Dream Living Luxury home and design 殿 Issue 4
FK Concept Amazing Land Realty
June - July 2012
FREE 免費贈閱
LIST PROPERTY WITH DREAM LIVING To list your property or advertise on Dream Living, please contact the following representatives: Property Listing:
Stephen Hon
Tel: 25672238 Email: dreamliving@amazingland.com.hk
Advertisement:
Laura Li
Tel: 28824007 Email: dreamliving@fkconcept.com
Property to be listed ______________________________________________________________________ Asking Rental/ Sale Price ______________________________________________________________________ All proceeds from Floor Area the magazine will be ______________________________________________________________________ generously donated to Contact Person Operation Smile-China ______________________________________________________________________ Medical Mission after cost Telephone No. reduction. ______________________________________________________________________ 本刊物所有收益扣除成本 Email Address 後將全數撥捐微笑行動中 ______________________________________________________________________ 國基金作慈善用途。
Tel:
+852 2882 4007
Fax:
+852 3428 8379
Email :
info@fkconcept.com
Web site: www.fkconcept.com Address: 10/F Jupiter Tower, 9 Jupiter Street, Hong Kong
This publication is protected by international conventions and local law. Adaptation, reproduction or transmission of text (in Chinese or other languages) or illustrations, in whole or part, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, or storage in any retrieval system of any nature without prior written permission of the publishers and author(s)is prohibited. This publication is sold subject to the condition that it shall not be hired, rented, or otherwise let out by the purchaser, nor may it be resold except in its original form. The information contained in this publication are for reference only in any event.
Tel:
+852 2567-2238
Fax:
+852 2526-3880
Email:
info@amazingland.com.hk
Web site: www.amazingland.com.hk Address: 12D, Cheuk Nang Plaza, 250 Hennessy Road, Hong Kong Licence no. C-046941
本刊物受國際公約及香港法律保護。嚴禁未得出 版人及作者書面同意前以任何形式或途徑 ( 包括 利用電子、機械、影印、錄音等成式 ) 對本刊物文字 ( 包括中文或其他語文 ) 或插圖等 作全部或部分抄襲、複製或播送，或將此刊物儲 存於任何檢索庫存系統內。 又本刊物出售條件為購買者不得將本刊租營利， 亦不得將書部分分割出售。 本冊子內容 / 資料只作參考用途。
Message to Readers Dear readers, Dream Living is a monthly publication where you can find all the information you need to purchase and lease property in Hong Kong. Dream Living provides information about HK property news and transaction data, list of properties on sales and leasing, interior design concepts and fundamental Feng Shui. We also incorporate ideas for interior decoration, renovation tips from interior designers, lifestyle, etc. We hope you will enjoy reading Dream Living and wish all our readers a prosperous year ahead. 親愛的讀者們： 「殿」 是一本可找到有關香港物業租務及買賣的月刊。 「殿」 除了提供香港現時最新的樓宇租務及買賣和交易資訊以外，並提供室內設計及基礎 風水概念。 而我們更與室內設計師攜手合作，帶給各讀者室內裝修小貼士，令你可找到自 己喜愛的生活方式。 我們更希望讀者們可在閱讀「殿」時找到樂趣，更祝願所有讀者貨如輪轉、生意興隆、一本 萬利！
In China, about 1 in 600 children is born with a cleft lip, cleft palate, or both. Although most clefts can be repaired through proper surgery, many families are unable to afford the cost, and their child grows up facing untold hardships. Operation Smile-China Medical Mission organizes volunteer teams of doctors and nurses to rural and mountainous regions in mainland China, to provide surgery and post operative care at no fee. This one hour surgery will not only bring a new smile to a child and a lifelong impact to their family, but also to those who contribute their time, money, and expertise. Operation Smile – China Medical Mission Limited +852-2827-8044 19/F, On Loong Commercial Building smile@opsmile.org.hk 276-278 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong http://www.operationsmile.org.hk 在中國，大約每 600 名兒童中有 1 名出生時已是唇裂，齶裂或兩者。雖然唇齶裂可 以通過適當的手術去治療，然而許多家庭未能力負擔相關費用，因此，他們的子女 面臨著一生身心和社交上的困難。 微笑行動中國基金組織醫療隊伍到達中國偏遠的貧乏山區地方，為有需要的兒童及 青少年提供免費的唇齶裂治療。 一個一小時手術不僅給兒童帶來新的笑容及他們的家庭永恆的改變，但也對那些貢 獻他們的時間、金錢、專長的人，帶來畢生的影響。 微笑行動中國基金有限公司 +852 2827 8044 香港灣仔駱克道 276-278 號 smile@opsmile.org.hk 安隆商業大廈 19 樓 http://www.operationsmile.org.hk
Content ISSUE 4
4
07
Interior Design Focus
08
Project Highlight
10
Focus Property
13
Property – Sales Island South
14
Property – Sales Midlevels West & Other
15
Property – Sales Midlevels Central
16
Property – Sales Midlevels East
18
Property – Lease
20
Feng Shui Talk
21
Property – Sales Kowloon & N.T.
