Dream Living Luxury home and design 殿 Issue 2 April 2012
FK Concept Amazing Land Realty
FREE 免費贈閱
LIST PROPERTY WITH DREAM LIVING To list your property or advertise on Dream Living, please contact the following representatives: Property Listing:
Stephen Hon
Tel: 25672238 Email: dreamliving@amazingland.com.hk
Advertisement:
Laura Li
Tel: 28824007 Email: dreamliving@fkconcept.com
Property to be listed ______________________________________________________________________ Asking Rental/ Sale Price ______________________________________________________________________ All proceeds from Floor Area the magazine will be ______________________________________________________________________ generously donated to Contact Person Operation Smile-China ______________________________________________________________________ Medical Mission after cost Telephone No. reduction. ______________________________________________________________________ 本刊物所有收益扣除成本 Email Address 後將全數撥捐微笑行動中 ______________________________________________________________________ 國基金作慈善用途。
Tel:
+852 2882 4007
Fax:
+852 3428 8379
Email :
info@fkconcept.com
Web site: www.fkconcept.com Address: 10/F Jupiter Tower, 9 Jupiter Street, Hong Kong
This publication is protected by international conventions and local law. Adaptation, reproduction or transmission of text (in Chinese or other languages) or illustrations, in whole or part, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, or storage in any retrieval system of any nature without prior written permission of the publishers and author(s)is prohibited. This publication is sold subject to the condition that it shall not be hired, rented, or otherwise let out by the purchaser, nor may it be resold except in its original form. The information contained in this publication are for reference only in any event.
Tel:
+852 2567 2238
Fax:
+852 2567 2269
Email:
info@amazingland.com.hk
Web site: www.amazingland.com.hk Address: 12D, Cheuk Nang Plaza, 250 Hennessy Road, Hong Kong Licence no. C-046941
本刊物受國際公約及香港法律保護。嚴禁未得出 版人及作者書面同意前以任何形式或途徑 ( 包括 利用電子、機械、影印、錄音等成式 ) 對本刊物文字 ( 包括中文或其他語文 ) 或插圖等 作全部或部分抄襲、複製或播送，或將此刊物儲 存於任何檢索庫存系統內。 又本刊物出售條件為購買者不得將本刊租營利， 亦不得將書部分分割出售。 本冊子內容 / 資料只作參考用途。
Message to Readers Dear readers, Dream Living is a monthly publication where you can find all the information you need to purchase and lease property in Hong Kong. Dream Living provides information about HK property news and transaction data, list of properties on sales and leasing, interior design concepts and fundamental Feng Shui. We also incorporate ideas for interior decoration, renovation tips from interior designers, lifestyle, etc. We hope you will enjoy reading Dream Living and wish all our readers a prosperous year ahead. 親愛的讀者們： 「殿」 是一本可找到有關香港物業租務及買賣的月刊。 「殿」 除了提供香港現時最新的樓宇租務及買賣和交易資訊以外，並提供室內設計及基礎 風水概念。 而我們更與室內設計師攜手合作，帶給各讀者室內裝修小貼士，令你可找到自 己喜愛的生活方式。 我們更希望讀者們可在閱讀「殿」時找到樂趣，更祝願所有讀者貨如輪轉、生意興隆、一本 萬利！
In China, about 1 in 600 children is born with a cleft lip, cleft palate, or both. Although most clefts can be repaired through proper surgery, many families are unable to afford the cost, and their child grows up facing untold hardships. Operation Smile-China Medical Mission organizes volunteer teams of doctors and nurses to rural and mountainous regions in mainland China, to provide surgery and post operative care at no fee. This one hour surgery will not only bring a new smile to a child and a lifelong impact to their family, but also to those who contribute their time, money, and expertise. Operation Smile – China Medical Mission Limited +852-2827-8044 19/F, On Loong Commercial Building smile@opsmile.org.hk 276-278 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong http://www.operationsmile.org.hk 在中國，大約每 600 名兒童中有 1 名出生時已是唇裂，齶裂或兩者。雖然唇齶裂可 以通過適當的手術去治療，然而許多家庭未能力負擔相關費用，因此，他們的子女 面臨著一生身心和社交上的困難。 微笑行動中國基金組織醫療隊伍到達中國偏遠的貧乏山區地方，為有需要的兒童及 青少年提供免費的唇齶裂治療。 一個一小時手術不僅給兒童帶來新的笑容及他們的家庭永恆的改變，但也對那些貢 獻他們的時間、金錢、專長的人，帶來畢生的影響。 微笑行動中國基金有限公司 +852 2827 8044 香港灣仔駱克道 276-278 號 smile@opsmile.org.hk 安隆商業大廈 19 樓 http://www.operationsmile.org.hk
