common Weasel (Mustela nivalis, Linnaeus 1766) in Palestine and the East Mediterranean Region. In: Fauna Palaestina – Part Two. Zoological Studies in Palestine between 1983 – 2009 / Fauna Palaestina - Teil Zwei. Zoologische Studien in Palästina zwischen 1983 – 2009. ISBN 978-9948-16-667-2. 1. Auflage / First Edition : July 2012, Shaaban 1433 H. pp. 69-77. Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Jerusalem, Palestine.

Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam (2012c). The Rafah Zoo in the Rafah Refugee Camp, Gaza Strip, Palestine: A Story of Destruction by the Israeli Occupation Army. In: Fauna Palaestina – Part Two. Zoological Studies in Palestine between 1983 – 2009 / Fauna Palaestina - Teil Zwei. Zoologische Studien in Palästina zwischen 1983 – 2009. ISBN 978-9948-16-667-2. 1. Auflage / First Edition: July 2012, Shaaban 1433 H. pp. 101-108. Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Jerusalem, Palestine. (Article in Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam (2013). Fauna Palaestina – Part Three.

Zoological Studies in Palestine between 2005 – 2012 / Fauna Palaestina - Teil Drei.

Zoologische Studien in Palästina zwischen 2005 – 2012. ISBN 978-9950-383-35-7.

Erste Auflage / First Edition: July 2013, Shaaban 1434 H. 364 pages (English Part 350 Pages and the Arabic Part 14 Pages). Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Al-Quds (Jerusalem), State of Palestine. http://dr-norman-ali-khalafbooks.webs.com/faunapalaestinapart3.htm Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2014a).

Killing Incidents of Wild Animals in the State of Palestine in 2013. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 – 6288). Volume 32, Number 109, January 2014, Rabiea Al Awal 1435 AH. pp. 1-17. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://animals-of-palestine.webs.com/killing-incidents-ofanimals

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

37 Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (2014b). Fauna Palaestina – Part Four. Zoological Studies in Palestine between 1983 – 2014 / Fauna Palaestina Teil Vier. Zoologische Studien in Palästina zwischen 1983 – 2014. ISBN 978-9950383-77-7. Erste Auflage / First Edition: July 2014, Ramadan 1435 H. pps. 456 (English part 378 pp. & Arabic part 78 pp.) Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Al-Quds (Jerusalem), State of Palestine. http://fauna-palaestinapart-1.webs.com/faunapalaestina4.htm Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (2014c). Haywan Al-Ghurair (AlGhurairy) Al-Farisi fi Filastin wa Shibeh Al-Jazeera Al-Arabia / The Persian Badger (Meles meles canescens Blanford, 1875) in Palestine and the Arabian Peninsula. In: Fauna Palaestina – Part Four. Zoological Studies in Palestine between 1983 – 2014 / Fauna Palaestina - Teil Vier. Zoologische Studien in Palästina zwischen 1983 – 2014. ISBN 978-9950-383-77-7. Erste Auflage / First Edition: July 2014, Ramadan 1435 H. pp. 16-36. Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Al-Quds (Jerusalem), State of Palestine.

Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (2014d). Killing Incidents of Wild Animals in the State of Palestine in 2013. In: Fauna Palaestina – Part Four.

Zoological Studies in Palestine between 1983 – 2014 / Fauna Palaestina - Teil Vier.

Zoologische Studien in Palästina zwischen 1983 – 2014. ISBN 978-9950-383-77-7.

Erste Auflage / First Edition: July 2014, Ramadan 1435 H. pp. 246-270. Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Al-Quds (Jerusalem), State of Palestine.

Khalaf, Norman Ali (04 November 2014e). Ratel or Honey Badger (Mellivora capensis) at the Jerusalem Biblical Zoo, Al-Malha, Al-Quds (Jerusalem), Palestine, on 02 August 2013. https://www.facebook.com/photo?fbid=10152773143849831&set=a.12774518483 0 Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2015a).

Haywan Al-Ghurair (Al-Ghurairy) Al-Farisi fi Filastin wa Shibeh Al-Jazeera AlArabia / The Persian Badger (Meles meles canescens Blanford, 1875) in Palestine and the Arabian Peninsula. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 – 6288). Volume 33, Number 123, March 2015. pp. 1-17. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates (in Arabic). http://animals-ofpalestine.webs.com/persian-badger Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (2015b). Fauna Palaestina – Part Five. Zoological Studies in Palestine between 1983 – 2016 / Fauna Palaestina – Teil Fünf. Zoologische Studien in Palästina zwischen 1983 – 2016. ISBN 978-9950383-92-0. Erste Auflage / First Edition : July 2015, Ramadan 1436 H. 448 pp.