22
Furniture
6
Interior design focus 設計師的工作 ( 二 )
3.2 Material – Back Office Option 1 ‐ Waterproof Vinyl Flooring ‐Product Speciality
‐Sample ‐ Reference Image Reference Image
Option 2 – Carpet Tile Floor
l l ‐Color Sample
Painting
Wallpaper
‐ Sample (For Option 2)
‐ Sample (For Option 1)
‐ Reference Image
The Work of Designer (2) © Copyright 2012 FK Concepts
Construction Preparation (3) This is the most important part of the entire project. No matter how busy you are with your daily works, you need to take great awareness of this stage because you will begin to develop, confirm and make changes to the every detail in the design layout. Designer will be based on the design proposal to develop a series of layout plans. These include: (i) Layout Plan (ii) Electricity Plan (iii) Reflected Ceiling Plan (iv) Lighting Plan (v) Circurtiy Plan (vi) Elevation Drawings (vii) Section Details/ Joinery Drawings
– showing the dimensions and layout of the entire home and rooms – showing all the exact locations of electrical sockets and it heights from floor – showing the dimensions, structures and patterns of the ceiling – showing the designs and locations of lightings – showing all the exact locations, routes, and control panel of lighting – showing all sides of the layout and furniture in different elevation views – showing the designs, structures and dimensions of furniture
These are just a small part of the construction plans . In fact, designer will also produce other illustrations, which are particularly useful. When all the specific details are confirmed, it will proceed to construction works based on the plans. Within the works, designer will communicate with the contractors from time to time for ensuring everything is on the proper track. For this reason, project management is a strict and important matter. Project management (1) Time Schedule: Designer will order the materials and develop a clear schedule of the entire construction process for time management. In the schedule, you will see all the durations of the construction works. In case of any problems, designer will immediately discuss with contractors and make schedule switching to avoid any waste of time. This ensures every work is under the scheduling time without slowing down the entire progress. (2) Communication With Contractors: For most of you who have an experience in home renovation , you must also have an experience in discussing with the contractors. Their team has its own culture and different deploying skills. For this reason, designer will communicate with them from time to time about the works and safety issues in order to ensure everything runs properly and smoothly.
施工的預備 （三）作為整個項目中最重要的一環，無論你每天怎麼忙碌也要 細心留意這個過程，因為你要開始確立、製定和更改各設計部份 的具體細節。設計師會根據完成的設計計劃書，逐一製作各個細 節說明 － 這就是施工圖，主要包括： (i) 平面圖 － 顯示整個環境和房間的平面構造，設計和尺寸 (ii) 電圖 － 顯示所有電位的分佈位置和電力數據 (iii) 天花圖 －顯示天花的格局和尺寸 (iv) 燈光設計圖 － 顯示室內燈光的分佈位置和設計 (v) 線路圖 – 顯示所有控制電燈的路線分佈及掣面管理的位置 (vi) 立面圖 －顯示各個方位和傢俬的立面構造和尺寸 (vii) 剖面 / 結構細節圖 － 顯示牆身和環境的切面及傢俬各個設計 細節的構造和尺寸 以上只是施工圖系列的一小部份，設計師還會製作其他的說明圖， 它們都是非常有用的。當所有具體細節都已確立的時候，施工人 員就會根據圖則而開始製作。當中的工序和各個交流細節，設計 師會逐一跟施工人員說明，以確定所有設計都是按各項要求進行。 因此，項目管理也是相當嚴謹和重要。 項目的管理 （一）時間表：設計師會就整個項目去訂購物料，以及為施工過 程和後期工作製定一個清晰的進度表，以方便控制時間。在時間 表裡，你會知道所有細節的安排，萬一遇上了問題，設計師會因 應情況而調配工序，和跟施工人員商量以免浪費時間，這就不會 因問題而導致減慢工程的進度。 （二）施工人員的溝通：相信大多數有家居裝修經驗的人，都曾 經跟施工人員商量事情。許多時候，他們的團隊也有個別的分工 調配和模式，設計師會因此擔當溝通的角色，把一切設計和安全 上的要求都跟他們商量，以確保所有事項都是妥當和順利。 （三）手工和質素控制：在於行外人來說，手工和物料的質素是 好是壞，是難判別的。設計師由於擁有相當豐富的室內設計經驗， 因此在品質控制上，他們能分別出具有好質素的物料和手工，如 果發現是差劣的話，他們甚至可以要求施工人員和物料供求商更 換，以確保客戶的利益。 綜合以上所說，設計師的工作範圍不只是設計那麼簡單的，他們 除了是你的家居設計師，同時也是整個 ( 裝修 ) 工程項目的管理人 員，幫你監督、編排和解決一切 ( 裝修 ) 工程上的事情。如果你對 這方面有甚麼疑難，那就可以請教設計師吧！ Info Angus Chan - Managing Partner
(3) Workmanship and Quality Control: For the outsiders, workmanship and qualities are often difficult to distinguish. As designers have a lot of renovating experience, they are experts in monitoring the qualities to make sure the materials and construction works are good in nature. If they find poor qualities of the materials, they will request the contractors and suppliers for replacement.