Content ISSUE 2 07 Interior Design Focus 08 Focus Property 10 Property . Sales
Island South
11 Property . Sales
Midlevels West & Other
12 Property . Sales
Midlevels Central
13 Property . Sales
Midlevels East
14 Property . Lease 16 Feng Shui Talk 17 Property . Sales
Kowloon & NT
18 Project Highlight 20 Launching Event Ceremony
4
Interior Design Focus Your Personalized Wardrobe (2) 4. Spacing in Wardrobe / Leave Some Spaces in Your Wardrobe Apart from sorting out your outfits, it is better to leave additional spaces in the wardrobe for future use as well. For ladies, wardrobe is a proper place for storage, but it is also your gallery – a place for listing your favourite outfits at home. If you could make a big difference in space planning, this means you could shop more for your clothing in future! 5. A New Wardrobe Setting The Setting of The Hanging Tube 1. Try to set the hanging tube at eye level, approximately 100mm200mm from the eyes. This makes you easy to access and locate the outfits. The Setting of Drawers 2. Try to make your drawers as 200mm(H)-400mm(H) high and install at the lower tier of the wardrobe. Such location is conveniently fit for accessing the drawers and storing the outfits. The Setting of Interior 3. Measure the height of your daily outfits. By taking its average size, this could be used to verify the height of the wardrobe interior. 6. Other Important Guidelines 1. The weight that matters. If the width of wardrobe board exceeds 600mm (except for sliding door), it may cause a slight downward tilt after some period of time. Besides, the board will be easily get stuck because the door cranks are installed at the side. For any boards that are bigger in size, we suggest you to install some aluminum strips inside the board layer for securing its shape. 2. Humidity is relatively high during winter in Hong Kong. You may add some plugs into your wardrobe and install small heating tubes to prevent the problems. This approach increases the durability of wardrobe and could keep outfits in better conditions. In addition, you could also install a switch that allows you to turn it off in summer – for minimizing electricity usage and environmental impact. 3. It is better to install 4 door cranks on the wardrobe board as the strong pivot points. Each pivot point is located as follows: (pic)
（四）讓衣櫃留些空間 除了了解自己的衣服類型外，你亦需要為衣櫃留些空間以放置將來的 衣物。這一點尤其是為女士們而設，一個理想的藏衣處就是你的天地， 若果你能預留空間為未來打算一下，你就可以為將來添上更多喜愛的 衣物了！ （五）新衣櫃的注意事項 ／ 打造新衣櫃時的注意事項 掛衣鐵通的設置 （一）把掛衣鐵通設置在眼睛水平的範圍大約 100mm-200mm 的距離 之內，以便找到衣物。 抽屜的設置 （二）把抽屜的高度設置為 200mm(H)-400mm(H)，並設置在衣櫃的低 層，以方便放置和拿取衣物。 衣櫃內部的高度設置 （三）把平日你所穿的衣服類型量度一下，並以衣服平均的高度作為 衣櫃內部的高度。
（六）另外需要留意的事項／其他重要細節和事項 （一）衣櫃門板的闊度不要超過 600mm（趟門除外），否則日子久了， 門板會因重量而出現微微彎曲的情況，而且門板亦會因鉸位的 偏側原理令門的開關出現問題，若門過大的話，我們則建議在 門板裡加入鋁條，以防止門板變形。 （二）香港的冬天比較潮濕，你可以選擇在衣櫃裡增加電位來設置防 潮暖管，這樣衣服在乾爽的環境下會得到較好的保存外，衣櫃 也會比較耐用。此外，你亦可以為暖管設置開關器，在夏天的 時候把暖管關上，既不耗電，同時亦符合環保原則。 （三）門板上最好設置 4 個門鉸作為有力的支撐點，各個支撐點的位 置如下： （圖） Info Vincee Li The principal at FK Concept, having worked previously in prestigious interior companies, and participated in some famous corporate like Price Water House Cooper, Ernst & Young and luxury residential at Perkins Road, she was inspired to start her own practice in, where she would have greater control over creative quality and client management.