(English Part 304 Pages and the Arabic Part 144 Pages). Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Al-Quds (Jerusalem), State of Palestine. http://faunapalaestina-books.webs.com/& eBook (Google Drive): https://drive.google.com/file/d/1C9Vo6oBn4AAYB7XnpeIGgEXgOBZFzar6/v iew?usp=sharing

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

38

Book cover of Fauna Palaestina – Part Five. Zoological Studies in Palestine between 1983 – 2016. By: Prof. Dr. Norman Ali Bassam Khalaf-von Jaffa (2015). https://www.facebook.com/photo?fbid=10153256376109831&set=a.127745184830

Khalaf, Norman Ali (12 November 2016). Honey Badger in Palestine. Facebook. https://www.facebook.com/photo?fbid=10154629333819831&set=a.10154629333 689831 Khalaf, Norman Ali (17 August 2019). Research on Durham Weasels 1984/85. ‫دراسة حيوان إبن عرس في دورهام‬. Facebook. Photo Album. https://www.facebook.com/dr.norman.ali.khalaf/media_set?set=a.10157382702 789831&type=3 Khalaf, Norman Ali (03 March 2020). Happy World Wildlife Day. 03 March 2020.

The Palestinian Honey Badger (Mellivora capensis wilsoni) in Al-Quds (Jerusalem). https://www.facebook.com/photo?fbid=10157956015084831&set=a.10150211908 229831 Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (August 2020). The Weasel Project: Scientific Research on captive weasels (Mustela nivalis, Linnaeus 1766) in the Department of Zoology, University of Durham, Durham, England, during the Academic Year 1984-1985. Supervisor: Dr. Nigel Dunstone.

Scientific Research and Data & Scientific Diary. Research Notebook. pp. 1-56.

Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Volume 38, Number 188, August 2020, pp. 1-56. Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, National Research Center, Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

39 University of Palestine, Gaza, State of Palestine. https://carnivores-of-palestine2.webs.com/weasels-in-durham & https://issuu.com/dr-norman-alikhalaf/docs/weasel_project_zoology_department_durham_universit Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (September 2020). The Weasel Project: Scientific Research on captive weasels (Mustela nivalis, Linnaeus 1766) in the Department of Zoology, University of Durham, Durham, England, during the Academic Year 1984-1985 (Part Two). Documents, Data and Activity Charts & Graphs. Supervisor: Dr. Nigel Dunstone. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Volume 38, Number 189, September 2020, pp. 1-32. Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine. https://carnivores-of-palestine2.webs.com/weasels-in-durham & https://issuu.com/dr-norman-alikhalaf/docs/weasel_project_2 Khalaf, Prof. Dr. Norman Ali (17.04.2021a). A rare record from the Gaza Strip: A Badger (Meles meles) was caught alive from the eastern boundaries of Gaza City on 14.04.2021. Facebook. https://www.facebook.com/dr.norman.ali.khalaf/posts/10159077072824831 Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (29 April 2021b). A rare record from the Gaza Strip : A Syrian Marbled Polecat (Vormela peregusna syriaca Pocock, 1936) was caught alive from the eastern boundaries of Gaza City on 25.04.202.

Facebook. https://www.facebook.com/photo?fbid=10159103124479831&set=a.127745184830 Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (8 May 2021c). Ghurair Caucasi (Caucasian Badger). ‫ غرير قوقازي‬. Wikipedia Arabic. http://ar.wikipedia.org/wiki/‫غرير_قوقازي‬ Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (10 May 2021d). Wait for my next scientific article on the rare presence of Caucasian Badgers (Meles meles canescens) in the Gaza Strip. Facebook. https://www.facebook.com/photo?fbid=10159127512124831&set=a.12774518483 0 Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (28 May 2021e). Wait for my next scientific article on the rare presence of the Syrian Marbled Polecat (Vormela peregusna syriaca Pocock, 1936) in the Gaza Strip, and a review of its distribution in Palestine and the northern Arabian Peninsula. Facebook. https://www.facebook.com/photo?fbid=10159168031439831&set=a.12774518483 0 Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (01 June 2021f). A rare second record in 2 months from the Gaza Strip: A Badger (Meles meles) was caught alive from Al-Tal Al-Akhdar Neighborhood area, east of Al-Bureij Refugee Camp in the Central Gaza Strip, Palestine on 31.05.2021. Facebook. https://www.facebook.com/dr.norman.ali.khalaf/posts/10159176963374831 Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

40 Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (01 June 2021g). Video: A rare second record in 2 months from the Gaza Strip: A Badger (Meles meles) was caught alive from Al-Tal Al-Akhdar Neighborhood area, east of Al-Bureij Refugee Camp in the Central Gaza Strip, Palestine on 31.05.2021. Facebook. https://www.facebook.com/dr.norman.ali.khalaf/posts/10159176972044831 Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (06 June 2021h). Gaza Wildlife in Danger: A second rare record in 2 months from the Gaza Strip: A Syrian Marbled Polecat (Vormela peregusna syriaca Pocock, 1936) was caught alive from Rafah area, southern Gaza Strip on 05.06.2021. Facebook. https://www.facebook.com/photo?fbid=10159187330659831&set=a.12774518483 0 Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (07 June 2021i). We must establish the Gaza Nature Reserve as soon as possible to protect what is left of the rare wild animals of Gaza. Facebook. https://www.facebook.com/dr.norman.ali.khalaf/posts/10159189340594831 Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (17 June 2021j). Wait for my next scientific article on the presence of the Persian Ratel or Honey Badger (Mellivora capensis wilsoni Cheesman, 1920) in Palestine, and a review of its distribution in the northern Arabian Peninsula. Facebook. https://www.facebook.com/photo?fbid=10159211495094831&set=a.12774518483 0 Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (16 July 2021k). Wait for my next scientific article on the presence of the Ratel or Honey Badger (Mellivora capensis Schreber, 1776) in the Levant, Iraq and the Arabian Peninsula. Facebook. https://www.facebook.com/photo?fbid=10159271590874831&set=a.12774518483 0 Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (20 August 2021l). A caged Arabian Ratel (Mellivora capensis pumilio Pocock, 1946) which was trapped in Wadi Al Safra, Emirate of Ras Al Khaimah on 09 August 2021. This is the first documented record of the presence of Arabian Ratels in the United Arab Emirates. Facebook. https://www.facebook.com/photo?fbid=10159337158244831&set=a.12774518483 0 Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (November 2022). Rare Records of the Persian or Caucasian Badger (Meles meles canescens Blanford, 1875) from the Gaza Strip, and a review of its distribution in Palestine and the northern Arabian Peninsula. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin.