Angus Chan has a background in engineering, however, early in his career he decided to focus on sales and marketing. Leaving behind a promising career, at HKUST, within their entrepreneurship program. He joined FK Concepts, finding the world of luxury interiors attractive and fascinating.
In general, designer’s scope of work is not merely on the design. They often have several roles – as your designer and your project managers for helping you to monitor, organize and solve all the renovation matters. If you have any problems related to home designs and renovations, you can ask for designers and let them do it for you!
"People work very hard in Hong Kong and they invest a great deal back into their homes as both a reward and a reminder of their effort. Though their time at home may be relatively short, they want to enjoy an intense experience, surrounding themselves within a pristine world that has been crafted from deep personal sentiment. The ROI is happiness!"
7
Project Highlight THE HONG KONG ASSOCIATION OF BANKS
Best interior designs often reflect the status and roles. HKAB is a statutory body for HKSAR Government, and acts as a go-between for banks’ views on banking governance. With this in mind, our designers are thoughtful to create presentable designs such as the decent reception, the formal press conference hall and the large conference room that accentuate a professional look. Drawn to the formal and elegant styles, designers have created the environment in a much lively feeling by using walnut veneer on the reception and the featured walls. Together with the light color fabric finishes and carpet, the contrast reveals the best visual comfort showcasing a bright and warm facade. At the press conference room, all the light-colored fabric walls create clear contrasting effect, yet more importantly, these designs could also enhance the best sound insulation, while turning the entire room into a grand and solemn place. On the right side, the conference room accommodates of more than 30 people. The unique design is attached to shapes – the oval ceiling matches with the large conference table in the same shape, representing a clean and formal look. By using the same walnut color on the columns as decorations, the entire atmosphere is elegantly defined.
FK Concept 10/F Jupiter Tower, 9 Jupiter Street, Hong Kong Tel: 2882 4007 Fax: 3428 8379 www.fkconcept.com 8
香港銀行公會 作為特區政府與各銀行之間的溝通橋樑，體面的接待處，正 統的新聞發佈廳及大型會議室是香港銀行公會最為重視的 部份。 為營造一個專業、典雅的感覺，設計師注入大量特色及元素 令環境更生色；利用胡桃木色系的木皮作為接待處及牌扁牆 身，配合淺色系布藝飾面牆身及地毯對比呈現出一個亮麗的 門面。 位於接待處旁的新聞發佈廳，同樣使用淺色系的布藝牆身， 不但能令整個房間更堂皇，更能夠加強隔音效果。右方是一 個能容納三十人以上的會議室，獨特設計的橢圓形天花配上 同形狀的大型會議檯令整體呼應，簡潔而莊重，同樣使用胡 桃木色系裝飾室內柱位作為點綴，表現大方而有活力。 9
Focus Property
赤柱灘道６號 No. 6 Stanley Beach Road •赤柱頭段位置，徒步可達赤柱正灘，10 幢全新獨立洋房，全部東南向海 •面積由 4,242 至 5,201 平方呎，4 至 5 套房另設家庭廳設計 •前、後特大私人花園，面積由 1,634 至 2,199 平方呎 •另設大型透光通風停車層及室內恆溫泳池 •發展商 : 中國海外 No. 6 Stanley Beach Road has now been converted into an eminent property with 10 brand new detached houses. Facing southeast, the houses all overlook the beautiful scenery of Stanley Main Beach. Each has spacious front and back gardens, a rare find in Island South. in addition, the large site area of Stanley Beach Road provides ample space for a carpark level and a indoor temperature-conditioned swimming pool. Developer : China Overseas Land & Investment Ltd. Size : 4242 Sq Feet to 5201 Sq Feet, with 1634 to 2199 Sq feet Garde