個人簡介
clothes
作為 FK Concept 的首席設計師，曾香港數間著名的室內設計公司 工作，並參與各項國際知名的商業機構的設計工作，例如永安會計 師事務所及羅兵咸永道會計師行及白建時道住宅項目等，經過多年 累積經驗，李小姐開設 FK Concept，賦予機會讓她有更廣闊，更新 穎的創作，並為客戶提供更貼身的服務。
7
Focus Property 比華利山別墅 The Beverly Hills 比華利山別墅，雄踞大埔吐露港，山水交匯海濱地段， 靠八仙嶺，前擁吐露港，船灣海，船灣淡水湖三重海天 景，宛如皇室桂冠寶石環冕於湛藍澄碧之上，天無際， 海無垠，為香港罕見的福澤之地，顯貴自成壹國。 洋房數目︰ 535 座 建築面積︰約 2700 平方呎至 11000 平方呎 發展商︰ Wealth Team Development Limited 恒基兆業地產有限公司之附屬公司 The Beverly Hills is majestically situated on the most exclusive stretch of TAI PO Coastline, a crown jewel shining on a crystal aquamarine sea. The Beverly Hills enjoys a unique peninsula position. Surrounded by sea on three sides, commanding panoramas of Tolo Harbour, Plover Cove Reservoir and the stately peaks of the Pat Sin Leng range to the north. Developer : Wealth Team Development Limited (a subsidiary of Henderson Land Development Company Limited) Total Number of Houses : 535 Size (GFA): 2700 Sq Feet (approx.) to 11000 Sq Feet (approx.)
Focus Property 盛世 Festival City Phase 3 作為最鄰近港鐵站之矜貴豪宅，坐落港鐵大圍站上 蓋，盡享中港圓心策略性地利優勢， 與九龍塘千金豪宅地段僅一站之距，驕人身價彰顯無 遺。 •座數︰ 4 •單位數目︰ 1536 •建築面積︰ 864 呎至 1,376 呎 •發展商︰億城投資有限公司 ( 控股公司︰長江實業 ( 集團 ) 有限公司 ) Proudly adjacent to the MTR station, Phase 3, Festival City strategically postitioned at arterial of a grand infrastructure blueprint with rall extending into future. Undisputedly benefit from the advantages of neighboring proposed Shatin to Central Link* and Luxury Cruise Terminal. Revel in the unparalleled and magnificent prospect. Developer: East City Investments Limited (Holding Company: Cheung Kong (Holdings) Limited) Total Amount of Units: 1536 Size: 864 Sq Feet to 1376 Sq Feet
赤柱灘道６號 No. 6 Stanley Beach Road •赤柱頭段位置，徒步可達赤柱正灘，10 幢全新獨立洋房，全部東南向海 •面積由 4,242 至 5,201 平方呎，4 至 5 套房另設家庭廳設計 •前、後特大私人花園，面積由 1,634 至 2,199 平方呎 •另設大型透光通風停車層及室內恆溫泳池 •發展商 : 中國海外 No. 6 Stanley Beach Road has now been converted into an eminent property with 10 brand new detached houses. Facing southeast, the houses all overlook the beautiful scenery of Stanley Main Beach. Each has spacious front and back gardens, a rare find in Island South. in addition, the large site area of Stanley Beach Road provides ample space for a carpark level and a indoor temperature-conditioned swimming pool. Developer : China Overseas Land & Investment Ltd. Size : 4242 Sq Feet to 5201 Sq Feet, with 1634 to 2199 Sq feet Garde Amazing Land Realty Email: info@amazingland.com.hk Tel: +852 2567 2238
9
Property . Sales
ISLAND SOUTH PACIFIC VIEW 浪琴園
LATEST TRANSACTION 最新成交
38 TAI TAM ROAD 大潭道 38 號 SPLENDID SEAVIEW 迷人海景，高尚地段
2/2012 FLAT A BLOCK 1 HIGH-FLOOR 1772' HKD23,500,000
1334 s.f. $22,000,000 @HKD16,492/sqf
HONG KONG PARKVIEW 陽明山莊
LATEST TRANSACTION 最新成交
88 TAI TAM RESERVOIR ROAD 大潭水塘道 88 號 TAI TAM DISTRICT LOCATION QUIET ENVIRONMENT 位處大潭水塘道，環境清靜寧氣迫人
2/2012 FLAT 41 BLOCK 5 LOW-FLOOR 1308' HKD18,000,000
4210 s.f. $108,000,000 @HKD25,653/sqf
2/2011 FLAT 27 BLOCK 3 LOW-FLOOR 1295' HKD18,000,000
FABER COURT 輝百閣
LATEST TRANSACTION 最新成交
29-31 TAI TAM ROAD 大潭道 29-31 號 SPACIOUS 4 BEDROOM RARE ON MARKET 寛敝四房，市場罕有