ISSN 0178 – 6288. Volume 40, Number 215, November 2022, pp. 1-31. Published

by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, Palestine National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine. (Abstracts in English and Arabic). https://palestinestamps.webs.com/persian-badger Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

41 Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (December 2022). Rare Records of the Syrian Marbled Polecat (Vormela peregusna syriaca Pocock, 1936) from the Gaza Strip, and a review of its distribution in Palestine and the northern Arabian Peninsula. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin.

ISSN 0178 – 6288. Volume 40, Number 216, December 2022, pp. 1-40. Published

by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, Palestine National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine. (Abstracts in English and Arabic). https://palestinestamps.webs.com/syrian-marbled-polecat & https://issuu.com/dr-norman-alikhalaf/docs/marbled_polecat_in_gaza_palestine & https://www.academia.edu/49181656/Rare_Records_of_the_Syrian_Marbled_P olecat_Vormela_peregusna_syriaca_Pocock_1936_from_the_Gaza_Strip_and_a_r eview_of_its_distribution_in_Palestine_and_the_northern_Arabian_Peninsula & https://www.researchgate.net/publication/352247938_Rare_Records_of_the_Sy rian_Marbled_Polecat_Vormela_peregusna_syriaca_Pocock_1936_from_the_Gaz a_Strip_and_a_review_of_its_distribution_in_Palestine_and_the_northern_Arabi an_Peninsula Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (January 2023a). The Persian Ratel or Honey Badger (Mellivora capensis wilsoni Cheesman, 1920) in Palestine, and a review of its distribution in the northern Arabian Peninsula. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Volume 41, Number 217, January 2023, pp. 1-49. Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, Palestine National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine. (Abstracts in English and Arabic). https://palestine-stamps.webs.com/apps/blog/ & https://www.academia.edu/49526615/The_Persian_Ratel_or_Honey_Badger_ Mellivora_capensis_wilsoni_Cheesman_1920_in_Palestine_and_a_review_of_its_ distribution_in_the_northern_Arabian_Peninsula & https://www.researchgate.net/publication/352947629_The_Persian_Ratel_or_H oney_Badger_Mellivora_capensis_wilsoni_Cheesman_1920_in_Palestine_and_a_ review_of_its_distribution_in_the_northern_Arabian_Peninsula Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (February 2023b). The Ratel or Honey Badger (Mellivora capensis Schreber, 1776) in the Levant, Iraq and the Arabian Peninsula. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Volume 41, Number 218, February 2023, pp. 1-61.

Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, Palestine National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine. (Abstracts in English and Arabic). https://arabiancarnivores.webs.com/honey-badger & https://www.academia.edu/50129883/The_Ratel_or_Honey_Badger_Mellivora Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

42 _capensis_Schreber_1776_in_the_Levant_Iraq_and_the_Arabian_Peninsula & https://www.researchgate.net/publication/353368555_The_Ratel_or_Honey_Ba dger_Mellivora_capensis_Schreber_1776_in_the_Levant_Iraq_and_the_Arabian_ Peninsula Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (April 2023c).

First Record of the Arabian Ratel or Honey Badger (Mellivora capensis pumilio Pocock, 1946) in the United Arab Emirates. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Volume 41, Number 220, April 2023, pp. 1-49.

Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, Palestine National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine. (Abstracts in English and Arabic). https://arabiancarnivores.webs.com/ratel-in-uae King, C.M. (1984). The Mustelids. In: The Encyclopedia of Mammals, McDonalds, D. (Ed.). Facts on File, New York, ISBN-13: 978-0871968715, pp: 108132.

Kingdon, J. (1990). Arabian mammals: a natural history. Academic Press, London.

Kock, D. (1983). Identifizierung der Palästina-Genetten von J. Aharoni als Vormela peregusna (Güldenstädt, 1770). Z. Säugetierkd., 48: 381-383.

Kock, D.; Kinzelbach, R. (1982). Der Dachs, Meles (Linnaeus, 1758) in NW-Syrien.

Zeitschrift Für Säugetierkunde. Volume 47 (5), Verlag Paul Parey Hamburg und Berlin (Deutschland, Germany) 1982.