Amazing Land Realty Email: info@amazingland.com.hk Tel: +852 2567 2238
10
Property . Sales
SOUTH BAY PALACE 南灣御苑 25 SOUTH BAY CLOSE 南灣坊 25 號 BEAUTIFUL PROPERTY FOR SALE WITH TENANCY AGREEMENT 南區知名屋苑，3 房住宅連約出售 3 BEDROOMS 2 BATHROOMS
2,017 s.f. $30,000,000 @HKD14,874/sqf
ISLAND SOUTH 55 CHUNG HOM KOK ROAD 舂磡角路 55 號
LATEST TRANSACTION 最新成交
55 CHUNG HOM KOK ROAD 舂磡角路 55 號 LOW RISE APARTMENT WITH COVERED CAR PARK 3 房低密度住宅連車位 3 BEDROOMS 2 BATHROOMS
12/2004 FLAT A LOW-FLOOR 1800' HKD10,000,000
1,800 s.f. $36,000,000 @HKD20,000/sqf
11/1997 FLAT A LOW-FLOOR 1800' HKD14,800,000
LATEST TRANSACTION 最新成交 5/2011 FLAT A BLOCK 2 LOW-FLOOR 2636' HKD37,300,000 3/2011 FLAT B BLOCK 2 LOW-FLOOR 1698' HKD20,000,000
REPULSE BAY GARDEN 麗景園 28 Belleview Drive 麗景道 28 號 BEST VIEW IN REPULSE BAY BEACH 景緻開揚，海灘美景 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
1,900 s.f. $42,000,000 @HKD22,105/sqf
RUBY COURT 嘉麟閣
55 SOUTH BAY ROAD 南灣道 55 號 SEAVIEW APARTMENT FOR SALE WITH TENANCY AGREEMENT 海景豪宅，連約出售 2 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
1,780 s.f. $38,000,000 @HKD21,348/sqf
LATEST TRANSACTION 最新成交 5/2011 BLOCK 7-8 HIGH-FLOOR 2288' HKD38,000,000 1/2011 BLOCK 7-8 MID-FLOOR 2288' HKD37,120,000
LATEST TRANSACTION 最新成交 4/2012 FLAT B TOWER 1 LOWER FLOOR 2200' HKD48,000,000 5/2011 FLAT B TOWER 1 MID-FLOOR 2200' HKD45,000,000
PACIFIC VIEW 浪琴園
38 TAI TAM ROAD 大潭道 38 號 FANTASTIC VIEW AT TAI TAM BAY 前臨大潭灣迷人景色 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 3 BATHROOMS
1,772 s.f. $26,500,000 @HKD14,954/sqf
Amazing Land Realty Email: info@amazingland.com.hk Tel: +852 2567 2238
LATEST TRANSACTION 最新成交 5/2012 FLAT B BLOCK 5MID-FLOOR 1772' HKD25,380,000 4/2012 FLAT B BLOCK 1 LOW-FLOOR 1334' HKD16,800,000
13
Property . Sales
MIDLEVELS WEST & OTHER
GLORY HEIGHTS 嘉和苑 52 LYTTELTON ROAD 列提頓道 52 號 3 GOOD LAYOUT & EFFICIENT 間隔四正，實用寬敞 2 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
1,356 s.f. $21,000,000 @HKD15,486/sqf
PALATIAL CREST 輝煌豪園 3 SEYMOUR ROAD 西摩道 3 號 GOOD LOCATION AND FACILITIES 座落於著名校網 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
1,175 s.f. $16,000,000 @HKD13,617/sqf
11/2011 FLAT B HIGH-FLOOR 2363' HKD52,000,000
920 s.f. $14,000,000 @HKD15,217/sqf
1,283 s.f. $22,000,000 @HKD17,147/sqf
LATEST TRANSACTION 最新成交 4/2012 FLAT E HIGH-FLOOR 669' HKD8,500,000 4/2011 FLAT E HIGH-FLOOR 669' HKD8,380,000
LATEST TRANSACTION 最新成交 4/2012 FLAT D HIGH-FLOOR 1128' HKD14,500,000 12/2011 FLAT B HIGH-FLOOR 1283' HKD17,600,000
BLESSINGS GARDEN 殷樺花園
95 ROBINSON RD 羅便臣道 95 號 EASY ACCESS TO SHEUNG WAN AND CENTRAL 清雅簡約，交通便利 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
1068 s.f. $15,000,000 @HKD14,044/sqf
14
1/2011 FLAT B LOW-FLOOR 1362' HKD14,700,000
12/2011 FLAT A HIGH-FLOOR 2372' HKD50,250,000
25 CONDUIT ROAD 干德道 52 號 EXCELLENT LOCATION WITH GOOD LAYOUT 尊貴地段，四正實用 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