12/2010 FLAT A BLOCK B MID-FLOOR 2250' HKD38,000,000
1900 s.f. $42,000,000 @HKD22,105/sqf
REGALIA BAY 富豪海灣
LATEST TRANSACTION 最新成交
88 WONG MA KOK ROAD 黃麻角道 88 號 LUXURY WATER FRONT SUNNY AND SPACIOUS 尊貴府邸，名人之選
1/2012 PHASE 1 EVEN NO. HOUSE 4212' HKD61,500,000
4068 s.f. $90,000,000 @HKD22,124/sqf
10/2010 FLAT B BLOCK B MID-FLOOR 2250' HKD40,500,000
9/2011 PHASE 1 EVEN NO. HOUSE 4902' HKD118,500,000
THE REDHILL PENINSULA 紅山半島
LATEST TRANSACTION 最新成交
18 PAK PAT SHAN ROAD 白筆山道 18 號 4 BEDROOM USEFUL LAYOUT 4 房實用，新裝修
12/2011 PHASE 1 ODD NO. HOUSE 2880' HKD56,000,000
2985 s.f. $92,000,000 @HKD30,821/sqf
10
12/2011 FLAT B BLOCK 4 HIGH-FLOOR 1906' HKD29,200,000
Amazing Land Realty Email: info@amazingland.com.hk Tel: +852 2567 2238
11/2011 FLAT B BLOCK 2 MID-FLOOR 1401' HKD19,800,000
Property . Sales
MIDLEVELS WEST & OTHER
BEL-AIR 貝沙灣
LATEST TRANSACTION 最新成交
BEL-AIR ROAD 28 貝沙灣道 28 號 BRIGHT AND AIRY IN QUIET LOCATION 環境清靜，光猛明亮
1/2012 6C PHASE 4 LOW-FLOOR 1724' HKD21,580,000
2560 s.f. $46,000,000 @HKD17,962/sqf
CELESTIAL GARDEN 詩禮花園
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO. 5 REPULSE BAY ROAD 淺水灣道 5 號 PRIME LOCATION WITH SEAVIEW 淺水灣道頭段，全海景四房靚則
12/2011 FLAT A HIGH-FLOOR 2372' HKD50,250,000
2375 s.f. $53,300,000 @HKD22,442/sqf
11/2011 FLAT B HIGH-FLOOR 2363' HKD52,000,000
LARVOTTO 南灣
LATEST TRANSACTION 最新成交
8 AP LEI CHAU PRAYA ROAD 鴨利洲海旁道 8 號 BRAND NEW + CARPARK INDOOR & OUTDOOR SWIMMING POOL
11/2011 FLAT B TOWER 8 HIGH-FLOOR 1315' HKD20,000,000
2545 s.f. $54,000,000 @HKD21,218/sqf
PACIFIC VIEW 浪琴園
LATEST TRANSACTION 最新成交
38 TAI TAM ROAD 大潭道 38 號 WIDE SEAVIEW VERY QUIET 壯闊海景，優美寧靜
2/2012 FLAT A BLOCK 1 HIGH-FLOOR 1772' HKD23,500,000
1334 s.f. $22,000,000 @HKD16,492/sqf
12/2011 1A PHASE 1 HIGH-FLOOR 1016' HKD13,700,000
11/2011 FLAT A TOWER 8 HIGH-FLOOR 1317' HKD21,750,000
12/2011 FLAT B BLOCK 4 HIGH-FLOOR 1906' HKD29,200,000
THE BELCHER'S 寶翠園
LATEST TRANSACTION 最新成交
89 POK FU LAM ROAD 薄扶林道 89 號 VICTORIA HARBOUR VIEW, WITH LUXURY FACILITIES 優質海景，市場筍盤
03/2012 PHASE 1 1C HIGH-FLOOR 979’ $12,000,000
1565 s.f. $22,000,000 @HKD14,058/sqf
03/2012 PHASE 2 8G MID-FLOOR 1628’ $19,800,000
11
Property . Sales
MIDLEVELS CENTRAL HILLSBOROUGH COURT 曉峰閣
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO. 18 OLD PEAK ROAD 舊山頂道 18 號 EFFICIENT GOOD INVESTMENT LAYOUT 超靚間格，投資一流
12/2011 2B MID-FLOOR 1724' HKD10,200,000
1385 s.f. $24,500,000 @HKD17,690/sqf
DYNASTY COURT 帝景園
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO. 17-23 OLD PEAK ROAD 舊山頂道 17-23 號 PRESTIGE LOCATION 尊貴地段，皇者之選
1/2012 5A LOW-FLOOR 1970' HKD33,000,000
2680 s.f. $83,800,000 @HKD31,269/sqf
11/2011 1A HIGH-FLOOR 2680' HKD78,000,000
GARDEN TERRACE 花園臺
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO. 8A OLD PEAK ROAD 舊山頂道 8 號 A PRIME LOCATION WITH OPEN VIEW 開揚實用，尊貴地段
8/2011 2A MID-FLOOR 3002' HKD66,000,000
3002 s.f. $59,000,000 @HKD19,654/sqf
11/2010 2B HIGH-FLOOR 3009' HKD59,998,000
TAVISTOCK 騰皇居
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO. 10A TREGUNTER PATH 地利根德里 10A 號 PRIME LOCATION WITH CLUB FACILITIES 豪華會所，星級首選