Kruukm, Hans and Kack, Lil De (1981). Food and Habitat of Badgers on Monte Baldo, Northern Italy. Zeitschrift für Säugetierkunde. Volume 46 (5). Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin (Deutschland, Germany). 1981.

Kumerloeve, H. (1967). Zur Verbreitung kleinasiattischer Raub-und Huftiere sowie einiger Großnager. Säuget. Mitt., 4: 337-409.

Kurtonur, C., B. Ozkan, I. Albayrak, E. Kivanc and H. Kefelioglu (1996). Turkiye Omurgalilar Tur Listesi (Memeliler). R and D Facility Institute of Tubitak, Turkey.

Lehmann, E. (1966). Taxonomische Bemerkungen zur säugerausbeute der kumerloeveschen Orient-reisen. Zoologische Beiträge, 12: 251-317, Berlin.

Lewis, R. E. and Dr. Sana Issa Atallah (1966). A note on the occurrence of Mellivora capensis ssp. in Northern Saudi Arabia (Mellivorinae: Mustelidae). Zeit.

F. Säugetierkd., 31 (1966) 115: 390-392.

Lewis, R. E.; Lewis, J. H.; and Dr. Sana Issa Atallah (1968). A review of Lebanese mammals. Carnivora, Pinnipedia, Hyracoidea and Artiodactyla. J. of Zool.

(London) 154: 517-531.

List of mammals of the State of Palestine. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mammals_of_the_State_of_Palestine Marbled Polecat walks over rocks, Israel Video.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

43 https://www.gettyimages.fi/detail/video/marbled-polecat-walks-over-rocksisrael-stock-video-footage/1B08154_0010 Masseti, Marco (1995). Quaternary Biogeography of the Mustelidae Family on the Mediterranean Islands. Proc. II It. Symp. on Carnivores. Hystrix, (n.s.) 7 (1-2) (1995): 17-34.

Masseti, Marco (2009). Carnivores of Syria. In: Neubert, E., Amr, Z., Taiti, S. and Gumus, B. (Eds): Animal diversity in the Middle East. Proceedings of the 1st Middle Eastern Biodiversity Congress, Aqaba, Jordan 20-23 October 2008, ZooKeys, 31: 229-252.

Mendelssohn, Heinrich; Yom-Tov, Y. (1999). Fauna Palaestina: Mammalia of Israel. The Israel Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem, Keterpress Enterprises, 439 pp.

Misonne, X. (1957). Mammifères de la Turquie sud-orientale et du nord de la Syrie. Mammalia, Paris. 21: 53.

Musil, A. (1927). The Middle Euphrates. Amer. Geog. Soc. Pub. New York, pps.

426.

Mustelids of Lebanon (14.10.2020). Lebanese Wildlife. Facebook. https://www.facebook.com/LebaneseWildlife/posts/1756539501175495 & https://www.facebook.com/LebaneseWildlife/photos/1756539304508848 & https://www.facebook.com/LebaneseWildlife/photos/1756539457842166 My Bayut. Wildlife Species found in the United Arab Emirates. https://www.bayut.com/mybayut/uae-wildlife/ N12 (18.04.2020). Where has the Honey Badger gone? (In Hebrew). A Video on the Honey Badgers in Israel. https://www.mako.co.il/newschannel2/Friday-Newscast-q2_2018/Article3b6fee8b634e261004.htm?fbclid=IwAR1TpWyyap8kq0jqpiRkEudgnpwv3Xxxml_ 4L6Ls6QSgLZgdK5mzpLBo9-I Nader, I. A. (1989). Rare and endangered mammals of Saudi Arabia. In: AbuZinada, A.H., Goriup, P. D., Nader, I. A. (eds): Proceedings of the First Symposium Wildlife Conservation and Development in Saudi Arabia. February 1987. National Commission for Wildlife Conservation and Development, Riyadh, S.A. Nader, I. A. (1990). Checklist of the mammals of Arabia. Fauna of Saudi Arabia, 11: 329-381.

Nader, I. A. (1996). Distribution and status of predators in Saudi Arabia. J. Wildlife Res, 1:210-214.

NDTV (06.08.2020). These Small Animals took on a Pride of Lions - And won.

Watch Crazy Video. https://www.ndtv.com/offbeat/these-honey-badgers-tookon-a-pride-of-lions-and-won-watch-crazy-video-2275221 Neal, Ernest G. (1977). Badgers. Blandford Press: Poole Dorset. England 1977.

Nehring, A., (1902). Über Foetorius sarmaticus und Spermophilusb von Konstantinopel, Sitz. Ber. Ges. Naturf. Fr. Berlin.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

44 Neumyer, Scott (24.08.2015). Israel's 10 most beautiful animals. https://www.fromthegrapevine.com/nature/israels-10-beautiful-animals Özkurt, Ş., M. Sözen, N. YİĞİT, E. Çolak (1998). Notes on distributional records and some characteristics of five carnivore species (Mammalia, Carnivora) in Turkey. Turkish J. Zool. 22: 285-288.

Ognev, S. I. (1931). The Mammals of Eastern Europe and Northern Asia. Vol. 2, Carnivora, Fissipidae. Glavnauka. Moscow. 775 pp.