83 ROBINSON ROAD 羅便臣道 83 號 GOOD LOCATION WITH NICE DECORATION 清雅簡約，交通便利 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
4/2011 FLAT A HIGH-FLOOR 1555' HKD19,380,000
LATEST TRANSACTION 最新成交
VALIANT PARK 駿豪閣
EXCELSIOR COURT 輝鴻閣
LATEST TRANSACTION 最新成交
Amazing Land Realty Email: info@amazingland.com.hk Tel: +852 2567 2238
LATEST TRANSACTION 最新成交 4/2012 FLAT A PH 1 HIGH FLOOR 1082' HKD14,300,000 4/2012 FLAT C PH 1 HIGH FLOOR 1106' HKD15,000,000
Property . Sales
MIDLEVELS CENTRAL HILLSBOROUGH COURT 曉峰閣 18 OLD PEAK ROAD 舊山頂道 18 號 EFFICIENT LAYOUT GOOD INVESTMENT 超靚間格，投資一流 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 3 BATHROOMS
1,385 s.f. $24,500,000 @HKD17,690/sqf
DYNASTY COURT 帝景園
5/2012 FLAT B BLOCK 2 LOW-FLOOR 783' HKD10,800,000
4/2012 FLAT A TOWER 4 MID-FLOOR 1970' HKD38,500,000
1,970 s.f. $40,000,000 @HKD20,305/sqf
1/2012 FLAT A TOWER 5 LOW-FLOOR 1970' HKD33,000,000
BEAU CLOUD MANSION 碧雲樓 64 MACDONNELL ROAD 麥當勞道 64 號 NEW DECORATION WITH GREEN VIEW 新裝樹景 , 開揚景緻 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
1,700 s.f. $23,000,000 @HKD13,529/sqf
NO. 10A TREGUNTER PATH 地利根德里 10A 號 PRIME LOCATION WITH CLUB FACILITIES 豪華會所，星級首選 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
2,030 s.f. $46,000,000 @HKD22,660/sqf
5/2012 FLAT A BLOCK 2 LOW-FLOOR 841' HKD12,000,000
LATEST TRANSACTION 最新成交
17-23 OLD PEAK ROAD 舊山頂道 17-23 號 PRESTIGE LOCATION 尊貴地段，皇者之選 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
TAVISTOCK II 騰皇居
LATEST TRANSACTION 最新成交
LATEST TRANSACTION 最新成交 9/2011 FLAT C MID-FLOOR 1700' HKD18,000,000 8/2011 FLAT D LOW-FLOOR 1700' HKD19,680,000
LATEST TRANSACTION 最新成交 5/2012 FLAT C HIGH-FLOOR 1730' HKD34,800,000 3/2011 FLAT A MID-FLOOR 2030' HKD43,500,000
REGAL CREST 薈萃苑
9 ROBINSON ROAD 羅便臣道 9 號 LUXURIOUS PROPERTY IN PRIME LOCATION 半山豪宅，會所設施完善 4 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 3 BATHROOMS
4,039 s.f. $88,000,000
@HKD21,787/sqf
Amazing Land Realty Email: info@amazingland.com.hk Tel: +852 2567 2238
LATEST TRANSACTION 最新成交 2/2011 FLAT A LOW-FLOOR 2316' HKD30,000,000 10/2010 FLAT B LOW-FLOOR 2316' HKD26,500,000
15
Property . Sales
MIDLEVELS EAST MOON FAIR MANSIONS 滿輝大廈 SHIU FAI TERRACE 11 肇輝臺 11 號 EFFICIENCY LAYOUT WITH OPEN VIEW 開揚景觀，間隔實用 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
1,290 s.f. $12,380,000 @HKD9,597/sqf
THE LEGEND 名門
23 TAI HANG ROAD 大坑道 23 號 FULL CLUB HOUSE FACILITIES, GREAT VIEW 會所設施齊備，獨特氣派，黃金地段 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
1,542 s.f. $29,800,000 @HKD19,326/sqf
04/2012 TWR 5 FLAT B HIGH-FLOOR 1168' HKD14,300,000
910 s.f. $14,000,000
1,032 s.f. $16,000,000 @HKD15,504/sqf
@HKD15,385/sqf
LATEST TRANSACTION 最新成交 4/2012 A4 HIGH-FLOOR 827' HKD10,800,000 3/2012 B1 LOW-FLOOR 910' HKD10,330,000
LATEST TRANSACTION 最新成交 04/2012 FLAT C HIGH-FLOOR 2605' HKD83,000,000 04/2012 FLAT B HIGH-FLOOR 1563' HKD35,168,000
BROADWOOD TWELVE 樂天峯
BROADWOOD ROAD 12 跑馬地樂活道 12 號 NICE VIEW TO HORCE RACING TRACK AND HARBOUR VIEW 馬場全景，維港美景 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
1,653 s.f. $42,000,000 @HKD25,400/sqf
16