3/2011 FLAT A MID-FLOOR 2030' HKD43,500,000
1730 s.f. $33,000,000 @HKD19,075/sqf
12/2010 FLAT C MID-FLOOR 1730' HKD32,000,000
REGAL CREST 薈萃苑
LATEST TRANSACTION 最新成交
9 ROBINSON ROAD 羅便臣道 9 號 4 BEDROOM WITH CARPARK 4 房連車位
2/2011 FLAT A LOW-FLOOR 2316' HKD30,000,000
4039 s.f. $88,000,000 @HKD21,787/sqf
12
10/2011 3B MID-FLOOR 783' HKD10,180,000
Amazing Land Realty Email: info@amazingland.com.hk Tel: +852 2567 2238
11/2010 FLAT B LOW-FLOOR 2316' HKD26,500,000
Property . Sales
MIDLEVELS EAST EVERGREEN VILLA 松柏新村
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO. 43 STUBBS ROAD 司徒拔道 43 號 DESIGN DÉCORATED WITH OPEN RACECOURSE VIEW 名牌豪宅，設計超凡，坐擁全馬場美景
10/2011 D2 MID-FLOOR 2700' HKD56,000,000
2700 s.f. $60,000,000 @HKD22,222/sqf
BEVERLY HILLS 比華利山
LATEST TRANSACTION 最新成交
6 BROADWOOD ROAD 跑馬地樂活道 6 號 3 BEDROOM APARTMENT IN QUIET AREA OPEN VIEW 3 房，旺中帶靜，翠綠球景
12/2011 61 MID-FLOOR 1357' HKD17,000,000
1392 s.f. $16,000,000 @HKD11,494/sqf
11/2011 62 MID-FLOOR 1380' HKD18,130,000
THE LEGEND 名門
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO. 23 TAI HANG DRIVE 大坑徑 23 號 GRAND FULL CLUB HOUSE FACILITIES GREAT VIEW 獨特氣派，黃金地段
1/2012 FLAT A BLOCK 5 MID-FLOOR 1170' HKD13,850,000
1542 s.f. $29,800,000 @HKD19,326/sqf
LEIGHTION HILL 禮頓山
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO. 1 LEIGHTON HILL ROAD 禮頓山道 1 號 PRIME LOCATION WITH CLUB FACILITIES 新地樓皇，皇者之居
1/2012 1A LOW-FLOOR 1432' HKD35,300,000
1911 s.f. $50,000,000 @HKD26,164/sqf
5/2011 C2 MID-FLOOR 2560' HKD52,500,000
1/2012 FLAT D BLOCK 5 MID-FLOOR 1176' HKD16,250,000
12/2011 9A HIGH-FLOOR 1438' HKD37,500,000
SERENADE 上林
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO. 11 TAI HANG ROAD 大坑道 11 號 BRAND NEW APARTMENT WITH CLUB FACILITIES 置地新廈，星級會所
12/2011 1B MID-FLOOR 1032' HKD16,100,000
1032 s.f. $15,000,000 @HKD14,535/sqf
12/2011 1C HIGH-FLOOR 1032' HKD16,000,000
13
Property . Lease
SOUTHSIDE
南 區
SOUTHSIDE
南 區
14
3200 s.f. $225,000
3638 s.f. $130,000
PACIFIC VIEW 浪琴園
DYNASTY COURT 帝景園
38 TAI TAM ROAD 大潭道 38 號 PRIVATE AND SERENITY REFRESHING URBAN LIVING 私隱度高 , 環抱大潭灣
NO. 17-23 OLD PEAK ROAD 舊山頂道 17-23 號 S P E C TA C U L A R V I E W OF VICTORIA HARBOR PRESTIGE LOCATION 地標名廈，飽覽鑽景
2054 s.f. $90,000
1981 s.f. $93,000
LE PALAIS 皇府灣
J RESIDENCE
嘉薈軒
NO. 8 PAK SHAN ROAD 白筆山道 8 號 F U L L S E AV I E W W I T H 4 LUXURY BEDROOM 新地大屋，4 房靚則
60 JOHNSTON ROAD 莊士敦道 60 號 F A S H I O N A B L E A N D E N V I A B L E NEIGHBORHOOD 視野遼闊，光線充足
4372 s.f. $200,000
535 s.f. $27,000
REGALIA BAY 富豪海灣
STAR CREST 星域軒
88 WONG MA KOK ROAD 黃麻角道 88 號 WONDERFUL SEAVIEW 海景怡人，鳥語花香
NO. 9 STAR STREET 星街 9 號 OPEN AREA CITY VIEW 核心地段，毗連中西區
3901 s.f. $98,000
1165 s.f. $52,000
THE REDHILL PENINSULA 紅山半島
ELM TREE TOWERS
愉富大廈
18 PAK PAT SHAN ROAD 白筆山道 18 號 N E W LY D É C O R AT E D WITH FULL SEAVIEW 4 房新裝，全海景
10 CHUN FAI ROAD 春暉道 10 號 P R E S T I G E L O C AT I O N CLEAN AIR AND ENVIRONMENT 渣甸山名廈，地段優越
3055s.f. $170,000
2028 s.f. $65,000
Amazing Land Realty Email: info@amazingland.com.hk Tel: +852 2567 2238
MIDLEVELS/ OTHER