Ognev, S. I. (1935). The Mammals of Eastern Europe and Northern Asia. Vol. 3, Carnivora, Fissipidae, and Pinnipidae. Glavnauka. Moscow. 752 pp.

Orni, Efraim and Elisha Efrat (1966). Geography of Israel. Second Revised Edition. Israel Program for Scientific Translations, Jerusalem. 363 pp.

Palestine Wildlife Society (2016). Mammals: The Ratel, Honey Badger Mellivora capensis. ‫ الراتل أو غرير العسل‬. http://www.wildlife-pal.org/en/life/type/2 Palestinian Central Bureau of Statistics (2000). Biodiversity in Palestinian territory. Ramallah, Palestine.

Palestinian Institute for Arid Land and Environmental Studies (1996). A preliminary investigation of biodiversity in Palestine: Problems and prospects, West Bank, Palestine.

Pocock, R. I. (1935). The Mammals collected in south-east Arabia by Mr. Bertram Thomas and Mr. H. St. J. B. Philby. Ann. Mag. Nat. Hist. (10). 15: 441-467.

Pocock, R. I. (1936). The Polecats of the Genus Putorius and Vormela in the British Museum. P. Z. S. London, 1936: 720.

Pocock, R. I. (1941). The Fauna of British India, including Ceylon and Burma.

Mammalia. Vol. II. Taylor and Francis Pub. London. pps. 503.

Pocock, R. I. (1946). External and Cranial Characters of some Rare Asiatic Mammals recently exhibited by the Society. P. Z. S. London. 1946: 115; 314.

Prater, S. H. (1965). The Book of Indian Animals. 2nd ed. (rev), Bombay Natural History Society, Bombay.

Prince, F. P. G. (2001). Research in zoological gardens. Lutra, 44 (2): 75-80.

Qumsiyeh, Mazin B. (1992). Review of “Mammals of Arabia” by D.L. Harrison and P.J. Bates. J. Mammal., 73: 228-229.

Qumsiyeh, Mazin B. (1996). Mammals of the Holy Land. Texas Tech University Press. pps. 389.

Qumsiyeh, Mazin B. (2017). Fauna of Wadi Al-Quff Protected Area: Amphibians, Reptiles and Mammals. Jordan Journal of Natural History, 3, (2017), pp. 70-92. https://www.rscn.org.jo/fauna-wadi-al-quff-protected-area-amphibiansreptiles-and-mammals & http://www.rscn.org.jo/sites/default/files/basic_page_files/Article_5_0.pdf Qumsiyeh, Mazin B., Amr, Zuhair, S., Shafee, D. (1993). The status and conservation of carnivores in Jordan. Mammalia, 57 (1): 55-62.

Rifai, L. B.; D. M. Al Shafee, W. N. Al Melhim, and Zuhair S. Amr (1999). Status of the Marbled Polecat, Vormela peregusna (Güldenstädt, 1770) in Jordan. Zoology in the Middle East, 17: 5-8.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

45 https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09397140.1999.10637764?journ alCode=tzme20 Roberts, Tom J. (1977). Mammals of Pakistan. Ernst Benn Ltd., London, 361 pp.

Saif, Hessa (Staff Reporter) (10.08.2021). Honey badger that leaves Dhs 80,000 worth of damage and eats 35 livestock finally caught in RAK after two years.

Gulf Today. https://www.gulftoday.ae/news/2021/08/10/snared-honeybadger-dispels-mystery-of-destruction Saleh, M. A. and M. Basuony (1998). A contribution to the mammalogy of the Sinai Peninsula. Mammalia 62: 557-575.

Sanborn, C. C. (1940). Mammals from Iraq. Appendix F, pps. 156-162 in Field, H. The Anthropology of Iraq. Pt. I. No. 1. The Upper Euphrates. Field Mus. Nat. Hist. Anthrop. Ser. 30.

Sapozhenkov, Yu F., Gorelov, Yu K., Zhernovoi I. V. and Svyatoi, V. I. (1963).

Distribution and Ecology of Mellivora capensis indica Kerr in Turkmenia. Zool.

Zhur. 42 (6): 961.

Schlawe, L. (1981). Material, Fundorte, Text- und Bildquellen als Grundlage für eine Artenliste zur Revision der Gattung Genetta G. Cuvier, 1816 (Mammalia, Carnivora, Viverridae). Zool. Abh. (Dres.), 37: 85-182.

Serhal, A. (1985). Wild mammals of Lebanon. Rihani House Est, Beirut.

Shortridge, G. C. (1934). The Mammals of South-West Africa. William Heinemann Pub. London. Volume I. pps. 437.

Talhouk, Abdul Monim S.; Wilhelm Büttiker, John Gasperetti, Patricia R. Gasperetti & Dick Massey (1981). The Wildlife of Arabia. Stacey International, London, England.

Temple, H.J., Cuttelod, A. (2008). The status and distribution of Mediterranean mammals. IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources), New York.

The Father Schmitz Collection. https://smnh.tau.ac.il/en/the-father-schmitzcollection/ The Royal Jordanian Society for the Conservation of Nature (07.11.2016). Honey Badger. Facebook. https://www.facebook.com/rscn.org/photos/a.487891855505/101577026468555 06/?type=3 Thesiger, Wilfred (1959). Arabian Sands. Longmans, London. pps. 330.