3/2011 FLAT H LOWER FLOOR 1295' HKD12,600,000
04/2012 TWR 3 FLAT B HIGH-FLOOR 2058' HKD31,000,000
KENNEDY ROAD 128 堅尼地道 128 號 N I C E M O U N TA I N V I E W A N D G O O D S C H O O L NETWORK 3 房，翠綠山景，名牌校網 3 BEDROOMS 2 BATHROOMS
NO. 11 TAI HANG ROAD 大坑道 11 號 NICE GREEN VIEW WITH CLUB FACILITIES 置地名廈，星級會所 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
07/2011 HIGH FLOOR 1347' HKD15,300,000
LATEST TRANSACTION 最新成交
GRANDVIEW TOWER 慧景臺
SERENADE 上林
LATEST TRANSACTION 最新成交
Amazing Land Realty Email: info@amazingland.com.hk Tel: +852 2567 2238
LATEST TRANSACTION 最新成交 5/2012 FLAT B HIGH-FLOOR 1650' HKD46,300,000 12/2011 FLAT A HIGH-FLOOR 1650' HKD40,500,000
EmotionNova, the totally different kitchen. EmotionNova, the totally different kitchen. EmotionNova, totally different kitchen. The working areas ofthe emotionNOVA are bordered by a passé-partout
The working areas of emotionNOVA are bordered by a passé-partout working areasample of emotionNOVA areGently bordered by a passé-partout of The furniture offering storage space. rounded of furniture offering ample storage space. Gently rounded of furniture offering ample with storage rounded exteriors constantly contrast the space. stricterGently interior design. Every exteriors constantly contrast with the stricter interior design. Every with theas stricter interior design. oneexteriors of the 28constantly functionalcontrast areas appears an individual, framedEvery one of the 28 functional areas appears as an individual, framed one of the 28 functional appears as an individual, framed culpture – sometimes lightareas and floating, other times strikingly cubic. sculpture – sometimes light and floating, other times strikingly cubic. sculpture – sometimes light and floating, other times strikingly cubic. Royal Kitchen Design Co Ltd Royal Kitchen DesignRoad Co Ltd G/F Shop1 NoRoyal 51 Wong Nai Design Chung Kitchen Co Ltd G/F Shop1 No 51 Wong Nai Chung Road Happy Valley G/F Shop1 No 51 Wong Nai Chung Road Happy Valley T: 2805 6128 F:Happy 2805 7666 Valley T: 2805 6128 F: 2805 7666 Email : rkd@haecker-kuechen.com.hk T: 2805 6128 F: 2805 7666 Email : rkd@haecker-kuechen.com.hk Website : www.haecker-kuechen.com.hk Email : rkd@haecker-kuechen.com.hk Website : www.haecker-kuechen.com.hk Website : www.haecker-kuechen.com.hk
Property . Lease
SOUTHSIDE
南 區
SOUTHSIDE
南 區
18
3,536 s.f. $180,000
2,400 s.f. $121,000
WOODLAND VILLA 傲林軒
CLOVELLY COURT 嘉富麗苑
53 SHOUSON HILL ROAD 壽山村道 53 號 GREEN VIEW AND BEAUTIFUL SEAVIEW 翠綠沿海 寫意生活 3 BEDROOMS 2 BATHROOMS
12 MAY ROAD 梅道 12 號 HARBOUR VIEW AND OPEN CITY VIEWa 中半首選 開揚維港 4 BEDROOMS 2 BATHROOMS
2,060 s.f. $80,000
2,115 s.f. $89,000
THE BEACHFRONT 璧池 7 BELLEVIEW DRIVE 麗景道 7 號 C H A R M I N G V I E W AT REPULSE BAY 山海雙連 名人首選 3 BEDROOMS 3 BATHROOMS
3,047 s.f. $250,000 THE REPULSE BAY
影灣園
ROYAL COURT 帝景閣 3 KENNEDY ROAD 堅尼地道 3 號 ELEGANCE DECORATION 恆基名廈 時尚優雅 3 BEDROOMS 2 BATHROOMS
1,428 s.f. $70,000
Tavistock II 騰皇居
109 REPULSE BAY ROAD 淺水灣道 109 號 WONDERFUL SEAVIEW 城中名廈 海天一色 4 BEDROOMS 3 BATHROOMS
10A TREGUNTER PATH 地利根德里 10A PEACEFUL GREEN ENVIRONMENT 林蔭翠綠 鳥語花香 3 BEDROOMS 3 BATHROOMS
5,868 s.f. $227,000