1A TREUNTER PATH 地利根德里 1 號 A C I T Y V I E W S PA C I O U S LAYOUT 城市景觀，寛闊開揚
中 半 山 / 其 他 MIDLEVELS/ OTHER
世紀大廈 29 MOUNT KELLETT ROAD 加列山道 29 號 4 SPACIOUS BEDROOM WITH 2 CARPARK 房實用連 2 車位
中 半 山 / 其 他
中 半 山 / 其 他 MIDLEVELS/ OTHER
SOUTHSIDE
南 區
CENTURY TOWER
中 半 山 / 其 他 MIDLEVELS/ OTHER
SOUTHSIDE
南 區
LA HACIENDA
中 半 山 / 其 他 MIDLEVELS/ OTHER
SOUTHSIDE
南 區
Property . Lease
MIDLEVELS EAST
東 半 山
MIDLEVELS EAST
東 半 山
I L L U M I N AT I O N TERRACE 光明臺 7 TAI HANG ROAD 大坑道 7 號 NEWLY DÉCORATED WITH CLUB FACILITIES 名廈會所，全新裝修
696 s.f. $22,800
AVALON 雅景軒 17-19 TAI HANG ROAD 大坑道 17-19 號 QUIET LOCATION CONVENIENT ROAD WAY TRAVEL 清靜地段，交通方便
933 s.f. $29,000
THE LEIGHTION HILL
禮頓山 NO. 1 LEIGHTON HILL ROAD R A C E C O U R S E VIEW WITH GRAND CLUBHOUSE 馬場景觀，豪華會所
1482 s.f. $36,200
R O N S D A L E GARDEN 龍華花園 25 TAI HANG DRIVE 大坑徑 25 號 NEWLY DÉCORATED WITH CARPARK
1209 s.f. $35,500
2185 s.f. $75,000
LARVOTTO 南灣 8 AP LEI CHAU PRAYA ROAD 鴨利洲海旁道 8 號 5 STAR CLUB HOUSE WITH INDOOR & OUTDOOR SWIMMING POOL 五星級會所，室內外泳池
1315 s.f. $85,000
H A M I LT O N COURT 愛敦大廈 8 PO SHAN ROAD
寶珊道 8 號 SPACIOUS 4 BEDROOM TRANQUIL ENVIRONMENT 4 房開揚，清雅簡約
2515 s.f. $105,000
PARKWAY COURT 寶威閣 4 PARK ROAD 柏道 4 號 C O M F O R TA B L E G O O D CHOICE 著名校網，則王之選
1267 s.f. $44,000
GOLDWIN HEIGHTS 高雲臺 2 SEYMOUR ROAD 西摩道 2 號 EXCELLENT SEAVIEW 全海景觀，會所設施
1040 s.f. $31,000
MIDLEVELS WEST
NO. 69 BISNEY ROAD 碧荔道 69 號 CLEAN OCEAN AND GREEN VIEW 壯闊海景，清幽翠綠
西 半 山 / 其 他 MIDLEVELS WEST
1563 s.f. $169,000
浪頤居
西 半 山 / 其 他
西 半 山 / 其 他 MIDLEVELS WEST
MIDLEVELS EAST
東 半 山
NO. 11 TAI HANG ROAD 大坑道 11 號 TRANQUIL AND GREENERY ENVIRONMENT CENTER OF BUSINESS AND PLEASURE 東半山名廈，盡顯非凡氣派
LA MER
西 半 山 / 其 他 MIDLEVELS WEST
MIDLEVELS EAST
東 半 山
SERENADE 上林
西 半 山 / 其 他 MIDLEVELS WEST
MIDLEVELS EAST
東 半 山
15
Feng Shui Talk Kitchen Kitchen (1) – open kitchen concept is rather popular but such design opens up to the whole floor where odors, smoke and oiliness can easily flow through the house affecting the quality of air. Kitchen design in “eight sectors” of Feng Shui can be used in the weakest part of the house to apply pressure over the unwanted elements and energies. Modern kitchens are well equipped with refrigerators, stoves, steel made kitchenware and they can be designed to generate positive energies and harmony when rightfully located. Kitchen (2) – Kitchen door (Fire element) should not be facing entrance of the bathroom (Water element) as water and fire does not compliment each other. Occupants can easily catch allergies even with medical care. Stove cannot be facing the main entrance of the house or bedroom, and certainly not at the center of the house. Having too much Fire energies in the center will affect occupant’s health and luck. Remedy: (1) Install glass panel with cabinet for separation purposes. Keep glass and cabinet tidy and clean. (2) Avoid facing bathroom door. Try realigning doors or hang plants from ceiling to block energies from flowing straight through. Where kitchen is located in the center or the house, it is strongly recommended to refurbish kitchen to another area.