Thomas, O. (1880-1923). Ann. Mag. Nat. Hist., London.

Thomas, O. (1900). On the Mammals obtained in South-western Arabia by Messrs. Percival and Dodson. P. Z. S. London. 1900: 95.

Tristram, H. B. (1866). Report on the Mammals of Palestine. Proc. Zool. Soc. London.1866: 84-93.

Tristram, H. B. (1867). The Natural History of the Bible. Society for the Promotion of Christian Knowledge Publ. London. 515 pp.

Tristram, H. B. (1884). The Fauna and Flora of Palestine. The Survey of Western Palestine. Palestine Exploration Fund, London. 455 pp.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

46 UNEP (2003). Desk study on the environment in the Occupied Palestinian Territories. United Nations Environment Program (UNEP), Nairobi, Kenya.

Valtzer, Noa (20.01.2019). Honey Badger footprints in Israel. https://www.facebook.com/groups/IsraelWildMammals/permalink/20614665 03945374 Von Schreber, Johann Christian Daniel (1776). Viverra capensis Schreber, 1776. Die Säugethiere, pl. 125 (1777), text pp. 450, 588.

Wikipedia. Robert Ernest Cheesman. https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Ernest_Cheesman Wikipedia. Europäischer Dachs. https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ischer_Dachs Wikipedia. European Badger. http://en.wikipedia.org/wiki/European_badger Wikipedia. Ghurair Caucasi. ‫ غرير قوقازي‬.http://ar.wikipedia.org/wiki/ ‫غرير_قوقازي‬ Wikipedia. Ghurair Europi. ‫ غرير أوروبي‬. https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%B1_%D8%A3 %D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A Wikipedia. Haywanat Filastin. ‫حيوانات فلسطين‬. by: Prof. Dr. Norman Ali Bassam Khalaf-von Jaffa. (In Arabic). http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86% D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86 Wikipedia. Honey Badger. https://en.wikipedia.org/wiki/Honey_badger Wikipedia. Honigdachs. https://de.wikipedia.org/wiki/Honigdachs Wikipedia. Johann Christian Daniel von Schreber. https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Christian_Daniel_von_Schreber Wikipedia. ‫غرير العسل‬. https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%B1_%D8%A7 %D9%84%D8%B9%D8%B3%D9%84 Wikipedia. List of Mammals of the United Arab Emirates. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mammals_of_the_United_Arab_Emirate s Wikipedia. Tigeriltis. https://de.wikipedia.org/wiki/Tigeriltis Wikipedia. Transkaukasischer Dachs. https://de.wikipedia.org/wiki/Transkaukasischer_Dachs Wozencraft, W.C. (1993). In Order Carnivora: Mammal Species of the World. In: A Taxonomic and Geographic References, Wilson, D.E. and D.M. Reeder (Eds.).

2nd Edn., Smith Institute, Washington, DC. Yassin, M. M., Abd Rabou, A. N., Al-Agha, M. R. (2006). Preliminary survey of terrestrial vertebrate fauna and people’s awareness towards wildlife in the Northern Governorate of the Gaza Strip. Al-Azhar Bull Sci: Zool. Bot. 17(1):17-41.

Yom-Tov, Y. (1988). The zoogeography of the birds and mammals of Israel. In: Yom-Tov Y, Techernov E (eds.). The zoogeography of Israel: The distribution and

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

47 abundance at a zoogeographical crossroad. ed., Dr. W. Junk Publishers, Dordrecht.

Yom-Tov, Y. (2003). Poaching of Israeli wildlife by guest workers. Biol Conserv, 110: 11-20.