1,695 s.f. $98,000
RIDGE COURT 冠園
EVA COURT
21A-D REPULSE BAY ROAD 淺水灣道 21 號 A-D LOVELY GREEN VIEW 山巒茂密 一望無際 4 BEDROOMS 2 BATHROOMS
36 MACDONNELL ROAD 麥當勞道 36 號 EXCELLENT AREA 綠意盎然 雍容地段 4 BEDROOMS 3 BATHROOMS
2,300 s.f. $90,000 Amazing Land Realty Email: info@amazingland.com.hk Tel: +852 2567 2238
惠苑
4,500 s.f. $180,000
MIDLEVELS/ OTHER
98-100 MACDONNELL ROAD 麥當勞道 98-100 號 NEW MODERN DESIGN 靘裝光猛 設計時尚 3 BEDROOMS 2 BATHROOMS
中 半 山 / 其 他 MIDLEVELS/ OTHER
嘉年大廈
中 半 山 / 其 他
中 半 山 / 其 他 MIDLEVELS/ OTHER
SOUTHSIDE
南 區
129 REPULSE BAY ROAD 淺水灣道 129 號 G R E AT P R O P E R T Y AT SOUTHSIDE 世外桃園 南區極品 4 BEDROOMS 2 BATHROOMS
CATALINA MANSION
中 半 山 / 其 他 MIDLEVELS/ OTHER
SOUTHSIDE
南 區
THE LILY
中 半 山 / 其 他 MIDLEVELS/ OTHER
SOUTHSIDE
南 區
Property . Lease
MIDLEVELS EAST
東 半 山
MIDLEVELS EAST
東 半 山
1,250 s.f. $49,000
HIGHCLIFF 曉廬 41D STUBBS RD 司徒拔道 41 號 D OPEN VIEW WITH NICE DECORATION 名廈會所 全新裝修 4 BEDROOMS 3 BATHROOMS
811 s.f. $33,000
Tavistock 戴維斯大廈 TREGUNTER PATH 10 10 地利根德里 DELUXE DECORATION WITH HARBOUR VIEW 名人匯聚 豪裝維港 4 BEDROOMS 3 BATHROOMS
3,816 s.f. $170,000
4,200 s.f. $255,000
BOWEN MANSION 寶雲大廈
TREGUNTER TOWER III
BOWEN ROAD 7C 7C 寶雲道 OPEN VIEW WITH A LOT OF NATURAL LIGHT 視野遼闊 光線充足 4 BEDROOMS 2 BATHROOMS
地利根德閣 3 座 TREGUNTER PATH 14
地利根德里 14 號 MAGNIFICIENT PROPERTY WITH GOOD MANAGEMENT 嘉里名廈 半山指標 4 BEDROOMS 3 BATHROOMS
3,700 s.f. $128,000
3,798 s.f. $165,000
GARDEN TERRACE
花園台
CENTRE STAGE 聚賢居
8 OLD PEAK ROAD 舊山頂道 8 號 VERY SPACIOUS FLAT WITH OPEN CITY VIEW 城市景觀 寬廣開揚 4 BEDROOMS 1 BATHROOM
108 HOLLYWOOD ROAD 荷李活道 108 號 GRAND LOBBY AND 5-STAR CLUB HOUSE 靚裝靚海 只此一個 3 BEDROOMS 3 BATHROOMS
3,726 s.f. $143,000
1,678 s.f. $120,000
8 D E E P WAT E R BAY ROAD
LARVOTTO 南灣
3,000 s.f. $163,000
1,315 s.f. $85,000
DEEP WATER BAY ROAD 8 深水灣道 8 號 GREEN SURROUNDINGS AND FRESH AIR 海景怡人 鳥語花香 5 BEDROOMS 4 BATHROOMS
Amazing Land Realty Email: info@amazingland.com.hk Tel: +852 2567 2238
8 AP LEI CHAU PRAYA ROAD 鴨利洲海旁道 8 號 5 STAR CLUB HOUSE WITH INDOOR & OUTDOOR SWIMMING POOL 五星級會所 室內外泳池 2 BEDROOMS 2 BATHROOMS
MIDLEVELS WEST
GOOD CHOICE IN MIDLEAVEL WEST 西半必推 罕有放盤 2 BEDROOMS 1 BATHROOM
西 半 山 / 其 他 MIDLEVELS WEST
55 WONG NAI CHUNG RD 黃泥涌道 55 號 NEW DECORATION AND OPEN VIEW 開揚 靚裝 2 BEDROOMS 2 BATHROOMS
西 半 山 / 其 他
西 半 山 / 其 他 MIDLEVELS WEST
MIDLEVELS EAST
東 半 山
CASA BELLA 實樺軒
西 半 山 / 其 他 MIDLEVELS WEST
MIDLEVELS EAST
東 半 山
GREEN VIEW MANSION 翠景樓
西 半 山 / 其 他 MIDLEVELS WEST
MIDLEVELS EAST
東 半 山
19
Feng Shui Talk To see the interior feng shui ( Part 1 ) Antique ---- Antique without consecration may h a v e e v i l e n e rg y a t t a c h e d , f o r whatever reason, it belongs to the evil energy. For home decoration, people will always encounter bad luck whenever in low fortunes. Evil energy magnetic barrier is easily affected; will lead to unpleasant dreams, seems to have paranormal activities followed by senses that you are always being watched, being with very uncomfortable feeling. To resolve: (1) To have consecration to antique. (2) Antique not to be placed in the bedroom. (3) If antique need to be placed in the living room, then living room should have tablets or shrines of worship.