廚房 (1) ---- 開放式廚房非常受歡迎，由於沒有實牆去阻隔油煙，讓部份油煙帶著氣味滲出客廳，影響空氣質素及弄污客廳，廚房設計在 八宅風水學上來說，放在大凶方位，利用污穢物壓住凶位，現代廚房設備先進，有雪櫃、抽油煙機、電磁爐、煤氣爐、廚用鋼 具等，經改良後現代廚房也可設計放在吉方位來催吉助旺。 廚房 (2) ---- 廚房 ( 火 ) 門不可對沖廁所 ( 水 ) 門，水火交戰，屋內之人容易惹上敏感病症，屢醫仍未能愈好。爐具不可對沖大門及房門， 更不可放在屋中心位置，火燒中心影響健康和運氣。
化解方法 : (1) 拆牆後上面部份可裝設玻璃，下面部份做櫃用作阻隔之用，必須保持整潔。 (2) 盡量避免廚門與厠門對沖，改門位置或吊放植物阻擋，廚房在中心位置宜拆遷調位，方為上策。
個人簡介 陳國棟 ( 智鳴居士 )，專心鑽研八字命理、面相、中西方掌相、骨相、對紫微斗數、風水、塔羅牌占卜、數字等皆有獨特心得。發願致力教學 作育英才，發揚中國文化及宏揚國粹。 曾為香港科技大學 2008 年（建築系）風水及術數客席講師、奇聞雜誌 2009 年至 2012 年（風水及術數 寫作家）。 另外，陳居士亦積極地參與很多慈善組織服務。 Master Philip Chan is concreted on studying Horoscopes numerology, Astrology, Feng Shui and Tarot divination. He is the guest lecturer in number of patients on 2008 at The Hong Kong University of Science & Technology, and the writer of Feng Shui and number of patients on 2009-2012 at Magic Touch Magazine. Also, he is active with a lot of local charity.
16
Property . Sales
Kowloon & N.T. THE WATERFRONT 漾日居 NO. AUSTIN ROAD WEST 柯士甸道西 1 號 3 BEDROOM PRIVATE CLUB HOUSE 3 房海景，獨立會所
1468 s.f. $24,000,000
THE CULLINAN 天璽 NO. 1 AUSTIN ROAD WEST 柯士甸道西 1 號 PRIME WATER FRONT LOCATION FUTURISTIC DESIGN 高鐵效應，實屬佳盤
864 s.f. $19,000,000
@HKD21,991/sqf
@HKD16,348/sqf
1/2012 PHASE 1 FLAT G BLOCK 2 HIGH-FLOOR 1170' HKD13,500,000
1/2012 PHASE 1 FLAT F BLOCK 2 MID-FLOOR 983' HKD10,800,000 1/2012 PHASE 1 FLAT G BLOCK 2 HIGH-FLOOR 1170' HKD13,500,001
THE HARBOUR SIDE 君臨天下
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO.1 AUSTIN ROAD WEST 柯士甸道西 1 號 UNIQUE AND STYLISH DESIGN SUPERB LOCATION 正南，維港煙花景
1/2012 1A MID-FLOOR 1443' HKD37,500,000
1457 s.f. $29,000,000
1/2012 3A MID-FLOOR1383' HKD37,000,000
@HKD19,904/sqf
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO. 1 AUSTIN ROAD WEST 柯士甸道西 1 號 OPEN VIEW COMFORTABLE DESIGN 單邊開揚，用家首選
2/2012 PHASE 2 1B MID-FLOOR 1657' HKD23,570,000
@HKD13,569/sqf
2/2012 PHASE 1 FLAT F BLOCK 2 MID-FLOOR 983' HKD10,800,000
LATEST TRANSACTION 最新成交
SORRENTO 擎天半島
1006 s.f. $13,650,000
LATEST TRANSACTION 最新成交
2/2012 PHASE 1 5E MID-FLOOR 1125' HKD15,050,000
THE ARCH 凱旋門
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO. 1 AUSTIN ROAD WEST 柯士甸道西 1 號 LUXURY DESIGN AND DECLORATION 空中摩天會所，至尊名廈
2/2012 2H MID-FLOOR 1283' HKD22,200,000
1665 s.f. $59,800,000
1/2012 2G MID-FLOOR 558' HKD9,720,000
@HKD35,916/sqf
Amazing Land Realty Email: info@amazingland.com.hk Tel: +852 2567 2238
17