YouTube (05.02.2019). Honey Badger Rescues Her Baby from Leopard. https://www.youtube.com/watch?v=hLG_Q8FJda0 Zoo Institutes. Persian Honey Badger Mellivora capensis wilsoni at zoos worldwide. https://zooinstitutes.com/animals/persian-honey-badger-3078/ . ‫ حياة فلسطين البرية‬: ‫فيسبوك‬ https://www.facebook.com/PalestineWild/posts/600535690027808?stream_ref =10 . )‫ وكالة األنباء والمعلومات الفلسطينية (وفا‬. ‫الحياة الحيوانية في فلسطين‬ http://www.wafainfo.ps/atemplate.aspx?id=2378 ‫ تقرير‬.. "‫ مواطن يتمكن من قتل حيوان غريب الشكل دهسا ً بمركبته فجر "الجمعة‬. ‫موقع "الحقيقة الدولية" األردني‬ . 01.07.2011 . ‫ زيد المراشدة‬. ‫ُمصور‬ http://www.factjo.com/pages/fullnews.aspx?id=28422 . ‫ فيسبوك‬. ‫عائلة العرسيات في لبنان‬ https://www.facebook.com/LebaneseWildlife/posts/1756539501175495 . ‫ فيسبوك‬. ‫الحياة البرية العراقية‬ https://www.facebook.com/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D 8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9857867184256968 . ‫ فيسبوك‬. ‫المركز العراقي للحياة البرية‬ https://www.facebook.com/IraqiWildlifeCenter . ‫ يوتيوب‬. ‫ (الغرير) الحيوان الذي يخشاه الجميع مع محمد حمدان‬. )24.04.2021( ‫محمد حمدان صياد األفاعي‬ https://www.youtube.com/watch?v=VS1M6v2pr0Q ‫ (إبن عرس) يعيش في فلسطين وتحديداً في المناطق الشرقية لمدينة‬. )25.04.2021( ‫محمد حمدان صياد األفاعي‬ .‫ فيسبوك‬. ‫غزة‬ https://www.facebook.com/photo?fbid=1437082853321401&set=a.297519877277 710 . ‫ ويكيبيديا العربية‬. ‫ غرير قوقازي‬.)2021 ‫ مايو‬8( ‫ نورمان علي بسام خلف اليافاوي‬.‫ د‬.‫أ‬ ‫ غرير_قوقازي‬http://ar.wikipedia.org/wiki/ . 2019 ‫ يونيو‬21 . ‫ فيسبوك‬. ‫ سنديان‬. )‫الظربان المرقط (إبن عرس منتن مجزع أو سمور‬ https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=404437690158987&id=3 59015694701187 . ‫ فيسبوك‬. ‫ غرير العسل أو رباش القبور في ليبيا‬. )2021 ‫ مايو‬9( ‫محمد عزالدين‬ https://www.facebook.com/matose.libo/posts/1681075945434241 . ‫ فيسبوك‬. )‫ حيوان الكرطه أو الغرير (الغريره‬. )2021 ‫ مايو‬31( ‫وسام حسن نعيثل الدريعي‬ https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1218028618637227&id= 100012903008038 . ‫ نباشة القبور وتُسمى "المساره" في المناطق البدوية في األردن‬. )2020 ‫ مارس‬8( )‫مصعب الذويخ (أبو برجس‬ . ‫ فيسبوك‬. ‫الحياة البرية في األردن‬ https://www.facebook.com/WildlifeofJordan/posts/2737392112976444 Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023

‫‪48‬‬ ‫مروعي القطام (‪ 9‬أكتوبر ‪ . )2012‬تم إصطياد حيوان الضربان أو نباش القبور في منطقة فيفا (فيفاء) بالسعودية‬ ‫بتاريخ ‪. 03.07.2012‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/photo.php?fbid=206253146173141&set=a.111306619‬‬ ‫‪001128&type=3‬‬ ‫أوديل أبو يقظان (‪ُ . )14.10.2020‬‬ ‫غرير العسل ‪ .‬عائلة العرسيات في لبنان ‪ .‬الحياة البرية اللبنانية ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/LebaneseWildlife/posts/1756539501175495‬‬ ‫جريدة األنباء (‪ . )20.02.2014‬بالفيديو ‪ ..‬حقيقة تواجد الحيوان المتوحش "الغرير" في بر السالمي في الكويت ‪.‬‬ ‫‪https://www.alanba.com.kw/ar/last/446836/20-02-2014‬‬‫أحمد عبدهللا (‪ 9‬فبراير ‪ . )2021‬فنيس العجمي ل "الرأي" ‪ :‬آلمني رؤيته ميتا ً ‪ ..‬ووددتُ لو رأيته حيا ً ‪ :‬الضرنبول‬ ‫المدهوس ‪ ..‬يجدد طلبات "الممرات اآلمنة" ‪ .‬الرأي ‪.‬‬ ‫‪https://www.alraimedia.com/article/1520903‬‬ ‫الحياة البرية في سوريا (‪ 27‬مارس ‪ . )2020‬غرير العسل ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/751071328560257/photos/a.751381258529264/1113‬‬ ‫‪953548938698/?type=3‬‬ ‫محمد أبو الجود (‪ 24‬يوليو ‪ . )2019‬غرير العسل ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/photo?fbid=355290528733143‬‬ ‫مقدام قاسم الفرطوسي (‪ 2‬أغسطس ‪ . )2015‬غرير العسل أو الكرطه ‪ .‬الحيوانات المنقرضة والمهددة باإلنقراض في‬ ‫العراق ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/photo?fbid=735490263243557‬‬ ‫شفق نيوز (‪ 1‬يونيو ‪ . )2013‬حيوان "مرعب" يقتحم حيا ً سكنيا ً بالنجف ويهاجم المارة والشرطة تطارده بالنار ‪.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/Ta7shish8gb/photos‬تحشيش ‪ 8‬كيكا ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫إيهاب عيد (‪ 26‬يونيو ‪ . )2020‬غريري العسل أو الرتل ‪ .‬الحياة البرية في األردن ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/WildlifeofJordan/posts/2994828370566149‬‬ ‫جريدة القبس (سبتمبر ‪ . )1976‬صيد حيوان "الغرير" حيا ً بمنطقة البر الكويتية قرب الحدود السعودية ‪.‬‬ ‫جون لي بمبرتون (‪ . )1974‬اللبونات اآلسيوية ‪ .‬نقلها إلى العربية ‪ :‬أحمد عبد الهادي ‪ .‬ليديبّرد بوك ليمتد ‪ ،‬الفبورو ‪،‬‬ ‫أنجلترا ‪.‬‬ ‫الدكتور حسين فرج زين الدين (‪ . )1970‬أطلس ثدييات العالم ‪ .‬دار الشعب ‪ :‬القاهرة ‪ ،‬مصر ‪.‬‬ ‫أبو يحي زكريا بن محمد بن محمود القزويني ‪ .‬عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات ‪ .‬دار اآلفاق الجديدة ‪ ،‬بيروت‬ ‫‪ ،‬لبنان ‪ ،‬الطبعة الثالثة ‪. 1978 ،‬‬ ‫أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ‪ .‬كتاب الحيوان ‪ .‬سبعة أجزاء ‪ .‬مكتبة مصطفى البابي الحلبي وأوالده بمصر ‪.‬‬ ‫الطبعة األولى بين األعوام ‪. 1945-1938‬‬ ‫كمال الدين محمد بن موسى بن عيسى الدميري ‪ .‬حياة الحيوان الكبرى ‪ .‬جزءان (‪ 1104‬صفحة) ‪ .‬دار الكتب العلمية‬ ‫‪ .‬بيروت ‪ ،‬لبنان ‪ .‬الطبعة الثالثة ‪. 2007.‬‬ ‫سعد الفايدي (‪ 28‬فبراير ‪ . )2021‬صدم الضرنبول (غرير العسل) على الطريق السريع بين المدينة المنورة ومنطقة‬ ‫حائل ‪١٩٥‬كلم من المدينة ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫=‪https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3781687331879718&id‬‬ ‫‪100001154660473‬‬ ‫األنبار نيوز (‪ 17‬نوفمبر ‪ . )2020‬قتل غريري هاجمت سكان قرية في محافظة األنبار ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/AnbarNews10/posts/2850930155175141‬‬ ‫العربية السعودية (‪ . )15.11.2020‬شاهد ‪ ..‬حيوان "غرير العسل" النادر رصده الشاب "محمد الهديرس" في‬ ‫مركز "المعظم" شرق منطقة تبوك ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/AlArabiya.Saudi/posts/2895433790740208‬‬ ‫البصرة (‪ . )11.09.2016‬غرير العسل (الغريرية ‪ ،‬الكرطة) في البصرة ‪ ،‬العراق ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬

‫‪49‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/Basra2009/photos/a.124940597538296/1310450098‬‬ ‫‪987334/?type=3‬‬ ‫يهود اليمن الماضي والحاضر (‪ 05‬فبراير ‪ . )2015‬غرير العسل ‪ .‬بعد أن أكل حمار حيوان ُمفترس في اليمن ينهش‬ ‫جسد شاب ويرديه قتيالً ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/1479377422285644/photos/a.1479899838900069/16‬‬ ‫‪13469762209742/?type=3‬‬ ‫ُ‬ ‫الصغار من "الكرطة" ‪ .‬موقع‬ ‫األطفال‬ ‫خيف‬ ‫ت‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫األمهات‬ ‫‪.‬‬ ‫)‬ ‫‪2016‬‬ ‫عبد الرحمن البصري (‪ 11‬سبتمبر‬ ‫ِ‬ ‫"البصرة" ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/Basra2009/photos/a.124940597538296/1310450098‬‬ ‫‪987334/?type=3‬‬ ‫البصرة (‪ 11‬سبتمبر ‪ . )2016‬صورة حيوان ظربان مأسور في البصرة ‪ .‬موقع "البصرة" ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/Basra2009/photos/a.124940597538296/1310450098‬‬ ‫‪987334/?type=3‬‬ ‫خالد األزهر (‪ 02‬يونيو ‪ . )2016‬حيوان ُ‬ ‫غرير العسل على قارعة الطريق في طريق عين رزات ب ُمحافظة ظفار‬ ‫العُمانية ‪ .‬فيسبوك ‪.‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/photo?fbid=1085046164866175&set=gm.8854781815‬‬ ‫‪79906‬‬ ‫حصة سيف (‪ 11‬أغسطس ‪ . )2021‬بعد مطاردة دامت عامين‪ ..‬مواطن يقبض على حيوان شرس كبّده خسائر‬ ‫بأكثر من ‪ 80‬ألف درهم ‪ .‬جريدة الخليج ‪https://www.alkhaleej.ae/2021-08-11 .‬‬ ‫‪ /‬بعد‪-‬مطاردة‪-‬دامت‪-‬عامين‪-‬مواطن‪-‬يقبض‪-‬على‪-‬حيوان‪-‬شرس‪ /‬محطات‪/‬منوعات‬ ‫مصباح أمين (‪ 11‬أغسطس ‪ . )2021‬مواطنون يصطادون حيوان نادر "غرير العسل" في رأس الخيمة ‪ .‬جريدة‬ ‫اإلمارات اليوم ‪https://www.emaratalyoum.com/local-section/other/2021-08-11- .‬‬ ‫‪1.1523425‬‬

‫‪Scientists For Palestine. https://www.facebook.com/Scientists4Palestine‬‬

‫والحم ُد هلل رب العالمين‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – ISSN 0178-6288 – Volume 41 – Number 220 – April 2023‬‬