看室內風水 ( 一 ) 古董 ---- 未有「開光」的古董可能有陰靈附上，不論什 麼原因，它屬於陰靈之物，將它擺置家中裝飾， 人總會遇到低運氣時，陰靈磁牆便容易受影響， 會導致夢中和家中好像有靈異跟著及看著你，
Weapons ---- sword and weapon items, is always carried the evil spirits, will have the opportunity to cause injury or accidental damage. Ways to resolve: (1) The sword/knife must be sheathed. (2) Not to be placed into bedroom. (3) If the sword needed to be placed in the living room, it should be lying on the cabinet instead of hanging up; and the angle should not be faced directly to the sitting area or to the direction of the lobby.
如影隨形甚不舒適。 化解方法 : (1) 將古董重新「開光」。 (2) 一般古董不放置入房內。 (3) 一般古董如放置在客廳中，那客廳必須有神位供奉。 利器 ---- 刀劍及利器物品有煞氣，會有機會造成受傷或 意外損傷。 化解方法 : (1) 刀劍必須套上刀套和劍套。 (2) 不可放置入房內。 (3) 如放置在客廳中，不可高掛，要平放在櫃上，角度不 可向有人坐、行之方向。
個人簡介 陳國棟 ( 智鳴居士 )，專心鑽研八字命理、面相、中西方掌相、骨相、對紫微斗數、風水、塔羅牌占卜、數字等皆有獨特心得。 發願致力教學作育英才，發揚中國文化及宏揚國粹。 曾為香港科技大學 2008 年（建築系）風水及術數客席講師、奇聞雜誌 2009 年至 2012 年（風水及術數寫作家）。 另外，陳居士亦積極地參與很多慈善組織服務。 Master Philip Chan is concreted on studying Horoscopes numerology, Astrology, Feng Shui and Tarot divination. He is the guest lecturer in number of patients on 2008 at The Hong Kong University of Science & Technology, and the writer of Feng Shui and number of patients on 2009-2012 at Magic Touch Magazine. Also, he is active with a lot of local charity.
20
Property . Sales
Kowloon & N.T. THE HERMITAGE 帝峯．皇殿
LATEST TRANSACTION 最新成交
1 HOI WANG ROAD 西南九龍海泓道 1 號 HIGH CEILING FLOOR WITH OPEN CITY VIEW 特高樓底，璀璨市區景緻 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 3 BATHROOMS
4/2012 FLAT E TOWER 6 MID-FLOOR 375' HKD4,900,000
1,326 s.f. $20,880,000
@HKD15,746/sqf
THE MASTERPIECE 名鑄
LATEST TRANSACTION 最新成交
18 HANOI ROAD 九龍尖沙咀河內道 18 號 NEW LANDMARK IN TST 尖沙咀地標 1 BEDROOM AND 1 BATHROOM
5/2012 FLAT F HIGH-FLOOR 1589' HKD29,250,000
842 s.f. $20,000,000 @HKD23,753/sqf
5/2012 FLAT C HIGH-FLOOR 2052' HKD37,710,000
THE HARBOUR SIDE 君臨天下
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO. 1 AUSTIN ROAD WEST 柯士甸道西 1 號 HARBOUR VIEW 維港煙花景 2 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 2 BATHROOMS
5/2012 1D MID-FLOOR 1387' HKD26,090,000
1,026 s.f. $22,000,000 @HKD21,443/sqf
SORRENTO 擎天半島
LATEST TRANSACTION 最新成交
NO. 1 AUSTIN ROAD WEST 柯士甸道西 1 號 NEW RENOVATION WITH HARBOUR VIEW 新裝海景，用家首選 3 BEDROOMS (INCLUSING 1 EN-SUITE) 3 BATHROOMS
5/2012 PHASE 1 5G HIGH-FLOOR 1037' HKD14,850,000
1,131 s.f. $16,000,000 @HKD14,147/sqf
4/2012 FLAT A TOWER 3 HIGH-FLOOR 1456' HKD21,500,000
5/2012 3D MID-FLOOR 1445' HKD25,300,000
4/2012 PHASE 1 6H HIGH-FLOOR 1006' HKD14,680,000
THE ARCH 凱旋門 NO. 1 AUSTIN ROAD WEST 柯士甸道西 1 號 UNIQUE ARCHITECTURAL PROPERTY AND LUXURY FACILITIES 造型獨特，空中摩天會所，至尊名廈 3 BEDROOMS (INCLUDING 1 EN-SUITE) 3 BATHROOMS
1,255 s.f. $26,000,000 @HKD20,717/sqf
Amazing Land Realty Email: info@amazingland.com.hk Tel: +852 2567 2238
LATEST TRANSACTION 最新成交 4/2012 1D MID-FLOOR 1087' HKD19,950,000 4/2012 2A MID-FLOOR 1173' HKD20,000,000
21
Fine Furniture, Wallcoverings, Lighting, Rugs, Hardware, and Accessories from:-
Tel: 2524 3066 24
Altfield Home, 1207, Nine Queen’s Road Central, Hong Kong home@altfield.com.hk www.altfield.com.hk Open: MON - FRI 10 - 6
SAT 10 - 5