Project Highlight SBG HOLDINGS LIMITED In this project, the designer made use of classical styles and modern materials such as a sandblasted mirror to compliment the corporate brand’s main color. The striking blue name frame is the most eye-catching piece in the lobby. The oval ceiling in the reception area is a special design which serves as a warm welcome to guests. Stylishly completed with vertical striped glass panels, the beautiful reception table strikes a contrasting look to the horizontal striped wooden floor, while retaining a constant visual connection throughout. In the reception area and conference room, the designer added glass display shelves, which can hold trophies and medals, conveying a corporate image of sophistication and reliability.
y`Epˆ&
'Â 1xwÂ&#x2039;d xw5Â&#x192;b m Â&#x17D;Pc[F /fWÂ&#x2021;Â&#x160;i vA0@ ! tr Y zc%ZÂ?r +* -c !#ZL| Xd ^\xwcD9u G78,s l ~ hB UÂ&#x20AC;>Cc< T cxwÂ&#x2026;b eQ)_a qSkcN(OR?nQ3V Â&#x152; L Â?I;d "J .Â&#x201A;}: xw Â&#x2020;\ _a4gTcxo 2 j c !]6 HD9u$M{1 Â&#x201E; K= mÂ?q Â&#x2030;
FK Concept 10/F Jupiter Tower, 9 Jupiter Street, Hong Kong Tel: 2882 4007 Fax: 3428 8379 www.fkconcept.com O
F
F
I
C
E
D
E
S
I
G
N
Howard Chao, Jenny Choa, Sir David Akers-Jones, Vincee Li, Bond Ng , Angus Chan
LAUNCHING EVENT CEREMORY Date: Wednesday, 29th September, 2012
The launching ceremony was commenced by a warm opening speech by the master of
Venue: H-One, Podium Floor, IFC, Central
ceremony, Miss Maggie Chan. Followed by a welcoming speech addressed by Mr. Howard Chao,
Guest attended: Sir David representing Amazing Land Akers-Jones, Brandon Chau,
Realty and FK Concept. The
Jenny Wong, Gigi Chao,
highlight of the event was the
Ernie Shek, James Shing, introduction speech of the charity Maria Chen,
Operation Smile by Sir David
Maggie Chang, Ricksen Tam, Akers-Jones, the honorable Zandra Chan, Bella Chan,
chairman of Operation Smile -
Albert Chong etc.
China Medical Mission.
To celebrate the launching of Dream Living property magazine, Amazing Land realty and FK Concept have jointly hosted a cocktail to Jenny Choa
20
memorize the exclusive occasion.
Percy Lam, Elaine Kwok, Sandy Li, Vincee Li, Chris Pang
Bella Chan
Margery Au, Brandon Chan, Jenny Wong , Winnie Liu, Howard Chao
Wendy Law
Sir David Akers-Jones
Vincee Li, Vincent Hau, Laura Li, Faith Tang , Leo Cheung , Nelson Li, Michhelle Chan
21
LAUNCHING EVENT CEREMORY Fanny Tse, Vincee Li, Danny Chan
Zandra Chan, Ricksen Tam
Angus Chan, Vincee Li, James Shing , Howard Chao
22
Kingsley Wong
Zandra Chan
Maria Chan
Jenny Choa, Ho Shek Tim, Pamela Pak, Vincee Li, Howard Chao
Howard Chao, Ernie Shek
Gigi Chao
Bobby Tso, Vincee Li
Vincee Li, Christina Ma, Carrie Wong , Jenny Choa, Howard Chao Hoiyin Yeung , Jacky Chen, Albert Chong
23
24